ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 ..

Page 1

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 2

-
.. (-)

,
. 43
106 81,
.: 210 3303639
: 210 3815597
. : pubs@ektostonteixon.gr

,
10-12
106 78,
: 210 3303348
. : books@ektostonteixon.gr
- ,

. 43
106 81
. : antithesi@ektostonteixon.gr
, 2010
www.ektostonteixon.org
ISSN: 1791-6895
: 5
: 14 (1 ), 25 (2 )
: 129/49845288

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 3

6 - 2010

..................................................................

(-) ........................................

........................................................

49

! ................................................................

57

, .......................................

67

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 4

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 5

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 6

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 7

(-)

(-)

,
. .
,

. .

,
.
.
, , , .
.
7

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 8

-

. . .
.
1989-1991. (
)
.
.
-

. ,

.
- ,
,
.
-
. ,
.

.
, ,
. ,
. ,
.

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 9

(-)

.


.
- . , ,


.
- - (
)
.

.
-


.


.
,
.

( )

.


.

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 10

- .

. ( ) . ( 30 - -
2008).
.
.


.


- - .
( ) .
. - - . ()
. ( -).
(
) .
.. () .
- .
, .

10

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 11

(-)

.
,
.

.

- - . --
.
- .
,
.



.
,
.
- ( )
,
.
( 1930).
. -
- -. ( ) (
) . ,
, .

11

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 12

- ( )
.
-- .
- -
.
(
)
.
- (, , ..).
-
.
.
( ), ,
( ) .
.
,
..
( )
( )
( , , ..). . .
.

, .
.
(, , ) -

12

199

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 13

(-)

)
)

.
- . ( )
, .
,

, . (
) (
) . ( ) .
-
. (, , ). .
( )


(, ..).

. , ,
: 1981,
1991, , , , 2003, , ,
..). :
. , -, , , ..
- -

. (
) . . ( ). (
..) .

13

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 14

.
, .
, , : . -. .
. . , .
(
) , , , . , , .
-, , ( ),
. ,
(MERCOSYR).
- :
,
, , , .
, . ,
, , :
.
, ,
, .

.
. ,
, ( , , , .., , ..).

14

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 15

(-)

-
, .
,
. ,
. .., , ,
( , ) . , ,
( ),
. ,
, , ,
. -
20 - . , , ,
, .
, ,
.
, . . , , .
, .
- -- ,
. , , -- ,
. , -

15

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 16

. .
- . (
) .
- - .
- , ,
, - - .

( ) .
- , . . .

.
- .
.
, , . , ,

.
-
, , ,
. ( ). , ,
.

16

.

.

-

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 17

(-)

:
, , 1989-1991
.
. , , , . , , , , .
,
- -
.

, , . ,
.
- .
, 1976,
, -- :

-.
, , . .
-.
- (
) .
, .
, : , , ( ) .

.
, , .

17

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 18

, .
.
.
,
. (
) . , .
- , , . , , ;
.
, . , ,
, .
- . , ,
; , .
, .. . -
. , ,

, .
- ,
, ,
.

18

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 19

(-)

,
. -
.

. .
.

: , , .

; ;
.

.

.
. .

, , , .
,
(..) .

19

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 20

- (..) ; , , ..
;
()
;
( ), .. ; .., ,
;


:
-
.
-
.
- . , ..,
,
.


. , ..,
, ,
.
- ,
-- .
.
, (
) .

. ,
-

20

..
;

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 21

(-)

( ).
,
. , .
CERN, ( ,
),
.

, .
.


.
. ,
, . ( )
. .
-

.. . , .
, -

.
, - - .
..
.

21

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 22

, . , :
.
.
.. .
.., . . ( ) .

. ,
.
- . ,
, .
, (). .
. , ..,
FED ( )
. .
- -
, .

- -
.
-
, :
.. ( )
.. . ..
. , ,

22

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 23

(-)

..,

..

.. , (
) .

, . (
). ..
. , ,
;

..;
- - -
. .. .
. ( , () ).
. , , , .. , ,
.. ,
. ..
,

.
,
-.
,
.
-
,
. -

23

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 24

, , ,
.

.

.. - - 19891991.
. ,
. ( ) .
( ) () .. -

.
.

. , ,
, ..
,
(, , )

.
.
(, , , ) .

24

199

989

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 25

(-)

( )
.

, ,
.. ,

.
- , , , - . . ( )
. (
).
.
, . ( ,
). , ,
. ( ).
. , , .
- -
, .
.
(
) .
1990. ,
, , ,
. -

25

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 26

, , .
- , ,

. ,
.
. ,
.
.
- ( ) , , , .
. .
,
. ,

. (
). (!)
.

.
- . ( ) .
, , .
, .

26

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 27

(-)

. , .
, ( )
.
.
.
.
.
( ) .
( ) .
( )
. ,
.
- - .
, ..
.
.

