2

|n
]

g M

~ zg ( 177 e
M >Z >g) f] m
Ve ^$ ] m] oF o v

2kg -Zgiz~yW

|n
~zg f ] m

nu$ ]
# ^e ]
Fu$ ] # ] e ! nq$ ]
_6 n$ ]

$ F h] ] f q ]%i ] $ f] n
nf$ ] gjF] 5 ] F ] n] # ^e ! $ f]
e] nF] oFjFn] oeF] p f u oF ^] oi!
t

F$ ] oi! F$ ] ^] th^ ] o n $ ] nf$ ]

$ $ ] ^f] o mf# ] t]^ ]] e ]

Uj$ ] 5] ] m$] 5] ^f] nu
g W~ } p M kS 6[ T y W
0_
%L W L Lkg Zuz gz Z 6uZ >gkg kZ
6 E

i W q gz } g 0
}uz ~ gz Z 177 e
W > Z >g
g 6V !
~gz Z ZZ ~ } g !
e
WkZX g Zz ~
W t } g FV Zzg q
Z kZ ~gz a

a ] ] fj

35869501-03:y g y N
we 36-K
www.tanzeem.org

~ ~ (~ } p uZ >ggz Z kZ @
x , g
g e b #z i y
Zt } g ~uZ >gX xgz Z 9
o
.!
X E
Z (iv) gz Z /!
Z (iii) (ii) y ZZ (i): Wxi Z
6g y Z b Z Y q
Z ~uZ >gX g 6e
WkZ Zg f [ Z
# ^e ! $ f] $ F: f ] *ZZ 0V X y Z Z L LW
G
-E
4hI$ kZ !t n f$ ] gjF] 5 ] F ] n]
q
Z >XG

L
G-L
gz Z { z X ' 7V c
p C V i
~ kZX: Z
} px t ~ y ZZ L L bZX CYC
V i

wY
~g IWkZX # q
Z { z ~uZ >gp

y ZZ c
X Ig Z%V i
0
gz Z
Wt wYL { z
X y Z Z6Y m
Z y ZZ6V1 y ZZ6y
W- y ZZ65y ZZ6vZ ?

eV ; z ,kZX L) L Ly Z Y Zuz uZ >g

~ f & y Z Y kZ , g
Z V X 7
GL!}

gz Z ~g^
Z L L
XM
YK y Z
[ % n Q
z K Z h L Z y
Z X y Z
gz 1 q Z L Z Z Z 8kS { z Z
[8gz Z
v
Z t c
] Z L L Y 0 y Z~ f ZuzXn s~
a kZ ] 5 L L y Z~ f ZX
Wf > 2igz Z i ~ X
A { Zp ] 5 x } g X
Z 5 m~
dZ
yZ
s f m `
G
50k!z`
W { Zp V g !
zg gz Z +
x c
X {@Y q
Z ~
bZX C Vz@w
~ }
Z ZX 6} @gz Z
Z ] 5
Z
stream lining ]
Z V- Y Za dZ

: tF
(gz Z V Zzg g I WkZX Y

Z zs[fgz Z t} nL Z ? 7 n L L
6V1gz Z 6V
gz Z 6
y
W- gz Z 6vZ c
y Z Z kZ n
gz Z Vzg Z g Z Z kZ w kZ c
gz ZX 6Y m
Zgz Z
Zr V
gz Z V gz Z
) gz Z V Zgz Z VB
L Z Zz Zg7 gz ZX > 2i Z Zgz Z i kZ gz ZX ~
zL Zz m<!
gz ZX B {@ !
.Zz v { z X
z k
gz Z6T
rz ; ~
X sw v{ z gz Z i !
Zg

' !
P [ Z g ~ f 3 FkZ ~ } g !
g I W kZ
: ^
$ ~ [ kZ e
Wq
Ztt ] !

(1
~ (k
F g Z w~ kZ e
Wt p 6>gq
Z
Kg] c
W~y W
df ] !
t Zj kZX
e
W A]:
e
W6q
Z sX ~ (
G
] c
Wsgz Z ] c
W6] O!zws X
Kg'g bZX g_
z kS q
Z ~X
gz Z 6] c
W 28 6> Z >g uZ >gX ~ (gz Z
y Z X D BD S7 Z gZ x t X #6Vzg 0
J h Z
t : bZX 74 } y c
wZ % Z
~
gZt
g Z 6k c
a y
Z y Z : gz Z F
6 Z
Z
g s t c
~
X x C ~
x Z
X D BD gZx , ZX 6 C
Z

m } pg I WkZ J
V t ] !
~uz ( 2

Z g I WkZ Z m]^] oi! t nf$] gjF] 5 ]

X y*gz Z q

Z q

bT !c e
g 6 Z qkZ
[Z
X B
g wxi Z ~
, q a kZ
z ~ Zg
0
i% Zgz Z 0
Z }X Y{g 7g Z
' 0
i ~g %
c
*
Z kZ a T 0
i ~sq
Z y
Z bZ !
X 7g
y
ZC
i qt a kZgz Z
~gz xgg Z
'gz Z {0
i ~p
{ Zp } t;L Z)g f kZgz Z } g (Zg: n
%N H g Z V U }uz 0
y
Zt c
X y
Z Z E
i { z
;L Z gz Z ~ 0
i K Z M 3 : n { z ~g6k

