Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 20

Fuy;:02 muR:48

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

[g;grp 31> 2011

xUq;Fgl;l Vw;ghLfspd; fPo; khtPuu;ehs; epfo;Tfs; mikal;Lk;.


ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
KO kf;fisAk; mutizf;Fk; Nehf;
fkhf nfhz;l nghJf; fl;likg;gpd; fPo; khtPuu;ehs; tzf;f epfo;tpid Kd;ndL f;f midtUk; Kd;tuNtz;Lk; vd ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; Nfhupf;if tpLj;Js;sJ. fle;j tUlk; Nghy; ,e;j tUlKk; tpLjiy mikg;gpd; ngaupy; ,U mwpf; iffshf khtPuu;ehs; nfhs;if tpsf;f mwpf;if ntsptuhJ> xNu mwpf;ifahf ntsptuNtz;Lk; vd;gNj vkJ tpUg;gk; vd njuptpj;Js;s ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ,j;jifa Nehf;fk; nfhz;l Kd;ndLg;GfSf;F jdJ KOikahd Mjuit toq;fj; jahuhfTs;sJ njuptpj;Js;sJ. Gyk; ngau; ehLfspy; khtPuu; ehs; epfo; Tfs; njhlu;gpy; vOe;Js;s neUf;fbF wpj;J eh.j.murhq;fj;jpd; khtPuu; FLk;g eyd;NgZk; mikr;R ntspapl;Ls;s mwpf;ifapNyNa ,jid typAWj;jpAs; sJ. xUq;Fgl;l Vw;ghLfspd; mbg;gilapy; khtPu;ehs; epfo;Tfs; eilngw Ntz;Lk; vd;w kf;fspdJk;>
( njhlHr;rp 05k; gf;fk;...khtPuH )

<oj;jkpo; kf;fspd; gpur;ridfisj; jPu;j;J itg;gjpy; ru;tNjrk; kpFe;j Mu;tj;Jld; nraw;gLfpd;wJ. ,uh rk;ge;jd;
kf;fspd; gpur;ridfisj; jPu;j;J itg;gjpy; ru;tNjrk; kpFe;j Mu;tj;Jld; nraw;gLfpd;wJ fdlh ];fhGNwh $l;lj;jpy; jkpo;j; Njrpa $l; likg;gpd; jiytu; ,uh rk;ge;jd; ngUkpjk; jw;Nghija R+o;epiyapy; vkJ jhafj; jkpo; kf;fspd; gpur;rid xU cyfk; rhu;e;j gpur;ridahf fzp f;fg;gLfpd;wJ. mtu;fs; me;j kz;zp y; gLfpd;w Jd;gf; Fuy; my;y;J mtu; fs; vOg;Gfpd;w mtyf; Fuy; cyfpd; fhJfSf;F Nfl;fpd;wJ. ,NjNtiy jhafj;jpy; jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpduhfpa ehq;fSk; Gyk; ngau;e;j ehLfspy; thOk; cq;fisg; Nghd;w cwTfSk; elj;jptUk; gy;Nt W tifahd Nghuhl;lq;fSk; re;jpg;Gf;

<oj;jkpo;

fSNk jw;NghJ ru;tNjr mstpy; gy khw;wq;fis Vw;gLj;jpAs;sd. vkJ mtjhdpg;gpd;gb ekJ <oj;jkpo; kf;fspd; gpur;ridfisj; jPu;j;J itg; gjpy; ru;tNjrk; kpFe;j Mu;tj;Jld; nraw;gl;LtUfpd;wJ ,t;thW New;W Qhapw;Wf;fpoik ,uT fdlhtpd; ];fh GNwh efupy; cs;s gPw;wu; md;l; Nghy; khehl;L kz;lgj;jpy; jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;f Sf;F mspffg;gl;l ,uhg;Nghrd tpUe; jpd;NghJ ciuahw;wpa jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpd; jiytUk; ghuhSkd;w cWg;gpdUkhd jpU ,uh.rk;ge;jd; njup tpj;jhu;.
njhlHr;rp 10k; gf;fk;....(TNA)

jhafk;>

Njrpak;>

,iwik

02

[g;grp 31> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

%tiuAk; J}f;fpy; Nghl jkpof muR Kidfpwjh? rPkhd; Nfs;tp


uh[Pt;fhe;jp nfhiy tof;F njhlu;
gpy; ehk; jkpou; fl;rp jiyik xUq;fp izg;ghsu; rPkhd; mwpf;if xd;iw ntspapl;Ls;shu;. mtu; tpLj;Js;s mwpf;ifapy; $wpapUg;gjhtJ: uh[Pt;fhe;jp nfhiy tof;fpy; kuz jz;lid tpjpf;fg;gl;l KUfd;> rhe;jd;> Nguwpthsd; MfpNahu; nrd;id cau; ePjpkd;wj;jpy; njhLj;j tof;fpy;> jkpof muR jhf;fy; nra;Js;s gjpy; kD mjpu;r;rpiaAk;> Vkhw;wj;ijAk; mspf;fpwJ. kuz jz;lid tpjpf;fg; gl;l 3 NgUf;Fk; fUiz fhl;bj; jz; lidf; Fiwg;Gr; nra;a Ntz;Lk; vd; W jkpof rl;lg;Nguitapy; jPu;khdk; epiwNtw;wpa jkpof muR> cau; ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;j gjpy; kDtpy;> mtu;fspd; kDf;fis js;Sgb nra;a Ntz;Lk; vd;W $wpapUg;gJ Kd;Df;F g;gpd; KuzhdjhFk;.3 Ngupd; kDf;f is epuhfupf;fyhk; vd;W gjpy; kD jhf;fy; nra;fpwJ vd;why;> mtu;fis J}f;fpy; Nghl Ntz;Lk; vd;gJjhd; jkpof murpd; rl;lg;G+u;tkhd epiyah vd;W ehk; jkpou; fl;rp Nfs;tp vOg;G fpwJ. mg;gbahdhy;> mtu;fSf;F fU iz fhl;LkhW Nfhup rl;lg; Nguit apy; epiwNtw;wpa jPu;khdj;jpw;F vd;d nghUs;? ,jid Kjy; mikr;ru; jkpo; ehl;L kf;fSf;F tpsf;f Ntz;Lk;. jkp of mikr;ruitiaf; $l;b jz;lid f; Fiwg;Gj; jPu;khdk; epiwNtw;wp> jkp of murpd; gupe;Jiuahf MSeUf;F mDg;gp> jkpof kf;fspd; vjpu;ghu;g;ig epiwNtw;w Ntz;Lk; vd rPkhd; jdJ mwpf;ifapy; Fwpg;gpl;Ls;shu;.

uh[pt; fhe;jp nfhiy- Gypfs; rpf;fpaJ vg;gb?


ghfk; - 02 md;wpuT ];uPngUk;GJ}upy;... uh[pt; te;jpwq;fpa Neuj;jpy;...
,uT 8.20 kzpf;F me;j tpkhdk;> nrd;id kPdk;ghf;fk; tpkhd epiyaj; ij te;jile;jJ. tprhfg;gl;bdj;jpyp Ue;J ghJfhg;G mjpfhup rhfu; ,y;yhk y; te;jpwq;fpdhu; uh[pt; fhe;jp. nrd;idapy; rhfiu upyPt; gz;zNtz; ba Gjpa ghJfhg;G mjpfhup> kPdk;ghf; fk; tpkhd epiyaj;jpy; fhj;jpUe;jhu;. mtu; uh[pt; fhe;jpAld; nrd;W ,iz e;J nfhz;lhu;. ghJfhg;Gf; flikapy; ,Uf;Fk;NghJ mtu; jd;Dld; itj;jp Uf;f Ntz;ba ifj;Jg;ghf;fp mtuplkp y;iy. ifj;Jg;ghf;fp> gioa ghJfhg;G mjp fhup rhfUld; tprhfg;gl;bdj;jpy; jq;fp tpl;bUe;jJ.
njhlHr;rp 14k; gf;fk;..(uh[Pt;)

jkpoPoj;jpd; rhj;jpag;ghLk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fshy; gpupe;J NghFk; tlf;Fk; fpof;Fk;


VNfhgpj;j njupthd jdpj;J thOjy; my;yJ gpupe;J Nghj y; vd;gJ Mz;lhz;L fhykhfj; njhl u;e;j rpq;fs ,dj;jpd; td;Kiwapd; ntspg;ghlhf Vw;fg;gl;l xU KbNta d;wp Ntnwhd;wy;y. mJNt tl;Lf;Nfhl;ilj; jPu;khdk; vd; w xU Nfhl;ghl;bw;Fs; jkpopdj;ij 1976k; Mz;L Nk 14k; jpfjp nfhz;L te;J ,w;iw tiuf;Fk; xU Njrj;jpw; fhd Nghuhf jhaj;jpy; mwtopapy; Muk;gpj;J MAjg; Nghuhl;lkhf gupzkpj;J cyfg; ge;njq;Fk; jkpou;fis

jkpou;fspd;

jhuhskhf cyt tpl;L ,g;NghJ Gyk; ngau;e;j mwtopg; Nghuhl;lk; vd;w xU gupkhzj;jpy; gazpf;fpwJ. jkpopdk; vg;gb ,e;jg; Nghuhl;lj;ij Kidg;ghf; Kd;ndLj;J Kg;gilia Ak; cUthf;fp jkpoPoj;jpw;fhd Nghu; ikaj;jpy; jd;id epiyepWj;j Kad; wNjh mijnahj;j Ntfj;jpNy rpq;fs Kk; jkpoPoj;jpw;fhd rhj;jpag;ghLfspw; fhd jilia fdfr;rpjkhf ehq;fs; vjpu;ghuhj xU fsKidapy; nra;J Kbj;jpUe;jJ.
njhlHr;rp 07k; gf;fk;. (FbNaw;wk;;)

Xuplj;jpy; midtUk; xd;W$b Njrpa epidntOr;rp ehs; vOr;rpNahL eilngw Ntz;Lk;!- gpupj;jhdpa jkpo; kf;fs; KbT
etk;gu; 27 md;W gpupj; jhdpahtpy; eil ngwTs;s Njrpa epidntOr;rp ehis gpupj;jhdpah tho; <oj;jkpou;fs; midtUk; xUq;fpiz e;J xNu ,lj;jpy; elhj;JtJ njhlu; ghd fye;Jiuahly; xd;W Njrpa epidNte;jy; mftj;jpdhy; New;W (1610-2011) Qhapw;Wf;fpoik elhj;jg;g l;lJ. RNB VENUE kz;lgj;jpy; eilngw;w ,t; Kf;fpa fye;Jiuahl ypy; gpupj;jhdpahtpd; gy ghfq;fspYk;

vjpu;tUk;

,Ue;J ,UE}wpw;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; fye;Jnfhz;bUe;jdu;. mftzf;fj;NjhL Muk;gpj;j ,f; fye; Jiuahliy jkpo;j; Njrpa epidNte; jy; mftj;jpd; rhu;gpy; mjd; jiytp jpUkjp. ,uj;jpNd];tup rz;KfRe;juk;> DR. tre;jd;> jkpo; ,isNahu; xUq;fp izg;ghsu; jpU. fgpy; MfpNahu; jiy ik jhq;fp elhj;jpdu;.
(njhlHr;rp 07k; gf;fk;..( epidntOr;rp )

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 31> 2011

03

jkpou; Nghuhl;lj;ij kf;fs; kag;gLj;Jk; eilg;gazk; ! gpupj;jhdpahtpy; 2tJ ehshf njhlUk; 'ePjpf;fhd eilg;gazk;'
Nfhupf;iffis Kd;dpWj;jp gpupj;jhdpa kf;fsplKk;> gpupj;jhdpa murh q;fj;jplKk; ePjp Nfl;L> kd;nr];lu; efupy; ,Ue;J yz;ld; khefuk; tiuapyhd 'ePjpf;fhd eilg;gazk;' ,d;W Qhapw;Wf;fpoik ,uz;lhtJ ehshfTk; njhlu;fp d;wJ.

Ie;J

Mrphpah; jiyaq;fk;
tpLjiyg; Gypfs; gaq;futhj ,af;fky;y neju;yhe;J ePjp kd;wk;

29-10-2011 rdpf;fpoik njhlq;fpa ,e;j eilg;gazk; vjpu;tUk; 7-11-2011 jpq;fl; fpoik tiu ,lk;ngWfpd;wJ. Nghu;Fw;wq;fisAk;> khdplj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fisAk; Gupe;jJ kl;Lky;yhJ njhlu;e;Jk; ,dmopg;gpy; <Lgl;L tUfpd;w rpwpyq;fhtpd; murpay; jiytu;fis Ak;> ,uhZtj;jpdiuAk; ePjpapd; Kd; epWj;j Ntz;baJ If;fpa ehLfs; rigap dJk;> ru;tNjrj;jpd; nghWg;ghFk;.

,jid Jupjg;gLj;j> mOj;jk; nfhLf;f Ntz;baJ Gyk;ngau; jkpo; r%fj;jpd; fliahf cs;s epiyapy;> ,j;jifa eilg;gazq;fs; jkpou; Nghuhl;lj;ij kf; ,d;W> rupj;jpu Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j jPu;g;nghd;wpy;> neju;yhe;jpd;>N`f; fs; kag;gLj;Jfpd;wnjd ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku; tpRtehjd; efupYs;s khtl;l ePjpkd;wk; tpLjiyg;Gypfis ru;tNjrg; gaq;futhj cUj;jpuFkhud; mtu;fs toq;fpa tho;j;Jiuapy; njuptpj;Js;shu;.

,af;fkhf tifg;gLj;j KbahJ vd;W $wpaJ. tpLjiyg; GypfSf;F gzk; Nru;j;jhu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;bd; Ngupy; neju;yhe;J thrpfshd Ie;J jkpou;fs; kPJ njhlug;gl;l tof;fpd; jPu;g;G neju;yhe;J(lr;R) rl;lg;gb tpL jiyg;Gypfs; ,af;fk; gaq;futhj ,af;fkhf tifg;gLj;jg;gl KbahJ vdpDk; INuhg;gpa xd;wpak; tpLjiyg;Gypfs; kPJ tpjpj;jpUf;Fk; jilah dJ ,tu;fs; Nky; nry;YgbahFk; vd;gjdhy;> tpLjiyg; GypfSf;fhf ,tu;fs; gzk; Nru;j;jik rl;l tpNuhjkfpwJ vd;W vOj;J %yk; toq; fpa jPu;g;gpy; ePjpgjpfs; $wpdu;. tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpd; cWg;gpdu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;bypUe;Jk;> mr;RWj;jpg; gzk; gwpj;jhu;fs; vd;w Fw;wr;rhl;bypUe;Jk; epuguhjpfs; vd;W ,tu;fs; kPJ jPu;g;G toq;fpa ePjpgjpfs;> tpLjiyg;GypfSf;Fg; gzg; gq;f spg;G nra;ahtpby; CUf;Fr; nry;y KbahJ vd;W td;Kiwaw;w topapy; gyte;jg;gLj;jp tpLjiyg; GypfSf;fhfg; gzk; tR+ypj;j Fw;wr;rhl;bd; Ngupy; ,tu;fSf;F 2 kw;Wk; 6 tUl rpiwj; jz;lidia toq;fpdu;.

- <oj;jkpou;fspd; kPjhd rpwpyq;fh mur gaq;futhjpfspd; ,dg;gLnfhiyiaAk;> Nghu;f;Fw;wq;fisAk;> khDlj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;fisAk; tprhupg;gjw;fhf xU RahjPdkhd> ePjpahd> ru;tNjr Fw;wtpay; jPu;g;ghak; xd;W cUthf;fg;gly; Ntz;Lk;. - <oj;jkpou;fspd; Raepu;za cupikia mq;fPfupg;gNjhL> jkpoPoj;jpy; ru;tNjr rKfj;jpd; kj;jpa];jj;Jld; $ba xU ru;trd thf;nfLg;G elhj;jg;gly; Ntz;L k;. - <oj;jkpou;fis xU Kw;whd ,d mopg;gpypUe;J fhg;ghw;Wk; KfkhfTk;> rpq;f s Ngupdthj mur gaq;futhjj;jpd; nfhLikfis Mz;lhz;L fhykhf mDg tpj;J tUk; <oj;jkpou;fSf;F epthuzk; mspf;Fk; KfkhfTk;> jkpoPoj;jpy; <oj; jkpou;fspd; jdpahl;rp cupikapid mq;fPfupf;f Ntz;Lk;. - rpwpyq;fhtpd; nfhLQ;rpiwfspDs;Ns milgl;L> Jd;gg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; midj;J <oj;jkpo; nghJkf;fSk;> Kd;dhs; NghuhspfSk; cldbahf tpLjiy nra;ag;gly; Ntz;Lk;.

Nkw;Fwpg;gpl;Ls;s Nfhupf;iffs; mlq;fpa kD ePjpf;fhd eilg;gazj;jpd; NghJ gpupj;jhdpag; gpujkuplKk;> mikr;ru;fsplKk; kw;iwa ehlhSkd;w cWg;gpdu;fsp toq;fg;gl;l jPu;g;Gg; gw;wpf; fUj;Jiuj;j mtu;> jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; lKk; ifaspf;fg;glTs;sJ. INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; gaq;futhjg; gl;baypy; ,Uf;ff; $lhj ,af;fk; ,NjNtis ePjpf;fhd eilg;gazj;jpy; rpwpyq;fh murpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l vd;gNj jPu;g;gpd; mbg;gilahFk;> vd;whu;. jkpoPod mopg;gpd; fhnzhspr; rhl;rpaq;fs; jpwe;j ntspauq;Ffspy; jpiuapl;L fhz;gpf;fglTs;sd.

tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; gaq;futhj ,af;fky;y mJ xU tpLjiy ,af;fk; vd;W thjpl;l ,uz;L gpujp thjpfspd; tof;FiuQuhd tpf;lu; - jkpoPoj;jpy; rpq;fs Ngupdthj murhq;fj;jpd; jpl;lkpl;l rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; Nfhg;> ypgpaj; jiytu; Kmk;ku; flhgpia gjtpapypUe;J ftpo;g;gjw;fhfg; ahTk; cldbahf epWj;jg;gLtNjhL> midj;J <oj;jkpou;fSk; mtu;fsJ nrhe; Nghupl;l tpLjiyg; NghuhspfSf;F xg;ghdtu;fNs jkpoPo tpLjiyg; Gyp j ,lq;fspy; kPz;Lk; Fbaku;j;jg;gly; Ntz;Lk;. fs; vd;W thjpl;lhu;.

,J ,t;thwpUf;f ];uPyq;fh murpd; J}z;Ljyhy;> New;W tiu gy jkpou; tpNuhj rf;jpfs; ,tu;fSf;Ff; Fiwe;j gl;rk; 21 tUl jz;lid jPu;f;fg; NkYk; Ie;J Nfhupf;iffSf;Fk; MjuT jpul;Lk; Nehf;fpy; eilg;gazj;jpd; NghJ gpupj;jhdpa kf;fsplk; ifnaOj;Jk; Nrfupf;fg;glTs;sJ. gLk; vd;W tje;jpfisg; gug;gpapUe;jd. tof;F tprhuiz eilngw;w ePjpkd;wj;jpy; FOkpapUe;j neju;yhe;J tho; ,e;jf; ifnaOj;Jg; gpujpfs; gpupj;jhdpa murhq;fj;jpw;Fk;> Vida ru;tNjr kw; jkpo; kf;fs; toq;fg;gl;l jPu;g;G epahakw;wJ vd;W $wpaJld; jhk; vJ Wk; kdpj cupikfs; mikg;Gf;fSf;Fk; mDg;gp itf;fg;glTs;sJ. tpj gyte;jKk; ,d;wp kdKte;Nj ,tu;fsplk; gzk; nfhLj;jdu; vd;W kw;Wk; <oj;jkpou;fspd; cupikg; Nghuhl;lj;jpid epahag;ghLfis typAWj;jp nra;jpahsuplk; njuptpj;jdu;.
Jz;Lg; gpuRuq;fSk; topnaq;fpYk; tpepNahfpf;fglTs;sd.

jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; kPJ INuhg;gpa xd;wpak; tpjpj;j jil jtwhdJ vd;W INuhg;gpa xd;wpaj;jpw;F vjpuhf tOf;F njhlug;gl;Ls;s epiyapy;> tpiutpy; mj;jilia INuhg;gpa xd;wpak; ePf;Ftjw;fhd Kjw;gbahf> ,d; W N`f; khtl;l ePjpkd;wk; tpLjiyg;Gypfs; gw;wp tq;fpa jPu;g;G ghu;f;fg; gLk; vd;W murpay; mtjhdpfs; fUj;Jj; njuptpj;jdu;.

jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ.
vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.

Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jpU. tpf;zh eph;thfpfs; : wkzd; (416) 797 - 0571 nry;tuhrh (416) 893 - 5418 jpU (647) 274 - 3945 Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : jpU (647) 274 - 3945

-eph;thfj;jpdh;-

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

04

[g;grp 31, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhkd;nty;j; khehL rpwpyq;fhTf;F Nghu;f;fskh ?


xf;Nlhgu; 28-Mk; Njjp mT];jpNuyp ahtpd; Ngu;j; efupy; 22-MtJ nfhkd; nty;j; ehLfspd; khehL Muk;gkhfp xf;Nlhgu; 30-Mk; Njjp tiu eilngw Ts;sJ. ,q;fpyhe;J ehl;bd; Mjpf;fj; jpy; ,Ue;J tpLjiy ngw;w ehLfs;> jq;fspd; nghJ eyd;fSf;fhf xU mikg;ig cUthf;fpdu;. ,jw;F fhkd; nty;j; vd;fpw nghJeytha mikg;G vd ngau; R+l;lg;gl;lJ. jw;NghJ 53 cWg;G ehLfs; ,e;j mikg;gpy; mq;f j;jtu;fshf ,Uf;fpd;wd. ,e;j mikg; gpd; khehL ,uz;L Mz;LfSf;F xU Kiw elg;gJ tof;fk;.
fhkd;nty;j; ehLfspd; jiytu;fs; $l;lj;ij elj;Jk; ehNl mLj;j ,U Mz;L fhyg;gFjpf;Fk; mikg;igj; jiyik jhq;Fk;. fhkd;nty;j; mikg; G jw;fhyj;jpw;Fg; nghUj;jkhd mikg; gpy;iy vd;w Ngr;R rkPg fhykhf mjp fupj;J tUfpwJ. ,q;fpyhe;J ehl;bdh y; mbikfshfg; ghu;f;fg;gl;l Fwpj;j ehLfspd; kf;fs; ,d;W 250 Nfhb kf; fs; njhifnad mjpfupj;Js;sJ. ,t; tikg;gpd; ngUk;ghd;ikahd ehLfspy; tjpAk; kf;fs; tWikNa tho;f;if vd;W tho;fpwhu;fs;. gpupj;jhdpa Vfhjpgj;jpaj;jpd; tk;rht sp ,d ehLfs; nry;tk; nropf;f tho; fpwhu;fs;. ,tu;fSila tho;if cau; Tf;F ,d;Wk; fhuzkhf ,Ug;gJ gy tWikahd ehLfNs. ,e;ehLfspd; mupa tsq;fis ,d;Wk; gpupj;jhdpa kw;Wk; gy Nkw;fj;ija ehLfNs mD gtpj;Jf; nfhz;bUf;fpwhu;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. MfNt> Fwpj;j fhkd; nty;j; mikg;gpdhy; ,jDila ngUk; ghd;ik cWg;G ehLfspy; tjpAk; kf; fs; vt;tpj gyidAk; mDgtpf;fg; Nghtjpy;iy. vdNt> ,t;tikg;Ngh jw;fhyj;jpw;F nghUj;jkhdjpy;iy vd; W thjhLfpwhu;fs; rpy murpay; mtjh dpfs;. cupik kPwy;fs; Kbe;jhYk;> rpwpyq;fh tpy; njhlu;e;Jk; kpf Nkhrkhd kdpj cupik kPwy;fs; ,lk;ngw;Wf; nfhz;L jhd; cs;sd. [dehaf mikg;Gf;f shd Clfq;fs; kw;Wk; njhopw;rq;fq; fs; kPjhd xLf;FKiwfs; mq;F ,d; Dk; njhlu;fpd;wd. rpwpyq;fhtpd; Nghu; f;Fw;wq;fs; Fwpj;J Muha;e;j> If;fpa ehLfs; rig nghJr; nrayhsuhy; epa kpf;fg;gl;l epGzu;FO mwpf;if Nghu;f; Fw;wq;fs; Fwpj;J ek;gj;jFe;j Mjhuq; fs; ,Ug;gjhy; midj;Jyf tprhu iz xd;W elj;jg;glNtz;Lk; vd;W typAWj;jpAs;sJ. ,t;thwhd gpd;dzpapy;> fhkd;nty;j; ehLfs; mikg;gpd; mLj;j $l;lj;ij rpwpyq;fhtpy; elj;JtJ nghUj;jkhdjhf mikahJ. fhkd;nty;j; ehLfsp d; jiytu;fs; $l;lj;ij rpwpyq;fhtpy; elj;JtJ vd;gJ> mikg;gpd; mbg;g ilg; ngWkhdq;fisf; Fiwj;J kjpg; gpLtJ kl;Lkpd;wp> mu;j;jKs;s kWky u;r;rp kw;Wk; kdpj cupikfSf;fhd mu;g;gzpg;G Mfpa mikg;gpd; Nehf;fq; fisAk; mu;j;jkw;wjhf;fptpLk; vd;W nrg;lk;gu; Muk;gj;jpy; fNdbag; gy;f yhr;rhuj; njhiyf;fhl;rpnahd;Wf;Fg; Ngl;bnahd;iw mspj;jpUe;jhu;. mg;Ngl;bapd; NghJ rpwpyq;fh murhd J gpd;tUk; tplaq;fisf; filg;gpbj; J murpay; [dehafg; ghijf;$lhf Kd;Ndwhj gl;rj;jpy; rpwpyq;fhtpy; 2013-Mk; Mz;by; eilngwTs;s nghJeytha ehLfspd; khehl;by; fdlh rhu;gpy; jhd; gq;Fnfhs;skhl;Nld; vd; W $wpdhu;. NkYk; mtu; $Wifapy;> rpwpyq;fh mu rhdJ> rpwpyq;fhtpy; thOk; ,dq;fS f;fpilapyhd Ntw;Wikfis mfw;wp murpay;uPjpahd rkur Kaw;rpfis Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. rpwpyq;fh murh dJ rdehaf newpKiwfisAk;> nghWg;Gzhu;itAk; Vw;Wf;nfhz;L eilKiwg;gLj;jy; Ntz;Lk;. mj;Jld;> I.eh. rigapd; Nghu;f;Fw;wk; Fwpj;j RNar;irahd tprhuizf;fhd miog; igj; jhd; tuNtw;gjhfTk; $wpapUe; jhu; ];Bgd; fhu;g;gu;. td;dpapy; ,Wjpf;fl;lg; Nghupd; NghJ nghJkf;fs; kPJ jhf;Fjy; elj;jp rpwp yq;fhg; gilfs; Nghu;f;Fw;wk; Gupe;jpU f;fpd;wdu; vd;w Fw;wr;rhl;L njhlu;ghf tprhuizfis Muk;gpj;jpUf;Fk; M]; jpNuypa rk\;b fhty;Jiwapduplk; td; dpapy; Neubahf ghjpf;fg;gl;ltu;fspy; xUtuhd jpUkjp kPdh fpU\;z%u;j;jp thf;F%yk; toq;fpapUf;fpwhu; vd M];jpNuypa Vgprp njhiyf;fhl;rp njup tpj;Js;sJ. ,J njhlu;ghf mj;njh iyf;fhl;rp xd;gJ epkpl nra;jp tpku;r dj; njhFg;nghd;iw rpwpyq;fh [dhjp gjp tprhuizia vjpu;Nehf;Ffpwhu; vd;w jiyg;gpy; xspgug;gpaJ. ru;tNjr [_uu;fs; Mizf;FOtpd; M];jpNuypag; gpupT nra;j Kiwg;ghl; il njhlu;e;J rk\;b fhty;Jiw ,e;j tprhuizfis Muk;gpj;Js;sJ. ,e;j tprhuizapy; jpUkjp kPdh fpU\;z%u;j; jp> itj;jpau; rhk;gtp MfpNahu; rhl;rp aq;fshfg; gjtp nra;Js;sdu;. jw;NghJ rpwpyq;fhtpd; M];jpNuypaj; J}Jtuhf ,Uf;Fk; ml;kpuy; jprhu rk urpq;fh> M];jpNuypah kw;Wk; rpwpyq;fh ,ul;ilf; FbAupikia itj;jpUf;Fk; ghypj Nfhfd;d> rpwpyq;fh [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;Nr MfpNahu; ,f;Fw;wr;rh l;L njhlu;ghf tprhupf;fg;gl Ntz;Lk; vd ru;tNjr [_uu;fs; Mizf;FOtpd; M];jpNuypag; gpupT rk\;b fhty;Jiw iaf; Nfl;Ls;sJ. kPdh jdJ mDgtj;ij tptupf;ifapy; jhd; Ks;sptha;f;fhy; tiu nrd;W vt;thW capu;gpioj;Njd; vdf; $wpA s;shu;. itj;jparhiyfis Nehf;fp rpwpyq;fh ,uhZtk; Vtpa VTfizfs; njhlf;fk; flypy; epd;w rpwpyq;fh fl w;gilapdu; jk; kPJ jhf;Fjy; elj;jpa J tiu ,tu; tptupj;Js;shu;. NkYk;> fle;j rpy ehl;fshf M];jpNuypahtpy; cs;s midj;Jg; gpujhd Clfq;fS k; rpwpyq;fh Fwpj;j nra;jpfis Kf;fp akhf ntspapl;LtUk; epiyapy; fhkd; nty;j; khehL Kf;fpak; tha;e;jjhff; fUjg;gLfpd;wJ. yz;ld; nrd;W %f;Filgl;L jpUk;gp aJ Nghjhnjd;W> mnkupf;fh tiu nrd;W itj;jpa rpfpr;ir ngw;W ehL jpUk;gpdhu;. kPz;Lk; itj;jpa rpfpr;ir mnkupf;fhtpy; ngw Ntz;Lnkd;W Nfl; lNghJma;Nah vq;fsJ ehl;il tpl; L nrd;Wtpl;lhNy NghJk; vd;W nrhy; yp ehl;il tpl;L mDg;gptpl;lhu;fs; mnkupf;f mjpfhupfs;. ,itfs; mid j;Jk; NghjhJ kPz;Lk; fsk; fhZNt d; vd;fpw mfq;fhuj;jpy; M];jpNuypah nry;yj; jahuhfpwhu; kfpe;jh. vt;thwhd mDgtj;ij M];jpNuypah tpy; re;jpf;fg; Nghfpwhu; kfpe;jh vd;g ij gj;J ehl;fSf;Fs; njupe;J tpLk;. mJtiu fhj;jpUg;Nghkhf.
epjP]; FkhH..fdlh

kfpe;j uh[gf;Nr re;jpf;ftpUf;Fk; fsk;

ey;yJ ele;jhy; ey;yNj


2013 Kjy; 2015 tiuahd fhyg;gF jpf;F fhkd;nty;j; mikg;igj; jiy ik jhq;f rpwpyq;fh Vf;fj;Jld; ehl;f is vz;ZfpwJ. mLj;j khehL vq;Nf elj;JtJ vd;gJ gw;wp MNyhrpf;fg;g l;l NghJ> rpwpyq;fh jdJ ehl;by; elj;j Ntz;LNfhs; tpLj;jJ. ,jw;F ,q;fpyhe;J> fdlh cl;gl gy ehLfs; vjpu;g;Gj; njuptpj;J tUfpd;wd. ,Wjpf;fl;lg; Nghupy; jkpou;fis <T ,uf;fkpd;wp nfhd;W Ftpj;J Nghu;f;Fw; wk; Gupe;j rpwpyq;fhtpy; fhkd;nty;j; khehl;il elj;jf;$lhJ vd th\pq;l id jiyikaplkhff; nfhz;Ls;s kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; vjpu; g;Gj; njuptpj;Js;sJ. Nghu;f;fhyq;fspy; ,lk; ngw;w kdpj

kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; mwpf; if thapyhf njuptpj;Js;sJ. kdpj cupikfs; fz;fhzpg;gfk; NkY k; njuptpj;Js;sjhtJ: kdpj cupik fs; kw;Wk; [dehafj;jpd; mbg;gilg; ngWkhdq;fs; kPjhd mikg;gpd; gw;W Wjpiaj; njspthf ntspg;gLj;Jtjw; fhd re;ju;g;gk; ,J. rupahfg; gad;g Lj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. fhkd;nty;j; ehLfspd; jiytu;fs; $l;lj;ij elj; Jk; ehNl 2013 Kjy; 2015 tiuahd fhyg;gFjpf;F mikg;igj; jiyik jhq;fg;Nghfpd;wJ vd;w epiyapy;> $l; lk; rpwpyq;fhtpy; elj;jg;gLtJ ft iy jUtjhFk;. fhkd;nty;j; kheh l;il elj;Jtjhf ,Ue;jhy; mjw;F Kd;G td;dpapy; ele;j Nghu;f; Fw;wq; fs; Fwpj;J cs;Shu; kw;Wk; midj;J yf tprhuiz elj;j rpwpyq;fh muir fhkd;nty;j; ehLfs; fl;lhag;gLj;j Ntz;Lk;. fNdbag; gpujku; ];Bgd; fhu;g;gu; fle;j

rpwpyq;fh murpdJ kdpj cupik nra w;ghL Fwpj;Jj; jhd; M];jpNuypahtpy; ,lk;ngWk; fhkd;nty;j; khehl;by; itj;J Nfs;tp Nfl;fg;Nghtjhf fNdbag; gpujku; ];Bgd; fhu;g;gu; rpy thu q;fSf;F Kd;dNu mwptpj;Jtpl;lhu;. fhkd;nty;j; mikg;gpd; jiyikg; nghWg;igNaw;f jFjpahd ehlh rpwpy q;fh vd;gJ Fwpj;Jg; gykhf fye;Jiuahly;fs; Vw;fdNt Muk;gkhfptpl;ld. mLj;j jiytu; nghWg;ig vg;gbNaD k; jdjhf;FtjD}lhf> jhd; vjpu;Nehf; Fk; midj;Jyf tprhuiz Fwpj;j Ntz;LNfhs;fis kOq;fbj;J tplyhk; vd;W kdg;ghy; Fbj;J nraw;gLfpwhu; kfpe;jh. jdJ fdit edthf;f> jhNd Neubahf fye;Jnfhz;L rpwg;gpf;f Ntz;Lnkd;fpw uPjpapy; M];jpNuypah nry;yj; jpl;lkpl;Ls;shu; kfpe;jh. ,jid vjpu;nfhs;s cyfj;jkpou;fSk; fhj;jpUf;fpwhu;fs;.

nghJeytha mikg;gpy; kdpj cupik Mizahsu; gjtpia cUthf;f ,yq;if fLk; vjpu;g;G
nghJeytha mikg;gpd; gjpndhU
cWg;G ehLfshy; Kd;itf;fg;gl;l [dehafk;> rl;lk;> xOq;F kw;Wk; kdp jTupikfSf;fhd Mizahsu; gjtp ia cUthf;FtJ njhlu;gpyhd MNyhridia ,yq;if murhq;fk; fLikahf vjpu;f;fTs;sjhfj; njupa tUfpd;wJ. 2009-k; Mz;L ];ngapdpy; ,lk; ngw;w nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;by; mj;jifanjh U gjtpia cUthf;FtJ njhlu;gpy; kNyrpahtpd; Kd;dhs; gpujkupd; jiy ikapy; fhdh> [Nka;f;fh> ghfp];jhd;> cfz;lh> mT];jpNuypah> nkhrhk;gpf;> gpupj;jhdpah> fahdh> fdlh> fupghjp Mfpa gjpndhU cWg;G ehLfspd; epG zu;fs; FOtpdhy; Kd; itf;fg;gl;b Ue;jJ. nghJeytha mikg;gpd; gjpndhU cWg;G ehLfshy; Kd; itf;fg;gl;l ,g; gupe;Jiu Fwpj;J mT];jpNuypah tpd; Ngu;j; efupy; ,k;khj ,Wjpapy; eilngwTs;s nghJeytha murpay; jiytu;fspd; khehl;by; tpthjpf;fg;gl Ts;sJ. ,e;epiyapy; nghJeytha mikg;gpy; [dehafk;> rl;lk;> xOq;F kw;Wk; kdpjTupikfSf;fhd Mizah su; gjtpia cUthf;Ftjw;F murhq;fk; fLk; vjpu;g;Gj; njuptpj;Js;sJ. nghJeytha mikg;gpy; ,j;jifa njhU gjtpia cldbahf cUthf;f Ntz;Lk; vd gpupj;jhdpah> fdlh> epA+ rpyhe;J Mfpa ehLfs; typAWj;jp tUk; epiyapNyNa ,yq;if murhq; fk; ,e;j vjpu;g;ig ntspapl;Ls;sJ. ,yq;ifapy; ,lk;ngw;w ,Wjpf;fl;lg; Nghupd; NghJ Nkw; nfhs;sg;gl;l Nghu; f; Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpjTupik kPwy; fs; njhlu;gpy; murhq;fk; ru;tNjr uPjp apy; fLk; neUf;fbfis re;jpj;J tU k; epiy apy;> nghJeytha mikg;gpy; ,j;jif anjhU gjtpia cUthf;FtJ jkf;F NkYk; neUf;fbfis Vw;gLj;Jk; vd ,yq;if fUJfpwJ. jkpoPo tpLjiyg; Gypfspd; gug;Giu fSf;F tYr; Nru;f;fNt If;fpa ehL fs; rigapd; kdpj cupikfs; Miz f;FO gad;gLtjhf Fw;wk; Rkj;jpA s;s murhq;fk;> ,j;jifanjhU gjtp Ak; mj;jifa topKiwfSf;Nf gad; gLk; vdTk; njuptpj;Js;sJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu


01k; gf;fj; njhlH...(khtpuH) khtPuu; FLk;gq;fspdJk; fupridia ftdj;jpy; nfhz;L rk;ge;jgl;l jug;Gf s; cldbahf ciuahly;fs; kPs Mu k;gpf;fg;gl Ntz;Lk; vd typAWj;jpA s;s ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;> ,e;j Kuz;ghLfSf;Fs; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ijAk; ,Oj;Jg; Nkw;nfhs;s g;gLk; tprkg;gug;GiufisAk; fz;bg;g jhf me;j mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl; Ls;sJ. ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; Jizg;gpujkUk;> khtPuu; FLk;g eyd; NgZk; mikr;rUkhfpa cUj;jpughjp Nrfu; mtu;fspdhy; ntspaplg;gl;Ls;s mwpf;ifapd; KOtbtk; : xUq;Fgl;l \Vw;ghLfspd; fPo; khtPuu; ehs; epfo;Tfs; mikal;Lk;! cyftuyhW G+uhTk; kf;fspd; tpLj iyf;fhfg; Nghuhbatu;fs; fjhehafhu; fshf> Mju;rGUru;fshf kjpf;fg;gl;L Nghw;wg;gLk; gz;ghL epuk;gpf;fplf;fpd; wJ. ,j;jifanjhU ghuk;gupaKk;> ngUikkpf;fJkhd cd;dj tpLjiyg; gz;ghl;il jkpou;fspd; rkfhy tuyhw; wpYk; jkpoPo Njrpa jiytu;; mtu;fs; khtPuu;fis Nghw;wp tzq;Fjy; Clhf cUthf;fp itj;Js;shu;. ,U jrhg;jq;fisj; jhz;b khngUk; gz;ghl;L murpay; FwpaPLfSld; ,aq;fp tUk; khtPuu;ehSk;> khtPuu;f isg; Nghw;Wk; gpw epfo;TfSk; jkpoPo kf;fspd; tpLjiyf;fhf tPo;e;jtu;fis G+f;fshYk;> fz;zPuhYk;> czu;thYk; epidTnfhs;Sk;; epfo;Tfshf mike; J te;jik kl;Lky;y> mJ ,d;dKk; Mokhfr; nrd;W jkpopdj;jpd; tpLj iyf;fhd murpay;> ,uhIje;jpu nfhs; ifg;gpufldq;fis Kd;itj;J cWjp nfhs;Sk; capu;g;gpd; ehshf mike;J te;jJ. ,d;iwa fhyj;jpd; Njit fUjp mJ njhlu;e;Jk; mg;gbNa mik a Ntz;Lk;. ,d;W jkpoPoj; jhafj;jpy; khtPuu; Jap 10k; gf;f njhlHr;rp...(
TNA

