odpadu stle pribda - 2.

strana
COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo

CAMFIL FARR s.r.o.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.
COOP Jednota Levice, SD psob v 3 mestch a v 65 obciach okresu Levice.

COOP JEDNOTA - NAJLEPIE DOMCE POTRAVINY

Ronk LXVI

. 40

2. novembra 2011

cena 0,46

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

Nov radn tabule akaj na oznamy

obrovsk zujem o sa firiem

Dva sa na verejn znmos

prili u tisce hlasov

LEVICE (op) Takmer 7000 hlasov zskali zatia firmy saiace o titul FIRMA REGINU. Stav je do redaknej uzvierky v pondelok 31. oktbra. Hlasovanie be alej. Po vlaajom spenom nultom ronku pripravil Ekonomick klub POHRONIA (EKP) prv ronk sae o NAJLEPIU FIRMU REGINU a nominoval do nej vetky svoje lensk spolonosti. Nominciu v kategrii:

hlasovanie verejnosti prijalo dvans firiem. Sa nabrala na obrtkach, m mimoriadny ohlas, za firmy hlasuje irok verejnos, klienti, partneri, svoje firemn znaky podporuj zamestnanci. Hlasova sa d psomne, mailom, SMS sprvami a na webovej strnke: pohronie.sk. Viac o sanch firmch aj o monostiach hlasovania na stranch 12 a 13. Hlasovanie verejnosti trv do 28. novembra.

radn tabule si nali svoje trval miesto v piatok 28. oktbra.

Foto: (op)

LEVICE (op, am) P novch radnch tab vo farbch Levc osadili v piatok 28. oktbra veda Mestskho radu, z Pionierskej ulice. Ich umiestnenie schvlili poslanci mestskho zastupitestva

na jnovom zasadnut, v rmci dodatku k tattu mesta. Ako POHRONIE informovala hovorkya Mesta Levice Adriana Mackov, osadenm novch radnch tab sa ruia doterajie na Ulici priate-

stva, Ulici A. Sldkovia, Ulici ku Bratke, na Nmest hrdinov vo vestibule Ms a na Severnej ulici. radn tabule v mestskch astiach sa nemenia. Nov radn tabule osadi-

la firma NOAT s.r.o. Doln Hmre, ktor bola spenm uchdzaom vo verejnom obstarvan. Nklady v zmysle verejnho obstarvania boli 5350 eur bez DPH.

FIRMY REGINU v nultom ronku: s oceneniami E. Gubov, predsednka predstavenstva COOP Jednota Levice SD a I. Mszros, generlny riadite Camfil Farr s. r. o. Foto: (r)

COOP Jednota Levice,

spotrebn drustvo ponka
do eKonomicK pren jmu
obchodn prie

objeKtY sK na podniK ate elY

n a p r e da j

ho

storY

V meste:
Levice - as Ga Levice - ul. Hronsk

V meste:
Levice - as Ga

bez mesanch poplatkov!

a

Kvalitn digitlny prjem

Sledujte

navtvte nau nov predaju:

V obciach:
Pohronsk Ruskov Plovce Hontianske Trsany Doln Semerovce bielovce Pastovce Jabloovce Nrovce ajkov arovce ata Lula Tup - Chorvatice

7 maarskch programov

6 slovenskch

ul. Sv. Michala 4 (Hotel atom) Levice

Otvracie hodiny: po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KontaKt: t-Mobile: 0903 704 381 telefnica o2: 0902 156 601 pevn sie: 036/381 01 55 e-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu cez spltkov systm:

V obciach:
arovce Doln Semerovce Jabloovce Nrovce Tekovsk Luany

Hlavn vhody digitlneho vysielania:

prjem signlu bez ,,zrnenia a ,,duchov monos kvalitnho prjmu na extern antnu monos prjmu televzie s vysokm rozlenm HDTV jednoduch a rchla intalcia obben programy PLNE ZADARMO nzke vstupn nklady realizcia do 3 pracovnch dn

V prpade zujmu ns kontaktujte na tel..: 036/6312 585, 6312 943, alebo napte Vau iados na adresu: coop jednota levice, spotrebn drustvo, dopravn 14, 934 01 levice

SA POkRAUJE !
Kupn . 40

SET-TOP bOX

Ven itatelia, aj tento rok pokaujeme v naej spolonej sai, ale inou formou. Sta, ak kad tde vystrihnete prslun kupn a polete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tm sa kad tvrrok dostanete do rebovania o hodnotn ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionlneho tdennka POHRONIE. Vlani bola sa mimoriadne spen. Verme, e rovnak bude aj jej pokraovanie. (7)

u od 22

Vetko o k tomu potrebujete dostanete u ns.

(4)

LEVICE (Tatiana Gfrikov) - Aj v tomto roku v rmci mesiaca cty k starm iaci s mentlnym postihnutm Spojenej zkladnej koly interntnej v Leviciach pripravili kultrny program pre obyvateov Domova socilnych sluieb Fnix v Leviciach. Svoje spevcke, tanen a recitan schopnosti s lskou a ctou predviedli starkm v utorok 25. oktbra. Na tvrach obyvateov penzinu sa striedal smev so slzami. Za potlesk, ktor vystpenie sprevdzal, sa deti primne poakovali. Babkm a dedkom darovali vlastnorune zhotoven srdieka. Do koly sa vrtili s peknmi spomienkami, vreckom plnm sladkost a prianm, nech sa podobn oslava staroby a ivotnch sksenost zopakuje aj na budci rok.

NITRA (svl) - Krtko po trnstej hodine v piatok 28. oktbra preli po rchlostnej komunikcii R1 medzi Nitrou a Tekovskmi Nemcami prv vozidl. Koncesionr prvho projektu verejno-skromnho partnerstva (PPP) na Slovensku, spolonos Granvia a.s., odovzdala rchlostn cestu do uvania. Urobili sme vetko, aby cesta slila vodiom ete pred extrmne vya-

enm vkendom na cestch, uviedol riadite firmy Eric Delobel. Pvodn termn odovzdania troch sekov R1 bol stanoven na 28. septembra, spolonos ho vak nestihla. Dvodom bolo neodovzdanie potrebnej dokumentcie k vye 500 stavebnm objektom ministerstvu dopravy. Od 28. oktbra s v prevdzky prv tri seky rchlostnej cesty R1 medzi

Nitrou a Tekovskmi Nemcami. Ich celkov dka je 46 kilometrov. Posledn sek, obchvat Banskej Bystrice dlh es kilometrov, bude poda informcie generlneho riaditea a predsedu predstavenstva esko-slovenskej stavebnej skupiny EUROVIA Martina Borovku odovzdan do uvania koncom jari budceho roka. Vstavba R1 sa zaala v septembri 2009.

Na stavbe sme spotrebovali 300 000 kubkov betnu, premiestnili sme 4,5 tisca kubkov zemnch prc. Celkov nklady na vstavbu dosiahli 200 milinov eur, kontatoval Borovka. Celkov dka tyroch sekov rchlostnej cesty je 52 kilometrov. Zhotovite stavby predpokladal, e po nej denne prejde do 7 tisc ut. Realita vak bude predi tieto sla.

Deti svojimi vystpeniami poteili seniorov.

BTOVCE (df) - Divadlo Pto so sdlom v Btovciach pripravuje Atelir aplikovanej scnografie. Je uren tudentom a absolventom divadelnej scnografie, architektry, dizajnu, ale aj alch odborov. Cieom ateliru je premeni tradin priestor budovy kultrneho domu z 50. rokov na rezidenciu pre umeleck a socilne aktivity. Lektormi dvoch tdennch workshopov bud Tom ika a Martin Janek. Svojim projektom pre Btovce sa poksia vyriei tie fyzick medzipriestory, kam nevstupuje verejnos, ale iba zasvten. Ako materil pouij recyklovan alebo repasovan tvary alebo novotvary materilov kombincie vypozorovan z tradinch i loklnych zdrojov. Predmetom premeny bude budova Divadla Pto v Btovciach, ktor u niekoko rokov funguje ako Centrum umenia a kreativity. Divadlo dlhodobo pracuje na rekontrukcii priestorov, ktor sa z nehostinnho bvalho kultrneho domu postupne menia na multifunkn priestor uren na rzne druhy kultrnych aktivt (divadeln predstavenia, koncerty, premietania, tvoriv workshopy). Zrekontruovan prv poschodie ponka aj ubytovacie kapacity, ktor umouj organizovanie rezidennch pobytov pre umelcov. Uzvierka prihlok na Atelir aplikovanej scnografie je do 3. novembra. Termny workshopov: 8. 12. novembra, prv as ateliru - koncept, vizualizcia, testing, 7. 11. janura 2012, druh as ateliru intalcia pripravench rieen.

LEVICE (tefan Rchela) - Vcelku pokojn a plynul rokovanie 6. riadneho zasadnutia Mestskho zastupitestva v Leviciach, ktor sa konalo vo tvrtok 27. 10. v obradnej sle Mestskho radu, oivil nvrh rozpotovho opatrenia k povolenmu prekroeniu rozpotovch vdavkov. Toto opatrenie malo riei zabezpeenie hrady nkladov spojench so zvenm mnostva vyvezenho komunlneho odpadu najm z divokch skldok, kompostrne a z medzironho nrastu odpadu od obyvatestva. Ilo konkrtne o zvenie vdavkov za zber a prepravu komunlneho odpadu o 36 100 a vdavkov na hradu poplatkov o 2900 . Poslanci poadovali podrobnejie vysvetlenie, nakoko materil nebol prerokovan v komisich. Dvody zvench nkladov vysvetlil Gabriel urnyi, referent odpadovho hospodrstva. Zmenou firmy, ktor odva odpad, bolo potrebn na prelome rokov vyisti stl, pretoe od 1. janura nahradila firmu SITA Slovensko akciov spolonos VIALLE. Vlani v decembri museli odviez vetky smeti zo zbernho dvora, o sa fakturovalo v januri. Bolo treba vyisti zbern miesta aj divok skldky a celkovo narstlo mnostvo vyvezenho odpadu asi o 11 percent. Poslanci vyslovili nespokojnos s neporiadkom okolo zbernch miest komunlneho dopadu na sdliskch. Poslanec Igor Varga, ktor je prednostom Obvodnho radu ivotnho prostredia, kontatoval pokles vyvanho stavebnho odpadu na skldku v Malom Kiari, o naznauje, e sa

tento odpad vyva na neleglne skldky. Nasveduj tomu aj rozrastajce sa neleglne skldky stavebnho odpadu v okol Ladislavovho dvora. Poda vetkho si dodvatelia stavebnch prc v meste takto zniuj nklady na likvidciu odpadu. Poslanci vzpt poadovali kontrolu vyvania stavebnho odpadu aj zo strany mestskej polcie. Primtor tefan Mik informoval, e mesto sa zameriava tie na kontrolu

venia vyvanho komunlneho odpadu a nechalo naintalova kamerov systm. Upozornil aj na monos penle zo strany Vialle, pokia poslanci rozpotov opatrenie neschvlia a mesto sa omek s platbami. Poslanci nakoniec schvlili nvrh poslankyne ubice Burdovej stiahnu materil z rokovania a prerokova ho na najbliom decembrovom zasadnut mestskho zastupitestva.

Odpad pri ceste - pohad vbec nie vnimon. Foto (int)

V pondelok 24. oktbra 2011 sa v Bratislave uskutonil mimoriadny 22. snem Zdruenia miest a obc Slovenska. Jeho vsledky jednoznane schvlen delegtmi vyjadruj rovnak zujem a postoje reprezentcie miest a obc vo vzahu k stabilizcii a rozvoju miestnej zemnej samosprvy. LEVICE (Peter Polk) Cieom zmien v trestnom zkone je okrem inho prsnejie potrestanie pchateov trestnch inov, ktorch sa dopaj ako vodii dopravnho prostriedku pod vplyvom alkoholu. Ak sd bude odsudzova takhoto pchatea za trestn in, ktorho sa u raz dopustil pod vplyvom alkoholu, ulo sa mu trest zkazu innosti v hornej polovici trestnej sadzby. Kto spcha trestn in usmrtenia pod vplyvom viac ako jednho promile alkoholu, alebo kto tretkrt spcha trestn in ohrozenia pod vplyvom nvykovej ltky, tomu sa ulo zkaz innosti na doivotie. V slade so zsadou "trikrt a dos" sa bude prihliada aj na predchdzajce skutky, okrem prpadu, ak by pouitie trestnej sadzby zkazu innosti bolo neprimerane prsne. Sdy nebud mc podmienene upusti od vkonu zvyku trestu zkazu innosti vies motorov vozidlo odsdenmu, ktormu bol takto trest uloen v predchdzajcich 10-tich rokoch za trestn in spchan pod vplyvom alkoholu; a tie tomu, kto bol v predchdzajcich 10tich rokoch za podobn in postihnut zkazom innosti vies motorov vozidlo. Opakovanm spchanm trestnho inu je toti zrejm, e trest nebol pre npravu pchatea postaujci. Skutkov podstaty trestnho inu ohrozenia pod vplyvom nvykovej ltky sa doplnia o dva nov prpady: osoby, ktor v stave vyluujcom spsobilos, ktor si privodili alkoholom, vykonvaj zamestnanie alebo in innos, pri ktorej mu ohrozi zdravie, ivoty, alebo spsobi znan majetkov kody, potrestaj sa odatm slobody a na 1 rok. Toto ustanovenia m vrazne preventvnu povahu a rta u aj s nepriamou monosou pokodenia zdravia i majetku. Rovnako bude potrestan ten, sa odmietne podrobi vyetreniu na zistenie nvykovej ltky dychovou skkou alebo orientanm testovacm prstrojom; alebo sa odmietne podrobi lekrskemu odberu a vyetreniu krvi i inho biologickho materilu, hoci by toto vyetrenie nijako neohrozilo jeho zdravie. Trestn sadzby pri recidve inov spchanch pod vplyvom nvykovej ltky sa z doterajch 1 a 5 rokov zvia na 2 a 5 rokov. (Autor je preventista vntornho odboru OR PZ v Leviciach)

Snem Zdruenia miest a obc Slovenska

1. vldu Slovenskej republiky a poslancov Nrodnej rady Slovenskej republiky: a) zrui zdaovania prjmov miest a obc z predaja a prenjmu majetku obc, b) dofinancova lohy v oblasti socilnych sluieb v roku 2012 do vykonania potrebnch

IADA

legislatvnych zmien vrtane dofinancovanie 13 miest a obc, ktor neboli dofinancovan v roku 2011 zo ttneho rozpotu, c) vyleni finann prostriedky v kapitole VPS na rok 2012 na financovanie socilnych zariaden, ktorch zriaovatemi bud mest a obce v roku 2012, zabezpei viac zdrojov financovanie socilnych sluieb aj prostrednctvo zdravotnho poistenia, d) vykona urchlene legislatvne zmeny potrebn na odsun innosti tch ustanoven zkona o socilnych slubch, ktorch uplatovanie s innosou od 1.1.2013 je nerelne, e) riei otzky hmotnej ndze marginalizovanch skupn a uplatova princp zsluhovosti pri urovan vky dvky hmotnej ndze, f) prehodnoti v nvrhu zkona o ttnom

rozpote absenciu ttnej podpory na vstavbu njomnch bytov, g) prehodnoti dofinancovanie loh miestnej zemnej samosprvy v oblasti socilnych sluieb prostrednctvom monitoringu na rok 2011. 2. prezidenta Slovenskej republiky nepodpsa novelu zkona . 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku schvlen NR SR, ktor negatvne zasahuje do originlnych kompetenci samosprvy a alie nvrhy zkonov tkajce sa systmu financovania zemnch samosprv, ktor maj nekryt finann dopad na rozpoty miest a obc. 1. Rade Zdruenia miest a obc Slovenska a) presadzova v Nrodnej rade Slovenskej republiky, vo vlde SR a v strednch orgnoch ttnej sprvy plnenie poiadaviek z tohto uznesenia a jeho prloh; T: priebene b) zaobera sa nmetmi z diskusnch prspevkov delegtov snemu nezahrnutch do uznesenia snemu; T: 30. november 2011 c) prerokova na svojom zasadnut uplatovanie Eurpskej charty miestnej samosprvy v rmci SR; T: I. tvrrok 2012 2. predsedovi ZMOS prija inn opatrenia na zlepenie medializcie aktulnych problmov miest a obc na celom zem SR lensk mest a obce ZMOS 1. elne medializova navrhovan zmeny v systme financovania zemnej samosprvy, 2. podporova organizan a ekonomick opatrenia na rovni miest a obc, ktor bud stimulova etrenie a efektvne vynakladanie verejnch zdrojov.

