Kommanapalli Ganapathi Rao - Vajrala Panjaram

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 194

1s gRisVV

sxmsLiLRiLi
N]sVyxmsgRixmsLSso

""s[[OPR Qs..... ssV s[s[ sWxqsVNRPVLiW sVVLiRVNRPV sT[%saRPsWR %dsVORPQs..........


DRRVLixqsWLRiVs NTPLRis xmsVNRPVs aRPWsLi sVLi sVXRVaRPRV[NPT ....
sVLiRVxqsLRi+ sVLi sVXRVaRPRV[NPT
bPLSgSbdPR xqsLiR Li sVLiU FsyLji @gSR so RsoN[ PT ....
xqsLRixqsV=ryy[ sVLiT xqssVVR gRiLRiLi[NPT ....
sWs[DLjidRV[ so....
NRPdsRds ryssWTLi[ R.........
RgRiVLixqsLiys LigRiV LigRiVs DLRiNRPV s[}qs NRPR zms......
sVLixmsn VTRV @s[xtsQ[ sVVy N][xqsLi sVLiR sLi[NPT jgjisV xmsRVRW [xqsW
sRFRVs xmszqsFyxms |msRso\|mssVLji}qs LRiVssos y DsNTPgS sWLRiVNRPVLisV.
"INRPQOPR QLi'@LiW ssV Fss\lLiy AFys xmsRVLiy AgRis
NSsNTP@LiNRPWLS\sQs s[s V AgRiVRVsV NRPszmsxqsWs[ s%sVuy[NPT L][ yLSN[ PT ,
s
xqsLisR=LSN[ PT xmsLRiVgRiVdxqsWs[ soLisV.
@LiRVZNP[s[s V ORPQs........
sW@sV "NSLi'[ sVVR VR s.....
sLis[xqss W.....
xmsNRPXNRPNTP %s[ys @LijLi[ s[s V dsNRPV xmszqsNRPLiRV @szmsLiygSds, yNRPVgSs
Fy FyLRiLisNTP gSds [y GsVVLij?

"ORPQLi'lgi[ @sVNRPRVxmso[ GNRPNRP %s G ORPQsW G NRPRNRP[[LiR Wxmso jR VNRPVs[


"@LiRLi' AsNRP zmsLiR\sV, N][sVN][ ORPQ NRPRNRP[ LiR\sV @sLiRLi sVLi
NRPRyNS Fs xmsRVsLi[j dsNRPV sWRLi dRW!
@[LiRsW......
s[s V[sd Axms[s V gSs @Liy RWxqsVLisV. RWxqsW rygjiFRVLisV.
%sVRsW!
RWLRiORPQy[NSLi gRiVLi xmso LRiNRPL i][ RT}msk sVs[!
RVVgSaRPNS bPj LiR yL[ i Ljixms[ "bPVs' xqsLixqsQXsLjizms "aSVy'][
RVs @LiR\sVs RLjiRs lLi[xmsRLSsNTP @LijLi[j sVs[.
xmsVs[xqsLi!
sgSRWsNTP s[xmsR FysoLRiLi ds sVVLiRV sR C "ORPQLi'NTPds Rxmso NRP][
s%sVLji FyLi Fryy.....
gSRVxmsLRiRRs[Vds [ RVLigS.....
dsNRPVzqss yRVLigS xqsWdNRPLjiLi xmsORPQyRLi ss xmsNRPXR s[yLiR ssV
@aRPVsogS sWLRiVryy.....
dsBxts QLi......
FsLiRVNRPLi[....
s[s Vss[ @LiVVy xmsLiLRiLi[ soysV.
xmsLiLRiLiNRPWy sRLi NSsRLi][ y DsNTP G%sV[ VxqsV N][[NPR FRVsVsV.''
""GV.....GLiRWxmso?''
NSLRiVsRVxmsoRVs %sVLi` VLi\|ms xqsVyLRiLigS ILjigjiLij%sxtsQ.
""BLiyNRPVLidRWxqsVy'' zmsgS @RT |msR%ss RWxmsoRV s[][ LSxqsWs VR VsxqsLiR

jys @R%s [ ILiLjigS xmsRVsxqsVs @sV W][ ATgjiLij. ""sWRso NRPRW''


""ARs}qsgS?''
""G%sV?''
""ds@LiRLi''
saRPsbdPj [ s[giR LigS RWxqsVNRPVFRVs NSLRiV[ sVXRVsogSxmsNTPs %sVLi` NRPLihRiLi
aSs sWxqs sL<iR LS[ s[Vxmsn VgRiLiR s %sszmsLiLij.
""dsNRPLihRiLi y gRiVLiVLij.''
""%ssysNS?RWRysNS?'' Lixms gjiRVRW.
RVR\sVs dNRP!
yLRi[sLiTs LSs RWxqsVs V INRP Li sWLRiV s[T |qsgRiNTP xmsoNTPxqsVs V
ssNTP xmsLjilgiRVRVyLiVV.
xmsoLijFsNRPQ\y c %sVLi` |msLjigjiLij VgRiV LSxts QLi[.
@LiRVZNP[@LiRLigS soLiRRLi sWRs[V NSNRP @LiR\sVs VgRiVsWRyRV.
sWR s[VNSRVcc
VgRiV[s VLi NRP%sRW xmsgRiRV.
ssNTP@RRV @aSLRiWR V\s gkiNRPV %dsLRiVT soLiRV.
sT}qsaPR LSzRxmso sVL][ xmsxmsLiRLi[NPT @RVgRiV|ms, @NRPRryLRisVVT
zqs LRixmsysVNRPVLiVsgRiLiR LRiVT @szmsryR V.
s%ssxmsVRVNRPXxts QaSzqsQs, A[R sN[ PT N`Ps, RWW sos
sVsVxtsv%sZaP [ztsQLiRsxmsVRV $$s gRiVLRiV[xqsVLiRV.
@LiVVy@RRV @LiRLRiVVRV.
Rs[NPT RsV FsNRPVsgS RWxqsVNRPVs[ @y[ Rxms RWsosxmsxmsLiys @LiRgS

xmsLiRVN][R V, FsxmsV][ %sxtsQ sLiRLi\|msRxms.


DsVLiTNSLRiV s[gRiLi |msLjigjisLiVVLij.
""GV...NSxqs rgS FsRVgS?'' @Lij RVLigS.
""ryR LiNSsRLi[R V.''
""G%sV?''
""ssVRWxqsW spLRiVN][sRLi.''
AyNSs xmsWgjiLisLiRVNRPV NSRV, A sW VRW RWzqssRWxmsos %sxtsQs
@][Li %ssaRPysNTP gRiVLji[zqsLij.
FsRsV[][ gRi %sxtsQs RgiR LRiNRPV NRPVyRV.
""[s oLiRVNTPLiRF~LRiFyV [aSRV?''
@LiR LiNSsVRWzqsLij %sxtsQ.
""@LiysLiyJ sVVR gS sWLji ssV INRPys[ RRWLRiV[R VysNTPRVV
sVLjiLiN]LiRsVLij @sWLiVVNTP TzqsW [R VsRVgS!''
AsVs[yV @LRisWRVRWLiVV.
@RTRWxmso NTPLRiV gRiVLi @LiRLjiORPQLi[s sORPQ y yRVNRPjLisV.............
N][lLiNRPRZNPLRi [gij sV xmsgRig]gS FyR\sV@RT\|ms
RWNSszmsLisV D[giR xmsLRiVxqsVLi[ {qsV[s VL][ sVWNTP LjigjiLij @RTNTP RWLRiLigS.
"N][xmsLisLiy?'' VgjiLisVgS @TgSRV.
ARRsxmso@gSR sbdPR Li[NPT LRixxqs sVR Vsos LRiV RWzmsLi[ryLji @LRiVLi
ALRiVs NSLi[s[ sWlLi[ LiysNTPxqsLjixmsR ys @LijLis @RT sWNTP
AsV Fs N][xmsgjiLiRVN][giR RV?
INRP%sRNSxmso RxmsxqsV=][ ryj Lis xqsLi%ss @R\ [,Bry sT%s][ RT}ms RLjizms
ss xmsoFT sWLjiLji Fyy sW LSFgRi[ Rxms @RT NSRs Fs

soLiRgRiRV?
sVRVLRiV[\|qsRLi %sVLi` NRP[s FsLRiVxmso N][lLiV @xqsxts QLigSNRPszmsLi
AsVsVxqsss xmsNRPLixmssNTP gRiVLji[aSLiVV.
""INRPsWxmsy %suy?'' sLRizRLigS @yRV.
""@xmsVxmsV][R VVysVR NRPR[Lij FLiVVs LSyxqsLi {qsQ Liy [s oTFyLij Li
Bxms xmsxmsLiRLi[ Ljigji xmso L[ iR sLSsN][LiR VNRPVLi[, y LiRLji rLiRLRisVW NRPzms
[s oRVsNRPysgS xmsoLiyRs @szmsrLij....''
LSxmsR[LiVVsINRP dsV AsV NRPsVN]NRPV[ s[ ALjiFLiVVLij.
""BLiNSFsLiRRWLRiLi?'' @TgjiLij xmsxqsNTP s sWLSsVNRPVLiW.
""s=Liy?[NPR y][ NRPzqs sRy=Liy?''
DjgRiLigSR zms RWzqsLij.
""gRiV`ryLis.''
""[NPR F[BLiR @RXxts QxmsLiRVT NSgRilgi[yy?''
@RsNTPRWLRiLigS soLiR[s LiR RsVNRPLi][ AsV N]j gS LjigjiLij.
""@RXxts QLids]NRPT[ NSRV %sVLi`.''
""yLji[ Rxms \|RLS` LSRV'' @yRV sryQgS.
""\|RLS`sNRP sVsLi soLi[j FsNRPR?''
""J|mnsLi` Fy[.''
""xaSCFyNTPc'' VRW ssgS sNTPLij %sxtsQ.
""sWyU y gRiVLjiLi s[ sVVRV|ms soLiRV.''
BLi[ R RLiRVNTP xmsNRPVLiy }ms%sVLisyT][ sFsys"[FsRLi'gS

%sLi[ r~\|qs[ FsLiR AzqsxmsLRiV\yNRPs RLiT BxmsVRV RsV [zqsLiys ORPQ%sVLiRRV.


""INRPxmsaRPNTP yV Vyy?''
{qsLjiRVqsgSAsV xmsxqsLiRs gRiVLjiLi A[LiRNRPVLiy @TgSRV %sVLi`.
""y\syRV\ZNPy y][s[ @yso. A sWNTP sLjiyNS NRPV[s oLisogS?''
%sxtsQNPR [ gjiLRiVs ds LjigSLiVV.
""dsN][xqsLi yso\sy Asrys V Rxms sVso [NPR VLiy soLiRysNRPVLiRgS s[s V
@LigkiNRPLjiLiR[s V NS.''
@RT V\|ms R AsLi @Lij.
""AxmsLjizqs LSsssV''
""@Li[?''
""@dsNRPV RWLRisV[V xmsLjizqs s}qs dsNRPy sVVLiRV s[s[C xmsxmsLiysNTP gRiV`\ zms
sFysV.''
AsVNRPVVxqsV. A }qssVLiNTP %sVLi` FsLiR R xmsT soLi][.
""yLi][}{msgS sVL][ [NPR Li[ |qs\Fyy @s @sNRPV.''
zmszqsLiR WLRiLiNRPy FsLRiV\|mss xXRRWs @RT sVVLiRVxmsLRiVxqsVs VgS @Lij.
""[s oTVLRi LisV.''
sLij xmsLigSRWaSRV %sVLi`.
""G%sxtsQR VLi @s @RgRis[Li?''
@RgRi[R V.
@LiVVyRs[ zmsLij.
""dsgRiVLjiLi['' sxts wLRiLigS s%sLij.

""FsxmsV][LSyxqsLi {qsQLiy LSF[ @LiRLji @Liys NRPgRizms ssgSNRPsVVs


ssV xmsoLis [s oy yj @sVNRPVsj yjNSNRPVLiys[ RVNRPV yLiysV.
G[R VsyNS FssryLiR V s[FLiVVy y %sVLi` N][xqsLi ssVxmsoLiRsVLisV.''
NUPRVsVLiWNSLRiV [NP` xmsTLij.
A[R ssLi [LiR VNRPVs %sxtsQ @xmsVRV RWzqsLij.
DR XRLigSNRPVLRiVrLij sL<iR Li.
sbPLSssNTPxqsVs DLRiVsVVV sVLRiVxmsoV.
sxqsLiyLRiLi[s R\sVs @RsLi xmsLjixqsLS[ AgjisNSLRiV[ sVLi RWxqsVLi[
RWsNRPLigS soLij.
FsNRP][zmsRVgRiV xmsTs RxmsVRV.
gRi@Rs RV z[ qsLij.
AxqsLRi+[ sgRiVxmso sRVLRiVFR[ DNTPxmsTs @sV W.
JyLRiVgS@Rs [R VV AsV Rds NRPLihSs ssVLRiVRVLi[ LixmsVxqsLiyLSgjiV\
N][Lij NRP N]xqsN]sV\|ms {sLigS s[RVRVsxqs xXRRV xqsLigkiRLi.
NSLiORPQVNSV RVsoRVsV @szmsxqsVs GRV s sLRiLi NSy=slLi[xms
RsVyLixmsRLi GRV xqsLSVgS BxmsV[ %sTFLiVVs yTs NRPVLiNRPVsVxmspgRiLixms[
NRPWLRiVNRPVFNRPWRRsVNRPVLij.
sLis[R gS y NRPxtsQLigS @Rs xmsV sVLiT %sTsTLij.
""CLSNTP xmsRWLi NRPxts QLi.''
g]VgRiVRVsVgS@yRV.
"@NRP[][lgiqs xqs soLij sysW?''

Rzms RWzqss %sxtsQ DNTPxmsTLiLiRVN][.


Ad R= yysRLi[ RWLRiLigS NRPszmsLis lgiqs xqsG][ xqssWj
@szmsLiLijsVVLiRV.
sVdsVLRiVxmso sVgRiV.
CryLjisRFRVs sVXRVso NRPszmsLiLij.
FsLiRVNTP@szmsrLij?
""sysW?''
2s gRisVV

""sR V''@s AsV @sNRPsVVLi[ @V NSLRiV sVVxmso FyRV %sVLi`.


NRPVLi sXzts QNRPVLRiVxqsVs sL<RiLi[ ][s xqsLjigS NRPszmsLiRRLi [R V.
ysNTP][R V dNRP.
@xqsVBLiR}qs\|msy NSLRiV gSds, LkigSds RsVNTP @sVVLigS LSNRPFsRLiNRPWy AsVNTP
AaRPLRiLigS soLij.
NSLRiVFsRVxms[ RWVNRPVLiW lgiqs xqss [LiR VNRPVLij.
@jsLigS lgiqs x}qsy?
RWLSsNTPy %saSLigS NRPszmsLiLij.
BxmsVRV|msLiNRPVLi BLiR sgS soLi[Li?
RVWgRiVVLRiVgS |msLjigjis F~RV.
V]LRi[ gRiVLRi|ms sRFRVs zmsyT sVVxLiyL][s V[sLi Bxms
sL<SsNTP RVN]s @zqsxmsLiLRiLi....
sssVVs J NRPRNTP gRiVLRiVgS %sVgjis gRiR xqsQX....
xmsxmsLiRsVs[sLiR s s[j NRP\|ms s[s[ %saSsNTP @xqsV sRVLiRsLiWsLRiNRPLi [xqsVs

{msn VLiNSLRiLic
@xmsVRVRWzqsLij %sxtsQ.
xqs%dsVxmsLi[[R V %sVLi`.
lgiqs xqs[FssLjiN][xqs\sVy sRNRPysNTP sy?
""%sVd''zmsLij %sxtsQ.
yV[R V.
@LjiLijRs ALRi yRLi xmsNRPX sRVLi[ RV\sVsVgS.
""GT%sVLiNRPR?''
xmsNRPNTPLjigjis %sxtsQ G][ RWzqs INRP %srsLi][ {qsNRP\sVZNPsosVLij
@xqsLiNRPRLigS g][R \|ms RWxmsRVRW!
RssVVLiRVsj LiRV[ [NPR sVsu %sxtsQNTP sVVLiRV@LiR Li NS[R V.
RVNRPs W....
NRPFyLisVLiT DNTPs lLiLiRV sWLixqsxmso sVVR NRPszmsxqsVs NRP....
xmsxmsLiRLi%dsVRNRPzqs][, AgRix NRPLiRLS Lixms\|msNTP LRizmsLiRV NRPVsVgS.....
sVLi[ xqsgRiLi NSs aRPsLi gRiVxms=gS, @xqsxLigSsoyRV.
sRVxqsV@LRi\s y soLi]RV.
LRiNSsLRiV sVLjigjisV ssoRVs @Rs xmsxqsLiRVV BLiN][NPR [LSsNTP AsLi
xmsVNRPVRVsV @szmsLiLij.
yxqsyssNTPLjixqsVs xmsos @zqs xmsLiLiLRi lLiLiRRVgRiVVsVVLiRVNRPV s[aS][ [][
@LjiLij.
""AgRiV.FssLRiVso? sVVLiRVNRPV LSNRPV.''

AsVZNP[NPR V sbPLS NRPVLi sXztsQ[ DLRiVsVV %sszmsxqsVy@RRV saRPLigS


sRVxqsVyRV.Fyd ][ NRPLizmsLiFLiVVLij %sxtsQ.
GsVRW][ds %sVLi` N][xqsLi sVL][ryLji ZNP[NPR |msLij.
Ws[ s VLiRGNRPLi [}qs xmsRV xms Liy s[xmsR Li[ gRiVx@szmsxqsVs
lgiqs xqs [xmsNTP xmsLRiVgRiVdzqsLij.
sVXRVsolLiNRP sVVzqsLjis g][R V.....
sNRPsRW}msLRiVNRPVs rygRiW.....
RWxmsTLijNSNTP G][ Rgji.
NRPsVLids DVNRPVRVyLiVV.
][R VgSss %sVLi` GsVRW][ dNRP G[R V s @sVLiR LiNSy=s
}qsxxmso @LiaRPLi IN]NRP sVVNRPsoRVLi[GLi [R W[ FyVFNRP... @aRPVsoV
LRiNSQOPR QLS\ LSVRVLi[R WzqsLij s[\|ms sos FssVVNRPd sVsVxtsv NRPFyd.....
INRPANRPLiRs g]LiRV[s[ xqssW\ ORPQNSLi ssyxqsLisVLRiVORPQLi ryLRiNRP xqsLigkiR\sVLij.
BLiNS yss gRiV|msRVsNRPV AsVsV sVXNUP xqsQXNUP sVR zqs[NPT sLiVV.
DLiR[NPR FLiVVLiRNRP[.
aRPNTP sNRPWRgRiVNRPVs %sxtsQ aRPX RxmsVRVy BLiNS xmsZNP[ yRVVdsLiNRPds sVR
NRPLRiVgRiVRW |msLRiVgRiVRW gRisVLi dsVxmsLRiVlgiLij \|msNTP[.
RVsL<iR Li DRX RgiR [R V BLiNS.
%sxtsQgiR RVds LRiVgRiV][Lij xmsLRiVgRiVLisRNRP][.
""%sVd !''
AsVZNP[NPR V xmsNRPX xmsoNTPLi RWzqss xmsR sV RWsNRPLigS%sszmsxqsVyLiVV AsVNTP.
@FsLiR}qsxmso xmsLRiVgRiV dzqsLi][ AsVZNP[ gRiVLRiV[R V.

NSsVV NRPLi sVR dLRiVNRPVFRVLi[ FyRLS RVVgRiLi[Fy RWxqsVNRPVFLiVV J


xmsNRPs AgjiLij sLji gRij[.
ssNTPLjigji sT soyRV %sVLi` RV sL<Ss RWxqsW
@jNSRV.
Rs][FyVsVL][ Fy soLik @s sxtsQR VLi sVLRisV G dNRPRWLSZ[ NP[
A[R sxmsRVsLi[ @LiRLSs\sVsVgS....
""%sVLi`!''
@xmsNUPyV[R V.
L][xtsQLi..DN][xtsQLi.
sVsxqsVNUPs[VR NUP xmspsLixqsV s[xqsVNRPVs NRPRyNS NRPzqssLi@s sVsztsQ FsLiRVNTP
NRPhjisLigS sWLjiFRWRV.
@aRPVRLRiLi][s Vsxqs=sVLRi [zqs ALjig S %sVgjis ALRiV sW ds][s[giR RVxmsoysW
@Li[ xqslLi[s s sVsztsQ xmsLjisV sVNRPLRiLiyVxmsLisVsLi BxmsVRV RsZNP[%dsV
NSsV xmssLjixqsVyRV.
""%sVLi`!''
NRPzqsgS@RT ssNTP zmsLij.
@Li[!
AsVxmsgjiFLiVVLij @RVVR Li @sVLjis xmsLRiRLi.
%sVLi`sWsVWVgS [T xmsVRV.
@RTs[yV LRiNRPxmso xqsVLRiRV NRPNRPVRVs WRLi soyLiVV.
AxmssLRixqsLSgS xmsLi[ @RT |msRsoV gSLiyLkiysNTP gRiLiRV%szmssVsxqsVs
s[}qsN]LiRVs @szmsxqsVyLiVV.

%sVLi`lLiLiRRVgRiVV sVVLiRV ZNP[ryRV.


""%sV!''
zmsLijBLiNS RssV gRiVLRiVxms[[sW @s.
""%sVd !''
xqssWj sVLi \|msNTP [s yNRPV RWxqsW @RRV sVVLiRVNRPVsRVxqsVLi[ G
LRiVR%dsyRLi][s[ AsV xmsNSsV sVW}qszmsNS g]LiRV][ G \ LSs
NRPWRgRiVN][y[ %sxtsQ zmsLijsVLki sVLki. @xmsZNP[ y xqs%dsVxmsLigS syRV
%sVLi`.
AsVsVyNRPVRVs @RT s[T Dyxqs saSryV ELRiV xqsVTgRiVLiR[NPT sRVRVsLiR
d gS soLij.
"NSLiRWLSNRPsR gRiW NRPVNRPVs RVNRPVyLi' @LiW ssyNSxmsNTPs @RT
g]LiRV F~Lilgi[ G @gjirygRiLRi RLRiLigS\sQy%sVLilgi[ VgS xmsNTPLij ""LS.....ss[!''
%sxtsQs pzLiR[R V.
ALRiRVgRiVRWLRiLi[ sos %sVLi` [R VV LRiLRiV rygji AsVsV[LiR VNRPVyLiVV.
AsVssNTP sVLRi[[VLiR[ AsV NRPLihSs xmsVNRPVyLiVV.
lLiNRPV%sRVVNRPVs xmsOTPQ AsV FyLjiFysVNRPVLij NSs @xmsZNP[AxqsQ\sVLij.
DsVLiTN][LiR lLiLiRRVgRiVV F~RVRVNRPVss %sVLi` xmsAsV NRPLihRiLi[NPT
gRiVRVNRPVyLiVV RVLRiNRPRV.....
ZNPsosVsALRi yRLi.
gRisR [Lij %sxtsQ.
gRiVLig]LiRV[NPT LjisV BLiNS @T xmsRV][Lij.
BLiR}qsxmspRsV NRPsj NRP sWRs[V @sVNRPVLi[ NSxqs Ljidmsn gSsoy ALi][ s
RgiR [j LiNS.

FyV%dsVRVs gSxqsV[ ds ygji yNRPVs T NSN`PsRWzqsLij.


yLRiVLRi&WsVVslLiLiRV gRiLiV NSsrLij.
|qsLi\NPR LiUxtsQs V xqs NSsRLi][ [xms `\NSLi RxmsRV dNRP
NRPszmsLiR[R V.
LSgS@szmsLiLij.
RsVy \ LRisLiRVLS[.
BLi{msRNRP FsLiRVN]Lij?
\|msgS%sVLi`.
FssLRiRsV?
RsVFsxmsVRW RWzqssV[[. @LiRLigS soyRV xqslLi[.
@LiVVygSdsRsV @LiRgS @RTN][xqsLi RzmsLiFsRs[V%sV?
RVWssLji+[zms. [xqsVs sxtsQ @xqsxsLigS R xmsVNRPVLij.
RsN][xqsLiFsLiRL][ @LiVVV RzmsLiFsRLi VxqsVgSds B RsVG @LiVVds
N][LiR VN][s RLi[[.
@xqsVsVsxqsVNTP @Li A[R s[ LSsss ARzms .[
CL][[FsLiRVNTP {sVLS\FLiVVLij.
RssLRiLiVVy}ms%sVrLiy?
[NPR ....
xqsNSxms< sgS}mssVN][xqsLi sVsxqsV xmsLjiRzmsrLiy......
INRPxmssVV FyLjiaS%sVNRPs[R NRPWRVLRiV.
sgRiLRiLi[G sVW\ZNPy Rs xmsLRixmss %sxqsLij Lixms[R VgRi @sWLiVVAsV.

RssVFss\lLiy }ms%sVLiygSds RsV sVL]NRPLji N][LiR VN][s Rs[V%sV.


}mssVsVN][LiR RsVW @Li[ RWLiRRs[VgS.
RV][yVgRiV FnyNRPLkiNRPV RVsWs @LiVVs RLiT }mssV][GRy
ryj LiRgRiRW@sVNRPVLiVs %sxtsQ F~LRiFyV xmsTLiRNRP[.
RLiTsVL][ |ms [xqsVN][[R V.
AsVNRPV@ds [R VRLi Rs %sj @sVNRPVLiW RV][ xqsV N]yRV.
C xmsxmsLiRLi[xqsLi][uys[j "RV' sWRs[V @s zmsn xqs{msn s
DgiR VFy][LiR LigRiLjiLi sWLjiFaSRV.
A sLi%sxtsQ[ \sVs LRiWFys jR VNRPVLij.
@LiRVZNP[R V][ GRy ryj LiRgRiss[ ssVNSs @yVgS sWLRiVNRPVLij.
INRP sLi[ %sxtsQ B A[xqsVs xqssVRVLi[
RVWssLji+[ V= xqs N[ PT J xmso RWxqsVN]Lij.
@LiRV[s VLijgjis gRiWLiyV N]LiRLRiV xqsLSxqsLji J xqs LRiWLi[ @RVgRiV|msJ
RVVsNRPVT NS [R VW %sLRig]Q ss xmss @LiVVsVgS@LiVVRV s%sVuy[
sxtsQQ%sVLiyLRiV.
3s gRisVV

@xmsVRVxqssVRVLi LS lLiLiRVsLRi gRiLiV.


""yxqsLiRXzmsgS soLiy?'' NRPXuy ILSV |qsL`i lLirylLiLi%[ sxtsQNPT @sVVLigS
NRPWLRiVs xqsWQQLij @TgjiLij.
%sxtsQxqssWysLi }ms @sNSaRPLi BsNRPVLiy..
"" @sWLiVVA xmsLiRRLi sWsVW[ %suy! @ ssV [aSRsINRP s
NSLRiLi sVWLigS ygRiLSNTP @LiR |msR bPORPQ %sj LiRRLi@yRVLi'' @Lij.
ssLS RVWssLji+ xqs [ NS, [R VW }mnsNRPQ\lLisygRiLSs A RLSR
zqs[ [Lij LiRRsVW @RRVJ sVWRV sVyNS BNRP `sVLi [[ @sNSaRPLi

[R syNPR LiR V xmsRsVW %sxtsQNPT zqss %sxtsQR Vs[V.


@LiVVyygRiLS gRiVLjiLi rysV WgS A[LiR[NPR FLiVVLij.
""yUNTPFysV. @Li[ Rxms @Li xmsstsQsVLi BsVs s[s W@RgRi[R V.''
""@xqsV%dsV yUyNS A %sxtsQR VLi FsLiRVNRPV s srys p @s......''
TgkisVLiTsVVR\s %sxtsQ, xqsWQQLij xmsLjiRRVLi zmsNTP s[xqsLjiNTP%sRkRV[s
@sVLiR \sVLij.
xmsNRPN[ PR RV LS}qs xqsWQQLij @Li[ %sxtsQNPT y Bxts QLi \|msgS yds %sxtsQR WV
RLjiLi[ xqsWQQLij @Li[ g_LRisLi NRPWy.NS [ A sWR\sVy Rs RgiR LRi sW[
@sNSaRPLi BxqsVLij.
A sRVxqsV[sVsxqsV[s Ds sLi %sxtsQNPT dRV.
DsVLiT%sxtsQ @Lij ""ygRiLS sVLiVNRP[V LRiV @Liy
yUs[ LjiLiRsVLisV.''
%sxqsRVLigSRWR[R V xqsWQQLij Q Lik .
AsVNTPVxqsV.
@xLiNSLSsNRPVVxqsLi @NTPLiRVNRPVs %sxtsQ FysVW Vxqs N]RVRVLij
RxmsxqsRgS RVLSLiR VLSV NSRV.
xmsxmsLiysNSds, xmsoxqsNS NSds FsNRPVs RRVsoRVs N]k sVsNTPzqsLij FsLiR
xqssW sVLjiLiR xqsxts QLigS @LiR sRVLiRs@LiR Li [xqsVN][[s sVVLiTzms %sxtsQ.
ds[s[xmszmss [ NRPLRiVRVNRPVs \|msZNPgjiLjis xmsOTPQ, [xmsssysNTP dxqsVNRPVsRVLik
@Li[....
NSRVDsR\sVs ryysNTP [LRiVRVLiRs @R LigS yjLi[@sWRVNRPVLSV.
LSGRVsLRi gRiLiV NSsrLij.
xqsRW` \Lig`i][ g][R V NSLiRVdsVRVLi[ G][ J uyN`P][R xms %sxtsQ A[R y

xqsLRi[ sWLRiV LSRsVNRPVLiW @LijxqsWQQLij .


"" VAmsn Cs V Amsn gji%sLig`i @s xqsWNTP sVso VxqsVN][y%suy.
A BsRsVsjsVs}qs @s sVso gRizLis L][ sVso xmspLjig S
sWLjiFyso.''""@Li sWLRiV s[s V N][LiR VN][NPR F[?''
""%sRsVLi[s VsLi N][Lij ssds LRigRiRLi NSRV %suy.''
""yNRPVLjigjiLiRLiy s[s V N][Lij Li[.''
@jg][....xqsLjigS@xmsVRV @xqsLiNRPRLigS lLirylLiLi g][R NTPsos "%ds'[NPT RWzqsLij
%sxtsQ.
xmsNRP[LiV xmsR V @jLjixmsTLij.
%ds[J sQQNPT NRPszmsxqsVyRV.
@RRVss LS NRP[s %sVLi` soyRV.
NSRV%sVLi`.
GLiGNSgRiRgS RWxqsVys?'' xqsWQQLij g]LiRV %sszmsLiRgSs[]VxmsTLij %sxtsQ.
""A[...GLi [R V.''
R}mszqsLij BLiNS @RT RWys sVsxqsV D%sLRiVRVy.
""xmsoV Ljigjis RgiR LRiVLid sVso F~Lijs xmsk sVsoN][Lij Li[ @s xmsxqsNTP s N]srygjixqsW
@Lij ""@ %sRsLiNRPWy NSsRV.
%sxtsQNPT RVLRiVNRPVsVLij.
""@N][xmsLigS RWRNRPV %suy.
s[s VsWRVRVsj sVs[ sRVxqsV][V |msLjilgi[ sWszqsNRPxmsLji gRiVLjiLi''
%sZaP x[tsQ xmsVNRPVF][Lij xqsWQQLij .
""sNTPRVsysNTP sVR RaRP y R\sVLij. G][ NSysVNRPVLiLiRxms

RLigS xmsn y[ @sVN][Li.


NSLRiLi[s%dsVy sLij Qxts Q\sVs @FyRVLi soLiRRV NS.{qsVNSys uyxmsoZNPyLi.
s[xmsVRVLRixqssV\ dxqsVNRPVLi[ gRiVLiVLiRsVNRPVLiLi. sNRP[d gRiVLiVRs
xqssgS @FyRVLi sWLRiVNRPVs ysN]LiLi.
@NRPRsVsLi y FyysRsLij {qsNTP sWRs[V, G {qsW@s %sxtsQR WsNTP
NSRV.''
xqsWQQLij zmsLij y xqssVLixqsLigS @szmsLiy @sosV @s LigS
@LigkiNRPLjiLiR[NPR FLiVVLij.
FsLiRVN][%dss[xmso RXzts Q sVLRi RWys soLij.
ssLS NRP[ NRPszmsLis sQQNTP sosVLiT %ds {qsQs%dsVR xmsRQOPR QLi NSsRLi
%sxtsQs y jgSQLiNTP gRiVLji[zqsLij.
""sVsoBxmsVRV sRVxqsV[ @RVgRiV|msso.''
DNTPxmsTLij%sxtsQ.
BxmsVRVRs sWszqsNRP zqs s Rjs[zqssV sWRV][LijxqsWQQLij .
""@uyN`P sNRPV %suy! s[s sj xqsxts Q\sVs sLiR RWgRiVLjiLi A[Li[ sRVxqsV[
@RVgRiV |mss sVsosRsLi[ ][Li[][ [R V[s o. [NRPLijsxmsyds sVso
N][Lij sysgS @sVN][s W [s o.''
LSgSRWzqsLij %sxtsQ.
""dsNRPVRVRV xqsWQQLik s[s V NSyd @sVNRPVLi[....''
""RVxqsLiFyjLiRgRisp [y RV][ ]LjiZNP[ sxqsVs o\syN]sgRiso Rxms sVso
N][Lij s sVsztsQs @RT @sVsV[NPR VLiy sVso RNTPLiRVN][[s o.
xhSRVgS@NRPR saRP+Li AsLjiLiLij.

xqsWQQLij s W sVssLi [xqsVNRPVLij %sxtsQ @LiVVxts QLigSs[.


RV][]LjiZNP[ sxqsVs o sWRs[V RsV N]sgRiy?
RsVN][Lij s sVsztsQs @RT @sVsV [sj RsV RNTPLiRVN][[y?
@LiRsVLiVVsxmsysNTP %saRPNRPLRi xqsXztsQLis ANRPXLi sLRiRyNTP@dR\sVs rLiRLRi
rLRi Li NRPszmsLi[ RsV FsLisVgST @xtsQ\ZNPy @LisV yV NRPszmsLi[
RsV N][Lji[.....
BLiNS@sR sQQNPT @sVsV][s W @sxqsLRiLi soLiVLiy?
""GLiA[xqsVyso?'' @TgjiLij xqsWQQLij .
lLi[NPR VV%sRVNRPVLiVs @xLiNSLRiLi][ %sxtsQ yV xmsn WVgS VRVLiRs
VxqsV.
@LiVVylLiRg]LijLiNS.
""FsLisVgST\sy y Fyy sR NRPV LRizmsLiRVN][gRi dsNRPV y}qssVLi RLigS
@szmsLi][sW NRPRW?''
""RLigSs[NSRV ds @sWRVNRPysNTP gSsW soLij.''
""@Li[....''BLi yVs[ AbPLis xqsWQQLij sVLjiLiRgS %sxtsQ
@sgSRVxmsLRiys sLiR LiVVLiRVNRPVLij.
""sVsoN][Lji[ y sVgS NRPWV NRPRyLRiLis?''
""@sosV.''
""@xqsLi sLi.''
""[''@LjiLij %sxtsQ.
lLirylLiLi[sxmsNRP [V= RgiR LRi NRPWLRiVs NRPxqs sVL`i= INRPryLjigS%sxtsQ\sxmso
RW}qsxqsLjiNTP BLij xmsTFRW ""BNRP sRysW?''@Lij.

""@xmsV[y?''
INRPN][aRPLRiVRLiVVs RLiT sVVR V NRPWRVLRiVgS RV@s[ RLi[ sT
@[]L[ iR [ A[xqsW @xmsoLRiWxmssVLiVVs %sys Fg]VNRPVLiVs%sxtsQs sVL][
sWLiR Li[NPT sVLiys xqsWQQLij yryLiR VxmsRVLiLij. NSds C L][ NSxqs
FsNRPVs @sNSaRPLi RNTPLij.
""DyxLRiNTPA %ds {qsQs \sxmso RWxqsW'' ZNP[sgS @Lij xqsWQQLij .
@jg][s VL][s WLRiV NRPszmsLiyRV BLiyNRPT %sVLi` sos RVVsNRPVRV.
""@RT}msLRiV LRiV'' xqsWQQLij xmsLjiRRVLi [zqsLij sVVLi[zqssVgS.
""ALiyRVWssLji+[ zms.. @RWNRP xmsxqsVR Li Lki|qsL`i [xqsVyRV.@ryyLRi\sVs
HNRPWgRi sQQNPT g S }msLRiVsyRV.''
AxqsNTPg S%sLiWs[ A[rLij %sxtsQ.
LRiVgRiVLjiLi xmssgRiVNRPVs BxmsVLiRVNRPV V][Lij? @xqsVLRiV xqsWQQLij Z NP
xmsLjiRRVLi?
""}msLRiVRWzqs G LigSdy][ sVL][ yLjiL iTRV[ @sVN][NPR V @RVgRiV @LiVV.''
""LSNRP[ %sVLi` @s[ }msLRiV NRPWy yLjiL iTRWjgS gRiVLRiVN]s%sxtsQ
<s sgSRWrLij sVRV xmss }msys RVRVRVNRPVLiW.''
""xmsxqsVR Li\|RLS`[s[ soLiVs LRiVs lLiLiRVsVWRV ryLiR Vzqs |qsLi \Lki[
NRPrysV. %sRLi gRiVLjiLi sLij Qxts Qs VVLiVVs@FyRWVLiRRs[VgSNRP @RTNRPVs
@FyLRi\sVs s[VR xqsV=,%sZaP x[tsQ aRPNTP ssV y BLi|msqs [zqsLij. }qsxLi[R VysNTP
@ LiRLRisW @Li[ xqsVsVRg S LRixqsLjiLiyRV.y @xLi Lij. @LiVVy s[s V
R xmsRRLi [R V%suy.''
ORPQLiAgji @Lij xqsWQQLij .
""FsLiRVNRPLi[A RLSR zqsLij @RTNTP NS[ L][sVLiT sLiRsVLij@sWLiVVV
@sWsVV soLi[yLRis, }mssW ][s W @LiWsLixmsy ryLki @LiW RWLRiLi

Ljilgi[yTs.''
{qsQs\|msNRPszmsxqsVs LRiV sVLjiLiR @LiRLigS, ANRPL<iR gS NRPszmsxqsVyysVNTP.
""BRLiys[s V zmsLiLiRVN][ Vry?'' xqsWQQLij xqsWgS @Lij%sxtsQ][ c ""sVsLiR
@LiRgRiQ\sy, sosys\syLRiVLi sNRPV ANRPL<ij LiR[s s.''
s@xLiNSLRixmso F~LRi %sxtsQ sVVs LSgRiLRiLiRLi [zqsLij.
GsVsVNRPVLi[LijxqsWQQLij ?
G sVgS\yN][LiR VNRPVs[ sV[ js xLRiQLiLi Rs @Liys, RLiRNSLiR
bPyNTPT %sszmsLi[ NTPsLRiyR sVVLiRzqsR sRysRWRgSs[ FyyNSLiRLi
NSy Rxms LRiVLi yRLiVV[s WRLi RssV LRixqsLjiLiRgRiy?
RsVN][LS[gSds ssVaRPNRPLigSs J xqsVkLiR yxqsLi r~LiR\sVsxqsLiRXzms][ RVNRPVs
sWlLi[ NSsLigS sVVRVN][ysVNRPVLi[R xms G sVgSRLiVVy @LRiVRLiVVs
RsLi @RXuys [LRiVN][giR y?
@xLiNSLRixmsoR Li[NRPsVLigS Rs ANRPX RsZNP[ @gRiVxmsRs zqs [
NRPWLRiVNRPVFRVs%sxtsQNPT xmsn WVgS yV FysVNRPVLij. NSds BLiR[s[%ds[
@_s=sVLi %sszmsLiLij.
""TRVL`i|mnsLi`=!'' xqsWV s[xqsVNRPVs J sVR sRVxqsVRV }msORPQNPR VNTP%ssLjixqsVyRV.
""LSxts Qxms VRLisWss ssLRiV aS sLRizxqsVs NTP NSLizmsxtsQs \|mnss=s BxmsVRV
%dsVLRiV RWR[R VyLRiV'' ORPQLi Agji@yRV. ""BxmsyNS @s yLSFyV @s
sVLi RVWssLji+NS[ sVLiT ss FyLij zqs|msLi=s zmnsL`i dzqs
sLRigSsVgRiVLRiV RVVsNRPV \|mnss=NTP LRizmsLiRRLi LjigjiLij.C L][ Ljilgi[
NSLizmsxtsQs [ xmsRsVVRVgS ss sQQNPT A
RLSR r`[s NTP NSLizmstsQs =NTP
xmsLixmsRyRV.@NRPR %sRVLi ryj }qs T d [ Ljilgi[ dRVryLiVV[Fys[ @L>iR R
RNTPLiRVNRPVLiRV. s[j NRP%dsVR sossVgRiVLRiV sNRPVW %dsVNRPV xmsLjiRRVs[V @LiVVy
sVL][ryLjiRsVNTP ysVVgS }msORPQNPR VNTP xmsLjiRRVLi [xqsVN][ysN][LiR VRVysV.
NTPsWxqs L`igS ssxLjiLi[ A sQQNPT \|mssVLiT c

NRPLRiL`igSxmss [xqsVysV.
""y}msLRiV xqsVlLi[LiR. J Fss{qs[ BLidsL`igS xmss[xqsVysV.''
""@RWsVLRis[Va`P. \sg`i {qsFyLi[ xmsLRi=s s[Vs[Lji.''
y}msLRiVLRiV'' @ RLSR @R[Li zmsLik %sszmsLiR[R V.
FyZNP[ sLiRs ANRPL<iR zsV\ZaP bPLRiLi Fsjgjiy FsLiRVN][sVsxqsLiy %sxtsQs
NRPjzmsLij. @VsLiR NRPVjzmsLij.
@jxqsLiRs NSRV. sVVRVRVNRPVs xmsRVRVRys sVsxqsVNRPL`i[ BLiRNSLi FsLiRVNRPV
yyso NSsW @s skRWs[D a[ PR Li. NRPsVlLixms NTPLiR NSsNRPVLiy yRVNRPVs
INRPxqsxmsLi NRPRysNTP sVR ysNTP sVR Ljilgi[ zmsNRPRsLi BLiNS LSRVs
xqsLSORPQLiR xqsLiZNP[R Li FsgRiVLRis[R WsVNRPVs[ ZNP[R sLi LSLRisVsAsLi[ FsRRsLi.....
""G%sVA[xqsVys?'' xqsWQQLij @TgjiLij.
[sD b[ PLi @TgjiLij @s[ %sxtsQR VsVW A[LiR[R V %sxtsQ.
"@RTJTrys V'' @s[zqsLij @xqsLiNRPRLigS.
xqsWQQLij sVVxLi[ G yV AsVsV BLij |msW sLis[ xqsLiR VNRPVLiW@Lij
%sxtsQc ""LRiVLi sQQNPT s ANRPVN][s RLi NRPxts Qs Vs[gSds D a[ PR Li.''
4s gRisVV

""NRPxts QLi@xqsLi sLi.''


""[''DjgRiLigS @Lij %sxtsQ. ""yNRPV ryR s[V @s sLRiWzmsrys V.Fsqs xqsWQQLik ! INRP s[
LRiV C NTP F[ lgi}qs @RTy sLixms[ V [xqsVNRPVLisV.''
sLis[][R [R V GLi yV Fy[.
LRiVlgiys[ RsV N][LiR VNRPVLiVLiRs xms[NPR FLiVVLij.@RRV lgiVryR V.''
%sxqsRVLigSRWzqsLij xqsWQQLij .
""FsxmsgRiso?''

""BLiWxtsQs ''@xqsLiNRPRLigS @Lij %sxtsQ. LS NRP gRiVLjiLi xmsNRPVLiy""@LiRLji


RgiR LS lgi[ LRiV y RgiR LRi JTFyRs yNRPVsssVNRPLi.''
""sVVLiRVyLi [zqsLij sVso.''
""[zqsygSdssVso BLi xmsLiLi[ ssV s[s V Fg]VN][[s W@s[yss dsNRPLiR Bxts QLi
[NPR F[.''
DNTPFyVgSRWzqsLij %sxtsQ.
""NSdsLRiV%dsVR dsZNPLiRVNRPV Bxts QLi GLRiTLij.''
""[R V''@ysVNRPVLij. @s[NPR FLiVVLij. @ @s saRP+LigS
spLRiVN][s RsVW%sxtsQNPR V Bxts QLi[R V. ""sVs[s VsVNRPVy yNRPV @ LiRLRiLi[R V.'' ""gRiV`
F~ xmspLRi s gSs[ LRiV][ xmsLjiRRVLi|msVNRPVLisV.''
""lLiLiRVsssj [ @RT...''
@L]N[ PT g S@Lij xqsWQQLij . ""ds sVsztsQgS [xqsVNRPVLis.''
LigSIxmsVN][[s %sxtsQ RXzts Q sVLRiVNRPVLiW @Lij.
""sVsztsQgS[xqsVN][sRLi NSRV. H sp @s @RT[R @szmsLiRVNRPVLisV.Fsqs C
xmsLiLi @LiRsLRiZNP[.''
xqsWQQLij % sFyLjiRLigS RWzqsLij. RsV LSRV[[V N]R ssNTPN]R xqs NPR V ]LjiNTPsVgS.
NTP[FyLij zqs|msLi= @sVxqsLjiLiy=s sRVsWW, sLiR sWFyRs[.....''
NTPsWxqs L`i}msORPQNPR Vs RWxqsW xmsRV.
""F[s VWRV L_Li`= soLiLiVV. sVVR lLiLiRV L_Li`=[ IN][@ Lij s xqsVsWLRiV
BLRi\s xmsaRPV @RgRiRLi LRiVgRiVRVLij.yV xmsysNTP @ Lij NTP[ ssj 5
|qsNRPLiR V.INRP @ Lij xmsNRPF[ @[ xmsaRP lLiLi][ FyLij zqs|msLids,@RRW xms[NPR F[
RLSR sQQNPT sd @Tgji xms[zqssWLRiVV BsRLi LRiVgRiVRVLij'' ORPQLi Agji @yRV.
""sLjijlLi[zms` \|mnsL`i L_Li`. IN][ @ Lij NTP xmsj xmsaRPV yVdsxmsVRV "Fyqs'
@y. As=L`i RxmsV @LiVV[ xmsjsWLRiVV\sVsqs [R VRLi LRiVgRiVRVLij. r....A j
qs @Li`lgi lLiU'' rL`i [ [}qs RVss RWxqsW ""%sVqs sxqsLiR@sgSs[ ""s[s V lLiU

ryL`i'' @Lij NTP sWxqs L`i][ sVXRVsogSssoRW.


ZNPsVLSFyLij zqs}msLi= N][ ms=s }msORPQNPR VNTP RWzmsxqsVLiRgS sVVRxmsaRP @TgSRV
NTPsWxqs L`i.
""%sVxqs L`igRiy`! sVsztsQ LRiNRPL i[ @sxqsLSsNTP %sVLi NS<RVLiTFy @LiVV[ @j
sVWRzmsLiy rs=gS LRiWxmsojR VNRPVsNTPUqss FyRV [ryLiVV. rysWsLigS LRiNRPL i[
NS<RVLis FsLiRsoLiy?''
""9.11%sVd gSsV='' NRPVs yV FyRV gRiy` .
""\lLi''BxmsVRV %sVxqs L`i xqsVlLi[LiR RWxqsW ""1964 ILizmsN`P= sVLiTxqs|qsLiRLiVVs [aPR Li
Gj?'' @yRV.
""BLi][s[ztsQR W.''
""sLkiNRPlLiN`P . {qs %sVxqs L`i LRis[VtsQ. 1964 ILizmsN`P=[ Fss[aSVFy[ yLiVV?''
""]Li\ yVgRiV.''
""\lLi.BxmsVRV %sVxqs L`i LRiV. ILizmsN`P rL`i gS ""]['' FsxmsVRV]ryLji xmsLjiRRVLi
[R VTLij.''
""1964[N][ ILizmsN`P=['' saRPLigS yV FyRV LRiV.
""|mnsLizqs N`P.%sVxqs L`i gRiy` B= RVVsL`i L`i @\lgis. HL][Fy LiRLi[""\s zqs
@s'' }msLRiVgRi sgRiLRiLi Gj?''
""lgi[` .''
""gRiV`%sVxqsL`i xqsVlLi[LiR xmsxmsLiRLi[ lgi[s[ zqs @s[ sgRiLRiLi}mslLi[j . @j G [aSsNTP
Lijsj?''
""ry[Li`[s@Lik s.''
""\lLi''NTP sWxqs L`i LRis[VtsQs RWxqsW @TgSRV.
""[qs[aSsNTP [Lijs sVVQ\sVs xtsQV lLiLiRV xmsLiT.''

""[@Li` |mnsLi`.''
""%sVxqs L`iLRiV! @sVLjiNS xqsLiRVVNRP LSxts Q[ s J LSxts QLi }msLRiV@ry, @LiVV[ C
FyLiys sVL][ [aPR Li sVLi N]sRLi LjigjiLij.RVVFsqs[ @rys @%sVs [aPR Li
}msLRiV?''
ORPQLiAgSRV LRiV.
sVsxqsVs[xmso RWxqsVN]xqsVs A[R s sVV %stsQ gRiVLisVgRiVRVN]sNRPsVVLi[
LRiV xmsRV ""RVVFsqsFsqsAL`i''
""sLkiNRPlLiN`P '' @LiW @sLiRyRV NTPsWxqs L`i.
[NRPxmsTLij%stsQ sVsxqsV.
NRP[NPT s Rs][ N]LiR}qsxmso gRiTzms sFLiVVs %sVLi`sosLiRVZNP[ LRiV%dsVR
Buys |msLiRVNRPVLi][ [NPR lgisLRiVQ\|mss RsV sWRs[V lgiVxmso ryj Liys
DRV=NRPR][sLiVVdgS LRiV %sRWs NSLiOTPQrLi][ AsVZNP[ RVRV.
Fss[aRPWs rysWQ\sVygSds RVssxmso xqsLiRs dsLRisLi[sOTPQxmsLi
[zqssbdPj xmsNSRbP yRWLRiLi sTLij. sV[ FyNSLSsRVVNRPVs A[R s
dgRis xqsVsVRg S[ sVVgiR yssVLRi N][xmsLi][[ BLiRNSsVW LRisRNRPVLiy
AxmsgRigjiLijgSds @[Li[ sVLji AsV C ORPQLi N]Lji xmsoso[NPT lLi[ss
LiRVssoRVLij. sRVLRiFRVs [LiR V[s lLi[xmsxqsQXRV R[zms NRPR lLi[xmsoRVs G
LRiVxqsFyLRiVysW[ VxqsVN][ys ]LiRLRixmsRVRVLij.
FsLiR}qsxmso@ A[R s sVR NRPWLRiVNRPVFLiVVLi][ AsVZNP[ dRV.Rxms
sWR][yxqss Li[NPT sLij %stsQ.
%ds[NPR szmsxqsVs AT[Lij RVLi ys RWxqsW @Lij xqsWQQLij ][
"" sVVRL_Li` xmspLRiLiVVLij''
""y''@xqsLiNRPRLigS RVZNP[ @s[zqsLij %stsQ. RsV @LiR}qsxmsoxmsLjixqsLSsV
sVLjiFLiVV LRiVNTP xqsLiLij Lis A[R sN[ PR WLRiVNRPVFLiVVLij.

@LiR LiNSsV Rss[ RWxqsVs xqsWQQLij ][ @Lij %stsQ ""xqsLjigSFny[ NS[R V


xqsWQQLik . ''
""sVso@][ soLiRLi RWzqs LRiV gRiVLjiLi R xmsRVRVy ssVNRPVysV.''
%sxqsRVLigS@TgjiLij %stsQ sVd ""LRiV gRiVLjiLi R [sZNP[?''
""@Li[sVVR L_Li`[ LRiV ssNRPsR %sxtsQR VLi dsNRPV dRssW.''
%stsQ[xqsss xmsNRPLixmss.
""@sosV%s.... sVVR L_LiRV xmsj xmsaRPQ [ INRP xmsaRPNTPyV xms[sj LRiVd
sWRs[V''
RRWqs\|mssVsLRiV[ sWLRiV[R V.
Fssxqsys VxqsVNRPVy BLiNS sVLi[ zmsFyxqs RWxmso ExNTP@LiRs
xqsWORPQ Li.......FsgRiLRis RLRiLigRiLi.... sVVRVRVNRPVs sxLigRiLi..sVLiRxqsLi....
sVxqsQLi.....NRPsRLi..... xmssRsLi..... LiRVso..... LiR Vso...
""_j|qsNRPLi` L_Li` ryL`i Q='' NTP sWxqsL`i gRiy`s RWxqsW""C L_Li`[ sVs [aSsNTP
xqsLiLij Lis xmsaRP sWRLi@RgRi[R VysV.''
""sVs[aPR Li[ ]ryLji dRV xmsyNSs sxL`i sxFsLRiN][\|ms
FsgRiVLRis[zqsLijFsxmsVRV.''
""1947AgRixts v xmsj}sV ''
""\lLi''BxmsVRV xqsVlLi[LiRs @TgSRV. "sVs dRV xQQ\sVssVWRV zqsLi NTPLij
{mshRiLi[ R LRiRNSsNTP lLiLiRV\sxmsosVVLiLiVV. @%s GLi?''
"INRPFsR V lLiLi][j gRiVLRiLi.''
""sVss[xtsQs ZNP[LiRL`i ]ryLji @sVN[ TP ss xqsLisR=LRiLi?''

""1957sWLji 22s [k '' @yRV LRis[VtsQ.


""\|mnss.''LRis[VtsQs @sLijxqsW BxmsVRV LRiVs RWzqss NTPsWxqs L`i ""xmsaRP NSxqs
NPT Qxts Q\sVsj. @LiVVy %dsVLRiV xmsgRiLRisssVNRPLi yNRPVLij. %sVxqs L`i LRiV'' @yRV
@VsLiR Dy=xxmsLRiVxqsW.
""ZNP[LiRL`i@sj FyLRiLi Li NSszqsLij ssLji INRP. sVLji sWLji22s [k s @sVV
[R VRLi[ D a[ PR Li G%sV?''
sLRizRLigSRWryRV LRiV.
A %sLSsWsNRPWy LjiLiR[NPR FLiVVLij %sxtsQ, sVL][ryLji LRiV %sxmsn LiNS[R VyRV.
""lgilgi[Lij RVs@s[ BLigik tsQ ZNP[LiRL`is[ aRPR xqsLisR=LRiLi @yLRiLigSsVVR\s sVs
ZNP[LiRL`i[s W GyjNTP 365 L][VLiLiVV@LiVV[ sWLji 22s [j s @sVN[ PT
LSsysNTP NSLRiLisVs N]R xqsLisR=LRiLi \RsWxqsLi][ sVVRsoRVLijNS A
\RsWxqsLi ] L][ sWLji 22 s [j NS.
NRPLRiyR sV[L ij s @Liy @sLiRxqsVLi[...
""@LiVV[J Gyj sWRLi \RsWxqsLi sVLji 21s FyLRiLi sVsoRVLij.@[ dxmso
xqsLisR=LRiLi'' @yRV @xmsNTPgSs RsV Fy=LijxmspLjiN SsVgS.
""sLiRL`ixmsn Qo'' @sVN][[R V %stsQ, RVZNP[ @s[zqsLij.
lLiLi][L_Li`}msORPQNPR VV DRLihRi sVR s[giR LigS rygjiFLiVVLij.
""sVsdRVgkiRLi ]ryLji NRPNRPR [ @{msn ztsQR VgS FyTLi[xmsRV?''
""1911T|qsLiL`i 27s [k s NRPNRPy[ Ljigjis LRiR dRVNSLilgiqs xqsRxqsV=[''
@yRV gRiy` .
""\lLic xqsRs[Vs RV[ @s dRV xLiQQ\|ms LSRVTsxqsLixqsQXR yNRPLi G
DxmssxtsQR V[ sj?''
""NRPh][xmssxtsQR V.''
""RVWAL`i LSLig`i %sVxqs L`i xqsVlLi[LiR. _ B= %sVxqs L`i LRis[VtsQ?''

