NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

Network for Democracy and Development

Documentation and Research Department
P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

Weekly Political Events Regarding the SPDC's Post Election

(047/2010)

etza&G;aumufyJG+yD;aemuf wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

(0472010)
2010 ckESpf/ 'DZifbmv (12) &ufae@rS 'DZifbmv (18) &ufae@txd
etz/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ESifh jynfaxmifpk=uH@cdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD
tkyfcsKyfa&;tm%mydkiftqifhqifh

&cdkifjynfe,f ausufjzLjrdK@e,f peJaus;&GmwGif &,u OuUX OD;wifarmif(b) OD;armifausmhomu jrdK@e,fjynf

axmifpk =uHhcdkifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP udk ta=umif;jyum ausmif;ydkifajrrsm;wGif tdrf,mowfrSwfjcif;/
aps;qkdifrsm; aqmufvkyfum iSm;&rf;a&mif;pm;jcif;rsm; jyKvkyfjyD; ygwD&efykHaiG &SmazGaeonf[k peJaus;&Gmvl=uD;
wpfOD;u ajymonf? (Nnarinjara 121210) Read More...

twdkuftcHtzJG@tpnf;rsm;
(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

21 &mpk yifvkHnDvmcHonf pifjydKifv$wfawmf/ pifjydKiftpdk;& r[kwfouJhokd@ xdyfwdkuf&ifqdkifr_/ pdefac:r_vnf;

r[kwf/ ,if;em;vnfr_ vGJrSm;aejcif;onf t"du jy\emjzpfaeonfhtwGuf OD;pGmyxr &Sif;vif;pGmvkyfaqmif&
rnfjzpfa=umif; a':atmifqef;pk=unfu 'DZifbmv 11 &ufae@u jynfyESifhqufoG,f ar;jref;cef;wpfckwGif
ajym=um;vkdufonf? (BBC/RFA 121210) Read More...
a':atmifqef;pk=unfu aemfa0EdkifiHtajcpdkuf jrefrmh,Ofaus;r_tzGJ@xHodk@ pum;o0%fv$mtjzpf toHoGif;
wdwfacGay;ydk@&mwGif ta0;a&mufjrefrmEkdifiHol/ EdkiHom;rsm;tm;vkH; nDnDnGwfnGwfESifh trdEdkifiHwdk;wufa&;
twGuf 0kdif;0efaqmif&Guf=u&ef 'DZifbmv 11 &ufae@wGif ajymqdkvkdufonf? (DVB 121210) Read More...
a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufr_wpfvjynfh txdrf;trSwftjzpf 'DZifbmv 13 &ufae@wGif &efukefwkdif;
OuUH/ wkduf=uD;/ tazsmuf/ r*FvmawmifnGef@ESifh rEWav;jrdK@wdk@rS trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD vli,frsm; ESifh
axmufcHol 90 ausmfwkd@u aoG;vSLb%fESifh aq;&kHrsm;odk@ oGm;a&mufum aoG;vSL'gef;cJh=uonf[k &efukefwkdif;
tzGJ@csKyf aoG;ulnDay;a&;tzGJ@ wm0efcHudknDnDu ajymonf? (Mizzima 131210) Read More...
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 1-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
2006 ESifh 2007 ckESpftwGif;/ trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJcsKyf NLD wGif OD;aqmifolrsm;. tcef;utay:
tar&duefoHt&m&Sdrsm;t=um; a0zefr_rsm;&dScJhonfudk Wikileaks tifwmeuf pmrsufESmwGif azmfjycJhr_ESifhywf
oufjyD; 4if;azmfjyr_onf tzGJcsKyftwGuf ta&;w}uD; udpPr[kwfa=umif;ESifh ,if;uJhodk@ tajctaersm;jzpf&
jcif;onf ppftpdk;&bufrS zefwD;xm;jcif;omjzpfonf[k 'k-OuUX OD;wifOD;u ajymqdkvdkufonf? (RFA 131210)
Read More...

trsdK;om; 'Drkdua&pDtzGJcsKyf NLD ygwD w&m;0if qufvuf&yfwnfcGifh&Sdonfhtr_udk aejynfawmf w&m;&kH;csKyfrS