UKLAD

Zvery mimoriadneho snemu ZMOS podporili starostovia a primtori Tekovskho reginu na paralelnom rokovan. Foto (op)

VYZVA

POHRONIE

publicistiKa * inzercia

2. novembra 2011

Rozdiel medzi erstvm a istm vzduchom je vek. erstv vzduch tvor kyslk a je doasn. ist vzduch neobsahuje astice a emisie. Poda Svetovej zdravotnckej organizcie WHO zabja zneisten ovzduie kad rok pribline dva miliny ud. Vonkajie zneistenie, ktor prenik oknami alebo filtranmi systmami do budov, me ahko prispie aj k zneisteniu vzduchu vo vntri. Poda WHO mu ma ultrajemn astice, ktor prenikaj filtranmi systmami, negatvny vplyv na kardiovaskulrny systm a zoslabuj pcne a dchacie funkcie u det a starch osb. Na istenie vzduchu a ochranu ud existuj efektvne rieenia v podobe vzduchovch filtrov. Vedeck prieskumy v kandinvii naprklad preukzali, e vkon iakov v kole vzrstol pri vyej kvalite vntornho vzduchu o 15 %. V niektorch prpadoch mu hra rozhodujcu lohu vntorn zdroje zneistenia patria medzi ne naprklad

Filtrcia vzduchu

innos ud, vybavenie interiru a prstroje zariadenia vo vemi zneistench oblastiach (naprklad vekch mestskch aglomercich) vak predstavuje vek za najm zneistenie z vonkajieho prostredia. Kvalitn filter m vznam Kvalitn filtre zachytia 65 a 95 % astc, ktor sa snaia prenikn filtranm systmom do budovy, a vysok innos si zachovvaj poas celej svojej ivotnosti. In situcia je pri lacnch syntetickch filtroch: ke s nov, zachytia iastoky va-

ka elektrostatickej vzbe a maj vysok innos. Tento poiaton vkon filtra vak so stratou elektrostatickho nboja kles, a filter nakoniec plne strat schopnos zachytva astice a nsledne ich pomaly prepa do vntornho prostredia. Okrem iastoiek, ktor prenikaj nekvalitnou filtrciou do vntornch priestorov zvonku, mu k zneisteniu vntornho prostredia prispieva aj jemn a ultrajemn astice a spaliny z koprovania, kozubov, svieok, osvieovaov vzduchu, textilu, nbytku, farieb a istiacich

prostriedkov. inn vzduchov filtre zachytia aj ultrajemn iastoky s priemerom 2,5 m a menm. Okrem toho nzkoenergetick vzduchov filtre potrebuj menej energie na istenie vzduchu, preto poskytuj dobr kvalitu vntornho vzduchu pri nich nkladoch pre prevdzkovatea budovy. Niektor spolonosti u klad draz aj na ekologick aspekty naprklad minimalizovanie odpadu vznikajceho pri likvidcii pouitch filtrov. Na dosiahnutie lepej kvality vntornho vzduchu je nevyhnutn zabezpei dostaton vmenu vzduchu vetranm. Aj napriek vetkej snahe o obmedzenie tvorby zneisujcich ltok je vzduch v uzavretom priestore vdy uritm spsobom zneisten, a preto je vetranie zkladnm prvkom na dosiahnutie poadovanej kvality vntornho vzduchu. Zrove sa vak treba zaujma o stav filtrcie u prslunch subjektov i u zamestnvateov, prevdz-

kovateov, majiteov alebo sprvcov budov. ako zabezpei ist vzduch vo vntornom prostred? Zamestnvatea alebo prevdzkovatea budovy treba poiada o zvenie mnostva privdzanho vzduchu (tdie potvrdzuj pozitvny vplyv na zdravie a vkonnos osb). Treba zlepi filtrciu vzduchu (odpora sa filter triedy F7 pre vetky budovy s trvalm pobytom osb v obytnom aj pracovnom prostred). Odpora sa pouva filtre s vysokou innosou platnou po cel ich ivotnos (overi meranm). Vhodn je intalova energeticky inn filtre, ktor znamenaj aj finanne efektvnu prevdzku. Prpadn sanosti treba adresova prslunmu regionlnemu radu verejnho zdravotnctva, ktor posdi mikroklimatick podmienky na pracovisku alebo si vyiada merania

vykonan akreditovanm pracoviskom. Camfil Farr s.r.o. sa pecializuje hlavne na vrobu vreckovch vzduchovch filtrov s mdiom zo sklench a syntetickch vlkien. Tieto filtre s vysokovkonn poda innosti zachytvania astc poas celej doby ich ivotnosti a s testovan v slade s celosvetovmi normami pre vzduchov filtre. Okrem toho, e tieto filtre vytvraj zdrav a ist priestory, s aj priatesk k ivotnmu prostrediu, pretoe s energeticky efektvne, ahk, vyaduj menej obalov a maj dlh ivotnos.

OstrOv pohody a spolupatrinosti

Vyla uniktna publikcia

LEVICE (r) - Z bvalej retaurcie na Kohryho ulici vzniklo miesto pre stretvanie sa zdravotne ako postihnutch mladch ud. Ke ich POHRONIE vo tvrtok 20. oktbra dopoludnia navtvilo, v tul-

ako postihnut mlad s vemi aktvni

z rznych runch prc ako s palikovanie, vyvanie a tkanie. Zaoberaj sa aj servtkovou technikou a mabou na sklo. Pri prcach vyuvaj rzne kupovan, ale aj prrodn materily. Tto jese u stih-

ka Vasarbov, ktor dosiahla niekoko spechov v netradinom porte boccia. V rokoch 2009 a 2010 zskala prv miesta a vlani druh miesto. Boccia (Boa) je triafacia portov hra, v ktorej sa vie

o prrode brhloviec a ich okolia

BRHLOVCE (tefan Rchela) - Zaujmav knihu Prroda Brhloviec a ich okolia uviedli do ivota v stredu 26. oktbra. Ide o uniktnu, odborn knin publikciu, ktor sa venuje neivej prrode obce a jej vyuitiu lovekom. Zrove prezentuje biotopy prrodnch lokalt Brhloviec, ktor poskytuj bohat nmet na publicitu tohto druhu. Autorka Ruena Strelcov spracovala tto tmu naozaj obsane a odborne. V rmci neivej prrody predstavuje geologick stavbu zemia, horniny s vinou sopenho pvodu. Upozoruje na zaujmavosti, ako opl i skameneliny. V rmci ivej prrody podrobne opisuje rastlinn spoloenstv lesn, krovinn, druhotn (vznikli vplyvom loveka), lk a pasienkov. Najrozsiahlejia a najzaujmavejia je as venovan ivonym spoloenstvm, od chrobkov a po vtky a msoravce. V poslednej kapitole Brhlovsk kame a lovek nemohla autorka obs skaln obydlia, ale venuje sa naprklad aj nhrobnm kameom. Publikciu m 174 strn, vyla v kvalitnom viazan, na kvalitnom papieri a je doplnen mnostvom krsnych fotografi. Ako v predslove kontatuje Silvia Bozalkov, odbornm obsahom ponka mnostvo vedomost a novch poznatkov odbornej, ale predovetkm laic-

kej, verejnosti. Publikcia vyla v nklade 800 vtlakov a mohla by by ozdobou kadej kninice formou i svojim obsahom.

sa zrunosti zenit V eleKtroniKe:

Anika Vasarbov s medailami.

Foto: (r)

nom prostred, pri prskajcom ohni v novch kachliach, sa prve chystali na hodinu anglitinu. Nae Obianske zdruenie Ostrov je zameran na prcu so zdravotne ako postihnutmi umi, informovala Stela Szentkeresztiov z obianskeho zdruenia. Ako skonkrtnila, tento pojem zaha rzne druhy postihu, preto aj aktivity organizovan v zdruen musia by rznorod - s rozdelen na tri asti. V rmci vzdelvacej zloky si lenovia osvojuj zklady anglickho jazyka a prce na PC. Taktie si pravidelne precviuj tanie a psanie. Pracovn zloka pozostva

li vyrobi postaviky z gatanov, maovali na listy a tie potom otlali na papier. Vyrbali aj arkanov. Pohybovo - zbavn zloka zaha pravideln cvienie, tanec zumbu, hodiny spevu a spoloenskho tanca, pohybov hry a vychdzky do prrody. Sem patr aj t na levick Kalvriu, ktor bola spojen s prednkou Katky Holbovej o projekte obnovy tohto sakrlno - oddychovho miesta. Aj ke sa to zd neuveriten, udia s telesnm handicapom venuj sa tie portovm aktivitm. V rmci nich sa niektor lenovia zastuj rznych sa. Jednou z nich je Ani-

gule hdu k cieu - malej guke. Boccia je talianska nrodn hra, ktorej korene siahaj a do antickho Grcka. Boccia je nenron na priestor a hern ninie, me ju hra kad aj vo vysokom veku. Na vyej hrskej rovni je u boccia nron na vihov silu pae, zrunos hodu a koncentrciu. Hri sa usiluj hodi - prikota svoju guu o najtesnejie k malej guke a oddiali od nej sperovu. Preto hdu guou rznym oblkom do tesnej blzkosti malej guky alebo priamo na sperovu guu. Gule sa dria nadhmatom a hdu vihom zdola. Spiaton rotcia guu pribrzuje.

najikovnej s tlmask tretiaci

TLMAE (M. Sabala, L. Prandorfy) U v 28. ronku sae zrunosti ZENIT v odbore elektrotechnika si zmerali sily tudenti Strednej odbornej koly technickej (SOt). Najskr sa formou testu uskutonili triedne kol jednotlivch ronkov tudijnho odboru mechanik elektrotechnik. Na zklade vsledkov do kolskho kola postpil jeden iak 1. ronka, dvaja iaci 2. ronka, traja iaci 3. ronka a tyria iaci 4. ronka. Sa pozostvala z teoretickej asti, kde saiaci iak mohol zska 30 bodov a z praktickej asti, ktorej nplou bola stavba zadanho elektronickho obvodu. Tu mohol saiaci

Saiaci v plnom nasaden.

zska 60 bodov, spolu teda 90 monch bodov. V sai si najlepie ponali iaci tretieho ronka, ktor

Kristin Csuka sa stal vazom sae.

Spolu s Jnom vecom bud kolu reprezentova alej.

obsadili tri prv miesta. Zvazil Kristin Csuka z 3. C s potom bodov 81. Treba doda, e tento iak nau kolu spene reprezentoval aj na Krajskom kole predchdzajceho ronka, kde obsadil pekn tretie miesto. S potom bodov 78 na druhom mieste skonil Jn vec z 3. C a na tretej prieke sa umiestnil Mat Priebera z tej istej triedy. Saiaci na prvch dvoch miestach bud kolu v decembri reprezentova na krajskej sai pravdepodobne v Novch Zmkoch.

NOVHO?

Projekt Spjanie kultrnych tradci miest eliezovce a Isaszeg povauje primtor Pavel Bakonyi za vzcny a spen, pretoe priniesol trvenie asu na vysokej rovni. Poskytol pdu pre tak stretnutia, poas ktorch sa objavili nov tmy, preto boli obohatenm pre obanov oboch miest. Aj tieto mylienky odzneli na tlaovej konferencii, konanej pri prleitosti ukonenia spomnanho projektu poas mestskch dn na Mestskom rade v eliezovciach. Projektmanarka Albeta Kdasiov informovala o prpravch a realizcii projektu. Samosprvy miest eliezovce a Isaszeg zaali rokovania o spolonom cezhraninom projekte v r. 2009. V lete toho roka sa zrodila dohoda o kultrnom projekte, v ktorom sa nae mesto zhostilo lohy vedceho partnera.

V rmci projektu sa uskutonila sria podujat s nzvom Kultrne leto, v rmci ktorch boli organizovan v oboch mestch rzne programy. V jli sa konali dva detsk tbory, poas trvania projektu prebiehali detsk a mldencke podujatia, v eliezovciach sa konali Schubertovsk slvnosti, v Isaszegu karneval. Zverenm podujatm projektu bol eliezovsk festival Tradcie bez hranc, v rmci ktorho sa uskutonili aj mestsk dni. Viceprimtor Isaszegu Gbor Kardos sa stotonil s nzorom svojho eliezovskho kolegu. Pre ns je tto sria podujat zvl dleit a vzcna, kee maarsk premir povauje budovanie kontaktov so zahraninmi Maarmi za prioritu. Pre Isaszeg, ako aj pre ma osobne bol, tento projekt hodnotn.

Poas naej spoluprce som sa stretol s mnohmi novmi tmami, ako naprklad eliezovsk pln spracovania odpadov, o ktorom by som chcel v Isaszegu informova ako o dobrom npade. Popritom sme sformulovali aj urit turistick predstavy, investcie a alie projekty, myslm si, e budeme ma vea prce. Pri tom vetkom mm akoby aj osobn pohntky: v eliezovciach sa ctim, akoby som bol doma, naiel som si tu priateov! Na otzku eliezovskho spravodajcu Pavel Bakonyi povedal: Aj ke projekt je o spjan kultrnych tradci a niekto by si mohol myslie, e sme len tancovali, hrali a spievali, draz bol na tom, e udia sa stretvali. Je jedno, i sa stretvali pri spoluprci v oblasti kultry, verejnej sprvy, kl i profesi.

Bol by som rd, keby sme na tento projekt vedeli nadviaza tak, aby sme ho povaovali len za aksi zaiatok spoluprce, v ktorej budeme pokraova aj bez velijakch dotci. Aby sme nerealizovali nieo len vtedy, ke na to zskame zdroje, ale zbliujme sa s odhodlanm, kde podpora zo strany E me pomc, ale ak ns prpadne nepodporia, to nm nebude brni v rozvjan spoluprce. To, e v oboch mestch realizujcich tento projekt premaj podobne, potvrdili aj lenovia isaszegskej delegcie, poda ktorch obyvatelia eliezoviec a Isaszegu urite bud vyhadva navzjom svoju spolonos, nehadiac iba na dotcie. S to pevn zklady, na ktorch sa d stava na tom sa zhodli vetci astnci.

