emoYm¨Á`m H$Wm: 14

I{ZO Voc

Am`P±H$ Am{g_m±íh

AZwdmX: gwOmVm JmoS>~moco

 1
1 I{ZO Voc H$go V`ma Pmco

AZoH$ H$moQ>r dfm«nydu g_wÑmV gmYr OrdaMZm AgUmao ámUr ahmV AgV. Ì`m H$mir _mgo,
(H$m±S> qH$dm Xod_mgo), IoH$S>o `mn¢H$shr H$mhr ZíhVo, nU EH$noer` dZònVr Am{U ámUr
_mÍ Iyn _moR>èm á_mUmV hmoVo.
`m EH$noer` ámË`mV Amnì`m earamV AgVmV Ì`má_mUoM Ma~r Am{U VocH$Q> nXmWª hmoVo.
Ma~r Am{U Voc ho H$~ª (H$m~ªZ), hm`Sµ>moOZ Am{U ámUdm`w (Am±pŠgOZ) `m VrZ
áH$maÁ`m AUy¨nmgyZ ~Zcoco AgVo.
`mn¢H$s ~aoMgo AUy EH$_oH$m¨Zm {MH$Qy>Z Ì`m¨Mr Or N>moQ>rer aMZm ~ZVo Ì`mcm AmnU aoUy
(_m±{cŠ`yc) Ago æhUVmo. Ma~r qH$dm VocmMm aoUy hm H$m~ªZÁ`m AUy¨Á`m gmIirVyZ
V`ma hmoVmo. hr gmIir H$_rV H$_r Mma aoUy¨Mr qH$dm OmòVrV OmòV Mmodrg aoUy¨Mr XoIrc
Agy eH$Vo. H$m~ªZÁ`m áÌ`oH$ AUycm hm`Sµ>moOZMo AUy {MH$Q>coco AgVmV, hm`Sµ>moOZMo
AUy H$m~ªZÁ`m AUy¨Á`m XwànQ> AgVmV. gmIirÁ`m EH$m Q>moH$mcm ámUdm`wMo XmoZ AUy
AgVmV.
chmZgm EH$noer` Ord Oa Xwgé`mZo Im„m, Va Vmo nMyZ OmVmo. Ì`mMo aoUy doJio Ho$co
OmVmV, Am{U Vo H$mhrem doJú`m aMZoZo naV EH$Í ~m¨Yco OmVmV. Aem VéhoZo Ma~rMo Zdo
aoUy V`ma hmoVmV.
H$mhr doim EH$ noer` Ord H$moUr Z ImVm XoIrc _ë$Z OmVmo, _J Ì`mMo Adeof H$moUrVar
ImD$Z Q>mH$Vmo.
~hÿVoH$ doim aoUy¨Mr aMZm _moSy>Z naV ~Zdcr OmVo. Ord Xwgé`m OrdmMo ^jU H$aVmV
AJa Vo H$moUmMo Var ^j ~ZVmV, H$mhr {Od¨V ahmVmV Va H$mhr _aU nmdVmV. nU VoM
AUy _mÍ naV naV dmnaco OmVmV.
Ooíhm EImXr noer _aU nmdVo Am{U CWi g_wÑmÁ`m Vimer dhmV OmVo, Voíhm H$Yr H$Yr
BVa H$moUr ImË`mnydu Oa {VÁ`mda dmiy `oD$Z nS>cr, Va Vr VerM nSy>Z ahmVo. Aem
n[apòWVrV XoIrc aoUy¨Mo {dKQ>Z hmoD$Z Vo naV ~m¨Yco OmVmV nU AWmªVM ho Iyn
g¨WJVrZo KS>Vo. CïUVoZo, Xm~ nS>ì`m_wio qH$dm dmiyVrc amgm`{ZH$ á{H¬$`o_wio ho ~Xc
KSy>Z `oVmV. nU {Od¨V ámË`m¨Mm g¨~¨Y AgVmZm hmoUmé`m ~Xcm¨Mo òdë$n Aem áH$maÁ`m
~Xcm¨nojm {Zamio AgVo.
Ma~rÁ`m aoUyer g¨~¨{YV Agm AmUIrhr EH$ ~Xc hmoVmo. aoUyÁ`m gmIirÁ`m EH$m Q>moH$mMo
ámUdm`wMo XmoZ AUy gmIirVyZ {ZIiVmV. H$m~ªZÁ`m `m gmIirV \$»$ hm`Sµ>moOZMo
 2
AUyM {MH$Qy>Z ahmVmV. Ho$di H$m~ªZ Am{U hm`Sµ>moOZÁ`m AUy¨nmgyZ ~Zcoì`m `m Zí`m
nXmWmªÁ`m aoUy¨Zm 'hm`Sµ>moH$m~ªZ' Ago æhUVmV.
H$m~ªZÁ`m H$mhr gmIú`m VwQ>VmV d Ho$di VrZM H$m~ªZÁ`m AUy¨Mm aoUy, AWdm Ho$di XmoZ
ZmhrVa EH$M H$m~ªZMm AUy AgUmao aoUy ahmVmV; Va H$m~ªZÁ`m H$mhr gmIú`m
EH$_oH$m¨Zm OmoS>ì`m OmD$Z Zoh_rnojm nwïH$iM cm¨~ ~ZVmV.
VgoM XwgarH$Sy>Z Amcoco aoUy¨Mo VwH$S>ohr AgVmVM. CXmhaUmWª, H$m~ªZÁ`m AUy¨Mr dVwªiohr
AgVmV. º${MV ág¨Jr, Zm`Qµ>moOZ Am{U gì\$a æhUOo J¨YH$mMo AUyhr AgVmV. nU
~hÿVoH$ doim, dmiyV nwaì`m Jocoì`m noetMo AZoH$, IynM Jw¨VmJw¨VrÁ`m doJdoJú`m
hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m aoUyV ë$nm¨Va hmoVo.
`m doJdoJú`m hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m aoUyMo JwUY_ª ho _w¼`V: H$m~ªZÁ`m gmIirÁ`m cm¨~rda
Adc¨~yZ AgVmV. Ooíhm EH$m aoUyV EH$ Vo Mman`«VM H$m~ªZMo AUy AgVmV, Voíhm
Ì`m¨Á`mnmgyZ dm`w (J±g) V`ma hmoVmo. Vmo Oa EImÛm CKS>èm ~mQ>crV R>odcm, Va
hdogmaImM {Xgoc. ~mQ>crVyZ Vmo ~mhoa nS>oc Am{U hdoV {_giyZ OmBªc.
H$m~ªZÁ`m nmMhÿZ A{YH$ AUy¨Á`m gmIú`mVrc aoUy Ñd ë$nmV AgVmV. Vo Ñd Oa
~mQ>crV R>odco, Va nmË`mgmaIoM {Xgoc. (AWmªV Vo nmUr Zgoc. Ì`mMm dmg {Zamim
Agoc Am{U Ì`mMo JwUY_ªhr doJio AgVrc.)
hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m H$mhr Ñdë$nm¨Mr \$ma MQ>H$Z dm\$ hmoVo. æhUOo Vo Oa EH$m ~erV R>odco,
Va Ì`mMr dm\$ hmoBªc. Ì`m ÑdmMo dm`yV ë$nm¨Va hmoD$Z Vo hdoV {_giyZ OmBªc. Ì`m
Ñdmcm Oa H$miOrnydªH$ hcH$s AmM {Xcr, Va Ì`mMo A{YH$ JVrZo dm`yV ë$nm¨Va hmoBªc.
H$m~ªZMr gmIir {OVH$s cm¨~ Agoc, {VVHo$ ÑdmMo dm\o$V ë$nm¨Va hmoË`mg A{YH doi
cmJoc, Am{U ho ë$nm¨Va OcX JVrZo hmoË`mgmR>r Vo A{YH$ Vmndmdo cmJoc.
Ñdë$n hm`Sµ>moH$m~ªZ Vmndì`mg, EH$m {d{eñ> Vn_mZmcm Vo CH$iy cmJVo, Ì`mcm Ì`mMm
'CÌH$cZ q~Xy' Ago æhUVmV.
H$m~ªZMr gmIir OodT>r cm¨~, VodT>m CÌH$cZ q~Xy A{YH$ AgVmo. AJXr AIyS> gmIú`m
AgVrc, Va Ì`m¨Mm CÌH$cZ q~Xy BVH$m H$_r AgVmo, H$s dmVmdaU Oar nmUr JmoR>oc BVHo$
W¨S> Agco, Varhr Ì`mV ho Ñd CH$iy cmJVo. æhUyZM AIyS> gmIú`m Agcocm
hm`Sµ>moH$m~ªZ dm`wë$nmV AgVmo. H$maU Vmo AJmoXaM CÌH$cZ q~Xycm nmoMcocm AgVmo.
Iyn cm¨~ gmIú`m Agcocm hm`Sµ>moH$m~ªZ Ñdë$n XoIrc ZgVmo. Vmo _D$ Am{U VocH$Q>
Aem KZ òdë$nmV AgVmo Am{U ~hÿVoH$ doim H$mú`m a¨JmMm Am{U {MH$Q> AgVmo. hm _D$
cJXm Oa Vmndcm, Va Vmo {dViVmo Am{U Ñdë$n hmoVmo.
 3
Vo Ñd Oa AmUIr Vmndco Va Vo CH$iyZ dm`wë$n hmoBªc Aer Vw_Mr H$ìnZm Agoc.
dmòV{dH$ nmhVm, Vmndì`mda hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m Iyn _moR>èm gmIú`m VwQy>Z Ì`m¨Mo chmZ
chmZ VwH$S>o hmoVmV. Ì`mMo aoUy VwQ>VmV (H¬±$H$) Ago æhUy`m.
Ooíhm EH$noer` {Odm¨Mo XJS> Am{U dmiyImcr nwaco Joì`mZo hm`Sµ>moH$m~ªZ _Yo ë$nm¨Va
hmoVo, Voíhm `mMo KZë$n, Ñdë$n Am{U dm`wë$n Aem áH$maMo Iyn Jw¨VmJw¨VrMo {_lU V`ma
hmoVo.
ho {_lU XJS>-_mVr Am{U dmiy `m¨Á`mImcr Iyn Imocda nwaco OmVo. XJS>-_mVr Am{U
dmiyMm Omo Wa ~ZVmo, Ì`mcm 'O_ ~gUo' `m AWmªÁ`m EH$m c±{Q>Z eäXmdë$Z 'go{S>_|Q>' Ago
æhUVmV. hm Wa OgOgm dmT>V OmVmo, Vgo `mÁ`m dOZmZo ImcMo Ñí` EH$_oH$mcm {MH$Qy>Z
hm 'Wam¨Mm qH$dm JmimMm IS>H$' (go{S>_|Q>ar am±H$) ~ZVmo.
hm IS>H$, ~hÿYm g_wÑ{H$Zmé`mOdi, g_wÑmÁ`m CWi ^mJmV nmË`mImcr ~ZVmo. Oer
AZoH$ df} OmVmV, Vgm hm CWi g_wÑVi hiy hiy da `oD$Z, Am{U Ì`mVrc g_wÑmMo nmUr
gwHy$Z OmD$Z ho JmimMo, Wam¨Mo IS>H$ H$moaS>èm O{_Zrda {Xgy eH$VmV; nU Ì`mVrc
hm`Sµ>moOZ Am{U H$m~ªZMo g¨`wJ æhUOoM hm`Sµ>moH$m~ªZ _mÍ VgmM {Q>Hy$Z am{hcocm AgVmo.
hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m `m {_lUmcm hmV cmdcm AgVm, Vo VocH$Q>, {MH$Q> cmJVo, æhUyZ `mcm
Voc Ago æh¨Q>co OmVo. BVa H$mhr dZònVt_Yo Am{U ámË`mVhr Ago VocH$Q> nXmWª AgVmV,
CXmhaUmWª, Am±{cíhMo Voc qH$dm H$m|~S>rMr Ma~r. `m doJdoJú`m VocmVrc \$aH$ cjmV
`mdm æhUyZ, IS>H$m¨Á`m WamV gmnS>Umé`m `m hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m {_lUmcm I{ZO Voc (am±H$
Am±Bc) Ago Zmd XoË`mV Amco. (AWmªV, ho I{ZO Voc _wimV {OdmUw¨nmgyZM ~Zco, nU
gwadmVrcm Vo _m{hV ZíhVo.)
