NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

Network for Democracy and Development

Documentation and Research Department
P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 (0) 89 267 8417.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

Weekly Political Events Regarding the Post Election

(065/2011)

a&G;aumufyJG+yD;aemuf wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

(0652011)
2011 ckESpf/ {+yDv (17) &ufae@rS 2011 ckESp/f {+yDv (23) &ufae@txd
jynfawmifpkjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jrefrmEkdifit
H aejzifh 2014 ckESpfwGif tmqD,H (ASEAN) tvSnfhusOuUtjzpf wm0efxrf;aqmif&ef tqifoihf
jzpfae+yD[k jrefrmtpdk;&rS tmqD,HtwGif;a&;rSL;tzGJ@xH pmjzifhw&m;0if ta=umif;=um;cJh a=umif; {+yD 18 &uf
ae@ xdkif;EkdifiHxkwf The Nation owif;pmwGif tmqD,Ha&;&mu|rf;usifol xdkif;owif;pmq&mu0d c|efupf
wm0eff (Kavi Chongkittavorn) u aqmif;yg;&Snf}uD;wapmif a&;om;azmfjy vkdufonf? (VOA 180411) Read
More...

OD;wnfcsuf (12)&yfjzpfaom EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf/ pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4)&yfESifh vlr_a&;OD;wnfcsuf

(4)&yfwdk@xJrS jyifqifcsuftjzpf EdkifiHa&;OD;wnfcsufrS (3)&yf/ pD;yGm;a&;OD;wnfcsufrS (1)&yf/ vlr_a&; OD;wnfcsufrS
(1)&yfwdk@udk jyifqifajymif;vJvkdufonf[k {jyD 11 &ufae@xkwf EkdifiyH dkifowif;pmrsm;wGif azmfjyxm;onf? (EMG
190411) Read More..., VOA...

u,m;jynfe,f tpdk;& pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&; 0ef}uD; OD;awm&,fu 'Darmqdk+rdK&Sd x&efpazmfrm (transformer)

wpfvkH;udk jzKwf,l+yD; yk*~Kdvfa&;twGuf okH;pGJcJha=umif; a'ocHrsm;u ajymonf? (KT 180411) Read More...
yJcl;wdkif; rif;vS+rdKe,f anmifoHk;yifaus;&GmwGif aus;&GmtrsKd;orD;a&;&mtzJG@ OuUX ESifh cifyGef;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;onf &Gm&SdtrsKd;orD;i,frsm;udk tusKd;ta=umif;r&Sif;jyyJ "mwfyHk&dkuf,lum trsKd;orD;a&;&mtzJG@0ifrsm;tjzpf
rvdrfhwywfjzifh xnfhoGif;cJha=umif; a'ocHwpfOD;u ajymonf? (DVB 190411) Read More...
w&m;r0if tzGJ@tpnf;rsm;/ vlyk*~dKvfrsm;ESifh qufoG,fr_ rjyK=u&ef w&m;0if rSwfykHwifxm;onfh EdkifiHa&;ygwD
37 ckudk tpdk;&opf. a&G;aumufyGJ aumfr&Sifu {+yD 5 &ufae@pGJjzifh ta=umif;=um;pmay;ydk@ owday;vdkuf
a=umif; 'Drdku&ufwpf ygwD (jrefrm) OuU OD;oka0u ajymonf? (Irrawaddy 190411) Read More..., DVB...,
VOA...

orRw OD;odef;pdefu awmifolv,form; tcGifhta&;rsm;ukd umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'rsm;tpOf acwfrD

jynfhpHk&ef jyXmef;aqmif&GufoGm;rnfjzpfa=umif; ajym=um;cJhaomfvnf; jrefrmEdkifiHw0ef;Y t"rRajr,modr;f r_
rsm; us,u
f s,jf yef@jyef@jzpfyGm;aeqJ jzpfonf? (Irrawaddy 210411) Read More...