Edk0ifbmv 22 &ufae@u y,fcscJhr_ESifh ywfoufjyD; t,lcH0if&ef a':atmifqef;pk=unfESifh NLD a&S@aewdk@u 'DZif
bmv 13 &ufae@wGif awGqkHaqGaEG;cJhonf[k a&SaeOD;^m%f0if;u ajymonf? (RFA 131210) Read More...
jrefrmvlxkonf 2007 ckESpf a&$0ga&mif awmfvSefa&;umvaemufydkif; EkdifiHa&;Edk;=um;r_rsm; wdk;wufjrifhrm;vm
jyD; ,if;Edk;=um;r_rsm;onf tajymif;tvJrsm;ay:vm&ef ta&;=uD;onf[k a':atmifqef;pk=unfu ajymqkdvkduf
onf? (VOA 131210) Read More...
ppftpdk;&ESifh wdkufyGJrsm;jzpfaeaom wdk;wufaom Ak'<bmomu&iftrsKd;om;wyfrawmf DKBA wdk@. wkdufyGJrsm;
rSpjyD; tjcm;wkdif;&if;om;vufeufudkif ydyuQrsm; us,fjyef@vmjyD; jynfwGif;ppfrD; ydkrdkawmufavmifvmrnfudk
pdk;&drf;ylyefaeonf[k jynfol@v$wfawmfudk,fpm;jyKaumfrwD twGif;a&;rSL; OD;at;omatmifu ajymonf? (DVB
131210) Read More...

a':atmifqef;pk=unfu 4if;twGuf vSL'gef;xm;onfh aiGrsm;udk trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD twGufom

tokH;jyKaejyD; 'DZifbmv 13 &ufae@u &ckdifjynfe,f *D&Drkefwdkif;'%foifh jynfolrsm;twGuf usyfodef; 100 udk
vSL'gef;vdkufonf[k tzGJ@csKyfajymcGifh&yk*~dKvf OD;tkef;=udKifu ajymonf? (Mizzima 141210) Read More...
rrSefuefaom pD;yGm;a&;rl0g'rsm;a=umifh tm%m&dStodkif;t0kdif;ESifh eD;pyfolrsm;om tusKd;jzpfaer_rsm;udk ajymif;
vJjyD; wdk;wufaom pD;yGm;a&;pepfwpf&yfudk tpdk;&u Oya'ESifhwuG csrSwftaumiftxnfazmf&rnf[k
a':atmifqef;pk=unfu ADGtkdattar&duefoH. Crossroads Asia tpDtpOfESifhjyKvkyfaom qufoG,far;jref;
cef;wpfckwGif ajym=um;vkdufonf? (VOA 141210) Read More...
a':atmifqef;pk=unfonf &ckdifjynfe,fwGif avab;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifaeonfh &ckdifjynf e,f
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf NLD tzGJ0ifrsm;ESifh awGqHk+yD; *D&du,fq,fa&;vkyfief; ulnDvkyfaqmif aer_rsm;
ESifh jynfe,fpnf;Hk;a&; vkyfief;pOfrsm;ta=umif;udk 'DZifbmv 14 &ufae@ reufydkif;wGif aqG;aEG;cJh=uonf[k
tzGJ@csKyfajymcGifh&yk*~dKvf OD;tkef;=udKifu ajymonf? (RFA 141210) Read More...
a':atmifqef;pk=unfonf 'DZifbmv 15 &ufae@ reufydkif;wGif ydkvefoHtrwf}uD;ESifhvnf;aumif;/ ae@vnf
ydkif;wGif +AdwdoSsaumifpD !$ef=um;a&;r;ESifhvnf;aumif;/ naeydkif;wGif qGD'ifoHtrwf}uD;wdk@ESifhvnf;aumif;
vufcHawG@qkHcJhonf[k trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJcsKyf NLD . jyef=um;a&;tzGJ0if OD;tkef;}udKifu ajymonf? (RFA
151210) Read More...