I{ZO Voc qH$dm am±H$ Am±Bc `m EodOr AmnU 'noQµ>mo{c`_' Agohr æhUVmo, `m c±{Q>Z
eäXmMm AWªhr 'am±H$ Am±Bc' AgmM Amho.
AcrH$S>o _mÍ ~é`mM doim AmnU \$»$ 'Voc' AgoM æhUVmo. I{ZO Voc ho Amnì`mgmR>r
BVHo$ _hÌdmMo Amho H$s ZwgVo 'Voc' Ago Oar æh¨Q>co, Var AmnU H$em~Õc ~mocV AmhmoV Vo
Amnì`mcm g_OVo. AmnU H$mhr Am±{cíh Mo Voc {H$¨dm H$m|~S>rÁ`m Ma~r~Õc ~mocV
ZgVmo.
 4

2 gwadmVrÁ`m H$mimVrc I{ZO VocmMm Cn`moJ

I{ZO Voc Â`m IS>H$mV gmnS>Vo, Vo dmiy Am{U XJS> _mVrÁ`m BVŠ`m gyû_ H$Um¨Zr
~Zcoco AgVmV, H$s Ì`mV hdoMr gyû_ {N>Ño am{hcocr AgVmV. ho IS>H$ Ooíhm nmË`mImcr
AgVmV, Voíhm `mV nmUr ^aco OmVo.
ho IS>H$ Ooíhm H$moaS>èm O{_Zrda AgVmV Voíhmhr Vo ~é`mM doim n¦ïR>^mJmÁ`m ~aoM Imcr
æhUOo nmË`mVM AgVmV. (O{_ZrÁ`m n¦ïR>^mJmImcr Hw$R>oVar ~hÿYm nmUr AgVoM.
æhUyZM {nË`mÁ`m nmË`mgmR>r {d{har IUVmV.) `mMm AWª, H$moaS>èm O{_Zrda XoIrc
Wam¨Á`m IS>H$mVrc gyû_ {N>ÑmV nmUr Agy eH$Vo.
Oa Voc Agoc, Va Vo hr `m gyû_ {N>ÑmV O_y eH$Vo. Voc nmË`mnojm hcHo$ Agì`m_wio Vo
Ì`mda Va¨JVo. Oa IS>H$mV A{YH$m{YH$ nmUr emofco Joco, Va Voc hiy hiy da da
T>H$cco OmVo. AIoa ho Voc n¦ñ>^mJmn`«V nmoMy eH$Vo.
Vgo Pmco H$s hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m {_lUmVrc dm`w da `oD$Z hdoV {_giyZ OmVmo. ÑdmMr dm\$
hmoVo Am{U Vr hr hdoV {_giVo. H$mú`m a¨JmMm {MH$Q>, _D$ cJXm VodT>m _mJo ahmVmo.
BamUÁ`m AmImVm^modVmcÁ`m áXoemV, _Ý` nyd}V Ago _mJo am{hcoco KZ òdë$nmVrc
I{ZO Voc ~é`mM {R>H$mUr ghO gmnS>Vo. `m {MH$Q> H$mú`m cJÛmcm AZoH$ Zmdo AmhoV.
Ì`mn¢H$s EH$ Amho S>m¨~a (A±ò\$mìQ>). _¦V g_wÑmÁ`m (S>oS> gr) {H$Zmé`mOdiÁ`m ^mJmV ho
BVŠ`m _w~cH$ á_mUmV CncäY hmoVo H$s ámMrZ amo_Á`m cmoH$m¨Zr `mcm 'A±ò\$mìQ> gamoda'
(coH$ A±ò\$mìQ>mBQ³>g) AgoM Zmd {Xco hmoVo. '{~Qw> _oZ' ho `mMo Xwgao Zmd. na¨Vy gdmª{YH$
dmnaco OmUmao Zmd æhUOo '{nM' (pitch) æhUOo EH$ áH$maMo S>m¨~aM.
_Ý` nyd}V ahmUmé`m ámMrZ cmoH$m¨Zr `m {nM Mm AZoH$ H$m_m¨gmR>r Cn`moJ Ho$cm. Vo {MH$Q>
hmoVo; nmË`mV {_gico OmV ZíhVo ; Ì`mV nmUr {Pany eH$V Zgo. Oa cmH$S>r dòVy¨da Vo
ngaco Va Ì`mM H$maUmZo Vr dòVy Oc{damoYH$ ~ZV Ago.
æhUyZ OhmO ~m¨YUrgmR>r Vo \$maM _hÌdmMo hmoVo. OhmO ~m¨YVmZm XmoZ \$ú`m¨Á`m _Yo
Ì`mMm dmna Ho$cm OmBª, æhUOo Ì`mV nmUr JiUma Zmhr. ~m`~c _Yohr `mMm C„oI Amho.
 5
XodmZo Ooíhm ZmoAmcm OhmO ~m¨YË`mÁ`m gyMZm {Xì`m, Voíhm 'AmVyZ Am{U ~mhoë$Z S>m¨~a
({nM) cmd' Ago gm¨{JVco.
Ì`mZ¨Va, _moPog Mm OÞ_ Pmcm Voíhm Ì`mÁ`m AmBªcm Ì`mcm cndyZ R>odmdo cmJco, H$maU
BÄmBc_Yrc gdª _wc¾`m¨Mr hÌ`m H$aË`mMm amOmMm hÿHy$_ hmoVm. æhUyZ _moPogÁ`m AmBªZo
EH$ áH$maÁ`m ~m¨~yMr N>moQ>rer Zmd V`ma Ho$cr hmoVr.
{VZo ~m¨~y {dUyZ Ho$coì`m N>moQ>èm Q>moncrgma¼`m ~moQ>rV ~mimcm R>odco Am{U B{Oâ_Yì`m
EImÛm ZmJ[aH$mcm Vr gmnS>oc Am{U Vmo _moPogcm dmMdoc, `m AmeoZo Vr ZXrV gmoSy>Z
{Xcr. Vr hmoS>r> Oa Ho$di ~m¨~y {dUyZM ~Zdcocr AgVr, Va Ì`mV nmUr {PanyZ Vr ~wSy>Z
Jocr AgVr. æhUyZ {VZo Ì`m Q>moncrcm S>m¨~a \$mgco, æhUOo Vr OcamoYH$ hmoBªc.
`m S>m¨~amMo AmUIrhr H$mhr Cn`moJ hmoVo. ámMrZ cmoH$ OdinmgÁ`m ZÛm¨Mo nmUr Amnì`m
eoVm¨Zm XoV AgV. Ì`m_wio nmdgmcm EImXo doir Cera Pmcm Var XoIrc {nH$m¨Mr dmT> hmoV
Ago. ho nmUr AmUË`mgmR>r Vo Mam¨Mm (æhUOo EH$ áH$maMo H$mcdoM) dmna H$aV AgV. Oa
gdª nmUr MamVM {Oaco Va Ì`mMm H$mhrM Cn`moJ hmoUma Zmhr. ~±{~cmo{Z`mVrc ámMrZ
cmoH$ `m Mam¨Zm S>m¨~amV {_gicoì`m ~m¨~y d dmiy `m¨Mm Wa AmVyZ XoV AgV. Ì`mZo ho Ma
OcamoYH$ ~ZV AgV.
H$Yr H$Yr ZÛm¨Á`m H$mR>mda C¨M '~m¨Y' ~m¨YV, æhUOo nmdgmú`mV nwamZo ZXrMr nmVir
Oar dmT>cr Var AmOw~mOwÁ`m áXoemV Vo nmUr ngaUma Zmhr. `mgmR>r dmiy aMcr OmBª , nU
H$mhr H$mimZo Ì`mVyZhr nmUr {Pano. `m dmiyV Oa S>m¨~a {_gico Va Ì`m_wio dmiy
{MH$Qy>Z EH$Í Va ahmV AgoM {edm` Ì`mVyZ nmUrhr {PanV Zgo.
{dQ>m EH$Í ahmË`mgmR>r, EH$áH$maMo {g_|Q> æhUyZhr S>m¨~amMm Cn`moJ hmoBª. YmVwMr nmVr
hÌ`mamÁ`m Xm¨S>èmcm OmoS>Ë`mgmR>r, q^Vrda Q>mBìg {MH$Q>dË`mgmR>r Am{U AemM áH$maÁ`m
BVa H$mhr H$m_m¨gmR>rhr S>m¨~a dmnaco OmBª.
S>m¨~amMm Aem áH$mao AmYw{ZH$ H$mimn`«V hr dmna Ho$cm OmBª. `wamon_Yrc X`mªdXu Icmer
Ooíhm 15 í`m Am{U 16 í`m eVH$mV OJádmg H$ë$ cmJco, Voíhm OJmVrc AZoH$ {R>H$mUr
Ì`m¨Zm ho S>m¨~a AmT>ico.
Š`w~m, nydª _opŠgH$mo, X{jU A_o[aHo$Mm npîM_ {H$Zmam `m gdª {R>H$mUr S>m¨~a hmoVo. B.g.
1600 Á`m gw_mamg, ga dm±ìQ>a a±co `mcm, X{jU A_o[aHo$Á`m CÏmaocm, {Í{ZXmX ~oQ>mda
S>m¨~amÁ`m EH$m _moR>èm Vú`mMm emoY cmJcm. B¨S>moZo{e`mVrc ~oQ>m¨da d Þ`w`m±Hª$ Am{U
noZ{gìdm{Z`mVrc A_o[aHo$Á`m dgmhVtVhr S>m¨~a {Pancoco AmT>ico.
 6
ho gdª emoY \$ma _yì`dmZ _mZco OmV, H$maU ho g¨emoYH$ Amnì`m ~moQ>tMr JiVr
Wm¨~dË`mgmR>r, ZmoAmcm Ogo gm¨{JVco hmoVo Ì`má_mUo, Amnì`m ~moQ>tÁ`m gm¨Ý`m¨da S>m¨~a
qcny eH$V.
H$mhr doim S>m¨~amMm Am¢fYmgmR>rhr Cn`moJ Ho$cm OmV Ago. `mVrc nmVi, _D$ Ñd XwIé`m
^mJmda conmgmaIo cmdco OmV Ago. Ì`mZo H$Xm{MV WmoS>mgm \$m`Xm hmoVhr Agoc. {ZXmZ
Ì`m_wio {H$S>o Var cm¨~ ahmV AgVrc.
ho aoMH$ Agì`mZo H$mhr doim Vo nmoQ>mVhr KoVco OmBª. AmOhr H$mhr doim Vo `máH$mao KoVco
OmVo, nU `mgmR>r AmOH$mc I{ZO Vocmda IynM H$miOrnydªH$ á{H¬$`m Ho$cr OmVo.
noQµ>mo{c`_nmgyZ EH$ áH$maMm A{Ve` ewÖ, nmaXeªH$ Ñd nXmWª H$mT>cm OmVmo Ì`mcm
'I{ZOÑí``w»$ Voc' ({_Zac Am±Bc) Ago æhUVmV.
hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m aoUy¨Mm hdoVrc ámUdm`wer g¨`moJ hmoVmo. Xwgé`m eäXmV gm¨Jm`M¨ Va Vo
OiVo. hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m aoUyVrc hm`Sµ>moOZÁ`m AUy¨Mo ámUdm`wÁ`m AUy¨er g¨`wJ hmoD$Z
nmË`mMo aoUy V`ma hmoVrc. H$m~ªZÁ`m AUy¨Mo Am{U ámUdm`wMo g¨`wJ ~ZyZ H$~ª{ÜámUrc
dm`wMo (H$m~ªZ S>m`m±ŠgmBS>) aoUy ~ZVrc. Aem g¨`wJmVyZ CïUVm {Z_mªU hmoVo. dm`w¨Mo ho
{_lU BVHo$ Ja_ hmoVo H$s Ì`mVyZ áH$me ~mhoa nSy>Z Vo M_Hy$ cmJVo. hdoÁ`m ádmhmZo ho
M_H$Umao {_lU BH$S>o {VH$S>o CSy> cmJVo, Am{U Ì`mcmM AmnU A{¿ AWdm AmJ Ago
æhUVmo.
dm`wòdë$nmVrc hm`Sµ>moH$m~ªZ ghOnUo hdoV {_giVmo Am{U MQ>H$Z noQ> KoD$ eH$Vmo. Vmo
ghOnUo OiVhr amhÿ eH$Vmo.