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 1-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
&Srf;jynfe,ftpdk;& &Sdvm+yD;aemuf rEav;-rlq,f vrf;wavSsmuf ppfaq;a&; *dwfrsm; xm;&Sdr_ESifh aEGpyg;
pdkufysKd;a&; pDrHcsuf ponfwdk@udk {+yD vqef;rSpI y,fzsufcJhonf[k &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&ufwpfygwD
SNDP u qkdonf? (Mizzima 210411) Read More...
ppfwyf ausmaxmufaemufcHjyK jrefrmtpkd;&u jynfolrsm; vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifhESifh owif;
tcsuftvuf zvS,fjcif;ukd [ef@wm;&eftwGuf wif;usyfvGef;aom tifwmeuf qifqmjzwfawmufa&;
tpDtrHrsm;ukd csrSwfjymef;cJo
h nf? (Mizzima 210411) Read More...
{+yDv 10 &ufae@u &cdkifjynfe,f ajryHk+rdKe,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f OD;azoef;onf aus;&Gmjynfol
rsm;udk oGm;a&mufawG@qHkrnfh c&D;pOftwGuf ta=umif;=um;&m ajryHk+rdKe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;cdkif0if;u
wm;jrpfvdkufa=umif; OD;azoef;u ajymonf? (DVB 210411) Read More...
aus;&Gm tkyfcsKyfa&;r;opf a&G;cs,f&ef rGefjynfe,ftpdk;&u EkdifiHa&;ygwDrsm;xHrS tkyfcsKyfa&;r;avmif;pm&if;
awmif;cHaeaomfvnf; w&m;enf;vrf; rusonfh aqmif&Gufr_rsm;&Sdaea=umif; rGefa'ovkH;qdik f&m 'Drdkua&pD
ygwD A[dkaumfrwD0if EdkifrGefcsrf;u ajymonf? (IMNA 210411) Read More...
tpdk;&&kH;toD;oD;wGif csdwfqGJxm;onfh AkdvfcsKyfrSL;=uD; oef;a&$. "gwfykHrsm;udk jzKwfcs&ef o=uFefrwdkifrDrS
pwifum nGef=um;csufrsm; ay;ydk@xm;ojzifh ,cktcg &efukef&kH;rsm;wGif pwifjzKwfcsaeonf[k Xmeqkdif&mrsm;
ESifh eD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (BBC 220411) Read More...
EdkifiHawmforRw&kH;wGif usif;ycJhaom {jyD 6 &ufae@tcrf;tem;wGif orRwOD;odef;pdefu vSsyfppf"mwftm;
xkwfvkyfjzef@a0 a&mif;csonfh vkyfief;wGif yk*~vduEifh tpktzGJvkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&ef azmfaqmifay;
rnfjzpf+yD; aemufuG,fr EdkifiHjcm;om;rsm;Eifh aiGrnf;rsm;0ifrvmEdkif&eftwGuf *kpdkuf&rnf[k ajym=um;cJh
a=umif; w&m;0ifxkwfjyefcsufrsm;wGif azmfjyxm;onf? (EMG 200411) Read More...

jynfaxmifpka&G;aumufyJG usif;ya&;aumfr&Sif

a&G;aumufyJGumvtwGif; jy\emrsm;ESifhywfoufI }uHhzHG@ygwDudk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh tjcm;ygwD

udk,fpm;vS,f avmif;rsm;t=um; tjyeftvSefwdkif=um;xm;onfhtr_rsm;udk {+yDvukefydkif;rSpI jynfaxmifpk
a&G;aumufyJG usif;ya&; aumfr&SifwGif ppfaq;r_rsm;udk jyefvnfjyKvkyo
f Gm;rnfjzpfonf? (DVB 210411) Read
More...