""sWLiRN][xmssxtsQR V''
""\lLi{qs %sVxqs L`i LRiV.
lLiLi][L_LiRV[s ALRiV xmsaRPs @TgSRV NTP sWxqsL`i.
""FysVV%sxtsQLi sVVLigjixqsNTP FsLiRVNRPV xmssWRLi NSRV?''
""FysVV%sxtsQLi[ @s W[NTP=s @s[ xmsyLiR Li DLiVLij.'' LRiVsVlLi[][
xms[R VLi[ yLjiLiyRV NTP sWxqs L`i @L]N[ PT g S.
""yNRPVxmspLjig S yV NSy.''
""y%ssLSsV RVFy.''
""ryLki''Ljiqs y` RWxqsVNRPVLiW "xmsj|qsNRPLiR gRiRVso @LiVVFLiVVLij%sVxqsL`i LRiV. FysVV
NSV yNRP sVVLigjixqs INRP %sR \sVsANRPV LiVLij. NS ysNTP Fys[R V.''
""ryLkixqsL`i'' LRiV @R Li xmsR[R VLi[ %ss[R V NUPsWxqs L`i.
""%sVqssxqsLiR! lLiLi][ L_Li` RLSR rLRiV %ssLSV xmsLiT''
sLis[zmsLij xqsVsLiR. "Ljigjis lLiLiRV L_Li`=[ %sVxqs L`ixqsVlLi[LiR J xmsaRPNRPV yV
xms[NPR F[ %sVxqs L`i LRiVlLiLiRV yV[ |mnsLiVVRWLRiV. r %sVxqs L`i gRiy`
lLiLiRVsLiRV, xqsVlLi[LiR sW ]Li\ , %sVxqs L`i LRis[Va`P lLiLiRVsLiRV, %sVxqs L`i Lji sW
Fss\ .
}msORPQNPR VNRPLRiy R sV sVR @LiR}qsxmsp sLRiLigS sos LRiVsVVxLi s [s RLi
y xqsxts QLigS NRPszmsLiLij.
sVsxqsVNRPVNRPVsVLij %sxtsQNPT .
BNRP%sVgjiLij lLi[zms` \|mnsL`i L_Li`.
NTPl[ gis LRiVs RsV JTrys s xmsLiLi NSzqs sVs xqsWQQLij g S%sRWs
N][LiR VNRPVLiWLi[....
BxmsV[LiLRigRi[R WLij.

""RVWAL`i LjiRVd NUP xqsaS'' xmsNRP [V sVLi %sxtsQLjiLig`igS%sszmsLiLij


%sxtsQNPT .
""<s sRVN][[NPR LRi%dsR LRi sVLi xmsLRiVlgiRVN][rysgSdsLRiV RxmsNRPVLiy
JTFy[. %dsVLjiR Lji xmsLiLi xmsNSLRiLiJTs LRiV ssV |ms[xqsVNRPVs ds][FyV }qs=NTP
s[ryR V.''
@xmsVRVRWzqsLij %sxtsQ ALi][ sgS.
xmsNRP[V RgiR NRPWLRiVs BR LRisWLiVV[ "xqsaRP' FssL][giR VLjiL iRgRigjis %sxtsQ
%sFyLjiRLigS soLiTFLiVVLij.
xms Lig`isN`P\s xtsQLiR VLij s[xqsVNRPVs xqsaRP Fy[}msLi`][AR VsNRPLigS
@LiNRPLjiLiRVNRPVs @NRPTNTP ss LRix[bPLisoLij.
lgi[LiR VN][xqsLi RsV xmsLiLi NS}qs @RRV JTFys sVL][@sWLiVV BxmsZNP[
@RT\|ms xmsLiLi NSzqsLiy.......
RgRiLi\|ms}msLRiVNRPVLiVs }qsRLi RVRVRVNRPVLiW R zmss %sxtsQR ss[ gRisVsxqsVs
xqsWQQLij s RWzqsLij.
ygRiVLijNRPRW?'' @TgjiLij xqsWQQLij %sxtsQs RWxqsW.
gRiVsjxqsaRP @LiRsW, [NPR AsV NSzqss xmsLi[sW @LiR Li NS[R V%sxtsQNPT .
@LizqsV[VxtsQs [ xqsWQQLij @LiR ZNP[sgS sWRLi%sxtsQNPT
sR[R V.
@xqsVxmsLjiRRVs[V[s LRiVs RWzqsLij N]s ORPQ NTPR\sV[s[Li....
BLiRNSsVWG NTPLRisVW ]LRiss gRiVLigRiW[ sVXRVsogS gRiVLjiLi[LiR xmsLiR
sLiR s %sxqsLij LiFRVyRV.
NSxqsLiNUPLiR RLRi sVLiLRiLi Rs RVNRPV \sVysLi[@RVgRiV |msc
LRisLiRR sNRPWy saRP+ skdLSs xmsTsos \|qsNRPR lLi[Vso@szmsxqsVyRV.

RVsssVsLi[s ZNP[d xqsLRixqsV= LRiV @ RxmsVRV %ssLRiLigS%sszmsxqsVyRV.


5s gRisVV

""%s'' VLi\|ms[LiVV xms[xqsLjiNTP A[R s[ s VLi [LRiVNRPVLij %sxtsQ.


xqsWQQLij @
Lij ""s[s V gRiVLik @sj sVs xmsNRPs sos xqsaRPs[@sWLiVV @LiRLi
gRiVLjiLi sWRs[VNSRV. NSNRPydRVLigS%sszmsLis sVL][ xmsLiLi gRiVLjiLi zqs
NRPWy.....''
%sxtsQ sLRizRLigS RWzqsLij.
""sVsolgis LRiVs dsyTgS [xqsVNRPVLiss xmsLiLi NS}qsBNRPR sVL][ @sWLiVV
JTs LRiVNTP LRi NSysVNRPVLiVLij.''
""@LiVVy.....''DN][xtsQLigS @Lij %sxtsQ.
""Bxts QLisos ARzms [ @LiVV[ N][LiR VNRPVs sVgST J%sV N][LiR VNRPVLiVLiy?''
""\sy''INRP LRiRLiVV %sZaP z[ tsQLiLij xqsWQQLij .
""xqsaRPLRiVs gSR LigS }ms%sVLi soLiRsRV. |msN][xqsLi @Tgji[@RRV RsV FsgRiW
J[ @sNSaRPLi [R s zms ssVNRPLi][JT[ |ms [xqsVNRPVs FnylLis srys s sW
soLi]RV.''
""@Li[?''@Lij %sxtsQ.
""xqsaRPNTPLRiV xmspLRiLi xmsLjiRRVLi sosQ g[ S.''
""DLiRNRPVLiy|ms xmsxqsNTP xmsLiLi NSRVRLi }qs=NTP sRLi @s[zmsN`P= Fs ][V
[xqsVNRPVLiLiVV %s.'' %sxtsQs sVXRVsogSlLiRg]Lij xqsWQQLij .
""RVLRiRXxts Qs LiRVLS%s%s, [NPR [NPR J xmsLiLi NS}qss. BLiR NSsVW
Gsyryj LiRgRigjis sVso. C xmsLiLi JTFRVyso.''
""[''@LiW @LRis[LiVV As[aSs %sgRizLiRVNRPVLij. ""s[s VJTFsV.''
""sVsolgi[j Fsqs lgisysNTP xmsRVLi[j LRiV NTPNSLizmsxtsQs [
lgisxmsoRVsWRs[V. @ RWRNRPV'' sVXRVsogS @Lij xqsWQQLij .

""INRPs[ LRiV JT[ sVL][ IxmsLiRLi xmsNSLRiLi xqsaRPNTP LRi s oyRV.


""NSRV"''@ys soy @s[NPR FLiVVLij %sxtsQ.
NRPdsxqsLisVV xmsLjiRsVLiVVy [s LRiV gRiVLjiLi G \ LRiLi][@ yjLiRgRiRV.
@LiVVy%sxtsQNPT BLiNS LRiV lgiVryR s[ soLij. @j NRPWy NSRV.
LRiVRs sVs}tsQ @s sVsxqsV sRV][Lij ssVNRPLigS.
@LiVVy@][Li @xqsWRV.
RzmsJLRiNRPLi xqsaRPs RWzqsLij %sxtsQ.
lLiLiRVxmsRVV ys sRVxqsV, @j lgiVxmso Rs[s s gRiLRisW[NPR LRiV BxmsZNP[
RsyRRWRs ssW N]s ORPQNTPRLi yNS AaSyRLi][ sVd
xmsoVN]xqsVs VgS soLij.
[s [FssLjiZNPsLRiW RNRPVsNSs BR LRiV @sWLiVVV @ s=gSsos A
ORPQLi[.......
lLi[zms`\|mnsL`i L_Li` sVVRLiVVLij.
LRiV@s[ INRP RVVsNRPVRV sQQNPT FssLji sVsxtsQs oy][[[[V ALji xmsn VLi.......
""%sVxqs L`igRiy`....'' NTPsWxqs L`i [[ NSL`i Q=s RWxqsW. ""lLiLiRVs%sVuy ssj [ %dsVLRiV
xmsj xmsaRPNTP yV Fy. _ RVVsL`i \Li ryL`i Q='' xmsaRPRgRiRLi FyLRiLiLiyRV.
""xmsxmsLiRLi[BxmsVRV @Rj NRPLigS @sVR[V Fszqs=Ljis @s[ [ sVVsVVR
NRPs|msTLij FsxmsVRV?''
""NUPxqsVaRPNRPLi 1890[.''
""G[aPR Li[ NRPs|msLRiV?''
""LRidsNTPLiTs [R VL`iRg`i NRPLi|msds.''
""\yNTPLijs lgi[y F~RsLiR?''

""xmsyVgRiVsLiR\sV.''
""\lLi.uys LRi @LiVVs sVVLiyNTP FsLiRsVLij zmsV?''
""xmsyVgRiVsVLij.''
""sVVLiyRsF[VyNTP AsV sRV|qsLiR?''
""sVV\|mns#=]%sVj.''
""@sVLjiNS[szqs.H.Fss FyLRiLiLis |mszqsLi }msLRiV?''
""LkiWsVs.
""NRPlLiN`P sVsztsQs F~NRP FsssV @s zmsn xqsxmsn L`i FssLRiV?''
""@Ljiry.''
""sLkiNRPlLiN`P RaSsyLS[ NRPXxts vRV Fs[ @syLRiLi?''
""ALRiV.''
""LSLig`i.xmsj sWLRiVV \sVsqs [R VRVRVLij %sVxqs L`i gRiy`.NRPXuysyLRiLi
Fss%sV][j .''
""LSzts QRVssVRLi[ aRPys RxsLi [ryLS? ssLi [ryLS?''
""ssLi[ryLiR V.''
""LSLig`i....FssRL`i\sVsqs s sWL`iQ= %sVxqs L`i gRiy`. LSzts QRVssVRLi[
aRPysFsRL iVVs FyFnysV=Q\|ms soLiRVyLRiV xmsORPVV ALRiLigSdxqsVN][s ysNTP %dsVgS.''
ORPQLiAgjis NTP sWxqs L`ic
""_B= %sVxqs L`i xqsVlLi[LiR'' @LiW xmsaRP xqsLij LiRRLiFyLRiLiLiyRV.
""zLiRV@s[ }msLRiV Fs sLij?''

""xqsLixqsQXRxmsRLi zqsLiR VsVLi ss }msLRij.''


""zqsLiR V@Li[?''
""sj@s @LiR Li.''
""\lLi.qs sWs @yL`i [sNTP Lijsj.''
ORPQLiA[Lis xqsVlLi[LiR ""Fyqs'' @yRV yV dRsVgS.
""DR s V@LiRLSdRV \ssWsNRP xqsLRixqsVNTP[ @yLiR Vs "qs sWs'@yLiR V @LiLRiV.
sN`P Q=......1997[ BLi F xqssWs[aSV G [aRPLi[ sLRizLiys sLiR LiVVLiyLRiV?''
""BLiTRW.''
""\lLi.''
""@LiRLSdRVqs ssW FssNRPLiVVs LRidRVVT }msLRiV.''
""zms.DxmsL`iN][R W.
""AzqsRWLiRLi[ sVVsVVR sVz xtsQms.''
""Fyqs.''
"" yRLi[sgRiV` xqssWLjis ByLi NS RLjiNTP Lijs Fs. NRPORPQs V_
xmsRsVZaP[ NTPZNP @Li\|msL`igS @L>iR R F~Lijs sVVsVVRLRidRV sVz.''
""xqsVsVd@RVL`i.''
""\lLi!''
L`isVVgRiRLi][ ""lLiLiRV s%sVuy ssj xmspLRiLiVVFLiVVLij%sVxqs L`i xqsVlLi[LiR.
B=_ %sVxqs L`i LRis[Va`P.'' @LiW sVW][ FyLjizqs|msLis[xmso LjigSRVNTP sWxqs L`i.
"" RysVLiRyyNRP xqs [aPR ryysNTP FxmsTs [aSV G%s?''

""BLiTRW,FysV.''
""G[aPR Li ryj LiLij?''
"Fys.''
""\lLi!''
""N]LiRW[aPR xmso NRPlLids= Gj?''
""yL`i.''
""N]LiRWNRPlLids=s "|msr' @LiLRiV.''
""_FsslLiqs bPLSsNTP A }mslLi sLij?''
""sVs[aPR Li[ INRPxmsVRV xmss[zqss xqslLi[R VL`i sLRi xqsL`iLij FsslLiqs sVWLigS.''
""xms[NTPLiA }msLRiV GLRiysNTP NSLRiLi?''
""FsslLiqs bPLRiLi FsRVs N]Lij ARVs xqslLi[R VL`igS xmss[zqssL][[ s[ NS.''
""\|mnss.Fs. ryyL`i [aPR Li LSys.''
""rysryyL`i.''
""r`Azmsn NS[ @|msR sgRiLRiLi?''
""[LSs.''
""sLkiNRPlLiN`P %sVxqs L`i LRis[VtsQ.''
@sLiRsgS@s ""AsVLjiNS[ {qsQNTP ]ryLji JVs[zqs xNRPV BsTLij
G xqsLisR=LRiLi[.
"" 1920.''
""\lLi!L`i sWgRiRLi][ sLis[ ""lLiLiRV s%sVuy gRiRVxmso sVVgjizqsFLiVVLij

%sVxqs L`iLRis[VtsQ, _ B= LSmsn %sVxqs L`i LRiV'' LRiVs xqs%dsVzmsLiyRVNTP sWxqsL`i


yL`iRWxqsVNRPVLiW.
ORPQLiFyV%sxtsQ LRiNRP xmsxqsLRi xqsLiLisLiVVLiT.
F~LiRs[sxmsaRPV.......
@xmsZNP[ssVNRPTsos LRiV BxmsV[Li NS[R VyRW @s
ARVLS][gRiVxqsVNRPVFLiVVLij %sxtsQ.
xqsaRP[s WBLiRV%sVLiRV @Li DRLihRi.
NSdsBxmsVRV gRiy` xqsVlLi[LiRV INRP lLiLiRV yV \sVsqssWLRiV][ xmsj
xmsaRPV @RgRiNRPsVVLi[ lLiLiRV s%sVuygRiRVso @LiVVFsRLi][s Wc
BLiRV%sVLiRVLRiVNTP xqssVLigS soyLRiV.
Aj NRPR[Dsj LRis[Va`P sWRs[V.
xmsLjixqsLSsVsVLRiFLiVV xqsaRP, %sxtsQ][FyV xqsWQQLij NRPWy GNSgRiRgSgRisVsxqsVLiRgS
sVVR\Lij NTP @ sVVQ\sVs xmsn VLi.
""%sVxqs L`iLRiV.......
AsVLjiNRPsBLis= Gds=s zqs..H @LiLi. B[NTP Lijs BLis=Gds=
}msLRiV.''
""sVVry=`.''
""\lLi!
%sLig`igSqs @s[ }msLRiV %syLS?''
""s[Fy[szLiRVsoV xmspLi[ [s R }msLRiV xqss [s R''%sLig`i gSqss RLiR VsW
[xqsW @yRV LRiV.
""gRiV`!aRPLkiLRiLi[ G gS DxmsWgjiLiRysNTP sVRRV FsNRPVs

%ssWgjiLiRRVRVLij.''
""ss[V''NRPVs yV FyRV LRiV.
""JFy, RLiT g]LiRVsLi FyLi FxqsVNRPVs xmsxmsLiRLi[@RVgRiV|msRVRVLij.
@[%sV?''
""ysFnyg`i. C NRPxms ROTPQ AsVLjiNSNTP LijLij.''
""RLiTg]LiRV[ Fs FyLi FxqsVNRPVLiVLik xmsgRiLS?'' @TgSRVNTP sWxqs L`i.
""ARNRPxms@LiVVRVsLi xmsjyNS gRiVR V |msgSs[ y LRiORPQ N][xqsLiRLiT NRPxms %sVLigji
g]LiRV[ J sVW yRVNRPVLiVLij.
AT[Lij RVLi[s VLiT NRPLRiy R sVV %ds[ sVLiT xqsxts QLigS %sszmsxqsVyLiVV.
A ORPQLi[%sxtsQ A[xqsVs j INRP[.
LRiVxmsaRPNTP yV xmsgRigRiVRVyRVgSds xms yVds%ssLRigS xmsysNTP
FsNRPVs ssj @sxqsLRisVsoRWLij.
B@LiVV[ xmsj xmsaRPV xmspLjiN SNRPsVVLi[ LRiVNTPslLiLiRV s%sVuy gRiRVso
xmspLRiL iVVFRVLij.
\|msgSxmsaRPV y NRPxtsQLigS sosV @szmsxqsVLij.
""xqsgRiVsINRP sVsztsQ Rs %sRNSLi[ s[ ALRiLi, ylgi[ dsFsLiRVLiVLik
%ssaSxqsQLi?''
""G\ sV ALRiLi, G\ s[ dLiR ds ygRiVyLRiV.''
""xmsxmsLiRLi[zmnssLji xmsyVgRiVs yLis=[ [y }ms%sVNRPV jsLi@LiLRiV.
A }mslLisLij?''
LRiVLjiqs y` RWxqsVNRPVyRV.
@][Li@xqsxsLi][ ""NUP.aRP. sVWRs aRPyLi[ L][s Vs rysWslLiLiRVs

NSTRVqs @s[ LS FyLi[yRV.


yNRPWLRi xqssLigRi NSTRVqs Rs \|qssNRPVV }ms%sVLiRyV,|ms [xqsVN][s yV
[R VLSRs aSxqssLi %sj LiyRV.
BjyLRiVLi @LiW sLis= @s[ RRs[R xms VysNTPFsRVLRiV Ljigji }mssVRys
[j LiRRLi FyLRiLiLiRgSs[sLis=s DLjidaSLRiV.
@Rs}msLRiV%dsVR sVVR\Lij yLis= [.''
""INRPsVgSRV ALRiVs NSLi[ xmsxmsLiR ys xqsXzts QLiRgRiRV.
RLiTgS@LiVLij %dsV sWRLRis \|qss=. %ssLRiLigS xmsgRiLS?''
LRiV@yNRPLiVV RWxqsVyRV ORPQR gSRV\s \|qssNRPVT.
xqsLjigS@xmsV[ L`i sWgjiLij \Li @LiVVFLiVVsVgS.
sVVLiRVLjiRWNPR LiVVLij %sxtsQ.
sVL][lLiLiRV xmsaRPNTP yVzms soLi[......
[R V....
A sWRLissj soLi[ RLigS LRiV lgi[y[.
NSds......
NTPsWxqs L`iLRiVs lLi[zms` \|mnsL`i L_Li`[ @TgjiLij NPR VxmsLigS y[@sNSaRPLi[s xmsaRPV.
FsLiRVNRPLjigjiygSds LRiV J%sVN][xqsLi y xmsNRPRLikgS [zqssxmsNRP
@szmsLiLij.
NTPsWxqs L`i A[aPR Li RV[R VysZNP[ xqsVsLiR xqsLizqsR VLSsoRVLiRgSLRiV Rs {qsV\|ms
sVLi [yRV sLij xmsLigS.
BLiRV%sVLiRVRRWqs jgji BNRP sF[VyRV.
""%sVxqs L`iLRiV!'' NTP sWxqs L`i @yRV ""xmsn ys BLiNS @_s= [R V[R V.''

""@sxqsLRiLi[R V. s[s V JTsV yNRPV VxqsV.''


""@LiVVygSdssVR [ @ sRLi xqs RszmsLiRVN][R V'' NTP sWxqs L`iN][xmsLigS
@yRV.
""F@yNRP N]s sRVsV sLiR sVLiLiVV.''
""RLigSs[s W @[ %sxtsQR VLi xmssVNRPVLiVysV'' LRiVgRiVV[xqsVs VgSNSNRP
y ryNRPLigS FyRV LRiV.
""lLi[zms`\|mnsL`i L_Li`[ xms[NTPLi y%dsVRs[ @Li xmsaRPsFsLiRVNRPV xqsLij LiyLRiV @s
s[s V @RgRiRLi[R V.
NSsN]s xmsaRPNTP %dsVZNP[ xqs\lLis yVV dRs zqssLiRVNRPVR xmsRVRVysV.''
""yRW RVW %dsVs?'' LSxts QryLiVV[ y NTP NSLizmsxtsQs =NTPNTP sWxqs L`i gS
ssxLjiLis NTP sWxqs L`i xqsVLiRLRiLiAs[aPR LigS G][ @s[R VLiRgS xhSRVgS
xmsryLRiLi AgjiLij.
6s gRisVV

BLiR}qsxmspRWzqsLij "\s NSqs ' @LiVVs NTP NSLizmsxtsQs gS@xmsNTP VxqsVNRPVLij


%sxtsQ AaRPLRiFRVLi[ {qsQs\|msNTP J [T @_s=L`i sLij.
""@syLRiNSLRi sVWLigS xmsryLRiLi szmss[xqsVs LiRVNRPV LixqsVyLi.
NTPNSLizmsxtsQs %ssLSsV ryR sVLiVVsLiR RLRi[ RV[ryLi.''
RLSR@_s=L`i @RXaRPsVLiVV zqsssW FyV sVVRRWLiVV.
LSxts QxsVs LjirLRi=L`i s[Vs[sVLi %sgRiLi J \|ms#s[ ys yLS sLRizLis
LSxts Q ryLiVV F \|mnss=@ sVVgjizqsFsRLi][ %sxtsQ G][
gRiVL]sVxmsNRPNTP RWzqsLij. xqsaRP [R NRPR.
LRiVJTsV VxqsVNRPVs xqsaRP @RT RsV aSaRPRLigS lgiVRVNRPVsVxmsysNTP
Dy=xLigS RVV[Lij Lij.
BLiA[R s LSsRLi %sxtsQNPT sR[R V.

NSds.....
@@sVN][NPR VLiy soLiR[NPR FLiVVLij.
FsLiRVNRPLRiVgRiVRVsk AsVNTP dRV.
A[R s@\|ms @xqsLiNRPRLigS G @ORPQLS[ @RsoRVsV LRiVgRiVLjiLi
@LiVVxts QLigS Bxts QLigSgSds @][Li sVR ysNTPgRiVLRisoRWLiysV.
sVVsxmsV][NPR [ NRPszmsLis sQQNTP yxqss Li[ yLRizqs RWLSsRXaRPLigS
sV@RsNUP @LiLSsNTP sos Liys @LiRLigS sQQNPR L i [zqsAsVNRPLi[ BLi
RWLRiV[ NRPVNRPVs xqsFy lLi[ NRPsVFyxms NSxms][
sVsxqsVyNSsWxqsVNRPVsRVLi[ sosVLiT \|msNTP [Lij %sxtsQ.
""LRi%dsLiRLRiNTP sysW?'' @Lij xqsWQQLij hRiNRPVs.
RsZNP[@LiRs A[R sNTP ANRPXs gkixqsVs V xqsWQQLji sVXRVsVLiRxqsLi][
sWRVRVLi[ TRVLigS soLij %sxtsQNPT .
@]NRP[NSRV......
@xLiNRPWy VxqsN]Lij.
@Li[c
""@NRPTNTP[sNTP?'' @s[zqsLij.
%sxtsQs V[ y Rj%sygSds ""dsNRPV ss soLij NS''@s[R V
xqsWQQLij .
""BxmsVRVLjigjiLij }qs ss NTP NSLizmsxtsQs %s!
ksRLSR r`[s FV.
A RLSRdRV ryLiVV FV sLRizLiRyd @Li[ C F xmsn yV

@_s=[R W.
\|msgS}qs xsVs LjirLRi=qs y xmsNS %s[LRiVs FNTPAsLi
soLiLRiVgS.
LRiV@LiR xmsn WLiVVs @sWgRiLi sW}msNRP spLRiVN][LiR VgS.... @LiVVyLRiV @ @y=Lij
NSRV.''
xqsWQQLij yNSV BLiNS xmspLjiN Ss[[R V.
lLirylLiLi[LiRVNRPV sTLij %sxtsQ.
{qs[NPR WLRiVLiW xmsNRP {qsV[ |qs\s xqsWQQLij ][ @Lijc
""H][Li jLiN`P B[= %sV}qsN`P. xaS LRiVNTP sVLiVVs@yLRiLi G][ soLiTsoLiy.''
NSLRiVsRVLi[ JLRiNRPLi %sxtsQs[ gRisVsxqsW @Lij xqsWQQLij
""xaSC FyNTP @NRPR gS g]Rs LRiVgRiVRW soLiRsRV.''
""FsNRPR?''
""sVsLiBxmsVRV s[][.''
%sxtsQsVVxLi %ssLiR Q\sVFLiVVLij.
""sVsLiLRi%dsLiRLRiNTP sRVysW?'' ]LjiNTPFNRPWRRLiW@Lij.
""s[LRiV'' xqsWQQLij BxmsVRV BLiyNRP %sxtsQ @s sW [zqsxmsaRP yV
zms}msL`i [zqsN][y.
""@sosV%s....F sLRizLi[ NTP sWxqs L`i gS Lki|qsL`i [zqsxmsaRP yV zms}msL`i
[xqsVN][y.
@]NRP[NSRV.....
yVVNRPlLiN][ NS][ INRPNTP xmsjryLiR V N`P[xqsVNRPVs @sxqsLRi\sV[FsN`P=xmsL`i I{mssRVs
dxqsVN][y.''

LS]%sVj gRiLi xqssVRVLi[ NSLRiV LRi%dsLiRLRi AsLRi[NPT RWxqsVN]Lij.


%sxtsQ@LiR s[giR LigS sRxmsgRiRs xqsWQQLij N PT @LiRsLRiNRPWRVRV.
@LRissVVxtsQLi ssj [ AT[Lij RVLi[NPT @RVgRiV|mss%sxtsQ @NRPR BLiNS {qssVLi
NRPRs ys RWzqs AaRPLRiF[R V.
RRWqs\|ms soyRV LRiV .
%sRVk FyNSLi[ @LiR RWLSs sos AsVNRPV sWRLi y [LiR VsgSsT
sosVyRV.
AsVRWxmso NTPLRiLi yNTPs xqsNRPLi xmsLSsLRi s Li LijBLiRR ssogS sWLjisV
@szmsLiyRV J ORPQLi.
RVuyLRiryR xmsRWxtsQ xqsxmsLi[ sVLi ss gRiLiR LRiVTNRPszmsLiyRV sVL][ ORPQLi .
LRiVNTPxqsVLiRLRiLigSLjiNTP sVR ygRiVR Li LRiVgRiV][Lij.
@LiVVyLRiVNUP N][xmsLi [R V.
sRF[VxmszqsFyxms |msRso\|ms sVLji}qs xmszqsFyxms sso xqsRLigSsoyRV.
xqsWQQLij J {qsV[NPT lgi[yNS [LiR VN][[R V %sxtsQ.
""s[s VN]s xmsaRPNTP xqs\lLis yVV ds sQQNPT s s BLiRLjisVVLiRV@s[zqs
sFsRLiNSRV... LRiV A %ssLSs RVNTP zmsdLS'' INRP RVWssLji+
F~|mnsxqsL`igS RsNRPVs xmsLjiysxmsbPLis LRiVs ORPQ%sVLiR[s V @yRV NTP
sWxqs L`ixmsNS %s[LRiVsV RWxqsW.
""RRVVLiARVs BLij|msNRPLiT. FgSLi LjiNSL`i dzqssoLiLRiVgS.
ysJ NRP%sVNTP RWzmsLi s[s s sW[ ss gRiVLjiL iRsVsLiT.y'' @yRV
LRiV @Lij LixmsogS.
""yNS%ssLSV BxmsV[ NSy'' sVVLiTZNP[aSRV NTP sWxqs L`ixqsVLiRLRiLi.
NTPNSLizmsxtsQs sLRizLis xsVs LjirlLi=qs %sgRiLiy @LSLiRLRiLigS FgSLi

sVVgjiLiRRs[VgSNRP BxmsVRVBNRPR BLi RLRi N]srygRiRLi


BLijgS@szmsxqsVLi[ GLi [R W[ FyV FNRP jNRPVV RWxqsVyRVsZaP[xts vVgS.
""FdsA F~LRiFy gRiVLjiLi %dsV\lLiy F~RVgS?'' J %s[Lji RRWqs%dsVRsVs LRiVs
@TgSRV.
""\|msgS|msyRVs y xLiR LiVVsVyLRiV.''
""s[s VT\=[NPT s[ sVLjiLiR xLiR soyLRiV. @LiRVZNP[....''
""[''@L]N[ PT g S @LjiyRV NTP sWxqs L`i.
""s[s V\lLi @s yNRPV VxqsV. NS LRiV @sWgSs xqssVVLigSs[R xmss
sLRiWzmsLiysVNRPVLiVysV.''
sLiRxmsV ZNP[NRP sVR @LiVVxts QLigSs[ FyLiVVLi[NPT s[LRiV ""JZNP[!''
hSRVgSAT[Lij RVLi[ saRP+Li @sLjiLiLij.
RRWqs\|mssos lLiLiRV \sVN`P= sVVLiRV %sT%sTgS sT soyLRiVNTP sWxqs L`i xqsVLiRLRiLi,
LRiV.
""%sVxqs L`igRiy`s sVs dRVs xmsyNSs FsLRiN][\|ms ]ryLjiFsgRiVLRis[zqsLij FsxmsVRV
@s %dsVLRiV @TgSLRiV.
""ysNTP1947s AgRixqsV xmsj}sV @yRV %sVxqs L`i gRiy`'' gRiVLRiV[aSRV NTP sWxqs L`i .
""%dsVLRiV\lLi @yLRiV.''
""NSy?''
""[''@yRV LRiV.
"@xmsxmsyssVLi sxL`i sx FsLRiN][\|ms ]ryLjiFsgRiVLRis[zqsLij
1947AgRixqs V xmsRL][ [k DRRVLi Fss%sVjsLRi gRiLiNRPV.
xmsj}[[k s xms xqsLiRLRi+sLi N][xqsLi sWRs[V Td zmss=qsFyL`i Bxms BLiTRVs

lgi[ RgiR LRi FsgRiVLRis[aSLRiV.''


""@R Li.''
""FsN`P=NRPW%dsVxqsL`i!''
LRiV[@[ xmsaSLiRR.
""%dsVLRiV@LjisLiR sWys sLi @R \ sVFRV.
BNRPF[%sVxqs L`i xqsVlLi[LiRs @RVgRiVRW sVs dRV xLi[s VWRV zqsLi NTPLiR
GsVVLiLiVV @LiW J xmsaRP s[aSLRiV.xmsZaP[ RxmsLisV.
NSLRiLi......
ssNTPJ zqsLixLi sVsNTP @sVVLigS NRPszmsLiRNRPFLiVVy dRVxLi[ soLi[%s
yVgRiV zqsLiV.''
""{C \lLi'' @LiW xmsNS %s[LiR [ sLi J sXR VRV sTLRiVs xqssVLij LiyRV.
NTPsWxqs L`i xqsVLiRLRiLi sVVLi[ LRiLigRiVV sWLRiVRVyLiVV.
BLiR}qsxmsoLRiV Fys sVVLiTZNP[zqss xqsVLiRLRiLigSLRiV LRiV BFss GNRPLRiso|msRy][
@s <s s[NPT LRiVNRPVyRV.
""sVL][xmsaRP %sVxqs L`i gRiy`s @RVgRiVRW sVs dRV gkiys]ryLji
@{msn ztsQR VgSFyTLixmsVRV @yLRiV.
1911T|qsLiL`i 27s [k s NRPNRPy[ Ljigjis LRiR dRVNSLilgiqs xqsRxqsV=[ @Li[
NRPLRiNPR s[aSLRiV.''
}msORPQNPR VVEzmsLji gRiVNRPVs RWxqsVLi[ FyRV LRiV.
""AxqsRxqsV=[ FyTs sW ss[VgSds @xmsNTPc A gkiRLi dRVgkiRLigS
xms VRLiAsWjLiR[R V.
@AsWR sVVR xmsTLij 1950 ssLji BLRi\s yVg][[j s.

@LixmsVRVxmsaRP[ dRV gkiys @{msn ztsQR VgS @LiW @Rqs


[R VRLiFsLiRsLRiNRPW yRVLi?''
""xlLi[''@LiW %syLiR VV N]LiRLRiV RxmsV N]LRiV.
%s[LRiVVy {qsLjiRVqsgS [ [xqsVNRPVLiW DyLRiV
""ssTgjisJ xmsaRP gRiVLjiLi BxmsVRV FysVNRPVLiVysV. FysVV%sxtsQLi sVVLigjixqsNTP
FsLiRVNRPV sNRPLRiLi NSRW @Li[ s[s Vxms[LiVVs yV %ss[ xqsxsLi [NPR VLiy J
LRiNRP\sVsANRPV LiLi sVWLigS @LiW yV Rxmss [[aSLRiV.
NTPsWxqs L`i g]LiRV dsLRixqsLigS xmsNTPLij.
""@jsLi.''
""INRPxmsVRV''
hRiNRPVsyByRV LRiV.
""\|qss=xqs\lLis yV VxqsVN][s L][[ BxmsVRV aSxqsQV\|qsLizmsn N`P Lkis
xmsLjia][j Li gRiVLjiL iyLRiV.
rysWsLigSFysVV %sxtsQLi[s As WL][NPT s FyNRPLiRLS %dsVR soLi[Gzqs[
\s Lji|qsxms L`i sWNRPW=Q\|ms xmssLi RWxmsoRVLij.
C Lji|qsxms LRiV=sLS sVLi xqsWRss @LiRVNRPVs NRPLiRLS xqsLiN][R yN][y gRiVLjiLi,
%saSLi gRiVLjiLi R R sLRizxqsVLiLiVV.
C Lji|qsxms LRiV=GLi [R VNRPVLiy xmsORPQyysNTP gRiVLji [xqsVLij FysVV %sxtsQLi.Fys
NRPgjixqsVLij.''
ry[R sgSRWaSRV GNSgRiRgS %sLiWs }msORPQNPR V \|msxmso.
""NSdsBLiVVs BsVWy %sgRiLi xmsLjia][R s xmsNSLRiLi sVVLigjisaRPLkiLRiLi[ sLji|qsxms L`i
sWNRPW=Q\|ms FysVV %sxtsQLi G xmsydsRWzmsLiR[R V.
@Li[s VVLigjis aRPLkiLRiLi[ A Lji|qsxms L`i= sLSs[V @soLij.

}msORPQNPR VLiyLRiV xmsNRPs[ sosV ZNP[NPR V, ZNP[Lij LiR][ RxmsVN]RVRVLi[c


@ssWsLRiLi][ sRs[LiVVs NTP sWxqs L`i xqsVLiRLSs RWxqsW@yRV LRiV c
""%sVsVNTPLiRxmsLRiRRLi y D a[ PR Li NSRs sVL][ryLji
%sssVLigSRV[xqsVNRPVLiVysV.
sLSxNRPVVFsN`P=xmsL`i NRP%sVyNS AgRiNRPVLiy sLis[ RRWqs\|ms @_s=[aSLRiV sVL][ryLji
J yLRiLi[ F sLRizLiRRVRVLiRs.
%sxtsQs VsxqsV [NRPxmsTLij.
LRiVJTF[R V.
@@s lgissW[R V.
A xmsn RLi[ysNTP BLiNS yLRiLi ssj soLij.
sLisVR sVLiT LRiV RzmsRVNRPVLiW NSLRiV FyLjiLig`i GLjiRWNTPsysNTP xqsVsWLRiV
xmsj s%sVuyV xmsLij.
%sxtsQZNP[RVsLiR ryxxqsLi [R VgRiRV.
@xqsV[R Ws sLji ORPQLiyNS @szmsLiR[R V.
J NSLRiVRgiR LRi xqsaRP sT soLij. LRiV][ sWRVRW......
@j@xqsWW [NPR Rs sVLi RsNTP xmsFyR\sVsys FssL][NRPVFRVs ALi][ [
xqsWQQLij RWxqsVLiRgSs[ LRiVsVVLiRVNRPV sTLij %sxtsQ.
""HRWsV%sxtsQ'' @s RLixmsoNRPVs Rss ysV xmsLjiRRVLi [xqsVNRPVLij.
""%dsVLRiLi[....''
A RLSRGLi sWy[ @LiR Li NS[R V ORPQLiFyV.
""A[...INRPsVgSRV ALRiV s NSLi[ RLiTgS xmsxmsLiRy @LiRxqsXzts QNPT NSLRiLi
NSgRiRV @s NTP sWxqs L`i BLiyNRP ATgSLRiV.''

""BLiR@LiRLigS NSRV.''
LRiVsyRV sVXRVsogS.
""H%dsVs%dsV xmsaRP[ NSLji soLij.''
""NSds%dsVLRiV yV xms[R V.''
""}ms@sNSaRPLi NRPgRi[R V \Li @sRLi][,''
""BxmsVRVVxqsVN][yxqsVLij'' @s[zqsLij %sxtsQ.
""RsLisVL][ @LiR\sVs @sWLiVV LRiV ][ sWRRLi sRsxqsaRP @RT
yLjiLiysVNRPVLij.
NSds@xmsZNP[ xmsRLi sVVRV |msRV LRiV.
""AL][giR sLiRV\sINRP sVgST[ xqsgRiVs L][NTP DR @[V |qsL`i xmsj%sVRVs V
DLiVj \|qssV=. @Li[.. %sxtsQ \sxmso sVLiTRXzts Q sVLRiVNRPVyRV.
""ANRPsNTP {qsQ @Liy][ NRPzms LRiWxms%sV}qs ALRiVs[ xmsxmsLiR y @LiR
gRiLRiyLRiNTP NSLRiLi @soRVLiRLiVLij%ss aSxqsQLi.
@aRPWNTP soy Bj sLi.''
%sxtsQNPR sVlLixmsV RNRPgS yFRWLiVV.
""B=W sV`'' @Lij %sxtsQ
xqsaRP][NSLRiV[ sFRVs LRiVs RWxqsW @TgjiLij xqsWQQLij
""G%sVLRiV A @sWLiVV][ NRPzqsNSLRiV[ sRsW?'
""@sosV''@s[NPR FLiVVLij %sxtsQ. ""[R V'' @sNRPVLiy RssVRsV sLiVVLiRVNRPVLij.
""FssLRiVFssLji][ s[ yZNP[Li xqsWQQLik ! s[s V W sV` @sjALRiVs[ xmsxmsLiR
y @LiRgS J sVgST[ |qsL`i|qs=DR NSgRiss VxqsVNRPVyNRP.''
7s gRisVV

AsVzmss yNSV gRiVLi[ sVLigSNRP g]LiRV[s VLi LSxmsTsV@szmsLiyLiVV.

%sxtsQs[INRP ARzms s sLkiOTPQLi[ s[ dss[Vxmsn VaSsVVRVLSNRP FsLiR RVNRP\ss


@sVNRPVs[ LSR s RzmsLi[rLij.
]ryLjiRsLiR ysV ]LiRLRixmsT J @LiVV sVVLiRVN]}qs "sRVxqsVs[NPR Vs
RsVLi sRRssVLi[ RVs bPbPLRiLisFRWRV |msR gS
xmsLiRVN][NPR VLiy..... @k sVL][ @sWLiVV][.
""sVVysNTPxqsaRP @RXxts QsLiRVLSV'' @Lij xqsWQQLij %sxtsQs JLRigSgRisVsxqsW.
yVsRzms RWzqsLij %sxtsQ.
""@sosV%s! xqsaRP lLi[F sWF LRiVNTP LRisoRVLij. A RLRiVyRLRiR[aPR y
@LiR zms NRPs sVRL`i BLiTRWgSs[xqsLji|msVN][NPR xmsxmsLiR ys NRPs %saRPsWR
@szmsLiRVNRPVLiVLij.''
""VztsQ!''FsgRiygS s%sLij %sxtsQ. ""@xqsV A BR LjiNUP |msLiVV[gS?''
N]sgRiLi ssj [ LRiV][ %sxtsQ sWszqsNRPLigS FsLiR|msss[xqsVNRPVFLiVVLi][
[R xmsTLij.
FssryLiR VR sLjiNTPy s[s VysLiW Ljigji sVVZNP[ ys }msLRiV}ms\sV[ xqsLjigS @Li
xqsLiNPT Qxts Q\sVs INRP sLiy LigS %sxtsQ[ @k ]RWxmso[s[ GLRiRLi
%sLiRgSNSRV AsLiRLigS soLij.
sVLjiNSxqs[R VNRPV s[ yV INRP R sWRs[VNSRV sVVRL iaRPLkiLSs NRPV dy
@Li bPORPQs }mssVgS {qsNRPLjiLi[LiR}mssV LRixyLji[ %sxtsQ @RVgRiV
|mssVLijxmsVRV.
@ LigRisrysLi [zqs N]R gRiVLRiV N][xqsLi FsRVLRiVRW}qs bPbPLRiVVRVsoLiNRPW}qs
N][LiVVsV sxqsLiRLi NSy.
NSLRiVsRVLi[ sRVxmsoRVs %sxtsQs RWxqsW @Lij xqsWQQLij
""BLiyNRPs[s V @s sW sVLjiLiR A[xqsVyssVNRPVLisV.''
""[R V.''

@LiJ xmsaRP N][xqsLi sLiVV [xqsVs V hRiNRPVs @Lij %sxtsQ.


""xqsaRP@RTNTP LRi @[V ysV=[R V.''
""yR LjisVR sVs RsVs[Li[ sVsNTP dRV %s.''
""NSdsF[ LRiV JTF[s[ AsVsV |ms[j .''
""@LiANRPyLiVV xmsLi[ @LiR {qsLjiRVqsgS dxqsVN][y=s @gRiRLi[R V'
xqsWQQLij Z NP[sgS @Lij.
"NSdsLRiV [xqsVNRPVLiRszmsrLij.''
""sVsztsQNPR VsxmsNRPX xqsx\sVs gRiVLi G%sV[ Vry %s?'' ssoRW@Lij xqsWQQLij .
""GRygSdsRs xqsysNTP @sVgRiVLigS [R VRLi, Rs xqssLkiy sWRLi''
""@Li[s[s V xmsxqsVR sWszqsNRP zqs s B sWRVRVysLis.''
""INRPs[ lLi[xmso sVd NTP F Ljigjiy LRiV JTFRs gSLRiLiG%sV?''
""JTFRV''GyRW RVxmsoV LRiss sVsxqsV gRij[ BLiR NSsVWyRVNRPVs G
A[R s xmsoxqsNS[ C ORPQLi[ LRiVRVNRPVLij%s.
""FsLiRVNRPLi[yNRPV J%sV @sj dRV gS.
lgis@RT%dsVR lgiVxmso ryj Liys s[s V sVVLi[ sLiR LiVVLiRVNRPVysVNS.''
@LRiORPQLi %sLSsVLi RLSR sVd %sxtsQ @Lij ""Fsqs s[s VlgiVrys V. [R V s[s V sWRs[V
lgiy.''
INRPN][aRPLRiVTNTP IZNP[ INRP R gS yss %sxtsQ FssLjiNUPRNRPs FyLjiR xmsoxtsQLi.
ysNTP@sxqsLRi\sVs rLRi Li BR Lji }mss[V @LiVV[ %sxtsQ @LisRVLi[
@RVgRiV|ms@LiRLjiLi ARzms NSy.
@LiRs LRiNS yLiR NRPV Bjg][ CL][ @LiNRPVLRiLi xmsTLijlLi[}msLi Ljilgi[j

RVNRPFLiVVy.
xqssVRVLiLS ]%sVjsLRi.
d z=[sLki\s BLi xqs RgiR LRi %sT|mss %sxtsQ y@xqsxsLigS
BLiNTP sLij.
L][s VsALjiNRPL`i][ sgRiLRiLi[ sLjiLis @LRiV\s sLiRVI[ NRP\s Rs BLi[
@RVgRiV|msRVRW y gRiLRiLigS xmsLjixqsLSgRisVsLiRLi %sxtsQNPR V @yV.
@LiVVyC L][ Gk xmsLiRVN][NPR VLiy [s %ds }msRL`i [s os xmsn Qo`
FnLjiLig`i\|mssVLi V yLij.
AsVsVRWRgSs[ xmssyLiy A[aPR Li N][xqsLi zqsR sVsVsVVLiRVN]yLRiV.
""yUBLiNS LS[y?'' @s @RgRi[LiVV AgjiFLiVVLij.
LSgS}Li`\lLi xmsVNRPVs |qsLiVVL`i=y \|mssVs `LRiWLisRVxqsW hRiNRPVs
AgjiFLiVVLij.
gRij[xmssVLi xqsss sVWVgRiVV, gRiVxqsgRiVxqsV.
sVVLiRV@LiR LiNS[R V.
RLigSG xmsNRPsVLid %sszmsxqsVs j,
|qsLi\FsLiVVL`i NRPLiUxtsQs gRij @LiVVy sosj @NSLij RVs ][LiR VNSsRLi][
@Liy%sszmsrLij xqsxts QLigS.
@sVsWsLi[R V. yRRV `LRiWsVsLi[.
sWsVWVgSLiVV[""gSLi`Fy'' @LiW zmsVxqsW gRij[NPT LSsLi @y[gSdsBxmsVRV
][Li` s xmsNRPNTP gji gRi @RVgRiV|ms Lij %sxtsQ.
ORPQLiFy[AsV RWzqsLij.
%ds[s gRiLigS lLiLiRV aRPLkiLSV INRPLjiN]NRPLRiV xRVNPR Vs....

xqssgSsVssLSV LSsRLi][ hSlLiFLiVVs g_LkiyR LigSLRiV LjisW][ZNP[|qs @xmso[zqs


""GLi BLiR AxqsQ\sVLik?'' @yRV.@NRPTNUP AsV N][xqss[V FsRVLRiVRWxqsVs VgS.
ALRiVxmsRVV ys yRRV G R y [NPR VLiy BLixmsVssoLiVyRs %sxtsQR VLi
INRP[ NSRV C sVR RLRiRWW zmsn Li ZNP[|qsV RWxqsVs V VxqsVNRPVLij.
Bjg][BxmsVRV ]LjiFRWRV.
sVRVxmss }qsRLi RVRVRVNRPVLiW ""L[ i[ysW?'' @yRVsVssLS sVVxLi[
sWLRiVNTP NSxqs NRPLigSLRiVxmsRVRW.
""[R VgSLi`Fny....yNRPV NSxqs LjiN`P= NSysVLij'' @LiW |qs\FLiVVLij
rFny[.
@jLjixmsyRVg_LkiyR LigSLRiV.
FyZNP[ NTPRLi LRi FLiVVs RgiR LjiLid ILiLjigS RVNRPVRVsg_LkiyRLigSLjiNTP
sVssLSLi[ RVLi.
|msyy @s RWRNRPVLiy NRPTlgi[xqsVLij.
""ALjisW JryLji BsLiT gSLi`Fny.''
""@[....sVVLiRVL[ i[yLi LS'' @yRV sVLjiLiR }mssVsV @sLiVVxqsW.
""[R VgSLi`Fny! Fss%sVjsLRiNRP TsL`i sVVgjiLi[yT%s BxmsyNSds ANRP gRiVLjiLi
xmsLiRVN][[R W @Li[ @LiRgS sVsoRW}qsj.....''
NRPLizmsLiFRWLSRVs.
""ysW %ssV %s....G][ BLigik tsQ zmsn gRiVLiVLiRs \Lki[zms[ y.
NSdssV R LiyLigS soLij. \|msgS |qsy=L`i @LiVVsV [R V''RRTFRWLSRVs
%s [LiVV xmsVNRPVs RVNRPV NRPVF[R VLi[
""NRPdsxqsLiA zmsNRPL`i }ms\lLiy RWRsV gSLi`Fny'' @Lij.
g_LkiyR LigSLjixmsV %sTzmsLiRVNRPVs %s.zqs.AL`i.[s ZNP[|qs RVNRPV dzqsLij|qsNRPLiR

ssj [.
""r''szmsT s[RWxmsoV RWxqsVs yRRV][ @LijcBLigik xtsv zmsNRPLRis
Vyy gSLi`Fny.''
""@jNSRsW @xqsV...''
@L]N[ PT g S@Lij ""VgRiV zmsNRPL`i gSLi`Fny. }msLRiV sLRi s aS
""ssW?''@xmsVRV RWaSLSRVs.
ss[V!
ZNP[|qs%dsVR VgRiV }msLRiVLij.
sVLjiBLigik xtsv zqsssW sxqsVLi[%sV?
""sLRi s aSsBLigik tsQ[NPT R [ryLS?'' @sWRVNRPys sLiyRV.
""[R VgSLi`Fny. RW}qsyNTP @sVsWsLi LSNRPVLiy INRP VgRiVFLSNRP zqsssW %dsVR
LjiNSLiR V [aSLRiV.''
""G%sV?''
""Wzmsn Li.''
xmsNRP[LiV xmsR V @jFLiVVRWRV g_LkiyR Li.
""R .....Wzmsn VLi[ By?''
""yVgSLi`Fny...ms yV zqss=RVL`igS Wzmsn Li RVNRPVsRWxqsVyss
I}msxqsVN][ [NPR F[.......''
%dsVyUNTP Vyy?''
""R .....ds][NPR zqs s[s W RWrys V.''
""zmsRd '' zqsgiR V][ AsV NRPN[ PT RWR[s V R sVlLi[|ms RgiR LRiN]yRV.

""sVgRiRVgSLiVV. NRPVs xms z[ qsLij. %dsV sVVLi[j RWaSsxms sLjigRiV.''


""@Li[A L][[ s W C @yVLiy gSLi`Fny?''
""sR sWBLi xmsaRPTgji ssV BLij |msNRPV G][ RxmsLiVVLij.
Wzmsn sV=RVNRPVs RWxqsW dsNRPV lLi` Li`gS ]LjiNTPFRWsV@xqsRLiy.....''
""sVsosVd |ms[xqsVN][NPR FsRLi][ ss NRPsVNRPVLisVgSLi`Fny.''
""sVd|ms?''
G @RVgRiVF~LRi[ [ sVssLS xmsF NSxqs ARLigS @szmsLiyTRVLigS
@yRVc
""%dsVsV F[VxqsLjiNTP s[s V sTsRVxqsVNTP s[ryssW@LiRVZNP[ |mssW
R|ms[R V.
""NSdsBLi NSLRiNRPsVLi][ xqsLiRXzms xmsTFRVLiLRissW.''
BNRPsj|msRV.
J @LRigRiLiVLRi LiVLij.
@LisLiR RVLi dxqsVNRPVsV NRPszmsxqsVs %sxtsQs gRij[LiRVNRPV xmsLiFyLi[
INRP[ sWLiR Li.
sVLi[NP` Fy.
sVW`sWLS.
@yVgSsVVRV|msyRVsc
""RWRsW.......yLiJ sVsztsQ @Li[ sVVxqsNSLi[s W BLi RWs
yssyRVR \|ms [NSsNTP sR.''
yRRV}ms [NP` = FsLiR BLizqs Lig`igS soLi[k zqss %sxtsQAxqsNTPg S

sVVLiRVNRPVILjigjiLij..
""@\|ms[NSsNTP sNRP RVsVVRVL] ""sVso N]s RxmsVV[rys NS sVVLiRV
bPORPQ T\|qs` NSy.
A bPORPQ@sV %sLiyNRP sVso xqsLSsNTP s sLRiNSsNTP s@sj sLiR LiVVrys V
@yR.''
""@LiVV[''
""JNRPsVLi[ bPORPQsV %sxqsVs sVgSs RWzmsLiRVNRPVLiWFRWRV RVsVVRV.
J sVVxqsyRVg]R ][ V sVVRV sLRiVNRPVRVLi[ Bj sR V @yRRVsVVT
sos sQQNPT .
BLiN][][J LSNUPRV yRVNRPVRV xmsxmsV LRiVVRVLi[ C bPORPQ sR yRV.
A RLSR@ sRVRVNRPVLiW sRVs A sQQNPT J ][ hRiNRPVsAgjiFRWR.
""FsLiRVNRPV?''DRLihRigS @jgjiLij %sxtsQ.
""JsVVxmsT IT[ jsLRi NRPszmsLiLij.''
""@LiVV[''
""AsVVxqsTNTP %sj Lis bPORPQ yNRPW %sj LiRLiT'' @LiWRVsVVT ]LiRLRi|msRV A
sQQNPT . ysNTP A RVsVV[y][Vry?''
ORPQLiAgji FyRV.
""sVVxqsTNTPNSRV, s[VLi jsLRiNTP %sj Lis bPORPQj '' @yRRVsVVRV.
xmsn NSs%sLij %sxtsQ.
xmsTxmsUs%sLij.
BRs%dsVR ysV [NP` = s[xqsVNRPVs[ yRRVLi[ AsVNTPy Bxts QLi.
""BNRPsVsLi TsL`iNTP sysW?'' @LiW ssoRVs %sxtsQsxmszqszms F~js xmsVNRPVs

RVNRPV sTzmsLis g_LkiyR LigSLRiVsVVV jgji \sLig`i [V RgiR LRiNRPV s[R W


AgjiFRWRV.
%sxtsQR LiT BLiNTP FsxmsVRV sy][ GsW Fns[ sWRVRVyRVFssLji][[.
""yNUPxmsxmsLiRLi[ yLRixqsVLSgS sosj INRPgSNRP NRPWRVLRiV.
@LiRVZNP[ysN][xqsLi GsVy [rys V.
ysAsLiRLi N][xqsLi Fss ORPQ N][ LiVVy LRiV[rys V INRP%sxtsQR VLi[ Rxms.''
BLiRNSLiRLSR RLiT sVLi G][ N]R %sxtsQR VLi VxqsVN][[R VsVsoV
LjiNTPLiLij %sxtsQ.
""@[LS''%sxtsQ RLiT xmsryR Wxms xqsgRiLRiLigS @yRV. ""%sxtsQ|ms.''
ORPQLiAgSRV.
""@sosV...%sxtsQFssLji NRPVN][y[ @s INRP %sxtsQR VLi[ sWRLi sLRiRVLiyj.
qs.....
8s gRisVV

[s oRV@R VxmsTy y @FyRVLi dsNRPV VxqsVgS?'


