I

'5j]?lJ~ o-J~oJ]"H_7}, -¥-ttl1.f"E-}1.J.:4.:rr.. pJ-~4 ~, ~ g oJ]-i::- ll]~ ~5:. 1793"'1795~@.9.J ~ oJ]:s.CCaussidiere), Blanc), Al];<11A}oJ]A~ ~..a..~ A}7;l_.:;zj-~~~, • .::z..t t:j-g.:;zj- 7"£0] ~~O]-i::1.f~oJ]-i::AJ~4.if. .!Lf]nJ]:s. p,l~4 ~~ ~5:.. 5:.171].z..1l1l] oJ]:s.CRobespierre).if. . 1848"'1851~2).9.J 18~.9.J ~ ~ N%Pl]% if-o] ~~ %%CDanton)~} AJ~.lr}, PJ-%}::>:}'i1

~~t1-.
];L1(1 .::z..iJ.:rr.. AJ~"'1

~ 'l}CLouis

'O}A~1(]' "'] 7J.2f-o-J '3::.7'}' .::z.. -].:rr..%oJ ~ ~~~7} B A~ lQ"..<~5}~ 4.3) " ~7J~ .E.-i::- ~ ~ yiJ-, °J-l!}~4.
2)

H]..9.} '-"l-%Pl]% 3-'l]-'Ej;<}.1f=-).

;1]] 2 ;;froJ] 4-11J~

::>:}7] ::>:Hl.9.J ~A}~ o}y 4. ~, ~;>:J ~1<:}:e=.~ • .2.~ ~~ A}~~O]

• .::z..;;,]1.f ::>:}7]~

,,}g t:lj5:. P,l AJ~%}

..z....z.. 5:.

AJ. 1'~~

~7iJ

%}oJJA~ pJ.E.-i::- ~ 0] o} AJ A}~.9.J

.::z..iJ.:rr.. .:;zj-7j5:.Jf-Pl .2f-o-J;<].:rr.. ;>:J.4-~ Al]t:lj.9.J ;<;l_+~

oJ]A~ p,l~4

~%~r:J
o-J'tl

T~~

c9;<]751 ~::<~%};<l ~~j;.;i

?!~ %3::.%}.:rr..::>:}

"<J-«f4-184N<>1]..(~ 1851J.;i ..<}o], ftl]"3J.Sj~9J- 0J'tlSj~<>1]..(~ ~9-¥-.E_ ~o}A] uJ. 4-4-Sj;<}..9.H}:§:Fj'-Sj;<}%Sj 4"'il-~ t:ljJE-q} .:z.~. 0]%,9:- IN %l J)(Rejorme) ;>:]-~ %..<J.Q__£ '£'~.Q_ nj, Pl].E.if--~'ll <>1] j ti1 .1f=-.£.sj S ~t:.J-. if-o] *i.>J-ol] Sj tA 4-.£.s,l ~9-¥-.E_~0}A] A}~4-Sj;<}.£. <97) <>1]<,} <9 %}7I] -'tl t:.J-. ; 3) J:Lf]liI]_g_ 180J_(I799J.;i 11~ 8°J)-~i.>J-~<>11..(~ -¥-.E_~o].;>:]Sj ill:%l ~~ 'll:-;<;i~ ~7;j_A],9:T1>1]E.}_£"(~ o]31.Q__£ o,ltA 1--H-Pl]% .!i_1{1IlI}.E_,§,SJ
-i[-"+~';<~7}

i'"4-'tlt:.J-.

12

~J.3>~ ~

+~g_ l\i~ ~]7'] ~

~]7]oj]

13 J;]] .:;;frc:9 }i::- ;: 0] ]!. ~ % u:1l,

ll~ £..

zi. ~ ~

4]7]~]

"-~'i\J-%~

-R-,{1:Q~ 7}'i!:4
;;<}7]~ -r-~ 0] ~:4 £..l1}if~paJJj-

%(Benjamin

Constants),

7]_x_%(Guizots) ~o}1.jJ~t1-. !E% floj]

7}-&-J;]]oj],{l A}A,l.Q:j AJ.~-q} Jf-.:s._x_o} ,,-}~].Q:j AJ.;<J.~ ~~.:rr. 7].:;;fr"-}OJ -}0l ~}o}

~}--§-"{l- oJo-J£.M1 Al]7-1] oJ oj] :471.Q:j 11J-~%~ ~~.:rr., "J-A], 1789",1814 ;;<J-~-i"~£..;;<} ~B-].:rr. % ~B-].:rr. *;;<J-~ g_ ~~~

~}.Q:j A~£..-&- ;;<J-'i!g_ "-J-o,i%}7] 4]%n, ~~%] *;;,]1.jJ.:rr. ~~£..Jf-17j ~ ~}'i!l]£" 1848~ t1-. ~'i).n,{l -}t-1CLuther)-i:~ "-~0].Q:j ~~ ~J. g_ ~];;<J-%}9;i~9,

%H"'-'I;>:}~JJj-J:!1JtlA%g_

'li T"-}A]~A}%O]

~-¥---§-

~AJ-

18Al]7} ;<a~];<-'I 4-;;<J-o]~t1-.

Jf-.:s._x_o} "-}§]-i:- Jf-.Q.j A~AJ-Jl.~ ~~~A

A}..'i:.. 1l~--t.Q:j7}'i!~

£..pH]';;-.Q:j

~ ~ ~ ~u:1l-i:- 1789~

ttl. 7il;<~oj] ~;<,i %] -€-¥-%H ~ o-J,{l 0] jj]i::- 1:-1 0] AJ- £..p},,-] t:}J$i ~ 0] ;;<}A,l(-¥-.E..~O} A}~).Q:j ..B..T{} A]7'].:rr. ~ g g_ <?J?] T~q. ~
;;,]tf
7']7]

*~
zi:

u:1l-i:- 1793"'1795~.Q:j ~ ~;;<.:j ;;<;! g_ -~A%}i::- ~ 0] AJ-~ o}~ ~ t1-. -!p}J<,l-7}A]£.., A~£..-&- oJo-J ~ llH-~ 3:_]!.;;<}i::- oJjj]tf ~~ g_ .£..';;-o-J £..

Jf-.:s._x_o} "-}~7} 4]%n ,{1i::- oiJ%-T2J, ~..B..£.. ~q.

oiJ%;;<.:jO]A]~

T-5}A]l1,l-,

zi:

"-}~1~

--<a'ilAl ;;<;!;<~

A~,

Dl];;,], 1.jJ;;l- a: B-].:rr. 11J. ~7J~]

Jti ~ %t1-.
4- ~7l]

~;;,] ...};;<;! oj]

£_

1:-j_oJ o-J~

uij~B-] A] ~.:rr.,
zi:

A~£..-&- oJ

~~

Jf-.:s._x_o} ,,-}§].Q:j ~1f-"-}~~

;;<}A,l~O] "5~%}-2-1f-

o-]~ "-}--§-%}'i!,{1 .£..';;-o-J~ JE~¥ 0]~7l] -5}.:rr. ]!.'i!, Desmoulins), -T-rCrJ5f.)()~£..

~ g_ u:1ll1J%~~£j.:rr. Al]7-1]"-}.Q:j ~~

;<g%.Q:j 1.jJ-§-o] Jf- .:s._x_o};<.:j%7-1]~ A] -

\l ~qJ g_ A A £.. T~ ~] %1-

oJo-J£. ;;<~-R-*i'l]

£j ~ ~ 0]t1-. ;;<}%~ -~;;,]1.jJi::- ~ ~ A~zjzt}p]~ J;]]-i"~ CCamille tf~i!l]% ~-i"~ ~ 4flif oiJ~
zi:

71 41%l1,{1, ~J:!1% ~AH}.Q:j 1l1~oj],{1 A,l~.Q.j QPa g_ -R-A1%}7] 41%HAi, ~..B..~ B-].JI. A}7]7111J"~~ ,{1 ~o}~q. 3.~4J)_(CromwelJ):4 %}c:9 -r-0-t~£..Jf-17j 7} r&---<a5'j~g_ g_ £..p}if§}~.Q.j oiJ';;- ';;-P,l%~ o,ill3>} u:1l, ~ ~~,

4- ~ ~ 4-~~£. A} oH} ~jl1- 01]*;<.:j "5'J ~ ~ zi: >l£;;<,i.Q:jEq~ ! Jf-.:s._x_o}A] t:-J7-1]oj],{l ~~®g_
{f

*~

.JI.;;<;!;<-'I~£.. oJ7.oJ% ;;<;!-!-~ 4foj] ~%.Q:j

~ A] "8;i7.oJ% ~}0]7} t:;:l--!-, £"1!]]~1lIl] oj].:s., ~~A £..p}~

tfE-}\J:t1-.
A~

P}J<,l-7}A]£.. % Al]7] o]~oj],

'i'-]~'!§"CSaint-Just), "J-J:!1~] :4~, ;;<h4\J: ~~

B-].:rr. o]p] ~;;,]7}ttl~

J:!1~~.Q.j c:9;;'] ;<at:;:l-~:4 J:!1*~ JE~~£..

~% ~s:. £..p}%.Q:j *;;<J-:4

~H} ~ g_ ~o-J%q.
7j~d;<,i 7-'lj7jSJ

AJ.jj] ~_H.. 0]* A,i

d:.(/N

~~-3l~ % ~ *7,i;;<.:j 7]llJ g_ u:1l!<lJf-4-.:rr. a. 4]£. t

g_ ~.:rr. -?:-J:!1 'Jf-.:s._x_o}'''-}~~ (heads) ~ 7-J-'4ttl5J.1:-j_ ~ 0]t1-. ;;<}-R-7il;<~01 >l£;;<;!¥ 4- ~.:rr., 4fll-foj],{l ~~, ~¥.!li

;;<-f~ g_ 4-"5~%}9;it1-.
zi:

~';;-.Q:j Jf-.:s._x_0};;<1 "-}§]£...Q.j ~fl-7}

*7,1;;<.:j AJ-Jf--r-_x_ _X_7,1%}oj],{ll1J7»>l£~ 4-

£j~ g_ u:1l £..3.(Locke)-i:%}ll}';;-CHabakkuk: ;<jA-coj ;<}i'-) g_ J:!1 ,l%}9;itf. A

;<a"J-3>} J:!1*~

£A];<»AJ-01

~~t9,
E_

';;-11,l.Q:jif'\l;;<.:j A~AJ-~ g_ ~--§-¥

4- ~i::- _X_7,1 ~

~;;,] E_£.. ~ ~ JJj-.Aa4j-oj] ~ ~ oiJ~-~ *;;,] ~ o]~ ~~ <jl ~ g_ ,{1 A}-ij-o] o}~B-} A~£..-&- 1f-;<~ g_ oiJ01] 711 %}.:rr.;;<}%}-i;:~7l1 .£..llJ-%}.:rr. * ~;<.:j-~ ~~A]7']i::pJ-~1.:rr. ~~ PJ-~g_ ~ oj~tf. tfA]-E~ -To-J;<J. 3>}'\l%

~~ 1.jJJf-oj],{l ;7J-~%n 1.jJ~t1-. ~B-1.:rr. -R-~J:!1*1.jJojJA1 'WJ..Q:j, ~ ~.Q.j _X_7,1 ~~A g_ Jf-.:s._x_o} "-}~]oj] jj]if%}i::- J;]1 ~..B..%}t1-'i!, E_ ~~ ';;-7il g_ \l o-J,{l o-J.!=.. *oj] ,{17,1 *7,1jj]:S:_ ~ ~d:.%}9;i t1-. A~£.. -&- "-}~-r---<a ~]7} ~ ~.:rr. ~£t % (Brutuses), ~'4TA

AJ-AJ~~

4j-ojJA1 3>};;<Jo}~~tf.
'oX

%}.:rr. ~ua.Q:j ;<aA,lg_ tfAj-E1848~Jf-t-11851~zt}A1,

~7J.5IA -ij-oj;;<],
tlOH:-o}tf~7l] A}AJ.~ ~~ %}~~

%,i.AJ..Q:j %H~ojJA1 s:.

tB: 4-~£j;;<~

A] J:!1 flAJ. 71 oJ. ~ (Colossi) ~ oj]

+4

''\ll_B-]'(Bailly)£''7HJ-"{l-

D1*o-J £..p}.Q.j -rfl-CRomanity)7} ~ jj] (Gracchi),

Jf-~%}9;i t1-. Jf-.:s.1f-A "-1i!:-'4 ~ (Publicolas), ~

'i:l_-;;<J-7J 7{l_ iffl--'T-.Q.j;<}' p}B-}A .!§..(Marrast)£..Jf-17j g_

tf~i!l] %.Q:j ~7} o].:s.i::- <jl

-¥- ~

'i! floj] A}A,l.Q:j ;;<J.Jf-%}.:rr.~;cj -&- .£..J:j g_ 7,}"i} .£..~7}oj]

P,l.:;;fr~, ~£..~ .Q.j~~ ~B-1.:rr. A10]Al ~ ;;<}AJ.zt}A]s:. Jf-~%}9;it1-. ~~% "8;iAJ--<a_ A]\l Jf-.:s._x_o} ,,-}~~ g c:9;;'] ~.Q:j Al]0] (Say), :y;;<~%(Cousins), .:s.£to] oj]-~'4.:s.%(Royer-Coliards),

~~~]-R-~l1Jo] ~7»;<].JI. tf~tf. ~uaoj] .Q:j"8"}c:9 7}4f~~.!li ~%~~ Jf-c:9llJ~1:-j_ ~~£.. ~zj-~ ~ ';;-11,l~ ~ ~;;;<}A,l ] 0] u1 "-}B-};ej ttl 0 ~ A]J:!1£.. £j~t!<l;ej

~AJ:0~

.:g-~E-J-

~g g_ l'J-7J.%!O-}.
t}7]

~t:-l.:rr. ~];l_oll ~~~

J:!1~ o-Juij%

.Q:jAJ:S:_*7}'o%}:S:_~

4]%H, ~~%~

7J-~ ~~o]~td..

14

15

~ 0]0]_23~ A;loJ] ±~~ ::;:O]lL ~-qJ. ~ lltl2J ~::<J-o] ~ ~ A]4:l.0] tfA]-B- -¥-~~tf • .::ij-P,l~~;;t} AJ~ .:iLJ:ll 3X-}i!-}~ A]J:lloJ] A.[ttiAl o]Pj~~]O} .»J-AJoJ]Al -B-7'iji::- 2r..ciI] ~ qiJ:\l7], ~ 0];;, ~ 3:..:iL~ £. '%4foJ] 7J--B-59 <>1 Al, :§:j°1-5}711 'E-}i::- '\ll~7} ~

-e T-T?}
0]4.

t.Jl% ~ 1fl <>H;L~ l{,

0] Al] i=- t.Jl% 0] ~-=r- ~

.!i'l <>11flt

P1 B-1 oj]

'11~

<>1 A1.:iL 2r..

all 7J-~ 0] ~ -fl oj]Al 7,l

;<~~

-T-.:s 9, ~ ToJ] i::- oJ. <>17} Al£. tf

*~

2~~oa~

-=r-A}~2J ~~

~]~ 7]~0]~.:iL

J:\l*~~

0] ciI]7P]

.:s7] 1t11~oJ] .»J-AJ2J 7J-fil] 2r..«'l;;t}~ ~ 0]'8'~-5}A1 O}1--]i!-}.:::z.. -% Aj£..£. ;;t}AJ~2J P.[~ O]'8'~-5}A] *-5}t 0):1lJ:~ %~-%o] O}4-i!-} .::<J-~ 0]2f-.:iL ~i::- .:::z..Bj~ AJ-:P"J-oJ]Al:iL~ 2r..«'loJ] ~~-5}i::.
31..

*~~

iJ- zj ~ ~~£. -fC 7] ~~ o'l t Al]711·'+~ ~£. *..a. ~ <?J£. --<;!,~,:5} oJ_ ~ 7'}~-€-0] ~4. 12~ 2 A}71r2J 4foJ4-oJ1 2J-5}o'l 2~~oa~ PJ_'B<j ~~9, 'E-}.£.~ ~~£. lLO]-1:c- ~ ~ .9J-.:A;:j 0}1--]i!-} o'l Bj Al]7] 0] ..!f-;<~oJ] 2J'8'~ .:::z..~~£.-¥-~ ~~£.-fC t.Jl%~ '~Jij12~2J 1848~JijllJ-.-i]~£., ~}t.Jlo-1::<,l ::<}-R-~2.]~ ~ ~'8'~ t.Jl~];.j_ 'A}~' 4-.£.~' 73~~ 1851~ 2~~nao] 2~2J °J:lL~o] J:\lAJ oj] iJ-

oj] ~~,l

A}~O]i!-} "0]
E..i§:-

tf . .:::z..::<}A,l2J ~~£. 2J A]llij£. -€,0}7,r zj(coup

de rnain)oJ]

AJ-AJ--5}i::- 1ll]-%'\ll2J :AJA,ltf7J tfoJ]71] ..a.-=r-59.:iL ~tf." "~

q;j.::ij-~~~ 4i!-}~~

.:!::..71]71] tf. ~ ~

";:-7}4=- al/l.al/l.Ai%'j71].£.-=r-<1l2Jqi~ ::;: lL oJ tf. J:\l~ 1851~ O}1--]~tf. 0J-4t~

(-T~JJ1- -%.iL-'OjA}i'-) ciI]7]~] *~ "B~%(coup de tete) A}O]oJ] ~i@-~ 4-tti 4l2J

A}~

~o]

4l-5}o'l -B-~ 7'ijt.Jli'}

O]~ 0] 1848~

-e ..a.-=r-~ ;;t}-R-£.-fC ~~£.

~";:-0J ~ 0]~71] o'l"i'}.:iL ~i@-~

<1l<>1\:l:q;j.::ij-oJoJ lll-£. t.Jl71] -5}.:iL ~tf." "lLtf1lll}.:s.§_ -3li::-tf. <?J7}2J

~1s-

-3li::-tf.

'Y. ~ ~7]
fil]:AJA,l~£.

4l%} ~

2J -qj1fo]~tf. .:::z..l--J:::<]l{7,r ~~ 4=-, ~naA40]~7]oJ] ~Jij-.:A;:j~£. lL*-5}~tf. ~t 2J o]~ _;<J~£. a:.7,l-%~

~71] ~

~ ~ ~71] 7,rtf • .:::z..Bjtf .:::z..A}O]2J A]7,rO] ::<,r~~ ~

A} AJ_.::<J_~

.::ij-llJ~ ~

~1s-

0] q;j";:-0J~

~~ u11oJ].£. -B-~ 7'ijt.Jl0): ~tft ::<J;;<B2J.-i]~ A1%1~YlJ. 4- ~~tf. ~i@-A OJ ~ ~ ~ oa oj] _;<Jo'l%}.:iL ~ t %0,roJ].£. 12~ 10<?J --<;!7j4)7} <>J-'F%}::;:0] tf~i>l]-%-2J '3,3~£.-¥-~ ~ 12~ 0]~.§_2J 71~ ~ .:iL7]\tll)5)£_

O]AJ-2J ~ 0] 5971 4-]-5}o'l Al4=- :AJ-if~~£., 2~~na

A}~4=-

P.[-5}::<}tti _jjLJij-Aj~oJ

A1-t 4- ~~tf

• .:::z..~ ~ ~oa2J

4-]

~ --<;!.£.'8'~o):PJ:'5,1l,~ o]fil] .:::z..*~~lLtf

::<,lA1~ 2r..l2j-%Jij- 73'3,3-%~

'£''I1J?}7] ~ lll-~tf . .:::z..B-].:iL851 1 %::<}:§:j-~ A] %::<}~ ~na2J ~ l{~ ?!T~ ::<J. oj]4=-

D1 -fl~::<,l ::;:O]lLoJtf.
~na.::<4 *~~, ~na ~ ~]::;:o]

2<?J0] .:::z..J:ll1fo]~tf

• .:::z..-%~ ~ tf~i>l1-%-~

+--<;!.:::z.. ::<}AJ2J ~~£.

AJ-:P"J-, Jil:71],

1--].:iL~ ~ ~ ~

O}1--]i'}, 19A1]7] *111 oj] -¥-~%}.£.* ~ Jij-7j7} 0}1--]i'} 0]1lll£.-¥-~1lJ: Jij-7j oj] Jil:~ 4-]%}o'l Jij-7j2J
E..i§-

_;<J-*'8'~ t.Jl0): ~tf ::<]1--]4=-~ o]tf.

• .:::z..O}1llloJJA1P,r .:cJ:ll~ *%+7}

i>l]-%-.:::z..;;t}AJ ~ A]1--].:iL ~~tf. 19A11712J AI-§]~na 71-~~ A}~~UJ~ Al AA£.~ 4- ~:::

A]'::<...j-~

-¥-.:sa:.O}~oa-€~ ~O} +~-%o] .:::z.. l{ Bj llij+7],£, AjiJ-~tf .

-£:T

18Al]712J ~na~~ .:::z..~.::<4°J Il2j 1jJ_';'0]7]

ifzj-51 .£.7}1--]tf.

')!

~ 0] tf.

0] AJ ~ ~AJ%}7]

~ ~ Al£.~

AJ-~ A] 7'] 9, A}~O]tf

4- ~tf.

o]A;l2J ~na ~ ~

::<J-AJ2J t.Jl%oJ] Jil:'8'~

A]'::<...j-~tf. P~<?JP~<?Jo] ~:§:j2J ;;t}7] ~~£. +-t%o] P,r~4=~A}~~ ~oJ~o] ~na~ -T-7}~]~

0J-~A]717]

Al]71] J-oJ] Jil:~ A

§]AJ--%-~
.£.~%}7]

s-s.s. o} ~

na 2J 4- oa ~ '®-tf. 4f-~2J 19A1]7]2J 4foJ]Al

.:::z..~ na 0] -1:l.:AJ .£. ~-5};;t} oj] llJ-.-i]~ ::<,lA]-5}71] -3lT~tf(¥f~i=~~ ::<}7] ::<}AJ~ ll]

.a.s, %}~tf.
-5}o'l ~~
4) 1848ti

19A1]7]2J ~na-'?:- ~na ::<}£. %}o'l-B- ;;tJ-AJ2J ~~

12~

.:::z..::<}~]2J ~A]oJ] ~ -%.£.*

41

P}::<} .::<J.%2r...£.7]2J A;:jJij--%~ ::<;loJ] 7]l{7,l ,

ooj 7].,{~ Jf-_g_3:.0}~ ~% ,*<>1]~%

'8'~0):1lJ: ~4.

O]::<;!oJ] ~,i

A}~JJ1- ~].iL"5}3!.. ~4-'Oj::<}i'-).

1Oo,J_, -f-o] _5l_'-f1l1l}_g_:s.7} _5l_*~,i;>]<>1] tJl t11*~.£_£. $.J

~~i>l]'E-}t!.jo}~na-%~, 3X-J:-5}.:iL,:<Hl2J :

~oa~~

*-"',14. 5) ~a7J<>1]$.J-61~, °1~il-0j)_0,H'0] 0]1:s.~ "'il:*%}~.,{~ 3!..1.JJJ1- ]0}<>1] 7 *1~% njJ, .2% ~ "'il:AJ% A}%O] ~]±% W-;.:]i=- ~~];.j_ 0]1:s. A] ~% .2t!-]%I%};ct];.j_ 0] 4j-'B-~£. ,\!tJlAJ ~. +'.1.

o'l::<;:j(*~)

A]4fA4~£.

*~A]7]9,
.:A;:j.£.£. ~A~ ~-%~

na llJl~] ~ ~ ~ oJ.::<4~ ~~~71] ~}71] i:l1&2J A].£.oJ]Al ~Bj\:l:

A].::<...j--5}7]

4l'8'~ -TAll]~

-¥-A44:l.%, ~~,

a:.

16

17

.!8-f>B cilB-l..3Z.l.-j-Al .::r.~.9.j -"~~ E.}.£."8-}l.-j-, -"~:: "'~£.-&- ~~ .::r.~ ~oJ] ;Q 4- ~.£.*

."2..0j-A;

g oj] Ai .£.:s>-]~ ~
%- ol~9l~£. %~o1 ;>:Hlo]

~~..3Z., ¢JToJ]

-"~~ ~ t:-1A] ~J-~J- ~oJ]All.-jT..3Z. ~~l.-j~A] *~q. A]~O'j-A]9l-

71T~~

~ 11J-~

%1:01 7J-t:lJf>}71l QJ_o1A17] ul1-lI:-oJ], .::r.~o]

P,l-~ ul1O'j-A], .::r.B-]..3Z.

."2..-e ~ ~ ~01

{1!-0Jl3l].£. o}.::<l E.}.£.~

~ 0] "'~:zf"8-}:;ct~uJ,

.::r.t!-]..3Z..::r.~ ~

-¥- 1<:}*l

7J- ~

09 7l7} £..£.~q, 09 7JAl :!fl 01 '4 ! 09 z] ;>:J-Ol7j- ~ q, ."2..09 -%-4A! 6) '4..3Z. .9-j~ 4- ~.:e o}.5..~tg.9.j * q. ~£. E..~~.9.j AJ-:PJ-0] %- ul1O'}A], OS~"8-}..3Z.41t:lJ% 0]9-~ -+-~"8-}t ~o]q. :lll::i):;c}% ."2..T.:e 111 J;LAl.:e *~o1.£., ° 1 1852~ ;>:}7lpJ:~~ ~~~q. pJ .::<l~S-J-';:-~l :tt-i-i!1]E.}B-l

~J.-a-]"8-}7].:e ~"8-}A] ~£t 0] 0] ~

-a-]41~ -~ :±'-=f~~£.

.-;<,l-o]"8-}.:e tJ~ 131] % n;J].9.j T-'5-~£.

'5,l;<BoJ] t:lJf>B ;>:,:l_~ °If>B"8-}..3Z. ~A]

."2..~ ~£.4,

~1J- .1f-'0 ~ ~ -¥-_;<J"8-}..3Z.:>:} A1 OS%% ~ a. %

~JT..~£.-¥-Dj

% ~...z-£~ ~~.J.17]..3Z. 0lB-] ~B-].9.j ~7-11Jll:~ 4-~% -+-, t:lJ~f>l 7J4:-"8-}..3Z.3':.-§-f>}7l] .::r.~.9.j tg~~J-(in partibus)9).9.j ..:g-~.;:-~ ~ ¥A1 :>:J-oJ]Al ~oJ"8-}t ~ ~ ~ 1fl
zi. ~ ~

.::r..9-j.9.j ~ oj] t:lJf>}c9 ",[f>};>:}'1i AJ-t:J-f>l -%-'0% 1l,[::<,:l_7J£. %~7-1l %t:-17-114-~f>~ ~ t:lJ01-lI:-.9.j t:lJAJ..li1j7j-~ tg.9.j ~7:,:l_oj] q7}~ .::r.~ oJl71].:e pJ ""r""r.9.j;>:}%(Messieurs QJ_Jl.QJ_7).9.joJ1~J-~ ~oj-% ~B-l.9.j oj-~"'J 1852~ o}g~oJ] ~"8-}"8-}c9 ""rt ~ T~~B

131]~~

%-B-]..3Z.~~1:O;l ~ o]q.
~,

12~

2QJ_~

.:"J.::<,:!_

'li
5

7J-E.}"8-}:;ct . .1f-7] ~% q 7j-B-}~}~1:O;l A}~~

A}~J.~

.::<J :<1171j] 1-1l o AJ.9.j ~~

~ 7'j

g ~ oJ1~ ~ g oj] ~ "il 01 ~

the Democrats) ~ Al£.Al£. ~PJ:~£. 0J.Jl.0J.~,

eJ-"l:1-oj-~~a

:±'B-]£.

oj-o}.£. 71~l.9.j :J!!l:!!!'! :±. ~olq.

B-]£. ""r:s>-1Dj2-]~J7:,:l_(the CapitoJ)®~ QJ_°l ~o1cil>:tqt ~B-]7}.9.j ~} ~1l;l,

zi.

T~ 4- ~~1:O;l .J.]t:lJ.:e Ji!-71.9.j

~~}~ ~ ~.:e 5~.9.j ~~B

...z-...z-£. ~oJ~~

~ 1l;l, ~pJ .9.j~l, S-J-t:J-4 ~,

-¥-~ ..:g-~~} ~ '})

:>:J'::<]-"~ ~:;frJ!j5~

""* ~
~'l<)j

..:g-~~} ~,

oj-

""r""r.9.j;>:}~.9.j o}g~oJ]Al ~:>:}(the o1cil>:teJ-. ChiIiasts)B)~.9.j .::r.'it*i1fl, Al~O'j-A]9l~ 7;l1."8-}t

OS%%G),
:>:}-%-, ~;:,

~t:-1.9.j A}:>:}-+-(ilFfllJL),

QJ_71AJ-r.9.j ~:>:,:l_:;:g-(;fim Al-"~ tg AJ, oJ 1l;l QJ_Jl.QJ_-0] *"8-}:;ct l:l!, ~oJ].hi "'r0}

.::r.B-]~.£.7j-

;<B"ilf>}c9 .::<l~.sJ-';:-;- .3iL3':.(dogma)7j7l~oJ] t:lJ% tlJ

'Jt : sheet lightning),

-€:-~ ;<11, ~,
~oB

"8-}l.-j-.9.j..3Z.;>:.:l~Jll:~,

.::r.B-]..3Z. 852~ 1

0}.-;<,l-7j-A1£., _;<.:l~J-"~ 41°-f"'a~

.5'..-e ~ ~ 0] .::r..9.j ~ ~3':.;<} % A}~(fo] ;: ~1fl A}'4~ B-l>:tq.

.::r.7} OJ-~A}OJ ~

'li~"8-}A] o}llj ~...z-£.

6) Hie Rhodus, hic saIta!-o]4r+:§:~ f~%::<J-0]JoJ1 ~%-"J-0]7l£..5:.=- "'a (oj] 711S~.9-J'a) oJl.A-j:PJ -"Hl:i " 0]~ J¥l <>1 9J. q JL -'r-"J--.5}::<}l'i! ~ i%l--%o]oj7]7} Il}£. £..5:.=-0]1--] oj7]oJ].Al Jf1<>1lLil-JL iSlq. ~ "oj7] oJJAi ~l7} ~ 4- ~i:- ~H-lLoj -'ril-! "i::- -?;lo]q. Here is the rose, here dance!-iSH;>l')_0] .:1..91 A1.Al f'1l ~~7~JLJ (Principles of the Philosophy 0/ Rights).9-J fi-i-lf:-oJ].Al~.9-J -If:-T~ .9-J<;;joJ%-o-l -?;l .:1.;:.1=-<>1Rhodes-l= '-"J-Ill'~ .9-Jlll-o-J-t:-j-. . 7) 1852~ 5~oJ] fO] lLtf1lll}~~.9-J ;<~OJ7]7J:°l ~tJ:q. 1848~ E.i'J-=~'1loJ] .9-J-a-}~ toll*"il A;l_7j7} 4~tI}q 5~ -%~ o,)_JL'1J.oJ] 'J~]51.5:.~ " if"{l 51<>1~t:-j-. 8) ChiIiasm(.:1.;:.I=-<>1 Chilias-s- 1,000% .9-J1l])-.:1.;:.1=-.5:.7} ;<~~-.5}oj ~ ~sJ-.;,'-% ..<J1+~, {l.9-J, lL31;!-"cj~%, 'tl.oa.9-J A]toll7} ~iIl.t:-j-i::- "'J~] -'r.9-J-"cj%jiL jiL;:.l. ~~sJ-.;,'-oJJ tol1-B-l pJ%~ 2Lo1H:§:l.91 ~"l"7]oJ] ~.J: "'H~t:-j-. *-&--q} 'tjoJ-JIj- "F2L-%oJ] .Al'till. 2L-%;<}%.9-J:ij-"'J--,,~oJ ?:-oJ] 7) a:.~J- iSB llJA"'J-. 0] Pj-q} ~J 0J-~ a:. 7] 7]-&-jiL .A]toll j] 'i;:.1 111 JJ..£. "i. o 01+ -F..<J1.9-J i Pj %jiL *4oJlA-j.5:. ;<I14;=o 1lJ:.Jt51<>1-%-"J-"5}~q.

+~.

lLtfllll}.E..'!§_~ A]~-o-J-q-<;;j7:}i'-).9.j J;L:!8-..H71.:e .::r.0l=~£.

;c,:l_jj]7-1].9.j ~::tt

(§ffiJ)oJl :>:Hl.9.j -%-oJ.:>:J-~ 1-1l*7l ~l"8-}09, .::r.B-]..3Z.oJ-'5-.9.j 0] ~~£. "."2..-e ~;<B"8-}t ~~ A}'1i"8-}7l o}Pd.o]~_"lO)'4..3Z. AJoJ."8-}7l 41f>~Alp,l-, AJ-A]%ol
~~~

;>:1~~ 1:O;l~ ~ 1fl J;LoJ q.

A}~ ~ 0l .::r.~~

0]'

~pJ~

0] 7lBtfl-A] *~q..3Z. 09"'a~ ~~.9.j -¥-""r.9.j%

0]0l=7l"8-} ~~:>:}£."8-}

.:e ~P,l-~£..:e 09~

9)

~~"8-}Al

\',[eJ-. ';:-0Jo]l.-jil-§-f>}t,

;>:}~J~ -%-t;l~

4- ~.£.*

~71(7;l~t:J-f>}i:-

In partibus infideIium-o]jiL.5:.%.9-J A] <;;j J].A-j(jiL%91 '1'l.9-J£. 11l7]-&o jiL .;,'-7}oJ]~::<H1 '1'l~",~oJ i'-jiL~ 0J'1'l"5}~%) '''',)_fi!]£. ~;<~~] ~i:-' 0] ttl: .9-J ], = 10) JJj DI].9-J i4+=-~,j]oJJ tf_.2.i:- -=r1 ~ "···Den alles, was entsteht, 1 ist wert, daB es zu Grunde geht."

18

19

~H.Jl._A}-'Ej7}-i'-) ~ %A~llJA] *~t:+.

71]~ ~ {chevaliers 4- ~~tt1, ~~
li:l:A]::L

0] Bj~ ';:-pJ_o]

P,[7J--±~£. ~o,l_ ~o]t:+.

4-4-7l1] 0]-'1]

AIj, if§}';:::tt0J4-Z1~£.

4-~~

t3-o,i~ 0,l_o] El9;l.t:+. Y-E- ~t3-~

0l A}"fll~

o}

~"fllPJ- ll}Tt ~

1.

-&B".:j"8"}9;l.t:+. :~i!11E.}'[!.1°}.:§..i=- .1j'-7]~ ~

A-'H.9.] 4-~011

va-&Bo~ ~

<>1~71] -&BA~3600pJ.9.]-&B7]~

toJ::3"\1.9.] 'A}7]T~'

d'industrie)o1]

t3-~ 4- Ql~tt1 .1j'-7] 'i1ij"8"}71] A}

1851~ '2~
12~71}A] A]7]',

.:i}..5L"ij-~£.-#J ;;<:}.J.J ~.9.] ~~ if§}';:-011 zf°JA1~.:rr., 01 if§}';:-~ 'A} :9:lif§}';:-' (social repubIic)0]4.:rr. .J.,i~"8"}9;l.t:+. ::L'el"8"}Ooj ~t;]j ~"8.9.]

_£.7J-~ Jtj ~ 4- ~) ~!f "8"}i=- ~ 0] t:+. o]iI] E..t@-~ ~"\1 0] 1848~ 2~ 24~-¥-~ ';:-lll ~ ~ 7B~7.:j~£. t:+g.9.] jj] A]7]£. ~ 40,l_01]Ai 1849~ ",[~..5L;;<:}. t.-J-Tlll ;;<:a:~}~ ~o]t:+. 5~

7j~7J1848~ ~~ 5

~(!:

"Lll%~01

A11A1El9;l.~t.-J-, 1j=-<>1AJ~~ t;]j~.9.] .Jil.~4-~3l} "Lll%~J>}i=- 7j'el7} share:

::L

;;fr7-l]~J>} ;;fr,\,!"8"}aj 4-li:l:~£. ~ ~3tl., 2~~"8

n:l1,

::L~

t3-A1

A1 ",l_~7}'o~

Ql t

°l%7} 'o~ ~ ~019;l.t:-j-.

oJ1 t;]j-&B~ 'i1ij~ t.-J- 1 A1 0 o-j~ SlrT A};;<:}.9.J,*Clion's t:+. ~~t.-J-..?:-T~'£'} .9.J-&B~4fEl9;l.

Yc ·~A ~.9.J
fll]ClJ~~

..B...'Ti=- ::L ~ oj ;<a-¥-011 Ai

oJ.

28°,l_1D71}A].9.] A17]('-'iI-~H 1849~ 5~ 28°,l_-¥-~ jJ1~.9.]§! 1l}£.::L

~~

;,<J-:r,j_Sj]7]' " 1851~

.J.]7]').

..!f-*; 0]1r4-~}"1]..<i-'Ej7}-i'-)011 <>1tl t

A1 t;]j011 Ai.'L 01 AJ 71tIJ-% "'~%7jA17r

':>l]"5J. ';;-tlJ.Sj~]Sj .J.]7]'), £.] A] 71 ('oJ"5J. -'iI-~H

f-0] ~~.9.]
oj] 01_g_t

12~

2°,l_71}A]

::L 'eJ"8"} oj .q.. 'eJi=O

.J.]7]',

'oJ'1:l ';;-tlJ.Sj~

-{-~11."8"}.:rr.

+:!f--E-

~vEl9;l...Q..tt1,

E.}:s:..(2~ 24q,))£.-¥-~ '2~

A17]'

'il117]'i=4- Qlt:+.

5~ 4q,)) p ;;<:}~1£.Ai ~"8.9.] Ai .{°1 .9.]-&B~;;<:J-~ ~-¥-7} ..<}A,l_3l}0] A] 7] %0Jo]'e}.:rr. _,L_,L£. ~ if§}1j=-.9.]

d::.~(l848~

4.:rr. P,[~ ~~£.

0] A17].9.]

"aZ1 ~, ~~

~"801] 'oJA1~'

~~~'li ~.J.J~J ~'i1ij3l} "Jl ~AJ-.J.}~1 ~'e1~~ A111~7r -¥-loa7-1 Ql9;l. .n, ::tt.J.}§!.9.J ~l!j~ _:=E§}.£.}::L T.J.a·~A%.9.J "J:zt~ -It-qi°J:.J.J-01 ~ AnEl9;l.t;_i A171 ~ it- 4- ~ ~ ~ °1t:+. ~}'e1.9.J E..~i!1JE.}'e10rE7} ;;<:}
.J.J~.9.J -iE-~011 ;;<:,i7B-~ .»J-~~ . JJ1011 t;]j~ <l1tI1 ~% 7,itIJ- 4j:-011Ai (!:~011
A}§!.9.]

;;<:Hl ~

'oJ A] -".:j' 0]4.:rr.

"<,i.:5:.:8"}9;l. t t:+ t{~;;<:Jt:-j-.

1Ill

qi~"8"}.:rr. .J.}§!* 71~ jj1~ ~ ~

£...9.]El.:rr. A]:s:..El7jt.-J- ..<,io,i~ Y-E ;;<:aA1~to;i A}.J.,l_o1]Ai if..q-".:j~£.

-qJ:- Y-E

..J.J:zt~ -t;'<»0111!1l}~ Ql9;l.to:j_%q},

~"8 ~ ~1l1"8"}7jt.-J- ~-;;~ opposition)i2), u:j -¥-_g__:=EO}A1~ A} §! pJ_1j=P,f~-'Ej7}-i'-)£. ..fH}7-I1it

.A}

i-~ Y~ ~ tIJ-~9;l..:rr.,
A1A1~

7~.9J-~®.9.J
1Ill

;;<:J-l!j01 "%1i:"<>1A1;;<:} u:j -¥-_g__:=E0rA]~ oJJ711 Ai 'iI]

..tA%, l

~ .9J-_:=E-".:j llJ-t;]j~}Cdynast:c 2~ '-'a-¥-'011Ai

~ .:'<1.1j'-t;]j ~ ;;<:J-~ ~tIJ t:lj~, 011 cJ171.:'<] *~t:-:j_ ~' ~ JJ] 2 71i=- 1848~ 5~

~ -'5=-tIJ 3l} % 5~

-".:j-¥-_g__:=EO}A], pJ 1j=-1j=-.9.]-if§}1j=-.9.]".:j 1j=-.9.]-".:j ~%;;<:}~~ oJ%\j .J.,i7j7B~0] ~1 "Lllo1]Ai ;<a.:'<]~ 7ll01~-~ t:+. A}"fll.9.] ;;<:J-;;~~ "\1~"8"}9;l.t:-j-. 2~~] .J.,l_-;;~~ 4-

~..5L"8"}7l1 El9;J.q. 4~ 011 1849~ Ai -¥-~o} P'[71}A].9.J A171£.Ai, A171 1q.

0

t.-J-;;.9.] 41.:'<]~ ~..5L"8"}~.:rr. "8"}9;l. ,€:~(fll]17]~ 0] 7B~~£. -F%~4f.9.] ~t;]jEl.:rr.

Ql9;l.to:j_ ll},

~+ .9J-_:=E~ llJ:t:lj3l-j-i=- *§}1j=-.9.];;<:}~011711Ai

';xJ-7,l'.9.J A171,

if§}';:-.9.J

'2~.9.J llJ~~

'€:~'
~tIJ- o}

~Zl ~

!iil~~] ~417}

-4-~-".:j A1 1l}'e1 T

1l~7} E.}:s:..~ ~o]9;l.t:+.

::LBjt.-J- ",l_A11..!f-;;<~0] l!;i_<>1~ tIJ~~o]

':;~"8"}A1 ~~.:rr.

'T*~~

n:l1, ';:-tIJ_1lJ--?-1T~ d::.",=(-;;<.:j "fll:s:..~ ~"8"}9;l.~tt1

.s.J-7}t :s:..tIJ-7} Jtj'fl~£.

114, ;;<:J. ..%~i=E 3l-j-B-] Ai ~ <>1-± ~ ~ oJJ ~4-%- ~ -F.:'<1 *"8"}~ 011 t:-j-. 1848~ 5~ 4°,l_ d::.~~ ~tIJ_.9.]§!t %-.J.,i7j~ ~-&B ~;.<J-"ij-~£. ~ ~tIJ ~ t;]jjH}~q. ::Lc1t.-J- .9.J§!~1 "'l~~ '2~.9.J '€:~' 01 1j=--"J-

t;]ji=- <>1ttl "Jzf~;;<:J°J-:s:..

11)

1852~, I86N, I88N ~ClJ o-13l!"1]i=- oJ '1:l Sj~] Sj 7~ 31 "]7]~ 1849 ~ 5~ 29ClJ£. 7.J:* JI..J.]-.5}.TI. 4. ~ 12) Dynastic opposition-7~ .9J--"J 7] ~ ~c-J-~ -.5}~ til "1],,<-1.Q.."i!..l8- 1l} £."1] Sjt~ -i'-.L~ .::z.~. "J:oJ ~ "J-oJ ..!f-.ss..o}.:<]Sj 7}%-i'-Sj-".:l Mj~ %Sj 7J-"J--i'-Sj~ tlj''dAi=- 0] .::z.~Sj tljJI.;;<}%~ ~ ~~ 5L}:i!J-.5}.TI. .Q.. ~ill]0J- .9J-s.. ..~ %.:<].J.]7']7] ~-.5}c9 ~:r,j_-q} A;!*~~~ -i'-7J--.5}9j_t+.

% il 'eJ 011 t;]j~ 7J-~ -¥-;<a o 19;1.~ 9, ~ "\1.9.] 3l}.J.,l_~ -¥-_g__:=EO} 011711 A] ~;;>ij1j=-i=- ~019;J.q. ~tIJ.9.J§!.9.J .J.aZl ~ ~:zt ~}~~ 3l-j-'e1 E.-i"tIlJlO} 'e1°r.:§..t .9.J:9:l7} d::.~~ 9~ -¥-l0J 5~ 15°.J® .9.J§]~ ~AB ~ 7J-'i1ij
"8"] -¥-~"8"}.:rr., ;;<:r.J.J.9.JllJ::%~ .J.aZ1011 ~]"8"}00j E.~i!11E.}'[!.Jo}.:§..-~

41"f{:j

~}t

01 _:=E~ ~ :zt:zt.9.]

T.J.a-¥--lt-~£.
5~

-It--&B"8"}Ooj -&B.J.J-A1:7]~"8"}~~t.-JE..~i!11E.}B-]°r.:§..

~:sllj"8"r9;l.q.

1j=-A]"8"}':;: oj,

15°,l_.9.J.J.}7,l ~3l},

t3-

20

21

lI-}~ ;;o:J~~

;;o:l.£.;;o:}oJ~ 'i!J-7'19l- ::L ;;o:l;;o:l;;o:}~ 4-'2.-]7} ~;<~ AJ-;r9~ ~ A]7] %q} ~ ~ :'<]-T-t:\1 j]Al ;<~1719 9J.q. o 5 ~:§_r"i'''J-o] fO]

.:;:zA -&}t
Jf-.sa=.0} ~q. ~o]q. t qAl

:!j ~1 t:\1% ~ ;<~ 'lJ:~ -&}71t.-}, .A~~71] -BJAa~ -'l:l::7'1]%4foj] ~ ~.};!_"i5H1{j71~ *7}~~

Ai

.A~£-&- ~

~'1:l~
0];; ~£

Jf-.sa=.0} ;<~]~~

T.2f'-;<~l~ t:\1AJ~ oJ Jf--lt-~ 0] ;;~£

4-

~~rJ

.};!_°J4.

::Lilt.-} E.~Pl]E}c.]O}.:g_ Z1%ojJ ~%71 ~'2.-J~ ~4.

TlJ:-tHA1, -%~

Jf-.sa=.0};;O:]7} ;;o:lll~-&}71] ~ 59~O]59oPl

-e
~ Al~

~<>1.£. fll]7'11A};<~~£ ~1t:\1~ ..!f-;<~01i1-~ c:::l3'J-~ OJ-.32 &.il;;o:J ~ E.l!J-,z.~"J oj ~ ~ 0}1--J'2.-} '1'l + ;<J.;<l]7}6~21

;;O:]ll~-&}~ t:\1AJoj] Jf-.sa=.O};;o:l ;<J.;<l]7} "J"*~ !!-}'2.-] E.~'Pl]E}'2.-]O}.:g_~~ 0J-~ ;;O:JRt:\1oj] ~~}-&}q. jJ]~21~$.]

.¢Jq.

1fr

il.:T~ ~ qA]t

AJ-~7'11if~

~ '?>1t4i1- t:i-T- 'tl71] 5!lj~-&}71 ttlj~oj],

~:sil-oj]

~J.O;!oj] t:\1-&}eoj 3i-}'2.-]21 E..

'A}7,l' '1:f711 .};!_0J ~]-&}eoj titlHtl,z. '1'l711 ;:;if-;<J--tHt:\1.32 71 ~ 5!ljll~~~:sil-~E.~ ~:§_}.;:-~ fll1%l-"J4-~9J..32, '~:§PaoJtf-% 4 .s,

~'Pl]E}'2.-]O}.:g_~ ~ 6~*71, 7,l0]9J.t:.j_ 0] '6~*7]'£ if, llllttjJf-.sa=.O}, Tt:\1,

~ +~21 1{j;<J. ~AH} 7};<.} 71t:\1~J- A} ~1iq. Jf-.sa=.0} ~:§_}.;:-~ ~'2.-]-&}::ctq.

t+.

::L'2.-J.32 oj 5!ljll~7} 4-:'<l,z.il4-'iJ.::L~4-* 5!ljJl~£

10

'Pl1 } '2.-J E o}$.] ~!!-}..5':.Jf-01 ~ 01 Al711 ~ 4. ~1l~-&]6~*71$.]

.:::L

0] .!j1-.sa=.0} ~:§_}';:-$.] ~oj]t 7]% 3!JlE.~'Pl]E}clO}.:g_', 7}tJ-&}::ctq. -T-.£. ~9J.4.

-B-%-r:J~,

AJoJ Jf-.sa=.O};;O:], "*7J-7'1]

Jf-.sa=.o}

llJ-~]t:\1(MobileGuard)£a=..¢j~ ::L~ ;;O:}AJo]Sjoj]~

'%
Or

7JlolJ-0J ~4-<>1~t:.l-. '2.-} t ~jJ] t

::Lolt.-} 6~*71~

5!ljJl~£,

;;0:] ;<~OJ 7'1]%7},

Aa.¢j;;o:} ::L'2.-].32 -i;=-~.2f'-"J ~ 01 3;<;l~ 0] ~~ *71;;o:} 4. ° T o]~~-&-

78 01tf'
~ ~ fiJ\l

oJ AJ- *'1'l $.] ~i'J:71 '2.-1..5':.r0} ~ A] *%}71] \ ;<J.jJ](~1I11j)~ 2101%}t tt:\1;<~'\l ,-,]~$.] ~:§_l-;<.3'oJi'J: ~ ~lif~ ~~ 01 ~.f~~4. ~

!!-}'2.-]21E.~'Pl1E}'2.-]0}.:g_ ~oj]t Jf-.sa=.o} ~:§_}';:-21 ~ '2.-] 0]+

299J.4 . .=E~ *7121 7'11ifoJ1 t:\1-8-J- 1!j~ ~ ~oa~}

5!ljJl~..5':., 'Jf-.sa=.o}

~ 0] t:\1'If ~HJ.·59 9J..32, 1"J 5;<;l~ 0] ;<~:;fr~ 0] -R--BJoj] ~ 5!ljll~£ E.~Pl]E}'2.-]Or.:g_t ~~21-T-t:\1oj]Al '~<>1;;o:Jq'. %21 ~±.~ .A~£-&- ';:-'iJ. 0] '-1-E}'i ~'2.-J~ ttlj"}4 ~;:;if-~ 2EqA] ~~

-tH~

1l.J:~~

:>llifTa=., '~:§_};<a'ol~

-']AJa=.7,l~,

fll171 %0J-21
A];<~ $.]~~ ~

.A-.foJoj] $.J"i511 -e: ;<J. .5!. "*;<~ OJ A}.32~ ° 1 "i5H;<lJ ;<a.£.$.J ~ +4~ojJAl 'Illl'7} o}\l 'OJlolJ-;<~~£ ol]~ Jf-.sa=.o} ~'iJ., ~A1 ~}.:§:j~ 7JlolJ-~£ *o}tiJ]?-J7'}$.] ~.32 ~

;<J.;;o:J-&}~-&}A]"J- 0] "1 ~0]4. 0] E.~'Pl]E}'2.-]O} QJ_~ 7'1711 59 'iJ. :n:~ ::L ~:sil-~ 0] ~ t ::Lil'-10]9l- 7,[~ ~ A}+

;<,i"*;<~oJ(conservative) ~"l§21 °1';:-~}7,[~ -'l'~J4-t8:~

-BJ ;<.3:,<]

-tJ-AJ-

''101~

.:g_.};!_4 AJ-4-l21 ~ ll~ 2E~

A}:§_l7'1] %-0] ~ ~ ~ OJ %...a.~ %"~-&}7l1 59.32, ntil-Al 59t ~0]4.

;<~ -BJEl1'oJ ~oJt:.}. .:::LT~a.a.±.~ eoj'\lT~ ~-"J~ A1 *~t:.} ~~ -;:- .A~ fll]:>lJ ~ .

*oj] ..,1, ' ~;<l]~ OJ ~

Pl]E}'2.-]Or.:g_~ ::L ~~}

-;<lJ 0] ~;<~%}t.-} .32;<.3 901 if 5

:>l14f- Jtl.:§_}-&}t9, Jtl.:§_}%}'iJ.Al AJ-~J-~ ;;'J-*-&}.32 ~~t9, ~t:.}t

'?>1~o}Al %711] ~71]

:iiL;<l]%}eojt.-}7}.32, tt:\1;<~oJ t:\1AJoj] QJ_~0] Jf-*~

x], .... J.~

(~11021 E}Z1 0] ~-tH-"J4-*, ::L eoj!!-}7} :;;,]A] t A}~21 JE'iJ. ~ \ill <>1 ;;O:J 21:§_] '3J O;!-.e21 .2f'-...a. E.~Pl] E} '2.-] 4. ~ o}.:g_ Al.£.;;o:}~ ~ 7'114f-&il A1 ll;l ~ 21 ~ -'] ~o] 59.32, 0}.2f'- o~ ll~~ OJ~ ~ 01 :n:~Pl] E}'2.-1}.:g_~ o

~~£

"J~<>10]:

;<a'il'j;<~oJ.32 ~71;;.J

""r

-']AJ$.l-&-%~..5':.€t~

;<aA,H1:>l1~ 3>]]A1~ eoj+'-1- 71.:§:j~ ~

.£.-&}711~ 4. 7~ lli ;<~~£ E. ~Pl1 E} '2.-1 o}.:g_t "0 1-.e;<~ AJ~ ~, ..JJi~ ~ -;;~~, 2r..%;;o:}a=..¢j% ; oj1 ;;'Jeoj-&}.32, ::L'2.-1-&}eoj ~.;:- 2r..%;;o:}a=..¢j ;;o:} ;<l]~ %~£

~v~

~~£

€".f~

fllFJ-~

~oa:§_}Al7'l~~ t

~ ~ Jf-;<a-&}t -&-

6~ A}7,l "*<>11 .5!.-e: l:;JA~~} :>llif~::_ -¥-;<aJf-.2f'-~, A}.:§:j.2f'-21 , ~AJ.2f'-$.]$.] ~!!-}oJ E.~Pl1E}c10}:>llifoj] t:\1"i5}%}eoj-"JA1!!-}(party of ()rder)£ 7J-"J%}~t1 .. ::L%~ 'A}.:§:j$.] ;<~~'..5':.Jf-01 ~}§1~ 'T-&}~ 7}*, ;<a*~ 6~*71oj]

1l1l}~ ~~£4!,

~-&1 ~ A}.:§:j21 ~T~ ~*-&}~ ;<J.oj]t 6~ oj] ..!f-;<~:\1 J-~£ t .... .... J-~t:.j_

oj]Al 7~ 0J;<~ llJ-~~£ Pl1 1l~-€59<>1, 31§.o;i;<~~.£_

;;O:}AJ21jJ]~~ .... 5!lj-&}711 4". J ~ £

~;<~a=.7,loj]Al

'.5!.-e:

7'11 ~' 01 ,z. ~ if ;;O:};<l]21 ~~

4'. ::L ~ ~ TA}.:§:j$.] ~£7,l OJ "±.*, 1:!l-~ TI£ ~H·%}~.32, "0] .... JI£

%:iiL, -"JAr' ~ ~ T
~ 0]t:.}"@c.j-.32 TlJ:%} llJ:t:\1%}eoj oJil~ 7] :>l]if;<~ oj

-9-if:.7} 59<>1 '-1-7} 't<>1A]7]

E.~'Pl1E}c.]0}.:g_

<9

llJ-~oa$.]

AJ;;O:}T~ ~J.o,i%}~t:.}.

;;<J o};;~ ~~~t:.j_

jJ1 t::J-3i-}~ 7}-&-PlJ, ~

~!!-}7} -"}.... J$.]

,I

22

~-& 41"5}09 ~ "3 .::<..:joJ::<,i.::<J-(fI!~~)-~ 0]%'5}~.:u. .

7J:-¥-Dl.
::L-%~

.).]:s:..~ Il~£ ~4-lnJ:%nJ-.

::L

-;I:-

":.1:.*.
::L

7}-'If.

"5-.3iL. ~_Ai",* t <€£7,l

liIJ ~ -¥-~.3':.0} t o]%~-'ll:-:>l]oJ]~Ai .::<nficl

~oJ] ~*'5} P;['5} nJ0J.1lJ-.::<..:j'U

'g oj] t:!l

09 ll-jt8_q. %nJ- JL~~q. ;.:}*4-.2J.

A}§Ii=-

A}§I.2J ;<]Il~;.:H . .2J :>l]~

;.:}'i! ll~E-}.::<..:j0J ]%~-'ll:-:>l]7} lLq 0

7}.::<J- 7J:'i:l:~

7n~. 7};<J-

*;<].;;Ji=-

7};<J- ~ ~ .::<..:j -il-:§:J-4-.2J, 7};;<J- ~ Il..}~ nJ 4-4-21 'U '+~:] 1l:41'5}~ ~ 't0J ~~q. .).]:s:..' £
::L~.2J

~ Yc ...:l'-:s:.. 9
oj] 'A}§I"T'-.2J' £ religion .:u.,
si,

1l]1J:-BJ-71].;;J.:u., ~%
::L

-%A
II
q.).]~Jtl A}O-]j 13J:;;<,i2-]uJji2} ~

::L1!-l.:u. 1!f3froJ]i=-

and order).2J

.:u.~] A}jJ] ~:s:..

'''5-.3iL4 ;:<,JAf (the Al]t;±@oJ]Ai -3t-71'-1-1 oj ~ oj *Jij.;;J

::L~

i;J:~"5-oJ] o,J~

;<JAB-] oj] Ai .:z:z..::<J t.l1oj ~ ~4oj 1l;l~

~"*PP}oJ] ~.2J A}-"d~

;<]71 '-1- ;<]'5}7J-~-oJ] ~ B..}"8"] 71'-1- ~BJ-t:J-~q. *"3~;<].:u., :s!lJ ~ 7.fl o].:u., AJ-AJ.3':.zf0]1J:-q. o]~'5}oJ]

"%.3iL, :.1:.*, 7}-'If, ;:<,JAi"t8_-

-3l. oj

lL;.:}•

;:<,JAioJ] t:!l~ -¥-~.3':.o}.2J .2J"5}09 .ll-}Jij.;;J.:u.,

;zlAi:J-~
::L~.2J

21 13;[5I_l-HlAi

*41~
":.1:.*,
"L!..

ToJ~oJ]

.7l~t 7}4-~
0-

i;-;<)..O'" o _ _:c..
_..z_

.iLL: ().....L.

7}-'If, "5-.3iL, ;:<,JAi"2-] o]~'5}oJ] t:-i''il-01;<].:u. ll;l7:l~"'1 J;!..2.3':.01 r A1§l.2J 'l']7Jj7] ~~ p}~t.l1 'AJ 0 1...:........-. ,r holy phalanx
13)

Aj~ '*~t8_
"T'-'£

;:<,JAi.2J T];~'(the :7'l(Crapulinski) 41~'5}:::

of order)~

~Aj'5}.:u., Ai

* ~*
7}-'If Aj
3..

6~.2J A}O-]j 0]+ Al]~.2J§]2-] «'jA}t AJ--"Jj7] -il-§}"T'-2-];':}, "it-4-.:g§}"T'-.2J;.:}' ;Aj.:'<].::<..:j .:g-§}"T'-2-] ;;<}, ~ /~1.::<':] .:g-§}"T'-.2J;;<} 'g ~£ '1J:- ~ ~ ~ i=- -¥-~.3':.0};<] -¥-oj ~~.2J .:g-:§:J-.ll-}~.2J Alll~2-} ~~2-] -¥-~.3':.0} S-J-.::<a'5}oJlAi «'jA}Ojq . oj-€-~ .:g-:§:}"T'-2-j.::<..:j BJ:t:!l.ll-}

~~

B-](Tuileries)-=toJ]

'A}§I.2J

T-"11

(OF'it)~ .:g-~.::<..:j~£ TAa'5};ct~9, ::LoJ] n:},* t:J-.).] .::<a.:'<j7-lj.2J T ~ Aj -¥-~~£ °J;AaBJ-~q. oj~ ~ 2-j§]t.l1oJ]Ai t:!llEii~ ;<jY.:u. ~~ .2...9, O;i-e:>ljoJ]:s:.. AJ-t:J-~ ~"3J~ ~ 13J:~j'5}.:u. ~~q. ::L~.2J .ll-}B-l 7j-'ll:-;<]'U 1I'-1-?(]_2_,€:J1National) "';<j t lIir~'€: Pl] Pl]Il~J1(]ournal des ( Debats)I5l;<] nJ-%o]'-1- 1l]"5-0] ~~t:-}. -¥-~.3':.0};<] .:g-j:}.ll-}.2J Aa Z1 ~ °J~S-J-;Aa'5}oJ]Ai.2J %21 -¥-..s.3':.o};<].2J .::<-J-7}, 1l;l~7}, 0] ~ ~ oj] t:!l~ ~47} %J4-, 0] AJ~.2J o}y,*, o,J;:<J-_lL}J..:'<]'5};ctq. 0 -il-:§:J-"T'-.2J.::<..:j ficlAJ~ o]~~ 71t:!l~.:go]-tJ-l-'ll:-7-l]oJ].2J"3~ ~1'5}71'-1~;;<a -"~AJ.3':.7,loJ] .2J"3~ Tl\i.;;Ji=7};<J -¥-~.3':.0}, ~%J~~ -¥~ '5] 0] ~.2J

-3l0]q.

;:<J-.3iL,-'ll:-1!-l ~.2J .ll-}'t!. 0]~~9, t:-}4- ~ Aa~;.:}-%.2J

.:g-:§:J-i"-.2J.::<..:j ~, AJ

13) Crapulinski-e-s]-»] >1]91 A] "Zwei Ritter~ (.!f- 7] AD oj] tf~~ -'T-0J-'if_ lll-l'.).~' £'t!-',1"- "-1 -t • Crapulinskie] o]~i!:- *0-1 crapuler v] ~ ~J: -i'i-. c -,]3;. c !.l" E. llJ-l'.J-.::<})<>l]Ai ttl-*tot. 00j7].kj ~~-i= Jf-o] .1!.tf1lll}~.:§_~ .::<]"'J%}.R ~
0
t.!. ....

tot.

185N71};;<] .l1-}i!-]oJJAi llJ7J:-tJ. ~7J:;;<]. -,9;-?;! ~ -¥-~.:~:.o} ~j:}-'T-91;<}Sj 7J;;fr;;<]. 15) Journal des Debats-1789~ .l1-}i!-]oJJAi"J7J:.!fl -¥-~~o} ~7J:;;<]. Journal des Debats politiques et litter aires Sj «f ~. 7~ %1l7] 1l-¥- AJ~, ~~Pl]oJA -¥-~~0};;<]91 7J:l!J:;;<]. 1848~ ~~ 'll:~~;<.:j -¥-~~o};;<lJ &:.41-1l.Ai4~ tI]'Ii~ "'J~. 14) Le National-1830~oJ]Ai

* *

24

25

~'lf~ ll,]_4f..y.9-loJ] 7]~-5}i=-

~ o]91tf.

1l]~1{

.x_,*@ ~

~~:4.9-l

..A]~~
A].JL

*"~oJ] t:ll~ o']_4f..y.9-l~ "'F.9..i=- o]-%oJ] .9-l%~ A]~~~..£. ~J.-%5Joi ~tf • .!f-o] ~~.9-l ~]ftl]-5}oJ],.(l 1l'1{?tl.9..'itp17} TrJ_ A]A].9-l t:ll-¥~~ 0] ~ 3I<]]lli ftl]~..y.9-l oj] 710,1-5}i::- ~ 0]91~ ni, 01 ftll~..y.9-li='it lL1{llll}.s.§...£.

*
AJ-

~%~4-]~~~

-¥-_g_.x_o} *44.9-l -"J-ToJ 7J}ll~'4'(Cavaignac)o] ~AB~~ 7} t:llAJ-5}9;ltf. 1l'1{?t].9..'it,p].9-l.AJ. ~~.AJ-'li 1I}i\- .... "<J-~ .9-l.AJ-0] 5J91~ni, 41:zt.:s:. tf~ *4..y21~}-%..9.j 4-~oJ] ~ oi:;ct tf. ;<~~}(~T: the legitimate .:r.~.9-l ~t:;j~, *4..y..9.j~}-%~

.s7} ftl]~..9.j~.9-l 'P};<,}7}A]..£. ~4-¥-%~ ~ .:;zJ-~~alli -¥-.s.x_o} ~~

.£..g. Ji.~ ~:4

.9..~-%q} ~}

-% ~ 1{ n-] AI-¥"E~tf.

%,iAJ.(m:!lr)-5}09 01~.9-l ::<loa;<~oJ ~4-7} llitf. 01 0 } ~ ~ t:ll5l-} } .£:-r a: t!-] ~;: 01 ~-%- ~ 4f JL} .!f.s.x_ 7

0] ~]-5}09 7~%Aa.9-l

heir)..£. -¥-o] ~~

7}-"J- ll}~~~

-ltJE7} _:i. ::<]-5}oJ]A1

~-%-~4fJL}.9-l .!f-"EoJl 1l,J~-5] .3ltPdlli ~A~] ~ o1H}oJ] t:ll~ ~ 'll..}~ 01-%oJ]:rl] t;]-¥-1{ ~'tl:rl] t:ll~;<~ OJ71.iJ-, ~.3iL.£.;<~ OJ A}~ oj] 'fl~ %-¥-~
~}.li.~

7J~~:rl] 5J91tf • .:r.-%~

ftl]*-5}9;l71

n:Jl~oJ] ~-%5JAI ftl].:s:.oJ] t:ll~

U-~

4-

W-914.

·oJ -¥-.s.x_0}A1i::- ~rJ-~.9-l

oj] 7JA~i::-];]1,

lLi-¥-~

01 ~.9-l 1l~-lt;<~

%i
*AJ-

':;?-T91;:o] %AaoJ] t:ll~ ~}*-'T.9-l~ llltH:oJ] .9-l~h]7} 0}1.-Ji\-. ~}~ oj] t:ll%J--5}i= ~ ~ ill] l::} e] o} .§..9-l * 7] , ~ £..£. ~ (grape-shot: <;! 1t <>1]:lj t
£.<>11

.+§--O-J: £.E-J:£1

%}1--)-.

09 t;J ~

locJ

01£. .soJ t:lj£. '1f 014-'"1 0]-%0]

;<}i'-)~..£.

AJ

1l'1{?t].9..'itpli=

0] ftl].:s:.~ ~oJ.73ftl].9-l

oJ;<J-0]i\-71lL 09E.}.9-l ~ llJ:~

tfi=- ll,]_ f;<~ OJ oJ ;<J-oJ] 1 llJO} ~ 9;l toil ~ 0]4. 4 A ""r.9-l.iJ- A}~l..y.9-loJ] t:ll~
...t}~ ~ oj] :rl]i= 1l'1{?t].9..'itp]~

;<J.~] -¥-.s.x_O}A]i=

.:>,J-lli *7]oJ] f.}xttf.

..9.]-5}09 ~~~

~o]91tf.

'7}-"J- ~oa~oJ'

AJ1{

%0] i\-.JL oJ ~ -5}9;l toil ::;! 0] JL}AJ~.:r.~.9-l

0] ~.9-l ~.9-l~ ~AJ~..£. .2r..~~Hl{t oa ~~ oJ;<J- ~

~AJ-oJ] ;<,}-%-5}9;l4. ~ "t:J-4i= ~4Ji.T-5}9;l4.

%i AJ oj] ~1 -e '7}.AJ- ~~ oa ~ oJ' ~~..£.

-¥- 'ii oj] ~ oi~A]OJ:,

.:r.~ ~ 1J-.9-l 1{-¥-oJ] A1 "<.l.llIl, 7j '%l ~ 24<?J.-¥-ll1 12~ _:i.0J: '3;1 4~]..9.j 7BAa5l-,}oJ]A]

*4..y.9-l~}..£. o]~:rl] tt!.4-5}

lL9;l -::: ;]1, a: -% ~ -¥-.s.x_o} ] ~~, 0;%1 .:r. ~oJ]A1.£..:r. AJ-%oJ] t:ll-5}09 0]-%0] ~~ p.t71.9-l7B~ ;<J§jC,\!"<,;i§j, ~~§j,

Al11~.9-l T..yftl];<.:1 ~ ~

t:llAJ.oj] *4ftl]

7} 0}1.-Ji\-, A] ~.9-l 1{-¥-oJ] A1 ~ oi ~J ~ 0]91 tf(£t!-j-il!. %};ct4-l= ~ °14-'"I;<}i'-). -¥-.s.x_o} *4..y.9-l~}.9-l 1l~E.}~ A]ll~i=- 1848~ 0] 7]7J:~ *4ftl] 6~ IO<?J.7J}A]oJ: A]~5J91tf. ;.]] <?J AJ-~..£. 0; ~ A] ~
.A~

-e
fO]
-"--1

Al -d ~ ~ 0}1.-J91 tf.

~ll;j.9-l

c:;i~-%(reform banquets:E."cl-~<>11.v~,,(~ ~::<1 t:lj"5-;<J:§:l%H:- ,\!§j£1 "5J+t 'lJ.~ 7~~1s1-l= 7j

~J 4.
0J~~.AJ-16)..9.j *4-'T..9.j.A~

4-7~ l:i9J-4-'"I;<}i'-)oJ]A1 tt.f~~J. Il}O]A]o,}, lL;: oa~~ o]~o] oJ...y~ 1l1lt!:J-¥-.s.x_0}, 0;%1 ~oa;<.:1 ~~iIl]E.}tqo}'§'oJ]:rl] 717} W-91tfi::::;! o]91tf. 2~~oao] o]~ ~4*4-'T.9-l~}~ ~ 0] .:r.~;:o], ~ "'] Aa-¥- 41.9-l (the Duchess ll1 0] ~~ lL-5}9;ltf. 13J-13J--5}09 .:r.~.9-l 7};<J- *oa~

*~

~ll;j~

AJftl]"£'1830~

~~ oJ

'-tAl U-~4. 7~%fiJ.9-l "9:l°B~ ~J.71~~ -¥-.s.x_O}A].9-l AJ-"t:J--¥--lt.a:.~} Aa ::<]-"JA1oJJA1 1l~ftll"']7J. ~~..£.A1 oJi= -¥-.s.x_o} *4ftl].iJOJ: ~~ ~~~..£. il-i::ni, 4- W-91toil ~o]91tf. ~ 45J-€~ ftll~.x_%J-~ ~ll;joJJ.v.oi 2~~oa~ 0] ~}7.'jftll~~ *4-'T..9.j~} 4-ljfoJJ '~J.71ToJJA1.9-l
~zj-

.:r.~.9-l .2r..~,! t:llJE-%oJ]:rll

~3I<]1%}.JL

-"1 ~ 0] ~"t:J-5J 91~ n:Jl, o~_:i. oj] -::: .9.. ~

~ ~ • lL*~J.71

~J.£.-5}9;ltf.

-¥-.s.x_o}

-::: oj A}~ ~ 67B~7J:

ill] oJ- *;<..}-¥- 'li

of Orleansr s] ..<J a~..£. llJ:4f-5} ~ ~ toil ~ 0] tf. A

~~-¥-

W-91tf • .:r.~ ~ Tt:ll

AJ-..y'
%Pa,~}

~}c:;i -5] -¥-.s.x_O}A].iJ- ftl]~.9-l~ ~ "']Aa-¥-.9-l ~}~..y.9-l;<~ Ji.±i::~:zt A~l71~91.JL,

.9-l~ t:ll44-.9-l AJ.oJ ~ ~ ~1lJ..9-l~7} T~a~ ;<J%~ ~AJ~..£. ~"t:J-4 ~ * ~"<J-~ %~~]%~ B-1 ~~ni, llJ.f--'T.9-l~ 6~ ftl]71-5}9;l4.

"51*oJ -::: ~J.oJJA1 tt!.73lli ~o]

'l:l*

W-914.

::<]ftl].£., A}ll;jftlJ.£.,

'5.9-l TftlJ.:s:.-:::

41~~1..£.-¥-ll1

1l'1{?tl.9..'it,Fl~

.v.4~,

<EAJ-5JAI U-~::<ij
41-%oJ 0}1.-Jil-

~~~~

41-%.9-l-lt~}

-e

6~*7].9-l

13J-13J- 71&-]-..£. ~ %~4i~~1l}A1 ~ %).£.