wyfrawmf.vkyfaqmifcsufrsm;

wyfrawmf =unf;/ a&/ av wyfrsm;yg0ifonfh rsKd;cspfwyfrawmf uGef,ufwpfckudk ,ck&ufydkif;twGif; &efukef

wkdif;ESifh{&m0wDwkdif;t=um; ae&mwpfck&dS pufavSwpfpD;ay:wGif zGJ@pnf;vkdufjyD; 4if;uGef,ufwGif [dkif;=uD; u|ef;
a&wyfpcef;/ arSmfbD 501 avwyfpcef;/ rdwDvmava=umif; twwfoifausmif;/ wyfr 77 vuf atmufcH
cv& 6 / cr& 7 ESifh 8 wdk@tjyif yifr ppfvufeuf cJ,rf;rD;ausmuf odkavSmifa&;wyf/ yifrv#yfppftif*sifeD,m
wyfESifh tif;rwyfwdk@ yg0ifonf[k &JrGef cv& 214 rS wyf=uyf=uD;wpfOD;u ajymonf? (BBC 180411) Read
More...

EkdifiHa&; rwnf+idrfr_ukd ta=umif;jyK+yD; tmz&duESifh ta&Stv,fykdif; EkdifiHrsm;Y taemuftkyfpku ppfa&;t&

0ifa&muf pGufzufaer_ESifh ywfoufI rsufjcnfrjywf apmifh=unfh+yD; owd&Sdap&ef ppfwyftwGif; nGef=um;csuf
xkwfjyefxm;onf? (Irrawaddy 200411) Read More...
jrefrmh wyfrawmftwGif; rsdK;cspfwyfrawmfom;rsm; uGef&uf zGJ@pnf;onfqkdonfh owif;xGufay:vmr_a=umifh
t+idrf;pm; wyfrawmf t&m&Sdrsm;onf e,fajrcHtm%mydkifrsm;. pHkprf;apmifh=unhjf cif;cHae=u&a=umif; r&rf;
ukef;+rdKe,fwGifaexkdifol t+idrf;pm;Akdvfr;}uD;wpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 200411) Read More...

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 2-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
oSsrf;jynfajrmufydki;f ausmufrJc&kdif awmqef+rdKe,fwGif jrefrmppftpdk;&ppfwyfrS a'ocH&Gmom;rsm;udk SSA
wyfr[m (1) ESifhywfoufqufoG,fr_vkyfonf[k pGyfpJGum zrf;qD;&dkufeufr_rsm;&Sdaea=umif; a'ocHwpfOD; u
ajym onf? (BBC 210411) Read More...
&Srf;jynfajrmufykdif;tajcpdkuf ucsifjynfvGwfajrmufa&;wyfzGJ@ (KIA) wyfr[m (4) ESifh jrefrmtpdk;&wyfwkd@=um;
ppfa&; jyifqifr_rsm;wdk;csvmjcif;a=umifh wdkufyGJjzpfrnfhtajctaeod@k OD;wnfaea=umif; KIA t&m&Sdrsm;u
ajymonf? (KNG 210411) Read More...
oSsrf;jynfwyfrawmf SSPP/SSA ESifh tpdk;&ppfwyft=um; wkdufyJGrsm;jzpfyGm;+yD;aemufydkif; jrefrmwyfrSL;rsm;/
AsL[mrSL;rsm; twGuf vHk+cHKa&;wdk;jrifhcsxm;onfhtjyif +rdKwGif;Yvnf; ppfom;rsm;odyfrawG@&awmha=umif;
wef@,ef;a'ocHwpfOD;u ajymonf? (S.H.A.N 210411) Read More...
o#rf;jynfwyfrawmf SSPP/SSA rS csKHcdk ypfcwfygu ay:wmxrf; trsKd;om;rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;udk rdrdwdk@ jyKvkd
&mjyKEdkiaf =umif; ppftpdk;&opfwyfrSajyma=umif; wef@,ef;a&muf ay:wmtqGJcH&olESifh trsdK;awmfpyfol wpfOD;u
ajymonf? (S.H.A.N 220411) Read More...