Obsah tejto tlaovej sprvy nereprezentuje oficilne stanovisko Eurpskej nie.

www.husk-cbc.eu

Budujeme partnerstv

Vavo primtor eliezoviec Pavel Bakonyi.

Zujemcovia o katie pricestovali do eliezoviec v polovici septembra, aby si aj naivo pozreli objekt svojho zujmu a rokovali s predstavitemi samosprvy o monostiach rozbehnutia investcie na obnovu a vyuitie katiea. Predstavitelia holandskej investinej spolonosti Holtburgh Property Investment&Management navtvili nae mesto v stredu 14. septembra. Marc Janssen a Ren M. Eeuwijk si ete pred nvtevou mestskho radu pozreli katie a okolit park. Na pracovnom rokovan s nimi sa okrem primtora zastnil viceprimtor Marek Kepka, prednostka Ms Albeta Kdasiov a prvny zstupca mesta Jozef Nyl, ako aj Jn Hmornk, predstavite spolonosti Gemini Group, ktor pomohla mestu sprostredkova stretnutie so spolonosou. Cieom rokovania bolo

dospie k zhode o spsobe a podmienkach investovania holandskej spolonosti. Po trojhodinovom rokovan astnci vstvali od rokovacieho stola s predbenou dohodou, ktor zstupcovia spolonosti Holtburgh maj dopracova do konkrtnejej formy. Poda dohody spolonos zalo spolu s mestom spolon podnik, ktor odkpi od mesta katie. Okrem katiea maj potencilni investori zujem aj o park, prpadne jeho as a o termlne vrty. Vo svojom investinom zmere uvauj o vstavbe hotela. Zstupcovia Holtburgh Property Investment&Management si v spolonosti hostiteov pozreli katie aj zvntra, preli sa parkom a absolvovali aj nvtevu mestskho mzea. Zdroj: eliezovsk spravodajca

Od utorka do utorka:

M IJE OBEC

. 40/2011

2. 11. 2011

Mil spoluobania,
dnen POHRONIE vychdza v de Pamiatky zosnulch, na Duiky. Aj ke miesta piety brzdia udia nielen z nho reginu u od konca uplynulho tda a utoraj Sviatok vetkch svtch bol vyvrcholenm tohoronho plenia svieok aj spomienok na naich najdrahch, predsa ete stle je medzi nami a v ns atmosfra pominutenho asu a vench, nvratov k preitmu a nezabudnutenmu. Poas tchto dn, ke sa viac ako inokedy obraciame jeden k druhmu s ctou a vime si chvle preit spolu, sa op zomkli rodinn put. Aj naa dedinka oila Rybnanmi roztrsenmi po celom Slovensku aj v zahrani. Preili sme vkend naplnen rodinnou pospolitosou, ke hovoria aj pohady, gest, kvietky a zaplen svieky. Ke sa spolone kra k miestam odpoinku blzkych a hadaj sa vetky tmy ich udskej vekosti, ich poslania a lsky, ktor svetu odovzdali. elm Vm, ven spoluobania, ete pokojn, tich, doznenie tchto jesennch dn, ktor ns vracaj k sebe samm a ku koreom, ktor zapustili nai predkovia. S ctou: Imrich Krlik, starosta

Rybncky nov kostol je zasvten Najsvtejej trojici rovnako ako star kostol. Zaali ho stava v roku 1767, priom pouili aj kamenn stavebn materil zo starho kostola. Dokonen a vysvten bol v roku 1771 za panovania Mrie Terzie, pri neobsaden arcibiskupskho stolca, na archu krovskej pokladnice, s pomocou veriacich. M klasicistick tl. Stavan je z kamea a tehl. Jeho vntorn dka je 35,70 m, rka 13,30 m a vka 13,45 m. Vea je vysok 40 m. Hlavn oltr je z roku 1805, rokokov, z mramoru. Oltrny obraz je od akademickho maliara Eduarda Trka z Vczu z roku 1890. Dva bon oltre, neskororokokov, s z roku 1772. Obraz Vzkriesenie pochdza z roku 1700. Na bonch oltroch s rokokov obrazy sv. Jna Nepomuckho, sv. Anny,
Rmskokatolcky kostol Najsvtejej trojice

Pohad na interir kostola

Kaplnka sv. Jozefa v cintorne.

Svtej rodiny a Sedembolestnej Panny Mrie vsaden do rokajovch rmov oltrnej architektry z ias stavby kostola. Kazatenica je rokokov, krstitenica barokovo-klasicistick pochdza z roku 1772.

NEPREHLIADNITE!

Spolonos LEVSEM bude da 4. novembra (piatok) od 8. 17. hodiny v zasadake na przem Obecnho radu vyplca majiteom ponohospodrskej pdy za njom v roku 2011.

SAN OTZKA: Kedy bol vysvten kostol Najsvtejej trojice v Rybnku?

Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

Talentovanej Zore atkovej, ktor ije a tvor v Rybnku, vyla prv kniha. S v nej prekrsne bsniky o zvieratkch. Kniha by bola urite ozdobou kninice v kadej domcnosti, kde maj mal deti. Toto dielko vemi dveryhodnm spsobom ukazuje

(OD ZORKY BABIKY)

na potrebu lsky a scitenia so vetkmi zvieratkami, ktor s sasou nho sveta. Hravo a prirodzene u deti o tch z nich, ktor mu pozna z dvora starkch, ale malch itateov aj zrozumitene oboznamuje s tmi zvieratkami, ktor mu vidie len na obrzkoch. Bsniky psa-

n prbehovo maj v sebe posolstvo priatestva, tolerancie a lsky loveka k zvieracej ri, o je jedna z vemi aktulnych a prepotrebnch tm ivota. Daj sa ahko naui, pretoe autorka citlivo vyber slovnk vrazov zrozumiten pre deti, a bsniky maj dobr rytmus.

ZORA ATKOV:

DROZDIE DIVADLO
Nahal raz drozda drozd, chcel mu chyti jeho chvost. A to bola drozdica, tipla drozda do lca. Potom spolu sedeli a krsne si spievali. epkali si do uka vetky mil slovka.

RYBNK ( Z s M) Oktber, onen jesenn mesiac, nm prikzal teplejie sa oblieka, ale aj zbera rodu z pol a zhrad. Vade bolo dostatok prrodnch vitamnov, prleitos zdravie sa stravova. Pri nedenom obede 16.oktbra sme si pripomenuli Svetov de vivy. Ani iaci Z s M v Rybnku na to nezabudli. Cel tde sa na vetkch usmievali plody jesene v rznych formch rzne zvierat, postaviky zo zeleniny, farebn tekvice, jablk, hrozno i hruky lkali kadho svojou vou. Jesenn nlada sa preniesla i na hodiny vtvarnej vchovy i do innosti KD. Vkresy bud ete nejak as dotvra atmosfru v kole, pripomna dleitos zdravej vivy pre kadho z ns, pretoe nm dodva silu a energiu, vivn ltky. Ve zdravo jes meme po cel rok, aby sme si jedlom nekodili, ale aby sme si nm ivot predili a skvalitnili.

e tie drozdy vedeli, ak je svet krsny, dvojhlasne si skladali stovky drozdch bsn. Do noci tak spievali, a km slnko zapadlo. Vetkm vkol zahrali vek drozdie divadlo.

Kultrna komisia a Obec Rybnk pripravuj koncoron silvestrovsk zbavu da 31. decembra so zaiatkom o 19. hodine. Vstupn: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnut veera, kva a ampansk (na dvojicu). Do tanca hr hudobn skupina Nvum. Predpredaj vstupeniek u pracovnok Obecnho radu.

2. novembra 2011

Kultra

POHRONIE
zdraVotn Klauni pre pohronie:

patchwork poda zuzany behlovej

LEVICE (r) - Vo vstavnej sieni CK junior mete ete do piatku 4. novembra vidie zaujmav vstavu patchworku Levianky Zuzany Behlovej. Je to u jej druh autorsk predstavenie v spoluprci s Mestskm kultrnym strediskom. Prv vstavu mala pred smimi rokmi, pred piatimi rokmi vystavovala v Tekovskom mzeu. Len mlokedy je v CK Junior tak obsan autorsk prezentcia. Sie je doslova zaplnen pestrofarebnmi vtvormi z ltok. A to je iba zlomok z jej tvorby. S tu deky, prehozy, zsteny za postele, vanke. Zaujmav je ukka hraiek pre deti. S na dotyk, prjemn, mkuk, zdraviu nekodn. A s originlne, informovala POHRONIE autorka, ktor s patchworkom zanala pred vye 15-timi rokmi, ke akala syna. Mj prv patchwork bola deka do koka pre moju ratoles. Od detstva ju bavilo itie. Najskr pre bbiky, potom pre seba. Pre patchwork sa inpirovala burdami. Neminu neovldala, take tvorila iba poda obrzkov. Vtedy to bolo in ako dnes, chbala odborn literatra. Krvopotne som kreslila a vystrihovala vzory nonicami. Dnes s

boli u vetky vzory vymyslen?

u dosky, orezvae, ktor maximlne uahuj prcu, zaspomnala si autorka. Po materskej dovolenke si nevedela njs zamestnanie ako uiteka, tak sa zaala venova patchworku naplno. Kee m dvoch synov, nasledovnka v rodine nie je. Pomha jej svokra, a sedemdesiatron babka sa tie pripojila. Stle sa oboznamujem s novmi vzormi, snam sa rozri si rozhad. Ale v podstate u vetko bolo vymyslen. Originalita patchworku spova vo farebnch kombincich, ako to cti autor. Kad m svoj rukopis, je to podobn ako u obrazov maliarov, vysvetovala Zuzana Behlov.

zahame strach z bielych plov

Poas nedvnej nvtevy doktorov s ervenmi nosmi na pediatrickom oddelen levickej NsP sme oslovili doktora Mrkviku (Ivana Petra) a sestriku Snosnu Pitkov (Luciu Arendov Barcziov).
Ako lieia klauni-doktori? Ivan: Ako doktor Mrkvika robm spolu so sestrikou Pitkovou rzne procedry a vyetrenia malch pacientov, priom vznikaj vinou humorn situcie. Lucia: My vlastne s humorom zuitkovvame situcie, s ktormi sa deti mu stretn v nemocnici a maj z nich traumu, ako je pichanie injekci, odber krvi. asto sa stva, e potom diea prestane ma strach z tchto procedr. Prestane ma strach z bielych plov. Ke vstpi lekr alebo sestrika do izby, diea dostane hystriu, lebo vie, e ho ak boles. Preto nosme aj my biele plte a jednm z naich poslan je, aby sa ich diea prestalo b. Veakrt sa nm to popriestor. Lebo pri malch pacientoch vdy treba nieo riei a nie je tam priestor na nejak vlastn psychick problmy. Obaja: A druh vec je, e my do tch izieb vstupujeme ako sestrika Pitkov a doktor Mrkvika, v podstate ako in osobnosti. Je to svojim spsobom divadeln predstavenie, tylizcia. A asi sa vm dostva zadosuinenia v reakcich det, ke sa na ich tvrikch zjav smev. Lucia: T sptn vzby prevlda na tmi ami situciami. Ivan: Je to pre ns tak hnac motor, rados v oiach det. Rovnako aj reakcie rodiov, ktor s takisto van za nau nvtevu.

Patchwork je druh runch prc, ktor spova v zovan mench strikov ltok rznych vzorov, farieb a tvarov zostavovanch do vopred zvolenho vzoru. Spojenm patchworku s almi vrstvami materilu, spravidla s vatelnom a podvkou, a ich spolonm ozdobnm pretepovanm, vznik quilt. Histria tejto techniky siaha a do staroveku/starho Egypta. Patchwork, ako ho poznme dnes, m tradciu star asi 300 rokov; pochdza z Ang-

licka, ale najviac sa rozril v severnej Amerike zsluhou ien prisahovalcov a osadnkov. Poskytoval spsob, ako maximlne zhodnoti zvyky ltok a ltky z obnosench odevov a vytvori z nich uiton tepl prikrvky. Poas 19. storoia sa z tvorby patchworku a quiltu stala obben spoloensk aktivita a prjemn dvod k spolonmu stretvaniu sa a udriavaniu blich kontaktov so susedmi. V prvej polovici 20. storoia zujem o quilt opa-

dol a zdalo sa, e techniky patchworku a quiltu patria u minulosti. V poslednej dobe ale zujem o tto textiln techniku prudko vzrast, obrovsk popularitu zskava patchwork a quilt najm v USA a Japonsku. Technika patchworku sa najastejie uplatuje pri it prikrvok a vankov, ale njde svoje vyuitie aj pri tvorbe taiek a batohov, nstennch ozdobnch quiltov, teplch bnd, viest a inch odevnch i bytovch doplnkov.

spech modertorskch talentov z Levickho okresu

Zvazili aj v krajskom kole

takt. Organiztorom sae bolo Regionlne osvetov stredisko v Leviciach. Do sae sa prihlsilo v I. kategrii ( 15 - 18 rokov) 7 saiach, v II. kategrii ( 18 25 rokov) dvaja astnci. Kad z nich musel zvldnu tyri disciplny: interpretciu spravodajskho textu, interpretciu reklamnho textu, rozhovor a vlastn relciu. Saiaci vystupovali s nadenm a maximlnou snahou zauja v jednotlivch disciplnach. Postupne sa vak vyprofilovali t, ktorm vyhovuje viac spontnny prejav, preukzali svoju schopnos improvizcie, sprvnu dvku herectva, inm zasa vyhovo-

Vazka Katarna Szabov. Foto: -ros-

LEVICE (r) Okresn kolo sae mladch modertorov a hlsateov sa konalo 14. oktbra.v Mldenckom centre Kon-

vali vopred pripraven a tan jazykov prejavy. Najviac chb sa objavilo v 3. disciplne, pri veden rozhovoru. Po kadej disciplne porota vyjadrila svoje postrehy, poukzala na plusy a mnusy vkonov saiacich. Po vyhlsen vsledkov viacer astnci vyuili monos konzultcie a vypouli si individulne hodnotenie. Vaka perfektnej organizcii Slvky Prevendarkovej z Regionlneho osvetovhostrediska v Leviciach sa prebehla v tulnom prostred a prjemnej atmosfre, ktor pomohla minimalizova trmu mladch modertorov a hlsateov. Vkony saiach hodnotila porota v zloen Marcel Ol-

iak, tajomnk katedry slovenskho jazyka Filozofickej fakulty UKF v Nitre, Jana Btovsk, konateka LTS, a ubica Opatern z Gymnzia A. Vrbla. O vysokej rovni okresnej sae sved aj fakt, e jej vazi uspeli aj na krajskej sai v Nitre 20. oktbra. V I. kategrii obsadila 1. mieste Veronika Szabov z Gymnzia ahy a na 2. mieste skonila Katarna Btovsk z Gymnzia A.Vrbla Levice. V II. kategrii vyhral Levian Radoslav ebo. Vazi postupuj do celoslovenskho kola sae, ktor sa bude kona 24. a 25. novembra v Banskej Bystrici pod nzvom Srova Bystrica.

Klauni malch pacientov vdy poteia.