0101 7}-"J- 7}7J}-&-

73"E-'11t:;j°J 1!!!.t!:J-¥-.s.x_0};<~, ~~

~:'r.9-l~}~(iIl1.s-'f--~ll!I(Ledru·Rollin)

16) The constitutional Charter-1830t-i E."cl-~ -¥-.s-'Eo} ~ 'l3_s>_£. ,,» lllJ.soj_o-J.;<,}.7.!(cl%~£1 71~'ll. 01 -o-J.~-& 'l3.Jif"'..<J-_s>_£. ~nj_£1 il_t!-1~ ..<j_-"J-~}.:iL il_-o-J-% ~±--<1~%. %£1 %--<1<>11 7j;>,!:, Jl:l:.li. 71'T ..::z..t!-1.:iL -":.%~%.:>I} nJi'-i'-£1 ~%<>11 t:lj-o-J- -J:oJ-'ll-& +.A1 • ~4f---<1~%. E

26

27

~;<Bi=-

.9.Joj_i5] *7PJ~]
zi:

;;j.Q..£_ \to}

Vt:-J-.:iL "t}r:-l~l-.I_ AJ.;<l] "~~6J7

~ 01 Ali=-

~;<~ 61] til i{} E-}:cj 0] .Ad 2J-~B?:Jr+.

~i5l .:iil..Ri{} llJ-lliJ.Q..£_ AJ--<j*7}~"t}71] PJ:~o1?:J 0] ~ lliJ6J]i=- :l'%l 6J].£. *Ti5}.:iL i{}Tt1] ~0..f~ o}~i!l]_,l..r,!c] ~t:-J-. 0] 0}9J.i!l]_,l..7,l;:_ llJ--li}0] o} 11'i!-} u-1 'i!-l6J] , ;lliJ.9.J§l (Legislative lliJ ~ ?:H]i5lAJ-3>JlL~ -r',%PJ:o] -~ ~ ~til..:<~oj.:iL o]~;:_ T ~t:-J-.
~ lliJ-~ 7til..Q{}.:iL i=~

7B.9.J u-1 ?-]- oJ ~ t:-J-. 0] 3<J:71]7}lt;zj~ T til*~

Assemblyj.z]~~"t}.:iL
_,l.._,l..£_~

til*~
_:l:..'ro]

(President)-6J] til*~~]
~.Q..~

~J.
'x..

°JlliJ.9.J~16J] til~

.2Jl~~
-¥-~3::.0}
..2..~

~4~ ;;j
~ ~lliJ ;~q. AJ-~*

lL~-t}iJ;j
lL~,

.:g..§}"T-.9.J?:j-

~ J.1:JHC-°l~t:-J-. ~lliJ 45"'703::.~ 61] .9.J~B,,(l ~BoJ .l.j9,J. T ~lliJ 30~.9.J

:l

~pJ.9.J§l~

~i=-

llJ:~,

til*~;:_

~]~":<~.Q..£_PJ:, ;;j o]c.J-.frJl\l;:_

?:H]~

..:<,1-l;j-.l.l'{l.Q..£_MJpJ: PJ.~]§]~ ~ 7J-.All..:<~lL}:i!J.9.J~l~{_. llJ.:iL ~i=AJAj.l.l"t}q ~ q.

~B··n·~ T *~B:l;;j~ 1848~

"'1 18-

7]6Jj,,(1 ~lliJ;:_

~;;<J-JJj- 7'£0] ~il:j.9.J ~~~

\l-~ T ~ i='OJ~;;<~ ~il:j~1~

'8~

.£. 'iC.Q..£_7,7}?:1 .AJ:§:j-.l.l7l.:iL

~J lliJ61] ~ 01

.I.}ol.9.J .l.1v', ~ 713::.(Guizotr oi] ~]"t}~ 0J~~il:j 1:l ~ il:j7J:.9.J .9.J~;;<~ ~;<~ (parliamentary squabble);:_ i%oJ ~ 0] "% 3<J: -Z-¥-(va-banque)*~ ~0].:iL ~i=- ;;jo]q. zi: -'tl:~;:_ lL*A,1716J} 3<}
~]-t}"'1 A,:!,*.!9.:iL 7B--<,:!,(qj(~v~ ?:}:cj ~ Al1.--1~ 750003.9.J ~0J..9.J

tilJE~ '\llliJ

..£ .:r---<jJliq.

o]~ ;:_*~]

'3J ~~

:l'i!-].:iL

~B~1~

~.Q..~,

:>:~ :>:,1 ~~
~, .I.}~~~

~J*"t}.:iL,

;<,1;;<~, ~j:J-

'3J *AJ-3::.,*.l.l

A111.:iL, OS4j:-;;<~.Q..£_ .1f-til.9.J ;;<,1~(~mj)-$:-

~l.:r-.9.J 7J.;;<j~ J.1lt!f ;;<J-«.f~ T ~

i=- ~ pJ. .9.J~ -~ 7J.--<j{}q. i t:-J--e.-i{}~;:_ til * ~ .Q..£_Al, :l~ .,2.J-~;<~ 4j:-Aj ~ All1.:iL, ~PJ..9.J~.£}i=~A:>:~.Q..£_ 7..f.li.~ oJ 'li~ ~i{}JJj- .£.
i§:-

%~ ~ oJ 'li~ T ~ g .Q..£_..uj E_t'J-_,l.. J.1l6JJ,,(1 150PJ:~.9.J A~71l~ ~01'T'l.:iL ~i=- ;;j01t:-J-. a:

~~?:eJil:j.9.J ~~ ~ T"F6J1 ?:J-«.f-t}~,
A1~~~
.£.i§:-

i=-:l.9.J (Council

1l~.:r-6JJ .£.i§:- Ttil.9.J

~1.:iL ~t:-J-.

:l~

~.1f-.q.j~~

of State), ?:J---<eJ,.l.1pJ.61] .9.J~B ~A':!'Jli 2J-2J-.9.J %;!.9.J~(cantonal councilsj.s]- .l.1.9.J§1 (municipal councils) ~ JJj- ~ .9.J-t}"'1 ~ l~A'li~, ~PJ.llJ-.q.jT ~ 61]71] ~ ~ ~ oJ..I.1 ?:eJ l.l.17171 l--} 01'% ~ ~J til.l.J9,J. T U A

28

~
~~A}~

4=-

4t~~

<T- ~tf.

~~ ~i=-

~~~}21 llJ:~,

.:r..0-l'6JJ ~o-] ~-'8-~ ~

.£.~

1Q21 <T-~~ ~~

1l}421 ~ llj ~ ~

""lAj_O,1Dl]E-j_.l.-(Thetis)~ o1]oJ.~ ll} ~tf. _::r_%21 -;r<T-~

°}7Jc1J_.l.-o1J71J -"J~21 o}:7J c1]_.l.-..2}%oJ%

7~~7JoJ].A

'3l 7'}~-~OJ
"t}»1 ~"6-21 ~@6JJ ~~A1 '~llj ~ ~ '3-Aj_° J

_::r_oJ]711 tf. ~

~pj_21§17}

"5J-AJ-21A}t;}°nA~ ~-T--~

~ o]if-.JL

0-l'~ ~ A]\J. 0] ~ P,}-"€0-]~ -;r<T-

llJ%o1J 2r..~£10-] 45.:r..'~ -r'3f6JJ,

o,I)_i.q.Al1-l-21 14

rJ.: "'Cl };;.Jt!-}~ %

o1]7,}~ t:-:j_;¢J ~A. -'T*§}-'T-21A~

~ llj

~O-]~J0}A~,

p~oJ "~~]""l,

~g oj °J1if"5n *4"17lif-.JL
7}~4j=-o1J Al1-1.JL Al~4.

~*l

*~-'T-21A}~~

OJAJ-21 7JAlo1JA~ 1114j=-~ ll}tfo1]A~ tf..2} _::r_~ A} ~

-ti *~

+ l1Jttl ~
_::r_t;]~ ~oJ4.

'3-Aj_21 ~

.kIVJ-~ AJ-okj..!iL~ ~P,}..£..£...:s:.., T-14I""l DllE-l~7} oJJ711 ..2}A~ zi: ll]pJ~ A,1oJJ ~ -8-J- *"A,1~ 4l---<ao]~}~ ~""17-l ,*7'j;¢J +:;}i=-7}~

~ o1J -'t-~ {l_ ~ ° J4. PjoJAJ-AJ-~£1A1U'~ *~i"}if-. ~.A0Jo1J

£1i=- "5n21 o};; 41i- 5~ Tttl '5<~ 0J.A '3-Aj_21 q;j.3lJ-~ ~AJ-~ ~ ° J.JL ~ ~ ~ PJ:oJ '3-Aj_oJJf-;<B~ Al.JL~4~, 5~ Tttl~ ~ ~ ;~Hl-i"} ~ DlJ ~ Al U'.:s:..* -oJ~J%}""l

--It'''Cl"5n-'T-Al U't:-1t!-}.:s:.. 0-]"%1711 }""l _g.J-'3-~}' ..!iL % o} 1-1t!-} A}Aj_~ ~, 'U~~ <T- ~~~ ~'§}-'T- 21 A} ~ 0] 41 ~ % ~ llj 21
~:.uj-

1--j-DE}_g_~-'T-21A}, llj_-'T--'T-21A}, ~AJ--'T-21A} ~ 01 -;r<T- ~§}-'T-21A}~

llj 01] 2-J"5n ..!iLAJ-~ 60pJ: ~tlJ-..£..£.. _::r_~ ~ PJ:QJ_ _::r_~711 %}Al *%}~, -1t~J41(Clichy)lB)6JJ ..!iLAJ-%}.JL~i=~ oj *"7} 'o%}4i=~AJA;!7-J£.. ~tlJ-~.9.J -1ti>l7}0): 410J~ ~ oJtf. A,!A,!A~'U ~1l:j%

A--t~ ~ A,1~~""]7-l tf7}~

~7J-~

4j=-.:s:..£..~1l}4 _::r_~~ ~llj

'3-Aj_ ~ o};; 41i{l_ ~oJ4!

~oJ4.

l11.:r..oJ)

llj-f:- ~-'8-~o1J71J ~ ~ ~1l:jPJ:%

llJ:~, llj.:r..~6JJ

~pj_21§101J711i=-.:s:.. 21"5n .:s:..~ A~ ~1l:j 4 .... ~ttl J

l\l

7~.Aa ~

~ ~ A}Aj_21 1i-"'Cl~ 7J:~}%}AJ *%}~4. l11.:r..oJl tlO}_g_~, ~ 41"5nA~ ~ ~Pj_21§j 21~ 5000,1 OJAJ-21 ~J---'~~} %~A21 ~1t7J: 3§j21 ~4j=-~o,1 ~J-'a ~ oJ.o-]o): ~4.
£l~]~}~ ~~

4-lt-21 3 01AJ-21 AlA], .:n]%}""l o1]7J%}.JL ~~AJpJ-_::r_ i:l1l:j~ tt:};; 0]4. 'OB~A~'O]~ (haute ~71i"}i=o]~o] ;sj- pJAli='U ~ 0]4. ~ %0J:, 4j=-... ~A. .J §j21

*~ ~
3L

~ ~J-*%}i=-

AHl ~ ~}~J%}.JLA~if-.:s:.., -<\;lllj~ P.1

A;!*%_~£..4
~Pj_21§j

_::r_~ ~-l-lJ""J..£..£..

2-]§]l-lJo1JA~ ±'Y~}7}
zi: ~

A,1 ~tlJ-~o,121

_.l.-~£..~
750"'Cl oj l-lJ71

t:g-Al _::r_~o] 21§]l-ll tf<T-~}oJ.JL 21 ~0}.:r1 oj] A~ -T~£1

~1l:j21 ~ 0-] 7}i=-

JilJ71 .... 7'1.JL ~4. 1 ~4.

Jf-JEA}~OJ ~Pj_21 ~JE%

A~

A;!716JJA~~

~ ~ AJ-~%}.JL ~ ~ tt11.:r..~}, ~~ ll}A]~..£..£.. %o-]~ ~llj

zi:

2J 21~..£..£.. ~AJ£1 ~ llJ:~,

;zf;zf 7~~~'U
A~

~-'8-~A;!7101JA~i=-

rJ.:

~"'Cl..£..£.. ~"6-£1
A~

7-l]4j=-%}""l ~~A}"5n ..!iLi>l~ -T-7]1l:j~ <T-~0-]2-] <T-~~

.....:s:..~PJ- ~~%}.JL ~~~ ] '%og_.l.-rJ.JL' .JL~llj~ %~A~O,1 4;: 41%}""l ~J-0J:~

~ oj t:g-4 ~~ 3i1..T..!iL _::r_~Al

'3-~},

~ 0-]2::. .:r1~ 4j=-o1JA~ o]lll llBi>l01] l-lJ0J-7'j ~.JLA;!,

.:s:.."'l ~i=i=- o]~oJtf

.:s:.."'l, oj 3i1..T..!iL ~i=~pJ%] "C-J:-;r~ ~.A--<a P,}~ ~Pj_21§ji=-

U'..£..~

0,1~~ --<;!~A}.A,

AJ-:;J-jA] U'.JL -TT7}-~ ~ttl

750"'Cl "6-21 ~ "'Cl t:-:j_A] 1l]AJ-21 7'} ~

cour) 21 ~%] ~~~

.kIVJ%

,,£,,£..A1 A;!~~ 1:Jj_ 21~ 01] .s'U 1--j-, ~ ~~ ~ O]tf. ~JE~

tfE-}l-lJ i=- Dll llJ:"5n, ~ -l-~ ~ ~ ~ O]AJ-~A~ .:i1l:7-l] A~ ~..£.. o1J A}AJAJ- ~Pj_ 21 §ji=- a: 7~ llJ:~, ~-'8-~ ~ 0J-'t..!iL""l-'T-.JL~i=21§j6JJ ~%}""l ~~~

.:r1~ 4j=-o1]A~ A}Aj_~

'~tlJ-_.l.- ;;<,1 ~Pj_ ~~]o1J 12~

'3;) 7B7~0,121 %71..2} 0B~AJ'011 21"5nA1.:s:.. O}1-1.JL'£'A}31~-'J.2°Jo1] A,1*~ .JL0J:%}.JL.£.~ ~}~]21 1848~21

a: --<;!71i=- P~ 4~1l}tf ~llj_ o1J ~"5n ~pPaAj_~ ~ o]tf. _::r_i=-~Pj_21

~1""1%}.JL ~4.

*~~~

A}Aj_21 o}~c1J~7;!0,1 ~~4101] 21-5}""l 1851~

AJ A~ Jfr7-l]01] OJ ;zf"5n ~ 4.

4j=-01]4°J:~ ~Aj_(1I:JJt)o,1 ..!iL%%4.

~*~
+.s:.

"?d~

oj '£';>:}7} ll}£.. tf~c1J%21

AJ-:ij-.£.~ to:j_~ 0Jtf. '3;) JE~ ~ %} 7-lJ~--'J-14I~

~ ~pPaAj_21 21 Aj_~(iiI$m)~ 17) "Frere,

21 §j l-lJ6J]A~ ~:§:}-'T-21A} ~ 0] ~ llj ~

llJ-~ A}O,1 ~oJtf.

21§j J1-}oJJA~~ 7J}llB~(Cavaignac)o]

A1

1664 ~oJl it.zJ?!J...Q..nj. --'~~ifi:°l "tl~"5}2 ii"-ft-~oJ 3l..Q.._£ %t;J"5}tf. 18) CIichY-1826~-¥-D1 1867~71}Al "'}e-loJ] ~9;l.to;j_ :;<~'¥A%Sj 7J-~.

j:]

iI faut mourir!"-_£o} 7}~i>j Sj .:§.~31-1=-.:§.(Trappist) +.s:.1;-%-& °1 ~_£ Ai_£ 6JA}"5}9.'l.tf• .:§.~31-1=-.:§. 4-.s:.j:]~

~} 21 ~J

7-lJ~ ~ PJ:~

~~14 ~ '% ~
~lljol

AJ-.JL(~'I5') oj] ~ 0-] ~l ~ 21 21%}""l *JJ.j~4~, Pj_"6-oJ]711

AJ~}<!:j°l~4.

-¥10]o:j ~{]o1J

~ llj 0 J .£.~]21

;>:}-l- 4j=-oJ] ~ ~ tt11

zi: ~{]

~-=r- ~

l\l ~ Al7-l-'T- ~ t:-:j_Il}£..

o1J 21%}<'>j ±. ~ ~ =l-e

"5J% ..£..£..4 ~ .... ~ + il-]i=}A,!

30

31 ~oltf. '~7J~ oJ~ .:g.§~4-£1;<}, £1 ,:t_--<J-~~ J.~£1 J.%~ ~0}4 ':::'A£ J:l1*~ o]ftl] t ~7}A1 tf'-ltf ;<,i A1llJ-£1
lQ-

71Q::j-5n0j: ~ .-\J-~oJ t§%~

12~

2<?'!£1 ::<J~J:l119)%O] At!-}\t

~AJ-~

0JE..-2

l{}'iioJ],

%~..2..£

.... ... J- Jl71 ~

-1:l *~oJ1
o]~o]

;<,i.ll-H~l~tf.

.:z.% ~ f-0] ~ A1~~

.31J ~ 1tlj ~ ~

oJ ~~;<eJ oj] .:2:d:.%} t J:l1 0] Ai] ';;-7}~ i2j A,1 oj 1;]:t!-jo} ~ -5nllJ-.I.]7']-2 ;<Hl.:g.·~ "6'H-"8"}~tf-2 ~oJ]Ai 7}"8"] lO°,! f-0] J;l..1.f1l1l}~_g_7} J:l1-'8-"<l .1.10,12.-]AJ-ti,!-:§:}';;-

.:rr.°J-5n :&t~1, o~.::5}""J~ JlJ:~%~

;<}7] p}g-.;J-]£

t[;l~o}

~ 9-171] 51;:;:} .9.1-'5foJ] o}~%}~.:rr., 1.f~t!-J20)£1 oJ %}tf. 1848l{1_ 12~

7} ,,~£-&tf. 0]

7}A].:rr. ~'i\t':::'oJ] ~'i\t.:::.

~~2]

4i

1'}jAJ ~A_g_~jo}4 _;<J.I.}~ JlJ~ ~£ ~JJ;l £1

44,:t_~

l{} ~ ~ "<l"8"}~ toj_ ~ 0] tf-

0] ~ 0] '71] ~ --<J-oJi'(the state of siege) 0] o~ 4-]7].I.]p}tf .2f-7];<~..2..£ A}&-l~ 0J-1!f"8"}.:rr.;<J;<eJA]7'17] 4-]"8"}00jL i ~ ~ (barrack):;l}

-t-_;g..~

A,i*~..2..£~,
;<,i~

Z'}IlB"'f£1 -lif-;<~4 ftl]~2.-]:§:]-2 1i-~51~tf. J;l..'ii "~'i\tA i,!-j:J-';;- J:l1-'8-"<l~ ~'i\t.:::. iPeJ511 Wo1oj: ~tf".:rr. .:rr.Jtl:.o]~.:rr. 11..2..1.f ~'i\t.:::. .I.]oJ£1 AJ-t-~

A%51~tf.

J.Pj1.f

~'i\tA

d:...a.d:. oj] 7J:-"'€!.;<~..2..£ llB::<] ~ .:;zJ.~EfiJiL~..2..£Ai 2.-] 0J.!f-~

lilA (bivouac),
-;tJ:l1', l{}4-~

"'J .ll-JJtl:.
~ oj:7J'i1:" A}§] £1 ~ JlJ..2.."'i ~E

~ .... J-A.J% ~o]

J.t!-1.:rr. 7J-.I.];<}4

7J--lif-Jtl:...2..£Ai 7J~ _g_~~

-3!

J:l1-'8-"<loJ L. N. J;l..1.f1l1l}~_g_t ~'i\tA

~Bi~
ll~ 11 A,i J:l1

'if'1t~

'J:l1~ (sabre).:;zJ. .:r-~~(musket) 4-7];<~..2..£ ftl]*(uniform)' ;<Jl*~.5'..2f*4-~:;l].

.:rr. A]AeJ0];<} 4-..£.~;<J-..2..£Ai

;:;:J 8"}toj_'*4-~ "
(moustacher.s]-

.~ o}'-l'C-} ~.;;- £1 "!:i ~ AjZ'}A1 11 ~ tf. 21)

.-\J A] 01 .:rl:§:~~ ':::'4-1':::''\l 0] ~ toj_

~ ~~

(-;ttl1 £1 £1oJ~~!tl JE'il. OJ. -;t<11~ ;:;:1"d~toJ--'Ej;;<~"T-)ftl]*~ ;:;:Hl£1 ~]ftl]~-=t"'=iA1.:rr.£1, J. A}§]~ .:r~;<,i"8"1-lif-~~ ~~.:4

.31J;:;:} t tf~

;-:-] i 22) oj] Ai 12~ A

IO<?,! .-H;;ij£1 £1 p1 ~

<11;;l3'~ T~%- .:z.B-l.:lZ.*+~Jlj.

xf.
/j7}

1.f-2 J.~ 2~~~~ ~,

~~.:4li1A,
~..2..£-2 ~~tft .:r-~~,
~ ~;<,i ~

J:l1~.:4 .:r-~1",

~ 00j71oJjAi 51~Ol%}Ali=~~tf. 9l7}~ ::<jf-01oj: ~toj_ *oJ%o] ~ ..£..1.] oj] J:l1~ A1llJ-£1 l{}JlJ:o]~tfi=0] A,i;;ij-2, \r1.f~]~\tJlA]7} J;l..1.f1l1l}~_g_~ ..2J-fiJoJj££1

00j71oJ]Aii=-.::L OojE} 71ht~oJ]

~"8"]~ ... zj-~ ~ *4-~.:4

-'8-::<l~E~ J. ;<}~]£Jf-c1 "6n°j:°J ftl]* ~ "8"}A] ~~~t7}? J.%o]

-%ll ~JlJ:~ ~..2..£

.A] ~~toj_

~ ~ A1;<~%}i=7}..iil.£ Ooj~toj_ J:l1

t!-].:rr. ;<Fr-;<~oJ .I.10JA}§]'C-}.:rr. A,ioJ.%oJ] £1-5n ~]1i-~..2..£ J;l..tf .:rr....-~ J

1'--t-%}tf.

~.3'J-..£. A]A1..£. J;l..l.jj

lilA, J:l1~.:4 ·~·A~~ 1tlj P1 \.oj~ "<loj] £1"8"} 1tlj, 00j7];':-]71 4-.:2: 0].9.1oJj 7J-;:;:} -;tJ:l1-2 71 4--l9--5n°j: ~~ 0] ~

-;tJf-oJ]71]Ai,

J;l..AJ-~ JlJ ~ 4- ~..2.. t!-]'C-}.:rr.... zj-~ ~ ... zj- ~ ~..2..t1-, ~ .... ,!ftl] Jf-~,:t_o} A}:§:]°J:-fiJo]1.f 711oJ.... J-oJi~ o}.!f-?J. d:.~.£.

4- ~ ~ ~ 1tlj oJ]-2 t:-i .ll-}~%£1 7H}~

*t>l
1€_ ~

J.Pj~ ~ -2

Ooj <?,!.I.]~'\l -2 J.~~

.::L ;:;:}... £1 J

~J;l.."8"}~ ~~ 1l.-'5f 01~\t ~ 7}A] t:-l*

.I.]~] t-} Jf---<J-;<} J. ~].:rr. Jf-~,:t_o}£1

oJ A] *~tf.
71]tf7} 1l11~1.f~

o]-5n-I.O}--<J~ ~%}Ooj 71j~--<J--e1l~ '<.f%"8"}.:u.., .1.1°,1£1 A17J~

7J-1;]:%}7l] 511a1 ~] A] ~ ~ -27}? .I.}A,!~ Z'}IlB"'f ::<j%}oJ]Ai loJ5~~£1

il~ ~

*71-;t~

;<~:;u:w01 *~oJ]

TAHj~&-]

4-]~;<J-'\l

J:l1"<l Colonel Bernard)o] (

~7J:-oJ] tf.l.]~

.ll-}t!-1 1 -;t.l.}~~.:9"~ ~ ;:;:JTA1~"8"}.:rr. ~tf £

t ~o]tf.

.ll-}~j2.-j 71j~AJ-oJi "8"}oJjAi ~7J':::'Pj-&-

'ii:-4- .:g.j:J-4-£1;:;:}~ ~ 1851~

19) Praetorians-c.u rf .5!..0)-ojlA1;<.}-;t0l'-+ ;<Jl.2J-£1"'JB.i7Cl.:£.~d-%. °l-%~ <9tol7)-;-:14--11.~ TiI-i:- 4--11.%01 ~toJ-.

20) 1849l.jj_ 5~-¥-17j 7~77j-;-:1 +~-B-l.2J-';;-~ .5!..0j-.:g-~~.;;-~ -r<'j"'J.:g-·WcttoJ-. .!;I_.1Hi7J.5!..A;!'W!tl .5!..P)-;<Jl-o-J.£1~-i:-1849l.jj_ 2~ 9~, .Jll.~£1 4--11.~ "'1;-:l~}.:lZ..:g-~~13~ A;!3':.·WcttoJ- .5!..o)-.:g-~~';;-£1t~l3-11.~ 0)-'><1 . J..joj] SJ t~ "T-.£.sj-i:- ""J2f-l3-"'lojl SJt~ ;<.}~sjc-J ~~toJ- . .:g-~p'aol ~"~-5H=· %0J:, +Wi~ -¥-_g_a:.oj- PJ.-'T--'T-£1"~7~~ol "J:t~sj~4 . .:z.tolL-J-.:g-~~ 13£1 ;<Jl~.1-~ ;.Jlir"~ AJ7.oj~.5!..0Jt~ ~;:;:ll3:%!J°l "'J3ilJ-o-J-toJ--;-:l"T-£1 ~ ~~ -ifPJ.£1 ±*.5!.. 'tl%Al7l;:;:1 *~~.5!..4, .:g-~~13~ ijJ:~ ~3!j.£1 .!f,,» oj]A1 %,,~-'11 <'joJ -ifPJ.£1 AlAl~ ...}... -0-.1-4. 1849l.jj_ 7~ 3~ .:g-~~.;;.J ~ ~'lt~, ..Q..~.:silo}' l.··H·B-l£1 ~.:g-~.5!.. *Jlj sj.:lZ. PJ:toJ-. 21) ¥f~i=- if-°l .!;I_t--j-llll}_g_.:s£1 toJ--%7Cl 'j~ o;!.ir-5}.:lZ.~4. < 1832l.jj_ if-0] .!;I_t--j-llll}_g_.:s7} ~41~£1 .!f-_g_7j-4-(Thurgau)"T-ojH ~41~ A]PJ °l ~ A}"'J. 1848l.jj_ if-ol .!;I_,-+llll~_g_.:s7} ';;-oj] ;<l]-ff--5}-i:- oJ:, ;<Hl.""~~.5!.. ~ % 4-'\1 7J~zJoj] ;xJ<9~.1- A}-<J. 1848l.jj_ 4~ 10~.:z.-i:- ~';;-ojJA-j 7Cl~Jlj. ~7JlJ -"'}E-l~.:s"T-£1;<~%oj] SJ"t~ a:.zJ!tl ~*;<~%SJ ];]1..£.~ ;<JoJ-5}-i:];]l %7}~4 . 22) 1848l.jj_ 12~ 10~ A;!'7J£1 ¥f~£1 ;<i4 Die Klassenkiimpfe in Frankreich 1848 bis 1850(W1848"'1850l.jj_ ~'lt~ojJ A-j£1 ;.Jlir.!f~U)ojJ +~511 ~toJ-.

*,,~~

32 Jf.-_g_3:_0}A]6J]il]A-j, .5J_'-1-1!1l1-t!..!§_~ 1}1l~-t6J] t:1j~ Z

33

g ~~£

~~-&}~

JL '\JllJ-iIl ± tl-]oJ: ~ 'f§;:4 • .::L-€~

A]~

5ct.s. 9 7j AJ_5J.}E-J:;<~ i;<} o]7} ~ ~ 4. OJ

1.f

t:-j_~~i>l]J:.}tl-]o}_:g_.iI- _!!.tt]-¥-_g_3:_0}-%6Jj7llA-j 3.71] ~~~~tf. 1.f* 6J]1.fi::- ~~.!=. ~ '1361] J:]j~ *oJ_ -%91 .}L,}71] .5J_t:!- :AH]-g-] AJ:-3f9* ~ 7] §]{} 7}~ ;;lO]tf. 1848~ 12~ 20<!J-¥-J:.l 1849~ 7~%H o]~ 5~ ftl]~91§] %H"",l-oJ] o]_g_i::- ';']7] -¥-_g_3:_0} is-~""'f ~ 0] is-:§:jllJtJ<j1-J-tf. <!J-¥-0J t:1jA]"'r 7~.,9..,J-;<cl7] % ;;l °ltf. ;: -¥-_g_3:_0} is-~'''r91:A}7} !l!tt]-¥-_g_3:_O}A] ~ ~~';']:7J_ .;;-~ ?;-7J:6JP-j ~~~ .::Lilit1] 0] -¥-_g_3:_0}A] gitimist)~tf. oJ: T~-g-}~JL, J:]j~,
.iL~,

i::- eo] 7]61] A-j .::L~ 91 ~4-;<~ ~-J;}-~ ;;lo] Al-e oa Sid-g-] "'it;<} xl:~ i::- 0];; 0] j:J-ftl]£

'ti ± '1! 91 ~ Aj- ~ qi it~

oj-]..-]Pl- Aj-tl-}~ lI-j~

il__R ~

2=-77]Al

;;lo]tf

. .::L~91

"'l

n:-] _£__g_JL ~ '13 ~i

9 , 91 ~ 0J:~-H] A-] .::L~ ~ _£_£ A] is- §j--;;- ° ] e} ~ 7]7} 7}A} ';:t~ 4-"'iC~£ 7}

7}i::- ';']7] O]tf.

~ .:7J-7,:)_-g-}JL, '13;<~ ~~i>l]J:.}tl-10}_:g_~ ~

Tt:1j6J]A-j -3(-O}1-1lJL, oJ_"'r;<~

tl-}~~ u;J]oJ: A~'13 i2j ~ ~i::- 4-«:J 7J tl-]£A-jOJ: n--J_£_ ;;l 0]4. ~ 1-1l 7J ~ oj] ~p}t:-j ~ ;;l ~ 0] t'iJ-5J.}6J]91%H 1f1.f~]_£_\{Jlo]tl-};: 0] ;;~£ '13 '13~~t:j_ 0J-¥-o1 l.jj_ 12~ AJ_-r~ ftl]~91~91 2~6J]::: ~tf tfg .Aj7]6J] Aj-~"'r2.]£ ;<;l_%J%}5cttf;: Aj-A,J_O]tf. 0] ';']7] oj] J:]j~ ~91 ~ PP]7] oj] ~A-j --9-1:!-];:, 1848l.jj_ 12~ 20 -'5-tlJ-Z1}A]91 ';']7]oJ]i::- %o~3ll:71]6J] ;U~~1.f, 1851 .::L?;- ~~o] tf~ ~~% ll--J-AJ:-1-1lll-jrd Aj]~~ -T~~ .,9..,J-¥-_g_ J:]j-'8-"<izj6J] _£__g_ 91~t1l6J]A-] p}~t1l • .::L?;- %}1.fi::- -¥-o] .5J_1.f1!1lj-_g__g_o]JL to}~ t:1j-¥-_g_3:_O}A] :<,J_ 0] tf. A-j5J.} ~5J.j-2.] ~ .::L 4-A}~£ A~2f~

-¥-_g_3:_0} is-~'''r91:A}~

-¥-_g_3:_C}A] -1lt;:l:6J] 2.]"8"H~~~£ -1ltoJ:~ .,9..,J-t'iJ-5J.Hitf. O]~?;%~ A]llB:;;- 0] ~JL -'i}%=fl~.}L} t:1jA}oJ7} ~£A-j
1Oj_

-% ~ .,9..,J-.:>:cl-J;}-JL7] (Restoration) tf~ 0] ~~

tt.}tl-}A-j .:>:cl-'8-:si!-(Le-

-€-0]7-1 4°]: t'iJ-5J.}91 o,i~ 3:_o}A]91 ~];:

tt.}'i.!f-A-j_£_~ i>l1°JA(Orleanist)23)~ llj.:>:cl, ~*Sid, qi-.E91 JL~]

T-¥-,

t'iJ-:si!- ~

'13A}(4'i±)%~

.::L ll]it~

:A} .5J_1.f1!1lj-_g__g_;: t'iJ-:<} ;<,J_A-j:si!-91 t1l2f ~ TAcl-t}JL, 7};<J- A}*"'r91;<-'1'ti Barrot)~ "J-tiJ~~.::L91 _£_t€.-'8- 1l}£(Odilon 1830l.jj_ o],,~ 'il '13-t}~tf. A~£;<J-0}-&

tf°J=~A]qi.:>:cl 0J=~ 2L-T-6J]il]A-j ~o}* 4- ~~tf. -¥-_g_J8-(Bourbon) ~ ~ .s, ~ i>l] J-0 ]tl-};: 0];; 0] 0}t.1 'i.!f- tfoJ: :A}-i!:-(CapitaI) 0] tl-};: '13% 0
~ A]

A]..s:..A}(O] ;>:doJ]4-E.]¥

?)'ti
ll~£

'1:l 0] -¥-_g_3:_°} is- ~""'f 4,=- 61]A-j, .::L~ ~ o,i ~ ;<;Hi ~ l\i 4- ~
6~J8-7]~ 71]7]£
.::L%~

.AJ-3ll:.A~1:!-]~,

i::- -'8-;<]"f{ilt;Jl~ llJ:-::{i%H1-1l~tf. (party of Order)24)£ ;;l 0] ~ tf. ~tl-];<~~£ o,i~'8"}~tf. zj..s:.. -;;-oJ_91~6J] ~ ftl]7J %};: "'r91~ ~ oJ_?;-%% 91-"~ ~

';<,J_A-j:si!-t <!J ~ or 3ll17Jtl-}

o]ftl] --9-_,t1_;<~~£ J1;)__R~ -¥-_g_3:_0} is-j:J-'''r91:A} o]~

.::L;;l..s:.. t1l:zt 4-11J: :Aj-tl-]{} ~ ~ ~t:-j_ ;;l o]tf. -t}A]pJ:.::L;;l~ -¥-o] J1;)_ ~ ;<]'8"} 91~t1l llJ:t:1j5J.}91 7j-;<J- .:>:J.5J_;<-'10A]..s:..:A}£A-j 'i?-T~t:j_ .A}tl-] J z} 0}t.1Pl-, 5J.}(Jesuits) _£_-g-1t!<J 1~~9 _,n-¥-~ ;<,J_~';']:7]JL '3(o]~tf
.::L2.] ~:'<;:!_A]

7}A]JL;Ui::~~~ i2j.:4 ~0J-~ ~:A},

Sid4-°J

oJ]4-~

% t'iJ-:si!- A1 %J-%}o] 61] e

u;J]91 .AJ:0J%~

oJ llj-¥-.if- is- ~ 1l]~'8"}

'31 .:>:cl-'8-5J.}(Legitimists).if- o,i~%B0]: %};: AJ-~,J-6J]A-j2.]<!Jo]

. .::Lv]1.f AJ-¥-t o]u] .:7J-¥-7} ~ .5J_1.fB~~ _g__g_ t ~ A1"t}il] ll'il_ 61] 1.fA-j A1 'f§~tf.

A] 7-10]: %}i::- 4-Aj]-;;-~o]

-¥-_g_3:_0} is-§}'''r91:A}~ ~o-jllBjJL,

~tf . .::Li::- p}~t1l 4'15ctt:j_ ;;l 0] tf. :zf.li_~2.] -;;-oJ_91§]7"~ _£_4=- ;;l 0] ~ tf. _£p}iS-j:J--;;-6J] %}~tf. '\Jllj~91.if~ll]%}~tf.

oJ
o]~

23) Legitimists-1792~77}-A] ~B-J-~~ -'t-"]"*.:iL, 0]+ *.:iL~):j (1814"-' 30) ""]7]01] ):\]-'t-,,]"*IOj_~-'t- -¥-.s-*(Bourbon) ~3:.~ A]A];<}-%. Orleanists-1830~ HI.~~oJ]Al 1848~ ~~n1l77}-A] -'t-,,]"*IOj_ _2_-~ ill]0J-7]-(Orleans) ~ A] A] ;<}%. 24) Party of Order-~i1t~~ -T- T4-fil] %_:~:A(monarchist) ~c-J:%t ~ ~-'t-:;:rj-$.1- 2_~ill]°J-.;t}~ <d~. _5!_ 4-"---l tll-¥-.s3:.°}-A] ~ ~ rg-oJ 0] ;<.1. _ ~.;tH:- 1848~oJ] "'~~t+. o]%-€:- 1849~-¥-j;1 1851~ 12~ 2'll.~ Tol] t:-}-77}-A] fil]2*:§:}-~~ °Jl{l~~oJ1Al 4-£"---loJ AH1~ 7}-~t+ • .If-o] _5!_ l-}w}-.s_:§_ rg--€:- oj_ £ "5"01]"---l tll%}i::- 0] rg-:;:rj-~ £ "'l "---l-fJ!l ~ ;<}..<j_ ~ ~ "---loJ]o]%wctt+.

5J.~t'iJ- .::L ~ ~] %B J8-A~-t}5cttf~

~Jti"'~ 2L'il6J]A-j ~;<j~

4-'1i~-t}t
~~.::L

AFJ-~

£o}~;<cl~£A-j, Aj-71~ Aj-7] :'<]JL, ~

4-t;:l:~

';;-tlJ_91§]~

1IJIij'?)-0}

.::L~ ~ -;;-tlJ_91 ~ ~

0] ili ~~_£
;'l_~~~

ua ~

'3(A,i %B.2J ;<"it:1j"'r91 -<l]~~} 0J~ is-§}-;;-6J]

ll]tlJ_tl-]oJ] ;<--J-t'iJ--t}71A]4 -«jA-j .9--,J-t'iJ-5J.j-7jAlllB-t~;: t:1j-q} 12-\t 2°J91 ~t1]J:.j-~ TAcl

4-61] .5J_1.fll1l}_g__g_t -9'-7J-~

.::L6J] 7]1lJ:~

+tl-]i::-

1848l.jj_ 12~

20<!JoJ] .5J_1.fB~~_g__g_911lz)-~ t

34

35

~};J;l.1:O;i Il}£.

:1.. t:J-3l-}7} 1851~

12~

2°J

oJ llj .::ii-uj_.9..1:§:12144-3l-};J;l.

~ 7} 1849~ ~l-t};J;l.JL,

1~

2991

A}7,lCI~

29".)_~ _!,I_Y-1!II}_g_E._~ 2~ 1 oJJf~i';]~ ;zj:s:..£ ~_g_'e-IT

20.)_ -TJ;]1E-} ~o1111~ .9..1:§:1

4 ~ A}AJ ~ ~ Al ~:s:..* '6}A}. 8~ 011 All"5";1.9..1:§:1 "5";1 ~ .!i. %~ ~ llj ~ 01+<'>11 A}AJ ~ "t~;ill'6}71£. .9..1~E1 uaE1£., ~;;<c1"t~op ~4 ~ '4YCRateau) :§:] A}Aj_ 21 "t~;ill ~ 4-1lJ:-_Q_£. '6}~

oj! ~l-%-%}_TI_ cj--~44-)~ ~

0J%-t}"'l

"\J_?;i.9..1 71 ~ llj ~ uJ:-~ <>1,(1 -"ifJ£ 1849~ 1~ 6°d 7,Ul3l-} ..2..~1?>j .9..1 Il}£. {j_.9..1:§:1~ 71~llj ~ ~ ~FT-JL

~'e-JT'4CCaligula)25)~ ~~JL

0J-Al~
%}Al:s:.. ~~4.

t;:}-~-"-~711

~;;<c1'6};J;l.4.

~ i';] ~ ~ 0J-%} 71 ~1%}"'l ~13:_£_ -rt:!l-~

A} ~ ~ ..!LAI *~JL,

-"if7Bd:.~-t}9:l4

~ A}AJ ~ Acl A,f7}5..J.1 ~%1 71

:1..% ~ ~ua 1311~<>1,

Al]q} ~ '6};J;l.4.

..2..t€_ ~

"lJ"tl:% ~~4JL
A}-=f~

nJ9J4. 7J-.A1]£_ 1:0'}4%}~ 7};;<J.::<JAilIj-~ 7J-~

J.l1z;-uJ:-ol o}t-1'e-} .::ii-uj_E1:§:1E1 .:'Lc <>13':£ .9..1:§:] "tB;il]~ 21

.9-J-toJ-3l-}S>-1~ ~

~,

All"5";1.9..J&].9..] ?4-A171~ . 4llj~0]4 .

~ .Jfr ~ ~ ~

Aj_% 21 :§:1 *% ~1'6} c9, 7,)_,(l.9..1 ~1'6}"'l,

y~

il_oJ-i'::- <5;-l_llj<'>1] Jf-7}-'{J __liZ_*llj, "5-__liZ_<'>1]31-J-~ ;~} ll;j .9-J-t:J-3l-}oj_~o1]71]

-"ifJL:§:}~ ~1'6}"'l, "'r-U=~ o"Pl3':::<lE1 "5-"J-~ '6}71] ;;<c1 'e-l-t} 71 ~1'6}"'l ~_B_-t}4JL 2f-7J-'6};J;l. 4. 21 +"J:--'tl-&~}JL ~JL, .:s_~ 2"\J_<'>111..7} : %21 ~£.7,l Il}£.

AJ-_ftJ-~ ua~} 21 :§:17} ,,~ ;;<jJf-

"F_B_-q]- ~~

-"--"-£_7}

0] '1l{-

;:(1 "t~-t}JL ~_Q_ <9, <>1 ~ .:'L'6Hl ttl

01 t.-}'4 ~ E1:§:]<'>11 A]::<i Ill\Hl

A}Aj_ 21

~4f- ~ ~;i.~
.!i.t.-}BlI} _g_ 1851~ 12~ :1..~:1.. ';:-uJ.9..1:§:1 ~~-fC%'

Al1;;<a"tHop ~JL, E1AJ-"-Pl-fC -"if:§:}2f-E1;;<H]711 nJ-7,J_ 4- ~4~ ~0]9i 01 '1l ~ *<'>1J ~ -"if:§:}.::ii- t:!l-:;-'1l 21 ;i.~-!J'--<'>1J 'tf. :1..Pl'-i:;fr~ llj:s:.. ~9J 4. 'itAJ _l;l.A~u}5...:s_7} --¥lE1 1851~ l~ 2991.9..] 4-til]E-}(.>ll%J~_ftl 12~ 2°JE1 "t-tillE-}£. -tHl-%-'i'..-;} o.)_--o-J-cj--eoj %}JL ~~ ~9i4. ttll 7114 ;<}4-)~ o;j_~A]7J?>j

Il1 "51. 4JL

2f-7J--t};J;l. 4. °1+

oJlljJf-<'>11 t:!l~

0lPl~

2f-~-t};J;l._Q_<9,

ll~-fC fi,:J~ *7J-~ 01 .9-J-t:J-3l-}""1711.!i. "'l2f-9J 4. ~ 7}A1JL sJt:J-3l-}-'}- 1lJ:-t:!l'6};J;l. :O;j_;) °14. 1? ~

Al1"5";1.9..J:§:1.:e:1..Pl~

'1l ~ ~ 3:_0,}%}-i:- tilJ "'l~oJ

7} -%l-t:J-3l-}oj_~ ~ ~ t:!l:<~0 JJL AJ ~ ~

4- ~ ~ ,*§_}2f- E1:<~ E1:§:1<'>1J9..J .

41 z;-~} 7,Pl3l-}.:e;<,iAl"'1""lAl

1t 1:Ol~71

A]4~

4.

:1.. ~~

7} "tH;illS171-~

~-?:-~1 _B_T-t}~ °d_Q_~4. :1..~~

J.l1%.9..1 '.::ii-~lE1:§:1<'>11t:!l~ l:lO}'e-},(l:1..~~

~ E..'eJ-~

~ "5";1lljAJ-.::ii-uJE1 .::E~~ ;<~<'>11 <>1 ~711 -t};J;l.4. ~

t:!lJ£;illCf\;*ll'li')oJ _:r=_Pl<>11849~

.::E~S1Al ~~ t:!l"F uJE1:§:1""l t:!l"tJ-'6}~ ;<,i .::ii1~ 29"\J_ All"5";121:§:17} :1..

"'%}"'l Aa°,}S1JL ;;<11*~ 'i!:-1l17} ~td:- ;<~-!J'--'1l the Responsibility ( Law) .~ ~~~PlJtilJ, :s:..t:!l;ilJ 1851t.rl_ ~-%-.9..J E1:§:1 A;i7-J-fl-.-!lJ<'>1JAi9-]j o]~ -t J.l1~Al ~_Q_ ~ ~1:O;i ~ 0.J_7,l}! 1849t.rl_ 1~ AJ3l-}~~ ~Jf-9J2..9, ~7ilA~711 ~7~~2..£_ 29°.J_ ;;<1J"5";1E1§17}5-nJ-~ " JL%}~ ~ ttll, ll}£_ J.l17-{~}~; ;;<1J"5";1E1:§:1E1 '1!aJ1-"-Pl-fC llJ::<].:e- ~+.9..J oJ%~ ;<J-'iIlJ~ ~15..JL ~~ '1lit~1l}A-l1l1l~~O} 1849~ 5~ 8~

.!i.v}1l\I}_g_.:s_<'>11711 E1:§:1~ llJ:-t:!l-t}JL uJ .::ii-uj_21 :§:]7} o,i %l 7,l ~ ~ -r

Q{'if~ d'jt:-J.
1l-15;1.4. t.-} 0-f§_}~ ttll-i!:-<'>1] ~ ~nJ.9..]:§:17}

"F""] Id:.-t}'4JL
A}Aj_ 21 "tB;ill ~

7}_g_~4. ~;;<c1-t}~

-T- -:;-%}JL ;;<}_±;;<}7] ~J-o!l<'>1J~.:e~177J7JoJ AJ~~

.9..J:§:1£_Jf-D-j t:!l"F<'>1J711

'€t o 1 S19J 4.

1O]-1oJl 1-t}"'l fi,:J'1lt:J-"tB ~ 9J 4 • .::ii-uj_llJ-~1-r.9..1 A]~ ~~} ~ i';] ~ 7J-<?f 3 -t}JL ~1:O;i 7JAl3l-} ;<J--r0JA,f7}_g_t-1""]CChangarnier)~ pPl ;<,i:;<Eol oJ ll_.}~ ?;)~lifl "'l 21::<1 ~_Q_ 3l-}'e-l<'>11,(1t:!llt.:'L A;ij;~'6}~ 1:01 AHI 21 -rt:!l
A}~~

~i!l1-%-~ °1~<'>11 ~JL%}711

+Pl..'r..COudinot):<J--r.9..J

~t.-}1l\I}5...:s_.:e- .9..J§j~i2j.9..J 7J'1l""E~]

uJ:-'S- a'tl_a'tl_-"-Pl-%!4.

~o]JL, 7,J_0]9J4.

.9-J-t:J-3l-}oj_-B-J-~ E1:§:1~ o}t-1'e-t,

711l1E-}ll-j1~JO}CCivitavecchia)

'ii 7J-;;<11 ~ A}%-t}3!l 4JL i';]

..<~

;;<11"5";1E1:§:1{i-§1l_.}'6};J;l. 1 4.

:§:l~ '\:1:uacmitJ)~ ~ ~ 717J:- %c:t .9..1;;<~_Q_£ llJ-o}-~;ct4.

?;)uJ:-0] *"\J_~ 2°JE1

u~+

.9..1

J.l17-{-$:- -~AJ ~ %}JL, £_ll};;<J '1l -r<'>1J d:.~]

~oj_ 21 ~~)26)<'>1J %AJ ~

ua % oj_;;<J-~ ?;) ~ 7177J o1, "t-111F-}""1,(17} 29°J 21 :1.. oJ""]

:1.. 'e-]JL I 1:OJ:-

1851~l_ 12~

A] SJt:J-3l-1-c·l1 316M 4-""85J 1 ~

~) <>1 ,(l.!i.t.-}lI'J} 5_.:s_~

7,l}? ~ t.-}UlI}g_ _

-"if§Vi 2-];;<~ -;~uJ $1:§:] oj] Il,}t:!l'6} "'l -!J'--')i ~

4- ""8'6} 9,1 ~

25) Caligula-£_n);tJ-Al]CAD. 37"'41). :<J..!f-ltlloJ] ~'6~ %.!f-1oJl ..2....E... 26) ~"J-.:-':. "J-¥--i:- 18i91(j_ 4~ °1~B-1°)-oJ] .$,i:;<a-r~ ~)-'li%}71 4l-.5}<9 All %J~~£.-¥-<1 "a-¥-:<l~-i}~ ~0J.BJ:Ucj-. 01 ~dll-r 3I-)->Fl~ o,l-"-_Q_ £. u}=-l..:;z.O ).",]-1 0 0 "t ":S:r-, or llo -jOr.:i2, ..2...:-':.E._B-1°)-oJl,,-J-tJ-%}_TI_-i:- 3l-)oJ).E.-%-CPied~ mont)~ A1.$,i-B-J-cj--i:- 01:3;(_£_l-h "<.)_.>ll ~ ~,,-'l~ £.n}.:g..~)-~~ ;i.d.:g..-.5} <9 _jj!_%9-1~~~ *TA];'171 4l-t~Ai;ctcj-.
L

36

~ ~ '1J %}~ ~ ulj, lL"l-j-1l1l} .:s..:§..i=-.:L\I 7N -%-~ ~H-] 4%}%}.JL, ~

i=- t:lla:.~oJ T£1 d::.A]9;1_4• .:L%~ '1J711 ~o-jIl1~t:.J-.
zi:

If' y 1), ~1 ~J!( Moniteur)m

A10l1 .q..to12I:.0l171]L 1-11 A1'8"J: ..:g-7~%}~ i=-"Bll, c9 7] A1 .:L ~ .:L£1 oJ' l ~ ~ .:L ~ 3*TA}~ 7}7]~OJ ,)]~l£. 'T-T~-J-Ol] 0J:E1 ~ £1~.-€-~} .9-J-t:J-ll-}~ 0]0l1 'T- ~~ .1l:1:t:ll~ lLI7};;.-J-.JL -*d%}~t:.J-. .:L~ 4-ill}~1-11 fil1~£1~]£1

ul

~7J:O];;'-}.JL

£17J-<tl n}'4.-L.:§..7} ~nJ£1~17}

~]7]0l1 :7:-l~4.JL l!-J:t:-J:%}c9~lljOl] .9-];<j-&~o,iqj~il:j-~ d::.~~-~ ttl], o,iqj7J-~ A]~-if::q ~ ~'iiA1 ;<j~%}.JL, ll};;'-}.-L.:§..~ "J7}.:s.vJ0l10l] 711 d::. 7~%}~ _Q_"l-j-,.:z_~ 7;j ~.-L ~ 71] _Q_ A1 '~~ ~ $."I -T-7] CEj~' 'ii -i'::- ~ 'T- ~An1 71;<J.%}~4. Bill)28)~ 0]4

'*

1851~

1l~0l] .:z_~ £1

liL"l-j-1l1l} .:s..:§..9t 7@.7J~ 7J-~8%}~.JL n}-~ ~.JL, lljoJ:'(Quaestors' -%%}c9 ~llJ£1:§j

*'\3~

.9-J-t:J-ll-}o;j_-a-J-~ 'A~-T-.1l:1: 1849~ 5~

III
28CIJ. ~ llj ~nJ£1~]7}
d::.~ E19;1_4. .:z_t!-].JL 1851li

.9-1.AJ-0l1711o.]7J Tt:ll{l; Aa ~ %}'-1-0J .:s. ~£. d::.~~ il~~ -¥-c9%}~ %}~4 . .:z_%£1 7J(Le Flo)7} 01011 A1'\3~9;1_4 . ..AJ7}.:s.vJ0l17} 7-J:AaJE~ to;l~.JL, u;j 0l1.:s.(Thiers).£. 017JWM") fil]~£1:§j£1 A,i7;:!A1'\30l1 7;j£1~ JE%}~ A1llJ: "5ifi.}~ 4. .AJA]..AJ-(War Minister) oJ -"~_or .:s.2I:.(Saint-Arnaud){:-lL::a4-'AJ:~ll-}' 017JOl] ..AJ7}.:s.vJ0l17} ll}'4.-L.:§..Ol]7l] ~to;l t:ll1f~ (the Montagne) nJ:..I1]t .:Lt!-]%}c9 -1)_A1ll-}i= 0}:&1~ ~llJ£1:§j7}

12 A1

~ 2C1J.0l17J-fil1 -&~AJ:s;]9;1_4. 0] A1710l1~ 0J~ 7]7} nJ-'i!-j-~4. ~&.S1

~~

£1~

..:g-~1l

~'1f~

~'\30l1Al

0J~-'r£17HConstitutionalist)£1 o]~ t:J-ll-}~~ *71~

A111~i= A1 41%~~Dj to1 t:ll~~ AJliL nJ:

~t4(Girondists)S1

A1Jl~£. 01o-j~.JL,

A]*.:!:::A£1 71Jl~i= A]:5l.11»ll-}

(Jacoblnsl s] A111~£. 01o-j~4.

o}vJ.JL(t:-J-A] "',JA1};]-i=- ~o,l .:Lt!-].JL 0] ~~ tt1l 0]4 1851~

~'U tg-4~
~ ~ ~'\301

pJ_o-j-'r9;1_4. 7J;<J~ 7J~Es;]7}lJ}7h

.JLA}%}.JL tiI-'i!-j-7}7].£. *7}'o~

~1~ ~;;j]~
~~£. 12~

7]~~~}i=- -'1]"'l~

~71 *~}9;ltoj--'=l;<}-'T-) t:-J:A] 1-11zf°]9;1_A]nJ: . fi.}t!-}Al71]~~

.zf t:J-ll-}~ -f]o:J1Al 4-~%}~

'S1:§j ;il]fill' 011.£.'\3 ~ ~~4 2CIJ. 0] ;il]fil]7} ~'lt~0l1Al

"'Y;.:}0l1 S1 %l1 fil1~ A1.JL 71..B..tt;lguillotine) 011lL 1-11 4. ( ~

AHfA,i ~ n;}'i!-j-%:&1OJ4.

.::Lp] E..£. ~ '\3

Z1 ~%}71] -&J-.9-t

~4.
4-t!-1i=- 0] t:J-l!-}£1

4~~

c9t

s~

1l~'i!-j-71pJ:.

.:L?l ~ 1848t;i £1 ~ '\3:4 ~qj OJ -"ll 014. E..~i>l]1:+ t!-1 t:J-ll-}7} llll tij o} o}71 pJ -'r-'r£1 t:J-ll-}.9-] ¥-4f-~£. ~ 7J-~4 . zi: ~ ~ 4~ 16oJ_@, -¥-.:s.a:. 5~ 15oJ_ .:z_t!-1.JL6~£1 7]7J: *Ol] ~atij-¥-.:s.a:.o}71 nJ4--'rS1 t:J-3i-}0l1 .sJ%~ 1l~~t:J-%}.JL A11;<j~4. --'rS1 tg-ll-}0l1 o-j7Jn. 7l]j 41011 ~'i!-j-A,i4. o-J..!::.\I oPJ 71~4. 1l]s;]9;1_t:.j-.JL 7}AJ%}7}ll};':}, ~ 01 ~ o-jA1711 ~}.JL~ o-J7l]j ~0l1 ~qJ:~1 ~o} 4.g-0l1 Aa7}AJ nJ4--'r£1 t:J-ll-}~ -¥-.:s.a:.o} ..:g-~ ':>:}AJ017;[ ~ -¥-.:s.a:.o} ..:g-~}-'rS1.:>:}~~

27) Moniteur-Le Monueur universetSi "-f;<}' ~t;t!:. oJ. 7171 .AJJf-$J! , ii-~ 71JJ-J:71.1789'""1869~7lJ-7] :ll-J-<!-]01]A1 ~~~~. 28) 1851~ 11~ 6 <lJ 01] ;<j]~-% ')jo1. 0] ')j°1~ °J~$J~Si ~~T-'ll:%(7J ;<j];<~• A~.AJ~ -l!:-;<j]~ toj-Jf-nJ ;<}-",lSi 01.AJ-"H:- ~jI_~}7] 41t~ $J~01] $Jt~ oJ ~-% ~::!!J)oJ .9J-"iJA ~ %£.(Le Flo), llHI (Baze), (Panat) %01] $J~ ;<j]ol~o1 '\i"iJ. .£.~~ 71,,]lf 11~ 17'\l. 71Jf-~~ toj-. -l'f-jEA] -"1«J-4i=- jl_lf1lll}~~:11-}~ 7]7]~~£.Mj .9J-'il-};J-i=-417]011 ~~toj-.

%A1 ~ 1X,i~B-j t!-1.JL, .A.,l_Alll-}S1-j o

*+

-1)_Alll-}i= o-j7JH~ -r-¥-iJ<jAl -¥-.:s.a:.o} ..:g-~-'rS17} .!J!-.AJ-..I11 o-j TJH ~1 011 il:j£1 ~4.JL %-"H14 •

-* ~

P,[ 7J 4.
~_Q_£'

a: ~ ~

o-j7JH7} \I7'}£.-&- ~{]_Q_£'

1l~"i'19;1_4~ ?l ~

'If ulj7l}71
"l-j-O}7}

.zf t:J-3i-}~

38

39

Pj -t} i::
-?f7l] -t}4.

;:.:n.

""]6J]A~

~}lli B-].3l, -f16J]A~ ",J. <>1 i:: "if!l-}6J] 7] tlj Pj % ~

i[~ ~

~,H_- nJ*~
~JJ.11 *'il
-It-0]

o]~ll:u,±7-l)i!- i:: Tc.B~~i5J-

7}~6J]Al

-7-%}00j J)-93...2...l-} or

1::+. o]B-,1 4-.-LJl!}-.-L'ii A}c.B 7}-8:-Dl]6JJ.A~, :z]- "if!l-}i::

"]d:.31.3li:: :lL]fiJ-~ Y°,f..2...£. -t;;ij%}00j 1li~4i::

~.3l

AHL ~ "8~

.:'<JOJA}.9.]o.:j;:.:].£ tlj··n-t}71] s.]93.to}. t;}~ ~.+~) <>1.2::. fJ ~]-"Jj -i'-H~]-"Jj;} l)l iJ.-t}00j ~ :;1 0] B-}'ll, .2:;1~ 0] ~-t}4. A} ~ ~ P1]llJ~-(Schlemihls)29).£ ~o]t:.j-. ~~ .E..~ tJ:4. AH]i:: ~~ ~~ ::;- A} ~~ 'i!:-4. ~' oJ llJoiu-l1i:l .2ii:JA}.£ O}ll]A]:l].3l,

.2 B-]-t}00j ~ "J ~ -t}7J-A,1~ tt}B-]- -%-Zl '\14. 2~ ~ "8 ~]+~ 1l~B-]71]0].E..7} .:'<]%1;:.:].3l~]3:.~ ~"8::<il~o] Al]%1;:':]7].x.. ::<,161], o]B-,1 ~ i::- ::;! 0]4. 7}:AJ- -"'J-4% ~V..2...£. 4-B-] ~6J]
lj:ll!j ~ Ooj:AJA] 7] i:: AJ:Z]-~ Y"'iC~ ~

''It%::l!} A}7;i -f::- 7j T.£ Aj_.9.j -il-TO]~ ..2...:lj_A}~J--~~

1{}~

+:AJ -8:-% fiJ-c.B61] .I.. ~-t}.3l

.2 !lJ:""HA}-~oJ]71]oJ: ~::<il~oJ

ua -It-A}-~6J]

.9.]~ll 7-l]4f- -~i'j l-} ...2..._17_ ~ 7ll-}.J7 %}];.j_

.x.it ;<_-j..2...£.g Y ~ TO] i:: oJ ~ ~ .9.];:':}, oJ ~;<_-jqJ ~ ;:.:}llll-t} i:: ~ "8 7} ~, ~;:.:]::<,1'0 -t}4'{1_.A~.x.. ~J-A] ~ ~1J.116J1~~~ ~ i:: ';:-0j_.9.1~, oJ J.114f-6J]A~ d:."8 ~ ~.3l %,i:AH.9.]:sIl11l~
·~Pil~] ::<1]61] tlj ~BA~ 61) tlj~ll o]"B~ ~.£~(patres fij_*-t}i:: 9J-7}i:: 1;"B-1"J:~ conscripti)~ oJ]o,i-t}i:: ~Ail-t}.3l Dl1.2.:'<]i:: 'AJ:~!l-r, .:g.~}::<il~ ::;! AJ-%O] *B-]-t}7] u:lj~6J] ;:':}.fiJO]

5ll ~ 4.

0] 0}1lJ.11 1--}S}.!d--£- nil, :A}@~ £.3ll-}s}1--}i:: si: ; AJ-~4.

~o]

~~~~

'*~ *

ujB-]6J] -T-::<j-jLAd-];B.9.]~B-];:':]O} y 1ll,Jt7J:ll~;:':]~

o}l..--]B-}, -"',)_Ai~ ~]*,

-!f-B-]i:: _5l_v}UB}~..§_7} .2.9.] ::;-~-]~~ 1848\'l_ 12~ 20~6J] qJ~% J.117"[0] -"',)_Ai!l-}, ::;- AaJt-3I-}.i!- -..2..~P1]0J-!l-}.9.] ~ ~JqJ ~ 't.3l ~t:-}. 0]
ll} £. -~f(Barrot-Falloux)

~1l~6J] T.3l

0]%1%}i:: .:g.~Pil~

~"'cl-.-L6J) Ti::-

J.117"[ ~ ~ 4A:7J:

.:g.~}::<a.9.] ;<1] ~ ~]_5l_4 i:: ...2... El1:j~d *~~i..2...'£ t8:4S.]93...2...'llA~.x.. Ooj::<,1

~ <>1'1(]~ 4- ~i::-9-.J-"if!l-}~,
.-L!:.£. *~oJ..2...:lJ

;:':}Aj_~ 41°-rAil4f-6JJ.A~ 7J-~ ~ llJ."~-t}.3l *.3l9J-::<il::l!} .:g.:§:.j-:Ail-

-eDl],

.2

~~1~

4-~

7~9J-::<il~

7JllJ. 4f-6J]A~ ~7J ~ ~i:: -;;]::<il~~, ;:':].3l~ "8.:'<cl..2...£'7i!vA]:lJ !l-}'il.:'<]%6J] *;;ij.~

%] J.11zJ--f::-AJ~~ 'f>].3l ~93.4. ~'lt .98-t:"J-!l-]-~7J-<:j"J fi,f7}_g_J..-.j6J] i:: ~%] -r A1]1 A}toJ::lL}!l-}B-].9.]';:-pJllJ-~]-r.9.] ;:.:]~~~ ;<J-~%}.3l ~

;:':}fij_~ 7};<J- *JL~ x.7;io] -It-B-]oJ %"] ~, 7};<J- *JL% '\:l~o] 4-+ 1 103 to oj '" ~T~l.o]B-1- o]..s.%T 61] 4--;;]-'9 i:: -T-Y%}.3l .:g."6i~ A,1%. ,{[UIO?'" :All£. l:f4 r
l.!.. P

9J.4. ~_,tl_ ~:4

~4. 00j7j.Ai f-o]

oPJJ.11 ;<,)_A~.ll-}i::-:;:-llJ~~].9.] ~~.9.] AJ-'%}~ .9.]~~~ -'953. i:: Dl], .2 ~~

44AJAa~

.9.]-"_-j ~};:.:]%} ~ ::<il-%!l-}-T-B-]

~"l'J 0]tB; o]~ -t}6J] o]f<>1;:.:] i:: 7};<J- ~Jz}%}.3l ~4;-~ A;:i.3il, ;:.:JAJ ~ i:: c~Pil, ~::<il ~ i:: ;:.:JAJ, ~-%-;<_-j;;]4-1 ~ i:: ~-%-, A}7;i ~ i:: 'l'jA},
.£01.,,1 O'2.~l..!..CiI

.if- ~4-(~~)-t}71]

-§-;:.:] i:: ::<j.:'<]-T-""H.£.9.] OJAJ-:l}.E...£ llj·"i'171] s.]93.];.j_ :;1 0]4.

~]%}Ooj ';:-1lj_~.9.] T4-~ Jf-1l _5l_l-}UB}_g_ O]f7]61] i:: ~-T- d:. queue)~ ~ AJ-~3!l,i::-Dl], %llJ::>:}(Mauvaise

:;rj;<l-::l!L0]9-1-01 ~01~i:: "\...!.-J P

"i>~

<lJ:*..2....£ ;:.:]~1liPjA~ .2*~~4;:.:..l

"§_.ll-} tlj1l ~ ~ O}~ -t}l-}.9.] ~~~ 4-~4 ~0]93.4. . .2-~ ~ toJ:;:.:] 7,)_A~.ll-}~ A}~~ u;J-B-]-Ai ;<,)_A~3I-} i:: -%.:'<]~~,

.9.]~]"if!l-} ~

~ 0] A]7J:~
si: A}.2 ~

~OJ

~ 0] _5l_ ] i:: llJ."::<;l.,toJ:;:.:].2 0 .:'<]-:t~47}

-il oj] %~

-T-t171]

-t}7] ~1-t1-6~ 4-7];<_-j..2....£ ~].3l.£

<>1'tl ~B7i!;;Jj:s:. ~;:.:] *%}Al]7-l]..9.J TAl]4-~6J] O]~O] ~+~ ~l')ltlj AJ3I-J:~

-r-cH,

oJ 'ilJf-~

xl 1li B-]i:: tlj ~ ~, ..2....£"J: ::l!};<J-~ .x.~, 4f-~~

.9.)~llll'[~l~ £. -t}i:: ~~ ~0]B-]-7]_5l_4 7};<J--t}{J-~ .2tlj£.

Al]7-l] "5- oJ:.9.] ~]-qa 61] ~l~..2... 'llA~.x.. 7j 31 El]~ .2B-].3l %AH] .2'iiDl] aller)"

0] i::- -¥- ::<,1';:-7}~ ~ ~ AJ-~~ "'l! 0]93. 4. -;;J:~ ;<,)_ A~!l-} i:: *AJ. 61] ~ %B ;:':}AJ~ ~ *~]~ "J *~ ~ 7].£ .:'<] ;<J-%..2....£.-I<~:s:. ~ ;<_-j..2...£_J-:§:j7 -'99J..3l, .5':.% ::<,1* 7]1'-~%}~4.

gY.i!--'6*51tii]t1,
.,1.]7] ~

ifJ 61] i.;<J <lJ:~ "8 ~ % A];<_-j1;"B-]6J] .9.]~BA~.x..

to~ 7jtlj%

,;,,}T.3l *B-]-~]'ll(Iaisser

%
oJ~

4-~%6J]

-"]7"[l-·l-7l1%4. % 7B 'tl~ jjlJL ~~ll E.."'cl-.-L.9.].:g.~;<_-j ;:.:].x..1toJ:o] -T-:§:.j-(~{t)-'99J.4 • .;:-i:: ~-%.E..!l-}@~

o]::;!o]

<>1n9~ Aj"if:s:. 0]_5l_4 t:-~ *B-]~ +~-tH]A~, 7};:':].3l A,i7j -8:-% g_ ~ oJ ;<_-j 'ill 93.4. 0]
29)

;:.:}~ ~

1toJ:~;:.:]i::-

_5l_-%AJ.7j.£ .E..~~

u:ljo}4,

.2

;<.:j~~

JE.

* oJ~o]

sjo-j7H=· ;;H:

4-4-

11

.rofr"5}t:-)--oJo-j"'J: ~~::<}.

Peter Schlemihl-Chamisso~ -%:§~ Peter Schlemihl s] 4'-0J~ • .:r.i::::<Hl~ .:r.'ilA}~ Jl.~ 7]7,j-:4 ll}~t:-)-.

40

''i!:-4- .:g-§}.2f-2-];>:}%' ~ ""'tn,l2-] §] 01]_,(~, o} E.. B-]7'} ;>:J- %0,1 'B-}..2.. B-]-"']o1].:s.(Lamoriciere), ll1]:s:..(Bedeau) ; -~ 4-ttl:~£_ ~

~a

41
7J}1l~

1<},

~]A] 0}01]_,(11!.4 t-1"8"}A]:s:.. ",i "8"}A]:s:.

u-~

no] ,

E.. Bj -"']o}.~l~

%.li.,

t;j_

50c.J ~

~ , 1lj;;<C! 18-% 7c3 2-] 0]:n,};<~ 7,}AJ2-] ~ ~H 4- ~E ~ ~ _£.. 2fl4. "J:~ ~2-] 7'lj4f-;<.:1~£_ o]Bj~.:g-~%~ t:J-!!-}7} ~ --'1]7] llJ: %q}
r;]] 7]c.J~4.

'11- ~lA'
..2..-E-nJ.

2-1 !!Hl.£_
'AJ~4'

7!JltJ-71] ~4 • .::LtaDl]7};>:J- ~ llJ:t:l1!!-}(OFt:J-)~ (Montagne) 01] 2-]"8"}c.J 'T~a5O]9;JA. A}§l n,l.2f-.2f-2-];<~ t:J-4~
;>:;!_,*"§!lg-~

llJ-o-]%l]1-}]JI., .::L~~£_4 t:l17J- .::LBj"§!l':;:oj 0JAJ-~

'OJ7,}2-] o;j.$J.~ 7}B-jJI. ~t-;J.

i!

~ .-'-£_ 01]71] ° ]7J-~ 2-] 7507l] 2-]A~ ~ .7,i~].9-J-t:J-!!-} 'tlv:4 2-] AJ-t:J-4-~
A]A]:<}£_

2-]§];<-'1 --'1] ~~ i1l]

-¥-oi"§!l4.