%sxtsQryV\sFLiVVLij.
BLiyNSV RLiT [sVLiT BLiRNRPVxmspLRiLi %sLi[sW AsVNRPVgRiVLRiV[R VgSds C
L][ %ssgSs[ @][Li @xqsxysNTPgRiV\lLiLij.
Bs[RLSR RssV xqssVVgiR sV [zqss NSLi BLiNS A[R sRT ALRiNRPsVVLi[ RgiR Li
gRiVLjiLi sLiR LiVVxqsVLi[....
RLiTsW BLiN][ryLji sVssLi [xqsVNRPVLij.
RsN][xqsLiN][ V LRiV[R VgRi yU INRP |ms %sxtsQR VLi[ sWRLiRsNRPV
}qsRssy.....
sVLjiLRiV gRiVLjiLi RsV s[zqss xmsLiLi GLi NSy?

""GLi[ry[ yZNP[ RVRV.''


LiLSz=[sJ LkiRLiVVs ssLi[ J Fs}qs s[Vs[L`i sWLiR lLiNTPFns[
A[bPrLij xqsaRP R @s \sxmsosVLiT.
""FssORPQV LRiLiVVy xmsn LS[R V. yNRPVs INRPgSNRP NRPWRVLRiVxqsaRP }ms%sVLis LRiV
ysNTP LRi ysNTP NSy. @j RsVN][Lij s sQQNPT N PT LRi NSy.''
A L][Ljigjis NTP NSLizmsxtsQs @LSLiRLRiLigS AgjiFsRLi gRiVLjiLixmsgSs[ xqsaRP |ms
Fqs FssVLiNTP RVN][[s xqsaRPR @ L][uys xmsNRPLiRysNTP NSLRiLi INRP[...
xqsaRPR LRiWFy[%s "JTF[ ssV |ms [xqsVNRPVs FnylLissrys V'@s LRiVs
JTLiRysNTP LigS xmsRNRPLi s[zqsLij lLiLiRVL][ NTPRs[V.
LRiVJ%sV N][xqsLi NTP sWxqs L`i xqsVLiRLRiLigSLjiNTP J sVR sNTP yLS @LiVVRV ORPQ Axmsn L`i
BLij.
JTLiyssVNRPVyRVxqsVLiRLRiLi.
NSs.......
%sRLigS@Rs J%sVLi xqsLijgiR zqs NTP sRV LRiV.
sVVxms[V sWLiR lLi Fns Lji{qssL`i ZNPT [zqs RWLRiLigS gRij[NPR WLRiVssos
xqsaRPs RWzqsLij GNSgRiRgS.
@LiR soLiRs[V xqsaRP [xqsVNRPVs @RXxts QLi.
@jNSRV......
xqsaRPFsxmsV][ }qs=NTP sFy=s Fss.A\lLi. AgjiLij LRiV N][xqss[V.
xqsaRPR LRiWxms BxmsVRV Fns [zqsLij FsNRPT sVLi][ NSRV
RVV.Fsqs.Fs.NSFnLjiRW }qs[s rys[qssVLi.
LRiWFy[%sINRP |msR rymsn s[Li` NRPLi|mss RVsWsVLSgS |qsLiVVLij@NRP[

""gSLi`Fny''@LiR LS y[NPR yRRV `LRiWLi[ @RVgRiV |msLij%sxtsQ.


sRLSNRP`%dsVR AV BV ]LiR VNRPVs g_LkiyR LigSLRiV \|msNTP[yLRiV@yVgS @Lji
|mssNTP sLi[sWss.
""s[Fy[s V C \Li[ s....'' ALiW sVssLS%dsVR DRVNRPVsWR s Li][N][xmsLi
xmsNRPLiy[gSds %sxtsQ sWxLi RWzqs AgjiFRWRV.
%sxtsQFsxms [R V.
GNSLiRxmsogRij[ Rss ys[ xmszts QLiRVNRPVs Rs xqsxmsLSgSxqsLSgSs sVlLisLjiNRPLiVVy
FsLiRVNRPV xmsLiysW @sVNRPVs[xmszqsFyxms sVsxqsR Li][ sLixmsoNRPVyLiVV.
sVsxqsVgRij[ G sVW[ }msLRiVNRPVs xqsLRi xqsFy Rs @sVsV[NPR VLiy FssL][
@LiLiRysNTP xmsRVxqsVLi[ @TLiRVRVsV.....
RsA[R s xqss sVVgiR s aSNTP Ij NRPgS @LiLiRVNRPVssLijsLiR y RLRixqs
%dsNRP G NUPRNRPV[ ][R VNRPVLiVsV.....Liys.
NRPVLiNRPVsVxmsp @LiRL]N[ PR Li[NPT @RVgRiV |msRVRVLi[ dNRP Tys[ FsgRiLRi[s
RNRPyNRPLi lLiNRPV gjiFRVsV.....
FsRsV"FsLRi' N]LRiVNRPVRVs G ssW sVsxqsVNTP xmss }qsR\sV
xmsNRP[syR\sV......
xmsgRiysNTPzqsR LigS sos syR\sV.....
@LiR LiNSs%syR\sV......
@LiNRPVLjiLisxmsRV xmsRWORPQLS s[R \sV....
""FsLiRVNRPVgSLi`Fny...s[s V FssLji LRis NSyd @sj yU sWRs[VFsLiRVNRPV
sLiR LiVVLiy?''
g_LkiyRLigSLRiVsVVLi %ssLiR Q\sVFLiVVLij.
@VsLiRxmsaRP.

NSs.....
@RVVR sVLiRyV soLij.
@LiVVyFs[ryLiR V %sxtsQ sVVLi[ xmsryR WxmsNTP C xmsxqsNTP d xqsVN]y[....
FsxmsVRW[sjC L][ FsLiRVNTP LjiRWNPR so][Lij %sxtsQ?
""N]Lixmskzqs......''@s[R V.
""FssLRiLiVVy}ms%sVLiyy?''
ryR Q\sVsLiRxmsxqssLigS @TgSRV Rs sWxLi][ NRPj[sd RV NRPszmsLiRNRPVLiy
gRiRxmsRVRW.
%sxtsQNPR [ J NSLilLi[NPR INTPLis sVR WNRP LSxqsVRWLiVV.
ANRPyLiVVgSsW[ %sxtsQs zmsgS @Lji |mssVNRPVs BxmsVRVG NRPWRs
%sxtsQR VsW VxqsVNRPVsV sLis[ @yRV
""%dsVyUNTP }mssVLi[ gjiRs dsNRPV VxqsVNRPVRsW.''
""dRVgSLi`Fy.......yU gRiVLjiLi y zqss yNRPV yUNTP }mssVLi[gij Rs dRV.''
g_LkiyR LigSLjig]LiRV RyLjiFLiVVLij.
ss[V!
xqsWgS%sxtsQNPT A %sxtsQR VLi AsV RLiT xms[R V.
@xqsV}mssVs[ xmsRLi A [gij [ %ssT[ xqszLiR[sxmsryR Wxms FsLiRVNRP
sWLjiLik %sxtsQNPT RVNRPVLiy|msLiyLRiV.
xaSA sLi %sxtsQ Lij LiRVN][ys[ RsV FssVNRPVs @[VA BLi
@VRsoyRs xmsryR Wxms xmsL][OPR QLigS AsV sVVLiRVyryLiR V sQQNPR L i [ry[sW.
""@LiVVy....''
""@LiR LSxhSRVgS s C zmsN`P [sNRPsW? BLiyNRP %dsV yU Fns[@s sW

%ss LjiRWNPR RWVNRPRW?''


JyLRi[R WRVgSdsAsV @sNSaRPLi Bs[R V.
""@]NRP[NSRV gSLi`Fy! A RLRiVyR %dsVLRiW, yU yN][xqsLi, \|mnss\[R V[R Vs
ZNPsy xqsLiLiR Li gRiVLjiLi NRPWy %sysV.
sLij xmsLigSRWryLSRVs.
ss[V....
RsN]RVNRPV BxmsZNP[ \|mnss\ [aSRV.
sWsXR V\y,s[VR xqsV= NRPyRLiVVy N]RVNTP FsRVLRiV xms[s sVsztsQ.
@LiRVZNP[R s sxqs=RVRs NRPzmsxmsoRVNRPVLiW @yLSRVs.
""@LiVVyA ZNPsy xqsLiLiR Li sVLi[gS.''
""BxmsVRVs[s V sVLi RV gRiVLjiLi sWRsNTP LS[R V gSLi`Fy''Azms[ AsV
s[y sVLi @aRPVsoV lLi[ V DN][xtsQLigS@Lij.
""INRPARzms |msNTP xqsLiLiR Li sLiR RVLi dxqsVN][y=Lij|msR V NSRV. %dsVLRiV T\|qs`
[}qs s[s V xqslLi[ @s[s V.
""NSds%dsV yU FsLiR sVVLiTxmsn VsW......''
""%dsVNRPVVxqsV gSLi`Fy'' @L]N[ PT g S @Lij %sxtsQ.
""NSdss[s V lLi[xmso xmsRLji+Li[ sVVLiTRsLi gRiVLjiLi %dsVBR LjiNUP dRV'' As[aPR LigS
`LRiWLi[ sVLi sRs[R WhRiNRPVs AgjiLij.
"INRP%sxtsQR VLi gSLi`Fy. s[s V N][LiR VNRPVLiVsj RLigSyNRPV RNRPVRVLi][ [][ yNRPV
RVRV.
@jRNTPsxmsV[ s[s V %dsVNRPV |msNRPWRVLjigS NRPszmsLi[j .
[R W@Li[ y %sRLi[ |mss[ xmsxqsNTP soLiRRV.

DsVLijC L][ FsLiRVNTP sWRVRVysW @s A[Li


sVsxqsVFyRV[xqsVN][NPR V gSLi`Fy.
FsLiRVNRPLi[s VsxqsV FyRVRVLiRs, FyRsoRVLiRs yNRPW zqsLijC L][[.''
INRP%srsLi RLSR s[giR LigS sFLiVVLiysV.
`%dsVR xmsRVNRPVy sRF[NPR FLiVVLiysV.
FsLiRsoy BLiRNSsVW N]Li[][ [R szmsLiLij FsLiRVN][ @LiR sVso][Lij''
""}mssVs"xmsLiRLi' @s yRVNRPVLi[ @xqsLixmspLjigS sWLjiFRVLij xmsxmsLiRLi.
FsxmsV][AsV Rj%ss yNSV gRiVLRiVN] @xmsVRV @LiR LiNSs G y[
BxmsVRVN]R N][Li[ RWxqsVLi[......
sVLiRVRVsLiRsssLigS sVsxqsVs BLiRgS @LiLiNRP sVs|tsQs LS@s sVL][ryLji
A[LiLij.
RWLRiVxqsLiR [ %sLji}qs xqsVsVRLigSsV %sszmsLi[ xqsVsVR VLRigRiLigS RLRi+s%sVyRV
LRiV .
""x'[ '
DRRVLixmsj gRiLi xqssVRVLi.....
FyRVVgSds xqsWLRiNTPLRiV LigSLRiV ZNPLRi s[\|ms LRiVRVLi[......
INRPaRPV %sszmsLis NSLRiV[s NRPLihSsNTP RNTPRV\ RWaSRVL][R V%dsVR sRVxqsVs LRiV .
sVVLiRVzmsVxqsVs sL][ @LiR LiNS[R V.
@RRV@LiR Li [xqsVNRPVs[ [gSs[ NSLRiV[ sVLi RVNTP sLij%sxtsQ.
""%dsVLS?''@yRV RsW AaRPLRiLigS.
""sRVRVNRPVLiWsRVylLi[Li?''

@TgjiLij%sxtsQ.
@j@RgSs @RgRisW [NPR RssV NRPVxqsVN][ys sN][Lij xmsNRPLjiLiRLiRsW
][R [R V.
""%sVsV[.''
sVXRVsogSssoRW @Lij sVL][ryLji.
""sRVRVNRPVLiWsRVylLi[?''
BLiNSlLixmsyNRPVLiy RWxqsVs LRiVs RWxqsW.
""NSsjsRssZNP[gS @s yV xmsNRPLiT'' @Lij.
""@[.....''RsW syRV LRiV .
""s[s @ysVN][[R V.''
""sVLji@LiRgS A[xqsVylLi[Li?''
"gRiVLRiVN]Lij.''
"G%sV''
""xmsNRPRxmsRLiLS?''
""@sosV.''
ssLS gSLi`Fy][ FsLiR sVVLiTgS sWTLik gRiVLRiV [xqsVNRPVLiW@RT
sVLiGsWRLi @sVNRPW\sVs yV sy yV [s\ZNPy zqsR xmsRyssVzqs LRiLigS
@Lij.
""%dsVLRiVxqsLi][ztsQrys W @Li[ RxmsNRPVLiy yV yV VysV.''
@RTg]LiRV gRiLiR LRigSs\sV %sxtsQ sVsxqsVs yNTPLij.
@jNSRV....

Rslgi[R s gRiVLjiLi @RRW A[xqsVyRszmsLiLij @LRiORPQLiFyV.


""gjixmsoR NRPRgRiLi
sVkzms%sLjizqsN]s
zsV\ZaPbPLRisVV
NRPNRPsVVLjizqs N]s
y[s
[[s
gRiVLisVRVVNRPVs
RVNRPVs[s VRVNRPVs
gRi{qssVssR
sVNRPLRiLiRyLRigS
sVsxqsV[@LRi%sLiR
sWLRigSygS
y[s
[[s
INRPaRPV
INRPgRi.....''
AgSRVORPQLi.
""@LiR LiNS[R V NRPRW?'' @TgSRV LRiV .
""@sosV.''

AsVs[yV @LRisWRVRWLiVV.
""s[s VzmsLij yj NSRV...N`P LSzqss @sVXRLi NRPVLjizqssLS[j .''
RssRWRgSs[ @RRV LRisLiR FyLRisaRPsNTP gRiVLRiLiVVsVsWRLi [R xmsR %sxtsQc
""%dsVLRiV@LiRLigS sWRyLRiV NRPWy'' @Lij @RT Dy=xxmsLRiVxqsVs VgS.
""s[s V@LiRLigS sWRRs[V NSRV @LiRLigS soLisV NRPWy'' ORPQLiAgjis LRiV ""@s
@LiVLiLRiV @Liy'' @s[aSRV.
""@Liy'@s[ xmsRLi[ %sxtsQNPT sVVLiRVgS R sLiLij xqsaRPRsaRPRVso.
RLRiFssNTPzqsR LigS sos zsVgjiLRiV RLRiLigRi @RRV NRPszmsxqsVLi[xqsaRPQ\|ms RsV
lgiyszmsLiLij Fs\lgiy xqslLi[.
NSsRs sVsxqsV A[R s BxqsVNRP\|ms @RRV [R W=s xqsLiRNRPLiRsj NSNRP xqsaRP r~RVgS
sWLji[c
xmsRlgis @xLiNRPXs N][Lij NRPXgS sVRVNRPVs.
9s gRisVV

""sVsLiL][R V %dsVRs[ sT soyLi'' @Lij @Rs][ y}qsxmsosVlLiNRPQ\y gRiRFys


A[R s][.
""s[s V{msn '' xqsVsVVRs sQQNPR L i [aSRV.
""%dsVLRiVxqslLi[s Li[.''
""BLijLSFyLRiVNTP syLi'' @Lij %sxtsQ.
LRiV@ LiRLRiLi xms[R V.
sVL][lLiLiRV s%sVuy[ ""{qs['' %sxtsQ, LRiV][ V sVVLiRVNRPVNRPjLij.
AsVFsLiRVNRPV Rs%dsVR @LiR aRPR RWzmsxqsVs k @RTNTP@LiR Li NSsLi sW @VLi A
RLSR AsV][ Lji}ms RLRigRiVLjiLi @RRV A[xqsVyRV.
""sFs xmsn qs \|qs gRiVLjiLi %dsV @FyRVLi G%sV?'' @TgjiLij%sxtsQ sosVLij.

""@xqsV]RWxmso }mssVs %dsVLRiV @LigkiNRPLjiryLS?''


N]sORPQFyV JLRiNRPLi %sxtsQs gRisVsxqsW soLiTFRWRV.
A RLSR[%sRVgS ss[xqsW.
""GLi.....%dsVNRPV @Li xqssVxqs G\sVy FsRVLRiLiVVLiy?'' @yRV.
sVszmsLiLi[sW
""@[....''RRL iR xmsTLij %sxtsQ.
"" %dsVNRPVsLRi yT FsNRPVs NS VxqsVN][yszmsLiLij''
""RVssLi[@RVgRiV|msRVRVsj xms @sWLiVW, @LiVW rysWsLigS
sVVLiRVA[Li[j RsVNTP NS[[V gRiry%sVs gRiVLjiLi.''
%sxtsQOPR QLiFyV @Rs RWzqs R xmsVNRPVLij.
""@LiVVNTPNSds, @sWLiVV NSds N]s @LRiVRVVLiLiVV...... Buy LiVVuyVLiLiVV.
yNRPsVNRPWLigS N]s LRiWFy sVsxqsV[ }msLRiVNRPVLiLRiV.A @xqsxts Q\sVs LRiWFys
ALSj LiRLi sVVRV|msRyLRiV.
xqsLjigSRsV A[R sNRPV RgiR LRigS sos sQQNTP NRPszmsLiRgSs[ANRPL<ij RVsoyLRiV.''
""@}ms%sVLi A RLSR |ms [xqsVNRPVLiLRiV.''
""G@yLiRLSW [NPR F['' NRPVs AyRV LRiV.
%sxtsQDNTPFyVgS RWzqsLij.
A ORPQLi[AsV NRPsVVLiRV RLiT LRiWxmsLi sVjLij.
""@yLiRLSsFsjLjiLi |ms [xqsVNRPVs y soyLRiV'' gRiVLRiV [zqsLij%sxtsQ.
""ARLSR @LiR s[giR LigS %sTFLiVVs LiW soyLiVV.''
LRiVB sWRLi AsVNRPV sR[R V.

xqssVLij ryR W@sVNRPVLi[ sLSaSyys xmsNRPry[Li?


""xaS%dsVNRPV @Li Li[ FsNRPVs yLRixqsxmsT soLiRsRV.''
""N][xmsLisLiy?''
@TgSRVLRiV.
sLis[xqsLiR VNRPVyRV %sxtsQ dORPQ xXRRWs RWxqsW.
""s[s VsLRi\ [R VRLi [R V %suy! s[[ A[R sNTP,ANRPL<iR NTP
xmsLjixmsNRPRsoLiRRV.
@Li[ysWxs[V Rxms }mssVs[ xmsysNTP xqs\lLis sLRiRsLidRV.
@LiRVZNP[}ms%sVLiysVW @sVNRPVs y @LiRLki FsjLjiLi|ms
[xqsVNRPVyN]LiRNSsNTP sRVxqsV][ FyV sVsxqsV, sVsxqsV][ FyV%sRORPQ sLi
|msLjigji [zqsLij R}ms sWss gRiVLjir yLRiV......ARLSR RxmsV [aSsVs NRPsxmsn Li
[xqsVNRPVLiLRiV.''
%sxtsQG][ @s[LiVVLij gSs LRiV @sNSaRP%sVs[R V.
""Bjy @FyRVLi NSRV. xmsR sVsxqsR s[R %sZaPx[tsQ@j.''
""ARLSR J %sRNSLi NRPV%sVFRW soLiLRiV. @Li[gS %sxtsQs LigRiLigS @Lij.
""%dsVsVLi BLi yV s[s V AbPLiR[R V.''
DjgRiLigSRWaSRV LRiV.
""FsLiyV NSysVNRPVLiVyL][ [ A GLigji[ NRPWy sWRysV.''
""GRLiVVyzms IzmsLiRgRiss ssVNRPLi @sVNRPVLisV.''
""@sosV''%sxtsQ DN][uys RWxqsW @yRV LRiV.
""%dsVNRPVsVL][ %sxtsQR VLi Fy.''

NSLRiVsRVxmsoRVs[ @Lij. ""G%sV?''


}mssVLi[s VsztsQ sVsxqsV%dsVR xmsoVsVRLij.''
""@LiR LiNS[R V.''
""xmsoVsVRs%sLjigjiFs%s %sxtsQ! @LiRVZNP[ J BLigik xtsvNRP%s sVsxqsVNUPJ NRP LRiWxmsLi
B sVsxqsV%dsVR xmsoVsVRgS }mssVs@sLij LiyRV.
@Li[}mssV @sVLRiLi @sj ARVs @FyRVLi. loveis stronger than death
@yRV ysVqssVs.
@Li}mssV sVsVxtsv NRPVxmsoRVLij NRPzmss sVsVxtsvVF[VyNS NRPzqs
ZNP[Liys @LijxqsVLij.''
""@Li[''BLiyNRP LRiV sW gRiVLRiV[xqsVNRPVLiW @Lij.
""]RWxmso}mssVLiVVy sVRWxmso }mssVLiVVy @xqsV }mssVsj g]}msgS......
@Li}mssV gRiVLjiLi BLiR @LiRLigS xmsgRigjis %dsVLRiV BLiyNRPRVNRPsgS FsLiRVNRPV
sWyLRiV.''
""@Li[BxmsVRV zmsLi %dsVNRPV NRPss=Lig`igS NRPszmsLiLij NRPRW!''
""@sosV.''
""NSdsBLiyNRP }mssV gRiVLjiLi @RNRPVs [zqs sWTsxmsVRV%sVLRiV NRPssV=
@RWLRiV.''
""NS[R V....NRPss=[aSLRiV'' @Lij %sxtsQ.
""BxmsNRPLiVVy%dsVNRPV @LiR Q\sV soLiy.''
""G%sV?''
""s[s[R LiVVyzms IzmsLiRgRi xqssVLiR VRs.''

DNTPFyVgSRWzqsLij.
BLiyNRPRsVNSsVLi [zqssLiRVNRPV xmsgS BxmsVTLi xmsWgRiLi[ryy.....
@xqsVLRiV sQQNPT R Li G%sV?
G N][Li[@LiVVy RsV g]xmsy[ @s RssVVLiRV sLRiWzmsLiysVNRPVLiVyy?
[NPR ...
RssVgSR LigS BLi|msqs [R VsNTP xmsRVxqsVyy.....
""r....BxmsNRPLiVVy yN][ %sxtsQR VLi @LiR Q\sVLij'' @Lij NSLRiVsBLijLS FyL`i
FyLjiLig`i[AxmsoRW.
ZNP[sgSRWxqsVs LRiV][ @Lij.
""%dsVLRiVss @R LigS @ys sLigS sWLji xmsgRiLRiV.....zmsIzmsLiRgRiLRiV.''
""ssNTP@ysNUP y RgiR LRi xqsLiLiR Li soLij %suy! xqsLiLiR NSRVlLiLiTLi sVR
RWLRiLi [R V %sRk}qs xqsss xqsLRi# lLi[Rxms.''
BjsVL][ N]R sLRiRsLi @szmsxqsVLi[ ssNTP [RVgS ss[NPR FLiVVy @TgjiLij
""sVLjiNSxqs %ssLRiLigS [ LRiV.''
@jRVyxmsLigS NSRV ssNTP @RRV sWRVRVLi[ AsV%syszmsxqsVLij.
BFsLiRVNRPV @szmsxqsVLik AsVNTP @LiR LiNSs %sxtsQR Vs[V!
FyLjiLig`iGLjiRW[ sVLi FyLRiV F~R sVR NTP sRVxqsW
""%dsVLiJ @LiR\sVs @sWLiVVs |ms [xqsVNRPVs J @LiVV][ GyjNSsRLi
xmspLRiL iVVLij.
@xmsVRVA LSsV xmspLRiLi ssV, LRiLi , rLiRLRi, sWR VLkikOTPQ` @s[yLRiV.
|msRWNRPsWsLRixqs NRPLiVVy @ @sRLi[R V @s @TgjiLiR.
ysNTPA LRi |msRWNRP @yV sWRLi sWs[aSsV @yR''LRiV

VRVsjLiNS xmspLjiN S[R V.


xmsNSs%sLij %sxtsQ.
ssNUP,@ysNTP sVR sVs xqsss xqsLRi#lLi[ NRPszmsLiyRVLRiV.
""%dsVLRiVy sVVxLi y[ V J N_LiL`i s[R VNRPVLiy ZNP[s Li ss[zqsspLRiVNRPVylLi[Li''
@yRV.
""N_LiL`i.....''%sxqsRVLigS @Lij.
""s[s V%dsV @LiR sWNSLjis NSsV.''
J F~RyLRisNRPWLRiVLiW ""@LiVVy %dsVLRiV [NP` zms[ s[s V N_LiL`iFsLiRVNRPV sRW?''
@TgjiLij.
""NRPdsxqsLiN_LiL`iLi [NP` s[VVRVgS.
AsV@LiR LiNSsV RWxqsVLi[ sVd LRiV FyRV.
""JgSTR sVRNTP yRVNRPs J RVVsNRPVRV A gSTRs L][R V%dsVR
CRVNRPVFRVyR.@j J xmss NRPRRLi [R V.''
yAxqsNTPg S %sLiVsj %sxtsQ.
""BLiR[@[ L][R V%dsVR J %sVLki rL`i sRW A RVVsNRPVTsoTNTPLiys
@yR.
GLisWryLRiW! %dsV RsVVT @ yRV NRP gRiVRVyLRiW @s.
ysNSRVVsNRPVRV Bs N_LiL`i G%sV[ Vry? sVlLi[Li [R VrL`i gSLRiW! sj
|msT[%sVLki[ [Lij FysLiVyRV %dsV RsVVRV @s
syxmsoN][[NPR FLiVVLij%sxtsQ.
@jNSRVxmsUxmsU s%sLij.

xaSAsVNRPV sLi ryNRP @LiRgS ssRLi B[ ]ryLji.


|qsy=msn xsVL`i sos sVgSRV NRPWy @sVNRPVLij %sxtsQ LRiVsRWxqsW.
@FsLiR}qsxmso s%sLi][ AsVZNP[ gRiVLRiV[R V.
sLRigSNRPRVNPR VLij yLRigS Ljis NRPdssV RVRVRVNRPVLiW....
""BxmsNTPyNRPV @LiR Q\sVLij %suy!''
""G%sV?''
""s%sy,GTy NRPds[ sryR Vs A[R V FsLiRVNRPy][.''
AsVRsLiRVNRPVLij.
saRP+sssVLRiVs[xqsVNRPVLiVs sVsxqsV BNRPR J RVVsNRPVRVxqssj [ xqssVVR
x[LiR Vs, xmsNRPX |mnsWxtsQsd sVWNRPVNRPVsxqsQXRVV xmspxqs [xmsNTP }mssVyLSs
]RVgRiVRWzms ss xmsoF~Ts LRiV RWzqs xmsoNTPLiFRWLij.
""@xqsVNRPds FsLiRVN]ryR VLiLRiV?''
%sxtsQs ys dVRW @TgSRV.
%sLigSRWzqsLij %sxtsQ.
NSys@Li xmsaRP s[ry][ [NPR G][ sWy NS @ @y][AsVNTP
@LiR LiNS[R V.
""s[s V{qsLjiRVqsgSs[ @RVgRiVRVysV.''
""@Li[ARzms FsNRPVsgS NRPdsLiRVNRPV |msVNRPVLiLRis @RVgRiVRVyLS.''
""%dsVLRiVA @sWLiVVN[ PT LSLRis yNRPV VxqsV %suy.''
gRiLRiLigS@szmsLiLij %sxtsQNPT .
RssV@LiRLji @sWLiVV[ INRPgS NSNRP sLigS A[LiRLi

sLigSAsLiRsVszmsLiLij.
""@LiVVyNRPdsNTP LigRi [ R Li [R V. GTLij sVgRiyRLiVVyARzmsLiVVy NRPdsLRiV
sWRLi soxmsgSs[ soLiVLij.''
LRiV@gSRV ORPQLiFyV.
""r....BxmsVRVNRPLisVLi dssryW %dsVLRiV \|qsLizmsn N`PgS [s[s V FyLki Brys V.''
""xqslLi[''@s[aSRV @sLiNRPRLigS.
@jZNP[s Li @RT][ sVLji N]s gRiLiV gRiRxmssNTP AsVdxqsVNRPVs @sNSaRPLi.
A %sxtsQR VLiLRiVNTP dRV.
""J.ZNP[. ssVjgS @yRV.
""yVxmsLiT.''
@LRis%sVxtsQLi %sLSsVLi RLRiVyR @Lij %sxtsQc""%dsVlLi[ xmsLiT.FyLik s[sRVNRPVLisV.
%sxtsQ@yLi[ dxqsVN][giR gjiLiRs @LiR Li [xqsVNRPVs xmsRLisVVRV |msRV sVL][
sWLiR Li [s VgS.
""NRP[sd FsxmsVRW soLiLiVV. ssNTP NRPsV aRPV Li [}qsjA ds[.
sVsLiRLRiRW lLixms ATxqsVLiLi..@xmsVRV \|ms lLixms %dsVRsos dsLRiV NRPsVgRiVR V \|msNTP
@NRPRsVLiT sVVNRP[NPT LjiFRW soLiVLij.
GNSgRiRgS%sxtsQ LRiVs[ gRisVsrLij.
""sWsVWVgS@LiVV[ lLixms NTPLiR sVLiT sVVNRP[NPT FsysNTP xqssVRVLixmsRVRVLij.
@[R VMLi ssxmsVRV @Li[ sVszqsNRPLigS gS FssWxtsQs FsysNTP gRiV\lLisxmsVRV
dsLRiV DR XRLigS spLRiVRVLij.
@LixmsVRV@ ds sVVNRP LRiLiR Li yLS [sNTP FssNTP xqssVRVLiyRV.....
@Li['' ORPQLi Agji @yRV.

"sVL][yLji[NPR NRPLisVLi ds RVNTP LSVyLiVV.''


yVzmss LRiV %sxtsQ\sxmso RW}qs AsV[ RsLi [R V.....
BxqsVNRP[ygjisos xms LisLi.... ZNPLRiLi[ NRPszmsLiRs NRPR.....
sVNRPVV[ ygjisos sL<iR Li....zmsVxmso[ sOTPQxmsQ\sVsos DLRiVsVV
10s gRisVV

@szmsLi[LiR Vs gRisVsxqsVLi[ Rxms @RRV xmsRLi xmspLRiL iVVLiRs%sxtsQR VLi


gRizLiRgRi xqsVLiR [ [ysV.
""x[.''
zmsyRVLRiV. %sxtsQ[ sWLRiV NRPszmsLiR[R V.
""%sVsV[.''
xqsVsVRg SAsV [s yNSRV.
@jg][....
@xmsVRVyxqss Li[NPT sLij.
@jNSRV.....
@RTxqsLRi+ sVsxqsV NRPVVrys LSs [ @szmsLiLi][ [NPR Fs gRiVLRiV sRVLRiV F~R
ssyNS %sVgjis gRiVLiss[VsogS sWLjic G xqsLRiRV[ FyTs [
@szmsLiLi][s VLji.....
sVXRVsogS@Lij R sLiRVNRPVsc
""%dsVNRPVds %sxtsQR WV soLiRy?''
INRPsVsztsQ[ BLiR %ssLi AsV spxNRPLiRsj.
""@Li[@LiR BLi|msqs @RWLS?'' @sosW @s[NPR FLiVVLij.
xmsxmsLiRLi[R sNRPV ds, @LiR Li NSs %sLiR gRiVLjiLi, RW gRiVLjiLi@RT @Tgji
VxqsVN][ysLiR As[aPR Li sLij..

A ORPQLi[AsVNRPV Rs RLiT gRiVLRiVNPR V LSsLi NSNRPydRVLi NSsRV.


NSdsFsjgjis Rs\|ms ARVs ALiORPQV %sj LiRs LjiLiR[s VLjiRWNPR LiVVLij.
""G%sV?''LRiV ssVjgS @yRV.
""%dsV[%sd VlLi[ sWRVNRPVLiVyLRiV.'' DNTPFyVgS RWzqsLij.
""uyN`PsNRPLiT.. %dsV @LiR\sVs |msRsoV NRPRNRPFLiVVy %dsV[%sd VLRiV
sWRVNRPVLiVyLRis s[s V Fs @sgRigSsV?
@Li[xms sVsztsQ sVsxqsV[ A[LiRys Rs[ ysV sWRVN][s LigS\|qsNS
aSxqsQLi V][Lij NS.''
%sxtsQs[yV @LRisWRVRWLiVV. LRiV RssV sVsxqsV
[R VyNSRRVsoRVyRs %sxtsQR VLi @LiR Li NSgSs[...
""%dsVLRiVILjisgS \ s%sVN`P @LiVVLiU BxmsVT sVWUgS soLi[%sVsV s[s V @FyLRiLi
[xqsVN][y= soLiVLij @yRVLRiV sVd.
""@FyLiR Li[xqsVN][sRsVLi[ [sNTP'' @s[R V %sxtsQ @RgSsVNRPVLij@Li[!
""@LiRsLki NSssxqsLRiLi[R V.... s[s[ VysV'' NRPVs@yRV.
@xms VLS\Lij%sxtsQ.
sVL][ryLji@RRV Rs sVsxqsVs Rjs[aSRV.
""@Li[....
RsV@LiR xqsV LigS ]LjiNTPF][Liy?
""@sosV%sVqs %suy.''
xqsLiyLSgjigS@szmsxqsVs AsV Lixms\|ms NRPVLiNRPVsVxmspV xmspRVsgRisVsxqsW
@yRV.
""%dsVLi@LiR\sVs \ss uyL`igS soLi[ J @sWLiVV sVL][ @LiVVsVVLiRV

sys xmsRLji+Li[j lLiLi[ lLiLiRV xqsLiRLS[.


A lLiLiRWG%sVs AsV @Tlgi[LiR[ ys[ FyRV.
""INRP....@LiVVs[ztsQLisxmsoRV lLiLiRV Rss spx rR Li[NPT NRPVFgRi
}qsxLiR QRs A @LiVV xmsRLji+LisxmsVRV''xmsLi AFyRV.
""r.....%dsVLRiVG N][s NTP Lijs @sWLiVVgS @sVN][y?''
@L]N[ PT g S@Lij %sxtsQ RRL iR xmsRVRW.
""s[s V%sVsV [ztsQLiR[R V.''
""@Li[....''gRiVLi sLigS syRV LRiV.
""%sVsVs[s V spx rR Li[NPT NRPVFRWsssW.''
ORPQLiFyV@RT NRP[NPT RWzqs @LiR[NPT R xmsVNRPVLij %sxtsQ.
Fssxms NSsW AsVNRPV dRV.
%sxtsQ""NRPzqs ds g]LiRV ][s |qsVgRi @V DF~Ligji y
xXRRWLiRsVVyLjiys dyLjis....'' NRPXxts QaSzqsQ Fy @LiVVLij N]LiR}qsxmso.
""aRPLiWxmspLjiLi NTPsLiR V %dsVLi aRPLiNRPLS LRi LSgSxmss NRPLihji\Vs.''
zmsLSNRP%sRgS sWLjiLij sVLjiLiR NRPzqs.
@jD[giR sW [NPR RLiTsjLjiLiys Rxms[ AsVZNP[dRV. gRiVs \|msNTP [.
""r...sysW?''@Lij BLiyNRPRsrys s FyLik gRiVLRiV[xqsW.
FsNRPTN][,G lLirylLiLiVN][ LRiVZNP[ dRV.
AsVsRVxqsVLi[ ssLigS @sVxqsLjiLiyRV. A ORPQLi[ AsVA[xqsVs j INRP[!
LRiVsG lLirylLiLiVN][NSNRP NRPLi NRPNTP dxqsVZNPs sLiR LiRVNRPVLij.
@Rs ryLiVV gRiVLjiLi @RsNTP RVxmsRLi AsV @sVRLiNSRV.

xqsLjigSA xqssVRVLi[ xmsryR Wxms }qszRV][V NRPLiNPR [ soLiLRiV.


@NRPRLRiV][V ysV LRiLiT RXzts Q[ xmsy. RLiT A[R s[NPT sLigS ysV
sRVRVN][ysVNRPVLiVs %sxtsQR VLi ARVsNTPxmsL][OPR QLigS RVFy.
A RLRiVyRxmsLRisrysLi G\sVygSs Rs RLiT ZNPsy xqsLiLiR LiRVLi
[R VNRPVsVVLi[ Rs F~qs s xmsn WVgS @LiR sV[VV[zqs %ds\[ LRiV%dsVR RsNRPVs
Buys @NRP[ %ssLjiLiy.A RLRiVyR LRiV][ AsV sWR[R V.
sVL][xmsj ssVVuy[ LRiV][V NSLRiV[ NRPLi NPR Vs [LiR VNRPVLij.
Li`xqssVRVLi[ NPR V Lki\s sVsVxtsv][ sLiTsoLij.....
sgRiLRiLi[@LjirNS }mnssVqsNTP Lijsy, sqs \NRPWs=NPR V V sVVRVN]s
lLirylLiLi gRiRV[ [V=sVVLiRVNRPWLRiVs soLiRgS J sVWNTP LRiVs dxqsVNRPVsLij
%sxtsQ.
A [VNTPxqs%dsVxmsLi[ xmsryR Wxms }qszRV[ sVVRxqsVyRV{qsLjiRVqsgS.
RLiTsAsV RWzqsLij. NSs xmsryR Wxms %sxtsQs RWR[R V.
sLis[R s RLiT y%sVR Lki gRisVsys AsV NRPWy @sVN][[R V.
{qs yLRiVszms LRiV xmss[VRVLi [NPR VLiys[ Li` T|tsQqs ALRiL`i[zqsLij.
RsBxts QxmsNSLRiLi. sVVLiRV @yNRPRWRV LRiV.
@jNSRV....
LRiVC xqs xmsLjiRRVLi[ y RWNRPVRVgS ssxLjirLiRs[R xmsTFLiVVLij.
AsV[C sWLRiVNTP NSLRiLi @LiR LiNSs LRiV ""Bj yRVLigS [R V.''@yRV.
zmsN`Psys[ FyLRiLixqsW..
C }qssVLiV%sxtsQ sVVLi[ spzLiLij.
""s[yTs[s V NS dxqsVN][Lij yNTPxts Q\sVsj %dsV[R szmsLiys,''

""%dsVNRPVBxts Q\sVs%s s[s V y?''


""s[s LiW%dsVNRPV Bxts Q\sVsxmsVRV Li[ R}ms%sV?''
AsVspx RxmsVNS[R V. xmsryR Wxms AsVsV RWaSRV.
@]NRP[NSRV....
AsV][VLRiVs gRisVsLiyRV.
""\|msgSsV[ %sxtsQR VLi IxmsVN][y'' @Lij @LjigS ssoRW.
hSRVgSC GNRPsRs xqsLi[R s[%sV[ ds LRiV ""NPT RVL`igSxmsLiT'' @yRV
ry[R sgS.
""BxqsLiaRPRVLi xmsNRPLi[j ...@[ J @LiR\sVs @sWLiVVsVVLiRV B @LiVV
@LiVVy xqsLiN][Li[j lLiLiRV xqsLiRLS[....''INRP A @sWLiVVs [ztsQLi[xmsVRV....
lLiLi][j A @sWLiVVsBjgS y Bxts QxmsTsxmsVRV. lLixmsLRiNRPVLiy RWaSRVLRiV .
RsVyTs sW[ BNRPR Rs%dsVR xmsWgjirLij %sxtsQ.
""r!ssV sVso [ztsQxqsVyy?''
CryLjisVLjiLiR g]LiRV ryLiVVs |msLiLij %sxtsQ.
""[R V@s sLis[ ""@LiVV[ gSR LigS }ms%sVxqsVyy?'' @s @RVgRiVRVLiRs%sxtsQR VLi
[R xmsR LRiV BNRP A RLRis F~TgjiLiysVN][[R V.
""BLiZNP[........%dsVLRiVzmss Li`s NSRsNRPVLiy dxqsVNRPVLisV.''
""NSRsNRPVLiydxqsVNRPVs[j Li`s sWRs[Vy?''
sVL][@xqsQLi xqsLij LiLij %sxtsQ. FsLiRVNTP lLiF][LijsosVLij.
LRiVA[xqsVLi[ "A[R sNTP As=L`i LRiWxmsLi B}qs LRiV LRiVd''@Lij %sxtsQ sVd.
""BsNRPFLiVVysVso @LiR Li [xqsVN][giR so %suy!'' CryLji LRiV NRPWyGNRPsRsLi][
xqsLi[j LiyRV ""@LiVVy J xqsLi[xLi.''

""@RVgRiV!''
""sVsoFnyqs @sVNRPVysVgSs sVLki BLiR @sVN][[R V.''
""N]syxqsyV N]s xqsLiRLS[s[ FsN`P=F [R W.''
BjRLigS %sxtsQ D b[ PLiLij AsV RLiTZNP[.....
@xmsyNS|mnsLi`=][ G[ sWRVRVs xmsryR Wxms BxmsVRVxmspLjig S
%sxtsQLiR V RLRi sWRs[V %sLiVyRV.
A %sxtsQR VLi%sxtsQNPT zqsFLiVVLij.
@LiRVZNP[zmsN`P sVLjiLiR |msLiysVNRPVLiW [V%dsVR LRiVNTPRgiR LRigS Ljigji @Lij.
""BLiN][[NP` xmsy?''
""dsNRPV[NP` = xmsRLi NRPWy sy?'' @s[R V LRiV
@xqsV%sxtsQs [ C @sWLiVV C xqsNSLi[ B xR VV yFsLiRVNRPV
xmssLjixqsVLik [R xmsRNRP A[xqsVs[ xmssVsVR xmsLiNTPLiyRV.
""dsLi\ss @LiVVs J @sWLiVV |ms [xqsVN]s |msLi][
}ms%sVLiRRLisVVRV |msLiRV. INRP yRV xqsRLRiV @sWLiVV LRi s@jgjiLiR. %dsVLjiLiR
gSR LigS ssV LiVVxts QxmsRVRVyLRiVNRPy. INRP s[ s[s V RF[ sVd |ms
[xqsVNRPVLiLS.@s xmsbPLiLij. ysNTP xqsRLRiV LRi GsVy][ Vry?''xmsV!''
"" [xqsVNRPVLisW@Li[ dsNRPV N][xmsLi sxqsVLij. [xqsVN][sW @Li[ xqsaRPNTPN][xmsLi sxqsVLik
@s.''
xmsn NSs%ss LRiV NRPVs AgSRV. @j [NP` NSsRV........
NSs%sxtsQ xqsaRP }mslLiLiRVNRPV Ljixmsn L`i [zqsLij?
@xqsV%sxtsQ [NP` zmssVgS [R V.
sVsxqsV[ssWs RLigS RsNTP RVzmssVgS soLij.

A ORPQLi[@RRV RxmssxqsLjigS xqsaRP gRiVLjiLi[ A[xqsVLiRsVNRPVs %sxtsQ "" y


Fnyqs sqs dsNRPV BxmsNTP [R xmsTsoLiVLij'' @Lij LRiVgRiLRiLigS.
""ss[V!sVso NRPszmsLiRso''
""gS''NRPVs @Lij %sxtsQ. ""NSs ]RVNRPV FgRisV.........''
""gSNRPWy NRPszmsxqsVLij'' @yRV LRiV.
""FssLjiNTP?''@yNRPLiVVsVgS RWzqsLij %sxtsQ.
A BR LjiRLRiNTP BxmsVRV ZNP[s Li xmsryR Wxms sWRs[VNSRV,@RT][ V sos
|mnsLi`= NRPWy LjiRWNRPRWLRiV %s sVLigS.....
@jNSRV.......
@LiRV[sJ sQQNPT %sxtsQs gRiVLRiVxms "" V %s! sVy?''@LiW xmsNRPLjiLiyRV.
Rzmss%sxtsQ xmsNRPLjiLiLisL][ gRiVLjiL iLij. J NSrN`P=NRPLi|msds
RVsWs.......yU |mnsLiRV }msLRiV LS[LiRNRPVsWL`i.
""V@LiNRPV!'' xqsLjigS @xmsV[ RLiTs NRPWy RWzqssV ORPQLiFyVAaRPLSs
sLiLij.
sLis[""yU! %dsVLRiW BNRP[ soyLS?'' @LiW xmsNRPLjiLiLij.
""NRPsVzRVL`i!'' AsLiyRV LS[LiRNRPVsWL`i.
%sxtsQxqsLiaRPLiVVxqsVLi[ ""NRPsWs [d ! %dsV |mnsLi`s xmsLjiRRVLi[ V'' @LiW lLiLiRRLi][
Rsxmss sVLjiLiR xqsV # \sVsV[ [V RgiR LjiNTP sTLij.
""zC LRiV. NRPLixmspL`i BLidsL`i @Li` \sV qs |mnsLi`''@LiW [V sVVLiRV
NRPWRVLij.
AsVsV@sVxqsLjiLi LRiV @LiRLji][s W NRPLRiysLi [zqs RxmssxmsLjizqs RV[ RsW AsV
xqs%dsVxmsLi[ NRPWLRiVyRV.
""dsqs |mnsLi`NTP HNRPW NRPWy FsNRPVsssW'' @yRV s\ @LiVV[

LS[LiRNRPVsWL`i.
""xaS@dLijRV aRPNTP NRPWy soLiT soLiy'' @ FsgRiygS @sjFssL][NSRV
xmsryR Wxms. "" [NPR F[ gS NRPszmsxqsVLij@ss[V%sV?''
xhSRVgS@NRPR saRP+Li @sLjiLiLij. ""s[s V zmsLij @R LiNSRV.''
zqs LRiLigS@yRV LRiV. ""@LiVV[ gS NRPszmsLi[j Fsg][ xmsgRiy?''
""NRPszmsxqsVLijNSs sVsxqsVNTP NSRV''
""sVLji?''""\|qssV=NTP.''
""VztsQ''@xqsxsLigS @yRV xmsryR Wxms.
""sWgSLRiU][ sV |msRVRVys''
%sxtsQNPT [R xmsTFLiVVLij RLiT xmsxqsVR sWszqsNRP xmsLjizqs RsV spzLis [ LRiV
%sxtsQR VLi[ sVLiTxmsRVRVyRV.
""\|qsLizmsn N`PT\= @VLiRLiT. sVVLiRV %dsVLRiV y xmsaRPNTP yVxmsLiT''LRiV NRPWy
=NTP jgSRV xmsryR Wxms][.
""%dsVLRiVFsxmsVRLiVVy yNPR L`is NRPVxqsVNRPVsxmsVRV" BNRPR zms' @LiW FyLS?''
"" Fsqs''
""@Li[zms %dsVNRPV NRPszmsLiLiy?''
xmsryR Wxms ORPQLi ]VxmsT "" zms @sj NRPszmsLiRRV @szmsxqsVLij''@yRV.
""@LiRVZNP[ xmsn y ][ zmsgS soLiRs yNPR L`iNTPVyLi''
""xmsn y][ zms @LiVyLRiW @Li[ %dsVNRPV @j NRPszmsLi
s g[ S?@szmsLiRRsVLilLi[Li?''
sLis[yV xms[NPR FRWRV xmsryR Wxms.
""gSNRPWy @Li[...Fy RNRPsNTP @sxqsLRi\sVs gSs sVsLiNRPj[ ANRPV,[
Liy lLixmslLixms,[ gRigS {ms[xmsVRVyzqsNRP LRiLiyNTP @[V xqsLRi+[ sVssVW

RW]RVgS''
""s[s sjNRPLigS'' gRiVLRiV[aSRV xmsryR Wxms.
""NRPLigSRWRgRilgi[j \|qssV= sWRs[V @ysVgS.''
""\|qssV=@LiVVy Fs RWRgRiRV?'' sVVLiTgS @yRV xmsryR Wxms.
@LRissVVxtsQLiFyV ssLigS sos LRiV A RLSR AxqsNTPg SRss[ gRisVsxqsVs @LiRLki
RWzqs xmsRLi FyLRiLiLiyLRiV.
""sVsLixmsLRiVlgi[ xmsVRV [y NSLRiV[gSs sVlLi[ yxsLi\|msgSds xmsRWLi[xmsVRV
@szmsLiRRs[V Rxms NRPszmsLiRsgS \|qsLizmsn N`PgS N]LiR xqs s ANRP%sVLiRgRiRV.
ysNTPLRiVso soLij.....{msRsLi soLiVLij.''
ORPQLiAgSRV
""@xqsVC gS @s[j INRP xmsyLiR Li NSRV. ys][ @s[NPR sVWNSVsoyLiVV. ANTP=s,
\s[s, NSLRisRRWNRP=LiVV`, dsA%sLji NSxqs {RVLi, ALSsV @LiRV[
sVVQ\sVs%s.''
LRiVVRVLi[ xms sQQNPT GNSgRiRgS %sLiVyRV INRP xmsryR Wxms Rxms.
11s gRisVV

""INRPsxqsVs o sVsNTP NRPszmsLiyd @Li[ "4000 A'TgkisVLiT "8000A'TgkiyNS."s[s


Lig`i' sos NSLi NTPLRiV @ sxqsVs o %dsVRxmsT xmsLSsLRi s Li Liy. @ Lij sVs
NRPLis [LS.@xmsV[ A sxqsVso sVsNRPV NRPszmsLi[j . NSs gS[ @VsoVy
s%s.
@Li["2A'TgkisVLiT "10 A'%sVLisoLiRso A Tgki@Li[ INRP %dsVLRiV[ sLiVVN][
sLiRV....@LixmsVRVA @VsoV NSLis xmsLSsLRi s Li LijLiR[s o
NSgS sVs NRPLiNTP NSNRP @j VxqsVNRPVs \|qssV=NTP sWRs[VNRPszmsxqsVLiRsj y
jRVLki.''
""sWLRiqs"
sVVLiRVgS@sLijLiLij LS[LiR NRPVsWL`i.

%sxtsQgiR LRiLigS RLiTs RWzqsLij.


""Bjs[s V IxmsVN][s V @s %dsVLRiLi[....'' xmsryR Wxmss RWxqsWLiR V @yRV ""y RgiR LRi
BLiRNRPV %sVLi yV [R V.''
""@jNSRV%sVxqs L`i LRiV........
xmsryR WxmsNTP AdRVVRszmsLiRVNRPVs[ LSsVry%sV LjiRWN`P @RWRV.
LSsVry%sV@LiRgS RRVsoN][[R V.
NSs.....ztsQzmsLig`i \NRPWs sWRs[VNSNRP L`i=][ [xmsV xms%s[aSNRPV FsgRiVsV [xqsW
N][ V xqsLiFyjLiyRV.
@xLiNSLji.
""dsNRPVzqsLij..., [R W sVVLiRVgS sVso zms}msLRiLiVV sosjG][ zms ys
sV |msRLi y xqsVVso.''
ZNP[s LiRssV @ssWsLiRys [y RssV RNRPVs [R VsBxts Qxms[ B
sWRVRVsV @szmsLis LRiV sLis[@NRPRVLi [ sFRW[.
LRiV[LiVV xmsVNRPVLij %sxtsQ @xmsRVRLigS.
@jRs RLiTs y NRPsxmsLji[ %sxtsQR VLi @s xqsLigRiAsV xmsLiRVN][[R V.
""sVssF[......''
N][FysjgRi%sVLigRiVNRPVLiW @Lij %sxtsQ.
""zmsLjiNTPyT%s@sVNRPVLiLRiV sW yU.''
sVL][yLji [s V LRiV NRPWLRiVLiTFRWRV.
""sLis[""yNRPV xmssVLij %suy'' @yRV BLijgS.
""sRVsogSs....''g]VgRiVRVsVgS @s sLis[ LSsVry%sVs RWzqsLij
%sxtsQ.

""FyxmsLi@LiNRPV xLiR soyLRiV.... @RVs NRPWy qs [R VsV.''


""Fsqs''LSsVry%sV FsgRiygS syRV. LRiVNTPRLiy @xqsxys NRPgjirLij.
@LiVVyN][Fys sLiVVLiRVNRPVyRV.
RVVR Li[NPT @RVgRiV|msNRPWRRV.
@RVgRiV|msNRPJy [R W lgiy.
[R W@Li[ @j xmsRVsLi @szmsLiRVNRPVLiVLij.
spxLiFsLiRLiVVy NSds JTLiRsNTP xmsRVLiRRLi sVVLi.
""%dsVlLi[sqs [xqsVLiLRiV?'' @TgSRV LRiV LSsVry%sVs RWxqsW.
""ztsQzmsLig`i\NRPWs'' gRiLRiLigS RssV ysV xmsLjiRRVLi [xqsVNRPVyRV.
""s[s VFsN`P=FL`i BLiFL`i sqs [xqsVLisV yNRPV yVgRiV ztsQxmsVVyLiVV.BLRi\syNS
L`i= soyLiVV.''
""@Li[%sd V yFyLRiLi FsNRPVs s[%dsVR NSNRP xqssVVRLi Li %dsV[rygRiVRW
soLiVLiRssW.
""RW''
lgi[msBs[R V LRiV
""yNRPVRVs J xmsaRPNTP yV xmsgRilgi[j %dsVlLi[.''
@LiR}qsxmspy sLiVVs yRszmsLiRVNRPVs LRiV B J xqsLi[sxmsNRPLiRRLi,
@LiRV[s W RssVVLiRV RssV ysVRNRPVs[zqs sWRVN][s RLi LSsVry%sVNTP y
AsLiysLij.
""s[s V@Tlgi[j %dsV ztsQmsNUP y xmsRWsNTP xqsLiLij LiLij.''
C }qssVLi sVLjiLiR sLi[sW ""@RVgRiV'' @yRV LSsVry%sVsoy=xLigS.
gRigSs[gSs "yNRP \sV='gS N]VryLiR VgS'' @yRV.

""@sosV.''
""INRPyxsLi xmsRWs[gSs \sVV=[ [R W NTP[%sd VLRiV=[N]VryLiR V. NSs yNRP
\sV @LiW ztsQms xmsRWLi gRiVLjiLiFsLiRVNRPV @LiLRiV? @xqsV A yNRP @s[ xmsRLi
Fs sLijxmsLiT?''
@jLjixmsyRVLSsVry%sV.
xqsVsWLRiVxms[ gS JR yFyLRiLi[ soy "yNRP \sV' @s[xmsRLi RLRiRW
%sLiVy @ FsLiRVNRPs[j @RTNUP dRV.
""@[][|msR xmsaRPgS A[rys[Li LSsVry%dsV! }msV'' @yRVLS[LiRNRPVsWL`i.
LSsVry%sVsys sVVLiRV @LiR Li [xqsVNRPVsj xmsryR Wxms.
""BNRPRVV[LiR VysW?'' @yRV LSsVry%sVs RWxqsW.
""\lLi''
""FyLjiFRVylLi[Li@LiNRPV?'' hRiNRPVs @TgjiLij %sxtsQ.
""yVdsxmsVRV [R NSRs xmsRLi xqsLixmsyRVLi. \|msgSBLiyNRP LRiVs @LiR
L`i [zqss %dsVLRiV zqsg]j......''
""%suy''@L]N[ PT g S @LjiyRV xmsryR Wxms.
A ZNP[NPR NTPxqs%dsVxmsLi[ [V= sVVLiRVs y Liy @V RWaSLRiV.
LS[LiRNRPVsWL`iNTPLiRLiy "FsLiLSzqsLig`i'gS @szmsLi "NRPW _s xmsry`!
NRPWL][''@yRV.
""[R W@Li[ yV VxqsVNRPVs s[ LRiV'' LRiV @yRV.
DjgRiLigSRWryRV LSsVry%sV.
@Li[.....
@RTNTPyV }ms C xmsaRP s[ryRssW.

""RxmsV[R LiNRPV''LRiV lLiLiyRV.