*
x nV #V #~ @
Z'
t gz Zt g0
Z }p
Z} t
rationalize gz Z justify V Z'
K Z { z V W'h
'
X V @

~g6{ zgz Z ~g6t ~a kZ V 2~ Z'T~ @

I7E
O X @
t;L Z gz Z @
S ;L Z { z bkZ gz Z
g }
{ c
i
g Z Z ] 4 } } g
V ; y Qg: n x Y 1 { ^
Y y Z D
Zz z
Vz
Vz g V Z e O X
Ngz Z [ Z NV V gx
X D A D 3{ !
E#F
4$Mt
Zg ~ } g !
X ] !
] 4 y Q G
X ~ Y \ W] 4& ! W W Zg f kZX 7hZ
q
Z V ; } g }X Z }uz q
Z ] Zg n
{ izg i X g Zg vt X 6V& `
@
gz Z ] Z|~g !
zg

X Y
gn ]
Z]gz Z Y
& kZ V X b Z Y q
Z L L~ uZ >g
g q
|
Z , Z !
w V kZX Wt } g ] *
Z ~ f
{ z
c W~uZ >g c
X
~(
~ (
&
g W
~g I gk Z
~(
~ (
& k Zgz Z #

Z 5 gz Z ] Z gz Zv Z t GL!}
g z Z ~g^
Z { z
X d Zgz Z
y Z g e
Wt gz Z
f /!
Z ~y
WuZ >g
m<!
gz Z L L^f] nu $ $ ] ^f] o mf# ]:6g Ip Z
gz ZX
z k
gz Z6T
rz ; ~ zL Z z
~ f &

c
f & ~ Z c
]
^eL LX ^f]L L ~ Z&X W] *
Z
{ z { Zp 1 gt X ]$ $ ]L LZuz X ;gz Z zL
w 4 Z z ] mgz Z ]'
rz C
QX 6f { Zp e
f Z K
n~i !
y Y y
Z V
k
Zy y Zy ~y
W y JZZ
E
X @
W~ y Zy s Z e~} k Qg6y Y LG$gz Z
Z gz Z *g Z Z ( } p e
WkZB uZ >g c

X H
w 2$kZ~[ kZ 9
o
kZ ? H y*Z g I M kZ t ] !
g ~uz
h] ] f q ]%i ] $ f]
n @
i W
s [fz tVzn L Z ? 7 n L LX p Z
n kZ gz Z q z] !
gzq
Z n c
X
F ] n] # ^e ! $ f] $ F:
H7ggz Z Y q
Z

x Z 9 i ~ :
Z Z Ft
! [ s x Z [ s @ Z

C : w D Z

C: gz Z

G B Z L]I% { z w z =
! ] Zg , z q : G
nZ c
W] m Z kZgz Z q z] !
n kZ
! wngz Z H
zgz Z q
Z n~g I WkZ
[ Y Hn 6
c
X
c

y g! gz Z Y nQgz Z q z] !
g
i W x X z b
0*} g z [| Z e
WkZ
q z] !
[ Z
C g s] m Z @

nL
L g I WkZn X 6] m Zv Z OS gz Z
i Z0
Z J
j$] L L $ f] $ FL LQgz Z Z i W $ f]
X
c

y g gz Z n~

p e L L

p
H n p Tg 6 eL L[ Z
} 6gZ y S
H9
o kZ ngz Z
H b zg Z kZ
} ZX ! ! hL L: G
0uZ zw kZX ]gzzg
~ zg Z '
zd L
L O X eL L Zuz q
Z Z gz Z eL L
X .p e Y y Zzg Z x gz Z 6gx
~ gZ
y
ZX kZ u ~ eL Lgz Z eL L
q
Zy
Zgz Z Lg6 0
Z y ~g @

77vt ~gZ {)z #

}
Y f#
}
g Z { /z e > 2i
X L N Wt ' !
+ Z 6 kZ v
ZY
OS pX
{f
g h Z gz Z g
; g [ [ a
jZX _C ~ ] 5 ~gz Z ^z 5 ~iz0
Z
Bp ( Y q ~i , zp
Z kCL
/q
Z c
X 7 Zz 3
~ w wg} (

{ z , q B kZ gz Z

n > sq
Z
C c
h
]
Zuz q
ZX
o *
zgu g Z gz Z Z
t n Z W~ G
\ W] !
t V ; zX A V
EJ
t n {)z { izg i ; g !
X } Z Z6g 9>L $ Z
LZy
Z
@
7
Z @
a L Z @

ZX n C Z f gz Z kZ
kZ @' !
n t Z xX n CZ f kZ t w q
X Zy T n
+ V Z Y W~ ]gkZ y i Z xgz Z q
Z
k ~ } g !
kZ { ~
~ (6V U g gz Z ~C

Z + zg p 7g Zg Z Zg f
p\ W] ZgZt nX 7z !
6kZ
FZ}
Z

X ~} L Z
q zg I Wt Zj Z Hf ] !
~y
WT ~
kZt X D } 9z \ W~ kZ
C
q
Z i X C
Oh!
~ V Z
pX ( K Z Z kZgz Z z b
q
Z C