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd *D&drkefwkdif;'kuQonfrsm;twGuf tultnD taxmuftyHhay;tyf&ef &efukef+rdKrS xGufcGm

oGm;onfh jynfol@v$wfawmf udk,fpm;jyKaumfrwD (CRPP) tzGJ0ifrsm;ESifh trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf NLD
A[dktvkyftr_aqmif tzGJ0ifrsm;onf rkefwkdif;'%fcHcJh&aom ausmufjzL+rdKe,f rif;jyifGmodk@ 'DZifbm 15
&ufwGif oGm;a&muf+yD; tultnD taxmuftyHhrsm; ulnDay;tyfcJh=uonf? (RFA 151210) Read More...
jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu tm%mydkifrsm;taejzifh olrudk v$wfay; vdkufjcif;onf
EdkifiHwumudk vSnfhpm;csifonfjzpfap/ EdkifiHa&;t& tjrwfxkwfcsifonfjzpfap a0zefp&mr[kwfbJ udk,fvkyfcsif
&m vGwfvGwfvyfvyf vkyfcGifh&rnfqdkygu aumif;onfhvkyf&yfjzpfa=umif; ajym=um;vdkufonf? (VOA 151210)
Read More...

trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf NLD . A[kdOya'taxmuftuljyKtzGJ@udk a':atmifqef;pk=unftygt0if Oya'

ynm&Sif 13 OD;ESifh wdk;csJ@zGJ@pnf;vkdufjyD; OuUXtjzpf OD;wifOD;/ 'k-OuUX OD;Om%f0if;ESifhw&m;a&;qkdif&mtxl;
t=uHay;yk*~dKvf OD;=unf0if;wdk@jzpfonf[k 'DZifbm 17 &ufae@wGif xkwfjyefa=unmvkdufonf? (BBC 171210)
Read More...

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 2-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
weoFm&Ddwdkif; aumhaomif;+rdK@wGif 'DZifbm 16 &ufae@u vl@tcGihfta&; ynmay;aqG;aEG;yGJwpfck usif;ycJhjyD;
udk,fhywf0ef;usifwGif jzpfyGm;aeaom tajctaersm;ESifh E_dif;,SOfaqG;aEG;cJhum trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD
0ifrsm;ESifh t&yfom; pkpkaygif; 40 ausmf wufa&mufcJhonf[k tzGJ@csKyf +rdK@e,fvli,fwm0efcH udkjrihfarmifu
ajymonf? (DVB 171210) Read More...

(c) wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

u&ifjynfe,f vd_if;bGJ+rdKe,f rme,fyavma'owGif ppftpdk;&wyfESifh u&iftrsKd;om; tpnf;tkH; (KNU) wyfzGJ@

0ifwdk@ wdkufyGJjzpfyGm;r_a=umifh a'ocH &Gmom; 300 cef@ xkdif;EkdifiH r,fa[mifaqmifcdkif&Sd xkdif;aus;&Gmrsm;odk@ ,ck
&ufykdif;twGif; xGufajy;wdrf;a&SmifvmjyD; 4if;ppfajy; 'kuQonfrsm;udk rJaqmuf+rdK&Sd r,fawmfaq;cef;(MTC)
tzGJ@/ u&ifvl@tcGifhta&;v_yf&Sm;aeaom tzGJ@rsm;tygt0if xkdif;-jrefrme,fpyfwavSsmuf ulnDapmifha&Smuf
a&;nGef@aygif;tzGJ@ (TBBC) wdk@u ulnDa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufae=uonf? (Irrawaddy 171210) Read More...

(c) jynfytiftm;pkrsm;

trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (vGwfajrmufe,fajr udk&D;,m;XmecGJ)u OD;aqmifjyD; vltiftm; 40 cef@jzifh

udk&D;,m;EkdifiH&Sd ppftpkd;&oH&kH;a&S@wGif EdkifiHa&;tusOf;om;tm;vkH; vGwfay;a&;twGuf 'DZifbmv 12 &ufae@u
qENjyawmif;qdkcJh=uonf[k udk&D;,m;XmecGJ jyef=um;a&;wm0efcH udk&efEkdifxGef;u ajymonf? (DVB 121210)
Read More...

typf&yftzJG@tpnf;rsm;
e,fjcm;apmifhwyftoGifrajymif;onfhtzJG@rsm;

u&ifjynfe,f aumhu&dwfESifh a0gava'oodk@ wyftiftm;jznhfwif;&efvmaom ppftpkd;& puc 12 vuf