""sVsNTPds%s s y RgiR Q\lLiy s[LiR VN][s RV.''
INRPryLiVVNTP Lijs BR LRiV xmssVV yFyLRis[R [xtsQVTgjisR A zqs
@Lizqs [ soLi[ @LiR LiNSsj.
""xqslLi[....%dsVNRPVds A yV s[s[ VysV'' @yRV LRiV.
""@sxqsLRiLi[R V'' @sLji[y[ LSsVry%sV.
NSdsRWW sos sLi sVVLiRV F[Vj Rs xmsLRiVs[.
""%ssWsLi[xmsRWLi[ FyzqsLiLRiVNTP %ssWsLi sRxmsRLi[ @sV sLi@sxqsLRiLi[R V.
NS %dsVLRiV R xmsy=s @sxqsLi[R V%sVxqs L`i LSsVry%dsV'' LS[LiRNRPVsWL`i
sRFyRV.
C %sZaP x[tsQsLi[sW hRiNRPVs {qsV[ |qsLiVVFRWRV LSsVry%sV.
""xmspLRiNSLi[ [aS sVR xmsRWLi FsNRPVs Ljilgi[j xqssVVyyLSs[ @s %dsVNRPV
VxqsV'' @LiRLjis[xmsp RWaSRV LRiV.
""@LiVV[@xmsVRV JR s[gSs VxqsVNRPVs[ ryR yVLi[%s NSso@LiRVZNP[ sWVgS J
yV xmsR s FssVNRPVyLRi.''
ORPQLiAgji.....
""yVNS yNRP \sV @s sLij @sVN][NPR LiT @yRV LRiV.
A RLSR@LiRLjiNUP @LiR sV[V %ssLRiLigS FyRV LRiV.
""AL][[ JR%dsVR xmsRWLi [}qsxmsVRV J yRVNTP INRPN]sNTP LRiVsLiVVs
NRPxmsRVLigRisNRP ds[ xms[}qsyLRiV.
JRsRVxqsVLi[ yRVs sj|ms [ yLRiV. @j sRV%sVR NSLi[FsLiR RWLRiLi FLiVVLi][
RWzqs s[giR Li NRPsVNRPVs[yLRiV.''

""@LiVV[ysNTP yNRP \sV @s[ }mslLi sLij?'' @xqssLigS@yRV LSsVry%sV.


NSxqsJzmsNRP KNot @Li[VgRiV[ sVVT @sLiR Li. xmspLRiLi JR[s y%sNRPVV
F~RyyRVNTP xqssWs RWLRiLi[ sVVRVVs[}qsyLRiV, ysNRPVRVsLik RNSLi[ ds[NPT
ys sRVVRW Rs [[s os sVVRVs NRP|ms [ yRV.
@s[gSs NRPsVNRPVs[yRV.....xqssVVRxmso \sVVs yNRP\sVgS N]sRLi
sVVRLiVVLij Bs[.''
""@LiVV[s WsVWV \sVVNTP yNRP \sVVNUP [y G%sV'' sLigRiLigS@TgSRV
LSsVry%sV.
""DLijxqsL`i'' FyRV LRiV. ""sWsVWV \sVVNTP @RVgRiVV "5280'...@[yNRP \ sVVNTP
@LiVV[ "6080' @RVgRiVV.
A RLSRBNRP @NRPR sR[R V LSsVry%sV.
@ssWsLRiLi][xmsryR Wxms][ FyV sFRWRV.
y}qsxmsyNS[LiR VN][[NPR FRWRV LRiV.
%sxtsQsFsLiRVN][ NRPzqs, FsNRPTN][ s @NRPRsVLi NRPLi NPR VNTPs BLiR
LSyLiysNTP ysV NSLRisVLiVVLiRVNRPV R gSsoLij.
@xqsV%sxtsQ xqssVORPQLi[ RsW sVVLiTyRVgS Fs xmssLjiL iy][BxmsNUP
[R xmsRLi[R V.
A RLSRNPR V sVLi RVNTP sNRP LRiVs %sT|ms[R V%sxtsQ.
G AaRPRVLi][LiR Vs NPR VNTP dxqsVNRPVsLi][ @xqsV G yLi][ @RTNTPRsV RgiR LRi
NSysVNRPVLi][ gRiVLRiVN] @RT %dsVR @[L][ xmspLji lgiVxmsos ryj LiRsNTP
sLiR LiVVLiRVNRPVLij.
RLiTNTPN][Fys LRizmsLiLiRs VxqsV.
LSBLiNTP sNRP ""BLiR}qsxmsp sosj FssLji]['' @s @LiRdsVxqsV.
@LiVVyxmsLiRVN][NPR WRRsVNRPVLij.

LSxmsj gRiLiyNS LRiV][V FsNRPNRP][ Ljigjis %sxtsQN]s gRiLi ssj [


@RT\|ms GLRiR Buys @RTNTPsQQNPR L i [R Ws NSLRiV J sVW AzmsLij.
sLSsVxtsQLigSsos L][R Vds, dNRPs dVRVs %sRVk Fy ][LiR RWxqsW Rs
sVsxqsVs LRiVsVVLiRV xmsLji[[!
@RVg][....
xqsLjigS@xmsVRV J Lki s[gRiLigS LSss RWzqsLij.
@jNSRV....
ZNP[s LiRsV NSLRiVs, NSLRiV[ RsV Fy dRVRs[V [ RVsVsVsVVLiRVNRPV
RWxqsVN] GLi[R W[ AsV A[Li[ [gSs[ RWsNRPLigS gRiVj Lij.
INRPALRi yRLi.....
gRiDNTPxmsT sR[ @Lij. [yRV LRiV @s.
@xmsZNP[AsV FnygRiLi }qsRLi][ RTzqsFLiVVLij.
RWWdNRP.....@LiR saRP+Li.
`%dsVRILiLjigS RsV....
g][R NRPVsT y` yLRiVsVVs lLiLiRVsLRi gRiLi xqsWrLij.
@Li[....
BLiR}qsxmspRsV NRPsj J {msRNRP.
LRiVZNP[Li NS[R V......
xqs%dsVxmsLi[FyV%dsVR sos gSxqsV[s dss gRiRgRiy ylgi[zqsLij.
ssLS ZNPsy xqsLiLiR Li gRiVLjiLi RLiT sWRLi gRiVLRiV[xqsVNRPVLiW@LiR[ R s
NRPsLRiLi J NRPgS RssxmsVRV NRPR|msLiy?''
NRPR|msRLiNRPy A NRP %sxtsQs sVLjiLiR sVVLiTysgS sWLjiLij.

""ZaP x[tsQLi,yRLi, \|msRLi @s[ sVWRV yRVsoV sWss aRPLkiLSsxmsoLi, FyLi


yaRPsLi [xqsVyLiVV. AL][gSsNTP, @yL][gSsNTPNSLRiLi C yRVso[. C
RxtsQzqsyLiR FyxmsjNRP \|mss[ ARVVlLi[R Li sVs [aPR Li[@sRLjiLiLij.''
DRRVLixmsj gRiLi xqssVRVLi[ sRVxqsVNTP %sVLis zqs R xmsR][s WRVRVs LRiVs
RWxqsW BLi ALRiV RV @RT][FyVNRPWLRiVs xmsNS %s[NPR LiR [ J sQQNPT @yRV.
""%dsVLRiVRRVsoNRPVsj NRPLixmspL`i BLidsLjiLig`i. J |msR NRPLixmspL`i\QsLig`i
Bszqs W[ }mnsNRPd gS [xqsVyLRiV.
@LiVVyARVVlLi[R Li %dsVR BLixqs V][ sVLiRVV RRWLRiV[xqsW}msRNTP DRLigS
sVLixqsW FsLiRVNTPLiR V dxqsVNRPVLiVyLRiV?''
""H][Li jLiN`P B C V xmsn Lji'' sVXRVsogS @yRV.
""s[s Vks aRPsVgS %sLiRsV. sW yRgSLjiNTPs sWsV sVNRPVsLiRVNRPVgRiLRi
xmsRysV.
sVxL<ij }msLRiV][ @RVVlLi[R %sys C [aSsNTP @LiLis LRiVyRgSLji @xqsV }msLRiV
jyNRPLRisVxL<ij .
[aPR Li[s[NSNRP %s[aS[ NRPWy xmsLRiLi RsV a][j Li VxqsVNRPVsKxtsQR %ssLi
gRiVLjiLi @ryyLRi\sVs FyRVLSs @LijLiyLSRVs.@LiVV[ C [aPR Li NRPy LRids,
BLigiR Li`Li [aSA
[ RVs FsNRPVs }msLRiV xqsLiFyjLiRVN][giR gSLRiV.
NSLRiLi....
C [aPR Li[ysNTP ARVVlLi[R Li\|ms sos @xmsssVNRPLi. [y BLigik xtsvsVLiRV\|ms GLRiR
ssVNRPLi.
""%dsVyRgSLRiV xqsVsWLRiV ALRiV RaSFyV ARVVlLi[R \sR%ssLi gRiVLjiLi xmsNRPV
RVzmsy, C [aPR Li[@sVNRPVsLiR %sRWs ryj LiR[NPR FRWLRiV. ysNTP
NSLRiLixmsgRiLS?''
ry[R sgS@yRVc

""xqsWgSFyd @Li[ INRPyRV sxqs LSLigS tsQ xms VRLi@k sLi[ soLiRRLi
sVVR NSLRiLic''
ORPQLiAgSRV.
12s gRisVV

""Bj@aRPWNTP NSRV. Fyds LRi[aPR Li[ s[R %ssLisVLi @sRLjiLis


ARVVlLi[R Li[xmsNRPXssLRiV][ sVsztsQ ARVVsos |msLiRRLi @s jaRPgSFs[
xmsLjia][R sV LjigSLiVV. NUPxqsV xmspLRiLi HRV sLiRxqsLisR=LS sVR FsLiRL][ \sRVV
sVVLigS R sLiRLji,LRiNRPVRV, aRPVaRPVRVRVLi xmssVVVV aRPxqsQ NTPR=yNSsLRiV.
A L][[ s[ Fyzqs N`P xqsLiR Lki [zqssV yVsoyLiVV. @LiVV[ A %ssLSNTP
NSszqssLiRgS xmszqsBs[NPR FLiVVLij sVs RLSsNTP Lijs s[Vy%s sLiR Li.
yAxqsNTPg S %sLiVyLRiV LRixqs VLiy.
""xmsLRi[bPd RVVFys[ soLiRLi sVWLigS sVsNTP sWs, Hs{qs ssLi xmssVVVV
}msLiR V }qsVgS %sy[R s LjizmsLiyLRiVRxms sVs xmspLkiNRPV RLjiRNTP
@LiRFysVVR BsR[R V. @ @s s[s V sWs, Hs{qs ssRNRPVs [R VRLi
[R V. C xmsxmsLiysNTP s[VV [zqssA s[VysoV LRixqsLRiRVV[. NSds @LiR
BLiFylLi s=sVs R sLiRLji Li Fyds \sRVNTP Bs[R W@LiVysV.''
RVWNRPRVRWaSRV.
""NSLRiLi@sWxLi NSRV. sxqsRLi[ sVgjis C [aPR Li[s
%syxqsLixqsQXLi%stsQ xmsLjiFyNRPV sWLiR RLRi+NRPRLi[
LRiWxmsojR VNRPVssWsLi ys sVsNTP RgiR LRi[zqs aRPVaRPVRVRVLis[Vyso
RWLRiLi [aSLiVV.''
""NSdsBxmsVRV LRids, AsVLjiNSLi [aS[ ARVVlLi[R %saRP%syRWV
ryzmsLiRRVRVyLiVV.''
J %s[LjigRiVLRiV[aSRV.
""@Li[ARVVlLi[R sVsj @NRPR xmso |msLjigjiLiRs @LRiLiNSRV.sVs s[y[Li xmsos
C ARVVlLi[R Li sVsNTP RVLRiRXxts Qs aSRVR WLRi\sVLij %s[bPd RLiRRWR.[

DRLihRigSRWxqsVyLRiLiy.
""INRPyRVsVs [aPR Li\|ms RLis %s[bPd RVVV FsLiR ][R VNRPVygSds@sNRPy sVs
N][[LiVVs %sV\ss xqsLixmsR gRiLiyRWV.''
ORPQLiAgji @yRVc
""LRidRVVNTPDxmsWgRixms[ Fs[ %sxtsQR W yxmsR gRiLiy[ sVsxmspLkiNRPVV
F~LiRVxmsLji}qs @%s ][zmsUNTP gRiVLRiRWLiVV. @lgi[ARVVlLi[R %ssLi NRPWy %s[bPd RVV
xxqsgiR R\sVLij.''
@jg][@xmsVRV xqs%dsVxmsLi[ G][ NRPNRPLi %sszmsLiLij.
%s[LiR LiyRWxqsVLiRgS J Li GRVxqsVs lLiLi[ xmszqsR s dxqsVN]yLRiV.
ssNTP@j GRVxmso NSRV.
ANRPLiRs.
A R R L][R s @Lij LRiV][.
""CxmsNRP%dsj [s[ soLiLi V. sLigRij[ @RVNRPVLiVsy R s [V
NRPVLiRRW.
sLis[xqsLijLis LRiV R ][ sVLjigjiFRVs xmszqsR s[R VN[ PT dxqsVNRPVyRV.
A Li][FyV s[giR LigS BLiN[ PT sTyRV.
HRVs%sVuyFyV %s[LRiVV ARLigS FsRVLRiVRWxqsVLi[ R ][FyVRVNTP syLRiV
BLiyNRP Li.
zmsRgij sV A xmszqsNRPLiRV RLiT V\|ms xmsRVNRPVssoyRV. BLiyNRP
ALi][ s[R V.
A BR LRiVLRiVNTP ssVxqsLjiLi sgSs[ J %s[Lji Dy=s AxmsoN][s[s VgS@TgSRVc
""G][s VLiRLi s[zqssV zmsRV \|qsLi @LiVVFRWRV.''

""sVLiRLiNSRV.''
sVXRVsogS@yRV LRiV.
""sVLiRVs[aSsV.''
""@[Li[VxqsVN][s y?''
""NRPVLiNRPVRVNSRVs@LRigRikzqs A gRiLiys @LiLiysV. Rds[ NSxqs DxmsV
NRPzmsygjiLiysV @Li[!''
""NRPVLiNRPVRVNSRV@LiR Fs|mnsNPT sgS xmss[xqsVLiy?''
""INRP[VNSVNRPV sWRs[V NSRV. NRPLijLkigRi, [sgRiLiNUPNS Lji sVLi sVsztsQs
NSFyRVRVLij. @LiLiRVNRPVC NRPVLiNRPVRVNSRV gRiLiys J RVLi sWyRV[
%sVLigji}qsFysVV NSVsVLi sVsztsQ LRiOTPQLixmsRyRV @LiLRiV \sRsxmsoVV.''
""Rds][DxmsV NRPzms FsLiRVNRPV ygjiLiyLRiV?''
""%sxtsQxmssLis[giR LigS %sLjigjiFRVLij.''
""B=LjiRVd xqsL`i xmsLiVV.'
J BLigik xtsvLiVVd %s[Lji @yRV.
""ARVVlLi[R Lig]xmsRys FyNPT NRPgS TsWs}ms [zqs RWzmsLiyLRiV.''
""s[s VN][lLi[j INRP[. B BxmsVRV %sVsV xqsL`ixmsLiVV [zqssARVVlLi[R Li lLi[xmso
FyRVLRiLi[NPT s C [aPR Li[s xmssVsztsQNPT J \|ms# @szmsLiy.''
""%dsVLRiVBlgi[ xmsRVQ}qs @RLiR NRPxts QLi NSRV'' @LiVs J %s[LjiyVNRP RRTLij.
""ryL`i!yNRPV LS Fys @yV. BLiyNRP Fys[ xqsVsLi FsNRPVQ\syVNRP xmspzqsFLiVVLij.
@R[][VRVLi[ [sZNP @LRi s%sVxtsQLi[ Ljigji ss LRiVc
""C sVVNRPs NSxqs RxmsLjiLiRLiT'' @LiW LiVVyRV.
BjsVL][ %sLRiVgRiVRV xmss [R Vys @NRPRVs y gRizLiRysNTPlLiLiRV

s%sVuyV xmsLij.
Dy=xLigS@yRV BLiyNRP LRiqs .
""B[=lgi[BxmsVRV y yVNRP sWsVWVgS sWLjiFLiVVsVLij......@jNSRV''
D[giR LigS@yy %s[Lji.
""INRPxmsNRP NRPLixmspL`i RVVgSsNTP Lijs BLidsL`i BLiR Fs|mnsNPT sgSsVs Fyds
ARVVlLi[R Li[ suyRVRV NSsRLi RWzqss[VLi gRiLRixmsRVRVyLi.''
ysWRs[V NSRV.
BLiyNRP[VNRPVs xmszqsyT][ J Li LSsLi sVVRVNRPVsBLiR}qsxmsp yLRiLi RgRiLRi
sT @Liy gRisVsxqsVs %sxtsQxmsLjizqs d @lgi[ soLij.
LRiV[R sLiRLji NRPszmsLiy][ [NPR ssRVVgRi \syNRPV\ssVL][ RVVsNRPV[
NRPszmsLiy][j gSQLigS RWxqsW soLiTFLiVVLij.
""x[''
LRiVxmsNRPLjiLixmso][ C [NPR Li[NPT ss %sxtsQ [LiR VN][s ysNTPxmsj |qsNRPLiR V
xmsLij.
""%stsQ[zqssV R xmsLiNTPLiLi[ Rxms ""s[s V NTP NSLizmsxtsQs ][Fy[ s V'' @s sos
AL][ jsxmsNRP[s @RT }qs sVLigRiVLjiLi sLis[ @RgRi[NPR FLiVVLij.
""{ms NRP%sVs'' LRiV xqs RgS AsLiy AsV sVVLiRVNRPVsRs[R V.
BxmsVRVAsV A[xqsVs ]NRP[.
F[lgis LRiVs RsV lgiVRVNRPVLiss xqsWQQLji ][ xmsLiLiNSzqsLi[.
@xqsRRVFZNP[ zqsR xmsRNRPF[ Fs.....
J @LRigRiLiNTPRLi LiVVd sWqs}msxmsLRiV][FyV xqsWQQLij , %sxtsQLiVVLiNTP sLij.

LRiVNTPxqsLiLij Lis }qssVLi RWzmsLi LRiV BLi Fns sLiLRiVBLij.


xqsWQQLij G D a[ PR Li][ B RssV \Qs [xqsVs k VxqsVNRPVs[s VW`[ [R V %sxtsQ.
@LiRVZNP[ Fns sLiL`i yLS BLi@RxqsW VxqsVNRPVs xqsLSxqsLji s[zqsLij.
BsLiLjigS s RsV FsLiR F~LRiFyV [zqsLik BxmsNTPgSds@LiR LiNS[R V.
@NRPRsosj @LiRLRiW sVgS[ \|msgS |msqs NSsxmsn lLis= LijLRiVgRiV][Lij.
%sxtsQs Lij [sN][ dNRPFLiVVy sVL][ryLji sVLSR xmspLRiNRPLigSzmsyRV
""%sVsV[.''
sVVsVR gRiVd RWzqsLiysV.
@%sLSsVLigSNRPRVVRVs A[R s @ sVLiR s\sV "@R%s sLidsR[
RVLji%sV xmspRLiRgRiV sV[s y DF~Ligjis'zmsLS sLRiRg][ysLji\V....
""AxmsaSLiR saShRiLiRsVLiRV NRPR sRVLRi[ NRPgSLiRVRVsg_R%dsVsj. y sV[giR R
%suyRRsVsVV sLiRRVV Rs[s[yRVN]sV'' ss[ s[R V AsXQ\V...
ssVjgSsT AsLRi[ %s[NPR LiR xmsNRPs[s os d NRPVLki[|qs\FLiVVLij %sxtsQ
........
""CsVR RVVsd RVVsNRPV sVR ANRPL<iR xqsLiLiyW FsNRPVssWyRV[ y
{qs`gS sms @soRVyLiVV.''
DsVLiTJ %s[NPR Lji BLi xmsxqsNTP dxqsVN][xqsLjiNTP LRiV sWRs[VNSRV ILiLji
ARzmsgS @NRPR NRPWLRiVs %sxtsQ NRPWy LjiRWNPR LiVVLij.
G D a[ PR Li][@RRLi }qs sVLiygSds LRiV LjiRWNPR RWRV.
""BjNRPLixmspL`i RVVgRiLi. sLis[ sLiR RWV dxqsVNRPVLi[R xms ssVNRPTFyLi @s
{msn Lig`i }mssVNUP sLjixqsVLi[sW''sVgS s%ss LRiVc
""ryLki!C %sxtsQLi[ yNRPV @LiRgS @sV sLi[R V. NS BLiRNRPV%sVLisWR[s V''
@yRV.

%sxtsQDjgRiLigS RWzqsLij.
@Li[......
xqsaRPRsLiR ysVgS LRiV sLi xmsRVRWLi[ Rxms AsVsVLRiV
N][LiR VN][s RLi[R Vs[gS.......
@RRsjsLigSs[ ssVLiVV[.....
%sds%sszmsLiRs G s[V y[ gRiVLi gRiXLigRiLi[ xmsR sLiAsV xms A[R s\|ms
@RT xqsLiRNRPLi sVVRxmsTsV%sxtsQ Bry sT%syNS
%saRPLjiLi[xqsVsVR VLRi sVLiRxqssVLiVVLij. NSLi xmsoNTP sVLiLSxmsRVRVs xmsp
rLRi Li xqsLijgS xmsRWxtsQ xmssy[ d yRVNRPVs G xtsQLiRVso [
%sxtsQNPT %ssLjixqsVs VgS soLij.
""@xqsV@LiR LiVgS BLi xmsxqsNTP FsLiRVNRPV dxqsVN]yL][ RV[}qsAsLijrys V''
@yRV BLiyNRP %s[Ljis RWxqsW.
""@sVLRiLi@sVNRPVs }mssVsVLi ARxR yNS sRVs @LiVVW@sWLiVV
gRiVLjiLi %dsVNRPV RVFys. ORPQLiFyV {qsLjiRVqsgSRWzqs A RLRiVyR FyRV.
""yNRPVzqss @sWLiVV sVVs gRis[LRiVxmsxmsV s[zqsLij. A%sxtsQR VLi lLiLiRVgRiLiyNS
A BLi yNTP dRV. A @sWLiVV B [zqsLij |msR V ALigkiNRPLjiLiRs
}mssVNTPRWLRiLi NS[NPR s[. @LiVVy xqsNSLi[ sVLi RNTP[ZNP[j @yLRiV yNPR LiR V.''
BLiR}qsxmspA %s[Lji sWTLij @Rxy xmsRVy gRiVLjiLi yNTP@sxqsLRi\sVs
xmsRsV NTPR= gRiVLjiLi @s [R xmsTsLRiV xqsLijyRV.
sLis[c"ss[V!NSys yryLiR V @sVN][NPR VLiy N]sryLiR V %sxtsQ
xmsyLS,%suyLSs dxqsVN][s RLi LRiVgRiVRW soLiVLij. BLiyNRP%dsVLRiV zmss
gRis[LRiVxmsxmsV @sj NSys A @sWLiVVdxqsVNRPVy N]LiRLRiV xmszqszmsV
xms W[ dNRPVLiys[R VRLi, Fy%dsVRNTP RVN][s RLi LRiVgRiVRVLij.
@LiVV[@VsLiys zqsNTP dxqsVZNP[sVVLiRV xqsNSLi[xmsn qs FsLiVV` [}qs
RxmsNRPVLiy RVNRPVyLRiV. ssNTP@[s VLiR NRPxts QLi NRPWy NSRV'' sWLRiVgS AgSRV
LRiV.

NUPgRiLi@RTs gRisVsxqsVs %sxtsQs RWR[R RsV.


""g][LiR VsRsds[ gS soxmsV NRPzms sLiRLigS ygji}qs yLi [xqsVNRPVLiLRiV..
@%sxtsQLi RVNRPV %sxqsLij LiRRVRVLij.
A RLRiVyR|msLRiVgRiV[ xmsNRPLi NRPzms FsNRPVs sWyRV[ szms}qsBLiyNRP %dsVLRiV
zmss gRis[LRiV %sxtsQLi %sLjigjiFRVLij.B]NRP[ NSRV.
NRPLRiNSRVsds[ sWLji A LRirys ygjiLiy gRis[LRiV %suysNTP
%sLRiVgRiVRVgSxmss[xqsVLij,'
xhSRVgS@NRPR saRP+Li @sLjiLiLij.
@sVsRsVW NRPsVVLiRV NRPszmsLi[ xmsNRPX xmsryjLisxmsyLS g]xmsRys
RV[xqsVyRV LRiV.
@jNSRV....BLigik xtsv\sysNTP @%sVRLigS @yV xmsT @RVVlLi[ys sVLRisBxms
Ry AR VsNRP xmsxmsLiysNTP Lijs J NRPLixmspL`iBLidsL`i AaRPLRiRNTPRV
[xqsVyRV.
""LRiVry'' DLiR W jsxmsNRP %s[NPR Lji @yRV.
""sW@sRV RLRiRW ssVLiRV dxqsVNRPVLiRV. INRP LSNSxqs FsNRPVs ][xqsV[
s[xqsVNRPVs BLiRV%sVLiRV FyLi%dsVRNTPRVNRPVyRV. yT[R
@yVsWsLiR[NPR FRWLi.sLis[ [R W=s NTPR= gRiVLjiLi RV[R VLiT.''
""zqsLixmso''LRiV ZNP[sgS xmsVNRPVFRWRV.
""@LixmsLjizqs FsRVLRiLiVVsxmsVRV sVVLiRV }ms|tsQLis NRPWL][RsLiy
yLRigSds FRW. A RLRiVyR BLiyNRP s[s V zmssV yLi[LiVVLiy. {qs
szmsLiy. s[T s[T gS NS{msn gSds gSdsygjiLiy. B]NRP[NSRV. yNPR L`i RgiR LjiNTP
dxqsVZNP[yNSsRFNRPVLiy sVNRPVsogS soLi[ V RWy.''
""yNPR L`iRgiR LjiNTP dxqsVNRPVsyNS @LiVyLRiV. BLiR xmsn qs FsLiVV`[aSNRP ssVLiRV
%suysRgij LiRsNTP ARVVlLi[R sVLiRV[y?''

LRiVsLis[ yV xms[R V. @LRis%sVxtsQLi saRP+Li RLRiVyR@yRV.


""ARVVlLi[R Li[xms yj NUP sVLiRV soLij. @LiVV[ N]s FssVlLi ds=ZNP[xqsV[ \sRVT
xmsLRis[OPR Q y @sxqsLRisVs xmsRLiy D a[ PR Li. sWsVWV RgiR V, LRiLiLi
ZNP[xqsVNUP FysLjilgi[ xmssWRNRPLRi\sVs xmsLjizqs RV[ sos ZNP[xqsVNUPsyxqsLi soLijgS.''
ORPQLiAgSRV LRiV.
""s......ssVLiRVLi%suysNTP ARVVlLi[R Li[ sVVLiRV[y @s BLiyNRP
%dsVLRiTgSLRiV.DLij........@Li LRixqsLigSds [y a]LihjiLRixqsLigSs @k NSNRPF[BLigRiVs s[zqss
ds ygjiLigSs %sxtsQxmssLi sVLiL][gij s xmspLjig S NSFy]RV.
""BLiR{qsLjiRVqsgS rygRiVRVs RLRi[ C zqsd NRPaRPs G%sV@s %dsVLRisVN][NRPF[....''
xqsLiaRPRVLigS xmsj|qsNRPLiR VAgjis J RVVsNRPVRV @TgSRV.
""IN][ryLjiNRPL`i FsNRPVs ][qs NSsLi][ y ALi][ sgS soLiVLij.@LixmsVRV
A \sVNRPLi[s VLi @LiR LiVgS RVxmsyLi[?''
""sLiVV[xmsLiRyLRi s[xqsVNRPVs Li[ yV FsLiR \sVNRPLi[ sVLi\ysWsVWV zqsNTP
LSsRV.''
LRiVyV xmspLki NSs[[R V..... J %s[NPR Lji [NPR Li [xqsVNRPVyRV.
""LRiVgSLRiW!NRPL`i %sxtsQR VLi[ %dsVLjiLi ms= B[NRPy @xqsV sVVLiRVN]NRPVLS
xqsy{qs @s sW yTNTP gRiT |msT[ LRisVNRPVLisV.''
""gRiT |msT[@s RVNRPsgS @sRLi g][[R V sWryLRiW'' LRiV NRPWy@Li[ NSsgS
@yRV.
""ARVVlLi[ysNTPxqsLiLij Li xmssVV\sVs xmsLiR KxtsQR V[ gRiT INRP.
jgSQLigSRWaSLRiLiy.
""s[s VVRVsj AaRPWNTP NSRV sWryLRiW. ysVLij yTNTPgRiT |msLiT
@LiLRiV Rxms @xqsV gRiT NRPVs xmsaRPzqssgRiVLjiLi A[LiRLRiV.
gRiT sxmsaRPVso FyV BxqsVLiRs @LiRLjiNUP zqss %sxtsQR VLi @LiVV[giR T LRixqsLi][
ZNP[s =L`iLi Vs sRVLi RVsRVsLiVLijARVVlLi[R Li.''

""LiVVNTPsVLi uyNTPyLRiV xqsL`i'' BLiyNRP sVLiRV suy RgiR RLi gRiVLjiLi@Tgjis %s[Lji
@yRV.
13s gRisVV

""FsxmsVRW [[ |mss xmsVNRPVs Ljilgi[ sW V VLRi[s osj }msR NSsRLi][


BLiyNRP @ sWyRV.'' @y][%s[NPR Lji
""BxmsVRV%dsV }qs sVLis s[s V NRPlLiN`P [R W=srLij sWryLRiV''LRiV @yRV
RVyxmsLigS. "%dsV V gRiT gRiVLjiLi RNRPVs[zqssWT[ %dsVLRiV }msRgRiVLjiLi
@LiRL`i Fszqs s[V [aSLRiV.''
]VxmsyRV}msR gRiVLjiLi sWTs %s[Lji.
""sVsxmspLkiNRPVV BLi NRPzms RRLi sVVRVN]s {qsQVsVVsNTP xmsxqsVxmso
LSxqsVN][NPR VLiy yys xqsLiFyyRVLigSsWLjiLij sVVLigS AL][giR xqsWyV
FyxmsjNRP%dsVRs[@s sVs[ysVLijNTP dRV. sVsLi dsRLigS %sLi[}msRNTP
NPU LjiRWs yaRPsLi [}qs aRPNTP soLij. NS x[msaRPVsoV VLRiR[, \|sN`PgS [s RT[
F~Lij yzqss T{qsqsNRPV gRiVLjiNSso.''
sVlLi[][N]R %sxtsQR VLi VxqsVsV @yNRPLiVV RWxqsVyLRiLiy.
""BxmsNUP}msRs zmsRNRPVgS [Lij A zmsRNRP sLi LRiNRPVgS yRRs[VNSNRPA rys
xms ][s VVN][s ysNTP DxmsWgjiLiRRLi yxms [ ARLjiLi[[. @xqsV }msR FsLiR
xmsaRPzqsgRik@Li[ }msR[ ds NRPzms sRNRP A dss ygjiLiFysVVNSVNTP gRiV\lLiy
sQQNPT s NSFyRsRV @LiVLij ARVVlLi[R Li.
BjsVLjiLiR %s sWsNTP gRiVLji[R VRLi[ ""}msRdsygjiLiRRsW?'' @yRV
BLijgS.saRP+LigSRWaSRV LRiV.
xqsLjigSBLRi\s |qsNRPLiR V RLRiyR @[ %s[LRis @TgSRV ""%dsVLRiVyryLiR V %s Wjs
yVNRP][ LRiV RWzqs soLiLRiVgS.''
""Amsn N][Li` =!''@[s VLiR N]R %sxtsQR VLi NSRsVgS RWaSy sQQNPT " "yryLiR V''
""%s W Fs RRWLRisoRVLi][ Vry?'' LRiVxmsaRPNTP sVVxLi s[zqss %s[Lji
RWxqsW ""uyN`PsNRPLiTc}msR][s[.'' @yRV.
ZNP[s Li@NRPR sos %s[LiR V sWRs[V NSRV, J sVW NRPWLRiVsAxqsNTPgS @Liy
xmsLjiNTPxqsVs %sxtsQ NRPWy @xms VLS\LRiVs RWxqsW soLiTFLiVVLij.

ssgSNRPsVVs %ds NTP FgSLi[ RsV RWzqss RVVsNRPVRVAR VsNRP xmsxmsLiysNTP Lijs
Fs[ xmsaRPNTP xqsVyRWxqsLigSyV zmss sQQNPT , xqsyRs xmsxmsLiys
ORPVQ LigSRj%ssV sWRVRVLi[.....
sVsxqsVsWLRiV GNSLiRLi\|ms L][R zqs[s VLi LSs RLiRsWsVsV}qsR LiRVsogS
G gS @W ]LRiss gRiVLi gRiVLiRLSgiR xmsoNSgjiy\|ms NSLi NRP\sV LSxqsVs N]R
NRP[Lik .... xqsZaP[xtsQxqsFy gRiLRi][ ssxmsyxqsLi sVLi sVRg S gjiN]R NSyxqsV\|ms
RssV sVgS sWLjis RNSLRiVs......sVVsN]R gRis R s VxqsN] [ xmsn
NTP\|ms AsVs......
""x![ ''
FssLji][g]LiRV %sszmsLiRRLi][ yxqss Li[NPT sLij %sxtsQ.
sVVLiRVNRP[sW @sVNRPVLij.
NSRV@Liy ss[V @s gRiVLRiV[xqsW %s[LiR s rygRisLizms [xmsNRPVsxqsVyRV LRiV.
@Li[....
xmsNS%s[NPR LiR xqssWs[aPR Li xmspLRi [VyNS RssV ysV @LiRgSsVLRiFLiVVLij.
""xmsNRPLjiLiLijss[.''
BxmsVRVxqsaRP g]LiRV sVLjiLiR NShjisLigS %sszmsLiLij.
""FsLiRVNTPsys?''
@Li[L][xtsQLigS yLij %sxtsQ ""@RgRiysNTP sVssLRiV?''
""LRiVNS[[V....''
""xqsaS!''
LRiVg]LiRV @xqsxsLigS %sszmsLiLij.
%sxtsQsRsV skxqsVLi[ sVR LRiV @LiRgS FsLiRVNRPV LjiRWNPR soRsk

@LiR LiNSsxqsaRP ""GLi.....s[s V @sj RxmsVNS['' RssV ysVxqssVLij LiRVNRPVLiW zmsLij.


""s[s VdsNRPV NS[[V LRisV NSy?''
@LiR{qsLjiRVqs[s W ssNRPVLiy soLiR[NPR FRWRV LRiV.
xqsaRP@LiR\sVs[ sWRs[VgSRV. G sVgS\y N][LiR VNRPVs[@xmsoLRiWxms\sVs ORPQVgRi
RVVs.INRP@xLiNSLRiLi Rxms xqsaRP[ zRLiNSs sVlLi[ RVLRiVsVW[R V.
@jNSRV...y%sVR LjixmsLjiRRVLi sRVxqsV sV sWRs[V @LiVVy Rs RgiR LRirymsn s[Li`
s[LiR VNRPVs[ xqsaRP @RTNTP y RgiR LRi NSsRs[VNSRV...
AsVLjiNSLi[aPR Li[ |msLRigRiLi][ sL]xsWLigS @RT %dsVR sosBuys
xmsNRPLiLij.@AsV sLi[ F|qsqs[s[ sLjigS @yRV RsV NTP
NSLizmsxtsQs [JTF[ AsVsV |ms [xqsVN]s AsVLjiNS s[rys s....
@LiVV[LiR V @ ANRPyLiVVgSs[ @yRs AsVNRPV dRV.
xqsVsR\sVsyVgRi J sVVgRi sVsxqsVs xqsVsVRgS sVLiy[R xms sVWLiR LigS
gSRVxmsLRiRRLi @%ss[NPR sVVsj LRiVA[R s.
""LRisNSy @Li[... xqsaRP xmsaRPNTP yV @yRV LRiV.
""sVsLixmsLiLi xmsNSLRiLi s[s V F[ Jy.''
""NSds@xqsV %dsVLRiV F sVLi[ DxmsxqsLixLjiLiRVNRPVVsV}qssVLiyLRiVgS'' @Lij.
@@sj xqsaRPNSRV %sxtsQ.
@xqsVA %sxtsQR VLi @RgSs sxmsLi\|ms RsV ssV @xmsgRiVLRiVN]Lij
%sxtsQNPT .
xqsaRPORPQLiFyV %sxtsQ\sxmso RWzqs sLis[ RXzts Q sVLRiLRiVs @TgjiLijc
""@xqsVFsVLi FsLiRVNRPV %s`y @RWLRiV?''
""JTFyss RVLiNSRV.''

""JTF[s[xqsaRPNTP @RRV LRig S @[Vj @s %sxtsQR VLi gRiVLRiVN]s%sxtsQ


""sVlLiLiRVNRPV %sLRi%sVLiRVNRPVyLRiV?'' @Lij ry[R sgS.
""yxqssVxqssVLi gRi NSs.''
A sW@RLiRVNRPsk A BR LjiNUP dRV.
@LiVVyBR LRiW @xms V\ RWaSLRiV.
sVVLiRVNSLji\|mns [xqsVN][ysVNRPVsj xqsaRP.
""NSxqs@LiR sV[VV [ xqsLi][ztsQrys V.'''
sVXRVsogSsyRV LRiV.
""xmsORPQs VVVlLiLiRV xqsLRi xmsxmsLiRsVVNRPVNRPXxtsQOPR QsVVNRP[yNRPV ZNP[ssVVdss[saRPRVsVVgS
%s[aPR LkisysLids \sxmsLkiRsVVsNRPV''
bPsaRPLiNRPLRiaSzqsQ NRP%sRgS zmss LRiV A BR Ljids RWaSLRiVsWLji sWLji.
""INRPsVVNRP @LiR Q\sV[ IV'' @Lij xqsaRP.
""@sVLjiNS[|msLjigjiy BLiNS sVso VxqsVN][y=Lij y soLiRs
IxmsVNRPVLiVyso''@yRV LRiV NSys[.
yVsLRiV \sxmso LjigjiLij.
NSFNRPVLiyNSFyRVNRPVLiVs G xqsLRi xqsFyV @VsLiR
s[NSW...sVsxqsVNSgjiRLi sVVy][ LSxqsVNRPVs G @ORPQLSV @xqssWs
xms LisRVFnysV FsyLji[ lLi[Vso[ FsgjiLjiFRWW AsV ORPQ%dsVR %sLSsVLi[
saRP+\sVLij.
sVLRiVORPQLiRs[%sV[ @sj %sxtsQNPT @LiR sV[VV zmsLij.
""s[s VVxqsVN][y=Lij FsLiRsoy s[s[%sV @sj dsNRPVVxqsV LRiV.
AsVLjiNS[xmso |msLjigjisys sWRs[V NSy @Li[ J dTLig`i [U BLiRzqs RVxqs V

NRPWRVLRiVgSC LSuys FyVgS N]s[R VgRisV NRPWy.


xqsaRPB lLiFRVsj RLigS RssV D b[ PLi[ @s @LiR Q\sVLiVVs%sxtsQ RsW
RNRPs NSRs sLRiWzmsLiRVN][sNTP BLiRNRPy@sNSaRPLi LSRsVNRPVLi[sW.....
""dsNRPVs[g]xmsRys sVgRiVLRiW gRiVLjiL iRysNTP N]R @sVNRPVLi[s[s W RNRPVsys
NSRV %sVqs xqsaRP.
""RVW{qs %sVqs!'' xqsaRP yLjiLiR[[ @sNSaRPLi[R V %sxtsQ.
""yLSmsn j dTLig`i BLiRzqs RVxqs V Amsn ALiR xms[aP` %sVxqsL`ixmsryR Wxms.
Fsqs!@s[VyRVLi[ C LSuys sVs[ NSRV s[s W N][s[R VgRisV.''
RxmsV%sszmsLiRRLi][ BR LRiW Rzms RWaSLRiV.
rLiRLSxmsLiR aRPLRixmsLiLRiLi[s VLi RVNTP sxqss RVVsLSssoRVyRV LRiV.
""%dsVxmsLRixqsLRi xmsLjiRRWV xmspLRi R WLiVV NS LiVVNRP sWsVWVgSsWRVNRPVLi[
AsLijrys V.
""@sxqsLRiLi[R VLRiVd'' @LjiLij xqsaRP.
""dsNRPVN]Rg S xmsLjiRRVsVLiVVs %sxtsQs[ ARzms][ sWsVWVgSsWy=s @sxqsLRiLi
yNRPV [R V. @LiRgS NSyd @sVNRPVLi[.''DN][xtsQLigS ORPQLi @gjiLij.
s[LiVVLijxqsaRP.
@R LigSsyRV LRiV.
INRPs[ A ORPQLi[ @RRV AxmsNRPF[ xqsaRP A RLSR %sxtsQ\|msxmsgRi dLRiVNRPVs[][ [][
dRV NSds sVVLiRV NRPdsxmsLRiLiRLi @LiVVLij.
g][ #sVRVNPR V}msLRiVNRPVs G AaRP ssXOSQ[ sVLiTFRVsV
ALSxmsRVRWsolLi[xqsVNRPVs xmsp xqsVgRiLiR \sV spzmsLji @LiRsVsoNTPLjiNTPLRi[Vj.
""%sxtsQyNRPV xmsLjiRRV\sVLij ssgSNRP sVVs xqsaS, A %sxtsQR VLidsNRPV VxqsV''
JyLRiV @yRV LRiV.

""NSdsss LiR Li @sV ssZNP[xqsVN]xqsVys?'' @LijxqsaRP L][xtsQLigS.


sLRizRLigSRWaSRV xqsaRP s[xmso.
xmszqszms@szmsLiLij.
RsANRPXNTP Rs[ @R Li RWzmsxqsW @j NRPszmsLiRNRPWRs @xLiNSLRixmso[R V @R Li
|msVNRPVLiVsVgS soLij.
@xqsV.....
%sxtsQsG INRP %sxtsQR VLi[s W xqssVLij LiR[NPR B FsLiRVNRPV sWRVRVsjxqsaRP.
BLiR@xqsWRVs xmsNRPLiysp @Li[ sVso ssV FsLiR Bxts QxmsRVRVy[@LiR Q\sVLij
xqsaS.''
%sxtsQDNTPFyVgS RWzqsLij sVVLiRV.
@jgRisVsLis LRiV sLis[ @yRVc
""dslgi[s sV ysVLij Bxts QxmsRVRVLiLRiV NS @LiRLji[s Vsp INRPyss[s s s[s V
@ssVNSs s[s V Bxts Qxms[@sWLiVVgS sWLRiysNTP FsLiRVNRPV xmsRVLiRsp @s
@RVgRiVRVysV?''
xhSRVgS@NRPR saRP+Li @sLjiLiLij.
N]xqssVLRiVxmso%sLRiVxmsoLi sVVxmso.
AaRPRWxmso[ ygjis G ydNTP[ RVNTP LRizmsLi[ @sNSaRPLiBxqsVs
yLi.
N][LiR VNRPVsARzms gRiVLi aRPxmso xqsLigkiRLi[ AsV BNRPsVVLiRVs[}qs xms @RVgRiW
xqsVsVR VLRi xqsLigkiR\sV @RT %ssaRPVT[R Wd @Li[ GLi [R W[ xmsNRPVLiy @RRV
VRVLi[....
""sVsoBxts Qxms[ @sWLiVVgS sWLSd @Li[ s[s[Li [R W?'' @LijxqsaRP RXR LigS.
""yNRPLiWN]s @LRiVRVVyLiVV xqsaS! A @LRiVRVNTP RgiR LRiLiVVysNRPVV BxmsNTP

BR LRiRWLRiV'' JLRiNRPLi %sxtsQs gRisVsxqsW@yRV.


xqsaRPRVN][[NPR FLiVVLij.
""BR LS?''
RsVNSNRP sVL]NRPLRiV @s sLi AsVsV xmsaSLiRLigS soLiRss[R V.
""AsVL][ sQQNPT FssLRiV?''
""%sxtsQ.'
xmsNRP[LiV xmsTsV @jLjixmsTLij xqsaRP.
ss[R V sVVs xmsLjiRRV\sVs %sxtsQ......
LRiVRVW [Lij @RT yZNP[ Fs[ gS @[ INRPgS @szmsLis@sWLiVV @RT
EaSLiR[ NRPVNRPVs @LiR\sVsxmsRLi, LRiRLi sWLji
xmsLjiRVLS\ssVVxLi[ xmsLjis gSRWs [zqs @gjixgS RssNSVRW LRiV
sV[zsVRLiQ\|ms [y=QsLjigS NSLilLiNRPV %sjLik @Li[....
%ds [ R V.
""[FyLRiV '' LiNRPLigS @Lij xqsaRP.
""sWBR Lji[ FssL][ INRPlLi[ dsNRPV RgiR LRiy.''
@sVNRPVsgRisWsZNP[ xqsaRP sRVxqsVLi[ LRiV @yRV ""NSds %sxtsQsd ][ FNTP zqsR Li
NSygS?''
Bj%sxtsQ @xLiNSLSs dzqsLij.
@Li[......
""lgiVxmsLi[yNRPV y Bxts QLi'' @Lij %sxtsQ xqsaRPs RWxqsW.
""FsRVsQQNPT J%sVs s[s V }ms%sVrys V'' N_LiL`i @Lij. xqsaRP.

""NSNTP F[ JTs LRiVs dsyT [xqsVN][ysVNRPVys[sW.


%sxtsQ}qssVLi][ ]VxmsTLij xqsaRP.
@Li[LiR V %sxtsQNPT A %sxtsQR VLi FyRs[gS.
RsNRPVRVNRPVLiy BR Lji sVR BLiR xmsLjiRRVLi Fs |msLjigjiLij?
gjiFRVsG sV[aPR XLi[ xqsaRPs A[R s NRPRV [s V[NPT sRVRVLi[
LRiVsoNTPLiR sgRiNRPVLi sVj[ xmsjLigSyRVNRPVs xqsQXRV @LRi sVlLi[s QQNPT N PU
xmsLiR[sDyRLi][ RWzqsLij.
LRiVryyrysNTPgSs...aSaRPR ss xmsyrysNTPgSs INRP FLSsNTPzqsR xmsysVNRPVLij.
""xmsVLRiV'' LiTRLigS @TgjiLij xqsaRP ""sW BR Lji[
sVsoNSysVNRPVLiVssLji?''
""s[s VNSysVN][yd @Li[ s[s V Bxts Qxms[ @sWLiVVgS sVVLiRVsWLSd @s BLiyNRPs[
s[s V FysVgS xqsaS'' sbPLigS @yRV.
""y%sRLi[ yNRPV xmsLjiRRV\sVs @sWLiVVV FsLiRLRiVyBxmsNTP s[s V gRiVLjiL iLij
BR lLi[.
Bs[s V @LiVsj y @xLi dsNRPV @szms}qs ORPQ%sVLiRV xqsaS.
NSs....
@s%sy xqssVsoVgS sos %dsV BR Lji[ INRPLji s[s VNSys @sVN][yd @Li[
s[s V %sVsV xmsLkiOTPQLiy.''
@TgjiLijxqsaRP ""G %sxtsQR VLi[?''
""HNRPW''hRiNRPVs yV FyRV LRiV.
""Fsqs....%dsVBR Lji[ FssLji s[VR xqsV= g]xms][ N]s yLS ryV N`P[zqssLRigS FsNRPVs
rLRiV [zqss sQQNPT N PT s[s V RgiR LRisoysV''BR Lji s[xmsp RWaSRV LRiV.
""y@L>iR R[ %dsVLRiV yNRPy g]xms NRPVVLiNTP Lijs @sWLiVVszqsy s[s V
BLi xmsNTPRVNTP zqsR xmsRVRVsjssV Bxts Qxms[ %dsV BR Lji[ INRPLji y sVsztsQgS

Bxts QxmsRsNTP.
@LiVV[INRP sW.
C ysLiR RVLi %dsV @s d}qs xmsNRPNTP LjigjiFsRV.''
""[''saRPLigS @Lij xqsaRPc
14s gRisVV

""CFNTP s[s V zqsR Li''


""s[s VNRPWy'' %sxtsQ @LiRVNRPVLij.
BR LRiV@sWLiVV sVR INRP R\sVs FLSsNTP @ @LiNRPVLSLRi[zqss LRiV A
RLRiVyR ssVjgS @yRV RWLRiLigS RWxqsW.
""yNRPVVgRiV ryzRsVLi[ y Bxts QLi. @Li Bxts QLi%dsVLRiV |msLiRVN][ss s[s W
Bxts QxmsRysV......
ORPQLiAgSRV.
""BxmsVRVs[s V @RVgRiVRVsj ryzysNTP LijLi[. yV FssLRiVsVVLiRV
[.......''
@L]N[ PT g S@Lij xqsaRPc
""y][s Vso INRPL][ gRiRFy.''
sLij xmsLigSRWaSRV sVVLiRV.
sLis[s s[xqsWc
""gRiRFyd@Li[ sVL][ @LiR Li sxqsVLij xqsaS! INRPL][FyV lgis@sWLiVVNTP \Li
ZNP[LiVVLiyd @Li[ gRiVLiVLij.''
@sjxqsaRPs RXzts Q[ |msVNRPVs[ @LiVVy %sxtsQ NTP FsLRiV|msNSLiVV.
""sVVLiRVA xmsZaP[][ @RVgRiV'' xqsaRP lLiLiLij...
xXRsVsVsTxmso[s sjLiRVRVssssTygRiNRPssV

sNTPyLjiBRssRVVTLiRVRVLiyRVVxms[aPR sVs VTygRixqsLRisVV''


xmsLiAzms @yRV LRiV c ""Bj LSzqsLij FssLRiV? G NRP%sR[sjVxqsVNRPVs Fy.
[ sLis[ sVVR xmsLkiORPQsgjis .[ ''
BR LRiWsVVV s[xqsVNRPV RWxqsVLi[ L][ NSgjiRLi\|ms LSzqsyRV@[ NRP%sRs.
A RLRiVyR@LRis%sVxtsQLi ssj [ BR LRiW sFRWLRiV.
@xmsVRVFns [aSRV LRiV FssLjiN][.
""s[s[.....LRiV.''
""BR LjiNUPxmsLkiORPQ |mssV. BLij J VgRiV NRP%sR.''
""VysVyLS?''
""Fy.''
""H_.''
""dsNRPVdRV. lgiVxmsoNRPy J%sVs IxmsVN][[s @sWLiVVV A BR LRiW.''
""@LiVVyBLi xmsLkiORPQ FsLiRVNRPV |mss?''
ORPQLiAgji @yRV LRiV.
""AryLiVVNTP BR LRisWLiVVV ssV N][LiR VN][s ys s[s V sLRiLigS%sxqsVs sW ss[V
@LiVVy yNRPV sWszqsNRPLigS sVLjiLiRRgiR LRi NSyd @Li[ LiVVLi xmsLkiORPQ RxmsRV.
""gRiV`.sVLi @yzqsqs''
""[LiN`P=''
""FyxmsLizms zmsV. gRi lLiFRVVLilLi[sW CFyNTP....\.''
Ass[xmsoFns ZNPT [zqss sQQNPT FssL][ NSRV......%sxtsQ }qszRVLSVxqsWQQLij .

%saS\sVs sLi[ @RVgRiV|msRVRWs[ @xqsxsLigS J rFny\|ms


RNTPTFLiVVLij%sxtsQ.
Fs@LiVVy xqslLi[ FsLiRV\ZNPygSds y xqsNSLi[ LRiVNTP RgiR Q\lLiFLiVVLij.
@xqsVRsV BR Lji xmsLjiRRVLi FsLiRs?
sVVsxmsV][NSRVgS NRPszmsLis sQQNPT }msLRiV %sVLi` NRPRW!
A RLRiVyRlLirylLiLi %ds NTP FgSLi[ LRiVgS RLRi+s%sVyRV.
sVVRxmsoxms[ LSxmsTs DgS NRPszmsLiyRV. FsyLji dLRiLi LiRVssxmso
\sVysLi[ sVLRiVgRiV xmspV xmspLiVVLi L][xtsQLigSNTP RsNTP sVR VsWxqsxmso \sVNSs
NRP sVLiLRiR sV LRisVLigS %sszmsLi[ XLiysys LRiVRWzmsLigSR \sVs
RVNRPV saRP+Li[ NSLiORPQ zqsLixqsysLS sLSNTP @s F~RLjiVgS sWlLi[R V.
lLiLiRVRaS Rs RVssLi[ ]ryLji sVsxqsV F~LRis RsRVLRi\sV, dLRi\sV, yLRi\ sV,
LRi\sV, xL<iR Q\sV,sL<iR Q\sV......
FsLiRVNTPLiRgSxqsLiRys NRPgjixqsVyRV?
]RWxmso}mssVLi[ B[y?
@Li[....
xqsaRPssLigS LRiV N][LRiVN][s RLi[y?''
N][LiR VN][s Rs[Vs\sV[ AsV][ Rss FNTP FsLiRVNRPV jLiyRV.
xqsaRPssjLiRVN][ysVNRPVLiW @LiRVNRPV RssV ARVVR LigSyRVNRPVLiVyy?
@xmsVRVxqsaRPNRPy LRiVs Rs[ FsNRPVs ANRPL<ij Lis g[ S.
ssNTPxmsVRVxqsWQQLij ][ NSzqss lLiLiRV s xmsLiLi gRiVLRiVLSsRLi[R V.
BxmsVRVLRiV |mss xmsLjiORPQ RLRiVyR N]s yLSFyV xqsaRP][Ljilgi[ FLSLi
@LiRV[R sV ,[R W xqsaRP LRiVNTP RgiR LRi NSsRLi.

sWLRiV|qsgRi AsVsV [[xms sVLi[ NRPRV x[s VgRiVLiRLigSsWLRiVRVLi[ jaRP


sWLjis dsLRixqs GNSRbP sbdPj sLis[[LiR VNRPVLij.
xqs%dsVxmsLi[sFyV\|mssVs FnsLiRVNRPVs xqsWQQLij N ][xqsLi Fns[zqsLij.
LRiVNTPBLiR[ RsLiR RgiR LRiLiVVLik xmsRLi sWRs[V NSRV.LRiV Bs NRP%sy xmsLiNRPV
zms @%s G NRP%s LSzqss[ VxqsVN][ysFysVNRPVLij.
NSdsxqsWQQLij RzmsLiRVNRPVLiRs ds %sxtsQ sLis[ GLi[R W[FyVFNRP ORPQLi
A[Li lLiLiRV sVWRV yLRixmsNRP A{msn xqsVsNSLiN`P [zqsLij. xmssVV VgRiV
LRiRLiVVR BLiFsRqs, FnssLiL`iV VxqsVNRPVLij .
FsLiRLRiLiVVygSds yV VxqsVNRPVs ryR Q\sVsLiR RLRi[LiR V][ Fy...@k
xqsaRPNRPy sVVLiRV.
""x[....''@s\sxmso sVLi J sVgRig]LiRV %sszmsLiLij. LigRiVLRiVgS""FssLRiV?''
@s[ryNRPRsV gRiVLRiV[xqsVNRPVLiW ""@xqsV %dsVLRiV LigRiLS LRiLigSLSsogSlLi[y?''
@Lij.
@LiR|msR LRiRLiVVR g]LiRV R LiyLigS soLi[ @sNSaRPLi[R sA[R s][.
""@RVssRFRVyLRiV.''
""C\Li[y?'' @xmsVRV xqssVRVLi sVyxLi xmssLiRVsLRiNSsxqsVLi[ ""xaS
LSRLiy LSxqsVNRPVLiW gS soylLi[sW''@sVNRPVLij.
sLis[""Fss gRiLiNTP [ryLiR V?''
"BxmsVRxmsV[[s RV'' sLigRiLigS %sszmsLiLij.
""@[LiLiU.ILi[ gRiVLiR[y?''
""gRiVy[s RLiU. [}qs yNRPV RVygS. @LiRVZNP[ lLiLiRVsVWRVL][VgS @
sRFRWs[ soyRV.''
@LiRxmssVV LRiRLiVVRNTP C @xmsV %[ sV @sVNRPVLij. @sxqsLRisVLiVV[R sV A

@xmsV dlLi[ysVsVNRPVLij NRPWy.