CY z 6kZ i zg Z gz Z C Y {g Z C
Z
) ZX 7[ Z C W~ gy i Z ) { zQ

10

a kZX C xh " gz Z $R g Z ] Zg
t Q ! W V c y ZZt g W- B m n
B O$z O]If ] * ZZ g z Z P 7 v !y ZZ s V
~s HB c n ] * ZZ y Z t ] !
g .
X ; g
! m
E
i Y

% Z e
.gz Z xq
Z ] *Z/t Z 0E
E
'
X
g Z Z Zt X ~
] Zz~ t Z 0EikZ V W'h
g
: igz Z% $
] q ~ y Q c
Zgz Z x{ z c
Wgz Z ? H
" zp Y
5G
gz Z Z { c
i kZ w Z~
Zuz ? @
w OE
6g~g ~ kZ { Zp g g 6ny
Z y { zt { z

Z
q E
5O gz Z k hO 8 {@x Zg ? o ; cy v
Z i%~ K0E
!_
kZ OX D y Cgzp] Z
C ] !
~g \ ~ (

@i z
Z N V } Y
! C W 7 O S 6

]gzpe
.6 g 0
gz Z n ~g e gz Z ~g6
qgz Z
C
g 0Z
B; g
! g * t g 0 7
~g ~ kZ Z
z !
g 6]g Zgz Z t w Z c

y Zz s @i gz Z y
Z
c
]
%N1 ^ xq
6% 1 ^ ; gN { zp Z E
Z ?
g i !
% 1 ^ Z q y{ z [ Z
Yq =

y
Zp
@
6. @
7q yjz y EZ { z Z X Sg h
z y EZ 6( . ) e V 0
kZ gz Z @
FZ 6i Z

kZ yjz y EZ X C Yqg| Z Z q
Z yj
Z w qZ { z y

Z V [ nt ~X y Ygz Z b zg Z
G
IE
$
4h
E
D S 7; D yj
D Z
m!
LG
T~ q
Z ~ mZX D [
y Z n 4 Z
+BG
O5E
Charity L Ly Z
: Zy ~ (Ggz Zgt
Charities that soothe and heal and bless.
Are scattered over the feet of men like flowers.
No mystery is here no special boon.
For the high and not for the low.
The smoke ascends as high from the hearth of a
humble cottage.
As from that of a haughty palace.

CqVigz Z #yj V >gz Z V )x { z L L

b VY 6
V y
Z k

!
g gz Z
: gz Z ] !
i Zg : ~ A kZX ~)
# N kZ !
n y Z xz li Z S6

gzf @
bZ a I d

! y Z W y
Z

GL!}
jq
Z ~
~ > ~ ~ n c

u O X Y c
g c
M %6ni + Z !
C

! eL Lgz Z eL L

G
O

$b !
y ZZgz Z n

%OD
nt { z C Wt ] !
~ K E

6g I WkZ
x } g ] !
tC
X ; g VY f y ZZ
~c

12

kZ X Vz! Zj .
~ Vz^#! f~a ] !
~uz
~ kZ [ x *
Critique of Pure ReasonL L
K Z
b yI Z a \ ~g !
z H "
U
kZ
7 *gz ZW? ~ y QX ^ ypy Z
[ ~uz kZ kZ pX $
{g 7~9t kZ $

] !
t kZ ~ kZX Critique of Practical ReasonL L
Z
J
7
a t Z
Z 7B O$z O]I} g7
Z ZX 7ek Z a ] Z % kZX : Z}

{ z
y
Z % kZ ' Z}
Z *
g ( Z G
!Ozg Z y
Z
G
'
X Y7q E)gz Z Z
G
G38 { z O

y ~ e
WkS ~% Z GLG
X D Z
a >gz Z n > y
s !
y Z Z gz Z v !
y ZZ
I v(v ZY zx @gz Zi Z
( H y
Z y W

v Z # v Z ] ] 9g
uX [8gz Z
GL!}
n Z !c e x g h # xC
a
y Z c
g v Z
t g ZzX v !
y ZZ *ugz Z a n
GL3B&q v !
Z E
y Z Z gz Z / _
q
Z a kZ

'Z' g Z R gz =y
Z x Y
pX
a y ZX D 7 W'
g D v , ZX 7
gz Z ]gz
! ! z f Va y i F Zg Z L L
>y
s !
y ZZ { z gz Z } x c
i @
Z t Z]
q
' Z
Zz Wy q
Z k Z accountability

11

? ; g Wy v~% 1 s { Zp }
{ W6% 1sgz Z
gz Z nt, y W
~ KkZ m ] !
J
V
y
Z bT \ v ZX ~
Z g~
~$