Ñdòdë$nmVrc hm`Sµ>moH$m~ªZ _YyZ dm\$m `oV AgVrc Va Ì`mMohr AemM nÖVrZo ÂdcZ
hmoBªc. dm\$m hdoV {_giVmV Am{U Oa Ì`m¨Zr noQ> KoVcm, Va Ì`mhr OiV ahmVrc. `m
ÂdcZmÁ`m YJrZo Ñdhr Ja_ hmoVo Am{U Ì`mVyZ AmUIr dm\$m `oVmV Am{U Vo A{YH$
OcX JVrZo OiVo. hm`Sµ>moH$m~ªZMr gmIir {OVH$s chmZ Agoc, {VVŠ`m Ì`mVyZ A{YH$
á_mUmV dm\$m {ZKVrc, {H$¨dm Oa Vo dm`wòdë$nmVM Agoc, Va Vo A{YH$ cdH$a Oioc.
dmòV{dH$ nhmVm, hm`Sµ>moH$m~ªZ ZH$mo BVŠ`m cdH$a OiVmV. ho ÂdcZ AMmZH$ OcX hmoVo
Am{U dm`w AWdm dm\o$Mm _moR>èm á_mUmV hdoer g¨nHª$ `oD$Z Ì`m_wio 'ò\$moQ>' hmoVmo.
I{ZO Voc OiVo `mMm emoY H$gm cmJcm?
~hÿYm Vo `moJm`moJmZoM g_Oco Agoc. _Ý` nyd}Vrc H$mhr {R>H$mUr I{ZO VocmMr ~mhoa
JiVr Pmì`m_wio Ì`mVyZ hm`Sµ>moOZ dm`w {Z_mªU Pmcm AgUma. Oa Aem EImÛm
{R>H$mUmOdiM Oa H$moUr eoH$moQ>r noQ>dcr Agoc, Va O{_ZrVyZ {ZKUmé`m Âdmim Am{U
ò\$moQ> nmhÿZ Vo Z¹$sM XMH$co AgVrc.
 7
_hÌdmMo æhUOo, `m Âdmim Z {dPVm, OiVM ahmVrc.
ho H$mhrVar doJioM áH$aU Amho Ago H$moUmÁ`mhr cjmV `oBªc. Ooíhm EImXr gmYr eoH$moQ>r
noQ>dVmV, Voíhm Oa Ì`mV gmaIo OiU KmVco Zmhr Va Vr {dPyZ OmVo. _J `m O{_ZrVyZ
{ZKUmé`m Âdmim H$mhr B¨YZ Z KmcVm XoIrc AZoH$ {Xdg H$em H$m` OiV ahmVmV?
hm EH$ M_ÌH$maM dmQ>cm AgUma. H$Xm{MV, ~m`~c_Yì`m áM¨S> á_mUmdarc
òWcm¨VamÁ`m nwòVH$mVrc (~wH$ Am±\$ EŠPmoS>g) OiUmé`m PmS>mMr H$Wm hr AemM EImÛm
Âdmim {XgË`mÁ`m KQ>ZoVyZ Amcr AgUma.
BamU_Yrc ámMrZ cmoH$m¨Zr, Aem áH$maÁ`m '{Ma¨VZ A{¿'cm (BQ>Zªc \$m`a) _hÌdmMo
òWmZ AgUmam EH$ Y_ª {dH${gV Ho$cm. Ì`mM H$maUmgmR>r BamU_Yrc ámMrZ (n{eª`Z)
cmoH$m¨Zm 'A{¿Mo CnmgH$' Agohr æh¨Q>co OmVo.
`m CcQ>, H$mhr cmoH$m¨Zm `m H$m`_ OiUmé`m A{¿Mr {^Vr dmQy>Z ho g¢VmZmMo H$m_ Amho Ago
dmQ>co AgUma. n¦ÐdrÁ`m nmoQ>mV Hw$R>oVar A{¿Mo gm_¬mÂ` AgUma Am{U H$YrVar Ì`mVyZM
H$mhr ^mJ n¦ñ>^mJmda ~mhoa nS>V AgUma Agohr Ì`m¨Zm dmQ>Uo ghO eŠ` hmoVo. `mV ^a
æhUOo Âdmcm_wIr (`mVhr n¦ÐdrÁ`m ImocdaÁ`m A¨Va¨JmVyZM A{¿ ~mhoa nS>VmZm
{XgVmo). `m XmoÞhr_wioM O{_ZrImcr ZaH$ Amho Am{U Ì`mV _¦VmÌæ`m¨Mm N>i Ho$cm OmVmo
Aer cmoH$m¨Mr ImÍr nQ>cr AgUma.
H$Yr H$Yr `m H$mú`m S>m¨~amgma¼`m nXmWmªVyZ nmaXeªH$ Ñd {_io Am{U Vo hr ghO OiV
Ago. BamUr cmoH$ Ì`mcm Ñd `m AWmªZo 'ZoãQ>'(neft) Ago æhUV AgV. J¬rH$ cmoH$m¨Zr
Ì`mdë$Z 'Z±àWm' Agm eäX ~Zdcm.
cmoH$m¨Zm Aem OiUmé`m ÑdmMr gd` hmoVr, nU Vo gOrdm¨nmgyZ {_imcoco Ago.
CXmhaUmWª, dZònVtnmgyZ {_iUmar Voco {Xí`mV KmVcr OmV. EImÛm OmS> XmoarMm VwH$S>m
æhUOo 'dmV' `m VocmV ~wS>dcocr Ago; ZmhrVa chmZem {H$Q>crgma¼`m ^m¨S>èmV Voc
KmcyZ dmV Ì`mÁ`m MmoMrVyZ ~mhoa H$mT>cocr Ago. dmV VocmV Mm¨Jcr {^OV Ago. dmV
noQ>dcr H$s Ì`m YJr_wio VocmMr dm\$ hmoBª. dm\ OiVmZm Ì`mVyZ M_H$Umar Â`moV {ZKo.
dmVrV AmUIr Voc `oD$Z Ì`mMr dm\$ hmoBª, Am{U Aem VéhoZo gdª Voc g¨non`«V hr Â`moV
OiV amhr.
S>m¨~amnmgyZ {ZKUmao ho OiUmao Ñd nmhÿZ cmoH$m¨Zm AmîM`ª dmQ>V Agoc H$maU `mMo
JwUY_ª dZònVr qH$dm ámUr `m¨Á`mnmgyZ {_iUmé`m VocmgmaIoM hmoVo. ho hr OiUmé`m
dm`wgmaIo AÙÿVM dmQ>co AgUma. æhUyZM ho XodmÁ`m CnmgZogmR>r, n{dÍ A{¿V Q>mH$co
OmV Ago.
 8
_±H$~rO Á`m Xwgé`m nwòVH$mÁ`m n{hì`m áH$aUmV 'Xwgao _¨{Xa' (goH¨$S> Q>|nc) ~m¨YË`m
g¨~¨Yr EH$ H$Wm Amho. `m nwòVH$mV Bgdr gZmnyduÁ`m Xwgé`m eVH$mVrc Â`y cmoH$m¨Á`m
H$mhr KQ>Zm¨g¨~¨Yr _m{hVr Amho. Ì`mV _yiÁ`m gmocmo_ZÁ`m _¨{XamV Omo n{dÍ A{¿ hmoVm,
Ì`mMm emoY KoË`mV Amcm Agm C„oI Amho.
`m emoYH$m_mV 'A{¿ gmnS>cm Zmhr nU KÆ> Ñd {_imco'. Y_ªJwë¨$Zm ho Ñd cmH$S>mda
qenS>Ë`mg gm¨JË`mV Amco. Ì`mZ¨Va, '_moR>rM AmJ cmJcr Ì`mMo gdm«Zm AmîM`ª Am{U
H$m¢VwH$ dmQ>co'. `m áH$aUmÁ`m AIoarg ho Ñd 'Z±ãWm' hmoVo Ago æh¨Q>co Amho.
S>m¨~amVrc AYªdQ> KÆ> ÑdnXmWªhr H$Yr H$Yr OiUmgmR>r dmnacm OmV Ago nU Vmo A{Ve`
g¨WJVrZo OiV Ago, Ì`mVyZ Âdmim¨EodOr YyaM A{YH$ {ZKo. `mMmhr EH$ Cn`moJ hmoVm.
gm_mÞ`V: Aem A{¿VyZ Iyn Yya {ZKo, Ì`mcm \$ma dmghr `oBª Am{U Ì`m_wio JwX_am`cm
hmoBª d AòdòW dmQ>o. Ago S>m>¨~a EH$m ^m¨S>èmV KmcyZ ImocrÁ`m _Ý`^mJr OiV R>odco Amho
Aer H$ìnZm H$am.
cmoH$m¨Zm Aem OmJr amhdUma Zmhr Am{U Vo ~mhoa nS>Vrc. Ì`mMá_mUo, KamV Agcoco nU
Amnì`mcm ZH$mogo AgUmao BVa OrdO¨Vw - C¨Xra, Kwer, S>mg, _w¨¾`m `m¨gmaIo {H$S>o-
`m¨Zmhr hm Yya ghZ hmoUma Zmhr. ho S>m¨~a OiUo Wm¨~co, Am{U gdª Imoì`mV naV hdm Ioiy
cmJcr H$s Ka `m {H$Q>H$m¨nmgyZ _w»$ Pmcoco Agoc. Ka Aem VéhoZo Ywar XoD$Z {ZO«VwH$
hmoBªc.
Aem Ywar_wio amoJamBª AmUUmé`m BªS>m-{nS>m XoIrc {ZKyZ OmVrc Agohr H$mhr cmoH$m¨Zm
dmQ>o. EImXm AmOmar _mUyg Oa EImÛm KamV _aU nmdcm, Va H$moUÌ`m Zm H$moUÌ`m
áH$mamZo KamV Aer Ywar {Xì`mdaM cmoH$m¨Zm Ì`m KamV ahmUo gwa{jV dmQo .
 9

3 I{ZO VocmMo ÂdcZ

_mZdr g¨òH¦${V OgOer áJV hmoD$ cmJcr, VgVer _mUgmMr A{¿Mr JaO XoIrc dmTy>
cmJcr. AWmªV _mUgm¨Mr g¨¼`mhr dmT>V Jocr Am{U ehaohr A{YH$ _moR>r hmoV Jocr.
cmoH$m¨Zm C~Xma ahmË`mgmR>r, òd`¨nmH$mgmR>r, I{ZOm¨nmgyZ YmVy {_idË`mgmR>r, _mVrMr
^m¨S>r ~ZdË`mgmR>r, dmiynmgyZ H$mM V`ma H$aË`mgmR>r, Aem AZoH$ H$maUm¨gmR>r A{¿
Amdî`H$M hmoVm.
~hÿVoH$ doim, `mgmR>r cmH$S>mMm OiU æhUyZ dmna Ho$cm OmV Ago. Ì`mZ¨Va, gVamí`m
eVH$mV H$moiemMm dmna gwê Pmcm. (H$moigm hm H$mú`m a¨JmMm KZ nXmWª Odi Odi
nyUªV: H$m~ªZÁ`m AUy¨nmgyZ, cmImo dfm«nydu O{_ZrV JmS>ì`m Jocoì`m O¨Jcm¨nmgyZ,
~Zcm Amho - nU Vr EH$ {ZamirM Jmoð> Amho.)