atmufcH cv& 299 wyf&if;rStiftm; 100 ausmfudk wdk;wufaomAk'<bmomu&iftrsKd;om;wyfrawmf
DKBA rS AdkvfrSL;csKyf apmvm;yG,f. uvdk@xl;abm AsL[m A[dkvkH+cHKa&; wyfcGJwyf&if;tiftm; 60 cef@u vlpkcGJI
ajymufusm;pepfjzihf +cHKcdkwdkufcdkufcJh&m ppftpdk;&wyfrS 9 OD; usqkH;jyD; 4 OD;'%f&m&&dScJhonf[k DKBA A[dk
vHk+cHKa&;wyfcGJrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf? (Mizzima 141210) Read More...
&Srf;jynfajrmufykdif; wef@,ef;+rdKe,fa'orsm;wGif e,fjcm;apmifhwyf vufrcHaom &Srf;jynfwyfrawmf-ajrmuf
ydkif; (SSA- N) ukd ppfa&;t& zdtm;ay;&eftwGuf etz ppftpdk;&wyfrsm;u AdkvfrGef;/ vm;rm;ponfh jynfol@ppf
tzGJ@rsm;ESifhyl;aygif;I ,ck&ufykdif;twGif; ppftiftm;rsm; wkd;csJ@umydkrdkv_yf&Sm;vma=umif; &Srf;jynfwyfrawmf
awmifykdif; (SSA -S)rS ajymcGifh&yk*~Kdvf pdkif;avmifqdkif;u ajymonf? (Irrawaddy 161210) Read More...
u&ifjynfe,fwGif wkdufyGJrsm;qufvufjzpfyGm;aejyD; ppftpdk;&wyfrsm;rS tvkH;t&if;ESifh xkd;ppfqif wdkufckduf
vmygu wpfEkdifiHvkH;&dS jrdK@wkdif;wGif ajymufusm;ppfESifh qifE$JwkdufckdufoGm;rnf[k wkd;wufaomAk'<bmom u&if
trsKd;om;wyfrawmf (DKBA) uvdkxl;abm AsL[mrSL; AdkvfrSL;ausmfoufu ajymonf? (DVB 161210) Read
More...

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 3-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

e,fjcm;apmifhwyf (odk@) jynfol@ppftjzpftoGifajymif;+yD;onfhtzJG@rsm;

jr0wDjrdK@e,f ouFef;nDaemifa'o/ rJhue,f a'o&dS BGF wyf&if; 1022 AdkvfrSL; rkwfokef vufatmufrS vuf
eufESifhtwl pGef@cGmvmaom Adkvfaumfodkufxl;ESifh aemufvdkuf 16 OD;wGif 6 OD;onf t&yfom;tjzpfaexkdifjyD;
usef 10 OD;onf wkd;wufaom Ak'<bmomu&iftrsKd;om;wyfrawmf (DKBA) cGJxGuftzGJ@xHokd@ vma&mufyl;
aygif;um etzppftpdk;&wyfudk jyefwkduf&ef jyifqifae=uonf[k Adkvfaumfodkufxl;u ajymonf? (BBC 161210)
Read More...

EdkifiHa&;ygwDrsm;
a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfhygwDrsm;

&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD (usm;jzLygwD). awmif=uD;+rdK nDvmcH yxr&ufwGif ygwD&efyHkaiGt

wGuf trsm;ydkifukr`%Dwpfcktjzpf usm;jzLukr`%D trnfjzifh wnfaxmif&ef qHk;jzwfvkdufa=umif;ESifh tpkwpfpk
v#if usyfwpfaomif;jzifh tpka&tm;vkH; wpfoef;txd a&mif;cs&ef owfrSwfxm;onf[k usm;jzLygwD 'k-OuU
pdkif;aqmifqDu ajymonf? (Mizzima 131210) Read More...
vrf;raumif;ojzihf zHG@+zdK;wdk;wufr_ aemufusaeonhf csif;jynfe,f 9 +rdKe,fvHk;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;
aumif;rGef&efvdktyfae+yD;/ jynfrESihfukefoG,fpD;yGm;twGuf vrf;a=umif;rsm;ygazmufvkyf&rnf[k csif;wdk;wuf
a&;ygwD CPP ESihf csif;trsKd;om;ygwD CNP wdk@rS ygwDacgif;qmifrsm;u ajymqdkvkdufonf? (Mizzima 131210)
Read More...

a'ovkH;qkdif&m a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh rJ&kH;wm0ef&dSolrsm;udk rJrormr_rsm;ESifhywfouf+yD; 14 &uftwGif;