G
G
$
q Zgz Z O c
]g w
~ ] Z ZZ ~C

] Z ZZ m!
~
Z, z ] Z ZZ ~uz
g~{ z t q
Z ~ y ZX
5~ * y
Z} X
I
O

g
Hy bkZkZ ~ . Z >gX H ~$

gz Z Hn } Y6
E
E
$
L @
gz Z L L H ^Fi ^r ^^ G ^# ^$ :
~ kZQX (
g , ukS gz Z ) c
gz Z Zg ZkS gz Z
Z
y W
a na Z X c
< z D ( z ) zg 6g A Z
~$
gz Z q T Y
szc L Lb Z w EZ M q
Z
Y !
S kZgz Z C7wJ
Z & ] !
bZ

L La

n 1 s O X g Z R EZt q
4
y W
X C
kCt ; Z z% 1^X @
Y n Z ` Wgz Z
Hg
%Nq
Zj ~g6\ WL Z { z { ZpX ; gx Z E
Z { z @
; g
%N q
; g x Z E
Z ~ } Y ~ Z w p
b
~$
gz Z nt xj% w D Z) X g Z Z $
gz Z EZt nZX V
C @
W
Zg ~ K] Zg~
y Z
Z ] q
q
Z ] q
Z : i
G
5
!h
]
z * 0~O ~ LG
" zp T g s $
5G
yz d
T g D w OE
w Zj Z ~
($
4$)] G
5G
Zgz Z w OE
5;XG
gz Z ] X
Z p
Lg @
Y g Z ~
X z

14

ILG
" ua kZ Xc e
w q Zgz Z Z w E Z w q Z L L~g I
V W'h
'
X
q Z V z { z @
W w dZ L LX w q Z n Z%
Z' g ZC
kZ6kZ X Bv Zn +

Yt % ZX M
6C
s~ * a kZX N
kZ
Tg
~ ~g6+ Z c
~ \
] Zg Z V zt X ( $
e
ga kZ e*
a
X c nm >y
s !
y ZZgz Zv !
y ZZ

Zgz Z
O!
y ZZ

6 V1 y ZZ 65 g ~ e

WkZ ] *ZZ &

q y Z Y 1 l' V y Z
Z y ZZ 6V1gz Z y ZZ
gz Z V1 kz
=g f 5 a kZX
!
y Z Z L L
{ z w i *
kz 6Xgz Z ~ ^ V1 eg kg kz kZ J
Vg

!
y Z ZX
O!
y ZZt V ZX z Y m
Z
Tg0
Z y
ZXc e
kZ ! HB c kZ nm
gz Z
/_
q
Z n bZ D ] Z z ] !
}uz b
_
~ y Zgz Z D 0
Z { z x~} g !
] Z z ] !

_
~ K/ _
n OX @
Y c
0
~!
y ~z y Dg iz zu
w ZZ LO7 u{ c
i ]gzt
z { kZ
Z n6q
Z }X Y W~g~$
n gz Z Yiz
Y ~ Vzg gz Z V Vz h N gz Z c
hg * kZ Z
w ZZ LO7/ _
n Z x +
GgX g ' g
s ]G
!Ozgt ] !
pX c
C
W~ z zz iz
3 O X y Qt ] Z ~
LE
Z X ]z

13

\ W >y
s !
y Z Z kZX } 7
$

Z q
Z q
Z
kZY M
t~ v!
y ZZ e
X6

sp ~zy
Q 0E
0_

l^n$ ^e ^] ^$]

:F
6] z y S y
Ztx c J
[ Z ~g
n{ z g
uz y W
zg i Z Wx n Z ( } ( H e { z
Z@ ~N @
e
Z
C {7 n~E : ~ kZ 7x
: g !
zg n t Z] ! Z}
] t 7~
Z L L t
q~ * kZ {Z
n g #
LO$~E n

N YK x n} Zg Z z +
kZ , (ZX g: +

~ Z ZX N Y!
y W

zg i Z
xs Z6kZX 7wJ~ [ \v Z% m Z z mn
ILG
" q Z c
Z i . Zz y
Z| 7X + Z f
gz i Z
v Z g tzg /]|~z Zg T { z g
u Y
% ZX
ILG
" q Z $ Zgz Z
Z i W y Z K A
% ~
t
: D
~
gX H g
u
DME
DDpF ^ -] ^$] l^n$ ^e ^ ] ^$]EE
A zy
Zgz Z 6V ( g Z V> )g Z zg Z w q Z L L
X
+
kZ T

%N kZpHY Z q
k Q +
~E
Z q
Z
Z
%N
%N kZgz Z g Z E
: 9 t kZp
Z ) X ZE
N`
Z kZ kZ hZ +
kZ ~ T} Z'
q
Z y
Z
Z
X^] h^j X xnv !ou] e h^eXou] e h^j Xp^f] xnv DME
n^e ^] ^] h^e

16

!wy ) LL DMEDDo n oj$ g $ E E: c

}gz Z <
~ T ( p
" _
n e
kZ ( g y Y g (Z lzg @' kZgz Z ) c
hg j
wg [ n a } g b kZ :X 7m
X~
vZ
qZ : %q