áH$me {_iË`mgmR>r XoIrc A{¿Mr Amdî`H$Vm hmoVrM. {hdmú`mV `wamon_Yì`m amÍr
15-16 Vmgm¨Á`m AgVmV Am{U gm_mÞ`V: cmoH$ H$mhr {VVH$m doi PmonV ZmhrV. A¨YmamV
ZwgVoM ~gyZ ahmUo \$maM H¨$Q>midmUo hmoVo, Ì`mgmR>r COoS> hdm hmoVm. {edm`, Vo {OWo
AgVrc {VWo Ì`m¨Zm áH$me nm{hOo hmoVm, Ho$di eoH$moQ>rnmer COoS> AgUo nwaogo ZíhVo.
eoH$moQ>r H$mhr Vwæhmcm hdr {VH$S>o ZoVm `oV Zmhr, nU cmH$S>mMo EH$ Q>moH$ VocmV ~wS>dyZ
V`ma Ho$cocr _emc Amnì`m~amo~a KoD$Z OmVm `oVo. qH$dm dZònVr, ámUr `m¨Á`m
VocmnmgyZ qH$dm _oUmnmgyZ ~Zdcoì`m _oU~Ï`m, ZmhrVa dZònVr VocmZo OiUmao {Xdo
Amnì`mcm dmnaVm `oVmV.
ehao Oer dmT>V Jocr, Ver {Xí`m¨Mr JaOhr dmT>V Jocr. ehamVrc gdª aòÌ`m¨da {Xdo
cmdUo Am{U Vo amÍ^a OiV R>odUo hm ehao gwa{jV H$aË`mMm EH$ _mJª hmoVm.
 10
AmVm `m gdª _emcr, {Xdo Am{U _oU~Ï`m `m¨Á`mgmR>r Amdî`H$ Agcocr Ma~r, Voc Am{U
_oU AmUm`Mo Var Hw$Ry>Z?
gVamí`m Am{U AR>amí`m eVH$mV g_wÑmVrc _moR>mì`m Xod_mem¨Mr {eH$ma Ho$cr OmV Ago.
ho Ja_ a»$ AgUmao ámUr AmhoV Am{U Y¬wd áXoemVrc W¨S> g_wÑmV VJ YaË`mgmR>r,
Ì`m¨Á`m H$mVS>rImcr EH$ áH$maÁ`m Ma~rMm Wa (äc~a) AgVmo. `m Ma~rnmgyZ Iyn
_moR>èm á_mUmda Xod_memMo Voc {_iV Ago Am{U ho {Xí`mgmR>r dmnaË`mV `oV Ago.
na¨Vy Xod_mgo H$m`_ H$go nwaVrc? Vo {_iUo H${R>U hmoV Joco Am{U Ì`m¨Á`m H$mhr OmVr Va
Zm_eofhr Pmì`m. Xod_mem¨Mr {eH$ma H$aUmé`m OhmOm¨Zm Ì`mgmR>r A±ÞQ>m{Q>ªH$ g_wÑmV Omdo
cmJo, Am{U {Xí`mÁ`m VocmgmR>r Xod_memMo Voc \$ma H$mi dmnaVm `oUma Zmhr ho cmoH$m¨Zm
H$iyZ MwH$co.
_J H$mooigm dmnacm Va? O{_ZrImcr `mMm Z g¨nUmam gmR>m Amho Ago {XgV hmoVo.
H$moigm OiUma Zmhr Aem VéhoZo VmndVm `oV Ago. _J Ì`mVyZ Omo dm`w {ZKo (H$moc
J±g), Vmo OmiVm `oV Ago. hm H$moiemMm dm`w EH$Í O_dyZ gmR>dyZhr R>o>dVm `oV Ago Am{U
Ì`mZ¨Va ZimVyZ Ì`mMm `mo¾` Ì`m {R>H$mUr nwadR>m H$aVm `oV Ago d chmZ VmoQ>èm¨_YyZ
{d{eïR> JVrZo ~mhoa `oUmam dm`w {Xí`mgmR>r dmnaVm `oV Ago. `m VmoQ>èm¨VyZ ~mhoa nS>Umam
dm`w noQ>dcm H$s Ì`mVyZ {ZKUmé`m {ndiga Â`moVrZo Amg_¨V COiyZ {ZKo. Omon`«V
H$moiemnmgyZ V`ma Pmcoì`m `m dm`wMm gmR>m Ago Vmon`ª¨V hr Â`moV AI¨S> VodV amhr.
{dì`_ _a³S>m±ªH$ `m òH$m±{Q>e g¨emoYH$ emôkmZo Ago IamoIa H$aVm `oVo ho gdªáW_
XmIdyZ {Xco. Ì`mMm dm\o$Mr B¨{OZo ~ZdË`mMm H$maImZm hmoVm, Am{U 1803 gmcr Ì`mZo
Amncm H$maImZm `m J±gÁ`m {Xí`m¨Zr COiyZ Q>mH$cm. 1807 gmcr c¨S>Z_Yrc H$mhr
aòÌ`m¨da Ago {Xdo cmdË`mMr gwadmV Pmcr Am{U EH$mo{Ugmí`m eVH$mV `mMm gdªÍ ágma
Pmcm.
H$moigm Z OmiVm Vmndì`mda Ì`mVyZ Ho$di dm`wM {_io Ago ZgyZ Ì`mnmgyZ EH$
S>m¨~amgmaIm H$mim nXmWªhr (H$moc Q>ma) {ZKV Ago. hm nXmWª {d{eñ> nÖVrZo
Vmndì`mg, EH$ nmaXeu ÑdnXmWª {_iV Ago.
hm ÑdnXmWª æhUOo hm`Sµ>moH$m~ªZMo EH$ {_lU hmoVo. hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m chmZ gmIú`m¨Mr
ghOnUo dm\$ hmoV Ago, æhUyZ Vo doJio H$ë$Z H$mTy>Z Q>mH$co OmV AgV. Ì`m¨Mm
{Xí`m¨gmR>r Cn`moJ hmoV Zgo. Vo MQ>H$Z noQ> KoV Ago Am{U Ì`m¨Mm ò\$moQ>hr hmoD$ eHo$.
hm`Sµ>moH$m~ªZMo `mhÿZ _moR>o aoUy (nU Ñdòdë$nmV AgË`mBVHo$ _moR>o Zgcoco) `mgmR>r
Cn`w»$ hmoVo. Ì`m¨Mr dm\$ g¨WnUo hmoBª Am{U Ì`m¨Mo {Xdo em¨VnUo OiV.
H$moiemnmgyZ {_iUmé`m ÑdnXmWmªcm H$moiemMo Voc (H$moc Am±Bc) æhUV AgV.
 11
AemM áH$maMo Ñí` 'eoc' (shale) ZmdmÁ`m nmVi WamÁ`m IS>H$mVyZhr {_iV Ago, `m
IS>H$m¨Á`m gyû_ {N>ÑmV hm`Sµ>moH$m~ªZ gmnS>o. æhUyZ `m IS>H$m¨Zm 'VocmMo eoc IS>H$'
(Am±Bc eoc) æhUVmV. `mVyZ {_imcoco hm`Sµ>moH$m~ªZ ho H$mhrgo _oUmgmaIo, _D$
cJÛmá_mUo hmoVo. ho Vmndì`mda `mVyZ {Xí`mV KmcË`mgmaIo Oo Voc {_io, Ì`mcm
'Ho$amo{gZ' Ago Zmd Amho. _oU `m AWmªÁ`m J¬rH$ eäXmdë$Z hm eäX Amcm Amho.
1850 gmcmÁ`m gw_mamg, `wamon Am{U A_o[aHo$Vrc {Xí`m¨_Yo H$moiemMo Voc qH$dm Ho$amo{gZ
dmnam`cm gwadmV Pmcr (`mcmM n±am{\$Z Voc Agohr æhUVmV).
nU 1859 gmcr Þ`w`m±Hª$ amÂ`mVrc aoìdoÁ`m dmhH$mZo EH$ AJXr Zdr Jmoð> Ho$cr.
ES>{dZ cm±aopÞQ>Z Sµ>oH$ Ago Ì`mMo Zmd hmoVo Am{U Ì`mdoir Vmo 40 dfm«Mm hmoVm. {Xí`mgmR>r
H$moigm qH$dm eoc `mnojm H$mhr A{YH$ Mm¨Jcm n`mª` Agy >eHo$c H$m `mMm Vmo {dMma H$ë$
cmJcm. H$moigm Am{U eoc ho XmoÞhrhr O{_ZrVyZ IUyZ H$mT>mdo cmJV, Ì`mZ¨Va Vo `mo¾`
{R>H$mUr dmhÿZ Þ`mdo cmJV Am{U Vo \$moSy>Z Ì`m¨Á`mda AZoH$ á{H¬$`m H$ë$Z Voc {_idmdo
cmJV Ago.
nU Oo AmYrnmgyZM Ñd òdë$nmV Amho Ago H$mhr Oa dmnaVm Amco Va? KZ nXmWm«nojm
Ñd nXmWª hmVmiUo gmono Agoc Am{U Ì`m¨Á`mVyZ `mo¾` Vo B¨YZ {_idË`mMm IMªhr H$_r
Agoc.
hm Ñd nXmWª H$em áH$maMm Agmdm `mMr XoIrc Sµ>oH$cm Mm¨Jcr H$ìnZm hmoVr.
'noZ{gìd±{Z`m am±H$ Am±Bc H¨$nZr' `m H¨$nZrV Ì`mZo Jw¨VdUyH$hr Ho$cr hmoVr.
noZ{gìd±{Z`m amÂ`mVrc Q>m`Q>gpíhc `m JmdmOdi O{_Zrda {Pancoco noQµ>mo{c`_ Jmoim
H$aË`mMo H$m_ hr H¨$nZr H$aV Ago. ho eha `m amÂ`mÁ`m dm`í` ^mJmV, {nQ³>g~Jª `m
ehamÁ`m CÏmaocm gw_mao 145 {H$cmo_rQ>ada Amho.
hr H¨$nZr ho Voc \$»$ Am¢fYmgmR>r dmnaV Ago. Ì`mgmR>r hm {Pancoì`m VocmMm gmR>m nwaogm
hmoVm, nU OJmVì`m {Xí`m¨gmR>r H$mhr Vmo nwacm ZgVm. H$Xm{MV O{_ZrImcr `mMm Iyn
_moR>m gmR>m Agy eHo$c.
H$Yr H$Yr cmoH$ Iyn Imocda O{_Z IUV AgV. {nË`mÁ`m nmË`mgmR>r {dhra IUUo hr
Va Zoh_rMrM ~m~ hmoVr. H$Yr H$Yr Aß {Q>H$dË`mgmR>r qH$dm BVa H$mhr H$maUm¨gmR>r Iyn
ImaQ> nmUr (~¬mBZ) {_iË`mgmR>rhr ~aoM Imocda IUco OmV Ago.
H$mhr doim, Imé`m nmË`mgmR>r {d{har IUì`m AgVm, Ì`mVyZ nmË`m~amo~a Vochr {ZKV
Ago. gw_mao 2000 dfm«nydu MrZ_Yo Am{U ~¬æhXoemV Ago KS>ì`mMo Eo{H$dmV hmoVo. Imé`m
nmË`mÁ`m {d{harVyZ dm`wë$n hm`Sµ>moH$m~ªZ ~mhoa Amì`mg ámMrZ MrZ_Yrc cmoH$ Vmo
 12
noQ>dyZ XoV AgV. `m CïUVoMm dmna H$ë$Z Vo Imé`mnmË`mÁ`m ~mïnr^dZmVyZ _rR> V`ma
H$aV AgV.
Sµ>oH$cm `mMr _m{hVr hmoVr, Am{U Imé`m nmË`mÁ`m {d{har ImoXË`mÁ`m nÖVrMm Ì`mZo
Aå`mghr Ho$cm. EImXr {N>ßr VmaoÁ`m ghmç`mZo da Imcr AmnQy>Z IS>H$ \$moS>Ë`mMr H$mhr
V¨Ío hmoVr. _YyZ _YyZ hr {N>ßr ^moH$mVyZ ~mhoa H$mTy>Z Ì`m OmJMo IS>H$m¨Mo VwH$S>o ~mhoa
H$mTy>Z Q>mHy$Z {N>ßrMo H$m_ naV gwë$ Ho$co OmBª.
