u,r-\/+r**L

.;*ffil v*{r,
[u'ru'"

Kffi,,{ trffi ffi;tr'mk##,m;

.,

e(&**,G orr*^
aAt

"trj t: ;i;
ffi6[ff
h-uru,*ffi
+' ;
a

$m*6ffi
Cbe&

,?-. *tr.fi.,'*
*n*^^oe *,Q"

\I

gblqn{\a-

Gr^*^io-)

Rno!.rt*aoo utrru 't'-ro"'$q

t*$*.

fuSl

r,

.t ail/>s*t,^fu-' nl^do-,

: ffiU#?.ffi,frtffir*4*,
{e]ffG,ru,?'f};U;' ud*
\ulu-"nn^efatr.

tu.nl-\

, &l44
n q o-n^r.
scl"uud d*{f

l.
* c2g\rs*e*T

P.

utxo-J..ih'n['t

ol'rc*ru"

t*"J** ,,

. lr,,o*qruhl., nucr$oa-o,

t*juu*^eu**[

t-

:i.J*bila"J^il-h'.'P

eog&'rr^'tD i*
b = t*qOt r &,,I ,,Q, At r{

*ffffiffiff'ffi^tr,

,r

e'/*e

J*'(l )
@= \n1 = QI*6t

** **

ooufu.ten

- $fu"

-al*-tr-ln'.6;
*.q*au' ard r\*

t"Oui
&n q"lo*;.qfn-u , o4o-- sa' con^d'^o}or
{$q
"[.d{"}l*t^dni"
*,r\*^"['il-lio-*or^*t"lu
es.ud..^e*oa-t^t/ d/urr.e"u_ ${
t)r*
{*uo
J*
oto*^.o
d*tXi en!-&*t rc
= ! 'a- 't t \f" Ut U-"fu)
@

leo,ua

"___

a_

e{&o*

t*,ioti\*$'q*

e-o$oru\F "t.\t'-tC ot

u\k"-'"'l-'-

est"

g .= C*1"ffi-fr"t" + Qvraarlkuil^& qru)i,t;l = e-t Or - g l)

\"d-{rvut stlk^*r^!'*; '
uq^"I{ (g* -e{
)=u-{t
=
Ss\*C\'.t*dl*ul.u* :) &"n*(# I q'^dl
d.rs'r Jt+t =ClCor-er)

t
s.*a",t
**Jil

u+"er,u-R.,tr*q

oj*.*r.,u

$^o.

gi e{*leon,s\*.de Rffi-;', 'kt ;o$u,arl' +tltro^^^'^l''^'' <sk pnopotA'o*d'

a q**dJ..I**^CI
qL"
4q^*-#Fod:tt\;;
Uil.h'
;,Tilffi"-u;;Hil'
Lg\ok^t

cr,rim

#d"e* J6*4,

tio{n arqrtqu cu.r cc^ g".fa g,u"u*"?{" . CI ne*tsk..t te.' .r.^ ttltiS*r'L.) ^
o{r oc. e{u-el* ,'u"titfi{*'
;1r
n*{to6,
tft
.A)d
$
M eoe*^rrt^^, nn&,,o*.,u,,i ,
** {"4 e-aan"."ut
o nouri5*$pi ul.uolniorl i-d*(:;Jdt4t\-M;Jd'Pn
i*q;'!eirux Qt't'*o\'t* ' a13
fe^r^r*tf,u*nu*^rl ,, *l w* &-'1*f{"t "P:-.i- t$t
(^toAl
'

es-t\rq&t*t+"d*ilI"','-1*'n"[1 *.uilfu"
\ nr = \o . t oo/o ) ps-h* .a

**I*rn r* \s{.-fuldk &

t" 4cLuo0o.ru{"* ds*'fl'a

' 'el;t
il ffi'"*$*e a-Oh'l"n qs'lq q'tsou*i{t

b]it*;;

etil[u.];;

cs't! erk

lu

eo',-{u'S

dffS'*'-,Hffi* {'^gta^ tlLLi' Y*th'*,.^' & *q tlt

;.d';
y" *ir*no.arR *,*|s&^.Ld.
ffi;;d
.t- ;;^&,ildl
ec$
**.{*${r f"d- rTc'o"c
*

iuu{ra.nh'a

,ro.e

suo,***^*u{ ,, ff{il:;^.* 'Ii/'a//h;"

$r:Wi."n'-r.
qt'-k
gn^
l*rt*,nr$l:u1lt
-. -

Qo'

(*t+

".d $ mdrr$*w{ffiffi

!,q*^*Jqk*U,h

on-"fl

rui^,$

unut-d &rn"et

't$-it('n^
t*\,ju-v{G" '^,.ru-fr,j^,L
dffi.i;
{**^St
vM,*
**$**
.