Z
Z q
Z ~ c n ~gza} g
n} T gt } g frame of referenceq
Zgz Z s W

K ZX N Y ~ w ZZ gz Z y i Z q
Z w q Z x
~ kZ t , q g skZ ~ } g !
C
-

]gz { z t ! H
kZ B w q Z }uz gz Z H
zYm
Z { zn z Zt X C ~g7
!
y ZZ L L

+ F
aZgz Z + F
~
) klkZgz Z M~ V70
i

z ] Z x V > x V )x n z Z q
ZX ~
[
E
\BI
{ z V
B Ygz Z y i Z w5~u Zz L q
Z
Z ]
&A
X zmv Z -vZ wg ) ]| K gz Z: %
E
mZ Z ( Y Z b
Z V y Z y Z Z B t Z 0Ei nZ

k
*
kZ g xz Fz xi y ZZB
gz Z a
nX

ggz Z pI zV ZX c
Wf y ZZ V a y
X : ur c
{E
-'B
G
%L
%L W
GLG
G38 Zj { E
i ) Z 6b) 0 E
y
Zg y Z Z m!
zg n 9 t [ Z W

h^j X xnv !|^] o gnj] h^e X|^] h^j Xp^f] xnv DME
! q n] k^i |^] h^fvj] h^e X|^]

15

LOg q
Z kZ X h y
Z ] z Z
Z gz Z ~
{ z ; g @
~ LOg Z ~ V { <
Zg |X @
C

w ZZ LO7/ _
nZg +
Ggq 7] !
qe
X W~ z ~iz
~g g 9X y s
z ~ (~ g
u q
Z +
Gg
j x Z/y Zgz ~
x Z e
Zzg 9gz Z
VrZX q ~ #
}
l ] Z0 Zz i Z mZ & ~
i rX \
W] Zg H x~ } g !
] Z r ~
x Z
Z ~
q
v Z wg ? n
g } izg r ~? _7
E
$
{G
3
O
]
Z0 Zz i ZX 7<
~ kZ # [ ?
t \ WL Z /
y ZX ~ C { z ] !
99 H7 I~ ] !
egz \
W x9 ~
g 1 t
t g ~
\ W7]gz] Z rZ ~
\ W 7
q
Z OX 7t a } g p
a ~
\ W
}uzX Vz7*
L Vzg Z
~ Vz i r] Zg ~g7 ~
~ }X Vz7*
L Vz 3g { izg ~

.
mgz Z v Z kZ V 7wHG
ygz Z ~

X Vz 0
i /~g ~ C Za z g~ g Z 2 Z
E
N
\ W kZ ~
x Z
s * 7gz Z f K Z ~
ZC
q
~ ?~ L
L c

gz Z 5 Vy Q ~
\ WX nZg *
i rgz Z V @
] Zg~p V Zz g e \ v Z { c
i
V c

~X V @
*
gz Z V
g } izg r~X V @
Z Z
~
\ W QX ` Z z i Z ~ - 0x } gz Z

18

] 7Z V6y ZgzZ gz ] YZ y Z gV
X ; gB O$z O]IgzZx Ze
.f s~

c |n}V Zzgz Z Z n t
Wxs Z g Z V p
~g I WkS { z K
F
V; z
:t x|T
y ~ g
ug g { z K
F
V; z

> 2i i ] 0*: y6V 2 0

xs Z L L
( 1)
X egz Z y pg

K
F
9
o kZ V Z | n ca V
c

g Z
~g^
Z L Lw Z n ~ )OGzg i y
Z
y Z/w M g\ W{ i Z0
Z kZ gzig T6] !
kZ y W
X
: c

X @
Wt V c
nt~ kZX M
! l 92e
W
f%vi ^$ ] i oj# u $ f] ]^i
{ Zg vZ ) z: ay
?J
Z
M
7 VJ
x n ? L L
X [8 q { z ( ~

[8 q { z
Cg i Z q { z:
FZ w 7q { z
g ; q Z L Z ~ { Zg v Z w q [8?
ZX
Zg vgz Z A 7z ? ~ ny Y ] !
t M
7ay
~
! n 7~g Z'Zz Y Zg

kZgz Z @
x|q
Z b ZC
gz Z C
y Y ] !
t
G
EG
p Z6gm{ M
YK 7Z]
kZ D ] G
5{3!z ] Z
E4O! ( connotation) x|m{q
G
Z y Z Bg (Z w b Z

x|q
Z C Z V # Y t
Z }X @
Y
!^` ] o e ]f xnv p^f] xnv (1)

17

y W
kZ @
~ ]gT~g Zz ]kZgz Zb zg i

oa kZ pX ; gy K
F
gz Z ~ Zc
:tF
(g I WX B Z e6F
V Zzgg I WkZQ
zs[fgz Z t} n L Z ? 7 sn L L
gz Z 6
V
gz Z 6
]y
W- gz Z 6
vZ c
y ZZ kZ nZ
g z !
kZ w kZ c
gz ZX 6Y m
Z gz Z 6
V1
gz ZX ~ gz ZV Zz`
) V ZVB Vzg Z
!
Zz Zg7 gz ZX > 2i Z Zgz Z i kZ
Z
rz ; gz Z 6
T
zL Zz m<!
gz Z X B { @
i !
Zggz Z F wv { z X ~ y Zy k

gz Z ~
X s.Zz v{ z gz Z

n yZ
Z y K *Z Z X c
y Z Z ~g I WkZ
W[ ZX ` zg g 6kZ mB c
ZZ Z
c
Y e
Zu~ y
Z Z
m!
zgt n B
kZ z g I WkZ Y ,
Y ~ y
Z
kZ ] 5 kZ g Z z ] kZ , y
Z kZ ~
W
zg i ZX @
g ] ~b zg kZgz Z w q Z
! Y Y c
g Z
C
bin