e,fjcm;apmifhwyftoGifajymif;+yD;onfhtzJG@rsm;

u&ifjynfe,f&Sd e,fjcm;apmifw
h yf BGF . t}uHay;yk*d~Kvf apmcspfolu jr0wD+rdKe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS
wm0ef&Sd olrsm;udk {+yDv 8&ufae@u a&$ukuUdK&GmwGif ac:,lum wyfom;opf (75) OD; awmif;cHxm;a=umif;
a'ocHrsm;u ajymonf? (KIC 190411) Read More...
u&ifjynfe,f jr0wD+rdK e,fpyfa'o&Sd e,fjcm;apmifhwyf (1016) rS wyfzGJ0if (12) OD;onf vufeufudk,fpDjzifh
u&iftrsKd;om;tpnf;tHk; wyfr[m (7) xHodk@ {+yD (21) &ufae@u xGufajy;vGwfajrmufvmchJonf[k
wyfr[mrSL; AdkvfrSL;csKyfapma*smfeu
D ajymonf? (KIC 220411) Read More...

twdkuftcHtzJG@tpnf;rsm;
(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

jrefrmjynfolwpf&yfvHk;rdrdwdk@ vkdktyfcsufrsm; jynfh0a&;twGuf ,Hk=unfr_ cdkifcdkifrmrmjzifh avSsmufvSrf;=uapvdk

a=umif; jrefrmh'Drdkua&pD acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ajym=um;vdkufonf? (RFA 170411) Read
More...

jrefrmESpfopful; ESpfqef; 1 &ufae@ {+yDv 17 &ufrS pwifum trsdK;om; 'Drkdua&pD tzGJ@tcsKyf (NLD) tygt0if
jrefrmjynfwGif;&Sd 'Drkdua&pDa&; wuf=uGolrsm;u OD;aqmifum EdkifiHa&; tusOf;om;tm;vHk; vGwfajrmufa&;
vufrSwfxdk; awmif;qdkonfh v_yf&Sm;r_udk pwifvdkuo
f nf[k NLD acgif;aqmif OD;0if;wifu ajymonf?
(Irrawaddy 180411) Read More...

orRw OD;odef;pdef rdef@cGef;xJwGif ajymcJhonfhuwdrsm;xJrS jynfwGif; +idrf;csrf;a&;ESifh zGH+zdL;a&;qdkif&m tcsufrsm;udk

pwiftaumiftxnfazmf vkyfaqmif&ef wdkufwGef;pmudk trsKd;om;'Drdu
k a&pDtzJG@csKyf NLD u {+yDvqef;ydkif;
uwnf;u ay;ydk@cJhaomfvnf; ,ckcsdefxd ta=umif;jyefjcif;r&SdonfhtwGuf ppftpdk;&.vkyf&yfudk NLD u
jypfwifa0zefvdkufonf? (VOA 200411) Read More...
,ck&ufydkif;twGif; orRwOD;odef;pdefxH trsdK;om; jyefvnf&if=um;apha&;twGuf 0dkif;0ef;awmif;qdkonfhpmudk
rdrd vuf rSwfa&;xdk;+yD;+yD jzpfa=umif; RFA rS xkwfv$ifhaeaom vlxkeJ@ a':atmifqef;pk=unf tpDtpOfwGif
jrefrmh'Drdkua&pD acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfu ajymqdkvdkufonf? (RFA 220411) Read More...

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 3-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
tar&duef jynfaxmifpkwGif {jyD 21 &ufae@xkwf urBmausmf Time r*~Zif;}uD;. 2011 ckESpftwGuf =oZm
t}uD;rm;qHk; vlyk*~dKvf 100 pm&if;wGif jrefrmh'Drkdua&pD acgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudk vGwfvyfcGifh
twGuf wdkufyGJ0ifolwpfOD;tjzpf azmfjyxm;onf? (RFA 220411) Read More...
t&yfom;ajymif; tpdk;&opfudk a':atmifqef;pk=unftaejzifh t&Sdw&m;tjzpf _jrifjcif;omjzpf+yD; w&m;0if
todtrSwfjyKjcif; r[kwfa=umif; {jyD 22 &ufae@u trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf NLD &kH;csKyfwGif jyKvkyfonfh
A[kdtvkyftr_aqmifaumfrwD0ifrsm;. tpnf;a0;wGif ajym=um;vkdufonf[k aumfrwD0if OD;^m%f0if;u
ajymonf? (VOA 220411) Read More...