Foto: (r)

(108)

dar a uahme prcu lekrom a sestrikm. Vy sa snate t ak situciu dieaa odahi. Obaja: no, astokrt pouvame muzikoterapiu, bublikoterapiu. Robme akkovek vyetrenia a opercie vetkho druhu. Ak mte kvalifikciu na tto prcu? Ivan: My sme vlastne divadeln herci a z toho vychdza aj naa innos, lebo je to ist druh divadelnho predstavenia. Pravidelne mme kad rok pecilne stretnutia vetkch. Absolvujeme aj medzinrodn kolenia. Lucia: Kad zdravotn klaun preiel komplikovanm konkurzom a komplikovanmi koleniami, km bol nam umeleckm vedcim Garym Edwardsom posunut vbec do nemocnice. A aby sme sa vyvjali alej a aby sme naozaj mohli by kvalitn, absolvujeme poas roka ete alie kolenia. Ako dlho to robte? Lucia: Dva roky, my sme dvojron klauni. Do nemocnc chodme es a osemkrt do mesiaca. Ako dvojice sa striedame, aby bol program pestrej. uom, ktor dlhie psobia v zdravotnckych a socilnych zariadeniach, v nronom prostred, hroz po ase vyhorenie. Nebojte sa toho aj vy? Ivan: Od toho s aj tie spolon medzinrodn workshopy, kde sa vetci stretneme a odovzdvame si sksenosti, o je pre ns povzbudenm. Ja som si tie pred prchodom do tohto obianskeho zdruenia myslel, e by vyhorenie mohlo hrozi. Zistil som vak, e tam vlastne na to nie je iadny

Obianske zdruenie erven Nos Clowndoctors s psobnosou na Slovensku vzniklo v roku 2004. Tto neziskov organizcia prina prostrednctvom profesionlnych zdravotnch klaunov dlhodobo hospitalizovanm deom v nemocniciach rados, smiech a dobr nladu. Histria mylienky clowndoctors - zdravotnch klaunov sa datuje od roku 1986, ke Michael Christensen, riadite Big Apple Clown Care Unit zdruujcej profesionlnych klaunov, priiel s npadom vyska ich prtomnos na detskch lkovch oddeleniach. Stalo sa tak v presbyterinskej nemocnici v New Yorku, a prve tu sa po prvkrt na svete overila tto mylienka v praxi. Zistilo sa, e pravideln nvtevy klaunov prispievaj k zlepeniu psychickho, a teda aj celkovho zdravotnho stavu pacientov, vrtane ako chorch. V sasnosti s profesionlni zdravotn klauni povaovan za dleit sas lieebnho procesu na detskch oddeleniach nemocnc nielen v Spojench ttoch americkch, ale aj v Eurpe konkrtne v Raksku, Nemecku, Holandsku, Belgicku, Dnsku, v eskej republike, Taliansku, Maarsku, Slovinsku a v Slovenskej republike.

1. 11. 1870 sa narodil v ahch Jozef Winter, podnikate v skennctve. tudoval architektru vo Viedni. tdium nedokonil, lebo pomhal otcovi v Pieanoch v podnikan. Od roku 1900 postupne prebudoval Pieany na svetoznme kpele. Zriadil nov park, postavil tzv. napoleonsk kpe, robotncku nemocnicu, Redutu, kolondny most, kpele Frantika Jozefa, podieal sa na projekte Thermia Palace. Zaslil sa o prestavbu celho mesta. 5. 11. 1816 sa narodil v Sazdiciach Imrich Domoub Blakovi, uite a evanjelick farr. tudoval v Banskej Bystrici a v Bratislave. Teologick tdium ukonil na univerzitch v Jene a v Halle. Faru nedostal hne, a tak sa uch-

dzal a bol zvolen za uitea v Pukanci. Priiel sem v roku 1843. V zmysle trovskho programu zakladal spolu s farrom Holubym itrsky spolok a spolok miernosti, kde vzdelvali ud spolonm tanm novn. Prispieval do Slovenskch nrodnch novn lnkami o Pukanci pod pseudonymom Drahotin, ktor pouval aj po odchode z Pukanca. Od roku 1846 psobil ako farr v Drienove, kde aj zomrel v roku 1884. 5. 11. 1950 sa narodil v Leviciach Gabriel Kalita, vtvarnk. Vytudoval urnalistiku na FF UK v Bratislave. Od roku 1980 intenzvne mauje. Je publicistom v slobodnom povolan, maliarom a riaditeom vydavatestva galrie Atelir Gabriel v Bratislave. V jeho tvorbe

prevlda technika patinovanej ansamble. 7. 11. 1750 sa narodil v Btovciach Martin Hamaliar, kaz a nrodovec. Teolgiu vytudoval v Jene. V roku 1796 bol v Banskej tiavnici vymenovan za superintendanta. V roku 1803 odiiel na Doln zem, do Sarvaa, kde ilo vea Slovkov. Po troch rokoch sa vzdal tejto funkcie zo zdravotnch dvodov. Mal dvoch synov a dcru. Syn Martin bol kazom v Antalfalve (Bant), mlad syn sa stal lekrnikom v Bkesi a dcra sa vydala za Pavla Kuzmu, ktor inkoval v Jabloovciach. Martin Hamaliar zomrel 3. 8. 1812. Napsal 6 prc tkajcich sa nboenstva a cirkevnch kl. 7. 11. 1877 sa narodil v Pukanci Sa-

muel Hrz, pedagg a publicista. tudoval na uiteskom stave v Banskej tiavnici. V rokoch 1897-1900 psobil ako uite v Bohuniciach. Neskr sa podieal na organizcii kolstva na Slovensku. Bol jednm z prvch kolskch inpektorov Slovkov v Leviciach. V tejto funkcii psobil v rokoch 1920-37. Zaslil sa o rozvoj kolstva, o otvorenie viac ako sto slovenskch kl v okrese a koly v prrode pod Sitnom. Psal aj poviedky a rty i odborn lnky so kolskou tematikou. Je autorom troch uebnc. Zaznamenal: (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu

UNIVERZUM A

Zklad domcej kninice

16 774 mien, nzvov, udalost, faktov v abecednom porad zo vetkch oblast ivota vrtane slovenskch reli, 3 5000 zaujmavch obrzkov, 1024 plnofarebnch strn, 35 lenn tm redaktorov, posudzovateov a korektorov, 5, 486 kg informci zabalench v pestrofarebnej pevnej vzbe. To je v slach encyklopdia UNIVERZUM A -, ktor v tchto doch prichdza do naich knhkupectiev. S publikciou sa krtko po jej vydan oboznmil aj Prof. RNDr. Branislav Sitr, DrSc., pikov eurpsky jadrov fyzik, ktor o nej povedal: Pre ma je encyklopdia Univerzum novm vznamnm zdrojom poznania a vzdelania. Nemala by chba v iadnej rodine, ktor chce by kultrna. Obrovsk mnostvo informci, ktor denne mus lovek spracva, ns asto nti overova si ich. Vea rz ako prv zdroj dnes volme internet, kde ns vak ak zradn mnostvo neoverench faktov, a vsledkom dlhho hadania je op neistota. O to viu dveru maj overen diela, na ktor sa lovek me spoahn. Takto informcie ponka aj veobecn encyklopdia UNIVERZUM A - , ktor je pokraovanm obbenej srie encyklopdi vybavench sprievodnm obrazovm materilom Zem, Zviera, lovek, Vesmr, Rastlina, Vtk, Ocen, Histria a pvodnej encyklopdie Slovensko. Vaka systmu odkazov m kad ancu njs v encyklopdii viac, ako by akal. Encyklopdia sa z praktickej pomcky stva i knihou, v ktorej si lovek rd zalistuje. Publikciu UNIVERZUM A - sprevdza popri benom aj limitovan darekov edcia. T predstavuje personalizovan vydanie encyklopdie s fotografiou zujemcov na oblke, prpadne aj s ich ivotopisom na dvoch stranch v jej vntri. Podrobnejie informcie s publikovan na www.encyklopediauniverzum.sk UNIVERZUM A - vychdza na 1024 stranch. Maloobchodn cena 99 . www.kniznyweb.sk Mria Lekov, PR manarka vydavatestva Ikar
ACER, MAN, NAVA, NOIR

ak voba

istil ometanm

kohtia slabika

P
vrada (hovor.) na to miesto

KONIEC pretla na TAJNIKY bvalch znmkach

mozog

zodierala

lodenica

napodobovate franczsky len zn. elektrospotrebiov

vazal prslunk starogermnskeho kmea

mesto v echch rieka v Rusku vsunul (hovor.) ensk meno molybdn

PZ okr. ilina parohat lesn zviera

VSTAVY Levice - Tekovsk mzeum Kapitnska budova Stla expozcia: Archeolgia - Histria hradu - Histria lekrnictva - Spoloensk ivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - udov odev Otvracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 18.00, sobota - nedea 10.00 - 18.00 Kapitnska budova Meranie asu Zo skromnej zbierky Mirona Mihalia Do 27. novembra Galria Jozefa Ncseyho Farebn makrosvet Vstava obrazov Katarny Krokovej Driovej Do 6. novembra RZNE Vstavn sie CK Junior PATCHWORK Vstava textilnch prc Zuzany BEHLOVEJ 24. 10. 4. 11. pondelok piatok: 10.00 16.00 h KINO JUNIOR 2. 11 . o 18.30 h TVOJ SNBENEC, MJ MILENEC USA. Na oslave svojich tridsiatich narodenn sa Rachel zana trpi pocitom, e jej ivot zatia nevychdza poda jej predstv. Spokojn flirtovanie jej najlepej kamartky Darcy a jej okzujceho snbenca Dexa, ete podiarkne Rachelin pocit osamelosti veer bude op odchdza domov sama. Romantick komdia, MP od 12 r., T, 110 min., Frum film 3. 11. o 19.00 h VEK LSKA Franczsko Filmov klub

Otznik projekt 100 Genilna komdia vynikajceho franczskeho komika Pierra taixa sa vyznauje fantastickou grotesknosou a muziklovo-poetickou aurou. Modern svet zisku, spotreby a stereotypov sa stva kulisou snenia, radosti a zamilovanosti. Ria: Pierre taix, 1968, 86 min. 4. 11. o 18.30 h DOM SR/R. Prbeh nedokonalho mua snvajceho o dokonalej rodine. Otec Imrich m svoje sny. Dcra Eva m svoje vlastn. Ale ivot je to, o sa deje kdesi medzitm. Drma, MP od 15 rokov , SV, 100 min., Continental film, PREMIRA 5. a 6. 11. o 15.30 h AUTOROZPRVKY R. Celoveern rozprvkov film je zostaven zo tyroch animovanch epizd a hranej asti, ktor ich spja a vytvra rmec celho prbehu. Vo filme hr hudba od skupiny Chinaski Anim. rodinn, MP od 12 rokov, V, 87 min. Magic Box 5. a 6. 11. o 18.30 h IDE LEN O SEX USA. Mlad ena Jamie /Mila Kunis/, ktor vyhadva v New Yorku schopnch zamestnancov, presved potencilneho adepta Dylana /Justin Timberlake/, aby opustil svoje zamestnanie v San Francisku a prijal prcu v New Yorku. Komdia, MP od 12 r., ST, 109 min., ITA Film

nehovor hodnos na V znaka laku na vlasy

zkladn slovka

nakla

slonie zuby

javor (botan.) praobyvate Peru 6 v Rme znaka kvality vezmi si

lyrick bsnik ierny, po franczsky MPZ Indonzie

rieka v Rusku narkotik

NARODILI SA LEVICE: 11. 9. Pavol Szab (syn Petra a Evy), 13. 9. Alex Cvanga (syn Jaroslava a Zuzany), 16. 10. Patrcia Adamkov (dcra Jozefa a Anny), Nikoleta Cickov (dcra Erika a Stanislavy),17. 10. Samuel Korec (syn Jozefa a Jany), Laura Hlinkov (dcra Andreja a Miroslavy), Veronika Kakarov (dcra Patrika a Veroniky), 18. 10. Dalibor Zvalec (syn Jozefa a Katarny), 19. 10. Natlia uvarov (dcra Petra a Lucie), Viliam Blint (syn Mateja a Martiny), Mria Siekeov (dcra Toma a Mrie), Ellie Tesaov (dcra Vladimra a Michaely), 20. 10. Laura Pintrov (dcra Jozefa a Mrie), Virginia Stuprov (dcra Veroniky), Laura Kovikov (dcra Ing. Martina a Dominiky), Martina Brezov (dcra tefana a Ildik), 21. 10. Mat Kov (syn Alexandra a Eleny), 24. 7. Zsolt Balsz (syn Alice) SBILI SI VERNOS LEVICE: 22. 10. Peter Herda a Lucia Kocianov, Alexej Hega a Veronika Chladn, Ing. Jn Demian a Ing. Mria Sojkov 24. 10. Miroslav Slun a Ivana Galgciov OPUSTILI NS LEVICE: 21. 10. Jlius Balog (56 r., eliezovce), Stanislav Kristl (72 r., Deviany), 24. 10. Juraj Grner (91 r., Levice) AHY: 22. 10. Juliana Plov (87 r., ahy Temak), 24. 10. Ing. Ernest Farka (76 r., ahy), 25. 10. Helena Didiaov (81 r., Horn Turovce) ELIEZOVCE: 22. 10. Zsolt Gerht (40 r. eliezovce)

Severania

mesto v ZAR

KUPN KROVKY 40/2011

AK M DOBRHO PRIATEA,... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 38/2011 znie: ...UDSK ZMERY.