0] t:J-!!-}~ ""'tn,l2-] §]

B-j' ~ 4-.:Q_"8"}~

t:J--"']2-] AJ-%:4 :zj- t=J-!!-}~ ~ ran,j_~] AJ: ll1]0,j_

200/..:1 O]AJ-~ 3'o}A]+A]~ 1l]_iI.-tl]

4- ~9;J_~>=9, ~AP~:s:.. ~~

.7l_,(~!!-} 1-112-]--'1]7l] -~-!!-} ~

.7,-J_ 2-]"8"}c.JnlF?-O-] ~ t-;J.-5J 7J-4. 01] ~1!."§!l4-t.!!-}B-]~AJ.2-] 2-].$J.-€ ~ t:l1-¥-~ ..::LB-]JI. ..2..;: i>l].sif--~"!l ..::L %J_A}il-J- ~ ~

~]:±.~

"8"}l{nJ:%2-] ~ ~ ~ 4- ~9;J_4.

s.j1!.ra '7'l]iff-;<~' .0] .A}'i!t-"'J -5J0] 4 . ;;<c!.!8-!!-}~~~illj°J-4t

-It-!!-} ~ 0j9;J_ 4.
..3L

0] -"']7]2-] ~~~ o]n] oJ.if"§!l~oj

u:11 AJ-t:l1;<~:±.4-B-}t

~lli~ c.J
A]IlJ-OJ'T -;[-t:l1t 2-] A]:s:..;>:} ;<J_,(~!!-} 28°,j_01]

-"',U1!!-}2-j T 7l]2-] .2f-Jl. *0-]

%1(W*) 01]_,(~ ~;!_7j~:47} 2-] 'AJ:Q{!!-}'2-] ~~£_ 'T-lt-~-tc.J 7-l~4. '-ti-~4'

oj ~ ~!!-}-€ £_ "8"}c.Jif- :zj-;;<}.::L-€2-] A] A];<}~ -

+~_

-5JnJ: ~ 1!.c.J.2f--t- -5J~ 0}119;J_4. .::L nJ..2f-.2f-2-];<~AJ.~ ~ Jf_%J_"§!l4. tio1]_,(~ AJ-.$J.2-].$J.~£_ ~J.~~9;J_4. JI.~~
u:11,

A1.£ llJ:~"8"}71] "8"} -5Joj, ~A] ~Jlv:4 AJ-"'Jl71, -¥-.:s.*7}~ t ~~ i>l]°J-7}B-}- .9-J-t:J-42-] AJ-0]% "'Jl"it ~ ; 2-] j{}0]~oJ7}? t oj-5J oj .9J-t:JAJ.~ 2-] ;>:;!_-¥-0]3!l-t-7}? -¥-.:s.~-SJ-7}2-] ~j"8"}o1j 1-E- t:l1~A] :±.* A ;>:}AJ.2-] ~c!4J;>:}~
~A}(~1i)~

--'1]~ 2-] "8"}A}.1l-.Ht:J-~;!_-"'];Q~£_4

(Ledru-Rollinj-S

42-j
fi}7}

7~Jl!!-}2-] t:l1Jf_~ ~~~] 41

~*~7j.:t::.i!-jJI.A1 A]ll~"5};ctJI.,
-T-~ ~ A}~O]

_2_~

ill] oJ- A]

t:l1o1j-t- JI.4] -if-%7}, -tJti7}B-}-~

t:l1if..2.. AJ:oJ ~

'tl~7},

.:liI.4-,

t:l1-¥--lt- .::L~ 'l!j9;J_4 • .9-J-t:J-!!-} 1-11-¥-2-]~-€-:4 p}ftJ:~ 1849~ 5~

Sf- 1!.1{1lll}.:s.~7J:2-] *7};Jj~

7j.:t::.B-jJI. A]1l~"5};ct9;J_4. 7~.9cl-;;<C!0]4.:s.x 0j, ;;<c!.!8~0]9;J_ .::L~ 7J;<~0] ~A]21 --'1]4f--"'~A]ll~2-] ;;3~];<~ Jf_ti~ o]~ ~oj o}l1ih

-e

'AJ:0-{!!-}'2-] ;<;!_:s:..7} 0JoJ%

.:;:0] 1!.~A • .::LBjl{ 2.2f-°,j_ .fH 'AJ:

.o} lloj i2}-¥-;>:}~ 2-] 7J-:s:..;>:~J A]ll~ 2-] ;;<c!~]"'~ Jf_%J_1] *:4"5}':;: o 0

--%;;<c! ";},,] o;j.2f-~ ~

<)-{4' t ~ 01]~ .¥.%"8"}c.J ..2..-E- -5J ~ ~9;J_4. 2-]§]2-] ~ A}~ D\ 4-;<~ %l] l{ 7} 7] ;<,i01], 0] -"']t:l12-] ;<;!_~];<~ ~.1l-}

~a

t1-. n;j-B-}-A1oJ ~!!-}~

~

~B-]-"']:?J -5J ~ :±.4] 'Till]2-] llJ:~ ~ ;>:}~:4

~'i:!. %l] 1{E-}1{7] <H-&- ~%l] ~ n-{7] 4]"8"}c.J ~ 7}A] .2f-2-]7} ~Jl."8"} t1-. nJ..2f-.2f- -]A} ~ (democrats) 2-] A]:zj-~£_ 1!.A} <;l, OJ1lj ""'tn,l2-] §] -"'] 2
7]:s:.. ~1%,i2-]§1~ ;<~~£_ 4if-0-]~0]: "'J:£_ Jl.0-r~o-] l\i"8"}JI., ~ <)]4 . .::LB-]JI. ~ii:l:AJ-~ 0]:7c3T~0] 4if-t-;J. -"'--i~£_, ~4 B1~4-~ ~ .:g-§}4~ .9cl-t:J-47J:2-] ~'i!:- f'ttl:%' 0]'4~ A,l-¥-~ §]"'Jl~£_ • ..2..;: JI.0Jo]%o] . .::LBjl-j- -&-% ;>:}~lt 0-]%0]4 AJ-f-;<~OJ O]:A}(!l!f'JI::)~

-i--"'J;<~ ~;<BX7;:l_~£_A12-] :s:..-"']~ *~7J:2-] ~~ o].9-} % A] 01] <)l 7] <£j ~, -5J ~ T7} ~t:l1£_

T 7H2-] A~.£ 4~

:±,*oJ""jo]9;J_~ §] uJ-, .:g-7,J:±.*-o;J

-cJ,
~ 4.

~A]:<HAJ7J:2-]

7HoJ -"'~ -"'~ t:l17,J-, .:g-.¥.~ .::L~~ -¥-;;<c!-5}3!l t7}? "5}l-j-2-] ~-~~, AJ-O]~ ~*"5}71]

.JZ} ttl:7,J-, A,l~,

.$J.:iiJ:4 AJ0J- ;0]

0] SJ-7} 0}11<;l A~

SJ-7}£ ~4fA]~4~ ~ A}§];<.::j ~;<Bx7;:l_~

,0-]

<ll

-o;J~c!2fl 7,J-

-i--i- !fl0-]1-11~ .::Lil-J.llJt:J-42-] ;<,1-4% -It-!!-}~

~1J. ~l -3!~01] 4:s:.. ;<J_,(~4 t

;;3, ~PJ-, .$! 4.

A}*IlJ-~ .::LB-jJI. <U"~%0]4-t;<J.~l AJ--¥-'TX7} 'T4~ ;<;!_ ~ ~ .A}AJ2-] --€-;<J.A~ ~ t:l1.£-¥- 01 .::LB-]JI. .::L01] ± 7'ljif

.sBj1-11JI., ~17j"8"}~JI. ~~~

1:f~ ~~

A~£_ A} 7] ~2-] sJ-41 Jl.'TA}~ ;~-"'17']JI. g..2..~ Tn17]:s:.. "8"}A]n,}, .::L~ ..2..-T-~ '.:g-:§{%JI., .:g-~01] ~o-]_,(~-t~~%4. o]t;;)_ ~;<J-%J: .::L-5J~ E.. '.:g-§};;<c!'2-] AJ-AJ~£_

A}§]%7'lj ~£-¥-];.~

o]£} 7J- ~ -5J ~ ~ 5<J-~"5}JI. -o;J a~4. ;<;i.!8-jJ.~ ~

;;<c!'01] t:l1~.:g-18-~

.3iL*~.£-¥-01 AJ--¥-'Tx~ 4-~15l]1-11~ % ~~ _.(}~%~ AJ--¥-'Tx7JQ;! AJ;<.::j%7] O]A} .A}7] %~4]2-] ~llJ:AJ oj4JI. "~:zj-~ -5Joj4. _2_ ~ ill]

SJ-t:J-!!-}2-] g..2..o1] t:l1%J-"8"}c.J 'A'}~!!-}'-t-

°J-4~
~]Al:?J

11-.

llJ:%~

4J~~~£_

~3tl:,

~A}

~ ;01] 7-lTo-]A]~Dl],

':'<c!.!8-!!-}, ]~~ o :zj-:zj- ;>:}A,l~~ ~4f-A]7-ll-j-~JI.) o]~~ ~ 0] :zj- %7}01] t:l1% ~~C!/..l2-] 1l"[£;ct4JI. -5J ::3j-:zj-% A}~~:s:..

42

4~

~9;J_;<:ltIJ:, T S-J-7}7} *%SOl;<:l *-q} ~ 01. o]<5~.:ilJ::<1]Cinterests) 1Xl1~o]~t+. 1_A11£. i;~%"6}JI. ~ A} s:j 7-f"6}JI. PJ""6};: ~~~

~ ~_ ~~}"61 .::L.~ zfzrs:j

~",r

~ T;:;'] JI. ~ -2 ~ 0] tf. "6}JI.

.::L;:;.]JI. .::L~ ~ :<-J 13l-}.:£.Ai .9J-~ * JI. 7]0A

~J- 711~P-l
~-;<~-t};:

1J-oj] ~o1A1

.::L7r-"~

~ S-J-Aj ",-] J:]j u:Jl.!!.tf t:-1"*

.If- jj1~:<.:J 0] JI. q:l zj"6} 711 E-}7'1] f ~~ ;<:]1l~ i

~ ~ T~<5~°1= "6};:

.!f-;<~}Pcl oj] ~ 01 A1.x_ 7-f t:3-3l-P-] %AJ- Jl-} 01.:r1 ~ AJ_;<~"6} ;: -%-717-'1 o]<5~-'ll:::<1]s}T~<5~01= "5}JI., 7-f t:3-3!-} ;<:HloJ] t:l~-q} .::L~s:j
%,iA-J ~ Tll-i-&~01= -q}tf. OJ:oj] Ai ;: %qJ_-q} iT£. ~1"6}6oj Ai£. 1.fE-hl: T -q}~01 +",]-2 tf~~~
7~S]

~~tf '0 "6};cttf.

7~S]

• .::Lvl1.f 0] ;<:]1l~~c11;: toJ:;<:] s1~1 if-~H~ -6}oJ]A10J: z} 9Jl1.-f"6}tB_0] vl-q} ~ c11 -6}oJ]Ai oJ: 01 :IT ;;.J-A Jf-5_.x_0};<:1 $f

T
it

-"~zr.:il} .::L~S] .AclS] Pl1T"'] Aj_~s:j

_Q_~ '2i]0J-3!-}.il-Acl*3l-};: if-§} 7,'l_12)-"6}JI. ~tf. ~ ~l:-1f"6};cttftB_, 71tf'il: +~-t}711 zf7'}7r 7'} .::L~ ~ Jf-5_

71tf'il: ;<:J~o] o,iij:j~ 4- ~~JI. .::L~71] %~.:£.Mj ~'ti:<1] :<;l_ ~]s] ;<:]1l~ A17} 7} '0 -6}7] u:Jl 0] ~ tf. .::L'i'l oj].x_ *T"6} JI. PJ: _;<J ~ :s:.4--6};cttftB_, .::L~ ~ ~ if-§j-~o] 0] A1] "F ~:;-:<-'j~':£'.::L~~ 9Jlt--l=-6} .::L% ~ tB_

qJ_ .::L~ 0] _;<JA1!!-}':£'A1 if-~};<:J ~ ~_2_"6}JI. ;<:] S-J-t:3-!!-}:<.:J 71Q:j u:Jl~PJ:o]orl.--j~tf. .AJ:::<]_;<JAH:- ~-6}71] ~ ~<}01 A} A-J ~ 4-7J ~ il A..j -6}JI. ~ tf-2

.9J-AJ ~ *JI.Al7'171

.x_o}7'17r ~~%~£.Mj d:.-%-.il- 7'}~-"F oj] tf~

7]-t}JI.

0]-&~3t~/'l]~-£_;<:1 ;<:11l~"5}JI.7'1- it;: f

-6}0- %A]oJ] .::L-€s:j A}~]_;<-'j£_t1l

oJ ¢.]-t};ct r+.

0}1---] tf. ~
~ ;:Dll,

Jf-5_.x_0r;<:ls:j°J~ -cJ:]jA}§ls] ~.:;:-s]

0] -&~ t:3-A}7'} ~ ~ 0]01= .::L *7j_:<.:JOJ 0Jc11.il- ~ llJ":<j_<>l]s:j-t}6oj ~A1"6] _Q_~%0J: .9-J-A .:iiI..

9Jl1.-f-t}tB_ J:]j£_;<:]d:.-%-7'}~0] 1Xl1ro]tf. ~oj]

7~~.x_ ~~JI., .9J--'ll::-'floj] 'i5-% 4-.£ ~~~9, .::L~ A}o]s], .::L;:;.1 JI. S-J-::<J J:]j-q} ;<:1~ _;<.:J0J oj] ~A~~ ':;:-Pj_:<.:Jo]-&B.:£. I.x_~ A}o].£ ~. 01. !l-];<:]1l~7'1]it~.»}
%s]

* oj] J:]j-q} 7'}Jf-AJoj].x_ *T-t}JI. Jf-5_.x_o};<:1§}SOl~7] ~, T~lljs:j

£_",].g-~

-t-*%

a,

J:]j7,'l_-&Bo1= ~JI. 1Xl1roJ] 0] ~~

1A~-&~01= ~7] ~t:-1 *~7';l_"5}JI.

u:Jl~o]tf,

;<:}AJ *;<:J

4-l(~-H~~
4- ~;:

°J~~7]

;<:}7] :<1] 0] ;<:]1l~'ti~ it

~Jl.J-:<.:JO]~tf7}, ~ .!!.-t}JI.7'}

~]7]s:j

",-]J:]j7} -t:::<]7'}

~
J;~,

;>:]ll~~c11°nA1 ~;;'1A1A1,

P,l_ llJ"7';l_~ ~

;<:]J:]j(ground

o,iv

rent)PJ: o]~.x_

~ oJ:0] ~ to;l_~ 0] tf.

.9J-.g-!l-}-2 o;l_~oJj.A1, ~A(Ems).il--€'2i]5_%(Claremont)30)oj]A1

s] ~

.::L",]JI.

~-Hl AJ-J:]j oj] J:]j-q} ~:s:.°n if-%-t};ct tf. Ai ~

1;:-r ~

7'J-P-f 2fH

Ai .::L~ ~ _2_~ '2i]0J-!l-}.il- AJ*!l-}s:j

A1]* ~ ~:::<]JI. T¢.] s:j P]-AJ-

7J~-6H];: P,l_ 41~Avl-&*:::<]~c11~ ~tIJ--t}71] SOl~t:-;l_ ~o]tf. o,iv SJ-.g-3l-}7} .::L~Jl-} '5{A1JI. ~;: .!!.1.fHB}tE.il- 7,l:~-'ll::7'1]oj] A,i 1Xl1 ~ o1 prtf, .::L~ s:j :<;l_:;- s:j~] 'ti i1'j 0] %~ ;<:JJf-oJ] s:j -&Bi il-&B ~ A <lJ-~ 1Xl1Prtf, ti!-~A1 7'}AJ-€s:j *:::<]i;~~loJl ;<:j:::<1:<-'j ~-It~ ~o}01= ~ ~~ 1Xl11J}tf '.::L~~' 7'J-(lI*.) ~ T~ .:g-§};<:Jo] ;>+Aj_~~ IPj_-'ll::~1'i'l
.:g-~}.:;:-s]

-T~ ",-] oj] ~ "F-6};ct tf. .::Lvl v} if-/-4 -T J:]joj] Ai;: 71 tf'il: s:j ~ t>J- l-} V 3 £.A1 71~~ ~ !l-j +tB_ Ai , ~1~vl-&S-J-7H] J:]j-6}6oj toJ:~-t] 7Js:jPJ:
JE-6}JI., S-J-AJ JI. ~ * pJ2f-JI. ~;: ~ 0] tf. .::L% ~ :<,P1 !l-}£.A1 A-J:<J _;<.:JoJ '}7] A}oJ~ 7
T:!-} A}~l:<.:J tIPd

1Jj_s:j~]oJ] "T-7'J-% _2_~'2i]0J-3l-} tcjoJ]5_.:£.Jf-Pl, .5'_6oj:: A}i@-~oJ]71] ~~~ ;>:] 'S-J-.g-3l-}£A17} o}l.--j~ .::L~ -'floJ]A1.x_-%-t};: Jf-5_.x_o} o,i%oJ] s:j %n~ 0] ~ A}c11 0]+ 71] SOl~JI.,
~ ~£

7}7'J- -"J- *-t,J"'-]7J_ ~0];:;'}JI.':;:1851l.(j_ 12~ 20J_ AJ--"lj%;J_ o]-f}-6}oJ] A1]10T T;<J ~oJ]

ll;J_6oj1.f7}JI. ~tf. -6}6J]Ai,

7J~ ~ ~

PJ"-6}7'}tB_, Acl:::<]~1~::<do] o}l.--j if-4-tJs] 7]A}7} o}1---Jo;;} Jf-5_.x_ S-J-.g-!l-}7} o}l.--j"'} A-J A11 A} oJ

£_-q} ;<:j*3l-} 1l1]",]oJ](Berryer)oJ] 0]5_7]7,I} .:g-§}4-s:j;<:}.:£.A1 ~ 7'J--6}JI. ~t:-I-'. ~AJ"6] oJ",] 5A-l]! oJ-;:;.] 5A-l]! 1l1ltcjJf-5_.x_o};>:].il- 2c.%;<:}7J: 'A}~-pJ

o}_¢:] A-l]7'1] ;<JA1s] J:]jJE;<:}£.A1, if-§}3l-}oj] '\l:tll-t};: _ tf~ 7'1] f ~oj] llJ:J:]j-6};: i

ul1or;:;']7} ~~~;<:Jtf. J:]j-&J--6};: ~~.:£.A1 Dl], 0] ~ 0] o]~Jl} ;<:}AJ~s:j

Jf- 5_.x_ o} :<1] ~£. Ai ;<:Hl ~ s] if

30) Ems-*",l_o11

1849ti 8~o1] ''.HAs] ~Sj7} °Ho1]A1 '\! ~4 . ..<J'_!;l_:S_(Chambord) '~;oj-(°d-t!-l 5A1]t!-J_-o]~~£. E.B-J-~ 9J-4-1~ JL i'"%).£ ;>J-7}%}~4. Claremont-s ej q] -C.RS] AJ. fO] ~ ijJ 0] E.'if~~ '1l:~-tJ- 0]4=-Sl.
?j~.

~-e- ~~.

0]2f-01:t!;:

4-4-s] :<.:J' .g-!!-J1848l.(j_ 6 BJ:~

(social-democratic o]'ti~

party);cttf. -¥-J:]j:<JBJ-9}~9,

~utcjJf-5_.x_0r;<:]-E- ;<:}AJ~O] pJ4-4-s:j~-2 0] oj]

"i-.:<J_;<-'j ]-&B-'ll:::<1]7r ]oJ1~ 0 ~

.!!.~A17}

.!!.:<J-~ 4- ~~1O;i

'tl -&Bs:j ~ A] SOl ~ tf JI. 60j 3:t tf. JI.

ti!-~ .::L~ ~ 2c.%;<:}

44

~ oJj71l t-l

JIl-' t
llJ7joJl 7]~ 7J-~oj

oJ.::<j"tj .::<j.:c-"t}~tf. %~..:I. ~ 2.] 2.] §l J:llJE?oj oJ ' .. ·~ H .1jL.s..::E0} .:g.:§:j-3l-}2.] ABA171 %oJ 0J~t-f ~tf7t. ~ .ij11d2.]§j.:f .!il..t-fll1l}.s.~.i]- .s-J-t;}3l-}1.jJ;zj-:l!}2.].!f-:A~~ .!8-"t}aj, ~J-~J"t}~t-j_ <U '~J~3l-}'-e ..... }§j.y2.] ;<j.5:.:>:}~:l!} %"Ht o,l§17} ..B..T.::E7;i~ ~,.i~.sj9J~9 ..... }§l~i ~~ ~ o,l-5,f ~

45

;<]7} .-<~~ 4f-oJJ.-{-I~*"t};<] ttJ-B1-.-{i oJ~4.2..'£' ..:I.~::'

*% % '7lJ~ ~*"t};<] *%t:.j- t ...<.Hl0J nf 1l1lttl.1jL.s..::E0};<]7} :>:}...<.J..91 ~;::<J.>:~ o]"5B%

§j*"t}~t:.j-.

/'l].i]- A}§]'>:~ ;<]~.£. oJ"5BAi ..... J.>:,!;::<~~.£. 4-ll-foJ] W, t -TI::-A~].i]- ~ "'lJ oJJ '3(1<{E::. ilit:.j--e .......... 0] t:.j-. 0] ~ 0] OJ~;::<~~.£. "5B } ,! if$-j '::<.3::<j;::<-'J • ;<~~;::<~ J:ll~.::<} ~:l!} ..:I.~ 0] J:ll~"t}.::iZ. ~ t 7ij 0j t:.j-.

*~~

-4-7,[::'
% 71]

$.J"t}~t-}. .oj1.+1it:.j-. ~

1849J...;j_2~oJl

§}"5B~ 4"t}"t}t

7B30j.50]9Jtf.

/'ljif?,:!:-$.J %

7]3':..sj.::iZ., v%~J71~1~§j7} ~~Pll];'}i!-jo}~$.J

v%oJ~.!il..:>:}~

% ~"3.>:~oJ

::. .ij171.sj 9J.::iZ...:I. ..B.. T.::E7;i ~::. 1l1lttl.1jL.s..::E0}:>:l2.] oJ..y.y$-l.>:~ 2-] ~::.

oJ..y.y$-] ~ ~ Ell.£. .ij]7].sj 9J t:.j-. llJ .y.::<J- %, 'iI:-4-t"} 71] '::<.3::<j.>:~oJ ~Ell ~
o]

O].i]- 7,[::' --It-A~ oj] ttJ-.s.<;l_ ...<.J~3l-}7} ll]* .:g.:§:j-'::<.3:l!} °Jil~ ~]"t}ot .>:JAl3l-}.i]- Aj4f-;::<~~.£. 7J:AE"t}.::iZ. tf "t}t-iB1-.£., ..:I.~$-j ;<,17.3% "*JE ~

-e .:g.:§:j-7.3:l!}<U il 0] O}\:l ~ 0j "3 lllj"t} 9 , 0] ~ ::.

;<J-%BA1]"5}~ o} ~7j ';:-OJ.2.]§j7} .s..::E0}A]-e 7Jij~9} ~ 1~ ~
u:Jl o]oJj A~"5J-"t}.::iZ. -e ~

T";'[7}

:>:}~J.~ .1j!-

A~l7].sj9J.::iZ. ..... }§j.y$.J;::<~oJ

(Social-Democracy rz]'

1.jJA11~1J.t:.j-. ::nj"5}aj . ~:l!}i:-0J ~~

' ..... }
"ij

TJ:ll7}

.1j!-7j2.] d:.+;<}.£.

\l-

~-oJ..y.y$.J' .£.-&- ~J~3l-}-e ...z.~Pl ~oJ ~A~t:.j2-] ~+% .0] i!-}t ~ .0] T

"f\:l::'-<~"5}~t:.j-.%"~$.J 4-...111% T

~"t}aj

.::<,i;<J-oJj 1..:)-7}~ "t}A] ~t

~JI} PPJ7}Ajt:.j-.

7B$.J ..... }§j.y2.];::<~ --It-3l-}.i]-.:':I:.%71jif *~J$.J

oJ]

d:.-1).sj.::<}o}:>:} .>:J.-{i3l-}-e '...<.J~3l-}' oJ]71j .5:.13,J:"t}~t:.j-.

+
t;}

~J~3l-}-1)t:J:JI} % 0 . ..:I.Blt-f ~}Ell7} 13,J::A,i~oJl ttJ-B1-.-{1..... }§l-oJ. .y.y2.] t :>:}~J. 1 :;}t:.j-...... }§j-oJ..y.y2.] :>:}~JZj- qJ.:':I:.% } 0] $.J ;::<~ J:ll7J- ~ O_f ..:I.~ oj t:.j-d:. 1.jJ--§-::' ~o] /.3?oj::' oJ..y.y$.J ;::<~-.:g.~}.y$.J.>:~ .ijl.£. -%0] +·§.. t:.j-t ~

A~l~-q}t:.j-<;l_ t-J:>:] X;::<~~.£.

-l.

.>:,ioJJ ~"3.>:~ ~~Pl]];.}i!-jo}~.i]~3l-J~ ~ ~..B../.3 ~ 0] Al] OJ.4-4-2.];::<~ 1l1l ttl.1jL.s..::EO}Aj ~ %ij::<j-%l '1!l. ~..B../.3 tl-j t€:-B1-~ ~ -l\!-O]tf. E..~Plj];'}i!-jO}~

1:!lJE"t}.::iZ.~t-j_ 71jif$.J ~.3?ojoJj 2.]"t}aj ~§}"5}aj ~t:J: ~ .ij17] "t}-e ~ 0] o} ~ i!-} ..:I.~ /.3~"t}7] ~]% 4-t-Jo] PJ..y4-$.J~

~ 2=.~t:.j-. 3l-}2.] ~i2j::'

lilA] ;::<~2.]..... J-%oj

"'t

7}ToJ].-{1 13,J:~~ 4- ~~1..:)-, 1l1lttl.1jL.s..::E0}A]2.] ...I1ji2j::. J.2.]§j 1.jJoJ] ~9Jt:.j-. ttJ-B1-Ai -TI::-.ij] '...<.J~3l-}'7} ..... t ]7J:l!} ..... J-~J-2.] "8Jllj o-j1.jJ

§} 1.jJ;<1-e .::E~}""'171-e 4-lil~.£.

..... ,!.£. ..B..0_f~t:.j-. o]Pl }

;; oJJ tIO}'4 2.]§j oJ].-{i .:g..::iZ.~}.sj7] ;;<,i JJ, ,;:-oJ. 2.]§] oJ]Ai 7}T'£' o o-j c.c..£. ~4'-e .:g.?oj ::.

"*JE~

O}.1j!-i!-jtf~;<lB1-.£.,

7J ~ "3;::<~ "Jj::<B.£. p}.1j!-i!-] ;::<J-A..J~"5}.::iZ.~t:.j- v;<]B1-.5:.,

~%
..:I. 1l1l ttl ~

~*~7}i!-jA]~.::iZ.
.:g.~}';:-OJ tf~ ~AJ""']7J.1dlo\l

.::<}fiJ.2.] 2.]§jili2j~

3l-}J7.] .....]7-1 tl-ji!-]71] "t}t

~ oj9Jt:.j-.

'...<.JO}

ll}.£. oj '~}7.3.2..'£' -tT13..f-"'!~t:.j-. '...<.J~3l-}' oj] 71] t-j_~:>:J oj 71] ~t:.j-. .::<}+oJ] ~"t}aj ~~oj9Jt:.j-. ojoJJ l3l*aj.ijl oJ.~2.] T ..... ~ A}--§-"t]-}i2j

?ilA......}~1$.J ~~::.

llJ-A..J~.£. 4-~E.sjo-j°l= %t:.j--e

"t}9 ..:I.

E..~C.ToJ]
E..~~

2.]% .£.o} .:g.?oj::'

~~::.

1l1lttl.1jL.s..::E0};<l2.] %71] 1.jJoJ]Al2.] ~o]o-j0l=

1.jJ--§-0]t:.j-. ..:I.Pl t-f 4- i!-]-e 1l1l _!f-.s..::E0};<17} -?;1~ ;::<~~.£. 0]714-$.J;::<~ ttl '7l]ifO] «.JoJ ~ ::<~ 7J.t:.j--e 4f-1'-::' -¥-.s..::E0};<1-e ~-e O,!llJ~ $-] ~ 1.jJoj] .-{loJ .:c-J:llA}§j7} ~JE:>:} ~ 0] .'LT ..... J-~4-0J ~~;zj- ~ "5B .-{l-e 0J~ t:.j-. ~"tl ~ .::E7;i-%o], 4- ~.::iZ. 71]if.!f-:A~ 0] p};7J7};<1.£. 4-i!-] t ~~ :>:}.... ..:iil.*J'} . J.$.J :>:}7]71]if "5BllJ-$-l '~4-%' ..:r-?;1 ~ .::E7;io]B1-.::iZ.nJ.::iZ. ~t:.j-. ..:I.~::' 1l}.£...:I..::E7;i

-e ~~

54.::E oj] 2.]"t}<;l_, A.3::<J~::.

~».3-¥- t 7

.ij]5(V).::E302.]

.;:- OJ.2.]§j 2.] % 2.] W, 0j ...<,1 ",is.si.~ 4~ $.JoJJ $.J%B .£.p}~

W.
6~

71] .sj o-j ~.2.. 9 5 ~ 8 ~ 2.] .;:- oJ.2.]§j t ll} ~ t:.j-. 0] ttl 11o,! .!il..1..:)-lI1l} .s.~.i]-

13 ~ <U

§j 3l-] 4~ oJ.4-4-$.J$.J 7BoJ;::<~ ;<1~

~ ~ ~ .:c-7].£. PlJ.E.Jf--~i!ll::'
4-lil~ t:.j- MjAl'

1849~

..:I.2.] :zj-.li.~ oj] J:ll% "f\:l::"?ill ~ ..... oJ P.3"t} ~ t:.j-. ttl oJJ ...<JA]o-j .1j!-71~ % ~i!lloJl I ~;<Jl(*m)oJl ~]"'i:l"t}~tf. '~J«.JA'-e

0]7] t-f ..... J-~4-0J

~ J'J-.>:~~.£. %I"t}

-e :>:}B1-.::iZ. '-<~7.f"5B.-{1-e0J~t:.j- .
<>I] ttJ-B1-.-{-I _j}oJlli$.J ~

_g_2.] ~-itoJ] ?oj--lt-%..:I.-e.'L-e .::iZ.Al'4.£. 1dlo\l-% 4-I"t}~t:.j-.::iZ.

qjJE.::<}.£. oJ.E.-e

.'L~ ~ ~ ~ o]t:.j-. ..:I.~ ~ 1l1lttl.1jL.s..::E°};<]2.] ~ ::., ..:I.~.o] .::<}~J. o} g 4f-oJ].-{-I ~~ttl .1jL.s..::E0} 2.]

31) 5£i=- ~B-J-~ 184N ~'\l$J ...<-j-l!:-oJ] 4f"'J:tf. ~'\l$J .s}i=- Zf.-l!:-%-& 0}~~10} X;<}7} ~}%sJ~tf.

4f-

46

47 -~ AJ.A]-5}71] .:rr.nJ.%j-.:rr..s:.., ~AJ;<.:j0J.

-¥-;:<J-.!f-:<» .21~4. ~ 6~ 12q! ';:-nJ..2.l§j-i:- '\J:-8J1 01-.2.- T/i:!. A]7'l.:rr. , 'A1-0l-:;l.1'~ 9-]~~ 13 ->l uq ;0:-4. 6~ 13q!.2.l Aj-7,l ~ 4 :;:,..; '1 T _Q_~l Zhl c.. 'A}01-J1J'9-] q!.1jLi:: .5Lvj-1l1lj-5_..s.£t .:L9-] :zf~~o] ~ p...J.lj E'"T. -, r
l...!.. ~ \.!. l..!..~

g %}Ooj ~_7]%}~.:rr.

111g

-ll- BJ-&- ?l °1B-j-.:rr. oj]..<J-~1 7:.:L ~~~oJl ~

~to\-':J.

01'C-P.:j ~ OJOltf.

;:<J.Aj~ .!f-A~ ~ 9-1.s:..~t:-~'li,

'tJ~

-¥-A]~4.:rr.

A,io,i-5}~4.

nJ.-i=-:<.:j';:-nJ.lOJ-4-]-r.2.l ~~ 0,J.1jLi:: .1jL5_i'[-CBourges) 3l-j-B-]-i:- 4A]

i:: Acf7j-5_ 11 01]9-] -r111 oj] 9-]~B ~Ht5O] ~ 4, 0,J.1jLi:: ~B.21.£. 3l-]AJ.~.:rr., 3l-J~ BJ9J- ~ 9, A~~.2.l 7J-A]~ ';:-nJ.BJ-4-]-r.2.l 6~ BJ71] 50] ~ 4.

0] ~ 4.

B]-¥-;:<J-~~AH] 'AJ0-f3l-j-' 9-] :<B 9, .2.l:<J-9-] ~-jjZ/,i

~JL~ -¥-71 ~ ll-J>ato\-i:: ?l ~ O]..<J-~ /))0lto\- . .:Lc1"4 1l1ln:jJf-5_X_0} A].9-j-.:L nJ.-i=--i=-9-];<.:j111JE;<}~9-1 ~~;<.:j 4-]"".:l~ :<.:j111;<}-~~ -'f-]"".:l%} 71 4-]~ 'i!:-;<J.~ A].s:..oJ] -!Jr~%}tf . .:LB-].:rr. .:L~ 0] ~to\-~ _,>.,J i:: ?l oI ~JL-5}to\-.:rr. i;~%} ~;:<.:j ~ °l~ ~~oJ] to\to\-B-~ .:L ~ 0 I ~]::.j_ 4-]'<§~ .-'-.-'-.£. ~ ..<J.~ ll-Jt>j .!f-.:rr., ~

.:rr.~'tJ~oJ]A1

"4 n-] A] i:: .2.l§]iT-::lJ oj] U;j-'4 ';:-nJ..2.l ~

:>1] J AJ-til.£. ~oJ %} ~~ o

*-fr
.~~

Al:r-l°j: ~ lZ]], .:L~~

4- ~

i:: ~t0:x_j{}

nJ.-i=-3l-j--i:-~BAJ5O]~4 . .:LB-]%}Ooj 'AJ~3l-j-' 9-] 9-]§]111 OS i>t'i2J.:4 3l-j-B-].2.l1l1ln:j.1jL5_X_Oj-A] -1l.'i2J~ -}Jil5O]~4. 13°,JoJ] .2I::~-;:<j--€9-] *~*7].2.l 5 7~ %i.:4 :>1]4j-5O].:rr.~4. o,i~.s:.., Jrj-~-5j-71].:L
~u n:jJf- 5_x_

4-1~ Jtl ~ nJ ~ ~ .s, t>j %}.:rr. ~ to\-. ~h~-~ ~ B-1i:: IlBJ-HU} .!f5_-i::<~0 I Al~rsl ;<}P}A]- 7,j ~ ~ -%-/j 7-1;;;J~.£. A}.:L c1 ~.:rr., -i=-~ ~ -~ ]::.1 olAJ- :>:JA1%}71]Cau serieux) ./;)_i;~%}7]~.:L~ ll-JB-l.:rr., jj~%~ lll-~oJ] 7l%~-lifl A}'4~ ll-J>ato\-. Jrj-;<J-%}-2 :>:j3l-}.s:..'at~9, ..<J-~J-oJ] oJ.-i=-3l-j-2i.tf :>:]-_,>.J. 7}:>:J. ~toJ:~ 0]

AJ.~~

~Xl.~]::.j_ ~ 01 ;0: .s, 9,

B-]%(Lyons) 0]
B-;l_

~ oJ.AJ~
~:<B71}A]

% 7l1] :>1] AJ-lOB%H] oJ

AJ- J-~ ~ .:L~ AJ~ .;:-nJ. BJ-r111

:t:J1 i>B .:L£

* 11

711 nJ-AJ-%}-i:- 7<H-.s:.. 'at to\-. ,;c qj 9-J q! Jf-7} A}AJ. ~ oj] ~BA1, . (AJ~3l-j-' i:: °IA11 ,;cqj7) .:Lc1':J. .s:..qj~] 0,J~ 01~71] ~ toJ:Al ~~7l-~01 ;:<}AJ~ 4-]~B *7]%} oJq!71}? ,;cqj.2.l-'it 1848~ 6~

+ AJ.-;cnJ
4-]-r0]

2J

~~4'~.2.l4~i::1~~~~~~i::~~~~%~.£.~, AJ4-]~ ~i""oJ]1l1lj-~Xl.~tf. A1].21%}'ll. "4E.j-"4A] U'9J-~"4 ~

71] .!f-lf-5~tf.:rr. B-]B-j-.:rr.'*:zf%}~tf ~oJ1A1 .2.l 7]~01 o}..s..2.l ~~ +.orn-]B-l ~%}71 ~ 4-i:: ~9-1

/j~Ai~ ° }A]-i:-, 0] ~l.l~

.:L ~ ~ A1ll-JXl.~ tf.

1O~ AJ ~

*'"

lZ]], °l~ 9-] ~ ~ o}~.s:..

vj-E.j-\l: *oJ]Ai.s:..

ll}B-]71]O].E...2.l /i!~]~ 111..li.~~ 4j-~tf. 4-]111~ nJ.

ll} ,;c0J.~

~?J-.-'- ,;c0J.~oJ]13H:l.£.
~~'Dl]E.j-B-l BloJ;;~IA ;:'{j-o] ~ A1] ~~to\-.

?l oj] Al Vj-A] U' i:: ~ 0I ~ to~. ~~ .:LB-l.:rr. nJ.-i=-3l-} +.orn-]B-l~oJl -~..<J.°l A}'4;<J 4-i:: 'at~to\-. ~HAi 01 ~ ~'tJ0l .:Lc1"4 qj~ 01B-i~

BJ-i>tl~ t:-j-i:: ~ oj] Ai .:L ~.2.l 111..li.-~ 1119-] '<§'i2J;:<j-~ T~ n}A]p-f~.£. w,:?;JAi::

r+.

A~"<~-5}7] lZ]]-iCoJ], -;;-nJ.lOJ-4-],;coJ] qj~

~oJ]A1

~n:jJf-5_x_O}A]~ .2...'§A]~.:rr., nJ.~~

~.2...7J-,

0] nJ.~:<.:j ~3l-j-i:: 2'..~'Dl]E.j-B-]o}..s..£.Jf-];.1 2'..~'Dl]E.j-B-]0}..s.~ vj-E.F"4~o], 1.1]A1 nJ~%j-~.:rr., 1.111]Ai 4-]0J:~ 0

~ ~ JJ,J~.2...i::

~A1~

111/J., ;:<j-AJ..2.lvj-,*%~.£. ll-JXl.tf.:rr. B]\l:~ nJ.~~ ~.:rr., 4j-~tf.:rr. 'AJ~3l-j-'.2.l ~ ~tf-i:-

4-1i>BA1i:: 7lto~tU: .:g-%9-1 °1~B-'it:>1]7} p}i\:i~ ~~to\-. oJ.-i=--i=-9-1Aj-~ .-'-.-'-.£.7}

~JL7l-

-i=--i=-.2.lAj-~9-] .:g-;<.:joJ]A1 ~-5]

A].s:..Aj-~ ~ nJ.~~ol o;!:1;JA.

Ai

~ 'tJ9-1 4-"<J-:<.:j0J. X_-iC %}"4 ~ o1{lA.:rr. 4- ~.s:..~..!i!..;<J-~H~Al U'~7~?

01~B-'it:>117} 1J}i\:i 5O]~01%}00j 4-]IlJ:~ ~ 0J~ class) ~ nJ.-i=--i=-.2.lA}-i:-.or

~ A].s:..Aj-~ol

4-~ ~ ~tfi::

7}:<J- oJ.~:<.:j0J. :<,rAI7} ~'tJ ';<Jo]7'llif'Ctransition lZ]]-iCoJl, 7'llif

~ B-f~ _If-:<>>.5Ltoj-::.1 JLtU:%j-71] BJ-..li.SJ. ]

"'H~~

1lil_.£. W,

"i BJ:~~;<.:j
~n:jJf-"'x_O}A]-~

AJ!Jl1A-f°1B-~.:rr. %}A] U'9J-"-j_7}? qj..li.%}.:rr. ~7]

nJ. -i=-4-9-] 9-] ~ o,:l_:<.:j -;;- -].5Lto\- ]::.1 ~_'>',J-5j-to\-.:rr..2...:Jl%0J: -B

u::Hi t>j

7'l]if 9-1 °1i>B-'it7'l]7} %A]oJ]-¥-PlAli::

AJ Aj-7,l.s:.. llil_.£. W, ~ to\-. nJ.-i=--i=-.2.l ~~ A]"4-'tl:A:. B-1 OojB-l.:rr.(Jerioj] cho)@.2.l /jol -¥-J.;jA]7].s:.. AJoJ] +l€!:oJ] 111~B o}-i=- ~_'>',J-5j-71] 0Jo1ll-J >ato\-. .5':.~ .:L~ ~
7d.A11-i=-.2.l9-] Ajll:]

;:<.:jqj-i=-.2.l~- .£:.~~

~oJ] 0J:sl~~

_,>.i!lZ]]p}to\- 7]:<.:jO] 0,J01"4 ~:±'~toj?lo]tf. ~A]B-j-.s:.. ~ ~:§:j-:<.:j A] 4-]

..£.c

to\-.:rr. "<J-AJ-~q. oJ.-i=--i=-.2.l:>:j- ~ ;<}..<J. 01 ~ -1l.:>11if.:4 qj ~%}Al0J:, ~ ~ 00jE.} nJ.~~Jr~ %7l1] %}"49-1 0J.~~ T/j~to\-t Aj-AJ~ 'liAj~ 111..li.%}i:: ~~0J.~.2.l-1l.B-]o].:rr., 0] i>H-'it:>1]o]to\-. u;}'4A1 fA~O] .:L~ol-'itAJ~ ~B-J-~~ lZ]], .:L~~ ~t~ tf~ ~ 0J.~.2.l

7J.

1l}'4.:rr. ~tf.

'AJ~3l-j-'7}

.2.l§loJ]A1-¥-'i2JoJ]

to\-. .:L~ol

z..]oJ]A1 .2.l§I:<.:j BJ-~~.£.

~~%~BA1i::

48

7'1]it~2.-]

0l%~Jfr7'1] ~ ~olq.

0J;<J-~

~~~

~iL7}

'?itq . ..::l~ ~ t;±Al ...tJ ~ ~ %-?d"8"}~ oJi,l-%2.-] o]%~Jfr ~~.."£._~.f"t1J;l,t=t:-J-"ii, Q.j-7J.7.:j i,l-.:e-7h,,:6J]lll oJ.y.y~ ~ 0]'4 ~ AH)_ ~ 0] oH

49

I PJ: .Ji..1.ll ii 39 31., " .A11;;<:1-~ :4~B-1~ 7'1]7} A}'4~ o]~ toJ:v~ :;>~oJol ~71t{, "8"}Al *~71t{,

zi. Pj

'ii pJ 1;- ~ -?t'?it 01 "'~*-i:-

0lfill...tJ_~ 3!t;;ta6J]A-j ..::l~~ 7.:jtilfill~-%.."£. Alt{~llll ~ol 7J:'4~~

To1'2-)£.. ~t:-;i 7J-~-q} ,;J-4~ ~7J. -8")4JZj%B B-15:i7) u11-iI:-6J), 0)fil1 -e ~7J.%) -R-t§-'f-...tJ.-q}(in partibus)* ~i@-.-l- 7a-¥-~ T~a%};;<t3L .1f) <>1q~tf. %0) ~~ ~t§21 ~d:%B;ej 3l-j-3L7} ~O}A)3L 7J6J) 4'4,
~i@-.-l-

B-11);l.3L,;;<:}...tJ~;;<:J-;<~~01-¥-71~-q} pJ1;-~ .:rtil7}

*~)~)74)2-) 7J-6J)Al ~<>1~

i,l-~7.:j ~t

71~

~%~

'd 0-

;;<:J:oJ-8"}3Lp~-lT7.:j°loP-j 4-",,~3!Pa6J)A-j

2.-1'i!:-4--q} -lT7.:j0] ;;<:}71 ;;<:}...tJ 6Jllll 7}7J- ~~

i!H)Al ..::l21 103)1;-0) ~~ 7j7)-3L ~-i:- ;: 0) ..1!..5cttf. ..::li=- 18521<j_h')A)nJ: i,l-§l-.y21 JE103J-;;<:}£.. 7J:.y~ 4- ~q . ..::l'2-)3L ..::It {l_Pj:7')o}'ll -%(Wallachians)3l}
31. ~

y..e-

fill-¥-~oJ

;<J:*~71v},:}

tf~

°J~~6J)71)

7a7)

§1..1!..~ llJ~E~tD1), t11*~

a. §]

'-1 "ii all 71 ~1 *-q} A}3L7} 01 ij:J_ oJ. ~ 0J-~ B-11);l.71 u11-iI:-ol~. ~~~-C, _ pJ .y.y~;;<} ~ ..::l7} ti: oJ. ~ Al;<-t~ u11 7jJ_;;<:J td:0J:~ to;i_ ~ ~ liJ;z-_ E: 0 all ~'2-1~ ~llH.."£. -?t\t u116Jl.£.. zi. oJ. ~ 'i!:-;;<:J"8"}lll;ta'2-1",{]:q. ~..::l;;<]; ...tJ3l}..::l~
31.

..1!..-i:-..::l ;;<:l-...tJ3l} ..::l~ fil)"*A~~ t ;: 0) -RA%};cttf.

~H17}

'B..fil);;<}~ ~ ~)~%} 0) ...tJAj--%6J) 1) "t;J7

~Jf-%(Proudhon)o)

,;J-:;i]-7}

':Jl 0J7J-~ ±71%~°l=-q}q~

~a~39<>1°l= -q}q-i:-

~o)

0}'-1'4, ~...tJ~

103J:til_£_
7}A)

'43L

...tJ~ ~ 4,=- Jti %~J.6J) *3l}~ ~o)~"(Vous n'etes que des blagueurs) ~~ ~ u11 ;:<J.7.:j~£.. ;<J*~ ~ 0)9J. ~h'}? 6{l_ 13~ ~ '(-14 t '...tJ~3l-j-' ~
~ljj~

~7,:j_01 ;;<:}...tJ~6Jllll qf~lll 4'4A-j

31.

A~.."£.~

llB-¥-4-9J. ~ ~

0)-'-1 '4,

'';;-0,1 21:§:l

;;<:}...tJo)~'2-1"8"}'2-1'43L nJ-i:- ~ o)q. 4-'2-1-i:- '...tJ:Q.j-3l-}'7} '::2.71] ~.:§:j-393L :;i]-JZj399J.~"9 toJ-"8"}7J"8"};ctA1°J:, ..::l~~ 6{l_ 13~~ ;~-8"1 0J:~q. 7'1171.."£..::l4-To1'2-17} .
A~

21:§:l

21~ q4-~ ~7a6J) g3l} 7J-o) o)%B~tf. -¥-ii o)t{

i=-4,=-A)7'l 1l-J5:itf'. o)~~ i,l-:§:j-7a~ tf -¥-_g_3:_O}A)7)- .s.J-7a3l} jl)-~J7}A).."£. ~E;;ta-¥-~ 71

2.-1it fill611 ~%~ 4-Y~ "'~zf%~A-j~ ll.!:'ii6Jl Al ~l ~

~~0-,
~ A~.."£.~

'AJ0-t3l-}'~

;;<:J:,;J-~6J1ll1 ~<>1A-j~ Jfr~ol

103l~J-"8"}4 fill71397,1 flr[<>1Al

to;

~§) %B...tJilA

7J- ~

<>1 :-1-q}7J-l!j 6J).£.. 103J-%H'iJ:A) u U-3L 21§)

'4-i:- ~o:1l ~ -!-%B -!-~l%}t ~ ~ i,l-:§:j-7;:]'(parliamentary {l_ 13~

~ o)tf. o)-i:- no) 6J)_g_7)- 7a ~-q} til£.. '21 republic) 0) 9J. tf. a: Pj 0- -¥-_g_3:_O}Aj-i:- 6 21~217)-;<J0,1

~ OJ~ ~ 6J1ll1 ~%~ nJ.-~ t{~17}

~ A17} "'~7J ~3l}7}

39 <>1, a. ~ ~ ~6Jl o\i! ~l

21§)1.ll6JjA-1 -'f--q}-q} ;;-~ ~ ~..1!..~2..'iiA-1..I..,

T'2-1ll1 39 9J.q.

~ §] 611 a: ~ ~ -¥-71 ~ %-c A-j

-F 7.:j -¥-~ ~ 4~"8"} c:9 B-1 ~.."£. M1 ~ 0) 57J. 4- '?it ~ 7a..I..£" ~ <1f %B ~ ~ B-11);l.3L,..::l~~£..~
7)-?

'?itA10J:, 0) fill a. ~ ~ %'2-1 7.:j~.."£..£.. ~7~~ Pj.!!::.'2-13L~ 1o\ioJ:~ ~.."£."8"}-i:- 1'11~~.."£.~ -:if--q}Al57J.ii'2-1~ ~lll ~ -"/lolq. PJ: oJ. ;<J.A-j3l-}7}~t§~ p}Al~ i,l--6jt11j£;;<}~oJ ..::l~ol -¥-7;:]-¥-...tJ-o:1l~.5'-. i,l-±~ ~ oJ:~<>11.ll3L ~q3L :4<>1&l~q'ii, ..::l~ ~ t:--l* t:--l"'~71 ~ ~3L-&7,:j_%~7J. ~olq. -8"}Al0J:..::l~;:_ qg3!}7J-°l...tJ~-q}nJ.-~ A}7,:j_6J)til%B ;;<Hl-8"};ctq. ..::l~6Jllll .Ji..~.y'2-1'4! "..::lPjt{ ..::l*~ 01 7J-7,:j_.s'2-1~3L-q}4'ii, ..::l~4'ii-..::l~q'ii, T3L.1'.j-! 4-'2-17} , *,,. (Nous verrons.)

~g7a-¥-.£t 0J-F6J) ~"8"}c:9 .J.),€:-B-)71) ..!9A) iLT6J) ~£.. %J-2.-)%}A)

21&lt

ljj~~

u-;:_

U-~-i:~~~

;;n -¥-4--q}

\i!7'ji'-2..£..-!ij .J.):7'J ~*7.:j0J

,IE: "'n'li A)~ A.-l-.."£.
__._ e 0] -]-

;;<:}AJ~21 2j~"ii;;~ii~ itfilj~6J)

...1L

:;!.]j7)"8"}5cttf. '...tJ:~3l-V ~ *i=jl)-~) 0,11;-2-) t11JE 711ll1)~q.

~ljj

i§:-

til%n,

i,l-§l-';;- til*~~ ~~~ ~;:o)

"8"}vj-"8"}t{7} A)~)~ 07E:

)e

...tJ-...tJ.%H)..!9t
Ar§'B..*~

1-1

%~.."£.M1 6{l_ 13~ %1.Ji..£..~17Jfill~ <>1td A}~%'tlAl

_1 0 '" '5l_..::c..

-lif-JE£.. -q} -'f-;;ta-¥-7.:j -;;g4-).."£. i(-7a%H

B-1~~.."£.-!ij ~~-i:-

~E7a-¥-7)- ~llj ~ £..jl}~

-iYBJ:%}t:-i4..I.. *7161) .::2:.d:~ ~

AJ~ ..1!..;;<}. ..::l~~£..M1 6{l_ 13~

L'..

-I

...tJ-AJ...J.)7'lB-11);l.tf. 0)fil1 <:EJAj-~ o)-o)PjL-j~

-#-~"8"}5ct3L,

%B~.."£. 3l-jAJ -q} '...tJQ.j-3l-}' til%}~ ~ 611 z,_ \C~",1- 7.1 0] t:-1, 'Cll.s.'!f--~"ll;:_ B 0 /{ r

q g ~ A}AJ. ~ Al 7.:j%~T!, t;±Al 2.yoJ. oJ:61) ;;<}...tJ I 0)

..1!..t{1Ill}_g_..5..~ Aj.J.) 61) 4'4 21 ~ 7a 7.:j *7) (constitutional

revolt) 21 ~ 1!}--q} ;.J)7) ~ oJ ~ 71) ..!99J.1fl.

50

7J-T

20,1 _li_l+~H}_g_.s. -y..fi]E-H] '1A-] ;;<,1A~.ii-}7} 1d:A.3-~ ;Z]7]7] 4-]"t}oj o-j~ 4- 'ato] pJ~-~-o1]71] O~E-}71]::l ~1--} ~590] 4-0J-"t}.:s:..~ A11~]~ 0Ji:0]5]o-j°F "§:i4. 6~ 13~~] S":. ~t1_s_(Oudinot)i:::, 1851~ 12~ 4~ 4- oJ is- oJ ll] 01]0] t!-1(Vieyra) i::: JI. 4-] -£ ~TU-]t!-].£A~, pJ4-4-~];<-'10J i::: ~pJllJ-4-]T~l

g oj:A} ~ 71 t!-HH] 4j-"t} .l-J~S1 A}-'T-AJollAl .Ai

ll} ~

7]~ PJ:~~ n:J1~01] ~uJ~]~~] ~vJ:01]A~ 7JA~ BJ-<JJ-t:;-I_ °Ji:°Jfi], _£_ .:z..7} _li_1--}~H}_g_.s.~] iflo1] 1'lo-j7}, ~pJ~]§1~] J %1O,[A] ~]~7} llJllJ-4-]T~_£_-¥-1?l o-jnl~l _li_I3:.. BJ-;Z] X"t}.:s:..* 7]oj"§:i";i ~0]4.

6~ 13~~ 3:. 4~ S1u]~ ;z]~4 . .l-J:~.ii-}i::: _li_1--}~H}_g_:§..£1 ,\!'6.Jl ~ :llt~A]71iJ<j "t}':U4. tI'}t!-}A~ AJ:~.ii-}~l ~1l~i::: _li_1--}~}_g_:§..£1~;<;l ;<-'10,1~'C--l, ~ pJ4-4-~];<-'1 BJ:~.ii-}(oF'1l-H A~.ii-}i::: ~t!-l{:~~ 6~ 7~oJ~ ~t!-1':U4. 01%"t}7]1lJ:"t} 71] ;<J

~~-5J4.
'-11%~
~~

_li_1--}~H}_g_:§..i::: ~t!-l{:zi: "t}':U4.

l=1i ~4

• .:z..'C--1JI.::li::: ::l~71]
zi.

A1599;t4 •
,5'_~£1.x.~1~ ~.ii-}£1 .9.j 'o1l:j ~

4gJlj7J.-4. 4-!j.}011 ~~9, £1~

~*~ ~

14°J_ .ii-}'C--l011.308A~7} A

A}Bll£1 7JB-fA.3 n:J1~-011 °1~1 ~~~] "'~:~H1A~ 1--}s} BJ: ;;<JAl£1 ~ £101] BJ-'14o-j ::<:}.l-J

~AJ-..£_~o1] ~~~

_2_08 ~ ~JI.
~ 014.

BJ-~~

09 71 01]A~ _li_1--}~}_g_:§.. ;;<JA~£1 ~ i:::

::<:}AJ1 oJ 7.'j ~ ;;<JA~~] ~ £ ~Jlj-;<-'1~_£_ _£_u} ;<J-~ A~OJA]7j t!-]t!-l-i::- :§:j PJ- ~ j;.~~71 ~pJ£1§ji::-

£1 ~ ::<:}AJ 1 0,17.'j 01] %~ §}.l-1717] _li_4i::£ £101] o,1;;]j§}"t}i::: :;:0] _li_':U4. .~p.3 ~ ~oJ~ ~ ~oj9;t4

it01 599;t~9,
9-J-32)~

_li_1--}~H}_g__g_i::: A}Bll£1 4-.:s:..'\i~ A}T~(Samuel)% 4- ~~

• .:z..i::: 1l}"E-17J:011Al~4-.JiZ.

.~£.M1 4111.s
%~ 4- ~9;t];.}.
ojuj

"<l

~_g_ t!-]i'"o1j oJ A.3~

::li::- 4-.JiZ.~ ~ ::<:}7] ~~_£_ ~o-j~oJ ~ 014. ~~"<l, 6~ 130,1 *71 i::: ~§j-;<-'10J 7}Ti;~::<:Jo1] ~ ~ 59 9;t 4. utt!-l-Al 09 7] o1ji::: ~ t!-]£1 ~ :>l]:llt0] ~~ 4- ~ 9;t 4. ::l ~ 6J].:s:..;;<JA1.ii-}i::-OS%Jl} A}7,l_ 0] llJ~~ 4-!j.}01] ~9;t ";i A17] 01]. 0] T oJ-JI. ~ i::: ~ .:>:,iA~~ ~j2£1 0}~!::'-sl1~t!-]~ .:>:,i.!f-_£_lj-.:>:J-"t}':UJI., J

oJ~~ ~

32) j]L% Pius IX7]- E.."-J-~ sJ-"ll:% .:>:]--"J. u1 "-] 011 ~ -%If4=- ?l % .:g-T~ t:-;J_ $.J +0] .'Lt1-~}_s~$.J ~]~% B]:e:~. AJ7J$.J ~:Hi<>1] t<j-_S<:i. t:j.B]..s (o]~;;.j-01J$.J sJ-)i= o11"il..:<}+T"ll.<>1] $.J-olj '7]~% ll,{;;.j- Aa1A111 ~' sJ-o] ~4.

52

~ %~%~ ~
A] i>}"'1

E..*ill]E-}'i.qo}.§.~

Zoj.ll-}114.

1849~

6~ 13°,J -¥-£..:3:.o}%~AJ:"']?ii4. 1851

:J..l!-]3L

A]i::- -;tt:Jl ~ %~%~ ~n;]-¥-£..:3:.o}A]':;;-PJ_llJ-~]-;t~ 12~ 0] P]~

2°,J -¥-£..:3:.0}A] ':;;-pJ_llJ-41-;t :J.. ?:}~].£. d:.u"ti>H1.4.

-fl o] <>1.5L'-1-lllI}£..§.7} :J.. %~J: ~ ~] ~ 1lj~ oj] A~~ 11 ~ n:lj, :J..i::- ,;-J: A

"'Hl_ ~ .:g-~~

~ oj]

A]'-1-A]

~~-4.

-¥-£..:3:.0}A]i::- O]l!-] ?:}AJ_$j llJ-

~_,z.£_ -;tt:Jl oj] t:Jl%J-~ 4- ~ t p}::<] ~~£_ ~t:Jl:§:}i>}?:}p}?:},

~{-$j

-¥-7] ~ '-11%t1l0] ~];.;.1.~

0]4.

~t:Jl2f-$joJ]llJ:t:Jli>}t

.ll-}~]i>}t ~:4.:a:A} i> Hl. :J..% ~ ll1l n;]-¥-£..:3:. o} A} pJ:-¥-3L lij:~ $j -¥-l!-]£_ ~i>}?:}p}?:1-, 0] ~~ ~ 7} ?:}AJ_ j ~ ~ ~ :J.. $ <>14-8: ~ _,z. t ~£_
&11i>}~];.;.1. ~ 0]4.

IV
;<JA~.ll-}i::-1848~ol] QJ_",] AJ-AJ~ ~ .5L~~"l;}, .:g-:§:}~:4tU1ljol] t:Jl~~AJ.ol].ll-}-E~, 4-'fiE~ ~A~]%O] 7]7J:"'Fol] ~%~ :471,
4Jk].!93L,

:J..;g_ 7}~1'l1. ol].5:.~ ~i>}114. 2f-i>}~~u1, ':;;-PJ_2.]~t TAj~ 0]+,

:J..~~

1849~ 1849~
lO~ ~~

Al]O-{ol]A~ ?:}-R-£_~ AJ-olj£_ .!93J:~

1l~£_:J.. 'tl_ll'j$j ;;<~Aj-l!\-~ "t;l_;;<~,

A~

';:-PJ_$j§17} 4A] AJ.oJ "§34 .

~5;l.4.

11~

1°,J .5L'-1-llll}£..§. AJ_ J '-117-f$j o :J.. t ll~£_9} :J.. 7}~ ~o]'1;J,4. Aj 41

p]l!1l$j .5:.:::' ~ ~ % -"'J A] <>1?:}AJ_ .] A],£_7}7} 2 oJ~ol] $j§17} ;;<~7J:~ ~l!-]--?-3L,

~l!-]3L ~A] ~~

4:- ll~£_-.l€l:-Jf.(Barrot·FalIoux)
TAj ~ 7]~;<~~£_

'-11:zf~ ;<,:l_~ %~oJi>}~3L

~ ~ .:3:.~}.£.

.5L'-1-llll}~.§.pJ:% -¥-;<}1l]i>}71] :zflf.-"€

/'l]'l:l

~ :J..$j o}~ 'if-€~ %~oJA]7'J ?:}i::- 0] n:lj '}A] Z $j '-11:zf~ ;<,:l_~ %~oJA]7j~£_Mj 0] 0] 2f-A]i>}i::- ll}9} 7'[0], ·-%49} AJA]7']3L, £_P}~Aj~ "'B ~~
AjA}A]

\It '1;J, 4.

AJ-olj7} 7]~ 1ljol] if?:j.!9 <>1~ i::- AJ-~i>HPl 8~ ~~ol] A~ lO~ "'F~~£_

~ll~ ~ ~ '1;J,];.;.1. 0]4. ~ AJ-oJ~]~:§:1~ 0] 7] .5L'-1-llll} £..§. :zf:zf g.5:.t)l*0,J PJ:~ ~PJ-ol] $j §1 '-11 $j 7-fA]£_ +§1~ .5L~, %J7]~, ~ O].:g-:§:j.AJ $j§1$j 7~~ ~ o,i7]i>}~ 4.

,*uJ_$j:§:]ol] 7]~~ .5L"l;}1U} ~.§.i::'-11:zf j $

ll}£_ '-11:zf~ ;<J_Al.ll-}$j'-117-f ~£_Al 7'] u1, oJ_2f-2f-2.];<~t;.J-.ll-}-~~&11i>}7] :J.. t

ll~ {-ol] A~,

..2.. ~ ill]0J-.ll-}£_TAj.!9 <>1~ '1;J, 4. 4.

Al]tU $j:§:1~ %ij -%::<]tl_~ ;<J_ ' 7};<J- ~7,l ~'1;J,4. :J..

7J:"'F ?:j-%4i::- ~ ~oJ] A~, ~.:~illhJ-.ll-} t itill]£. %ol] A~, i::- "'1'fiE~ ;;;J /'l]£_, :J..l!-]3L -g-i $j:§:1~~ tU 1lj7~?:j ~ .x.l!-]3L ol] ~"'Fi>}~4. t1'l], 0]P]~ QJ_~ ';:-pJ_$j§1$j ~7] '-1-i::-:J..~ 0] A}7,l:§:j.~~ n:ljPJ: oJifi>}~4. ~~.!9<>1 ~~2.] ~~~£_ "J~,
"'17]A~

'%}"'1 ll~£_ '-11:zf~ 0] %i>}~ Al3ij-ol] ~]oJ~

:§:17]"'FoJ].£. llJ:AEi>}~ ;<J_A~47} u;J-%~

JE'iioJ]A~ -€P]'-1-i::::<]'6'}ol]Al AJ~$j

~ .5L~~u1,
»-3L

il- 7}'ii,
.¢}ll]$j

~ Jf.0] 7}'ii'(the

~Til

3Y;j_;<J;<Jo]0)]%11];.;.1. (~4o}vll!-1-, ~}A]i>} :J..i=- .:g-:§:j.2fll~£_ t1l:zf~

~ ~ ,*PJ_$j:§:]7} AJ-cJ-7]7J: -¥-t:Jlol] '-1-E-}'-1-A] ~3L, i>}:rl] :zf7] S-J-cJ-.ll-} '-11$j ~Ht·4£_ 1U}~ ~~ "']:zz.P]~ ~~ ~~'ii n:lj, -R-7J-~~71].£.t8: d:.go] 0] 7]7J: %0J: .:;;- 4-~]-¥-oJ]

mask of the homme depaille)*~ 7}il<J2f-i::- ~}0J=~o]

A~£_ S-pj-l!\-3L$j

4:- o]~] ];.~O]AJ- ;<}AJ$j 0JAJ-~

~ .5L'-1-llll}£..§.~.:g-§j$j~~o]

\t ~ -iC ~ ~ <>1l!-p.=1 7-1A}~ 4 t -il o]4. ~

-e ~ Til~

llJ-%B i>}i::- ~.7}'ii ~£_ ~ ~ 7} 'ii~ ~ <>11l1;l. . 54 A14Sj 0] ;~£_ Sj;<~ ';:-pJ$j:§:1~ ;<J_ ~&11i>}7] ~]i>}"'1 o]~l ?:}7] ?:}AJ$j ~AjO] ~~o] oJ ~ AJ.oJ i>}7] .!f-] %ij t1l:zf~ %ij J i>}~ 4. o

~~+~4g:47,[~
?:}-R-, ~~,

~i>}3L,

~~i>}~~'-1-,

;<J_A~.ll-}$j:;;-pJ_$j&l9}i::- ~ ' ll}£_ t1l:zf~ til-%

A}A,JO] ~~%~~4. 0,J~

~ T7,l"8]-'1]--?-7]41i>}"'1 T:§:}"']7']3L,

Jtl_.R~~i>}'-1-$j

%l1oJSj :J..~~~

\lti::- ~ ~ 0}vl'1;J,4.

--?-O~il-i::-.:g-:§:j.Aj$j ~d:.i!-]~

s.~0] il-i::-

~ ~~

oJ <>1£_ t:Jl::<] ]7'li::- QJ_ 0] '1;J, A 4.

54

55

'"3 ~ .;:- PJ_.9j:9:1.ij. ~ -;~} /'-l~~q. '*"';! ';:-pJ_.9j§l +§:17]7J-

~ tJoj71:4..Q..£_ *,

.li. 01 711 -o-~T'--:::: oll4- p} -

A~

-T-

.JI., :>:J.A]:>:J. :;-%}71] s19, 71~%}71] -=t-:;-59~

7}4f-:§:j-~~.$;l:;-

tJoj~ ~711 599,

t:-,}A]-T-

_sl_'-tllll}.s~-:::: pP]

.:I.7} 0]:>:J.01] fiT

~.JI. p-f~%}711 T:Aa"8;j;>:~~ AJ-!;B %}01] ~Ooj ~-i='-t iI- 01]Al .;:- PJ_2.]:9:17'r zt Ji. ~ 01] J:11 ~ ~ ';:-7}.9j ~ g_
-0:11,

%l.9j~1011 lolJ-J:11-t}Ooj 4-t:12:r:.2.] £_p} .:g-:9:}';:- .:g-7.oj~

5<J~-t} -:::: ~A] ~

-o-;J/J.9.] ';:-uJ_ 01]71]Al PJ- :>:}AJ_.9j:iI- g_ "J"~ %}i=- .::I.B1""} 7J.:;- Aa g_ ;;(71]

~P.lifl, 0]'li01]-:::: .JiZ.-%*.9j ~><}-%--T'-.9j~ ~.:s=..01] lolJ-J:11-t}-:::: ~ ""1 2.]A} ~ JE ua ~ to;! ~ A]- 01].s7} ~] 0] (Edgar Ney) 01]71] ><}AJ_ 0] _sl_:a to;!-~ .:g-~ :>:~..Q..£_ "J"JE ~ q.
-0:11,

.sq E..£_ AJ-AJ_~

~-t}9, ~~~
-0:11,

o].ij. 7,£~

* 711 tJojg_

o].ij. ~-"101] ';:-pJ_.9j:9:17) 7} :;-~

ii]:Aa ~ 7J-&:. ><}AJ_~.9j 7]

';:-PJ_.9j :9:]7} £_p}.$;l ><a J:11 on ~

-'lJ:.Ji.;>:Jt;}-~ ~&:.-t}A]

ll}A]lij-..Q..£_ ';:-PJ_2.]§:17} A]

ollAJ-OJ-g_ JE7.il.o1] *-~g_

><}-%--T'-.9j><}'C.-}-:::: qJ:;:r.J-o] ~to;! l!j~.s 4-].JI.;:: 0] Al~ g_ ~~on *-~ q. :>:"Ul:;:r.} _sl_-tllll}.s~.9j -::::, ' ,,~zt ~ 7J."t9 78:::<];>:~ * .£_A;j g_ A] v] A] -K~q.JI. oJ :::<]-¥--o-~-1 'C.-] ~ 0] 73 '\I B -::::
fi~..Q..£_ 0l=-%-~ _sl_:aq.

PJ_A}§].ij. 00j~..Q..£_ %}Ooj~ ii]:AatJojo1] J:11-t}00j *"J;>:~OJ

0101] 41zt.9j

~.!::. -TT.5:.

_sl_1--}llIl}t~~

.2=.-t}.:A] ~9J:"';! ~O]t:-}. ~ q~ 734-£_-:::: 1l}£_7} J:11*'"32.] -"J*~ A}O] 01] '~~~ PJ-~ g.£.' Cabominable intrigues'iz]: ><,1 ii]"';;" 0]'C.-}-:::: '-t 2;}J:11£_2.]
A~

::xJ-~-t}71] -t}A] ~g_ -0:11, ';:-uJ_2.]~]-:::: .£.~- AJ.;>:.,l_;>:~~ CS-o-JtJoj g_ AJ-AJ. %}.JI. pJ q-i=- ~ ~ ><} -t} t1-. .::I.B1'-t E_ t!J-...... -¥-.s3::_ o} 421 ~ ua .:<J.;>:~ 0]-o-~7} 7JpJ~ lolJ-~..Q..£_ 'fij~U~~A]-i=- ~ ~ 4-j',§~ 7}T<:j-g_ A] \l lolJ-J:11~ ';:-7}71T~ *-o-nA10J 0] -It:-ua%}q. 00j7]01]Al -¥-.s3::_0}A] -:::: ><}AJ_.£.]jJ.}oJoJT~

7-]-g_,

~ "'J-01]Al .::I..9j :>:J-:;tJ-A~£_ £_-t}~ ~~'Ol]0J-.:g-.9j

to;! ;;_~ ~ q. 0] List) fl1-"1~ OJAJ71]£ 711

O}A] "-]-..Q..£_,

417-]- ~ ';:-pJ_.9j§lo1]Al

p]PJ-OJ g_ 41-8-J- ~

~%- -T'-><}-::::0J-7,j_g_ *jJ.}A]:7'J lolJ-'li, J:11*'"32.] ~*(Civil

oJ- ~ -¥-7.il.-"1,* q. .!f-71T~jJ.} .::I.'C.-1.JI._sl_'-tllll}s~'C.-}-t. ~7.il.59~ 4-]J:11~ °1~~ ~~Al, O}-T'- 7JpJ-t] _sl_'-tllll}.s~7}

~ "8;j~£_ 4- ~ -:::: .::I.~ 01]71] ~7}7} -T'--;::' _sl_4- ~ Alij~t:-}. ~~, -¥-t3::_O}Al-:::: ':Aa:::<l.:<~0l-o-n~'o1] 9-'C.-} '-t,€-o] Q:j0J-;>:~ OJ 3::_:::<]~ %J:11.A]7-l7}.JI. .::I.01] 9-'C.-} ';:-7}~tJoj2.] ><}.$;l '3l OJtJojg_ 7J:9:}.Al9J 4-!j.J-01] ~71l ~q. ~-"lo1l 0l ~ ~ 00j~01] J:11-o-J--t}Ooj ~ ~oJ -:::: ;>:J.7Eg_ :::<].5f-.l01=-t}.JI., 7.il.~2.J:>:J.-t] T~~}-"l:7']-:::: t1lo1]-:::: AJ.:;;Jj%} .JI. pJ"Alp'}*?J;>:~~ A}~l-8:-~'£'] 7]T~~ -¥-4-.JI.4AJ"410j: ~q. 0] 'C.-l%}Ooj E_~""" AJ~'£'] B-1 ~ ~ 4HI%}.JI. -¥-.s3::_O}A]-:::: .::I. 7-l]ij-;>:~ 4-]:::<]o1].£.]-o-n, ~~o1]Al-i=-><} ><}AJ_ ~ -:::: ii]:AJ ~ g_ -1-~~}-"]7-l01= ~q -:::: .:AJ£1OJ\l:01] 1lIl};¢] *'C.-] ~~l.t1-. 0] ua~ _sl_'-t A} 'li,,_!J .£.]§:1~tJoj2.] ~7~3::_7,j_-&- P£AJ"A]7-l0j: -t}.JI. q~~o1]Al-::::

"*~~~

.::I. ~:"~01] <?}-t].JI.,

0]%,

A] J:11 o]><}, A}i)jl ,

-%fl1 A] oJ-><} 7~4-~ -:::: ';:-pJ_~ol

.;:-g_

7~7,j_-o-n01= ~q-::::

-o-J-AJ- _~""" E

.::I.01]711

~BT~ A1.JI. ~q-t~ q~ 41J:11~ "~:zj-..Q..£_ _sl_~599Jq. ll}£_-~+ 41zt ~ ~ g 01><} 1l}A1lij-..Q..£_ ~"~-"1:7'J_ '.9j:9:1;>:~ 417-]-' 019Jq. 9-'C.-tAl .::I. <1noJ ~ 7.il.:Aa ;>:~oJ :>:J.~~ ~ °l~q. ~4-1°J 0]£_-«1 ;>:.,l_Al iiPilil.tJojol

4-::::' .9j:9:1;>:~~1711~ -%-A1%}71 4-1%}00j *7}7.il.~

q.
417-]-0]iI-.JI. 0] .JI.41~~ 4-.AJ-~~ Aj-~~ j(}A]~%g_ ,£,]p]%}-i=- -3!0] oj-v]9Jq.

'C.-}-:::: -1:J.:g_ q-"l-:::: ~_sl_~ 4- ~711 sl9Jq. 4 E_~~.ij. 7J:-~ '-til-oj] Al-::::, iiPa:rd.tJoj 0] 50P,} 0] lfl-:::: -'lJ:.Ji.~lO-J--~ .:A] ]-t}.JI. .::I.ifl..Q..£_-«1 U-f ~ J:11~ J:11*.9j 0l-o-n-'lJ:.7-l].ij.,,~~%- ><}AJ_01]7111IJ:11;>:~..Q..£_ -=t4f--"]:7'].JI. ~
..Q..9,

"~£_-8:- 41zt ~ .:s=..~Cd'HautpouJ) ~ .:s=..~;>:J-Tol AJ 0] ~"~01]~-:::: T;>:~ ~7~, ~il..:s=.. lolJ-A] x%}.JI., lolj..s:..lj}A] x%}-t±%59~ ~9Jq llIl}.s..:§..-t- ll}£_.9j -o-B~jJ.} ~-"]01]

g_ 3il]A]%}Ooj B-1 ~q.

t;}A] 0JtUT-TfI].£.]~ ~.JI., -t-CW).:s=..~..s:.. ..s:.. ~

';:-7}-:::: 7}><J- ±~;>:~oJ ~~ -"]PJ_A}§:1~

"~~2.1 'fij~uB.JI.,

rfl]o1]Al

7H}

%}:uf~ • 7J-*.

rfl101]

.:g-~}:AJ'£']J:11*'"3g_

01.s7171}A], 01] 0].s7171}A]

~..Q..9,

7};>:J- _sl_~;>:~oJ "8~lolJ-~01]Al parasitic body)-t-

7~oJ.9j A}~OJ

"Hl::sf

.::I.~.:s=.. .9J-~.:s=.. 4-a}..s:.. ~.JI., ~7~iI-.JI. 73 '\I%}~ q.

*71] ·lf71]

A].:s=..-t}.:il...

';:-7} 3-].JI.2.] .:<~J:11;>:~ ~oJ,

.::I.B-j.JI. ~ %] .9J-AJ 41 :zj-01J-i=- ~~

01 71"8 ~l(this

T&:.-¥-7~C11ItJiJT:::f:tE)-t}71]

~%~il.7j

oJ><}£_ -%-oJ_-t}71] .9j.$;l~ g_ 7}A].JI.

~-i=- .JI.'C.-]t:!l~oJ><} ~.s(Fould)7} ~9Jq. 4B-j

• .::I.-i=- :ABT.:<J-~o1] ~ua59~

56

57

~d:.$J ~~ * i2j;<}~

.).]Al] ~ 1i..~, 4- ~ q. 1l.}0]--r t

1849~ 1l~

H,! 0]4-

71]4f-t}00j 1i..'-l-1l1l}_g__g_7]-

A::.-%-~ -i=-~ 0] ';; 'ilf%oJ] ~~,

til-i\-,

E..~"'<-

-5j-~B7]- i_g_'ilf1-]1 B-1 'ilf-t}..JL ~

7]-:;;-"'<-<t!. .::f_..Il];<f]Al]~ 3!ol]A]~ 4- ~-i::- ~~£.. ~ *-t}00j .::f_..Il]Al].5:..~ 7J-4--8l10): ~q-i::--&B~~ oJJ71] 7J-..B..-t}~q. oJ% i~'Pl]°J-.ll-}, A}-%--i=-£1

A,io,i-t}t

~~

.:iiL*llj t:lj"F~ *Dl]_g_

;;<,:JAJ;<H]~ Jf-_g_.::f_O]-A],

o 1B-I-t} Ooj 1i..'-l-1l1l]- -e _g__g_ zr]-~ B-1 oJJ(earlier)

:;;- 71 "Bd:. oJI ;<]-AJ$J '1l_

7{j

~ .ll-]-B-J7cl-il:-5j-;<J~£. .'=.B-1'-l-7]

oJ "!:l

%~£.M1 7cl-il:~ ;<J-0-f-t}~q . .J.}o}j7]- ;<J;<,i-{JoJJ '4B-} ;<J-Jtl: 7cl;<J.£1x:47]~ oJJ 1i..'-l-au}_g__g_t ~1l,['II} '-l-0}~~'-l-,

f£1 '3l ~ .g.-i=-£1 ~ ~£1 .J.}.5:..~ 0], E..~"'<- A;3 AJ £1 Jtl:B-] ~ ;;O:}AJ % £1 A}~oJ:t:lj£1 -".:j($:)oJ o1]4-.ll-}(Jesuits)oJJ71] 0,[7J ?l~ 1i....JL ~B-}A]

A]-"-f~A. *"1

?£ ~
~~~q