[g;grp 31> 2011


Ykpy;yq;fis mopj;Jk;> rpijj;Jk; mehfuPfkhd ghrpr Kfj;jpid rpq;fs muR ntspf;fhl;b tUfpd;wJ. jhafj;jpy; kf;fs; jkJ kdf;Nfhtpy; fspy; khtPuu;fis itj;J topgl Ntz;ba neUf;fbahd R+oypy; cs; sdu;. Ftpf;fg;gl;l ,uhZtKk;> rpq;f s mur ,ae;jpuq;fSk;> khtPuu;fisg; Nghw;Wk; gz;ghL vd;gJ rpq;fs Ml; rpf;F vjpuhd khngUk; FwpaPL vd;w mr;rj;jpy; Jg;ghf;fp Kidapy; khtPuj; jpd; midj;J milahsq;fisAk; mopf;f Kay;fpd;wJ. ,e;jifa fhyr;R+oypy;> cyfj;jkpop dNk khtPuu; gz;ghl;bid czu;Tk;> capu;g;Gk; epuk;gpa epfo;thf fhtpr;nry; y Ntz;ba nghWg;gpidf; nfhz;ltu; fshtu;. Fwpg;ghfg; Gyk;ngau;e;J thO k; jkpo;r;r%fk; ,e;j gz;ghl;L> murp ay; gzpapy; cr;rgl;r tpopg;gpidAk; vOr;rpapidAk; ntspg;gLj;jy; Ntz; Lk;. ,j;jifa nghWg;Gkpf;fnjhU rkfhy ntspapy;> Gyk;ngau;e;j ehLfspy; Fwp g;ghf gpupj;jhdpah> gpuhd;R> N[u;kdp Mfpa ,lq;fspy; khtPuu;ehspid Kd; ndLg;gJ njhlu;ghd tpthjq;fs; kpfj; jPtpukhf ,lk;ngw;W tUfpd;wd. ,e;j Kuz;epiy Gyk;ngau; jkpo; r%fj; jhy; frg;GlDk;> NtjidAlDk; ghu;f; fg;gLfpd;wJ. ,k; Kuz;ghl;bd; gpd;dzpahdJ tpLj iy mikg;gpd; ,U fl;likg;Gf;fs; xUkpj;Jr; nraw;glKbahky; Nghd mtyepiyapy; ,Ue;Jjhd; vOfpwJ vd;Nw ehk; fUJfpd;Nwhk;. jhk; kl;L Nk ,aq;f Ntz;Lk; vd xU jug;G epidg;gJk; nraw;gLtJk; xUkpj;j nraw;ghLfSf;Fupa mbj;jsj;ij Ml; lk; fhzr; nra;Js;sJ. ,k; Kuz;ghL fs; fle;j khtPuu;ehspd; NghJ ,U NtWgl;l khtPuu;ehs; mwpf;iffshf ntspg;gl;ld. ,t; tUlk; ,uz;L gpupT fshf khtPuu; ehs; Vw;ghLfs; eilng Wk; msTf;F epiyik Nkhrkile;Js; sJ. ,k; Kuz;ghLfSf;Fs; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ijAk; ,Oj;q;fspy; mtkhdg;gl Ntz;bAs;sJ. Cjhuzkhd rpy jpdq;fSf;F Kd;du; mT];j;jpNuypahtpy; jw;NghJ eilngw; W tUk; nghJeytha khehl;by; fye; J nfhz;l fdba gpujkupd; Gwf;fzp g;Gf;F kfpe;jh ,uh[gf;r cs;shf Ntz;b te;Jtpl;lJ. ,J mtUf;F xU ghlkhf mika Ntz;Lk;. fdlh tpd; gpujku; Vw;nfdNt gy tpz;zg; gq;fis ,yq;if murpw;Fk; mjd; [dhjpgjpf;Fk; tpLj;Js;shu;. Mdhy; mitfSf;F jFe;j gjpy; juhj kfpe; Jg; gug;Giu Nkw;nfhs;sg;gLtjidAk; ehk; mtjhdpj;Js;Nshk;. ,j;jifa tprkg;gug;Giufis ehk; fz;ldk; nra;fpNwhk;.

05

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;ijg; nghWj;jtiu khtPuu;ehs; Vw;ghLfs; xUkpj;j tifapy; eilngw Ntz;Lk; vd;gNj vkJ epiyg;ghlhFk;.
Kuz;ghl;bd; gpd;dzpapy; ,Uf;Fk; ,U jug;GfSk; tpLjiy mikg;gpd; fl;likg;Gfshf ,Uf;Fk; fhuzj;jhy; ,tu;fs; jkf;fpilNa Ngrp xUkpj;j Vw;ghl;Lf;F tUtjidj;jtpu NtW ve;j khu;f;fKk; ,e;j xUkpj;j Vw;ghl; Lf;F topNfhyhJ. tpLjiyg; gz;ghl; Lf;F> kuGf;Fk; khwhd mtJ}Wg;gug;G iufs; epWj;jg;gl;L xUkpj;jtifapy; khtPuu;ehs; Vw;ghLfs; Nkw;nfhs;tJ njhlu;ghd ciuahly;fs; clbdahf kPs Muk;gpf;fg;glNtz;Lk;. ,j;jifa ciuahly;fspd; Clhf ntspg;gilahd KO kf;fisAk; mu tizf;Fk; Nehf;fk; nfhz;l nghJf; fl;likg;gpd; fPo; midtUk; ,ize;J khtPuu;ehs; epfo;tpid elhj;j rk;ge;jg; gl;l midtUk; Kd;tuy; Ntz;Lk;.

fle;j tUlk; Nghy; ,e;j tUlKk; tpLjiy mikg;gpd; ngaupy; ,U mwp f;iffshf khtPuu;ehs; mwpf;if ntsptuhJ> xNu mwpf;ifahf ntsptuNt z;Lk; vd;gNj vkJ tpUg;gk;. ,itNa khtPuu;fis tzf;fk; nra;t jw;fhd jFjpia ekf;Fj;jUk;. ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; khtPu u; FLk;g eyd;NgZk; mikr;R ,j;j ifa Nehf;fk; nfhz;l Kd;ndLg;Gf Sf;F jdJ KOikahd Mjuit toq;fj; jahuhfTs;sJ. xUkpj;j Vw;ghLfspd; mbg;gilapy; khtPu;ehs; epfoTfs; eilngwNtz;Lk; vd;gNj kf;fspdJk;> khtPuu; FLk;gq; fspdJk; fupridahf cs;sJ. Kf;fis ,aq;F rf;jpfshf nfhz;L ,dj;jpd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpy;> kf;fspd; fUj;Jf;fis cs; thq;fh ky;> mtw;wpid Gwe;js;Sk; cjhrPdr; nraw;ghLfs; mtu;fspd; mopTf;Nf toprikf;Fk;. cupatu;fs; ,jid ed;F ftdj;jpw; nfhz;L jkJ nraw; ghLfis Kd;ndLf;f Ntz;Lk; vd ehk; cupikNahL Ntz;bf; nfhs;fpd; Nwhk;. ,t;thW eh.j.murhq;fj;jpd; Jizg;gpujkUk;> khtPuu; FLk;g eyd;NgZk; mikr;rUkhfpa cUj;jpughjp Nrfu; mtu;fspdhy; ntspaplg;gl;Ls;s mwpf; ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

kpfTk; ntw;wpfukhf eilngw;w Nkw;g b $l;lj;ijj; njhlu;e;J ,uhg;Nghrd tpUe;Jk; ciufSk; ,lk;ngw;wd. mq;F njhlu;e;J ciuahw;wpa jpU ,uh. rk;ge;jd; jdJ ciuapy; ru;tNjrk; ekJ gpur;ridia jPu;j;J itf;f jahuhf cs;s NghJ ekJ ehl;L [dhjpgjp mjw;F tpUg;gk; cs;stuh fj; njupatpy;iy. mtuJ tpUk;gj;j fhj eltbf;iffspdhy; mtu; gy ,l

jh ,uh[gf;rhtpd; ciufis jhd; nrtpkLf;fg;Nghtjpy;iy vd;w nra;jp iaNa fdbag; gpujku; ekJ [dhjpg jpf;F je;Js;shu;. vdNt ,yq;if mu R cldbahf ekJ jkpo; kf;fspd; murpay; gpur;ridfis jPu;j;J itf;f Ntz;ba xU flg;ghL cs;sJ.

ghJfhf;Fk; tifapy; ,q;F Fuy; vO g;g Ntz;Lk;. Mt;thW nra;jhy; ehk; jPu;Tfs; ngw;w xU r%fkhd me;j kz;zpy; epk;kjpAld; tho KbAk; vd; whu;. mq;F jpUthsu;fs; khit Nrdhjpuh[h kw;Wk; Rke;jpud; MfpNahUk; ciuahw;wpdhu;fs;. jpU Ffjhrd; epfo; r;rpfis njhFj;J toq;fpdhu;.

vdNt fle;j fhyq;fisg; Nghy ekJ Gyk; ngau;e;j cwTfshfpa ePq;fs; vjpu;fhyj;jpYk; ekJ jhaf kf;fis

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

06

[g;grp 31> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

<ok; Vfhjpgj;jpaq;fspd; MLfsk;


Njrpa ,dg;gpur;ridiag; gw;wpg; NgR k;NghJ Njhou; ];lhypd; jdJ tuyhw; Wr; rpwg;Gkpf;f nydpdpaj;jpd; mbg;gil mk;rq;fs; vd;w Gj;jfj;jpy; gpd;tUkhW $Wthu;.
fle;j ,UgJ tUlq;fshf Njrpag;gpur;r idmNef Kf;fpa khWjy;fSf;F Msh fpapUf;fpwJ> ,uz;lhtJ mfpyj;jpd; fhyj;jpa Njrpa ,dg;gpur;ridAk;> ny dpdpa fhyj;jpa Njrpa ,dg;gpur;rid Ak; xd;Nw my;y. gupkhzj;jpy; kl;Lk y;yhky; mtw;wpd; cs;jd;ikapYk; mit jPu;f;fkhf NtWgl;Ls;sd. (120) ,uz;lhtJ mfpyj;jpd; fhyj;jpw;Fk; Njhou; ];lhypd; nrhy;Yk; Nguhrhd; nydpdpd; fhyj;jpw;Fk; ,ilNa Fiwth d Mz;Lfs; ,ilntspNa ,Ue;jhYk; mjw;Fs;shf Njrpag; gpur;rid gw;wpa Gupjypy; kw;Wk; mJgw;wpa ciuahlypy; Vw;gl;l ghuJ}ukhd khWjy;fisg; gw;wp mtu; NgRfpwhu;. vdNt ,af;ftpay; tpjp fspd;gb ghu;j;Njhkhdhy; Njrpag; gpur;r id vd;gJk; mjw;fhd Nghuhl;lj;jpw;fh d nraYj;jpfis tFg;gJ vd;gJk; khwhj xd;wy;y. khwhf mJ gUz;ik ahd R+oy;fSf;Nfw;g gUz;ikahd nraYj;jpfis Ntz;LfpwJ. njhlu;r;rpahf Nghuhl;lj;jpw;Fk; kw;Wk; Nghuhl;lj;ij Kd;nfhz;L nry;Yk; mikg;gpw;Fk; nraYj;jpfisg; gw;wpa gpuf;iQAk; mij ePz;lfhy Nehf;fpy; Kd;ndLg;gJk; kpfTk; Kf;fpakhdJ. rup ,g;NghJ ehk; khu;f;rpa nydpdpa topfh l;Ljy;fis mbg;gilahff; nfhz;L <og;gpur;ridiag; ghu;g;Nghk;. <oj;jpd; ehd;fhk;fl;lg;Nghu; nfh^ukhd Kiwapy;> <o Njrpag; Nghuhl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nrd;w jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; mikg;gp d; uhZtj; jiyikia khngUk; gpd; d;iltpw;Fs;shf;fpaNjhL mjd; fl;lis j; jiyikiaAk; ghuJ}ukhd mstpy; rpijj;Js;sJ. Nguhrhd; khNth nrhd;d JNghy; kf;fSf;F gil vt;tsT ,d;wp aikahjJ vd;gij ehk; gUz;ikahf czUk; fhykpJ. ek;kpilNa Nghuhl;lj;ij Kd;dpd;W Kd; GNghy; vLj;Jr;nry;y xU xw;iwj; jiy ikNah kw;Wk; mjw;F Jizahf Xu; MAjq;jhq;fpa kf;fs; gilNah ,d;W ,y;iy. khwhf ek; Nghuhspfspy; gyUk; kw;Wk; yl;rf;fzf;fhd mg;ghtp kf;fSk; tijKfhk;fspy; ,d;Dk; tijgl;Lf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ,d;W cyfk; KO tJk; thof;$ba gue;jstpyhd ciof; Fk; kf;fSf;F Kf;fpakhf jkpo; kf;fS f;F <o tpLjiyf;fhf Nghuhl Kd;te;j mk;kh ngUk; NghuhspfisAk; mtu;f NshL cldpUe;j me;j mg;ghtp kf;f isAk; cldbahf ,yq;if rpq;fs ,dntwp murpd; tijKfhk;fspy; ,Ue; J kPl;nlLf;Fk; NjitAk; flikAk; cs;sJ. mNj Nghd;W eatQ;rfj;jpdh Yk; JNuhfj;jpdhYk; gd;dhl;L rjpfsh Yk; nfhy;yg;gl;l khtPuu;fspd; kuzj; jpw;F epahak; Nfl;fTk; kdpjhgpkhdkw;w Kiwapy; Xu; ,dg;gLnfhiy nra;ag;g l;l mg;ghtp kf;fspd; kuzj;jpw;F epaha k; Nfl;Fk; flikAk; mj;jifa ,dg;gL nfhiyahsu;fis cyfpd; Kd;G epWj; jp mtu;fSf;fhd Copaj;ij thq;fpj;j Uk; nghWg;Gk; flikAk; midj;Jyf ciof;Fk; kf;fSf;Fk; jkpou;fSf;Fk; cz;L. ,uz;lhtjhf Ngrg;gl;l tplaq;fs; ek; cldbf;flikfshf ,d;W ek; Kd;G epd;whYk; ekJ %yTj;jp uPjpapy; jPu;f;f g;glNtz;ba gpur;ridahd jkpou;fspd; jhfkhd jkpoPoj;jhafj;ij ehk; vd;Wk; kwe;JtplKbahJ. ekJ xt;nthU cl dbf; flikfisj; jPu;f;f Kd;itf;fg;g Lk; nraYj;jpfs; ePz;lfhy Njitahd %yTj;jp Njitfis G+u;j;jp nra;tjw;F cjtp Guptjhfj;jhd; ,Uf;fNtz;Lk;. ,ijNa Nguhrhd; khNth jdJ Kuz;gh Lfs; gw;wp vd;w fl;Liuapy; njs;sj;nj spthff; $Wthu;. mNjNeuj;jpy; ekJ cldbj; Njitfspy; xU rpytw;iw jPu;j;Jitf;f Vfhjpgj;jpa muRfs; Kd; tUk; NghJ xU fz;zhy; ehk; mij tuNtw;fTk; kWfz;zhy; mij re;Njfp f;fTk; njupe;jpUf;fNtz;Lk;. ,d;W ekJ cldbj; Njitahd ,dg;gLnfhiyah su;fis jz;bg;gJ kw;Wk; Nghuhspfis Ak; ,d;dgpw mg;ghtp kf;fisAk; tpL tpg;gJ gw;wp ma;ehtpd; mwpf;if Ngrp tUtJ kfpo;itj; jUtjhf ,Ue;jhYk; me;j cldbf; flikNa ekJ %yTj;jp uPjpapyhd gpur;ridahd jdpj;jkpoPoj;ij mila cjthJ. mJNghf ma;.eh. gw;wp ,e;jpa nghJTl ikf;fl;rp(khNthtpau;) md;iwa Neghs nghJTlikf;fl;rp (khNthtpau;) vOjpa jpwe;j kly; kpfTk; gaDilaJ> cg NahfkhdJ. mjpy; Neghs khNthtpau; fs; jkJ MAjj;ijAk; kw;Wk; md;iwa QhNde;jpuh muRf;Fk; khNthtpau;fSf; Fk; ,ilNaapyhd Nghu;epWj;jj;ij ghu; itapl mJgw;wp fz;fhzpf;f ma;ehtpd; ehl;lhikf;F mDkjp toq;fpaNghJ mJgw;wp md;Nw ,e;jpa khNthtpau;fs; vr;rupj;jhu;fs;. mtu;fspd; ma;eh gw;wpa vr;rupf;if Neghs khNthtpau;fSf;F kl;Lkd;wp cyfk; KOtJk; Nghuhlf;$ ba mikg;GfSf;Fk; ,d;wpaikahjJ. Vnddpy; ma;ehtpd; gpwg;gpd; %yk; mg; gbg;gl;lJ. Cuwpe;j ghu;g;ghDf;F G+Z}y; Njitapy;iy vd;gJ Nghy ma;ehtpd; Vfhjpgj;jpa rhu;G vd;gJk; mJ Vfhjpg j;jpaq;fspd; ePl;rp vd;gJk; cs;sq;if ney;ypf;fdp. ,g;gbg;gl;l gpd;dzpapy; jhd; ehk; ma;ehtpd; jw;Nghija mwpf; ifiaAk; jkpoPo kPl;Gg;NghUf;fhd nra gy;NtW jfty;fs; ekf;F fpd;wd. cWjp nra; mJNghf ,q;F ,e;jpahtpd; gq;F J}a; ikahd jd;dykhdJ. vg;gb Njrpaj;jiytu; Njhou; gpughfud; 1993 Mk; Mz;L jkJ khtPuu; ciuapd;NghJ cyfpd; xt;nthU ehLfSk; jkJ nrhe;j eyd;fisNa Kd;dpWj;Jfpd;wd> xU ePjprhu; rl;lNkh my;yJ kf;fspd; cupikNah my;yhky; nghUshjhu kw; Wk; tzpf eyd;fNs ,d;iwa cyfpd; xOq;if jPu;khdpf;fpd;wd vd;W nrhd;dh Nuh> Njrpaj;jiytupd; thu;j;ijfis fhyk; E}w;Wf;F ,UE}W rjk; cz;ik vd;W ep&gpj;jpUf;fpwJ. Njrpaj;jiy tupd; thu;j;ijfis kdjpy; ,Uj;jpf; nfhz;L ehk; mnkupf;f Vfhjpgj;jpaj;ij Ak; ,e;jpahtpd; mnkupf;f rhu;G epiy iaAk; Muha;e;Njhnkd;W nrhd;dhy; mnkupf;f kl;Lk; ,e;jpah Njrpa ,dq;f Sf;nfjpuhf jkJ epiyg;ghLfis gy jrhg;jq;fshf iff; nfhz;L te;jij ehk; mwpe;J nfhs;syhk;. Nghyp ,lJrhupfshy; Nfhkzj;jpw;Fs; Nrhryprj;ij xspj;J itj;jpUe;jhf fU jg;gl;l me;j Lghf;$u; Nrhryp];l; NeU Njrpa ,dq;fspd; eyd;fSf;nfjpuhd ,e;jpahtpd; fUj;Jf;fis Kd;Ng vLj;J iuj;Js;shu;. mJNghf mtu; xU gue;j ,e;jpahitAk; Mrpahtpy; kpfg;ngupa ty;yurhf ,e;jpah cUthf;Fk; fdit Ak; Kd;itj;jpUe;jhu;. me;j gue;j ty;y uR ,e;jpah vd;gJ mz;ilapYs;s; rpd; dQ;rpW ehLfisAk; mlf;fp xLf;fp cs; slf;fpaJjhd; vd;gJ gw;wp ehk; nrhy; ypj; njupaNtz;bjpy;iy. vdNt ,e;jpah vd;gJ vd;dNth ,e;jpuhtpd; fhyj;jpy; <oj;jpw;F Mjuthf ,Ue;jJ vd;Wk; gpd;G thapy; tpuiy itj;jhy; fbf;fj; njupahj uhrPit rpy kiyahspfs; Nru; e;J <oj;jpw;F vjpuhf jpUg;gptpl;lhu;fs; ,ij gpd;tUk; NeUtpd; thu;j;ijfs; ed;F tpsf;Fk;. etPd cyfpy;> Mrpahtpd; ikag;gFjp ahf ,e;jpah ,Uf;fNtz;baJ jtpu;f;f Kbahj;jhfj; Njhd;WfpwJ. ( ,jpy; grpgpf; ngUq;fly; gFjpapYs;s M];jp NuypahTk;> epA+]pyhe;Jk;> fpof;F Mg;gpup f;fhTk;$l mlq;Fk;)... xU khngUk; $l; likg;gpd; ikakhf ,e;jpah tpsq;fg;Ngh fpwJ." ",e;jpag;ngUq;fly; gpNuNjrj;ij murp ay;>nghUshjhuuPjpapy; Nkyhjpf;fk; nrY j;Jk; tha;g;G ,e;jpahtpw;Fs;sJ." "rpNyhDk; ( ,d;iwa ,yq;if) ,e;jpah tpd; xU gFjpjhd;. ,e;jpaf;$l;likg;gpd; Rahl;rp ngw;w my fhf mJ ,Uf;fNtz;Lk;." NkNy ehk; nfhLj;Js;s ,e;j tpupthjpf; f the;jpfis vLj;jJ ekJ Nrhrypr NeUjhd;. mJkl;Lkd;wp mtu; Njrpa ,dq;fisg; gw;wpAk; mUtUg;ghd gpw;Nghf;F vz;zq;fis itj;jpUe;jhu; vd;gJ mtupd; vOj;Jf;fspYk; Ngr;Rf;f spYk; kype;J tputpf;fplf;fpwJ. mJNghf Nrhrypr KfhKk; Kf;fpakhf mjd; jiyik gPlkhf ,Ue;j Nrhtpaj; urpahTk; tPo;r;rpaile;j gpd;G ,e;jpah mnkupf;fhtpd; mbtUbahf njw;fhrpa gpuhe;jpaj;jpy; tyk;tu njhlq;fpaJ. mnkupf;fhtpd; Fuyhf jd;id tupj;Jf; nfhz;L mtu;fspd; fl;lisfis rpuNk w;nfhz;L nray;gLj;j Muk;gpj;jJ. mJNghf Njrpa ,dj;jpw;nfjpuhd Kf;fp akhf uhrPtpd; kuzj;jpw;Fg;gpwF jkpou; tpNuhj> jkpoPo tpNuhj vz;zq;fis jkJ mnkupf;f tpRthrj;jpw;Fk;> jdJ juF KjyhspfSf;Fk; Mjuthf nray;g Lj;j Muk;gpj;jJ. mnkupf;fhtpd; ,e;j jpl;lj;jpDlNdNa ,e;jpahtpd; fsj;J iznfhz;L ,e;j ,dg;gLnfhiyia elj;jpaJ. ,yq;ifNa tpUk;ghky; ,Ue; jpUe;jhYk; ,e;jg; Nghu; ele;Nj ,Uf; Fk;. mNjNeuj;jpy; ,dg;gLnfhiyf;fhd Nghu; KbTw;wJk; tpLjiyg; Gypfis tPo;j;j ngupJk; gad;gl;l ,uhrgf;Nr jw;NghJ KO mjpfhuj;Jld; ,yq;ifia trg;g Lj;JtJk;> rPd eyd;fs; Kd;Df;F js; sg;gLtJk; tpUk;ghj mnkupf;fh Gypfis xLf;f gad;gLj;jpa gpwF uhrgf;Nr f;fs; Njitapy;iy vDk; epiyia vL j;J ,Uf;fpwhu;fs;. mjhtJ ,uhrgf;Nr it jz;bg;gJ mtrpak; Vnddpy; jpl;l kplg;gl;l gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Nghupy; gy Fw;wk; Gupe;jhu;fs;; mjw;fhd jz;lidia mtu;fs; mDgtpf;f Ntz; Lk;; mJNt gypnfhLf;fg;gl;l jkpou;fS f;F mspf;fg;gLk; ePjp vDk; thjk; Kd; thry; topahf ekf;F itf;fg;gLfpwJ. gpd; thry; topNa mnkupf;fhtpd; ,uh Zt eyDk;> ,e;jpahtpd; juFKjyhspf spd; tu;j;jf Nehf;fKk; kl;Lg;gLj;jg;g l;l rPdhtpd; CLUtNyhL itf;fg;gLfpw J. ,jd; mbg;gilapNyNa kdpj cup ik kPwy;fs; kl;LNk Ngrg;gl;L tpLjiy Nfhupf;if gpd;Df;Fj; js;sg;gl;lij ehk; ,q;F fhz;fpNwhk;. kdpj cupik iag; gw;wp kl;Lk; NgRtjhdhy; Gypfspd; kPJk; rpy mtJ}Wfis itg;gjd; %y khf tpLjiyg; Nghiu elj;jpa jkpou; gpujpepjpfshd me;j jpahfg; Nghuhspf is Fw;wthspfshf khw;wptpl;L> me;j Nghuhspf;FO ve;j mbg;gil fhuzj;jpw; fha; jkpou;fspd; MjuNthL jkpou;fSf; fhfg; NghuhbaNjh me;jf; fhuzj;ij gpd;Df;F Rygkhfj; js;sptplyhk;. RUf;fkhf ghu;j;jhy; ,uhrgf;Nr jz;bf; fg;glyhk;; Mdhy; jkpou;fSf;F tpLj iyj;jkpoPok; ,y;iy vd;gNj. ,jw;fhd fhuzq;fsha; Vuhskhd Mjhuq;fis ehq;fs; itf;fKbAk;. njhlHr;rp 15Mk; gf;fk; (MLfsk;)