Baran 21. 3. - 20. 4. Ak nemte partnera, je vhodn vybra sa tento tde medzi ud, pretoe je naklonen nadvzovaniu novch znmost. Vaa pozitvne citov naladenie sa odraz aj na vaom vzhade. Vemi vhodn dni s na strvenie vonho asu na spoloenskej akcii. Bude sa nies v duchu prjemnch emci. Bk 21. 4. - 21. 5. Nevmajte si cynick poznmky ud, ktor vm nesiahaj ani po lenky. Nemte za potreby sa s nimi vbec bavi. Len vm zvidia a mva nimi zloba. Mil chovanie nadriadench spsob, e vm nebude vadi prca nad as a zanete podva dvojnsobn vkon. Vae vzjomn vzahy sa vrazne zlepia, dosiahnete dodaton ocenenie. Blenci 22. 5. - 21. 6. Asi dos ovplyvnte na svoj prospech skromn a spoloensk prostredie. In udia vs vypouj a pomu vm v mnostve zleitost. S maximlnym ohlasom potajte okolo vkendu. Sprvne nasmerovan jednanie prinesie svoje ovocie i v partnerstve. Venujte sa preto svojmu partnerovi a neetrite prejavmi nklonnosti. Rak 22. 6. - 22. 7. Nebojte sa postavi proti nvrhu, ktor vm nevyhovuje. Nemuste by stle dobr. Netrpte sa s ohovrakami. U ste si preili lepie asy. Mono vs partner kritizuje, aj ke je to mrzut, povajte ho. Mete dospie k dleitmu poznaniu. Prekonvate sa a dosahujete mimoriadnych vsledkov. akaj vs i nov pracovn ponuky. Lev 23. 7. - 23. 8. V tento tde sa ahko mete sta stredobodom pozornosti. Kamkovek sa vydte, budete priahova pohady okolia. Ak ste v poslednej dobe mali zitky, ktor vm podlomili sebavedomie, tieto dni vm ho pomu posilni. Nezveliujte svoje nedostatky, nikto nie je bez chyby. Panna 24. 8. - 23. 9. Tieto dni s naklonen romantike, nadvzovaniu, i prehlbovaniu citovch vzahov. Je vemi pravdepodobn, e stretnete niekoho kto obohat v ivot. Ndejn vyhliadky maj vae skryt elania z citovej oblasti. Doprajte si drobn radosti, kpte si naprklad mal darek a tde dokonite v spolonosti prjemnch ud. Vhy 24. 9. - 23. 10. Mete by bez strachu otvoren a priatesk, vae okolie to urite ocen. Uvonite sa a vyuite svoj arm. Ak ste romanticky zaloen, lska je na dosah. Vesmr je tento tde naklonen umelcom a ich tvorbe. Chu utrca peniaze me by silnejia ako inokedy, ak vm to neubli a ani vmu rodinnmu rozpotu, doprajte si poteenie z nkupov. korpin 24. 10. - 22. 11. Lska je asto nevyspytaten a toto je prve tde, kedy sa o tom mete presvedi. Preto sa nepajte do konfrontci s vam partnerom. Prpadn hdky by nemali ma dlhodobej dopad. Dni praj viac nezvznm vzahom k druhmu pohlaviu. Pozitvom je, e zdrav rozum vs neopust. Strelec 23. 11. - 21. 12. Dajte si pozor na rzne pokuenia, pretoe sa im len ako ubrnite. Mete ma siln nutkanie na nieom lipn, i u na osobe, innosti alebo veci. Nezabdajte vak na premenlivos sveta okolo vs, sstrete sa viac na vae vntro a nebojte sa vyjadri o mte na srdci. Bez ohadu na reakciu okolia bude toto vae vyjadrenie podnetn. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Budete pociova potrebu prejavi city k svojej polovike. Pri kupovan darov by ste to vak nemali preha. Drobnos me niekedy vyjadri viacej ako drah dar. Po pracovnej strnke sa vm nebude vemi dari, pretoe sa budete zaujma o in veci. Ak mete, tak sa venujte nejakej prjemnej innosti. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Kontelcia je priaznivo naklonen vzahom. Rodinn oblas by mala by pokojn. Me sa dostavi aj urit materilny zisk. Taktie je vhodn as na uskutonenie rznych nkupov. Cel tde by mal vo veobecnosti prebieha v astnej atmosfre. Jedin, na o si treba dva pozor je zdravie. Ryby 20. 2. - 20. 3. Dni s priaznivo naklonen vaej prtomnosti v spolonosti druhch ud. Ak chcete so svojimi blzkymi hovori o nieom dleitom, prve teraz je na to vhodn as. Vo finannch a obchodnch sfrach mono oakva priazniv sprvy. Pri rozhovoroch so fom, alebo starmi lenmi rodiny by ste mali by spen.

Pohronie regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR, s. r. o., len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza v utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

2. novembra 2011

halloween * mlad

POHRONIE
halloween tlmaskch technikov:

V skromnej z zaal vychdza kolsk asopis smaragdik

halloween prty ako dobr tradcia masky a kostmy

nos na realizciu kolkom literrne i vtvarne nadanm. Druhci sa zapojili najm vtvarnmi prcami, siedmaci t u tvorili aj tajniky, labyrinty, rbusy. asopis bude vychdza k Vianociam, Vekej noci, zimn slo, jarn slo poda inpirci det. Prv slo je v znamen Vechsvtch, Duiiek a Halloweenu Deti miluj Halloween, tekvice. V tomto sle asopisu je konfrontcia sviatku prichdzajceho k nm zvonka - nie kad ho uznva, a Sviatku vetkch svtch, naej, kresanskej tradcie. o si z toho meme odnies dobr a aj negatva. Kladn je dobr zbava, zl je naprklad vandalizmus, ktor bva obas spojen s tmto sviatkom, Halloweenom. Tu konkrtne je ukzan dobr strnka vyrezvanie tekvc a prty, pripomenula N. Mlynrikov. Nie sme Ameriania, Angliania a ani Franczi. Sme Slovci, preto by sme si mali z toho vetkho vzia len to, o je pekn. Bavme sa, no zrove venujme tich spomienku tm, ktor u nie s medzi nami. Nai milovan bud v naich srdciach i dovtedy, km na nich budeme myslie, svieti zo strnok prvho sla Smaragdika.. Zatia deti dokonili svoju vtvarn innos na tekviciach, vtvory zoradili a pani uiteka pozapaovala do nich svieky. Po spolonom fotografovan sa presunuli do vyzdobenej triedy, kde sa zaala vlastn Halloween prty, prjemn zbava straidielok pri hudbe a pohosten.

od vmyslu sveta

Pohad na zdrav jedl pre 3. milnium tradcia a moderna.

(r)

Spolon foto po dokonen vyrezvania tekvc.

Foto: (r)

TEFAN RCHELA (LEVICE) - V Skromnej zkladnej kole a skromnom gymnziu T-Smaragd bol posledn de pred jesennmi przdninami in ako ostatn. Dopoludnia mali iaci 1. ronka bilingvlneho gymnzia imatrikulcie, popoludn zase iaci zkladnej koly oslavovali Halloween prty. Na t sa bolo pozrie aj POHRONIE. Slvnos sa zaala na kolskom dvore vyrezvanm tekvc. Zatia o iaci mladch ronkov ukazovali svoju zrunos a npaditos pod dohadom uiteky Nory Mlynrikovej, starie dievat sa prezliekali za bosorky a rzne straidl.

Naa kola sa zapja do vtvarnch i recitanch sa, robme kultrne programy na De matiek, na Vianoce, to, o treba. V kole som doteraz viedla 3 roky vtvarn krok. Ale kee sme mal kola, povedali sme si, e nebudeme ma vea krkov, tto innos budeme robi v rmci umeleckho krku, informovala N. Mlynrikov, ktor u v 2. a 3. ronku. V ten ist de pokrstili aj prv slo kolskho asopisu Smaragdik. Ako vznikla mylienka vydva ho? Npad vznikol spontnne u det. Zloenie jeho tvorcov je rznorod, od druhkov po siedmakov. asopis dva mo-

TLMAE (Iveta Nagyov) - V Strednej odbornej kole technickej sa u po druhkrt organizoval Halloween ako zbavn oslava. iaci sa obliekli do kostmov a masiek, kde prezentovali kreatvnu ikovnos. Neboli uren striktn pravidl, ale originalita, efekt ibalstva a ohrenia. iaci boli vynaliezav a obliekli si kostm aj z vlastnej produkcie.

Halloween je opraden legendami, mtmi a je sprevdzan rznorodou symbolikou a oslavami. Sviatok sa traduje v rznych ktoch sveta. udia maj monos spoznva rzne kultry a oraz viac m priaznivcov aj u ns. V tlmaskej kole nechbala zbava, fantzia, arovn atmosfra, smiech a mnostvo neopakovatench zitkov.

spojen kola: pecilna matersk kola interntna levice

u v novom ate
A Hallowen - prty sa me zaa. Foto: (r)

arovn jesenn popoludnie

Deti, rodiia a uiteky aj upratovali aj vyrbali straidielka z tekvc

LEVICE (Veronika Kosnovsk) - Do jesennch aktivt sa zapojila aj Matersk kola na ulici P. O. Hviezdoslava. koly a ako jesenn vetrk poodfukovali listy do pripravench frikov a vriec. V rmci tohto jesennho podumi, polm, lstm, ale aj zeleninou. Deti si vytvorili rozkonch jekov z paradajok a zemiakov. Bruk si naplnili ovocnmi jedv tajomnej noci rozihralo fantziu rodiov a umocnilo neskuton rados det. Aj dospel odchdzali domov s pocitmi, ak na-

LEVICE - Od septembra je pecilna matersk kola interntna na Ul. 29. augusta v novom ate. Vaka uitekm je trieda farebnejia, s mnostvom novch interaktvnych pomcok, ktor vytvraj prjemn, uvoujcu atmosfru pre deti vyadujce si pecilnu starostlivos. V pecilnej materskej kole interntnej sa poskytuje edukcia a zrove pecilne terapeutick, lieebn, relaxan a pedagogick aktivity. V priestoroch koly sa nachdza pecilne zariaden miestnos SNOEZELEN, ktor jedinenm spsobom sprostredkva intenzvny percepn a emone hlboko podfarben zitok v atmosfre uvonenia a dvery. Oblasti uplatovania SNOEZELEN: Mentlne postihnutie Telesn postihnutie (DMO a pod.) Zmyslov postihnutie Viacnsobn postihnutie

Vvinov poruchy (autizmus, poruchy uenia a pod.) Hyperaktivita Deti s Downovm syndrmom Porazov pokodenia mozgu Deti predasne naroden Deti s hypotonickm syndrmom Deti so zaostvanm v psychomotorickom vvine Deti nehovoriace a s oneskorenm vvinom rei Vekov skupina: od ranho veku dieaa. S prostredm pecilnej materskej koly sa me oboznmi kad, kto m zujem.

halloween oslvili aj v nemocnici

Najmladie, dvoj a trojron deti z triedy B przemie sa spolu s rodimi a uitekami zapojili do jesennho upratovania vyhlsenho mestom Levice. Pomohli k skrleniu arelu materskej jatia kolektv klky pripravil pre deti tekvicov popoludnie. Vyrbali sa straidl z tekvc rznych vekost, farieb a tvarov, ktor sme dozdobovali prrodnm materilom, gatanmi, pkanohubkami z kuchyne uiteliek. Na vstavnej polici zaiarili straidl od vmyslu sveta, postaviky z inch plant a rozprvkov bytosti. Nakoniec pekne vydekorovan tekvicov rozprvkovo ozaj zavaj len deti a zabudli na chvu na pracovn stresy i finann problmy. Znovu sa vetci vrtili do detstva. A u sa teia na vianon atmosfru v klke. LEVICE (am) - Halloween patr v kalendri veer 31. oktbra. Oslavuj ho predovetkm deti obleen v kostmoch s maskami, ktor navtevuj susedov a ptaj sladkosti. Doslovn preklad je z anglickho Halloween - predveer vetkch svtch. Tradinmi znakmi Halloweenu s pecilne vyrezan tekvice, vo vntri ktorch je svieka, alej arodejnice, duchovia, netopiere, ierne maky, metly, ohe, prery, kostlivci a pod. Farby erven, lt a oranov. Hospitalizovan deti na detskom oddelen v Leviciach sa teili nielen zo sladkost a zbavnho dopoludnia, ktor im pripravili uiteky, ale najm z masiek a straenia. Atmosfra halloweenu aspo na chvu odptala pozornos det od chorb, kvli ktorm boli hospitalizovan.

V tekovskch luanoch podujatie pln zitkov

prv ronk tekvikovej pardy

Leto je u za nami a s prchodom jesene sa zmenila cel prroda vkol ns. Preto pani uiteky v spoluprci s rodimi vyuili krsny jesenn de a pripravili pre deti zo Zkladnej koly v Tekovskch Luanoch podujatie - tekvikov parda. V tvorivch dielach si deti mohli vyrobi papierovho arkana a straiaka. Svoju bohat fantziu a tvorivos deti prejavili vkladanm kvetov a dekorcie do pripravench tekviiek, m vznikla ndhern ikebana.

ikovn ruky rodiov aj det sa zas prejavilo vo vyrezvan straiakov. Komu sa nechcelo tvori a vyrba, zatancoval si a vyantil sa na detskej diskotke. Zatancovali aj deti z tanenho sboru Lienka. Vetci sa vyblznili na kolskom dvore, kde sa ptali arkany. Najskr sme sa troku potrpili, ale aj tak nm vetky viali na oblohe. Z tohto podujatia sme odchdzali pln zitkov a u teraz sa teme na druh ronk tekvikovej pardy. K. Szalmov

POHRONIE
V levickom Gymnziu andreja Vrbla

mlad
te e P

2. novembra 2011
iaci 1. z za hranice histrie

mali eurpsky tde miestnej demokracie

obdivovali krsy hlavnho mesta

Gymnazisti besedovali s poslancom NR SR R. Prochzkom.

Foto: Vladimr Tth

V doch 10. - 14. oktbra sa v naej kole, Gymnziu Andreja Vrbla v Leviciach, konal Eurpsky tde miestnej demokracie. Slovo demokracia meme preloi ako vlda udu, o je pvodne starogrcke oznaenie politickho zriadenia mestskch ttov. Sasou

modernej demokracie s tradin udsk prva, ako sloboda prejavu, vyznania, spolovania, ktor v minulosti prislchali iba vldcom a achte. Ale viete si predstavi dnen ivot bez demokracie? N tde demokracie zaal vytvorenm nstenky vo

vestibule koly, kam sme pripli aj rzne literrne diela, vytvoren iakmi tercie a kvarty. Poas celho tda prebiehalo na kole predstavovanie udskch prv a a informcie o ich poruovan v podan iakov Natlie Koczinovej a Martina Maliku z 3.A, Patr-

cie Birdovej a De Tarikovej z 3.B. V stredu 12. oktbra do naej koly zavtal aj primtor Levc tefan Mik, ktor viedol besedu so starmi iakmi a v pondelok 17. oktbra priiel poslanec NR SR Radoslav Prochzka. alej na kole prebiehali aktivity ako nvteva okresnho sdu pre tretiakov, beseda s astnkom Olympidy udskch prv Radovanom Potorom z oktvy alebo online beseda so upanom Nitrianskeho kraja Milanom Belicom. V piatok 30. septembra a 7. oktbra sa uskutonila exkurzia do koncentranho tbora Osvienim pre iakov tretieho ronka, ktor vemi zaujala, aj ke asto zarmtila. Do gymnzia prila aj socilna kurtorka Magdalna Fraschov a viedla niekoko besied o problmoch det pri vchove v rodinch pre druh ronk spoloensko-vednho seminru. Myslm, e by sme si mali vi dobu aj krajinu, v ktorej ijeme.

n m

kolci pred NR SR.

Lesnci uili starotekovsk deti vi si vetko iv

LEVICE BRATISLAVA (Laura Salokyov) - Cestika za poznanm dejn sa pre iakov 4. ronkov I. Z A. Kmea zaala v pondelok dopoludnia 11.oktbra. Tra poznvacieho zjazdu viedla z Nitrianskeho do Bratislavskho kraja a jej cieom bola krsavica na Dunaji, bval Prepork Bratislava a Devn. Poasie deom prialo, a tak si mohli vychutna v hlavnom meste krsny vhad zo Slavna na centrum Bratislavy. Pri nvteve sa iaci ko-

chali historickm hradom, boli svedkami vekho zujmu svetovch mdi o n parlament. iakov zaujmalo vetko, nielen historick stavby, ale aj novovybudovan vek obchodn centr, nov most a mnoho novch stavieb, ktor sa v hlavnom meste nachdzaj. Jednodov zjazd deti natoko zaujal, e zitkov a otzok nebolo konca kraja. Deti vyslovili elanie, e takouto historickou cestikou by radi spoznali aj in mest nho Slovenska.