4- ~ q. -r

.::z.B-1 .9-J-::>:.3 '-l*..JLoJJ .::z.~ ~ .:g.%£1 ~0J-4-t:J:%~ AJ7]£1

Jtl:-t}00j ::>:.3 *.ll-]-£l*~J *v-t}-i::?l-~,

i~

'PlJ0J-.ll-]-7]7{l_.9-J-;;<,:J£1 ~

~-5j- %1:--] ~AJ.'8"] 4-~-t}~

~AJ4.5:..,

~ 4l-t}00j A1-i::- 7{l_.9-J-::>:;3£1 7]

%- ~oJ9;lA. -5j-oJ£1§]oJJ v.1~ 7]-;<J- ll]it~ .g.A;3.J.,io,io] ;<}AJ£1 T ~-5f-~ t>1] A] A] .If-l~ til- ~-q. ;<J-tl:-"€ ~ 1i..1.+1l1l]- £1 7BOJ -".:j Jt!.l2j ~ J _g__g_
p]-c-]-,

A]ll~4-t:J:~j~0J-4-t;±oJ ,;.J-t ?l-oJ *oJ%~ 7}oJJ £1-t}~ sJA}, 4j--:s;Jj ~t

7J--t] 0Jllj-".:j )1:~]0J:~£. )1:~]~-t};;.jt 1-]17']A] ~-i::- A].5:..~ -t};;.j..JL ~ ttl! .::z.~ ~ ...<-~£. 0]0] .::z. TO~A;3oJJ v.1-t}~ ~AJ-t}.J1_ ~ t ~A,[

*..JL.9-J-;;<,:J £1 *~J4-t:J:oJJ 7J £1-&B 1i...g..s1..JL 7J-§j-£loi0): ~4-;;<.:j0J ~ ~..JL ~9;l_q. ~0-f£1 ~7]-4-T:4 -1:l:;;--t}-i:- ..Il]-B-.::z.B-j..JL AhJ-Jf-~B£1 .5:.:: A]-ij-~q
..:E

%
~71]

~<t!.(-"H]_S-J 7ijij-"~ -i!:-4l.oJ] 7,l_p,_{;<j U"i=- llJ:-\P~ 6J%, -i'} -¥-.:s.c:t.o};<]S-J -i!:,,~-'!:jOJ ;;<J~]"~ OJ-",H] 7,l_ ;<] U" -e llJ:%"~ OJ% OJ .!i.tf3L}.:s..s ~ 01 "l! 4- W~ 0] ;<];<]~}71] !9i=;<Hl~£1 4l~loJl
~-'Ej-,,}"T)

:s;.j3!ol]-&BA]..JL,A}AJ ~£1 .:iiL-"J-oJJ71]~AJ%~£..M1, .5:.:: 4B-J£l-

:§:j0J-0J TJ.;j~ . .::z.~~

~~

~B-1 ~oJJA-] ~..JL qJ_oi'-l-7J

A;3~A}oJJ71] "5~-i:-.).] ...<-40] ~] ~-i:-

qJT~ 4- ~o]

;<Hl ~£1

£1 A] oj] tli:-t}7]-i::- -t}l..-} 7,[9);q. 1i..l..-}1l1l]-_g_

A].J.}oJJ71J "5-4fsJoi llJ:%.::z.

£1-&B oi~

4-"'~-t}-i::-?l

_:§_7]- ;<J-Jtl:~ £1 ';; .If-loJ]A1 ;<}..H £1 $J.5:..~ 9j 'l..-}~'Pl]%£1 oJ >a' (idees napoleoniennesj+'? 'i>BB-}-t}71] .s1;<}, .::z.£1

*~*~1-]1BJl.~ ~ A1 ;<Hl
~ ~ ..JLA1 0]

-"J-oJ]71] :'9%01 7J-~£..M1, ?!l]oJJ .9.J-&BA1 ~ ~sJ9;l_q.

.J.}i%1-~oJ "5-4fsJoi qj.5:..A]oJ]A1

AH]-i:- .).]qj

i!l1 B-} A~

:zf.li.~ ~ -~oJ£1§]£1

o;!t:J:oJ]A1 .::z.~

~7n~

~ q. .::z.£1 7J-~ ~ oJ ~ °J-%oJJ qj -t}~ .::z.£1 "lJ.:t:ll.ll-} ~ «.f£1 ~ oJ ~ .l]*~0J:-~ 1i..;a~ ~o]9;l_q . .::z.t 1'p] ;<,H]71]7} 1l]-1i..~:"]£' ~7]
.JL

*~

.9.J ~"'JjoJJ '44 A]-AJOJ 7.oj4~?l °H}~ ..B..T~q. AJllJ-oJ]A1 "lJ.: A]~-t}..JL .::f_o):-t}nj, .J.}d:.-t}..JL .ll-]~-t}nj, A;37]-AJ, ..B..7,lqj id~

~-i::- ~

.J.}i%1-£1 OJ::>:;311JA]

*~~;<l]*"1~

",~%~q ~o] *:"J-t}..JL,

. .::z.7} 0]ttl!1i.. ~9;l_q. 0] oj] "lJ.: 1:--] §]-;;.j-t}71] A]

o J ~ q. .q.- B-J-i:- A] \l:: 3~7J: id~ )1:~].5:..7]-A;3~;<} -"J t;±oJJ .9.J-&BAJ A;3 .).].s1~A1, "ii1']-'-l- 1']4,'-~ qj"F~ E-]-'ilfA]7-l -.v--i:-7]-~ ~..JL ~q . ;<J.A1.ll-}7]--5j-1'J.9.J§] o;!t:J:oJJA1 d:.4-.ll-]-oJJ qj-&B O}TB-J ~Jt!.~j-;;<,:J~ ~ ~Jf-oi.:s:., .::z. o;!1:!.~ 7].Jt.:iiL.5:..~.9.J P,[1'J:%oJl..-} oj], oj], O}'-1..B..,

q.5:..

vl ~1l:j-t}71].5:.~

71]if2-] 7(l~~

llJo]-.~

"5B Jf-_g_.::f_O]-AJ-i::- o]ttl!1i..q

Ul~

1:--] ~qj -".:j~£.

£1 £1 A]~ JE ~~ -".:].5:..~ 9;l_ . q l..-}-1::-~ 7] A-] Jf-_g_.::f_0]-4~·J OJ llj "'~~], llj~:4 vl* 0Jllj ~%£1 <:?:jA}~ A-]*-t}A] oi;;.j~~A]oJ:,

0]-'-1..B.. 4..JL ~ *!l-foJ] .5:._g_t t:J:~~£.. oJ~oi~ ~9;l,q. o;!t;±oJ] A1*l~, o,i~oJ]A1.5:.. 1'}~J:7}A]~r:.]- . .::z. o;!AJ~ -&B1:l-0J 1']B-J ~;;.jAJ 4-4-7Jl] 711*"1~ tiI-~-t}7J
'II} ° J ~ t

~ -i=-..Il]imfll: : the wine tax) ( .:iiL*llj~£. ..R.~ 1:--]* To}j~ E..~~oJ~oJ]71] AJ;;<,:J~ A~"!:l4-~ llj~£.M1

?l ° J 9;l_ q.

-i=-Al]7]?loJ::,

-1l ~

-=tt -rA~] 0J ~ -5jo,iAl] q

~ ::>:l]A,i~]-t}t .s1t tl]-A]-i::- 0Jo] Jf--t}71]

33)

TAJ 0J-(~iiI${fp) ~ -B-A]-t} t ~~q. .::z.%~

*~
T

.g., -i=-~].9.J -rAl]oJ::,

o,i~.9.J ~£..7J~

A]--%-oJ] Jtl:~ 'i%0J~oJ

;<]-*71tlB~, o;!1:!.~

ifl ~Al]~,

.).] A}~J oj] ~~

-rAl]~,

7BoJ.9.J A}-%-.9.J 1i..~ -r)1:~1~, .s1~0].s1..JL Jl9;l_..JL, Jt!.%~oJ

7}o1]AJ:.9.J -TAl] -rAl]~,

)1:~].:g.llJ9);q.
183\1t.;l_

Jf-_g_.::f_O}A]-i::- -i=-..Il]oJJ Jtl:~

'--l- ~~~~A.:jO]9;l_~nj,
~:4
.9.].x.5(}

.ll-J:~ ~ 0J1'] ~ll].s1oi "+~:1-i=-.9.J I "(Socialism). ?l~£..

3L}c.]oJ]Al1:-:;;.J:sJ ~o] oniennes~ %;;<}-e-J:~.

.!i.l-j-ml}.:s..sS-J '>:~AlDes idees napole-

7'[0]

A,i..JL~q.

Jf-_g_.::f_o}-".:j ;<]--%--'T

A}§j-i=-.9.J~OJ

A,io,i.s1..JL, Jf-_g_.::f_o]--,,~711%-i=-.9.J.::f_~]- } A

58

59

~].2f'-.~;<_:j0J ~o] ~21 9,

~£..

£19, ~t

-¥-s.::E0};<_:j ;;<~;o:a7~~.5:.. ~}§!.2f'-217} ~4. oj] ~.5:..~ 7,:l_~i!%}i= ~.5:.. +~1.2f'-E.j9j·~

-&-%}(jJ!foJ)7} *7cJllJ-%

7r ~

to-}~ <>1"g.71] .:L~o] %}1.-}21 *%~ ;;1]~1(regime ~1 ~ ::>:}AJ2-] ;;1]A~].£ o]it<>1 l{7J:- -'T ~3!li=7}? ~ 21 pJ ~ 1jJ B];<}~,
cij -%-;<]£1t

of unrestj s] 21~];;11 -¥-s.::E0};<]9.l J:1111i 9.l~];;1]A~]t ~ .Y..c

u:l1 ;<].3I-.}0]£. ;<}7]1l'}<>1%}t ~.5:.. ~}§].2f'-21°J -%-'5~ ~ ~ .3I-}t;} ;<;l1t21

21 §] ;;1]~]~ ~A.£ <>1"g.71]

4'-Ag 4f-oJPi .:L B].JZ. 4'-;;<g oJ1 21%}

~0]4. ~~~ ~;<],AJ7]3!l 7B\'l ~£. lli%}9, ~3!lt7}?

o]9Jto-}. 0] ~~ $-]

;;1]~]4.JZ. ;<]4f-~4.

~f"8"].JZ. Q1t 21~]7}

t:-J:;<] pJ:21 -'T~ o]l{

rA~l PJ: ~ o}

~oJJ

21-t~

e zl-?

L-j9J r:.}. -¥-s.::E0};<li=

*7,:l_~1 oj] J:11 J-%}cij PJ: ~ <>1 r:.j_ .Y..i§- --'T--71 % ~ ~

-t T7}

0] %~Jll:7-1], .Y..c /-}§1 A~1.5:..7} 21 §j oj] Ai t ~%}3!l~9, oJ1 ~ t 71~4. ::>:}/-,1~ ~,1oJ$-l.::Er~£. ~~}~9.l 21§l$-J

.3lt \'l ~£.

;<Hl ~ oj] 711 . £1-€-l)<jA.:iL £

~ to-}i= ~}/.,!, ;<}~,1~ 0] PJ: ~ <>1

~21~to-} • .:LttL1>ll..s:..J:11;;1], <>11li:l. o]-tB31-J:7-1]l{ ~1.£.7} 7Jil...~-'T

Jll:\'l 4-1oJ] T

t£. .Y..C jiL*-'Tt:-J:o] ;<}/.,1~$-] r'13oJ]IlJ:71~ %9Jto-}t ~Hl_, .:L~ 0] :7.}.::E "ll. .Y..i§- /-,1~ 0] ;<}/-,1~£.-¥- 01 ~ <>1 l{7}B-1 ~ to-}t ~Hl %~ ~
oj] J:11 ~ ;<,1 /.,!£. all B]~ *~ 'i1'j~ ;<]L-j.JZ. ~ 9J to-}. -¥-s.::E 0] ::>:}/-,1 ~21 %,A1oJ].:L °1B]~ %ll}£.
o };<] i=

~tJ:

4-]

6::.

4-1 .Y..C -¥-s.::Eo}~

;<}-%-9} ;<,1~21 7]T~ ~, .:L B]%}cij

'7-1]if;<_:j AT

4'-;;<y ~ oJ.~7-1]oJ] 4f-%}t 3* r~7}21 4'-;;<g ~ oj: ~~~'i1:l ~ ~~A_:j~£. ~J:%31-} ~,i1t;<J9.l ~~~i1:l

1l~'oJ] J:11-t~.:L ~}§!A_:j ~J:11£.-¥-01 *7ci %}.JZ. 4-1~%}.JZ. ~ to-}t

;O:a~]A_:j;o:a~~£.-¥-o1 4-1~."i!} *7cJ21 9}~oJ1 .3I-}~%}.JZ. ~9Jto-} . ..!L uti!-}'(i 7]*jiL~ ~}§l

oj] 21%~Ai ~*~to-}. ~oJ ~ 0] cij~olJ Id:.%} t 9.l~ ~ ~ .kIFJ ~} if}~o] -"<l~AloJ] ::>:}~,19.lAJ'$(} n}g ~ ~<>1 ~~ -'T ~t '1'lB]~ ~ 4. 21§! ;;1J~]i= .Y..c ~ ~ to-}<TA9.l ~;;<a oj] P,t7kj B-1 r:.}. oJ u:l1 9.l i1:l ~~l)<j 7j.JZ. ~~ %}3!l t7}? u:l1, .:LB.,i1>l1t;} ~
E..

'~}§].2f'-21 A_:j'(socialisticr.S,

£. sl<>1B-1~to-}t ~ ~ ::>:J:~.JZ. ~to-}. .5:.., -¥-s.::E0};<l t ~}§!.2f'-2121 lllpJ~ "8"1""1.:L~ ~ .:L $-lnl9} ~t .2f'-21t ~£. ::>:}/-,1o] 7J~a~~£. ~~to-}.5:.. 1:-i %1l}s71] 4~%}.JZ. ~~lo~

§j !j.f$-] 4-'T7} t

.9/l ~;;<aoJ]. 77]<>1 AJ ~

%4-t ~

/-,101 -:ii-7}21 ~1;o:a/..}oJJ,(i 1l}0]%i1:l~ ::>:}~o] .:LoJ] ~4-<>1

;;<1 ~1l}'4-oJJ ~;5};<]PJ-,

.-(a"6"J~, 6::.4-1 ~}§1.2f'-217} ;<}/-,1oJ] J:11%~~.JZ. ~9J r:.j_ ~ °lto-}. ~FJ:%}i§:-, ~ alloJ.%}i§:-, 6::.B1 ~ 0,1*$-1 .JZ.*~ ~/-,1 A_:j~ oJ.5:...2f'-21 ~ <>1~i§:-, 41 ~ 0] %B~ -'T

°J21oJ] --'T--?;l~- 7JJ:11~ -'T ~3!li=

7}? (-¥-.E.a:.O}A]~ t!l~%o] ;;<HPI ;;<J-t:-J-cl] '3(4-01 "*4-7]-{t t'J-~SJ AJ.;;I] "Ej..H:· .::z.i!§;<] ?£-& -31% 01~3!l~7r?-"EjA}.y) .:LB] E...£. -¥-s.::E0};<Ji=, ;<J:-tB p};<J ~~ 1J:%~£.4, ~, ~~ °lA~lt '~}§l.2f'-9.l;<_:j'(socialistic)~

7;1~-%-:ii-A_:j01.JZ. ~~;<_:j~

oJ.;;<;l 'A}-%-.2f'-9.lA_:j'(liberal) oJ ~~£. oj] ~~£.. AA£.

7cJ 111 .A}71

];~£. ;O:a~,1:>l}iL* j '(i -¥-s.::E°};<17}

.:LB1.JZ. ::>:}-%-oJ]J:11 ~ /.'!~i= %

% ~ 0] .Y..i§:- 7-1]if9.l §}%~ ~ *;<l;;1l~l ~ .JZ.q}%l141i§:-;<17J:oJ] <>1l'~ , '

--'T--;o:a%}711.5:.. oj] J:11-.5}cij'1l~~;<] ::>:}/-,1 7} ~t ~0]4 . .:LB]l{-¥-s.::E0};<17} 4~%};<1 .:L%::>:} /.,19.l '9.l §].2f'-9.l A_:jAa~1 ;<]1l~;;11 ~l' .:L ::>:};;1l7}0] ~1 '~}§!.2f'-9.l A_:j'OJ ~ A ;;<~£. -%-~~J:~ ~ llJ- ~ -&-'13°19J to-}i= ~B1 ~ ~ ~0]9J .::E~£1;<l ~~9J1:-j_ ~oJ] to-}. -¥-s.::E°} -¥-s.::E°};<l 7-1] $-] ;<111~7} ~AHl if ~<>1,(i,

::>:}/-,1$-]oJ-t~Jll:7-1J9.l

~'B~

'13~oJJ utB},

*~~~,

A}/-,1O] ;<Jll~21 J:11/.'}~£. .!f-~,i~~£.

£1<>1B-1~ 4-1~~£.-¥-01

~~%B°j:

~to-}i=

-:ii-7}21 q}~ ~ s]~71 4-1%BAlt -¥-s.::Eo}~ 21§17} --'T--?;l~to-}.£. ;lJJ;<J£1<>10j: ~to-}i= ~, ::>:}"H21~}§! ~ '1'l i2j ~ .:LJ:11£.-%~, 7~ ~ -¥cij"E-} 7-1Jif~

;<1%}7J 4-1%~Aii= ::>:}~,1.l ;;<a J '1'l'i1'j0J 4JJ1 £1 <>1j: ~to-}:: 9 ~ o s.::E°};<]7} 'i'-jiL ~ 7-1J4f-~~~ -'T ~71 -'T~.JZ. 4-1-t~Aii= ;<,J.'(i~ 7-1]4f-

--'T--~~ ;;<~/-J, 7}'!;, .:L~ 7-11 oJ to-}~ cij if ~4i= ~,

;<}~,19.l Aa~]A_:j ;<111~7} .-(a4;'-£1;<l ~~9J1:-j_ ~oJ] ~<>1,(i, /-J-°1~ 7-1]if ~;Q-9.l J:11 ~ n}%7};<]£. ~ ~T~ ~ t1j£. l{"E-}'J: -'T ~9J~9, ut i!-}'(i -:ii-7}'1'l'i1'joj] J:11%J:.Y..C 4'-;;<g ~ ::>:}-1!-oJ1:11~ %}l{9.l 4'-;;<g~£..::a J ¥%}i= 4-1~ A

T~

"E-}7-1Jif:>l} %7Jl] -&-'13.:<_:j~£. .;;<a ~J.:<_:j¥-;;<B~Jt1j ~ ~,iI-tB°j: ::>:}/-,12-J;<]7J~ /-,1~ 21 uJB] 4-1oj] :<B.!f-71 4-1-tBAlt ;<J7j.2f'-9Jt:-,i ~oJ 0,J.'i'-9.l to-}.Y..~i>l]A(DamocIes)9.l ~

-%Jll:% l!j-~%B°j: %}1.-}, %~loJJ::>:}

ttl OJ/-.} ~ l{"E-}'J: -'T ~ 9J to-}. PJ:O,! -¥-s.::E°};<17}

0J%~ '~~'(tranquilIity)o] 4-]~1lJ-i=4.JZ.

~l-

~~it'J A}~,1
'g ~

§!9.l ~~%~£.

.3I-J:t;:1:%}~

J:11%J:11% lJB~l)<j ~ ~ -'T!j.foJ] ~to-}t

.JZ.~Jt

60

61

~tf. 0J.13J: .;.]n,l21 O]~~ .... ~.J.J:-;<_:j0J ~-.£. ~ ~.:s:. J... ~~~ .~ f-T"t};rjl{

~ tf.

J... '2>] :>:}E..~ iIlJE.}!!;]0 } _§_st %"~:;fr 7l]oJJ ~];.;i 4 !!;]21 1849~ 6~ 13 oJ.21 JIl113HoJJ 111% *4-~

1l1l

9 -¥-_g_3::.
7J-"5~"t}9;i

%.:~:.}i;:- -rftl]oJ] ~O'p~ .. t

71~01l ';'].:A--J-<5H,(~ 1852~ ;<a.:s:.0]tf. o}t1't1

,;:-n,l21:§:] t 12~

J;;]-¥- 13]
7,1_ ....il_

orAl ~ ~ :>:}... . J~-21 t:f-. 0] ~~

ll.f~~tf.

01]7;11113L}!!;]-O}13]Jg-7J:21 ~.:s:. $.]:§:]t

-r

4-]~i;J- .;.]7] oJJ :>:J.;<J-(iil~f!Jj)oJ]"'<~ A}!!;}:>:J~ .J!.9;i~l{, 111'tt% Tjt~7}A].:rr.

o]ftll'

fil]OJ] 111% £~ ~ 1850~ o]~

2°J. %;l_AA o} *.£.. ll;l~~

'i!:-3::.-.£.-&-AJ-:§:J-~-.£.13}'1'l;<}];.-j \]§~ T111st];.-j

.J!.A] *"t}.:rr. ~~

13J:%;<_:jOJ 13J-<5J'

Q:j0J-"t}i;:- 734-7}

~]-B-~ 4- w.t
7]%~-.£.

'(-j A}j~ ;<J-% ~ 0]9J t:f-. % 7} A] AJ-:§:J~-.£. 4-]~-5}7l] 519Jt:f-. 111... 6~ .J :it}!!;]oJJ,(-jT111 t o]~ :>:Hl~$.] tf.;.] ' .... J:-~:itr t .1J-7];<}oJ]7l] +JE"t}9;i.:rr.,

°J"tH ° J .... 71 21 -;!!;] i;:- DJ ,i

~1fw}_g_..5_21 z]-.li.0J 4"-l21 4-4-l~ .... ,i71

o]~

.... a~-.£. .:rr..!8-11J-.:rr.~ 9Jtf. .J!.l{UB}_g__§_21J.1l;zJ-0] -¥-~;<_:j~-.£.t _ij]~"t}i;:- ];]] "r.:s:.~~ ~~.J.}"t}.:rr. ~.:rr., ~,(~ ;<J.... . -j3L}21 cJ7.4%~ :;-7}"t}7]3::.~} ~ ~.:s:.-.£. 4-r% ftl]°J:~~ '&}ttj -¥-c,i7} 13];<J-21 51}':='~ -i!:-OJ]E..~"J.1l~~i>ji;:-

(La Hitte) .:AJ.,(~:it}~21 ~3Lr7} ~o];<J J... ll;l~$.] 1;;~J!} :;fr!!;]oJJ ~ % ~'t1, .J!.l{W}_g__§_i;:--fl-~] oJ.:rr., ~"tH;i~l{, sous) ';:-P,l21:§:]~ ~~ ;rj-¥0] 3::.7,l n;Jj

'8";l_ClI19jOoJ],(~i;:"r-.£. -1l~];.;i ~oJtf. J...t

t;J- .... ,i~9Jtf.

*~~l{,

'{r ~J!}~1'l':l ~;<J

1849'

llJ:1113L}~tft

~l{w}_g_..5_t

%lj} ~OSoJJ ~'t1"tH ~ g ~ 2::.~tf.

.!8-<5H,(~°J7]~

~ 1~ 29<jJ_, J... !!;J.:rr.1849~ 6~ 13<jJ_:;if- }~J7}AJ-.£. 1850~ 3~ lO~ P oJJ.5:. ;<,!,(-j3L} -¥joJJ %~tf. J... t ;<,!,(1:it}oJ] 73 21 ~ 1l'_"t}.:rr.7;:l oJJ ;<,!i>j % '(-j ~ ~ ~~
~ 1J~

';:-n,l ~ ~ 51}':=' 4-OJ] %71;<J.J!. ~ ~ oJ ~ 4- w.9Jtf. ;<}"r:;fr!!;] ~ 111-¥-~ "5~ 1t~] ftl]oJ: 0]9J 21

ttj,

21:§:j tf4-21

f-~

~ tQ- ~ ;zJ-.li.t TT-eAJ -¥-iIl] ~ (Moles), oJ~~

~ OS~ ~ 7J-t:-J"t] oJ.-" tf.;.l

.J!.~-% ~ 13}.£. "t}.J.}:;froJ] 111 "t}c9 oJ toJ- 4 4-(four ;<}-%~ 4-]% <jJ_ ~21

opJ-oJ::;if- 21:.%

~]"t}9;i

tf. J...i;:-..2.. ~ iIlJ°J-:it}st ;<a.!8-421 AJ.:s:.;<}~ oJ 9 0l]_g_-%,

.!L-.£.it!!;J ~ (BrogIies), ;<a~~ OJ-§--5}AJ *"t}9;itf. ;<J-.:s:.* °H~71}A] "t}9;itf. ~,(-j3L}t

tf. .J!.l{

lllJ!!;JoJJ~ (Berryers), "tB .... ~:;fr~34)oJJ7l] } t

..2.. A] ~~

iIII}_g__§_i;:-... . ,i~£....<-j ~~ °J:71"r.:rr., 111-¥--.£.~~ ~7l] "t}c9"rt ~ .~-.£. 111F~ 1iZ.':='7J. i>j.:rr. "t}9;i to}. 7]-¥-(donations)st " 111-¥-(Ioans)'~3lj)_E..~iIl]E.}!!;]o}_§_' 21 AH;<a~~ J... 4-"iC0] *-e ~-e, 0]'2>]% ~
oj] ';:-%51 <>1 ~

oj 7]§1~

:>:}... . JoJJ7l]13}:;9

tf.

0] st 7,£~

~~

0] .J!.l{W} _g__§_7} ;<--J-% ~ 'lJ:.:rr. ll;l 7};<J- <>1 .J!.l{W}t! 0] +7].:;'[-0]

:>:J ~~ ~ _:g..ll}-.£..ii:l~"t}7]t71~, ~l{w}_g_..5_oJJ7l] ll~ l~ "tHoJ~ ;zJ-.li.3::.~}.:s:. *~.;.J:7J7l] "t}A] *"t}9;itf. ~ 0] ~~ .J!.l{W}_g_..5_oJJ7l1 :;fr111 -~ % Baroche)~ °Jtf. oJJt .J!.~ ~-.£. MJ , 5<J- :itJnJ ~ "r t ~ ~-.£. MJ , .=n].:rr. ll}-.£.41 (M. .:s:.~(d'HautPouI)21 J.1l;zJ-oJJ.ort ~~-.£. nJ4f"t}9;i];.j_ ~ ~""}-.£.,(-j -¥-_g_ftl](Bourges)21 .:rr.~ll;l~oJ],(-j,

~i;:- -fl-0J.% -§-4-7,:l_O]9Jtf. !!;].... .:j7l] O]"tB% %;l_~7}9;itf. ';:-pJ21:§:]t _§_21 OS~% 21§1~ °J7];<,i*OJ]

0] .:A--J-:>:}O}p,£-.£. 111"F$.]4-pH%~ oJ~i>ji;:-

:§:j.... ~.;.]5!1 :>:}"H21 °J7]~

0] 1l}-.£.4]t

~H'"

7l]4-;<_:j~-.£. P,£i>j-%<>1~~ttj,

.:>:}J$.] -¥-:<11oJJ21"tB ;<}'=j-llJ-°}"'<1, ~A].:s:. ~i;:.... iSH"'<1, ~"+~1J ';<a~' ~ O tf. 01]7]~] *% A}7,1_~-.£.
7,l_~

OS.... a-~ -fl-A]"t}7] 4-]

7J-"5~~ A].:s:. .£.._g_i;:- 4-l~ 4-oJJ ~ c9 ~ 9J 0J"t}c9 .J!.l--}W}_g__§_7}~;<,i~ "iC13]~ ~ 4-]~;<_:j0J .... a7.4~ 97l] 519Jtf. A} 6~

5~ 15~ ~ OS7}~ oj] 111 iSH, .orBJ.;;<J]i;:-6~ 13~ nJ "r"r21:>:}oJJ 111"t11, .orlj}.£...or oJ~o]';:-nJ$.]:§:]~ 4-]~%tft OS-lT~-.£. '€.-~.:rr. 7.4 ~"t}9;i];.j_ :>:}9;itf. 0]+ ~l{W}_g_..5_21 7-f.li. oj ;<}nJ:-% ';:-nJ21~

4-:>:}' ;<,!,(~3L}st 111.!8-~21 *:tJ-t '1850~ 3~ 13<jJ_ 0]+ 9Jtf. JE7} 1848~ +*O]l{ 6~ f-llJ- ~-.£. .1J-7]:>:}oJ

100J. .J!.·1Hi71 , oJJ...<~ 13]*~9Jtf. .:j"F0J 21 .... .:j~ oJJ7l] +.J!.uJ

'*....

0] .... t ,i71

:<114-7] 4-]% ~ oj 111-¥-~$.]

3L}!!;]oJ],(-jt A}:§:]-nJ"r"r21;<.:jcu.

toJ-"H~9Jtf.

34) BurgravesC-+'iI"1!:%)~ Aa-8-.iL}.9-}..2_-~aJ]°J-4~ o].1Z.-i=-17°Joj]71]~<9 ;<J o]~. o]%~ A~£..-&-,tl.7J'1l~ 7]~~}-i=0J'1l.9-1~.9-1 ~]4.:l~oj] 4,~}~-i=-t;1], <97]oj].... o]%~ ;<}AJ%.9-1~a.j~ ~..!H}7] ~]~ IlJ~~"4 ~ -&- 3'..-~ T~ cJ-. 0] ~ ~~ 1l-j.!E...s ~.:i!..(Victor Hugo).9-1 +~(hist~rical drarnaj s] fi]]~oj]_,(~ n:J-%cJ-, 0] Al]-%oj] $.j"5lj 0d ~.sJ

,+~~
~cJ-.

,.s3.-.:::z_4~(Burg-Graf)71-$.j

Jf-.s3.(Burg)--JLA~:§~-'tl
%}.:i!..

];]1 ~ -.£.~(Deflotte)

1 7]3::.~} -5} "F51

*;<I;<}~IOil. "'FAI] ~oJ~ Ttlj£..

.s:.....L-J]

....ct

62

63

_~ -tJZ.]6J] -=g-~~ i::- _1Lt.f~B}.s..s7} ~o]-et. A}~OJ."'rt3-~

+ .!?d_£_.!?d-¥-21;<.}~_£_A~
-etA]

A}~O]

~~4 . ..:z..~]JI. ..:z..t 1851t;i 12.$J. 2°J. 0]

oJ:T2}ii}JI. ~7JllJ-t ~P]6J] ~~6J] ,(~ll] ~-et . ..:z..

-%'8;j ?:JA~. ~

~]oJ ~ ~~

llJ:~ "\321 21 A]6J]

~-€:-. 'iC'tl;<~ %E%. 1l;['5};<}'il_ ll;l~_£_ it";<a nE -l9- ~ oJ Ail jjL 33,r:.;i ~ 0 ]l::.}. 'AJ:O-f3J.}'::i

*% ~

~:S:,:~-5}7] ~]'8'B ~"\37}~E-] ' -<U-'ti O}"'r "\3a~'5Hl

il~

aJ1.~"';i Tii]JI.,

5:.. E-]:;r};<a 6J]Ai _2_.'6] ~

?:J A~3J.} ~ "\3?:~ ~;<a oj] llJ:t:l133,JI., it'tl Aa ~ 21 t§;<a~ ~4t "Bl1.£~ "'r;:<'}33,~oi, T~%oJ] -3<}oJ t.f~A], ;:<JA~3J.}7}~"\3;:<-=l'li ;:<JA~3J.}-~ ll]\:l:% -¥-Alj'5}ll]1lJ:~~4. ~ 0] o,I'O}

'iC"i=-'5}t 4;'-~~21 ;<l,..lJ.~21 ~",]-~ llJ-~~_£_ ;.~_£_ AJ.~~ -¥-"'r21;<}7} ~:;r}-'4~4. tfO}7}JI. ~_£_Mj ..:z.. ~]AJ.~ o}t.-]oi.

;<}AJ.~21 ~7}_£%-~ 7J4'-7] ~~ TAJOJ:~ 'XJI. ;V_t ~ ;;[~-et. 4'C-]6J] A~ ;'~52. t3-AJ.~ A}'%} '*21 ~ "\3OJ ll] ~(VidaJ) ~ _.l.. .s'C-}~-¥.s.(Strasbourg)6J]Al,£ Ah],ii}JI. ~.sil-~-¥-.s.21 o]iil ~o.}o]
~~52.

4'-T2},A]7]JI..:<} ii}eo] ;<JA~n}~ r:.J:;<aii}JI. AJ.,*~ 0~fi4. AJ.;;<]~ ~"\3 ~ ~]~ ~"\3'5}JI.;<} t:l1%~21 I"'r~t.-]

21.!?d~~~}.£

"Bl1.£_£_;<}AJ.~ 0] -¥-:<a

%A]oJ]

t3-AJ.-'4~9-

..:z..~ 3J.}"']6J]A~E-] AJ.~~ . ..:z..t ..:z..

~'C-]_£_ 7J:"'r'5}t

ii~~

ilJ-.)}-€o].£*~*ilJ-~9-

t.f i::- _2_-tBoJ7} ~

5.$J. 31 ~ oj] ;.~_£_-&- AJ.;;<]'tl 0] 4;'-oJ] %J-21-il:-~

~ll] ii}:ct4. ;<~~.£. 0J:E..t ,JI. 0J.,*21

AJ.;;<]oJ]A~E-] ",]~ ~;<a ~ t:lHl, ;<JAl3J.}.4 ~Il}_£_ 21~>l]Al 7'J.'f--i::- t:l1AJ., ..:z..'C-] A}~-OJ."'rt3-3J.}t ~~_2_.s.JI. ~o]t Tt:l16J]A~ IE-];<~oJ 4~ -1t--I'-]7]7} A~7J n;Jj
E.}

;<~-@:jJ}21.!f-;<~~

t:l1AJ.. 3~:4
=],

%°J:ol] 3J.}'C-]_£_i}oi-£?el] i 6J]1..-1 A]~ OJ 'tl ;<~OJ ~

7'J g ~_£_Mj A}~'5}:ct 4. AJ.;;<]ll;l6J] .!f1 ° H ~ "\3;<~OJ AJ.-il:-~ t:l1t:l1 ;<~~_£_ 'E\J:oJ'5}t ;.~_£_ ~3f:l- 'tl 0] fin:<asq ~ 4.35) 0] t t:J-qj_ ~ .:r] ~ -&,o]~-et. IItf~]_2_'iJ(National)A]£} lIiI- ~iI1]_.l..J1(La Presse)36)A]il-t T 7B21 -¥-.s.~o}A]21 7];;frA]7]0] A}7,! 0]+6J]i::~"\321 ;<,ia:..7] A] llJ.,*-€ _£_Al

'*"

'AJ:~3J.}'i::-

-€-i>l1 15-

4;'--'4 -i::- AJ.;;<]-&-% 6J] ;<J'C-]l] oJ: ~ JI.. l

A]llJ-21 '?el]4f- AJ.;;<] &-% ~52. ~ ~ "\3~

%~ J::.;iOJ.'*21

0J-% :±,;<J.A1~~

\t ll] -'4 ~

l::.}.

'C-H]0J: OJ:~71] OJ:~JI.. A}:±,~ .s, -1t-,).J:,A]~~oi. -¥-.s.~O}A]7} JI. 'O}A]lij-~_£_ 3~ (Eugene 21~21 1I1l}.s..st 8~..:z..i::a:.7,!0] AJ.;;<]E-] ,*iVa Sue) 21 t:J-AJ.~ 44At ~

g.5:..~"Bl1. -=g-~~ qj_Ail• .5:..21-&-%~ -et,A] .5:..eo]'iCll]rl] ii};ct~oi • ..:z.."j ~ 4~ ~~AJ.;;<]oJ]A~

-'f-'C-]i::- "J."'r"'r21;<}~21 ,~ .5:..21.!f-;<~~_£_ itJI. 3kJ ..!;L~4. 33,td -tB '*21 ~ o]£} AJ;<J;<~ .!f-;<~oJ]A~jJJSJ,A]7]7] '5}t.f 0]JI..

A].£;:<}~O] ~~7}7]

3.$J.:4 4.$J. '* 4",]21 8~ 0]+

~"'ll2=. 4r
~0]4.

~]-tB • ..:z..'C-]JI.5~ ~-tB • .5:..C 0J~ ~~ll]

1850~0] AJ:~:4

..:z..~~
A;[

T~ t7]-~

%~~;<a;<~oJ 4.$J.21 Il}~

OJ.A}_£_ ~§},A]~r:.;i

"'1*~-'f-,,]i::0]6J!

AJ-~ 0] 7};<J- iflAj o}:§..-@:o] ~ 5

~'O}Pj _£_ p;[-tBA~ 3.$J. 10~~ ~ (burgraves)

oa ~

0] _£_ llJ: ~ ~ "J. ~ 0 lr+. 17"\3 E-] A}~;;fr y,ii}'il_ ~,_,.} n;Jj-il:-0]-et5.$J. ~%AJ.;;<] ;;<]"'r6J] 7]a:..ii};ct-et.

4i1-

3J.}'C-] 3I~iI1]E.};;.j 21

..:z..~ 'lJ::t:l13J.}21o..f;<J~ ~o};&9-. ;.~_£_-&- AJ.;;<]'tl ~ llJ: ~ ~ 33, i::. Pl]-~ ~]Q,Jii}:ct7] o]~

;<,iJI.%21 AJ-"Bl16J] ~4i::~

1:1 ~ ~~,(~i::- OJ:2f! 4 . ..:z..vlt.f 1850~

;<a.o<] ~ oj] ;<,}eo]~ "i=- ~ ll] -'4 ~ 4. ~ ~ 0]4. B-15;l.4. ".,t7]JI. ~~ o]~~_£_ o]~~ A,}A] %oJ:21 ;<J-~21 x%;<}~~ ~T2}6J!

31°J E-] AJ.;;<]'tl ~_£_ 0] ~~ o];<,iE-]-¥-~A_£_ 'OJ. 'r"'r21;:.:}21 " ?el]ifO]-tB~ -'4~~~

-=g-Zl21 :>.JjoJ:4 llJ-'8'J:~ o]~6J]ll] 3O.~](M. Faucherrz} 'O};<Jl.jj;.~ jJ],A]-'4~JI., AJ.;;<]'tl~ ~Aa33,i::-J;]],

..:z..~~ .!f-;<E21 %';!;:<'}~_£-¥-01 *7'J\:l:

2.$J.~"\3 .£ ;<}'H ~~ A].£6J]

;<}AJ.21 "\3ol1~ T~'5}i::-

o]ttl. A}"Bl1,*6J!

..:z.. 'tl~oJ]A~i::-

7} 3>ljA]-'4JI. AJ.;;<]OJ ;<}Zl~_£_A~

AJ.;;<].:roJ] 3t;i7J:

;;<]"'r-tB°j: ~4i::-

-tB.

~"\3~oJ

llJ-7]%~_£_~.

os3lJ-~

<il

30.7]

'O}A]lij-~_£_ x%;<}21 7J-'f- ..:z..JI.%"'r7} -'4 ~ ;V_ 4. ~ 21.!?dAJ.;;<].!f-;<~7]7J:, ~"\3~oJ o];<'ll ~ 'C-]21 -¥-7]7} llJ."'r"'r21;<}%~ o]~ _2_'5]~

t1l~ ~ "\3 ~ ii}.£*

"J."'r"'r21;<}~~
.3L

~_7H -3<}eo]AJ.%ii}
..:z..~ ~ A} 4 ?iJll;l;<~oJ ~7]6J]

Zlx33,"';i

~ 'liPl],

"i=-'*oJ] %~£}

-%~ n;Jj7} -'4;<},

35) ~.'J-J:'\l-f:. 185Ut-;i 7~ oJ '\l $jj:]<>l]$j,,~ Al]1l-'4~cf-. 0] '\l<>l] $ji5}'i'l_AJ ~$.] ~§,l0J;<}i:- t:--ji'§~ -"cjlliH: A]*"~O} ~jl, ' "if~~ Al]~<>l]3:. .o<}6J;<].<j]~ l.jjo} ~cf-. ~i'J-=-<>l]A-j 'd~$j -"H-7} AJAl]-"cj~£. Si<I]A] ~~£.-!Ij, Il,l~'ll-"cj 3:..o<]<>l] n:j-~ A~£.* '\l~o] 7-l]4- Al];<il-'4~cf-• 36) La Presse-1836J.i :4;;.] <>l] 1l,[7,l.'{], ¥-~3:.0} OJ7,lA]. 1848"'1849J.i A-j -¥-~3:.0} i}-~}4$j 7]ofrA]. o]+<>l]i:- JLJ-.j-'D}~,g,4-$j-"cj AJ~.

64

65

~ ~~ ~~£...2.] 7].2.] AJ.;;J]£.. ~*7J:

!OJ_ 1!!tr-]

~oaoJ]

it-ltii}:;ctt:.J-.

~~i!1]qiO-]o}:§_~ olin

AJ-A1

.!f-;<~$.J AJ-oJ]A~ ~~xt~1f, 111]il1s]711 s]~t:.J-.

zi:

18481.-il_ 6.i/l* t:.J-A1.:s- .:z.~:: m]~ ~ llJ:~ oa ~

~*ii}:;ctt:.J-. ..9.JA]~~£..MJ 5*.2.]

.£_ ~

5.i/l 31 qJ_.2.] --<J.F]'tl~ *~A}7} *.:fi:ii}:;ctt:.J-.

*~A}
44A~

711~OJ:-~£.. ~~Al°J:-, o]~ ~

~A}.2.]

AJ~~~PiloJ]A~

A]\!: 6.i/l 13qJ_oJ] "OJ:

0-1' _51_%--<J.F] 7} -"t-Z'jllJ i:::t:.J-"tl_ -¥-~3":.O}A] ~ E-}Z'j:: E-}Z'j0]4 ;<J-~ 41°J:~£.. ~,%~oJ 1fE-}\t ~:: ~

Pj "tl_ ..!f-iO-] .!f-;<~ii}O-]4".Jl. -e i 0] il1 .:z.-%oJ]711 7}~ 'tl~

~'l'~

llJjo,} JI.iO-}~ 'tl~3":.%J-~ 1oJ]A~ 3*.2.] ~~A]7n 2.] 4-~oJ]A~

3JJ:.itl- 311Jjll,}oa ~ ill --<J.F]..2J 3JJ:. 2 3JJ:. ~JI.4-~

tJ1%~ tJ1%~..2J ;<J~'i!~t!<J~ A}~l..2J 7l~~A% ~

*~A

1£.. ~7}ii}:;ct.Jl.,

AJ.F] ~ ';:-1lJ.

OJ.4=--'T$.JA} ~ ::,
2'E~

ii}.Jl., ';:-oJ..2.]~]..2J 4:-o}:iloJ]

-1!_ A~!L}~

4-.5:.. W-.Jl., 5.i/l 31°J.2.] t:.J-~ ~

'tl.5:.. 0}\.-14i::: ~.Jl.

oJ ~ii} i::: ~ 0] ~ t:.J-. .:z. Pj.E..£..

section) oj] 71] ~

5.i/l 31°J..2.] --<J.F]'tl ~ _5I_AJ-llJ t!<J ~

AJ-711 s]~t:.J-.

1852l-il_ 5.i/l

qJ_..fL°JoJ],£_,E:.!f-JI.;<J-oJ] 4~ oallJj 'ittJ1 i::: o];<,ioJ} o]JtloJ] i:::

%-&n ';:-oJ..2.]~l --<J.F] ~

(stationary

-"t-~~.;:- tJ1%'"8

--<J.jj~

4:-oJ] .!f-JI.A1 ~ --<J.F]£.. ~/'l]llJ::

4:-oJ] ~ ~

71 A~,

2 ~ ~£..

A}AJ.2.] A]ll~~

~ 0] 4 i::: aj1oJ.::

aj1oJ.~£..o'}

4f~ ~01~t:.J-.
~ ~ ,%], ~~

"t}:;ct P,l ~ 01t:.J-.

18491.-<-j_.i/l 28°J 5 "~oa::

2;l._;<~

o]Jtl 1850l-il_ 3.i/l, . .:z.Pj1f 'ittJ1~

--<J.F] 1tlJ;'CoJ] a: AJ-.3fr ;<J-.:;y_oJ]2.1-&nA~ -lfil]s]~t:.JAl1Jtl~0]1f ..!f-iO-]~ ~O]AJ

~0]t:.J-"4.Jl.

"8"1~ oaii}:;ctt:.J-('iC"t1ji=- 1852li 5{! ..!f-'tl.'91l o,J__ao,J_oJ] ~% A,i7joJ] t1j~}<9 "J ;§:jPJ-% ~::ctA]PJ:, ~ol 2;l._0-1111}~§_Ej TDllJ:-H Ej'5B -",J_%;!sjAlU"i=-q'=l ;<}-'r-). 1850l-il_ 5.i/l 31qJ_$.J 'tl~~ oa~£.. ~t:.J-. :;cttf. :§:}_51_% ~;l_~ii}~
.£_~

-¥-~3":.0}A1.2.] TDl]E-}:;ctt:.J-. A]-i}71}A] ~ lilA1 qJA1~oJ AB£..~ A}Z'jO,}~ A1t.-1711 50] 0] --<il:;if-~~~

--<il:;if-~~:: o]~ ~::

';:-OJ..2.]~17} -TtJ1oJ]A~ A}4A]A}1l}A}, s]9;lA.

41%;:1 j] ~ii}711 o

%~,

_5I_%--<J.F]$.J ~oaoJ] $.J~ii} 1848l-il_ o]i'-~.2.] --<J.F]Ah~JfI;~)i::: oallJjii}711.5:.., 0J.llJ:tJ1~ A1111] :: .:z. 1lJ.~$.J il:j AJ il1 A1111] 0] ~ il:j

oj] J;jj~ -¥-~3":.O}A].2.] .5:..~ ~

~oJ] 44 A}4AJt:.J-~ AJ ~ _lLc.j-'T.Jl. :Ut:.J-. 3.i/l 10qJ_ _5I_%--<J.F].2.]~ :;if- -¥-~3":. o} A].2.] A]ll1]oj] tJ1~ ~P;l;<~ OJ llJ:tJ17} --<J. oJ.s] 9;lA. 0] oj] -¥~3":.O}A] i::: _5I_%--<J.F]~ '~'tl~~A]~~£..MJ 31°J.$.J 'tl~~ ~~.;:- tJ1%~.2.] /'l]if.!f-;<~2.] ~4-% o,}~ ~ tJ1tg-ii}:;cttf . .:z.Pj.E..£" 5.i/l ii}1f:;ctt:.J-. J;jj%~ ~ JI. ~ s] ~
~_5I_A}

%~, ~'tloJ]~
~.:z. TT.5:..
~_5I_A}

if0]
~

--<J.717}*.:fi:ii} 7] 4]%nA~ i::: ~]J:.% 211Jjo,}$.J ~ JI.4-7} :U~t:.J-.

~..fLii}t:.J-.Jl. IT.AilS]~ oj] A~ ,;:-oJ. 2.]§j7} ~ 'tl ~ o,}~

~"tl_

3JJ:. ~ JI. ~ ii}A] *ii}"tl_ 7};<J- '?.§ ~

tJ1%~ ~ Al

oJ ~ 3oa.2.]

*~A~ 5*$.J

*~A~*4-

~ --<J. *ii}.5:..*

:U ~ t:.J-. ill ~ $.J§j 7} 0]

i::: ~ o,}oa 0] ~ t:.J-.

a. Pj.E..£.. 0] oj] 4
ii}~ Dll

1°,}~£...5:..

tJ1%'"8 --<J.F]7} *.:fi:ii}.5:..*

v
~ ~ ~ 4-J7)7} AJ~ soj.:rr. .M..*A,i/j 7} ~) A) sojA}, «>,l2.J§]7J2.J .!f-:<»~ :<n~soj~t:.j-. ~ 1l;l oj) 2.J~}rB. .M..tf1lll}.s~2.J *if .M..tf1lll} .s~£t -rrA.3~ -:;:~~ Dj A)

t:.J-.

:<n~

67~~0)

A)tf.:rr. tfA-j, moneys)

~1i*

~ 600J ~t!J-~.£. ~*

1l}.£.(Odilon Barrorrz} d:.~) 600J ~t!J-~ *if~ O):f .::z.t 2ilij.£.~~tf.

1:ljJE4-t=J-(representation if~}.s:_*-:ij-o,l2.J§]2.J
6~

~.J!j-~.£.

-;;;-'tl~ ~O}t.JjA-j,.::z.2.J .M..tf1lll}~~{:~}c9~

I3°,J A}~ J3...T~

o):f,

1l}.£.2.J 2.J~ ~ -5fA,J-~ ::<ij, 31lljoJ ~t!J-2.J ~*(Civil llJ-rJ-~§~ojH

i§-~

:<n~}
List)

~7J-~ §]*~ .;' ~

~};ctt:.j-. 3:.~ 5~ 3I"l! A}~

"l!A) OJ7) ~

~ ~ E-}A-j, t.Jjzf~.£. 7)':<,J~ AJ~ ll,J-~~}c9, .M.. tf1lll}.s~2.J

~ -:ij-oJ2.J§]oj) J3...T:£* ~;;<n.:<_:j'tl 'oi2J~ ,;;-o,l2.J §) t

~};cttf • .::z.{:- ~t'.ll.:~oJ2.J -¥-.sX_O}A).£.-¥-

PI

PI

i§- ~

7J:4i"8l1t.Jj-e t'l) 7J:4i~};cttf.

7lij.!S. ~ ~

_1l_c94-~t:.j- • .::z.{:- A.37)~~.£. 7{j _£t x

r+.

0) ~ij.£. oJ "F2.J A) ilij'1l. ~

.M..tf1lll}~~{:- :>:}A,l2.J;<J-5f~ 9l7}.£. -:ij-O,l2.J§)7} A)7J-:;z:.~ ~~ A-j o~\! 31lljnJ 2t'J-~ Il}'::<):>:) -~rB. 2.J§]2.J ~~ U OJo,l:<n3!-Joj)*0) 7{j~~};ctt:.j-. 2.J§) t 31lljoJ ~t'J-_,z_ o,l"F2.J ;<J-~i!~ 4i.s:_~

~tf.:rr.

~~ ~~};ct~tf . .::z.{:- ~t!J-_,z_ -:ij-oJ IoJt=J- I~t!J-~.£. /!l)AJ~ijA-j, ~ 1lljoJ ~t!J-_,z_0J2.J ;<JA.3 .!f-JE.£. t=J~~)31lljoJ ~t'J-~ J3...T~};cttf. 6 A,i~.::z.{:~};cttf. O)?!4'}A) d:.if~}Ooj
i§-~£.

li.AJ-~ij 1t'4.:rr. J3...T~

<!JA) 4-~~

-:ij-oJ2.J§]2.J 4-J-?d§]{:- 0)

.:rlfif~

/j4i~};ctt:.j- • .M..tf

JIIl}~~3!-} AJ~~O)

-9-j7{j 7}~};cttf. ~

7J-~) -:ij-oJ2.J§]7} -:ij-oJ 1:lj"FJ4

68

~o,i~ ~J-olloJ]A1 .:g-~~ t:1l*i!iJ;;>}2.] PPJ:~ 7Jclo-1 ~ 4- ~9J_~-i=-7}? 2.]~ t o,i-}(Civil List) ~ 7jJf-~};ctA]OJ:, 216oJ: ~'1t2.] ..1!.3:.4t:J- ~ 1;-oJ ~};ct 4. ~]71] %}t7} 0] fll] 2.]~ t ~ ~ 1;-OJ~};ct3L, ..1!.oJ2...£Mj, .:z.1!.'L 0]~2.] ~ *~}A] ~~~;<J..1!.1f oJ:, o-1~4-~o]1;-<U~}t ..1!.71]~ 1!0]4.
2t.~~

~9J_4. 4-;:;]-e- +oJ] ..1!.1f1lll}..s.:§_7}0] ~~

~oJ.2.]~-e~]7] +~7]7J:

0-1"\1 -l9-;<_:joJ] ~}%

% OJ:2.]
~
7j 4=:~-~ ..2..

..1!.*~;l_7j ;lj]A]~] ~3!-}.£, 4,=-oJ] A1, 8~

ll1l} ..s.:§_.£Jf- D1 ~ ~ ~ oJ. 0-1 '5(~3L 3"'4~ oJ:% 2...£ 11~ 11oJ 7l} A] ~ ~ ~~~};ct4. ~~2..uj, ~J-0J ~]~~ oj] 2.]~-e-"1] '€:-~ +~~};ct4. 0] ~]~~2.]

~ ~J-A]74 -"€ 4-ltl-oJ] ~ 9J_!OJ~ *% TAa~oJ]

11oJ Jf- D1

28'\32.] ~J-oJ~]~

..1!.0-1lIl}..s.:§_3!-}t

±%~A]
184.9~2.]

°_.f7J: '\32.] ~7,l~ oJ]-e- t;:]:A] 7J_ Al31}-4 ~~-5]

.:g-~-'r2.];<}7}

±%~9J_4.

..1!.1fll1l} ..s.:§_31}oJ:

s.%~

9J_9J_ 4.

.:z..

t:J-A] 7J_ Al3!-}-e- ~ ~ %] ~ '\3 ~ lJJ.:t:1l ~43L t:1l*i!iJoJ]lJJ.:t:1l~43L i!iJ .:g-± o]+oJ] t:1l*i!iJ~ 1850~ 11~ ~OJ.2.]~7} ~9J_!OJ +±.% ~~

~,i oJ ~};ct 4. ~,ioJ~};ct4.

a. ~]3L 0] ~ 5~ 31~2.] 1\l.

;<J:Al31}2.] %~~ 7J::<~A};ct4. ::<B711~9J_ ttl1, o]~oJ]-e- .:z.7J: t:1l*~jJ)~ ~~~}-~ 7,l Jf-::<~ol ~~ .:z.~

t:1l~JoJl -¥-A}1l]~}3L 'll~%,

*7}~%nAJ 1! 7J-~4. 1849~ ~]~2.] +~7]7J:~, 7J_Al31}t zi: zj-zj-2.] Jf-~~.£ ~ 9J.4. zj- zj- 2.] ~31} t if- 0] ~ ~ (Louis Philippe)~] ~ g 2...£ 2.] _9J-::<a
7]71}A]

*31. g 2t.oJ] .AB.£~

king) ~};ct4. "8"};ct 4.

~'a'j d:. ~ oJ.9J.!OJ 1! ° ]4. V) t

::<a 3!-}~] * ~

T T

-l9-(The Legitimist ~a~ 0]7].'L 4d:.

oJ- B-] 5-"1] Henry (

.:g-~ 7-f.li_-~ 4--:3<;1"8")~J-oJ ~~§]

0] 4--:3<;1~ zj-.li_-e- 3!-}~] 1tAJ2..'£ A}~J~

..1!.1f1lll}..s.:§_ A]llJ- "8",i (The French Departments) t 7,l::<B~-~ ;;>}A]~}3L,

~

-;rAJ '\3-l9-2...£ zj- .'LA] ~ ~0}411'iiA1

-e ~ oJ -5],

zi: ~

-:e ~

4d:. t

.:g-.:g-o,i"8"] zi. A}~J 2.] ::<BJ ::<1] ~ o ..1!.1fll1l} ..s.:§_2.] 7j t:1l ~

-T-~l~} 3L
'f;~AJ~ Society ol"'{j~-e-

AJ-3Rj ..1!.~4. ~!OJ 10) ~ ~~ 'f;~~

.:g-~;<_:j ::<af- 7]-'ll:Al J

(Moniteur),

.:z.~]3L .:z.2.] -"1H]% ~ 0]

7~oJ;<_:j 3:.O;1A}7} -;;B-]~ 12~_lO~"'{j§1(The

.£ ~*%n0l=0J: of December 1849~Jf-D1

~oJ]-e- %J-~J4;:;]2.]

..1!.1f~~}..s.:§_~ ..1!.4"8"};ct . 4 *~~*1>l]1O-}~]0}.:§_-e-

A];<-f~9J.4.

.:g-A1]~ ~ oJ:

70

71

~ 2J 111 ~% .:s:.~, ii-~l ~

:~]:T~~ ..£.9..ttf.

~J!} 1l}::<J7}A]9;'!tf.

.:z.-i=- ll}~] coH-7} A}.:>:}2J ~~ ~ E..t!J-~ -¥-.sa::.O}A17} AlVJ-oJ]A1 7};>:J- oJ 4;-% 1'll "=l-;>:..::jOJ oll2J~~2J 5iuJl oJ4;-%~ 7};>:J- A}d:.~ -Tf-~-%~

ill1 l-lj%E-]71] £j~tf.

~·H:lA]-i=- ~(Yon)~ AJ-qJ4-J~§IoJl

P]-Tl-j~~2J

~"OJ.2J§loJH ~;;j](Alais)~-¥-Pj

qJ~£j~JZ. llJ-~

a: 7c:l11I~
ftlj]LoJ] 2J;;ij"8ij

3:.% .E..t!J-~2J

Al7'1~_A1 tftoJJ-i=- 7};>:J- ~l!j% ':>:}A,]_~O] "'~~ ~~2J ~~ ~",J':>:}7} £j~tf. tt1j, .1f-7]~ O]lllA]~

PI ~

*
"'ll

7c:lJZ.-t}7]~,

12~.2f-2J.:>:}2J °J_-¥-7} .Ad'7}.sl-ioJ] ;>:J-T ~

~(=>;j_'5}JZ.l-j-A1' ~~ 0J~~}JZ. oJ4;-~

~%~

~'i:'~
-¥-~~

7j7] A11~A

~"O']_2J§I 2J;>:J-~ -fl1l!Ig(Dupin)~ OJ-""J--t}il<j-t}JZ. ~JZ., OJ-AJ- .AJ_~g.:>:} -%0] 0] pI -TAc3£j ~ tfJZ. ftll]L-t}9;'! tf. 2J §I7} ]Ll-j-1Ill}.s5..4-%2J A,]_ Ac3~ All::>l]~ 12~lO°J_"'{j§]~ §]7} ~ 7B~£j71 a::.A}-t}t ~~ *7}'o-t}9;'!tf. ~"O']_2J jE'iih:j~ ;>:;ioJJ, ]Ll-j-1Ill}.s5..-i=- A,]_"5--t}71] 0] "'{j§l ~

oj] 4;-O}~ol

]Ll-j-1Ill}.s5..-i=- 7J:1O-J:~ 5iuJ1Pl~ .:z.-i=- ':>:}A,]_2J %7]t All::>lJA} ~ 5iuJl 7}'ii~ £JZ.

'1l~~~
~~
':>:}A,]_2J

7'1JZ., AJ_ftlll-j-~;;jJ-%-2J oJ 4;--t}711 "'~ '1l~~~, 5iuJ1Pl~

:%ftll2J ~ ~ 0] 0}l-i'4 %J:!l +~~ .:z.~ 4-J

PI :§.}-t}-i=-

"'~~l-t}9;'!tf. §IJZ.~oJJ 9-.s'ii, 1851t;i "OJ-oJJ7c:lAl%-~ 7l}~ ",JoJJ (Carlierj z} 0] "'{j§l~ AJ_ftll~ 7J~7] ~]-t}~ ]Ll-j-1Ill}.s5..~ 1:i~-t}9;'!~ 12~lO<?J "'{j§l-i=- ]Lt-J-1Ill}.s5..7} ~~2J TJ:!l ~ <?J"5-2J 12~lO°J_ ~

Al]::>lJA}:§.}-t}~, .:z.~~

.:>:JA]-t}71] ~7]-t}t ~~;>:-f~;>:J-0]

t-J-, 0J-i=- -¥--1I.~-i=- -3!0l~tf. §]~ tf. l\:l~A]7']-i=- ];]J Ac3~~ tt1j71}AJ .:z.2J A}~(f[,fi<)~~ \1-0} ~~ 1Ill}.s5..-i=- TJ:!l2J A}~:§.}~ ]Lt-J~"OJ.2J§I *§1 ~+-¥-Pj 2J§I

~A1

.:>:}A,]_2JAl]::>l]3ll:2J:§:]A~~O] £j~tf. ]Ll-j-1Ill}.s5..~ %~-t}~

A}:~}:T·2J:o:t

.. .:%-.:>:}oJ]-¥-"ij;j--t}JZ. 7]% ~ tt1j 12~100J_"'{j§lt "'~ .1f-;<~-t}9;'!tf'4-i=- -TI~ +ol1itf. ~ a::.~-t}~

11J-4-JJ:!l7} -¥-.sa::.O} ~:§'}.2f-2J.:>:}~ AJA]-t}JZ. .:z.2J 4-.;J-~ '%ftllllJ:All'

]Ll-j-1Ill}t 5..7} ~ ~~oJJ l-j-A1'ii, ~:;g-h:j0J -It-~17]~

o]..£. qJ 2J Ac3 ~ ~ ~ (vive l'Empereur) ~:§'}.2f-2J O} ]L -rc;;l -3!~ ;>:..::j~~

»» Pj
~~] A,]_ ~ ~ ~~A1 .jJJAJ~ Al]A]~
f:§~

-t-'fl >R .:>:}-s-~ ~JZ. ~4--t}9;'! tf.

7j~~ 4- ~-i=- ~Ac32J 7}AJJZ. ~ ~ tf . .:z.i::- oj i"]~ AJ7}, .AJ;ljl~, 1¥-9..ttf.

.:z.i::- ~ ~ ._e':>:} ~A1' 7J-% ~-%oJ

~7J:

~7J.oJJ ..£.~ ~ A..::j A1 J:!l~~ oj] ~~]'iiA1 .:>:}~ 4--t} JZ. A1.2f--t} 9;'!f. t

ToJojJ711t

~;<~~tfi::d:. ;>:J-.M. d:.

.:z.~ ~I-t}JZ.,

~ ~ 7}~];]1 poultry),

7};>:J- -il-A,i ~ oJ ~ ll}~0d'~~ .:>:}71 7j~~ Maur)

0] t[ ..£. i:. ~ ~ ~._e 7c:l-il: J ]LI -tHJ 2 12~lO<?J"'{j§lt

t§%~ ¥tJZ.71(cold
.,I.J7}, AJ;ljl~, 3°J_ .:z.t ~12J

]Ll-j-1Ill}.s5..7} ~~~oJ]A1 3l.}"'J~ ~0}..2...'ll., 11J:J:!lA]~H: ollllJ--t}JZ. "'~AJA]~tf. . .:z.7} ~*-t}JZ. . A}'%l-~2J 0J-t}~ .:z.2J -'EoJJ 9lol1itf

oj ~ ~ 7c:lIJ:ll

9-'4A1.:z.-i=-

~A-l ~"'Jftll.:g-2J
t§%~
A~

.ij- -t}A}3ll:~ ~ *i"]

¥t..:rr.7] , ll}~0d'~~

l-j-1Ill}.s5..2J ~j'<J-;>:..::j~ 4%0]~tf O]l-j- .2f-4-J-lt-~17]~ -rc;;l0Jl-jt

-3l~ ~~
.:z.7} -t}t

J:!l;>:J-t}9;'!tf. lO~

Y.s(St.

A}~ojJA1 4-

ToJ ~ oj]711':>:}AJ2J ~~~ AJ-"l=-°l ~~ ~~ AJP] t

g ~ ~ ftll~%}9;'!..:rr., lO~ lO<?J

.2f-~oJJA1 J:!lA,]_-t}7jl-j-, .:z.-i=- tf~ ;<BAJ~ u;J ~~~l-j-,

38)

~~%~ ..£.1lJ--t}

Aj::3:.E-](Satory) %}9;'!tf.
zi:

TA}~~.:>:.JojlA1i::- P]4AJP] 2J o}Alo}

];]] "OJ~-t}7].:s:. -t}9;'! tf.

