‫رسالة بولس الرسول لتيطس‬

‫ّل‬‫الفسل الو‬
‫ّة ايان الختورين د اّ‬
‫ل‬ ‫ّ ورسول يسوع السيح على مسب‬‫‪ 1‬بولس عبد ال‬
‫ّ قاول با ال‬
‫ّ‬ ‫ّ هو على حسب التقوى ‪ 2‬على رجا حياة الخرة ال‬ ‫ّ ال‬
‫ومعرفة الق‬
‫ّر كلمة ف اوقاته بالتبشي‬ ‫ّ ما فيه كدوب قبل من خلوق الدنيا ‪ 3‬ولكن ضه‬ ‫ال‬
‫ّينا ‪ 4‬لتيطس ابن القيقي ف اليان‬ ‫ّ منج‬‫ّن عندي على حسب وصاية ال‬‫ل تام‬
‫اّ‬
‫ّينا‪.‬‬
‫ّ يسوع السيح منج‬ ‫ّ الب والرب‬
‫ّ النعمة والرحة والسلم من عند ال‬ ‫العام‬
‫ّل ترتيب المور الناقصي وتعي‬
‫ّ‬ ‫ِيت باش تكم‬‫َر‬
‫ّيتك ف ك‬
‫‪ 5‬على هدا الشي خل‬
‫ّيتك‪ 6 .‬ادا كان شي احد بل لوم واخد امراة‬ ‫ّ مدينة الشيوخ بال ما وص‬‫ف كل‬
‫واحدة عنده الولد مومني ما عليهم شكوى ل د الفساد ول عاصيي‪ 7 .‬على‬
‫ّ ماشي منفوخ مع راسه‬ ‫الق اش واجب على الناظر يكون بل لوم بال وكيل ال‬
‫ّاغ ف الربح القبيح ‪ 8‬لكن‬ ‫ول غضبان ول شارب المر ول كيبغي الدباز ول طم‬
‫ّوس حاصر على نفسه ‪ 9‬قابض ف‬ ‫ّ الي‪ .‬رزين تقي قد‬‫ّ الضياف الغربا ويب‬‫كيحب‬
‫ّه بالتعليم الصحيح‬ ‫الكلم الصادق على حسب التعليم باش يكون قادر ينب‬
‫ّموا بالكلم‬‫ّ كيتكل‬‫ّاف د العاصيي ال‬
‫وينهي العارضي ‪ 10‬حيت كايني بالز‬
‫ّوا‬‫ّ واجب ينشد‬‫ّ من اهل التانة ‪ 11‬ال‬‫ّما هدوك ال‬‫الاوي ويدعوا العقول ولسي‬
‫ّموا‬
‫فوامهم من حيت هم كيقلبوا ديار مموعي ومن قبل الربح القبيح كيعل‬
‫ّ ما واجب شي يكون‪ 12 .‬قال واحد منهم‪ .‬وهو نب عندهم‪.‬‬ ‫داك الشي ال‬
‫ّابة‪ .‬وحوش قباح‪ .‬بطون خاليي‪ 13 .‬هدة الشهادة صادقة‬ ‫ّي ديا كد‬‫الكريتي‬
‫ّتوا شي‬‫ّهم بالهد باش يكونوا صحاح ف اليان ‪ 14‬ما يتصن‬ ‫على داك الشي وب‬
‫ّ شي طاهر‬‫ّ‪ 15 .‬كل‬
‫ّ خارجي على الق‬‫للخرايف د اليهود ووصايات التاس ال‬
‫ّنجسوا‬ ‫ّ شي ما هو طاهر لكن ات‬‫ّي ماهم شي مومني حت‬‫للطاهرين وللمنجوسي ولل‬
‫ّ ولكن بالعمال‬‫ّ كيقولوا باين كيعرفوا ال‬‫عقولم وضميهم‪ 16 .‬بالفم‬
‫ّ عمل صال ما هم شي مقبولي‬‫كينكروه حيت هم قباح وعاصيي ومن جهة كل‬