""BLiRNUP%dsVlLisLRiV?'' @TgjiLij.
""|mnsWqs \lLiL`is'' NRPVs yV sLij.
DNTPxmsR %sxtsQ "|mnsWqs \lLiLS? @Li[?'' @Lij AaRPLRiLigS.
""@Li[''DN][xtsQLigS @yRV @sRs\sxmso sQQNPT .
""yRWLigRiLRiLi [NPR VLiy LRiVgRiVRVs LigRiLRiLi. LRiLigSLSsoNTPssV= sVVRVNRPVs
@sWsV DRL SyNS LS}qsyTs.
ssVNRPsoLiT yTs C RaRPNTP dxqsVN]s }msyRs. @Li[ |mnsWqs s''
RVVxqsLjigS BsRLi[R s DN][xtsQLi][ xqsRLRiV |mnsWqs \lLiL`iJ xmssVV LRiRLiVVRs
@ssWsxqsVyRsVNRPVLiWc
""%dsVNRPV@LiR [Li soLi[ %dsVlLi[ LRiRLiVVRgS Fsry tsQ NSRVgS''@Lij LRiVN][xmsLi][.
""[R sWc[Li sos sWNRPV xmsNRP FsTLiR ds, xmsxtsQLiR dss[Vs[ [}qs sWlLiLig`i
NTPN`P dRV.
@LiRVZNP[s sNTPLiRs dxqsVNRPVLiW s[VLi LRissVNRP soLiTRsVsoV yxqsVLiLi.''
@RTg]LiRV[ sLiVVdNTP @VsLiR xqsLijLis %sxtsQ @xqsV%sxtsQR VLi
sVLRiFLiVVLij.
""@Li[LigRiLS LRiLigSLSsoNTP LSRVRLi [R NSRssW.''
""yTLiR. VgRiV[ @ORPQLSV FssVyW ds xqsyzqs, @ORPQLSNTPIRVV
|ms[ @LRiLiNSs RR sV. LSRVRLi NRPWyy?''
%sxqsVgRiV][OPR QsWgji @yRV. ""VgRiV ryzysNTP BLiR ][xLi[xqsVs xqsLRixqsd
][zNTP NRPdsxqsLi y RVy zqsLjigSB}qs %dsV sVVLiRLiy B NRPZNP[yT NSRV.''
""%dsV}msLRiV?''

""|mnsWqs NTP}msLRiVVLiRso.''
""@xqsV|mnsWqs \lLiL`i @s[ xmsRLi Fs sLij?''
""FyhRiNRPVNTPs[VLi NRPszmsLiRs LRiRLiVVR NS sVsV |mnsWqs LiLRiV.
sWNRPVRV @sxqsLRiLi. sVsV soxmsWgjiLiRVNRPVs[ rNSLiR RLiVVRNTP xmszqs,
FyhRiNRPV sVVLiRV FysoLji@sxqsLRiLi.''
""RsVjNSs LRiRs G FyhRiNRPV\y @sLijxqsVLi[ yNTPgjid gSsoLiRRW?''
ryzRLi[BLi J dsR xqsLixqsQX soLiRs ]ryLji VxqsVNRPVsVdRLjiLixmso
@Lijc
"RsVLSRVs LRiRs RsjgS xmsVN][s ysNTP, RsNRPV NSNRPsVlLisTN][ xmsos R s y
N]RVZNP[ @s sgRiLRiLigS xmsxmsLiysNTPxmsLjiRRVLi [xqsVN][sysNTP [y GsVVLij? C y
BLiF~s=.''
""NRPlLiN`P gSFyso Rd !''
RLjisDN][xtsQLi][ xmsaSLiRLigS @yRV.
""BLiN][LiR xxqsLi xmsy? B LSRVRLi [R NSNRPVLiy LRiRLiVVRVgSsV
@[Vy ILjis RLiRVNTP NSNRP |mnsWqs FnyRL`i=NTP xmsoRLiVLij J sLiR Li.''
""JZNP[!''
sWLRiVgSORPQLi Agji zmsLij %sxtsQc
""%dsVNRPVRrys V yN][ ryRVLi [R VgRiLS?''
LRiVBs NRP%sy xmsLiNRPV RV[zqs @%s LSzqsLisL][ NRPsVNRPVsxmssVs Rs Fns
sLiL`i BLij %sxtsQ.
xmsjs%sVuy[ VysyRV |mnsWqs \lLiL`i.
s=gSIN][xmss NRP|msVNRPVLiW NRPWLRiVLij %sxtsQ.

@xmsVRV\Li sVyxLi xmssLiRV gRiLi G\ ssVVuyV.


xqsLjigSB[ xqssVRWsNTP....
RWNRPVRVgSLigRi[NPT @RVgRiV|mss xqsaRP Rs LSNRPs |\ qsRLi xmsLiRVN][s LiRFyLRisaRPLi][
Fn[ sWRVRVs sWLiR lLis As[aPR LigSRWzqsLij.
|qsLi\LkiNTP s \[Lij RVs ryRVLi][ y VgRiV NRP%sRxmsoxqsNS J
@LRigRiLi}qsxmso sjNTPLiy xmsWsLi [NPR FsRLi][@xqs[ DN][xtsQLigS sos xqsaRP
sLis[ @Lji[[.
NSdsAgjiFLiVVLij soV LjiNTPxqsV.
""RVWzqsd ... s[s V aRPd[%s soLiy?'' Lji{qssL`i LixmsNTPAsLiRVNRPVLij sWLRilLi
TRVLigS.
""aRPd[%s@Li[ dsNRPV VxqsVgS?''
""BLiyNRPsVso Fys %dsV xmsoLS[ s BLiRVs LRis.''
sWLiR lLiNTPdRV xqsaRP }msLRi Fns @LiRVNRPVs @Liy %sLi[LiRs.
""AaRPd[%sNTP @LiRsVLij xqsLiysLi Fs xmsoL][ Vry?''
xqsRsVLiVVsBLigik xtsv[ yLSLigS sWRVRVyRV @sR sQQNPT !
""@sVXRLiygRi.''
""BRLiyyZNPLiRVNRPV sWLiR sLigS xmsNTPLij.
""s[s WdsNRPV zms NRPyy?''
""sVsoJZNP[ @Li[ s[s V lLiU.''
""RVWRLik gRiWqs! sVVs yqs [ xmsVRLi Rgij LiRys?''
LRiVN][Fys xmsRLji+LiLij.
xqsLixtsQgRiVxms=gS soLij. @LiVVy %ssNRPVLiy soLiR[NPR FLiVVLijxqsaRP.

""ARLSR ds qs gRiVsogS soLiRysNTP [R W=s FsNRP=L`i\|qs][FyV J sVLiRW xqsqs


[aSsV.''
"@LiR[gS dzqsFylLi[R VNRPV. s[s V }msj Fny[ @LiVV[ FsLiRsRVr~y ygS
jLigS soLiso.''
""r...GLiyy?''
""y''AaRPLRiFLiVVLij sWLiR lLi[.
""dsNRPVdRV %sVqs %sVLik ! sV @sVXRLi][ xqssWsLi @yLRiVINRPy sW ARVVlLi[R
xmsLiTRV\s aRPVaRPVRVRV, NSaRPxmsoRVBR LRiWsV.
@xqsV@sVXRLi][ xqssWs\sVLiRssW Fs sLij @RgRis[Li?''
15s gRisVV

""xmsV.''
""BLiyNRPFys[ BLiRVT LRi aRPd[s s. A%sR yNSLi FyV|mslgiLi NS[R V.
yLi][BLiRVRV AsVNTP @sVXRLi ygjiLiR[R WRV. aRPd[%s yxqsVNRPVsWLjiNSsRLi][
@sVXRLi N]j gS ylgi[xqsLjiNTP NRPLjigji RWxmsTFLiVVLij.@ N]j gS ygjisLiRVZNP[
AsVRgS sWLji ysVLijNTP ssLiRgSds, AsV RWxmsTsxmsVRV s[%dsVR
INTPs @sVXRLi @sNRP g]xms LRiryRVsLigS|msLjigjiLiR. @[ sV.''
xmsn NSVs%sLij sWLiR lLi. ""Bsds dsZNP VxqsVLiV?''
""dsLi@LiR\sVs ARys][ LiN`P |msVNRPVsxmsVRV sLRiy` VxqsVN][ygS.''
ORPQLiAgjis A sQQNPT BxmsVRV @xqsV FyLiVVLiNTP syRV.
""@Li[R sVso @LiR LigS L][ sV yT[ ds qs xmsVRLigSsoLiVLij.|qsN`P=[
@xqs soLiRRV. sRVsVV, F~[ [U qs }mns |msLRigRiRV. Ljiss[L`igS AL][gSs
NSFyTds gSsVL`is |msLiRVRVLij sVso BLij [R sVNRPVLi@LiR LiVgS xqsLiysFyzmsNPT
@j NSLRiLi @soRVLij. xmsVsVso lLiUy?''
@RRVlLiUy @s @sj xqsLiyysN][, [NPR sV yRNSsN][ @LiR LiNSs xqsaRP BNRP
sLiVVLiRVN][[s V NSL`i qs s Amsn [zqsc

""@Li!''@Lij N][xmsLigS. DNTPxmsTs sWLiR lLi[ Fns ZNPT [xqsWc


""sVFsLiR}qsxmsLiVVLij?'' @Lij RRL iR FyVgS.
""FssLRiRsV?''
B@RgRiRLi BLijgS soLij. FsLiLSzqsLig`igSsW @szmsxqsWLij.
NSds}ms%sVLi[ sRVxqsV[ sos RsV INRP xmsNRP LRiV xmsLkiORPQ[%sxmsn sVsoRVLi[ FsxmsV][
LRiN PT %syNRPVV Bs sWLiR lLi[BxmsVRV aRPXLigSLRiLi gRiVLjiLi Fn[ sVlLisLji][[
lLiFLiVVsWRLi sR[R V.
""s[s Vss[ @RVgRiVRVysV ALi'' lLiLiLij xqsaRP.
""G%sV][soys?''
xmszqszmsNRPszmsxqsVs xqsaRPs R xqs%dsVzmsLis sWLiR lLi[ ZNP[sgS@TgjiLij.
""GLiLjigjiLij? FssLji][\sy g]Rxmsyy?''
@sosV....xmsTLij.ys g]Rsy[ [NPR RVVR sVy[ AsVZNP[ dRV.
NSdsLRiVs ryj LiRVN][s RsVs[ J %sR OSQQsNTP LigS%sxmsn WRLi GLRiTFLiVVLij.
LRixqsLRisVsVRVLiNSy=s %sRLi[ sVL][ ARzms dsR sWVs {msRNRPgSsWLji
sLkiLRiQ\sV Rss spLRi sVLi RWLS NRPVN[ PT s G AaRP sRs FysVQ|\ ms sVLi][
s[\|msNTP ][xqsVs VgS@szmsxqsVLij.
A N][R Li[,AN][aPR Li[ @TgjiLij sVL][ryLjic
""FssLRiRsV?''
sWLiR lLi[ALi][ sgS RWzqsLij. xqsaRP B xmssLjiL iRRLi ]ryLji.
G][xms[NPR sVlLi[][ @RVgRiVRVsVgS soLij.
""y LRi' ' g]gjiLij sWLiR lLi[.
""x[%sVWxmsyNPR LRiys. ARVVlLi[R Li gRiVLjiLi Fs sWRVRVyRV? @LiVVy

%syNRPVV dxqsVNRPVyNRP @xqsRLiy'' @xqsxsLigSRxmsVNRPWLRiVLij xqsaRP J rFny[.


sWLiR lLi[ssLigS soLiTFLiVVLij Rxms RsV @LiR}qsxmsp sWTLijg_LkiyR Li @s[
sXR VT][ @s xms[R V. A g_LkiyR Li%sxtsQ yRRVs sWLRilLi[NTP dRV.
xqsLjigSILigRiLi NSsxqsVLiRgS...... Fns LjiLigRiLiVVLij.
xmsjs%sVuyVgS ysN][xqss[V FsRVLRiV RWxqsVs %sxtsQ INRP DRVVsLji{qssL`i
@LiRVNRPVLij.
@sR\sxmsos |mnsWqs \lLiL`i][ sWysVNRPVLijgSds @xmsZNP[}msLRiL`i Fns[
yRRV g]LiRV
""x[s[s[.''
""s[s VLRiVs sWRVRVysV.''
xmsNRP[LiV xmsR LiVVLij %sxtsQNPT . yRRVNTP LRiVNTP sVVLi[xmsLjiRRVsW?
""xmsLiT.Fns [R VsVyLRi'' @RVgRiVRVLi[ @ %ssRLi
xqs RNSRszmsLiy.....Lji{qssL`i ZNPT [R V[NPR FLiVVLij %sxtsQ.
""sVlLi[Li[R VLRiV. s[s V @LiR LiVgS RVVsNRPVT @LiVVFy. @Li[ dsLiRVVsNRPVT
s[ \LigjiNRP aRPNTP |msLRigS. J sW[s VyVyss...''
LRiVsso %sszmsLiLij AsR \sxmsosVLic
""@Li[s Vd %dsV yxmsNSs DR XRLi [aSLRissW''
""sVlLi[Li....@xqsVxqsLigRi[s VLi[....'' Fns |ms [ R V[R W AgjiLij %sxtsQ.
@jgSLi`Fy A sRVxqsV[ [}qs sLSNS gRiVLjiLi VxqsV N][ysA[R [c
[NPR LRiV g]LiRV %sys ALSsW sTFLiVVLij Lji{qssL`ixmsVNRPVs.
""CsVR s[xmsLjiR\sVs J ALig][ BLiTRVs |qsms][ xdssVWss[R VysV.
[BLiNS {msn N`P= NS[R VsVN][.'' BLiNS G][ VRVyRV g_LkiyR Li.

%dsxtsQNPR [ %sxqsRVLi. @LRi\s G ys gSLi`Fy [NP` [xqsVs V[R V.


B|qsms GLSV [xqsVN][s RLi, FsLiV [R VRLi y RLRiVRVgSLjilgi[[ @sV
c\|msgS J }mns%sVd yNPR L`iN][, |mnsLiRVN][VRVsV LRiV RLjixqsVyRV.
yRRVNTPWzmsn sV= ysWxs[V @sVNRPVLi[, BxmsVRV @LiRNRPV%sVLisVL][ %sxtsQR VLi
zqsLij.
|mnsWqs \lLiL`iFnsNS gRiVLjiLi sVLRiFLiVVLij %sxtsQ.
""r...%dsVLRiV%dsV \LigjiNRP aRPNTP s |msLiRVN][ysVNRPVLiVyLRiV'' LRiV@TgSRV.
""RLigS@]NRP[ NSRV.''
g_LkiyR LigSLRiVy sVVxsW xmsTFRVyLRiV.
""sRVxqsVsoTgjisyTgS! NSxqs LRi xqssVLiR Rs |msLiRVN][ysVNRPVLiVysV.
\|msgSs[s V xdssVWsNTP dxqsVZNP[ @sWLiVV sRVxqsV sVW\|ms#\|msy, s\ [xmso.''
""FR @ssW'' @L]N[ PT @yRV LRiV.
INRP@NRPsV xqsLiLiR Li gRiVLjiLi LRiV @ xqssVLjixqsVs VgSsWRys %sxtsQ
@LigkiNRPLjiLiR[NPR F][Lij. @LiVVy DRLihRigS%sLij.
""y%dsVR%dsVNRPVs ssVNSsNTP sVVLiRVgS y NRPXRRV. @LiVV[%sd VLRiV s[s V zmss
sVLiRV RVLjisWgRixmsLRiVxqsVyLRisxmsysNTP R xmsRVRVysV.
RssVsxqsV[s sLi gRizLisV LRiV sWRLi AsVNTPy sLij.
@xmsVRVyRRV sVxL<ij NRPWy Blgi[ ssV [ yRV. @LiVVyspLRiVNRPVs[yy...
sVLi}qszRVRV NS sVVLiRV NSRy GRy xqssVxqs gRiVLjiLi}msxqsLjiNTP NRPVs
V }msyRV.''
ORPQLi%sLSsVLi RLRiVyR @yRV LRiV.
""Rs[%s{qsLiR [ @lLi[[ RsVM @yLRiV xqsL`i. ALRiLi [R %sxqsLij Lixms[j NS
RsVsyLRiV.aSLjiRB @Li[ sbPLiRVsj NS aRPLkiLRiLi @yLRiV. @Li

aRPLkiLRiLiNRPyBxmsVRV %dsV sRVxqsV[ sWszqsNRP\sVs DrysNTP FsNRPVsFyysRsy.


zmsn ryzmsn NRPgS gRiRFy.''
""B[Lig][[R V LRiVd B @LiVV[ Bx sVVLiRV ds][ sWRsV.''
g_LkiyRLigSLjiN][Fys @LiR Li [xqsVNRPVsV ss[aSRV LRiV.
""xmsn VXR u RgiR sWxtsQFyRVr sXxtsQ DRL i RR xqsRVLi aRPLRiRLiRxqss Li][xtsQ
sLij Rs.''
""INRPsVVNRP @LiR Q\sV[ IV'' @yLRiV g_LkiyRLigSLRiV.
""s[[s[LiVVLis %sVsxmsxmsVsV AsoFy[ s[zqs xmsLiRyLRi NRPzmsFyRVxqsLigS [xqsVNRPVs
ygji[ aRPLRiy RLiRVT |qsN`P=[DR XRLigS lLiFsRsj Aa]N[ SsNTP @LiR Li.''
"gRiV`''@sLijLiyLSRVs.
""BxmsVRVsVLiRLiVVsszmsLiRVNRPVys. NSds %sVsxmsxmsV sgSs[\|msRLi][FyV s[T
[xqsVLij yNRPV.''
""@LixmsVRVINRP lLiLiRV xqsWs= @R%s [s ygji[ A R NTP %sLRiVgRiVRVgSxmss
[xqsVLij.''
xmsjxmsssj RLRiVyR LRiV @yRV sVd.
""JZNP[......sVL][@lLi[s VysV NSRV, xms, xmsRNRPLRiWLRiLi@LiVVRVgSsVV
][xmsVs dxqsVNRPVs NRPzms sVRg S RLiaRPsgRigjiLiLiR sWRV [xqsVNRPVs L][ LSxmsp
sWRVs[xqsVNRPVs FyVygRiLiT.''
""NRPVLSRLiVVFyy?''
""@msn N][Li` =NSsLigS FyRV LRiV.
"NRPVLSTgS%dsVLRiV @soyL][ [][ s[s V xms[s VgSds %sxtsQRV[\LigjiNRP xqssVLiR R
RgiR NRPVLiy NRPVLS \|qsRLi @sVxqsLjiLiy=s\sRLi BRs xmsgRisV.
@lgi[NPR LijxmsxmsVNRPV NS ygjiy @j DxqsLi RgiR V VV RgiR Li][FyV
%dsLRixmsoztsQNPU NSLRisVsoRVLij.

C lLiLiRVsWLSV sWRs[VNSRV. gSxqsVRV AsoFy[ sVWRVRV%sxmsxmsos NRPzms


B}qs sxmsoLixqsNRPRLiLi xqssVxqsFRVLiRLiVLij ARVVlLi[R Li.''
""yV''Dy=xLigS @yLSRVs.
""Bs@lLi[s= Fyso NS G][ LRiW[ RWxqsVNRPVFysV''
""NSs@xqsLiVVs J xqssVxqs gRiVLjiLi %dsVLRiV @RgRi[R V.''
""G%sV?''
""%dsVxdssVWs RLRiVyR FsLiVV`= Lij s}qs GLi [R Wd@s.''
sVVxLi s[xqsVNRPVs sTFRWLRiV g_LkiyRLi.
LRiV@ FsLiVV`= gRiVLjiLi sWT BLij |mssLiRVNRPV NSRV.
%sxtsQARVsNTP @sVVLigS sT soLij, lLixmsLRiNRPVLiyRss[ RWxqsW.
xmsLSLiVVARys][ xmsRgiR j[ lLi` }Li`gS ]LjiNTPFLiVVsVryV\sFRWRV.
FnsZNPT [aSRV.
""Fs.....Fs.......FsLiR}qs\|msLiRsWs?''
""NRPVLSLiVVFyy?@s sVsRVgRiVsxmsVRV gSLi`Fy
sVVsVVFaSLiVV.sVssLS NRP[NPT RWR[NPR FRWRV.
ssNSsVVLiRW RWxqsVN][NPR VLiy G[][ sWT BxmsVRV xmsVTFLiVVsLiRVNRPVNTPLiRV
]VxmsTy.....
sLis[NPR sL`i [xqsVNRPVLiVsV ""@[s sW! J |mnsLi` FnsV[zqsL][ yNTPLig`i[}qs
NRPVLSRLiVVFysLiRV. ysNTP s[s[sWLSsW, NRPXuy @sVNRPVs[ C sRVxqsV[ NRPVLST
@y=s @sxqsLRis[VLi@s s[s V ysWy a[ SsV.''
""@sVs[Li [R V gSLi`Fy.....''
LRiVN][xmsLigS@Lij %dsxtsQ.

""G][LiR W[ RWxqsVNRPVFysLiVys.''
""@......sj[R VsW'%sxtsQ s[xmso sVLi RXzts Q sVLRiVNRPVsc
""GLisW@ soys? NS[ [y? NSLRiV VLiy? %dsV |mnsLi`xmsos
L][.....RWaSy yNRPV xms ORPQsVW ds y}qsssW!''
NRPLigSLRiV][@NRPTsVLi RxmsVN][ys xmsRVxqsVLi[..... @R LigSsTLij %sxtsQ.
""rysLRi{tsQ dsNRPV VxqsVgS. J BLigik xtsv ss LRiRLiVVR.''
""@sosV....''
xhSRVgS@RT xmsxqsNTP FsLiRVNRPV Li][ @LiR Li NSsV RWaSRV.
""rysN`PslLi=qsLi g]xms NSLisL<ij RV ss LSaSRV.
@RsLRiNTP LRiL i[ y }mssV. FsxmsVRW LRiRy yxqsLi[s VVsgjisoLi[ LRi{ts Qs
xmsVNRPVs s[s V %dsV ss BsXyQ\s[%sRLi[s[NSNRP NSgjiRLi %dsVR NRPWy FsxmsVRW
%dsV][s[s oLi[ @RXxts QLi RZNP[j @Lij. ysNTP LRi{ts Q ""@LiRNRPyZNP[LiRLRiV\s[
soLi[j . xmss sWLRiVNRPVLiWF[VyT @yR'' xmsn NS ss[zqss
g_LkiyRLigSLRiV.
""soLiRsW[NP` '' @yRV.
""INRPxmsVRVsVso zmsLi[.''
sVduy\ZNP....
""@LiVV[BxmsVLiRVNRPV gRiVLRiV[zqssV?''
""xmsORPQsVW y y}qs @LiW J yNRPLi xmsWgjiLiysogS, @LiRV[LiR zts Q ZNP[lLiNRPL`i
NRPszmsLiLij.'' @yNRPLiVVFRWRV.
BLiNS[R VgS s ysVy yLiVVLiLi[.
NSdsg_LkiyRLigSLji NSFyTLij..... xqsLjigS @[ xqssVRVLi[ @NRPTNTPss xqsWQQLij . ""C
sWRLi ysNTP @LiR <s s {msn y=s@sxqsLRiLi[R V %suy. LRiVNTP xqsLiLij Li[ G
F[@LiVVy ssV lgizmsLiRysNTP s[s V xqsxNRPLjirys V'' Dy=xLigS@Lij xqsWQQLij .

AsV Bs %sV][ xqsLiRXzms xmsR[NPR FLiVVLij%sxtsQ.


@jNSRV........
xqsaRPCFyZNP[ LRiV @Tgjis xmsaRPNTP yV VNRPxqsVNRPVssoLiVLi[sW@s LigRigS
soLij.
""sVsoG |mnsWqs \lLiL`i xqsRVLi N][xqssW FsRVLRiVRWy=s @sxqsLRiLi[R V %suy.
sVsoxqslLi[s Li[ J xmssVV LRiRLiVVs sLis[ NRPVxqsVNRPVLiyLi.''
""LRiRLiVV@LiVVsLiR sWys A NRP%sR LSzqsLisL][ xmsRLi @LiRxqsV Li
NSRsVNRPVLisV.''
%sxtsQ@xmsssVNRPLigS @Lij.
""s[s V}ms LRiRLiVV ZNP[s Li LS}qs sQQNPT sWRs[V NSRVRVWssLji+[ VgRiV
F~|mnsxqsL`i. AR VsNRP VgRiVryzRLiQ\|ms zms.|`T [zqs yNPR lLi[ dxqsVNRPVLij.''
DjgRiLigSRWzqss %sxtsQ sLis[ \|msNTP [Lij sysNTPNRPDRVNRPVLSsoRW.
sVL][lLiLiRV s%sVuy[ NSLRiV[ soyLjiR LRiW.
NSLRiVsRVxmsoRVs %sxtsQs JLRiNRPLi gRisVsLiLij xqsWQQLij .
%sxtsQ[ryaRPRVLi xqssgS NRPLjigji G AaRP N]xqsN]sV[ xmsVNRPVs@sVNRPVs sVsztsQNTP
RgiR LRi NSys[ ALSLi......
sWsWNTP sVR %sxtsQ ssLi dFLiVVs AsV sVsxqsVg][R V sVLi
xmsoVN]xqsVs xmspdgRi sW[zqss zqsFyLiVVLi NRPV NRPj
@xqsgSsxqsFRVsVgS[ [NPR ss aRPWsxmso NSyxqsV\|msxmsNRPVLiy LRi%ssLRi
gkizqss R[ysNTP @VLRixmsRVRVsVgS[AsV NRPsVFyxmsV RVLRiVRVyLiVV.
NSRRsNRPVLiy xmsyxqsLi [s V }mssVV][ sVsxqsVRRss[ sVsztsQNPT RVZNP[
[R s[ ss xqsysNTP%sxtsQ Bxms ryORPQ Li soLij.

xmsj}sVs%sVuy[ NSLRiV xqsLislLiT sgRiL`i[s J @R VyRsVLiVVsBLi sVVLiRV


AgjiLij. xmsxLki y [xmsNTP sVs %sxtsQ "$sV @sWLSR [%s' @s s[s V}ms
RWzqsLij.
N[ PT @RVgRiV|msgSs[ @NRPR FssLji][[ Fn[ sWRVRVs@sVLSR [%ss %stsQ
[zqsLij.
AsVNRPWL][sVsV xqsLi [zqsLij. Rs Fns xqsLixtsQsN]srygjixqsW
%sxtsQNPT xmsVRVAsLiRLigS soLij. xqsVsWLRiV @LiVVRV xmsRVV sRVxqsVs@sWLSy[%s
Rs xqssVxqss xmsLjixtsQLjiLiRgRi sQQNPT g Ss[NSNRP FsLiRVN][ @sV @szmsLiLij.
Fn[ s W[ AsV g]LiRV[s sWLiR sLi gRiVLi @ A%sLRiVRLRigRi xqsLigkiRLi
%sszmsrLij.
""zmsLigRiORPQ NSLiRLigSLRiV 1894[ LiRLRiV yWNS ALRi sVWLRiV[ s}qs,NSWLji
sLiNRP[aPR LRiLSsogSLRiV 1895[ NRPXuy[ xmsoLRiV''
FnF[ ssLjiN][ %ssLRiLigS V][Lij @sWLSy[%s.
""ryzRLi[s WRyLiNSLS xqssVNSds FyR RLRiLi xmsLjixzqsxqsVLi[@LiRLRiW
LiNRPVRVy RVxmsRNRPVLiy N]R xmsLiysV @sVxqsLjiLisg]xms NRPsoV zmsLigS, NSWLji
Li VgRiVy NRPsV xmsLiRVsogSC Li sW LRiLigRiVVgS NRPszmsLi[ xqsLiNSLi
RXaSNTPaSaRPRyQs AFyjLiRRLi[ C Li sW, LRiLigRiV NRPsNRPVLigS
yyLRiV @Li[ @aRPWNTP NSRV'' ORPQLi Agjic ""JZNP[!@LiR Q\sVLijgS?'' @LiW zms A
RLRiVyR Fns ZNPT [zqsLij.
16s gRisVV

@xmsVRVRs sVVLiRVs BR LRisWLiVV saRPLigS RWzqs sVXRVsogSs%sLij.


""xmsLiT@LiW. sVVLiRV |msR%s %szmsLij xqsWQQLij .
""s[VLi%dsV @sWsVLi s[VRsV! y }msLRiV xqsWQQLij .ks }msLRiV%sxtsQ.''
@xqsVxmsxqsNTP s Fs dxqsVNRPVLSy[ sVVLi[ zms}ms\lLi soLiRRLi][%ssLRiLigS zmsLij
xqsWQQLij .
""sW|mnsLi` sVR s yLi Lij sLij. ys xmsNSLRiLiy zmss

yVgRiV xmsLiNRPVV G NRP%sR[ [ s[VLilgisV.


\Lki[NPR sVN][sRLi sWNRPV @ryR Q\sVFLiVVLij NS %dsV ryRVLiN][xqsLi syLi.''
@sWLSy[%sry[R sgS RWzqsLij.
%sxtsQsLis[ y[ sVLi J NSgjiRLi dzqsLij.
xXRRVsVsVxmso[ sRLiRVRVssxmssTygRiNRPssV sNTP ''
%sxtsQVRVsj BLiNS xmspLjiN SNRPsVVLi[ @L]N[ TPg S @LiRVNRPVLij@sWLSy[%s.
""BRssRVVTLiRVRVLi yRVVs[aPR sVsVTygRixqsLRisVV.........B[gS?''
""gS`!''
@xms VLS@Lij %sxtsQ.
""%dsVNSNRP%sR NRPhRixqs Li NRPWy sRssW.''
""FsLiRVNRPVLSRV. @sLRiV LSzqsLik s[s V NRPWy sLji\|mns [zqs VxqsVNRPVsjBxms[gS.''
""@Li[?''%sxqsRVLigS RWzqsLij xqsWQQLij
"@sossW!xqsLjigS gRiLi NTPRLi J }qszRVLSV @sVLjiNS sVLi Fns[zqsC yNSV
G NRP%sR[ [ Ljixmsn L`i [R VsVLi[ BxmsVRV ysWLiVVNTPFysV. NRP%sR }msLRiV xmsRV
lLi[V, LSzqsLij zmsLigRiNSWLRiV LiNRPsoV. %dsVLRiV s[xqsLjiNTP sWRVRVsjA
@sWLiVV][s[.''
%sxtsQR RRVRVsVgS @TgjiLij ""@ @sWLiVV }msLRiV?''
""xqsaRP''
@jLjixmsTLij%sxtsQ lLiLiRV s%sVuysVVLiRV yV VxqsVNRPVy xqsaRPNRPysVVLiRV
LRiVs NRPVxqsVN][yNRPVLi[sW @xqsxsLigS\|msNTP[ RVNTP xmsLjilgiLij %sxtsQ.
NSLRiV[s VLi RWNRPVRVgS jgjis %sxtsQ xmsj |qsNRPLiR ssj [LiR V BLi[ @RVgRiV |ms
uyN`P sV sTFLiVVLij.

[ ssTsoLij xqsaRP @xmsZNP[.


@Li[
RsNRPysVVLiRV ss xqsaRP LRiVNTP yV }mszqsLiy?
FsLiRVN][@ @szmsLiR[R V xqsaRP sVVxLi RWxqsVLi[.
@LiVVyLRiV NRPszmsLiR[Li?
""dsNRPysVVLiRV s[s V sysV'' @Lij xqsaRP @VsLiR soN][xtsQLi][.
""sVVLiRVLSsRLiNSRV. LRiVNTP sVVLiRV xmsgRigS''
@xmsNTPLRiVs xqsaRP NRPVxqsVN][[R s %sxtsQR VLi xqsVLjiLisVgS@Lij %sxtsQ.
""}msys[''
""NSdsLRiV `LRiWLi[ soyRV.''
""`LRiWLiyNSs[ RsVsosys sWRysgSc[xmsNTP s=Lij''
%sxtsQNPR Wy xqsLSzqs N`PgS @sRLi][ xqsaRP lLiLiRRVgRiVV sVVLiRVZNP[zqsLijN][xmsLigS''
""GLi...sVs[%sV@sj s[s V VxqsVN][giR gjisLiRVNRPV NRPLigSLRiVgS soLiy?''sVLjiLiR
FsgRiy [zqsLij %sxtsQ.
""zmszmsgSsWRNRPV.''
""GV.''
sxmsVV%sVLigjis RN][LiR Li %dsVRNTP RWxqsVNRPVsLij %sxtsQNPR Wy.
""ssVlLiRg]NRPV.''
@LiRNRPyAs[aSs xmsRLji+LiLij xqsaRPc
""lLiRg]RLisWRs[VNSRV %sxtsQ.... LRiVs yNRPV RWLRiLi [}qs ds@LiRV RWrys V.''

xmsn NSs%sLij %sxtsQ @LiR N][xmsLi[s W.


xqsaRPjLjixqsVs V [R V.
""r....LRiVs dsNRPV RWLRiLi[}qs aRPNTPgiR yss ssVVRVys.
xqsaRPRRTLij sVVLiRV.
sLis[xqsLiR VNRPVs.
""BNRPRxmso |msLjigjis ARzmss NS y xtsQ[ zqs mss @yLi[gSdxqsVNRPVs
sWRVRVys %suy.
@xqsVLRiV ssV @LigkiNRPLjiryR s Fs @sVNRPVLiVys?'' @Lij}sgS.
""{qs%sVqs xqsaS'' NSsLigS @Lij %sxtsQ.
""dsNRPVxmsRLij gS xmsLkiORPQ[ ssV LRiV ssxmsV[ LRiVssV xqsgRiLi @LigkiNRPLjiLiyRs
sVso VxqsVNRPVs soLiy.''
xqsaRPsVVxLi[ LRiLigRiVV sWLRis gRisVsxqsW sVd %sxtsQ@Lijc
""Cs @y=qs ds sVsosVL][ [aPR Li[ xmso |msLjigSssxqsgRiLRiLigS
xmsVN][ysNTPzqsgRiVxmsy.''
xqsaRP@L]N[ PT gS @s[LiVVLi][......
""ssVsWRsV xqsaS....sVso FssLjisLiVVy G ryLiVVyssLiVVyyNRPssxqsLRiLi.
BLiRNSsVW dsNRPW LRiVNUP sVR sosxqsLiLiR Li G%sV[, G Fy][ @s
%sxtsQR VLi][s W yNRPV xmss[R V.
FsLiRVNRPLi[R sV y sVsztsQgS s[s W zmsn N`P=RWsV NS C xmsxmsLiRLi[INRP LRiV Rxms
G aRPNUP ssV C A[R ssVLi sVLiR[R VxqsaS.....''
g]LiRVryLiVV |msLiLij %sxtsQ.
""s[s V}msj BLiNS xmspLjiN S[R V xqsaS. y gRiVLjiLi dsNRPV zqsLijy RNRPVs.

dsRRLiRVV ds N][xqsLi GRy [R VgRilLi[sW?


....
y RLiTy N][xqsLi G%dsV [R VNRPFLiVVy s[s V @sVNRPVsj ryj rys V.@j ryj LiRysZNP[
RVNRPVysV. [R W @Li[....''
""R ryy?''LiTLiLij xqsaRP.
""R R ''ss[zqsLij %sxtsQ ""RLixmsoysV.''
""gRiV`''xqsaRP saRPLigS RWzqsLij.
R ......
AgRixLi.......
s[R s.....
%suyyNRPdR\ sVs J zqs [NPT s xqssVVRdLRi %sxLigSL]Rs NSLi gRiWRVNTPLij NRPzms
@LRiLi[s VLi][ @gRisVrysLisVLi][s WRVRVsVgS @Lijc
""s[s VC [aSsNTP FsLiRVN]ygSds BLiRNSLi xqssVsogSsosJ sQQNPT ][
FNTPjgRiRLi yNRPW AsLiRLigS soLij %suy.
\lLi.
INRPsVsztsQNPT @sxqsLRi\sVs%s @sxqsLSsNTP %sVLi sVsR LjiNUPy soyLiVV.
NSBxmsVRV LRiV %sxtsQR VLi[ F xmsRyLi.
INRPsRVxqsV[ sos ARzms @xmsoLRiWxmsLigS N][LiR VNRPVs[ N]R %sRLi[ @RVgRiV|msysNTP
BR LRisVW INRP DRsVLi sVVLiRVNRPVsRVyLi. C FLSLi[
FssLRiV%sVgji[j NSsNTP sj[yLi.''
""\|mnss''@xmsVRV %ssLiLij RWLRiLigS.

LRiV|qsLiVVL`i= %dsVRsVLi NTPLiRNRPV jgRiVRW @yRV.


""%dsVLjiR LRiWsWRVNRPVLiVsj [sgRiVLjiLi][ yNRPV dRVgSs G][FLSLi
@ssVNRPVLiVyLRiVNS s[s W %dsVN][ sW FysVNRPVLiVysV''
"sNRPsV''@Lij xqsaRP sLRizRLigS.
""GodGives Every a Bird Hias Does Not Throw It Into The Nest @sj{qsTtsQ
rysVR'' xqsaRP, %sxtsQs GNSgRiRgS RWxqsW @yRVc
""@Li[R lgiVxmso @sys sVsLi ryj Liy Rxms ssV ryj LiRLiU@LiW @j sVs
sVVLiRVNRPV LSRs sVsLi @LiR Li [xqsVN][y....''
ORPQLiAgjicc
""s.....BR LRiWlLiUgS syLRiW @Li[ BR LRiW yV][ syLRissW''
rFny[NPR WRVLiW.
""ANRP%sR LSzqsLij zmsLigRi NSWLji @s[ Li NRPsos VxqsVNRPVs[s ysV'' @Lij
%sxtsQ.
LRiV%sryLij RLigS RW}qsLi[ xqsaRP J zqs ms @LijLiLij. ''AyV sVVLi[ C }msxmsLRiV
%dsVR s[s V LSaSsV.''
""A}msxmsL`is RWxqsW @yRV LRiV """gRiV`.....BR LRiW ryj LiyLRiV.B= \sqs
NSdss[s V \Li }qsL`i [R W=Lij FssLji N][xqssW @sj s[s V[VN][[s xmsLjizqs .''
ss[V.........
A R xqsaRP, %sxtsQV BR LjiNUP soLij.
LRiV][G lLirylLiLiVNTP s[ xqsaRP @LiRNRPVsVVLi[ T\|qs`[xqsVNRPVs sLij. NSs
@xqsV LSgSs[ LRiVs NRPVxqsVNRPVs[@sNSaRPLi [NPR FLiVVLij.
""r''LRiV ssoRW @yRVc

""%dsV[INRPLjisVLi s[s V FyLik N] [}qs ysV= [NPR VLiy [aSLRiV.xqslLi[ lLi[xmso ryRVLiNSLi
%dsV[ INRPLjiNTP s[s[ NRPXuy ILSV[T sL`iNTP dxqsVNRPVsysV.
@LiVV[A INRPLRiV FssLRisj sLiR LiVVRVNRPVs[ ys= yj. ysN][s xms.''
sRVxqsV%dsj sVVgRi\sxmso ALjig S RWxqsVs %ss NRPVsLiyVgRiV NRP[
@VsLiRARVRs sLixmsoRW FyRV LRiV.
""BxmsVRVs[s RgRi[[Vj y zqsLixmso. xqsLRiygS NSxqs A[}qsyV
]LjiNTPFRVLij.''
%sxtsQ,xqsaRP[ DRLihRi |msLjigjiLij.
""INRPyzLij xqssVRV H.Fsqs [L`i ItsVertiacal Expression for Horiazontal
Desire @sj[s gRiVLjiLi @j Fy. sVVLiRVgS FssLRiV [ y][lLi[xmso LSNTP
TsL`i s\lgiLS........''
@RTsW[ sgRiWR LigS G sLi xqsVLjiLiLi][ %sxtsQ ORPQLiFyVLRiV
NRP[NPT RWzqs ssVsLis[ RxmsVNRPVLij.
xqsaRPlgi dLSsVNRPVLiVLij.
%sxtsQJTFNRPWRRsVNRPVLij.
BR LRiV@sWLiVVd sWszqsNRPLigS sVLjiLiR @LiRLRiR ysNTP gRiVLji[zqsRs xmsRWLi[
sVL][ @RVgRiV sVVLiRVZNP[aSRV LRiVBNRP[.
""{ms yLig`i....BLiNS FsLiR }qsso?''
@xmsZNP[@LiR sgRiLigS sos sWLiR lLi xqsLRiLi s LSzmsTZNP[ @LiVNRPVs[ xqsLRiLi soLij.
d z=xqs%dsVxmsLi[s sWyxmspL`i lgiqs xqs `LRiWLi[ sWLiR lLiNTP@sVVLigS
sR g_LkiyRLi sVW`[NPT BLiNS LSs sVxL<ij soyRV.
""VRVsjdsZNP[.''

LSFss%sVj gRiLi xqssVRVLi[ sWLiR lLi g]LiRV[s ALjiL iR gRiVVNRPVLiVs


N][Lij NRP@gjixmsLRiys gRiVLRiV[xqsW F~ [ V U N]y yV |mns[sFsgRiVLRiVyss
VRVsVgS soLij.
BBxmsZNP[ g_LkiyRLi Rs lgiqs xqs[ sWLiR lLi][ @LiVVyLRiVryLRiVNRPaSRVgSds
CryLji NSxqs LiNRPVgS soLij. Fns[ sW[xmsVRV%sxtsQ %sLiRs
RVsW[NPR C sRVxqsV[ FssLRiy RW}qs FsgRis @Li][ [ZNP[s = ryRVLi
dxqsVNRPVy N][lLi[ dlLi[ VgS @szmsLiRRLi[R V.
""ssxmsj s%sVuy[ @V BVgS @LiVVy Dy=xLi RWzms[yT%s.Cs[
dsZNP[\sVLij Js Ws'' NSxqs LSNRPVs xmsRLji+LiLijsWLiR lLi.
sVWRVsNTPRLi J BLiRzqs RV Fsgij xtsQs [ g_Lkiyys NRPVxqsVNRPVssWLiR lLi
sVVLiRV @RsLRisj VxqsVNRPVLij.
J |msR BLiRzqs RVxqs VgS ARVsNRPVs xmsaRPzqs VxqsVNRPVyNRP@RT][ xmsLjiRRWs
|msLiRVNRPVs xmsryLki @RRV xmsRLji+Li[|qsy=msn xsVL`iNTP sVLjiLiR RgiR LRiLiVV J LS
RWLSsxmspLjig S Lji}msxqsVNRPVLij.
@LiVV[C L][ g_LkiyRLi[ A xsVL`i [R V. G][ A[LiRRLisWRLi NSRV.
GkLiRRLi [R NSs [R V [ s %sNRPLigRiVT @szmsxqsVyRV.
BNRPA Fys RVN][[s V ILi%dsVR %sVgjisos ds,}msLis spRkzqs `%dsVRNTP
%szqslLi[zqsLij.
sNTPxmsRVNRPVs NRPLSs `\|ms NTPLijNUP %dsVRNUP spgRiRLiFyLRiLiLiLij.
@xmsNTPNSxqs RsLi sLi[sW g_LkiyRLigSLRiV @TgSLRiVc
""GLik?''
""dsNRPVsVW` LRizmsLiys yxmsRRVLi.''
sVXRVsogSsyRV.
ssVjgSNTPNTP RgiR LRiNRPV sT RV dNRP[NPT RWxqsW ""JRx[mss[}qs y%sNRPV

gRiVLjiLi dsNRPV VxqsVgS sWLik '' @yRV.


DsVLiTg_LkiyRLi "y%sNRPV' gRiVLjiLi zmsN`P FsLiRVNRPV y][ @LiR LiNSNRPc
""VxqsV.@LiVV[?'' @Lij @xqsxsLigS.
""JL][ ztsQms FLiR VNTP syNRP y%sNRPVLiy \sg`i[s J zqsssWj[VL`iNTP
sLRiV.FyxmsLi xqssVVRLi%dsVR yLSFyV xmsRWLi [xqsV soLiLRiVgS.''
""%sxtsQR Vs[VLi[]LiRLRigS xmsV yLig`i'' `%dsVRsVLi [Lij.
""ANRPTZNP[s xqsVy''
sWLiR lLisORPQLi RWzqs FyRV.
""j[VLRiV[zmsNRPL`i LRissoRVLi[ C NRPVLRixqsyxqsVV ELRiVN][ygS.xqssVVRLi %dsVR
JR @W BW spgRiVRVyLRi {qs%dsVRsVLi.''
%sxqsRVLigSRWzqsLij sWLiR lLi.
@ y%sNRPVssVNRP sLRiVxqs[ sVsLi J Li NRPWLRiVssoLij.C NRPVLS
@WBW EgRiVRVLi[ zqsssW xqsLjigS NRPszmsLiRNRP A Li yBLijxmsTLij.
BNRP LjiLiR[NPR FRWRV A sVVxqs sVVgRiVRV. J \|qsL`i s%sd VRR ssNTP zmsyRV.
\|qsLigS zqsssW RWRNRP A spgRi[%sV@yRV. @xmsVy @LiVV s RLRiT
xqssVVRLi%dsVR xmsRWV[xqsVLiLi NS @ spgji[ Rxms soLiR[Li
@yR.ysNTP A sVVxqsRVs GsVy][ Vry?''
""xmsV.''
""s\ GgS sW A%sR][ s[s V NSxmsoLRiLi [xqsVysV. sVLjis[s VsVVLiRVNUP ssNUP
spgRiVRW j[VLRiV[ ys BLij|msRVRVyy?''@yRV.
17s gRisVV

xmsNSs%sLij sWLiR lLi.


B[g_LkiyRLi[ C |qsy=L`i xsVlLi[ AsVNRPV s[j. gSsW[ sVgST
}qss N][LiR VNRPVs[ ysVLij[ RsWINRPgS @sVN][s ysNTP AsVNRPV

@ LiRLRiLi[R V.
""RVWy'' `%dsVRNRPV NRPVLiyRVs.
""sVVysNTPsVLigS @LiVVy Ljidmsn syso.''
""BNRPsVVLiRVzmnsNRPgS BsNRPWRRsVNRPVLiVy'' @yRV {qsLjiRVqsgS
""@[Li''NRPLigSLRiVgS RWzqsLij sWLiR lLi.
""CL][ sVLi sVgRiVs Li yNTP @dRVRVgS soLiysVNRPVLiVysV.
INRP@yVNTP Rxms.
sWLiR lLiLRiVN][xmsLigS @TgjiLij. ""sVso sWs[s A @y[%sV[?''
""B@R Li xmsRLi.''
sVVLiRV@LiR Li NS[R V.
@LiR sVLiVVssLis[ ARVs @VNRPVFLiVVLij sWLiR lLi ""RVW AL`i lgi[g_Lkic H sp.
@LiR[s[ G][ gRiVLRiVsVVsV sLis[@TgjiLij ""J xmsaRPNRPV yV Fy.
sVlLi[Li[R V. INRPxmszLik xqssVRV H Fsqs [L`i VxqsVgS?''
""BxmsVRVxhSRVgS A |msR sVsztsQ FsLiRVNRPV gRiVLRiVN]yRV.
xqsaRP@Tgjis xmsaRPgS AsV xms[R V. xmsRLi AsVNRPV Bxts QLi[R V NRPWy. ysV INRP
FsLiFyLiVVgSs[ sWLiR lLi ARVsNTPxmsLjiRRVLi [xqsVNRPVLij Rxms ysVLi[j xqsaRPs[
JFsyQQ\lLi @sWLiVV][ @sgSds, xqsaRP RNTP sgRiLRiLi F~s[VLRi[ s os yORPQ][,
lLiLiRV FnyLixxqsV RW}qs s[Vs[L`is%sgSdsFsxmsVRV xmsVN][[R V.'' ""ItsA Vertiacal
Expressiaon for Horiazontal Desire @yRVG][ xqsLiRLRiLi[.
sWLiR lLiyNRPLi BLiNS xmspLjiN S[R V, g_LkiyRLi @L][NPT g S @yLRiV ""@H Fsqs [L`i
@sj `LRiWLi [s = gRiVLjiLi.''
""@Li[''ry[R sgS @RRV zmss yV gRiVLjiLi sVL][ryLji sVssLi[xqsVNRPVs
@LiR Q\sVsVxmsgRiT s%sLij. ""J gS`!'' %sxtsQs JTLi xqsaRP lgiLijBNRP[.

""r....''xqsaRP %sRVgRiLRiLi][ @Lij LRiVs RWxqsW ""s[s[ lgiysV.''


yVxmsNRPVLiy ry[R sgS RWaSRV LRiV.
LSFss%sVjgRiLi xqssVRVLi[ ""[ Bs' lLirylLiLi Lki\ssNRPV][ LRik gS soLij.
s[RVRVsssQ Li uyLiT RVL`i= NSLi y W y NSlLi \|ms
xmsLSsLRi s LiLiRVRVs xqsRW` \ Lig`i. x{qsgS %sszmsxqsVs Fss s sV[T RVs
Fyms ryLig`i
""}qsNTP\|mnsqs''@][Li@sV WNTP gRiVLji [xqsVLi[ %sxtsQ\|ms rysV W@yRV
""FyxmsLi ds xmsRLij y {mns\ soLiVLij.''
A ORPQLi[%sxtsQ gRiVLjiLi LRiV sWRRLi sR[R V. @LiRVZNP[DN][xtsQLigS @Lij xqsaRP c
""JTLijgS?''
""CINRP xmsLkiORPQ][ FLSLi xmspLjiN S[R V xqsaS'' N]s yLSFyVxmsLkiOTPQrys s @Rs
sW gRiVLRiV [ryRV LRiV ""BLiNSy soLij.'' %sxtsQs @RRV xqssVLij xqsVs VgS
@szmsLiRRLi][c
""ssVTsL`iNTP dxqsVN]yso LRiVd'' gRiVLRiV [zqsLij.
""ALiR L`i[aSsV NRPWy .''
""ARLSR sVso BLiNTP srys ?'' @Lij xqsaRP.
@LiR NSsV RWryRV ""[sNTP?''
""@LiR LSyNS y][ soLiRysNTP.''
""lgiysogS,ds Bxts QLi.''
AsVFsR [R V[s G %ds RLiRV[ %dsVs LRiV NRP[ RxXRRVLi\|ms
zqsyLRixqsLigkiys %sszmsLiys xmsRVLiRRs[V NSRV. ssVNSxmsp][ IT[
sW @VNRPVs[ zqsNTP AsVsVs GOSQQ[ [LiR ysNTP BLiNS LRixyLjis
sLjixqsVyRV.

@jg][c xqsLjigS @xmsV[ xmsNRPLjiLiylLi[.


""V.''
[VNTP@sVVLigS sT sVLij J sVR sRVxqsVLSV.
sRVxqsVs\ NSs.... FyNRP ysV NRPszmsLiRRLi sVFyxmsLi@sV lLiRV ztsQFnys
aSLkis sVWlLiRV ryLiVVNTP Rgij LisVRLigS ILiNTP RVVNRPVLij. F~RVRVN]s F~LiNRPLi
sVVRVNSssVL][ @LiNSsNTP xqsLiZNP[R Li @szmsxqsVLi[ NRPWR[ xmsNRPLjiLisNRPR
LRiVs DjgRiLigS RWxqsW ""sV%sNRPRVyssBxmsV[ zqsLij'' @Lij.
""y}qszRVLSV'' xqsaRPs xmsLjiRRVLi[xqsW @yRV.
sLis[A sVR sRVxqsVLS gRiVLjiLi xqsaRP][ @yRV. ""NRPsVyqs....|msR
BLiRzqs RVxqs VLRi. }qs[ dTLig`i rxtsQ sLRiL`i A sVR sVzryLS
soRsWsNTP yRVNRPRLi szLi C LSxts QLi[ sVR s}tsQysNTP sVW NSLRiNRPV\s
sQQNPT .
""NSdssVLiRV N]sVLij'' NRPsVyqsNTP %sszmsLiRNRPVLiyg]VgRiVRVsVgS @Lij xqsaRP.
@s[j NSRV NSs BxmsVRVFysNRPLi[ xmsoRNRP AsV sVR [NPT LSsRLi xqsaRPNTPsR[R V
""NRPL`i yxqss N]RV][Lij.
NRPsVyqs@yNRPLiVVsV RWzqsLij ORPQLiFyV.
""xqsxs[VgSxqsaS'' I sVLiT[ yV D DxmsyxqsLi][ sVsVxtsv][
NRPsVyqssxqsFLiR V [xqsVs VgS @yRV LRiV.
""N]ss FLSLi][ sVRs}tsQys ryj Lis sVz AsV.BxmsVRV xms VRLi
sW Rzms[ sVsxqsV Fy\ sVLiRVN] soLiVLij'' @LiW NRPsVyqs [LiVV
xmsVNRPVgRiRLi][\|msNTP [yRV.
sLijINRPLiRVNRPLiVV[ sVlLisL][ {qsQ LRiV%dsVR @Li @j NSLRiLiRWzmsLiRys
@LigkiNRPLjiLiR[s xqsaRPc
""FsNRPTNTP?''@Lij NRPsVyqss RWxqsW.