]Ll-j-1Ill}s5..-i=- AJ"O']_~ '3:£oJJ 1 ~~ . A

~Aa~

J:!l-Tf-..£.~ .!2f-7...t~ ~1lJ- ~

~~~
~'ii,

A}~ a::.7'}i::-

-i=- ;>:J_A-J,"5-.M., 7}~,

4r-E..~;;jJ ~(Schufterles)J!j-

E-]_;..oj] A1 ll...j-7'}A(Bacchus 7l1tf7}

: 1:-~ "",1-'"l ;>:}4-)2J 1; E-]2J ~~.:>:.J~ 4-IA']_0I~tf_

1ll ol

4r-~?1J_1ll].s3. ~ (Spiegelbergs)

2J l1]"OJ_ ~AoJJ A1 t ':>:}A,]_ 2J -fI oJJ A}§]. 01 ~ oj ]Ll-j-1Ill}.s5..2J 2J -r;>:,J.A1, "OB~, .:s:. -% ~ ];]]i!-JJZ. tf~ tf~
zi: ':>:}A,]_ 2J

%tflO~

llJ:A']_(*jjl$)oj] uj~~A]"OJ, 12~lO<?J"'{j§l2J -Tf-1- 4-J~~ %-A}'i\!J3ll:~~A1 4-J~,

l!}-7'}~-i=- ~AJ_ ~l AJ 'li;<~AJ-(fJ!l\~ffi) .:s:.~ ~~tfJZ. ol'il71] l~ tl~All A] 29 tJ~Al]~ -il-TujE-J,

(jjl$)o]~~uj, ~ d:.~%}9;'!tf ~i::-7}

~ill1 ..£.J:i"0] uj, 12~lO°J_"'{j §I 2J ~ A}7}

38) Schufterle
..2..{:-

~ A}9;'! tf.

OJA1L ;>:J_A14oJ] 4;-"53-10-;1 ~"OJ.2J J:!l.liiloJ

& Spiegelberg-~ i>]~
~.;!j-

12~.2f-2J.:>:}~2J r.£:~"%J(Die

~* o}

3<?J2J A}~O]

~1J- -floJ] AJ-qJ4-J~~-i=lO<?JoJ] ]Lt-J-1Ill}.s5..7} 4E-]T .:s:.~2J

• .:z.i::- o]t[

£j~O]%}A]

4-0,1*. o]%~ llJ-;>:]~{:-t1-.

"-f1l.-:;<} ""J-0,1~ o-J'\i .s:..l2j-".:J

Rauber j el] 0"J-""JOJ oj] ~~~ llJ-ilJ

"53-tf. -il-E-]i::- lO~ ~..:rr. ~tf.

.Ad'7}.sYoJ]-i=- T A}~oJJ

tf %3ll:%}9;'!tf • .AJ-qJ4-J~~

~P,]_llJ-4-JT2J

72

73

~;;z} 6~ 13~21 T-'11i=-, ~}~21 ttl~~, ;<,)_Al;r.}21 t:ll*~ +l;l_, .!f- _9J-:>:il2121-"'J~ Jl~ Wi::- ~3.(Monk) ; 21 I~J011 .!f-.Jf- '5Wt:J-5ji::-"'t7}..s _Q_ 9, l--j01]-e :>:}-'H~ :>:,i::<~ AJ-21 --¥-~}'i>-}_:;Z_ ~lJ1_£_ °J:>:il~ ;<~o1 W 9;J. iJ--:§j--"if"~ 1l;l~ ~ iJ--7~ ;<~_Q_:£' 3::.d::5} 9;l__:;z_,%J-AJ-l;l_l--j-llll}..s.§_ 0~P~5'..I~}711 IXl'i>-}t:.j-~t:.j-. 01~1.:::Li::- '1:!::<~ "l--j-~iIl1% pJ-'1]! d::-'11

5j9;J.t:.j-. -8'}9;l_~9,

ll.i!J. 12q.)_ l;l_l--j-~~}..s.§_t ~~ ~ -F.A.A]~}9;l__:;z_,

"l!Al ~

AJ-71A]~_:;Z_,

E+~ ~
t8-A]

7J-3::.

c:9E}21 .::<J-t:.j-~-.:::L

;<J~%J:-

-iL-~] ~ ~lSj~--iL-~] ~ AJ-21~}:::<}i::- .A1l--j-::<1711 .AJ--'1j~}_:;z_ .::<J-:%~ nJ] Aj.A1~ -"if"pJ21§]01] ..!;!_~t:.j-• .:::Li::- .A]l--j-7}t o')_--'f-£, ~1l;l3::.%J-01]~] -8'}~ t:ll*~pJ ~t:ll ~ .Aj~~

~ _2._pJ~}711 7<lI~}~Al -"'J-01] llJt:ll~}i::-

4- ~t:.j-_:;z_ --',)_-;zj- o,J_if~}9;l_t:.j-. 01 nJ]A]

-Tf-i:, l;l_l--j-llll}..s.§_o1]llJt:ll~}i::- ~ 1l;l~ 4-T~}_:;Z_:>:} ~}

10.i!J. 100,)_ 71~t:ll7}

~i::-t:.j-g~~~~~~o-J-'f-:£.~~~~9;J.~
::L. -T-~~q..L ~?-J-~i= ~..g.~ ~Jl£. ~J:4.--.-.::L.i:>J1f A~~oJ] t4;;.} 1f i= 1f$J 4~ ~*oJ] o,}~~ ~ o]q.·-·· .. 1foJ] 3lt~J- ~J-, 41 ~ T:;j~ ,;:-oJ oj] 71]fi~ 1f__2_"'l, ,;:-oJoJ] $J i5~ ..<J~5J~7] nJj~oJ], 1fi= "8J-..<J'1l~£. JE~.!tl

-e

~PJ-01] ~}:£.;<J-~t:.j-.

.:>:1pJ-'1]! "'4_:;z_ d::'i>-]3i-c:9 Sj::<J t(!:~,

.At7}..sl--j01]i::-

;<~o-J_£_:>:}AJ21

~T~ ~lJ}o] 011 (Neumayer) 21 .A]~ 0}'ill1 "8~:::<J~} l;l_~ t:lli::- ~ ~~ t ~~ ~ .A171:s:. ~ 3::.::<]~}9;l_t:.j- .:::L l;l_*_Q_:£. l;l_l--j-llll}:§_.§_21 ~}i=- ~ llJ__ • .o} '1:!::<~AJ-~ ~114 ~
o 101]21

A~115~t;!21 -~t:.j-.

~}~.:;fr01]

OJ "il~t:.j-i::-

TA,)_:£. ~lJ} "il

~}'i>-]o1]Al~] ~ ~t:ll7}

~H- 1lII~ '?>!-~t:.j-.

~llJ}o 101]t

01 3::.::<1~ 71--¥-'5} ll.i!J. 2°.JA£ "5-*21 :>:il::<1;<~

~_:;z_, tt}'4Al A}~%~OF .. ~ llJ'JE'5}c:9, ~ TI.5':i::At7}..sl.-j01]~ ~ A;i3:.~ ~~

°101] -"'t7}..sl--j01]t

T::<J-AJ-];jJ01] ~g_ ttll

01

o-J1Ll ~

~H101]_£_ 7.J-7}~}.A1 *'5}711 '5}9;l_t:.j-_ ~'i>-1~].9.l AJ-iL-~39)~ iJ--~~}9;l__:;z_, ;<.J/l~}21 AJ-iL-~~ 2[71 l;l_l--j-llll}:§_5..~ iJ--~~} 7~~-6}c:9 Al£o1] -"if"7}1l1AJ-~}];jJ t:ll%~ ;<~t:ll;<~ ~ ~ llJ:*;<~_Q_:£' 111p')_~'i:l-~ 7-l]4f- A~]OJ~}9;l_t:.j-. ~t:ll t

9;l_t:.j-. AJ-oJ41~~i::-

,;:-oJ$J $J.::<]oJ] o]q.. "1 i:>J*0] o]'t!. ~7]oJ] 7~-o;l,~ ~$J~q.qj_, ftI]-o;l, ~ 7} ,;~~ -¥-$J .x] ~]~ ~~ %}71] ~ ~ o]q.. ",}~ -¥-~ A]:7Jq.qj_, .;:$J "J~ 1852lioJ] ";l4;'-"8] ;;:}..<J$J ~~~ 41~ ~o]q.. ::L.i:>J'-"l-p]"e1loJ] t:1l~ "8~~;;ljo] -T-~ 0]-E-7,}oJ], 4-t!-]i= -&-T:;j, 1'Zl, ~~~£. -91t:1l"'J-,;:-oJ$J -&'1l~ ~~~ 4- i'iiq.i::- ];]] t:1l~J- O]i5l~ ~7Jl] %}.L~ %};;<}.------T-~~q..L 1.f$J 3lt..<dA}i= -T7]: 185NoJ] ~%~$J ..'!8-;'(];;:}.£~~5J.:'=..tf$J ~ftI]7} o} 1.-JBt, 0] :l'}.L7]~ -%-Jl'-l- ~tc'}i'ii 0] ~417] ~%}"1 4171] 'tl-O}~i= ;<'}"17] 7J:~ o1'!i171]A}%.s}.:'=..Jf "8}i::- ~ftI]o]q. 1fi::- 41 ,,}%~ ;;<J1l.5J7I] "1i:>J-~
oj] 71] ~~q. "1i:>J*~ "1i:>J*$J 0J%~£Mj '-"l-$J '€-~~oJ] 'it~ ~o]"'l, "1~*$J ~~£.Mj '-l-$J "H$J$J ,!,:_T:;joJ] 'it~ ~6]q. ::L. '-"J-nJA]i= ..<J$J x oj] O,[7J tt:j-~o]q •

*~~~

oJ ~7.J- 5'..--¥-~ .A]'ll -T 7~.9.l :>:,1S ~, O .::<,i-'f-AJI~ ~ 7,£~t:.j-. ..!;!_t.J17141'5~Ali::E._~_,l-

..!;!_l--j-u~~ :§_5..7~ AJ'_:;Z_ ~ t d::~5j71pJ ~}~

'i>-]~] .A].A]~}..!<j- At7}..sl.-j 01].9.l ;;zJ~ oJ ~..s q.)_1fr t:ll-F~~

B1 .Aj.A];r.}:£. 1-f~ o-J~ t:.j-.

t;!.A] -"if"pJ~]~7}

~ t:.j-g;;z} 7'£ o1 o,J_f~ i

OS -"if" o,J_ oJ 01] iJ--7,l-~} 9;l_:.j-. t

-e

..!;!_l--j-llll}:§_.§_..!<j-7}:§_ l--j01]21 <jJ-'il:j .At

~7<1~
.oF*~21

pJ~,

4Hi;<~oJ 0Jo1]Al •

:>:il_£_£ -€:-7,l'5} 9 ,
.:::L

~}--',)_fiJ-_Q_£i::- :>:J-¥-~ .E..Pj'llq. ~:£.~ 01 PJ'o1] t:ll~}

-¥-:§_3::.°}.A121

0,io-Ji::- 12.i!J.I0q.)_~§1.9.l

;<;l~]:::<}o]:>:}..<~ 5'..5._.i]- ~}.5':;;.j

i=-°JiJ--21 ~.A] ~~q

7}::<J- :4~ 21lJ]~ 7}~ ~ ~o-J

~

~%~$J ~::<] '%}oJ'%~ :::<}7]%$J ~ OJ -"J:±'~ .s}qj_A~, ~ '1l$J 4"i %}i= -%-0J-~ hl-~ ')! ::<}3jL9j-o,):q.* ~£. % o-J 41 1tj t!-] i: ~ q.. s ~~ l;l_l--j-llll} ..s.§_i::- +~Pj ..!;!_~t:.j-. _£_~ ~ ;<,i::<~AJ-01] '5~oJ ~]7]_:;Z_ :%if~} Al

::<,)_A1421 fiili=-~(burgraves)~ c:9 AJ3]~

..:::L~~ .:::L~

_2._'i!)H-oJ.: Al'*o1] .:;fr-8'}9 .1J.il<j ~9;J. ~::<1.A] ~_:;z_ ~9;J.q . ~]SjA171_:;z_ t:ll*~AJ.;;zJ ~ ~~9,
.:::L~ ~

t:.j-. ::<,)_A14 7}-&-ul1i::- ~::<1;<~ 7~-3l°')_-~] "'€-0JJ!} t:ll7}.5:.. ~9;J.q • .5':~ ~t:ll0]%01] .:;fr~ d::~_£_ 1l;l~~ 21..£_~~£ 1852~ nJ]A] 7~~ 711 <jJ-~l'i>-](AIgiers)£
39) Elysee

+OJ

01]i::- 4r-~(Schramm)

;<J-~o] oJ "il

newspapers-~1f1ll}.:g_.:g_;<.:] 1"J~ .::<]'il ..<J~%. 0] '1l;;d~ f.-o] ~1f1ll}.:g_.:g_7} t:1l..'!8-"<'l oJ A] 714"-~.l °l)Jlftl]ToJH ;<~ t4..g. ~ o]q..

*.A.~ 1l;l0J A;i;;zJ1l;l~

.:>] o].Jf-o-j.A].A] ~~

.A]7} ~a:_01]

~l~~

J!J-'l:l41'5}711 o,J_if'5}t

7}-&-ul1011~1 7H} 711q7} -"if"pJo1]71] 41oJ~q

7<1+

74 .3L

75

4= 0101=71~ *~-&}ill .2j=-Al-&}~ ~,i711l;l~ ;<JA1;if-21 aJ:~ ~ ~ 4. ~4= -¥-71~ 4j-411..£_A1,.:1.:¥:-°1 ~~..£_ ~~.,]_-&}4= ~ ~ "%-.e, 7J o:j7}4=- ~~~} 11.}"8"~-&}~4. il147} 12~10~~~21 -t-~~ "8"~.).,l ~ 7;l"~A.} .I..~21 "8"~oJ 21"8"11 on .J!.~1lIl}.sJ§_4=-~}.)."]_21 4=~..£_ ~7}21 jjl ~ 41oJ1 ~A~0J=~ ;<Jo} %~4 • .:z.4=- ollA.}~ttl. ~~21 oll*~ ~ Ji-&1-¥-t:1i11"8"~ ~~ ~01~4. "}A11i!"~..£_ ~Ul3l-}4=- ~~;AaJjL.9}21 o:jn;J% ;~Pa~ 7.l:~.:s:.. 3l--1-&}.3L ~~A171t>i *71~.3L o~E-}il1 A1.:s:..-&1~4 • .:z.%~ ~nJoJ1 t:lJ% ~Hl%21 -t-~01 .).J3ll1~7/} T~-%lA1' ~} A')_21~t:lJ~}7} .:z. ~ll~ ~ 7},,£_~~.I..* .!9-T~4. ".:z. -¥-'5!.J!.4.:s:.. E.. A1;if-7} 1848l.il2~ °l"~ ;.ll 'i1f~i::- ~-€:-~ ~..R."£_ %4." °1~01 ;<J 4i'-"8"~A1 nJoJ1 t:lJ"8"~ ~ ~:u llJ:°l~~t>i, .J!.~1lIl}.sJ§_21 tillAlA17} 4lA si!-oJ)il1 ~~ttl. llJ:°1~4. ".:z. -¥-'5!.J!.4.:s:.. E..'i1f~4=- ~-€:-~ ~~ %4." .J!.~1lIl}.sJ§_4=-7.}\t ~ ~;<..:j~..£_ ~ ~~% ~ % 11J:'iioJ1, ;<JAl 3l-}7} 01 7.}\toJ) t:lJ"8"~:.tH:~ ~~~.3L d 111~~~£. A]zf~4'ii .:z.% ~ *0J:A.}011~ 01=71% ~ 01~4. ~}.).,)_%oJ1t:lJ"8"n J if 0) ~~h d:.~l o Al%~ ~1"'~711~ifl 3:.%-&}~4. ".:z. -¥-'5!.J!.4.:s:.. E..'i1fAi::- ~-€:-~ ~ ..R.£. %4." .:z.'e.j-&}aj .J!.~1lIl}i'!J§_4=-~}71 ')It:lJ..£_ -&}.3LA1.:s:.. -¥-A}y ~ ~ ..R.T% 1(\:'ii, ;<JA1;if-4=-4.,1.1 ~nJ~ d:...R.7} ~o:j\t7/}4, .:z.~ 0}Al21 ToJ) ~tH:21 ~,i%~}£. .J!.~7/}4, .3L ~Hl21 ;.l1if°,)_ JjL.s3:. 2"'5-21 T~%oJ1 1lIl}~ ~~4. 7J.~ 4)_A1;if-4=- E..'i1f~7} .:z. -¥-'5!..!L 4.:s:.. ~-€:-~ ..R.T~71 u:iI--l!'::-oJ1, .J!.~ll1l}.sJ§_7} tillA1A1~ *"8"11 '~~' ~ 0~71% 01A.} 7J--&1';<,i"~'~..£_ ~ 4-~ 4-t ~~4. ~0"]_21§]7l~'e.j'ii ?'14tH: ~jj)711!-17} "']711!-1~ olH}~LO;i t:lJ~~oJJ711t .:z. 71 t:lJ7} A}~?J4. 10~ A}7,loJ1 .>11:%A'}oJ~l~§]21 §]21* jj)*~ ..R. T~ llJ:t:lJ3l-}i::-E7J. oJ1 21"8"n 44-oJ1 ill oJ ~A. ~.e~ *Pl 0J~7J. j .£...e ~.e~ ~~"..:j~£. §)~!9~4. 1850l.il n-s, 12~ %°J:21 ~ oJ§]2121 21A}(~*)-2 ;<,i~ ,*°1*A1 *~4. ~ ~£. 12~ llJ:i .9.j§].9.j aj Pl ~ '1l.oJ1.>11:~ il1~ ~;A,i 01 lj:j_ o.J?J4. JjL.s3:.0}A17} .J!.*~,i71~ ;r.J1A1% ~..£_Mj ~J-A) ;.l1if.!f-"~ ~ ~~ Al~ 71 u:iI--l!'::-oJ1, 21:§:)21 ~% ~ T ~1119 1 !i '1l. 4~oJ1 %~!9 ~ 4. 2 ~oJ21 t:lJjE~} ~ % +~;roJ .£..7~(Mauguin)oJ1i11, .:z.7} .>11:i1[~+

~noJ).>11:% d:.1=-21 3ll1d:.~7J.01 1l;l~oJ)A1 ~o.J?Jti. 1l;l-¥-,)..}0J.if.oJ1 (Rouhsr) t 1l;l ;<J21 ;<J--l!'::-oJ1 1f~ oJ1 DJ °l,).J d::.'it~ °1 T4i'~ t:lJ% A1 oJ;<J0) llJ:JjL!9o.J°1=%4.3L .2j=-;<J'8} ti. .:z.,,~A1 .£..7~~ ~n-¥-~} 7J-4~ oJ).!f-4-!9~4. ~oJ21§]i::- o)~o) .:z.~oJ) t:lJ% -t-~q:]~ 77~~.3L ",*",).a71~7) A1;<...j-~4. ~0"]_21:§:)i::-.:z.21 ~zf~ql "'~ll.}~ ..R.T~~ ~ o}~~, 21§]21 A17)..£_ -&}"'l~ t:J-~ ;<:~~oJ) ~1!-)41oJ)A1 .:z.~ 7J jj);<..:j~£. D1)~..2..7)7/}A) -&}~4 . .:z.Pl~ A}~ d:.*21 ,).J,).a%oJ) Jit% llJ g ~ ,,~~ nJ-&}7) 41-&}"'l, :9:.% ~:o<)o}*ttl. '.).,l~;if-'~ ~..R.% i +oJ1 4-%d:.oJ) 7}To:j°1= .lflA).:s:.. .£..~44= A~zfoJ) n:}~, 21§]i::- .,1.1;<,ioJ)%21~ oJ~ i+oJ)4=- ~~-¥-oJ) 21% ~oJ21 t:lJjE~}21 4-~oj 7}'o-&}4.3L ~,ioJ-&}~4. 2)§]4= t:lJ*~.I.. ~n-¥-oJ) 21"8"11-~.lfl 44 ~ 4 t ~ ~ ~,ioJ-&}i::-~~ ~ o.J~ ~ 4. 21:§:)i::- ~}71 ~}AJ 21 .-!J~ % ~ 7J-~}.2j=-ttl. .:f21 'ii ~!i '1l.~ A A..£_ ;if-::;ij-&}~ti. ~ i ~ 7,lJjLOJ % (Yon) ° ), ~ nJ 21 'Ii- il>l1..£_P1 11J- ~ jj).J!. oj) 2171 %n, JjL 12~.2j=-2);<}2) °J.JjL7} ~1III~:i!} AJ=7}.s~ oj) 21 0J-AJ:;.l1~~ .:zr-oj.3L~4.3L ~ A}AJ~ AJ71"8"11 .J!.;<}. 01oJ1.>11:-&}"'l "n-¥-.>11:%(the quaestors) ~ i.).l ~:4i::- ~;<,i%1 ~~~01t>i ;<},).J21 ol),).,l~..£_ ~oJ!9i::- ~llJ21§]21 7J ~119 ~ TAa "8"1101= %4.3l 21§] oJ1jj) 0J:-&}~4. 41-¥-A.}ll~£.41 (Baroche) t ~},).J21 .>11:~'1l. t:lJ% nJ 1l~"8"J- :o<J"8"~ %}21~4. 7J.~ 01 --l!'::-jj) oJ1 ~ oj) t:lJ-&}aj, 21§] 21 i ~ 7,lJjLi::- 21§] 21 ~ ~ ~ ol1.).,loJ121"8"11 111 AT i~ ifllJ.3L, ;;<n-¥-.>11:~ i~7JJjL~ 0J'ii~ 4- ~~~, 4ll,l A}7;loJ) 41-¥A.}3l-}21~21~ 71~°1= %4i::- % ..... J~Pl~ E-}~oj 01.if.o.J?J4 . .:z.~ ~ %0,loJ1 ~nJ 21 'li-il>l1oJ1:lJ% ~A}d::.1=-oj ~JjLoJ1 21"8"11 t jj171!9~ 4. aj71A1 7,:]A}21 oJ ~ *"8"11~nJ21 ~.J!.7} -¥-.3Lq:]~ 7.}~-&}.3L, ~1111»,..... J=7}.s~oJ1, % ~ ;<,1~oJ21§]~ 111*o.J~~7)i::- 41~ ~oT ~4. °11!-)-&}aj12~ 29~ 41-¥-;<J.>11: 1l~..£_41i::-~1III»oJ1i11 21 "8"~q:] % ~ .fl..T-&}i::- A1%~ ~ti. ~oJ21§]21 A}.lf-~~ %2) ~41~ ;.l14i'A1A15Q. ~ ~ 7J.~-&}~, .£..7~(Mauguin) A}7,loJ)A1 ~»~JjL21 *119.-!JoJ) .g.tH: Il~ ~.3L, ~~ ~JjLoJ1 % 11.}~ 01~ 4 ~ A.}.:z. 1J!7}£. T t:lJ '3(i=Dll ~*"8"11 ~ttl. ~0"]_21:§:)i::- 01 7J.~ ~ 71zfAl~ ~~4. ~llJ21~ -e ;<},)."]_21~oJ) .-!JAJ~ttl. Dll t:lJ% 1J!7}..£_%~ "8"nq:]A1::{l~..£_Mj. ~

*"

76

77

1;toJ] :<Jt]-;S}7] ~]"3"BllJ-oJ] ~78-t}.::<:] ~.:iL,

~ ~ -t}~

~.

;;<}C~J-oJl :<J~g.~}7] ';toJ] ~.ll "t}-'c =l-e oJ%SJ ~J-4:-tl ~ oJ: ' <>17]A1-'c'.. ·iI1]%~ ~]:e: °,f-'!j;<}"r)oJ] H t:lj"3"}-t}7] ~]"3"ll ~4-*7}

.*~

llJoJ1 :<J~~-t}7] ~]"3"}1l;toJ1

o-jJtjt!-].:iL, t:lj*'i\!l~ i,LJE~t:-}. _'_*~Pl* 71t.-}, :loJ] :lPlt-l

llltd:-t}71 A]4-t}.:iL,

i,L§]-';:-0] ~]7]oJ] ~l~Jg~

0] ~ 711llJ-:Ail u;J. n:l1 0] tIl ;;<JA1!!.}~ qPil ~ ~ ~

~~ ~~9-] ~'t!.~ ~~£. A}-<J"3"B llHi4. 4-t!-]~ ';:-tIJ ~ ~7} 11~JJ.} 12~ oj] 1lJ--<~~ ~7_;j;<~oJ t:lj~A}7,l ~ .y.o}Al ~~~-¥--4~ ~]ftl) 4-t!-)t t .!f-;<~~ ~3l-]-t}71t+ 7H} A}±~ ±7]-t}Ooj % g ~ '\J:".:iL~4. A}7,l~oJ1~~} o]Pl-8-,} t;]j.£~ A}7,loJ1Al ';:-tIJ~::g:l -Rd oJ1 ~ ';:-tI,Pl~7}

~~£. li.0].:iL, .!f-;<~~ °l-il-t ~Hi;;<~oJ :srJ:;.jl<>l] *JJ.}-t} t:Jl%B~;<~~ 7Pl~j(} 'irt~ ~~~ li.~ tI,}% -<J.~J-o] "\l ~~~ gY7} ~£t !ilnj, ~%~ -3J-::<,} 4~ ~%oJ] ±~oJ]
A] t.-}A] ~ A]t-l.7:] ~

%BJtjrJ. -t]014. 71] !il.:iL, ~}-%-~ t ~~£ oj] Jlt-<d0] 'irt~ 9-] -¥-_g_~O}A]~

.!f-;<~~ ~ ~}~]~

!ilo-J Jtj'li4.

~"8;<~ :'l]if~ ~, ';:-tIJ~§17} tI,}7z)t}.:iL ~ 4. -

i,Li,L9-] ::<}-il-

li.0].:iL ~ g ~ -<J-~li.'£* ~}t.-}, :l ~.~

-t}::<}. Y7§CMauguin)

';:-,;19-] t:ljJE ~.£. -¥-~~£. oJ-t}c:9 .!f-~~

4- ~ 4 t

~J~

tI,}%, ~ ~;<~ ~ ~ oj] ~~

lli 7P] ~ TA] ~ 7] n:l1 oJ], ~

a: Pl t.-} 9-]~ lj.} ~;<~oJ] :v-lPJ:t!<j

~ ~ ~ ~-lt ~ -<d"i-3t ~ 7]~ ~£.

~ .1..~ ';:-pJ~::g:)oJ1Al tI]-%-~ llJ.:iL ~ t

t:ljJE~p,}oJ1

t1l~ -¥-_g_~O}A]7} ~ A}±~ -¥-_g_~O}A] ~ ~, Yc

~"3"BA1 ;<~-§-!ilo-Jo} ~4.:iL ~"'..<J.~l ~1;<112...>1-1o]rl Blo..J.J-i 'llOt -T!l...!. ...... ~::g:loJ] t:lj~ ~A}~~ .:§_~.l1-]4-£A1~ *£.-t}t

~;<}% ~£.4J 3l-}t;j::.]~ ~ ~ ~ -€Pl~}.:iL .:;z..pjOl*l2=. ol--<J-gy~ llJp]£ 12~lO"J ...., l...!.4~'-ra
zi:

A]7,} ~ t.-J-ll]-t}.:iL, t:lj*'i\!lJJ.} ii}~ ~ 7il;<~~£

o,}:Ail~ %B:'<] <S-}~7} t!<j fil]:;.j]7} ::<;1;<]oJ1 o,Jll-J-%B ~ 01.!f-o-j;;<J A] 7) 611

~ o]%B~ 4- 'irt71] 2fl4.

1lJ-%-t}.:iL,

~Jl}£.

:sI}t!-]~~:5l:~iI1]E-}t!-]o}
t3;1 ~

-e
£_~

A] 7] oJ1 ~§]- ~ 0]*-t}.:iL,

~ ~

-¥-~oJ] ~§]-7}

li.t.-}lIll}_g_.:§_~::<J;tl~ -fLAil~ E..,%_'_ 0) ~ftll~

-t}~

-il-?;joJ1 0J~

t!<j.:iL<s-}~ t:J-~_._ i>;1;<,1 oJ] ~ !!.}_._ ~ fjE..i!-}(Pascal

0-1 ~

~ ~ Y~4.
t1lT-<J-oJ]71171~(:I:t!!~) 0] *~~ '~t!-171* ~-<J~ ?"5A ~JJ.} % 1l1"* li. *~P,}~ 0] *~~ ftl).ij-t}.:iL c:9E-} ~~-<J-~

"J ~ -t}.::<:1 ~.:iL.

t:-J:.::<:1 7ilit 7,}-¥-oJ1 t:lj~

"\! ~ T 7} ~ t 7}

~}-Rd~£.

l;t? o-JA1

1.1PP}JJ.} o,:J_;<§ 'l=l. °1.:iL ~

12~ *~(Gold

20~

Duprat iz}

5'HJ4. 01t!-]-t}c:9 01 A17] ::<;1ll,1 *~B ~ _~ ;<Hl.9-1 Y~~ 0J::<}~£. oJ%B A}±~ ;<~, .::<:1~ ;<~oJ J1;l~~~
si: 4%BA1~

;<JA1!!'} ~Pil-¥-.il-~ t .!f-;<] A}J1;l;<~ ~;<]JJ.} -t}~~ o,:J_

~±A171

(Elysiumr-s] 7Jlj 0] *~~

Bars Lottery) oj] t:lj-t}c:9 ;<J~~4. "'J-' 40)01~ 4. li.t-lllll}_g_.:§_~ :l~ fil1-<J-oJ11l~9}4. t ~A1A171.:iL ~4 4t!-1~ ~~, 7il+t-~ ~ ?~~ -t}DJ4.£, -¥-,%tIJ~~ ~4A]~

%l1A~, ~<s-l A~1~-'".l ~;<§ ~}-Rd~£.

~%oJ~ ~ 7}±£'* ';:-pJ~ -Rd~;<~~£.

77}~t!-]oJ1(Carlier)~

E..,%A ~'t!. ~
.:g_~

J1;l~01 ;;<}"H~ ~;<~~£

Jtjt!-1nj, ;;<Hl~ ';:-pJ~~~

i}~Al~ ~~£.

Jtj'li4.

*Jl.~~ftl17}
t:lj~~

~~;<~

~A~1~oJ1 Pj.::<:l.:iL, 0]

9-] yi§:- *'t!.~ -t}oJ1 T~4. a. o]%~

~;<}t:J- lE..,%'S'}t!-] *'t!.

7 ~~P'};<J-o] llJ-iE!il~.:iL, 7',)J_t!-1±t-1°}£_ olpJli.t1l -F°1 3i}t!-] E..~iI11E-}t!-]o}

0J%B ~~;<il-¥-9-1-<J~17} ~£!il.:iL, ';:-tIJ~::g:lt 01 ttl.

oJ1 oJ::']A17J 4- ~ t "Ll1.:iL ~-E- ~~01~4. T~'i\!l a. ::<}~1{l:-Tt!<j ~-<tl-4. nti!-}Al '-<,}O-lA'~
si: ~}o}Al,

*Jl.~-<}%oJ1Al 7,}<s-1.!f-;<§~ 7BA1~

~ ~£

;;<}-<J~ t:lj~

cgT.£. .!f-;<§~ 7BA1%~£.4J,;:-pJoJ1711;;<J

JE~-<J-~£.~

Dl] A}-§-!il711* -t}:rt4.

A}~~~~;<~

~ 1lJ-~ 4-.£ ~~~t.-},

-~::g:l~ ll}.~ ';:-tIJol %~d2fl4t ",,~Ail~-t ~-§-<s-]

A}-<J

01-<J-~ t:lj-<Jii}7l1 !il ~.:iL, -r~9-1 u~~;<~ ~'l=l. o1.91 o] ~;<;i-t1 o]~;<~oJ~%~ 7}'o..{il 't!.t!-1~ t:ljAJ-t}:rt4. ::<}o;!;<~~£.

';:-pJ ~ §1 t oJ Ail~ pJ.:iL t.-}7}.:iL,

*Jl.~°cf-<}~
"\l~ ~T'li

ftl1°,1-i':-7l-¥-t}~4.

~;;<J-~ 771

td ~A~17} ~±!il.:iL

7_;j-t}!ilo-J A}±-t}.:iL :Ail.£~ 4--€;;<}~ ~ ~

40) ¥f=-i=- ~ BlSJ r~71%oJl

T~tIl~ oJ]Al 4~

ocf-<J--} txJ ~A~l£. ~ftl]£. ~~

JJ}1. n:l171}.7:],~ .7:lllJ-~~ ~ Pj!:S t!-].:iL, -rt:lj-i't7}'li

n:l177}Al7]4'li4.

0] ;<il.£.£. A}I>B7} "\l-t}.:iL

'-"l-A10} ;;<J l!!.}t A

tlj-crJ- -<]J (Lied on die Freudej s] "'1l7;[ % ~ 0J%%}<>1<>17]oJ1A1 }%"5}.:JL~tf. 0] -<]"1]A1-e-'~71%' (joy)~ A 'OJ)_ -"]%SJ 't' (daughter of Elysium)£. Ji.~it}.:JL ~ t:-~. .:JL;<,i7~ J t!-1 " A ~~oJ]A1 OJ)_ -,,]%(Elysium) ~~ OJ)_ Al] J -'pJ:(Elysian s] t!-1 S fields)i='~';;-'(paradise)~ SJD]-crJ-tf. OJ)_t!-]AllSJ -%AJ:~ Sllt!-171t!-1SJ "il '"J oJ tf. <>17] f-0] .ll.l-j-1Il!}_g_]§_SJ oj] 71~7J- ~tf.

78

sl-~

.x.%':>:}%

~ '?J)_ B-]~ t-1o} ~t-il <>1 B-]21 %;<~ oj]

~*~

79

<>1 ':>:}A,]_ %21 o,]_~~}?:] *

.l;!_';'} '))~ 41~'

~ ?:1t-1.3l.. ~93.t:.J-.

-'5f-pJ.21§l7} 12~lO~

.l;!_"L-}-1lIl}..s..:§..21 4:-~ ;;<,J-.3l.. ~ ~~]. n}?:1~~:£. ~s:..~ ~Al]:£' '~l\J ;;<J: ~s:..-t} ::<li:ij-~

"'rt>Jt-161]A1

~ll}<R

E-t@-n}'::<:1 **~.3l.. J.~

~t:.J-4=- ~~.

A}c:G.~ A}7J., ~ ~~(the (Code penal) oij ""1'-93.7] uJlToJ], ::<B AJ~ 21 .A}oJ~
'g

reviews),

'%}9;lt:.J-. J.Pl"L-}- t:ll~]:£.

.-l§~ 'l'l71] 3l-}B-]~

~ .x.it;<~~ A}7loJl

?:]"L-}-?:] ~9J"t:.J- . si:

ail "L-}-?:]u".3l.. '?.)!!!-] ~ t-1 o} ~% ~ 9~ i>j ~~ t-;i .1J!-t@-.:>:} % ~ .l;!_ "L-}-1lIl} ..s..:§...i\- 'Y. oj] ~]-E:- J. 21 .:i.J- 5'.. ~ 0]93. t:.J-. Ali71ll;] ~ ~ n]:£. -'5f-nJ.21§l:£..1J!-~ 7J:~~ 311Jln,} E-t@- ~ ..B...46. ~ A§~ 4j-oJ] A1 iill] ~ 9J. t:.J-. 0] ~'::<:1~ 1lJ-ll;]~:£. ::<~ ~ t:.J-.A] ~-.;J-%~ 01= ~ t:.J-. .l;!_"L-}-1lIl}..s..:§.. ~ 4= '.x.%':>:} ::<il ~~' (cites ouvrieres) 7J.Ail.~ 4]~ -'5f-nJ.71.1J!-~% 5'..~
.A]'::<-}~} .s, nol. .!f- 5'..~} 71]s:.. 7].1J!-.:>:}~ 1:;:]: ll,lJ. 4] oj] ':>:}A,]_21 0];; s: 9;l ..£. AJ--.;J-~ ~oJl ~ -l?] '493.t:.J-. '1l :A;:j~ .1J!-..s.3:.0}?:] ~~ 0] ~u,}~:£.4=7]

'g 21 ~0_f<U- ?:]~ ~ 7J.~ 401-'1] .l;!_"L-}-1lIl}..s..:§..4=- 4-Al]:£'.1J!-~

4d:.

~i::- .A17]7} ~93. g ~ 7Jij~9J"t:.J-. J.%0J:

oj] 21%11

l\J.!f-AJ-. ;>:li::<§.AJ-, %11~-"J-, pJ-n] oJ-o} -'5f-PJ.21~7} {-~~~

7J. t>l ~

3:.J.n,} J.~~:£.Mj

3il1ll~ ~:£.

4"'" ~ *u,} ~ JE~-t}9;l?:]P,} ~?:].A]~.3l.., ~ 0J:A;:j~}?:] ~9J"~ 0}t-1!!-},

.l;!_"L-}-1lIl}..s..:§..4=7J.::<B-t}9;lt:.J-. J.4=- .:>:J-_;fr "5g:A;:j~oJ] t:ll<u- 21~~ *~7]7J: 0]-'1] -'5f-pJ.21~21

"5- ~1l]i5}

"J ~ 4- ~<>1 • .l;!_"L-}-1lIl}..s..:§..7}:>:}7] .

J.B-].3l.. TPJ-~"L-}-4] ~ 0] J. Pl~ "'r21 ~

'*~
~oJl

9J to;:!..::<-}oJOJ
~ ~A;:j~

7].1J!-~

ttlj71}?:] 7]t:.J-~t:.J-. U"9J" 7] ttljToJ]. -tT

A}:9:]

'--'-cf7}..s. t-1 oj] 21 -'1]71' 1:;:]:~]oJ] *oJ ~t:.J-.

'3J 21 ~:£..1J!-~ 21 ~A}il:j 21 71 Al]

~ ~ llJ:A§~}?:]

~"5-Tzf

41 oJl Ai -"J.~ .A17'1 i>j;: o]~lLt:.JD] °J71~ 711Jlu,};<J-21 -*~

~.!{l_ PJ-AJ-..?:- ""J-~:£.

ll-} ~ ~

<>12::.. ~']_~.1J!-~oJ .AJ.T..?:- .Acf7}..s.t-161]7} 5~ %<tl: -'11IA}~oJ) tlj~ OJ.~ ~ ~ ~ llJ:JEi5}9;l4=-Dl), oij 7) oj) t4..s.'ii, ~4Al oj) .::<J-.3iZ.%~ ~4 .::<}~ -"J:i>j""1'-?:) ~.3l.. J. ~]7} ':>:}~oJH ~zf +,(J:~ ~o)nol, 51<>1 ",}O_f -'5f-nJ.21 0) 0J.~ .::<J21~ llJ9J"t:.J-. t:.J-goJ)4=-l""1'~zf~oJ
~5l.

4!~JA. -*~ol
111l}..s..:§...i\-J. 413:. -*~ ::<P;:l 3:.4!
I -u,

Il.4=- ~oJ°l
Dll u,}~~}?:) ttlI '12~ ~

3l-,}~~93.t:.J- • .l;!_"L-}*1l~~4=*~t:.J-. ~ J.~

~-.;J-~

"5- -"J-~~:£.

~t:ll ~ ..B...-"8i5}D]!!-}s:.. o]~

71~i5}s:..~

~93.t:.J-. J.

0Jl ~ -'1].il<U- ~oJl

"5- 0J..1J!-~ ~"*~}4=J. ~ ~ %0J. ~

~ -'1]4~t:.J-.

7}'::<,]_ -*~

lO;<J-,

I5.:>:J- .AJ?:] <>1 20.:>:J-71}?:] ~"5§ ~ t:.J--

1 o oJ. ~ §l'

~~Jl.j- .3fr~-t}oij 4lzf~ I851\l. 0] A}7J.21 3:.A}~ 4li5}oij 4lzf~ oJ. ~';:-oJ]4=24.A]7J:21 J.4=**~ l3!.JtoijA1 %~~ ~ ..B... -=t<u-t:.J-. .Acf7}..s. t-1 oj) 4=~~t:.J-.3l.. ?:]~ ~·hlt:.J-. t;jJ Al]~ %J--"J- 3(4-.3l.. 4- ~~ 7J:;<~ ~ lLtlj.3l.., .3l... "'""'":£.~ ~ J.oJ) ~ ~ ~ o]nol,

l~ 3~(2J~£.-¥-"') ~goJ]4=37~~, .A)7,}~

'g

:A;:j OJ] ~ 7..f<UAJ.

..B...-=t<U-t:.J-. 21~4=-'5f-pJ.21~21

=,

oij 7] oj) A1 -'5f-nJ.21:9:];: ii-=t;<~ ~ ~§]-.;:- t:ll~ ~ 01 o} t-1 4A1.2.. ?:]t.:! 0lz]-O:£'AJ2-' 'I-I lLl{1lIl}..s..:§...i\- t:ll'ii~t:.J-. -'5f-pJ.21~]4=.-vr, i:!. 7dl\J 4)1lJ:0) 0}t-1!!-} '~l\J' 4)1lJ: ~ 2-):£. J.~ ;;<,J-o}'4 ~ 4- ~93.,;.}.
'L:.. l..!. 1.!..-

1:;:]:%11 J. Pl ~l oJ. ~ ~ ~..?:A1

'::<}A,]_~

..B...-=toJ] t4~ 1!f4-

~*~ 21~4=-

73 {J.21

21 ~ 4=- '::<}A,]_ oj) 71] 21 AlioJ. oj] :ij-I21 21~4='::<}AJ.~ ~

",}0J. :!fjE-!!-}(Duprat) '%}D]!!-}s:... J.~~:£.M1 Al3i!-:£. ~}oij~ ToJ], J..i\7,[~ ~~

21 ;;<J. oj] 2171 %~ ~]4j- 2-]A}0J.:A;:j~ PJ..3l.. "L-}-:rt-t:.J21 'u,}~'~}.:>:};: ?:]!!-}..s.'1l(Girardin)2-] Al)°J:°) ;;<J t:-J:~"5J: 0]* ttlj ~ 0)t:.J-• .1J!-..s.3:.0}?:). ;-t)

~ 0)!!-}.3l.. t:.J-~<u-t:.J-.

t:ll<u- A,]_ oJ OJ: ~ *Jl.j-A]:7J.t:.J-.

.::<}AJ.2-] ~'::<:1<U- .1J!-3il1 AJ-7].A]~t:.J-;: ~ llJ:A§-t}?:] ~9J" ~

;;<J-~21 A};;<~ .l;!_Ii5} 61) U,[~~:£.Mj, 1:;:]:?:] ~*i5}.3l.. ~~ ~oJ ttlj, ~il:j~ J.~..?:7]t:ll~~ ':>:}AJ.O] ~~

'::<}AJ.21 .!f-;~ ll}:£. %~~oJ ~"'":£.~ ~ llJo}, ttlj, J.;: 4j.::<} 7j 29 Jl.j-

.::<;:j;i.)7}:£.A1 21710cf0cf%~'::<J. .1J!-..s.3:.0}?:);: -e;<~ Jl.j-;;<J-oJ]21%~ lL1;-~t:.J-. A1.3l.. ~;: ::<B7} .!{l_t:.J-. lL"L-}-1lIl}..s..:§..4=.:>:Hlo]ll}:£. 7] ttljToJ], 1l]~-t}71]

::;r} ~ t:ll 21 :Ali; ~ ~ ~ 7ll) AlioJ. <U- ~ 0) t:.J-. J. Pl"L-}- ;;<J-~ 0] lL "L-}-1lIl} ..s.

,:>:}AJ.2-] "5;l-"J;;<~ 1l]7;l%~ 0] ::<;:j .:i.]7}:£.A1 .1J!-..s.3:.0}?:14=-, ;>:}AJ.oj] 'Y:" .!f-::<§-t};: ~ 1lJ-t@-;>:}9;l

.:§..:£..1J!-~ 4-oij~o} 0]4=~!j.foJ] ~?:]

.l;!_"L-}-1lIl}..s..:§..~ 1lJ:t:lli5}4=- Dl] A}%<U-t:.J-.3l.. ~ ~;:t:.J- • .:E<U- o)ttloJ)4=21:9:]oJ]21%~A1 .l;!_IllJ7]~ ..<']_21 3l-]lL.:~:A~~

';:-7}~ il:j ~ ~ .3l..-"J--t}.3l.. A;:j '" Pl-&- llJ-~~:£.u'} " 4]~~4=%~E-~i!1]1O}B-]0}.:§.. 4- ~93.t:.J-;:

.!f-::<§~ 4-"5§~

~oJ]A1.1J!-..s.3:.0}?:]

t:.J-4 -"J.4-~ 1j:Ji5}4=- ~ 0]t:.J-. J.~?:]P,} --'-t7}..s.t-1oJ]4=- 1849\l. I~ 0}?:]7} ,::<}"<,]_oJ]71] ~ A}7J. o]i!l] .1J!-..s.3:. .1J!-oij~t-;:!. "<,]_ll1"'"Pl-&- ~~

80

81

AJ%r:f-.

::J..;: A}AJ~

9-~ T ';;-7}'1l'il:j ~~}

OS-%-~} AaA}~$.J ~]t:f]%~

ti-llt"6] ~;<»-t}i=-

A1]s

~,

~ OSoj) A1 0)1t~ -'~7-f%}9i ~A).£.

Tt:f] $.J .£.-%- ~ .£.~r:f-. 1~

{!-7l) % _2_£_Mj, 6°J_

%-11 $.j ~-¥-1

Dl] Aa*%}JL llJ-.£. t:f]AJ oj) 4T

$.J '1l'il:j_2_5:_ 5.ifzf%r:f-.

::J..i=- 0] .A1 t:f]$.J (~H-:;if. AaA}~ $.J AJ'if::;L} -&A}7]OJ$.J ?>l4f-oj] tt} AJ-~J-O] ~7,'l_ojT OS-%~ d:. ::J..t!-]JL 71;<~~ *Pl°J__2_51l°l= ~ -%-;;z.il<jE..;: 0J7J~, 01ttl. A}~$.J ?!O]r:f-. O]Pl~ ~1t:f]%~

oj)A1 qrA;l.~ :§{lL~r:f-JL ~r:f-JL A}~.31J:.~~

..1:=..77)-i=OS-%-.2f'-$.J£_~0}7}i=-

~% 7J_-0]%r:f-. O]~
t!-} 'if3l-H. .s]A} ~:zf ~}qJ_ 71t:f]~ 7}~0] ::J..~

Al~ O)Pl~
°JfiJoj) TT ~

OJE..i=- ~4f-~, ~~% 0J~5:_

.:>:a'-;<)7}r:f--&01_!f-~ A}~%}JL "S~%}9i r:f-. A}'I}~

t:f]~ JLil<j~

%}7] ~)%}Ooj ~t!-)A1)i'"_2_£_ ~0}7} ~) %n~ ~ 3:.7] %}.£.~

lLt.-j-1IIl}.s.E..5:_ %}Oojii- ...tcf7}.st-loj)

00j.:e_2_5:_ O]~~

A]'ll

-1i ~ %}i§.-A)7Joj),

° 1t.-j- AaA} ~ $.J .-;<] ;<~OJ ;<~~ *AJ 0] r:f-. ::J..Pl E..5:_ ;<».2f'-T ~~} ~ ~~J--t}A]

u-;:

Dl] t:f]%n ~]oJ01

\'l.-;<1i=- .£."Qj~

it-~~ o1E:.

%l 4-lj-j-oj) ~;:

?! O]r:f-. o?J. t!-)A1]i'"ojjAi :zf$.J7} d:.~.sj ~ r:f-. lLt.-j-1IIl}.s.E..i=- Acf7} ?! ~ 71 'i

::J..~ AJ-~J-$.J A)Il~A}£_ qJ_':>:a%}JL 'Il};: '\l O)r:f-. O)?! oj) $.j%B ~7) ~ ~ ~ lLti-1IIl}.s.E..t 1~ 12°J_ T111:zf~) A).£.A}qJ_ ~.s(Fould)..9.} 1l}5:_ 41 (Barocho) ~ -R-0J .A)7'J Al) 111:zf~ TAa %}9i r:f-. -'~-Ad' l:i;)-;;<lJ t!-)t ;<;l. :<]AJ-0) .sj ~JL. Ad'7}tt-loj)$.J t;j 0) oj)(Baraguay 7)~ ~.£. t-l.J¥j.sJjA) oj) Acf7}.s t-l oj)$.J %nOJ ~ A)~'1l~ d'Hilliers)7}, -K5:_ t.-j-To1~, ~OJIlJ-~)T A1)IA}t;:]:~ ~_ fII])5:_(Perrot)7} O}~ ll,l-JE%}9i r:f-. 1l}'4-1'loj) :zf:zf oJA)*oj)Ai

A1 ~,

.s t-l oj1$.J A}OJ ~ .2f'-;<J--tl-9i r:f-. 5 ~ $.J :zf.li. i=- 01oj] Ai ~ ~

-t} ~ r:f-. ~.£. t-l J?1.s~ (Moniteur) A1i=- 111:zf$.J 4171 ~ llJ_-JE-tl-9iJL, 7,[ ~lnt$.J AJT~ Acf7}.st-loj)$.J A1~-t}oj] $.J.:2:.],;r~ OJ%A}JL .2f'-;<J--tl-9i' r:f-. ;<JAl3l-}i=- 0] S:_'-;<]~ ~~ 4- ~;: ~'\PJ-$.J '1l~~ A]t-lJL ~ ~r:f-. ;<JAl3l-}i=- t;:]:A] ';;-OJ$.J:§.1$.J $.J;<J-_2_£_Acf7}.st-loj)~ ~ ~-tl-JL, $.J:§.]$.J lLI AHPJ~~ n:Jl, ~ ~]-t}00j ~iL-t}r:f-l{! '5;-A}oj) ;;fr7-l)~ 0] ,;rt:f] ~ d:.~-t} 7]r:f-t!-].JL n:Jl T7,}-tJ 7] oJ -t}l{! .sj~r:f-. +Tujt!-]£_ ;<JAinti=- Acf7}.st-loj]7} ,;rt:f]..9.} 3l-}t!-).;;-oJllJ-41,;r$.J

~r:f-. A}:§']$.J llJ-1!j~ .!f-l-l~111t!-)7l) 7)..9.}7} .!f-l-l ~ 111 A) U-~ It/) e, t!-) r:f-.

.sj~r:f- • .:Li'jJL

~ _2_£_ '~ "ti' .A]Al)7} ..Q...sJL ~

~ Ooj ~ 1:-;L ,;rt:f] $.J 0) ~~

;<JA13l-}i=-Acf7}.s t-l oj) 7BOJ$.J 4--Foj)

~_2_l{!Ai ,;rt:f]..9.} %7Jl) d:.;<J.sj71oJ~

~% _2_£_Mj, .:L t!-)JL ~.:>:a;<~_2_£_Tt:f] ~ t:f]~~ oj)7l) \'l:r-l _2_£_Mj, ~.sS:_O}A) A)ll~$.j d:.~ ~ AJ-AJ_%}9ig ~ AJ.oJ~ ~O) .s)~r:f-. $.J:§.] ~ 111zf°)ili- 1:-1 O)AJ- ~;<»%}A) U-~r:f-. 0)A1) Tt:f]..9.} ~oJllJ-41,;roj) 7J-1t~ $.J ~r:f"ti~)~ t %.A)oj) -R-A) ~~r:f-. t:f]~ A)ll~'il:j ~ %.A)oj) AJ-/J.%_2_5:_Mj, $.J:§.]i=- ~oJoj)7l)A1 :§.);<~ "ti~]..9.} t:f]~~oj) ~ l{! $.J:§.]oj) o}~.£. 0) ~~o)iliDl].

71

0] S:_'-;<]~ ~-t}l{!

D1 * -R-t!-)-t}9i r:f-. lLt1-1IIl}s.E..7-l] AJT ~ .

O}~ Zl}A] .2f'-o1;<J AJ-~J-oj)Aii=- o}.!f-ttl. ~ t!-].£. lL;<J--t}A] *-t}7] oj) '\l ~.A]"8~ AJ- .2f'-A1 -t}JL ~ i=- ';;-OJ $.J:§.]$.J ~ AJ ,;rt:f] d:.~ '1l ~

t:f]%J-%}t $.J:§.)$.J ~'\l;<~ U-7l) .sj~r:f-.

TA1)AJ-A);: *-t}JL ~~r:f-. ,;rt:f]7}';;-OJ$.J:§.]$.J ~~ ~ ~4--t}t!-]t!-} i=- ~ ~, lLt.-j-1IIl}.sS7} 8°J_ %OJO)t.-j- 1iZ.1!}3l-}t!-]A;l.;;])~ -¥1~Ai°l= :r-l. +
.£.~

o1ttl 7J-'il:j~ 4-t;:]:.£. ~A) $.J:§.) AA5:_

o}.!f-?!.£.

\l-0}~ -i=- ~ ~ -i=- ~ ~ oj) Id:.%} lL~~

T ~$.J ;<J-,;r--ll}'4-1'loj) d'Angely)-~ 286~$.J $.J~o)

9 0] oj)(Baraguay d'Hilliers)..9.} -'~-~f 'if

Acf7}.st-loj)$.J A}~oj) ~Ai(iliU~-)-t} AJ:~3l-}7} 1851 ~ ~ JLil<j' $.JAJA~7l A}AJ $.J 'if~ ~

7J. ~o) ~ r:f-.

;<J_A1'4JL %J-AJ- %BA~%B *1:-;L ?!0J .s) 7] 41%}00j E-}qJ_~ ~ ;<JA13l-}.2}"8~

~A} ~

~t!-)(Saint-Jean oJ, ~ 8°J_ ~oj) 12~ ~~$.J

-1i ~ ~ 4- ~ ~ r:f-i=- ~ ~ AJ-7)-t}l{!, oj)AJ-.sj1:-;L1l}9i r:f-. ::J..~ AT

;<JAl3l-}~ o)~-t}9iJL, ~':>:a .A]7] Zl}A] ;<JAint$.J ~JE4-~ ~~ 4fil)oJ ~ 71~~1:-;L -t}i=- ~~ A} ~;;fr ~~

0) lL~;<~ ;<J_A1i=- A}AJ 0) 1:-1* A}-R-*7l] Acf7}.st-loj)$.J ~t T

A)ii- lLJL

-Tr-fil)%}t ?!'1J. ~O)~r:f-. il:j ;<J-~ _2_£_ +t!-)7} fiJJf-7J$.J .!f-:<]A)7)7} AJ.oJ.s)JL ~

"6ll~:;if. lLti-1IIl}.s.E..$.J TA}

.A]7] $.J A;l.llJ:~,

~1J:r:f-.

~r:f- l{!, ;<JAi3l-}7} A}AJ $.J 'if3l-}..9.}$.J:§.)oj)Ai 41 $.J ,;rt:f] A) ~ '1l ~ ;<JAJ' -t}i=-Dl]~iL~ 0) ~

*7B ;<~_2_£_ 7,}"8~.s)

'*

+.

Al)'il:j7J$.J _!f-:<]~ o)fil) *7B;<~_2_£_ ;<JA1nt-i=- 0) 'Il] .!f-7]4 ~oJ.£., ~JL <4.:e.£. ~ 0), .:Lt!-)JL 5

~~Zl}

-e

1J: -¥19i 1:-;L?! o)r:f-. 111:zf.£., Tt:f].£.,

?! 0) ~ r:f-. ::J..~ oj).£. *T%}JL

31 '1J.$.J AJ.71 '\l _2_£_ 1:-, oJ AJ- .2f'-"ti 7} $.J t:f]JE.£. .s) A) *-t} 7l) ~ 0) ~

8:<

83

.:f, T.:s:.., -'M.:s:.., 01.:s:.., °t.:r~.:s:.. T8-~ .:u..';; '\l~'w~ it, ~ ~%~
(post festum) ;<JA1lt}';: .A~ 1-I1zj-oJ1t:ll~B ~~~

'~~'

';:-1lJ.~§l~ llJ~-t}~ 2

{j;it:4;;iJ it£..

:1J-¥-oJ1 ~71!l-j~1.:u..,

'~ A1°]: 1f"'5-oJ1 :s;]01

<c:G. V' %,} ~:4

7} ;%}71] ~

~ 0]9J,4. ~~ ~~J.

01 ~ ~, ~tN~B

;<JA-J,ll.}7t ..!!.1f1lll}5..

*IlJoJ1 z] =;;;<J. :>:J.;;<cJ A1llJ~£.. t7,l%, :4.:s:..~

AE-HJA.
.:n].:u.. llij~, 0]

:a-4.
~T

.E_9}~ -f-;;tEoj)A-j 1-11zj-Jl.j. -itt:llllJ 01 ot 1.-j!-j- :>:}AJ. t ~ t:.j-4-,ll.}£..A-J~ A1.q:]~ .91 ~~ 1%Jl-roJ), 2~oJ)7l)';: ~01, ~J-~J~4~ :§:j-~oJ) t:l)~ 2£.~ ±"'5-~,

~i1:l ~

.zr-9J,4. ~~ t:ll~ t:ll~ %7]

~ §l oJ)A-J ~~ ~rJ.:
4~~t9 Jfr u:ll-roJ) ,

1111.:s:..(Bedeau);<J--it~ -r~1~

213L\ +§1"'5-oJ] ~J-~ 4]~§]~

~g~£..Mj oj] T.:u.. 4. :p]~ 2~ ..!!."'l~ 2oJ] t:ll~

~.+~-~.:g-7~*]
.zr-;<J-~

"E~~

u:ll-roJ] , -f-;>:EoJ) t:ll~.:g-£ 117l] ~oJ) *if~oJ) Barrotrel] 7~OJ~ 7}~~

"1l_J;jju:ll-roJ) , 2 ~ 0) ~T1f ';:-7}7} .zr-~

~A.

01~] 1-I1.:r~J-01 ~ 2~ ~~£.. :s;].:u.., .A~£..~ ~§l~ ~]q];~4.

~.+~~ .:g-7~~

0] T7t:>:]

_.\J

u:ll-roJ) , .:g-A.:j~£.. ~ ?:J-Jfr~(Odilon -¥-5..Zf:_O}A]%~

4-~J

1f 0] ~A}*~

O]ll] o12=JcJ.:s:.. A]7J:0]

-t-~JJ] u:ll-roJ] -%
~J-'f1loJ] ~"'l i:-~1fA-j '; ~4. ~Zf:_ ~ *]

~ll'}~OJ

oJ.~)t1- o]~;>:-J~

u:ll-roJ) 2

it:>:1 -x-t}~

A}~J ~ ll..f~.zr-A].:s:.. -X-t}.:u.. A}.:r~£..

A]7;j!l-jtH_ "'l~oJ] illHH:(Remusat) *]4]~§l'

JL, . ~
%~

Zf:_211J oa~.fi1:j.5:. ll] *] A] -x-t}~ ';: ';:-1lJ.~§l7t

~ /'])if~ ~IlJO]~~ .::<J A1,ll.}£..{- Dl "li o-J ~ ~~~~ ~ ~tNoJ) ~ ~ tg-,ll.}~ A).5:.:>:}~
£_ -'M4fA);i!J 1tj~4.

:9:j..<9%}.5:.~ llJ2::.~ 'i1-;;t;!~ 017).zr-~ u:ll-roJ), 1f::a- g ~ ~ tN%}~ 4. 0B~{- Dl ..!!.1{1lll} 5...E_7-l) ~o1A-JllJ :>:}~J. ~ .::<JA-J,ll.}~ A]A)~4. 7'} %~rJ-lll]5..CMontalembert)~ 7] u:ll-roJ), 2::.c-j01';: ~A-Jlt}~ 0]ll] ~ §l ~ tg-,ll.} ..IJ] i1:j~ ..!!.1f1lll}...E_oJ)7l] 5 tij .:g-:§:j-f-~:>:}t!-j-.:u...:g-7~;>:.:j

t:ll~IlJt:ll-f-;;tEo1)

~ T~cJ~B°]: ~4.:u.. oJ]~ 'i:p}4 ~~

o]u:ll tg-/.]~ ~ 01~7]

,ll.tB-]~ ~J-~O] 0J.AJ-"<~~~

~AcJ-t}.:u.., .:g-;<J-.5:.1l}1lll]%O}7t.:u.., .A~£..~ oj]~o] ~J-'f1l0]4. ~1-I1oJ1A-j ~011fA1 ~:s;]to;! ';~Zf:_*]'~,:::L

11

~i:-7P4

0] ~.:u.., ~..li.%~ u:ll-roJ] ,

..<9~ ?:;!llJ- ~ £7]%}~ .:>:J *4~

A].5:.:>:}OJ _9__~Pl]oJA~

~§]oJ1A-j 2~7l]

t&j~~-t}7l];;iJ

<>i)5..CThiers)9} ~£..

lll]~) oJ)~ :>:}AJ. %~

1-11% oj] ~J-7t5..1.-joJ1 ;<J--it~ ~BoJoJ1 t:ll~BA-j

';: ~O;!IlJT.5:. ~01, 4 J 1-I1zj-~ *~J.~-f-Jr._'IlJ o;!if~ :OiQ 18°J 1~ %TA}Il]~1fl -tl-1f.:u.. :pJ4. tg-/.] .:g-:§:j-.zr-~:>:}-%o] 1-I1zj-~] .:£..i§- Zf:_*] .~ 7t~~] ~.f7}5..v]oJ1~ ~BOJllJ~ A]A]-t}.:u.. ~~ 0J;<J-0]o1A-j, ;<JA-j
j!.}~

'OJ,

:>:Hl~

AJ oJ.~ 4-1l-}oJ) ~9J4. ~:::L ~~ ?:}7] ~ 7}~ ~ 9J-tg-40) A) o-J~] ';: .:g-:§:j-2f=-~~0)t9, {-:§..Zf:_o}A] ~i;<J)~ A)ll~ ~ 4]
.:g-:§:j-';:-o) *~%}7l] 2 ~~ .q:]~
_..l- ~

~nA1';: ~§l2f=-~)~ 1j.}oJ) ~9J,4. ll~ 4-.:u.. 7-l]~~

7};~
g.:£..£_

"tjJ;jj~}.:u.. 0J.:>:J~ 4T~oJ)A-J, ~§l to;! 9J-:1J

.:g-§}.zr-~:>:}~~

;;<J.~cJ~

..!!.;<Ht7] .q:]-t}"'l °1~ llJ-~~£..

~~

1-I1zj-

+ oj)A1 T.:£.. ~

2~E..£"

-¥-:§..Zf:_o}A) 7-l]if~
~

0) llJ%

-=E.::<J 7]7l] 4'-T~

*~J.~oJ~ 1-11~~ 4-1l-}oJ1 ~9J,4. -c.} Zf:_*]~ ~ ll]1.J.-~ 4- ~~ ~A].5:.

~A-jlt} :>:H].5:. 1-I1zj-~ "'l o}1.-j9J,4. S111f-t}~ 2 Zf:_*] 7}

ll]1.J.-~ 4-!j.}oJ) ~9J,4.

*~H~

;<JA-j,ll.};;<}~J.o] A]A]~

~.5:. £%:s;]01

~9J,7] u:ll-r

0]

4.

1~ 18~ *~J.~-f-JE~ 415JE t:ll 286JE£.. *JL}:S;]9J,4. ~ ~t;};<.:j ;;<cJ*,ll.} ~ _9__~Pl]°J-,ll.}7} 'i1-4- .:g-§j-.zr-~:>:} ~

~.;:- °1~ 'AJ.cij-lt}' 9}

l~ 18~~ *~J.~ -f-JE~ 7-f..li.~oJ)7lJ E}7.:j ~ 7}~A), t:ll*il(joJ) 7l] E}7.:j~ 7}~ ~ 0) o}1.-j9J4. -t}AJllJ ....:J=7}:§"YoJ)~ ~B~~ ~~ 0) 0}1.-jt!-j- t:ll*il(j 0) 9J 4. o)~) .::<JA-J4i=- ..!!.l--j-1lll}:§.._:g_ ~ ~ 1-114 ~~ ~"5B°J: ~
.:§..';:

~~7}? ~

..!!.1f1l1l}:§.._:g_~~.:u.. ~.:u..~IlJ-oJ) 12~10~"'{j§loJ) 7J4~)

~1lJ-

u:ll-ro1)?

..!!.1{1lll}5.. 2~4 'iJoJ) 7J-

41) Parliaments-~?J-~oj] A~ 1789'tL -¥-..s.3:.0j-Al ~ ~ °l;>:;l_ E1~~ oj], (Par liaments l-s- .JL%~~E1 ~~~1'3;'l.cj-· °1:;l%~ ;>:;l_~oj]7,l_~ "'1Pl .:s:_~1oj] .A8~}'3;'l.cj-. 7};>:J- .R.% *°1 "'};:c1E1E1~(Par1iament)'3;'l.i:-1>l1 ~ ~ "'17]ojP~i:- .9cl-"1l %7151 ~.:rr., ';>:,1 01 -"il'E1 ~ ;:c1-~ d:.*~}'3;'l.cj-. ';>:,1 -"il' E1 ~;:c1i:- A]BJ-E1 :;fr~.3lj- 0J~% '58:Oili:-~"1l% E.J:t;Jj~}i:- ~;:c101"cj-. ~Pl'-1- 01 ~~,,~ BJ:t:1Ji:- ..<,)_;<,)_,,~oJ ~~cj-. ~01 Sllt-t~}r;j_, .9cl-01-'5j ;<J ~-"iloj] %~~}r;j_, ~"1lE1 %7]i:- E1-T,,~01~71 JtjHI:-°l~cj-.

t;}A) .::<JA14~ TA}~~~ ~A1,ll.}';:

77)9J,~ -¥-0)9J,4.

~, oj)? 401

Jfr'<d.~ ..!!.l--j-1lll}:§...E_~ g.:£.. u:ll-r

0) -r~l~

O)IlJ _9__;!Q;;t;!oj) "t:-J'i1-~ ~AJ-~T

"iin~

Ji 5~ ±.B..7~

!l-jtH_ AJ-J;jj~4. 2~4~ 1~ 29~:4 6~ 13~~ oa%, 1850 ~ 9J, ~ u:ll 4B-] ;<;!A) ~ oj) llJ.-£~"'{j~ ~ 1:-;1 oJ ~~ u:ll-roJ)? .::<JA1,ll.}i=- )~) 'AJcij-,ll.}' ~ 7J}Il~"'-f(Cavaignac):4 o %

84

"J ~ ,,~~
~4 9J.t:f.

~J-t1]6J1A~,

::L

°J~6Jl

tlj% %;<J~ 0'!~7-1 ;;<J-r~

::L ~

.:g-~;;<.::j~.£. fl]~4-t

~~Al7-l'
wt =5101
A]

85

%~A~ O]U]-¥--t;'j:Aj_A}§].9.J llJ-l!j~ ;;<,J A1.ll-}:AHl ~

71] l4 9i 4. ~J:~:iL}9} ;zf A17]~~

'-1.:rr. ~ ~ ~ -¥-:Ail~ 0] :AH1.9.J ~ll;l;;<.::j ~t!-]~ %}A]U,l;;<,JA1.ll-}:AH1~ O]t!-]%}~ ::1..~~

J:jH-~ 0] 4- W9J.4.

%~oJ A]9,!

~ llj;<.::j ~ % ~

%"y% ~A14-i=A]7-1 tlj*~6J]71] *4-%};ct 4.

0] -1t-~% =51~ ~.£.A] tlj*~ 1l].9.J§j2]=-.9.J;;<.::j~.£.A}%~7] u:lj-r°]9J.4. J>l]A]9} 3ll:rd.%}~

A}%%~ ~A]

I2-'I,)JO°,! ~§j.9.J 1801lJ: ~~~

::L

4-T-nJ t!-J7} AH1.9.J 11l A]it%}t!-j-.:rr. % All.9.J

~ 71-¥-% ~.£.Mj ~4.

~%]l!.*AJ71.9.J Il]~ll;l;<.::j~.£.

71]4-%~A'1 ~~1:O;i7}?

.Jfr0] x(.:rr., o]t!-]%}~ 27JE7} I~

.9.J .9.Jll] 61] tlj%}~ Jtl.9.J qJ ~lA'i:i
..J1. il<j lj AJ-6J] t

E11.f 0]1l:!6J]-i=- 71 4- 102JEji}.£. ~ 18qJ 0]+ u:io1;¢J +:d-i: ~ ~ 4%A]6J] AJ:~:iL}9}.9.J %"J ~]%}~, .9.J-?d 0] ;>:JA14-i=- ;<il:::<]

:A}~J.9.J .9.J§]2]=-.9.J;<.::j ~'1l_~

;z,JA~4-i=- 1:01* Dl %~;;]l~ =51°]9:t4. 01n9% ~%~:s:. A} A] ~7] il<j %}A]:s:. ~~4.
-1\'!:-,

O]A1] :A}AJ.9.J~%~ 7J-~~ 0J~ ~

.9.J~2]=-.9.J;<.::j ~1-11.£.

%71]A]+-

71]l49JA.
.9.J ~, ~, ~ %]71] %}uj, (parliamentary % 4~

::Lil~A1 I848t;i
::L=516J] ::L

O]il~'£' ;;<,itlj*6JjA1 "J~]~

"\i:'<]1:O;i

~*
7] E:.

~ .aT%}-i=- 189 oJ .9.J AJ:°-r4 JE'i:i;<.::j~.£. ~~~ 0] 4A] -x%}uj,

Ai ua% 0J:?,! ~
;z}{:-, agitation) ~~ 71 ~ ~~"'\J-

A}'%1-~ %}1.f.9.J ~PJ-.9.J fl]71] 4-61] 4.ll-}-¥:7j;<J .i!-¥-fl]71]6J] tlj % ~ C 7J-7-fJlj- ~~ 1IP~~0} 1:l-]t!-]t &?,!~ .9.J§]2]=-.9.J;;<.::j3.tIl]B-J~' ' u,fuT :iL}:;ij%~ 1:l-]~~uj, ~;z,i%] ~oJ~ 0] .9.J~2]=-.9.J;;<.::j 3.tIl]FJ.~~.£.
::L=51 ~

~~

11l-¥-AJ- Il}OJ ~(Vaisse)tH: ~1l,!%}71] tljAJ%(great Il]P,!~A}%O] ~ %}.:rr. ~.:rr., 1l~+&1f-%}.:rr. + 1l~(Roubaix) t =51,
::L

~.£.-¥- ~

.A}~7}

~A]

::Lt!-].:rr. ~C

0] ~;¢J 1.f7}.:rr. ~4{:uj, llJ 2]=-;<.::j -r?'!~ oJ l!..:rr.7} -;fA] ~t!-}~-i=-

=51, :s:.~oJ]Ai

cretinism)-~}.£. fA] 4-6J]A~

+~~Il]

&~~.:rr.

~ E1 %,i oj] Ai ~.:rr.,

0J-0} ;z}~J.9.J ~~.£. 71]it~Jlj-.9.J '%1-%0] ;z}~J~.9.J

.9.J~~i1:j.9.J ~~ .9.J~2]=-.9.J;<.::j ~t!-]~

Al]loj]ll} llJ-ua 7Jj ~ 0] t!-]%~

:iL}:;ij~ 4-Jl.f6J] W9J.1:O;i~l-

;zJ:Ail% ~t!-].£.

.:rr., 1-117-f6J]E-}74 ~ 7}%~.£.Mj tlj*~6J] E-}74 ~ 7}~4.:rr. uJ9J.1:O;i 1l1l}_g_'§'6J]71]2]=-9J. =51~ 714- -'5j-llJ0] l!. t ~ =51 0]4. o]~ 0] l!.1.f 1:O;i 6J]A1 -'5j-llJ.9.J~6J] tlj%~ A~.£.O] it~~ ~ 20qJ_ ~.5'.'V]-'¥l_g_~A]t;<,i ~ 11l 01 '1:l ;;til:J-.s:. 44-.ll-}~ t l!.1.f~~}_g_.§.t
A~.£.~

-1f- ~'1t"'- ;<,iA]~6J] ~AJ:%oJ ~.5'.~ -e AJ: oJ '3;] AJ- oJ ~]7] oj] ~ -tB ~ ~ uj y~ o]ll] & oJ ltl:~ ~ .A] 'ilg%}.:rr. ~ 4
.9.J ~4-~o] llJ:rJ~ qJ~~4t =51 ;~

A] ~.9.J .:g-;zJ-2]=%};ctt:f.

t!-].:rr. ~ (Belle) Atl42)

.:g-±%}-i=- ~~~

~ 4l~

~-i=-

7]~~0]9J.4. llJ-JE~4. ~J~%}~o] ~}A,J ~

1 .9.J

1-1149-] A}t1]7} llJ-o}~~~4.:rr. 18°,! fJE7} 0] f-A] -x%}.:rr. ~ 4 t

.1l}0] "'-t!-j--i=- 0] ltl:~% ::q-;Z}7} ll}ll;l~.£. *E111l 7] PJ: %}-i=- =51 .£.:s:., ;<JA1:iL}.£. %}~ ~ -1t-ua %] -'5j-llJ.9.J ] oj] 71] 7j 4rJ ~ § .oJ 7] ~ 7]-A94 ~ 71]1lJ:~, ·~4. ~i1:j0]
A]~

*~*~~

~,l~r.ll-}9} S-J-t:J-:iL}9-] "J.9.J ~,l~oJ % t;+4-.ll-}7}

~ o].:rr., l!.1.f1l1l}_g_.§.~ ;Z}AJ.9.J ~0}-'rl6J)

~ 4- ~ ].;]]1'--1t-%}

TA,J.£. 0] +01 ;<J. u:lj7l}A] d:_~] Jlj-:s:.11l7-f~

qJllJ:A}'i:i0J:~ ;Z}AJ~

.£.-e

Wo]

71-¥-%B 1:l-]t!-]71]%}t

~A1.ll-}i= E:.4A] ~1l}7J: \J-71ifO}

oJ ua%4.:rr. llJ-JE%};ct4. Jlj-:s:.11l46J]-i=- % A}'%1-.9.J.9.J-?d.s:. ±%l4A] ~~~uj, TAil-?d ;<,i;;]]7} ::Loj:u,f.£. ~-l-0'! . W-i=- ;z} ~, ~ ~~% A~7]1.f ~;;;:J A}.£. ~~4 A] ~~ 0] f-01;zJ 11l461] *Jlj-%};ct 4. 7J%~~ ~~
~

;Z}AJ.9.J ~t!-]~ ~%B~ 7}~ Ail 0] ~{:- "gAd O}T-7]l!.4t, ~]"fl%}:s:.~ if ~%]il<j 71]itfAE.9.J ~ ~E;;ta~i1:j.9.J llJ-~ 717)61] *o1-¥-9io1oj: ~ p,Hi ~t!-Jo]
%~71}A]

~t:f.

;<JA1:iL} to] E:.%

Al] o]~ ~Pil-¥- t

..::z.E1tf ;<,JA1:iL}-i=;Z}AJO] *;<J-\!:~ %~, 4. d:_~] :;ij-:s:.11l4 ~ 4~ l!. tf 1l1l} -e _g_.§.

W4.:rr. 2::.~4. qJ Wo] -1t.:rr. ~9i :iL)t%} 71) P 1-

~J-tlj %}t1'l.A1 7] i1:j~ d:_;zJ~ ;z}AJ.9.J 4.li.7} 1:01;=-'Jl0] ~;zJ% o]%~

:iL,l0]9i 4. 2]=-;<J-~ 7P]~ ~~4A]7}

71]4- ~

-'5j-llJ.9.J§]6J]A1 :AJA]%}71] ;zHl9-]

A] -x%}71] l49i4.

1:01o]AJ- 2::.771 l4'i:i ~4-~, ~

'i%oJ

W 0] 11l4 7B~~.£.

.:;:-pJ .9.J ]~ §

%.:rr. &-l8-%};ct4.

u:lj.£. l!.1.f1l1l}_g_.§.-i=t!-j-ll}_g_t\!2::.(Lamartine)9}

»l.a

l!.1.f~~}_g_.§.t ~uj,

Dl*

~g;;til~i1:j ~

;<H16J] 71] ;>:J%A]~

;Z}AJ.9.J ~;<.::j~ .q:j%~ ::L=51

];.1-* Dl ~ ~ ~ A]~

42) Belle !s!e-ll]=-71)(Biscay) ",lol] ~i=- A;l. 1849J.;i-¥-D1 1857l<l71~?:] 78 :'<]'l:lS] 4-%d::£ A~%sj~t1-. *~J 1848J.;i 6~ JJ-ril]*7]ol] %71-%-"=.

-%A%o] 4-%sj~t1-.

86

87

~.:%~ '1J,~.21 iJ-~"T.21;<~ 1.117-t~ TAj%}~~ ~ J!.~ 31., tt:iI:£.t ~7'}01 'f§fil1 *oJ1 ::er- 7l1~ ..2..'iJ.-%-Ilt:£.(Odiion Barrot) »} ..¥.%~ .21~"T.21;<~ 1.11zJ- TAj%}~i=~ ~ 01 J!.~q . .5':.-q} oJ'tl. tt:iI
(Billault)7r

amentary) ~01 tary) ~~~71) ~17r o)q. Aj%}::];]]

1.11zJ-g_~~%}i=nl-€5;l...£_1.f,

AJoJPl

n,}4f%}~31.,

1851~

1~oJ1i=-

.::L TAj~..£_:£. 1.11zJ- TAj~ ~ ~~A17).:rr.

:s;rW:s;]A] U~'(extra-parliamentary)

'21 1.11zJ-~ T
• 4-'\i 11
A}'%} ~ ~

H! llqloJ1i=-

'Jtt(1Z).21~1::<~'(anti-parliamen

4= IlrEjnl1~1.-] (VatimesniI).i\0J.~.21 ;:o:j~"T.21;<~ 1.117-t~, ~~ ~tIl1°J;<~ 1.11zJ-~ TAj%}t ;<,)/14.21 AJ01k!: it-4~ ;<~ 1.11zJ-~ °1oJ1. ~~;<~..£_:£.

1ll1-T0r q<f-1 (Benoit ~01 J!.~q

d' Azy)7r

..¥.%~

;:o:j.:s:..:£.A}AJ..21~ 01 7J-%H;;ct . g

~ 2::..~A.

pJ:'tIl11l1..£_(Maleville)7r .. :u.]%}aj.::Li=J!.~AJ7j.21 .A,P.J_ ~ ~AJ.~ ~.1!l-7r q~

~:~}:s;]t..2.. -q}~..£_:£.i=-

'1J, 1.11 ?_ fil1"8d.211 '3.) ~ zJ~ ~~q.

Jtl .21~1.21 -T- .21~

oj) Ai *AJ. ~ ~

o).ij- 7,[~ 1.11zJ-.21li:l:7-l]~ 7B~~

21

~ A1:£. tfr~711 ~31., 4.,g_t ..2..~%}711 P'}'%~..£_t9, ~qi=-

.::L~ ::<,i~1~ *~t"T.21

'0 Aj..£_:£. PJ:'

.21

.A}AJ..21 ~1~.21 %}7J- g_ ~~~ 4- ~i=- ~.:s:..7-l1~~];]1, 01tt:i1 ~1~g_ ;<-4::<J%}il1 -R-A1-q}q-1= ?) ~ .21~ .A}AJ..21 -"»'13-R-A1oJ) ~4-~

lll°,} ~ 71 ~..£_:£. ~%01

-q}~..£_:£. t

~1-'r.21;<~ 1.11J- ~ TAj%}31..A} %}~.::L.21 z 1l1E.}~::<~ lO]j.:s:.. tt:ilToJ1 a}~:s;]31. *Bl°.J_..£_3:l,q.

~ t:}.

.2r.i2j 0] .9-.}.g..;;.}~.21

-¥-.,g_~0}A1 ;:o:j-¥-'~ 01fil1 ];.1

1.11oJ1A1 ...ll.T%} 7}71r ° 1 -,,]zj-

4~ nJ:'oJ)i=- 0] ~1~01 LiT ';til1 t[oJ~A1: 1Ii!1.,g_A1tf(Persigny) :: A}~ 'tl oJ '&j-1H) A1 AJ7r.,g_ 1.-]oj):£. %}aj'i} t:lj~~..9.) ?:J'11..£_:£. ::tt %J~ ?) g_ ~T~ ;:o:j.:s:..~q. J!.1.f1lllt.,g__g_i=-, A A:£. ~AJ.%}~ 01, ~ nJ...9.)~1.21 '11'3'Ji2j0) ~7Q %1 4JZj~ :s;]71 t %}~..£_1.f ..!f-~ %1 oJ.T.:s:.. tr-1l1%}~q. 7J .:rr.%}~..£_1.f -T7r ~i=-7}? 12~lOql~~1..9.) ?)..£_:£. 7,}"T%}~.:rr., 'T];]1E.}' Ttr-%1 ellAJ

°1i!-1%}aj -¥-.,g_~orA1i=01:£. T~%}

'];.1 7Ji2jk!:

-¥-.,g_~0}A1-~~ ~ 01 2::..~31.,

::<,1 'tl A.} oJ ~1717r ttl.;<~ °J.%H *-t-.21 t .A~:£. ~i=-

* t>l

A1~~ g_ ~oJ

01~oJ1 11J:'JE~ AJ 4~g_

..2..31. ~i=%}ttl. ~4-*,

~];.j_ ?) ~ i%l,

A}~."T.21~
E..t@-~~
A.J_

'~E~~~

*"

~4-4-

7}7.oj.l!.}% tt:iI .::L

AJ7}.,g_1.-]oJ17r 4l_A1.l!.}..9.) 1.£.?:}~oJ)711 A 11,1:lj.2.] o]~ 0] ::,<] '13~ t

'&j::<,i 1 ll}'ii ~ q31. ° 1.111tl~ -'T-~ ?)°1 A.} oJ~

'tl AJ-~ ~ ~ ?) ° ]if..:rr. nJ

~ n}i!-J

~B:£.'

t>l

.::Li!-].:rr. 0]n1 E.}7.ojg_ ~.:rr.,

%B~1:S;].:rr., -¥-;;Jj%H 1tl<a ..9.)~-i=-

];.1 % Ai~

4- ~ i=- ?) ~ ~

oJ ~ %}711 :s;]~ q.

P~'1J,P~'1J,

JZjAJ--q} ..!f--'T-nli!-).ij-..9.)~.!f- 4;'-oJ)A1 A~:£.

~~l~

:rt-..£_t9,

oJ.A}~ Tt)! 01 *7r%}~31., . .::Li!-131.-'f-0~ (Rouen),

;<~oJ.:s:..1''''}'13.21 .2r.% -€if-~(Mulhouse),

-,,] oJ1liJ"ll 2::.. (St..

.A},%01 IlB~ if;31. ~~q i!-1%(Lyons), Etienne), 01~ -¥-~.J.17J ~.ll.lE..(Elbeuf) 4- ~~q.
'g ~,

.21 11,1:lj:£. 1{!k!: .A}AJ.~ 11J:'7J~ 4-lj.foJ1 ~~q. t .::LBl1.f J!.1.f1lll}.,g__g_ A14oJ1711 °rfil14l_if...!f-~(Agesilaus)7} i=- 4l_ 01~_g_..9.) % 0rA1A(Agis) oJ1i11 ~];.j_ ?)~i%l
(I

-'f-IlB(Roubaix),
'g

.!f-.,g_31.o~(Tourcoing),

t:lj1l-%}~q.

"1.fi=- .::Lt:lj7} J!.71oJ1 k!: 1l}i!-1 7Bnl :s;]i!-1if."

4-l':§~ .:s:..A1.21iJ-::<.},%01 T~
~.,g_(Fould),

~~q. Ilt:£.

A.}:9} %}oJ1A1 J!.1.f1lll}.,g__g_~ 4-'\i 1l'1J" fil1~.21 ~

7,}%1 1-'\i 18ql.21 1.11zJ-~ 11J:''tk!: ];]1 t:ljk!: * ~pJ..21~li=1~ 18

oJ1 *JZj.~ ?) °1q . .::LBl1.f oJ."lJ.7r 1.fi=- %1l}i!-1..9.) A}?:}7} seem to thee an ant, but one day I shall be a lion). 43)

01 1.11zJ-, ::;' if-oJ1(Rouher), PJ:'71oJ1 ~ ~l ::<,iJ!. ~ .21%BJ!.7J:s;] ~q. ];.j_.AJ. JE~ 5

41 (Baroche)

AJ.~.!f-JEoJ1A1 zJ-li~01

fil1.2.l%}31. P'}::<J-°.J_::'<1:£. 1l1\l:11,J:~

ttl. tIl1%- ..¥.hll(Leon Faucher)oJ]

oJ 1.11zJ-oJ]t:lj%H %i!-J ~ T7rk!: %}~Alp'}, .::L ~J!}i=- l'-,}A] 4~ :£. %}aj'i}
oj] ,,¥,%Al7'1711 ~~

~, 37B~ %o,} J!.1.f~u}.,g__g_.i\- .!f-AE . 1l0.J_ 1.11zJ-.21 ~.,g_(Fould) ~ Ilt:£.41 fil13.A}:£.A1 .A}AJ.~.211.117-t%tl» ll;lltoJ] q.] 1l~:s;]e' (unparli-

~.:;rr,.:s:..0J ..¥.hl1(Faucher)~ ~o]~q.

J!.1.f1lll} .,g__g_i=-1849~

11 ~ oj] '.21 ~.3fr'ii

VI
''''J~4' .9l-~4- i,l-jf.<f-2J;>:}7J2J %"~~. ~,(-j4~ %}O:jl5-TA} ~ 2J 7cl-~~ A]4f%}.:iZ.'8~~Jf-oJ] t:!l% A]ll~il ~ &)-*%}.:iZ.;>:} ~1{i A] .£.~ ~~ ..x..il!J~~ tlJ:*~~nJ • .::<,J.,(-j47} ·2J~lt.lloJ],(-j ~~~'li t+4-~}, 2J A]~] ~ ~ 1i1l%] AJ--il%}~ g ~ OJ~%}~q. 5~ 28qJ_. 1t il!J ~ A];>J]llt~2J 1i:l:~% ~0]~A-j42J ~'li% t;»~]2J 3:_~ ~ 1i.O:j "'r~q. 5~ 28qJ_oJ]~tlJ2J&) 4-~2J tl}A]l![ \i.£.7} A]'::<...fS9~q. ~tlJ2J&)i::- ~11:J~ .:z_t:!l~ ~7J%}A] ~.:rr. A]4f~ ?l'li7} ~~ 7» ~~ ?lOJ7}~, O]Al]i::-~~till°]: ~q . .:z_~l-j- ~11:J2J 7»~0]~ + ..s.3:_O}A]2J A]ll~ ~~ 1l1l1XJ+..s.3:_O} tlJ.<f-.<f-~2J A]ll~tlJ:~ 2Jtl]%}i::?l 0] 0}~4. tlJ.<f-.<f-2Jlf ~*i>l]E}'i!-]O}.J§_~ T~+ AJ-o!llf. 2J&)Al] 1IIlt_S.J§_lf. ~ ~ 8.. ~ i>l]°J-4lf .:<-'1 i,l-jf~O]lf 1i.l-j+_s*4lf~ ~ %}7].£. %F~q. JXj-4'(-j *A~2J ~]?k~ 2J&) %7}*"~1l~ ~o-]~ ~ A-j~t~ .:<-'It:!l~*4*~ 7J:4~i::- 0] tillJfr;>J] ~0-],(-j2J 7J:'g 0] 2J oj] &)oJ],(-ji,l-i,l-o,i%}71]Jf..'~.S9~q. ~,(-j4i::- ~~ O]~~OJ A}&)~ T Aj~*2J o,i~~]~q. ~ 11:J7»~ 2J {CAlli::- o,i~2J AJ:~'li ~,(-j4 ~ qA] a: ~ ~ 2J ~*~ *tillAl7']i::- ~~] ~ ~~AJ-o!l (a political temperature) ~ 3:_...!j ~q. 7»~ oj] ~ 0-] 1i.l-j-1IIl}_S.J§_42J ]tilli::- 1i:l:~~ q. a: ~~,(-j i::- T~ 0 1i.q:s:.. AlJ453:_2J ~]7]7t {cAl]~ t:!l-T-S9~q. ~11:J Al]453:_oJ],(-ji::- i. 1 'f1lll}_S.J§_2J"»...!;i*J!}.:z_2J ilil!J2J A]4f~ l5-A]~q. i,l-&j.42! 0J.:<J-

90

91

~ P}~J-7}':>:]£ vJ:'i!:-~ ~~£

::r1~liI9;ttf. ~~ ~ .!f-3::.7,l o-1t1:,i(} 7BAilo1]~ llJ:J:l1~i=-Dl], ~~ ~ 7BAilo1] ~01 ~:§:j-Ail011 llJ:%}t tfllJ-"i! 01] ~:u g.5'..7} .:>:J"5~liI.JL~ g ~ -it5<]~9.7] n11-il:-0]tf. ~~~.il-}t _:;;-21~21 4~21 '4~21 1 0]_,(J-' ~ *~]~
±~%}.JL ~~ ~_R~~_E-£,

01] ~%21 09E-} 7l]if~

0J.1fr~

7l]ifo]'tB.9.j-

7B7B21 ~.il-}~21 -ft-¢J~

~;;<J- ~;;'-].JL A}§j.2.} _:;;-7}-qJl'l1~tf. -S-J-t::J-3I.J-

.5'..T7} %,1.]01] ~4f-1iI-i:-

pJ21§] l\l ;<_:j~£ 21~

4- ~9;t.JL, 7BAJ ~
~

~l\l01)

t4_g_~ ~Hl ;;<Hl

~ oJ. zi: % ~ :>:Hl ~ 21 -T-'i!-n 1 J:l1ij:J, ~ 2 llB ~ 4l~ .!f-;<~~£ ;<,1 i2]-%}09 1:l-j '5:l.~E-£, ~ JE-8",i0J. ~~21 tf. -T-~]~i=-¥-~0]9;t a: tl1 E-£ 21~°J. %4j-~1lJ-~ ;<.J. Ai.il-}21 Ai -8"J~ 3.ill)*<Creton)~ ~ ~§]%}7) 4-)~
.JL";:-~£

~.:>:]±-ft- ~~ §j-3>l]21 .:>:I 0] tl1~ J:l1ij:J 21 7};<J- "'=f~ '-¥-_g_*7}21 1849li, oJ ~ ~o}~ .J!l-.:rl' ~ 21 pl

Ail t::J-%}71)7B~ 21 §]~

3 $-) JE4-7}

~ 21%}7) ~ltB"'tl,
~;;'-].JL ~%~

;;<Hl ~21 % a: ;;<}~], ;;<Hl ~21 %3::.21

;<}_,(J$-) ~;;.-)~

%}7) 4-)'tB .:>:Hl21 JE4-PJ: ~~%]

Al]~ liI9;ttf.

%}i=- ~ 0]9;t tf. ~~ill)°J-.il-} 1850li, 1851lio1) ~7) ~~£ 7);<_:j~£

21 ~;;.-)~ ~_,(J %}.JL ~ 9;ttf. ~ A13I.J-i=-, lL l--j-1lIl} _g_.s. '}J ~ ~~.il-} ~ ~~ 7} J:l13::.~~£ 7B~~ ~~£ rl-¥-~tf~,

OJ;<J-~ 7} ~ t:-;J_~ JJ}i=PJ:¢J ;<.)_A1.il-}7} ~tf%}~ lL 09.:>:]~ -'r ¢J_R¢J 01) E..

-I- 4- ~ t .5'..'i!:-01]1lIl}~ ~9;ttf.

~n11i=- '5;!~J--ft-':>:]7} ~l'l1£.9.j-;;<Jtf. 7}':>:)1lJ-1l;l°J. .!f-il;]~ ~ ~il;] ~ ~0-11:l-j~ ~ il;]~ ;<~~%}t9.31. ~}%~ 5~ J:l1*~,

21§]-i:- ~1lJ-.!li %%0)

)!lA. p}~J-7}':>:)£ Ail 4- ~i=- 0J-T-~

l--j-1lIl}_g_.s.01] ";} ~ 71] ~~~.!f-Ail-¥-_,(J-l'l1, ~ .:>:]~'i!-n.!li 21 §],

4- ~i=~~

~7J-%}71) *~~ %t::J-3I.J-21 21§)iJ-t ;;.-)~}E... 3Al) t "5Jl;;.-] 6Al]~ AJ'tR%}~Ai, ~~-i:-tf,l.) %~ ~7)01]t

4L~:r;z}~~ -"J-73 ~ ,\!*~tf. ~-i:- 0] Al)_,(J-01] AJ7) 01]-i:A1 %t::J-.il-}~ ~ E.. _,(J-:%21 ~ %~ ~~~tf.

7] n11-il:-0].31., .!E~ 7;i~ ~0J. 'i!:-7J:°J. 1852li

1--l.!f- A,i%}vj %}~l--j-iJ-01]l--j- 7}A1 AJiJ-.31. tIl:~9;ttf. 1--l.!f-A}~%}tf.JL 'tl7}%}~ 01] 7J-,;(j]liIo-1 ~~~ ~l\l 7B~21 ~~~21;;<}7}

?d:~ _,(J-l'l1£ PJ-~o-1 1:l-j;;'-]7] n11-il:-°]ti.

~J-AilJE ~ t:-;J_:>:J %}t:-1 tf iJ-~ ~i=- ~.!li ~ 0] ~ ~o]ti. 4-21 .!f-JE4-7} .!f-3::.7,i~~£

~il;] ~ .:>:)vj.:>:)~ ;<-f~ ~ PJ.~ ~ 0] f1~ 7'J. ~ pJ¢J ~A13I.J-7} ~l\l 7BAilo1)

1iI9;t.31., E..~..z_01]_,{1 ~~21

~o-111l;;<}-i:- 09~ ~ 1iI-1-°]%}09

q.
.31.t9li19;ttf-~~ J:l1%}09 0]21~ 21 7} tf~ ,;(j]71

~~1-421 rl-¥-~ n11-il:-01] ...<J ~~ 4-!j.}o1J pJ¢Jo1) ~Al3I.J-7} 4-)~;<_:j~£ vJ:'i1:- JJ}1lJ: ~~£ 4A,i£.~tf~, ~~ ~ o]tf. ~n11 t :>:}7]%0]. vJ.:>:] ~A1.il-}7}

-il:-A1]-i:--~J-~J-01] 21'tR 7BAJ ~ :>:il ;;<}~].9.j-T -¥-_g_3::.0},:>:] ~3I.J-~21 ~%A]llBo1] %}.£.* _,(J-~J-~ ~o}:a-tf.
zi:

-T-4f-il;]0] ~i=-

;;.-].31.

7n-~21 -il:-,;(j]-i:--;r~AJ
~3I.J-lLtf T %3::.~

'0 AilJI}

~ ~ ~ .a:.H-%};;.-)iJ-i=- ~PJ- ~ 7}~

%7Jl] -;r~:>:ilo]

ttl7JO}7}nj
tf*,

~_R%}71) J:l1~%}~t:-;J_ Ai£

o)'tRJtl:71] 4L~%}71]1iI

"5~AJ-¥-21 ':>:]1l~~01) .J!l-~%}7)PJ- ~tf~, ~n11i=- lLl--jAilJJ} ~ l\l :>:}~]21 -'r0J. 0) 1iIi=- ~ 1lIl} ~7} ~ l\l21 ':>:]ll~:>:}, ~ l\l 7B o]ti. J:l1*~21 ~il;] ~ ,\!;;<J-%}i=--¥-~;<_:j0J. 7BAil ~ ~~21 ~J-\!:~ 4-1~ .:>:]-;7J.¢J ~o]ti. ~~~214-~ ~ ";}~%}-i:- A,illJ;<_:j0J.7BAJ~ -S-J~~ 4- ~-i:- .!f-;<~~£~.31. ill]°J-3I.J-21 ~3ti ~ E..~~

~ A]l.;! ;<J";} ~7J21

~~

~.il-}7} tf~

-e
±41

.!f-;<~~ OJ:7]~tf.

;<.J.A1421 T;<J-o]%~

*V%~£4. :>:J.~A)~

%t::J-.il-} .£.t::J-~.3l} -S-J-7}~

'-%-iJ'A)7,J~£4,

tf*~

3::.;<_:j ;<J-~~ ~ vj iJzi: ~ ~

7J.:

~o]tf.

~tf%}~-¥~9;t ~ ~ ~.il-}, 21§j~21~ o}

.J!l-.JL%AJJJ} 7~ %Ail21 :>:J~} ~ iJ ~ 21 ~]~21;<_:j ..:g-~";:-0)9;t t Dll, a: 4f-01]A1 ~ ~ ill] oJ-3I.J-.9.j- *.il-};<_:j J. -<Jj o'B t pJ_,(J ~ O
1iI.JL,

4- ~ tf.JL PJ.9;ttf.
tf°J:~

_g_*3I.J-21 ~3tiJJ} ~~ '21§j~21~ %] ~~~ ~~_:;;-'

A}o]o1)i=- ~}0)7}

~*21

-¥-_g_3::.0},:>:] ~ ~ -¥-_g_3::.0},:>:)

zi:

;;<}~l. s-s.s:

A1£ 1l~E-};<_:j 7] n11-il:-0]i. 0]9;t t

-¥-_g_3::.0}.:>:]21T 0]%0] %~ ~ :>:il*3I.J-.9.j~;;.-]~ .:>:] j.31. l--j-;a.v %,1.)

~ ~ ill]oJ-3I.J-, J:l1~.:>:]±-ft-.9.j- AJ-'d,

4- ~-i:- "5-~~ ocl~ 0]_,(J-21 ~o]9;ttf.

'~%A]lIij' ~ ~~

Sf"-f:- ~~21

~4-*7}7;i~

~*

O}A)*(~) 4f-~£ %'tRliIo-11:l-j'5:l.tf. ~tl1l.--j- o]A1) ~~'3l)0J-.il-}t ~ *3I.J-, Ail*.il-}-i:- ~~ill)°J-.il-}7} liIo-1oj: ~ -8:-~o1J ;tl~tf. ~~$-] J:l1 ij:J ~ -T-~];<_:j~£ JE'5;!~t:-;J_ -;r~Ail ~ oJ,;(j] ~%21 *V ~ -T-~)~~ £ JE'5;!'tll0j: ~.JL, 1l~E-}~0J. ~3I.J-%21 o]'tRJtl:71] ~21 JE'5;! ~ ;<}7] ~ ~*21 7l]ifo]'tB21 Jf.'5;!~£ liIo-1oj: ~tf. -;r~Ail ~ 0]A1) ~:§:j-Ail,

3::.7,lo]9;t~uJ,

92

93

~ -T- Ti'-~~
<)] ~ 0] ;~)Ji4~

~4-~oll7~

~ Ti'-Aa

4- ~9;tJI.,

%ij;3.1OJ"lI ~ %ij0j: ~q.

d'Azy),

'<§-~!!-JoJJ(Saint-Priest) :;O-~lf, "6'jA}~q. o]%ij, ~

~~

i~~]0J-5L}~

AJ.~'6}~

~~,

ll-fA~~ 0] t>J i'-]~

;;<}1.Jl nJ~oi Ai

>R ~A}~

~0]9;t Ti'-

.s%4'}AJ

4. lIP]
~O] ~-i:-

Aa.!8-i'-~A~~~

0] °.1.;;<]7] AJoJ -¥-.sX_O~A]~

;s;j;rJlf

~~'l:l.

-¥-.sX_O~A] Ti'-.7ao] .hl]J:l£.A] -Tl4f~ Ti'-.7ao] ~ 4%.3tJ:0]TiJ: ~ A}i%}oJ]7l]nJ, ~Ollf O~+ ~ uaoJ]7l]nJ;.J] lI~;<] c5}lf~ £.A]d:.fr~ %.3tJ: 0~i!l1Al £.A]d:.fr AJoJ ;<~oJ ~~£ ~~o] 0] Pl~ 7~'o~ o]fr ..2-J;<..:i

%%i'--~:x}~ ~ T -¥-.sX_O}AJ ~4~ T %7~~ oJ%ijTiJ: ~oll.£. ~"F~ ttl]~ ll~ E-}Aa ~ -"J-&oiI A]7'JJI. fr'tl. Aa ~ oJ. ~ ~ 0J *7} '0 '6}qi= ~~ J.;j T ~ OJ%l17} 7}~~ 7l] hlH1t~q. -%Vi'--~A}7} oJ-!!-J 5.hl]7~ 4!!-] 7]~ Aa41~ ~7] ~o]q. ::<]41~ llJl4~ :X}A,l~ +;.J]:x}.£. ;.J]~~ ~ ~i!l1~ -ct1l~ 'li.7a~q'ti

~;s;j 7] lI~rd <?J oJ].5:.. *T%}JI.,

4- ~9;t1OJ fr°J~
ttl]~oJJ %~~ i~~J°J-7}~
.:£..C iii'-J~

...1aiJ--i~~]0Jl!.:xJ-'6}AJ -¥-.s,*7}4;rJ~ i'--:xJ-~ ~ ~7l] %.::if"C-i::t1l"'l ~ il ~

i~~]

-4 AJoJ 0] ~~~
~;s;jA] ~~~D1].5:.. ~i::-~,

4- ~i::- ~~ 'l:l. £.A]d:.fr7~

lI~;<] AJoJ0] %ij.5:.. i~~]°J-.u-}~

7~~,

oJ-!!-J 5.hl]~ +4:-0J ~o] ~}+'tiAi ~

ifJ.
TA]

OJ-i'-] 5.hl]7~ 1.Jl"lI ~-i:-q 4i'-]

.:',:.*~ .::z.nJ
ttl]~oJ]

~~l

q ~ i'--;<J-.5:..~ .5:.. OJA]oJJ ~i= llJl1..<j_ oJAJ-o]lf ~ ~oJq.

4- ~ ~ ~ 0]JI., 7~ ~ ua ~ .!8-%l1~g~

*%

.:£..i§- ii!!-]

ll~;<-f(Count of Paris) ~

-1:l*i'-~A}~~ %0] -ij:j-A}~~ 7H~~Al]7~