Yj;jpf;fhd nray;ghLfisAk; ghu;f;f Ntz;bapUf;fpwJ. mJNghf ,e;j ma;eh mwpf;ifapid gy Vfhjpgj;jpa ehLfs; kpfj; jPtpukhf Mjupg;gJk; ekf;F kfp o;itad;wp khwhf re;Njfj;ijNa juNt z;Lk;. ma;. eh mwpf;ifapid itj;Jf;nfhz;L jdJ gpuhe;jpa eyid tYg;gLj;jpf;nfh s;s ty;yuRfs; Kaw;rpg;gJ jkpoPo tpLjiyia NkYk; js;spg;Nghl my;yJ kWg;gjw;fhd Kaw;rpia rkPgj;jpa epfo; Tfs; czu;j;Jfpd;wd. ,yq;ifapy; rPdhtpd; Mjpf;fj;jpid fl;Lg;gLj;JtJk; mjpYk; Kf;fpakhf jdJ grpgpf; fl;l is flw;gilf;F tYthd xU jsj;jp id cUthf;Fk; mnkupf;fhtpd; 30 Mz; Lfhy; Kaw;rpapd; ntw;wpapd; ,Wjp fl;l j;jpid ehk; ghu;f;fpNwhk;. Gypfs; ,Uf; Fk; tiu jdJ gpuhe;jpa fdthd jpup Nfhzkiyia trg;gLj;JtJk; ,yq; ifapd; fpof;F flw;fiuia jdJ fl; Lg;ghl;L tisaj;jpw;Fs; nfhz;L tUt jw;fhd Kaw;rpfs; eilngwhJ vd czu;e;j mnkupf;f muR Gypfis ,y q;if murpid nfhz;L tPo;j;jpaij

vd;gJk; fitf;Fjthj fw;gidNa> mJ kl;Lkd;wp ,JNghd;w ,af;ftpay; ghu; itaw;w nray;ghLfs; ekf;F <o tpLj iyiag; ngw;Wj;juh. mJkl;Lkd;wp ,d;W juF Kjyhspfshf ,Ue;Jnfhz;L ehl;il mnkupf;f VfNgh f fk;ngdpfSf;F mlF itj;Jf;nfhz; bUf;Fk; ,e;jpa ngUKjyhspfSk; xU fhyj;jpy; nkhopthup khepyq;fs;$l miktij vjpu;j;J epd;whu;fs; vd;gJk; njs;sj;njspthd cz;ik. ,jw;F cjh uzkhf nkhopthup khepy kWrPuikg;gpw;F mfpy ,e;jpa khu;thup $l;likg;G vjpu;g; Gj; njuptpj;jij vLj;Jf;nfhs;syhk;. mJNghf ,e;jpa MSk; tu;f;fj;jpd; nfhs;if vd;gJ vg;NghJk; Njrpa ,d q;fSf;F vjpuhfj;jhd; ,Ue;J te;jpUf; fpwJ vd;gjw;Fk; ,e;jpahtpd; jdJ mz;il ehLfis kw;Wk; tq;fhsNjrk; kw;Wk; <ok; Nghd;w Njrpa ,dg;gpur;r idfis jdJ tpupthf;f fdNthLk; jdJ ngUKjyhspf;f;Sf;fhd tpupe;j re;ijf; fdNthLk;jhd; mZfpte;jpUf; fpwJ vd;gjw;F gyNfhb rhd;Wfs; tu yhW KOtJk; kype;J fplf;fpd;wd.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

07
02k; gf;fj; njhlH...(FbNaw;wk;) mJ jhd; jpl;lkpl;l rpq;fsf; FbNa w;wq;fs;. jkpou;fspd; ghuk;gupa epyq;f spy; mj;JkPwp ,lk;ngw;w ,r; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; jkpou;fs; jdpehL NfhU k; xU epiyia ,y;yhJ nra;tjw;fh fNt Nkw;nfhs;sg;gl;lJ. Fwpg;ghf tlf;ifAk; fpof;ifAk; ,izf;Fk; epyg;gug;Gf;fspy; kpfTk; fr;rpjkhf ,lk;ngw;w FbNaw;wq;fSk; jkpou;fs; jkpoPoj;jpd; jiyefu; vd cupik nfhz;lhba jpUNfhzkiy khtl;lj;jpd; 70 tpOf;fhL jkpou;fspd; gFjpia tpOq;Fkstpw;F ,r; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; 54 Mz;Lfshfj; njhlu; e;J ,lk;ngw;W te;jd. tlf;ifAk; fpof;ifAk; Jz;lhLk; rpq; fsf; FbNaw;wk; kzyhW njhlf;fk; thfiu tiu guk;gyhf vy;yh ,lq;f spYk; elj;jp Kbf;fg;gl;lJ. ,g;NghJ jkpoPoj;jpw;fhd MAjg;NghUk; Kbit mile;J tpl;lJ. rpq;fsj;jpd; ,e;jf; FbNaw;wKk; epd;whfptpl;lJ vd;w epiyapNyNa xU Gjpa gpur;rp id Jspu;tpl;bUf;fpwJ. Ky;iyj;jPtpy; xU rpq;fs cjtp mu 02k; gf;fj; njhlHr;rp ..( epidntOr;rp) Kjypy; ciuahw;wpa jpUkjp. ,uj;jpNd];tup rz;KfRe;juk; mtu;fs; ,e;j jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftk; 2007 Mk; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;ljpy; ,Ue;J ,d;Wtiuahd mjd; epiyg;gh L kw;Wk; nraw;ghL njhlu;ghf vLj;J tpsf;fpdhu;. Fwpg;ghf fle;j ,uz;L Mz;Lfshf (2009> 2010) gpupj;jhdpahtpy; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftj;jpdhy; elhj;jg;gl;l jkpo;j; Njrpa epidntO r;rp ehs; epfo;tpy; rpy jtWfSk; >gy Fog;gq;fSk; Vw;gl;Ls;sij kf; fs; mtjhdpj;jJNghy; jhDk; mtjh dpj;jjhfTk; mjpYk; ,t; epidntO r;rp ehs; epfo;tpy; jkpo;j; Njrpaj;jpw; fhf ciof;fpd;w mikg;Gf;fs; Gwf;f zpf;fgl;lJk;> mq;F Nru;f;fg;gl;l epjp njhlu;ghd tuT> nryTfs; vd;d vd; gJ njhlu;ghf jkpo;j; Njrpa epidNt e;jy; mftj;jpd; gjpTfNshL Kd;dpd; W epfo;it elhj;jpatu;fs; ,d;Wtiu mt; tuT nryT mwpf;ifapid epid Nte;jy; mftj;jpw;F ifaspf;fhjJNk ,d;iwa ,r; R+oYf;fhd fhuzkhf ,Uf;fpwJ. mjw;fhf ehk; Njrg;Gjy;tu;fSf;fhd epfo;it elhj;jhJ tpl KbahJ. vkf;fhfTk;> vk; kz;zpd; tpLjiyf; fhfTk;> vjpu;fhy jkpo;r; re;jjpapdupd; Rje;jpu tho;Tf;fhfTk; jkJ ,d;Dapu; fis <u;e;j me;j khtPur; nry;tq;f is epidTnfhs;Sk; jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehis ehk; kpfTk; vOr; rpahfTk;> czu;TG+u;tkhfTk; elhj;j Ntz;ba flik khtPuu;fisg; ngw;w ngw;Nwhu; cl;gl midj;J jkpo; cw TfSf;Fk; cz;L. mjdhNyNa Fog;gq;fs; ,d;wp njsp thd Kiwapy;> kf;fSf;F ek;gpf;if ahd toptiffis gpd;gw;wp mjD} lhf ,k;Kiw Kjy; ,j; Njrpa epidntOr;rp ehis elhj;JtJ vd KbT nra;Njhk;. mjd; mbg;gilapy; kf;fs; re;jpg;Gf; fs; Nkw;nfhs;sg;gl;L mjD}lhf fpilj;j MNuhf;fpakhd fUj;Jf;fis cs;thq;fp rl;lthsu;fs;> fzf;fhsu; fs;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;> gpupj; jhdpaj; jkpou; Nguit> jkpo; ,isNahu; mikg;G Nghd;w mikg;Gf;fisr; rhu;e;jtu;fSk;> mjNdhL ,ize;J gzpahw;Wgtu;fSk;> kw;Wk; fle;j gy tUlq;fs;Mf jkpo;j; Njrpa nraw;ghL fspy; Kd;dpd;W cioj;jtu;fspy; rpy Ukhf njupTnra;ag;gl;L mjD}lhfNt

[g;grp 31> 2011


rhq;f mjpgu; gpupT vdTk;> Ky;iyj; jPT kw;Wk; fpspnehr;rp khtl;lq;fspYk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fs; njhlu;fpd;wd vd;w Kiwg;ghLfis jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G cj;jpNahfG+u;tkhfg; gjpT nra;jpUf;fpwJ. jkpoPoj;jpw;fhd rhj;jpag;ghl;bw;fhf Gy k;ngau;e;j Njrq;fspy; jq;fshy; ,ad; w rfy topfspYk; jkpopdk; jd;id KO %r;rhf mu;g;gzpj;J nraw;gl;L tUfpwJ. gy mikg;Gf;fs; jq;fspw;F jFe;j topfspNy ,e;j Kaw;rpapy; <L gl;L tUfpd;wd. ,e;j mikg;GfsplNk jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; Ntz;L NfhSk; nrd;wila Ntz;ba Njitia fhyk; ekf;Ff; fhl;b epw;fpwJ. Vndd;why; ,yq;ifapy; ,lk; ngWk; rpq;fsf; FbNaw;wq;fSk; ,e;j Gyk; ngau;e;j jkpopdj;jpd; Kaw;rpAk; xd; NwhL xd;W Kw;W KOjhf Kuz;gLtNjhL jkpoPok; rhj;jpak; jhdh vd;w Nfs;tpia vOg;GfpwJ. Mk; mJ rhj; jpaNk. mJ Gyk; ngau;e;jtu;fshy; khj;jpuNk rhj;jpak; vd;fpwJ ek; Kd; Nd tpupe;J fplf;Fk; tuyhW. Nghuhl;lf;FOtpypUe;J vk;ik tpLtpj; J jkpoPo Njrk; vd;w epiyapy; vk; gjpndhU Ngu; nfhz;l xU nraw;FO mikf;fg;gl;Ls;sJ. vdNt mr; nraw;FO fle;j fhy fr g;ghd mDgtq;fisf; fUj;jpy; nfhz;L rupahdJk;> njspthdJkhd nraw;jpl;lq;fNshL jw;NghJs;s Fog;g fukhd epiyapid fle;J midtUk; xUq;fpize;J xNu ,lj;jpy; czu; TG+u;tkhf Njrpa epidntOr;rp ehis elhj;j Kaw;rpf;fpwJ. MfNt midj; J gpupj;jhdpah tho; jkpo; kf;fSk; toikNghy; gpupj;jhdpahtpd; khngUk; kz;lgkhd vf;ry; kz;lgj;jpy; ,k;K iwAk; eilngwTs;s jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehspy; fye;J nfhs;S khW jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mf tj;jpd; rhu;gpy; gzpthf Nfl;Lf;nfhs; fpNwhk; vd;whu;. njhlu;e;J ciuahw;wpa jkpo; ,isNahu; xUq;fpizg;ghsu; jpU.fgpy; $W ifapy; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftj;jpd; jiytpAk;> %d;W khtPuu; fspd; jhahUkhd jpUkjp. ,ujpNd];tup rz;KfRe;j;muk; mtu;fs; $wpaJ Nghy; ehk; midtUk; xUq;fpize;J ,j; Njrpa epidntOr;rp ehis rpwg; ghfTk;>fTk; nra;J Kbf;fNtz;Lk;. ,ij tpLj;J gpupj;jhdpahtpy; NtW ,lq;fspYk; gpupe;J ,j; Njrpa epidntOr;rp ehs; epfo;T elf;Fkhf ,Ue; jhy; mJ Gyk; ngau; Njrj;J jkpo;u;f Sf;Fk;> mtu;fs; Kd;ndLf;Fk; jhu;kPf Nghuhl;lj;jpw;Fk; Vw;gLk; kw;W}Nkhu; Ks;sptha;f;fhyhf mike;JtpLk;. mJ vjpu;fhyj;jpy; vk;ik votplhJ jLg;g NjhL kl;Lkd;wp rpq;fs murpw;F ehkh fNt Njbf;nfhLf;Fk; ngU ntw;wpah fTk; mike;JtpLk; vd;whu;. vf;ry; kz;lgk; njhlu;ghf kf;fspy; ,Ue;J te;j Nfs;tpfSf;F gjpyspf; Fk; Kfkhf DR. tre;jd; mtu;fs; $Wifapy; fle;j fhyq;fspy; vt;ts TNgu; nfhs;sf;$bajhf kz;lgk; vLf; fg;gl;lNjh mNj msT kf;fs; xd;W$ lf; $ba ,lNk ,k;KiwAk; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ. ,j; Njrpa epidntO r;rp ehspw;F vt;tsT kf;fs; tUthu; fs;> vg;gb czu;TG+u;tkhf fle;j fhyq;fspy; eilngw;wJ vd;gJ me;j kz;lg cupikahsu;fSf;Fk;> mq;F ghJfhg;Gg; gzpapy; flikahw;wpatu;f Sf;Fk;> gpupj;jhdpaf; fhty; JiwapdUf;Fk; ed;F njupAk;. mtu;fis ehk; Vkhw;w KbahJ. MfNt Fog;gq;fis Vw;gLj;Jk; rpy Clfq;fspy; ntsptUtJ Nghd;W ,u z;lhapuk; Ngu; nfhs;sf;$ba kz;lgk; my;y mJ. ePq;fs; midtUk; Njrpa ikg; nghUj;jp ,];Nuypa Njrj;Jld; xg;gpl;Lg; ghu;j;jhNy ,e;j Kaw;rp rhj;jpakhFk;. mjhtJ vg;gb ,];Nuypa Njrk; jd;id tpLtpj;J tpLjiya ile;j NghJ ghy];jPdpau;fsplk; mtu; fsJ epyq;fis me;j epyq;fspd; ngWkjpf;Fk; mjpfkhd gzj;ijf; nfhL j;J thq;fp A+ju;fis me;j epyq;fspy; Fbaku;j;jpdhu;fNsh> mjd; %yk; jk J vy;iyfis epWtpf; nfhz;lhu;f Nsh mNj ghzpiaNa Gyk; ngau;e;j jkpou;fSk; Kd;ndLj;jhy; khj;jpuNk Kjypy; tlf;Fk; fpof;Fk; gpupahky; ,Uf;Fk;. mJNt jkpoPoj;jpw;fhd rhj; jpaj;ijf; nfhz;L tUk;. ,J kpfTk; jpl;lkplYld; ePz;l fhy Nehf;Ff; nfhz;L Kd;ndLf;fg;gl Ntz;ba jpl;lk;. mJTk; Mf;fpukpg;G mur ,ae;jpuj;jpd; gil> gyq;fis vjpu; nfhz;L rkNahrpjkhf Kd;ndLf; fg;gl Ntz;ba jpl;lk;. jkpou;fspd; ghuk;gupa epyq;fspy; nfhz;L nrd;W FbNaw;wg;gl;l rpq;fs tu;fs; jq;fsJ gpuNjrq;fspy; tWik epiyf;Ff; fPo; tho;e;jtu;fshfTk; Fw;wq;fspw;fhf rpiwj; jz;lid mD

jkpoPo muR - Thamileela Arasu


gtpj;jtu;fshTNk ngUk;ghYk; ,Ue; jdu;. ,tu;fsplkpUe;J kPs epyq;fis me;j epyq;fspd; tpiyf;F mjpfkhd gzj;ijf; nfhLj;J nfhs;tdT nra; a jkpoPo kf;fspw;F nghUshjhu cj tpfisg; GuptNj jkpoPok; vd;w xU fdit ehis epiyj;J epw;fr; nra;a cjTk;. Kjyhtjhf kzyhw;Wg; gFjpapid kPl;nlLj;J tlf;Ff; fpof;fpd; ghuhk; gupa njhlu;gpidg; NgZtjw;F Gyk; ngau;e;j ehLfspYs;s jkpou;fSk; jkpo; mikg;Gf;fSk; epjpAjtpapid jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G Nghd;w ek; gpf;ifahd mjpfhu gPlq;fspD}lf me;j epyq;fspypUe;J ntspNaw;wg;gl;l kf;fspw;F toq;f Ntz;Lk;. mJNt jkpoPok; vd;w Mj;k tpUg;gpw; F> ,ize;j tlf;Ff; fpof;F khfh zj;jpw;F tpj;jpLk;. ,y;iyNay; tpiu tpy; fpspnehr;rpapYk; xU rpq;fs cj tp murhq;f mjpgu; gpupit Vw;gLj;Jk; mstpw;F ,e;jr; rpq;fsf; FbNaw;wq; fs; tpiuT ngw;W jkpoPof; fdit jtpLnghbahf;fptpLk;.