(c) wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

e,fjcm;apmifhwyfupd Pa=umifh jrefrmtpdk;&ESifh ucsifvGwfajrmufa&;tzGJ@ (KIO) =um; 1994 +idrf;csrf;a&; pmcsKyf

ysufjy,foGm;+yD;aemuf ESpfzuf=um;+idrf;csrf;a&; pmcsKyfopf xyfrHjyKvkyfEdkif&ef ucsifoduQmawmf&q&mawmf
a'gufwm qbGJ*|ru
f }udK;yrf;aeonf[k q&mawmfESifh eD;pyfolrsm;u ajymonf? (KNG 170411) Read More ...
&Srf;jynfwyfrawmf (ajrmufydkif;) udk ppfa&;jzifh ypfrSwfxm; ajz&Sif;onfhaemufwGif tpdk;&opfu rGefjynfopfygwD
NMSP udkvnf; ppfa&;t& ypfrSwx
f m;vmEdkifa=umif; NMSP A[dktvkyftr_aqmif aumfrwD0if Edkifa&$odef;u
ajymonf? (IMNA 180411) Read More...
typf&yfpJa&;twGuf pdefausmhjynfol@ppfwyfzJG@acgif;aqmiftm; &rc wdkif;rSL;uapv$wfaqG;aEG;cdkif;aomfvnf;
wyftiftm; jznfhwif;r_r&yfpJonfhtjyif oSsrf;jynftv,fydkif;/ awmifydkif;wGif wdkufyJGrsm; qufvufjzpfyGm;ae
ao;a=umif; oSsrf;jynf wyfrawmf SSPP/SSA rS ajymcGifh&yk*~dKvfwpfOD;u ajymonf? (S.H.A.N 180411) Read
More...

rGefjynfopfygwD (NMSP) A[kdaumfrwD tpnf;ta0;wpf&yfukd XmecsKyf wnf&Sd&m a&;acsmif;zsm;wGif (8) &uf

=um usif;ycJh+yD; orRw OD;ode;f pdef OD;aqmifonfh tpkd;&opfbufrt
S ypftcwf&yfpJa&;udpP awGqHkaqG;aEG;&ef&Sd
vmygu wyfaygif;pktaejzifo
h m jyKvkyfoGm;rnf[k A[kdtvkyftr_aqmif aumfrwD0if EkdifwvnDu ajym=um;
vdkufonf? (NMG 180411) Read More ...
o}uFeftwufae@ESifhESpfopful;ae@u wef@,ef;+rdKe,ftwGif; jzpfyGm;cJhaom ArmppfwyfESifhoSsrf;jynfwyfrawmf
SSPP/SSA t=um;wdkufyJGwGif wyf&if;rSL;tygt0if ArmppfwyfbufrS 10 OD;xufrenf;aoqHk;cJha=umif;
a'ocHrsm;u ajymonf? (S.H.A.N 190411) Read More...
&Srf;jynfwyfrawmf ajrmufydkif; (SSA-N) tzGJonf nD!Gwfaom wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJ (UNFC) rS
EkwfxGuf pmwifonfqdkonfhowif;onf r[kwfrSefa=umif; SSA-N udk,fpm;vS,f Adkvfr;}uD;ydefzu jiif;qdk
onf? (RFA 210411) Read More...
tpdk;&opfESihf +idrf;csrf;a&;aqG;aEG;&mwGif wdkif;&if;om;wpfzGJcsif; aqG;aEG;rnfr[kwfyJ wkdif;&if;om; tm;vHk;yg0if
aqG;aEG;&efudkom rl0g'csrSwfxm;a=umif; UNFC ac: nD!G$wfaom wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; z,f'&,faumifpD
tzGJ. twGif;a&;r; Ekid f[Homu ajymqdkvdkufonf? (RFA 210411) Read More...