Aem nÖVrZo Sµ>oH$Zo Q>m`Q>gpíhc BWo O{_ZrImcr 21 _rQ>a ImocrMo ^moH$ Ho$co Am{U 28
Am±JòQ> 1859 amoOr Ì`mcm Voc cmJco. Iyn _moR>`m á_mUmV I{ZO Voc Vmo n¨nmÁ`m
ghmç`mZo O{_ZrImcyZ H$mTy> eH$cm; O{_ZrdaÁ`m {Pancoì`m Vocmnojm {H$VrVar A{YH$.
Sµ>oH$Zo I{ZO VocmMr hr n{hcr {dhra ImoXcr hmoVr.
Sµ>oH$cm `e {_imì`mda BVam¨Zr XoIrc Ì`mM {R>H$mUr `oD$Z VocmgmR>r {d{har IUm`cm
gwadmV Ho$cr. noZ{gìíhm{Z`m amÂ`mMm dm`í` ^mJ hm I{ZO VocmÁ`m {d{har AgUmam
OJmVrc n{hcm áXoe R>acm Am{U Ì`mÁ`m AmOw~mOwcm `m_wio Zdr ehao dgy cmJcr.
Sµ>oH$Zo Amnì`m emoYH$m_mÁ`m nÖVrMo òdm{_Ìd h¹$ (noQ>¨Q>) KoVco ZíhVo, {edm` Vmo H$mhr
_waä~r í`mnmarhr ZíhVm, Ì`m_wio Vmo H$mhr lr_¨V Pmcm Zmhr. 1880 gmcr Vmo J[a~rVM
_aU nmdcm.
OJmV BVa {R>H$mUr XoIrc I{ZO Voc {_idË`mgmR>r ImoXH$m_ gwë$ Pmco. Â`m {R>H$mUr
O{_Zrda Voc {Pancoco Zgo æhUyZ Ì`m {R>H$mUr Voc Amho Ago g_OV Zgo Aem {R>H$mUr
XoIrc I{ZO Voc {_iUo eŠ` hmoVo Ago {XgyZ Amco.
O{_ZrV Iyn Imocda Agcoco I{ZO Voc Oar g¨WJVrZo Wam¨Á`m IS>H$mVrc {N>ÑmVyZ da
`oV Agco Var Xa doir Vo O{_ZrÁ`m da `oVoM Ago Zmhr. H$Yr H$Yr Vo da `oVmZm {N>Ño
Zgcoì`m IS>H$mÁ`m Vimer nmoMVo. _J Vo {VWoM Wm¨~Vo Am{U AI¨S> IS>H$mÁ`m ImcÁ`m
WamVrc {N>ÑmÁ`m IS>H$mV gmRy>Z ahmVo.
Oa Ì`m AI¨S> (gm±{cS>) IS>H$mVyZ Imcn`«V ^moH$ H$aVm Amco Va Ì`mVyZ ho I{ZO Voc
~mhoa H$mT>Vm `oVo. H$mhr doim `m {N>ÑmÁ`m IS>H$m¨Á`m WamVrc I{ZO Vocmda Ì`mÁ`mhr
Imcr AgUmé`m nmË`mMm Iyn _moR>m Xm~ AgVmo. _J `m AI¨S> IS>H$mcm ^moH$ nm¶¶S>co H$s ho
I{ZO Voc EImÛm H$ma¨Â`má_mUo CgiyZ da `oVo. Ì`mcm ' CgiyZ dmhUmar I{ZO VocmMr
{dhra' (Jea) Ago æhUVmV.
nU AI¨S> IS>H$mÁ`m WamImcr {N>Ñm¨Á`m IS>H$mV I{ZO Voc Amho ho H$go H$iUma? ho
H$mhr gmono ZíhVo, nU H$mhr Vk _¨S>ir IS>H$m¨Á`m aMZoMm H$miOrnydªH$ Aå`mg H$aV
Am{U Voc {_iË`mMr {H$VnV eŠ`Vm Amho `m{df`r A¨XmO dVªdV.
 13
áÌ`j {dhra ImoXUo hm EH$M Iam ImÍrera _mJª Amho. Oa Voc {_imco Zmhr Va Vr
'H$moaS>r {dhra'. Oa I{ZO Voc {_imco Va gwX¢dM. _J AmOw~mOwÁ`m ^mJmVhr AmUIr
Voc {_iË`mgmR>r {d{har ImoXì`m OmVmV.
{dhrar ImoXË`mÁ`m Zí`m Am{U A{YH$ Mm¨Jì`m nÖVr emoYË`mV Amì`m. IS>H$mV Jmoc
Jmoc {\$ë$Z ^moH$ nmSy> eH$Vrc Ago {deof áH$maMo YmVyMo {Ja{_Q> `mgmR>r ~ZdË`mV
Amco. V`ma Pmcoì`m ^moH$mV EH$ áH$maMm {MIc ^acm OmVmo Ì`m_wio IS>H$mÁ`m {R>H$é`m
~mhoa nS>VmV Am{U Vochr CgiyZ ~mhoa nS>V Zmhr. (CgiUmé`m {d{harVyZ ~mhoa `oUmao
~aoMgo Voc dm`m OmVo.)
AmOH$mc OJmÁ`m gdª ^mJmV ghm cmIm¨hÿZ A{YH$ {d{harVyZ I{ZO Voc H$mT>co OmVo.
Am{U `m gdmªMr gwadmV Sµ>oH$Á`m 1859 gmcÁ`m VocmÁ`m {d{harnmgyZ Pmcr.
Aem VéhoZo VocmÁ`m {d{harVyZ H$mT>coì`m VocmMo AZoH$ Cn`moJ AmhoV. `mMo 'ewÖrH$aU'
([a\$mBZ) Ho$co OmVo æhUOo {Za{Zamú`m áH$maMm hm`Sµ>moH$m~ªZ doJim Ho$cm OmVmo. `mMm
CÏm_ _mJª æhUOo CÝdªnmVZmZo, nXmWª JmiyZ KoUo ({S>pòQ>c), æhUOoM Vmo Aem VéhoZo
CH$iUo H$s áW_ hm`Sµ>moH$m~ªZMo gdmªV chmZ aoUy O_Vrc, Ì`mZ¨Va Ì`mhÿZ _moR>o, _J
Ì`mhÿZ _moR>o, Aem VéhoZo hr á{H¬$`m H$aV ahmUo.
hm`Sµ>moH$m~ªZMo _moR>o aoUy ho _D$ nU KZ òdë$nmV æhUOo cJXm Agmdm Vgo AgVmV, Ì`m¨Mm
Cn`moJ aòVo qH$dm \$ag~¨Xr H$aË`mgmR>r hmoVmo. Ì`mhÿZ WmoS>o chmZ AgUmao aoUy Ñd
òdë$nmV AgVmV Ì`m¨Mm Cn`moJ `¨Ím¨_Yo d¨JU æhUyZ hmoVmo, Ì`m_wio `¨Ím¨Mr hmcMmc
gwc^JVrZo hmoVo. 'Z¢g{JªH$ dm`w'Á`m chmZ aoUy¨Mm Cn`moJ OJmVì`m ZimVyZ OmUmé`m
dm`wÁ`m BVa dmnam¨gmR>r Ho$cm OmVmo.
VocmMr n{hcr {dhra ImoXcr Jocr Ì`m H$mimV noQµ>mo{c`_Mo gdmªV _hÌdmMo CÌnmXZ ho
_Ý`_ AmH$mamÁ`m aoUy¨Mo hmoVo. ho {Xí`mgmR>r dmnaì`m OmUmé`m Ho$amo{gZ á_mUoM hmoVo.
A_o[aHo$Vrc, VgoM OJmÁ`m BVa ^mJmVrc Ho$amo{gZÁ`m {Xí`m¨gmR>r, ~arM XeHo$
noQµ>mo{c`_nmgyZ {ZKmcoco ho B¨YZM dmnaco OmV Ago.
Z¢g{JªH$ dm`wÁ`m aoUy¨hÿZ _moR>o, nU Ho$amo{gZÁ`m aoUy¨hÿZ chmZ aoUy AgUmar noQµ>mo{c`_Mr
BVahr H$mhr CÌnmXZo hmoVr. ho XmoÞhrÁ`m _Yco aoUy æhUOo MQ>H$Z dm\$ hmoUmao Ñd hmoVo.
Ì`m¨Mr dm\$ BVŠ`m MQ>H$Z hmoV Agì`mZo Ì`m¨Mm {Xí`mV dmna H$aVm `oV Zgo. Ì`m¨Á`mVyZ
BVH$s dm\$ {ZKo H$s Ì`m¨Mm ò\$moQ> hmoBª. noQµ>mo{c`_ _YyZ {_iUmé`m BVŠ`m chmZ aoUy¨Mm
H$mhrM Cn`moJ ZíhVm Ì`m_wio OmiyZ Q>mH$Ë`mgma¼`m H$moUÌ`m Var _mJmªZo Vo Zmhrgo
H$aUo ^mJ hmoVo.
 14
Varhr, noQµ>mo{c`_cm {_imcoco _hÌd VodT>èmM MQ>H$Z Zmhrgohr hmoBªc AgoM Ì`mdoir
dmQ>V hmoVo. 1879 gmcr Wm±_g Aìdm E{S>gZ `m A_o[aH$Z g¨emoYH$ emôkmZo {dOoÁ`m
{Xí`m¨Mm emoY cmdcm. n{hcr VocmMr {dhra IUì`mnmgyZ Ho$di drg dfmªVM ho KS>co
hmoVo.
{dOoÁ`m {Xí`mZo {_iUmam áH$me hm Ho$amo{gZ qH$dm J±gÁ`m {Xí`mZo {_iUmé`m áH$memnojm
A{YH$ A{dMc (òQ>oS>r) hmoVm. {edm`, {dOoÁ`m {Xí`mV Ho$amo{gZ qH$dm J±gÁ`m
{Xí`má_mUo áÌ`j Â`moV ZíhVr æhUyZ Ì`m_wio AmJ cmJË`mMr eŠ`Vm XoIrc \$maM
H$_r hmoVr.
{dOoMm dmna OgOgm dmT>cm, Vgm {dOoÁ`m {Xí`m¨Mm gJirH$S>o ágma Pmcm Am{U
Ho$amo{gZ d J±gMo {Xdo _mJo nS>co.
AmVm noQµ>mo{c`_Á`m CÌnmXZmMr JaOM H$m`? I{ZO VocmÁ`m {d{har ~¨X H$amí`mV H$m?

4 I{ZO VocmMo Zdo _hÌd

dmòVdmV, Ho$amo{gZMo Am{U J±gMo {Xdo `m¨Á`mhr nojm A{YH$ _hÌdmMr EH$ Jmoð> cdH$aM
`oUma hmoVr.
AR>amí`m eVH$mV dm\o$Mr B¨{OZo ~ZdË`mV Amcr. dm\o$Á`m B¨{OZmV A{¿Á`m ghmç`mZo
nmUr CH$ion`«V VmndyZ Ì`mMr dm\$ hmoVo. hr dm\$ B¨{OZmV OmVo Am{U {VÁ`m Xm~mZo Xm¨S>o
nwT>o _mJo hcVmV Am{U MmHo$ {\$aVmV. `mV A{¿ hm B¨{OZmÁ`m ~mhoa AgVmo æhUyZ `mcm
'~mù ÂdcZmMo B¨{OZ' Ago æhUVmV.
Ì`m EodOr, ghOnUo dm\o$V ênm¨Va hmoUmé`m ÂdmcmJ¬mhr ÑdmMr EH$ Q>mH$s Vw_Á`mH$S>o Amho
Aer H$ìnZm H$am. `mn¢H$s WmoS>rer dm\$ B¨{OZmV gmoS>cr Am{U {VWo {VMm hdoer g¨nHª$
Amcm. EH$m {R>UJrZo `m dm\$ Am{U hdoÁ`m {_lUmMm ò\$moQ> hmoVmo, Am{U `m N>moQ>èmem
ò\$moQ>mÁ`m e»$s_wio Xm¨S>o hcVmV. ò\$moQ> Pmcoco dm\$ Am{U hdoMo {_lU B¨{OZÁ`m ~mhoa
T>H$cco OmVo, AmUIr WmoS>r dm\$ B¨{OZmV gmoSy>Z {VMm hdoer g¨nHª$ hmoVmo, _J AmUIr
EH$ N>moQ>mgm ò\$moQ> KSy>Z `oVmo.