~~~t<j,

;s;j~JI. c5}A] ~~ ~o]q • .::z.Pllf %V~ ~ :tJ.'tioJ] -¥-zt;s;ji::- ~oJ]ll]'Sl]c5}oj 10-]* A]2Z.Pl

i~~]°J-7}i= ~o};<]+~

A}A,l~ ~A}:X~ ~o] ~ ~o]q .

~il,

9.J-';;--g_. 7~.sJ-1l~
~%ij ~A7l] °J-7~~

SJ lJ]-~::<}i'-)~.£.Ai

S-J ~ il ~

A} 7] 7}~~

li'.::if"n,l~··gt!l(Assembtee Nationale)44)'4i=

iJ-~ 7].3tJ:A]~ n~
4oJ% A,l~~A]

.::z.~E..'£'

%V~

-OJ Al]iJ-~JI.,
7']JI.

ll}£
2E~

0] 'i!;-7J0852t;i 0] ~~

2~)oJ].5:.. q+~

A}1lJ-;<~'li 7]il,

;<,:j_.!8-AaoJ]~ 4-~, +51oJ] *.:4~q. ~o]

~.£."5l]~~.!§_ PJ+7] ~'i!~ 0}t.-J'4,

.::if".lli..£.-¥0] +51i= A}...1,lO] 'l!

.:£..-E oi~%~ -T- %7~7J~ 1lJ:-lt.llj- 7Jx§ 4-0] ~ ~ ~ A~nJ- 0]i!l1£ A]4~ i~ ~]°J-7~ -4 0J-i'-] 5.hl]~ :§]-%l1A] ~i= A].5:..e, "lI1lJ:;<~~£ %x_;<~ *0ilJ 0] a: 7']

~9;tq.

F1 7'}~~.lli.'£'~
i~~]°J-7}7~
_R

fr7J-~Pl-&-

itJl~o]'4JI. ~~

.<§zt~q.

~9;t1OJ ..2-J-~]~ !<J~~

0], .::if"0,l~§1~

+§17]oJ]nJ:

Tt1l

floJ]Ai

'=f7J::::;~£Ai

'tl.*!<J

"lIoi:J1Oj_ ..2-J-~]~ t:1'B~0] !<J~ ~oJ] *.llj-~ ~o]9;tq. ~ i~ ~]0J-5L} :xJ-.3tJ:'li 7]X_, flAj:~(DuchateI) ~ ~ ~V~ i'--~J-'6}~ "lt~l 1t~7}Aii=, 1OJ:A]7~~uaoJ] t1l~ +§loJ~, -¥-.sx_0}A]

~9;tJI.,
7~

A,lA]~ A~oJ 0]'47].M..qi= T'i!~ ~ 0]-<,1 .3tJ:J:loj] ~~ ~ ;;g-AJ~ 'li :xJ-1.J:0]9;t . q zi: Pllf 0] Al] 0] ~ ~ A].5:..~~ i'- Jl..~ .::if"Ah~ln !<J9;tJI., O]Al]4'~A]~ o~lI~4-oi;<~ :tJ.~0] ~~].s%oJ]Ai
4-JI.7~

.s%oJ]

'tl.~

t1lA,loJ] iJ-~

Tt1loJ]Ai

:XJAi AJ'l!.5._ .5:..% c5}~q. 10J

i'--.7a oj] a: i'-]JI. -¥-.sx_0}A] ~ tJ-tJ-~ -¥-AJ-olloJ] t1l~ ~]+~ i'--~CI!lt3t)~.£. nJ ~ JE~ ~ ~ ~0]9;t q. 7J~ 0]JI., ~, q. "F;<~:x}.£. .<nzj-'6}~~lf, iT-0§Il]~(JoinviIIe) ..2..~~]0J-5L} ~~
.:2.~~

~]~oJ] .3tJ:'6}oj "'.1. 0J-oJ~, T.7a .7a.!8-AaoJ]t1l~ n]...1J7-J:~ ...1,l0J..2..~ ~]0J-7]-4 .::z.~7l] -¥-.s*7r ~

. >I-}oJ] %ij 'tl.*!<J9;tq. ~ ~~].s%~£,

(Chambord)

5L}i'-]oJ]Ai 1l1]t.-J 4S)£, ..... ~o~q~q.

ll1]t.-J~oJ]Ai

0] ~ ~ ..........£. ~ . iJ- ~A] 7}4j-~ o]~~ qi:.llj-

5L}i'-]£ ~i'-c5}7l] '.::if"0,l~'

4-JI.~

"'J~].£. ~ ..2..~ ~]0J-5L}~ lti'--A}~~ llJO}~~q. .I;<,:j_;<~oJ A}~OJ tijoJ].s(Thiers),

ll~:X-fCCJi!-] 5..!JJ~ ;<]"cl-~::<}i'-)~ o~\l,

'.::z.~ 7HI.- .:£..T~ 9£i'-]i= "HO;i~ 1l1] TO~

%
llJ..

~.£.' ~q.

A}A,l~

"F

'<§7]~JI.

...2..~ ~]0J-5L}oJ -"J-llJ-t:1 (Salvandyf-e.7a.!8-i'--~A} ~ ~

0J-i'-] 5.hl]~ 1lJ- O~'i!~ A}A,l~

"r](Baze) ~oli'-}'ti, .!8-~~~ fr!!-]'6}qJI.

4-0] ~~~

7-J:O] %PJ '1:l7l] ...1J.~'6}~ ..2.. tIj ~o} tt;J~7)

;rJT 1l1] oj] (Berryer), i'-]

1857'ihlJ-:x]

q91 (Benoit

oJ«} ~zj-:x~ .9J-.7a4--Tl7}

.:2.!!-]JI.

T .9J-7}~ ~-a-J~ ;<,:j_;>;1].£. '5}~

;<,:j_~].£. c5}i= ~0]4'ti, 0J~'6}JI. .3tJ:~ d:.~oJ 1.J: fl, ttl]7l}A] 7]q!!-]~

..2..~~]°J-7}S-]

+51~

44) Assemblee

Nationale-1848'i-¥-Pl

i'-;lJ]i'-SJ ::<J-SJoJ 7J: A]. 45) 1850'it1loj] ~i!-J~ .sJ-41SJ 1l~.sJ-1l:;!.} +7-I]::<J-o,.! -"cf..'!..s(Chambord) 1Ilj~0] Ill] y~oj] '<J~toJ-.

~i!-J~oj]A~ "J"7J:.!&J it

%]~ X_AJ-~~

:x,:j_.!8-oJ] Ai iJ-~H:l ~ tJ-~7J: ttJ-'4 "'J-§J-o].5:..i!l1~ °J.f.l!.oJ] i'--:xJ-'6}~q. iTo§ ll]~~

..2-J-~].£. 1l}'it4-~~

94

95

~1'::<-f3,ll..:i7.., t:lj*~

~ .:2..7]-"'J 4-oJ1A1 ::L .::<J4-] A]:4lL~4. ~

~~

fI,

::: 7l~0,l-SJ 7]zj-.:f~ 9~oJ]::LSJ °J.:flL7} -t,z-~.>:~~£ -t,z-lis9~4. o]B-)"5}aj ...2..~Pl)°J-4£1- ;;ta*.9J-;;ta·u}SJ ~~ ~].:s:.~ -"'J3ill£ ~xt

';;-oj_oJJ7IJ"ril.21 ~~% 21~ %~ 7~-OJ. %21 %4. oj]

%gA}~ ~*/']7Jt1-i=-

~~%}oJ],

o}i!lj A~~-a-l

4. ::L~~
°H ll]~~

'SJ§l

q!~'c.::z.%

ij'-%SJ ij'-§:~~]"cj °J-"-D~ .li-}~"5}:ct~noj, '&~~]/.)~4. "5}A)O,l-~Pl].s.%3lj::LoJ) uti!lll]

%.,1.] oj) ::L ~ ~ ;;:}AJ ~ 21 lL.:i7..;;:}oJ .s<:.::rz.1lJ_ CTocqueville)~ 1lJ.21~~ '-t,z-§}AaSJ lkl]A]' ~ ft1]0,l-~ '1l.B-)~ :s(A] (Revising Chamber)oJ]oJ ...2..~ '~l\l;<~'
oj] ~J"<a~ .£..~~

*%~ ~ 0] '1l.B-l oaA]~ 7} 19~ oJ;<J-0J~]£

.>:JA1.li-}~ ~'ell21 A,i%21

TAa-¥-~~£

U-~noj,

!-]_,LSJ A}0)7} 1{1!1l}.::<J4-~, ::L~21

~;;ta ~ ~zj-xt.:i7..,

iT!I:.. U-~

.:c7J ~

-e-

...2..~1 '7n~21§]' a. f.itA 4- ~~4.

'f14-~4.:i7.. llJ-~-~l\loJ] ~oJ

~~~noj,

lOH-7] lL1{1!1l}.s._g_SJ zj-.li.~

fi1]£1- ;;ta*..2-J-.7j;J.li-} A}0]21 ~AJ-~ DJ* ;;:JA]"5}71) 7}4-:§:j-s9~4. .>:JA1.li-}21'&~~]t ~'ell21 .R.±~£ ~~s9~ "[;]]oJ] ::L~]A]

A,io,i"5}:ct4. t:lj£, ;~

21 oj]
6~oJ]

~_l\l~

4~.9-1 30)

7n~

;;::l+-~£oJ

7nAa 0]
7~

~:U 2j~'6,l-

tf. j{}ill]£ 7-f ~4~

£ ~o) A1£ 7'PF-.:i7..4fo-J ~oJ]

~A,

.s<:.t:.j-A] ,,~£o) j{}o) ~ 0]'

~'&~s9~4.

p}~)

Aa*..2J-

;;<J .li-}-E ...2..~ Pl)°J-4-E7,l-oJ] ;<J'&~j{r~ ~B-l~

-¥- --It-4 ~ zj-7-J-21 l-ll-¥-oJ]A1 oJl 'it-¥- Dj A1

0J:-i!-~lO;j_ ;<~**(~;L'MiIO 0,l-~.:i7.. ,,~£*, "'~oa"'l ~ ~

7n~0,l- ~ olHJ-t:lj£ -¥-~.!9~4. 446li7} t:lj3,ll.lO;j_ 0]4. ~ ~t:-,l-;<~ ...2.. Pl]°J-.li-}oJ ~ (Changarnier) 0]~71] .::<}~]t ±4-421 'i-.:i7.. A,io,i~ 1849t;! 6~ t:lj~ A1.li-} t ~ SJ§]21 44-.li-}-l=- ~l\loJ) ~ oj] A1 ~~noj, ~0]~4. :lpJ1{

~JAcl~ ll,l-~, 9 oJ].s.CThiers), -E 5~

278JE7} 'lJ: A.f7}.s.!-] oj) 0] ~l\l :s(-l=-

1J:lO;j_nlJi~ ;<~t:lj4%~

-:; ~ -t,z-:§:j-.li-} '/.J~.li-}' £1- W7Jl] 'lJ:t:ljli ~ 1O;j_4. ~ ~ t:lj'&~ 'lJ:7]~ ±4-.li-}SJ .:<JA14~ 1850t;! Jt1:~, T4-"'l-~ 31~, fJE7}

~~ilil,

::L% ;;:}AJ21 ..!l]"'l~

*1l-'!:j~
~ lL:ct4.

~Aa"5}7)oJ] *~~

Aa*..2J-Aa4~ ;;:}AJ ~ 0) ~.s.B-)CTuileries)£1- 1!1l}1l)-§tl}.s.AJ-CPavillon Marsan) ::LB-).:i7..ll) o)~CVilIele)3lj- ~B-]"=fCPolignac)46)

.9.j i=-;<]~£ %Pl)CMole),

~~

:liO-).:i7..
~AaoJ] .:<J

13~oJ]-l=- 21§]SJ 44-.li-}oJ

.!9,€0}7,l- ~ 0) %AJ-"5}:ct4 . ...2..~ Pl)°J-.li-H= 7]~CGuizot») J!.£-€B-] (Broglie), 9 oJ].s.CThiers), ...2..1il- ll~£COdilon

Barret)

-:;21 A}0)oJ]A1 p}AJ-/.]~J-o] ~o-JA)lO;j_ %~7]~ 1tJ~ ~ ~.:i7.. 4A]

A] U-~1O;j_7}? O]A~l7,7}:<:] ~A1.li-}SJ

.£.:= ;<a~~

.::<}..<J0J]0] ~l\l ~ -'5-4-A] 7'] 21§] 44-SJ T.:i7.. ~ A] U-~lO;j_7}?

'\l s: -rSJ OJ1lJ-;<~-'5-4-oJ)

~ l\l ~ -roJ) t:lj-qr

.£.. t:lj ~

.:§:PJ-"5}:ct4.

k-r ~

nH1.>:~ AJoJ- ~ oJ."r"rSJ.::<} ~ oj] 71]

\'l

7l~ ~ ~0J-"5}A]O,l-, 7~~21

~~~

.:<JA1.li-}21

;;<J-'T-9J.:i7..,o];zi 0]+£ 1{ ;;J-_),]oJ]-l=-~l\lSJ

--It-.li-}-::L TAa-¥-~~ llllB-]oj) (Berryer), 3€f.!f-CFalloux)7} "r .:s:."5}~ .7j;J Aa .li-}21 ~ ~.li-}, i!- £41 ;;:}'Ij)_ ll/l CLa Rocheiaquelein) 0] "r.:s:."5} *..2J-l=- ;;<J*..2J-Aa421 ~ ~4, -£Pl], J!.£-€B-) , %~tlH].s.CMontalembert), ...2..1il- ll~£ -:; 0] "r.:s:."5}t 4g3ljA]*lB-]~ ~21"5}:ct4. ...2..~Pl)°J-.li-} -:; ..!l] 7~21

oJ."r"rSJ;;:}%{*~"5}Al U-~lOj_7}? :lpJ :<:]4-0] lL1{llll}.s._g_SJ 'iZ1 ~ 21o]-~ -1\!-0J ~JI}

~n}~J7}A]£, ~l\l21 7n;<cl~ t:lj*~ '1l.4-]21 A]4-C.!il_'-'!-HU}_g__g_i=--OJ. 1lJ ~]4530, ~ 'tJ1-'8-"1l t:-,r°d;>]]'21 1l_~]~ 71]-OJ.21 -1l%~j!_ -"J~t1--'"l;<}..:r) 1 ~ 21n]~ -1\!-0]~4. SJ§]t lL1{1!1l}.s.:§_oJ) t:lj-qr A)A]~ A,io,i3,ll.~:<:) oJ, t ~ l\l ~ 2-]§]oJ] t:lj-qr ll,l-t:lj-~ A,io,i"5}:ctt:.J-. ::LpJ.E..£ ~l\l~ °J-7}E:.~ 1tljoJ]t SJ§]£1.9-]~oJ] lL1{1!1l}.s._g_ 21§] n:J-iO-} -c]%3,ll.~uJ,

~4%o]4--l=-

7,}~ ~q!"5}.:i7.. .»J-1tJ~"5}71] ~}aj;;:J %210,l-

~.:i7.. lL1{1!1l}.s._g_.li-} t:ljli~.»}

46) *.:i1.-%13 /.]7]oJl1l-%4 .:<J':9oJIA~SJ;<'!,*"cj0J *<lJ..:<I~ O;iv%}.:i1.~ t1-. .If-0] 18-'1J9-~lllo]"ll.~ llJ:~~"cj 3':..:<I~ ~10~ 3':.-"J~\l7l1 Als"%} i>J ~i=-1>lI, o}_g_To} ~~4- (I82N-¥-Pl ~~ 10-'1]):4 ~i!-N~ ~ilt ~21 -"J-~~ ~~ %] TA]%}.:i1., ~ ~;<,! ;;l]~] SJ -T3':.7,l"cj *T~ ..:r;<J%}~4. *.:i1.-%13 .,1.]7] %0J: -'!l_g_i!-]-'t~ -'f-0] 18-'1]SJ rj~~.:i1., o}_g_ TO} ~~4-~ ~ '*~21 %}1.f0J lIlI}ll]-%o}_g_-"J-oJ] -"J-~t1-.

~ '&~AJA]7J 1tljoJ)-l=-~l\lSJ 21~oJ) a:}i!- -C]'g3,ll.lO;j_ 0]4C21~21 ~ t1+i=- -oJ.1lJ7~3~ .o<J.--"j %~j!_4 .!iI_1.f.u} 1 _g__g_21<J-7];<J ~ .!iI_7J--t}i=- 'il-1t~ ; il. ij ~]ij'--a-l ~o] ~:?J.:i1., llJ:~oJ] 21~21 ~13~ -oJ.1lJ21:<:]4,=-~ ,#%~j!_4 SJ~ .i5ljAJ:SJlJ.0]~ .!iI_1.fllll}_g__g_oJ]71] ~.>:17} sJ ?jo]t1--'"l;<}"r). ' ~]ij'--a-l 21~~ ~l\l ~ A,i!I:.."5}~A]oJ Jt1:'ioJ] ~l\l ~ '21~SJ 44-~ T.s.

96
31.-'

J. A}..<JS1 A]ll~ ~ A,io,i i;} ~ tf.

S1&-]i:: A}..<JS1 Jf- JE XA}.£. o;j_':>:d-A]7i~ ~o] ~'\l0] "<J:"4-.£ -WT"I] ~ 4-.£ Wtf.:rr.

.!iL01~'tl, A,i

97 A11-qr~ 0J~S1 4%~

~i;}~ A]~:;r~ A].£.A}'li

,,{1-i=-~ '\l ~ 3>1]A]i;}.:rr. o,i-qr ~A]7}

~ Jl}i:l~

J;jH-~ S1
0] S1&-]~ %0J:,

oJ 7]~

-¥-Al1-qr;<~'li ~~ 1l11~]"1].9.l-~f7} 111\l:'t}~tf. 4-IA}

~ A]\:l

A111d-S1 ;;<;:JJ8-.9.J-~
r

S1&-17} ~;;<Bi;}-i=- -qr, S1&-17} ~~ ~93-tf. 2.]&-17} 7B"8"..:l~~S1i;}-i=A1 ~BoJi;}.:rr., -§-(Lyons)S1 *.£.ir(Boulogne) o]93-tf • .:>:J_ Al3):}i::, 'Bj°F i;}-i=-A], A]~noF i;}-i=-A],

J.~S1

.!iL1--}1lJl}.s._g_ JOS...2....£. 0] A

pB':>:d-~ A}~~O]

,,{1 ~93-tf.

0J-~] 5ftl1 ~

ll~llJ:~tf.:rr.

'\lJj~J-' (Ileur-de-Iis
~

x,

.!iL1--}1lJl}.s._g_i:: -'f--B--¥-t:-J:i;}tf.:rr. 3):J:~ d'Hilliers) ':>:d--ir~ *-ir ':>:d--ir~ oJ ~~tf. qH-o].:rr., fO] ~~ ~ Al]1 A}t;}':>:d-"I]

..s-tS.J-7}$J T;<J--'<1;<}~)2.1 °J7J:S1 ~~J ~::<]7}~ ~YWolAJ P] ::<]~;<~0]9

~ ~ ~Y ~4-

0]~B't}A1 *i;}.:rr.

all t:1 0] "I] (Baraguay

~A}O]A}

E}~PJ: ~ lol1\l:'t}~ t:-;i ~ o]t:.j-. .7;[;;<;:J;<~o]9Jt:.;i~~

:;r~-i=- ~~], AJ-~ -¥-.s.3:_O}A].9.l- J.~S1 AJ-~ -¥-.s.3:_0}A1 i:: "'l...2....£.

J. A}~]"I1 p}l--,f(Magnan) 12~·+~iS1

A}7;l_ u:Jl tfd::.7J:

Phf~
1(t:-;i

e]

::<]i;HJA1 'li-%-

A}O] 2.1 ~~o]9Jtf. ~~"I]

A}71 ~S1

~J8-.9.J-;;<;:J3):}~o] A}711;J1 ~::<]7}~0] t:J1JE~ 0] pn~~].:rr. ~;,ij~ 0] ~.s.S1 '~~;;iji!l]d::.' ~tf.:rr. t:J1-¥-~ lol]\l:'t}~tf. ;<J-~i;}~t:-;i

.!iL1--}1lJl}.s._g_S1IS1

~ ~ ~ ;>:~ 15:JA.:rr. lol1l:-qr ~ u \

1--}-i=-41"11A1 o]p]
AJ-~ -¥-.s.3:_O}A], 7} ~9J

ol"'i! 7l] J8-::<]~BoF i;}-i=-A], ol"'i!7l] ~ol°F ol"'i!7l1 ..:g-:§}~~ ~-lt~noF

ol"'i! 7l] *A}~B ° F i;} i:: A],

i;}-i=-A],

01

fO] ~

~rJ A]~"I]
~.s.-i=-

"'i!7l] "<J:"o}oF i;}-i=-A1.

ol"'i!7l1 ..:g-&-~A;:J~ Jij~ ol"'i!7l] ~'\l ~ 3>11 i;} i:: A],

'ii-%~~'

0J:zf o]i!l] .!iL1--}1lJl}.s._g_n.]"I1A1 .!iL1--}1lJlj-.s._g_S1 ] 0

i;}i::A1,

g ~ A]~~tf.

01 "'i!7l1 t:J1J8-~JiI- ~3:_~noF

.!iL~"T-93-tf. J.~ ~ ~;,ijJil~~tf.
~::.3:_

01 "'i!7l1 J..9.l- 7J:-

i:l,,{loF i;}-i=-A1"11 t:J1~n ;;<,i'Bj 9,[A1 *~tf-i=S1 7;!;;<;:J...2....£. pJ:~i;H1 .7;[~BoF ~ 7,J-i;1 A}"n~ ~oJ7}?

A111~i;}t!>l ~A1 *~tf. .£.1lJ:"-q} ~01

~ ~ 7~~"I1 t:J1-qr A}..<J 01 Yc J.vj'tl Y-;r.~ T7} ~H A}];]jS1 AJ;;<,i-¥:-°19Jtf . .:>:J_Al3):}i:: J.~1i;}~ .:>:J_Al3):}i:: A}"B7} A1J.~ ~ pJ~:;r}2.1 Jf-;;<~ 4f"l1 .£.;;<,i%

Q.j~ t:J1Jt!~ ~ -¥:- 0}t.1i:.-}, .!iL1--}1lJl}.s._g_ A1-i=- '~~;;ij"nd::.'.9-J '1t"l1 0] Q.j.£. %A1"11 t:J1Jt!i;}~tf. ii-%~~.9-J ~.:>:J-~ ii-%~~2.1 ;;<,i-B-"1'l;;<~ 71:;frA]OJ ttlt:.;i.9-J ~0].:rL.2!:.P1A_g_~@A1"11 1--}~-i=- -qr ~~"I1 JVj-~ol ~r::..j-. ttlt:-;i ~0].:rL.2!:.P1A_g_~A].9-J 1851~ ~] ~ 3):j-~ ~ tf g:;r~ 7,t0] £.:rr. ~tf. 2~ ~~i;}7l1 10J_A}"IJA1 3):j-

AJ ~ A111~i;},£,~

A1 A}..<JS1 4f..<;:J~ i;}1--} ~ ~S1 ~.£.~ 4-~01.!iLtf

i;}71

~..71i;}7l1 PJ:i§:- ftl1;,ij"l1 -¥-Yi;}7l1 it-lti;}7l1 ~ 9J tf.

7;!JiI- p}::<J 1-1101 ftl1;,ij '1t"l1 A ..:g-zj4-t;}~ 7J-:§}i;}~ 41~B, .£.T~

.:>:J_44 i:: %~;;<;:J

t:-1 ~}.:>:J_W01 ~44"11

t:J1-qr ..:g-zj 7l]~ ~ ftl]-'f-.:rr., 0J':>:d-~ 7d-:§}~

A,iFJli;}.:rr. A}71S1

410°J_

O]:<l] 4-i!-]i::-, .::L .![-')j..5!.t:.j-.£. E.i%!-~i::- 31(j~% 4!Jl.£. %t:.j-i::- ~o] 4--,,} 7.}~.!OJ<>1~%% "<.}7]~Ac} ~J:t:.j-. t:!l~"1l ~ 0] $J 7,:l_ ~ CJ'll $J~] oj] ..5!.'1!.t>l] A];.:]oj]Al ..<JcJ%}.:;:z. ~t:.j-. 0] D.t~ o,it'JojJAl ~~3>J;.:].:;:z., cJ~oj]Al '<1..<~.!OJ si: ~t:.j-. &.~J: "<~.iJZ_t:-J:oj]Al llJ:.l;J-.!OJ.:;:z. ~t:.j-. ~7J:$J ~i!.J:DJ: o1]..<'}.!OJ<>1.£., '.:g;>A(~{i)$J A]-'l]7} DJ.7,}%}71]~H-%}.:;:z., ~~.AJ:!f-$J %t!-]7} 'lJ.~~;>:]':l., oJ l "<]-'l]i::- CJ:.AJ.!OJ<>1;;<J.t:.j-i::AHl.£.:!f-"-l.£. 1851~ ll~ i;}.:rr. ~tf. 29'?JA}"IJA1
0] ~$J

0] .7;[;;<;:J;;<~oJ;r.7J:"I1 -¥-t:J1"11A1 1-11t!>l7} 8~ ~ ~ A,io,ii;}~tf. party)-i=- J.u:Jl ~~~9J~ -¥-.s.3:_0}A1.£.1

~Jl.1~

cJ-'5.!fJ.t:.j-'. A,io,i

-¥-~ ll~ 4'?JZ7}A1 37B~7J: +&-1~ 01 S1&-];;<~'1lA(the parliamentary Jj_.:rr., J. t;J-4 1-11-i=- .2j.9.l~ %,£,J.
~:;r}

-ll:4 ~.£.

t1-~ 01

~0]5l..x..tl]~_g_~A1i::

A}..n.9-J ~.9-J.£.

:zf7-J-S1 A}~11-11"11A1 tfA1 *:§}"I11lJl}~~7l1 o;j_t;}JiI- o,i-e, A1.£.~ ~93-tf.

-¥:- 0}t.1i:.-}, ~ t:J1Jt!0JJiI- 71 °11>1} ~

A}, -¥-.s.3:_0}A1S1

7J:t:-J:i;1 pJ-~nA1 -¥-.s.3:_0}A1S1 t:J1JEA}.9.l- 0] ~~ *i;}~tf.

-¥-.s.3:_0}A1 1lJ:~'t}.:rr.

J. A}..<J,

1-~

A}~%

t:!l*"1l~ ~Al$J OJ..<-J.!OJ.:;:z. ~t:.j-.

4-':2_;;<}oJt>J, O]:<lJ *~$J

.5!..-E- -'5~..<J;<J-oj]Ai .::L~71J

A1.£. ~~1~ol

°1~ni;}A]

98

99 .9.Jrl.9.J ~T.:<..:1°J ~4~4. t:J1JE:::<}~oll t:J1~ t:J1-% "'171ol1.A~ ~%-Ti~.9.J 0J:-% .:g_~ ~ o;PJ%}'3j 4 • A.}o,;j-¥-.s~O}A]-%~ ~ 0] ';<J..A~.9.J ~"-l'..£_ 1851~ ~4 7"[0] -¥-~O] .9.J.:§:1.9.Jo-j tr-] ~ -¥-~O] JtiAcl~ -a:lj-i=-0] ~o-j7,[
-g-

..li?.i\:l:"t]~l'..£_ Bl\l--s}'3j~n1, '"<l.9.J.£_i§- ~,,-]~ 4. 9Jl1f-S}~

~ ~1 ~ -'f-~f-71:::<} ~ 011-f t:J1~

t:J1-¥-~"H:::<} ~..£_ ~.7clA1%l+1=

4::- llJ ~ ~ ~
A .}

+- ~ -q} 1-f p.j A]

tl,[ O]+~~

f-:>:] 01] t:J1-5B.A~:s:.. u:l1

01 ~.9.J 01-5B7} ~7}"1l_'i1'j.9.J 01"5114 'J{~i'J4-i=~ ~ l;j 014. -T-1-f t'iJ ~J1-S}71 u:l1-r .£_i§- .:ct:J1.:<..:1 %-.7,i ~ ~%A}oJ ~ i;z,::<B4 ~'t1 -i=- AJ4-'t1
.si, t:J1*-%4

7.'.j~-s}'3j4.

1851~ 2~

't}7.}~~o:J]

ol]-i= .9.J~.9.J f-:>:] ~ *%.9.J

~ OJ 0]pj-..:i1. B1\l-%}..:i1. -¥-~ 0] ~A,r~:]-.sj .RT't}'3j4. 7B~ ~ "'171A~ -rftll-i= ~7}.9.J 't}-i= ~0]9J71 u:l1-r "'{jA.}.9.J oJ

tlJ.:<J%}711 .;fr'«!.sjo-j
.iZ.~~

~4.

~%;il1.9.J

A}oJ:::<}~ *

oJ-¥-

4- ~-i=
ll~

i;z,::<B..£_~c:>,:l~~..£_ .sj ';: :::<}.f!:. -¥-~~~..£_ ~ tlJ:0-r.£_;:

01:::<}~ BJ..:i1. f-:::<}.sj :::<}.f!:. ..::z."-]..:i1.A.} .7cl-¥-"Il:"~]~"1l_ ± A,iA1:::<}-%~

71 ~]-5B .9.J~.9.J f-:>:] ~ *1i:l:~ ~ ~ ±,,-]-fi-"'1 .9.J-i= ll~£ 0] ,*A] ~~ .1-17101] A~171.sj9J4. 71.<E~]A~17} .<E4-~ 01] -¥-.s~O}A]~~
.I-]~

• ..::z.~.9.J .:<..:1'l:l~, :::<}AJ01 ~~7}~~

~oJ7}

~~

7B~~

~'li7}

OJ ~:4

71 oJ 7} ~ 011711~

..::z.~.9.J t:J1JE:::<}~o:J]711 0] -t:.-~_.l-P]-&-

%:::<}9.111~toJ-~ol1.A~ 1-f~4. :>:,i~1 :::<}~A1.:<'}:4 S] tll~4~, A1:s:.. ,£_.s-i= Al~ol] :zf7-.f.9.J +4-7} ~o-j.A~';:

A1t:J1ol1 ~7}"1l_'i1'j.9.J ql:>:,iAcl°1

'YAi]' ~:4

01 .l-1:>:'}.9.J%-.:~:A-%ol1711

?i}'3j4. tl1t!l1£

%~:4 %.1-101] 0] .RTo:J]-i= \1:;cJ1l-j~-~£

'"5,lA.}%'.9.J %A]~ -¥-'5llL4:s:.. toJ-toJ--.5} .RT 711 ~51 .£_~o] .<EAB~J u"~4. -¥-.s~O}A]-i="'{j 1-]j~;ej01= ~ ~7J~ ~~ ..::z.

k-r ~

Dj*- to~ ..::z.~Al

1iI o:J].s,

~7}4

..::z. ~7}.9.J

.~ ~ ~ ~ o-j 7,[ ;<,)_.A~;1.}7}~]:>:cl

-'~EO.-1l.]J!.

A.}.9.J ~.l-1;<..:1 %~

~ "'{jA.}9.J c:>,:l;<.}-~.7clo] 7J:-'f-~7] AJ.*o:J] -rftl1~ ~ lL1-fllll}_s~ ~~~n1,

ttl

U"~-i=7}? A,f7}.sl.-jo:J].9.J -5B~~:4 t:J1-8-Bi;z,o,;j A1 t:J1OJ :::<} A19J4-i=A}±~

~~

u:l1-r0]9J4.

'"5,lA'}~J-' ~

;<,)_A~11 t:J1-q} Jl.J-AJ01] A}..£_;<J--8-J'AJ:oJ -¥-.s~O}Al':s:.. 0

T 7}A]
~-¥~~~ ~ tlJ~ ~]%%}A]

llJ-lljo:J] 9.]-5BA~pJ,
£j~

"1l_'i1'j9.J c:>,:l;<.}oJ1-f~~ 4- ~9J4.

44

.A1.1-1~ o,i:>:]~ ~01';: l~ 18~

~~

~ol] ~}7} ;J-4. .!flo:J1,

.9.J v~.:<..:1

~ 7l~1l~~.9.J

9.1%BA~tlJ F.}~~ %lL"8"}:s:..*

.;fr'«!-%

1E~

o.}~ iIllCAngles), c:>,:l vol]

-¥-_s~O}A]-i=-

-:~':::<}.9.JBJ-~~

:::<}AJ.9.J t:J1JE:::<}~o:J171] 1'-..:i1.%}'3j4. o]~ lLl..-}llIl}_S~:s:.. At!*"-l :sJ AJ U":s:..* p.j "-l ~ % ~oJ4. ~-¥OJA.}, ..::z.7} ;ilJ OJ;<,i:4 7"[OJ ~

(Sainte-Beuve)

~ 't1 'AJ:«·IA' 4.9.J

A171..:i1. -l!j--"8"}.9.J*oJ ~

AJ.9.J A,i7jTtlJ~..£_-¥-Dl 9}4. il-,i -?-,,-]7} .f!:. B}4

;<,)_.A~o:J]:J1~ t:J1~~~ t 7"[0]' :4;<.}-%

B1\l-~ g.£_~,
1(t

BJ 0]

~±~,

?1~

0] ;<,)_ ;1.}4 .A~

t:J1 '"<l.9.J f-:>:~ 01]A~ -%

to,

..::z. .9.J t:J1JE:::<}~ 0] n;i-%A] U"-i=4~ ~ U"~ "-Jpj-..:i1. tlJ 9J 4 • ..::z.~ ~ 'To:J]

0] A.} O}-¥-t{i

g ~ oJ. A1
t:J1-%~ ~, 't-i= ~

*"81711.sj:::<},

;<,)_4;if--i= °1tl1 T-%4-"1l_~ .<EAB..£_ :>:,ii2)--s}'3j4. :::<}71 ';iI]if.9.J ~ :::<}AJ~ JiI*'t1..:i1.

Ai-5.}~O]

011711 \1:;cJ 1l-ji'J .!fl '3j 71 u:l1-r 01], to~ 0] A.} :::<}1 0] «.1~ 7 .:y.tlJ :::<}7.'.j~~} ~-i= 'i;z,%.9.J' ~ ~1~ 019J~n1, 1l-j'5:l toj_ .:§:1-~ 0]«.1 ~ ~1~, f-A~ ~ ~ ~'tl ~~ °1«.1'~ ~1-q}, tlJ-~]-i=

.q.j -5B g.£_ ~

+».
8~
.:£_~

71-i=' ~%.9.J 'F.}~.9.J~'(ostrich parliamentj-j] ~~1Oj_ 4~ -¥-_s~O}A] ~-~ lL1-fllll}_S~7} t:J1-%'"<l o:J] ~-i= ~ :::<},,-]~ ~}Al-s}:s:..* 1-]j1l-j~ %2..£~ 2J.:§:17} ~llj~ -=R=-.:§:1 %ql, tlJA}7} o-j7]A]

;<,)_A~;1.}7} ~ ~ f-A] ~:4tlJ ~:47}

'.7cl~1;<..:1"1l_'i1'j'

O}7}71~ 1l}Xl:-4. O]~~ _..(J.1.1] t:J1%B ~7B"8"}'3j 4. 25~ 0]+, ~tlJ2J~2J

U"..:i1. 7lB-x0J-€P]

if
.sjo-j

7-.f A]llJ- t:J1-¥-_S~O}A].9.J O]T%Acl~£ 7B~~ ~ A1A1%}'3j 4. o,i-e-o:JJ711 "1l_ e-]~ -'f-;<.}~

7BoJ.9.J 71o,;j~%~ fiJAlo-j

BJ--5B-s}-i= 7)(tlJ ~

oJ zj- "8";ictll)2J .o<,J-A}.:§:1 ~~ ..::z.~9.J

.£_~ ~ ~..:i1.

11 0]4.
t:H-CDijon)o:J1A~4 -¥-~}'1i 7"[0] lL1-fllll}.s~7} ..:i1..;fr ~ ~].7cltoJ-~-%, ~1lJ-7J.9.J ~pJ.9.J 7j ..::z. -l..:i1. " lL1-fllll} -.5] 7J.A~;1.}-o:J]71] i;z,7.'.j ~ ~-¥-9Jrd ojJ:s:..£ *o:J]A~~~}

.R T"8"}'3j..:i1., 0]£~ -¥-_s~O}A]-i=~ JE.l-1%}'3j 4. ~7}

2J.:§:1~ -¥-.7cl"8"}..:i1. lL1-fllll} _s~ '.9.J~t:J1JE-%':42J

o-jvlo:J]A~1-f. .9.J 011.9-1 0]. ~

*§j-o:J]A~lL4:s:..

to,*- Dj
~"'1-t -r o,i-e

t'iJllJ1%}711 ..::z.~2J -r~;<..:1 t:J1JE~--¥-_s~O}A] lL1-fllll}.s~.9.J ~ 2J i;z,7.'.jo]1-f ~].7cl"1l_01] t:J1 %J-%} ~~];<-4 "'1

A1BJ- .£_.l-1.9.J -¥-.s~O}A] ~ ~ ~ A]~-.511l1-'€~

7J-~-'f-9.];<..:1 ~ PJ-o:J] t:J1~ -¥-_s~o}

fi.}o,;jllj.7cl.9.J llj.;fr%

100

101

2-] .I-].:s:..o1]nl-tB, Jf-.E!..3':.0}::<] ll~.AJ~ ~ ~ 4"'!'::<-'1 ~Jl.}~Jl.} i::- jl.HI.-<]% "H.:u.~ 1-]j'i:l~..£.Mj, '~§j
~-!ij-

f4-°]c+1°-t Jfnl~ Jf-

.E..'1t~~llJ 2-] .::<J. ~ijl.F;:

O}vj~ ~~

.::<,i*~~ ~ JL T"t}i::::<Hl~

-oJ).E!..£l-111] oJ]~ ·TficJJf--'T$.)::<}'..£. "H.:s:.."t};ct4. 1851li 12-%1 270J B.-] ~1.-}BU}E!...§.7} o]~ T;;<cJJf--'T~::<} ~~ ::<J ,}"t}.:u. td: 4-, [['0]5l2:c. u1 A . o .§.JJ::<];: "T::<]"t}.:u. 3iL*BJ::<) -~"t}.:u., 2-)-tH ::<}'t~~ "F7J: ~ AJ-~7-l1if~ 7]~, ::<]-"~ -:;-~,
l..!. 1..!.

.I-]3l 4. 1-]j7} '3[ ~i ~ fill.::<~;<Jlfill~ 4'::

oiB.-]"'~ ~ ::<]~,

'.E..~'i!l]E-}c.)o}~'oJ]

ll}£l- 7"[0],

.E!..3':.0}::<]~ O}.q-AaoJ]

~-tB

4-oJ] jl.FE"O'1 Bi~.:u.,

if~, ::<cJAJ.::<-'1 <>d"tJ'~, 1 A .,,1-.11 .E..~_Q_ .:s:..J;ej -"-'1T711oJ) t11"t1- 111-'4" oj] ~11 t.::.Lk-c.,r- ~ /l -, 0 '2. "'1"J %}....1
U.

7-l]if%Jl.}~ %~

f;<~Jl.paoJ]~i

~~..£.jl.}JJ1%~..£.Mj

-1~:+ 4. 9;).