&Jpcef;Y tr_zGifhwdkif=um;&mwGif aiG 5 odef;ay;aqmif&efrvdkbJ yk'fr 59 ESifhpGJqkdEkdifaomfvnf; &Jrsm;rS vGvfvyf
pGmvkyfcGifhr&dSbJ aejynfawmfESifhaumfr&Sifukd ar;jref;vkyfaqmif&Gufae&r_rsm;a=umifh &Jwm0efESifh w&m;pD&ifa&;
pepftay: oHo,0ifae&onf[k trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF udk,fpm;vS,f OD;odef;aZmfnGef@u ajym
onf? (DVB 131210) Read More...
&ckdifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD (RNDP) . &ckdifjynfe,f armifawmjrdK@e,fcGJ&kH;cef;udk armifawmtrSwf 4
&yfuGuf&dS rdk;ykvJpm;aomufqkdiftay:xyfY 'DZifbmv 13 &ufae@ eHeufydkif;wGif zGifhvSpfcJh&m a'ocHvlxk
trsm;tjym;wufa&mufcJhonf[k a'ocHwpfOD;u ajymonf? (Nnarinjara 131210) Read More...
&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD SNDP . 3 &uf=um awmif}uD;+rdK nDvmcHrS Oya't}uHay;ESihfawG@qHk
aqG;aEG;a&; aumfrwDESpfckzGJ@&ef oabmwlcJh=uonf[k ygwD0ifwpfOD;u ajymonf? (Mizzima 151210) Read
More...

wdkif;&if;om;rsm; &if=um;apha&;twGuf 21 &mpk 'kwd,yifvkHnDvmcH ac:,lEdkifa&;udpPudk &ckdifwkdif;&if;om;rsm;

wkd;wufa&;ygwD RNDP u rltm;jzifh axmufcHjyD; rnfonfhtzGJ@tpnf;u pwifonfjzpfap vuf&dStpdk;&yg0if
vm&eftwGuf vkyfaqmif&efta&;=uD;a=umif; ygwD OuUX a'gufwmat;armifu ajymonf? (BBC 151210)

&ckdifwkdif;&if;om;rsm; wkd;wufa&;ygwD u 35 }udrfajrmuf &ckdifjynfe,fae@ tcrf;tem;ukd a&G;aumufyGJ

aumfr&SifxH pmwif&ef aemufusjcif;ESifh ygwD&kH;csKyf tajymif;ta&$@rsm;a=umifh us,fjyef@pGm usif;yEkdifjcif; r&dSbJ
&ckdifjynfe,f ausmufawmf+rKde,fwpfckwnf;wGifom usif;yEkdifcJha=umif; ygwD OuU a'gufwm at;armifu
ajymonf? (Irrawaddy 151210) Read More...
&cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD (RNDP) a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tjzpf
oD&d0pP&ukr`%Dwpfck wnfaxmifum aqmufvkyfa&;vkyfief;/ a&vkyfief;ESifh c&D;oGm;vkyfief;wdk@udk t"du

Read More...

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 4-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
xm;jyD; vkyfief; 6 ckcef@ vkyfaqmifoGm;rnf[k

RNDP

OuU a'gufwm at;armifu ajymonf?

(Irrawaddy

171210) Read More...

a&G;aumufyGJtjyD; 'DZifbmv 17 ESifh 18 &ufae@wGif yxrqkH;t}udrfusif;yonfh ygwDA[dkaumfrDwD tpnf;

ta0;wGif ygwDuspfvpfcdkifrma&;udk t"duxm;aqG;aEG;cJh=u+yD; EdkifiHa&;ygwDrsm; yl;aygif;rSom a&Svkyfief;pOfrsm;
atmifjrifrnfjzpfa=umif; rGefa'ovkH;qdkif&m'Drdkua&pDygwD AMRDP OuUX EdkifaiGodef;u ajymonf? (BBC
181210) Read More...

csif;vlrsLd;pkudk,fpm;jyKygwD ESpfckjzpfonfh csif;trsKd;om;ygwD ESifh csif;wkd;wufa&;ygwDwdk@rS acgif;aqmifrsm; &efukef

+rdK/ csif;trsKd;om;ygwD XmecsKyf&kH;wGif 'DZifbmv 15 &ufaeu awG@qHkaqG;aEG;cJh&m jynfe,fOya'a&;qGJ&mwGif
yl;aygif;a&;qJG=u&ef oabmwlqHk;jzwfcJh=uonf? (Khonumthong 181210) Read More...