STAR TEKOV (Miriam Solmoiov) - Dlh horce leto sa prevalilo do svieej jesene. Prroda zaala zlti svoje ihrav aty a zelen zostvali len pichav ihlinany. Vimli si to aj klkari v miniarborte v Starom Tekove, o ktor sa u o niekoko rokov mu stara a objavova jeho krsu vaka projektu Stromy poznania , organizovanmu Nrodnm lesnckym centrom, .p., Lesy Bansk Bystrica, v zastpen pracovnkov LS Topoianky tefanom Nyulassa a Frantika Zbonka. Pni lesnci s u klkrom star znmi. Vdy sa s demi porozprvaj o lese, jeho obyvateoch, o prci lesnkov a hlavne o stromoch a ich vzname pre ivot loveka. Preto vemi poteila Frantika Zbonku na hrav popoludnie Tajomn les. Popoludnie sa zaalo pre deti netradinou, no o to zbavnejou, zoznamovacou aktivitou. Kad z prtomnch sa

klkri v tajomnom lese

predstavil do ikovho mikrofnu, tzv. ikofnu a prezradil, akm zvieratkom ,ak by sa to dalo, by sa rd stal. Odpovede boli zaujmav: rzne domce aj lesn zvierat, hmyz a nali sa aj zvierat z exotickch krajn. Ozval sa aj zvuk vbniky na jelele, ktor mnoh pouli prvkrt. No najvm zitkom bolo, e si to deti mohli aj vyska. A veru, vbec to nebolo jednoduch. Hostite porozprval deom, ak s pre zver nebezpen frekventovan cesty a klkri sa mohli vi do pocitov zvierat, ktor sa ocitn na ceste v pohybovej aktivite, a musia sa vyhba nebezpenm (kartnovm) autm. Na alom stanoviti hodom na cie mohli nakmi statnho medvea smrekovmi ikami. A veru medve neodiiel hladn. Napokon si deti mali predstavi tmav non les a so zaviazanmi oami ho prejs len vaka vodiacemu

Kampa za zdrav smev kolkov

V akcii detsk zubn hliadky

LEVICE (A. Spevkov) Krsny smev bol symbolom akcie, ktor mala na Z A. Kmea od 10. do 14. oktbra motivova iakov k pravidelnej starostlivosti o chrup a zveniu prjmu ovocia a zeleniny v kadodennej strave. Denne chodila po kole ,,Detsk zubn hliadka, ktor kontrolovala i m diea desiatu obohaten o ovocie a zeleninu. Najaktvnejmi konzumentmi poas celho tda boli iaci I.C a II.E triedy. Zrove si kolci v priebehu celho tda zopakovali sprvnu techniku istenia chrupu, priom iaci prvch a druhch tried sa bliie oboznmili so zkladnou funkciou zubov, a iaci tretch a tvrtch tried sa venovali stavbe zubu a jeho umiestneniu v zubnom lku. Na zver kadho stretnutia sa iaci na seba usmiali krsnym zdravm smevom.

Takto funguje vbnika.

lanu natiahnutmu medzi stromami. Prv kriky boli vemi nesmel, no deom sa hra zapila a tak, e lesom preli niekokokrt. Netradin popoludnie prinieslo vea radosti, zbavy, spestrilo pobyt v materskej kole.

Pomohlo deom rozvin dleit funkcie organizmu a sciti so vetkm ivm okolo. klkri akuj za zaujmav a poun program, prostrednctvom ktorho sa stali citlivejmi voi prejavom ohrozovania zvierat v lesoch.

Na vII. Z v laviciach aj star rodiia

Kniha pre vzdelanie i poteenie

medzinrodn de kolskch kninc

sa s rozprvkou, kde si iaci na motvy rozprvky o Snehulienke a siedmich trpaslkoch pripravili rzne aktivity. Prvci vytvorili leporelo a poda neho prerozprvali prbeh o Snehulienke, druhci zahrali divadlo na motvy tejto klasickej rozprvky, ktor vak obohatili o vtipn repliky zo sasnho ivota, a tak vdchli rozprvke realistick podtext. Divadielko zoalo vek spech. Tretiaci hadali rmy a hdali hdanky na tmu danej rozprvky, no a tvrtci rozprvku zhudobnili. Cel tto akcia sa odohrvala v novovybudovanej kolskej kninici. Pre iakov 2. stupa bola pripraven zaujmav sa O knihch s knihami. V vodnej asti si prostrednctvom prezentcie rozrili obzor svojho poznania: e najstarou knihou na svete je egyptsk papyrus, e v najmenej knihe sveta 3,5 krt 3,5 mi-

Pochutili si na aji a varench zemiakoch

LEVICE - Posledn oktbrov pondelok nebol pre iakov Z na Vinohradoch obyajnm kolskm dom. Mnoh iaci prili do koly v sprievode svojich starch rodiov. 24. oktber je Medzinrodnm dom kolskch kninc a pre starch rodiov bol aj dom pln prekvapen. So svojimi vnatami sa zastnili vyuovania, zasadli do kolskch lavc a teili sa z ich spechov. V triedach prebiehalo netradin uenie, besedy, ale aj spolon peenie palaciniek alebo cvienie s loptami. Posedenie pri nezvyajnej desiatej peench zemiakoch a pkovom aji mono mnohm pripomenulo krsne detsk asy. Popoludn sa star rodiia stretli na kultrnom programe k oktbru mesiacu cty k starm. Slvnostn chvle sprjemovala ochutnvka dobrt naich starch mm.

DOLN PIAL (Monika Mikeov) - V pondelok 24. oktbra sa iaci a uitelia Z Doln Pial s akciou nazvanou Kniha pre vzdelanie i poteenie pripojili k aktivitm pri prleitosti Medzinrodnho da kolskch kninc. Hlavnm cieom bolo aktvnou prcou v rmci plnenia

cielench netradinch loh poas vyuovacch hodn podpori u iakov prcu s knihou, pouvanie kninice i materilu v nej ako zdroja informci. Pedaggovia lohy formulovali nielen poda obsahu hodiny, ale i poda jednotlivch ronkov. V rmci tried 1. stupa Z bola spracovan tma: Hrajme

limetra si meme preta Oten v siedmich svetovch jazykoch, e v najvej knihe sveta s rozmermi 1,52 krt 2,13 metra sa meme dota o himaljskom krovstve Bhutn a najvia kninica na svete sa nachdza vo Franczsku. Potom dvoch zstupcov z kadho ronka akali rzne lohy, ktor pre nich pripravili uitelia slovenskho jazyka. iaci hadali indcie v knihch cez rzne tajniky, osemsmerovky, kvz a popleten pojmy z literatry. Najspenej boli zo 6.B, ktorm sa podarilo spene vylti vetky predkladan lohy. kolci tak strvili zaujmav de v priestoroch iackej kninice. Mnoh zistili, e mme v kninici celkom fajn knihy a slov naich najmench hovoria za vetko: Bol to de pln zitkov mali by sme takto pracova astejie!

Genercie za spolonm stolom.

 Kpim zachoval rodinn dom v SAHADA JOGA! Kozrovciach. Tel. 0908 031 856 (348) So zaiatkom kolskho roka Predm rodinn dom aj s halou v sa rozbiehaj aj cvienia arnovici. Tel. 0908 449 399 (381) SAHADA JOGA. Predm v Rybnku v rodinn Konaj sa kad stredu dom. Dohoda mon. Tel. 0908 (1) o 18. hodine 083 829 (448) v JUNIORCENTRE Predm vek stren gar v SLUBY Levice. VSTUP VON. Leviciach na przem poschodovej Hadm holia, holiku, kto by ma budovy. Cena 9 000 a vek raz tdenn oholil a raz mesane komfortn obytn prves 5,50 m za Predm dvojlkov, mlo pouostrihal v Leviciach, Zd. Nejedvan pletac stroj DOPLETA. 2 500 v prpade nutnosti molho 69/ 7. posch. Tel. 036/622 30 Tel. 0915 548 536 (522) nos bvania. Tel. 036/622 84 59, 55 od 15. - 22. hodiny (513) 0904 064 162 (499) Predm poschodov rodinn dom Okovanie do cudziny. v Dolnej Sei, 8 km od Levc. Informcie AMB Levice Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 0903 122 215 (470) (533) Predm gar na Lipnku. Tel. 0948 013 539 (514) Ponkam stavebn prce, Predm pri kasrach podpivniepodbjanie tatranskm OBS, n rodinn dom. Tel. 0902 202 zatepovanie, podkrovn Obiansky inzert mete poda 037 (515) osobne v redakcii na Pionierskej dreven kontrukcie POZEMKY ulici . 2 v Leviciach (budova pri a natieranie tatransk. Kpim stavebn pozemok v KoMs, vchod zboku). Sta, ak prTel. 0902 612 052 (77) zrovciach. Tel. 0908 031 856 dete, nadiktujete text inzertu a na (347) mieste zaplatte. alou monos Kto uije, paplny? Perie mm. Predm zhradku v LV, lokalita ou je telefonick podvanie inzeTel. 0908 410 459 (504) Mestsk majer 5,5 rov s chatkou rtov na tel. . redakcie 036/631 23 voda, elektrina. Tel. 0908 120 372 92. Zvolen text nadiktujete naej (505) Glazrovanie van. pracovnke, ktor vypota cenu inzertu. Spsob platby si mete AUTO-MOTO-BICYKLE Tel. 0905 983 602 zvoli sami. Jednou z monost je 0903 405 588 (286) Predm koda 110 v pojazdnom zaslanie peaz potovou poukstave, platn STK, EK aj poistka. kou typu "H, ktor si vyptate na Cena 300 . Tel. 036/622 30 55 od Piky a hypotekrne very pote. alou monosou je prs 15. do 22. hodiny (512) pri existujcich veroch, osobne a vyplati sumu v redakcii, NBYTOK njdeme vhodn rieenie. prp. mete peniaze posla po inej Tel. 0918 167 143, 0949 460 274 osobe. Napokon existuje ete jeden Vhodne predm stariu zachoval (486) spsob podvania inzertov - posplov zostavu: 2 dverov skritou. V liste polete text inzertu, a, 3 dverov skria, 2 vandy, 1 uvediete svoju adresu, na ktor perink, 2 non stolky. Cena Doveziem drevo buk vm zaleme potov poukku na dohodou. Tel. 0911 034 521 (534) metrovicu, tiepku, alebo hradu inzertu. Po zaplaten bude Predm nov jedlensk stl, drevotiepku. v inzert ihne uverejnen. modern masvne prevedenie, dub Tel. 0908 449 399 (355) cambridge. Tel. 0911 211 755 (425)

Odkpim a predm staroitnosti nbytok, striebro, hodiny, bodky, able, lustre, pohadnice, porceln - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96, 0903 439 094

NEHNUTENOSTI

OP

DNI OTVORENCH DVER

U PRIMTORA

Prte a povedzte, o Vm v naom meste chba, o by ste zmenili ale aj o sa Vm pi a s m ste spokojn!

AKO PODA RIADKOV OBIANSKY INZERT

Termny na II. polrok 2011: 9. 11. 7. 12.

Stretnutia sa konaj v kancelrii primtora, I. posch., slo dver 34, v ase od 13.00 16.00

POAKOVANIE
akujeme vetkm prbuznm a znmym, ktor da 20. 10. 2011 odprevadili na poslednej ceste nho milovanho manela, otca, starho a prastarho otca

pplk. v.v Jozefa Frtsa.

akujeme tie Zboru pre obianske zleitosti a prslunkom vojenskho tvaru Levice za dstojn rozlku. Smtiaca rodina

(531)

Stredn odborn kola, Ul. mieru 23, 935 32 Kaln nad Hronom zverejuje zmer prenaja as priestorov v I. budove koly na Ul. mieru 23 Kaln nad Hronom s vmerou 1m2 za 34 /m2 za rok. Poplatok za energiu a vodu je stanoven 16 rone. V prpade zujmu Vae cenov ponuky zasielajte na adresu: Stredn odborn kola Ul. Mieru 23 935 32 Kaln nad Hronom Do 30. 11. 2011 v oznaenej oblke: "NAJOM" Bliie informcie na . t. 036/6395215 (532)

Kpim STAROITNOSTI porceln, sklo, nbytok, hodiny, svietidl, keramiku, able. bodky, sochy, obrazy, mlynsk kamene, kamenn vlovy, kroje a in. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

ZVIERAT

JESENN AKCIA

(467)

Predaj odstaviat od 20 - 30 kg. Cena 2,50 /kg. Tel. 0908 814 194 (525)

RZNE
Predm odahen elezobetnov nosnky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, rka 500, vka 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

PRCU PONKA
Kaviare NA KORZE prijme anka/ku s praxou. Tel. 0907 755 409 (488)

Predm tatransk profil Kpim v Leviciach 1 a 3 izbov brsen I. trieda od 3,85 , byt, prpadne RD aj v okol Levc, II. trieda od 2,85 . Doveziem. prpadne vinicu. Tel. 0907 560 493 Tel. 0905 450 267 (538) Predm 1-izbov byt v OV s 0905 226 837 (221) logiou a plastovmi oknami. Tel. Predm reazov dlabaku vhodn 0905 296 353 (537) na dlabanie rznych otvorov do Predm 1-izbov byt v Leviciach, dreva, funkn, vemi zachoval. alebo dm do prenjmu. Tel. 0908 Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 083 590 (539) (226) Predm 2-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 Predm nov plechov (535) gar 3 x 5 m. Cena 460 . Predm 3-izbov byt v OV na Tel. 0905 226 837 Skenickej ulici v Leviciach. Cena 0905 450 267 (222) 47 000 . Tel. 0949 453 462 (526) Predm 3-izbov byt v Leviciach. Predm frzu na kov FW 40 s Cena 34 000 . Tel. 0918 907 984 uhlovou hlavou, s deliacim (536) prstrojom. Cena dohodou. Tel. PRENJOM 0948 12 87 87 (325) Dm do dlhodobho prenjmu 1- Predm pracovn dosky na kuchynsk dres 23x84, 57x100, izbov preroben byt s balknom 89x84. Tel. 0915 548 536 (523) v centre Levc. Cena 290 za mesiac, von ihne. RK nevola. Predm nov, ete nevybalen dvere do sprchy 90 x185 BOX SKIPTel. 0918 808 030 (540) PER, MAESTRO CRISTALLO. Dm do prenjmu 2-izbov byt v Tel. 0908 410 459 vola do 19. Tlmaoch na Lipnku. Byt je v hodiny (338) modernizovanej bytovke na 2. poschod vhodn aj pre 2 osoby. Vykupujem lpan orechy. Tel. 0908 412 282 (474) Dm do prenjmu v Leviciach 2Tel. 0903 508 064 (476) izbov byt. Tel. 0915 297 319 (524) Predm eurohranoly. Aj vie mnostvo. Tel. 0905 123 868 (487) Obec ifre d do prenjmu 3-izbov byt. Informcie * INZERCIA * 037/788 10 34 (517)

BYTY

4 vedci pracovnci pre strihanie a itie - nstup 21. 11., vyu., VIVI PESONAL CONSULTING, AHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Dani 5 telefonick opertori - nstup 12. 11., SO, EGO*LINE, s.r.o., ahy, Kra 43/6, tel. 0917 466 280, p. idalkov 3 stolri - pilci - nstup 19. 11. vyu., INVESTMENTS GROUP, ahy, SNP 45, tel. 0918 539 620, p. Cibulya 1 automechanik nkl. automobilov nstup 1. 12., vyu., MLYN POH. RUSKOV, a.s., Hlavn 76, Poh. Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bielikov