 15
Aem A{daV hmoUmé`m chmZ chmZ ò\$moQ>m¨_wio Xm¨S>o EH$m {ZpîMV JVrZo nwT>o _mJo {\$aV
ahmVmV. `mV ÂdcZmMr {H¬$`m (ò\$moQ> æhUOo EH$ MQ>H$Z CÌnß Pmcocm A{¿M) B¨{OZmÁ`m
AmV hmoVo. `mVyZM 'A¨VJªV ÂdcZmMo B¨{OZ' Amco.
A¨VJªV ÂdcZmÁ`m B¨{OZmMm gdmªV _hÌdmMm \$m`Xm Agm H$s Vo Vm~S>Vmo~ gwë$ hmoVo.
nmUr VmnyZ CH$iy cmJì`m{edm` dm\o$Mo B¨{OZ gwë$ hmoUma Zmhr, Ì`mgmR>r ~amM doi
cmJy eH$Vmo. nU dm\$ Am{U hdoÁ`m {_lUmMm _mÍ {R>UJr {Xì`m~amo~a cJoM ò\$moQ> hmoVmo.
E{V`oZ cÞdma `m \¬|$M g¨emoYH$ emòÍkmZo 1860 gmcr áÌ`jmV dmnaË`mOmoJo n{hco
A¨VJªV ÂdcZmMo B¨{OZ ~Zdco. {ZH$mocg Am±JòQ> Am±Q>mo `m O_ªZ g¨emoYH$ emòÍkmZo
1876 gmcr EH$ gwYm[aV B¨{OZ V`ma Ho$co. AmO AmnU dmnaVmo Vo A¨VJªV ÂdcZmMo
B¨{OZ, (AWmªV AmUIr H$mhr gwYmaUm¨Z¨Va), ho Am±Q>moZo ~Zdcoì`m B¨{OZmá_mUoM Amho.
EImÛm JmS>rÁ`m MmH$m¨Zm Oa A¨VJªV ÂdcZmMo B¨{OZ `mo¾` [aVrZo OmoS>co Agoc, Va
B¨{OZmVrc Xm¨S>èm¨Á`m hmcMmcrZo MmHo$ {\$aVrc. JmS>r AmoT>Ë`mgmR>r KmoS>èm¨Mr Amdî`H$Vm
AgUma Zmhr. æhUOo, hr EH$ 'KmoS>m {da{hV JmS>r'M Agoc. cdH$aM, Aem VéhoÁ`m
dmhZmcm, 'òd`¨M{cV' `m AWmªÁ`m J¬rH$ Am{U c±{Q>Z eäXm¨Á`m EH${ÍH$aUmVyZ
'Am±Q>mo_mo~mBc' Ago Zmd XoË`mV Amco. (B¨¾c¨S>_Yo `m¨Zm gm_mÞ`nUo 'H$ma' Ago æhUVmV).
1885 gmcr Jm±pQ³>cE~ S>o_ca Am{U H$mcª ~oÞP `m XmoZ O_ªZ B¨{OZr`aZr áÌ`jmV
dmnaË`mgmaIr n{hcr _moQ>maJmS>r ~Zdcr. gwadmVrcm Ì`m A{Ve`M _hmJS>èm hmoÌ`m.
hoÞar \$moS>ª `m A_o[aH$Z B¨{OZr`aZo _moR>èm á_mUmda _moQ>maJmS>èm ~ZdË`mMr EH$ nÖV
emoYyZ H$mT>cr. JmS>èm¨_Yo ~gdË`mMo gwQ>o ^mJ V¨VmoV¨V EH$mgmaIo Agì`mZo H$moUÌ`mhr
JmS>rVrc ^mJ H$moUÌ`mhr JmS>rV ~gdVm `oV Ago. _J Ì`mZo `m JmS>èm¨Á`m OmoS>UrMr
Aer EH$ nÖV (Ag|äcr cmBZ) ~Zdcr H$s Ì`mV AYªdQ> OmoS>Ur Pmcoì`m JmS>èm nwT>rc
OmoS>UrgmR>r H$maImÞ`mVrc H$m_Jmam¨g_moa `oV, H$m_Jma Amnì`m R>am{dH$ OmJodaM
ahmV. AYªdQ> OmoS>Ur Pmcoì`m JmS>èm Oem H$m_Jmamg_moa `oVrc Ì`má_mUo áÌ`oH$
H$m_Jma EH$ R>am{dH$ H$m_M naV naV áÌ`oH$ JmS>rda H$aV Ago. OgOer JmS>r
EH$m_mJyZ EH$ AZoH$ H$m_Jmam¨g_moë$Z OmBªc, VgVer Vr A{YH$m{YH$ nyUªÌdmH$S>o OmBª.
`m á{H¬$`oÁ`m AIoarg Vr nyUª Pmcocr Ago.
1913 Á`m gw_mamg hoÞar \$moS>ª {Xdgmcm EH$ hOma _moQ>maJmS>èm ~ZdV Ago Am{U Ì`m H$_r
{H$_Vrcm {dH$Uo Ì`mcm nadS>V Ago.
_moQ>maJmS>èm MmcdË`mgmR>r A{YH$ gmoà`m Am{U Mm¨Jì`m Agmí`mV `m Òð>rZo Ì`mV
gwYmaUm hmoV Joì`m. gwadmVrcm, dm\o$Á`m ò\$moQ>m¨Á`m _m{cHo$Mr gwadmV hmoË`mgmR>r hmVmZo
 16
EH$ Xm¨S>m {\$adyZ B¨{OZ gwë$ H$amdo cmJV Ago. `mgmR>r e{»$ cmJo Am{U Xm¨S>m {\$adUmam
~mOwcm hmoË`mnyduM B¨{OZ gwë$ hmoË`mMm YmoH$mhr hmoVm.
Ì`mZ¨Va, gmR>dUwH$sÁ`m nÖVrMr EH$ ~±Q>ar (òQ>moaoO ~±Q>ar) JmS>rV ~gdË`mV Amcr. `mV
amgm`{ZH$ nÖVrZo drO V`ma hmoD$Z Vr B¨{OZ gwë$ H$aË`mgmR>r Oêará_mUo dmnaVm `oV
Ago. EH$Xm Agm JmS>r gwë$ H$aUmam 'goì\$ òQ>mQ>ªa' Amì`mda H$moUmcmhr JmS>r MmcdUo
ghO eŠ` Pmco.
1920Á`m XeH$mnmgyZ A{YH$m{YH$ _moQ>maJmS>èm dmnamV Amì`m. cjmdYr, H$moQ>èmdYr
_moQ>maJmS>èm {dH$ì`m Joì`m. ~hÿVoH$ áÌ`oH$ A_o[aH$Z _mUgmcm JmS>r hdr hmoVr. BVa
XoemVrc cmoH$m¨Zmhr JmS>èm hí`m hmoÌ`m.
`m JmS>èm¨gmR>r H$moUVo B¨YZ dmnaco OmV hmoVo? B¨{OZ Mmcy R>odË`mgmR>r hdoer g¨nHª$
hmoD$Z ò\$moQ> KS>dyZ AmUUmar hr H$moUVr dm\$ hmoVr? noQµ>mo{c`_nmgyZ {_iUmé`m
hm`Sµ>moH$m~ªZMo nwT>o H$m` Pmco?
Ho$amo{gZ_Yì`m _Ý`_ AmH$mamÁ`m aoUy¨Mm `mgmR>r Cn`moJ ZíhVm. Ì`m¨Mr hdr VodT>r
MQ>H$Z dm\$ hmoV ZíhVr. {Xí`mgmR>r g¨WnUo dm\$ hmoUo Mm¨Jco hmoVo; Ì`mZo ò\$moQ> hmoV Zgo.
nU A¨VJªV ÂdcZmÁ`m B¨{OZmV Zo_H$s ò\$moQ>mMrM Amdî`H$Vm hmoVr.
æhUyZM Ho$amo{gZ nojm chmZ aoUy JaOoMo hmoVo. {deof æhUOo, {Xí`mgmR>r {Zên`moJr
AgUmao, Voc H¨$nÞ`m Oo OmiyZ Q>mH$V hmoÌ`m, VoM aoUy Zo_Ho$ hdo hmoVo. AmVm Voc H¨$nÞ`m Vo
_moQ>matÁ`m _mcH$m¨Zm {dHy$ eH$V hmoVo.
AmVm ho chmZ aoUy æhUOoM Â`mcm A_o[aHo$V 'J±gmo{cZ' æhUVmV Vo , H$maU `mMr MQ>H$Z
dm\$ (qH$dm J±g) hmoVo. ho Oar Ñd òdë$nmV Agco Var H$mhr doim `mcm J±g Agohr
æhUVmV. (B¨¾c¨S>_Yo `mcm 'noQµ>moc' Ago Zmd Amho, ho 'noQµ>mo{c`_' `m eäXmMoM chmZ ë$n
Amho, AWmªV Iao nmhVm hm Ì`mMm \$»$ EH$ ^mJM Amho.)
{dì~a Am{U Am±{dªc amBQ> `m XmoZ A_o[aH$Z ~¨Yy¨Zr 1903 gmcr áW_M {d_mZo V`ma
Ho$cr, Ì`mVhr A¨VJªV ÂdcZmMr B¨{OZoM dmnacr hmoVr. OgOgm {d_mZm¨Mm dmna dmT>y
cmJcm, Ver Ì`m¨Á`mgmR>r noQµ>mocMr JaOhr dmT>VM Jocr.
1892 gmcr êS>m±ì\$ {S>Poc `m O_ªZ B¨{OZr`aZo H$_r Jw¨VmJw¨VrMo Am{U H$_r B¨YZ
cmJUmao
A¨VJªV ÂdcZmMo B¨{OZ V`ma Ho$co. noQµ>mocnojm _moR>o aoUy AgUmao (æhUOoM AmnU Â`mcm
'{S>Poc' æhUVmo Vo) B¨YZ `mV MmcV Ago Am{U ho gwë$ H$aË`mgmR>r Ì`mV {R>UJr nS>Ë`mMr
JaO Zgo. ho {_lU X~mdmImcr chmZ OmJoV R>mgyZ ^acoco Ago. `m X~mdmZo dm`wMo {_lU
VmnV Ago Am{U Ì`m CïUVoZo `mV ò\$moQ> KSy>Z `oV Ago.
 17
Zoh_rÁ`m A¨VJªV ÂdcZmÁ`m B¨{OZmnojm {S>Poc B¨{OZmMo dOZ A{YH$ Ago Am{U Qµ>H$, ~g
qH$dm OhmOo `m¨Á`mgmR>r Vo A{YH$ gmo`rMo hmoVo.
1930 gmcmn`«V A¨VJªV ÂdcZmMr B¨{OZo _moR>èm á_mUmda dmnacr OmD$ cmJcr, Ì`m_wio
B¨YZmgmR>r H$moiemnojmhr noQµ>moc A{YH$ _hÌdmMo Pmco. Voc H¨$nÞ`m¨Zr noQµ>mo{c`_Mo
ewÖrH$aU H$aVmZm Ì`mVyZ A{YH$m{YH$ noQµ>moc Am{U {S>Poc {_idVm `oBªc Aem Òð>rZo
á{H¬$`m H$aË`mg gwadmV Ho$cr.
Varhr, eŠ` {VVHo$ A{YH$ noQµ>moc Am{U {S>Poc {_idì`mZ¨Vahr noQµ>mo{c`_ _YyZ {e„H$
ahmUmé`m BVa nXmWm«Mo á_mUhr ~aoM _moR>o hmoVo.
hm`Sµ>moH$m~ªZÁ`m aoUy¨Á`m _moR>èm gmIú`m AgUmao Ñd XoIrc OiUmgmR>r Mm¨Jco AgVo,
nU AmVm \$maM WmoS>o cmoH$ am±Ho$cMo {Xdo dmnaVmV. Varhr `m ÑdmMm COoS>mnojm CïUVm
XoË`mgmR>r A{YH$ Mm¨Jcm Cn`moJ hmoVmo. W¨S>rÁ`m {XdgmV Kao C~Xma R>odË`mgmR>r ho Voc
B¨YZ (ã`wEc Am±Bc) æhUyZ dmnaË`mg H$m` haH$V Amho?