epidntOr;rp ehsd;W mq;F tUk;Ngh J ePq;fNs ghu;j;Jk;> czu;e;Jk; nfhs; tPu;fs; mjd; cz;ikj; jd;ikia. md;iwa jpdk; xU jkpo; kfd; $l kz;lgj;jpy; ,lk;NghjhJ vd;w fhuz j;jpw;fhf ntspapy; epw;F epiy Vw;glh J. mjw;F Vw;w Kiwapy; jhd; gpuk;kh z;lkhd kz;lgk; epfo;tpw;fhf vk;khy; gjpTnra;ag;gl;Ls;sJ vd;whu;. ,jd; gpd;du; mq;F $bapUe;j kf;f spd; fUj;Jf;fis gupkhwpf;nfhs;tjw ;fhd Neuk; toq;fg;gl;lJ. ,jd; NghJ gyjug;gl;l fUj;Jf;fs; te;jpUe;j NghjpYk; midtUk; xNu Kbthf Vw; Wf;nfhz;l Xu; tpilakhf ,t; tUl jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehs; epfo; Tfs; xNu ,lj;jpy; midj;J kf;f isAk; cs;slf;fp nra;ag;gl Ntz; Lk; vd;Wk; mjw;fhd jq;fsJ rfy xj;Jiog;Gf;fis toq;fj; jahuhf ,Ug;gjhfTk; $wpdu;. mj;NjhL kz;lg j;jpy;VNa gzpahsu;fshf flikahw;w tpUk;gpatu;fs; gyu; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftj;jplk; jkJ ngau;fis toq;fpAk; nrd;wdu;.

,jd; gpufhuk; gpupj;jhdpahtpy; eilngwTs;s jkpo;j; Njrpa epidntOr;rp ehs; epfo;tpw;F $Lk; gy;yhapuf; fzf;fhe jkpo; kf;fis cs;slf;fp Xuplkhf nra;a jw;NghJ gjpT nra;a g;gl;Ls;s vf;ry; kz;lgj;ij jtpu NtW ve;j kz;lgq;fSk; jkpo;j; Njrp a epidntOr;rp ehis elhj;Jtjw;fh f gjpT nra;J mjw;fhd Maj;jq;fs; Nkw;nfhs;sg;glhj epiyapy; toik Nghy; jkpo;j; Njrpa epidNte;jy; mftk; Vw;ghL nra;Js;s XOq;fpw;Fk;> epfo;r;rp epuYf;Fk; cl;gl;L mNj vf; ry; kz;lgj;jpy; elhj;JtJ vd;w Kb T vLf;fg;gl;lJ. ,t; Kf;fpa fye;Jiuahlypy; gpupj; jhdpahtpd; Fnwha;ld;> kpr;rk;> &l;bq;> ntk;gpsp> n`ap];> <ypq;> `Nwh> rTj; N`hy;> kpy;ud; fPd;];> nya;];lu;> Nehj;jk;ld;> kd;nr];lu;> yPl;];> Y}l; ld;> tl;Ngu;l;> fpq;];Gwp> ];ud;Nkhu;> rNw> <];l;`hk;> ,y;Ngl;> Nthy;j;jk; ];Nuh> Nty;];> nfhypz;Nly;> gpdu;> Nuapd];Nyd;> my;Ngu;ld; vd gy ghfq;fspYk; ,Ue;J kf;fs; te;J fy e;Jnfhz;bUe;jik Fwpg;gplj;jf;fJ.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

08

[g;grp 31> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

nghJeytha ehLfspd; cr;rpkhehl;L cs;sf cg epfo;Tfspy; ehLfle;j jkpoPo murhq;fg; gpujpepjp gq;nfLg;G
mT];Nwypahtpy; ,lk;ngw;WtUk; nghJeytha ehLfspd; cr;rp khehl; bd; xu; mq;fkhf eilngWk; cs;sf cg khehLfspYk;> epfo;TfspYk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murpay; ntsptptfhuj;Jiw Jiz mikr;ru; fdNfe;jpuk; khzpf;fthrfu; mtu;fs; gq;nfLj;J tUfpd;whu; vd ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murpay; ntsptp tfhuj;Jiw mikr;rf nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.
gpujku; Malcolm Fraser Trinidad & Tobago ehl;bd; gpujku; Kamla Persad-Bissesar cl;gl gy ehLfSila cau;kl;l gpujpepjpfs; kw;Wk; ,uh[je;jpupfisr; Jiz mik r;ru; fdNfe;jpuk; khzpf;fthrfu; re;jp j;J tUtjhf me;jr; nra;jpf;Fwpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. mT];Nwypahtpd; Kd;dhs; ,r;re;jpg;Gf;fspd; NghJ <oj;jkpo; kf;fSf;F epue;jukhdJk;> ePjpahdJ khd murpay; jPu;nthd;wpd; mtrpaj; ij typAWj;jg;gLtNjhL> rpwpyq;fh murpdhy; Nkw;nfhs;sg;gl;l Nghu;Fw;wq; fs;> khdplj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fs; kw;Wk; ,dtopg;G Fwpj;J xU RahjPdkhd ru;tNjr tprhuizapd; Njit iaAk; typAWj;jg;gLtjhf nra;jpf;F wpg;gpy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. ,NjNtis nghJeytha ehLfspd; cr;rp khehl;bd; njhlf;f ehspy; rpwpy q;fh muRj;jiytu; kfpe;j uh[gf;rtpd; tUifia vjpu;j;J mT];Nwypa jkpo u;fshy; Kd;ndLf;fg;gl;l mikjptop xd;W$ly;fspYk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; mT];Nwypa kf;fs; gpu jpepjpfs; gq;nfLj;Js;sdu;.

kfpe;jtpd; miog;Giuia Gwf;fzpj;J ntspNawpdhu; fNdbag; gpujku; rpwpyq;fhTf;F Ngu;j;jpy; mtkhdk;


rpwpyq;fhtpy; 2013k; Mz;by; eilng wTs;s mLj;j nfhkd;nty;j; khehl; by; gq;Nfw;FkhW rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;r miog;G tpLj;J ciu ahw;wpa NghJ> fNdbag; gpujku; ]; uPgd; `hgu; khehl;L muq;fpy; ,Ue;J ntspNawp jdJ vjpu;g;igj; njuptpj;J s;sjhf fNdba Clfk; xd;W jfty; ntspapl;Ls;sJ.
Ngu;j; efupy; eilngw;W te;j nfhkd; nt y;j; jiytu;fspd; khehl;L ,d;W khiy epiwtile;jJ. khehl;bd; ,Wjpapy; rpwpyq;fhtpd; mjpgu; kfpe;j uh[gf;r> mLj;j nfhk d;nty;j; khehl;by; gq;Nfw;WkhW 53 ehLfspdJk; jiytu;fSf;F miog;G tpLj;J ciuahw;wpdhu;. miog;Giuahw;w kfpe;j uh[gf;r mio f;fg;gl;lJk;> fNdbag; gpujku; ]; uPgd; `hgu; khehl;L muq;fpy; ,Ue;J ntspNawp vjpu;g;ig ntspg;gLj;jpajhf fNdba mjpfhupfs; njuptpj;jdu;. rpwpyq;fhtpd; kdpjcupik epiyikf s; Fwpj;J fNdbag; gpujku; `hgu;> fle;j thuk; rpwpyq;fh mjpgu; kfpe;j uh[gf;rTld; Neubahfg; NgrpapUe;jhu;. mg;NghJ mLj;j nfhkd;nty;j; $l;l j;Jf;F Kd;du; jkJ ftiyfSf;Fk; fupridfSf;Fk; rpwpyq;fh cupa tifapy; gjpyspf;f Ntz;Lk; vd;W fNdbag; gpujku; cWjpglf; $wpAs; shu;. mtu;fs; mijr; nra;ahJ Nghdhy; ehq;fs; Gwf;fzpg;Nghk; vd;W mtu; Fwpg;gpl;ljhfTk; fNdba Clfk; jf ty; ntspapl;Ls;sJ.

ahopy; je;ij ngau; njupahJ Foe;ij ngWk; ngz;fs;! fhyhtjpahfp tpl;l vkJ fyhrhuk;!!
fztd;> kidtp> gps;isfs; vd xU FLk;g tiyikg;ig cUthf;fpj; jkf;nfd xU fyhrhuj;ij epiyehl;b tho;e;J te;jJ jkpopdk;.
Mdhy; jw;NghJ juk;nfl;L> jiyFdp e;J je;ij ngau; njupahj Foe;ijfisf; ifapy; Ve;jpj; jtpaha;j; jtpf; fpd;wdu; jkpopdg; ngz;fs;. jkpo;g; ngz;fs; vd;W nrhd;dhy; juzp vq;F k; if$g;gpj; jiytzq;fpa fhyk; Ngha; fz;ltu;fs; vy;yhk; ifitj;J jq;fs; ghypay; ,r;irfis muq;Nf w;Wk; fhyk; kyu;e;Js;sJ. me;j tifapy; aho;g;ghzk; tlkuhl; rpg; gFjpapy; jpUkzk; Mfhky; Ie;J Foe;ijfSf;Fj; jhahfpapUf;fpwhu; xU ngz;.fhyk; fhykhff; fl;bf;fhj; J te;j vkJ fyhrhuk; fhyhtjpahfp tpl;lJ vDk; NghJ ftiyahf ,Uf; fpd;wJ vd;W nrhy;Ytijj; jtpu NtW vJTkpy;iy. me;jsTf;F vkJ ik kq;fptpl;lJ. fhyhrhuj;jpd; kfp ijiag; ngw;nwLf;Fk; jha; vd;w ngU ikiag; ngw;Ws;shu;. fle;j 2000 Mk; Mz;L Kjy; je;ij ngau; njupahj Foe;ijfisg; ngw;nw Lj;J tUtJld;> KjyhtJ Foe;ij iaf; fOj;J neupj;Jf; nfhiy nra; Js;sjhfTk; jfty;fs; ntspahfpAs; sd. mj;Jld; 10 taJg; gps;is xd;iwj; jhd; tsu;j;J tUtJld;> ,uz;L Fo e;ijfisg; gzj;Jf;fhf tpw;gid nra;J tpl;ljhfTk; mg; gpuNjr kf;f shy; njuptpf;fg;gl;L tUfpd;wJ. vdNt ,J njhlu;gpy; mg; gFjp kf; fs; fpuhk Nrtfuplk; Kiwapl;L fpuhk Nrtfupdhy; nghyp]hUf;Fj; jfty; nfhLf;fg;gl;L> nghyp]hupd; tprhuiz eilngw;w NghJk; mg; ngz;zpd; fj wiyf; fz;L tprhuizfisf; iftpl; ldu; nghyp]hu;. ,J ,t;thwpUf;f mg; gFjpapy; gy ngz;fs; ,t;thW jpUkzk; Mfhky; je;ij ngau; njupahky; Foe;ijf isg; ngw;W tUfpd;wdu; vd mg;gF jp kf;fs; Fw;wQ;rhl;bAs;sdu;. ,jdhy; mg; gFjpapy; ,aq;Fk; juk; 1 Kjy; juk; 11 tiuahd ghlrhiy fs; xU r%fg; ghlrhiyfshf ,a q;fp tUtjhfTk; mtu;fs; njuptpj;J s;sdu;.

vdNt vkJ fyhrhuj;jpd; kfpik kq; f itj;j ngUikf;F tlkuhl;rpg; gF jpapy; cs;s 35 taJg; ngz; xUtU k; fhuzk; vdyhk;.mjhtJ> tlkuhl;rp ty;ntl;bj;Jiw rkughFg; gpuNjrj;ij r; Nru;e;j Nkw;gb ngz; jw;NghJ 8 khjf; Foe;ijia tapw;wpy; Rke;Jj e;ij ngau; njupahj Ie;jhtJ Foe;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 31> 2011

09

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

10

[g;grp 31, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

kNyrpahtpy; mLj;jNtis vd;d elf;Fk; vd;w mr;rj;Jld; <oj;jkpo; mfjpfs;


ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; rpWtu; ngz;fs; KjpNahu; tpthfhuj;Jiw mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh]; kNyrpa murhq;fj;jpdhy; mfjpf
Sf;fhd tjptpl mDkjp toq;fg;glhj epiy ePbj;JtUk; epiyapy; mLj;J vd;d elf;Fk; vd;w mr;rj;JlNdNa <oj;jkpo; mfjpfs; tho;e;J tUtjhf ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; rpWtu; ngz;fs; KjpNahu; tpthfhuj;Jiw mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh]; njup tpj;jhu;. kNyrpahTf;fhd gaznkhd;iw Nkw; nfhz;L gpupj;jhdpahTf;F jpUk;gpAs;s mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh]; mtu; fs; kNyrpg; gazk; njhlu;gpy; vkJ ClfNritf;F toq;fpa mDgt Fwpg; 01 gf;fj; njhlhr;rp...(TNA) gpNyNa ,jid mtu; njuptpj;Js;shu;. If;fpa ehLfs; rigapd; mfjpfSf;fhd rhrdj;jpy; kNyrpah jd;id ,izj;Jf; nfhs;shj epiyapy; mq;F mfjpj; jQ;rk; rl;lG+u;tkhf NfhuKb ahj epiyAs;sJ. Ks;sptha;f;fhYf;F Kd;dUk; gpd;dUkhf 4 Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l <oj;jkpou;fs; kNyrpahtpy; jQ;rk; GFe;Js;sjhf Gs;sptpguq;fs; njuptpf;fpd;wd. Iehtpd; mfjpfSf;fhd mikg;ghd UNHCR epWtdNk kNyrpahtpy; mf jpj;jQ;rk; NfhUgtu;fspd; tptfhuq;f is ifahz;L tUfpd;wJ. UNHCR epWtdj;jpy; mfjpfshf gjp T nra;fpd;wtu;fSf;F toq;fg;gLfpd;w gjpTr;rpl;ilNa mfjpfs; vd;w mtu; fSf;F milahsj;ij toq;Ffpd;wJ.
(njhlHr;rp 05k; gf;fk;....ehL)

mnkupf;fhtpy; ,uh[hq;f jpizf;fs mjpfhupfNshL Ngr;Rthu;j;ijfis el j;jptpl;L fdlhtpd; ];fhGNwh efUfF tUif je;Js;s jkpo;j; Njrpa $l;l ikg;gpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; jpUthsu;fs; ,uh rk;ge;jd; khit Nrdhjpuh[h vd;. Vk;. Rke;jpud; Mfp

Nahu; New;W ];fhGNwhtpy; ,uz;L epfo;r;rpfspy; fye;J nfhz;L ciuah w;wpdu; Kjypy; ];fhGNwh ];uP Iag;gd; Njt];jhd tpoh kz;lgj;jpy; Nkw;gb %tUk; ciuahw;wpdu;. njhlHr;rp 05k; gf;fk; ...(TNA)

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 31> 2011

11

USED CARS

2011 Honda CR-V

2011 Honda Accord

2008 Honda Civic

2008 Honda Civic

2007 Honda Pilot

2008 Honda Fit

2010 Honda Civic

2008 Honda CR-V

2010 Honda Accord

uh[h jh;kypq;fk;
Rajah Tharmalingam Dir : 647 - 833 - 4998
2440 MARKHAM ROAD, SCARBOROUGH
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

12

[g;grp 31, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu J Cfpj;jpUf;f KbahJ. 02k; gf;fj; njhlH...(uh[Pt;)