""N]LRiVNRPVsysNTP.
AsVyV FsLi][ N][Fys zmsLiLij @Li[ xqsaRP xmsn WVgS N_LiL`iB[j.
""RWRVxqsaS'' NRPsVyqs LRiVs NRPVFsysNTP DRVNRPVLSsoRW@Lij "" LRiV dsNRPV
FsLiR NSLigS xmsLjiRRVsW yNRPV dRVgSdssWNRPVsWRLi y yRgSLji xRWLi
sVLi }qsxsVVLij.''
""dssRVxqsV[sos ARysNTP LRiV][ }qsxs[VLi?'' @s[}qs[xqsaRP.
NSs.........
@xmsZNP[R WLRiLigS NRPVFLiVVLij. xqsaRP RWxqsWs[ soLij.
LRiVNRPsVyqs][ V sVWNTP sRV. @NRPR [V RVWAlLi[R VgRiVLRiV {qsQV
soyLRiV. @Liy BLiRV%sVLiRV IZNP[ sRVxqsVy.
""%dsLiyy |mnsLi`= LRiVd. y xqsLixmsn V}qssLi[ y Bxts Qxms[s NRPVV''
@LiRLjiNUPLRiV @yRLi [aSRV BLijgSs[.
""AsVR ds NTP FgSLi RWzqs FssLki ryL`i Q\lgi @sVNRPVLiVLi[y |mnsLiRVss FysV.
NTP NSLizmsxtsQs =[ NRPLixmspL`irymsn s[Li` \|qss=[ sWRs[VNSRV ARVVlLi[R Li[
%dsVyRgSLRiV sVxL<ij lLi[Li[ sVsztsQssgSs[ ds xmsLjiRRVsV[R VsVyLRiV. BLiNTP
dxqsVN][ys[. NSds BLiR[ BNRPRNRPszmsLiys.''
}msLRiV}msLRiVy @LiRLki xmsLjiRRVLi [R VgSs[ JzmsgS J s%sVxtsQLiFyV sR
LRiV@Liy xmspLji NSgSs[ NRPR[R WRV.
""@lLi...''{qs sqs ][ s[Vs LigSLSs xmsRLji+xqsVs J FR ""@xmsV[
sFRVys[Li? @sWLiVV NRPLi|msds @yV[y?''@Lij gSLSVFRW.
syRVLRiV.
LRi sj|ms BLi %sxtsQR Wds, NRPsR d xmsLiRVN][NPR VLiyxqsLixmsn VLi
@xqss xqss VLiVVFLiVVLiRLiW LRiVsxmsT DRsWVsT}ms NRPVxy ARLRi+yRVVgS
yLji gRiVLjiLi zqssLRiV ""%dsVLRiLiy {qsLjiRVqsgS G][ RLjiLiRVNRPVLiVyLRiVgS''Txqs L`i

[R V[s LiW s[R WRV NSs xmsRss[R VBLiN][ |RVL`i FR ""sj Lig`i
RWLiVVLig`i.''
xqsgRiLi%sys W FyLiR L`iZNP[ @LiNTPRLi [zqss ARys soLijAsV @LiNRPLRi
RWxqsVLi[. @jNSRV, sVVLiRV NSxqs FsNRPVsN]sV NRP RNRPgS
yFsRLi][FyV FsNTP][FsgjiLjixmsRVRW @Lij.
""BLiFylLi Li%sxtsQR WV @ds sW[xqsVNRPVyLi RVLig`is[Vs. ds ARVVlLi[R FyLiTRLi
gRiVLjiLi NSxqs [ xqsLi][ztsQryLi''DyjLRiVs gjiLij.
xmsLjiRRVLiINRP s%sVxtsQLi NSNRPsVVLi[ BLiR RsVsos xmsRLji+xqsVs AsVsV RWxqsW
""sLigSVLi[ VgiR s |msVN][LiT'' @yRVsosVLiT.
""y''@jLjixmsTLij |LiVVL`i.
""sgRiLiVgRis |msVN][y? [sNTP?''
""FsNTPAgRiysNTP NRPWgS @yRV.
""@sosVs[VRsV! sLigSV VgRis |msVNRPVs RxmsLji}qs FsNTPAgRiVyLiVV.
@xmsNTP[LiR VNRPVs BLiN][ {qsQ ""sVVysNTP zmsxmslLi[xtsQs [NPR VLiy@RVVlLi[R Li[NPT Lims
[aSy. gRi zmsLiRs[V'' @Lij.LRiV @sNSaRPLi LiVV}qs GsWRLi gRiy][
VxqsVN][ys[DRV=NRPRs NRP][s[ xmsRLji+xqsW ""@sosW FsNTP FsLiRVN]ryLiVV?''
ssNTPVxqsVN][ys Dy=xLi][ AsV @RgRi[R V. @Rs][ [ NTPjgRiRLi[ NSxqs
AxqsNTP s xmsRLji+LiLij @Li[.
""@....dsgS##|mnsLi`NTP N][xmsLi LSRVgSs NSxqs JzmsNRPxmsV'' NRPsVyqsLRiV
VLi%dsVR[LiVV s[zqsLij @LiRLjiNRPy RsNRPVs RsVso FsNRPVss%sxtsQR Ws FsrytsQ
[xqsW.
xhSRVgSLRiVNTP NRPsVyqs LRi %s[VLiR yxqsV gRiVLRiVN]yRV.zqs[ FnyLSxqsVNRP
NRPLi|msds RVsWsgS FsLiRLjiN][DFyj NRPLiRRLi sWRs[V NSNRP sVlLiLiRL][
sLSgiR VNRPVdsRs[ aRPLRiRWNTP ORPQ %sLSs gRiVxmsLigS B[xqsxXRRVVRV
xmszqsNTP @dRLigS soLi[ ARVsNTPLRi NRPsVyxqsV.

""J....NRPsWs LRiVd. @xqsV FsNTP FsLiRVN]ryW xms[R VsVso''


@TgjiLijNRPsVyxqsV sVd.
RWLRiLigS[V RgiR LRiVs xqsaRPs JLRiNRPLi gRisVsxqsW FyRVLRiV.
""gSs[T [}qs xmsyLSVgSds, gS xmsogS soLiT ]LiRLRigS@LRigRis ALRiLigSds
@%sVRLigS dxqsVN][s RLi][ sxqsVLiLiVV.xmsR, NSLSV, sVryV @gS y C
FsNTP s[ @sNSaRPsVVLij.''
""LjiRVd !NRPRVxmso NSgSs[ yLiRVLiRVNRPV @soyLiVV?''
E
AxmsLiysVNRPVVsV [R xmsRVRWs[ soLij.
""{qsQaRPLkiLRiLi[ N]Rg S LRiWxmso yVNRPVs[ R s xmsLSLiVVsxqsVs ogS%sLi U dsLigS
LjiRWNPR soRVLij. @LiRVZNP[ gRiLRiLiys ]L][[ {qsQV yLiRVV [xqsVNRPVLiLRiV.''
""@LixmsVRVxmssW%sVTNSRVV ys FsLiRVNRPV @szmsxqsVLij?''
""%sNSLRiLigSsoLiVLij NS xmsoVxmso ys[ AxqsNTP |msLRiVgRiVRVLij.@Li[NSs
xms[NTPLixms sW%sVTNSRVV sWRs[V ys zmsLiRRV.''
""@NRPTNTPsVso ARys\s FsxmsV][ s RzmssV y
NSsLigSsWRVRVyso LRiV'' {qs sqs {qsQ LRiV [sNTPLij.
""@sosW....sW%sgRiVLRiV sgSs[ N][LiVV NRPWxqsVLiRLiLRiVgS. sW%sgRiVLRiVNUP,N][LiVV.
NRPWRNUP xqsLiLiR Li soLiy?'' @Liy Rsj N][NPT g]LiRV @LiLRis gRiVLRiVNPR V RVNRPVLiW.
""sW%sVTV[R gRiV Li[ g]LiRV aRPVj @soRVLiRs, gSRVNRPVNTPsVLiRs
VRVLij ARVVlLi[R Li. @Li[NSRV. [R gRiVs sVRg S RLi ds[ NRPzms gS
sVLjigjiLiNRP NRPuyRVLidzqs sRgRi [ [ FxqsVNRPVs xmsoNTP}qsg]LiRV [ yR Vds
RgiR VyLiVV.
""sLiRL`ixmsn Qo'' CryLji NRPsVyxqsV @TgjiLij. ""C NRPs NRPLRiLi'' ORPQLi Agji
""@[ |ms[ sR WsLiR V s%sd VR|msRylLi[ ysNUP @LiR Li G][ soLiy'' @Lij

xqssVRVxqsWQQLij ][ xmsaRPV @RgRiRLi zqssys.''


%sxqsVN][[R VLRiV. "Fsqs....NRPLRi, Li NRPVxmsoNRPVs Li[ yaRPNTP NRPVgRiVRVLiRs
VRVLij ARVVlLi[R Li. C %sVaRPsVLis \LigjiNRP yLiR NRPWy |msLRiVgRiVRVLiRs.''
""NS [ s Vs xmspLkiNRPVV LRigRi[[V a][ ysNUP sVVLiRV C \xmsoxqsLixmsyRV |ms
@LiVV @sWLiVV sVR ANRPL<Ri lLi[}msyLRiLis.''
""BLiNSsRVLi lLi[ms [}qsyLRis[R V'' @L]N[ PT g S @Lij ` |LiVVL`iLjiFRVs \|mss
xqsLji[xqsVNRPVLiW.
xms[NTPLiRs RWxmso @V sVLiRysZNP[ AsV @ [zqsLiRs gRizLisLRiV
yysLRiLi sVLjiLiR s[NRPNRPsVVLi[ [ysVNRPVyRV.
""@lLi[....sFys[Li!@xqsV %sxtsQR VLi @RgRi[R V'' ` |LiVVL`i
AgRiNRPF[@LiRLjisVVLiRW NRPRVs[ VLij.
""BLiR}qsxmsosW%sgRiVLRiV N][NPT sVLi |ms[s NRPLRi Li A RLRiVyRs Rzms
yLiRVV [xqsVN][s RLi @ds sWRVNRPVyLi.sLki @RWNRP RFyV |msLRigSLi[
GLi [R W[ xmsV?''
""%dsN][R NTP CsVR s[ sLki @LiVVLij[. @k %sZaP[xtsQLi.@LiVV[ @xqs=V
FyVLiRRLi[R V'' NRPsVyxqsV xmsgSs[ \|msNTP [s LRiV @[ysV xms[[V ALRiV
yV @yRV.
""FyLiVVxmsLiRV][LRigS sosxmsV[ N][zqs RVLji%sV NRPWLRigS xmsLiRVNRPVsLi[ xqss sXj
NRPVgRiVRVLij. @lgi[ Lik , [y xqsgiR VRVLis ygjis RNTP gS soxmsWgRixmsT
FyV |msLRiVgRiVyLiVV.BLiNS JzmsNRPsoLiT [xqsVN][giR gji[ NRPLRis s[[s[LiVVLi sVRg S
RLi xmsxmsV NRPVxmsoNRPVs sVgRi[gSs,Fy[gSs @LRiLiy s[xqsVNRPV ygji[
xmsLiRNRPV ysVLij.''
A sLjiyNRPLi VRWs[ @sys NSLRiNRPsVLi xmspLRiL iVVsVsLis[ [s \|msZNP
@LiRLjiNUP %stsQ [aSRV LRiV.
xmsj}sV|qsNRPLiR ssj [ Rs [V RgiR LRiNRPV sT xqsaRPsVVLiRV NRPWLRiVyRV.
@Fy xms[R VLi[ ""B= Fssmsn ''L][xtsQLigS @Lij xqsaRP N][ys[aS][ NRPLizmsLiFRW
""dsNRPLiR|msR xqsLji soLiRs xmsysNTP ssV [ BsNTPdxqsVNRPVLSy=s

@sxqsLRiLi[R V. LRiV. @xqsV G%sV dsso a[ PR Li? %sxtsQ %dsVR lgis s[s V GLi
ryj LisV.....y][NPR zqsss sVso A sXR yLkisVV][ BLiR}qsxmso......''BLiNS
NRPTlgi[}qsj.
[R VV[T LiyRV ""JZNP[ RxmsLiVVLij'' @xmsZNP[ [V %dsVRVsTsL`is
RWxqsW""BxmsVRV LjigjisysNTP yNRPV s[s V %sj LiRVNRPVLiVsbPORPQgS yLiR W s[s V %dsV
BLi[ s[ soLisV xqslLi[y?''@yRV. sLis[ xqsL`i [R VRLi sVVRV|msRV.
@RVg][@xmsVRV RWzqsLij xqsaRP.
RWLRiLigSsVL][ [V RgiR LRi NRPWLRiVs soLij %sxtsQ xqsWQQLij ][.
@Li[...
sVVxLi[LiR LigRiVV sWLRiVNRPVs ""yLiR W y][s[ soLisogS.sW RxmsNRPWRRV''
@Lij %sxtsQNPT %sszmsLi[ VgS.
""JZNP[''%sxtsQs RWRs LRiV AsV @j NSLSsNTP yrxsVsVgSR xmsLiNTPLiyRV.
@LiR LSxmssLiRV gRiLiV NSsrLij. NRPVLiR ][, NRPLixmspL`ilgi[s V=][s V @LiR}qsxmsp
gRiTzmss xqsaRP LRiVs RWxqsW@Lij ""s][xqsVLiy?'' LRiV yRV xms[R V.
""sjLig`iRWLiVVLig`i! yLiR W y][ soLiss sWys'' [LiVVxmsVNRPVs @RT
[s kzqsLij "" lgiqs LRiWLi[ sVLiZNP[|qs RWzmsrys V LS.
18s gRisVV

@LRis%sVxtsQLi[lgiqsLRiWLiNTP [LiR VNRPVyLjiR LRiW.'' ""[s yss GN`P [zqss\|qs[Li` zmsNRPLRiV. B=


|mnsLizqs N`P sVW%ds'' @xqss NRPzmsxmsoRVNRPVLiW%szqsAL`i LjisW ][ As [zqsLij.
NSds........
@jLjixmsTLij.
FsRVLRiVgSBxmsVRV NRPszmsxqsVs j zmsNRPLRiV NSRV.
A ZNP[|qsrysLi[ sVlLi[][ ZNP[|qss soLiylLi[sL][.
@jV FsN`P= W zmsn Li.

sRVxqsV[s os J RVVsNRPVRV, J @sWLiVV][ NRPzqs WgS


|qsN`P=[FyLiVyRV.
@xmsLSs[ ....
N][LiR VNRPVsRVVsNRPVT xqssVORPQLi[ N][LiR s, N][LiR NRPWRs J RXaRPLisVRV xqsVgRiLiys xmsgS
NRPNRPVRWLij.
NSLiORPQNPU xqsLiN][R yN][yVLiRVs RVzms @RLiR jsLRixqsry gSLRiV
yLSsV xmsRVV [xqsVs R\sVsRVss RLiRLi.
%sLRix[xts Q|qsgRi][ sV[LiR Vj LiLRiLi G dNRP [R V[N][ Lji sgkiR gSR saRP+LigS sWLji
d NRPL][ ry {qsNSLRiLi][ gRiR NRPVNRPVFys %ssaRPRLi.
xmsWj gSsWLji NSsV xmso sVVs][ ORPQ lLi[VsoVgS d@VsVsods
D|mss s[V][ ANRP%sVLi LSgRi xmsLSgS sRVsVVRTzqss RVLixmsLRi NSys RsVNRPLi.
%ds[R XaRPLi AgjiLij.
NSRV.....
LRiVAxmso [aSRV.
@xmsZNP[}qsRLi][ RTzqss xqsaRP @xqsLiNRPRLigS AVgSss LRiV VLi\|ms
[LiVVs[zqsLij.
FsxmsxmsaSLiR[ Rxms LRiV[ @VsLi\y xqsLiRsLi NRPszmsR[Li?
@jsgRixsW [NPR sgRizLiRVN][[s zqs @LijLi[sLij xms][ AsVZNP[ dRV.
""sFyy?''@TgjiLij LRiLigS RWxmso s[\|msNTP LRiVRW.
""DLiTGLi [R W'' LRiV ZNP[sgS @Tgjiy @LiRV[ @][LiZaP x[tsQ %sszmsLiLij.
""y[R zmsLiRVN][ysVNRPVLiVyy? @s[}qs[, NSds sLiVVLiRVNRPVLij.
""yLiR Wy][ soLiss sWys?'' @Lij NUPgRiLi RWxqsW.

""ss[V!soLisysVgSds B soLissNSRV.''
""B@Li[?''
""Wzmsn Li RWxqsW.
sVszmsLi[sW@xms VLS\Lij.
""@js[s V NSys soLis ZNP[|qs NSRV.
""@ss[s [['' sVXRVsogS syRV. J sVLi }qszRVT.xqsaRP NRP[
G ysRjy][ ssVjgS NTPNUP RgiR LjiNTP sT RV dNRPN[ PT RWxqsW @yRV.
""%dsVLSgS gRiVLjiLi FsxmsVRLiVVy %syy xqsaS?''
""Fsqs....DLiR WNRP%s NRPRW.''
""@sosVsWLRiVgS ORPQLi Agji A RLSR xmsVNRPVFRWRV. ""@RsNTPzqsLi @s[ J
sVLi }qszRVRV soLi[yRV. BR LRiWJ L][ J xmsn LiORPQs NTP sLRiV. @NRPR gS
sW%sVTxmssVRWzqs y xqsLiLRixmsyR. NSLRiLi sW%sVTxmsLi[ @RsNTPy
Bxts QLi NS.''
DsVLiTLRiV BLi xmsxqsNTP FsLiRVNRPV y][ @LiR LiNSs xqsaRP%sryLij RLigS RWrLij
""@LiVV[zqsLiNTP sW%sVTxmsLi[ @LiR Bxts QLi soLi[j NSRV.ys][ INRP xmsLiRVs
yNRP[R . @xmsZNP[ HyLRiV xmsss gS NRPdsxqsLi INRPQ\y RVgS @yR
zqsLiRWzqs. @sLi[ yNRPV @xqsxLi @s NRPVLiRV R V N]sVxmsRLi sWRs[V
NSRV gS %szqsLjis LiNRPs yxqssRWzqs sj[zqss gSTRsV RWzmsxqsW RWaSy!
sW%sVTxmsLiRLi[ gSTRNUP @LiVVxts Qs[V @yR. ysNTP sLis[xqsLijLis gS
""sW%sVTxmsLi[ gSTRNTP sWRs[VBxts QLi soLiRRV'' @LiW RVLRiNRPs[aSR.''
ORPQLiAgjis LRiVs RWxqsW @Lij xqsaRP ""BxmsVRV C NRPR yZNPLiRVNRPVFys?''
""s[s VzqsLiLiyT NSss dsNRPV RVxmsysNTP.''
saRPLigSRWaSRV. LRiV sVsxqsV[ sVVgRi ]Tlgi[ yNSNTP xqsLiOTPQxmsQ\sVsLRiWxms%sVxqsW
""RWRV xqsaS! s[s W @LiRLjiLi sVgS[.@LiRLji s[s W xqsLijrys V. @LiVV[
y[s %sRORPQ ssVBxmsVRV sL][j LiLij. [NPR F[ @W BW Egjixqs[

ysVsxqsVs sVRRV RxmsV @s A[bPLiLi][ yNRPV dRVNSds AgjiFRWsV. INRP


LRiNRPLigS Fyd @Li[ ds sVLi RWLRiLigSFyLjiFRVysV. @yRV sxqs=RVLigS.
DjgRiLigSNSRV gRiLRiLigS RWzqsLij xqsaRP.
LRiVNRPWy Rslgi[ EgjixqsyRW @Li[ @j Rs %dsVRVs Bxts QLigS@szmsLiLij @j
yV RsyRW @s ssVysNTP.
LjigjiLijG\sVy NSds LRiV xqsxts QLigS @LiR sVRWRV.
@R[%sV[VN][y @sVNRPVLi[ LRiVgS ZNPLRi\sV NRP[ R xXRRWs
yNTPs[s V dsy[ @s xmsNRPVLiy }msaSRV.
""@LiVV[sFyy?'' GLi sWy[ RVsV @TgjiLij xqsaRP.
""RxmsRVxqsaS....s.''
""gS RVxmsyssW'' DTNTPxqsVs VgS @Lij @xms[NPT xmspLjig S[LiR VNRPVs xqsaRP
""BLiNRP A ZNP[|qs s[s V }ms [R Vss%dsV BxqsVysV.''
""RWRVxqsaS'' sVXRVsogS @yRV ""BLiRyNS syNRP dsNRPV J sLiFy.''
@LiR LiNSsVRWzqsLij.
""RV][xmsn QoR V N][s VN][gRiLi gSds ANRPs N][s [Li. @[ RV][R Vs N]sgRis[VsW
gSs sRs N]s[Li. RV][ sVLijsN]sgRiLi Rxms AL][gSs N]s[Li. RVLi[
RLiRsN]sgRiLi Rxms s[VR xqsV=s N]s[Li.''
""BRLiyyZNPLiRVNRPV VRVsV'' BLiRV%sVLiRV @LjisVgS @LijxqsaRP. "G
D a[ PR Li][?''
""sVso@LiR Li[xqsVN][y xqsaS! sVso szms%sNSRV.''
""@LiRNRPysVso %sxtsQR Ws xqsWgS F~RVgS'' @xqsxsLigS @Lij.
""JZNP[!''s[R W AgSRV ""@LiR LiVgS J xmss [ V.''

%sxqsRVLigSRWzqsLij.
""ysVVs|msLRiVgRiVds xqssVgRiLigS dxqsVNRPVs sVRg S sWLji LSxmspsVVsNTP
LSxqsVNRPVLiW soLiRV.''
""[sNTP?''
""dssVVLi %dsVR sos sVVsVV RgiR VyLiVV.''
xmsn NSss[R W sLiVVLiRVNRPVLij.
@[....FsLiR<s s[s VLi\y xqsVyRVxqsLigS [LiR VNRPVsRs[VNSRV. sW][
xmsLjixqsLS[ s<s ss Rgij Li Rs DsNTPs sLRiWzmsLiRVNRPVLiVLiRVLRiV.
@y[RLigSAsV Lixms [][ xqsQXbPLiRVNRPVLij.
ss[V....
VgiR %dsVRzmsLixmso=.
""BLiNSGLi [R W?'' @TgjiLij ANRPyLiVVgS.
""`%dsVR NRPVs ANRPV xmsLRiVRVNRPVs sRFRW soLiRV.''
""GsVsoRVLij?''
""xmsysNUP LjiRWN`P NSNRPVLiy NRPWgS soLiRLi, @ysoRVLij''@xms VLS\
RWxqsVs xqsaRP][ @yRV ""@sosV xqsaS!aRPLkiLSsNTP RVs[}qs gRiVLigRi NRPVsV
`|msxtsQLi` |msLRigRiNRPVLiy NSFyRyLiVV NRPWy.''
""@Li[s[s V zms. |msLjigjisV xmssLjixqsVyy?'' @TgjiLijDN][xtsQLigS.
sLis[yV xms[R V LRiV.
@lgi[R WxqsW sT[ xqsaRP sVlLi[][ @s[ @sNSaRPsVVLij @jNSRV.NSxqs R Lji}qs
Rxms A LS BNRP sRFRV.

""sVsoy @LiRLigS soLis xqsaS.''


ZNPLixmsoVsORPQ y AsV Lixms\|ms sVLjiaSLiVV.
""ARVVlLi[R ryLSs @LiR Li [xqsVNRPVLi[ C xmsxmsLiRLi[ xms Rd dsLi@LiRsVLiVVs
zmss NRPs[j .
zqsgiR V]LiRLRi sVR zms FyLjiR\sV @RRV VRVs [%sV[@LiR LiNSsV sVLjiLiR
%sxqsRVLigS.
""dsNRPVRsWNRPV VxqsVgS'' @TgSRV.
RWzmsLijVxqsV @sVgS.
""dsR[FsLiRs [R RsWNRPVs HRV sLiRVV ysVLRi gjiLixmsxmsVsINRP sLiRV
xmsNRPs ALRiVsLiRVV NRPzms sVVR gSRLiy. {qsQNTP gRiLRiLi ss yVg][
ssVLi xmsL][DRRVLi xmsp A %sVaRPsWs sVWRV gSsVV ]xmsVs
NRPxmsVAsoFy][ NRPzms ygS. @ NRPdsxqssV s\ L][V ygji[.''
""GsVsoRVLij?''
""ds@LiR @LiR\sVs, AL][giR NRPLRi\sVs R xmsoRVRVLij.''
s[R VLi[hiR NRPVs @Rs [s xmsVNRPVLij.
""s[s VVxqsVN][ysVNRPVLiVsj ds ARVVlLi[R xmsLjisLigRiVLjiLi NSRV'' BLiyNRP
%sxtsQR VLi sVssLi [xqsVNRPVLiW@Lij "RV][ R V N]sgRiLi Rxms sRs N]s[Li
@ys.''
""@sosV''xmsaSLiRLigS @sRV LRiV. ""@ @sj dsNRPV y gRiVLjiLi@LiR Li NSys
xqsaS. ds }qsxLi ssV ds RgiR LjiNTP LRizmsLigRi[R xms @sNUP IzmsLiR[R V.''
@xms VLS\VsxqsaRP [LiR VNRPVs RW}qsxqsLjiNTP LRiV [R V.
AsVzmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV.
N]sORPQ NTPRLi RsyRV sWRs[V @sVNRPVs LRiV sVd@LiR[s[ RsV sVR
RWLSs gRiVLRiV [zqs sFRWRV.

DN][xtsQLigSxmsn sL`iys @LiRVNRPVLij.


LRiV][LSRLiy soLi[ @sNSaSs [Ljis %s {qsQs\|msNTP%szqsLjiLij. Wzmsn Li ZNP[|qss
%s.zqs.AL`i [ sVLjiFLiVVssWLiR lLi[ soLi[ @jLjiF[Vj NSs A ORPQLi[ [R NRPR.
""[%sV''
@LiR LSgRiRVxqsVy BLiNS @T][ NRPjFRVs %sxtsQs RWxqsW@Lij xqsWQQLij .
""BxmsV[\sVLiRs.LRiV J LSRLiy xqsaRP][ soLiRV @Li[gS.
Lki\s sLi |qsLi\ FsLiVVL`i NRPLiTxtsQsLig`i[ \|qsRLi sV][R TzqsFRVs %sxtsQ
FnygSs xqsQXbPxqsV @Lij xqsWQ Lij s Vd ""ss[s[ FsLiRVNRPLiR R xmsRys?''
""dsNRPVVxqsV s[s V J%sVs RVN][[s V'' %sxtsQ NRPsVLids LS[ VyLiVV.
xqsVsWLRiVlLiLiRV RaS NSLi RsV @TgjiLij. AgS FyTLij FygSNTPs J
@LiVVsLi ARzms @sNTP Rxms xqsxysNTP@LiR FysVVRsss J
@LiR\sVs@sWLiVV lgiVxmsp JsVVs[ Li xmsys xmsWgjixqsVLijRxms BLiNS
yxqsys @LiR Li [xqsVN][[NPR F][Lij.
LRiV@s[ RVVsNRPVT AsV Bxts QxmsRV][Lij.
NSRV.ALSj rLij.
BR LjisVR xmsLjiRRVLi ssgSNRP sVVs @LiVVygSds Fs[ sAdRVVT RWLRiLi
[xqsVNRPVLiRVsLiRgS AsV NRPsLRixmsRV][Lij.
sWsVWVgS@LiVV[ LRiV G][ JyNTP RsyT [xqsVNRPVs[ [sWgSsBxmsVRV sVL][
@sWLiVV F[ @[xmssgS @RT gRiVLjiLiA[xqsW @RT\|ms RsNRPV @sVLSgSsNTP
ARVVsos sLixmso][Lijs[T gS, s[gRiLigS.
""GNRPRVxmsos ygji ][ sRVL][LiVVLijAyy r~RNRPV Fyy
RVVNRPVLi[N][s V[N][R V "N][' RVLi[LSgRiRssWGW gRiV[lgiLRiVgRi[''
sVXRVsogSssoRW sLiRWLji NRP%sRs zmsLij xqsWQQLji.

%sxtsQ@][ RWzqsLij.
@xqsVxqsWQQLij BLiR xmsaSLiRgS sWRRLi sR[[sW As[aPR LigS@Lij ""xqsWQQLik !
BxmsVRV s[s[Li [R W?''
""sVsoJTLij INRPryLji sWRs[V %suy! C INRP J%sV LRiVs dsNRPVRWLRiLi
[R VRV.''
""@jNS[.C J%sV FyLRiLi Li sWRs[V @LiVV[ lLi[xmso s[s V LRiVNTPRWLRi\sVFysV.''
LRiVRsyRV NSys[ ysNRPy Rs[ LRiV sVsztsQ NSysAsV A[R s AsV
sW[ R sxqsVLi[ sgS R s%sVLjiLijxqsWQQLji.
""CyLRiLi y {qsLjiRV RjysNRPRW?''
%sxtsQ@LiR NSsV RWzqsLij?''
""@LiRV[NPR yyLiVVNRP RLiTs Rs }mssV %sxtsQR VLi[ IzmsLiR[NPR GLi[zqsLij?''
@TgjiLij xqsWQQLij .
""|msNTPsVVLi[ {L][][ xqsLiLiR Li |msVNRPVs R NSysVNRPVLij.''
@xqsLiNRPRLigS@s[zqss %sxtsQ NRPVs AgjiFLiVVLij FssL][ g]LiRV NTPsVgS.
@jxqsWQQLij LSzqsLij Rs gRiVLjiLi @sV @szmsrLij.
RsgRiLi[ ygjis G NRPLi][[ J N]R @yRWs LSzqs BV RsRLiTds,
@VxqsaRPds JTLiys sLiR LiVVLiRVNRPVLi[sW.
""s[s W@[...@Li sLiR RVLi][s[ sLji lgiVxmsos ryj rys VxqsWQ Lik ' ' @s[zqsLij
s=[.
gRijRV sTsos xmsryR Wxms @xms VRRWRV.
As[aPR LigSgRij[NPT @RVgRiV|ms NRPWRVLji sk}qsy.
NSds%sxtsQ][V AsV }qszRVLSV xqsWQQLij soLij.

@LiRVZNP[AgSRV xmsryR Wxms.


@jNSRV.
Rs@LiRxqsVNPU RgRi ZNPsy xqsLiLiR Li gRiVLjiLi RWyRVgSRV[zmsy %sxtsQ
BLi INRP sLiR RVs[V][ xqsRLiRLigSdxqsVN][s ys @RRV Lij LiRVN][[NPR FRVyRV.
}mssVs\|qsRLi sRFzqs xmsLi |msLi RLiTgS Rs ryys
@LRiV\sRssLRiWzmsLiRVN][s ysNTP Bs[gS @RRV [zqss xmsRVRLiRs NRPsVVLi[
FsLiR |mnsWLRiLigS %sxmsn \sVLi][ @LiR sRVLi[.......
DF~LigRiVRVsLRigRiVVRVs DNRPVN]sV][ %sLji[xqsW ssoNRPVyRVsVLSs |msRso
sWVs yRVNRPVs[ RVsVR LRiLi.
%sxtsQ@LiRLi[[gSds, @LiRxqs V[gSds dsR sWRs[V. NSds RsVsLi.
%sxtsQANRPX @LiVV[ ysNTP sss @R Li ysV.
@LiRVZNP[.
D|mssygjis NRPR RVFysVs gRiVLi[ yRVNRPVs BxqsVNRP FsyLjissLigS
%sTFLiVVLij. sVRVVT ssNTP sVLRiRV.
A LS%sxtsQ sRF[R V.
GLi[R W[ RsNRPV sWRs[V zqssV RVNRPV BxqsxmsosT%ss N]y=Lij Rs[
@sV `\|ms @V BV F~LiR VRWyLiR W gRiTzmsLij LRisLi[ aRPV,
sVzqsxtsQxmso X, LSRVs NRPX, R X[s sVR VLRisQX.....
19s gRisVV

AsVLRiVxqs L][ yLRiVsVVs[ LRiVs NRPVxqsVNRPVLijxqsWQQLij .


""LSFns [rys sVNRPVysV'' @yRV LRiV xqsWQQLji @sVVLigSNRPWLRiVLiW.
""@Li[s Vso <s s[ NRPWLRiVNRPVFRVyss sW'' ss[zqsLijxqsWQQLij .
LRiVyV xms[R V.
""Bj<s s NSRV xqsRLi gRiVLjiLi @sVNTPs sWN][xqsLids xqsRVLi][ [xqsVs J

xmsWgRiLi.''
""NSdsC xmsWgRiLi[ sVsp sWszqsNRPLigS By @LiVVFRVsVgSsoLij.''
""Amsn N][Li` =""
""FsVsVVgiR RVys?''
""BxmsNUPRLigS [VN][[NPR FRVs %sxtsQR WsNTP s[s V yV}mssV xqsWQQLik ' '
ORPQLi AgSRV LRiV. ""NSds s[s V yNRPVRVNRP J s=[NPT sRVysV. C
xmsRVRLi[ s[s VA BR Lji[ FssLjiNTP RgiR LRiLiVVy @j @sV N][LjiNRP
sLRis[Lij ssoRVLij.''
ssLigSsoLiTFLiVVLij xqsWQQLij y}qsxmsyNS.
LRiVsJ ][VVso xmsNRPLjiLi[ RsVsos xqsWQQLij @LRis%sVxtsQLiRLRiVyR @Lij
""FsNRP][ J xms [ sos %dsV @sVgSLjiN][Lij NRP sLRis[LiR ysNTP sVso y
aRPsVxmsRVRVssW ss[V LRiVd. dsNRPV B xqsxNRPLjiLiRysNUP yNRPV@ LiRLRiLi[R V NSds
xmsryR WxmsgSLRiV }mssVs[ xmsys%ssRsVW xqszLiR[s sVsztsQ.''
""BxmsTxmsV[ARVsNTP %sxtsQ }mssV %sxtsQR VLi }ms @sNSaRPLi [R V.''
""NSdsBxmsZNP[ zqsFLiVVLij.''
jgSQL igSRWaSRV LRiV.
""sLiLRiVd! ss LS xqsaRPs lLirylLiLiV[ RWzqss %sxtsQs sV %sT|ms[R V.
BLiNTP dxqsVNRPVsLij. @LRiLSyNSds %sxtsQR Vs[V sWTLij.
@RLiy%syLRiV xmsryR Wxms. @LiVV[ @Rs s[s V gRisVsLisVARVsNTP dRV.''
xhSRVgS@NRPR saRP+Li @sLjiLiLij.
""BjINRPLiRVNRPV sVLi[s[sW'' @yRV LRiV ry[R sgS.
""xmsryR WxmsN`Pg_Li` dsNRPV VxqsV.''
""NSRssVxqsWQQLik ! NSds ZNP[j G xmsxmsLiRsVLiVVy BxmsVRV %s}tsQARVs xmsxmsLiRLi.
@LiRVNRPV %sxtsQ sLigS ssV N][LiR VNRPVLi[xmsryR Wxmss FsRVL][sRLi yNRPW

NRPxts QLiNSRV.''
xqsWQQLij xmso |msLjigjis xms , LRiV R xmsos spLRiV INRP[NSsRLi][ xqsWQQLij N PT LRiV][
sVLid RsVsoLij.@LiRVZNP[ @RT xmsRNRPLi[ RsV FyRgS sWLRiysNTP zqsR xmsTLij.
%sxtsQs Vsxqsys sVssLi [xqsVNRPVLiW @Lij xqsWQQLij ""sLigS%sxtsQ ssV
}ms%sVxqsVLi][ [NPR }ms%sVxqsVyss ys}ms%sVxqsVLi][ yNRPV dRV LRiV!
NSdsds N][xqsLi RsV GRy [}qs zqs NTP [LiR VNRPVLij. BLiNSxqsxts QLigS Fyd @Li[ RsV
lgi dLSs sVVLiTxmsV[ RsV N][Lij gSRVxmsRysZNP[ zqsR LigS @szmsxqsVLij.''
xqsWQQLij L SxqsVs {qsLjiRV[s NRPyyLiVVNRP RsV LRiV sVsztsQNSsysNTP [sNRPLiVVy
zqsR sVLiVVsV sWTs %sxtsQR Xzts QNPT LSsRLi][ xmsL][OPR QLigS RVzmss
xqsWQQLij " "xqsaRP Fs soLij?''' @LiW @TgjiLij AxqsNTPg S.
""BLiRV%sVLiRV%sxtsQs[ RsW A[rLij'' ss LS AsV xmssLRi s ssVssLi
[xqsVNRPVyRV. ""@ @s s[s V xqsaRPs RNRPVsgSA[LiRRLi[R V xqsWQQLik ! NSs
BR LRiW A[Li[ sVsxqsR LigRi ARzmsV NS RVLigS soLij.''
""[sNTP?''
""y%dsVR }mssVNRPy xmsLRixqsLRiLi [ztsQLiRVN][sRLi[ xR VVyVylLi[sWss..'
""@sNSaRPLi[R V LRiVd'' ss[zqsLij''.
""@LiRyNSsVso LSssss ssVNRPLi yNRPVLij. @xqsV %sxtsQ,xqsaRP[ sVso FssLji
[xqsVNRPVy %dsV @sVgSLjiNTP AsLiRs[VgS.
""ZNP[s Liy |ms sWRs[V AsVNTP AsLiys BsRV xqsWQQLik ! C F|qsqs[@sVNTP
Fy}qszRVLSLiVVs LRiWFy[%sNTP yRVLi LRigS.@Li[ lLiLiRV RaS NTPRLi
%sTFLiVVs LRiWFy[%s, xmsryR WxmsRVV xmsRLRiVVgS @LiVVy NRPVxqsVNRPVs RsV
R N][xqssVLiVVy LSLiR VVgS RNRPysNTP zqsR xmsy.''
Gy][ LRi s VLiT RWLRi\sV gRiLRis gS xmsosLiNTP sFLiVVsLRiWFy[%s A RLRiVyR
AsVLjiNS[ |qsLiVV xqsaRPNTP ssyA %sxtsQR VLi xmsryR WxmsNTP dRV.
@xqsVLRiV Rs }qszRVLS N]RVNRPs %sxtsQR VLi NRPWy LRiWFy[%sNTP ds %sxtsQR Vs[V.

@LiVVyxqsaRP }ms%sVLis sQQNPT g S @R[ Rs @VRV NSysVNRPVLij.}mssV[ RsV


xmsLSR @LiVVy Rs NRPWRVLRiV }ms%sVLisLRiVs xqsaRP RNTPLiRVNRPVdLSsVNRPVLiWLij.
BR LRisWLiVVWFssL][ zqs %sTFLiVVs RLixmsRV NRPFysVNRPVLiVsLRiV, xqsWQQLij
BR LRiW FsLi xmssWRLi[ NRPWLRiVNRPVFRVskA BR LjiNUP dRV.
ryRVLiNSLiyVgRiV gRiLi xqssVRVLi.
NRPXuyILSV NSslLis= . sgRiLRiLi[ @RsRryysNTPLijs NRPVVLiV
sVVRVNRPVs sVR RLRigRi {qsQyNSsLiTFLiVV soLij. ""AL][gSsNTP ARVVlLi[R Li'' @s[
zmsN`P][BNRPR xqssWs[aSs GLSV[zqsLij FssL][ NSRV. xmssVVxqsLixmsn V }qs%sNRP LSxts Q
sVz xqsLixmsn WNTP @R QOPR VLSLiVVs$sV NRPsVyzqs.
@xmsVxmsV][J LS lLirylLiLiV[ LRiVs NRPzqss {qsQLiy NRPsVyxqsVs
sLiRLi[zqs LRiVs B LRizmsLiyLRiV, @LiVV[ xqssWs[aSsNTP sosyZNP[NSNRP
sWsVWV sLSsNTP Lijs {qsQNUP %sxqsLij Lixms[zqsNRPsVyxqsV NSxqs xqssVsRWs
FyLiLij. xmsj}sVs%sVuy LRiV DxmsyxqsLi[ LRiVlgi[ysNTP Dxmss[R LigS,
@R LRis[ysNTP @LiRlLi[R LigS LRidRVVNTP sss[R LigS@RVVlLi[ysNTP sos xmsaRPzqss
%ssLjiLi @LiRLki RssW][ sVLiRsVVgiR V [aSRV.
DxmsyxqsLiNSgSs[ sVz sVLiR xqs V][ sVVsVV GLSV[zqsLij
NRPsVyxqsV.
NRPgSJzmsNRP [s V NRPszmsxqsVy ILi sLiy sgRiV @LiNRPLRi][s VVxms[V
sRVxqsVs J {qsQ sVVLiRVgS @TgjiLijLRiVs RWxqsW ""@LiRLRiW so RgiR ysNTP
xqsRVgRiVyLRiV.NSs s[s V so |msLRigSsVNRPVLiVysV. GLi[R W[ zmsLij.''
A xmsaRP][g]VsVLiW s%ss RVVsRV RWxqsW xqsLiOTPQxmsLigS yV.FyR V. ""so
|msLRigRiNRPVLiy sRVxqsVNRPV RgiR LRiVsossVLiVVs\s [xqsW soLiRRLi AL][gSsNTP y
@sxqsLRiLixqslLi[%sd VLRiV so NSyd @sVNRPVLiVyLRiV NS....'' ORPQLi AgSRVRVLi.''
""sVLjis[s[sW so RgSsVNRPVLiVysV'' @Li][ sVR sRVxqsVLSV.RWRysNTP
zmsxms ry soLij. @LiVVy G][ LiW @TgjiLij.
""sVVLiyLRiV sWs[R VLiT'' hRiNRPVs @yRV LRiV. ""xmsL][DRRVLi J gSxqsV
ds[ ssVNSRV LRixqsLi lLiLiRV Liy@R%s [s NRPVxmsoNRPVs ygRiLiT. %dsLiVV[

Ds gRiVgij sLiT xqss RyLRiV.''


""yL][VgS s[ xmsaRP s[j rLij LRiVgSLRiW'' TRWs@j%sV|msVNRPVLiW
@TgjiLi][ sVR RLRigRi {qsQ. ""CsVR sW yLRiV RLRiRW gRiVsVTNSRVsV NRPWLRigS[,
sVL][ LRiWxmsLi[[yys ssV gRi zLizqsLi L][ dxqsVN]xqsVyLRiV. yNRPV@RLi[s[
@sxLi. @xqsV WTR gRiVsVTNSRV BLisVVLiRVs[RgRiysZNP[ Rxms sLiNTP
LiTNUP xmssNTPLSRLi[%ssLRiV.''
""%dsVLRiVF~LRixmsyLRis xmsysNTP LixqsVysV s[VRsV! WTRgRiVsVTNSRV
sVLigRixmsR\sVLij NS BLisVVLiRVs[TkryLiR V. NSRV\|mss WTR xqsLjigS xmss
WTRVsVTNSRVV xmsLiRVNRPV[}qs Rs KxtsQR Li. sL`iyR VNTP sVLij. WTR
gRiVsVT s[LRiV RLi @LRiLiyF~Ts s[T ds][ NRP}ms ygji[ DxqsLi L][gSV Rgij aSxqs
xqsV sVsoRVLij. EzmsLjiRVNTP s BsRs[VNSNRPLRiNRPxmsozts Q NRPgjixqsVLij.
@%dsVRWzmsqs yj ][ R xms[L][giR VV }msso [xms LSF[V sVWNRPqs F~LRisV
LjigjisLjiLiRRLi[ ryRVxmsRVRVLij.''
%sxqsRVLigSRWxqsVs {qsQ AxqsNTP s gRisVsxqsW ORPQsWgji sVdxmsRLi
sVVRV|msRV.
""WTRgRiVsVT, DsV sTRWV |msVNRPVs Li[ sVWRzmsLiy[LS
NRPLjigjiFyLiVV.
""@jxqslLi[ LRiVd'' @L]N[ PT g S @Lij NRPsVyxqsV. ""yLixmsR %sysNTPysss GsVy
soxmsWgRisVLi[ xmsV. @xmsVRV sWaSLiRNSxqs aSLixqsVLij.
BLiyNRPWTRgRiVsVTNSRV ALSs xqsLSxqsLji dxqsVN][s RLi NRPxts Qs VLiVV[ARVVlLi[R
KxtsQyV @s[V][ NRPWuyLiR[sVs[ }msLRiV][]LRiVNRPVRVLij aSLigSLRiW! INRP
lLiLiRV LiyV Fy][d xqsVNRPVLi[ %dsVNRPV BLij soLiRRV'' @yRV LRiV.
""yVys[R VNRPV LRiVd....'' NRPsVyqs sVd lLiLiLij.""yLixmsR %sysNTP
WTR gRiVsVTNSRV DxmsWgRisWNSy @j. xmsV.
g]VsVssyLRiV {qsQLiy.
""%dsVyLjiNTPRWsqs soLiy?'' @TgSRV LRiV.

""@sosVsoLij.''
""@LiRVZNP[G ARVVlLi[R \ sRV][ %dsV yLjiNTP xqs BRVLiRV aSLiRgSLRiW!%dsVNRPV dRV.
sVgRiRysNTP sWlLi[ ARVVso F}qs WTRgRiVsVTNSRV xms[NTPLi sVR Vs[Vx yj
sosyNTP xmsLRixmsryRLi, sVR Vs[Vx yj sos yxqsxLigS \LigjiNRP yLiR , aRPNTP
Rgij FRVLiLiVVgS.@Li xmsLjizqs sVLi NSFyRVRVLij C WTR gRiVsVTNSRV.''
""gjiszsV Fs g`i }Li`'' NRPsVyxqsV][ xqs {qsQLiyRxmsV N]RVRVLi[ Rs LRi
%sxtsQR VLi @LiRLjiNUPzqsFLiVVsV aSLiR R sLiRVNRPVLij.
@jg][xqsLjigS A xqssVRVLi[ N[ PT @RVgRiV|msLij xqsaRP.
{qsLjiRVqsgS@Liy xmsLjiNTPLiLij xqsaRP.
sVVsxmsV][so` Bs lLirylLiLi[ NRPszmsLis sXR yLkisVV[.NSNRPF[ xqsLi
FsNRPVsgS soLij.
ryR sVLiVVsLiRRLRi[ @NRPTsVLi sFysVNRPVLiVs LRiVNTP xqsaRPLSNRP y
spLRisLij.
G][zms @NRPRsVLi xqsaRP][V sFsRLi N][xqsLiNSRV.
LRiVA[R s gRisVsLi[sW NRPsVyxqsV xqsaRPs RWxqsW@s[zqsLij @y[RLigS.
""FyxmsLids lgiLi` ssV sRVNRPVLiW ssVLij LRiVd?''
""GLi''xqsaRP sLis[ LjiRWNPR LiVVLij. ""%dsVZNP[s Vy @ LiRLRisW?''
xqsaRPBLiR Fnyqs gS N_LiL`i BxqsVLiRs EzLiRs NRPsVyxqsVGLi sWy[ ][R NRP
@yNRPLiVVRWxqsVLi[ y @sLiRxmsT FLiVVLij @NRPR sos {qsQ[J sVW
NRPWLRiVs s[VLki.
AsVNRPWy gS sosLi AR[ @LiVVy xmsyLi[ s W NRPsVyxqsVFsNRPVs
]RVNRPVFLiVV FyxmsoLji xqsLiFyjLiRRLi][ RLRiRW@xqsWxmsRRLi @y\ ""FyxmsLi
NRPsVyxqsV A @sWLiVV FssLRiLiVVygSdsg][R ZNP[zqs s[VNRPV jg]Q sV yV xmsRLi][
uyN`PsQ LiVVLij'' @Lij.

xmsn NSVssyLRiV NRPsVyxqsV xmsRLiR VLiVVs {qsQV N]LiRLRiV.


yysLRiLis[NRPys gRisVsLis LRiV RLRiysVNRPVLiW@yRV ""s[VNRPV sLRi
NSxqs N]LjisWs LSRV=Lij.''
@LiR LiNSsV RWzqsLij s[VLki][FyV NRPsVyxqsV NRPWy.
"""@Li[gS''J \|qsLizmnsN`P FyRV. ""g][R NTP s[VNRPV N] xmsVRVs[VNRPV sLji
gSsNTP N]LjisWs LS}qs xqsV LigS g][R [NPT jgRiVRVLij.
""FyxmsLiNRPsVyxqsV'' sVL][ryLji @LiRVNRPVLij s[VLki! s[VNRPV jgRiRLi[BLij[NPR VLiy LRiV
ryRVLi [xqsVyRsVNRPVLiW.''
NRPsVyxqsVs[VLkis NSRV LRiV ZNP[zqs {qsLjiRVqsgS RWzqsLij.
Li[R V.sLis[ @LiRLki \sL`i [R VNRPF[ rNS sVzsVLiRygRiLjiNRP
RVVsRVV V [VNRPVs[ VyLRis [R xmsTLijLRiVNTP.
""s[s VNRPsVyxqsVgSLjiNTP sWRs[V ryRVLi [R WsVN][s RLi[R V s[VRsV'' s[VLkis
RWxqsW @yRV.
""%dsVNRPVNRPWy.....%dsV BLi[ xmsLiRyLRi R dsVV xmsRVRVLijNRPRW.''
xmsLiRyLRisosxms R RVW dsVV [LiR RLi xqsxLi @sVN][[R Vs[VLki.
NRPsVyxqsVNRPVy LRiV RsZNP[ FsNRPVs BLiFylLi s=BxqsVs VgS AsLiRLigSc
""RW..sLigSBLi[ xmsLiRyLRiNTP dsVV xmsRVRVyLiVV'' @s[zqsLijDy=xLigS.
""@LixmsVRV%dsVLRiV dxqsVN][y=s gRiR INRP[...... @ R RVWxmsxqsVxmso RLiT.
dsVV [LiR so.''
""LjiRVd .''
""@Li[NSRV''s[VLki BLi xqsLigRi @Liy zqssV sVL][ xmsRV.
"'%dsV`LRiWLi[, xmsLRiVxmsoW, RgRiRNTPLiR xmsoLRiVgRiVVNSs sVVgSds [LiR NRPVLiy
soLiyd @Li[ yV\lgiRV%sVLjiRW gjiLi @NRPR soLiy.''
ZNP[s LizmsN`P \sL`i [R VysNTP sWRs[V @Li xmsxqsNTP s LRiV spzLiR[R V

@NRPRVs xmsd RVVsd@LiRgS LjiRWN`P soRVLiRs.


""sWDxmsV U[ gS dsLRiV [LiR V][Lij LRiVgSLRiW'' sL<SNSLi[s VLkisW.
""N]sxms %sVLRixmsNSRVV s[R VLiT dsLRiV xmsRV.''
""NSLRiLiR[ xmsoLRiVgRiV xmsNRPVLiy soLiyLi[.''
""N]ss[FyNRPV[R VLiT.''
""sWzmns @Liy RVLSxqss srLij LRiVd.''
""@WFyxmsLi''[RLiR R s @sLiVVLiyRV.
""N]sgiR V xmsLi[ |ms zmsn [ soLi[ A RVLiR LiysgiR VV
lgi[xqsVNRPVLiLiVV.''
sVL][R VVs [Lij ""y mszqsN`P sVLRiNRPV sW ARVs xtsQLiR V\|msxmsRVRVLiLiVV RLRiRVgS
FsLiR DNTPy FsRLi[R V.
""AsVLRiNRP %dsVR gjiLjis Fzqs J gRiLi ys s[T ds][R Tzms xqsVLS}qs sVVRL i
sVLRiNRPV sWRVsyLiVV.''
""ryzms''NRPsVyxqsV @LjiLij @xqsxsLigS.
xhSRVgS@NRPR saRP+Li @sLjiLij.
"" LRiVssVsLi zmsLij BLi gRiVLjiLi VxqsVN][s ysNTPNSRV.
ARVVlLi[R LigRiVLjiLi @sVsWys ssX [xqsVN][y.''
BLiRNRPy@RsV LSRsVNRPVs J sVR sRVxqsVLSV LRiVs sLis[@TgjiLij.
""sWyLji NTPUqs[ LSyLiVV @LiVyLRiV yNPR LiR V. NSNRPF[ARVs NSxqs
[ szmsRVVRV. sVLiRVV yRVRVyLRisVN][LiT.''
""%dsVyLjiNTP DsyLRiV @yV [R VLiT'' hRiNRPVs yV FyRV.
""RRWqssos y NRPWy DsyLRiV y]RV sVVLigji

@NRPVsVgSs,RVLixmssgSs RLi A LRixqsLi][ sosyLRiV dxqsVNRPVLi[NPT U[ LS RLRigS


NRPLjigjiFyLiVV. yysNTP, xmsORPQyysNTP,ORPQR Vyj NTP sosyLRiV sVLi[.''
""ORPQR Vyj NTPsVgRiNRPWy sVLiRLiLRiVgS'' @LiysV. RsNRPV zqsLijsVgRiVLjiNUP
RVxmsRsVs[ A[R s][NSNRP LRiVsBLi|msqs [R WsVNRPVLij.
BxmsZNP[xqsaRP s y}qsxmso @sRLi][ xqsLiaRPRVLigS xqsaRP s[xmsoR FyRV.
Rs@LiRy RxmsV NS[R V. xqsaRP y {qsLjiRVqsgS Rss[ RWrLijlLixmsyNRPVLiy.
""ss]LiRLRigS sosVLij FyxmsLi'' @Lij aSLi xqsaRPs, LRiVssWLji RWxqsW.
""IssxqsaS'' xqsWgS xqsaRP][s[ @s[aSLRiV LRiV ""syLi.''
ALjixmsaRPNTP yV zms sFysVNRPVLiW BLiyNRP sVgRigRiVLjiLi sWTs {qsQs
RWxqsW @yRV.
20s gRisVV

""sVgRiygji[ sVsVxtsvV [s RyRs ARVVlLi[R Li RV[rLij..


sVgRiygji[ RLiRVRVNTP ORPQR V s[jNSRV. sVgRi @yVsoLi[ %syRVNRPVTNTP F~
|msLjilgi[j NSRV. sVgRi ygRiNRPs[NPR V[LiR VTNTP NRPVxts v L][giR Li sLij B
WgRiLRiyNSLRiLi[s VgRi xmsaRPzqs gRiVLjiLi y LSRVTLij.''
""s[VsVLiysVgRi ygRiVRVyLigSs sWZNPLiRVNRPV xmss [R VRLi [R ''kLiR Li kzqsLi][
F`.
N][xmsLiRVN][[R V LRiV ""NSLRiLi INRP[ s[VRsV! sVsLiryLiZNP[R NRPLigS y Fsjgji
[[R V AL][gSs FyRV [xqsVNRPVLiVyLi.DyxNTP %dsV BLi[ soLi[ zmsn s
dxqsVNRPVLiyLi. @LiRV[|msLRiVgRiVs soLiRVyLRiV RgS, LRiVgS soLiys. @soy?''
""@LiVV["%sxqsRVLigS RWzqsLiysV @][ RFy @sVgS.
""@xqsV|msLRiVgRiVs zmsn [ |msRLi |msR RxmsV.
@NRPRVsxms RVVs AaRPLRiFLiVVLij LRiV }qs sVLiNTP.
""Fys][R V |msysNTP sVsLi sVgRi s[ryLi. @ "N][ [zqs '@s[ xqsWORPQ %ss
Fy[ xmss[aPR # |msRyLi. A xqsWORPQ s[Fys |msLRiVgRiVgS sWlLi[j. |msLRiVgRiVsgSs,
sVgRisNSdssVsLi dxqsVN][s RLi yLS C N][ [zqs sVs aRPLkiLRiLi[NPT xmss[bPLi }msso[ s

sVWNRPqs F~LRis xqsLiLRiOTPQxqsVLij.@LiRVss }mssoV xmsRyLiVV. @%dsVRWzqsqs,


\FnyLiVV`,NSsxqs }msxtsQs Li V sRVLi [}qsj C xqsWORPQ QNTPs[V@s ysVLijNTP
RVRV.
AgSRVORPQLi.
""@LiN][ [zqs |msLRiVgRiVs sVsLi zmsn [ soLiRRLi sVWLigSRsFRVLij. sVgRi
ygjiy RNRPNRPVLiyF][Lij.''
@Liy sVVV s[xqsVNRPVs RWxqsVLiRgSs[ @LiRLji RgiR LSsVVLigS NRPsVyxqsV RgiR LRi
|qsso dxqsVNRPVyRV. xqsaRP][FyVNSsxmsn lLis= [ s VLi RVNTP sTyRV LRiV
s[giR LigS.yLRiLiRVNTP sxqsW ""sVso NRPLixmspL`i BLidsLRis [LiR V{msZNP[zqs yNPR LRiV [LiR V
|msVNRPVLi[ LRiV'' @Lij LSgS.
""N][xmsLiRVN][NPR V'' sRxms[R WRV.
""IsVLiTFLiVVLij @NRPRVs ARys RWRgSs['' xqsaRPsVVxLi sVLjiLiR
FsLRiV|msNTPLij.
""sVLiy=LijyNTP.''
""@[Li.''
""N[ PT sxqsWs[ |msR xysoTNTP NSLRisVRWsogS'' xqsaRP@LiR LiNSsV RWxqsVLi[
xmsRV.
""sLixqsaS! @NRPRVsyLiy NSZOP[QxmsLi N][xqssW [R W! y x[tsQV
xmsRLji+LiRVN][s sNTPNRP}qsy[ Rxms yRxqsV }qsxLi NSRV. @LiRVZNP[s Vso
NRPsVyxqsVNTP RVLRiNRPLiLi[xqsLjiNTP sVL][ [U AsLiRxmsTLij. NS [ BxmsVRV BLiNS
NRPLisW@[V LRi xqsNTP sVso sVWLi @LiVysV.''
""LRi xqs@Li[?'' lLirylLiLiV[NPT yLjidxqsW @TgjiLij xqsaRP.
""@T@s[ NRPysNTP xqsLixqsQXRLi[ LRi xqs @LiLRiV. @xqsV NRPVNRPVNRPLji}qs s[ V
LSdqs @LilLi[ ysNTP sVWLi NRPWyC LRi xqss[ xmsRs[V.''