(
) ; .
.
.

.

27

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 28

, , ,
. , . ,
. ,
.
(, ) , ,
( ).
, - -
.

, .
,
, .
. .


.


. (
) , , .
- -

28

,

,

.
-

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 29

(-)

.
1989-1991. , ,

.



.
- ..
-
.

. ( , ).
- : (-)
( )
, , . ,
.
.

. ( ),

, .
, .
- , .
, 1990,
. . -

29

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 30

.
(
) ,
. , , .
-
(
) .
.
.
( )
. . , (
)
. ( ).
, , (
).
- ,
.
, ,
, .

. , .


. -

30

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 31

(-)

- - .

- - .
-
.
, , ,
.
.
-
- .
, .
, . - -
.

-- .
-
. , ,

.
, , .
() . --
.
.

, ,
,
. . ,

.

31

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 32

-
. :
, .
,
-. , , .
- ( 1970) , ,
( ), ( ) . . ( )
.

.
-
. , .., ( )

. - . ,
.

(.. ..)
.
- -

. , ,
.
.
. -

32

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 33

(-)

, .
- - - .
.
. ,
.
. , , , , .
,
.
. ,
.
.
.
.
, ,
, . , ,
. - -
, ,
.
- -- -
.
,
,
. . , ..,


,
, . .

. - -

33

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 34

,
, , (
) , . ,
- , -
.
, , . (
) .
.
,
.
.
.
,
,
. .

. .


.
.:
- - ( )
. 1930
, . . , , ,
,
. , , -

34

.
,

930
,

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 35

(-)

. ,
.
.

:

.
( . )

. , - .
( , ).
- ,
, .
. , , ( ) . ,
- , .
..
.
- .
- 1989-1991
. .
, . ,


.
-

35

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 36

. (, - .- ).
.
- .
( )
,
( )
.
. ,
, .

, , .
(, ,
). , ,
.
, - -
, . .. .
, .
-
, . ( ) ( ..)
.
, . . (
) . ,
, -
- . (

36

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 37

(-)

,
).
-
, .

. , .. (
).
- -
.
( ) . , , .
.
. . ( ) - - , .
-
. ,
, , . ,
.
( ) - .

.
.

37

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 38

(, , , ,
, , , , , , ..).
, , ,
.
,
,
: 1991, ,
, 2003 (
1989 , ).


. - - ( 1990)
.
-
.
, ,
. , .
,
( , ) . ,

.
- ,
-. -

38

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 39

(-)

, .
,
. . - -

. , , ( )
. ,
.
- , , ,
, .
,

. .
,
, ,

.
,
.
-
. , ,
.
( )
.
(
).
.
,

39

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 40

.


( ) .

,
, , , .
.
, ,
.
. .
- ,

(
) - - .
, ( )
.

.
- , . ,
, , ( ),
.

40

.
,
),
.

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 41

(-)

- .
, ,
.
,
.
- .

. .
.
. . . .
, .

. ,
,
.

.
, . , ,
. ,
. ,

.
,
, .
, , .
-
-

41

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 42

. .
, ,
.

. ,

. .

. , .
-
. , .

. . , . , ,
. , , ,
-- . , ,

. . , ,
.
- . --
, ,
. ,
, , , -

42

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 43

(-)

. , ,

. ,


.
- ,
( )
, . , ,
.
-- . ,
,

. ,
.
-
, .
.

. , .
,
.
. ,

43

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 44

,
.
. ,
()
.
- , ,
. ,
,
, , , .
, , , . , ,
. , , , .
- ,
, , ,
. ,
. ,
,
.
- : , ,
.
, .
.

,
, , .

44

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 45

(-)

,
,
.
-
. .
,
. .
. , ,
.
, .
, .
.
, , ,
,
. , ,
.
.
, -
-
.
-

.
.


. , ,
, .

45

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 46

.

.
-
,
.
. ,
.

, . ,
,
, ,
.
- .

. , ,
,
. , ,
-
- .
. , .
,
,
, .
- ,
( ) . -
-
,
, . -

46

,
,

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 47

(-)

.
- , . ,
.

.

. , , --
.


.
, , .
- , .
.
. .
.
,
( ) .
, ,
. , ,
, , , , , .
-
, -

47

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 48

.

. .
,

.

. , ,
.


.

.
.
: ,
, ,
.

48

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 49

- ,
,
.
.
, -
; ,
; ;

-
. .
, , - -
. ,
, , , . 49

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 50

, , . , ,
, .

, .
.
, , . ( ),
, . ; . , .

.
, , . ,
. ,
-,
. , , , -, ,
, .
, - , , .
. , , .
2006-2007. - , ,
. - .

, .

50

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 51

- . .
,
.
, . ,
.
. -
.

-,
. , , .
.
,
, , .
. ,
. ,
,
.
, , .
,
, . ,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
,
. , , , , .
,

51

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 52

.
- .