,e;jg; Gjpa ghJfhg;G mjpfhup> jd;dp lk; ifj;Jg;ghf;fp ,y;iy vd;w tp\aj; ij tpkhd epiyaj;jpy; epd;wpUe;j ahuplKk; nrhy;ytpy;iy. mq;F ghJ fhg;Gf; flikapypUe;j jkpof murpd; fhty;Jiwf;Fk;> ,e;j tplak; njuptpf; fg;gltpy;iy. tpkhd epiyaj;jpy; uh[pt; fhe;jpf;F> toikNghy jkpof muR fhty;Jiw apd; ghJfhg;Gf; nfhLf;fg;gl;bUe;jJ. jkpof nghyP]; ghJfhg;G uh[pt; fhe;jp jkpofj;ijtpl;L ntspNaWk;tiu ,U f;Fk;. xUNtis Gjpa ghJfhg;G mjpfhup Ak; ,jdhy;jhd;> jd;dplk; Jg;ghf;fp ,y;yhjJ Fwpj;Jg; ngupjhf myl;bf; nfhs;shky; ,Ue;jpUf;fyhk; ,e;j kPbah fd;gpud;];> njhiyf;fhl;rp glg;gpbg;ghsu;fshy; toikNghy glkh f;fg;gl;bUe;jJ. uh[pt; fhe;jp nfhy;yg; gl;l gpd;du;> me;j tPbNahf;fSf;F Vff; fpuhf;fp Vw;gl;lJ NtW tp\ak;. (rpy ehl;fspd;gpd; Gydha;Tf; FOtp du; me;j tPbNahf;fs; midj;ijAk; jk;trk; vLj;Jf; nfhz;ldu;) kpdp gpu]; fhd;gpud;]; Kbe;jJk;> fhq; fpu]; fl;rpapd; jkpofj; jiytu;fs; mtiu clNd fpsk;GkhW mtrug;gL j;jj; njhlq;fpdhu;fs;. mtuJ jkpofr; Rw;Wg;gazj;jpd;NghJ> kpfTk; ill;lh d epfo;r;rp epuy; Nghlg;gl;bUe;jNj mjw;Ff; fhuzk;. fl;rpf;fhuu;fs; GilR+o tpkhd epiya j;ijtpl;L ntspNa te;j uh[pt;fhe;jp> mq;Nf jahuhf epd;wpUe;j Fz;L Jisf;fhj fhupy; Vwpf;nfhz;lhu;. tpkhd epiyaj;jpy; mtiu tuNtw;f te;jpUe;j kufjk; re;jpuNrfu;> thog;gh b uhk%u;j;jp> %g;gdhu; MfpNahUk;> mtUld; ];uPngUk;GJ}Uf;Fg; Gwg;g l;Lr; nrd;whu;. uh[pt; fhe;jpia Vw;wpr;nrd;w fhu; mzptFg;G> NeNu ];uPngUk;GJ}Uf;Fr; nry;ytpy;iy. nry;Yk; topapy; Ngh &u;> G+e;jky;yp Mfpa ,U ,lq;fspy; ele;j nghJf;$l;lq;fspy; mtu; NgRt jhf epfo;r;rp epuy; ,Ue;jJ. me;j nghJf;$l;lq;fspy; mtu;fye;J nfhz; lhu;. ,t;tpU ,lq;fspYk;> tpj;jpahrkhd rk;gtq;fs; VJk; eilngw;wpUf;ftpy; iy. mit toikahd fl;rpg; nghJf; $l;lq;fs;jhd;. uh[pt; fhe;jpiag; Ngl;bfhz Ntz;Lk; vd;W epA+Nahu;f; ilk;];> fy;/g; epA+]; Mfpa ,U gj;jpupiffspd; nra;jpah su;fs;> mtuJ Clf xUq;fpizg;gh suplk; Vw;fdNt Nfl;bUe;jdu;. uh[pt; fhe;jp tpkhd epiyaj;jpypUe;J ];uP ngUk; GJ}Uf;Fr; nry;Yk; topapy;> Ngl;bfis itj;Jf; nfhs;syhk; vd mtu;fSf;Ff; $wg;gl;bUe;jJ. ,jdhy; ,t;tpU nra;jpahsu;fSk; mq;F te;jpUe;jdu;. kPdk;ghf;fj;jpypUe;J fpsk;gpaNghJ> uh[pt; fhe;jpf;F jkpof fl;rp epytuq; fs; gw;wpa gpuP/gpq; Njitg;gl;bUe;jJ. ,jdhy;> mtuJ fhu; gazj;jpd; Kj y; gFjpapd;NghJ Ngl;b eilngwtpy; iy. Ngh&upy; nghJf;$l;lj;jpy; uh[p t; fhe;jp fye;Jnfhz;lgpd; fhupy; VWk;NghJ> ,t;tpU nra;jpahsu;fSk; mNj fhupy; Vw;wg;gl;ldu;. fhUf;Fs; ,l neUf;fb fhuzkhf uh[pt; fhe;jpapd; fhupypUe;j kufjk; re;jpuNrfu; fPopwq;fp> kw;nwhU fhupy; Vwpf; nfhz;lhu;. uh[pt;fhe;jpapd; fhUk;> mijg; gpd;njh

[g;grp 31> 2011


lu;e;j kw;iwa fhu;fSk; ];uPngUk;G J}u; Nehf;fp nry;yj; njhlq;fpd> mq; Nf uh[pt; fhe;jpf;fhf jw;nfhiyf; Fz;Ljhup xUtu; fhj;jpUf;fpwhu; vd;w tp\ak; njupahkNyNa! uh[pt; fhe;jpapd; md;iwa Rw;Wg; ga zj;jpd;NghJ i`iyl;lhf mike;jp Ue;jNj ];uPngUk;GJ}upy; Vw;ghL nra; ag;gl;bUe;j nghJf;$l;lk;jhd;. mq;Nf uh[pt; fhe;jp NgrtpUe;j khngUk; nghJf;$l;lj;Jf;fhd Vw;ghLfis kuf jk; re;jpuNrfupd; Mjuthsuhd V.N[. jh]; vd;gtu; nra;jpUe;jhu;. ];uPngUk;GJ}u; me;j ehl;fspy; xU eLj;ju mstpyhd efuk;. efuj;ijf; fle;J nry;Yk; neLQ;rhiyf;F Nkw; Nf> Gwtopr;rhiyr; re;jpg;Gf;F mUNf xU Nfhapy; ikjhdk; ,Ue;jJ. mq;Fjhd; nghJf;$l;lk; Vw;ghL nra;a g;gl;bUe;jJ. toikahf jkpo;ehl;by; fhq;fpu]; fl; rpf;Fg; nghJf;$l;lq;fspy; ngupastpy; kf;fs; jpuz;L tUtjpy;iy. Mdhy;> md;wpuT tpjptpyf;F. fhq;fpu]; fl;rpa pd; [duQ;rfj; jiytUk;> Kd;dhs; gpujkUkhd uh[pt; fhe;jp fye;Jnfhs; tjhy;> ngUkstpy; kf;fs; jpuz;L te;jpUe;jdu;. uh[pt;fhe;jp Ngr;irf; Nfl;gjw;fhf Mapuf;fzf;fhd kf;fs; FOkpapUe;j du;. rhiy neLfpYk; kf;fs; nts;sk;. khiy 6.30 kzpapypUe;Nj nghJf;$l; lk; eilngWk; ,lj;jpy; kf;fs; Ftpa j; njhlq;fptpl;ldu;. jkpofj;jpy; murpay; $l;lq;fs; eil ngWk;NghJ> mtw;Wf;nfd;W nghJthd rpy rpwg;gpay;Gfs; cz;L. $l;lj;Jf;F tUk; kf;fs; murpay; Ngr;Rf;fisf; Nfl;fj;jhd; tUfpd;whu;fs;. Mdhy;> Kf;fpa murpay; Ngr;Rf;fs; njhlq;F k;tiu> te;jtu;fisf; fl;bg;Nghl Ntz;LNk mjw;fhf fiy epfo;r;rp fs; mNj Nkilapy; elhj;jg;gLk;. uh[pt; fhe;jp fye;Jnfhz;l nghJf;$ l;lKk; ,jw;F tpjptpyf;fy;y. uh[pt;fhe;jpapd; tUifia Kd;dpl;L rpwg;G ,irepfo;r;rpf;F Vw;ghL nra;ag; gl;bUe;jJ.xUfhyj;jpy; jkpo; jpiuAy fpy; gpugykhf ,Ue;j ,iraikg;ghdu; fs; rq;fu;-fNz\py;> fNz\; jdJ ,ir f;FOtpdUld; mq;F ,ir epfo;r;rp elhj;jpf; nfhz;bUe;jhu;. nkhj;jj;jpy; md;wpuT me;j ,lNk VNjh jpUtpoh eilngWk; ,lk; Nghy j;jhd; fhzg;gl;lJ. rhjhuz Neuq; fspy; Ms; elkhl;lk; ,y;yhky; ntl;l ntspahff; fplf;Fk; me;j ikjhdj; jpy; xsp nts;sk;> fhijg; gpsf;Fk; ,irapd; Xir> fiuGuz;NlhLk; kf; fs; $l;lk; vd tpj;jpahrkhf fhl;rp mspj;jJ. ,e;jpuhfhe;jp> uh[pt;fhe;jp glq;fs; tiue;j ghupa fl; mTl;fs; kpd; tps f;Ffshy; myq;fupf;fg;gl;L xsp nts;

13

,e;jpuh fhe;jp FLk;gk;. %tUNk mfhy kuzk;! vd;d xU mjp];lk;. skhf epd;wd. mJ Nju;jy; rkak; vd;gjhy; nghJf;$l;lj;ij ntw;wpfukh f elj;jg; ghupa mstpyhd Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUe;jd. uh[pt; fhe;jp> fhq;fpu]; fl;rpapd; mfp y ,e;jpaj; jiytu; kl;Lky;y. thf;fhsu;fisf; ftuf;$ba jiytu;. Nju;jypy; ntw;wpngw;W> kPz;Lk; gpujk uhff; $batu; vd;w vjpu;ghu;g;G ,e;jp ah KOtjpYk; gutyhf ,Ue;jJ. ,Jjhd; uh[pt; fhe;jp mq;fpUe;j R+o;epiy. tUtjw;FKd;

];uPngUk;GJ}u;. nrd;idf;F mUNf> fpuhkq;fSld; ,izf;fg;gl;l> gfl;by;yhj xU rpWefuk;.

rhjhuz rkaq;fspy; vd;why;> mtuplk; ifj;Jg;ghf;fp ,Uf;ftpy;iy vd;w tpl aNk mtiuj; jtpu NtW ahUf;Fk; njupahJ Ngha;tpLk;. Mdhy;> md;iwa jpdk; uh[pt; fhe;jp nfhy;yg;gl;ljhy;> mjd;gpd; eilngw;w Gyd;tprhuizap d;NghJ ,e;j tp\ak; ntspahfptpl;lJ. jdJ jdpg; ghJfhg;G mjpfhupaplk; MAjk; VJkpy;iy vd;w tp\ak;> uh[pt; fhe;jpf;Fj; njupag;gLj;jg; gl;bUe;jjh vd;W njspthfj; njupatpy;iy. mJgw;wp uh[pt; fhe;jp nfhiytof;F ePjpkd;wk; nrd;wNghJk;> ahuhYk; gpu]; jhgpf;fg;gltpy;iy. xUNtis Gjpa ghJfhg;G mjpfhup mijg;gw;wpf; $wpapUe;jhYk; mijf; fhJnfhLj;Jf; Nfl;Fk; mstpy; uh[pt; fhe;jp ,Uf;ftpy;iy. tpkhdj;jpypUe;J ,wq;fpaJk; mtiuf; fl;rp Kf;fpa];j u;fSk;> Clftpayhsu;fSk; R+o;e;J nfhz;ldu;. kPdk;ghf;fk; tpkhd epiyaj;jpy; itj; Nj Clftpayhsu;fspd; Nfs;tpfSf;F uh[pt; fhe;jp gjpy; nrhy;y Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ. mq;fpUe;j Nrhgh xd; wpy; mku;e;jthNw> fpl;lj;jl;l xU kpdp kPbah fhd;gpud;]; ghzpapy; Nfs;tpf Sf;Fg; gjpyspj;jhu; mtu;. ,J Rkhu; 10 epkplq;fs;tiu ePbj;jJ. me;j 10 epkplq;fs;jhd; uh[pt; fhe;jp apd; filrp kPbah fd;gpud;]hf mik ag;Nghfpd;wJ vd;gij> mjpy; fye;J nfhz;l kPbah Ml;fs; ahUk; mg;Ngh

uh[pt; fhe;jpapd; fhu;> nghJf;$l;lk; eilngwtpUe;j ,lj;Jf;F mUNf te;J Nru;e;jJ. me;j ,lj;jpypUe;J rpy kPw;wu; njhiytpy; ,e;jpahtpd; Kd;dhs; gpujkUk;> uh[pt; fhe;jpapd; jhahUkhd ,e;jpuh fhe;jpapd;cUtr; rpiy xd;W ,Ue;jJ. Nyhf;fy; fl;rpf;fhuu;fshy;> me;jr; rpiyf;F khiy mzptpf;Fk;gb uh[pt; fhe;jp Nfl;Lf;nfhs;sg;gl;lhu;. mijaLj;J> fhupypUe;J ,wq;fpa uh[p t;> NeNu me;jr; rpiy ,Ue;j ,lj;Jf; Fr; nrd;W> ,e;jpuh fhe;jp rpiyf;F khiy mzptpj;jhu;. ,J xU Mr;rupakhd epfo;Tjhd;. vg;g bnad;W ghUq;fs;. fhupypUe;J ,wq;fp> Nkilf;Fr; nry;Y Kd; mtu; nfhy;yg;glg; Nghfpd;whu;. mjw;FKd; jdJ jhahupd; rpiyf;F khiyapLfpwhu;. mjhtJ> nfhy;yg;glr; nry;tjw;Fg; NghFk; topapy;> jhahupd; rpiyf;F khiy mzptpj;J tpl;Nl nry;fpwhu;. me;jj; jhahu; nfhy;yg;g l;lJk;> jPtputhjj; jhf;Fjypy;jhd;! Mr;rupak;jhd;!! ,e;jpuh fhe;jpapd; rpiyf;F khiy mzptpj;j gpd;du;> Nkilia Nehf;fpr; rptg;Gf; fk;gsj;jpy; ele;J nry;yj; njhlq;fpdhu; uh[pt; fhe;jp> mLj;j rpy epkplq;fspy; ntbj;Jr; rpjwg; Nghfpd; Nwhk; vdj; njupahkNyNa ....njhlUk; ....

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

14

[g;grp 31> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

E}y; ntspaPl;L tpoh


J}f;Ff;

nfhl;lbapypUe;J xU kly;;
- Nguwpthsd;

mePjpahd Kiwapy; jdf;Fj; jz;lid toq;fg; gl;Ls;sij kpf cUf;fkhf Mdhy; JzpTld; rpiwr;rhiyapypUe;J Nguwpthsd; vOjpa kly; jhd; J}f;Ff; nfhl;lbapypUe;J xU kly; vDk; E}y;. Nguwpthsd;> rhe;jd;> KUfd; Mfpa ,k;%tuJk; kuz jz;lidia ePf;ff; NfhUk; eltbf;iffSld; njhlu;ghd rl;l eltbf;iffSf;fhfg; ngUe;njhif gzk; nrytplg;gl;L tUtJk; ehk; mwpe;jNj. mj;Jld; ,e;j tof;F tprhuizia kPsha;T nra;af; NfhUk; rl;leltbf;iffSk; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfpd;wd. ,e;epiyapy;> ,e;j Kaw;rpfSf;F Cf;fk; mspf;Fk; Nehf;Fld; ,e;j E}y; ntspaPl;L epfo;T eilngWfpwJ. ,lk;: Scarborough Civic Centre (Council Chamber) 150 Boroughs Drive Scarborough. Ont. ehs;: nehntk;gu; 04 (nts;spf;fpoik) 2011 fhyk;: khiy 5:30 kzp

Njrg;gw;whsu;fs; midtiuAk; md;NghL miof;fpNwhk;

jkpo;g; gilg;ghspfs; fofk;


njhlu;G: njh.Ng. 416 - 281 - 1165
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu


06k; gf;fj; njhlHr;rp ( MLfsk;) ma;. ehtpw;fhd epGzu; FO Nghupy; ,y q;if Gupe;j Fw;wq;fis kpfr;rupahf gjp T nra;Js;sJ. ,jd; mbg;gilapy; Nkw; nfhs;sg;gLk; tprhuiz xd;Wgl;l ,yq; if murpd; ePjp gupghyidfSf;F Vw;g eilngWkhntdpy; mjw;fhd rhj;jpag;gh Lk; ,Uf;fpwJ. mjhtJ ,uhrgf;Nr J}f; fp Vwpag;gl;L me;j ,lk; NtnwhU jiy ik %yk; epug;gg;gl;L mJ ,e;j tprhu idia Nkw;nfhs;syhk;. Gjpa ,yq;if murhdJ Nghu;f; Fw;wthspfshf rpyiug; gpbj;J tprhuizia ru;tNjr fz;fhzp g;Gld; elj;jp gpd; jz;bf;Fk;. NkYk; jkpou;fSf;F toq;fg;gLk; ePjpahf tl f;F fpof;F khfhzq;fs; ,izg;gjw; fhd rl;l tiuT nfhz;L tug;gl;L ,y q;if muNr Kd;te;J jkpou;fSf;fhd ePjpia Ngupdthjj;ij vjpu;nfhz;L elj; jp fhl;Lk;. ,ij elj;jpf; fhl;l Njhjh f xU tujuhrg;ngUkhis ,e;jpah Kd; dpUj;jyhk;. Neu;ikahd Ra,uhZt Jizaw;w jkp ou;fSf;F xU nghk;ik jiytiu itg; gjd; %yk; jpupNfhzkiyapYk; ,ju fpof;F flw;fiuapYk; mnkupf;fh jdJ fg;gw;gilf;fhd fly; jsk;> nghOJNgh f;F FbapUg;Gfs; cs;spl;l Nfspf;if trjpfis mikj;J jdJ grpgpf; fl;l is flw;gilia tYg;gLj;jyhk;. ,e;j jkpou;fSf;fhd ePz;l fhy murpay; jPu; it ,e;jpah %yk; nra;tjd; %yk; je; J mnkupf;fhtpd; vLgpb ,e;jpah jkpo;eh l;by; jkpoPoj; jkpou;fSf;F jPu;T toq;fp tpl;ljhf jk;gl;lk; mbj;Jf; nfhs;Sk;. ,jd; topahf fhq;fpuNrh> gh.r.fl;rpNah my;yJ Vida Njrpa fl;rpfNsh jkpo u;fis jkpo;j;Njrpa> jkpoPo MjuT kw; Wk; ,e;jpa vjpu;g;G epiyapypUe;J khw;wp jdJ Xl;L tq;fpahf khw;wpf; nfhs;s KbAk;. NkYk; ePz;lfhy fdthd rk;G+u; mdy;kpd; epiyak; ,Oj;jbf;fg;glhky; ,Wjp nra;ag;gLk;. 2007 Kjy; jl;bf;fop f;fg;gl;L tUk; nrgh ngU tu;j;jf xg;g e;jk; kpf vspjhf ifnahg;gkplg;gLk;. ,yq;iff;F epjpAjtpahf nfhLf;fg;gl;l 1000 Nfhb &gha;f;fhd fl;Lkhdj;jpl;l q;fs; ,e;jpa juFKjyhspj;Jt epWtd q;fSf;Nf mspf;fg;gLk;. $Ljyhf rPdh tpd; mr;RWj;jiyAk; Fiwf;f KbAk;. uhrgf;Nrit kpul;Ltjd; %yKk;> mfw;W tjd; %yKk; ePSk; gad;fs; Vfhjpgj; jpa mnkupf;fhtpw;Fk; mjd; Mrpa iff; $yp ,e;jpahtpw;Fk; kw;Wk; mjd; ngUK jyhspfSf;Fk; Vuhsk;. gpd;tUk; jfty;fis ePq;fs; KOik ahf gbj;jgpd; ehk; nra;a Ntz;baJ vd;d vd;gij ,Wjpapy; tpthjpj;J ,U f;fpNwhk;. jkpou;fs; tuyhw;wpy; kpf Kf; fpakhd fhyfl;lj;jpy; xU Neu;ikahd ntspg;gilahd xw;iwj; jiyik ek; Kd;dhy; ,y;yhj xU R+oypy; ,Uf;fpNwhk; vd;gij ehk; Kd;Ng fz;Nlhk;. ekf;Fs; elf;Fk; Mokhd tpthjKk;> gfpu;TfSk; mjd; mbg;gilapy; elf;Fk; fsg;gzpfSNk ek;ik Neu;Nfhl;by; nrYj;Jk; vd cWjpaha; ek;GfpNwhk;.