1920 gmcmnmgyZ Kao C~Xma R>odË`mgmR>r H$moigm IynM _moR>èm á_mUmda dmnacm OmV
Ago, na¨Vy ho Voc H$moiemnojm A{YH$ gmo`rMo hmoVo.
H$moigm AmUyZ Vmo ViKamV gmR>dyZ R>odmdm cmJV Ago Am{U ho Vgo {OH$sarMoM H$m_ hmoVo.
_J ^Æ>rV H$moigm AmoVmdm cmJo; H$mJX Am{U cmHy$S> KmcyZ áW_ hr ^Æ>r gwë$ H$amdr cmJo;
Am{U Vr noQ>Vr R>odË`mgmR>r AZoH$ doim H$moigm hcdyZ gmaIm H$amdm cmJo. {edm`
AIoarg amI H$mTy>Z Q>mH$mdr cmJo Vo {ZamioM.
B¨YZmMo Voc (ã`wEc Am±Bc) O{_ZrImcr gmR>dyZ R>odVm `oV Ago. Vo òd`¨M{cV nÖVrZo
^Æ>rV OmBªc Aer í`dòWm H$aVm `oVo Am{U EH$m H$irÁ`m ghmç`mZo Vo AmnmoAmn gwë$
qH$dm ~¨X H$aVm `oVo. `mV amIhr O_V Zmhr.
~é`mM cmoH$m¨Zr H$moiemEodOr VocmMm dmna gwë$ Ho$cm.
AJXr chmZ aoUy¨Mm Z¢g{JªH$ dm`w (Z±Mac J±g) òd`¨nmH$KamV Aß {eOdË`mgmR>r Am{U
Kao C~Xma R>odË`mÁ`m `¨ÍUoV XoIrc dmnaVm `oVmo. Ñdë$n B¨YZmnojmhr Z¢g{JªH$ dm`w
dmnaË`mgmR>r A{YH$ gmo`rMm hmoVm. hm A{YH$ òdÁN> Am{U dmnam`cm gmonm hmoVm.
noQµ>mo{c`_ _YyZ Cacoco BVa hm`Sµ>moH$m~ªZ Ì`m¨Á`m AUy¨Mr aMZm ~XcyZ d Ì`mV BVa H$mhr
agm`Zo {_giyZ agm`Z emôk Ì`mnmgyZ àc±pòQ>H$, H¦${Í_ YmJo, Am¢fYo, a¨J Am{U BVa
AZoH$ Cn`w»$ Jmoð>r ~Zdy eH$V.
 18

5 I{ZO VocmMo ^{dï`

`mVyZ EH$ _hÌdmMm áîZ {Z_mªU hmoVmo. noQµ>mo{c`_ nXmWm«Mo {Za{Zamio ^mJ cmoH$
{Za{Zamú`m H$maUm¨gmR>r dmnë$ cmJì`mda I{ZO Vocm¨Mo gmR>o {H$Vr H$min`«V nwaVrc?
1930 Á`m gw_mamg, I{ZO Vocm¨Mo gmR>o cdH$aM g¨nwïQ>mV `oVrc Ago cmoH$m¨Zm dmQ>V hmoVo.
nU Voc H¨$nÞ`m¨Zr VocmMo Zdo gmR>o emoYË`mgmR>r H$gyZ á`ÌZ Ho$co. I{ZO VocmMm doY
KoË`mMo, Ì`mgmR>r CÌIZZ H$aË`mMo Am{U Voc emoYË`mMo ZdZdo _mJª Ì`m¨Zr {dH${gV
Ho$co.
1940 Á`m XeH$mÁ`m AIoarg, _Ý` nyd}V, Â`m {R>H$mUr ámMrZ H$mir I{ZO Voc
O{_Zrda {PanV Ago Am{U OoWo S>m¨~amMm Cn`moJ Ho$cm OmV Ago Aem {R>H$mUr VocmMo Zdo
gmR>o gmnSy> cmJco.
 19
BamUÁ`m AmImVmÁ`m AmgnmgÁ`m áXoemV O{_ZrImcr I{ZO VocmMo áM¨S> gmR>o
ApòVÌdmV hmoVo. g¨nyUª OJmV BVaÍ OodT>o I{ZO Voc hmoVo VodT>oM EH$Q>èm _Ý` nyd}Vhr
Agmdo Ago {XgV hmoVo. OJmVrc I{ZO VocmMm gmR>m EH$X_ XwànQ> Pmcm.
25-30 df} I{ZO Voc ^anya á_mUmV Am{U òdòVmV CncäY hmoVo. A_o[aHo$H$S>o AWmªV
Amncm òdV:Mm gmR>m hmoVm, na¨Vy Oë$a ^mgoc Voíhm naXoemVyZhr hdm VodT>m gmR>m CncäY
hmoD$ eH$Vmo ho g_OyZ Amì`mda Amnì`mH$S>rc gmR>m dmnaË`mVrc Ì`m¨Mm g¨Xoh Zmhrgm
Pmcm. `wamon Am{U OnmZ `m¨Á`mH$S>o òdV:Mo I{ZO VocmMo H$mhrM gmR>o ZíhVo. Ì`m¨Zr Vo
òdòV Am{U gmo`rMo Agì`mZo naXoemVyZ Am`mV H$ë$Z dmnam`cm gwadmV Ho$cr.
Ì`mdoir ho gdª \$maM gmono hmoVo, H$maU Xwgé`m OmJ{VH$ `wÖmZ¨VaÁ`m gwadmVrÁ`m H$mimV
_Ý` nyd}Vrc ~aoMgo Voc CÌnmXH$ Xoe `wamonmVrc Xoem¨Á`m A{YnÌ`mImcrM hmoVo. `wamon
Am{U A_o[aHo$ZoM `m ^mJmV I{ZO VocmÁ`m {d{har ImoXì`m, Ì`m¨Á`mH$S>oM Ì`m¨Mr _mcH$s
Am{U í`dòWmnZhr hmoVo.
nU _Ý`nyd}Vrc Xoe òdV¨Í Pmco. Ì`m¨Zm `m {d{har¨Mr _mcH$s Am{U A{YnÌ` hdo hmoVo d
VocmMr qH$_V R>adË`mMo A{YH$mahr hdo hmoVo. 1960 gmcr _Ý` nyd}Vrc I{ZO Voc
{Z_mªÌ`m Xoem¨Zr, 'Am±JªZm`PoeZ Am±\$ noQµ>mo{c`_ EŠònmo{Q>«J H¨${Qµ>O' (OPEC) æhUOo
'AmonoH$' `m ZmdmMm Amncm EH$ g¨K ~Zdcm. AmngmV MMmª H$ë$Z Ì`m¨Zr I{ZO VocmMo
^md R>adË`mg gwadmV Ho$cr. cdH$aM, AmonoH$ hm g¨K A{Ve` ~cdmZ Agì`mMo {XgyZ
`oD$ cmJco. OJmVrc {dH${gV Xoem¨Zm I{ZO VocmMr {ZVm¨V Amdî`H$Vm hmoVr. Xadfu
Ì`m¨Mm VocmMm dmna dmT>VM hmoVm. Ì`m¨Mo CÛmoJY¨Xo I{ZO VocmdaM MmcV hmoVo; VgoM
Ì`m¨Á`m _moQ>maJmS>èm, Qµ>H$, ~g, OhmOo Am{U {d_mZo `m gdm«gmR>r I{ZO Voc Amdî`H$M
hmoVo. ho gdª Wm¨~dUo qH$dm Ì`mMm dmna H$_r H$aUohr H${R>UM hmoVo. `m gdmªMm OJmÁ`m
AWªí`dòWodaM n[aUm_ Pmcm AgVm.
Varhr, I{ZO VocmMm dmna H$_r H$aUo Amdî`H$ Pmco, H$maU Xwgé`m _hm`wÖmZ¨Va
I{ZO VocmÁ`m Zí`m gmR>èm¨Mm emoY cmJyZ XoIrc hm gmR>m \$ma H$mi {Q>H$Uma ZíhVm.
H$mhtÁ`m A¨XmOmá_mUo I{ZO VocmÁ`m {dhrarVrc EHy$U gmR>m 60 hOma H$moQ>r {nno BVH$m
Agmdm. hm IynM _moR>m gmR>m Amho , OJmVrc EHy$U VocmMm dmna Xadfu XmoZ hOma H$moQ>r
{nno BVH$m Amho. `m XamZo hm gmR>m \$»$ AmUIr Vrg df}M {Q>Ho$c.
AWmªV, AmUIr Zí`m {d{hatÁ`m emoYmMr eŠ`Vm AmhoM. 1960 Á`m XeH$mÁ`m AIoarg
CÏma AcmòH$m Odi I{ZO VocgmR>èmMo Zdo joÍ gmnS>co. B¨¾c¨S> Odi CÏma gmJamÁ`m
(Zm±Wª gr) Vimer I{ZO VocmMm emoY cmJcm. X{jU _opŠgH$moVhr ~aoM I{ZO Voc
Agmdo Ago {XgVo.
 20
AmUIr Zí`m Voc joÍm¨Á`m emoYmMr eŠ`Vm cjmV KoD$Z XoIrc, AmnU Â`m XamZo Vo
dmnaV AmhmoV Vo cjmV KoVm Vo 50 dfm«hÿZ A{YH$ H$mi nwaoc Ago dmQ>V Zmhr.
{edm`, OwÞ`m {d{har {ZpîMVM AmQ>V AmhoV. Sµ>oH$Zo nopÞgìdm{Z`mV n{hcr {dhra ImoXcr
VoíhmnmgyZ EH$ eVH$mhÿZ A{YH$ H$min`«V A_o[aH$m hm OJmVrc gdmªV _moR>m Voc
CÌnmXH$ Xoe hmoVm. nopÞgìdm{Z`mVrc Voc Ho$íhmM g¨nyZ Joco Amho, nU Q>oŠgmg Am{U
BVa H$mhr {R>H$mUÁ`m Zí`m Am{U _moR>èm I{ZO VocmÁ`m joÍm¨Mo emoY cmJco AmhoV.
AmVm AWmªV A_o[aHo$Vrc gdª VocgmR>o g¨nwð>mV `oD$ cmJco AmhoV. 1970 Á`m XeH$mÁ`m
gwadmVrcm Voc CÌnmXZ gdmª{YH$ hmoVo nU Xadfu Vo H$_r H$_r hmoV Amho.
1969 gmcmn`«V A_o[aH$m Amnì`m JaOoBVHo$ VocmMo CÌnmXZ H$aV Ago. Ì`mZ¨Va Ì`m¨Zm
naXoemVyZ Voc Am`mV H$aË`mg gwadmV H$amdr cmJcr H$maU VocmMo CÌnmXZ Xa dfu
H$_r H$_r hmoV hmoVo Am{U A_o[aH$Z cmoH$m¨Mm VocmMm dmna _mÍ Xadfu dmT>V hmoVm. 1973
gmcmn`ª¨V A_o[aHo$Á`m JaOon¢H$s 10 Q>¹o$ I{ZO Voc naXoemVyZ Am`mV H$amdo cmJV Ago
Am{U 1980 gmcmn`«V Va 50 Q>¹o$ I{ZO Voc Am`mV H$amdo cmJV hmoVo.
naXoemVyZ `oUmao I{ZO Voc ~¨X Pmco Va A_o[aH$Z cmoH$m¨Mr n[apòWVr H${R>UM hmoVo.
Ì`m¨Á`m _moQ>maJmS>èm¨gmR>r noQµ>moc Am{U Qµ>H$ d eoVmVrc H$m_m¨Á`m AdOmam¨gmR>r {S>Poc
{_iUo H${R>U hmoVo. {hdmú`mV Kao C~Xma R>odË`mgmR>r B¨YZmMo Voc (ã`wEc Am±Bc)
{_iË`mVhr AS>MUr `oVmV.