.E!..3':.0}::<1~ ::<a.-<].::<~:<]1l~7} Jf-.E!..3':.0}::<]~ ~4f: ?it g ~ A,i oJ."t};ct 4.

si:

~ 0J:~Jl.} 0J'i1:l~ 4-

.:::z.. vi- oi c.]..<~.:u. T::<]"t}.:u. .Ai 4-% B1 3':.0}::<] t11"F ::<}AJ0]9;).4 • 1851li .E..'1tA i::- ~"<J. %] :±'if.£.~ 1l]3iL"t}o1 4-*~ ~-"J-0].:s:..AJ%};ct4. ~;ct4. .E..'1tA

t11"F ~ 4;;

o} 'll Jf-.E!.. 2{l "JTc:oj 0] AJ-~J-O] !<l-"J-o} 01).:;5... ~

'~..21 ~ Jf-.E!..3':.0}::<] t11"F' (extra-parliame::<Hl~ ~ ~§loJ] 7~ oJ.::<-'1 oJ ~ ~ 7J- ~"t} oJ ~]"t}o1, o,i ::<.3 t11% 11111J-~ >lJ-ott~..£., "tHl~i ::<}AJuJuJ:"t}711 4-'t~"t}7] ~vl-BU}.E!..'§'~

Tc:oj ~]7] ~ 1 ~"t};ct 4. 3{loJ]i::4{loJ];:

~

ntary mass of the bourgeoisie) ~,

<>l]i::- 1850liJl.} oii>l%oJ] 2{l~"Cl 2-] 7'j4~ ~"t}.:u.

7J-:±'7} oJ oi::d-4.

Tfill%.::<-'1oJ ::<aJf-~ ~I

AJ~ .:s:...1-]~~ ~*.:u.oJ) 10{l ~ oi ~i

t11*"'IloJ] t11% it~~ ~oJ] ~711 %~..£.~

4-t:-J:~..£.,

uJjuJ:% 1i"J-~~..£. 6{l 28~71}::<)

5{loJ1.:s:.. o1;;<,i"t] 17]i::'t~ ~

t11% 0l=uJ:.::<~oJ-qt11 ~ A,i~/J-0}

<>d;;<J"t};ct4. 01

1..-}::<)?£9,{4.

01 ~ ~ ~vl-BU}.E!...§.7} Jf-.E!..3':.0}::<1~ >lJ-oJ. ~ ~ % u} g t11..£. ~0J-"t}.:u. 0]u1 ::<}71 7-l]if~

Ai~,

AcJ-"J-.3I}ij.oi g ~qJ.~ :

7'j4~

~:±.~

vl-E-HI~..£.Mj,

'-<17} ~ -q::<}, 7J-qi ~ oJ.~

"J-"<J-~ 4- ~ ::<11l~{t

AJ:O) o1;;<,i%] ;;<cJ;<J1 AJ-<1l;ct g ~ ~o1-'T9;).4. 7]$.) ~::<J ~ OJ %JAJ-0) o]..lf.oi ~ 4. *~~ ~ qJ. ~ ~;;<,i %) ficJ.-<] oJ ~
<>J .1-]-"-'1 .::t7} ~<1l7}

"F'iI:-0] !&]~l°l= 1 0) Tc:oj 4'-;<y, oJ -ePcJJf-7J~ 5{l %~-'T ~-§-%l-;ct4 <>d"tJi19~ _2_

i::- o17J. ~ fill~"t}.:u. "J-9,{4. .:::z..B.-].:u. ] ~..21~ 0 Jf-.E!..3':.0}::<1;: 'iI:-4- 2-1§j;;<~, -l!:-~;;<~ f;<~oJ] ll~AJ "t}.:u. ~ f;<~, 1j}71~

.E..'1tA Jf-.:E.3':.0}::<] ~~ JLoJ-~§j£l~ ~ 4. .:::z..c.j.:u. 1852li ~;<J] JLoJ~..£. ~ • .2Jltf%}~ 7}c.].q-.:u., ~JL'-<] ~7]

41%-

td: 4-,
A}~~

01 4'-;<~~ ::<1.:s:..::<}~~ .E..~'i!l1E-}B.-] o}.§.~ 01 *71 "t}o1 7-l]ifAa oJ1 oJ zJ-% jl.] 7J.f;<]~ "t}::<1 *"t}.:s:..-l!f- ~5l1~ 1-]ju1;: ~019;).4. 7}-"J- 11lqi"t}.:u. ~~% ~7..[~ 7~oJ-"-'1 °1~~· 0JllJ:O]~-.:::z..~~ ::<a.-<]-"~ °1~-~ ~]"t}o1 .£:~·"t};ct4.

%.:u.,

-1"i::- *0J:;;<,iAa, AJ~

JL oJ oj) t11% ~ Dl1?iti::- -l'-i>l%-:k~..£. 1 ~ 0) jl.}c.]£l- ::<]1lJ-~ ~JfJf--r~

vl-i::- 0) .£.i§- :ij.

01 Jf-.E!..3':.0}::<1i::- "~'iI:-7J:u}4 ~1"t}o1 Jf-.E!..3':.0} 7-l1if~ 7]"t}.:u. ::<}AJ~ t11li~oJ]71l 3':.o}::<l~J

4:- ~ ~ Jf-::<cJ"tl-::<]i::-~~4
~ .::t::<1.::<~0].:u.u)u1% ~.:s:....£. ~§}!&].:u., p.j $.)

. .:::z..B1v1-0] ficJ.-<]"~ %1 -

±
CJf-.E!.. Jf-.E!.. 7.,PcJ-"~oJ • .:::z..B.-].:u..

::<cJ.:s:..oJ] .31}~4 *

;;<cJ.-<];<~ AJ-~O]

§j"'~ ~ JLT-tB ~.:u. ..t!. _2_"tli>l .E.. ~-"J..::<~ o]~~~ §j"'~ .I-]3l4.:u. ~;<BoJ

~'i!l]E-}B.-]0}.§.7} C.E..~i>l]E-}B.-]o}.§.~J 0VJ-.::<-'1°J ::<cJ.-<] 0] ~~ -"~ I.:s:..~ _2_-tBBJo} ~ ~AJ 3':.0}::<1i::- A}§]-'T~::<H]71] 'iI:-7J:oJ] Bi'i:lllJ.:u.

\l.- ~

7B..H!&]9;).4i:;- .I-}..<J 0]..21~ 4~ ..21oJ].:s:..,::<l-AJ~ '::<]~, .Ai ~oi::<J oJFli::7)~, ;: 7j.q- % .-<) ~.:s:.. 1-]j4* 4- ~ 9;).~ ~ 0] 4. AJ-~AJ-~

'*

::<cJ.-<];<-'1 ;;<,iuJ-o) °J-~oJ]

oiJ. c.]fil1i'"~..£.JfuJj-r0] 4. ~~..£. ~ <>d.::t 0]

0]

oJ. fil1~.:s:..

01]AJ-!&] to,i .1-]7] oJ 10{l "F'iI:- 0) 4-oJ] Tc:oj 0) ~7j7} ficJ.-<];;<-'1 *~~, ::<].::<-'1 ::<l-~~'

.E..~i>l]E-}B.-]0}'§'oJ1 A}'1t~B1~

~-tB
~%4

4- ?iti::- Jf-.:E.3':.0}::<] ~~ "<J-~oi.:s:.. Tc:oj*~~

'l:t::<] 5l'3[oJ] ~qJ.~

Jf-.E!..3':.o} .ki]711q! llJ:0] 0] c.,i ~ 0] 4.

vI-;: 9 7] ~i %q! % AJ3':. ~ x]

oJ-§-% ll} ~i::29q!, t11-tH TT"tlWol512:c.u1A ~ -=r-Dl1E-}7} ;;.JoJ'"t}.:u.,

ilit:,i AJ~Il.fi%l-§j47)uJ% *Jl.)7} 4f-*~4.

'll *oJ~

0.fJ;ej ~IA}

::<cJ.-<]7r£l-0J7J:£'i>l17l~oJ]

.E..'1t ~ oj] ~i ~;;<J- ~ 0] 4-4~~

3>l]5l1!&];: %0J:
~~J-".:j

71] 0~7]"t}::<] ?£~4. .§.JJ::<luJ:~ o1l..£. ~7]

vl-i::- t:-J:::<]o]u]

4{l.3l} 5{loJ] .E..'1t~oJ)~ii::3j.&.2j

AJ:~
4";l
u.

~~4. 0] AJ-l!:-~ 1851li ll{l

·-"J.~i~

*.31} 4q! ;;<,i, ~vl-BU}.E!..'§'~

4-I::<}'..£.

ttl

47) 1851~ 5{1-¥-&1 lO{171J-.AJ ilito;!oJ]A-j "-.f 'if j:J •

T'<1 ~

102

103

.:g-~J-o] -"J.Aa<>i]'\t"5,ll.J1.., OS';;-oJ] A-j;: AJ-~.:g-%O] :!::. ..£.~.:g-~:»} % oJ_ '8"H] os~~ ~'2J-:!::. ~~.:g-~JiI\i 7J-~ ~7]4=o]-£-~ AJ~-"4'\l OS';;-.9-] td~.:g--"J- ~ a:.~ ..£.~.:g-~:s:.. P}.7J-7}.7:]':£' OS~.9-] ~~.:g-~:s:.. ~ '8"}.J1..~~~l-}, %B-].7:] *'8"}.J1.. ~~4. Jti:td <"§~~

~<>i] '\t"5,ll4. ..::r.P1"5,ll4. ~ ~0]4.

~~ A}AJ_

-¥-~-"4~.:£. ~ '%~~.:£.4=;;1J,%4. OS~Jl!.4

<"§~:»}.9-1 7J::<~<>iJAiD1 OJAJ- 7iltolAJ *-&}.J1.. ~;;11'8"}.J1.., 4 7J7]~;;1]~ ~ 7]~ 2f=-.:g-7cj-9-J:E7} ~ APJ% .:g-~ ~<>iJA-j ~ ~ '2J-A.9-J AJ eEl -"-'1 oJ B-J-&}Ooj oJ.llJ:-"-'1 ~ 7] ~ <>iJ:s:..~ '2J-A 4=- a: ::<};;1] ';;-111-"-'1 ~ 2fJ71] E1;: 1.'l], 01 4]7J;: .-l1]7-1J.I-] ::<J-.9-]::<;i llJ:-"4 AJ-t;Jj<>iJ .9-J"t~

-"J:zJ-'% E-}7cj~ ~9l.J1..,

D1 O]AJ- 1849\i
-fj-oJ.'% ~}o]~

o]l-} 1850 ~'2J-:!::.~ ~'2J-

oJ 7J 7] ~~AJ-~

4]7]4=- AJ-~~0]~4;:

oJ~

~.Aa E1.J1.. a:.7,l_.7:J-%]::<J 4.

-¥-..s.a:.O}AJ~

:!::.<>iPi;: .:g--"J-o] a:.~ -"Ft;!<>i] ~'% llJ:td, <"§';;-<>i]A-j;: .:g-::<J- *o} ~ ~~l-} o1]::<,i<>i]ll]"t~ Ooj;;tl_o] '8;l_;>:1"8"]l-}1l1l}~4 • ..::r.B-].J1..7}::<J- -"J7-f"5J: E-}7cj~ llJ ~ -¥-~ ~ ~ '2J-:!::. ~ 7J 4- 4-*% 0] ~ 4=-1.'l], OS.;;- ~ 7J 44-0J%0]~44=A}AJ_0]~4 • .:g--%~ ~oJ~-t:J-c:;i"8"] ~'2J-:!::.~ .Aa
::,<] AJ-j}<>iPi

4=- ~:s:.. TI]':£'-&- oJ.oJ. ~ 0]4. 1851l{l_ 7J 7]%~J l!..J1..<>i] i B-J1l1~~ A ~ t:l1iT"..£. AJ-A}4=- 4 ~ JiI- 7J-OJ 7] i':-%}.J1.. ~ 4. ~Ji",l* 'ita:.£1 7)t:ll~ ~~~l o-j7J ;;~.I.~~ ~0Jt+. ilS1 0li'-%Ac! .£.£. 71t:ll5]~J:-;i 7l4ili- JtJ.~ t:llAJ ~Jit -'5--"l17121 tlj-Al"--r 4tlJ:-"l171(~~ t:ll£.-qj::<}) %OJ: 4- :U~J:-;i ~~S1 ;;~% %£1 ~}'-'l-0Jol Jtl:~5]~4 -Ol~t %~ .-l,l'\.l7l1ifol o}yC-j- AJ-°J%oJl ;;~'it~J4 . .:z.P]'-'l- ~AJ~J ~JioJ)i=- a: ;<j~t:llS1 7@_:i'H- o1VJ-'iJ: ",l~J %--{i-~J -;:-71%0) :U~4-.-lJ~_ ;<~.:il.S14--jI:t .!!.-'8-°1~.:il., ::<}-'5-t ~-¥-;5}.:il., A..jJi. -g, A~ ill ~.£.nj. % Ac!.:g--,,~.£.£..!!.-"J-'!(]_ ~:i'} ~ t:ll~o])Ai ~"~ol ~~4i=A}AJ, -o:-ttlS1 ;<j~) '3l. ;<~;<j-"~-f-ili-S1 -¥-;<~ % +"JAJ- AJ-'\.lS1 '€.-7~%01 o)~~ -"Hr£.*J:-;j_ ~ 01 ~~4···---.:z.~4~ 0)P]~ ~H}~J: 7@_3lj-%0) o-jttl~J: Jl.°JoJ)Ai 7)OJ%} ~ i=-7}? -9-i!-1i=- 4-0J 3lj- 4-~oJ) Ai .:g-%l '-'l-E-h:!: '3lj-oJ -T-«1' oj) Ai a: ~ oJ ~

.;I.J:tJ:»} ~'2J-:!::. --¥-..s.a:.O}AJ~

~7il ~ ll].:ill.-&}~ l!.

~oHJ.

4- ~4-~1lJ1"5,ll4. "t~o]::<} :;ij-0J.-l~AJ~ 1851 \i;i:_,

zi: "t~~4.

1849\iJil-1850\i~ 4 J:
p

744
zi:

~-"J.-"4

~ "ti AJ-0] oJ"tll

D1*

Jtlos~

1851\i<>i]

T
7-]

llJ:'% ~ 0]4. ~~'%

~~

AJ ~

1!f"1J- §] <>i] t:l1'%

~ 1851\i ~ ~~.:£.,

::<,i PJ-~.:£.

7}4f-~~

-,}::<J~ 0] ~7,l_0] 'll:§:} 4-:§:[,

T~

'8;l_AJ-<>i] 2f=-01~4. 1850\i

13H-~

7]<>i]4=- 4~~ 'll~4-:§:[~

~ t:-;:)_

~~4. ~~

.7:]~ ~ 7J-d:., ..::r.P1l-} ~~

~~<>i];: ::<;i~.::<4~.:£. l!.O}A-j4=- o11AJ-s;f ~ ..2.....s..J1..4~ ~7il()]'i:~)~ uij~<>i] 7JA7] 111B-1 4-:§:[_~ ~t'}

~l!.4

4=-, .R7;l_t:l1 :!::.<>i]A-jo1]\i~ ~ 1848\i

'll~ 7}7cj ~ %.R7} oJ.~4.

o]llll.:£. 3.71] :§:[t:l1~01 %71

~-iir d:.*<>i]:s:.. Tll::'<];.;] *"8"}~4.

..£.~.:g.~

0J=..£.(:p=§: Wool)~

A~AJ:O] ..::r.<>i]TI]::'<].7:]*-&}~.J1.., ~..£.()]'i:=§: Raw Wool; aj7)oJ).,(i ~.£.. -e- o.}oJ)71)Ai ~oj-'il. E,i .:z.t:!l£.£1 AJ-Ell, o.}.£..i=- o)~ 7j-.:g-"1;j-<>1 .£..~.:g-'\.l~ ~Ji.£. ~ ~o]:~ .Rd:.~ ~ 01, ~ 4- :ui=- AJ-Ell-qj;':Fr)~ ~.li.td llJ:7il,%4. 7}7cj ~ ..£.~ft11%:;ij- -iir~ 0] '5(.7:] ~ .Aa:s:...:£. AJ---;"5,ll4. Il}.:£. 00j71<>i]A-j .-l1]7-1]A]-"J-~ 4]'%.-l1]

",loJ -9-i!-1S1 AJ-0J%ol ::<}AJ%S1 AJ-"H1S1 -"}--R-oJ).!!.4 oJ 7.'j~ ~) ~~ 7}%}A) ~i=-4~. 'P~ N-'r7)'£1 .:g-%",l0) -9-i!-1~ ;<l)o-j'iJ: 4- ~fr ~ 0)4·'" ~i=-4· 0]ft11 ~'2J-:!::. --¥-..s.a:.o};.;J~ Ai ::<J-A}<>iJ I]~ ..::r.%~ T .:;fr~ d:.~. £1- ~J..s.(Cher) ~ ~§j£1..£.~~
l!.::<}. 7J7]

<>i] 4-'e-]4=- 0] TIl Ai 0]P1'% ~4-,%

-¥-~ *j}~
AJ-j}%Jil-4=AJ~-"4

~*~
3-"F~
~.

u-

~;;1J~ --¥-~JiI-

.J1..-% 4f-c)jJ 'T1.'l]WojJ

A,}

n1B-]7},

l!.28-A;i7jft11~

~ OJ ~ 0]f-4=~:s:...:£., 2f=-71~ *1lJ:~ 1851\i~

"Bg.Aa--¥-7J:~

.!f-A~, ..2...~ PlJoJ-4£1-

.Aa28-.;I.} A}oJ~

llJl'% ~7]4=-,

:»}OJ.-l~AJ::»} :»}OJ.!f-7]7}

..::r.iJ>] l-}7J-<>i] <>i]:s:..'\t-&j-&};: .Aa;;11AJ-t;Jj 7J7]~~.9-1

~.!8-E.\1:, 1t-¥- ~'2J-A c)jJAi .:g-AJ2f=-~::<}%~ ~..£., t-] <>iJ.lL..s.(Nievre) '8;l_<>iJA-l~d:.4] ;>:}711Pj~ \1:, 4°J=% t:l128-~ ~l!.;>:}%
-H-",i. AJ~%~ ~}-=r-iJ>] ~ ~.:£.7,l_. Tt:l1 ~ 28--&}~ ~ ll;l:»} l!.28-~J. ~~, 1852l{l_ 5~ OS-%-%TJtl7;<]J oJ._fL OS~- 0 JPI- ~ ~ 7jft11 ~ .J1..4--&}iJ>]-i:-.:g-~2f=-~::<}%~ oJ <>iJ.-l1]7-1J ~ 0J:% .J1.. 4=~
48) The Economist,

0] 2f=-7]~ TI}.7:]tl-f ~td ..£.i§- ~ ~ ~;:<J.I-]7171 7J7]~~AJ-~ AJ-~4%~

~ *.;I.}-&}~ 4.1-1'%Jtl ::<;i<>i]lJ:E..I-] 7-];90]: l 4;;0}t.-]4. 2fJi::- Jti:td, ~7]'-<>i]

71

~"t~

-'::<,iJti:.::<4

~ 0] PI--i:- oJ-~

;';]7] %q}<>i] , OS~~

~'2J-:!::.<>i]A-j~ AJ~ ~

1852Ji 1~ lOoJ,

pP.29"-'30.

104

105

'7P]

, .5:.. ~4=

:A}~-S1

*g

.:g-oJ] S1%~Al O@.o}v} .:rr.28-llJ.:rr., ~ o]~ ~~~

.Y:T .:rr.il<]i5}

't!-J.-oJ] ll}A].:rr., <>1B-]~~i5}7ll B :Aa~], %.l1l;l, g.Y., ~£4 o,iv,

.!4'JJ~t7}.

'ii, °lif- PJ:-~ 4- ~.:rr. =rl7} lX}7J.5:..* ~4= ~'il, ~ %v,

7:]7} 9J1 S1&l"'rS1;<.:j ~:~Pa oj] t:J1t;11"¥~ ~~71 t ~~..!!.q t

7~:Aa, 0]0,1, 7J-~ .:z..B-].:rr.~oa 4;=-oJ]A1,-¥-~x.o} ~}'4te] ~ ~ il<]~ tAl 0]%~i5}71] ~ l852~

~£-¥-iJS1 ~'471] ~ 01 ¥~o]

1tl]71}A]

4-l~oJ]A1 q.l.]itl-Jti ~<>1,,;} ~ ~ ~71] ~ 4B-] ~ :AJ~} ;>1]4;=-£]'JJq. 9~JJ} lO~oJ]4= T];]]E-}oJ) t:J1itl- ±'-iC l{~~q. %.l.1oJ] .:z..~:A}4= O@.*t€_*itl-fl-~$.1 oJ.7J:A]~S1 ll,):-JE9iq. ~o}r+ 9~, lO~
:?l!}~} 7].l.}~

zz e] ~ ~.:rr.

;;;-,l-.l.}:AJ~ifl "'Jj7{}~ itl- ±.-iCoJJ ~~}Oo] "is"}.:rr.,..!!.28-"H71jj]~ .!4<>1 ~'JJq -e~i5}.£* i5}$,q.:rr. o1]o,i~~

];.-l%B~q. ~q.

..!!.'ti, -a-J:o}to-]itl-o}to-] q g JJ} 7,[~ 0] 4-.£4=

"3L}c]4= T];]]E-}oJ) .:;:r~ ~£

3ll:

¥111:A}! "B-}.:rr. o]:Oll~ 0]

~.:rr.,
~ "H~

o]q . ..!!.l{aB}~.:§_4= o]Plitl- .9.1~ ~ o]-t~i5}$,q

5~

q g 'it o}.o<J -:>f"oJ 1&l ~ -tB.l.Ji5}.:rr., oj) S • .:z..S1 o]%Wil:l~, &l*i5}.:rr., itl-q." PJ:-£4 • ..!!.l{Bll}~_g_4= 7-f.li.~£ 0] ±.~ ¥~.:rr. ~

All (Seine) -t,i oj) ;>11 ~ oj

i5}aj~ 01~

-:>f"oJoJ)711 .::ft±.i5}4= ~.:rr.~

1l,):-"5}.£* ~

TJtiOl<~ 0J...fLoJ.oJ ~;<,lS1 'ito]

A].l-J-$.]

.:2~S1 'ij-..!!.t

~<>1 gS1

71;<J.~A1~
~7}%oJ]

];.-17}7{}-711.£"~i5}4= t1~ %~o}q ;<-f...<ai5}'tiA1~S1 -%~oJ-~ lol} 4'4, ];.-1* 'it7}££t~q :A}.l-JS1 ii"il:j~ 77B1I-1~A. *o~lol]2-. . .:z.. V~;<.:j2-.
$.J-:A}

*1l;l;<.:j ~.:rr.~

;<,li5}4= ...<J-iC ~ i5J-...<J-'o,i71 ~

5~~A~S11l;l"'.:jo]

!fl' 0]'44=
i5}il<].:rr.~q ~~ifl :§l£]'JJ~ 4B-]

JJq.

T];]1E-}4= o,ijj]l{ q.l-]

..!!.l{Bll} :Aa-lt -r1!i5}.:rr. -e,i-",l

~ ~ :AJ.~} ~"'<a7}7} ~

£]<>1~q.

-:>f"oJS1&lt

.E_.:§_S1 ~.:rr.%

"'~zro)'JJr+.

.:z..4= 0] "'~zr 2-.£ "'~zroJ) .l.}£-"'J~A1 '3ilJti0]l{ ~7]~q. ~2-.£

~t'J-~~

..£. ;>1]4;=-fl-A]i5}il<]4= ..!!.l{Bll}~.:§_S1 &loJ~

• .:z..4= o)Pl~

7-l)4;=-o]~~

0J-"9=&£ °J-tB ..!!.l{Bll}~.:§_4= ];.-1°lAJ 0J"'<,:l_0J. 'al.'JJq. 4~ ;<J-i5}7] ;<,loJJ :AHl S1 a: ~:A}~ 0] 0] ..!!.OJ .l.}7,l 0] ~ q'ti, 'T];]]E-}' $,q. :A}...<JS17-f.li.4-BJ:0J :A}.l.JS1 l~ :Aa 5~ 185l~ 29°J.,
~

7Jj~r+ . .:z..4= 0..r~2-.E.£ .:z..~ 1tl]oJ) .:z..~~ ~'JJq4= o)~

T];]JE-}.9.1.:z..~:A}4=-fl-

~ B}£..!!.l{aB}~.:§_S1 1849~ $,q.

];]]E-}'

'1Hi 4- :;cH- itl-~o,l-0J

8~£4= oJ-oJteJojJ 'T 01{t lol]";}

.1-) 0,1% oj) 71] ;<J*~ t;J-4-S1 ~~~

£]<>1A1,
. .:z..PlE.£

~-:>f" o)~o)

PJA] ~~q

T];])E-}7} "'<a~~ "'<cl~~ ~~ -r~~

..!!.l{Bll}~_g_4= "'<t7}~t-1oJJoJJ7I] 0] T];]]C.}{t jj]0J:i5}

~ ~ 12~lO°J. ~~] ..J.JoJ) .l.}£-"'J~

:A}jj].£ o}l-j 'JJ.:rr., -:>f"t1JS1&l7} lolJT];]]E-}7}

1849~00];;

_2_<€'%

B]";}~.:rr., l850~

71~

.l.}-"J..5:.. o}t-1'JJq.

lX]olJ~ ~.l.]

-g.~o,i"5]

~q.

5~ Jml]~.l.]1f4= q.l-]itl-Jti 111% ~ llJ:-JE~r+.

T",l]E-}-\l- 0J.2-.7']:A}.:rr..At7}~
de I'Assembtee)49>

J;Ll{Bll}~.:§_S1 -!f-~~.:4 -:>f"oJ$.)&lS1 ...<,i7;!A]oaoJ).£ *Ti5}.:rr., ~,):-;<,l$.]*7}3L)~ ~JJ}$,q. lO~ te) oj) lO°J., ..!!.l{Bll}~.:§_4= ..!!.28-...<,i71~ ~J*~q4= 16oJ.oJ) 111zr~
'y'Bll}(Maupas)7}

l-joJJ ~ ...<,:l_~i5}il<].:rr. ~q. 4= oj Plitl- ~.l.J$.]

WS1&l &l..!!.~(Le Messager

~:Aa ~ .:z..S1

zr

S1&l S1 7.'11li7]O}q

..!!.l{aB}~.:§_

.li.~oJ)71]llJ:JEi5}$,q.

A}J!.~

jj]~i5}$,q.

26°J. 4 %.1-] oj) ;::j~ jj]l.l.}t;}-"'J-0J

;>1J...<,1 -iC~ 'T];]1 E-}' £ 4-]~ ~.:rr., .q..] ]7} .:rr.x. ~ 4-* ~±. B-1.£ 74 ~ 7 q • ..!!.l{Bll}~_g_7} ~o}q 00]4= l;}"L>j '±'t1~517] ~t:-,l-'S1 o,i&loJ]A1 t, itl-~*o] 7}71}£tAl.:rr. %...<a itl- "'ro,i2-.£ T];]]E-}4= q g ~.:rr., ~8~~ S1~~~ 4-qA ~ 7} ~<>1 A].:rr. .l.J.l.J"il:j ~q. qg .:;:r0J ~ jj]-:>f"S1
0] *llJ:i5}:A}o}:A},

A1

2E B-),q (Thorigny) 4-.£

111 r S1 "'<cl 0] 1QJE.!4 'JJ q. z ~ oJ oa £] 'JJ q.

7r-"'J-

~-"'J-oJ) 7l}~ B-)oj] t:J1AJ "tlhf{Magnan)~

'€: o}~oJ] o1]:Aa~ ~2-.£

.::'<J-!l.}2-.£ 111'dA].:rr., £]4=];]],0] Pl~

.:c~ oj)

OJ ~ oJ.-~ .:;:rt:J1 ~ ~

~.l-1 ~ q.

11

~ ~o}~.:rr., .9.14Lt

-%! 4oJ. -:>f"°JS1&l7r ±'~£]'JJq. ~&l4= O);<,loJ) %Htr:-d. .:41:l ~ 7,l-t;} .s}.:rr. AJ4;=-~ lolJ-~2-.£ 7B~i5}00] 11-1 !l;l.:rr., %:A,l"5] ,*0] 1'l <>17,l- ~ oj)
oj: t%oJ)

..!!.l{Bll}~_g_S1 <>177B .q..]oJJ0J~A]71]

.l.}'4A].:rr.

o,i&lt,

'€: oPJ -fl-~ 0] 2Eq.l-]

-E~44= ~~

~oai5}4=

~o].:rr.40)'JJ4. ~~~ ~ 111zro)'JJ 1; AJ-~.q..]~&l4=

~1"L>j£t ;::j~itl-

"t~:Aa-¥-£tS1 4LA~oJ)A1 -:>f"°,1S1~]7} 1lJI~~7,1 ~3:.S1 .:.,1%2-.£4 o]Pl~ AJ-...<,l~ oJ*i5}71] 0J1:li5}$,q.

. 49) Le Messager de I' Assembtee-~t!-J-~EJ 1lJ:.5'..'-1-1Ill}.s.:§_"~ <lJ7J:;>;1. 1851v.i 2~ 16<lJ4'-"i 12~ 2°.1.77]-;>;14i1oJ].,(i 1l,t7J:5j~t1-. :

t:-\-. S1~14= 'ttA] 01] Bl111zroJ. ~o,1 2EB-1,q 111zr~ %;<,litl- ~2-.£

A1

106

£ (M. Giraud) 7} ;.~ 1.J1j- ~ z t.f ~ 4. 0-f~ .1!.-%'H71 fi11 ~ 1.J1zj-o]~}l--j!

uatoJ:: ~ 01 :V.~ oj]

~~

.1!..J1.