[g;grp 31, 2011


mlF itj;J <otpLjiyia jLf;f ,e; jpah jahuhfNt ,Uf;Fk;. vdNt mnkup f;f kw;Wk; ,e;jpa MSk; tu;f;fq;fspd; fUizkioahy; jkpoPok; vd;gJ ,ytk; gQ;R gOf;f jkpo;f;fpspfs; fhj;jpUf;Fk; fijjhd;. ,Nj Nghy jkpou;fSf;F Nkw;Fyfk; Kd;itf;Fk; xU jPu;it xj;Jf; nfhz; L> kpf Kf;fpakhf Nkw;Fydpd; eyid ftdj;jpy; nfhz;L> ,uhrgf;Nr ele;J nfhs;Sk;NghJ vy;yhk; rupahfyhk;. jkpou;fs; midtUf;Fkhd mg;gk; mspf; fg;gl;LtpLk;> mjpy; jkpou;fSf;F jkpoPo k; kl;Lk; ,Uf;fhJ. fpilg;gij ngw;W epiwTWk; Nfhlhupf;fhk;G FO xd;W cyfpd; kpf Kf;fpa> ngupa nra;jp njh iyf;fhl;rpfspy; jkpou;fSf;F fpilj;j eyid G+upg;Gld; tpsf;fp ed;wp ghuhl;L thu;fs;. gp.gp.rp Ak;> Nykhz;NlTk;> rp. vd;. vd;Dk;> Vd; rpd;{`thTk; $l top nkhopAk;. mjw;fhd midj;J xj;jpif fSk; ,g;NghJ eilngWtij ehk; fhz;fpNwhk;. ,t;thW itf;fg;gLk; jPu; it murpay; rf;jpahf %d;W ,lq;fspy; gpupe;J ,Uf;Fk; jkpo; r%fkhfpa jkpoP oj; jkpou;fspd; gpujpepjpahf jkpo; Njrp a $l;lzpAk;> jkpou;fspd; gyk; nghUe; jpa gFjpahf ghu;f;fg;gLk; jkpofj;jpy; Gjpjhf cUthf;fg;gLk; jkpou;fspd; jiytpahf nrayypjhTk; Kd; epWj;jg; gLthu;fs;. Gyk;ngau;e;j jkpou;fspy; jkpoPoNk jPu;T vd cWjpahf ,Uf;Fk; rf;jpfs; me;j e;j ehLfshy; fLikahf xLf;fg;gLthu; fs;. (,ij ehk; ,g;NghJ fhzKbtjhf cs;sJ). Neu;ikahdtu;fs; jtpu;j;J xU nghk;ikj; jiytiu Nkw;Fyfk; Kd;dp Wj;Jthu;fs; my;yJ Kd;dpUj;jg;gl;l jiytiu gzpa itg;ghu;fs;. ,e;jpah nrayypjhtpd; gpd;dzp rf;jpahf fha; efu;j;Jk; (Vw;fdNt jkpoPo MjuT mik g;Gfis nrayypjhit KOikahf ek;g itg;gjw;fhd eltbf;iffs; njhlq;fptp l;ld(nrayypjhNthLk; mtupd; $l;lzpf; fl;rpfNshLk; ehlhSkd;wj;Nju;jy; rka j;jpy; ehk; Nghl;l $l;nld;gJ xU Nghu; j;je;jpu uPjpapyhdNj). ,jw;F VJthfj; jhd; nray;ypjh- ,uzpy; tpf;fpukrpq;Nf re;jpg;ig ,e;jpah cUthf;FfpwJ. ,e;jpahtpd; tuyhw;wpy; Kjy;Kiwahf (vkf;F njupe;J) xU khepy Kjy;tUk;> mz;il ehl;bd; Kd;dhy; mjpgUk; me; j ehl;bd; gpur;ridia Ngrg;Nghfpw fhl;rpia ehk; ghu;f;fpNwhk;. ,jw;F gps; isahu; Ropaha; ,d;W ,e;jpad; vf;];gpu ]; ehspjopy; R+upaehuaz; n[ayypjh NgRtjw;fhd gpd;dzpapd; fUj;JUthf;f j;ij cUthf;f Muk;gpj;J ,Uf;fpwhu;. (,e;j fhyr;RtL Gfo; Gz;zpathd; ePz; l ehisa jkpoPo vjpup> Mdhy; Mo;e;j Muha;r;rpahsu; vd mtuJ ez;gu;fshy; nrhy;yg;gLgtu;. ,e;j egu; ,e;jpa mjp fhutu;f;fj;jpd; Fuyhf njw;fhrpa gpuhe; jpaj;jpid gw;wp fUj;Jf;fis gjpa itg;gtu;.) Mf ,uzpy;-n[ay;ypjh re;jp g;G ,e;j jpl;lq;fis cWjp nra;fpwJ. ,jDld; ,uhgu;l; gpNsf;fpd; jkpo; Njrp

15
a $l;lzpj; jiytu;fshd rk;ge;jd;> Rke;jpud; MfpNahu;fis re;jpj;jij ehk; ftdj;jpy; nfhs;Sjy; eyk;. NkYk; ,e; j epfo;r;rpfspd; Clhf Nkw;F- ,e;jpa mOj;jq;fSf;F <LnfhLf;Fk; tifapy; ,uhrgf;Nr ,e;jpahtpd; tu;j;jf xg;ge;jq; fSf;F xj;Jiog;G nfhLg;gij [p.vy; ngup];rpd; ,e;jpa tUifapd;NghJ mtu; cWjpgLj;jpAs;shu;. nrgh ngUtu;j;jf xg;ge;jj;jpidAk;> rk;G+u; mdy;kpd; epiy a NtiyfisAk; cWjp nra;jJ me;j re;jpg;G. me;j re;jpg;gpd; gpd;dhd Ngr;R thu;j;ij Fwpg;Gfs; ,ij cWjpg;gLj;J fpwJ. mNj thuj;jpy; jkpofj;jpy; <Nuhl; by; cs;s xU fl;bl epWtdj;jpw;F 2000 tPLfs; fl;Lk; xg;ge;jKk; toq;fg;g LfpwJ. NkYk; ,Nj rkaj;jpy; aho;gh zj;jpy; cau; ghJfhg;G tisaj;jpy; mgfupf;fg;gl;l epyj;ij grpy;-uhrgf;Nr jkpou;fSf;F toq;fp kw;wtu;fSf;F jh d; ,d;dKk; jkpou;fSf;fhd jPu;tpy; cWjpaha; nray;gLtjhf fhl;l Kw;gL fpwhu;. ,e;j rkaq;fspy; jkpo; gpujpepjp fs; mjpfhug;gfpu;T gw;wp tpupthf NgRt ij ftdpf;fKbfpwJ. kw;Wk; Ml;rp khw; wj;ij NgrNtz;ba mtrpak; ,y;iy vd ,uhrgf;Nrtpd; muR KZKZg;gij Ak; ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;. midj;J jug;gpw;Fk; ntw;wp vDk; jPu;thf ,e;j khw;wq;fs; epfOk;. ,ij ehk; Vw;Wf; nfhs;fpNwhkh vd;gNj ek; Kd; epw;Fk; kpf Kf;fpakhd Nfs;tp. ,g;nghOJ epfOk; midj;J epfo;Tf Sk; mnkupf;f murhy; efu;j;jg;gLk; efu; Tfs;. ,ij ,uhgu;l; gpNsf;fpd; 2008 mf;Nlhgupy; nrd;id gy;fiyf;fofj;jpy; epfo;j;jpa ciu tpupthf tpsf;FfpwJ. ,jpy; nfhOk;G Gypfis xLf;Ftjw; fhd fhyk; neUq;fp tpl;l;J GypfS f;F gpd;dhd r%fj;jpy; ,e;jpahtpd; ,y q;iff;fhd jPu;Nt ,WjpahdJ mjhtJ jkpou;fspd; jPu;tpy; ,e;jpahTk;- mnkupf; fhTk; xd;W vDk; nra;jp njspthf mt uhy; czuitf;fg;gl;lJ. fle;j gj;J Mz;Lfshf kpfj; jPtpukhf gpd;dzpapy; Ntiy nra;j mnkupf;fhtpid ehk; Gupe; J nfhs;Sjy; mtrpak;. mnkupf;fhtpd; gpuhe;jpa eyDf;fhd jpl;lKk; ekJ tpL jiyAk; gpize;Js;sd. ,dp tUk; fhyj;jpy; ehk; kpfj; jPtpukhfTk;> EZf; fkhfTk;> uhrje;jpu Nehf;Fld; ekJ kf;fs; Nghuhl;lj;ijAk;> mjpfhu tl;lj; jpyhd Ngr;Rthu;j;ijiaAk; elj;Jjy; mtrpak;. ,it ,uz;Lk; xU Nru efu Ntz;Lk;. gpd;tUk; jfty;fis $u;e;J ftdpj;jhy; mnkupf;fh vt;thW ,yq;if murpd;%y khf jdJ Nghiu elj;jpaJ vd;gij ftdpf;fyhk;. ,jd; mu;j;jk; ,e;jpah ,jpy; gq;fhw;wtpy;iy vd;gjy;y. mnkupf;fhtpd; Nehf;fj;jpy; ,e;jpah jdJ tf;fpuj;ijAk; jkJ juFKjyhsp j;Jt tu;f;fj;jpd; eyd;fisAk; ,izj; Jf; nfhz;lJ. mnkupf;fh %ykhf jd J gpuhe;jpa Mjpf;fj;ij epiy ehl;bf; nfhs;s tpUk;GfpwJ. njhlUk;....

<ok; - Vfhjpgj;jpaq;fspd; MLfsk;


gad;gLj;jpagpd; J}f;fp vwpAk; gof;fk; nfhz;l mnkupf;fh [pah cy; `f;> rjh k; cNrd;> md;tu; rjhj; Nghd;W ,uhrg f;NrTk; vwpag;glyhk;. Vnddpy; gy top fspy; uhrgf;Nr Mgj;jhdtuhf> rPd Mj uthsuhf mnkupf;fhtpw;F njupfpwhu;. mNj Nghy ,uhrgf;Nrit J}f;fp vwpa Njitg;gLk; xU tYthd fhuzkhf jkpou;fs; ,dg;gLnfhiy Kd;itf;fg;g Lk;. Mdhy; ,dg;g;gLnfhiyahf ,y;yh ky; Nghu;Fw;wkhf itf;fg;glyhk;. mjhtJ Nghu; epahakhdJ> Mdhy; mjp y; eilngw;w Fw;wkhdJ kdpjFy tpNuh jkhdJ vDk; thjk; kpfr; rd;dkhf itf;fg;gLfpwJ. ,ij mnkupf;fhtpd; ,uhgu;l; gpNsf; ekf;F kpf NkYk; Gupa itf;f Kaw;rp nra;fpwhu;. mjhtJ gpd; NylDk;> gpughfuDk; xd;W vDk; NghJ mtu; ,e;jg; Nghiu gaq;futhjj;jpw;F vjpuhd Nghuhf epWTfpwhu;. ,yq;if mu rpd; eyidAk; cwitAk; mnkupf;fh Nkw;nfhs;Sk; my;yJ ftdj;jpy; nfhs; Sk; vDk; NghJ ,yq;if tpl;Lf; nfhL f;fg;g;gl khl;lhJ vDk; FwpaPL itf;fp whu;fs;. ,ij Gupe;J nfhs;sNtz;Lkhdhy; rjhk; cNrDf;Fk; Fu;J ,d kf;fSf;Fk; eilngw;wijj; jpUk;gp ghu;f;f Ntz;Lk;. Fu;J ,dkf;fs; jdJ ,dtpLjiyf;fhf Nghuhbdhu;fs;> mjd; fhuzkhf <uhf;fp y; rjhk; cNrdhYk;> <uhdpa murhYk;> JUf;fpa murhYk; xLf;fg;gLfpwhu;fs;. tl<uhf;fpy; cs;s Fu;J ,d efupy; rjh kpd; xLf;FKiwf;F cs;shd xU Fwpg; gpl;l rk;gtj;ij itj;J tof;F jahupf; fg;gl;lJ. ,jpy; 144f;F rw;W mjpfkhd Fu;J kf;fisnfhd;w tof;fpy; rjhk; tprhupf;fg;gl;L J}f;fpy; Vw;wg;gl;lhu;. ,e;j tof;fpd;NghJ Fu;J ,dkf;fSf;F ePjp fpilj;JtpLk; vd;gJ Nghd;w khia mg;ghtp kf;fs; kj;jpapy; Vw;gLj;jg;gl; lij ehk; ftdpf;f Ntz;Lk;. ,JNghd;w epaha ,wf;Fkjpf is mnkupf;fh gy ehLfSf;F nra;jpU f;fpwJ. mNj Nghd;wnjhU epiyNa ,q;Fk; ,d; W Vw;gLj;jg;gLfpwJ. Ml;rp khw;wk; eil ngwyhk;. ,uhrgf;Nr jz;lid ngwyhk; my;yJ R+lhd; mjpgu; xku; my; g\pu; Nghy Nkw;Fyj;jpw;F Njitahd vz; iz tsk; epiwe;j njw;F R+lhid gfp u;e;J mspj;Jtpl;L jdJ jiyia fhg; ghw;wpf; nfhs;syhk;. (Mdhy; jdpj;jkpoP oj;ij gpupj;JnfhLg;gJ vd;gJ ,e;jpah tpd; mbkbapy; ifitg;gJNghy;. Vnddpy; ,e;jpahitg; gw;wp Nguhrhd; fhu;y; khu;f;R $Wk;NghJ ",e;jpahtpd; murpay; xw;Wik Mq;fpNyau;fspd; fj;jpKid apy; GFj;jg;gl;lJjhd;" vd;W $wpdhu;. Njrpa ,dq;fspd; rpiwf;$lkhd ,e;jp ahtpw;F jdpj;jkpoPok; jdJ fhy;fSf;F fPo; miktJ vd;gJ ahidapd; fhJf; Fs; vWk;G nrd;w fijjhd;). vdNt jdJ mnkupf;f vrkhddplk; vijAk;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

16

[g;grp 31> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

,yl;rpak; jtWfpd;wdhuh Gyk;ngah;tho; jkpoh;fs;?


,yq;ifj; jPtpy; njhlu;e;J Ml;rpf; F te;j rpq;fs Ml;rpahsu;fs;> Xu; ntspg;g ilahd nra;jpia ,yq;if tho; jkpo; kf;fSf;F $wptUfpd;wdu;. mjhtJ ,j; jPT rpq;fs kf;fSf;Fk; ngsj;j rkaj;jpw; Fk; chpaJ> jkpo; kf;fshfpa ePq;fs; vk;Kld; Nru;e;J tho tpUk;gpdhy; ePq;fs; Xu; rpWghd; ik ,d me;j];Jld; rpq;fs tu;fsh fpa vk;ik mutizj;J thOq;fs;. ,y;iyNay; vk; ,dj;jpdhy; cq;fSf; F Vw;gLk; f];l> e];lq;fis mDgtp f;fj; jahuhapUq;fs; vd;gNj mJth Fk;. ,yq;ifj; jPT 1948 Mk; Mz;L Rje; jpu kile;jJ Kjy; ,d;Wtiu ,e;jr; rpq;fs muRfspd; Nghf;fpdhy; ,j;jPtp y; tlf;F> fpof;F Kjy; kiyehL tiu jkpou;fs; gLk; f];l e\;lq;fs; njhy;iyfs; tu;zpf;f Kbahjit! mwtopg; Nghuhl;lkhf ,Ue;j jkpou; Nghuhl;lk; gydopf;fhjjdhy; jhd; MAjg; Nghuhl;lkhf khwpaJ. muR jdJ nfhs;ifapypUe;J vs;ssNtDk; khwNth> tpl;Lf; nfhLf;f Kbahj fhu zj;jpdhy; kiyehL cl;gl> tlf;F> fpof;F tiu jkpou;fspd; nrhj;Jfs; R+iwahlg; gl;L> ngz;fs; mtkhdg;gL j;jg;gl;L nfhiyfs;> fhzhky; Nghj y;> rpj;jputijfs;> ,lg;ngau;Tfs;> Nghu;f; Fw;wq;fnsd jkpo; kf;fspd; ghjpg;Gf;fs; ru;t Njr rfj;jpd; ftdj; ij <u;j;jJ. ,t;Ntisapy; E}W> Mapuk;> ,yl;r nkd jkpo; kf;fs;> ,yq;if jPit tpl;L ntspNawp ,e;jpah cl;gl gy Nkw;F ehLfspy; murpay; jQ;rk; Nfhhp dhu;fs;. murpay; jQ;rk; Nfhhpa gy ehLfspy; jkf;F gof;fkw;w fhy epiy> fiy> fyhrhuk;> cil> eil ghtidapy; rkhspj;J ,d;W Gyk;ng au; tho;tpy; Xu; khngUk; rf;jpahf jkpo; kf;fs; fhzg;gLfpd;wdu;. kpff; FWfpa fhyj;jpy; ,J> xU kpfg; ngU k; rhjid vd;gjpy; vt;tpj Iakpy; iy. Gyk;ngau; tho;tpypUe;J nfhz;L cs; ehl;by; thOk; jkJ FLk;gq;fs; cl d;gpwth cw;whu;> cwtpdu;fs;> rNfhju> rNfhjhpfSf;F ,tu;fs; jk;khy; Md cjtpfis nra;Ak; mNjNtis> jkJ gq;fspg;Gfis tpLjiyg; Nghuhl;lj;jp w;F nra;tjw;F ,tu;fspy; ngUk;ghyh Ndhu; xU nghOJk; gpd; epw;f tpy;iy nad;gjw;F Mapuk; rhl;rpaq;fs;cz;L . ,d;W
cs;ehl;by; MAjg; Nghuhl;lk; jw;fhyp fkhfNth epue;jukhfNth nksdpj;Js; sJ. Nghuhbatu;fspy; Vwf;Fiwa 40>000 Nghuhspfs; khtPuu;fshfTk; ,j w;F Nkyhf Vwf;Fiwa 2 ,yl;rk; nghJ kf;fs; caphpoe;Js;sdu;. Mdh y;> cs;ehl;bNyh> Gyk;ngau; tho;tp Nyh jkpo; kf;fs; ahuhapDk; jkJ mu rpay; mgpyhi\fSf;fhf Kd;itj;j fhy;fis ,d;Wk; gpd;itf;ftpy;iy. ,J rpq;fs Ml;rpahsUf;F fpilj;j Xu; khngUk; Vkhw;wnkdyhk;. cs;ehl;by; Nju;jy; fhyq;fspy; jkpou; $l;likg;gpw;F fpilf;Fk; khngUk; ntw;wpfs; tlf;F> fpof;F tho; kf;f spd; kd cWjpia ru;tNjr rKjhaj; jpw;F njh lu;e;J typAWj;JfpwJ. ,NjNtis> Gyk;ngau; tho;tpy; xNu Filf;F fPo; epd;W jkJ gq;fspg;Gf is nra;j jkpo; kf;fs; NtWgl;L> gpsTgl;L epd;w NghjpYk; ,tu;fs; ah Uk; jkJ mgpyhi\fs;> Nehf;fq;fspyp Ue;J jpir jpUk;gpatu;fshff; fhzg; glhjJ rpq;fs Ml;rpahshpd; gphpj;J MSk;'' Ntiyj; jpl;lj;jpw;F toptFj; Js;sJ. jkpou;fspd; MAjg; Nghuhl;lk; ru;tNjr rl;lq;fSf;F ,zq;f Xu; rl;lhp jpah d Nghuhl;lkhf fhzg;gl;l NghjpYk; Xu; rpy fhuzq;fSf;fhf ,ij kpf ,yFthf gaq;futhjg; gl;lk; R+l;b gy ehLf spd; cjtpAld; mopj;Jk; tpl;ldu;. j;J kw; wtu;fisAk; gpioahd ghij apy; ,l;Lr; nry;Yfpd;wdu;. ,jw;Fg; gy cjhuzq;fisf; $w Kb Ak;. Kjyhtjhf> Ks;sptha;f;fhypd; gpd;d u; Gyk;ngay; jpBu; jpBnud gy Gjpa mikg;Gfs; cjakhtjw;fhd fhuzp ia ehk; MuhAkplj;J ,jw;Fs; Kd; ida Fog;gf;fhuu;fspd; Nahridfs;> MNyhr idfs; ,Ug;gij ehk; fhZ fpd;Nwhk;. mLj;J gy rq;fq;fs; ,ize;J Xu; Ntiyj; jpl;lj;ij Kd;ndLf;f Kbah ky; rpy MNyhrid $Wgtu;fSk;> mNj egu;fshff; fhzg;gLfpwhu;fs;. ,jw;F Xu; ey;y cjhuzkhf fle;j Nfhil fhyj;jpy; INuhg;ghtpy; eil ngw;w tpisahl;Lg; Nghl;bfis ehk; ftdj;jpw; nfhs;syhk;. xd;iw kl;Lk; ahtUk; kdjpy; nfhs; s Ntz;Lk;. vkf;F MNyhrid Gj;jp kjp $Wgtu;fs; cz;ikapy; Kd;G gyhpd; ed;kjpg;ig ngw;wtu;fsh? mg;g (external self-determination). xd;iw kl;Lk; Ra epu;za chpik gw;wp nghp jhf tPuk; NgRk; nry;thf;fw;w murpay; thjpfisf; Nfl;f tpUk; GfpNwhk;. jw;Nghija epiyapy; mjhtJ> jkpo ilNa xw;Wikapd;ik> gy murp ay; fl;rpfs;> rq;fq;fs; cs;s epiyapy; K];ypk; kf;fspd; gq;fspg;Gk; fpilah j epiyapy; ehk; ntspthhpahd Ra epu;za cikiag; ngwbAkh? mg;gbahdhy; ve;j ve;j ehLfs; ,k; Kaw;rpf;F Cf;fNkh> cjtpahspg;ghu; fs; vd;g ijAk; jaT nra;J ntspg; gilahf kf;f Sf;Ff; $Wq;fs;. ,q;F xd;iw kl;Lk; $w tpUk;GfpNwd;. ehk; jdpehL'' jhd; vkJ KbT vd;w ,yl;rpaj;ij nfhs;tjpy; ve;jj; jtW k; ,y;iy. Mdhy;> ghijfis mil tjw;F Vw;w Kiwapy; ekJ nghpNahu;> top fhl;bfs;> Kd;Ndhu; $wpaijg; Nghd;W khw;wpr; nry;tNj cz;ikahd ,uh[je;jpuk;. Raepu;za chpik gw;wp ,Wjpahf $W tjhdhy;> jw;nghOJ cs;ehl;by; <oj; jkpou; tho;tpy;> cs;thhpa Ra epu;za chpiknahd;Nw rhj;tPfkhdJ. ,ijNa maytUk;> ru;tNjr rKjh ak; Mjhpf; fpwhu;fs;. Kd;G epiyik Ntwhf ,Ue;jJ vd;g ij KO cyfNk mwpAk;. tpLjiyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;by; mjw;Fhpa fl;l ikg;GfSld; ru;tNjr mq;fPfhuk; kl; Lk; mw;w jdpehL xd;W eiliwapy; ,Ue;jJ. Mifahy;> Raepu;za chpik> Raepu; za chpik vd;W $wp jkpoUila xw;WikAk;> ru;tNjr MjuitAk; ja T nra;J Fog;gptplhjPu;fs;. gy Ntiyj; jpl;lq;fs;vkJ Gyk;ngau; tho;f;ifapy; vkJ cld;gpwth rNfh ju rNfhjhpfSf;Fk; vkJ jha;kz;Z f;F nra;tjw;F tpNrlkhf Ks;spth a;f;fhypd; gpd;du; gy Gjpa Ntiyj; jpl;lq;fs; cz;L. ,d;W Gjpa Gjpa rq;fq;fs; Gjpa Gjpa gpufu;fs; Gyk;ngau; tho;tpy; cja khtij epWj;jKbahJ. fhuzk;. gyu; kw;wtu;fspdhy; Vtg;gl;ltu;fshf fhzg;gLfpd;wdu;. Mifahy; Gjpa rq;fq;fs;> Gjpa gpuKfu;fs; jkf;nfd Xu; Gjpa Ntiyj; jpl;lj;ij Nju;e;njL j;J nra;Ak; nghOJ> ,aw;ifahfNt kf;fspd; MjuitAk; ngw;Wf; nfhs;th u;fs;. kw;wtu; Vw;nfdNt nra;Ak; NtiyfS f;F jkJ %f;if Eiof;Fk; nghOJ gpur;rpidfs; cUthtJld; ,tu;fs; re;Njff; fz;fSld; ghu;f;fg;gLthu; fs;. ,jdhy; rpq;fs murpd; Nehf;fj; ij jpUg;jpg;gLj;Jk; Nkhjy;fSk; Vw;g Lfpd;wd. vkJ kf;fs;> vkJ ,dk;> vkJ nkhop> vkJ epyk;> vkJ murpay; mgpyhir fis Nerpf;Fk; ve;j jkpoDk; jdJ cld; gpwth rNfhju> rNfhjhpfSld; ,t;tp laq;fspy; xU nghOJk; Kuz; gl khl; lhu;fs;. r. tp. fpUghfud; gpuhd;];