1973 gmcr, BÄmBc g¨~¨YrÁ`m amOH$s` V¨Q>èm_wio _Ý` nyd}Vrc Xoem¨Zr A_o[aH$m Am{U
`wamoncm I{ZO Voc nmR>dUo H$mhr _{hZo ~¨X R>odco. ho \$ma Jm|YimMo _{hZo hmoVo. Ì`mZ¨Va
1979 gmcr BamU `m _moR>èm Voc CÌnmXH$ XoemV amÂ`H¬$m¨Vr Pmcr, Am{U Ì`m¨Á`mH$S>rc
CÌnmXZ H$_r Pmco. naV Jm|Yi Pmcm.
I{ZO VocmMm nwadR>m Aí`mhV amhÿ eH$Uma Zmhr Ago 'AmonoH$' Xoem¨Mo æhUUo Amho. I{ZO
Voc Omon`«V òdòV Am{U ^anya á_mUmV CncäY Amho Vmon`«V D$O}gmR>r Xwgam EImXm _mJª
emoYË`mMr JaO Amho Ago H$moUmcmM dmQ>V Zmhr. gJio Xoe I{ZO VocmMm _w»$ dmna H$aV
ahmVmV Am{U AIoa EH$ {Xdg _moR>rM AmnÏmr `oBªc.
I{ZO VocmMr qH$_V dmT>dcr Am{U nwadR>èmda ~¨YZo AmUcr Va cmoH$ I{ZO Voc
H$miOrnydªH$ dmnaVrc. dmnamV ~MV Pmcr Va I{ZO Voc A{YH$ H$mi nwaoc.
`m{edm`, Oa Vo Iyn _hmJ Pmco Am{U Vo {_iË`mVhr AS>MUr `oD$ cmJì`m Va D$O}Mo
Zdo ômoV emoYË`mMo gdªM Xoe H$gmoerZo á`ÌZ H$aVrc.
1973 gmcmnmgyZ 'AmonoH$' Xoem¨Zr I{ZO VocmÁ`m qH$_Vr gmVÌ`mZo dmT>Ì`m R>odì`m
AmhoV, Ì`m_wio gdªM dòVy¨Á`m {H$¨_Vr dmT>ì`m AmhoV. AmVm D$O}g¨~¨YrÁ`m AS>MUr
 21
OJmg_moa Amì`m AmhoV Am{U Ì`mVyZ H$mhrVar _mJª H$mT>cm nm{hOo `mMr cmoH$m¨Zm OmUrd
Pmcr Amho.
`mgmR>r H$m` H$aVm `oBªc?
{H$Vrhr doi cmJcm Var D$O}Mo Zdo ômoV emoYUo Amdî`H$ Amho. `mMmM AWª I{ZO Voc
eŠ` {VVHo$ OnyZ dmnaco nm{hOo. Vo dm`m OmD$Z MmcUma Zmhr, Ì`mMr ~MV H$am`cm
hdr.
noQµ>mocÁ`m H$_r dmnamV cm¨~da OmD$ eH$Vrc Aem chmZ _moQ>maJmS>èm cmoH$m¨Zr dmnam`cm
hí`mV. EH$mM JmS>rVyZ A{YH$ cmoH$m¨Zr ádmg H$amdm. gmdªO{ZH$ dmhZm¨Mm dmna H$amdm.
A{YH$ Mmcmdo. KamVyZ CïUVm A{YH$ á_mUmV ~mhoa nS>Uma Zmhr Aem VéhoMr aMZm
H$amdr. {hdmú`mV Kao H$_r á_mUmV C~Xma H$aË`mMr Am{U CÞhmú`mV H$_r
dmVmZwHw${cV H$aË`mMr gd` H$amdr. ádmg H$_r H$amdm Am{U OdiÁ`m {R>H$mUr
gwQ>rgmR>r Omdo.
gdmªV _hÌdmMm _mJª æhUOo cmoH$g¨¼`m {Z`¨{ÍV H$amdr. áÌ`oH$ OUM D$O}Mm dmna H$aVmo,
Am{U A{YH$ cmoH$ Agco H$s D$O}Mr JaOhr dmT>Vo. n¦Ðdrda AmVm Mmaeo H$moQ>rhÿZ A{YH$
cmoH$ AmhoV; 50 dfm«nyduMr cmoH$g¨¼`m `mÁ`m AYuM hmoVr Am{U AOyZhr hr g¨¼`m
dmT>VoM Amho. 2000 gmcmn`«V n¦Ðdrda ghmeo H$moQ>r cmoH$ AgVrc. cmoH$g¨¼`m \$ma
PnmQ>èmZo dmTy> Z`o `mgmR>r eŠ` Vo gdª á`ÌZ H$amdo cmJVrc.
D$O}Á`m ~MVrMm AmUIr EH$ _hÌdmMm _mJª æhUOo OJmV em¨VVm Zm¨Xmdr `mgmR>r á`ÌZ
H$aUo. D$O}Á`m Òð>rZo `wÖ H$ìnZmVrV _hmJ AgVo. _moR>o cïH$a, Zm¢Xc Am{U hdmBª Xc
`m¨Mm Oar dmna Ho$cm Zmhr Var XoIrc Ì`mgmR>r áM¨S> á_mUmV D$O}Mr Amdî`H$Vm AgVo.
{edm`, I{ZO VocmÁ`m {d{har Oar gdmªV òdòV Am{U gmo`rÁ`m Agì`m Var I{ZO Voc
{_idË`mMm Vmo H$mhr EH$M _mJª Zmhr. eVH$mnydu 'eoc' OmVrÁ`m IS>H$mVyZ Ho$amo{gZ
{_idco OmV hmoVo Vgo AmnU naV {_idy eH$Vmo.
eoc IS>H$ IUyZ H$mT>Uo H${R>U Amho ho Va IaoM Amho; Am{U Ì`mVyZ hm`Sµ>moH$m~ªZ
{_idË`mgmR>r A{YH$ D$Omª, doi Am{U H$ð>hr nS>VmV. {edm` Voc H$mTy>Z Cacoì`m eoc
Mo H$m` H$am`Mo hm áîZhr AmhoM. `m gdm«gmR>r Oa ImÍrMm Cnm` gmnS>cm Va Ì`mVyZ
_moR>èm á_mUmda I{ZO Voc {_iy eHo$c. H±$ZS>m_Yo S>m¨~a Agcocr dmiy Amho Ì`mVyZhr
Voc H$mT>Vm `oD$ eHo$c.
`m gdª ômoVm¨Mm Oa AmnU Cn`moJ Ho$cm Va I{ZO Voc gw_mao 100 df} nwaoc.
AmnU H$moiemÁ`m dmnamH$S>ohr naV OmD$ eH$Vmo. I{ZO Vocmnojm H$moigm {dnwc á_mUmV
CncäY Amho Am{U VocmEodOr AZoH$ H$m_m¨gmR>r Ì`mMm Cn`moJ hmoD$ eHo$c. H$moiemda
 22
Aem VéhoZo amgm`{ZH$ á{H¬$`m H$aVm `oVo H$s Ì`mMo Ñdë$n B¨YZmV ë$nm¨Va hmoBªc. Aem
Ñdë$n B¨YZmcm 'H¦${Í_ B¨YZ' Agohr æhUVmV. H$moigm AZoH$ eVHo$ nwë$ eHo$c.
H$moigm Am{U Voc `m XmoÞhrÁ`m OiUmVrc EH$ AS>MU æhUOo Ì`mV AgUmé`m H$mhr
WmoS>èm\$ma AewÖ nXmWm«_wio, Ì`m¨Á`m YwamV, AZoH$ ÍmgXm`H$ Am{U Anm`H$maH$ agm`Zo
AgVmV.
Oar `mVrc AewÖ nXmWª H$mTy>Z Q>mH$co Varhr H$moigm Am{U Voc OiVmZm H$~ª{ÜámUrc
dm`w (H$m~ªZ S>m`m±ŠgmBS>) {Z_mªU hmoVmo Am{U Vmo hdoV gmMyZ ahmVmo. hdoVrc
H$~ª{ÜámUrc dm`w gy`ªáH$me emofyZ KoVmo, Ì`mZo n¦ÐdrMo Vmn_mZ dmT>Vo. hdoVrc WmoS>èmem
H$~ª{ÜámUrc dm`w_wiohr n¦ÐdrMo hdm_mZ ~Xcy eH$Vo, Am{U Ì`m_wio \$maM _moR>èm AS>MUr
CÌnß hmoD$ eH$VmV.
`m H$maUmgmR>r H$moigm qH$dm I{ZO Voc `m IoarO, Ago YmoHo$ ZgUmao D$O}Mo BVa ômoV
emoYUo Amdî`H$ Amho. dmam, dhmVo nmUr, cmHy$S> Am{U nmcmnmMmoim, ^aVr- AmohmoQ>r,
g_wÑmÁ`m cmQ>m qH$dm n¦ÐdrÁ`m A¨Va¨JmVrc CïUVm `m gdm«Vrc D$O}Mm dmna H$am`cm
hdm. H$Xm{MV `mVyZ Amnì`m gdª JaOm ^mJUma ZmhrV, nU AmnU Oa Ì`m¨Mm
H$m`ªj_VoZo dmna H$am`cm {eH$cmo Va Xwgao H$mhr Var A{YH$ Mm¨Jco {_ion`«V Var
Amncr JaO ^mJy eHo$c.
AmnU gdªòdr Zdo D$OmªômoV dmnë$ eHy$. CXmhaUmWª, AmnU `wao{Z`_Á`m AUy¨Á`m
{d^mOZmVyZ {Z_mªU hmoUmar AUwe»$s dmnaVM AmhmoV, nU ~é`mM cmoH$m¨Zm ho \$ma
YmoH$mXm`H$ dmQ>Vo. `m_wio n¦Ðdrda {H$aUmoÌgJª ngë$ eHo$c. hm`Sµ>moOZÁ`m AUyÁ`m
EH$ÍrH$aUmVyZ {_iUmar doJú`m áH$maMr AUwD$Omª hr `wao{Z`_Á`m {d^mOZmVyZ
{_¶¶iUmé`m AUwD$O}nojm _w~cH$ á_mUmV Am{U òdòVmV CncäY hmoBªc Agohr emôkm¨Zm
dmQ>Vo. AOyZ Var hm`Sµ>moOZÁ`m AUy¨Mo EH$ÍrH$aU H$ë$Z Ì`mVyZ D$Omª H$er {_idmdr ho
ZrQ>go g_Ococo Zmhr.
gy`ª hm hr EH$ _hÌdmMm D$Omª ômoV Amho. n¦Ðdrda ^anya gy`ªáH$me `oD$Zhr dm`mM OmVmo,
Ì`mVyZ Amncr D$Omª{df`H$ JaO nyUªnUo ^mJy eHo$c. gy`ªáH$me dmnaË`mMo _mJª
Amnì`mcm emoYmdo cmJVrc.
H$Xm{MV, n¦Ðdr^modVr A¨VamimV gy`ªáH$me EH${ÍV H$aË`mMr H$mhrVar `¨ÍUm C^maUo
Amnì`mcm eŠ` hmoBªc. Aem H|$ÑmVyZ '_m`H¬$modoíhO' ZmdmÁ`m gyû_ ao{S>`mo chatÁ`m
òdë$nmV hr D$Omª n¦ÐdrH$S>o nmR>dcr OmD$ eHo$c. `m '_m`H¬$modoíhO' Mo Z¨Va {dOoV
ênm¨Va hmoD$ eHo$c.
 23
I{ZO VocmÁ`m {d{har AmQy>Z OmD$ cmJì`m Varhr Amnì`m JaOm ^mJdË`mgmR>r
Amnì`mcm H$aVm `oË`mgma¼`m ~é`mM Jmoð>r AmhoV. Amncr ~wÖr _mÍ AmnU em~yV
R>odm`cm hdr. OJmVrc gdm«ZrM `mgmR>r ghH$m`ª H$am`cm hdo Am{U ho gdª Omo_mZo Am{U
OcX JVrZo H$am`cm nm{hOo.