jh' egv.lu on.ulo,rr) gr a-em{

& .*h{'u^ ( lu.k^v{n,$q*r

\i onq\a\uuLR. Guefs(-^.^Apo $n*tr^,u-,'O-qt'*d*Jo,*f cr&w".r.sN '

0kdAg
tA
n*"Lq
-""s*$"l-,^j .i!.rd4r
ls*fu

"[I o{^,' &irL'.r

'tr:t:
t::i*^
tili*"it{-'
fr{ffi
$'U''tQruG
q'
i-il**"- tu.hl*tnrt''{ou&i;

d#H;

& c^ t*{io,n'p- *",#'tffi[ft*[lffii

q&.u*^sd

tr-j*o$wl

'd"r"'rtur

a-

U/^on

&,1,r

31'

"*t'ltqj{^*f
Lot^^p*qfi.*fE ..{r cAar *tlon

\o[Qn^*anouo{uol\
" ";;;d{*.\-1"\

\
A A - 0^ 0 ,^^o., h,. ^),-0 ,,
-* 3
oIM' oo,Tn
yu}t^f
"::
w-_f
8sg
't,t6'
';^l\s{r *fu.o1o,;'&r
a-'it&inc-'
&;{*t-o e" &trtd{*lal
a) t \Leu\q P\
rooqr qqd

bl cq^e

"fifi,,u"

-ili}'ru;f

u**["i^r ,&uud- r k*{,

es*ia

0'""

'u^qdr\

Qns*Q.uu^o

a\

G g",r,wif = Azu 'Q' C$t - gt)

33k
G- = \'tr t8o - (roe*"o)J =

&g.^: G.

=W

o,,

\oo{

\ALA'+

A = Q't z) t>

V =$

t= %"rr9 s=ktts ryTocric\r

1 t [Wt :3 6ooooc'J z-)

\0b kwl, z
=) 3bq \sc; 3Bt4
3600 ooo

->y*i'!

=3ooo

.o,a,f2

'

tYe (u'

a,o$t A-w u

$y,t,

oryin'7i'fr'1""

eugi o'ndt-

d# {,",t", /r,," 6b,ndq,*'h4t4

Fiotl',-l 4ilqq'v'd'n *1 utua.fr^lut n6"tue
/ ft' p&a*e&J ou
VU +u u\ao i , ea c{, lvM*,yotu &ttunezt'tuedt
/

w+({rtnuer#P
qc' Dulio"'jon'

,fu^r,r rr/ ott

fr,* (*w

rt-\ or"2er;uueAu&"u' &',

ue&'oLt4lu^'\

l4+[:*f"ffi

i-d*.

*ufy.(de
\Y-c,,::T::#-$H et' fo$q un.'q*'
cou-.'r/"^"f*nl*ff,';;i[-{r.i*
L/
O hrti*;
^o*ol**,,"F.
cr.t.$r^'."u- t*d.'c,L10n j^-[,ol,l*ol
"ti::.:Lile
*o b"Li^.o.-,, laolk.
.
i
W^-ln -t*. t'
ir
lr -.. ^^^,$-,,(l oinr,rQ&
L.ork'unc,.'t&
g,r-t*ufi
",^o'n,6'
.
q&*.q *\TT"Y
**g"$,'Q- $t' o t:ft5'
fi'u&*q
qi1*t .-\& r*^
eur-a u*,^I,^j
euri""*,^ir"j
.n
,*{d**

;;*;h"[

ffi;H*-[f

ffi"$

ffi*Hffii;ffi*u.u
c^xu-\

Tl'f: 0 er . i,utea/*{d**

tllfl-tr.t:'ri

\oc[in,q].

.*,'(,,.ro{.

&.

qin etoo*''"di''ucd{ eu

"n1it'n"y*""'/'-t*
V; &.u/e2t61r-d-* iaiar#N*

*fc{'LJ
?4"l;;
*
iuJa,++'{"nIn.n"Z'J'il'lu1';
n-u *r,sLtwo. nr 'ip/tts'p ottiru'aa*;
*ryi;r&ffi"
no
y* u,s.wq.,iilr,

.#:frf*.

'^,#r:,tr' S'*,,5, Tffir

J-U;"#ai,,u/,aro-#.

W#,H;i;#;r'tro
t r P-c'/
)*-y",,t{e
/

^cu.b'J'u

n,oir /rrt' epscrl? (at

//L'rtt-at
/*"1'/
^,]*)'Jri
'a
uai{e'&;ffi;-e:;t"qJ'fr;"
i
i* t"utr".-*

ntlo4,o ct-t{otrt".' ,
{,tat/
-a*wnle"t"

::y::

4e b,*'' tutr7a ""tu w t'onzut

'rl"

o'\ctofu .{mU {t^"S gu.''