cs;ehl;L Nju;jy; ntw;wpfis njhlu;e; J ngw;W tUk; jkpou; $l;likg;ig mopg;gjw;Fk; gpsT glr;nra;tjw;Fk; gy R+o;r;rpfis muR Nkw;nfhs;tJ Nghy; ,d;W Gyk;ngau; tho; rq;fq;fs; gpuKfu;fspilNa jkJ gphpj;JMSk;'' jpl;lj;ij muR Muk;gpj;J tpl;lJ. ,jw;F muR ahiu Gyk;ngau; tho;tpy; gad;gLj;Jfpwhu;fnsd;gij ehk; kpfT k; mtjhdkhf ftdpj;jhy; ,tu;fs; Kd;G tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij mopf;f> gphpf;f ehrkhf;f cjtpa mNj egu;f shfNt fhzg;gLfpd;wdu;. ,J vg;gb ahf eil Kiwg;gLj;jg;gLfpwJ vd ehk; MuhAkplj;J ,t; ntspehl;L Fog;gk;fSf;F cs;ehl;bypUe;J tU if jUk; mu rpd; if $ypfshd rpy ClftpayhsUk; Nju;jy;fspy; Njhy;tp fz;l murpay;thjpfSk; Kd;dhs; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fisAk; ed;wh fg; gad;gLj;jg;gLfpd;wdu;.

bapy;iyahdhy; mjw;fhd fhuzq; fis ehk; mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,y;iyNay; ,f; Fog;gthrpfs; jkJ toikahd Fog;gk; tpistpf;Fk; Ntiyfis Kd;ndLj;J ahtiuAk; rpd;dh gpd;dkhf gpj;J tpLthu;fs;.

Ra epu;za chpik
rkaf; fijapy; ehuju; khk;goj;Jld; nrd;wJ Nghy; rpy nry;thf;fw;w murp ay;thjpfs; Raepu;za chpik'' vd;w nrhw; gjj;ij jkJ MAjkhf ghtpf;fp d;wdu;. Ra epu;za chpik vd;gJ vd;dntd; gij jkpo; kf;fs;> jkpo; murpay;thjp fs; jkpo; $l;likg;gpdu; ed;F mwpthu; fs;. Mifahy; ,Jgw;wp nry;thf;fw;w murp ay;thjpfs; jhk; ,jpy; epGzj;Jtk; ngw; wJ Nghy; kw;wtu;fSf;F ehlfk; Ml Ntz;ba mtrpakpy;iy. cz;ik apy; ,r; nry;thf;fw;w murpay;thjpfs; mwpah jJ vd;dntdpy; Raepu;za cikapy; ,uz;L gpTfs; cs;sd. xd;W cs;thhpahd Raepu;za chpik (Internal self-determination) kw;iwaJ ntspthhpahd Ra epu;za chpik

mg;ghtpfs;
gy cz;ikfis ajhu;j;j hPjpapy; mwp ahj gy rq;fq;fspd; gpujpepjpfs;> rpyhpd; fgl ehlfq;fis ek;gp Gyk;ng au; tho;tpy;> jkJ ngau;fisAk; nfL

cq;fs; tpsk;guq;fs; ,lk;ngw; misAq;fs; 647-274-3945


cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 31, 2011

17

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 31> 2011

18

td;dp Aj;jj;jpy; mtaq;fis ,oe;jtu;fis ftdpg;ghu; ahUk; ,y;iy.


Aj;jj;jhy; ghu;itaw;wtu;fs; khj;jpukd;wp iffhy;fis ,oe;J mq;f tPdkhdtu;fSk; ngUkstpy; cs;shu; fs;. Aj;jj;jpy; xUtUk; ,wf;ftpy;iy> xU ghjpg;Gk; ,y;iy vd $Wk; ,d;iw a muRk; mJ rhu;e;jtu;fSk; ,tu;fis gjpT nra;J cjtp nra;tjw;F ve;j Kaw;rpAk; vLf;ftpy;iy. jkpou; jug;Gf Sk; ,t; ,og;Gf;fspd; vz;zpf;ifia Mtzg;gLj;jtpy;iy. ,tw;iwnay;yhk; Mz;ltd; fzf;nfLf;fpd;whd; vd;W nrh y;yp vk;ikAk;> r%fj;ijAk; Vkhw;wp Ng r;R %r;rpd;wp ,Uf;fpd;Nwhk; vd aho;;g;gh zj;jpy; ele;j nts;isg;gpuk;G jpd it gtj;jpy; gpujk mjpjpahf fye;J nfhz; L rpwg;Giuahw;wpa Nguhrpupau; ,uh.rptr;r e;jpud; njuptpj;jhu;. aho;g;ghz yad;]; fofj;jpdUk;> aho;g; ghz tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fj;jpdUk; , ize;J elj;jpa nts;isg;gpuk;G jpdtp oh aho; tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fj; jiytu; v];. kNfe;jpud; mtu;fs; jiyikapy; Rz;LFsp kfspu; fy;Y}upapy; fle;j 15 Mk; jpfjp ,lk;ngw;wJ. ,jpy; tpopg;Gy dw;Nwhu; rq;f mq;fj;jtu;fSk;> fy;Y}up khztpfSk;> nghJkf;fs; rpyUk; fye;J nfhz;ldu;. ,jpy; gpujk tpUe;jpduhff; fye;J nfhz;l aho; yad;]; fofj;jpd; %j;j cWg;gpdu; Nguhrpupau; ,uh.rptre;jpu d; ciuahw;Wk; NghJ gpd;tUk; tplaq;f is Kd;itj;jhu;. 1931 Mk; Mz;L mnkupf;fhtpd; ,upNdh a; khtl;lj;jpy; cs;s gpNahupah vDk; ,lj;jpy; nts;isg;gpuk;G vd;gJ ghu;it aw;wtu;fspd; xU milahskhf mq;fPfupf;fg;gl;lJ. ,jid [.eh mikg;Gk;> [.eh cWg;G ehLfSk; mq;fPfupj;Js;sd. nts;isg;gpuk;gpid fhZk; nghJkf;fs; mtu;fs; ghu;itaw;Nwhu; vdf; fUjp rf y tpjj;jpYk; cjtp GupaNtz;Lk; vd;g Nj ,jd; jhu;g;gupakhFk;. nts;isg; gpuk;gpd; Kf;fpaj;Jtj;ijAk;> mjd; mu; j;jj;ijAk; ghu;itaw;wtu;fis tpl nghJ kf;fNs mjpfk; Gupe;J nfhs;s Ntz;batu;fshf cs;sdu;. nghJkf;fs;> tpopg;Gydw;NwhUf;F toq;f Ntz;ba cupikfshf gpd;tUtdtw; iwf; Fwpg;gplyhk;. 01. nts;isg;gpuk;Gld; tUgtiuf; fz; lhy; xJq;fp mtUf;F toptpl Ntz;Lk;. 02. tPjpia mtu; flf;Fk; NghJ thfd rhujp thfdj;ij epWj;JtNjhL ghjrhup fs; mtUf;F Kd;Dupik toq;f Ntz;L k;. 03. ghu;itaw;wtu;fs; ve;j nghJ thfd j;ijAk; tPjpapy; ve;j ,lj;jpy; kwpj;J ,wq;fNth> Vwpr; nry;yNth KbAk;. 04. nts;isg;gpuk;NghL tUgtu; xUtu; tpgj;J xd;iw vjpu;nfhs;thu; Mapd; mjid Vw;gLj;jpatUf;F ghuJ}ukhd jz;lid cz;L. 05. nts;isg;gpuk;gpid ghu;itaw;Nwhu; khj;jpukd;wp ghu;itf; FiwghL cila

td;dp

tu;fSk; gad;gLj;jyhk;. Nkw;gb tplaq;fis rfy nghJkf;fSk; khztu;fSk; njupe;J nfhs;Sjy; r%f Nerpg;Gs;s midtuJk; flikahFk;. Nguhrpupau; ,uh.rptre;jpud; NkYk; $W ifapy; aho;g;ghzj;jpy; tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fq;fs;; ,uz;L; rpwg;ghf nraw;gl;L tUfpd;wd. ,jpy; 1976Mk; Mz;by; jpU. tp[auh[rpq;fk;> jpU.ju;kuhrh> jpU.rptF khu; Mfpatu;fshy; Muk;gpf;fg;gl;l aho;. tpopg;Gydw;Nwhu; rq;fNk Kjypy; Muk;gp f;fg;gl;ljhFk;. gpd;du; jpU.utPe;jpud; mt u;fshy; Rd;dhfj;jpy; tho;tfk; vDk; epWtdk; tpLjp trjpAld; $bajhf mikf;fg;gl;lJ. ,jpy; Kf;fpakhf fy;tp fw;Fk; khztu;fNs mq;fj;jtu;fshf Nru;j;Jf; nfhs;sg;gLfpd;whu;fs;. ,t; ,U rq;fq;fSk; td;dp Aj;jj;jpd; gpd;du; ghupa neUf;fbfis re;jpj;J tUfpd;wd. Kf;fpakhf td;dp Aj;jj;jh y; ghu;itapoe;j gyu; ,tu;fSld; ,ize;J tUfpd;whu;fs;. ,tu;fis Ngh\p f;ff;$ba epjp trjpfs; NghjhJ cs;s J. Gyk;ngau; tho; jkpou;fs; ,t;thwhd rq;fq;fspw;F epjp toq;Ftjpy; Mu;tk; fhl;l Ntz;Lk;. td;dp Aj;jj;jhy; ghu; itaw;wtu;fs; khj;jpukd;wp iffhy;fis ,oe;J mq;ftPdkhdtu;fSk; ngUks tpy; cs;shu;fs;. Aj;jj;jpy; xUtUk; ,wf;ftpy;iy> xU ghjpg;Gk; ,y;iy vd $Wk; ,d;iwa muRk; mJ rhu;e;jtu;f

jpwdhspfs; vd;W rhjfkhd epiyiar; Rl;b miog;gNj nghUj;jkhdjhFk;. cjhuzkhf tpopg;Gydw;Nwhuplk; mjpf jpwikfs; ,Uf;fpd;wd. gyu; ghu;itaw;w tu;fshf ,Ue;Jk; gy rhjidfis Gupe; Js;sdu;. tuyhw;wpy; N`hku;> n`yd; n`y;yu; Nghd;wtu;fs; ,jw;F rpwe;j cjhuz GU\u;fshf Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;s du;.

ehk; Kf;fpakhf Gyk; ngau; e;j jkpou;fs; jhq;fs; tho;fpd;w ehLfspy; ,t;tifahNdhu; vt;thW guhkupf;fg;gLfpd;whu;fs;> vd;ndd;d njhopw;Jiwfisr; nra;fpd;whu;fs;> muR vt;tifapy; ,tu;fisg; guhkupf;fpd;wJ vd;gij njupe;J> mjw;Nfw;wjhd Nkk;ghLfis ,q;Fs;s khw;W jpwdhspfs; ngWtjw;F cjtNtz;Lk;.
tpopg;Gydw;w jpwdhspfs; fzdp mwpit g; ngWtJk;> jfty; njhopy;El;gj;jpd; Clhf cyf mwpit ngWtJk; ,d;W rhj;jpakhfpAs;sJ. cyfk; ,d;W mwpT yfkhf khwptUk; R+oypy; ,j; jpwdhspf is mwpTilatu;fshf;fp mtu;fs; nghUshjhuj;ij tsk;gLj;jp r%fj;jpw;F

vdNt

Nguhrpupau; ,uh.rptre;jpud;! if toq;fp Vida fl;rpfSf;F Kd;kh jpupahf jpfo Ntz;Lk;. aho; tpopg;Gydw;Nwhu; rq;f jiytu;; jpU kNfe;jpud; mtu;fs; aho;g;ghz R+o;epiy apy; jhk; gLk; rpukq;fis vLj;Jf; $wp dhu;. nts;isg;gpuk;G gw;wp mwpahj aho; g;ghzj;jpy; epiy nfhz;Ls;s ghJfhg;G gilapdu; ifapy; vd;d ngupa Gy;yhq; Foyh itj;jpUf;fpd;wPu; vd Nfl;gJ vkf;F ngUk; ftiy mspf;fpd;wJ. nghJkf;fspw;F nts;isg;gpuk;G gw;wpa mwpT kpfTk; FiwthfNt cs;sJ. mJ gw;wpa mwpT ,Ue;jhy; me;j milah sj;jpw;F mtu;fs; kjpg;gspg;ghu;fs;. vdNt nghJkf;fspw;Fupa mikg;Gf;fs;> fy;Y}upfs; nts;isg;gpuk;gpd; Kf;fpaj;J tk; gw;wp vLj;Jf; $Wjy; Ntz;Lk;.

NkYk; vq;fisg; ghu;j;J ahUk; gupjhgg; gl Ntz;lhk;;. vq;fspw;F ghu;it kl;LNk ,y;iyNa jtpu Vida jFjpfSk;> Mw; wy;fSk; cz;L. xt;nthU egu;fSk; VNjh xU Ra njhopiy nra;tjw;F ePq; fs; cjtpdhy; NghJk;. ,jd; %yk; vkJ MSikia> jpwikia Nkk;gLj;Jtjw;F cjt
KbAk; vd;w Ntz;LNfhis Kd;itj; jhu;. ,f; $l;lj;jpd; ,Wjpapy; aho; ya d;]; fofj;jpd; rhu;ghf yad; jpU ];uPg d; mtu;fs; gq;Fgw;wpNahUf;F gupRg; nghUl;fis toq;fpdhu;. nrayhsu; jpU up.md;ghde;jdpd; ed;wpAiuAld; vy;Nyh Uf;Fk; kjpa Nghrdk; toq;fg;gl;l gpd; epfo;Tfs;; epiwT ngw;wd. njhlu;G Kftup:Jaffna Visually Handicapped Association, 129, 2nd Cross STREET, Jaffna. T/p : 0094212227336 E-mail : voiceofvis@gmail.com

Sk; ,tu;fis gjpT nra;J cjtp nra; tjw;F ve;j Kaw;rpAk; vLf;ftpy;iy. jkpou; jug;GfSk; ,t; ,og;Gf;fspd; vz; zpf;ifia Mtzg;gLj;jtpy;iy. ,tw; iwnay;yhk; Mz;ltd; fzf;nfLf;fpd; whd; vd;W nrhy;yp vk;ikAk;> r%fj;ij Ak; Vkhw;wp Ngr;R %r;rpd;wp ,Uf;fpd;Nwh k;. ,q;F Mtzg;gLj;Jk; Kaw;rp rpf;f iyj; jUk; Mifahy; Gyk;ngau; jkpou; fNs ,jpy; mf;fiw nrYj;Jjy; Ntz; Lk;. cWg;Gfs; ghjpf;fg;gl;l ,t;thwhdtu; fis ehk; tpopg;Gydw;Nwhu; vd;Nwh> tY tp oe;jtu; vd;Nwh vjpu;kiwahff; $whJ khw;W tY cs;Nshu; my;yJ khw;Wj;

mtu;fs; gad;ghLfisg; ngw;W r%fj;jp w;F Njitahd kdpju;fshf mtu;fis khw;Wjy; Ntz;Lk;. Nguhrpupau;; NkYk; $Wifapy; murpaypy; khw;Wj; jpwdhspfSk; gq;F gw;wpdhy; jhd; mtu;fs; jkJ jPu;khdk; vLf;Fk; ,lq;fspy; jkJ Fuiy xypf;f KbAk;. ,yq;if murpay; fl;rpfs; Ntl;ghsu; Nju;tpy; xU rpwpa tPjj;ijahtJ ,tu;f Sf;F toq;Fjy; Ntz;Lk;. tlfpof;F cs;Suhl;rp mikg;Gfspy; jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G ngUksT ntw;wp ngw;W Ml; rp mikj;Js;sJ. vdNt ,f;fl;rp cs; Suhl;rp mikg;Gf;fspy; ,tu;fsJ gq;

cq;fs; tpsk;guq;fSf;F mioAq;fs; jpU : 647 - 274 - 3945 Contact Us At: thamileelaarasu@gmail.com
cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

[g;grp 31, 2011

19

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

20

[g;grp 31, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

You might also like