-¥-~JJ.} 7.,[~ 7J-lli!~

::t_::<] oj] 101] -&B.:r.~*

107

g ~£ o}T~

;>:1

4.

~~~£

.... J=7}:sl--joJ]oJ] t:J1-qr ~!t..5:..

~'?J..J1., 4~

~~

.1!.0-1IIl~ ~%~

.:r.Blt.f ;>:JAa~ ~.li.~,

'~§j1.J1oJ].-{l~'

:S~oJJ t:J1~ Tt!<J-%-£ :v''?J.4. 2-]:§:]~ :>:}AJ.2-]:>:}~J7} ~5L OJ ;;<J-d:.7} 0}'J ~ .J1.1llJ'5ll0]:n,}~4. ll~ 3~7J::~ 18°,J, oj .AiJ~Si'?J.4.

5:.. oJ;>:] U.J1., '~:§:loJ] t:J1-&J--&B.-{l' Y-E ~ ~ oJ ~4~ ~ 0]'?J.4. ~nJ.2-]§1~ 4f7~~ 1ol}£ -3l'€:", .1!.0-1IIl}:S~£-¥-~ uJ]A];>:]~ lolJ-~ ~1>1], ";l~~ ~ 0] uJ]A];>:loJ].-{l.:r.~ 3>11;>:1~.a.T%}~4 ~nJ.~:§:l~ . .1!.-%,tl.71fi11~ -¥-~:4 1850~ olPj~ ~ 5~ ~;>:1~ 31°,J ";l

;:<"J,.-{147} fi1J~~ A] :>:}::<J7]T ..l71";loJJ t:J1-&B t 4-~~ 0) 4-Aa0J::2-J 1.J1%~ A] :>:}::<J7]T AJ.710J~ :>:}Z'j~ 71"T7]7J::~£ -¥-~Si'?J.;>:Jn,}, ~~;<~oJ ~~J~ ~
zi:

71"T7]7,} t:J1A,1oJJ1~7J::~ ~}~J Sj JE~£

~4~ ~

~oJ'?J.4. oj f-JE~ *,Sl.}-%£ 4~~' *~

.:E

.:r.,€:".:r.~ zf.li.~~
1.J1zf~ 7Jif%~~ 2-1§j~ ~§j~~

oj 4-.Aa oJ::~ t;:l.: ~ Si'?J.7] 4AJ

oJ::~ fi11~~4. ttl ;;<}AJ.~ ~T~ .li.oJ].-{l ~ 4. Sj§j~ oj_~%}~ /'llifo1

";l0J::~ 355.li. t:J1348.li.£zf%}Al~4 ,Sl.}71%}~4. ~~£ 7J-\!:i;-J:: 2-1:§:1£ Jtl.~4~

71-¥-%}.J1., ll~ 13 • .:r.~1%}.:9 ~§j~4Al~

nJ.*~ ~oJA1~ *~1 ~ t:J1 AHl. ~ ~~£

AaOJ "<"J,~oJoJ ~{'8;j~4. 0Jfi1J oj -f-JE£~ ~-ua~4. ~§joJJ ~n,1~§1~ ~§j~

;<"J,A1,Sl.}~ oJn] ~t:J1~<tl 44-4~ 4t:-1 OJAJ- 01'ti 44-4£ 0Jfi1J 'oJT~ '~.:lA§j.~ ~nJ.~§j

u:Jj~oJJ, ..2..i!1l;<,i-¥-~ ~§1~

~'?J.4.
;>:]7JoJ} ~ ;<Jl1!j oj}

:>:}-R-£01 "tl.~~

~;:<B::<] U g oj

.:c*~ :>:J:~1.J1 B-1 'il 101 ~

lol}.:1j'-'?J.4'li, oJ ";l-¥-~ TAaoJ] t:J1~ ~§j~ :>:}AJ.:4 ~nJ., ~oJ ~§j-;t~

4A1~ttl

n1 ~1~
~ 01 '?J.4.

~nJ. °1~~

7l};>:] oJ:S~4. 41'?J.4.

~~£ ~ttl

*,Sl.}~ ~ Dj oJ..<J- 01'ti

Sj-&BAl5:.. *~;<"J, 4- ~71] Si9i4. 0]fi1] ~nJ.~§j~ t:J1;:<B!.J:°J~7J ~~HSj

n};>:]~ % ~ ~ 0] t:J1~~ 44A}

.1!.-%A,l71fi11 -¥-~Al :71~ %~ 0J::~£ ~ §joJ].-{l ~nJ.~£ .a.Til, ~ ~nJ. oJJ.-{l-;tt:J1£ 1l}.:1j'-'?J. 4. .:r.Blt.f ~nJ.~§j7} 'li, 4~ ~~~£

.,,~Aa-¥-7} '::§:'d:.~ t:J1 AJ-~ 2-] .:<BTJfr ";l 0J::~£ il~] ~ ~~A]:7]~ ~7}illli!~£ .::§:.d:.t:J1AJ~0]'?J.4. 0JAa%}~4 ;>:Jll~~ :>:}AJ. or 0) 7;!

~'?J.4.
njiJ, ;<;l_, ~~~ *§j.~ 3.1:1]]1:-,1 oJJ ~ -¥-:s::t_o};>:]

0] .:<BTJfr ";l OJ:: ~ zf;<~ OJ -;tt:J1~% ~ :>:}AJ.:4 .1!.t.f1lll}:S~ A}O] ~ *.:<B:>:} 0] illli! ~

-¥-:sa:.o};>:]~~ ~:§:]"T~

oJ 4;-"5]
zi:

~oJ~

~'?J.4 •
"1*01 /'lJ-tf

uoJoJ]:S-*::<]~ c:lij~ ~%;<~ ~~-~ Sj:§:]7} o]n] A}nJ-~ %}~4. £*

-TT.1L45:..

AJ%}71] 7J-

£.-{1 -;tt:J1 ~ .J1.iJoj%}.J1.,-;tt:J1 ~ ~~ ;;<}AJ~ ~~ ~ £~,

fl,

~7}~~~] (the Council of State)~ ;.~£~ ~§j"T2-]~ gyoJ ~TJ1j-~ t:J1-%~~ tD.J1j~

o]n] ..2..i!1l;;<,i-¥-~~nJ.~§j7} t:J1~ :>:}AJSj il~]~ ~ -T1i%}~4. :>:}AJ.~ T'olli!~

oj ~TJ1joJJ Sio1

'4:S'li,

~1.J1oJ].-{ln,} .,,~%%}

AJ-~%}~ g ~ 'li-1:l-&B°]:n,} ~4.

~ A] -;tt:J1 ~ d:.~%}~

t:J1AJoJ] -;tt:J1d:.~oJ] ~oJ] t:J1~ ~TAJ ~nJ.~§j~

7};>:].J1.~-e%~£~,
4A]~ttl ~~] ~§j~ ~Aa%}~ ~.li.%}~4. T t:-ao1~]~

0]fi1] .:<BTJfr ";l0J::% 3>117]%~

~'?J.4. ll~ 25°,J_ .1L0-~u}:s~t-9~ 15~ ,Sl.};;.Jd:. ~ ~ "T~-€- ~ ~ g ~£~ .AiJ Sj n}:>:}l--j~£(Ma2 saniello) ~ '%l, A];;<J-~ -r1-¥-oJ oJ ;.~AJ.;;<J-4-o}i'"n} ~ (1l.~1 "olloJ oj] ~ o-);.i
;<B ;.~ AJ;;<J-7;:l_ -E
;.}'It$]

..<~;..:l.;:<J-4-0}'F"}ic:..:E~

17'll~

..<}"1l.l11:Cburgrave)% .g.<;j_"t] "o7J-'5'1'

";l ~ ~ 3>1]71i '?J..J1., o]~ S ~fi11oJJ~ a:.4~ 0] o}l--j~, *oJ].-{l T 012::..~0] 7B~

-%:4 A] :7]7] oJJ-e 1osa 'L+ -¥-~%} ~ 4.

"'~A}%}~4.

4)~ 1JB~A] ~ ~ oJ,

.Ai] t:J1%~ ~£-¥~

;:<BTJfr J1jo,}0] fi1]*~ ~

fl ~~]i1]-=toJJ l -;t f A
01 T7J %};;<}.

'AJ°-f,Sl.}'7} ~Aail~ ];.1 0-~

t:J1 -¥-JJ.,t~ ~ -%-1"%}71J t:J1;<J ~£ Sj %

jJ-1'-%} 71] n,}~ '?J.~ 0] -

~'li7}~

°J;;<J-oJ]A,l ~ ~~'5ll.

~ t:-;i AJoJ l!j-~ §j Sj

..!f-~ uJ]1t ~ 4-.:9 ~~

*13J.--E * 012::..~0] Dj 7J-~

0]: %}~ -¥-~J'cl-(Buridan) ~ 'cl-t.f-r1 (7] e.17} 7J-~ oj] ~7J-~ ~:;zj. 0J~ 7J.a.~ T"il. .g.'-'l-=tlic:- O-)~~~.£ 7,l:7l} "J-"\l.0147} ~~ wo-) ~.TI. ".lAic:+~.£Aj

~'li7}~

71 ~]oJJ .5:,oJ AJoJ -¥-:sa:.o};>:] ~ ~%;<,J%}~4.

~iT-:S'€:" 1>1] 1>1]1l}.!J

(Journal des Debats);>:]oJJ ..<,J_ .:r.~ oj_1l. ~ ~ .a.-¥-* ~ .1L£* 'il

+-R--¥- ..J:'5'J: ;.}'It~ :>:l7J-<=j;:<}4'-)Sj ~::<]oJ] ~ g ~ ~71] Si~

108

109
:.<l cl-.;,l- :i.l
0 0

_, 0 -'l-!. -tr

i:!.

01,'<l '·"T· p}OJ 1rl c. _ 8

~l-;>;1 ~_5;_
l...:.. l..!..

0-l-;<J_ i%7}%O11 .91t~, t1-~ ~J:~ A

o _5;_-'=~cl-3l-}"~ ~,4011 .91~~ 'i%0J \lJ. 0] 1lJ-~~1lJ-;<] £.:iL, E..BJ-~ *~}';;-.91 ? .... J_~~OJO :]O-l~ 4~-5}.:iL::L ftl].:s:.%% 7~~~ 4- ~t1-'il_, 4-t!-].91 *:§:} .;;-~ '\lA'-l- 41tl]-5}~~"L171}? ("ll:~".:j A}llJ-01]A~ /Cj~-5}71]:>l]4;=-19-i:7J:-*~) ..9J.cl-3l-}"~ ~"'l-...Q... ..£.E.. ;<1.1!..9-} ..£.-E-"'JoJ.91 4-JL 4-iI:-% llJ-t~-5}.:iL~~"L1t1-. OO]~~]~-i:- ;<~;_ tl]"'~O11 .Q_.oj -'f-,,~0] ~ % ~ OJ"L1t1-. 4-t!-]-t-, ~ftl]-i:- % ~ -1l_419-}~-1l_%7};<J- ~~-5] ;<];<]-5}1Oj_ ;<}%O].Q_-€-~.Q_.oj .1!..~A;l_71011 A~ +g.. -1l_-9-1~0-{~}""]7J_.l.t-".:jpJ~_5;_ ..£.0,1 .:s:.~(partisans of a ConvenU

t=J- 15~BJ1l~~,

'3<l ~£

tl~4--qr 4'-], .s ~£,

°FllJ-~

..s:..*~7.,[01 7~ o.lJ ~ APl-,

'3<l

.::z..-,£-7~ ~J4. u:]oJ].s,

1::1,! ..:g.. %1 ..5'..ii}~ 7}:zJ· +;;,J!<J~ Bt..5'...s.l-loJ].s,

~ §1 ;<]..s:..;;<} ~~] AJ'7~.sJ1oJ],

1'l zj ii}.TI., 77]tlr"l'-] ~ 7;i-K "8i1"''}~}

~ ;;<J-;;<}iO-]oJ]Ai it<>lt1j<>l 4'-*ii}.TI., ~ Tt:J1£ ~~ .3:..~lii}.TI., o}~ ~ ~t1~ *AJ.;:ij ~ -¥-~

3l-}iO-]~ i"-.A

~J-;;<J:j)-l-~§1

'lJ.;Z] ';:-tlJ~§j ~;dt:-;i :;)o]t1-.

';:-7~~~§j~

1.(Seine) ~ ~ ~] oJ.3:...TI.~ oJ- iO-]~ ;:ij;<1 7J- ~ l!j

°1.2.j- 1111.:-~ llJ-~~_£..::z..

tion)»] 19~ ll1~%% 4- ~~"L1t1-. (o±.'ll:~<fl71] 7l!4;=-19-i:- 7J:-*~) 4t!-]-i:- ~ ~01]A~ 7};<J- .... J-5}71] :»lt~llJ-.:iL, ::Lifl~_5;_M1 ::L~% 7};<J- 7~!\J:t~ tl} ;<]?£1Oj_<}%o], ,,~_5;_-&; ~~.91 %..£.~, ::L~.:s:. .Q__5;_;<] ';;-PJ..91 .91;<]011 4f ~~ -*H- ~~~_5;_, .:s:.".l:~}.:iL~%% 4- ~~"L1t1-1':-0J.~ tl1~~ .1!..;<J-'b"}-i:- ;<J_A~~ 09i>]~01l71] ,*4;=-'b"}~~"L1t1-, %%(J!..if..1!.., J!..tj-.1!.., 0J:'1l

l!j°l'i:l:- l!joJ1~

-e ~ lJ}

-¥-loJ] OS %Jil:j ~ ~ ~1§1i"-~;;<} ~ 0] ;;<}..<J i"-Jtl. oj] ..2..~ ~ <>l ~

';:-7~;;<}~ §1 (state consulta) ~ -1-~a ~ t1-.TI. i"-;;<Jii}~ J1.!fl.sJj Al "I] 711 ii};d t1-. ~~ jJl1 aT

oa"&1 ",1 7].-I.}~ IT'..5'..

/Cj~ ~J: J!..if..1!.. -~H3)· .::z..iO-]ii~~.... -¥-.s~O~A]~ ,}oJ 1l1~ii}7n .!LPl-~~ .2.j~lr;iAi, ~~] T1>l]E-}-~§l~ 1l.~o];;<} ~]§] -'8-~1~ -@:"i2}-oJ], ~ 1.fau~.s5.. ~ -4-~~ oj] 1l"}4-7,J:-.*~ ~ t1j.TI. ~~ ~ +3j.2.j7.,[~ 7,J:-.*~~ 12~ 4°,! ~ +3j.2.j7.,[~ I2~ 2 .::z..4TI.

4- £ ::<a .l1} '3<l .s,~ PlloJ-3l-} T ..<il.!li;;<,} * £ aj ~§j~ "..:g..:§:}.;:- 1::1,} " ~ 71 ~ .2.j~1'll_Ai ~1.fau}.s5.. Al] iiBoJ ~ 4'-JE %}.TI., 7;i~ ~oJ] ..5'..~ oJ ~ ~ili ;<~ t1--K ..5'...s~ T"6-~oJ]711 ~
.£.~ i§-,

T IIoj]

!<J°1 ;;<JJ!-J-.-''@_~<>l~t1-7t. ~ ii}oJ] ~ *~t=J-~t1-

~t1j

.::z..~~

O]-~iO-]7}oJ A17.Oj~~

I-9-1

g oJ]~ ..s:...sAllCd'Orsay) ~~A£ 1.f"6-oJ] ~ ~4-I1'-;;{~"I]

'3<l u1J "l.l~(Vincennes)

:;) 0] t1-. 11~ 25 'lJ. ~ t:J1.3:..d:.O-l£ .::z.. i

~1 ..<,j_ Ai 1::I};;<}CMazas)} %J-CHam) i%l ~ XlA. 0]

.A ~ii~
t:-,}~~

~'*

7J-* ~£ 1::1..}% 1.ll

g 1t ~

• .::z..iO-]ii}eoj<,j_Ai3I-j-,'U1l;l~§1 ; lJ]-~ii}71 oJ1 ~Ai +iO-]~

.::z..",].TI.2~~ndo] 2~ ~ ~ ~

1lJ:~~9, 7};;<J ~:§:j-7.,[~ 1l"}4-~ ~ ..<,J:-BJ-E..!f-c..(Sallandrouze) ~ ~

oJl .::z..~ ~ t:J1-¥-~~ .3:..q~ ~-¥-9J_t1-. 3.~~~ ;;<J71~§j(the Long Parliament)@~ 7~-&-1>l1£ -t-£
"t'-,} l~..s:..

'EjA} ~ 7'}~%1

~;;<}. IS4S~ (8'Flf:zJ 5~ 6~ 2~ 24'lJ.rv5~ 4°,!. 2~

ii~"'<,}.l-l7',!u;J1,

~<>l7~ ;;<}...<Jol ::<a-qr .1-1 ,}01 7il~}-qr 01 7 *ii}..s:..*, ~*tl,}tl,}ii}7l1 -qr~ ~ .!LOfltiil.s ~.}~ ~ ~d:.ii}'ll_Ai *o}~t:-j

+oj] ~
..

~§j ~§j7~ l'Jt1j ~

I. A~1I71.

.1-171. Ai't. .1-171 •

t:J1~

lL~;;<.::f

];.i ~~~~1 ~~

;;<}...<J~ .l-l:>1]~

~ A~lo~ ~ A}41
ll. jJ1271.
1. IS4S~ 2. IS4S~

..:g..§}';:-7;i";1 4'lJ."'6~ 25°,! "'12~ AJ.*~~£4 12~

~ jJl~';:-tlJ~§] 25~.

..:iZ..Ai ~~ Ai itl~l %];.i

3.~~~t1-

~ ;;<J ;<..}~ 1.f-~Pll-%-~ 0] 01 oj] -qr~ 4-"6-oJl Pj

ISo,! oj] ;;<~ >l..s:..%d:. < 1.f~Pll-%-J4.~ jJ12~ I2~10°'!

eJ..

';;71iO-171~ii};dA]p,}

0J1l;l-¥-~ A}tl(Hi.TI.~ o]1.f 0J~-qr o}J1Pl-

oJ 1l;l-¥-£ 7} vJ--4-ii};dt1- • .::z.. tJ~+ .... J-0]-qr "6~ ;;<}...<J 2,

0
1:::

~~PllE-}iO-]o}5..oJ] 5Il11l~.

;<,i~1it

~ f~~. 6~ A]-OlloJ1Ai ~~Pl]EliO-]o}5..~

9, 3.~~
.I-} .... ,!~ qi~oJ1Ai7~

10'lJ.. "'i!:4- -¥-.s~otA] AJ..3:... I2~ ~~~~ qiv~ 2S°,!. lOa,!, -¥-_g_~o};<] 5~ ~1.fau}.s5...2.j-

..:g..:§:}4-~;;<} ~1.faH}.s ~J.-j-~u}.s ::<aAl. ;<,j_Ai3l-}7,}~ 4'-

~'1lil:jol ~ ..5'..liJl. ~ ~A~1l;l~l~

a

~t1-~

~v}au}.s5..~ ~ "6~~£-¥-Pj .l-r

L~ 0

~~] *~B.
.§.7]- t:J1*~~£ 3. lS4S~ .§.7,}~

~1l;l 7] 3=.. 3l-}iO-]~]oJ~ 20'lJ."'IS49~

0 ]-A

AlH]A~~ qi~-oJ]Ai

"6;l§1~ qi.El_-a-c
1:::

-1-ii};dt:-} . .::z..~ ~BJ-~

jJl~~§j.2.j-

500P,} ~ BJ-~ 7J-~ii} ~ lJ} l..-J' ;;<J-~ ~

I OOP,} ~ o ~£,

4'-~] ~ ~~liiJ~§j.2.j-

;<~• ..:g.. i"- ~;<~ -¥-.s~ §j-

1~ -@:"i2}.

110

fill~ .:g-~Aj '?) oJ ~ ,;:-pJ 9l §l A171. 28°,1.'"'-'1849~ 6~ 139J. ll~tt:]-¥-5..3::.0~fil9-}-¥-5.. 3:.0~fi17J:£1 If-A~ '?) 1l~ tt:]-¥-5..3::.o~fil$} .li!.*$} 5...:§..7J:91 If-A~. ~ tt:]-¥-5..3::.o~ pJ"r"r£1 £1 .;;~ ll~. 2. 1849lt!. 6~ 13°,1."'-'1850~ 5~ 31°,1.. 7'JAl3!}91 9l §I"r91 ~ ~ ' fi~. 01 ~A~i=- .li!.-%-'H;<] 3tllfil%2-£Mj :::L filll~ ~ 9-,}Aj"8"}*.2.1 ~ §l "r91 7'.q 1-11 zf ~ A,Hl%. 3. 1850~ 5~ 31¢J'"'-'1851~ 12~ 29J. 9l§1"r£1~ -¥-5..3::.0~fil 9} .li!. $~ 5...:§..7'}91 If-A~. * (a) 1850~ 5~ 310J'"'-'1851~ 1~ 12°,J_. 9l§191 citt;lj ~1J1.-%4'-=tl AJ-1J.. (b) 1851lt!. 1~ 12°J'"'-'4~ 1l0,J_. 9l§1i=- '5pj=tl~ !<]*C Al .£.011A11J.5!l1%. 7'JAl3!}i=- 9l§191 ~~~ 44'-3!} filq-l AJ-1J.. ~ Al3!}$} .:g-&'}"r91 '?) 'A,}~3!F 7J:£1 %p~. A} (c) 1851~ 4~ 1l¢J'"'-'1851~ 10~ 9°,1.. 7~Aj, -tl-v, Aj§l Al 5:... 7',1. Al3!} C c9 "-1 TAj ..a.d:£ ~ ~ %. -¥-5..3::.°}fi1 £1§l '3c! o,i ~Jl} -¥-5..3::.0}fil t;lj"'F7J:91 *&'}7} "8 ~'5~;;g. (d) 1851~ 10~ 9°J'"'-'1851~ 12~ 2°,1.. £1§1$} '5~Aj=tlii'j7J: 9l .r.:~7'.q *§}. 9l§1 C AH1£1 7-l1ifJl} citt;lj '?) .£.~ c9E.j- 711 if 011£1'5~ -'tfil011 ~t!.J ~~ ~017j-~A1 ~*%. 9l§1"r£1 ~lfill '?) Jf-5..3::.oj-fil filll~91 d:PJ. . .li!.*lllI}5...:§..91 1;t!-1. fill';:-*J1.91 Ai If-~ .£.llJ-Cparody ).
1. 1849lt!. 5~

1lI. fill 371.

VII
2~ ~ "8 9l ~ ~ oJJAj '·+~:lif~~' (social republic) ~ -8}"Lf.2.J.::g.. ~T~Ai, olloJ.:;if-.:s:.. 7J-0J ~~,l8"}~4. 1848~ 6~ A~o.J1oJJAi :::L-3!~ 'lIj-t!.J91 E..~~JE+t!-Jo}.:§..' 9l -R-~ 4j:-oJJAi ~A}"8"}~fiJp,t. p~~l-R-'l:l :;if-.:s:.. 7J-°l ¢J ~91 .E.t!-}p}91 T!f-¥:oJJ ~ *01 tt:J.t!-}411J1. ~4. 'pJ 4-2f-91 .:g-&.)-~'oj :::L .:s:..~~ ¢J-'li4. 1849~ 6~ 139J :::L-3! ~ %j~ ~ fiJ~ .:s:..PJ-7}Jt1 '.!!!tt:]-¥-.:s.3::.0~fiJ' } %7JlJ A}t!-}fil"Lf. :::L $}"'Fo1JAi 'li $ .:s:. %~ "'Hl ~ -'&-1-11 nj "8'Pt-~ "l'l.4. '91§j~J if~~' oj -¥-.:s.a:_o~ fiJ.9.1-j;.-H..o1 Tt:Jl ;;<,i'1ioJJ "LfE-}1,:l:-t+. oJ-3!~ "'}AJ911J-~ ~~ -.s-J-R"8}"Lf, 1851~ 12~ 20,1.~ ..2J-cJ-lIj-O;!iJoJJ1.-%-~rJ 711 1-11fil.:s.i::- "if&.)~ p,tAll"t!-};: %AjoJJ ~4-01 oJ-3!~ P~;;<J--.s-~ Jt1'lit+. E.."cf_,l.. -¥-.:s.a:_o~fiJi::- t£ :tt ~~J E-} t>lo~.:§.. fiJll~"8"}71 2f-~"8"]~ ~ ~t+. :::L~ ~ 12~10~~§j91 +TP-jt!-J~ ~AlJ%! '*;tE..~~lE-}t!-J o~.:§..'~ fiJll~"8"]-~t+. -¥-.:s.3::.0}fiJ,::, E..l@-~~ 7'J-i!lJ ~ ~fiJ.:s:.. ..£._g_ -e T.Aj-¥-AJ-<l191if~oJJ TAi%! %.:s:.. 7;- ~ ~.:s:..~ ~ll..f~~ ~~4. :::L ~"Lf .li!."Lf$}.:s..:§..i::12~ 4'tl_, %p} .:s..:§_g_(Montmartre) ;<] _ t!.J '3l °J1ft>l°J-(Italien) ;<]t>l91 ;;(1"8% -¥-.:s.3::.0~fiJ-¥:OJ%7}oJ)Ai ojJ 4l~ 71J~citoJJ 9l-.s-ij~7.'j!<]9;i.~ 1tlj. 7'J-i!lJoJJoJ~~ ¢J0J AM7J.fiJ ..£.~4;: .+.<.J. ~ °Jd:oJJ *c9 Jt15j4. -¥-.:s.a:_O~fiJi=-~7,:l ~ *1l~"8"]~ t+. :::L~"Lf fiJ.:s{:- ~7,:l oj :::L ~ ~ fiJll~"8"]-J1.~t+. -¥-.:s.a:_O~fiJi::~ "8;<.:j oJ..e~ 4.ilj"8"}~ t+. -¥-.:s.a:_O~fiJi::- pJ"'F~ 'li ..£.oJ-¥: ~ ~~

*~

112

113

~ ..!8-%H7J~)"t}~t:-J- • .:z.;;;jt.-j- 0)A1] ;<}...<J_%.9.J"'<J:-~-€O) ~ llJ-.1L ~t:-J- . .!f-.s3:.0}A)i=Pj_-'};<_::j0,l ~PJ_JlJ-4-)T~ .:z.;;;jt.-j- o)ftl) ;<}...<J_ ~~)
7-l)

7Jj<J:-~) 7J~1 %H:;<l)"t}~t:-J-.

.9.Jl .lI};;.) E..-~i>l)E+;;')O}~::: i=-7} ? .!f-.s3:.0}A)

12~

2"l! o)-f=. llJ:ii:!.-~ "l!~7)A)

ii:

U9t-

'1:l~

%H:;<l)-'4.1L ~t:-J- • .!f-.s3:.0}A);:: "'<J~)"t}~ t:-J- .:z.;;;j t.-j- A)-ir ~ 7-l) '1:l~ '1J-"t}.1L ~ t:-J-. .!f-.s3:.0 . ~PJ_JlJ-4-)To)

lO.}_I_-~ '1J-~)Z7}A) "'<,i3:--'49;l_~ ~0)9;l_.1L,

...<J3:-i=- ~)

A)i=- AB.;t.J:3lJ:.~Tll;l-T-3lJ:.~£

J:ll:;<l)"t}~ t:-J-. .:z.;;;j t.-j- 0) ftl] ;<}...<J_~.9.J ;<If

"5~-'4A) U" ~ ...<J-BIJ ~~t:-J-(E..~i!l)E}i!.16}_g_oJl71J ~~ oj) '-¥-_E_cI_0};<)to}.s:..' -e- -l9- JE£. ..<J;<J J ~ 5') ?:)PJ:, 'it ...<)i=-o)~ ..<,l. E tg~ t:.J:;;!jJ7}o}Y 9.i t:}{:- ~oJ4

.;t.J:3lJ:.0)Tll;l-T-3lJ:.~£ J:ll:;<l]-'4.1L~ t:-J-. .!f-.s3:. °}A)i=- ii-ii-..llL * ~ ...<cJ ~ ;;O:}%O) A)Jl~"t}71) "t}~t:} . .:z.;;;jt.-j- o)ftl) AcJ~;<}~O).:z.~~ ;<}...<J_~.9.J ..llL*oJ) ~4f~)~A . .!f-.s3:.0}A)i=*.\l:'ili0) PJ_"'5-~~ *"8;:l~)~A. .:z.;;;j t.-j- 0) ftl)

-'Ej;<}i'-). "6j3J~ oj t:-J. 12~

PJ:0,l_ E..~i>l)lO.}B.Jo}~..21 ftl]ii-3J~ -f-~~ ~oJ.1L, ~%;<}~~

ttl:'li-0) -3l 0) 6~..21

~9;l_t:-J-'li, 3IlJllij~ '~.li.%

.:z.-3l ~ "l!7~ oJJ TJ:llS} lO.} 'li.:'<J

...~ t;3 il:j ~ .!f-.s3:.o}AJoJJ71)

ni,

.!f-.s3:.0}A);::

*3J~

a:% ;<}...<J_ ;<B:s\J:'ili ) *"8;:l '1J-"t}.1L ~ t:-J-. .!f-.s3:. 0 }A)i=0) 0 ~}§I.9.J .5'..;: -%..R~ ~7}~il:j~£ ~0J-"t}~t:-J- . .:z.;;;jt.-j- o)ftl) s-s.s:
O}A] A}§I.9.J .5'..-e -%..R~o)

4°,l_ E..~i>l)lO.};:;.Jo}~;::

.!f-.s3:.0}A)s} 1jJ-

...:J-1:l "T-0,l'% T!i:l;-€OJ

7J-~

;<~1.-*.AJoJ)

TO)

"li<>l

~7}~il:j.9.J Jt1:0J-~ llJ-.1L ~t:-J-. ;<}7) A} .!f-.s3:.0}A)i=;<}...<J_%.9.J fi,J...<J-Jl~s} ~it "l!d:.-'4 O)-.sAl)l--] %~,
Z?1

oJJ ..21%H~}+-_I_*

"'<J%-'4~t:-J- . .:z.\t

'!i'!i ~PJ_JlJ-~T

%0]] ttl:'li-~ 7,l "t}~ ~t.-j-,

i%]~

0J~~t:-J- • .:z.;;;jt.-j- o)ftl) a: ;<cJ...<J-Jl~s} ~it~o) a: ~.9.J oJ oj) ;<B 7J:0) it ;;').1L ~ 0) 7)~..llL_I_~oJ)71) oj 0_.f1iJ:'1J-"t}.1L~t:-J- • .!f-.s3:.0}A);::"'<cJ ..2Hit:;j_ "-?()n.;;;j~, 3:.%%)

A1J*"~ oJ.1L -T-;<J-~ "t}.1LAi ;<,i;<J-oJJl.--}7}7J£ ~4f"t}~c} . .9.Jl!f"t}1fi 0}A)s} .!f-.s3:. '~.li.% ...<J-1:l-r0,l' ~ 0) .5Lt.-j-1l1l}.s~7} 12~ 2°.1...21 ftl) ll;l~ "'5-oJJAi Il)P,l_f-JI.~ 5>l)AJ"t}.1L, ;7].!f-oJJt:-JzJAJ 7]OJ"t}<;:* ~ Ji_t.-j-.s1l1l}~i\';<Hl~..21 oj;; -floJJ %9;l_7) 1jJ"7J:...<cJ, llJ:J:ll" JI.~)~ Jt!l-iI:-oJt:-J-. 12~ .5Lt.-j-1l1l} .s~i=~o];;_j-i=-F-iI:-~

"Bl. 7) Jt!l-iI:-oJ]

A...<J_.9.J A)7J-~

+-~CArsenius)7}

4°,l_..21 ;<~%J-~

4-)"6j"t}~ t:-J- .:z.\t .

;;_j-~ I";;_j-i=- .1L%~ ~t;3~ "tJ'%H ..2.1.:'<)i=-c;l)~.5l ~~~ l-)]A) U"9t ~t.-j-, A)-ir~ .5Lt.-j-1l1l}.s~7} .!f-.s3:.0} A) oj) 71) ..2.1::<J_t:-J-. "~)n.;;;j~, 3:. %%] %H, A};;_j-~ ii-~"T-.9.J~({t)~)-eA)

I"
t.-j-~'i!l)%.9.J r;,l'i!l)p}~t:;j_ "50~l-)]oJ) 0}l--]1fi .5l~}3.4f-3J.} 7.,}~

E..'%~ .!f-.s3:.0}A);::

*\l ~

~ ~"'<cJ3Jt:-J-.1L pJ9;l_c}.
...:J-1:l -r 'li' ~~ 12~ E}B.J0}~£-¥-Pj 5~..21 7) ~~£

*"~ ~~

.;t.};:;.] A,iA] ~ oJJ ~ 'O!j7}.E. ~ l-)]7i!71] "t}oj ll] P.1. f-JI...21 §J '~.li.% ...:J-1:l "T-'li' % ~ ;<}...<J_ %..21 ""*JI. oPJ .!f-.s3:.0}A)..2} '~.li.% .:z.;;;j t.-j- t:-J-g \t .5L0 J A) U"9tt:-J-. ~£ 1848~

t:-J-. -¥-.s3:.0}A]0}

...<J_Al)7} -1l. ~O)t:-J-"

1"l!JI)- 2°,l_ 1jJ- ~}0]..21 '~~'

.5Lt.-j-1l1l}.s~i=- li};:;.J E..~i>l] 1iJ:~"t}~ 1850~ ttl:J:ll"t}

'?)

;;_j-i=- t;3 ftl)oj) J:ll~ %H~ 0l1j ~ 0) p) i tl~ ;<,i.!f-];.~ ~.1L ~ 9JA. .i: ~ ~ '.5lA}3. ii-~~' (Cossack Republic)oJ)Aj .:z. %H~;;<lJ~ llJ:-7J3Jt:-J-. 7)..s ~-2..5!AjJoJ.DoJ)'-"J--2..i=-,\:l-;<}~ Qj;<)£. PJ:~ p}l.'j-'Ej;<}i'-) 7} ~}~~ lJ}"*~ Mj Ai .!f-.s3:.0}A).9.J c:ii]"*%0,l .!f-.s3:.0}A) ii-:t}~ ~ J4...<J-~ .5'..0J:~£ Jl}~ -3l~ 0}l--]9;l_t:-J-. 0) ii-:t}~~ t:-J:A) ;;J)'li0) ;;_j-i=- ~.5'..~ ~ .AJ-"'<J"t}~ ~ ~o)t:-J-. A)-ir.9.J E..'eJ-~>I'i=0) p) -'t!:...<cJ-% "':J-J;jj£ .9.J§lA1] ii-~~ it ~ +-;;.)..21 T~oJ) "t} 1fi -'4 9;l_ -3l 0) t:-J-. t:;j_ l-)]oJJ 3:-%-'4<>1 ~9;l_t:-J-. t:-J:A) 7{j;<J~ .!f-] <>It.-j-i71] "t}i=- c;l)i=- ~~ o)+Sl E..i!J-~-'l'!~:>cJ: ~~;<}. ~ ~Al)+-.1L 7l)CCirce: iP-JSl

.:z.~..21 A)_I_;<}0,l 1l};:;.J71]oJ.E. A}~3lJ:.~~ 1849~..21 6~JI)PJ:-p)oJ-o} '...<J:~.;t.}'..21 7):'<J o}tl~ ~}1.- ~~

9;l_t:-J-. "l!~..21 ;<J-..iiZ.ilii=- TJ:ll;:: ' .1L, .;t.};:;.J*7)..21 P.,}7,l llJ:'li,

t;3c:ii] ~ -4-.::2:.~ 'lJ-T-~ .:z.%..21 A,i4-]0,l Il)P.1.~A}oJJ -¥-.s3:. o} AJ i=- J.;j -T-_I_ ;<~%J-'ili0 J .;t.};;.J~ TJ:ll oJJ \J 74 ~ ~

~74

J4

-€_-;<,j_P,l;

~ni

~, o)-f=.oJJ .5Lt.-j-1l1l}.s~;:: ~PJ_IlJ-4-]T-.:z.i=-T-;<cJ-¥--r..21;<}oJ] ..21%H Ai ~PJ.llJ-4-lT..21 ~T7}.:z. ;<};;J]~ llJ:J:ll"t}i=- c;l] -€_-i!<l;<.1.Z7} -f-i!<l 4 -?4"t}.1L ~ 9;l_ t:-J-~ -T-AJ-%HA1]"t}7] 4-]~ ""*A_::j~£ :tJ.AJ..21 p)d:.~ A] TJ:ll ~ "0]-3l~

1851liSl

T~)El

A}%"t}~t:-J-. A}§I"T-..21..21-'t!:A,i"t}.1L

T-=r-A_::j'li ~;;.]o]t:-J-."

0]l2S71] 7)3:.

114

115

-e

12~ 2°J -TDl]E} ~ It.Aa ~4 . .::I.P11--j- oJqJ_ ~]§]~] .5:..7}.::I. '-l1-¥-el] E..~P1]E}t:.-]O}.:s ~~~] ~t:.-]~] ngo}~

..:g-§j-~21 Oll '-l1.:>r=.:8"}.TI. ~

-;<1]

A1]~] &:1.£1~ 7]1l,}2..£.. %}"'1 ;:.<J .9J-.Aa J A] t:J-]J] t:J-] 2 c

~E7-j 0- 2.. ttJ, *7,l

-3f-7}

~]A1]21 &:1.£1~ 7}4f-:§:}A]

?it 4.

A]-'T4 .:Y..A]2J OS-'T;<_:j~il.~-€:..

;<,:lAs:.]9;t2..ttj, p}:o<] ~ *7,l7}AJ.~~ "Fftj]~J %;:.<,1%] ...... ~£..2J

4 %}t:-1B1-.:Y..,'E}.:Y..~] ~:zf;<_:jo].TI. TiJl-~ ~~}c ..!!.v}ll1l}~.:s21 21 §] oj] t:J-] ~ e], ii] .Aa ~ il.~ 21 oJ '1l 11~ ell t:J-] ~ t:.-l, ..:g--rT ~ c ~
'" ,,~e1 T~"' ", e1 ~iCt:_~l ",]
0'-'1

11~~] 'oJ~

.::z_£_* 4-~~ -"J-4~

-¥-4f--€~..£.. 0J'0ll~

if~ ll,}{:- Jltt:.-]£" ;:.<,i:§:}:s;j9;t.3L, Ai£.. 7J:~%}~

;:.<_:joJl.~~J~2J i
-It-§j-A]7].3L

~'il

toll "ii' TI1..[

21 A] ~ '1l2....£.. o,}%9;t4.
ll,} 21 A]..£.. OJ ~ 9;t4.

6t:.-1' ohl ~ 0 »--r. .9] §] oJ]--<-j-;'L0J.~ ;<+.{J. OJll,} ~ .::I.-€ ~ A]ll~ fll]if~] '1l~ ;<}··n%~] OJ 7};<,l

..:g--"J-cJJAi~~

-"...f

-"J"FAJ7J~

~7}il.~oJ

..!8-~]%}{:- fll]~2..£"

;:.<,i§j-:s;j

-;;].Aa -¥- ~ oj] Ai ~oJ. ~ .::I. ;<}AJ.21 .£. i§;- 21 A] ~

£,,7]%}"'l, oJ'1l-¥-cJ]
..Q_ g ..ll..~l.!.

o];<J;<_:j 21A]~

+~~ A]ll~~,

~ il.~cJ] fll]if21 ~~ ~

~*~4. E}-tAj

9;t4. ~J l z] E..'lt~ %}"'1.£.c 7n~;<_:j°J §}'~ llJ;:.<,iA] it 4. ?

:5E.~

~~ ~ ~oJ.21 A]OJ.;:.<~..!8-~~ ~J-W~R'-l17J ~J ~A];:.<_:j, ~1lJ--"_:j, .s:..AJ;<~, AJllJ-;:s:j il.~~~ 4 ;:.<J:J-] t S-J-;<a J 0

t:J-]l]:s;j C -;;~ l ;;:J-¥-~ ~

~

~oJ. 21 ;<}-tAa cJ] t:J-]l]:s;j~ l p}:o<] ~ .::I.~.:Y.. il.~] f.AE ~

.llJ %}~ eJ-T-~ 4-%H~. c Dl], 0] ~~

.::I.

AJ-"...f~ t:-;J_'''F0J-.;:.<Jl. i
ii:

:rr=1~1- :i,lo]rl...-y. .::I.P1..E!....£.. E..'lt~c

7noJ21 ~~] ~2.."£", fll]if~o] .£1zj-"tij ttl ttl ~~i~ :s;joittlttl.£.c ..!!.oJ4.

~:4, ~

;<,iA1]~ .£.'ll_ ~ 7neJ21 il. -T-7] ~%}

~:4

;<a-¥-il. ~ 2J '::L7J9.} -¥-4f-~-% 1--j--i-P1J%~ oj ~7}7]T~ -"...foJ2J -It-§j- ~ ~7}7JOS2J

t:.-].TI...:g-

-T-~ ~

7J-:§:}:s;j9;t4.

%Aa%}~4. %t:-1 :AJ.;:.<,iAJ A~£.. }:B.E.~

A}

il!j ~2.."£"
.3L llJoit:.-]7}

~~7..[0]

;<a..!8-S-J-;;:J~} 7~S-J-;<J ~ oj ~7}7JT21 -?ct ~ ~2..£", 3J-W%}~

7npit:.-]J.lJ: ~cJ]--<i ;<}AJ.~21

a. O.fAJ-~ -¥-~3':.O}AJ
oJ~oi'-l1~ ~oJ4 . .£.i§;-

A}§] '-l1cJ]Ai 2J ~%-lt-:§:}7} Aij£..* interest)~

-T-~~ i'lrc ~2.."£" "tij~~ ~%}4. .::I.P11--j-~~ ~ ~Ai%}4 . .::I.~ ~ 1-f7}.TI. ~4. 7}B-J' -¥p}~4 4. ~i-~oJ] ~~

-,i- oJq_j~"'0_:~ ~ ;<a.£~";J_

;<a.:Y.., ~

"'1;:.<,1%]

~*(mt~)~

Jlt.!8-%}ttj

'..:g-%' oJ~ij(common

1851~ 12~ 2 qJ_ A] ~~ ~ :A}AJ.21 ~ll];<...foJ~ 7l} ;:.<J.ll,} . .::I.t:.-].TI.o]~] ~~ ~ 1--j-PiA] ;<J.ll,}~ %Aa~ij 7}.TI. ~ ~ 21§]21 il.~ ~ %Aa"5}~~Dl], ~~ o]~ ~ 21§]21 ~4-~ il. ~ 0] -"...foJ~ %4-%}~ -q,j0ll..£.. JE~ *qJ_~f;:.<E

.:§:]£..-¥-];i ~zj- -It:-t:.-J:s;j9;t.TI. %t:-1 .TI.AJ-~ 'qJ_1l,}' oJ~ij(general interest) .£_ ~ll}'i?-:s;joi A}§]9.} t:J-] %}71] :s;j9;t2..ttj, A}§]TAj~ ~ ~ :A},n2J ~ -%-cJ]A-j ~A]cJ] 'lio-j~4. o}-tP1 oJ~~ ~-¥-i2j~0J. -;_;C%~J~J 4t:.-], ~
..:ill., ..:g-%A~AJcJJA-j E..'lt ...... J ~.:Y.., ~~t:J-]~, 2

~ ~ E}.:Y..~ 4- ~71] %}7] ~]"tijAi~4. 2....E!....£..o]~] %}"'l :5E.~.::I.~~ i;~.Aail.~~ .TI.~A]71.TI.,

;<BAJcJ] OJ~7J71}

%Aj%}.TI. .::I.~ ~ 7Hf

AJ .£.i§;- ~ ~ ;<a-¥-~%2J
..:g-:§:}::<a ~ ~ ~ ~ 7JT~

:A}7] :A}AJ.cJ] t:J-]~:s;j~

~JE£.. 1lj_:§:}A] 4. ?it P}AJ~2..£", 2J§]~] "f'.JoJ-%} _'~};<aJ]Ai ~ oJ-;<_:j3':.::<J~:4 %7JlJ ;<a-¥-il. C c . .£.c %}c ~ ~ ~ oj ;<Jt:J-~~ t:J-]AJ., %Aa%}~4. T3':.~~] :±.*~ ~~ -"Jil.~ ~JE£..

t1jAJ-2....£..--<i.::I.~ ~ -iPa%}cDl], o]~ ~~21 .£.i§;- ~};;zj~ ~ -;;~.Aail. ~ E-}.£cJ] ~"FA]7]7] 4i"tij --<i ]4. .::I.t:.-].TI. ~ ~ 0] 0] 1--j- A] ;<J.ll,} 0 Pi ~ p}~~ tt:J], *~ ~ .::I. :A}t:.-]cJ]Ai ~~ ~ ~ Tt:-i<J>l0l= 150) ~t:J-]~ Jlt.E. ~ ~t:J-]3':.;sj, oJ~ ~ oJ oi 1--j-, 7]1lIlJ .2j~ ~0]4. £..~%} A}§] ~ ~

~ ~J :A}~ ~ "F0J--"Jil.:§:} ~ 7J-:§:}~ 4-!l-fcJ] ~9;t4

7JR-¥-4-~

oj A]t:J-]~ ~7}B1-C

~t:.-J:A}2J %o,},

-'T_a.~ ;<,it:.-J*2..£..

ttJ-~ -e

:AJ:.£ *T1--j-, ~7}7]T,

<>l::ct4.
.::z_P11--j-<Jt:J-]%;<j%}cJ]Ai, A111~} ; cJ]A-j Jlt.E.~]i:: o]9;t4. "'0_:AJ -¥-~3':.O}A]2J *.TI.S-J-;<a, ..!f-oJ ~~, .::z_t:.-].TI.1--j--i-P1J% %} ~llJ%}C 4-"'0_:qJ_~ o} A]ll~fllJ ~ fllJifAJll~ ~ 0R~q

0] iig.Aail.~~ .Aaj}L~ ~"'0_: ~ ~ ~4-.TI. .::z_~~~

%Jtl~

fll]~ ~

50oJ21 ~ C ~~~

~t:J-] .2j cJ] :5E. 500J ~ "3j]o}t:.-]~ ..:g--T-~ 7]~g~]..£..Ai ~;<~ 0]4. ;:.<,1E..'lt~ o];;zj~ ~ oi°-f~

2J:§:J~l ..:g-:§:};;:J %}oJJA-j Jlt.E.~]c

!f1 oi Ai a. 'FTua

*7,1

-¥-t:.-J Jlt.E.A1J7} :A}AJ.21 if21 .£T~q.

il~ ~ ~ ~%}iJ<j.3L

~AJt:.-}.s:.. %~%J

~] 2 2J ..!iL1--j-ll1l}~.:s%}cJJA-j0l= llJ£..:±. ~7}{:-

~~;<_:j0J

116

117

~~

~~ti.

"'l'O,lA}§loJ] ll,l'&}aJ, ~7}7]T7} 12!iJ10~~:§:]Sj -,€'Pj~

::L 41:,<]~ ~% iJ-3L

7~7} .5!..0]'il ii}1-fSj

"B";j_~0]+ t

~ o]ti.

0] itl -<>l~.:£. E..~~ -¥-l11 ~ 0]+;: 4-"IlJl'OJ:Sj 7}T7}

";;-'OJ 0], Ad-

"8"] %}.3L, ::Lol] 9-4

A,l 'O,l%} 5!.:z}, Sj~6JPl 71] ~,,~ 01] ..2...~ti. ::L t 4f%B.Al ,,~~ ~ A1]iJ-%ll ~ 0]:

..!f-2f-t>!<>]7}::L 4-11,l~.:£. %4 ..!f-7]'i't0] ToJ ~ 6J] Sj%ll

*~~
ll~4-ii}~

2-J l11-¥-~ ~,
~ii}i::- °t2-] "~~Ot-<>l,

-¥-l116J] -E- 7JA ~ 0] 7,}.:z} ~ -r:§:} ~ ti~

~'i!:-~ "B"J-7~1.:£.4~Aa~ti.

.:z}AJ~2-]

*-'"} d:.~]A].:£. 3l-,l0]~ ti.

T°J.-~

7] u:Jl-ro:j] ;<l] t 3l-} 7_:j J 't o 'O..f

0] %B3tJ-;<l] ~

;<l1if ~ 2-] ::L~Jij. ~ <>] ,]7'].3L "

::L <>]ii}aJ E..~~

4~, 7H} TAl-&- 4-:'<l-"'JJij. F-},*~.:£.

7}-:;- 0] -3l~<>1.3L ,**0] ~o]

a: ~ Jij. 7.:j111 7.:jOJ .3fr;<l1 '1f t 7d A1] .:j -'E;<B ~ 7 3':.7,l 'il 01]Al AJ-.3L ~ t <U- ::L~ ~ ii}1--}2-] ;<l1if~ O]~ti. O]~ d:..£-A1 ~-R--'I;=- A}O]o:j] ~A]
A]1lJ-7.:j J AJ-.I .3frii:!'OJ: ~.3L, O .:z}AJ~ 2-] 01%B Sj ~Aaii}A] U"tti. l11JE~ ~:,<] Aa0] ::L% A}O] *ii} ::L~~ .:z}AJ~2-1 F-}'tl ~A7-=l~.:£. ;<l1ifO]«.J~ 4~~t9, -6J1 oj tI::-j ~ t~, Sj§]~ .:g..%~].:s:.., C;:-'OJ .:j -R-l11.:s:.., ;<a:'<] 7.:j 3':.z].:s:.. AJ:*ii}A] 7 ii}1-f2-] ;<llif~ 7J§]~ *%HA-jE *%HA-jE ii}-i:;:- ~01ti. .:z}AJ~Sj

"ijti. E..~~t *ujo1]~'1'l71] 5!~ti.3L 2::. 77,lti. ::L~o:j].:s:.. *Tii}.3L C;:-7}~'i1'J ~ ~.:g..o:j] tr-J ~t 1-f1lll} .s_g_-i:;:- ~ ;<l]if, 71]ti7} 4-7} 7}7.} *'OJ' ~ l11JE~ti. .Jf.-.s*7}(%07} :§:}~]Sj ~J-3':.~";i -'l;=-'OJ ~Sj

o]-l.-jti . .lL 'd:..£-A] ~-R-

~!=~ ;<llifoJ
SJ-3':.~.3L,

.::z.~~

l11.£-A] d:.-R-.:z}%Sj ~Jij. 7'[0],

..2... ill]°d-7}(*)7} ~ C;:-'OJl11% ~ ~1-f1lll}.s

ujSj.:£. 7d-A1]~ 4- ~ti. oj1 2-]%B l11JE5!oj~0]:'OJ: ~ Sj i"- OJ, ::L ~

.a: ~ ~ ~.I%Bi"-.3L,
..<f-]

::L~ ~ .,L.,L.:£.~

2f- ~1-f~B}.s_g_t
Sj:§:]~

E..~~

%A]o:j] ::L~Sj

l11JE.:z}i::- ::L

~J-3':.0J ~ O]ti • .Jf.-.s3':.0}A]Sj

Sj:§:]o:j] -,€*~";i

011 T

_g_7} 0}l.-jB-}, .Jf.-.s3':.0}A]Sj 'OJSj AJ.j;Jl~ llJ-~ A}t@-O]ti. Sj 'O]~ ~3':.ii}.3L, Aa.:g..%}~ ti.

%BA,lA]7'J ~1-f1lll}.s_g_O]:PJ-.:£.-'I;=12!iJ 10°J_ AJ.7jSj *=r1 ~ 7}

il:l ii}i::- ii} 1-fSj ~ 'i1'J, ~ ti~ ;<l1 01] 111 %ij if ;':1 ~ ~ '*01] A1 ::L ~ 01]71] ~~7]..9} ~ ~ ~ .!L
::L'PjE...:£. d:..£-A] .!L-R--'I;=-Sj;<a:'<]7.:j ~ "B"~;<a~'i1'Jo:j]A-j .::z.

3~ %0,l .:s:.."']~ ~

t.J1i"-t '6"J'i1'J ~

*:,<]~~.:£.

'g7J-~ti.

-'l;=-'O,l ~ 4faJ A1]~o:j]£'Sj ~

'0 71] ii} t Dll

+:~l~~4fA]7']i::-

T~~

JE~~

~tti. .5!..

1848~ 12!iJ 10~ AJ.7j -e- ..2...z] 1851 ~ 12!iJ 2~ -=rDl] Aa 51~ ti. F-}o:j] Sj%B 4t d:..£-A] ~-R- -'l;=-'OJ ~ ::L TAa~ 0] lll~~ ~ 3':.7,l_ 4fo:j] AJ-.3L ~~ 1-f, 3l-];t}7,lo:j] ti°t~.3fr;<l]~ ~A] U"i::-'O...j-l11~if.5!..Sj l11%~ ~Aa ~ti. ::L~ ~ .:zHl~Sj "~A,l°t-<>l~.:£. °Jii}aJ, Ad-.I.iL4}6J] %oj7}i:;~ol 0}l.-j4 Al.:£. .3L~~ti. 0] .3L~ ~ E..~~Sj ::L~Sj Jij.-q-Sj

~A}7.:j 7J.* ~ *%B -'l;=-'OJ ~ ~

1-f~i!l1%01<>}i::7]7.:jo:j]l11~

0];:; Sj 'tl~o]

--E- ~3tJ-~
~ti.
.si. ~tit

.:z}AJ6J]71]7}~tii"-<>]4i::-,

nJg~ ->t71]!4
0];:; ~ 7}A] ::LitlDl] .5!..~ ..;;u:Jl-r l11%B 3':.A} ~ 7].llj~

71]ti7}

oj'tl. .::<...j-.:z}7} 1-fF-}1-fA1i::- 1-f~ill1%0]4-i:;:A1];<a~ '1-f~ill]% 2J~7J:Sj '1--}~ill1%Sj

o]-R-.:£. .:z}7]7} ::L A}t@-0]4.3L i"-7J-ii}.3L 1-f?iti.

1.f~ill]%O] ii-ii}.3L ~~ti'. 7} !4~ti.

l\l ;<,:i'

51)

'-¥-;<l]~~o:j]

~<lf~ *AJ4-~
"~A,l~7,Hl d:..£-Al U"~ A}:§:]7.:j.3fr 9-4A-j ~ %.:s:.. ~%:,<]

llJ-~ .f:.o:j1, ::L<>].3L ~ii:!Sj 3':.7'F B-}-i:;:--:lz..:za.3fr~~,

-'"}-'I;=-'OJ~Sj tti~~o:j] "1*7}%~ti. i::- ::L 7d7...j-o:j] ~ oj oj tr-J~ ~%~:§:}.:s:.., t9, ::Lo:j] 9-4 ojtr-J~ ;<l] j %.Jf.-%.:s:.. ~%:,<] S .:z}AJSj "Hr4-to,l ~o] ~o] ~ ~~ti. ~ti. o]itl 0] ~.3L, U" t ti.

01.f:.oJ] 0] 7J.A,l~ i';l_AJ_.:£. -fF-}1-f.3L, ::L A}t@-~ 1 cPJ T 7}7J- ~~ 4--~ ;t}A1ii} t .oj] , ~ AJ_ ] 51 ~ ti . o

E..~.,L OJ ~ Sj ~J-}:1] 0] ~ 01 E..~.,L ~:,<] ~7]

llJ-7J.Sj ~:§:}.:s:.., ;<B'oSj ti°tAa.:s:.., :zt 7B'Ii -'l;=-7} t l11.Jf.-~~ .iL~o:j] Al~ti z]7J

;<l1ifSj .3L1l.3fr~-'"}

7j Sj .:z}if.:z}~~ti. "~AJ:ii}t9,

:zt-'l;=-7}-i:;:-.:z}AJO] d:.ll]~~%Sj ~ A}§]..9}Sj

.:z}o;1_Jij.Sj .iL4}6J1 A-j "1 uj2-] -'l;=-'OJJij. ::LSj 7}4fujSj -'l;=-'OJ-'"} ::L2-1 7} !4.3L, ~,*4-AJ

51)

ii}1-fSj d:.if.5!.. ~-R-A]o:j] ~ d:.if.5!.. ~-R-A]o:j] .."E ~ ~~O]4-AJ

::L ~o:j] ti~

7~ .5!..0]"li ~,*ol

Code Napoleon-1804ti '+~ill]%oJ] $J~~ fil]1J~ A] oJ 'tJ. 0] 'tJ~~ c.J-~oJ] $J ~~ 1J *.5'j ~ t;j_ A1Jf- ~"J3lj- 't:H Jf- ~~ $J ~ Jf- 7]~J-oJ] A1.:s:. +·§-.5'j~4. ;:.j."J 7]~J-(Rhine Prcvincej-s, ~BjA]O}..£. *~sJ -'f]oJ] .:s:. 0] 'tJ ~% 0]%"5};d 4. <>Il ;>1J~i:- 0] '\l % "Jf-.E..:'E0}7] +~jJ si: $
F,!~ '\l~"0];:.j.:iL

if-1J -0-.1-4.

118

119

.::LBo]1{ ;<,1-;;-$J 1i1l1:01] ~::'<J. 7]c:t101]A~ qJ_o-llJ: -'5-0J.*7]t Jj!-')lol Uoj, -'5-0J.01] qj% ~qj$J it-Z'j, -'5-0J.-%$J qjl:'-j.!f-4- ~ *"5;:I~.'LJ:1f ~] Jj!-')l 0]1.-fi::- 13J: 0] 1{% 4- ~ t:-J-. l!jfO] * 14 Ai] o],,~ E..~~t ""'H-%;<~oJ

aJBo] 7]1lJ-$J *0J.-%~

.::L~$J

A}~'li

~qjo1]

'5(Al qJ_o-lllt:-J-. Jf-.s

3':.0~71t .::L~ ~ ~]oJ~~} 0];;1] olpJ-q} Jf-_g_3':.0~7]7t. ll-f-q} t:l4-'li OJ]i::- *0J.$J ~AJ.-5] qj"F$J n]AJ.~ ~oB%~

;<J~;<~ *"5;:I~ 7~7].:rr. ;tl~~t:-J- . .::L~].:rr. ;<}AJ~ 1l~1lJ:-5}.:rr.~1{1!Jl}_g_.5..01] 1l]lJ:%t:-J-. Jf-_g_3':.0~7]t *oJ~]if$J

*~~
-T-~-%J

"lJ~ u:Jl-iI:-01]-'5-0J."~ ~ o]~

sJ-3':.i::- ~ ~;<~ -'5-0J.01 d:.~7T

13-f-5B% oJ ~ ~93.t:-J-. .::LBo]1{ £.-5B7~ ~.'L* ~4-;<~ -'5-oJ.~

':<1]-;;-;<~ 7J-.:<':) (Imperialism us) ~ _.l.- .l.-5:_7J-il:j-5}71] --¥-4-3:t_2_Uoj. ~-;;~ _ "5;:IA.:)~ 3':.:r,i~ ~~-5B 4-93.t:-J-. Jf-_g_3':.0~7]i::qj"F~o] ~4-;<~_2_5:_ \t0~ ~-i=- % .::L~2-] ~oB%~

'8"};<~. ~1{1!Jl~.s.5..

o~l-j~}

qjJE%t:-J-.

;<~AJ.$J +~:l;<~ ~;<B3':.:r,i'li

~*~ \lo-lA~A~ %l]~1{£.~i::i,L.:rr.'8"1'8"}7J ~ -5}i::- -'5-0J~. -T-;<,)_A~ ;<J. '8"}7J ~ *

-'5-°,10] 0~l-j4, £.'8"]~ 0] ~*7]~ .'L.J.].9} o;:!_ o-l _.l.~]59 ~5:_$J ~_2_5:_~ llJ:qj 5:_ 0] -T-;<J. ~ "L11 A 01] ~]-;;-0]4 t 0J-~ 01] $J

~ -5}i::- 7]1lJ-0J 0] o~l-j 4 A~ $J~ ~ 0] Z'j ~]59 o-l ;<}71 ;<1-AJJif-~*7]7~

'8"}.:rr.. ~ ~ ~_2_£_ 59i::- % .::L~ $J 28-~il:j ~ -T-~ -%J-5}71159 o-l ~ t:-J-. -ro1]E-} o]-'-$J *7]~OJ)A~ E..~_.l.*0J. "F 0JJf-i=- Jj!-7]~-%.:rr. 1848~ 12~ 10qJ_ ;<}AJ ~ 0] AJ.jj oj] A~ +JE~t:-j_ ;<}OJ] qj"tJ--5}aJ ~Ha 4 • .::L-%O] 1848~ .9}~ ~93.4
-"5] .::L~*

o]~

<il~

.J.]~.,2_£_ _.l.-~£_~

.::L~$J

;<B7](:t~)i::-

'€:-7']-£_ aJ:::<,1

-5B 0J:;<J.~ ~;<J-llJ-.:rr. 7]7]1lJ-t ~ ~.:rr. 1!o-l-5}i=- +%!-~ ~ qjJE%t:-J-. 0] .9J-3':.t -'5-0J$J ~]%o] 0~l-j4 O]AJ ~ qjJE-q}t:-J-. -'5-0J$J 3tl:li:l:0] o~l-j i\- ~7J ~, .::L$J n],,~ 7~ o~l-j i\- ~}jj ~. .::L$J -i::-qj $J Ai]1lJl2=. CCevennes)7]1lJ-O] o~l-j~} .::L$J -i::-qj $J llJ-01](Vendee)52)~ qjJE-q}t:-J-. 3~01] ~:li $J~1;;1] i,L§]-.:<.:)$J oJZ'j% 28-;"<]t, ~AJ-;<~0]7J -5}7]0J: E..~_.l.-'5-0J$J qJ_Jf-~ 1{~i>l]-%-;<~ ~AJ-01]A~ -5BllJ-.J.]7-l ~~§]--5}~t:-J-. .::LBo]1{ Jf-.s3':.0~7]t. E-J:0J-~t:-J-. $J§j~1 28-~ 4. $J~ ~ o-l2=.~.'L Jf-.s3':.0~7]i=*0,1-%0] i,L§]-.:<.:) ~o1]A~ <5~-%~ 41-5}7]0J: '8"}"li. Jj!-.:<} 3]8"}71] 1'
E..~~

. .::LpJ1{ .::L~ ~

c:t1A}$J ~ll~q-OJ]

"L110J-3:tt:-J-.c:t1

.J.}i::- .::L~ oj] 71] ~4f- ~ 7] 7'].'L * -%~ ~2-] *0J.~~ ~]1;<~

.a,-T--5}9,i.:rr.. *0J. ~ $J 44-i::-

~7JOJ] .J.}£_:::<J-~ ~o-lA~ 7~:::<J-~~~'li "tJ.OJ]A~3':.~} *0,1 i,Li,Lo;:!_..s-] ~1{»E}E_g_~ AJ.~-5}9,it:-J-. -;;-°J$J§jt "il:OJ]-i=-~1{1!Jl];<,1;<J.-%llJ--tB~ 2-]7] ~

.s_g_$J

to1-2 A~.zf~ t:-J-. ~1{1!Jl}_g__g_ li:l:7] .'L.J.]7~ * t 4loJl fl~o-]&],'t ~~~ Jf-4-93. ~ ~0]93.t:-J-. o-l'il "liOJ]A~
oJ.4t 7]~]-q} A~.zf7J~7]-&}9,it:-J- • ;<J.~

1{~i>l]-%-Jif- %7Jl] ~§j~

*oJ$J wqJ ~ t

-i::-qj;<~ $J~~}

;<,1

"il 0] *0,1 ~ ~ llJ:U!~)-'5-2c_£_Jf-D1 A}* ~**_2_£_

*0J. ~ 7]1l~-5}71 *-5}.:rr. 1l1l"F7H] ~ o]~ t:-J-. .!f-;<~_2_5:_ 1{E-ht ~ E-}.'L-5B It] ~4. 7J:~01]A~

0]'1i ~p.:)~ ~.3JL .3JL;<J-~~} A.:)~;<}~$J -q.3JL .3JL;<J- ~~ ~ 78Jf-$J Cmaires)~} 3':.0~7]i::<5~-%01]'5(A~ ~~;<~_2_5:_-%-~0]~ 7].J.}Cprefect) A~O]$J ~]4f-59t .J.];<J--% -5BoJ~A. n~7]~_2_5:_

g _2_5:_ *0,1 ~
A);"J~OojAJ.t:-J-. Jf-.s

.J.]7'J. fl. 1{~i>l]-%-~. *0J. ~ 0] llJ-~ A~AJ. 4:-01] ~ o-l--€:-E..~_.l.- $J $J "'J--~ llJ--5BllJ-7] ~.:rr. 7J_;<-f~ 4- ~.'L* -5}-i=-. d:.*01] qj% .::L~ 2-] ~AJ.lJ:OJ:% ~.:<.:)~ 1'-~~ 4- ~.'L* -5}i=- 3':.:r,i-%~ ~oJ-5}.:rr. llJ~ oj] -n-.:<.:) -5}9,it:-J-. .::LpJ t1- o]~] E.. ~ _.l.-* OJ.$J ~i2} ~ ~ *0J.$J E..~~OJ] d:.~7] ~* d:.~7] ~* .::L A}~]O].:rr., ~7]$J "5;:I];]J 0]4. ~ -'5-oj$J d:.~7] -It-~019, ~* t ':<.:)~.J.17'J. ~*$J 0] 01= 71-5}i::- ~ 1{~i>l]-%-01 *:r,i ~ *0J.~ ~;<J._;<-:J ~*;<]-$J ~

-5}9,it:-J-. o]~~

$J§:];;1] i,L§]-.:<.:) 7]7J: %0J:

52) Cevennes-~

.:l-2}CLanguedoc) oj] :Vi::- AJ:~ A] t!l£. 1702"'1705t;1 A~ 0] .!r.tJl.J;L71(d:.41 Camisards)z] "J-..<»~t:-j_~~~ ';:}-%-¥-A]~. ~£_ CI];I\l:~°oJl t!l% %-..liL1!j-;;~oJl ;;J-SJ"8l1 "J..<t~.1- 0] ".1-~{:- 'll;;<~ llJ:*7J.;<.:j (BZ~}ti¥J) Ail7.4% 7J--5} u:J 01 ~t:-}. *71i::- 1715t;171}A] 7J:~;<.:j~£. 71]
/!I]4f--'-"1~t:-}.

* oJ._2_5:_ .::L~].:rr. t1-~i>l]-%-~ •

~J-;;115:_ oJ:~~t:-j_ 1:lAJ.;<~ ~§]-

3':.7;1o]93.t:-J-. :si@_o;:!_;<~'ll ~Jif-. 1:l::zJ.;<~"BJ'f-;<}§]-~ if:.~ ~ -i=- E..~~ * "5;:I];]Ji::-7J-~

u:Jl7J~7] -T- Ai]qj lfl_ 4f-~ 4. .::L~$J

19Ai]7] if:.OJ1 llJ~§]-$J

7]1lJ-0J. $J -5BllJ- ~ Jf-*§]-$J Ai1717~ ::zJ.<5~%OJ]9-4

3':.7;1 0] ~ t:-j_ '1{~i>l]-%-~' 2c_ojl§]- ~

Vendee-3l:iO,].A A1-¥-SJ ;;~~£. 18AJ] ] oJ ~i'!-J-~ -¥-.s-'Eo} ~'ll 7) 7 7J: <F. "i~~-:;;:j*".l*7];} <lJ01td: Al~. 0] *7]i::- .:r1~3l} Ail~;<}7l-

1l;l;:%j_2_£_llJ.":::<,1-5}9,it:-J• .::L~].:rr. ll}£_ 0] 1l;l;:%j~ ~12 $J ~1{1!Jl~.s_g_7}

i'-5'..%.

120

121

;>:l?:l%Bo1="511:-;i_ 't1-~iIll%.2.J 0l\'l-%' ~ -3lJtl.~~~ct. uJ:0-r .::z.7} o} 4J.£. *uJ_~.2.J ~oJol 01 d:.~?:l lL* :A};;l17} 0}11'4.::z. ll-f.2.J ~o1]A~, ~ -¥-j(}-,,_:j-''J-j;J-01JA~~o}01= %ct-i::- ~PJ-~ *uJ_~.JL} %7Jll -t-*%cttd, .::z.2] Al3:.~ ~ -"~-"J::;;fr7'l]~3l} ;;<j"8"}711 u:Jj, 111T71% ~ ~1 tfl B-1 111 :~H ct . ~ ~ d:.~?:llL*~l 73.:<11-"4 lJ:-",i~ A}~~l ct~ 7'l]if~011 tl1% *oJ_~ > .2.J :;;fr7'l]~ .:c~~~£. l\ij;}Al~ct. l--}~iIll% ;,<1%}011A~~?:1~.2.J * ~?:l~l -"1Ht·J;}t .£.Al011A~.2.J tl1ifY. AJ:o,:l.2.JAl-"-r.JL}:A}*7Cl;<E~ -J;l llJ~"51ct. *oJ_7'l]if~, 11J--'B-::}.£.~_ ~?:1.:rl4i-011 tl1%B .£.~011A~ ':>:1 I %J-%}~ct. d:.~?:l lL*7} E..t'J-~ "t011 t.llt8_ -¥-i!-1t *:;;1.:<1].£.£.-¥-"E>1 y.~ 0J:~~ 1III~'?H.tct. d:.~?:l lL*.2.J 01::>:;:lJEt 1;:".fo}1I1l}:A']_ ~ AJ-if 4~~1 ~~ -t-~~ u-rott.ll.:rr., .::z. ~.JL} -¥-.s.-X.0}?:]~ :A}oj_A tj;j 711 7J-j;}A]~ct . .::z.'Dll--}19-"1]717} 7Cl.JL}%}t 7}-&-1>1] *:;;1~~t , 3:.A].2.J .:rr.i!-ltl1-'B-o,:l:A}£..:ilL;;ll5'j'J;lA. ~?:l.il- %7Jll A}'4:A']_ *:;;1-"_:j 7J-.:<1] ':>:1 t -cJ--1l_01].2.J%B, .:rl4i-.2.J ~?:l:A}AJ: ~ -¥-.s.-X.o}?:]~l :A}~011 .2.J%BtlPj::;:l '9J.ct. *uJ_.2.J d:.~?:1 lL*t °ljj] ~?:l 7Cl4:A} :A}AJ_o1j711t ~?:101] A1 oJ -'B-uJ:~ 4fo}~ 4-ll-f01] ~.£.~ %}-1= ~td, :A}~7}01]711i=- ~ ?:]£.-¥-"E>1 ?:ltl1, 0]%, 0]:A}~ 71To-1~qJ_ 4- ~3:.~ ~%%}i=- ~ 7'l171i!-Hl *3l}%}ct. E..t!J-~.2.J "t01] ?:1-%1:A,]_ ~ 1:1-L£. % ~ ~, ~?:] l .E..t!J-~ *uJ_01171] ~"'-t.2.J 1ie3t) -¥-j!~~] oj_7J 0]:A} %-0~.JL} ~~i=- oJ: .2.J 0]:A}~ t.ll.£.~ -¥-1:1-?:l~ct. d:.~?:] lL* :A};;l1.2.J >lJ:;;<,i~ *7}~1 -s}71] :A}~~ 7J-j;}.).1~~l--}, °ljj1 ~~£. :A}~011 .2.J% d:.~?:1 lL* jj].£.2] s4JZli=- E..t'J-~.2.J tl1~-% ~ ~;rj 'li~£. 1i,*.).1~ct. 1,600 01 712f-%}i=- ~T~ uJ: *o,]_ ~ eOojllJ4- o}-%-{:-.¥.:~%}Ooj) ~ tl1-¥-~ %01 -s}l--}ll-f011 ~;rj l--}, ~~ -¥- 7B, ¥§0}01= -"117B9i ct. zi: ~ 1>11%~ 01 ~011 tl1%B ?:111i=- .2.Jp]i=- ~7J-e1l.r.f;)°1 t:J1i!-1011tl1%B :s(i=- .2.Jp1.il7,[~ ~ 01ct. -"1171~-¥-"E>1, A~£.01 ~*%}i=d:.~?:1 lL* jj1.£.011 tl1%B "'-t7}£' %}~-'B- *~Jtl.~ A1.£.~ %}~.:rr., ~7'l1:;;fr~£. 111.li.~ 2f-9;l_1:-;i_ -¥-.s.-X.o}~ ;~l.A1i=- a: 3t-].il- T~ ~ ~o}~i=- .:f~.:rl7} 5'j9;l_ ~t:9, .::z.~ ~ :A}4!-01'4i=- oj_-'B-~A.2.J \:1-111011 ~<>l.~.:rr. ~ct. t1-~ iIl]% ll;l1i~ 01JJ] 7J-..a~ ottpB, 7J-jj] 7ClpB .:I.i!-J.3Z. oJ--ff-:AJ-oJ1ct;

-€'*

o}l1ct. E..t'J-At.ll011A~ ~>lJ:A}, -¥-t'J-:A}, 1lJ~:A}, tl~~-¥- ~~£. -t0J~ 41ll1uJeo}%71t.:>:] .3:.~)011 51111 0] 1:-1 ij~01= %ct. uJ: % 0] 511~uJ~ -"~~.2.J ~~oJJA~ ~71%}t:9, ?:]1lJ-.:I. :A};;l101Jd:.T~ ~71l--}, Tt;.l 01 .£.A1 ~ ~o} 7] 7,i;,<J_;;ij O}01 ~~ °1it.:rr. 1t~ roJl--} si, ~o} .£.A] ~ roJ\tct . .:I.i!-1%}~ *PJ_.2.J o]%Bi=- t1-~i>l] -%- ;'<]%}011A~~tfl :A}~.2.J o]%B.il- oJ;,<15'j?:] U".:rr., ~tl1£. -¥-..s.-X.0}?:1 ~] o]%B.il- tl11l~ct. -a;}'4A~ *tlJ_ ~ ~ 3:..).1 E..~iIl1I::}i!-Jo}.!§_.il- :A}oj_ 7_:j~£. *tJ~ ~ i.:rr. a: ?:].£.:A}~ 4-~%}711 5'ji=-1>1] 0] .£.A1 E..~iIl] , t;.} i!-]o},!§_.2.JoJ -T-t -¥-.s.-X.O}7_:j 7,l A~.2.J I::}.£.0] ct. a: 'Dll--} 7J-'i1!j %}.:rr. 01*% -¥-d:.-¥-;<B% :A;:l-¥--o]~~ .:<112.2.Jl--}~iIl]%01 .:<1]2.2.J 'l--} -i-iIl1%~ 01\'l , 0]ct--7} *'i1!j~£. '-i-~~' ~A1 ~ 11J-o-1%}7]~ 'tij ~7J-i"}9ict. lLl--}1I1l}..s.!§_t l1J~7_:j0J *PJ_~~ l'il0J-%}i=- TI..lil.. 0] '-i-7,l~ 7,lAr ~ A}%%}9ict •

*~

*~~

*~~

:A}~o] d:.~?:] lL* jj].£.oJ11!78~ ~.g.-1l_ 01.£jo1J.£., d:.~?:] lL* jj].£.i=- .-X.-"11.2.J -¥-1:1-~ ?:1.:rr. ~ct • .-X.-"11t .>fr.li., -;:ttl1, A;:l4J:A}, ll;l ~ ~ "8E::>:;:l-1l_'i1!j.2.J 71T~ ~ 4l~ -"~~.2.J ~~01ct. y.~ 7J-'i1!j~ ~-¥-.il- -T-71-&- -"11-'B-~ *qJ_~ ~o]ct. d:.~?:] lL* jj1.£.i=-, :A}A,]_ .2.J 4!-A;:l 1] 9-'4, 0 ;;<,i;%}.:rr. %]]o}~ 4- ~ 0] ¥§~ .>fr.li.~~ 4l~ 74 ' -1i~ 7111J~ %J A;:l~ct. d:.~?:1 lL* jj].£.i=- y.~ ?:1JEAJ-01J 7,i:z,j t:-J: 0J~4-~.2.J 0J7J3lj-.>fr7'l]~ uJ:~o-1 ~ct • .::z.'DlE...lil..o]~~ ~.:rr.~ oJ-oj 0] *oJ~ tl1~~01171] y.~ ~01] ~o-1A~ *qJ_~ "8E*~ ..aT it 4- ~.£.~ %}~ ~ct. o]~~ -:if-7}-1l_'i1!j3lj-:if-uJ_tl1~ A}O]o1J .:rl4i~oJ ~7J7'l]*~ ~%;,<] U"i=-ct • .:I.'DlE.£. y.~ tdo1JA~ -:if-7}-1l_'i1!j.2.J 4J-1:l~oJ 7JAJ3l} .>fri1d.~ 7]T-%.2.J 7BoJ~ ~1lll~ct. 1t~£. .::z.~ ~ .:rr.%5'j?:J U" ~ 3lj-oJ 'liT~ ~J-*~ct. oj 3l}oJ oJTi=- '£'AJoJJA1 .£. *~oJJ A1.£. qJ_:A}i!-J T%}?:J *%}.:rr., 9-'4A1 0J~.2.J 7Cl'il~ uJ ~ l ~ lLAJe;fp~)£.A~.2.J -:if-7} .>fr4Jo1J 4:-~ ~:z,j, .>fr4J.2.J ~J-*~ AJ.*~ tf. l--}~iIl1%~, %-~..lil.. ~J-*% A~£.-&- A]:AJ-3l}tl1.Jf-.2.J 0-r~o1J .2.J%ij 7J-jj1~ .-X.-"11~ OJ7}.st %7Jl1 lLAJ-"8"}~ct. 0] .-X.-"1]~ ~ *tlJ_ -t-o,:l 01] tl1~ ~'i1!jd:.~~tf, 0] .:<1]::z.~ ~ ~ *pJ_ -t-o,:l~£'-¥-B--1 a: o}?:]~ :A} . ~~ 7J-~%}.:rr., *tlJ_~..lil.. %}Ooj-'B-Jti-t.2.J T";:llO;:loj£. 1I1l}?:J71J %}~4.

122

123

.:LB.-]JL 7-,[ ::'<]7-J-.!9JL7-,[ .Jf-0J:~

1l1t11-q} :;fr.li.A~li=- A~12 ~ ..1!."41lll}.:s.E.oJl711 .!f-'?;i..1!.q:s:.. 7--=1V-q}'"4-¥:-Pll%-"-=1 01~' o]q . ..1!."41lll}.:s.E.-i: .J.J. fill~ A}§] 7-1] ~ ~ oJl OJ~ -"-=1 7-11 ~ 5<J-*'8l711 .!9 ~JL, it OJ it o].£. OJ %H ..1!."41lll}.:s.E.-~ ~lfilli: 01 7-1]itoJl711 ~<>1 "<~7-1].9-] 4-t;}..2....£. .!9~71 u:1lToJl :;fr.li.fil17} ~B.-l <>1 ~ 711 ~ 4- ~ ~ i=-7}? 7} .).1%]-q} ~1a:.~ ~oJl.£.~ 2E q~ 0l~q ~
A~

*0,1 ~3l}-q}

'-~:s;l,1E..~~]E.}iO-]O}E'.9-]

4-"':]

4foJ]

.!l:l ~o]q.
't11~' TA.:]~q.

Tt11i:

o}::'<J oJ

A~12 ~ ..1!."4~B}.:s.E.-7} .:L 7-}~j.£.A-l "4-¥:-Pll%~

oj7-} t11-§--€oJl Tt11i=-

~~Hl. \:£~
,*0,1 ~, %]%..2...£~,

't11~~'3l}

t11-§--€~£

filj q4-~ .!f-~

9-B.-Pi

..1!.l.+~B}.:s.E.011:o:,i4~

.:L -§-o]~>tl

oJ oJ:(chamois) ~ A}lcf%} ~ 0] <}7.oJ "5}JL ~ ~ ~ .9-] %E~l%~ 4-%]-q}q. o,},* ..1!."41lll}.:s.

Tt11 i: ,*7,}~ ~o]t:.j-. '011lJ:-~!li Al'll

7-.:] 3::.::'<1"5-~ -"-=1

"5}"47} .:g..!f-~ *it~

E.- ~1.A~1~ '-l1~ _£':'£..2...£ oJ%H 12~lO~~§]~ ';;:-7J -Gl 01£ '-l1*7,lq'ti, o}'ll £'Pl171(:.101-~.y~ ~~7]~ 0]01 ~4-~ A,1.J.,1% 4foJjAi

oJ.J.J- ~ ;'~.£.-&- -q}~~ 5<J-*ol~q. '"4-¥:-Pll%7--=1 01~' ~ .J.j~7-}%~

7-.:].Jf-.9-1s:..T.£. £.i: : 3::.§}~

'*~ %]Si1
±~Al

..!f-To1B.-]7} 1t01],

E..t@-~ ~*il,}O]

• .:Lvl"4

±~Al

..1!.-R- fill:s:..7} A}§]st

o]..'!f-JL, 7-}C!.l

y..g.. '"4-¥:-Pll%-"-=1 °1~ ~' ~

t:.j-"5}:s:..* ..<,[o}Jt1tli

..1!.-R- filj.£.7}.:L .:L~~

~ ~ oJl ~"E"5}JL, .:L'i!.-15}00j "5}~.£..Jf- 1'-1 7-Hl ~ ..1!.I"t} i: it Si-] oJl " .liLa",12=.. .£.0];.i1.£. 0] z,.~"8"]- ±~Al ..1!. A~l:s:.. "itC!.l"51 % .:iiL-"-=1 -Ri: 0] -, 0 or o"\..!.,11 E..
1<..:-"\..!.

o]~ ~' °1~ ~ ~ 0,[ 4- ~t:.j- . .:Lvl"4

~..Q.."4, olfill .Jf-5<~oJl ~%~ 3lH}.!9JL A}§1 ~ it~31} %-€:'"t}JL, 7-} A,]_~ -q}7-11011Z1}Al-%B.-li: ±~Al..1!.-R.A~1:s:..i: 7-}C!.l"51 1l1%.:iiL-"-t~.~
~....-y.
~l~l '-1

±.£A]..1!.-R-

A~l.£.o1j71j ~<>1

~ ~V'i!.-j-q} ~oj~q. '"4-¥:-Pl]%-"-=1 o]~ ~'~ ±~Aj ..1!.-R- A~j:s:..~ "<]A}~ 7;:l -f-AE~ ~AJ-O]7-}, .:g.-&j-q} TT£ l\i%llJt1tli o,[~ojt9, -R'\ll..2...£ ll}"d 7-.:] A,1oJj it3l}"t}t:.j-. YllJ-~ E.."J-.-<- ';;:-0,1 t11"5-~ ~t:.j-.~t11 ..1!.-R- A~j:s:..~ ~A,l~ st"5HAj7'jJL .:L vl"4 filj';;:-~

'-'q. '€:~17} t11-§--€.£.Al

'-, 0 or'-€" -c

"*~

llL= ;:f 1:1

.... c:_-c" -

0 1l13=..!2.. tx1-~71011 O}.y 1:3 0

1-

u:1li: ~ -51 .:Lvl"5}q . fill.).l ~ u:1li: y4-0 1 ~ q.

.:Lvl"4 ±~A1..1!." :: 0]u:1l.J..:]~7-} i: t;}A1 .J..:]"l":"

-R-5!l1"t}711:s:..~-q} 0 fill-c::01

C.A~l';;:-.y.9-]~) Ai-f-~
±£..Al 3::.~ ~

:o:,1*~

.!f-71joJjAi %Hll.}Al7'lJL, ';;:-7}~

7-J~31} %7Jl1, .:L ~lo1j 7;:l"fl!li ';;:-7}~ A}§17} JLT"5}i:

1l}~ 7J~7ioJl ~3l}-5}711..1!.0Jq-ol~012Eq~ '"4-¥:-Pll%-"-=1 o]~' olq. q~ 71 §] oJl .£.o}oJ] t11-q} ~7-.:]0] E..t@-~ 7-Hl'-l1011 Al 0]*1Al711 ~ i:
B

"5-0J-7-J"5-:§:ti=- *7;:l

.Aij j] t11%J-"5}i=- -f-AE 4foJj Ai o,}~ <>1 A,l TA}-"-=1• :;frJV-=1 7-cl.Jf-~ 3>]1 o ~

~ 0]"4, o}Al't..2....£.

01 i: %'tl:t@-1l11.:s.~ ~ 7-':]31}t11"fl.!9 i: ~ 01 oJlAi 01q. '"4-¥:-Pll%~ 01~' ~ 7-.:] ~ T~ ~ ..!f-~j.J..:J lq. o TJ:1l

Si1 oJjAi o,} llJ.:g:-q}t:.j-.53)

E..t@-'-<- ,*0,1.9-] AJ-olloJjAi ..!f-iO-]i=- 12~ 4-4-7Jl]71] oJj t11-q} t111f-~ .s~i: 20~31} 21~~ ~'H7j~

..1!.-R-*~ 'oa011~ T.A~l' (point d'honneur);ctq. Tt11i=- ~ All7-11 t11%H .:L ~ ~ ;'~.£.-&- ..1!.-R--€~ ..1!.I"5}JL, .:L ~ 01 ~~oJr oJl
_

±~Al

;'~.£. 01 ~:; -q} ,;;:-o,]_ A,]_ ~ -t-oJl oa 011-~ .Jf-Oojo}JL, -

AlI7-1l":" -,

1e

O"~ -}" -0 J1-

~'tl ~ llli:

~o]

oJ ~ 4- ~q. 0] .J.,17joJjAi fil12 ~ ..1!."41lll} o}l--j'i!.-}.y7] ~1"5}00j, Al"4o](SinaiHt@l ~]

o]A~l..1!."4~B}.s~~
o}-"]"-r

~ oa §}"5} i: .:L~ Al ~7-J-.!9JL ~ ±-R-oJl t-j q.

oJ-%- ~.£.
4l:.J..:]~

l\iA']_-q} ~*olq.

±~Al

..1!.-R-* 7-}.J.,]_olq . .:L A~l* ~

.).lCf[f)q. AJ-.J.J-4foJl o~';;:-.J.J o} .:L~.9-1 3::.';;:-°lJL, .:Lvl"4 -"-=1 ::aA3.~o] ~

01] ~~..1!.'-l1~t:.j-. ~·PJ.-51.Jf-.s3::.o}A]i: /.,1*"5}i:

7J. ~oJji=- \1l.~

d3j <>1 ~t:j.. 'i2

7-}A,]_~ ';;:-7}~

7-,iA~ ~ .:L%~ ..1!.-R- fill:s:..i: ~ 011 olq.

±~Al

53) 18521;i 3CJoJ]i=- 0] ~"'J:S! "';;-7]-7].:rS! ;<J]i=- "'J-"], *7,:l_;<J]j] ~~'t] o

T7'J- t.!l..<J.oJ]:j.% ~o] t

t11-q} 7J-7-':] ~ '~~B.-l

olAJ-~

E..t@-~ *o,]_ ~ 01

51]-J!jPJ.£.£_ ~°J-~~:§l7].,I,]1t,,]2 '1f~il1]% *PJ.%'o]

4N~71]
~i=*2'

£]-"]i=- ~i=-Ct.

0lfill 7-}.J.,]_~ 7-H}~ .:L~ ~

..1!.I"5} 71 ~l"5H ~}%l0l= ~

~°J-;<J~:§:t2J

~0-J-

3ll:.li.

~J: ~E11oJ] *J!j-'t}t:j..

~Al

~' (huissiers) 01JL, 3::.All~.Jf-oJ 7-}%0 1q. d:.. ..1!.-R- fill:s:..i: 01 fill Dj olAJ- 01~1l} 3::.';;:- 4foJl ~A] ~JL, ':>:1t;:lDj oj.J.J-

*",1%,0] 'd:.?:}..<,}*-"]'oJ] t.!l~J: ..<J.oJ-£- 81'lJ. 1tlj, dA..<J *-"] 7,:l_~£J. 7';1 ';;-7]-.:r~i:-~ -tJ!j'tH 81,,]2, ~~il1]J:.}"]o} ~~~ .£.£_ Sj£_o] o]t:j.. " *i!.]-"] ~2, :0:;1*PJ..::<]<ol:i1} %7Jl] ~IPJ-.£.£_

oj] ..<J"J-~ 1tlj, ..:1.i!.]2 41 oj]

~ 71.Jf- 4foJj "EA~-q}4. Tt11i=-

iil ~ *0J.~

~oj

o}t-j t9,

-t;;jl!1-1! ~

*-"J-

124

125

q.

~_..L

l\l_..L54) % jiL§] ~ ~

7BA..1jiL:s=._ 01 jiLj:J- ~ ~ ~ 7'[01 T~ 4-

llJ--e.J--ql- .<~~

g_

..~ ll;l ~ ~ tI] '(!..] ':A..1.:<,:j~A}~i"~:A}' 10qJ_"'i'l~~ ~Tnl'(!..]£.Al,

(True

Socialists)55)£.Jf-Dl 1:JjlfA£.Ai

.:<,:j::<1 7,1.-

*~~}.:iZ., :s=._r;q.::<.:j 7B~~ _g_ ~'(!..1(Pierre d'Ailly)~ tf. "~~ A}l\lpJ-01 A}oJ1711 ~:±.~}tf1-1." .a:_o}A1 i:: :±''(!..1A]~tf. ~~
si,
_..L

3iJ... a./,:joJ11:Jj~H 7Bl\l~g_

.:1..~oJ171] tfg~} jiLj:1~ llJ-~~£.

n:lj, 9-7173 3l-loJ] lloj~;(l'fl ~1l...}'::<J.~ ~tf . .:1..~1.011~

~ 4-~ g_ ..)! o-j7J:tf • .:1..Eo]t-j- -l'-?;!..!!.tf:s=... ..!!.t-j-1l1l}~.:§._4::-:A}A..1 _ 12~ g

~ *~E..~'Pl]B-}'(!..]o}.:§._~ i"~tf • .:1.. :AP..1~} .:1..~ -?r--c, .:1..~ .:<,:j4'-..21- 1:Jj~ ~T T 0) ~'PllB-}'(!..)O}':§'_oJ1 4~}i::1.011, 01~~ i"ctl .3fr.AJA}i:: ~.:iZ.£.4'-Dl ~01 °1~ g_ oJi:: ~:4 ~~ 7;1!t!-j£1-10} *il_ ll;l~ ~o):s=..., :A}AJ~ ~goJ]i::
~~

~ ...±. 7}~i2] : 7,[~ ~~ ~~

'T1.01]B-F

12~1O°J. "'i'l~~1

01+oJ1 E..~~ Jf-_g_ T-J;j-pJ-01 Jf-_g_.:r_O} A} T~ 4~.:iZ., ~~

*~E..
:A}A..1

T~
~~

4- ~tf!

'1t7J-:s=...pJ-01 :<BAJ-g_

t:J-=iJ-j}g_ ~~1.l1i:: i":AJ--q}tf • ~'iC-%,

~o]tf.

~~pJ-°1 ~£.

%jiL ~ T~ 4- ~.:iZ., ~~ Al*pJ-01 7}T g_ T~ 4- ~ 01 .::<J.Al~ T~ -l'-.::<J.A1PJ4- ~tf I ~~ ctl il_ il:j~£. j:}-q} "'~.:<,:j 4'-~1 4-11J:~£.Al .5!..1.--}1l1l}:g_.:§._ i:: ~01 :A}A..1~1 qJ-l'-'(!..}.:iZ.2=_7-7Jtf. .:1..~ ~tf . .:1..;;,jE...£..:1..~ ~1p]oJ]Aill;l~g_ i:: A}AJ.PJ-~£..s:. :A} 01~ llJ.--ql-tf. *J-.:iZ., A] 1:Jjt:-J:-q}OJ

.:1..'(!..1.:iZ.ll;l~~£., 12~lOqJ_"'i'l§]~ °1A1] ;3.}4-~H 7}7] oj] i:: tf~ ~ ~ iltctl 0] A}i%l-~ ~'iCctl

~~ A]~~ ~

ll;l~oJ1:s=...~T~}.:iZ.-=z.i::tfA]tlJ:"~H tfg AJ-

T-J;j-~£.Al~
A)~~}.:iZ.,

0]..21- 7J- ~ OJ.~ -=z.~ ~Jf-~

'Jf-:g_.:r_O};;<.:] .::<J.Ar ~ ..!!.~~}~ A..1g_ ~7J:711ij-~ .:1..'floJ1:s=._*T~}.:iZ., ~:s=... 01 ~ g_ \tp}tf ~01tf. iJ-~£.M1 ~~}~i~£., o]~~] 1:JjlfA£.

71)ij-g_ ",€*A]:7']t-j-, 0J-~ ~ AJlg_ -1l_ ~~}

~-e

71)ij-g_ ",€*A):7'].:iZ., AJ.~ AJ-~ *~AJ. A,:j~,

7'l)ij-o] -=z.oJ) llJ:1:Jj~}71] ~}

1.011 4'-:g_.:r_o},::<.:].::<J.Ai~ ~ ~ ~7J:711ij-oJ] 01 7J:i"~}.:iZ., .:1..~ 0] ~7J:711ij-~ A~*71] 7lH~'(!..1.:iZ. ~tf

i:: 1.01],.:1..~

.:<,:j.:Z1il_il:j-&7l~~~

~~£.Jf-Dl 1'-AJ.~}71] ~1lJ-~ llJ-~'ll .:<,:jJf-£.:iZ.~ ~ g_ 1.l1'(!..)~ :<.:] ).:iZ. 71 oJ--q} llJ-~~}~ 0 O}i" 5L tl~-q} 1:Jj.:r_~ ..!!.0] ~ ~ °]tf. AJ-oJ~} -l'-~, tB/,:j -q}tf. i"~:A} oj] Ai ~ ~1l]"4 ~ ~~~ 1i!-~Al ~7J:71]ij-~ A} oJ ~ 7J-il:j~ 4- i\§ ~ ~:s=... ~ il_ ~ jiLJf-7} i" o-j:A..l tf.

'l:lA11

.:<,:jJf-~ ..!!.~ o}l!ll a: Eo]-j- ..!!.t-j-1l1l} t ~ ~il_71'el]:±, 4]~}"'l ~} i:: ..!!..:il.At t:J-t:J-

.:1..~ '::<}AJ~ ~7J:71]ij-~ :<,:j.:Z]il_i1!j _ A~*711l\l'<~A]:7'..1tf. g ~}'-"l- 0]~01 t-j-B-}1.l1~ ~:4~ ~%~

:<,:j:<1;;<':],-iL-~.::<':] ~ ~ : ~.::<J..::<.:]l_il:j g_ ..!!.~ i 1X}~Ai 0] ~'ll~ :±,tl"i"4ol°fPJ-q}tf.

1:Jj~J-:A}£.Ai 7J:i"-ql-tf . .:1..;;,j'-"l- .:1..~ ~7J:711il"'~] 71]4f- ~;<B~Hof"J..:z..;;,j1.--}~ oJ:4

*~E..-~'Pl]B-}'(!..]O}.:§._:s=._ Jf-*~H:A..ltf. '"'i'l.::<,J-' (tripotage) g_ .:iZ.qt~H ~ ~£.M1. ol ~ i:: :A}~ ~ ~ tf. ~-l'-. -=z.Eo]t-j- %A)oJ) ~}i:: ~-l'-£.Jf-B-l~
~_.s:.

~:s=... ~il_:4

a: Eo]-j- ~:s=._~ t -J;j-:>:.:j g_ ~oJtf.

~:4~)

°-r7J:~

4::-1.01), 9Jl1-f~}'li °J:43!J:71)~ g_ AJ-AJ.~}7] n:ljTo)tf. 0]..21- %A]oJ), ~]~ -f'- qtoJ]Ai 1:Jjlf..:A}£. t-j-A,itf. ~oJ~

=l-e 0) ~ ~ ~ A] "'~~ 4- ~ AJ-~'::<-f% 4f-oJ]Ai :A}A..1~ ~~ -ql- ~:AJ-%

ll;l ~ ~ ~ 0] 73 71)A,ig_ A]-%l ~ ~p..1 :A,i~l i:: 4'-~.:r_O}A] PJ-~7] ~~}~
Jtj~_tf.

i"~

~ 7}~ g_ ;; -T1 A]7-l of ~}~ i"tlJ:"tI}tf

~ ~~ ~ 7BoJ~ ~"'~~

~"tH o]%"4ol0f

~}.:iZ., -=z.Eo]E...£. 7J-oJ.0H~.oJJ 4f-o}ofPJ~ iJ-JE~Hof

A~£.~

'li;f!]. .:<,:jJf-..21-~~~7J:~

..!!.t-j-1l1l}:g_.:§._~Jf-_g_.:r_O}A1oJ) 1:Jj~H+i::- *p..1:4 o)~ *PJ. ~}%-71]ij-g_ ~~*~}71]

~PJ.
A}~~

:>:,i 55) True Socialism-1840t;it:lj -2i-'ll. ~tij-¥-.s.eEO}A] AH*:<}% A~O]oJl' .l<J-'l:l41~H1 lLj~J:.;i llJ:%7.cj 7Hl'. :<J.~% A}§1-'T-SJ(True Socialismj s] t:ljJf..:<}.£-E- "if .::z_.ii!(Karl Griin), .:s:.Al]~ "5l1~(Moses Hess), "5l1.s oJ: 3.t!-]7I1(Hermann Kriege) %0] ~tf. 01%~ A~§1-'T-SJ7.cj 01AJ~ +if J!} "5J Al1 oj] qJ ~J: 7J-17.cj oJ .<4.ill.~ t:lj;;l]~}~, -2i- oJ oj] AlSJ .Jf-. oij .s.eE0} °J-'T--'T-SJ~'il% -¥-~~}9itf. 0] 7J"'JoJ] t:lj~J: ¥:f~.9.j- o)l~~ SJ 1113J.J:~ tf-% ;;<PloJ]A1 4- ~tf. W-2i-'ll. °1J;l1~.£7U, "5l1.s oJ: 3. &.]711 SJ tB JJ;! ~~ oj] Der Volkstribun(tlJ. ~ A,l-iI:), Deuscher Sozialismus in Versen und Prosa(-t-iI:J!} .<J:-iI:oJ1~<>1A1SJ -2i-0.l. AIj:j-'T-SJ), Das Manifest der Kommunistischen Partei.

A}i%l-~O)tf.

54) The Council of Constance(1414rv18)-01 §1SJi::- ~.ill.7B~-t%2...~ «.fj:~.5'J..£o} :;'H:i11 .ill.§1SJ 4-1;<1~ 7J-j:~A1717] 41-&}09 ~~tf. §1SJ -e ~.ill.7B~SJ A].£.:<}OJ ~ 41~t!-1~CJohn Wycliffej.s} oJ: .:f~CJan Hus)SJ -'T-:<J-% 111>!~tf. §1SJi::- .ill.%~~ :§:j-1H}~-E- 3'ilSJ zJ-4rA ' t:lj.<,loJ] Aij .ill.%% -'.i~W2....£Mj 7}~i11.ill.§1 1..\lSJ*3J.}-'T-SJ~ %j:~A1

?il,tf.

126

127

~ AH]

t;;j;;<,L ~pJ.%ol]71l

0JA}l!-]7} 2f-o-J~o~ \tAl]$.JT~

%4.

~~A}'\:l~]5<J-~

• a:

_,(~ 12!i,ilOoJ t;;j:§:l$.J .!f-~ 4-$.J (C'est ~ Aa7.'j~::<J- JIA~ Ie premier

')! :§:]~-€$.J

2f-u-Jt.-J 4-~£.. .lJ!-0Jo] -2j-4-c] ~~4.

~o-J7J

Il]~o]
.£A]

Pjt-j- ~~A}'\:l

~ ~nJ.$.J

~7}Al7J4

• ..::z..PjE..£.. ~l!-]..t§~

t:-J-. L. ll~'::<-f.lJ!-0JJIj--'L:g_t.-J(Morny)$.J 4]_"§_-"0]?!~ vol* de I'aigIe)-i::-

_2_~ill]0J-7} ~a:.$.J

-%

J:ll% ~7.'j<>ll $.J~BA~, ~ ~;<1] O]A}~ 5%<>lH 4.5%£.. 'i%~ £..Mj o]Jf-o-JA] ~ Al]~$.J .AJ7J-• ..::z..Pjt-j- t:.-}Al ~~ "'5-7J-71lif ~ ~.31.. ~{>lJ-0}o~nJ- %ti • ..::z..~1]A~ ~~ :±_nB£..

1l]%~0]4" ll]%~<>l] .A~ % con to 0]

+~- ~nJ<>l]7l]~

0] -2j-4-l!-]$.J -'L-e

2f-Al]~

-%-5']~1>1], 0] -2j-4-l!-]{:- _2_"8'1i!<j7,):7}n}=r1~ ~.31.. ...<J-;;171}A] A}t@-~ ij'j7l] 7l]..tJ%}.31..~~ %1] O}l!-]A] ",):.31.., tg-...<Jo] ~~~ sopra i beni, bisogna ~l!-]0}$.J ~ ,€:,n}4 *~
.l>~

t:-J-7}~ ~~ fai

21l~£.. .s}.31.., ..::z..;;1~ .5:,.n1]£.. A}A~ n}A]~ "'5-7J-71]if<>l]7l]~ 2f-All ~ ~ 1lJ-~£.. %4("'17]...(1 .:s:.u~£_ ..tH n}AJt:-H::- ~~ t:lji!-J'.9_£_..t}...(1nHH: "-] n]-'Ej;<}4-) . ..tJ.AJ.A~'li .x..!~;A~$.J &]~$.J ~ %~~ 7].A~~<>l] J:ll% _2_~ ill]°J-7}(*)$.J ~~~. ~"'5-~ -%4-~ -¥-;<B<>l]1!1l}~~.31..:±_*$.J 5Jo-Jo~ ~4.
0] tB. .x.7,l ~

T.!f-d:1 oJ]7l], ";<1]:§:}~

...<J-7,lA] %1]0}i!<j 4l!-}"(Tu

t;;j&] ~$.J ~B~] • ..::z..Pjl{ .AJ-~1]<>l] t;;j *nJ.~ .5:,.-%-~ IlJo}o~ ~~ %4. ~~ 7}~~.s}i::'£A]£...lJ!-t;J Alt=J-~%~ • ..::z..tB.1>1l o]~ ~}1-1li::- 1>11o]-%-

prima far iI conto sopra gli anni)l!-}.31.. .:;f7l]~ lLl{1!1l}:g__"§_A}...<J:lL} A]A]A}~ ..::z.. ..::z..%o] ~~ %4. ~

7{{.!f-A]°J-(Carthusian)~'fl ~~i!<j'll nB~7J-~

A~£..Al£..oJ]7l] A}A~] ~ 4-T.s}~t:-J-. .x.AJ~Bo~

%0J- ::<J-

A1A]:g_A]

Tt:.~7]$.J -%~~t9,

o-J'tl A}~7}.£. JJ;l~ <>l].£. W.{:;;;;.

0]tB. .x.7,l<>l1 %$.J.s}i!<j %}Al ~i::-4.

0] ~ 0] -=g-Aa ~£..,

:zf .li.£.., %~~.lJ!-4 T~ $.J .!f-.!f-u-Jl!-]£.. AJ*~J-4.

..::z..~$.J *...<Jo] 4lo,:l.:4 ~7,[0] o-Jt:-JA] o}T'£' J!j7]""Pj-,i3!iJ3I-Jo] ~A] *%}t9, ~~_

*
1'q!

?! °It:-J-. ..::z.. tB.1>11A1tg- ~ %~~ aJ;<,i %1 JJ;l

7}.lJ!-;<J-;<~ AlalIA}£" ;;.A,}%}71 ~ ~~

.:z.~

"'5- -'l']o-JIJ- ~ A}~~

~<>l1\l-°}~4,

t:-j-nJ O;i~ ~.31.., .!f-IL(Soulouque)$.J Crevel)**o] (Granier ~Al U".31..--H4~ 7llif<>l]7l] "€ 4~.A-f0] A}..tJ$.J -'L-e .£A]~ A}...<J_ $.JT~ _B.:T~~ ttJl, E.t@-.... oJ]

4-AJ~~

llJ-t@-A}~£..A1. 4]o,:l ~

1Ll{1!1l}:g__"§_~ -'L-E- 7l]if$.J

:9-~

;;10]4 . ..::z..Pjt-j- ..::z..~ % 7llifoJH ~A. E.*_E_A1J:ll ttJl 71;z.(Guise) $.J A1A1A}~oJ]7l] 2f-.31.. A}...<JoJ] ~%

n] -li\-(gallooned coats) 4- ~£.. 12!i,il0~ de Cassagnac)

7] o-J~ o-J7J-t:-J-. nJ0-1' ll1]*-3.ill] "'<,}7] 4 ~ 'll,

~ (Veron7l}A}-t A}
'ti: p.}

t;;j&]$.J .'Lt;,j {j_':;iL7}0].31.., ..::z..'4t-1oJ].E. 0] ..::z..A}...<J-7}~ ~~ llJ-J:ll3I-t' oj] ttJl, 7].x.~

J:l-]

-'f- l!-]~ '1l

7].x.7}

A1 7}.AJ- ':Otl ~ %' A}~ 0] '4.31.. 01o~ 715'] 9J_ t:.;i ?! ~ 'fl, lL l{1!1l}g__"§_.£. : 717ljo] E.t@-~<>l]A~ 7}A,} '~~~' A}~ol 5'].31.. ~9J_~ ?!01.31.., E.
"il-~~] -'L-E- ;;<1]..tJ, -'L-e .x.%ll:J ~ AHI oj] J:ll~ 71]oJ ~oJ ~]T4 Il} T.31..A} ~~ ?! 0]4 . ..::z..{:-E.t@- .... ;;<,i~]~ E."il-~oJ] ...(;i~%}71 41~B
A~, ~~

7l] 12!i,i 1ooJ ~ &:]$.J ...<J-.lJ!- ll ~ -~ ..::z.. -l- 4- ~ ~ ?! 0]4. 7 i!<j .AJ$.J ;<1] "'5-oJ] '.9J-.x.;;<~ ~ t-1oJ]'~ 0] Jf-0]
**:L"-]

~J-%}~

A].s}...<J -roJ]

0]

0]-%-%}.31..~~ 15Al] ~~
'3>l

..::z..~ 4~.:4

7,[~

ll'[£.. A}t@-%} A}~ ~

-E %}~t:-J-.

"..::z..{:- ~"'<J-T$.J 9--J-0]t:-j-"(C'est Ie roi des droles), ..::z..$.J"'<J;;<aA]~57)~ .:s:.~-"J% Sln]~J-t:.}('H~Sl

_2_"8'1i!<j12!i,il00J~&]$.J .!f-~~£..A~ ..::z..7} AHIoJ] ~~B o-Jo~nJ %}{:- ?!~ TOJ~ ~..Q..7} ~7] ttJl-roJ], E.t@-.... ~ E.t@-~

~ ~

Jf-0] lLl{1!1l}:g__"§_$.J -=g-Aa ~ 4-).

~£.. t:-J-Al ...<J-4- ~.£.* %}71 4l~BA1, ;;<,1E.t@-~~ °It:-J-• .:z.p.l.31.. -'L-E- ~7}71T, ...<J-~, ~T41~&:1, ;<,}, ToJ ~nJIlJ-41T$.J

*~].31.. ~ ~ ?! oJ JJ;l.lJ!-, ill]-'%--t~~ ~ A~lSJ~ -'L-E- ?!

*VoI-~ Bl"E Sl d::-*AoJ

A1~ Cousine BetteoJP1 "JA3.i=- 3.i!l]~oJ1 ~i=- "!l.Aj~Hl J:.}~~J"l].s..tlo} 4ri:-% ,R..t}%}JL ~i=-1'l1, 0] 0Ji:--~ the Constitutionnetwio

t>l11it~, All~:±'%,

~iCJ ;<-f'\:l;;<'}~, ~.£.,

-%4-~

%5<J--'L.lJ!-, _2_~illloJ7}$.J

,£A]-O]

~ nBoJ ft1j.£.$.J °J.lJ!-7} 5']9J_4. T~4 Aa.lJ!-7j:ifr$.J -'L-E- ~~.£. T uB4-<d:°] ~t:-J- . ..::z..Pjl{ lLl{1!1l}:g__"§_7} E.t@-""oJ]7lj 2f-7] 4l~B E.t@2=. ~~j ~ ~~%}{:JIj-~ oJjA-j 7}AJ- "'5-..Q..% ~ Ad ~ 0] Jlj-Aa ~oJJ

Veron B-J-+~ .£_t:ll.£_ AJ~ ~ o]t:.}('H~Sl 4-). Jl.}~] "'11...(1 ",!-7,}-% ~iif~ -¥-.sd:. o} q)_7,}_A]. 40t;l_t:ljoJ]i=- .2.~i!l]0J- ~r,i4Sl AJ~OJ. 1848t;l_ ~ 'l:l * o,}, 0] AJ~~ Thiers 4-".i Sl B,}~ 'l:l O!:j -¥-.sd:.°HSl Sl7J % t:lj".i~ t:.}. 1851t;l_ 12~ T1'llJ:.} 0]+, 0] AJ~~ ~tf1lll}.s~4-Sl-"-'l 7J%J.9_£_ ll}"{]_t:.}. 57) 1715"'1723t;l_ *o,} f-.0]15-'l17} o-]r:!. n:lj, .2.~i!l]°J-Sl i!ll(PhiIippe
56) Le Constitutionnel-1815"'1870t;l_

128

Sl-Hl.3l} o,i3!l:.).]7'4 ~ .).J-~4'i! ;:<,161] ji"0J a ~~ .Aa-iL~ 7J~~

7-,J-* 0]4.

~ tf%}'i!

"8-"- 7}

7}~

;:<.::j~~~A]UJ,

;>:a-iL(11t;;lc)~

;>:a+

01

~ -'i!5L

~~7]

>tlHco]4.

1~~~£t~.~+~~~~~~*~~~~~~~~~~ 3!l:~ ~ -R-Al%}7] ~]%}aj, 71]4f llr4

d:."Bil

T1>l]l:.}~

qJ_~7'40l=

1'-7-'l ;<.::j0JqJ_~ ~ O]~, a: -'i!~} 'i%}~ 1 ~~~MJ, 0] llrj(] llr,€Ar~

~4. 0].2}

~ .).J-%3l} ~.AB~

%.).];<.::j0J .£."'ii:-:>!:J.:1'-61] t.B%"ll ito] ..9

-\£~ AJ-%61]Al, 1~1lll}~£~;<,1 -iL~.3:.0rA] 7Jjjl~ ~ti:l::61]1lll}!S.B-] si, 1848~ ~ '13~~ 7J C1'j 4- ~ t:-J. .£.-E- ;;) ~ ~ 7J C1'j"tBl:l-J -]"'l, ~ B O-]'tl °16l]711t ~'13 ~ ~oJ711 %}~, 4~ =l-e ~'13 ~ ~%}71] .3:.~}
~ -iLB-]"'l, ;:<J.Al~ 0]; -'i!3l} 1~1lll}~"Et %}~ %.).]61] B-16l]Al ~.Pll+ ~~ ~.Pl]+~ 11(~.: 1l}~t.B j"J-jjl~
~.£.~~~

%H] AJ.;:<J.;<.::jOJ T;<J.Al ~

uJ%O-] 'll.4.
:l~.ll-}

zi:

'tl. .;;'-7r7]T6I]Al

'13oj]~
*1l~B-}t

11II~o-]t.Bo-] o];;)~

.£.~ Aa "'ii:-7J.

~~-8::- ;;)~~
.2.P¥"61] ~~

;:<,1"*.).]7'4 l:l-J"ll4. *jjl~4.

jjl.;;'-~

"Bil"f.]j~ £Pl]lll]":lPl~

the Holy Tunic

of Treves)58) ~

.2.J.!f-7} -¥-o] 1~1lll}~£~ llJ-%~ ~7]~

o-]71B4-]61] ~*lA]~

~%AJ-~

-1if-~7]61Pl -'l"Pl'Tlo-].::<J.;;)0]4.

d'Or leansj s] Ail.Aj% 0.l:~. 58) The Holy Tunic of Treves-.:§..i!1]lll].!.:.(Treves) Aj'ifoJ] .5!.~~ sJi=7}~"1 Aj.5!.(~.) • .:L~].!.:..:s:.7} ~% lljj, oJ.:ll.. sJtoj_ Aj$.ji!-}.:ll.. "'T"J-5f si: sJ 4. 0] ~ ~ Till] ::>:}oJ] 71] $.j <ll AJ-.9...£ 7J:"'T~J. 4.

'*~~