a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKifcJhonfh woD;yk*~vv$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;

jynfaxmifpk =uHhcdkifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD udk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfaom usef;rma&;0ef=uD; a'gufwmausmfjrifhudk

rEWav;wkdif; jynfol@v$wfawmf csrf;jrompnfjrdK@e,fwGif 0ifa&muf,SOfjydKifonfh woD;yk*~vudk,fpm;vS,f
OD;pdefvSu a&G;aumufyGJtwGif; jzpfyGm;cJhaom rJckd;r_/ rJvdrfr_rsm;twGuf aejynfawmfa&G;aumufyGJ aumfr&SifxH
wdkif=um;um w&m;pGJ&ef jyifqifaeonf[k OD;pdefvSu ajymonf? (DVB 161210) Read More...

jynfolESifh vlxktajcjyKtzJG@tpnf;rsm;

&cdkifjynfe,faeudk tpkd;&rS &kH;ydwf&uftjzpf jynfe,fwGif; rowfrSwfojzifh ppfawGjrdK@wGif txufwef; ausmif;

om;trsm;tjym;rS ausmif;rwufbJ oydwfarSmufcJh=uonf[k q,fwef;ausmif;olwpfOD;u ajymonf?
(Narinjara 151210) Read More...

ukvor*~ taxGaxG twGif;a&;r;csKyf. txl;udk,fpm;vS,f ADa*s erfbD,m. jrefrmjynfc&D;pOftwGif; jynf

wGif; NGO rsm;ESifh awG@qkH&mwGif Myanmar Egress rS OD;ae0if;armifESifh ysdK;yiftzGJ@rS OD;cifarmif&wdk@u
a':atmifqef;pk=unf. wufuGpGm vlr_a&;jy\emrsm; yg0ifulnDaer_tygt0if wif;rmaomEkdifiHa&;&yfwnf
csufrsm;a=umifh vlr_a&;vkyfief;rsm; t[ef@twm;jzpfaeonf[k ajymqdkvdkufonf? (Irrawaddy 161210) Read
More...

rD'D,mtcef;u

pmaypdppfa&;. zdtm;ay;r_a=umifh EdkifiHa&;aqmif;yg;rsm;udk OD;pm;ay;azmfjyaeonfh vpOfxkwf pwkdifopf

r*~Zif;. xkwfa0cGifhuwfudk xkwfa0cGifhydkifqkdifolu qufvufiSm&rf;jcif;rjyKawmhonfhtwGuf pwkdifopf
r*~Zif;&yfqkdif;vkduf&onf[k t,f'DwmcsKyf udkwdk;ausmfvd_if;u ajymonf? (VOA 131210) Read More...
vef'efjrdK@&Sd LSE London School of Economics wuUodkvfwGif Al Jazeera &kyfjrifoH=um;XmeESifh LSE wdk@
yl;aygif;jyD; a':atmifqef;pk=unfESifh AD'D,dk/ w,fvDzkef;rSwqifh wdkuf&dkufqufoG,f aqG;aEG;cef;wpfck usif;ycJhjyD;
ynm&Sifrsm;ESifh ausif;om;/ ausmif;ol 400 ausmf wufa&mufcJhonf? (BBC 141210) Read More...
a':atmifqef;pk=unfESifh jynfwGif;owif;*sme,frsm;. awGqkHar;jref;cef;rsm;/ owif;ESifh "mwfyHkrsm;ukd pmay
pdppfa&;u jzKwfy,fr_tygt0if vkH;0azmfjycGifh rjyKjcif;rsm;udk aejynfawmf jyef=um;a&;0ef}uD;Xmeu wkduf&kduf
ukdifwG,fydwfyifvkdufonf[k pmppfr;wpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 171210) Read More...

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 5-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;
(u) ukvor*~ESifhEdkifiHwumtpdk;&tzJG@tpnf;rsm;

zrf;qD;axmifcscHxm;&onfh EdkifiHa&;tusOf;om;trsm;pkonf axmifwGif;tajctaersm;a=umifh usef;rma&;