[R VV[T LiLij ""BLiNRP ds ARVVlLi[R Fy%dsLi gRiVLjiLi RRLiA|msV''


""@jNSRV xqsaS'' sVlLi[][ xms[R WRV NSds FssL][ zmsyLRiV.
""xqsL`i''{qs yL`i sT soyRV.
""RVWAL`i %sVxqsL`i LRiV.''
@sossVgS R spFyRV LRiV.
""%dsVNRPVFns xqsL`i. %sVqs %sxtsQ \[ soyLRiV'' @LiW N_LiL`is[xmso RWzmsLiyRV.
xqsaRPNTPRVLRiVNRPVsVLij.
sVL][@yLiRLRiLi. LRiV sTyRV [V RgiR LRi sVLi.
""x[''xmsNRPLjiyRV LRiV.
""NSslLis=NTPsLRis zqsLij. xmspLRiL iVV[ %dsV][ NRPzqs TsL`i[ysVs.
%sxtsQg]LiRV[ xqsLiaRPRWs gRisVsLis LRiV ss[aSRV.
""s[s VTsL`iNTP LSyd @Li[ %dsVLRiV sVs IxmsLiRLi xmsNSLRiLis[s[xmsNTP yVV
Fy.''
""xqsaRP][NSNRP yNRPV %sTgS BsLiT.''
""%dsVLRiVs[sxmsVRV @Tgjis xmsaRPNTP yV [ LSNTP %dsV][T sL`iNTP lLiU.
JZNP[!xmsaRP @RgRiy?''
""Fsqs''
""%dsVysgSLji R\sVs sRVxqsV= FsLi][ Fy.''
LRiVNTPxqs%dsVxmsLi[ sR xqsaRP RsR NRPLiRLSV gRiVxqsVNRPVyLiVV.
%sxtsQ][NPR zms TsL`i [R Ws[ A[R s][ J zqsd xmsn BsV@szmsLiLij.

L][xtsQLi,As[aPR Li FsNRPVssoRVLi[ y LigS sLiVVLiRVNRPVLij.


GLiyV %sy][ GsW ""gRiV`'' @yRV.
Dy=xLigSFns ZNPT [zqss LRiV A RLSR xqsLSxqsLji Rs {qsVRgiR LjiNTP s [V
sVVLiRV NRPWRVyRV.
xqsaRP[R V.
DLiRRsVxqsV. Rs ssNRP sT soLiRs VxqsV.
RWLRiLigSN_LiL`i RgiR LRi sR xqsaRP Fn[ sWRV][Lij FssLji][[.
@LRis%sVxtsQLi RLSR [V RgiR LjiNTP sLij. RNRPgSsWLRiVRW ""sVVysNTP C LS
%sxtsQ][ TsL`iNTP sRVysssW'' @Lij sxqs=RVs gS.
"@sosV''xqsaRP sVVs RWxqsW @yRV ""ds][ NRPWy TsL`i [aSsVgS.'
""FsxmsVRV?''LigRiVsVLij xqsaRP g]LiRV.
""xmsNTPyV zmssxmsVRV.''
""BxmsVRV%sxtsQ NRPWy yV zmsLij.''
""@xqsV@][ xms'' DN][xtsQLigS @Lij. ""y ys gSLji sRVxqsV@TgSs.
@Li[gS....@j xmsRLi J |msR xmsy.''
""@LiVV[%sd V ysgSLji sRVxqsV xmsV.''
""yNRPVyU [R W.''
LRiVsaRPLigS RWaSRV xqsaRPs.
N][xmssWbPLRixqsV NRPj}ms @gji bP NRPszmsLi[ xqsaRPNTP dRV AsVRLiT ZNP[
soyRs....ARVs FssL][ NSRV xmsryR WxmsRs...... }qs @sxqsLRiLi[NPR VLiy |msLiLij
AsV R.
NSLizmsTNTP Lij Lis rLRi LiLi INRP xqsRLi xqsaRPNTPRWy=Lij xqs\lLis

xqssVRVLi[@sVNRPVLiW ""INRPs[ dsNRPV RLiT soLi[ ARVs sRVxqsVxqsVsWLRiV FsLiR


soLi[][xmsgRiy?'' @TgSRV saRPLigS.
""s\ lLiLiRV s\ @LiVV[ ''
""s[s V@TgjiLij RLiT sRVxqsV.''
@LiR LiNSsV RWzqsLiR xqsaRP.
""B[xmsaRPNTP %sxtsQ BLRi\s INRP xqsLisR=LSLij xqsaS @LiRVZNP[%sxtsQNPT JZNP[ FysV.''
""RLiTsRVry?'' %sxqsRVLigS I xmsNTPLij "Li ss @Li[JZNP[ @yy?''
""As[aPR xmsRNRPVxqsaS'' sR VRVsVgS @yRV ""sVgSRV sVVLiRVJ {qsQNTP
LRi s oyRV. RLRiVyR J R NTP RLiRsoyRV.%sxtsQ zmsLij AsV RLiT ""RLiT''
@szmsLiRVNRPVs{msLjiRV` gRiVLjiLi....... s[s V @TgjiLik @[.''
%sZaP x[tsQsy JZNP[ @s[NPR FLiVVLij xqsaRP.
@xqsV%sxtsQ][ TsL`iNTP sRVyRs E} AsVs y @aSLiNTPgRiVLji [zqsLij.
""%ds [ R V LRiVd! %sxtsQ xmspLjigS ssV@RVxmso [R VNRPsVVLi[ y ryys s[s V
xmsjxmsLRiRVN][y.''
""Fs''@s @RRV @RgRi[[VLiR[ LRiVs xqs%dsVzmsLiy][ sQQNPT . ""s[s V %sxtsQgSLji
NSLRiVRLiVVsLji ryL`i! s[VRLi %sVsV dxqsVNRPVLRisVyLRiV.''
xqsaRPs[xmso RWaSRV LRiV. AsV[ RsLi [R V. LRiVs lgiVRVN][s RLiRsNTP sWRs[V
ryR Q\sVsV RWrLij xmsLRi=sgSLSs=s %sxtsQ NSLRiV xmsLixmsRs[V%sVs LRiV
A[LiR[R V.NRPWLRiVLij @RRWzLiRs Lki[.
""dsNSLRiV'' G][ @s[R W AgjiFLiVV FsssVsV \QsL`iZNP[zqs RWryRV LRiV.
xqsLjigSxmsj}sV ssVVxtsQ[ NSLRiV zqs F~s[VLRi[ sosJ lgiqs xqsNTP [LiR VNRPVLij.
%sxtsQFsRVLRiV NS[R V.

rFny[NPR WLRiVs BR Lji RgiR LjiNUP sVVLi][ xqslLiLi sLij.


gSxqsVN[ PR WTLiN`P= BLij.
LRiVylgi[aSRV gS yxLigS soLiRLi][. G][ \sVNRPLi @szmsxqsVLi[R
xmsVNRPVyRV. sVWRV s%sVuy[ rFny[ yFRWRV.
xqsLjigS@[ xqssVRVLi[...............
LRiVN][xqsLi x[NTP sLij %sxtsQ.
@R VyRs\sVs\|mnssryL`i NRPL`i][ x[ xqsLiRTgS soLij. sWLRiVFnLjiLig`i
xqsVsVRg S sRVxqsW NSslLis= V sVLilLirylLiLiVyNS gSLiLij.
LRiV[R V.
GsVRWRV?
RsVsrys s zmsLi[.
xqs\lLisyV [ LSNTP Rs][ RxmsNRPVLiy TsL`iNTP srys Li[A[Li @Rs
xmsNTP xqssWysLi zms IzmsLiLij.
Ljiqs y`RWxqsVNRPVLij.
ryRVLiNSLi@LiVVRV gRiLiV NSsrLij.
FsLiNRPLiVVLki[NSslLis= @LRigRiLi NTPRs[V sVVgjizqssV zqsLij.
FsNRPTNTPsRV?
xqsaRPs RsNRPy sVVLi[ @Rs NRPVFLiVVLiy?
NSdsRsNRPV sWy[.
@xqsVxms ysNUP RsV LRiVs ZNP[s Li xqsaRPs sWRs[V sVVT|msFsLiRVNRPV A[rLij.
xqsaRPRs\|ms lgiVxmso ryj Li LRiVs aSaRPRLigS RsNTP RWLRiLi[xqsVLiRs y

xmsgSR LigSssVVRWLij xqsNS<s sgS @LiVVygSds...........


INRPs[ ....
@[Ljigji[.....
""[''
FssLjig]Li][ %sszmsLiLij.
[LiR VNRPVs%sxtsQ lLirylLiLi[ C [V sVVLiRV NRPWRVs {qsQgRiVLixmsos RWzqsLij.
@LiRV[ y FssWxtsQs gS sWRVRVsNRPsVyxqsV N]s s%sVuy NTPRLi
sVVgjizqss NSslLis=ss {qsQgS %sxtsQNPT RVRV.
NSdsAxqsNTPg S RWzqsLij. @LiRLigS @LiNRPLjiLiRVNRPVs sVR sRVxqsV[ {qsQsLiRLki.
@jNSRV.
yLjiRLRi[ LRiV }msLRiV %sszmsLiLij.
@LiRVZNP[LiR V Ljigji @NRPTNTP sryR s ssVNRPsW [NPR LRiVgRiVLjiLi yLRiV RLjiLiRRLi
AxqsNTP NRPgjiLiRRLi][[AsVNTP dRV.
%sxtsQs VL][ [V sVVLiRV NRPWRVLij ry[R sgS @LiRLki RWxqsW.
""@sosVds! BLiyNRP ""F'' @s @Ljis NRPsVyxqsV %sVgjiy sVzxqsLixmsn VLi
xqs sV b[ PLi @Lij DjgRiLigS ""s[s VBxmsVRV zmsLij s[s V xqsXzts QLiLij NSRV.
yNRPV LRiVzmsLij. RVV [ LRiV c @Li[ ARVVlLi[R Li[ J TORPQs Lki.'
""@Li[R FyV zms VRVLiRs[sd jRVLki ssVsLis.''
""ssW%sV|qsqs LRiVNUP....R Fy][ |msLjilgi[ R NTP FR FyV ygji|msLjigjis R NUP
LRiWxmsLi[ xqsQ\sVs [y soLiVLij.R FyV ylgi[ zmsV LigS, RXR LigS
soLiLRiV.''
""NSdsyNRPV zqs FR FyV ygjis @LiVVW RXR LigSs[ soyLRiV.''
""EaRPLkiLRiLi RWzqs @j RXR RLi @sVN][NPR V \|msgS FR FyVygjis zmsNTP L][giR sL][R NRP

aRPNTP y RNRPVs. @LiRVZNP[s WsWNUP G[ V BLij


|msRVRVLiLRiV.
""RFyV@LijLi[ RXR RLi gRiVLjiLi y Fys. NRPsV'' LRiVNTP\|ms xqsLRiVNRPVLiW
@Lij LRixxqsLigS. ""%dsVNRPV Vry.@ FyRVNRPVLiW F[ xqsy @LiRLi
Rgij FRVLij.''
""@RLiy@Fx @LiRV LRiV. sVd NRPsVyqs @LiRVNRPVLij ""R NTPFyss
ysVLij RV xqss rLiRLRiLi sW @LiVLi[xqsy[ FyV gRiR NRPRLi Li
yR VV rZNP[ @sNSaRPsVVLiR.sVL][ @ sVVQ\sVs LRixxqsLi. zmsNTP Fyss
{qsQ][aSLkiLRiNRP xqsLiLiR Li xmsjsVLijs NRPs zms R][LRiVxmsoRVsVgS @Liy
yN][R Li
LijLiyLigS soLiVLiR @Li[ {qsQ @LiRLi gRiVRVgS, RXR LigSsoLi[j xmsos
zmsNTP FysxmsV[......
@xmsyNSJ sVW saRP+LigS NRPWLRiVs J {qsQ @sWLiRLi LjiRWNPR LiVVLij.""gRiVRVgS
[NPR FsRLi zmsNTP FysNRPFsRLi sVWLigSs[@LiVysgSds s[s V sWRLi sW
BR LRiLiVVNTP y Fy|msLiysV. sVLji y xmsLjizqs FsLiRVNTP @LiVVLij?'' RsLki
NSRWs RWxqsVNRPVLiW @Lij ""ds][ yNRPV xqsVLi [R V@LiW sW yLRiV gRiR xms[ gS
%sxqsVN][s L][[R V.''
y[LiFy[ FyVFNRP NRPsVyxqsV jNRPVV RWxqsVLi[ @LiRLji[s W
xqsLixmsyRVNRPLigSxmsR gS @RV VgRiV ARxmsRVRV sos J RVVs
@LijssVjgS ""ksNTP NSLRiLi y AR VsNRPLigS A[Li[ysVssVs sVsLi
sWxqsLi [xqsVN][s RsV LRisW[%sgSLRiW.''
xqs WNSRVVLSVxmsaSQLiR NRPLigS RWzqsLij AsV VRVs[%sV[ @LiR LigSNRP.
""AR VsNRPxqssWLi[ {qsQ xmsxqssLi RLSR sTNRPV NRPRLisWs[aSLRiV, xmsxqsysLiRLRiLi
FyLiy=s ALRi sRVsWgRiVLjiLi, @sxqsLRi\sVs yRWsVLi gRiVLjiLi
A[R LiRRLisWs[aSLRiV, @LiRVZNP[ sNRPRLi, F~ |msLRigRiRLi @dsNRPTFsRLi
LRiVgRiVRWLij Rxms ks NRPLiRNTP NSLRiLiR zmsNTP FysRsVW BsNRPFsRsVW
NSRsjy @FyRVLi.''
ORPQLiLRisW[%sZNP[zqs RWzqs sVd xmsRLi N]srygjiLiLij""ss[V zmsNTPgSds, RNTPgSs

AL][giR NRPLRi\sVs @yVR FysRs[V, Bj LRiVgRiV[s xqsRLi.


ARVVlLi[R LisWRs[VNSNRP AR VsNRP \sRsVW }msj B[.''
""ysVLi sW Fys @sVRW!''
LRisW[%szmsn ryzmsn NRPgS RWzqsLij. ""sVs sVR s[ soLiW NRPWydsNTPLiR s[VR xqsV=
soLiRs BLiRNSsVW RVsysNSso.''
LRisW[%s@ @sj RVNRPVLiW[, [NPR I sVLi][ @LiR LiNS[R VNRPsVyxqsVNTP.
@jNSRV.......
RsNRPysRVxqsV[ NRPdsxqsLi xms[ sQQ\s J ARzms LRiVgSARVVlLi[R Li gRiVLjiLi
@sLiR LigS sWRLi sR[R V.
"%dsV}msLRiV xqsVR NRPRW.'' @Lij NRPsVyxqsV BLiyNRP sWTsxqsVR s RWxqsW.
@lLi LiVgSxqsVR [LiR V sVWLiVVLiysVN][s RLi][ Rs xmsxqsNTP sNRPLisW [zqsLij.
21s gRisVV

""RWRLiTxqsVy! %dsVLki sVR s sW xqsLixmnsV xqs VRWLRiV NS%dsV gRiVLjiLi @LiRgS


VxqsVN][[NPR FRWsV. xqslLi[ LRisW[%sNTPy %ssLRiLigS @Liy [j LiyLRiVgS. sVLji
yRVs LRisW[%ssRWzqs sVVRxms[ VgS Fs sWLS[ NRPWy [
J xmss@LiVVsVLij.'
""sVXRVsogSs%sLij xqsVR . ""sVs @LiRLigSds AL][giR LigSds NSFyRVN][giR lgi[j sVss[V.
yNPR LiR V NSRV.''
LRisW[%ssVVRRVxmsR sRVLi\sxmso |msR F~\sxmso RWxqsWzmsLij xqsVR ""LS
sRF[VsVVLiRV AssWs F~NTPxqsVsRLigS sVLiR s [R VLiT. ALRiLi[ N]so
xmsyLSVRgij LiRLiT. AsosLiVV, AsoFy [s, sVgRi, DsyLRiV,ssVLRixqsLi,
xmsLiR LRiryV, xmsNRPWLRigSRV LRiryV, [NPR sVVNRPV FsNRPVsgS dxqsVN][LiT. ys[
F~RgiR RLi INRP[NSRV. U sVVRL i yNRPVgS RRWLRisoRVLij.''
""ARLSR %sVqs xqsVR sVVRL i @LRi\s[ NRPWy BLRi\s soLiTxqsVxqsLiryLRiLi, LRi rLi
F~LiRysNTP Gs[VLi y[ VRVLij'''@Lij NRPsVyqs xqsVR \sxmso FsgRiygS RWxqsW.
xqsVR xmsLiRVNRPVsV [R V.

""ARVVlLi[R LiaSaRPR RsysNRPWy sWLSs RWzmsLiLij


NRPsVyxqsVgSLRiW......sVsslLi b[ PLi[j sVs LiT'' saRPLigS xmsVNRPVF][Lij.
""Azms,@LRixms , yORPQ, LiR WLRi, NTPqs%sVqs, NRPLRiNSRV, DzqsLjiNSRV,yNSRVLi
xmsn V, yssV, LS%sV sVVsgRiNSRVV \|qsLiR ssLi, sV, dsLRiV, a]Lihji,
sVLiNRPWLRi, sVVsgRixmsoso,sVVsgRi ANRPV, xmsV, WTRgRiVsVTNSRV, Li,
sVsoV,][xqsNSRV, NSRV, xms, AaRPgRiLiR RWLiR Li, @ sVR VLRiLiRWLiR Li, Fy][
[s][ dxqsVN][y.''
""xsVRV''EzmsLji {msVNRPVLij NRPsVyxqsV
"y|msR xqs V FyLRiV %sVqs xqsVR . @xqsV ARVVlLi[R Li[%sd VNTPLiR xmsLjisLi Fs
@Li][ VyLS, BRLiy xmsNRPxmsLjiss[Vy?''
""[R Vs[VRsV!'' xqsVR ORPQLi Agji ""s[s V ARVVlLi[ysNTP LijssVTNRP NS[[
NRPLRiL`is'' @Lij @LiRLjiNUP uyNTPsVgS.
sVLidsygRiVRW F~sWLjiLij LRisW[%sNTP.
NRPsVyxqsVsVVxLi [LiVVLij. ""@Li[ LRiV][ FxmsRgRisQQNPT @ssW.''
""|msLiVVzmsVs yNRPV %dsVLi RVVsNRPVT][ F xmsy=s @sxqsLRiLi[R V
NSdsINRP sWRLi sLi ZNP[sgS @Lij xqsVR . "" LRiV FsRVZNP[xtsQs RXuy NRPLixmspL`i
BLi dsL`i @LiVVy ARVVlLi[R Li[ @RTNRPy%s @FyLRiLi, @sWxmsn VLi.''
%sxtsQDjgRiLigS RWzqsLij.
INRPxqs R, xqsLiryLRiLigRi {qsQ LRiVs @sLijxqsVLi[%sxtsQ saRP+\sVLij. sVsxqsV dNRP
NSgjiys sW}msNS\sV gSNTP gS\sV @sLiR gRi# \sV, @sQQNPR RVVs# \sV%saSxqsxmso
LSzmsT[ slgi[ NRPLRi s Q\sV aRPWys \|qsRLiRW}qs s[R\sV RVNRPV xqsLigkiRLi %sszmsLi[
gSR\sV,LiR\sV, RLiR\sV.....
""s[VRsV!''
FssL][zmssLiVVLij.
""%dsVLRiV%sVqs %sxtsQ NRPRW?''

"NSLRiV\QsL`i soyRV.
""Fsqs!''
""s[VRsV%dsVNUP LjisVyLRiV,''
@LiR LiNSsV RWzqsLij ""s[VRsV @Li[?''
""%sVqsxqsaRP!''
FsNRPT][%srsLi.
L`i%szmsLij %sxtsQ ALi][ sgS.
""TRVL`i%suy!
FyxmsLixms }mszqss Dy=xLi[ LRiV][ TsL`iNTP Fys [zqssys[sW NRPRW!
zmszms. LRiVs G][ dsNRPy sVVLiRVyyT[xqsVNRPVysV. dsNRPV NSNRPVLiy
RWrys s FysVgS.
Bjg][BxmsVRV @[ xmsRVRLi[ soysV. s[VLi BRLRiLi G sVW`[s osj
VxqsVN][yd @Li[ LS..........
xqsaRP.
sVsxqsVsxmsbPxqsVs hkiV sVRRVs @gjix][ sLixmsoRVLi[s VL][ @xmsLjiR
gSRWs LjiLi[ aRPNTP [s V DjgRiLigS\|msNTP [Lij.
VR LiRsWsVs ALiRVNRPVs[ sLji ORPQLi[ s[NRPWssVsogkiR ILis @gji
sVWxqs][ sVVxqsVs OSQgiR XxLiNRPjLij.
xmsj}sVs%sVuyV RVLiNRPLRi %sLSsVLi.
NSLRiVxmsRWLi sVVgjizqss sLis[ lgiqs xqs @sLRi[ jgjis%sxtsQ RT BxqsVNRP[ RWLjis
Fyy @RVgRiV LigS NRPVLiWRNRPgS yLRiLi y Vy xmsRNRPgRijyNS
sLij.NTPNUP[Li RWzqsLij.
@Li[.............

@jLjixmsTLij.
@NRPR` LRiWsV[ jgRiVs LRiV, \|mss xqsaRP.
NRP[xts QLiR Vj LRi D|msRVs Fsgjizqs %sxtsQ NRPs gRiLRirys\sVsxmsRsV xqsLiR gS sWLSLiVV.
xqsaRP,LRiV NRPzqs sRFRVsVgS [R V.........
FsssLiVVy LiVVlgi[ NRPzqs RNRPVyLi @s yVRVsVgSsoLij.
g][ sVLiR FsRVgS }msLRiVNRPVs FssLji AaRP[s[sVLi [zqss xqssWj [
%saRP%sVLisV.....
""sVsosW LigSLRixmso RWgRiLi[ xmsTRW[ xqs%sVR s'' @s %sxtsQNPT J N]R
xqsRLiFsLRiVNRPxmsLRiVxqsVs V..........
skxqssVVRLi xqssWgRi%sVLis s[ s RWzqs xmsLRisbPLiRRLiRxms BLiNS FsyLji[ sVVyV
xmsLiTLiys xmsRVLiRNRPs|RLjixqsVs V....
LRiVgRiVLi\|ms y @xqsgS NRP sVWxqsVNRPVs xqsaRPs BLiNS@lgi[ RWxqsW
soLiRsNTP sVsxqsLjiLiRs %sxtsQ As[aPR LigSssNTP sVLRi[[VLiR[...
""@sVgSLRiW''@LiW zmsylLisL][.
BLix[msssVsztsQ soLij. [[ NRPWTLiNRPV][ xmsRQOPR Q \sVLij.
""%dsVL]}qsNPR WL][sVs xmssVyLRiV. C NRPW TLiNTPsVyLRiV'' @LijxmsssVsztsQ.
""FssLRiV?''
""xqsaRPsVg][LiR V'
@Li[...
Bjlgiqs xqs @ssW.
ZNP[s LiRssV DTNTPLiys J%sV FssLji][ ryxLRiLigS sLRiWzmsLiysB RssV
AsLiLiRssW.

xqsaRP%dsVR NRPr [NPR Rs sxqs=RV zqs \|ms [ AsVZNP[RVRV.


%sxtsQNPR RTryLiVV.
RWxmsoVsWszqs FyLjiR xqsVsVRLi sWVs sNTPs RVLRiNRPRVQ\sVLiTxqsVLi[
xmsssVsztsQ sVVLiRV xmss[s sVsztsQsoLiR [NPR FLiVVLij.
lLiNRPVgRiVRVs N][NPT N][xmsLigS RVNTP sTLij.
""ryLkiy`''
sVVLiTgS@LjiLij %sxtsQ .
sVVLiTgSAsV xmso V LjigSNRP RLiT\|ms %sLRiVRVNRPVxmsTLijBxmsV[.
""yNRPVA ZNPsy xqsLiR Li LiVVxts QLi[R V'' RLiT NRP[NPT RWRsV RsLiRVNRPVLij.
xmsryR Wxms sLjiVRxmsoRW NRPWy N][Fys sgRizLiRVNRPVyRV.
N]szqsyLiy %sRVRsRLi][ sLjiLiRVNRPVs @RT rysWLi[@RRV xmsaRPgS
yryLiR V @syLRisVy[ Rxms FssLjiNUPyVNS[R V. yV xms[R V.
@RRVRs yFyLRi xmsxmsLiRLi[ @LiVVy "sLi'gS sy[ Rxms"dsR'gS sWLji sVlLisLji
sWLiR RLRi+NRPRLi N][xqssW @LRiVVy xmsLisVszmsLiRVN][[R V LiLigS %sVgji[
Rxms.@xLiLij %sxtsQ sW][.
@LiVVyRsWLiVVLiRVNRPVyRV.
lLiLiRVaRP sVR @syLRi %sLSsVLi J lLiLiRV s%sVuyV ry[R sgSRWzqs @yRV
%sxtsQ][.
""FsLiRVNRPs?''
aSzqsLiRRs[VRxms @Lij LiRRLi ds RLiT RssV %sT|ms [ V[R V.""@Li[
y`.....s[s V |ms[xqsVN][s V.''
""|ms[[xqsVN][y, C |ms sWRs[V [xqsVN][y?''

saRPLigS@TgSRV NSs g]LiRV[ @ xmssWRNRPLRisVLiVVs NShjisLiR sLiLij.


""@RVgRiVRVsjss[?
xmsgRiVVRVsxqsxms bPLRiLi\|ms sT @LiRs G sORPQ y @LiRV[xmsVN][ys
ALSxmsRVRVsV sryQgS RsLiRVNRPVLij.
""FssLjisLiVVy}ms%sVLiyy?''
saRP+Li.
""dsssLi sVso xmss ss sLSLjiLiRRs[V @LiVV[ CsVx[ }mssVs[ xmsRLi NRPWy
s[sxts QxmsRss dsNRPVVxqsV.''
""NSdsy`...........''
sRVRVsVG][ @s[LiVVLij.
""sVsoyR[s o yNRPV VxqsV sVso }ms%sVxqsVs j FssL][.''
%sxtsQgiR VLi LRi&VVsVLij.
FyuysVR yNRPVs spds R \|msZNPR [NPR FLiVVLij.
""s[s VJ |msR FyLjiaS%sVNRP rysWsNTP @j xmss sWRs[V NSRV%suy... J ARzmsNTP
RLiTs. @LiRsWRLi[R ds gRiVLjiLis[s V ALS dRW @sNRPV...sVso sWsVWV
BLiys%s NSRV.N][ AzqsNPT yLRixqsVLS%s. B]NRP yV G sVgSRLiVVy ssVms
[R VsNTP...... LRiV ksNTP @dRVRV NSRV.''
y\|msZNP RWzqsLij.
""}msLRiV][xqs %ssLSV Fs }qsNRPLjiLiyy @s @aRPLRiFRVyy %suy...
@LiRNRPV%sVLis sVVsVLiVVs AyLSV y RgiR LRi soyLiVV.''
xmsryR WxmsJ NRPsLRiV @LijyRV.
NRPsLRiV@LiRVNRPVs %sxtsQ @LiRV[s Fn[ RWzqs sVVLiRV @yNRPLiVVLij.

@jNSRV.
`dRINRPLjiNRPLRiV |msss[xqsVNRPVs xmsRVNRPVs xqsaRP LRiVFn[V N]s L][VgS ysV
NRPs NRPNTP NSLi xmsn VxqsVs aRPyLi @szmsxqsVLi[.....
DjgRiLigSNRPsLRiV[ sos ALRiV Fn[V RWzqsLij.
@[.....
A L][ysV lgiqs xqs[ RWzqss `LRiWLi.
gRiVLixmsLkiORPQ yNRP sVVNRPQ\ LRiNRPL i xqsLiO][Q R rygRiLRiLisoVNRPVRVLi[..gRiLi
NRP\sVLij.NSLi NRPLi NRPLihRiLi[ RsLiRVNRPVs @TgjiLij %sxtsQ.
sVsoVxqsVN][y=Lij LRiVNTP Lijs sLi sWRs[V RxmsC %ssLSV s[s V Fs
}qsNRPLjiLiyy @s sLi NSRV %suy.''
""NSsyNRPV A %ssLSV NSy.''
""xmssNTPs[s V zqsR LigS [s V'' NRPLiRV sWgjiLij xmsryR WxmsNRPLihRiLi.
N]R@
sV sxmso gRiLiRLi[ LiVVxmsVTxmsV[ N]s }msLSV Rj%sRVNRPV @yRVLi[
LRiV @s[ J RVVsNRPVT lLi[xmsDRRWsNRPLiVVy %sNRPzqsLi[ xXRRVLigS
sVRVNRPVLiysVsVNRPVLi[.....
RVssxmsoxmsos%sVyRV Fsgjizqsxms[ xqssVVRVRV }ms spxqsVLRiV sWRVRVLi[
|qs[V RVLixmsLiR V RTzqss[T zms[ @xLRixLi ALjigS sLkiOTPQLis
%sLRixNSsLi[s xmsLiR NRPs[ J %sRNSLi gRiT}msRWsVNRPVLi[.....
G%sVj?
LRiVBLiRgS NRPVLiLiRVNRPVFRW[Li?
""@xqsV}mssVs[ xmsRLi %ssys s[s V FsLiRVNRPV Bxts QxmsR[BxmsNRPLiVVy [R xmsTLiy?''
""@LiRVNRPs}mssVs [ztsQLiys LRiW [ R V yU.''

""%s.''
A sLixmsR sLiFLiVVLij.
@LiVVy]NRP[R V %sxtsQ.
""xmsLiTyU.....C Fn[V %dsVlLi }qsNRPLjiLiyLRiV?''
""@xmsxqsVR xmsxqsLigRiLi.''
""[R V.%dsVlLi[ Fy.''
"[LiR V%dsVRVs @Fx LjigjiFRVLiy?'' @LjiyRV xmsryR Wxms.""J
@WgRiVT@xqsV LRiWxmsLi Bk @s s[s V VRVLi[ %ssNRPVLiy....''
""[y`.....'' @xqsxsLigS @Lij %sxtsQ.
@xqsVBRLiy xqsaRP ALRiQ\s [zqsLiRs A[R s A[R s AsVsV%ssaRPVLSgS
sWLRiVRVLi[ ""%dsVNUP Fn[V Fs @LiyRVsjyNRPV}qs yNRPV sVLjiN]s sV
}ms @sNSaRPsVVLijFssLRiV......%dsVNUP Fn[[LisLRiV?''
""s[s V.''
xqs%dsVxmsLi[s VLi %sszmsLiLiy NRPLihRiLi.
Rzmss%sxtsQ @jLjixmsTjLij.
xqsWQQLij sTsoLij xmsNRP gRij yLRiLi RgRiLRi.
@Li[.....
BLiR}qsxmspxqsWQQLji B[ gRij[ soLij.
@jNSRV.
RLRisLiy%sLij...
@Li[gSNRPksNRPLiRNUP sVWLi ys[ @sV \ LRiLigS sVVLiRVN]Lij.

""sVso''RRRVRW @Lij %sxtsQ ""C Fn[V sVso xqsLiFyjLiyy@s sVso


yUNTPyy?''
|msVVNRPVRVsAs[R s sVsxqsVs RWV [xqsVLi[ ANRPVVLSVRVsbPbPLRiLi
A[R sV JTFRVLi[.......
@sLiysNTPsWRs[V yNTP @szmsLis %sxtsQ NRP ds RsVVVsLRiWzmsLiyLiVV.
""@Li[......''RLigS GLi @RgSsVNRPVLi][ %sxtsQNPT dRV. "" LRiVBLiR
{sVy''
""[R V%suy'' saRPLigS @Lij xqsWQQLij .
xqsaRPsLiRVLSV dsNRPy''
@zqsFRVs%sxtsQNPT sVLjiLiR RVzqs dLiR Li Fzqs }mssV[ AsV sTLij.@srys
RaRPNTP [LiR VsgS @s xqsWQQLij xmsNRPs[ zms@NRPR sVLiT NRPR[LiVVLij.
%sxtsQNPT s[Li[R xmsRLi [R V.
@xqsVxqsWQQLij Rs][ B sWRVRWLi[Li....
RsxXRRWs sVR VsWxqsso sLiRss sLigS sWLSs }mssV[
yN][LiRRLi gjiLjiLi xqsLiN][LiRNRPVLiyzms xqsLRixqsQXRV[ RyRVNRPVs[ LRixqsrR LigS
sWLjiBxmsV[Li B sWRVRWLij.
22s gRisVV

@xqsV Fn[V xqsLiFyj}qss WRLi @%s RsNTPNSNRPxqsLSxqsLji yUNTP FsLiRVNTPLij.


""AgRiV.''
@xmsZNP[ yLRiLi yFLij N][yNS ssxqsWQQLij s [LiR VNRPVLij%sxtsQ.
C Fn[V FssLjiyLRiVdsNRPV?'' xqsLiaRPRVLigS RWzqsLijxqsWQQLij .
""yNRPV yV NSy.''

xqsWQQLij ssLigS soLiTFLiVVLij.


""sVso xmsNRPFLiVVys[s V VxqsVN][giR sVxqsWQQLki! yNRPV sLi sLis[RW.
Fn[VdsNRPVLisLRiV?''%sxtsQNPR sVLi LSsdsV NRPsLRixmsLjisVgSJ
@RVgRiV sVVLiRV ZNP[zqsLijxqsWQQLji .
""LRiVFy[%s.''
""y?''
""xqsaRP R.''
%sxtsQ @xms VLSLiVVRWxqsVLij.
""}qs= sVLi C sVR s[BLiTRW ssLRiWFy[%sNTP NRPWRVLRiLi[FyLi. @LiRVZNP[
LRiVs@VTgS [xqsVN][ysVNRPVLij.LRiVNUP xqsaRPNUP sos@sVLiR Li dsNRPV
}qsV[R VsNTP.....
""NSds'' @L]N[ PT g S @LjiLij%sxtsQ ""yNRPVNSNRP A Fn[VyUZNP[LiRVNRPV Bys.''
""%dsV yUNTPsVsjLRiWFy[s[%s %sxtsQ.''
""y'' @LiR Li NSsVRWzqsLij %sxtsQ.
""sW yUNTP LiVVsVLiy...@Li[yUyLS ssV @RVxmso[R Ws[y.......@R=lLi[ A
LRiWFy[%s yUNTPLiVVsVLi[ sWRLisVs LiVVyV.....yNRPy
A%sR dsNRPV sVVQ\sVLiy....''ORPQLi %sLSsVLi RLSR@Lij xqsWQQLij .
""[R V %s....yRsVVT FyLiyNRPV sVVsVszmsLiLij.''
jgRiQLigS RWzqsLij%sxtsQ.
""@sosV %s..... FW][LiVVV NRPR[sy @%sRsVVRVLiVVxmsVRV LRiWFy[%s
RgiR LRiVyRV.yT NTPLiRVN][ygS.@LiRVZNP[ A%sR zmssV[R VRLi yNRPV
RxmssxqsLRiLiVVLij.""gS`'' g]gjiLij %sxtsQxqsWQQLij s RWxqsW.
@sVNTPRLiy @aRPLRiLigS soLij.xqsaRP R RsNRPWRVLjiNUP sos
xqsLiysFn[LiR WFyLi[ xqsLiFyjLiLij.zqsgiR VxmsRysNTP RVV@][ gRiLRixmsy=s

@LiaRPLiRs RLiTsVVLiRV Fsgij [R WysNTP zqsR xmsTLij.@xqsVFn[V RsRLiTZNP[


RWzmsLiRsVsxqsWQQLij s FsLiRVNRPV FnLRiV= [zqsLij.
@LiRVNRPV xqsWQQLij RsVVTNRPWy NTPyms [LiVVLiLik@Li[ AsV ORPQ LiG%sV[
xqsxts QLigS [R xmsR[R V%sxtsQNPT .
""ssV[NPR FRVysVxqsWQQLik ' ' %sxtsQ g]LiRVsNTPLij. xqsLjigSsVL][
@LRigRiLiNRP............
J jsxmsNRP xqszms sVLiLkiCssLig`i @TxtsQs Ljid[zqsLij. @LiRV[xqsaRP, LRiV
yWNRPV `LRiWLi Fn[VxmsRVLjiLiRTsoyLiVV. ssNTP xmstsQ[LiVVLij
FssLRiLiVVyxqslLi[A Fn[ jgRiVs"|msNTPsVVLi[ @sxmspLji [xqsVNRPVs
NS[[VsR WsLRiVNTP}mssV][ }qszRVV'@LiW J yNRPLi
xmsRVLjiLiRTLijxqsLiRyRNRPLigS.

""[%sV'' L][xtsQLigS @LjiLijxqsaRP %sxtsQs RWxqsW.


"sW sV%dsV gRiVLjiLiGsVsVNRPVLiVys?'LS Fss%sVj gRiLixqssVRVLi[.........
xmsNRPXlLixms NTPLiR LRixxqsRs dNRPsgRiLSs RVss[ [..... sW[zqss
zqsFyLiVVA[R sV sVsxqsVssVLiTxqsVLi[....... xmssgRiVNRPVs BLiNTPLSsRs[VNSNRP
RsRs sLijxqsVs %sxtsQs LjiLiR[NPR FLiVVLij.
""@xqsV G [zqsqs%dsVRsV%s sWRVRVys?''
""C L][ xmsNRP[xmsRVLjiLiRRsFn[V y }qszRVLSNTPLij.''
%sxtsQ VRVsjLiNSxmspLjiN SNRPsVVLi[ @L]N[ PT g SLiTLiLij xqsaRP.
""ALRiW s[V`! ds }qszRVVLSV[ sWRLiFs ssVgRiVgRiVRVys...R .......''
@xqsxsLigSRVNTP dNRP[NPT RWzqsLij. ""RVqs. yNRPV,LRiVNUP |ms LRigSsy N][Lij NRP
s[VLRiNTP sV%dsV @LigkiNRPLjiLiRRLisLi. ysN][xqsLi G ryLiVVNRPLiVVyRsV sgRiRssW
NRPWy ss[V.NSds @j ryj LiRysNTP|qss[V` DsVsgS}msLRiVs y Rd BLiR
dsRsVLiVVssWLSs FssVN][R V.""s[s Vds ][sNTP @R LigS sTsoyss
RVLiNSsRV'' xqssVLij LiRVN][[LiVVLij%sxtsQ.
""VztsQ'' @L]N[ PT g S@Lij xqsaRP. ""@ LRiVNUPdsNRPW sVR

@R LigS syss RVxmsTLijsVso. @LiRVZNP[ x[|[ qs%sVyL`i xmspLjiN SgSs[ LRiVN][xqsLi


sVso NSLRiV xmsLi}msso.%sgS lgiqs xqsNTPLRizmsLiRVNRPVs LRiV][FyV ssV
RW}qszqsLjiNTPxmss[ xmssgS y xmsLRiVsp dLiVVLiRysNTPNRPWTLiN`P sVRVs VLiRVNRPzms
NSLRiNRPsVLi xmspLji [aSNRP.''
""ryzms @LjiLij %sxtsQ.G%sV xqsaRP VRVsj?
A L][ |qs%sVyL`i RLSRLRiV N][xqsLi RsV x[NTPs[ xqsaRP BsVLiRsJ L`i
NRPWy BRssV FssL][ lgiqs xqsNTPdxqsVNRPVsLRiV.BxmsVRVRsV
Fn[VdLiVVLiysLiV[%sV.\|msgS NRPWTLiN`P[ sVRVs VLiRVNRPzmsLiy?''
"%sVqs %suy...'' @xLiNSLji}msLRiVs xqsaRP NRPWy saRPLigS@Lij %sxtsQs RWxqsW.
""ssNTP y xmsLRiVso BLiRLki FsRVs dzqsBxmsVRV ssV skRVysNTPss
ssVBLiyZNP[ RVNTP s [ ys.NSds sVso y BLiNTPsyso. @jsNSNRPFsRV.
@@s xmspLji ryLiVV aRPRV%sNSso. @LiRVZNP[ BLiR}qsxmsp xqs RgSsWysV.
sV%sNRPsRV. %sxtsQs VsxqsV @][ @LiVVFLiVVLij.xms LisLi\|msNTP RWxqsVNRPVLSgRi
xqsaRP BxmsVLiRVNRPVyxqsLiR xqs%dsVLRiLi @szmsLiLij.@s @ssWsVLRiLi][GLRiR
sV[ LRisW[NPR |msVNRPVs|ms0R LjiNRPsW xqsaRP %dsVR@VsLiR g_LRisLiGLRiR ]
ORPQ%sVj.%sxtsQ RVNTPsTLij.@LiVVyA L][ lgiqs xqsNTPRsV
zmssWLik@Li[.....
sVL][ A[R sLSsLiLRiVRVNRPVsQ LiVVLij%sxtsQNPT .
@[ LS xmsjsLRigRiLiNTP xqsWQQLij sosxqs N[ PT N]LiRLRiVgRiVLiyV @RVgRiV|msLRiV.
GLi LRiVgRiVRVsk@NRPR sos @sWLiVVV@LiR Li [xqsVNRPVs[[gSs[xqsWQQLij
gRijNTP s "dsNRPVsWRs[V zqssLRixrys sVgRiVLjiNUP[LiR s[}qs C xqs N[ PT ds dLRi
spRkryLi''@LiW gSsoZNP[NPR V |ms RV|mssFRWLRiV. xqs ylLi s][ FyV
sVLjiN][LiRLRiV@sWLiVVV FdqsNRPLixms LiVVLi BysVLi[s R Lij xqsWQQLij LigS
sRzmsIzmsLiLij NRPWy. sVL][@LRigRiLiNRP @LiRxqsR VsVgSNRP xqsWQQLij F nsV
[zqsLij FsNRPTN][.
""%dsVLRiV xmssVsVFysV. lLi[xmso sWRsVVT yNRPV}Li][xmsL`i
[rys VyLRiV.sVd BxmsVRV gRiVLiyFsLiRVNRPV xmsLizmsLiyLRiV?''
""y sW xmsNSLRiLi lLi[xmso %dsVRsVVT dsNRPV@xmsVysVxqsWQQLik . NSds s[s V

gRiWLiyxmsLizmsLiyss ds sW[yNRPV [R xmsRRLi[R V.''


""sVLji BxmsV]sgRiWLiysLRiV?''
""dRV.'' @sRs[xmso Fns ZNPT[zqss RxmsVRV%ss xqsWQQLik Lji{qssLjixN`P\|ms
soLissNTP Ljigji sVsoLiTFLiVVLij. FsRVLRiVgSR[NPR LigS Rss[R WxqsW sTsoLij
%sxtsQ.
""sVso....BLiR LSs[ ....''xqsWQQLij RRRVRVLi[%sxtsQ lLiLiRRVgRiVVsVVLiRVNRPV
s[zqsLij.
""FsLiR LSRLiVVy J sLiVxqsVN][ysgRiWLiy ysW s[s[ATLiysV xqsWQQLik
sLRizRLigS@Lij.RsLiRVNRPVs sTFLiVVLijxqsWQQLij . LRiVNRPVgS, RVNRPVgSsoLij.
N][LiVV NRPWxqsVs gkixtsQ gkiRLi LjiLixmsaRPNRPLiNSssaRP+Li NSLi[bP ORPQLSs
sLixmsoRVLi[GLi RVV Fy[[R xmsRNRP zqsgiR V][s[RWxmsoV RWxqsWs oLijFLiVVLij
xqsWQQLij .
""zmsRzms......FsLiRVNRPVR xmsRys.Bj ds R|ms @soRVLij?sVsoy][
}qsxLi[zqsLij s[s Vsosyss NS[.A %sxtsQR VLi yNRPV dRV.@LiVV[ sW
%dsVLiyLkiNRPVVLi[ x[tsQgRiVLjiLi }mssVsV xqssWj [R VysNTP
@sxqsLRisVLiVV[xqss xqssWR VsLjiLi[ xqsLixmsyRWgRiVLjiLi dsNRPV
RVRV.@LiRVZNP[NPR sLRixmsRVRVyso.''ORPQLi AgjiLij %sxtsQ.
""@LiVVy [ FysV.sW yU ryLiVV\ZNPy jgRiLRigRiRszqsLijgS. s[s VG%sV
@sj NRPWyRVVysVy RLRi[.''
"" FssLki Fn[V xmstsQ[LiVVLiLij. LRiWFy[%sg]LiRV[ NShjiysNTP
xmsNSj xmsxqsVlLi[LiLRiR NSxqs ]VxmsyRV.""s[s V @RVgRiVRVsj%sVsV[.''
xqsVsWLRiVs #[VsRVxqsVs LRiWFy[%s@LiRLi[ NSRV,
@sWsLi[s W@LiRNRPV%sVLi[ @R%saSxqsLi][C NSLi {qsQNTP sLigSsoLij.
@]NRP[NSRV... xmsNS{msn xqsVNTP LRiWFy[%sdxqsVN]s LiNSLRiVA%sR }qsqs zmssLis[
RVyLSssVVLiRVLiRNRP F[sVVRL i xmsNS{msn xqsVsN]s[zqs Rs][FyVrymsn ds
sVWLiVVLi[ VgS @szmsLiLij.''
"y }msLRiV xqsVlLi[LiR...... @sVjsLixmsNRP......''
""s[s V @RVgRiVRVsj%dsV %ssLSV NSRV. A Fn[sxmstsQ [R VsVssNRPV T\=.''

""xms[NTPLi FsLiRVNRPV%dsVLji @RVgRiVRVyL][[R xmsRRLi[R V.@xqsV A Fn[ @


[ LiR
|msR @bdP R[R V.''
""@[ %dsV @sWLiVV Fn[@LiVV[ Blgi[ xmstsQ[LiVVLi[ yLS?'' xqsWgS@TgjiLij.
"yNRPV %ssLSVNSy xqsVlLi[LiRsLRigSLRiW![R W @Li[ |msqsN_s=NTPsysV. BLiNS
yRW@sVNRPVLi[ y NRPWLRiVLji %sxtsQRVNPT @sL][R LigS sWLjis.A Fn[ %sxtsQR VLi[%sd V
%dsVR Txmsn s[VxtsQs xqsW [zqs %sVsVNRPV][s TL][R V%dsVRs[ V[rys V.
NRPsWsNRPN`P.''
BNRP Li [R sVNRPVsxqsVlLi[LiRsLRi J xmszqsRW`
Fys[R VsVsxmsryR WxmsgRiVLjiLi @Liy }msaSRV. @jLjixmsTLij
LRiWFy[%sxmsryR Wxms}msLRiV %ssgSs[.

""sV%sLiR xmsLRiVso dzqsLijds NRPWRVLji[LS'' g_LkiyRLisW][


@xms V\FRWRVxmsryR Wxms. @xmsNTP@LRigRiLi NTPRs[V sWLiR lLiyLS sVVRL i
%sxtsQR WVVxqsVNRPVsg_LkiyR LigSLRiV sLis[xmsryR Wxms][s WysVNRPVyLRiV.
""@xqsV ds ryLiVV[sossQQNPT [R W=sxmssNSRV Wxmsd''J ARzms
sWssVLSRxmsNRP yLS sVLigRixmsys LjiLiR[sg_LkiyR LigSLRiV ]ryLji
N]RVNRPVsskryLRiV. xmsryR WbP sTFRWLRiV.FsxmsV][BLRi\sG
NTPRLirysWsLi][ RssVsk}qs lgiLi[R VR ARj B NRPsRLiRLigS
soLij.gRiLRis gS sosLRiWFy[%s BLisVLiTRVNTP sNRPBLiR NSsVW
FsFsNRPRLi][ xmsRVRLi[R V[R V.VxqsVr~ys[N][Lij NRP NRPWy
[NPR FsRLi][ LRi[s LRig SksWgS ZNP[ryRVRxmsBxmsoRV BR LRiW C NRPR[LiVV
NRPVxqsVN][y=sxqsVLiRs spzLiR[R V.''
""r......xqsaRP R LRiWxmsssW''@yRV xmsryR Wxmsg]VgRiVRVsV
""xqsaRPZNP[ NSRVLS...%sxtsQNPR Wy.''
BR LjiNUP [d RV%sxtsQ yLji RLRi%sLiW sTLiRs.
""NSsRV yU'' LRiVgRiV[sxqsVkLiR sVLiVVs xmsRWxmso[ BLiRNSLiRLSR
x[s VVTNSNTP Rgjis LRiWFy[%ssORPQ%sVLiR[s VgS@yRV.
""NSs s[s V LRiWxmss LiVVxmsNUPy aRPRVsogSs[ %srys V.xqsaRP. LRiWxmsNTP NRPWRVLjigSs

@sVNRPVLiWy lgiVxmsoN][xqss[V LigSFLSRysV.' N]RVNRPV xmsryR WxmsAs[aSsNTP


@R VNRPs[R V[sg_LkiyR LigSLRiV lLiLiRV RaSNTPRLi %s [ j Li%sTFLiVVs N]RVNRPW
N][R gRiVLjiLi LiVVxmsNUP xmspRVN][s@gSR Li gRiVLjiLi A[xqsWssVjgS
@NRPRsVLisTyLRiV.

""gSLi`Fy..yNRPV sLi RW''DjgRiLigS gRij[NPT @RVgRiV|mss%sxtsQ


sxqsVs[@ssWNTPsVVLiRV NRPLizmsLiFRWLRiVg_LkiyR Li.
""LRiWFy[%s FssLRiV?''
sVL][ xmsaRP ryLij LiLij%sxtsQ.
""xqsaRP yZNP[s VsoRVLij?''
xmsaRP xmsaRPNUP ][V[s oNRPVs[%sLSsV aRPWys j xqsWs pLRiNRPLigS yT[xqsVs
%sxtsQssL][j LiRRLi NRPxtsQs VszmsxqsWs[soy ssVjgSxmsxqsNTP s
sVLiysVNRPVyLSRVs.
""gS VLRi s[NTPF[VxmsVRVGLi [R W[ ARVVlLi[R LisVsNTP
RV[zqsLiRsW.VLRi FyRsRLixmss IT ][[[NPR gS A[LiRRLi][[VLRi
s[NTPFsRLiLixqssVxqs ssxmsVRV.......''
""gSLi`Fy'' %sxtsQNPT @sNSaRP%sVs[R Vg_LkiyR Li.
""}msj %sssW!BxmsVRV sVsoNRPWy VLRis[NTPs zqs [s oys NSsLis[
sVs[Li[R W[ Vry?xmsLiRV sW LRixqsLiINRP NRPxmsVRV dxqsVNRPVs @LiRV[LiyRV
xmsLiRyLRiNRPVxmsoNRPVs ygS. sVRRVNTPRs[xqsVLij.xmsaSLiRLigS soLiVLij.''
"yNRPV LiVVxts QLi[s zmsN`PsWRVRVyLRiVgSLi`Fy. @xqsVs[s V......''sVd @L]N[ PT gS
LiTLiyLRiVg_LkiyR Li.
""Bxts QLi [NPR FsRLisW@VLiRsW! IN][ryLjiBxts Qs VszmsLi FsNRPVsyy
BLiRsoRVLij.DyxLRiNTP N]LiRLRiVN]Lji LiVVxts QsVszmsLi@gS LiLRiV.
\|msRLi[zqs@Lji GLRiRRVLij.@xmsVRV LRiVsNTPFRVLij.@xmsVRV J gSxqsV FyV
ygji[A R sVLi%ssVVQQNPT NRPVgRiVRVLij.''

%sxtsQ @xqsxsLigSRWRys ARVygRisVsLiyLRiVgSds AsV xmsaRPNTPyV


xmsgRixqs [ [LSRVs.
""N]LiRLjiNTP @LRixmsFsNRPVsLi[ @LiR Li[xqsVLij. @NRPsVLiRgjixqsVLij.
@xmsVRV sLiVV[ xmsLiRyLRiNRPVxmsoNRPVs Li[R sVLi DxmsaRPsVsLi]RVNRPVRVLij.
sVLjiN]LiRLjiNTP g][R VsV @xqsVxmsRso@LixmsVRV ][xqsNSRVy. IN][sWLRiV
ssVNSRV,yLiVV, yLjiLi qsV@gSygji[ \|msRLi[xqsVLij. @xmsVRVLi
sVVNRPsVgRis |msVNRPVsRxmsLjiLiy. RLRiRVgSsWLiryLRiLi @j NRPLigSdxqsVN][s RLi][
@QLij [xqsVLij@xmsVRV xmsgRiLi[DxmsV s[xqsVNRPVsygji[ A R zmsn stsQ.''
""gSLiRFny.'' %sxtsQ NRPsVLids LSVRVLi[@yNRPRWLSRVs.
""ssV sW][VgjiLiysxmsRVLiRNRPLiT.''lLiLiRV @RVgRiVV
sVVLiRVZNP[R VRLisWRs[VNSRV...BLiRV%sVLiRV NRPRVRVRVsVgS@TgjiLij.
""sV%dsV yZNP[LiRVNRPV RWLRi\sVLij?@xqsV yR ZNP[s oLiRs%sxtsQR Ws
BLiRNSLi%dsVlLiLiRVNRPV yyLRiV. yNRPV yVNSy gSLi`Fny''
NRPVj}mszqsLij. LixmssVLiTds LSVRVLi[...
""xmsLiT gSLi`Fny.''RNRPgS NRPsVWxqsVNRPVyLSRVs.zqsyLRi xqsLigkiRLi
%sszmsLi[%sxtsQ NRPLihRiLi gRiVLixmsn NRPLiQ\|ms G][
LSRWsVNRPVLiVs[xxmsn VLiLisoLij. zmszmsBLiNS ds[V @sVNRPVLi[giR LRigiR VT[
xmsNRPLizmsLi[d ORPQLiR \sV RVsG RV NRP[y @yyj Ryxqss RysRTzms
sOTPQxmsQ\sVsG @ORPQLS xqssWR V[|msNTPxqsVs VALi][ s NRPgjixqsVLij.
""xqsaRPds [ %suy.''
g]VgRiVRVsVgS@yLSRVs.
""%dsV@sV C BLisVLi s[xqsLjiNTP AsV gRiLRis . @xqsVxqsaRP ds RNTP xmsos [ @s
yNRPV zqsLij BxmsV[s sW.[NPR F[....''
""[gSLi`Fy....'' yLjiLiLij %sxtsQ.
""%dsVxmsaSyxmsLi NSRV yNRPV NSy=Lij. sLi. FsLiRVNRPV.......FsLiRVNRPV sV%dsV yNRPV
RWLRi\sVLij?''
""dsRLiT sVWLigSs['' RsV sWRVRVsj Rs NRPsN]RVNTPslLi[NPR LigS

@s%sxtsQR Ws ARVs sVLRiF[R V. @LiVVy INRP xmsNSF~LRi sVssLi [xqsVNRPVLiW


sVVRL i FyLSRVs.
""FyLRiLi LiFsNSR Ljigjiy F~LRiFyV sWRLi ds RLiT[s sW. BLidsLjiLig`i
Rjs[L][[ s[ %dsV @sVs }ms%sVLi |ms [xqsVNRPVyRV %dsVys. sVso xmso [ yNS BR LRiW
@[sLigS soyLRiV. RLSR@xqsV xqssVxqs sVVRLiVVLij'' ORPQLi AgSLSRVs.
""%dsVys FnyNPR Lki s[Vs[Lig`i \lLiNPR L`igS soLi[ L][[ s[zmsLiZNP[ @s[ |qsNRPLki soLi[j . AsV][
%dsV ysNTP xqsLiLiR LiGLRiTLij. @j %dsV @sV xL<ij LiR[NPR FLiVVLij. BR LjisVR xqsLiR V
sVVRRWLiVV. rysWsLigRi %dsV @sV FssLRiVNSy[ [VN][s VLij. sVVLiTZNP[zqss %dsV
ys %dsV @sVsRVNTP lgiLisLiR xmss[ryRV.
gRiLRis gSsos %dsV @sVs NSFyRysNTP s[s V [zqss xmsRVRLi%sxmsn \sVLij INRP
@xqssVLiR V\s RLiTsLiVVs s[s VRWxqsVLiRgSs[ %dsV @sV sFLiVVLij. @LiVV[
@xmssVLiT}mssVs [ztsQLiRRLi sVVRV |mss ds RLiT ds}mssVs @LigkiNRPLjiLiRs zqs NTP
sRsW.''
lLiLiRVs%sVuy %sLSsVLi RLRiVyR RLigS R|mssLji][ sLiR LiVVxqsVs VgS@Lij
%sxtsQ""yU so a[ PR Li[ }mssVLi[ FsRV sVsztsQ[s G {sRsLiVVyORPQ%sVLiRRsW
gSLi`Fy? @ yUs skzqssLiRVZNP[ sV%dsVsNSRsxmsVRV @Li sQQNPT s s[s V sVLi
RLiTgSFs @LigkiNRPLjiLiRsV?''
""@jgRiRLi %suy.''
""[R VgSLi`Fy. @j %dsVNRPV gRiRsVLiVVy @[ yNRPV sLRi s WsLi.''
RLiTs[ztsQxqsW sWRLi xqszLiR[s g_LkiyRLi ""dsNRPVds R RWLRi\sVy, }mssVs[
xmsRLi\|ms ssVNRPLi [NPR FLiVVyds RLiT ssV xmsxmsLiRLi[ @sLiNRPy FsNRPVsgS
}ms%sVLiyRV.@lgi[ |msLiyRsW. @xqsV ds R gRiVLjiLi RLRi \|qsRLiLSNRPVLiy ssV
NRPT[R VRLi[ NRPWy...'' @s sWVBLiNS xmspLjiN S[R V.
""gSLi`Fy...''@L]N[ PT g S @Lij %sxtsQ ""R }ms%sVLiRRLi @Li[ ysLiR
RsRLiNSRV.LigRi[ LkiRLiVVs NSLRiQ [ xmsRLiNSRV, @xqsV....''@aRPVbPNRPL igS AgjiLij
%sxtsQ.