\"uru
\^.r0
U*rfu"

eo

'^-t'truut f-'

t'u*kn uhc*"'q

-ut^u*oit ' LtT't

*nnn^t
u^oqdt
{-to.['"S*,j
"leL."{nt"*tu. a-t4-( fl-r \^'Nrc..Et"r-ta-h'^

ffit-L- $o**
\',U

fu
^fi

Q:0 rri,,''p

Fig,2.64

n^-t"'t[e

o-L u \t"tt'

ruoe

t"*CI'

ett c{

-i

q-

S$*^CI-"\t qd*pau/ e^/*.,.1 {i* .-t.nk + d*\'.*e -.LLra. *.o$ug*

1^ts{s''u''0''^^' '
pn u..ao*1,^rf-_r t bC qr aourccrlo'
t-ffi*] '^k
hti*a e.fd-

r e- "^
s,fwt
-tcdilfu

qut,in;;i-"."til

*[i*d;t

*\.

d,-

tb^'

u-[o*{ui+ d^*i4-n'a'

es*d^^r.to trn-n
\
La,ror.q'b'
{e.
${-ctnar-o'uLtrL\-^

r \-!v..#*milSAf*^*+

bobina se,r:otc;te sub aciiLrnea

lui de,forge electromagneticc

cr.rlrlu

'1d1^^ild*'"dn*o

t*,-"Ot *nqkt'hts d'

{o'LoG'

'sr'"'ro;*:s''&

co*fi h,utLt-.

clcctric, dar sc rol*qtc daurrirli incrriui

electric, dnt se rotc5te daloritti inr:rtici!

yu"tb' e/'of*u /*4*i o

/,*f * /,ryfiy3iut' , 4no (eo-*r'-*"/a)
e"$z
ruo<aez<t&:
al,u *r,i^' n&Jtut ratanuh\/
eu,k
,*ffi";;;
l'ui 7ua.,kr s,t fu,uo- "&'d*uno-

,t

"6

r
Q-*UA*;
"+.

Uu\t $eA

b.,*',0.10-- I

\mQxt
1

"dialt-jt;

Au l$eaQu*nr nd*

"*"-Lfi
^tu0
o;'.
Slsk

*uS'"^' a L "fA A^ 'k^ ^te/,t$u'^a^-,dna\t"i\

&\SA -u^^ t*^$te**" ot"*utu

u L"abi

t:G$
$.g^*X*-"'J
Ar. \-t
;l m'SYatr Hf Sffi fK $ilH:ffi+
"'tr

alo''

o\.n1fr

**u*.i**i*

-1"*;t

if,il}W
Jtil;i:

o{^,,*^t-

&r at+*Yilt *t*',

eoatd a1v'ovi(\ e-f
A
\ ^r.,
I vtrh aoak
r, Lw'
^^$'t\t*
il3fft**nx-'**^
-rs[qr;*;!*rn-''
J,, ert-*I.h- ?.-r*l
YF= tlutt)
l
f
L.opa-;;;;{1
S- tlU=d**5
.f z ttg /e
\l' f ( ? Sdr"'3 e 3'to3

-KSr' %so. Qu '

\<)

164,

'*3

\N. =-

-t,^="9

\
\Ka + lt6+

uyo.

0r = to*
& z to*C

L\ = Jt^V

{ z G[,
o") l0 =rlet
n0 z $cr e
lv,.r. ? g ho
'd

? \lt e- (g
1uu.^,$*kz ba LrttC)-\O : &\\8oc
b1 Q-u\ = A yu*s* * eYu&H$e.
Q

"

G \""\

2 Q*'1ni,,^i.t*+

*'6k\

"V' a)

r
.ffiGb\ zQ$*,,ik''>
t-

) e.{o{ a 6. yr*^^if .- #
fd-\,n\ot= 8++8eo' 9;
3C .

-c) tLW [,, '

Q.k\

toni

=W
t I5 \lcelQ

\\Atr=W
.r /!

tlskooo
:)

o)3\^.T

[Wtr =)

3kt W L',

D-W
\a

r t I

-L-

?-, -ry z 5xW

6
A) epr.-*it: \Al -' 8{\ so{

'{
w ? U-f
q'dl- 't
\r(
T

tt'f

l\'G

*\

Q= 3f

u= $
.il = 3L :
fr\t

igrq'-tu)

i''

e) \ [\n/\., ? ?s@? pt .r *{=*'*3sqe 0

orlk?
tQ-3h-W[a"
W :)ub.
';
booo
'
0,2k5
Vut
=
\1

+rb fui