‫الفصل التاني‬
‫ّم با يليق بالتعليم الصحيح‪ 2 .‬باش يكونوا الكبار‬ ‫ّا انت تكل‬
‫‪ 1‬وام‬
‫ّة والصب‪ 3 .‬كدالك العجايز‬‫ّرين رزان صحاح ف اليان ذ الب‬ ‫فايقي وموق‬
‫ّمات‬ ‫ّاف معل‬‫ّوا كما يليق بالقداسة ماشي قرقارات ول شاربات المر بالز‬ ‫يتمش‬
‫ّوا اولدهم‬ ‫ّوا رجالم ويب‬‫الصلح ‪ 4‬باش ينصحوا الشابات يكونوا اعاقلت ويب‬
‫‪ 5‬رزانات تاقيات ملزمات ديارهم صالات طايعات لرجالم باش ما يشتموا شي‬
‫ّر نفسك متال ف‬ ‫ّان يكونوا رزان ‪ 7‬مظه‬ ‫ّه الشب‬
‫ّ‪ 6 .‬كدالك نب‬‫الناس ف كلم ال‬
‫ّر النقاوة والوقار والصفا ‪8‬‬ ‫ّ شي للعمال الصالة وف التعليم تظه‬‫كل‬
‫ّخزى العارض من حيت ما عنده حت‬
‫ّ‬ ‫ّ ما فيه لوم باش يت‬‫والكلم د العقول ال‬
‫ّههم باش يطيعوا لسيادهم ويرضوهم‬ ‫ّ يقوله فيكم‪ 9 .‬والعبيد نب‬‫شي قبيح ال‬
‫ّنوا‬‫ّ تارة مليحة باش يزي‬ ‫ّرين كل‬
‫ّ شي بلمالفة ‪ 10‬ماشي خايني لكن مظه‬ ‫ف كل‬
‫َت لميع الناس‬ ‫ّي ظهر‬
‫ّ كتنج‬‫ّ ال‬
‫ّه نعمة ال‬‫ّينا‪ 11 .‬لن‬
‫ّ منج‬‫ّ شي تعليم ال‬
‫ف كل‬
‫ّي ونعيشوا بالرزانة والق‬
‫ّ‬ ‫ّمنا ننكروا الفجور والشهاوي الدنياوي‬ ‫‪ 12‬وكتعل‬
‫ّوا الرجا البارك وظهور مد ال‬
‫ّ‬ ‫والتقوى ف هدة الدنيا الاضرة ‪ 13‬ونتسن‬
‫ّتنا باش يفدينا من‬ ‫ّ اعطى نفسه على مسب‬ ‫ّينا يسةع السيح ‪ 14‬ال‬‫العظيم ومنج‬
‫ّ تكون فيهم الغية باش يعملوا‬ ‫ّر لنفسه واحد القوم ال‬‫ّ دنوب ويطه‬
‫كل‬
‫ّة‪ .‬ل يقرك احد‬
‫ّ قو‬‫ّخ بكل‬
‫ّم بدا الشي وانصح ووب‬‫العمال الليحة‪ 15 .‬تكل‬

‫الفصل التالت‬
‫ّام والسلطي ذ يطيعوا للمخزن ويكونوا‬
‫ّرهم باش يسعفوا الك‬
‫‪ 1‬فك‬
‫ّ عمل صال‪ 2 .‬وما يقرطوا ف احد وما يكونوا شي ماصمي لكن‬‫موجودين لكل‬
‫ّا‬‫ّ احنا كن‬
‫ّ صغران الراس لميع الناس‪ 3 .‬على الق اش حت‬
‫ّرين كل‬
‫حنان مظه‬
‫ّات متلفي عايشي ف البت‬‫ّاق قبل ما طايعي شي متلوفي مكسوبي لشهاوي ولد‬
‫ح‬
‫ّينا والحسان‬‫ّ منج‬
‫والسد مبغوضي وباغضي بعضنا بعض‪ 4 .‬ولكن حي ظهر لطف ال‬
‫ّانا‬
‫ّ عملنا هم احنا لكن على حسب رحته ن‬‫دياله ‪ 5‬ما شي باعمال التقوى ال‬
 ‫ّه علينا بالوفا بيسوع‬ ‫ّ كب‬
‫بغسيل اللوق التاني وتديد الروح القدس ‪ 6‬ال‬
‫ّيي بنعمته نكونوا ورتته على حسب رجا حياة‬ ‫السيح منجينا ‪ 7‬باش واحنا مب‬
‫ّنوا‬‫ل ام‬‫ّد عليهم بدو المور باش اّ‬ ‫ّك توك‬
‫الخرة‪ 8 .‬صادفة هي الكلمة‪ .‬وكنحب‬
‫ّوا باش يداوموا على العمال الصالة‪ .‬هدو المور ملح وينفعوا‬ ‫ّ يتهل‬
‫بال‬
‫ّد‬
‫ّا السايل المق والصول والصومات والادلت على الشرع بع‬ ‫الناس‪ 9 .‬وام‬
‫ّ خارج الطريق من‬ ‫عليهم على الق اش ما فيهم نفع وخاويي‪ 10 .‬الرجل ال‬
‫ّ بال هدا راه مغشوش‬ ‫مورا النصاحة الول والتانية ادحيه ‪ 11‬عارف باين ال‬
‫وكيدنب مكوم من نفسه‬
‫ُس بادر تي لعندي‬‫ِيك‬
‫ِيخ‬‫َاس او ت‬
‫ِيم‬‫َرت‬
‫‪ 12‬من اين نسيفط لعندك ا‬
‫َاس‬
‫ِين‬‫ّ‪ 13 .‬عافر تعاون ز‬ ‫ّر الشتوة ت‬‫ّلت ندو‬‫لنيكوبوليس على الق اش راني عو‬
‫ل هم‬‫ّموا اّ‬
‫ّ شي‪ 14 .‬ولزم يتعل‬ ‫ّهم حت‬‫ّوس للسفر باش ما يص‬
‫ُل‬‫الوكيل وا ب‬
‫ّة المور التاجي باش ما‬ ‫ديالنا يداوموا ف شي خدمة مزيانة على مسب‬
‫ّم على ال‬
‫ّ‬ ‫ّ هم معى‪ .‬سل‬‫ّموا عليك جيع ال‬‫ّة‪ 15 .‬كيسل‬
‫يكونوا شي بل غل‬
‫ّكم‪ .‬امي‬
‫ّونا ف اليان‪ .‬النعمة معكم كل‬ ‫كيحب‬