~g^
Z

E
w ZLX=! nf] *ZZ~g IWkZ ^ V
3g \ Wp
ZX ~g^
Z L Lgz Z GL!}
L L{z ; g y
TW
g E
L ggzZ w Z E
L g] 0*~ + g Z 9 !
tgzZ
WkZ p
> [ GL!Z {z
c
g Z
( y2 + ) m ] ^
q Z w L Z kZ gzZ
y
f i ~g I

20

p m o F ] ] M f % L f] ^ F] K f] vj]
: g Kv { z : L L P ej ] ^n ] O e ] ^nj m N f
mT f K vkZW[ Z ) ? y K v{ z ?Hgz ZX e
GL!}
Zry
( X ay

w L Z~
gz Z ~g^
Z
} 7 L ZZ
~ x c
Z dc
( b Z ) b
{ zZ
b *
3c

g Z "
Z
{ z b *
3 V
~gQgz Z gkZ y
Z
ZX ~ Zz t X
; g wg ~ u {
kZ ~j Z >gZ O X y Z Z Zz oF { z y ZZ 6g
]]i f$ ^e ]]i ]! m$] ^ $ $: c

W e
W
Z VMgz Z y ZZ ~ Vy Q Z
q
{ zQ L L Q u^e
%N ~g^ b !
>g g Zz' ! N @
gz iF
gz Z}uz
] !
z c
t X
W~ e
WkZ j Z >gy*uZ
X V0
!
8
g V*wY u Z L L
ILG
" q Z P 6kZ
}(
z D g 7 t
t
c
g ~ { i L L ~
x Z x| Z ~ X Z
} (

vm% EE : D
~
\ M X c

y ~ i Z
0 Z
N N
( ) { z ; g xz 3
w DMEDDn] vm ]
um $ EE: D
~
x Z ~ g
ugz Z
q Z X
xz
gz Z q
ZX @
73g 6V
Z @

73g 6kZ vZ L L DNEDDum

N N
L L DMEDD # ] ^n ]EE: c

~
x Z . _ g
u
h^j Xq^ e] !] h^e Xh]] ] f] h^j X xnv DME
!u] !] h^e Xh]
! ]i ^n] ^nf] ju h^e X^] h^j X xnv DNE

19

CZ CZ $
gz Z @ Z i $
c
@Z i Y t
Z bZX

zg i Z p
@Zi
$

q
Z Y X x|: Z]

g0
Z kZ J
Z
~g Z'
Zg kZ : 7g ( { z y W

X: / _
gz ; y
Z q gz Zz ~g^
Z
gz Z Zz ~ c n] !
t g I Z e
WkZ
}uz ~y W
y*t g Z Z K Z p C Wt
t n y M
akZX Zy 2 Z Z6]
O5
!
8
g V* wY u Z L L
~ GZ >g O X V0
z zK
)4z [~g v G( ! ) L L Doj# n $ ]: Z
gZ
]+Z gv ZQX D gz Z Z} ( }( hz v gz Z
F oF
v^e $ E oFi$] o_6 ] ^$ ^ : c

f VZz
?gz Z X Z'
gz Z g (Z ]z I T L L G pFn n

3 Zgq
Z c
X
, I Z W~ (CgCg Z & ] !
N Y Z L L x T { z
Y s W3 Zgt X Iz 8E
^$ ]:
c

X kx T { z 3 Zg @'
kZX Z z
Tgz Z L L JpF n I oFv^e h$ H oFj] e
Cg Cg Z d
] !
?gz Z g ( Z Zz6gz Z 1x k
X 3 Zg gz Z ;3 Zgt c
X
, Z
Zw~

] *
Zgz Z H H6y
Z c

~j Z >g bZ
$ ^^ H nn $ r ]: M
I nj
Z zg i Z !K
gz Z y !
iq
Zgz Z ?, 7@WzkZ H L L J mr$ ] Fm
%L) Zg V z kZ gz Z ?b 7.
( Zg g z [gz Z z E
z
c

X Z]*
gz Z gz Z Z "
UO Z (y
Zt p ?, 7

22

\ W d{ zQ { z u| \ W
V~ 1
X Q Zg " ~ } d

0
7} 96V 0
LZ
} [ Z X { z X
GLq { zQX V: p V g
zz { z YX ~^
xH\ WX ; gi Zg w Z G
L ^ { zQX Y ` Z~^
gz Z ~p K Z { z
!
T h Z ` Z y
~ \}y
T { zQ ! ; g 7t \ Wg 6
{ z V t Z] kZ ` Wgz Z n t ~ iX
gg V 0
B; N Y bkZ ~ } n
v
w t X F
6~ (K
F
t X V g 0
: kZ pV
X f *
V g
; g WW T > 2i Zz 0G

]|X y ~ GE
!pZ >g ] Z O$ kZ

H c
g ~ } g !
> 2i ~
x Z C e
Zzg k
:$ t ! ( 1) DD F$ ] p ^& u ^] o $ ]EE: c

~
\ M
w } g v{ z kZ
n
t X 5Z Z > 2i s~ w
W a } k Z ~
\ WQX h ( Vzq ~
q )~
X S7g I
W ] Z O$ X w Zc e 6g 7 t ] !
'
h
q
Z
q Zgz Z ~g^
ZZ kZ Zf ~{ kZg I

q Z~ y S Q Zgz Zg Zl w Z[ ZX *
Za/ _
#
}

kZX Y ay
Z { z ]glT C
X e
U
gz Z

Z ~g7 ]gz Y !