qdk;&Gm;r_rsm;udk =uKHawG@ae&jyD; 4if;wkd@tm;vkH;udk tjrefqkH;jyefv$wfay;&ef ppftpdk;&tm; jrefrmEdkifiHqdkif&m
ukvor*~ vltcGifhta&; udk,fpm;vS,f awmrwfpf tdka[; uifwm;em; (Tomas Ojea Quintana) u xyfrH
awmif;qdkvkdufonf? (VOA 141210) Read More...
ukvor*~kH;csKyf twGif;a&;r;csKyf befuDrGef;. 2010 jynhfESpfukef rdef@cGef;pum;ajym=um;&mwGif jrefrmEkdifiH.
EkdifiHa&;jy\emrsm;udk ajyvnfatmif ajz&Sif;&ef vkdtyfaeqJjzpfjyD; ukvor*~taejzifh qufvufulnDajz&Sif;
&eftwGuf vkyfaqmifoGm;rnf[k e,l;a,mufjrdK@ ukvor*~kH;csKyf owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymqdkvdkufonf?
(VOA 171210) Read More...

a&G;aumufyGJwGif c|wf,Gif;csuf tm;enf;csufrsm; trsm;tjym;&SdcJhaomfvnf; jrefrmppftpdk;&rS a&G;aumufyGJ

usif;yjcif;ESifh a':atmifqef;pk=unftm; v$wfay;vdkufjcif;onf xl;jcm;onfhjzpfay:wkd;wufr_rsm;jzpfa=umif;
ukvor*~ twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ajymqdkvdkufonf? (RFA 181210) Read More...

(c) tpdk;&rsm;

tif'dkeD;&Sm;tpdk;&taejzifh jrefrmhEkdifiHa&; jy\emrsm;tajz&Sma&;wGif jrefrmh'Drdkua&pD acgif;aqmif

a':atmifqef;pk=unf. tcef;uudk axmufcHa=umif;ESifh ppftpdk;&udkvnf; twwfEdkifqkH; tjyKoabmaqmif
wkdufwGef;oGm;rnf[k 'DZifbmv 15 &ufae@wGif tif'dkeD;&Sm; EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; Marty Natategawa u xkwf
azmfajym=um;vdkufonf? (RFA 151210) Read More...
u&ifjynfe,fwGif;&dS wdk;wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd;om;wyfrawmfESifh ppftpdk;&wyfwdk@. wkdufyGJjzpfyGm;r_
a=umifh xkdif;-jrefrme,fpyfodk@ xGufajy;a&muf&Sd cdkv_Hvmolrsm;udk 'kuQonf[k xkdif;tpdk;&rS rowfrSwfEdkif
a=umif; xdkif;tpdk;& ajymcGifh&yk*~dKvf Mr. Panitan Wattanayagorn u ajymqkdvkdufonf? (RFA 151210) Read
More...

ppftpdk;&ESifh awG@qkHaqG;aEG;&ef tcsdeftcgaumif;udk apmifhaejyD; 4if;tcsdefonfvnf; ra0;awmh[k a':atmif