(*) jynfytiftm;pkrsm;

jrefrm ESpfqef;w&ufae@ESifhwkdufqdkifI tar&duefEkdifiH tif'D,m;em;jynfe,f zkd@0def;+rdK&Sd jrefrmEdkifiHom;rsm;

pkaygif; um jrefrmEkdifiH tygt0if wurBmvkH; +idrf;csr;f =ua&;ESifh EkdifiHa&;tusOf;om;tm;vkH; jyefvGwfajrmufa&;
twGu&f nfpl;+yD; iSufab;rJv
h $wfyGJ/ rdk;ysHylaygif; v$wfyJGESifh ESpfopful; qkawmif;yGJrsm;udk usif;ycJha=umif;
yJGpDpOfolwpf OD;jzpfonfh udkatmif jrifhxGef;u ajymonf? (RFA 170411) Read More...
jrefrmEkdifiHwGif tpdk;&opfwufvmcJhaomfvnf; EkdifiHa&;tus^f;om;rsm;. usef;rma&; vpfvsL&_cHae&qJ/
ukocGifhrsm; qkH;&_H;aeqJjzpfjyD; ta&;w=uD; aq;0g;uko&ef vdkaeolrsm;&dSaeonfhtwGuf tvGef pdk;&drf;p&m

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 4-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
jzpfaeonf[k EdkifiHa&;tus^f;om;rsm; ulnDapmifha&Smufa&;toif; (jrefrmEdkifiH) (AAPP-B) u {jyD 18
&ufae@wGif a=unmcsufxkwfjyefvkdufonf? (BBC 180411) Read More...
jrefrmhwyfrawmfwGif vuf&Sdwm0ef xrf;aqmifaeonfh wyfrawmfom;tcsdK OD;aqmifI vSsdK0SufzGJpnf;vdkuf
onfh rsdK;cspfwyfrawmfom;rsm; uGef&ufudk axmufcH}udKqdka=umif;ESifh wyfrawmfom;rsm; tm;vHk;taejzifh
vnf; xdkuGef&uf wGif yl;aygif;yg0if=u&ef +Adwdeftajcpdkuf jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pk ( Burma Democratic
Concern ) tzJGu wkdufwGef; E_d;aqmfvdkufonf? (RFA 190411) Read More...
tar&duefa&muf jrefrmEkid fiHom;rsm;u ay;tyf csD;jrio
hf nfh 'kw,
d t}udrfajrmuf jynfol@*k%f&nfqktwGuf
trnfpm&if; tqkdjyKcH&ol &[ef;&Sifvl yk*~dKvfESifhtzGJtpnf; pkpkaygif;20 xJrS qefcgwif 5 OD; owfrSwf
aG;cs,fa&; tpDtpOfukd tar&duefjynfaxmifpkw0Srf;&Sd jrefrmrdom;pkrsm;t=um; pwifaqmifGufae+yDjzpf
a=umif; qkay;yGJusif;ya&; aumfrwD0if pma&;q&m OD;xdefvif;u ajymonf? (RFA 190411) Read More...

EdkifiHa&;ygwDrsm;
jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD

ajrmufu;kd &D;,m;EdkifiHukd wnfaxmifcJhol rpPwm Kim Il-Sung . {+yDv 15 &uf arG;ae@yJGudk jrefrmEkdifiHY
usif;y&m ppfwyf aemufcHjyK tm%m& =uHckdifzG@H+zdK;a&; ygwD. EkdifiHwum qufqHa&;Xme t=uD;tuJu
if;EdkifiH. acgif;aqmifykdif;udk csD;usL;ajymqdkcJha=umif; tpdk;&ykdif ud;k &D;,m; A[kdowif;at*sifpDu azmfjycJhonf?
(Mizzima 200411) Read More...

=uHcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD acgif;aqmifydkif;udk jyefvnfzGJ@pnf;awmhrnf jzpf&m pufr_ 1 0ef=uD;a[mif;

OD;atmifaomif;ESifh pmwdkuf/ a=u;eef;ESifh qufoG,fa&; 0ef=uD;a[mif; OD;odef;aZmf jzpfvmzG,f &Sda=umif;
ygww
D m0ef&Sdolrsm;u ajymonf? (Mizzima 200411) Read More...
&cdkifjynfe,f &aohawmif+rdK@e,f&dS qifcH;k wdkifaus;&GmtkyfpktwGif; rGwfqviftrsm;pk aexdkifonfh vGrf;awmif
aus;&GmrS jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP pnf;&kH;a&;rSL; udkodef;ausmf OD;aqmifonft
h zGJ@onf
&cdkifwdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD RNDP 0ifrsm;udk &dkufESufvk,ufr2_ =udrfjyKvkyfcJhojzifh oufqkdif &mudk
wkdif=um;cJhaomfvnf; ta&;,lr_tm;enf;aeonf[k RNDP &aohawmif+rdK@e,f OuUX OD;vSjrihfu ajym onf?
(DVB 220411) Read More...

tjcm;ygwDrsm;

rl;,pfaq; pdkufysKd;oHk;pGJr_ yaysmufa&;udk ucsifjynfe,ftpdk;&taejzifh OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef jynfe,fwGif;

a&G;aumuf yGJ0ifcJhaom wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD (wpn)/ pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD
ucsif jynfe,f (p'u) ESifh trsKd;om;'Drdkua&pD tiftm;pk NDF ygwDwdk@u jynfe,ftpdk;&udk wdkufwGef;ajym
qdkvdkuo
f nf? (Mizzima 190411) Read More...
ucsifjynfe,f jrpf}uD;em;tajcpdkuf pnf;vkH;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygw-D ucsifjynfe,f (UDPKS) u awmf
0ifraem opPm tvkyform;&SmazGa&; ukr%
` D wnfaxmifum pD;yGm;a&; vkyfudkifae+yDjzpfa=umif; ukr`%D pHrH
tkycf sKyfa&; 'g&dkufwm OD;cifarmifvSrS ajymonf? (KNG 190411) Read More...
a&G;aumufyGJ Y0ifa&muf ,SOf+ydKiftEdkif&cJhaom wdkif;&if;om; ygwD 5 ckonf vmrnfh wywfwGif aqG;aEG;yGJw&yf
jyKvkyfI EdkifiHa&;tusOf;om; tm;vkH;jcGif;csufr&Sd v$wfay;a&;ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJ@rsm;ESifh
+idrf;csrf;a&;jyKvkyf &efwdk@udk tpdk;&opfxH awmif;qdkoGm;rnfjzpfa=umif; ygwDacgif;aqmifrsm;u ajymonf?
(Irrawaddy 220411) Read More...

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 5-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

(RFA 230411) Read
More...

jynfolESifhvlxktajcjyKtzJG@tpnf;rsm;

(DVB 230411) Read More...

bmoma&;tzJG@tpnf;rsm;

"

"

(BBC 230411)
Read More...