, . ,

.
, , .

. ,

. , - .
.

, .
, . , ,
. ,
. - . , , , .
,
.
,
. ,

52

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 53

. ,

.

(-), -, , . ,
, . , ,

. .
, ,
,
. , , ,
,
.
, , -
, .
, :

,
.
. ,
, . ,
, , ,
, . (, -

53

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 54

,
. .)
. , ,
,
. ! , , . . (,
...). .
.

,
.
,
( ). , ( , !)
. (sic!),
, -
.
. ' ,

.

. ,
.

54

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 55

. .
,
.

,
( ).

, , - ;
(
), , , .
,

, (
).
.

, . , ,
, .
.

.
, ,
,
, .
,

55

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 56

.
. '21, ,
. , , .

.
,
.
. , .
. ,
.
.
, ! !
, , ,
. ,
.
, .
. , '
, . .
,
, .
, ,
, ,
. .
, - , , .

56

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 57

!
-

;;;

.
, -, , , ..,
. , , ,
, , ,
. , ...-..,

57

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 58

. , .


.

, , . .


, ' , , , ' . .

, .
, ,
,
,
, ' , , .
-

,
, ,
, .

-, -

58

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 59

, , 2007 .
. , , , ,
.
, ,
.

,

, , ,
.
, , .


. ,
, ,
(-, , ).

- , ,
(,
-, ) -
- .
, - , ,

59

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 60

1990-91. ,
, .. ( ),
, ,
, , .
, 70 .
- :
, .
,
.
-,
, .. .
, manager.
..
() ,
( 3
).
.

20-30
.

.

60

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 61

. , . .
: ) - , )
, , - , )
(, , ) .
3 ,
( )
.
, , ,
.
- - . , ,
,
- .

,

.
,
, ,
, .. , -

61

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 62

, .
, - - - . ,
. , .
-
, ,
,
, () . ,
,
.

.

,
.
, , , , .
, .. , ,
, ...
:
) ,
.
) ,
5%
(),
.

62

,
-

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 63

) Harvard, Cambridge, , ,
golden boys,
.

.
, -
.
16, 2007, , ,
. 36/2005

-
, ,

.
, , , , , , .. .

. , ,
.

,
. ,
. , -, , ,
,
, ' !

63

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 64

,

.
, ,
, , -

.
, . , ,
. , ,
,

.
, ,

. , Intracom .. ... ... ....

.
.
,

;


. , ,
,
.
. -

64

..

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 65

,
, .
, . ,
, ! ('
,
,
).

,
, , .
, , . ,
,
.

,
, ,
.

,
,
.

, .
, -

65

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 66

, ,
, .

.
. . -- ' .

. ,

,
.

66

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 67

( , )
, ..
, .

()

. . ,
, , !
, , (
)
.

67

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 68

()
( ) .
, ,
, -, .., .
'80 '90 .
-
, ..
, ..

( 2004) ( 2010)
! , ,
!
,

.

( ) .

.

(..
-)

(.. ). (

68

1.

..

..
)

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 69

) .
!
, , , , ,

. , ,
1. , (), .

(
) '
,
, . !
.
: ( ) ( ) ; ,
( - )
, ! , , .

. ' ,
,
1. , 15-19 , 1986, , , .

69

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 70

,
.
,

, .

( ),
.
. , ,
.

, ,

. , , .
- . ()

. ,
,
, .
, , .
, ..,
. ( ) -

70

(.

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 71

-
..
,

..
, .. ( '50)
: , ,
.
(
),
, .


( !) ,
.



(.. )
() .
,
'80 . .
'89 ( ) ,
.

71

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 72

.
.

, ,
,
.

. .
,
-, , , (
2008). , , !
,
, ( !) , ,
'


.

. '
'
.
, ( )
!
.

72

)
!

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 73

' .
, .
, .
18

. , ,
, , .
.
.

.

. ,
:
'20
. .
,
, ,
, --
.

.

73

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 74

,
(-- )




.
, ,

2. , ..,
,
, .
(;)
21 .

, . (, , )
.


(, , ). ,
.

-

2. , ,
. .

74

..,

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 75

( ),


. .

, ' . - . ,
, .
.
,
,
'30
. .
( ).
, .
'34, , ,
.., .
, ( ,
, )


. , , ..
-

75

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 76

; .


. ,
.

( ) (!),
,

(!),
.
; ,
, ; ,

; ;
,
,
.
. ;
(..
, )
;
( )
( )
;
3 ;

3. , , . ,

76

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 77

,
, ,
.
!

(!),

.
.

77

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 78

34

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 79

- - - -

: 10-12, , : 2103303348
: books@ektostonteixon.org

: www.ektostonteixon.org

ANTITHESI_06.qxp:Layout 1 28/11/2010 4:46 .. Page 80