qef;pk=unfu *smrefowif;Xmewpfckjzpfonfh Deutsche Welle owif;XmeESifh awG@qkHar;jref;cef;wpfckwGif
ajymqdkvdkufonf? (RFA 161210) Read More...
a':atmifqef;pk=unfonf 'DZifbm 16 &ufae@ naeydkif;wGif xdkif;EkdifiH Aefaumuf+rdKtajcpdkuf qGpfZmvef
oHHk; oHtrwf}uD;tm; wuUodkvf&dyfomvrf;&dS 4if;. aetdrfwGif vufcHawG@qkHjyD; oHtrwf=uD;u trsKd;om;
'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD . vuf&dStajctaeESifh jrefrmh'Drdkua&pDta&;twGuf ulnDaqmif&GufEdkifrnfh enf;
vrf;rsm;udk aqG;aEG;ar;jref;cJhonf[k ygwDajymcGifh&yk*~dKvf OD;Om%f0if;u ajymonf? (RFA 161210) Read More...
jrefrmhEkdifiHa&;wGif a':atmifqef;pk=unf.uonf +yD;qHk;oGm;+yDjzpfa=umif;/ 'Drkdua&pDa&;twGuf vuf&Sd
tkyfcsKyfaeonfh ppftpkd;&ESifh yl;aygif;aqmifGufonfh enf;vrf;om&Sdawmha=umif; tdENd, EkdifiHjcm;a&;Xme
t&m&SdwpfOD;u ajymqkda=umif; 2004 ckESpf Ekd0ifbmv 2 &uf ae@pGJjzifh e,l;a'vD&Sd tar&duefoHHk;u ay;ydk@
onfh vSsKd0Sufa=u;eef;pmwGif azmfjyxm;onfudk Wikileaks tifwmeufpmrsufESmwGif 'DZifbmv 16 &ufae@u
azmfjyxm;onf? (RFA 171210) Read More...
tdENd,EdkifiH jynfxJa&;0ef}uD; rpPwm yDcsD'rfb&rfu tdENd,-jrefrme,fpyf r%dyl&fjynfe,f csL&mcsefylcdkif&Sd rlArf;
vdkift&yftajcpdkuf ZdkrD;awmfvSefa&;wyfrawmf wyf&if; 193 ESifh 203 udk 'DZifbm 15 &ufae@u yxrqHk;
t}udrftjzpf oGm;a&mufawGqkHjyD; ZdkrD;udk,fydkiftkyfcsKyfa&;a'ota&;wGif +idrf;csrf;pGmyl;aygif;ajz&Sif;a&;twGuf
pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 6-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
aqG;aEG;ajymqdk =ua=umif; ZkdrD;trsdK;om; jyefvnfaoG;pnf;nDnGwfa&;tzGJ@ ajymcGifh&yk*~dKvf OD;',feDu ajym
onf? (Irrawaddy 171210) Read More...
tdkif,mvefEdkifiH Galway +rdKawmfaumifpDu tus,fcsKyfrS vGwfajrmufvmaom jrefrmh'Drdkua&pD acgif; aqmif
a':atmifqef;pk=unfudk 2005 ckESpfuwnf;u csD;jrifh*k%fjyKcJhaom Freewoman of Galway ac: vGwfajrmuf
oltrsdK;orD;qkudk ykHrSeftcrf;tem;jzifh jyefvnfay;tyf&efESifh w&m;0ifzdwf=um; vufcH&,l&ef wnDwnGwf
wnf;qkH;jzwfvkdufonf[k aumfpD0ifvl=uD;wpfOD;u ajymonf? (RFA 171210) Read More...

(*) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

aemfa0tpdk;&onf 4if;xkwfjyefxm;onfh &if;ESD;jrKyfEHSr_qkdif&m pnf;urf;rsm;ESifh ndpGef;um jrefrmEdkifiH&dS a&eHESifh

obm0"gwfaiG@vkyfief;rsm;vkyfudkifaeonfh EdkifiHjcm;uky`%D 15ck xJwGif tpdk;&. yifpif&HykHaiGrsm;rS tar&duef
a':vm oef;aygif; 4700 &S,f&Smxnfh0if &if;ESD;jrKyfEHSxm;jcif;udk jyefvnfokH;oyf&ef obm0 ywf0ef;usifESifh
vl@tcGifhta&;tzGJ@ Earth rights International (ERI) u tpD&ifcHpmxkwf wdkufwGef;vkdufonf? (VOA 151210)

trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD . a&S@vkyfief;pOfrsm;udk od&dSEdkif&eftwGuf =opa=w;vs ta&S@awmifXme

okawoevkyfief;tzGJ@rS t&m&dSwpfOD;u tzGJ@csKyfacgif;aqmifrsm;ESifh 'DZifbmv 16 &ufae@wGif vma&muf
awG@qkHcJh onf[k ygwD'k-OuUX OD;wifOD;u ajymonf? (DVB 161210) Read More...
tar&duef orRwa[mif; uawmfavmf&mbk&Sf (Laura Bush) u jrefrmh'Drkdua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;
pk=unfESifh yxrqkH;t}udrftjzpf w,fvDzkef;rSwqifh wkdufkdufpum;ajymqkdcGifh &onfh tcsdefwGif vlom;rsm;
vGwfvyfcGifhtwGuf aphaqmfay;Ekdifoltjzpf ckdifrm+yD;cGeftm;xufoefonfhtoHudk =um;&onfhtwGuf 0rf;
ajrmufrda=umif; a=unmcsufwpfapmif xkwfjyefajymqkdvdkufonf? (VOA 171210) Read More...

Read More...

End of report/ Saturday, December 18, 2010

'Drdkua&pDESifhzGHzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifhokawoeXmerS xkwfa0jzefcsdonf?

Documentation and Research Department (NDD)

pdfMachine
A pdf writer that produces quality PDF files with ease!
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original documents. Compatible across
nearly all Windows platforms, simply open the document you want to convert, click print, select the
Broadgun pdfMachine printer and thats it! Get yours now!

2010-'DZifbmv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 7-