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;
(u) tpdk;&rsm;

jrefrmEdkifiHwGif; vl@tcGifhta&; csdK;azmufr_rsm;a=umifh jrefrmEdkifiHonf ASEAN a'owGif;OD;aqmifr_ae&m

,lvmrnfhudpP udk tar&duef jynfaxmifpu
k pdk;&drfruif;jzpf&a=umif; tar&duef EdkifiHjcm;a&;Xme ajymcGifh&ol
rmhcf wdkem (Mark Toner) u ajym=um;vdkufonf? (VOA 190411) Read More...
vl@tcGifhta&;ESifh 'Drdkua&pDta&;wdk@wGif trnfqdk;&Sdonfh jrefrmEdkifiHonf vmrnfh 2014 ckESpfwGif tmqD,H
tvSnfhus OuUtjzpf aqmifGufrnfqdkygu twlwuG tvkyfrvkyfvdka=umif; tar&dueftpdk;&u ajymqdk
vdkufonf? (Irrawaddy 200411) Read More...
jrefrmEdkifiHqdkif&m rl0g' ndSEd_if;aqmifGufa&; txl;udk,fpm;vS,fwpfOD; cef@xm;&ef tar&duef orRwu
tqdkjyKaG;cs,f vdkufjcif;onf jrefrmEkdifiHta&;wGif tar&dueftpdk;&. aqmifGufcsufrsm;udk aemufxyftqifh
wpfqifh jrifhwifvdkufjcif; jzpfa=umif; EkdifiHjcm;a&;Xme ajymcGifh&ol Mark Toner u {+yD 19 &ufae@u ajym=um;
vdkufonf? (RFA 200411) Read More...
jrefrmEkdifiHu EkdifiHa&;tusOf;om; 2000 ausmfudk jyefv$wfay;&ef zdvpfydkif EkdifiHjcm;a&;0ef}uD; Albert del
Rosario u jrefrm EkdifiHjcm;a&; 0ef}uD;opf OD;0armifvGifudk awmif;qdkcJha=umif; zdvpfydkif EkdifiHjcm;a&;0ef}uD;
Xmeu {+yD 19 &uf ae@u ajym=um;vdkufonf? (RFA 200411) Read More...
uae'gtpkd;&taejzifh ESpfaygif;rsm;pGmtwGif; yxrqHk; cef@tyfvkdufonfh jrefrmoHtrwfopf OD;ausmfxifrS
wqifh jrefrm EkdifiH. vl@tcGifhta&; csdK;azmufr_tajctaersm;ukd zdtm;ay;oGm;rnfjzpfa=umif; {+yD 20 &ufae@
wGif uae'g bk&ifcHcsKyf David Johnston u ajym=um;vkdufonf? (Mizzima 210411) Read More...

(c) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

tar&duefjynfaxmifpk. orRwtdkbm;rm; tqdkwifoGif;xm;ol jrefrmjynfqdkif&m txl;ukd,fpm;vS,f 'J&uf

rpfcsJvf (Derek Mitchell) onf jrefrmEdkifiHtjyif a'owGif; tajctaersm;ESifhywfoufI ES@H pyfem;vnf

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 6-

NDD-

rSwfwrf;wifESifhokawoeXme
oljzpfaoma=umifh orRw tdkbm;rm;. qHk;jzwfcsuf rSefuefa=umif; tar&duef tajcpdkuf jrefrmhta&;
v_yf&Sm;r_tzJG@ (USCB) u }udKqdak jym=um;vdkufonf? (VOA 180411) Read More...
tm&SwGif r[mAsL[mvrf;qkHae&mokd@ a&muf&Sdaeaom jrefrmEkdifiHtaeESifh EkdifiHtm;vkH;. tmkHpkdufr_ESifhtwl
pdefac:r_rsm;ukv
d nf; &ifqkdifvm&zG,f&Sda=umif; pma&;q&mukdukdvd_if(EkdifiHwuma&;&mokawoD)u {+yD 9
&ufae@ jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJcsKyfY jyKvkyfaom a[majymyGJwGif ajym=um;vdkuo
f nf? (Popular News
220411) Read More...

End of report/ Saturday, April 23, 2011

'Drdkua&pDESifhzGHzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSww
f rf;wifEiS o
hf ak woeXmerS xkwfa0jzefcsdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

2011-{+ADv

wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm;

pmrsufESm - 7-