ZX Y ~ Vzg Zg q Z ~

!^] p ^u ^] o ] ^q ^ h^e X^] h]e] Xpj] DME

21

t kZ H v Z
Z ZX # vZ t
~
v Z wg D e
Zzg h{k

1Z ]| ! 7
C
: c

gZ
gF~ !d
x M } Z :
Vz vZ y #
L L
~ ~ !g gz6} Z : { z X 7~g Zg ~ Z
7 H :
\ vZ ? =Z g @
~g Zg
7 H ?7~g Zg kZ gz Z Zg F { V # Z } Y
! @0
k0
kZ= @
~g Zg kZ
Z } Y
G
7*
3= $N *
3 ~ ! d
x M } Z
G
g $N Z
@
*
3~ ! g }} Z : { z X c

V # } } Y 7 H :
\ vZ ? =Z

Z } Y 7 H ? c
7*
3kZ *
3 }
! @
0
k0
} 3kZ @
*
3 Z
G
X c
70
= $N 0
~! d
x M} Z
G
N @
\vZ ? =Z [g $
0
~ !g gz6: {z
G
c
70
kZ $N 0
}V#}

G
( 2)
! @
0
k0
}kZ LZ 0
kQ $N
ZgzZ

! Zzg ~
q Vzq~
q~ + } g Zt { i Z0
Z

F
K
~ ] z ] Z

e] nF] oFjFn] oeF] pg I Z y Z [ Z

~ ~ ({ z gz Z K
Fq
Z ~ th^ ] o n ^$ ] nf$ ]
gz Z ~ Vz mR
\ Wg Z "
Z
\ WX K
F
] h^e Xh]] h^j Xxne^] F ]ve !^m] g o onf] ] DME
!] o u]
!m] ^n h^e Xh]] ] f] h^j X xnv DNE

24

6 { Zg t Z ZX ng g Z

'
w kZ ] Zg f [ Z } 7
$ w 6wX @
Z
> 2i uZZa `

i W x q
Z [ ZX > 2i q Zz h Z
7u *
X Y a *
Q
]^ m: CWe
W{ z ~ y W
~ } g !
kZX
ay
H y 7 \
Wvt ( !
} Z )gz Z L L DNMUVf]E m
: c

? Hu ~y
W kZ ; g Y c
gz i Z 6kZ X ,
z Z
Z i ]gz ~g v ( !
} Z ) LL ]
Ztc e 6gt 6g Zz ] !
t 6kZX ( Z e } kZ )
> 2i6g ] gz Z y X 7n
& z (F
6R
X n

dZ : b & Z ] 5
Z

7 W
/F
d Z~ 0
i 5 Hn~ ZZ ~ ! G

D F
6( contracts) V z@] 5 } g } g X Z ~ (

\ W k Z g z Z 3g a x ] J W \ Wgz'

q ZX
xi 5 6} C
x: ;
Z bZX {@ q
Zt gH]`
Z
qZ

Z Z ~ ] z Z y S Z
t { @
qZ { z
3g

Z
z kS x\ WQX A { Z 9t n kZ gz Z

x ] Zy
aX g 6
contracts g !
zg

} g g ^ 6
V z@
t {)z {)z

~
k{ z e g ^6
} @9 z Z { z ] 5
c nX
c
g Z
{@ Y q
Z ~
OX V: } @

23

(W~} ]Z kZ A { z
g ]gl ay

'
h

X Y ` @
{fh
'
naL Z { z Z

vZ t c
] Z

7 W[ Z
/F
} i gz Z L L F$ ] oi! F$ ] ^]: c

! G
+ } g Hp~y Z
H > 2i
H > [X }
Z Z > 2igz Z
M kZ ] t X 7W
z kZ 6kZ H x y S ~
% i6
^ ] !
kZ V % Z
N WWLG
z Vz i~ } p
' !
z J
[ ZX mz *g Z c kZ n V z y Z |g
m!
zg Z q
ZX y ZZ { z gz Z m!
zg n q
Z Wt
E
sw C Z~ gz ; q Z GL!}
{ zgz Z w Z LX=!
nX c
W6g m xz Fz xi f > 2i z > [ B [ ZX *

v ZX i q Zzp
g { i @
z F
Zgz Z ~g Wy ZZ m!
zg
y Z g ~ w ]y
W
g- c
kZ
g Z z m
c
X i + F
xlgz Z + F
Z A Za ; c
gz ZP E
gZ
X
c
h ap
g { i @
z F
y ZZ y 2q
Z
N
\I
gz gz Z w w a w Z { z t n > 2i
[ W f ] Z O$X~ K ~g^ y
Z g z Z C
a
* q { z > 2i c
X C { w a y Z
ZX ~ n
q { z > 2iX x Z x starter
e: b X b ! *
Z Z ~ w qC
w C
. _ [
~ ]g
> 2iX Y 4'
i~
c
g s Z {
q
Z X WwZ static frictionL L
t \ W
^
C7 w E Z ] a ~
wkZ ~9