""BLiRNS\sVsRLSR NRPWy sV%dsV R}ms%dsV [R s VxqsVN][[s yUNTPy %dsVRVsj


}mssVNSRV. y][ xmsLiRVNRPVsj LiR LiNSRV. Fsqs. sWj yFyLRi LiR Li. @LiRVZNP[ y N][xqsLi
NSNRPRs ryLiVVN][xqsLi J ZNPsy xqsLiLiys |qs [aSRV.sLjiNTP LRiVsVLi ssV RWLRiLi
[R VysNTP y VxqsaRP bdPLi %dsVR NRPWy NRPLiNRPLi s[R VRsNTP zqsR xmsyRV.''
""@xms[xqsaRP ds @s dRsW.'' gSRVxmsR [T zmsRW=s @sxqsLRiLi[R V
gSLi`Fy! ryLki'' As[xtsQLigSsTLij %sxtsQ.
@xmsVRVxqssVRVLi LS GRV gRiLiV NSsxqsWLij.
""H} zsV xqsaRP NRP[ ds RWzqs RLiFLiVVLijLRiWFy[%s.
""@LiR Li[xqsVN][s ysNTPxmsRVLiRV xqsaS.''
""[''%sLjigjiFRVs A[R s sLis[ xqsaRP sVsxqsVs NRPsLRixmsLRiVxqsVLi[ssyNS
RVVR _NRP rygjis xqsaRP BxmsoRV s xmsRsNRPLizmsLiLij. ""dsNRPV dRV sV%dsV! LRiV s
ryLiR xmsLRiVRV.NS [ xmsNRP[ @LiR dsRLigS Fn[V xmsRVLjiLiy FssLRiWG%sV FsLiRVNTP
[aSLRis VxqsVN][s ysNTP xmsRVLiR[R V.NRPdsxqsLi NSLiTN`P [xqsW INRP }qs sVLi
Bs[R V.''
""[zqsLisL][VxqsVNRPVyssW...'' @sLi[ Rxms @ [zqsLij ds RLi[s sW@s
xms[NPR FLiVVLij LRiWFy[%s.
""ZNP[s Lids %dsVRsVs NRPORPQ][ FssL][ G][ [}qs ysNTP LRiVsR V [rys ?''
""}mssVLi[d xqsVN][s RLi sWRs[VNSRV sV%dsV BsRLiNRPWy'' sVVLiTgS@Lij xqsaRP. ""A
%sxtsQR VLi ds LRiV N][xqsLi s[s V BLiRgSsLixmsLSy=s @gRiRLi[R V.''
""@Li[?''
""BLiRLjigjiy y sVVLiRVNRPV LSs LRiVNTP s[s V RWLRiLigS soLiysVNRPVLiVysV.''""[''
LRiWFy[%s ZNP[NRP][ A sLi xmsR sLiFLiVVLij""s[sV lgiy.''
""dslgiVxmso N][xqsLi s[s V JTF[s V sV%dsV.''
""NSyd@Li[ LRiVs zmszmsLi dsNRPV ORPQs WxmsV zmsrys V.
""G%sxtsQR VLi[?'' hRiNRPVs ATgjiLij xqsaRP.

@xqsVxqsaRP @ FsLiRVNRPV @TgjiLi][ AsVZNP[ dRV.


@jNSRV...ssgSNRP sVVs LRiV Rs NRPWRVLRiV xqsaRPZNP[ RNSd@sVNRPVs LRiWFy[%s BxmsNTP
@ @sVNRPVLiWs[ %sxtsQgiR VLjiLi A[xqsVLij.
BLiRNSsVW|msR NRPWRVLjiNTP RWLRiLigS soy, INRP NRPWRVLjiRs A[R sNTPxmsLRiWxmsLigS
|msLi AsV N][LiR VNRPVsj BsRLi[ FsLiryLiVVNRPLiVVy jgRiLSd @sVNRPVLi[ INRP
@xqssVgRi RxmsLi[BxmsNUP J xqssVgRi lLi[s NSs[V gkizqs Rs NRPsVVLiRVszmssV
FsLiRVNTPLiR AsLiRLiLi ALi][ s[ NRPVNRPVLijRsV.
BxmsV[Li[R W?
lLiLiRVRaS NTPRLi G NRPds[ BxmsVRV Rs sWRXRxmso yxLidlLi[ sL<iR LiRVso
g]LiRVs yNRPVRVLi[ yk @sysyj NSRsV FsLiRVNRPV A[xqsWLij?
@A[xqsW NRPWy FsLiRVNRPV R xmsRV][Lij?
%sxtsQZNP[yRVLi LRigSs RsV N][LiR VNRPVLiVLi[....@[ s\sV[R s[ lgiy @s FsLiRVNRPV
ALSxmsRVRVLij.
@xqsVRsV N][LiR VNRPVsj G lgiVxmsos?
LRiVxqsaRPNTP RNTP[ RsV lgi JTFRVLij.
%sxtsQNPT RNTP[ JT lgisVsoRVLij.
%sxtsQ xmsNSV @aRPVso\ lLixmsNTPLiR LRixxqs [R V[ kxmsLiNTPLiR dNRP
xmsn Vds %sLiFRVLi[ aRPRN][ NSLixqsLisR=LS NRPsR RsV [LRiVNRPVs
@sRVsLi[,LRiVNRPVs ] Fy[ @szmsxqsVLi[...
sLis[NPR VxqsVN][yszmsLi %sxtsQs. RsLiRVNRPV RWLRi\sVLijzms @sV }mssVs RWLRiLi
[zqss RssV ORPQ%sVLiRgRigji[@NRPVs [LiR VNRPVs AysWsLi][ G ryLiVVZNP[
jgjisLiRszms......
@jg][...
xqsLjigS@xmsV[ L`i sWgjis RxmsVRLiVVLij.
FssL]yLRiV?

@kBLiR LSs[ !
@LiR LSNTPBLiNS @LRigRiLi soLiRsgS sLisL][ ds LRiWFy[sssVjgS
yLRiLiRgiR LjiNTP sTLij.
RVxmsodRVgSs[ NRPszmsLiLij %sxtsQ.
sVVLiRVLRiWFy[%sNTP @LiR LiNS[R V AsV FssL][.
NSs...
[Ljis|mssj , \ysNTP xmssj @szmsLis %sxtsQ RsLRiWFysNTP xmsLiLi.
NRPsVFyxms sVLi Ljixms[ J xtsQLiRVsoDNTPFyVgS ssNTP Ljigji aSxqsN][xqsLi FsgRi%sV
spzmsLjissVsxqsVs RT}ms @%sLjigS sWLji FyRs [gS[, gRiVLisVsVLiTLi[ g][gS[
xmsgjis sVsVy NRPsVRLi[s VLiTDNTPs %sVs[ s[gS[ NRPsLRiLi lLi[giR VRVLi[....
""sVso.....''@Lij LRiWFy[%s xqssgS NRPLizmsxqsW.
""%s......''%sxtsQ xmsLjizqs d @lgi[ soLij.
RssVVLiRVsj Rs gRiVLjiL iRgSs[ ""xmsryR WxmsgSLjiNRPWRVLRiVs'' @Lij.
xmsLjisVsVNRPLRiLiys sW}qs NRPds xmsoso A xmsoso NSNTP RVssVVs sVsxqsVs
@LiLi[ sxmsVLRis R ITs [LiR [sgRiVs NRPR IR Vs
@zqsR Li[NPR VLiy xmsTsos gRiVs NRPR LiRVRW ""@sW''@s[NPR @sNRPVLiy
sLiVVLiRVNRPVN][[NPR @LRi ssVVxtsQLiFyV ]VFT A RLSR @xqsLiNRPRLigS @Lij RXzts Q
sVLRixqsaRPs RWxqsW......
""ORPQ%sVLiRVxqsaS! LjigjiLij %dsV @sVgSLji xmsLRiLigS @sVNRPVysV'' RsLiRVNRPVs[ @Lij
%sxtsQ.
""NSdsBRLiy [zqsLij sW ysgSlLi[.''
""@jxmsysNTP BLiR @LiR LSs[ LSy?'' @Lij xqsaRP sLigRiLigS.
DNTPxmsTLij%sxtsQ.

ss[V.
RsVA BLiNTP sLij @xmsLSs[ .
A %sxtsQR VLiBxmsNSs @LiR LiNS[R V.
@xqsVsLigS @j xmsysZNP[ sLiy [NPR @sVs RWys]LiRLRiFyV A sxmsLi][
LRizmsLiLiy @sj BR%sVR LigSAsVNUP dRV.
sVVysNTP@sVs RWzqsLij.
RsNTPGy][ ss %sR s LigSs[ RVNRPVFLSLi[ Rs xqsyG%sV[ sLRiWzmsLi Fsjgjis
@sV RsNRPV RWLRi\sV[s[!
@%sdsxmsLji\s LRi @sxqsLRiLi [NPR VLiy y Fsjgji CL][ @xqsVzqsxqs\sxmsRLij sT
soLij.
""BLiNSFsLiRVNRPV sys?'' @TgjiLij xqsaRP sVd ""ssxmss @LiVVLijgS?''
""s[s VsLi xmsRLiyNS @LiVVLij xqsaS NSds sVso ORPQ%sVLiyssxms[R V''
g]VgRiVRVsVgS@Lij %sxtsQ. ""J INRPsW sVso [ @sLiRLigS s[FysV.''
""RLigSsVRVRVys['' xqsaRP s%sLij @s}sgS.""ssgSNRP
sVVsyNSLRiV N][xqsLi y][ %syLiRLi FLSRyss ys%s BLiR dsLRizqsLi
sWRVRVys[Li?''
""s[s VINRP dssWs RLiTNTP xmsos NRPWRVLRis BxmsVRVVxqsVNRPVysV NS.''
DjgRiLigSRWzqsLij LRiWFy[%s.
%sxtsQAgRi[R V. ""FLSsNTP \sNRPsVLiVVs LiR yVLiRVsRVzms sVsp %dsV
@sV sWNRPy g]xmsyLRiszmsLiR.''
""G%sV@LiR sWLSso?'' xqsaRP g]LiRV[ @[ @xqsxLi.
""sWLRiRLisWRs[V NSRV. s[s V Jyss IxmsVNRPVs LRiVNTP RWLRiLiNSysVNRPVLiVysV.''

@yNRPLiVVLijLRiWFy[%s.
%sxtsQB sWRVRVLi[Li!
xqsaRP][ssgSNRP sVVs sVVLiTgS yLi [zqss @sWLiVVgS VxqsVNRPVLi[.
@LijBxmsVRV RVVR Li sVLi DxmsxqsLixLjiLiRVNRPVLisV ALiWLij.@Li[ xqsaRP s
zqsFLiVVLiy?
""s[s V}msj sLi xqsaS! LRiV ds sVsztsQ.
""\sVxmsn Qo'' @LjiLij xqsaRP.
%sxtsQ@xms VLS\Lij.
""LRiVy sWsVWV sVgSRV. Fsqs %suy! A %sxtsQR VLi yNRPV BxmsNTPgSds zqsLS[R V.
AaRPLRiFNRPV %suy. s[s V FLST lgiysVNRPVsjJ xqsgRiV sVgST N][xqsLi @s
gRizLiRgSs[ LRiVs dsZNP[sj|mssVNRPVs sLiR LiVVLiRVNRPVysV.
""dsNRPVdRV xqsaS........... LRiV dsNRPV @s%sy @L>iR Q Q\sVssVsztsQ.''
""@Rs@L>iR RV sLiR LiVVLi[j s[s V.''
""ysW %ssV.''
""FssLjis[s Vso?'' @s[aPR LigS %dsVRNTP RWxqsVN]Lij. ""@sNSaRPyjBR Lji ARzms][
ARVNRPVs[ LRiV gRiVLjiLi sVs[][VRVLi[ ds sW s[sLiRVNRPV %sy. %dsV BR Lji xqsLigRiyNRPV
dRsVNRPVyy? @xqsV sVso yZNP[s Vsoys?''
""@NRPssW''@s[R V %sxtsQ.
@yszmsLiyA D[gSs AxmsoNRPVLij.
""r..lgiso''BLiRV%sVLiRV lgiLiLiR xmss[R V[R W LiVV xmsVNRPVLijxqsaRP.
BNRPsLiVVLiRVN][[NPR FLiVVLij LRiWFy[%s.
""xqsaS!''

""GLisV%dsV...'' xqsaRP @][ RWxqsW Rs xqs%dsVzmsLiLij. ""FsLiRVNRPLiR


LjiRWNPR soyso?%sxtsQ FssLRis?''
@LiR}qsxmspFsNRP][ ygjis J dsV ""s[s VyssW'' @LiW NRPsVN]NRPV[s Rs
DsNTPs NRPzmsxmsoRVN][sNTP @%sLjigS sWLjiLij.
""sFssLjiR LiVVy @LiR LS sVs BLiNTP ss ARzmssW!''
""@LiRVNRPsds NRPWRVLji\ss ssV NSRs AsVs xqssVLij ryy?''
""%sxtsQNPR Wy....'' @xqsLiNRPRLigS [R V LRi[LiVV AgjiFLiVVLij LRiWFy[%s.""y
R Li[s[. @LiVVy AsV RLiT [zqss RxmsVNTPAsV\|ms FsLiRVNRPV NRPORPQ ryj ryys?
LRiVs dsNRPV sj|msRysLi[LijgS?''
""R ......''gRiVxmsgS @Lij xqsaRP. ""FssL][ %szqslLi[zqss FsLigji %sxqsLSNRPVN][xqsLi s[s V
NRPNRPVLjiRxmsRsV. LRiVs y sVsztsQgS @LigkiNRPLjiLiRsV.ks xqsLjiN]R yNSs RWzqs LRiVs
IxmsVN][s V.''
""@xmsVRVBNRPR sVLi s[s V NRPRsV'' zqsLRiLigS ALij %sxtsQ.
""GLi[rys ?'' @TgjiLij xqsaRP.
""ds][FyVsoLisV. ssV LRiV LRigS [}qsyNS ssV IzmsLiRysNTPFss
@ssWy\y xqszrys V,''
""RVW""%dsVRNTP LS[LiVVs xqsaRP Rs RWzqs AgjiLij.
""g][W |'' gRigRi Rs ` LRiWLi[NPT sTLij xqsaRP.
lLiLiRVssVVuy %sLSsVLi.
LRiWFy[%s@xmsVRV NRPjLij.
NRP%sVLiFRVs[R V][ R sVVLiRVNRPV sR %sxtsQ NRPVLRiVV xqssLjixqsW""DsVLiT ds
@FyRVLi GLiRVNRPV sWLRiVNRPVys?'' sgS@TgjiLij INRP s[ xqsaRP xqsaRP Rs VgS
VxqsVNRPVLi[sWss.
@LiRNRPy""s[s V dsNRPV @sVssW'' @Li[ GsVs[][ RsWLiVVLiRVNRPVLij%sxtsQ.

FLSLi[lgi[}qs Rxms [sd {qsNRPLjiLiRs xqsaRP RssLiR[ztsQxqsVs xqssVRWs @NRPgS


ysV xmsLjiRRVLi [xqsVN][NPR WRRsVNRPVLi][[NPR @Li RLiTNTP xmsos NRPWRVLRiVgS RssV
ysV[RV}ms ryxxqss[V [R V[NPR FLiVVLi][ ""s[VRsV''@Lij ""sV%dsV'' @s[NPR .
24s gRisVV

""s[s VLRiV %sxtsQR VLi[ y @FyRVLi sWLRiVNRPVsj xqsaRPNTPLjigjis @yRVLi


VxqsVNRPVyNRP. @j [zqsLij y RLi[@s yNRPVLiR sVRWNRP.''
RLiTgRiVLjiLi %sxtsQ B sWRRLi LRiWFy[%sNTP y @sLiysLij.
@]NRP[NSRV.
sVgSTsss[VTxmsLiRV xqsLiryLRiLi][ INRPyRV Rss @ssWsLi RVNTP
rygRisLizmssxmsryR Wxmss BLiNS %ds\[ %sxtsQ yLS ryj LiysVNRPVLij.
""BxmsV[Li[R WsVNRPVLiVys?''
ORPQLissLigS RWzqss %sxtsQ @Lij. ""RsV [zqss s[LSsy RLiT @LigkiNRPLjiLi[yNS
%dsVLRiV @sVsV}qs BNRP[s oLiysVNRPVLiVysV. "yNRPV xqsaRPNUP LRiV %sxtsQR VLi[Ljigjis
FLSLi[ lgiLij Fss\lLiy NSds JTLi sWRLiRLiT xmsryR Wxms[ @s
sRVzmsLiysVNRPVysV.''
%sxtsQy R\sVs N][Lij NRPs FsN`P=|msqs [zqsLij.
@LiVVyNSRs[NPR FLiVVLij LRiWFy[%s.
NSLRiLiAsV R NS.
@ksLiR RVLi FsLi xmssLi RWzmsLi[j EzLiR[R VLRiWFy[%s.
""gRiV`....''ssoRW xqsWQQLij s RWaSRV. LRiV DRRVLi xmsjgRiLixqssVRVLi
s[Vxmsn VWsXR\sVs@NSaRPLi xqsWLRiVT NTPLRi lLiNRPV %sLjis @xLi][ %sVgRiRgSs[ZNP[zqs
RWrLij.
""sVVysNTPsVs @LiRy xmsNSLSLi %sxtsQ LRiWFy[%s RgiR LRi
|qs\LiRssW.xmsryR WxmsNTP |msR uyN`P'' @yRV LRiV ry[R sgS.

""@LiVV[y][ @sVsWsLi'' xqsWQQLij @Lij NTPNUP[Li RVNTPRWxqsW.""xqsaRP ssV G


ryLiVV[ [ztsQxqsVs k NPT RVL`igS @LRiLiNSsRLi[R V.
@LRissVVxtsQLi ssLi RLSR @yRV LRiV.
""%dsV@sVgSLjiNTP }qszLRiVy\s LRiWFy[%s %dsVR yNRPV g_LRisLisoLij xqsWQQLik ! @xqsV
@sVFRLi %dsVRs G LS LRi NRPFysj y D[aPR Li. @s dsNRPV VxqsV.
@LiRVZNP[ xqsaRPLRiVs xqssWsLigS Bxts Qxms[ ssV RLigS N][LiR VNRPVsG INRP
sQQNPT N PR LiVVy RgiR NSysVNRPVLiVysV. C F|qsqs[sd ryRVLi][ N]LiRysW
sRVxmsoRVysV.''
ORPQLiAgji @yRV ""yNRPV BxmsVRV LRiWFy[%s RgiR LRi |qsLiVVs%sxtsQ NRPsVLigS Rs
%dsVR |qsLisVLigS @`sVLi|msLiRVNRPVs y %sxtsQR VLi[ xqsaRPNTP |
[R WszmsxqsVLij.%sxtsQ Rs |msR LjiNSs sVN][s ysNTP xmsRVxqsVLij.
""@Li[%sxtsQNPT xqsaRP s Vry?''
""VxqsV.''
uyN`PsVgS RWzqsLij xqsWQQLij .
""g_LkiyRLigSLRiVsW gRiLi`FyNTP }qszRVTgS ARVVlLi[ysNTP xqsLiLij Li
}ms|tsQLiVgSdsNRPV }qssoLiVLij xqsWQQLki! %sxtsQ @Liy VxqsVNRPVLiRsyNRPV zmsLij
ARVs[.''
""RVWAL`i lgi[ LRiVd. J @Lij xqsWQQLij . "s[s V NRPRVA[Li LS}qs LRiRLiVVs
NSds sVso LRiRLiVVR %sVLis %sRLi[ NRPR sTzmsLi[ sVsVxtsQ
@yLi[gSdxqsVNRPVs %sxtsQ sVsxqsV %dsV y yLS xmsLRisLi RWzmsLi[ V[aSs. xqsaRP
sVso RsV NRPzqs sos `LRiWLi Fn[VdLiVVLiLij xmsryR Wxms @LiVVy @s
%s}tsQ ds][ NRPzqsFys [zqsLiRs y[R xqsaRPNTP zmsLiys.''
@zmsLiRNRPF[ xqsaRP ssV @xqszLiRVN][R V xqsWQQLik ! s[[ sssVVNRP[s [R W
sQQNPT R Li [s sVgSTgSxqsaRP ARVN][yd @Li[ AFn[V s[s W NRPzqs xqsaRP xmsLRiVsosd}qs
xmsRVRLi[ ALiR Q\s [zqssVgS @szmsLiy.''
""xqsaRPssV ssLigS soLiTFLiVVy LRiV @yRV. ""@sVNRPVsQ @
[ ds LRigRiysNTP
%sRLi NRPR NSRV xqsWQQLik ! BLiRsLRiNRPWsVs @LiRy s[VLRiNTP sTzmss FyRV

@sVN][NPR VLiy JN]R sVVxmsoNTP NSLSLi NSsRV. Gk @sj yNRPV dRV.NSds Ljilgi[j
sWRLi BxmsVRV sVsLi spzLi[R V.@LiRVZNP[ BNRPsVVLiRV sVso gRiRg S Fyso
sVVLiRVNRPVNRPjLiy.''
LRiVA[R s RxmsVNS[R V.
A sVLRiVxqsL][[%sxtsQ RsNTP RWLRi\ sV LRiWFy[%s RgRiLRi |qs\LiRszqss
xmsryR WxmsRVVysNTP sVVLiRV sLji RLRi LRiWFy[%ss NRPXuy JLSVx[NTP
zmszmsLiyRV. %sRLigS.
ryRVLiNSLi@LRiDsLRi gRiLi xqssVRVLi.
NRPXuyJLSV %sRVk Fy NSLi G gRiLiR LRiNRPs NTP\|ms[xmsLRiVRVNRPVs
s[VsVVxqsVgRiVs gRiVLRiVNPR VxqsW xms %sLis INRP xqsFyNRPXNTP xmsLiLi soLij.
sVgRiV[sN]xqsVs NSyzs FyR[s xqsVxqsLSsV gSN][xqs NTP@LiLi
%sgjisINRPy NRP gSRV lgi[R VLigS sVVRVRVLi[..
|qsL`ilLirylLi[Li[NPT @RVgRiV|msLij LRiWFy[%s.
xqsLiRTgSsos Li sVR gS RVW xmsLjiNTPLiLij.
RWLRiLigSsos [V RgiR LRi NRPWRVs xmsryR Wxmss xqsV LigSs[giR VLjiL is
AsV@xms=LSLigRis rysWs bP FsjgjiFLiVVs bPLRiLi bPLSgSssos
bPRLisT @RTNTP @sVVLigS NRPWLRiVLij.
lLiLiRVRaS %sLSsVLi RLRiVyR NRPzqss BR LRiW ORPQLiFyVsaRP+xmso
xqsgRigSRWLRiV.
sVVLiRVg]LiRV %szmsLij LRiWFy[%s ""FsLiRVNRPV zmsyso?''
RVLRiVNRPVsVLijGNRPsRs xqsLi[R s][.
RsWLiVVLiRVN][[NPR FRWRV"y NRPWRVLRiV ssV NSRs ds RgiR LRiNRPV s ssV

sLiRVLSs[zqsLij LRiWFy.''
""LRiWFy[%s''Fs @RxqsV [R W[ gRiVLRiV[zqsLij LRiWFy[%s. ""s[sNRPRNRPVsLij ds
@ LiR s s[VLRiNTP NS yNRPy FsNRPVsg_LRiys sVso FyLiy xmsryR Wxmsd.''
ARTzmsTNTP gRiVxqsVNRPVyLiVV. ""s[s V NSyd @sVNRPVLi[sLiRLigS %sxtsQs
dxqsVZNPgRisV.''
""@LiR[s os sVgSTsLiVV[ A xmss[R VNRP y][ xqsLij ZNPLiRVNRPVzqsR xmsys. |\ msgS %sxtsQ
s[VL`i.''
""LRiWFy!''
"@LRisNRPV''hRiNRPVs @Lij LRiWFy[%s. ""@xms @s xmsRLji+LiRNRPV.''
xmsryR Wxmsds ssVVVRVLi[ LRiWFy[%s s%sLij sVXRVsogS"RVqs %sVxqs L`i
xmsryR Wxms. FsxmsV][ INRPyRV @%sdsxmsLRiV\s LRiN PT gRiV`\ zms rysWsLi][
@RTNTP xqssVDgSFsjgjis ARys s[s V. G%dsV [s xmsV[ ssV d N]ss s[s V
BLiR |msR FyLjiaS%sVNRPs[R s @RWNRP ssVZNP[Li` [rys s Fs @sVNRPVys?''
""@Li[....''@ssWsLRiLi][ As[aSs @j%sV|msRVRW @yRV "" ds
RgiR lLi[s oLiRVNRPVLiy?'
""DLiRVN][NPR WRRV@sVNRPVLi sVso sVVLiRV xqsaRP %sxtsQR VLi[ [zqssF~LRiFyVNTP
ORPQs WxmsV xmsVN][y xmsryR Wxmsd. @RWRNRPV. C xtsQLiR RV |msLij ds NRPWRVlLi[''
sVsxqsWQ Lij gSs%sLij LRiWFy[%s. ""@sLiRLigS soLij Wxmsd!
dssVLi A zqssd , @ds @VsLiR yLRixqsRLigS dxqsVNRPVy,ds @%sdss ylgi[
@xqszLiRVNRPVs[ AR\sLiRVNRPV%sxtsQs RW}qs xqsLi][xtsQLigS soLij...xmsV
Wxmsd........xqsaRPsVVLiRVN] ORPQs WxmsV Vyy?''
""BFyzqsV.''
D[giR LigS[s RLi sWRs[VNSNRP lLirylLi[LiV RVNTPs sVL][ryLji%sxtsQ][
sWys |qsVL`i FnsLiRVNRPVyRV FyLjiLig`iGLjiRW[ sT.
""s[s[%s..%dsV yUs'' LjiLixms aRPNRPLiNSs @ssWsLi][ @LjiyRV"'BLiNTP sryy

LSy?''
""%dsVLRiVy xtsQLiR RV %ss[s oLiLRiV.''
""%sysV.NSds ORPQs Wxms xms[s V.''
""@xmsVRVssVQQ sVLjiFLiT.''
""@NRPsoLiy?''
""@s[VgS!''
gRiVLi[%srsLi.
RRyRVRWW sos sVxqsNRP sVLRiVs RWxqsW ""ALi[... @jdsNRPV @Liy
zmsLiy?''
""[R VyU! sV%dsV %dsV @LiR @sNSaRPyj NSRV. %sRLi[ FLSTsys FsLiRL][
ARyNTP INRP DyxLRigS %sVgji[ }qsqss[V`DsVs. @LiRVZNP[ C ORPQyNS
RssLRisk yNRPV xmss[[R V''%sxtsQ @NRPT][ Fns ZNP[T
[R V[R V.
BxmsNUP%sVLiFLiVVLij[R V yU! %dsV NRPs [ @LiVVs xqsaRPNTP[zqss xmsLS ysNTP zqsgiR V][
RsLi ORPQs WORPQ N][xqsLiNRPdsxqsLi @sVsRgRiLiT. @j yV. [R W @Li[
ssVsVLRiF~LiT.
""@jNS[''xmsRlgi xmsRLji+Li[ Rs RLRiLi J%sV @LigkiNRPLjiLiR[NPR FRVLi[""s[s V R
sLiRRLi [R NSs RLiTs. xqsaRP ds @LiVVy RsV |msLjigjiLij ssV NSRs ss ds
R RgiR LRi''@yRV DN][xtsQLigS.
""ALiRVNRPsA L][ @sVgS C L][ xqsaRPs zLizqsLiRRLi %dsVNRPV
AsWRNRPLRi\sVs%sxtsQR VLi @LiVV[, C L][ sVLi %dsV R gSgSNRP A @sVNTPNRPWRVLjigSs[
soLiTFysV yU.''
""dsNRPVZNPsy xqsLiLiR Li RVLi [rysV.''
""%sVsV[s[s V NSRyNRP %dsV |msR LjiNRPLi][ yNRPV xmss[R V.

""@%sdsxmsLRiVVNRPWy xmsLRiVso gRiVLjiLi A[LiRRLi %sR WLRiLi yU.''


"" %sxtsQ'' @LjiyRV NRPWFLiVVs sLi NRPjxmsFRW. y%sV.RsV RV%s
FsgRilLi[zqss FysoLRiLi BxmsVRV R gRiW[[ Rs][ ARVN][ys xmsRVxqsWLi[Li!
@jNSRV.
BxmsVRVysV Rs LRisVVLiRV JTFRVyRV yLRiVLigS, {sLigS.
lgiVxmso........lgi[V}msRsNTP sVVLi.
}mssVs[xmsRLi %ss xqszLiR[s s xmsryR Wxms NRPdsxqs @@LiVVy %sxtsQs Rs RgRiLjiNTP
LRizmsLiRVN][ysVNRPVyRV.LRiWFy[%s RgiR AsV NRPWRVLjigS |msLjigjis xqsaRP
JTFy.xmsxmsLiysNTP Rs R gS zqss %sxtsQ LRiVNTP LRigSsWLji RsNTP
lgiyss
@sV Ws@LijLiy @Li[!
""sLi%s! LRiV ds LRi s oyRV.''
""NSs...''xqsaRPs[ Rs gRiVLjiLi Fns Amsn [zqs NSLRiVs sRxms[R WRWaSRV
xmsryR Wxms.
LRiWFy[%sssT soLij xqs%dsVxmsLi[.
@RTRLRi[ FsLiR ryLSLiaRPLi [R xmsTLik @ssW @VLi[LiR WFy[%sNTP sVVLigS
INRP %sxtsQR VLi zqsLij. %sxtsQNPT RsV RgS aSNRPs[ Rs RgiR LjiNTP sLij.
AsVsNSqs @soRW sRVs xmsryR Wxms BNRP sVVRL i lgiVxmsoRs[s s
[LiR VNRPVyss ssW, @kNSsyRV A RLRiVyRBLiNTP s J sVW xmsoxqsNPR Li
RRVNRPVLiW NRPWLRiVs%sxtsQ RWzqsLij.
@NRPVs[LiR VN][ys @RVRs LigS @j%sV|msVNRPVLij xqsaRPN][xqsLi.
BxmsVRV%sxtsQNPT dRV RsNTP zqss %sxtsQR VLi RNTP zqsFLiVVLiRs.
yLRiLiL][ssj[...
LRiV][%sxtsQNPT |msNTP xqsLiLiR Li sVVxLSV sLiR LiVVLisxmsryR Wxms

ryR Q\sVsLiR xmsn VsLigS LjizmsLiRysNTPLki FsRVs GLSV FyLRiLiLiyRV.


ZNP[s LiLSuysNTP xqsLiLij Lis y[NSNRP N]LiRLRiV ZNP[LiR sVLiRVAsLiyRV.
[aPR Li[ RsNRPVs xmsLRixmss xmsjsVLijsVVLiRV xmsRLji+LiRysNTP BLiRNRPy @sNSaRPLi
LSRsVgSxysoTgS xmsRVRVyRV.
@LiVVy%sztsQNPT xqsLiRXzmsgS [R V.
ssgSNRPsVVsyNS LRiVs lgiVRVN][s Rs[V AsV [RV\sVyBxmsVRV
@LiRVN][@sLiRLigS NRPszmsLiRRLi[R V.
xqsaRPFssL][ NSRV.
Rs V!
|msLjigjiLijFsNRPRLiVVy NSds Rs][V IZNP[ LRiNSs xmsLiRVNRPVs xmsoLij.
@jNSRV.
DsVLijLRiVs xqsaRP @FyLiR Li [xqsVNRPVLij.
RLigSNSLRiLi Fs%sV[ %sxtsQNPT dNRPFsRLi][ xqsaRPs
IzmsLiRysNTPxmsRVLiLij. yryLiR V LRiWFy[%s BLiNTP sLij. Fns[zqsLijNSs
xqsaRP ARWNUP [R V.
@xqsVG\sVLij?
LRiWFy[%sBLisVLi Ljigji ss sVVR sVWRVL][W %sxtsQNPT sRxms[R V.
RVMLi sVVLiRVN][[j.
FsLiRVNRPV?
RsRgS s gS FsLiRVNRPV RsV zmsVsNRPWRRV. NRPsVRWxmsos[VLRi[ Rs
soLiRVNRPVs As[V xmss[VRVLi [NPR VLiy|ms [xqsVN][y?
dLRi[LiR &WLiLRi&W sWLRiVRLi NTPs RsV @LiR LiNSs Gs xmsLiLiLRiLi[[ NRPVNRPVs
RLiTNTP yLRiVxqsVLSgSLRiV RsNTP |ms[ sVVsVsVNRPVLij Rxms y @sVNRPVsys

RNRPyNS FsLiRVNRPV LRizmsLiR [NPR FLiVVLij?


@xqsVRsNTPxmsVRV |ms @LiR sVVsW?
NS[....
lLiLiRVRaS NRPRLi @LiVNRPVs yygji RLji [uys Lji}mszqs@sWyss
NRPxmsysNTP xmsRVLiRNRPVLiy |msQ\sxmsoRXzts Q sVLRiRLiLi[Li.
DjgRiLigS`\|ms sVLi \|msNTP [Lij %sxtsQ.
LSxmsRN]LiRV gRiLi xqssVRVLi.
RRVLkiFsRVs LRigRi[[V |ms GLSsV RWxqsW RVN][[NPR FLiVVLij.
xqsaRP][s Wy.
RssLRisjxqsaRPNTP Fy.
@xmsoRVys @LigkiNSLRiLi RLRiVy[ |ms [xqsVN][y.
LRiWFy[%sBLiNTP Fns [zqsLij sLis[.
""x[!''LRiWFy[ NRPLihRiLi %sszmsLiLij.
""@sW!''@s[LiVV sVVLi[ g]LiRVNRPV @R Li xmsTsV AgjiFLiVVs%sxtsQ ""xqsaRP
soLiy?'' @Lij xqsNTP s NRPWRgRiVNRPVLiW......''s[s V %sxtsQs V.''
yV[R VsLis[.
BLiRV%sVLiRVLRiWFy[%s xmsLjizqs @Li[. ""[R sW NSLRiLi dRV.T d sLijcc lLiLiRV
L][VgS @NRPRsVLi[ Fns[rLij.''
A RLRiVyRGLi sWy[ @LiR LiNSs %sxtsQ @aRPVbPNTP sRVy][ @lgi[R WxqsW
sTLij. ""sV%dsVgSds, gSds [NPR VLiy s[s V|msLiRVNRPV [xqsVN][y?
@xqsRLiyG%sV? NRPdsxqsLi yUs %dsVLRiLiVVy IzmsLi ys dxqsVNRPVLS[LS?''
g_LkiyR LigSLjiNRP RRRWLiVV. ""N]s xmsaRPNTP yV xmsgRilgi[j NSs[VssW.

@LiVVy ds |msNTP %sVgjis gRiRVso sVWRVL][V. C xqs ssj [ BLRis[V


FsRVs @FyLSLji}mszqs s[s dxqsVNRPVLSsV?'';
25s gRisVV

""A%sxtsQR VLi yNRPV sj|msV sV%dsV!'' @yRV LRiV FsRVLRiVgSrFny[ NRPWLRiVs


RsWR VLjis RWxqsW.
AsV\|RLS` sLij yLRiLiL][ NTPRs[V. RNRPs BLiRR sxqsV=yRV[ AsV [
VgRiV soLij. NRPs NRP%syRNRPLigSsWLji sVsxqsVs RWxmso][s[ sQQNPR Li [xqsVLij.
""Fsyy! N]RVNRPVs ALjig S @TgjiLij sWR VLji.
""yORPQ Li LRiWxmss LRi RgiR LRi [LiR RLi. A D a[ PR Li][s[ssV sVVLiRVNRPV rygRisVsj.
sVso LRiWxms NRPWRVLjiLRigS [xqsVN][gRiVgRiVRVys[ Rxms xmsryR WxmssLRiWxmsds
NRPxmsgRiVgRiVRVyy?''
""sV%dsV!''
RNSsVVLiRV NRPWLRiVs IT[ R |msVNRPVyRV. sORPQ RsVLiRs |ms gjiLi[LiR
sVVLiTxmsVRgS AsV NRP[NPT RWxqsW F~LRiV [s G xqsRzqsj N][ %dsV
BxqsVs V@yRV ""|msNTP xmsn VsLigS GLSV LjigjiFRWLiVV. [aPR LisVsVW sVLid
xmsryR WxmsNTP xqsLiLij Lis xmssVVVLiysxqsVyLRiV. C RaSLi[ Ljigjis
|ms[ ksN][ xms[NRPrysLi soLi[ V %sxmsLkiRLigS LRiV [xqsVyyRVs.''
""@LiVV[?''
""ABLi |ms AgjiFsRLi @RsV LjiLiR[R VgS?''
%sxqsRVLigSRWzqsLij RW\ G sWR VLji.
""@LiR LiNSsRLi[R V.''
ORPQLiAgji ry[R sgS @yRV LRiV.
""BLiRNSsVWssV FR=zLi NRPR sTzmsLis sVso NSxqs sVsxqsVsjso
xmsLRiVRVN][y sV%dsV! LRiWFy[%s, xmsryR WxmssW xmsLixmso[ %sTFRWlLi[ Rxms
RR LigS |qsxmslLi[NS[R V NS AsV |msNTP LSys, LRi ][ NRPzqs NS NRPTgji
NRPyysLi [}qs Rxms |ms LRigRiRds yRxqsLigSsVso sVVLiTZNP[rys. s[s V ys

xqsFLiR V [rys V.''


@xms VLS\LijsWR VLji.
""ss[V''sWLRiVgS @Lij sWR VLji.
A sVLRiVxqsDRRVs[V xmsryR WxmsNTP NRPVLRiV xmsLizmsLij.
xmsryR Wxms xmsoyj NRPjFLiVVLij LRiV spzLisVgSs[...
""C''@jLjixmsTsVgS RWzqsLij LRiWFy[%s. ""ssV[NPR FRVysV.''
""@sosVs[VRsV'' sWLiR lLi zmsLij. %dsV][ NRPzqs xmsryR WxmsgSLRiVNS NRPTgji
NRPyysLi [}qs Rxms RsV |msNTP LRiV@LigkiNRPLjiLiRsLiVyR. ys][ sWLiR Li
][R s xmsryR Wxms ss ryRVLiNSLi sVLid %sxmsLkiRLigS ygRiVRW
gRij[NRPWLRiVyR.''
@yNRPLiVVFLiVVLijLRiWFy[%s.
@gRisVLigS%sVgjiFLiVVs G @sVLiR xmso sVLRiVxmso dgRi BxmsVRVzmsTNTP yRVNRPVs
sVVLigji ss R sLSxqsV NSRsVN][s ysNTPzqsR xmsRVRW NSVRVs[ @R LSs
B sRVLiRLiysVNRPVs[LiR V FssLRiV?
RsgRiVLjiLi Fs VxqsV?
FsLiRVNTPLixtsQLiR RV %sj LiyRV?
@jsVVLiRVN]s DxmsRsLi sVLi FyLjiFRVsyT J sVWsVVLiRV N]RVRW
d LRiVso yNRPVs xmsryR Wxms%dsVR[ [NPR %sxtsQs[ Rs ] R |ms
AgjiFsRLi Bxts QLi[NPR [LiR Vs NRPVxqsVN][ysVNRPVLij LRiWFy[%s.
@xqsVAsVgSs Fs spLRiVNRPVLiVLiRs?
%sxtsQrysLi[ sVL][ ARzms [ soLi[ LRiV xqsaRPNTP sWRs[VLiys sLiR LiVVLiRVNRPVs
LRiWFy[%s sVLRix[s WsNTP\|qsRLi zqsR xms[j .
NSssVVs @xLiNSLRixmso FyNSLSs xmsgRiVg]VNRPVs saRP+LigSsoLiTFLiVVLij.

NSLRiLi%sxtsQ Rs |msR NRPWRVLRis[ sLi. FsNRP][ gRiVLjiLis@[ A[R s


BxmsVRVsVsxqsLiy sLiTFLiVV \Rys sysNTP @LiNTPRLi [zqs[Ljis |msR LjiNRPLi
Ljigji RNTPLiRVNRPVs[ @sNSaRPLi[NPR FLiVVsLiRVNRPV @xqsxts QLigS ALi][ xmsRVRWs[ soLij.
Bjg][....
BxmsVRV@Li |msR LjiNSs RsNTP @LijLiRysNTP Rs sVsxqsV[%sVgjis sWLRiV
bPjs @LiR\sVs xqsQXRVVgS sVRysNTPJ sWLiR Li RWzmsLiyRV LRiV.
RsWLiVVLiRVN][[NPR FLiVVLijLRiWFy[%s.
@Li[....
@Li[.....
sWLiR lLi[yLS @RxqsV VxqsVNRPVs LRiV soLi[ BLiNTP [LiR VNRPVsLRiWFy[%s @NRPT
INRPy Rs }qszRVLSV sWR VLjiNRPszmsLi @xms VLS\Lij.
"" LRiVds N]RVNS?''
BLiRNSLiRLRiVyR B NRPVxqsVN][sRLi @sWxLigS, \%sNRPLigS %sxqsWs WR VLjis
NSsLiRVNRPVLij LRiWFy[%s.
@%s@aRPVsoVNSso. AsLiRuyV. N]s s%sVuy yNS sWRVN][[NPR FRWLjiR LRiW.
A RLSRsVVLiRV [LiR VNRPVsj LRiWFy[%s.
"" %sxtsQR s s[s[ @s zqs BxmsVTLi xtsQLiR RV %sj LiyysWR VLki'' @Lij
sLRizRLigS.
@xmsVRV%sszmsLiLij ""RFy @Li?''
RzmsRWzqss LRiWFy[%s xqs%dsVxmsLi[ sR LRiV][ G][ @s[LiVVLij.NSds @sNSaRPLi
Bs[R V LRiV.
""BLiRV[yRysNTP G%dsV[R V ALi. Bj sV%dsV s[s W NSys |mssxtsQLiR [. NRPdsxqsLi
@ @LiVVy xmsryR WxmsgSLji @xLiRgij %dsV RgiR LRiNRPV sryLiR s A[R s][ B

[ryLi.''
""NSds....''RRTLij LRiWFy[%s "" %sxtsQ sWszqsNRPLigS....''
""AsLijxqsVLi[R xms R xmsRRV ALi '' @L]N[ PT g S @yRV. ""BLiRNSLiR ZNP[
soLiRs ss \|qsRLi ys xmsryR WxmsNTPCsWRLi bPORPQ RxmsRV.''
""@sosVLRiWFy...'' sWR VLji @Lij LRiWFy[%s R %ssVVLRiVRW, ""NRPdsxqsLiB @LiVVy A
zms R LjiNUP RRLiRV }mssV RNSsC sWLSs FssVNRPVyLi. %sVgjiLij sVL][
s\ Fss%sVjgRiLi ssj . %dsV ARVs xmsLiRLi jgji IxmsVNRPVLi][[NPR |ms[
NSRLi][ RWy.''
""NSRs[@sNSaRPLi[R V sWR VLki'' @VsLiR AsLiRLi ARVLi[sgjiLis LRi
LRiWFy[%s gRiVLi dNRPs FyLRi][VRVLi[RVNTP sRVxqsW @Lij g]VgRiVRVsVgS.
""RsV @sVNRPVsjryj LiRysNTP yys Fg]VN][s ysNTP zqsR xms[ y LRi RssV
ys[ Fg]VN][[R V.''
LRiWFy[%s@LiRy RxmsVNS[R V.
A sVLRiVxqsL][ LS.....
@Li[|msNTP sVL][ BLRi\syVgRiV gRiLisVVLiRV LRiWFy[%s RgiR LRiNRPVJ%sVs
@LigkiNRPLjixqsVs VgS syRV xmsryR Wxms.
@j][ [NPR bPVs s[R VR Rs @xLiNSLRiLi gRiVLjiLi@LigkiNRPLjiLi[s @RsW
""ssV @xqszLiRVNRPVygSds%sxtsQ dsNRPV NRPWRVLRiV'' @yRV ygjis \sVNRPLi[.
xmsn Vds %sLisRVLRixLiNSLRiLi BxmsVT R%sLi LRidzqss xmsLSgRi\sVLRiWFy[%ss LigSs[
NRPjLiLij.
ssNTPsVLRi BLiNTP ss xmsryR Wxms A rFny[s[ %sxtsQ][INRPyRV Rs sVLi
RWLRi\sVs R gRiVLjiLi FyRV.
sVL][ryLjiR sLiRRLi [R NSsV ""xqsaRP ds [ s sW'' @sNRPWy @yRV.
%sxtsQFsLiRVNRPV G%sV @s xmsbPLiR[R V. Gy @sVLiR sWNSLi LSzmsT[ A%s\lLi
ANSxqssVLiR sWLRiVRVLi[ AsLijLiy[R xms.....

RLiTgRij[s VLi sFRWRV.


@%sAsLiRuy[ [NPR dNRPs[ xmsgji xmsR Li LRigjisNSLi LiRVso[
sR[%sV][RV dNRP[NPT RWxqsW soLiTFLiVVLij %sxtsQ.
NSLRiLiFss\lLiygSds NRPR J N]NTP sxqsVLij. sVLji xqsaRP sW[%sV?
Rs][[|msLjigjisoLi[ GRy sVVLiRV xqsaRPZNP[ BsysNTP
zqsR xmsT@NRPszmsLiRVNRPVs[[sWgSs BxmsVRV BLiRNSLi RLSRzqsLij xqsaRP Rs
@s.....
@jNSRV....
xqsaRPRsds LRiVds @FyLiR Li [xqsVNRPVLij. A sLi Lji}msRVNRPVLiyxqsaRP sVsxqsWQQLij g S
@sVsVsNRPVLiy LRiV xmsNRPsRsV {ms %dsVR Fs NRPWL][gRiRV.
@xqsVxqsaRP T d FsLiRVNRPV sLij?
""@NS........
y DRL iR Li@LiRVN][s RLiNRPy ssV @NS @s @Rqs [R VRLi][ uyNRPRWsNRPRW?
sLi@NS! sVssLRiW s[ssLki @sj dsNRPy sVVLiRV s[s VVxqsVN][giR gSsV
sWLiR lLi[ yLS. @LiVV[ ds [ s LiysV. LRiVN][xqsLi ds][ @LiRNSLi FxmsR
s[s VLRiVs dsZNP[ sj |mss sLiR LiVVLiRVNRPVysV. @LiRVZNP[....ALS sVsogS y
RgiR LjiNTP s yU [zqss F~LRiFyVNTPORPQsWxmsV VRVLi[ sVVLiTgS sWRRs[V
NSNRPLRiV%dsVR [uys xmsNRPLiysV. @ yNRPV LRiV LiVVxts QLi[s Vds sVVLiRV FsrytsQ
[aSsV.
yNRPVVxqsNS LRiVs s[s V }ms%sVLiyy [NPR ds][ xmsLiLi[sgiR sNTP }ms%sVLiyy
@sj BxmsNUP yNRPV @LiR Li NSsRLi[R V.@xqsV yj sLigS }mssV @LiVV[
sVssLjisLiVVygSdsLRiVs B sRVVNRPVs[yy....
}mssV@NS....NSNRPF[ LRiV%dsV[ NSRV ds %dsVR.....FsLiR RsWRWryy @NS.
sVssLji[ zqssxmsVRV ds %dsVR @LiRV[ss[s V aSNRP s
{qsyN][NPR VNRPsLiVVFRWsV. @xqsVA LS sVso sW sVVLiRVN] ORPQs WxmsV

VRVLi[FsLiR R szmsLiLi][. %[ sV.. lLixmsFyV[ ssV RgiR LRiNRPVdxqsVNRPVs y


lLixms NTPLiR }msLRiVNRPVs dsVs dsNRPVRWzmsLiys @szmsLiLij.
FsLiRRVLRiRXxts QLi sVs][ yNRPV @xmsV[. @LiR sVLiVVLij. FsLiRL][@xqsWRVxms[LiR
sosygS NTPs sVsLi G%sV [sysA ORPQLi[s[ yNRPV [R xmsTLij.
LRiVdsy[ NSyNS FsLiRVNRPLi[ yNRPLi[ |msR ysss NSRV.|msR NRPWRVLjisRVLiU R
}mssVNTP [R VN][NPR VLiy yNRPysys\s FRWss..sLi @NS R NTP @sWysV
BR LRiWNSy. NSds ARzmsNTP sWRLi @sV RxmsNRPVLiy
soLiy.@sosV ARzms @ds xmsVN][giR lgi[j @sVZNP[gS.
yFysVLij @NS NSds ds @LiR sVLi VgRiVLSRV. sy@%s sVLi
xtsQ[ sQQNPR L i [}qs s[LiR V yNRPV [R V.
@LiRVZNP[}{msgS |ms[xqsVNRPV LRiV][ |qsLiVVFsVLiVysV.LRiVd sLigS sRVqs.
dsNRPV RgiR yRV.
sLjigSINRPsW.
BjxmsysNTP s[s V T d s @sVN][NRPV. sLij dsNRPW,LRiVNUP sVR @R LigS
soLiRNRPWRRs %ds\[ BVsVLiB[ @sVLjiNS ss.....
s[s VsLSaRP][ B LSRVRLi [R NS. sLiVVdgSs[ LSxqsVysV.xqsLiRXzms, xqsVs
xmsyNTP yNRPV xqsLjigS @LRiLi RVRVgSdsFsRgRiysNTP @xqsLiRXzms @sxqsLRisVs VxqsV.
ss[ILiLjigS NRPWLRiVsxmsVRV RVNRPVLiy NRP[ s VLidslLiLiRVNRPV DVNRPV][Li][
dRVgSds s[\|msNTP RWZNP[|qs[VNUP J R soLiVLiRs VxqsV.
@sVNUP,dsNRPW RWLRiLigS sFRVysNS xaS LiVVxmsVRxmsV[NPR szmsLiRsV.
@LiVVy ssW, @sVs Fs sVLjiFgRiss.FsNRPRVygSds sssV[ @sVs
RWrys V. ss NTPLRiLiy sVsxqsV ANRPs dlLi[ FyVsgS sWLji[ A NTPLRis[VsW
@NRPs xqsLi][xtsQxmsRysV.
zmszmsgSLSxqsVyy @NS xaS yj ys FZNP[sW? dsRLiVV[@sV FZNP[.
@LiRVZNP[ gRiLRiLi[ NRPWy "xqsLRiLi' @szmsrys .C yNRPLi NRPLRiZNP [ y? GsW... CryLji NRP}qs
gRiVLRiV[zqs sVLki@RVgRiVysV.
DRRVLixmsj gRiLi xqssVRVLi[ |msNRPWRVLRiVgS @LiNRPLjiLiRVNRPVs{ms RgiR LjiNTP

s[R W DRL iR Li Rj%ss %sxtsQ dssLiTs NRP][ xqsWQQLij s RWzqsLij.


A DRL iR LidxqsVN] A ORPQLi[ @LijLiLij FssLRiLiVVyNSds %sxtsQxmsaSLiRLigS
soLiR[NPR FLiVVLij.
xqsaRPRsNRPy sVVLiRV RssV ][VVsogS gRiVLjiL iLij.%sgS LRiVNUP, RsNUP RWLRi\ sVLij.
@jNSRV....N][xmss[V[NPR F[ |msNTP LSNRPVLiy @xqsV [aPR Li[s[ [NPR VLiyFsLiRVNRPV
sFy.
""@sW%suy...''
RzmsVxmso][ R \|msZNPs %sxtsQ RVMs BNRP sLiVVLiRVN][[NPR FLiVVLij.
sVsxqsLiR Vs][@aRPVRLRiV RxmssxqsLji. xmsLjisV sVNRPLRiLiyV xmsLiRgRi
R@LiVVygSds Rs[s J lLi[NPR V DsNTP FsNRPRs xmsoso @Tgji[y[Li
xmsgRiRs...
""xqsaRPDRL iR Li LSzqsLij'' xqsWQQLij zmsLij %sxtsQs gRiVLiNRPVxRVNPR Vs
LRiWFy[%ssRWxqsW.
""@xLiNSLRiLi[ysj RLiT FNRP.......'' @s[W AgjiFLiVVLij LRiWFy[%s.
@jNSRV.
gRiVLiVzmsLi[ sR s gRiV|ms xmsVNRPVs sR LRiWFy[%s RWLRiLigSNSLRiV jgjis xqsaRPs
RWxqsW sVVLiRV NRP[sW @sVNRPVLij.
NSRV..ss[V......xqsaRP.
AsVLjiNSsRVsV ss LS T d sVLi Fns [zqsLij BxmsRQOPR Q \sVLi[%sV?
LRiWFy[%sBLiNS AaRPLRiLisVLi [LiR VN][s[[R V.
xqsLSxqsLjigRij[NPT RWxqsVN]s xqsaRP @sWLiRLi %sxtsQs NSsLiRVNRPVLij""ssNTP
s[rysNS.''

LRiWFy[%sNRP sWRs[V NSRV RsV LSxqsVs ss sVVgjiLixmso]LjiNTPs xqsWQQLij NRP


RRRWLiVV.
NTPRsVNRPLigS sVVR V|msRVRVs %sxtsQ @NRP [R V.
xmsLjisV}][ xms %sLis xmsoR%sVR....}mssV sLis....FRs NRP%sRLi....s
NRPFRLi..|msR FyRLi...R s.....R Vs....NSsxqsXzts QNPT NSLi INTPLis
zqsLS....xxqss\sVzqsLixqss\sV spLRiV.... DRRV RWLRiV..@sVLiR VxmsosLji
sWLRiV soLij.
xqsLjigS@xmsV[ gRij[NPT ss g_LkiyRLi, xmsryR WxmsRVNRP sVLSLiVV A
RXaRPLi RWRgSs[.

xqssWxmsLi

You might also like