2 maliari - nstup 15. 11., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murri - nstup 15. 11., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 odborn ref. obv. oddelenia - nstup 1. 1., SO, KRAJSK RIADITESTVO PZ, Pieskov 32, miesto vkonu eliezovce, tel. 0961 302 171, Mgr. Schmidtov 1 odborn zamestn. v informatike nstup 1. 12., SO, PSYCHIATRICK NEMOCNICA, Hronovce, Dr. Zelenyka 65, tel. 036/757 72 95, Ing. Csudaiov

2 opatrovatelia a pomoc. oetrovatelia - nstup 1. 12., zkl., OB. ZDRU. TEPLO DOMOVA, Mldencka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotnk pri vr. cukr. vaty nstup 1. 12., zkl., SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 2 pom. robotnci v hl. stav. vrobe nstup 15. 11., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 pracovnk obch. seku - nstup 1. 12., V, MLYN POH. RUSKOV, a.s., Hlavn 76, Poh. Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bielikov

1 predava pekrenskch vrobkov Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 pracovnk v pekrni - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 50 stolri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 hotelov manar - Raksko, NJaktvne, AJ - komunikatvne, S, prax min. 5 rokov 4 pomocnci v kuchyni - Raksko, NJ komunikatvne, SOU 12 kuchri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 prca s komi - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavebn robotnci - Raksko, NJ komunik., SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 chyn - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 25 zdravotn sestra - Nemecko, NJ komunikatvne, S, prax min. 1 rok 2 msiari - porkri - Nemecko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 5 montri - testovai LCD komponentov - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok 3 stolri pre vstavbu jcht - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 6 technici kovovch kontrukci - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 4 prpravri rr - zvrai - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 5 technici vstavby lod - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky

6 kontrukn technici lodnej vstavby - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 4 mechanici jemnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 3 mechanici sanitnej, vykurovacej a klimatizanej techniky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 2 seznna prca - predavaky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 11 pomocnci v ponohospodrstve Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU 10 diplomovan sestry - Nemecko, NJ komunikatvne, S, prax min. 1 rok 8 obsluha CNC strojov - R, SOU, prax min. 1 rok 2 zvrai - R, SOU, prax min. 3 roky 4 zmonci - R, SOU, prax min. 3 roky 9 sklri - R, SOU, prax min. 3 roky 1 vedci technickho oddelenia - R, AJ - aktvne, V, prax min. 5 rokov, VP B 1 servisn technik - R, AJ - aktvne, V, prax min. 5 rokov 4 obrbai kovov - R, SOU 1 lekr (neurolg, ortopd, chirurg) R, V, prax min. 3 roky 1 zdravotn sestra - R, S, prax min. 1 rok 1 stavebn technik - R, S, prax min. 1 rok 1 rozpotr pecialista - R, SOU, S, prax min. 1 rok 2 obsluha zemnch strojov - R, SOU, prax min. 1 rok

1 stavebn intalatr - R, SOU, prax min. 5 rokov 1 vodi nkladnch automobilov - R, SOU, prax min. 3 roky 150 msiari - Vek Britnia, AJ komunikatvne, SOU 1 konzultan socilny pracovnk Vek Britnia, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 zdravotn sestra - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok 1 vrobn robotnk - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 nkupca - Vek Britnia, AJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 1 ank - Franczsko, FJ - komunikatvne, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocn sily - ubytovacie a stravovacie sluby - Franczsko, FJ - komunikatvne, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 msovroba - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky, VP vhodou 100 hotelov personl na lodi - vajiarsko, NJ, AJ, J - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 10 montr - drbr vahov - Holandsko, AJ, NJ - aktvne, HJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 TIG - zvrai - Holandsko, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 12 ininierske a manarske pozcie Maarsko, NJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok EURES 036/2440 303

POHRONIE
Op vydaren chovatesk vstava

speKtrum * port * oznamY

2. novembra 2011
Volejbal

11

Bez sponzorov by to nezvldli

LEVICE (Marek Kocin) Slovensk zvz chovateov Oblastn vbor Levice poas Levickho jarmoku u tradine organizuje oblastn vstavu zvierat. Bez pomoci sponzorov, ku ktorm patr Mestsk rad Levice, firiem a skromnch osb, by sa podobn podujatia v dnenej dobe len ako dali zvldnu. Odmeny za vynaloen prcu sa organiztorom dostalo nvtevnkov, ktor odchdzali spokojn, so slovami uznania. Spokojn boli aj tiscky det levickch kl, ktor vstavu vzhliadli. Tento rok sa na nej zastnilo 79 dospelch a p mladch chovateov. Spolu vystavili takmer stovku hrabavej hydiny v 15 plemench, vodn hydinu v 5 plemench, 312 holubov v 35 plemench, 157 krlikov v 25 plemench, 104 exotickho vtctva v 20 druhoch. Vsledky holuby: vaz vstavy Rys strieborn upinat chovatea Jozefa Kociana, Levice. 1. miesto: Texan ( chovate Ondrej Bajkai, Dvory nad itavou), II. miesto: Pomoransk hrvoliak (chovate Koloman Pleva, Demandice), III. miesto: Slovensk vysokolet ( chovate Zoltn Balogh, Jur nad Hronom). estn cenu zskali: J. Mdaj, Terany, . embery, Tlmae, O. Barzo, Levice, B. Bnoczk, Levice, L. Gunits, Levice, I. igmond, V. Kozmlovce, J. Novoszd H. Se, E. Kiss, eliezovce, P. Urban H. Nemce, M. Valkovsk, Tur, J.Sokolt, Luenec, P. Koka, Levice a E. Rvay, D. Pial. V kategrii krlikov je vazom vstavy Viedensk modrodiv , chovate Ondrej Moravsk, Pozba. I. miesto: Novoz-

M. Kocian odovzdva pohr J. Kocianovi.

Foto: (r)

landsk erven, chovate tefan Sluka, Machulince. II. miesto: Novozlandsky biely, chovate Ondrej Bajkai, Dvory nad itavou. III. miesto Viedensk modr, chovate Samuel Sluka. estn cenu zskali: G. Sklenka, Tlmae, F. Holub, Brehy, J. Nagy ml., Jur nad Hronom, .Novk, Kuraany, M. Krko, Krupina, J.Bak, Topolianky, . Svetk, N. Dedina. V kategrii hydiny je vazom vstavy Sebritka citrnov, chovate ubo Jurk, Tekovsk Luany. I. miesto: Hudnka iernobiela, Ing. Jozef Vyboh, Krupina. II. miesto: Pomoransk hus, chovate Pavel Holeka, ajkov. III.miesto. Plymutka lt, chovate Zoltn Balogh, Jur nad Hronom. estn cenu zskali: M. Horvth, Machulince, O. Odalo, Deviie, M. uptk, Bzovk. V kategrii exotick vtctvo zskali estn cenu: M. Godlley, S. Hrdok, M. Kocian, Levice, J. Mocnr Levice, J. Pter, V. Trovce. (Auto je tajomnk OV SZCH)

1. VK Pchov - Palas VK Levice 3:0 (11, 16, 15) a 3:0 (13, 9, 19), Trner: PaedDr. Jozef Popellr
1 2 3 4 5 6 7 8 Drustvo DPS Bilkova Bratislava K OA Povask Bystrica SVA Senica VK Slvia UK Bratislava VTC Pezinok 1. VK Pchov COP Nitra Palas VK Levice Body 22 18 17 14 10 10 5 0

1. liga - juniorky (4. kolo) 29. 10. 2011

1. liga juniorky: Palas VK Levice SVA Senica m-sr iaky 2. trieda: Palas VK Levice C KV Nov Zmky B

5. 11. 2011 (5. kolo)

pomoc deom
sa predstaVuje
Obianske zdruenie pomoc deom vzniklo 2. 10. 2001. Jeho innos je zameran na prcu s demi s vvinovmi poruchami uenia, s poruchami sprvania, naruenou koncentrciou pozornosti. innos je zameran na priamu prcu s demi, poradenstvo pre rodiov, poradenstvo pre pedaggov. V rmci priamej innosti s demi poskytuje nasledovn sluby: Letn tbory ich cieom je pripravi deti pred vstupom do koly a uahi im nstup do koly po przdninch. innos tbora je zameran na rozvoj iastkovch funkci, opakovanie uiva. Prca prebieha hravou formou, aby si deti neuvedomovali, e pracuj alebo sa uia. Tvoriv dielne - s zameran na rozvoj fantzie, nadania, tvorivosti. Deti sa mu realizova, zava pocit spenosti a navye ako odmenu si kad diea odnesie domov hotov vrobok. Kurz grafomotoriky - je zameran hlavne na deti predkolskho veku. Podporuje sa tu motorika ruky a nacviuje sa sprvny chop psacieho ninia. Kurz sa realizuje za aktvnej asti rodiov. Cvienia na rozvoj svalovho tonicko-ijovho reflexu - s uren pre hyperaktvne deti, ktor maj problmy nielen v sprvan, ale aj v psan a pohybovch aktivitch. Kurzu sa mu zastni deti a mlad udia od 6 rokov a po dospelos. Kurz sa realizuje za aktvnej prtomnosti a spoluprci rodiov. Reedukan cvienia - realizuj sa pre deti s vvinovmi poruchami uenia a prvania s cieom rozvja sluchov i zrakov vnmanie, priestorov orientciu, postupnos, motoriku. Reedukan cvienia sa realizuj pomocou programov ako napr. KUPOZ, KUPUB, Dielie oslabenie vkonov, Terapia pevnm objatm. Dleitou a pravidelnou sasou innosti obianskeho zdruenia je douovanie. Sklad sa z troch zloiek. Prv je prprava na vyuovanie deti sa mu kadodenne pripravova na nasledujci de. Je uren hlavne pre rodiov, ktor s pracovne vyaen, alebo pre rodiov, ktor nedoku svojmu dieau pomc. Druhou je douovanie pod odbornm vedenm je zabezpeen douovanie jednotlivch predmetov. Treou zlokou je prprava iakov 8. a 9. ronka na Monitor 9.

obiansKe zdruenie

basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal

liga juniorov BSC Bratislava Basketbal Levice 69 : 76 (35 : 33) Body LV: Marchyn 20, Vojtek 19, Bielik 17, Molnr 15, Admik 5 Priebeh prvho polasu bol vyrovnan a drustv sa striedali vo veden. Leviania mali lep zver stretnutia a zvazili tesnm rozdielom aj napriek zkej zostave, ktor nastpila na stretnutie. Inter Bratislava Basketbal Levice 104 : 66 (56 : 30) Body LV: Marchyn 17, Molnr 14, Vojtek 13, Bielik 11, Homola 8, Admik 3 V nedenom meran sl levick juniori nestaili na dobre hrajci domci kolektv. Interisti boli od zaiatku lepm drustvom na palubovke, o vyjadrili aj selne a bodov rozdiel v skre bol jednoznan. liga starch iakov BSC Bratislava Basketbal Levice 48 : 95 (22 : 50) Body LV: Bocz a Dalmady po 14, Kurek 12, tevko, evk a Hanuska po 10, Horsk a Miku po 6, Pastier 5, Lycius 4, Kuzma a Mienka po 2 Leviania vstpili do stretnutia dobre a rchlo si vybudovali vedenie. Ntlakovou hrou v obrane a umnou taktikou v toku svoj nskok postupne zvyovali. Domcich hrov prevyovali vo vetkch hernch innostiach a tak zaznamenali zaslen vysok vazstvo. Inter Bratislava Basketbal Levice 59 : 79 (37 : 42) Body LV: Bocz 18, Horsk 15, Kurek 13, Pastier 12, evk 6, Hanuska 5, Mienka 4, Dalmady 3, tevko 2, Miku 1 V nedeajom zpase sa poas prvho polasu Leviania nevedeli od spera bodovo odpta. Po prestvke sa ale zlepenou hrou dostali do vyieho vedenia, ktor nakoniec natiahli a na 20 bodov. oblastn sa kadetiek BK Levice BK Zvolen 17 : 32 (10 : 9) Body LV: tarkeov 6, Kovikov 4, Havranov 3, Kronkov a Titurusov po 2 Levick hrky dokzali poas prvho polasu dra so starmi sperkami krok. V stretnut dominovali obrany nad tokmi, ale v tretej tvrtine sa hosujcim dievatm podarilo vytvori si mierny nskok a doviedli zpas do vaznho konca. BK Levice BK Zvolen 34 : 36 (18 : 17) Body LV: Havranov a Kovikov po 9, Kronkov 8, tarkeov 4, Horkov a Machilov po 2 V druhom stretnut bol prakticky cel priebeh zpasu vyrovnan a iadne z drustiev si nedokzalo vytvori vraznejie vedenie. V zvere mali viac astia hrky zo Zvolena a vyhrali aj druh zpas. oblastn sa iakov Basketbal Levice Basketbalov Akadmia Nitra 107 : 26 (55 : 8) Body: Ivano 24, Arvaj 23, Blaha 16, Horniak 9, Chmeliar 8, Brecska 6, pao a Povraznk po 5, Titka a Pihk po 4, Siekela 2, Chlpk 1 Prv tvrtina skonila vsledkom 39 : 4 a o vsledku bolo rozhodnut. Hostia sa nevedeli vysporiada s celoplonm pressingom domcich, a tak si zahrali vetci nominovan hri.Poteila hra striedajcich hrov, ktor udrali vysok tempo poas celho zpasu, a nedali tak ancu Nitre pomyslie na lep vsledok. Basketbal Levice - Basketbalov Akadmia Nitra 97 : 43 (27 : 26) Body: Ivano 26, Arvaj 24, Blaha 14, pao 10, Pihk 8, Povraznk 6, Horniak a Chmeliar po 3, Titka 2, Siekela 1 V druhom zpase domci trochu podcenili spera a tak sa polas skonil len o bod pre domcich. Po prvej tvrtine sce bolo 18:0, ale tentoraz striedajci hri nezabrali, hostia z Nitry zahrali svoju najlepiu tvrtinu v oboch zpasoch, a tak bolo skre takmer vyrovnan. Treba ale poznamena, e v tejto tvrtine hrali za Levice traja hri mlad o jeden rok, a hostia hrali s najlepmi hrmi. Op ale staila jedna tvrtina, tentoraz tretia, a bolo o vazovi rozhodnut. Skonila sa vsledkom 45:4 pre domcich, a zpas sa u len dohrval. Celkovo domci splnili cie a po vysokch vazstvch ostvaj na ele tabuky. oblastn sa starch minibasketbalistov Basketbal Levice Gabbo Senec 72 : 23 (45 : 9) Body LV: Ka a Btovsk po 27, Hrnr 5, Lacko 4, Jesensk 3, Csendes, Goda a Krian po 2 V prvom zpase domci hri vemi dobre brnili a spene premieali rchle protitoky. Leviania spera previli hlavne v individulnych innostiach, v ktorch vynikli Btovsk s Kom. Prv tart si spene pripsal Adam Liptk a Matej Goda. Basketbal Levice Gabbo Senec 79 : 23 (49 : 12) Body LV: Btovsk 20, Ka 13, Lacko a Jesensk po 11, Krian 10, Slaninka, Hrnr a Villem po 4, Mack 2 Druh zpas sa niesol v podobnom duchu ako prv. K dobre hrajcim Kovi a Btovskmu sa pridal Krian a Jesensk a aj vaka nim mohli v zvere nastpi nov hri Slaninka s Komnekom. -LVB-