26

25

! H ( Summum Bonum) c
( Highest Good) dZ

gz Z z Z

zg y W
! yn z Z

j ha
Sa
z F n t n dZ
4 !
Zgz Z c

Za
x mz w Z a

: Wp Zt q gP ~ > Z >gZ O X z 3
K Za
$ F$ ^nu] e l]] # ] nf o jm% ]i
x i

p {0
i { z
: { 'Ny Q D Y O~ { Zg vZv L L
X M
7u Zg Zzg kZ ?

:6g I Z y Z @
y*t gz Z
n] ^$] # ^$] ]^ fn% je^] ]] m$] ymf# ]e
5] u e $ lF n 5] z q]
Aj]

6y Z Z
V Zz y Z ]g t
( !
} Z )gz Z L L
^+
Y Zgz Z vZ { z CW
gz Z ggz Z t gy Q6Xv { z X *
Y
! Z% !
z C c
Z@
e

C :q
Z w D Z)
V Z y Q =
! s Z e ? Vzg *

H~
Z e
WkZ y W
i Z0
Zt w D Z) w Z
$^ ^& nf o i^m m$] g% vm # ] $ ]: W~ # Z >g

( { z } [8v Z ) y Q vZ GL L D
$ ^ne

kZ g Z ~zy
Q 0E
0_ g z Z X Z ~ (
d Z ~

+% Z ~ ( L Zu Z ) Y ZuZ >g k Z { i Z0
Z Z
z Zg7 gz Z L L h ^ ] $ ] t^e ]] :
c

~
X b 7 "

]'rz

nu $ $ ] ^f] o mf# ] :
] !~y
W [ Z
~m T c

me^$ ]L
L 7 e^$ ]L L V !^f]
F
~ [|Z ZX 7 ,T
[ Z
f 6gm{ L L: Z x|c
X SL L { z H Z q
Z ~

W Wy kZ
[~ x t X V Zz
g6y YQ 6
Z gz Z e
f Z 6f c
Kgz Z ; zL
Zzt \ Wq q
Z ] !
kZX 6% Y W~ k
Zy
y W
gz Z ~ n : G Zg q
Z t
~
Z (
t { z c
e Y
( ~ n : G ZgX ; g y ~g I WkS ~ n kZ
c
~ V gz Z Vzg g (Z e
g Z
{ gz Z hgy Zy v
V { ztn xs ZX D N ? Y~ ] u
}
gz Z
t QX @
Sng~g J ygz Z}
~ V\W kZ gz Z i W gz Z B ~$

7e
g Z

!
w1 ~ * nX Sgz Z $ BkZw Z e @W
~i !
y Y J
V *

Z'
zL T
ra
X ` Zcnq
4
xs Z *
Y

.;E
dZLG

.;E
LG
@
gq
Z ~
y Z Zg t Z ; x ~ *

28

} p Vzg e uZ >g Z x _g I WkZ

y xi Zg e X b #z i gz Z ! x ~g I gkZX V
M6 gz Z Zc 6 i Z0
Z 6 [|Z 6 q
Z ~g I WkZ y Q Z
G
G38X
{u Zz GLG
c

Zz ~ K c 5q
Z ~ ( context) x
N QB g 5q
Z%q
Z Z W~uZ >g z
G
G38X 1
Zj e
WxkZ y W
g W
gz Z n GLG
Bx gz Z { Zg Zt Z
q A
{Z
Z kZ c
Wt } g
C
g n6k Q Z q g
u z y W
D
!*
z q Zg vZX ,

27

X g Z- g c
| 0
!
. D k
~ { Zg k Q
] !
{ z 8~ ^f] nu $ $ ] ^f] o mf# ]
%LWkZ Wt
~g I WkZ y ~ i W kg E

t lp] !
t gz Z f np 7f 0 /!
Z p
Z

{
zg y Z Z ~ [z y ; f Z Xv { z pX g W

Ct X

Z G? -

~ } g g V } g

k
y Q g 6 dZ g 6> 2igz Z i v

k
y Q $
7 +
^k
y Q G ! $
a
(In the cause of Allah) vZ - $
7a ~o

C : xj%w D Z) w X $

z [ ]
! g : :

G
g gz Z ~i !
Zg x 0*' {

] m $] 5]:6p Z y Z @
x !Z g I W kZ
i !
Zg z

Zggz Z F w v { z L L Uj$] 5]
X ( Zz v
* v Z ) s . Zz v { z gz Z
X v { z sF ~ y Z Z Z L Z X [| Z V
s z Z y Z n ~ w q Z Xgz Z ,
Y y ZZ ~ [
Bsv sgz Z Z y ~g I WkZ X ; gg
X

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^