Kontaktn daje: Pomoc deom - Obianske zdruenie Telefn: 0907789733 E-mail: pomocdetom@zoznam.sk

Futbal - 13. kolo

Kaliniakovo - Pohronsk Ruskov 3 : 1; Vek ur - ajkov 2 : 0; Plovce - Hronsk Kosihy 3 : 1; Horn Turovce - Vek Turovce 4 : 0; Nov Dedina - ata 3 : 2; Tekovsk Luany - Rybnk 3 : 2; Hronsk Kaany Podluany 2 : 2; Ke - Star Tekov 1 : 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Podluany Hron. Kaany ajkov Horn Turovce Star Tekov Kaliniakovo ata Plovce Rybnk Hron. Kosihy Nov Dedina Tekov. Luany Vek Turovce Vek ur Pohr. Ruskov Ke 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 8 8 8 8 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 4 2 3 2 1 1 2 3 1 3 2 3 3 3 1 1 0 5 2 3 4 4 4 4 6 5 6 6 6 6 8 8 9 6 33 : 14 35 : 24 26 : 14 28 : 23 30 : 14 27 : 23 25 : 21 30 : 32 23 : 35 23 : 23 19 : 25 20 : 28 21 : 30 23 : 35 18 : 37 17 : 20 27 26 25 25 23 21 19 18 17 15 15 15 13 13 12 11

Oblastn majstrovstvo

Mal Kozmlovce - Plav Vozokany 1 : 3; emberovce - Doln Pial 7 : 2; Ipesk any - Nov Tekov 2 : 3; Ipesk Sokolec - Vek Kozmlovce 2 : 1; arovce - Bory 2 : 4; Bea - Jur n/Hronom 1 : 7; Vykovce - Pukanec 0 : 0; Lok - Mtne Ludany 4 : 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Nov Tekov Jur n/Hronom Bory emberovce Plav Vozokany Ipesk Sokolec Lok M. Kozmlovce Doln Pial V. Kozmlovce Pukanec Ipesk any arovce Mtne Ludany Vykovce Bea 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9 9 8 8 8 8 6 6 6 5 4 3 4 2 2 0 1 0 2 2 2 0 2 2 1 3 5 4 1 3 2 2 3 4 3 3 3 5 5 5 6 5 4 6 8 8 9 11 39 : 19 51 : 17 34 : 16 40 : 23 33 : 25 40 : 31 34 : 31 29 : 30 24 : 27 28 : 24 18 : 21 22 : 32 23 : 34 17 : 37 20 : 53 10 : 42 28 27 26 26 26 24 20 20 19 18 17 13 13 9 8 2

II. trieda

Hontianske Trsany - Mal Ludince 2 : 1; Tup - Tek. Luany 4FSC 5 : 2; Hokovce Hronovce 1 : 0; Santovka - Demandice 0 : 1; Mla - Horn Semerovce 0 : 2; Vono - Pastovce; Btovce - Lontov 1 : 0; Temak - Farn 3 : 4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 H. Semerovce Demandice Hokovce Farn Santovka Hont. Trsany T. Luany 4FSC Btovce Hronovce Tup Mal Ludince Pastovce Temak Mla Lontov 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 13 9 8 8 7 7 7 5 5 4 5 4 3 2 2 2 2 3 1 4 1 1 4 3 3 0 0 2 1 1 0 1 1 3 1 4 4 3 4 5 7 8 7 10 9 11 40 : 12 32 : 10 48 : 21 43 : 18 24 : 19 22 : 19 27 : 20 34 : 29 31 : 19 18 : 29 23 : 43 16 : 25 23 : 47 16 : 53 19 : 52 29 27 25 25 22 22 19 18 15 15 12 11 7 7 6

III. trieda

Vs pozva na akreditovan vzdelvanie

nitriansKa reGionlna Komora sopK manament medzinrodnho obchodu

eleKtronicK

obchod
6. modul

22. a 23. november 2011, nitra

Miesto konania: S3 prednkov sla, Hotel Agrointitt, Akademick 4, 949 01 Nitra (oproti vstavisku AGROKOMPLEX) Organizan garant: Ing. Ivan BELKA, tel.: 037 - 73 367 54, fax: 037 - 73 367 39, e-mail: ivan.belka@sopk.sk Uzvierka prihlok: Vau zvzn prihlku oakvame do 14. novembra 2011.

HLASY ME PRIDEOVA KAD Z VS!

EKONOMICK KLUB POHRONIA (EKP), zdruenie zamestnvateov, ktor psobia v okrese Levice, po spechu nultho ronka vyhlasuje 1. ronk sae o najlepiu FIRMU REGINU za rok 2010 hlasovanie verejnosti. Do sae EKP nominoval vetky svoje lensk spolonosti. Tie, ktor nominciu prijali, sa svojm logom, sloganom a informciou o vrobnom programe, vsledkoch za rok 2010 a prnose pre regin, predstavuj na tejto dvojstrane. Je to 12 firiem, z ktorch kad m svoje jedinen hodnoty a poslanie. Vaznou firmou roku 2010 sa stane t, ktor od vs zska najviac hlasov. Preto ponc utorkom 18. oktbra, kedy firemn prezentcie zverejujeme prvkrt, mete vetci prideova svoje hlasy saiacim spolonostiam zoradenm poda abecednho poradia. AKO HLASOVA? Njdete na 13. strane vpravo dole.

Dlhoron sksenosti verzus modern doba - Kozmetick tdio ANDREA K.

U vea rokov krlime nielen eny, ale aj muov a starme sa o to, aby kozmetika nebola len o oetren tvre, ale aj o relaxe a naerpan novej energie. Okrem klasickch oetren pleti ponkame aj prstrojov oetrenie, a to nielen tvre, ale aj celho tela. Ide o fotoomladenie, rdiofrekvenciu, mesobotox, mesopeeling, kavitciu, fotodepilciu, ultrazvuk, ozonizr a alie. Kozmetika, ktor pouvame, je na prrodnom zklade, je etrn k pleti, je aj protialergick a na vetky typy pleti. V Kozmetickom tdiu Andrea K sa mete da nali na rzne prleitosti - svadbu, stukov, denn a veern make-up, plesov lenie - profesionlnou kozmetikou z Milna. Svojim stlym zkaznkom poskytujeme bezplatn poradenstvo v oblasti kozmetiky a vize. Nam cieom je neustle sa vzdelva a zdokonaova v oblasti starostlivosti o ple a cel telo.

LEAF Slovakia, s.r.o

We share a passion for creating brands that make people smile.
Spolonos LEAF Slovakia, s.r.o je dcrskou spolonosou Leaf Holland B.V, ktor je jednm z hlavnch vrobcov v cukrovinkrskom priemysle. V levickom priemyselnom parku psob od roku 2006 a v sasnosti zamestnva u 447 ud. Tento rok sa v zvode vyprodukuje 9400 ton uvacch cukrkov, odlievanch cukrkov, extrudovanch vrobkov a pastiliek pecifickch chut urench na zahranin trhy. Medzi najsilnejie znaky skupiny LEAF, ktor sa vyrbaj aj v levickom zvode, patr: Lkerol, Malaco, Venco a Mynthon. Cieom spolonosti od zaiatku nie je len vroba cukrkov, ale aj zmer sta sa aktvnou sasou levickej komunity. Sved o tom vemi dobr spoluprca s mestom Levice, s radom prce, socilnych vec a rodiny v Leviciach, Slovenskm ervenm krom, zkladnmi a strednmi kolami. V rmci priemyselnho parku sa Leaf aktvne spolupodiea na projektoch vzdelvania zamestnancov v rznych oblastiach. Prostrednctvom Detskho fondu Leaf podporili 23 projektov zameranch na zvenie kvality ivota, vzdelanosti a zdravia det a mladch ud v okrese Levice. ZAUJMAV FAKTY O LEAFE: > Rone Leaf vyprodukuje zhruba 320 milird kusov cukrkov, o je viac ako 5 cukrkov na kadho obana tejto planty. > Priemern ron spotreba cukrkov na jednho Eurpana s 4 kil. vdi sa radia k najvm uvateom s 8 kilami na osobu, priom Taliani s v tejto oblasti ovea striedmej len 2 kil na osobu. > Polovica z 18 strategickch znaiek spolonosti Leaf m dlhodob tradciu, ktor siaha do polovice minulho storoia.

RB GOLDEN TAXI pre vs non-stop na kolesch

Sme taxisluba, ktor spene ponka svoje sluby v celom regine. Sedem ervench taxkov so ltm preruovanm pruhom si zskalo stlych zkaznkov, ktor vyuvaj jedinen akciu KAD DESIATA JAZDA V LEVICIACH ZDARMA! Staviame na spokojnosti, pohodl a bezpenosti zkaznkov, ktorm sme k dispozcii 24 hodn. Zkaznkov prepravujeme nielen na zem Slovenska, ale aj do zahraniia luxusnm vozidlom znaky Mercedes. Medzi pravidelnmi zkaznkmi s aj zdravotne postihnut, ktorm vychdzame maximlne v strety.

realitn spolonos s.r.o.

POTE S NAMI KRAJIE BVA !

Sme spolonos s ruenm obmedzenm, ktor vznikla v oktbri 2010. Predmetom naej innosti je realitn innos, to znamen, e sa zaoberme sprostredkovanm predaja a prenjmu nehnutenost. Teda bytov, rodinnch domov, pozemkov, cht, chalp, skladov, rznych nebytovch priestorov a podobne. V rmci naich monost predme alebo prenajmeme akkovek nehnutenos. Sstredme sa najm na Levick okres, ale aj okresy Nitra, Krupina, Zlat Moravce. Naou vziou do budcna je neustle posva sa alej aj za hranice Nitrianskeho kraja, a rozirova tak pole naej psobnosti. Naim cieom je predovetkm bezvhradn spokojnos klienta. Preto sa sname o profesionlny prstup ku kadmu klientovi. Naim klientom ponkame: kompletn zastreenie prvnych konov vyhotovenie kpnej zmluvy, zmluvy o budcej kpnej zmluve, njomnej zmluvy... vyhotovenie znaleckch posudkov bezplatn sprostredkovanie financovania formou hypotekrnych verov bezplatn poistenie nehnutenosti v spoluprci s odbornkmi ponkame naim klientom aj finann poradenstvo. Okrem toho vka naej provzie je zaruene najniia spomedzi vetkch realitnch kancelri v Levickom okrese. Zaloenm naej spolonosti sme dali monos pracovne sa uplatni aj obanovi so ZP a to vytvorenm chrnenho pracoviska v naich kancelrskych priestoroch. Tmto sa sname podpori snahy o integrciu ako zdravotne postihnutch obanov do sveta prce. Tto snahu by sme chceli aj naalej rozvja formou prijmania novch ZP pracovnkov na nau pracovn pdu, a tak pomc aj takmto obanom v Levickom okrese zaradi sa do pracovnho procesu. A na zver, ako sme u spomenuli, Vaa spokojnos je naou prioritou. Njdete ns na adrese Nm. oltsovej 14 na 1. poschod, .d. 110 B alebo si pozrite nau ponuku na www.santareal.sk.

Obianske zdruenie

IVOT PO NEHODE
Kad de sa ktokovek/hocikto/ktorkovek z ns me sta obeou i pvodcom dopravnej alebo inej nehody!
Sme tu pre vetkch, ktor s na zaiatku ozdravnho procesu po nehode. Vyuvame vlastn sksenosti a schopnosti. Pomoc sprostredkujeme formou kolektvnych seden s terapeutom / ncvik zvldania stresu, sptn osvojenie si zabudnutch zrunost re, psmo, chdza, stravovanie, ovldanie sfinkterov/, odbornej lekrskej pomoci /nsledn rehabilitcia, fyzioterapia, lieba neskorch komplikci/, prvnej pomoci /poradenstvo v oblasti monosti odkodnenia at./, spoluprce s psycholgom psychiatrom /zvldnutie traumy/, klubovej innosti /prevencia formou odbornch prednok, rznych typov stretnut pre dospelch a deti, vmena vlastnch sksenost, povzbudenie pozitvnym prkladom/, spoloenskch a kultrnych akci /nvrat z izolcie a samoty/ a inch foriem pomoci pri traumatizujcom zitku /zdravotn mase, wellness, kpele, pomoc pri zaraden sa do pracovnho procesu v slade so stupom obmedzenia/. S vnimkou osb pod vplyvom alkoholu, omamnch a psychotropnch ltok! Vo februri tohto roku sme pre sympatizantov a darcov zorganizovali Prv benefin ples nho zdruenia a z jeho vaku sme nsledne otvorili Klubov centrum v Leviciach. Pre deti, mlde a irok verejnos pripravujeme osvetovo -informan podujatia v spoluprci s odbornkmi, ako naprklad jnov akciu Auto vdy vyhr?!. alou vziou, okrem pomoci nehodou postihnutm osobm je rozrenie klubovch centier do inch miest Slovenska /Koice, Bansk Bystrica, Bratislava at./, aby sme sa viac priblili k tm, ktor nau pomoc potrebuj. Snom do budcnosti je vytvorenie chrnench dieln pre naich klientov na zaradenie sa do pracovnho procesu v slade so stupom ich obmedzenia. Zo sksenost vieme, e aj po vyerpan vetkch dostupnch monost, mnoh astnci nehd nebvaj skutone pripraven na nvrat do novho ivota. Iba? mlokto doke bez nezitnej odbornej pomoci njs vchodisko z takejto akej situcie a optovne vnma rados zo ivota.

VROBN PROGRAM Spinnerei Lampertsmhle GmbH so svojou dcrskou spolonosou Spilatex, s.r.o. s vrobcovia pecilnych priadz z rastlinnch, ivonych a chemickch vlkien. Rone produkuj asi 4 000 t priadze pre rzne ely pouitia. PREZENTCIA SPOLONOSTI Spilatex, s.r.o. Spolonos Spilatex, s.r.o. psob na slovenskom trhu od mja roku 2005. Disponujeme s najmodernejou pradiarenskou technikou a pracujeme poda technolgie materskej firmy, ktor vlastn certifikt kvality DIN EN ISO 9001:2000. Firma Spilatex zaala svoju innos s dvoma vrobnmi halami a potom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia spolonosti o rozren vroby v Leviciach. Od janura 2010 sa prenajala v areli firmy Levitex tretia vrobn hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou firmy bolo spojen zaobstaranie alch strojnch zariaden. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo naintalovanch 13 na jednotliv oddelenia prevdzky. So zvenm potu strojnch zariaden, ako aj s prechodom na tvorzmenn prevdzku, narstol aj poet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy svisel aj nrast miezd o 9 % a tm sa stala priemern mzda v naej spolonosti vyou, ako je priemern mzda na Slovensku. V roku 2011 sme rozrili nae vrobn kapacity, ako aj priestory o tvrt vrobn halu, o bolo spojen aj s potrebou novch angaovanch zamestnancov na rzne profesie a stav naich pracovnkov predstavuje v sasnosti 146 ud. V najbliom obdob prijmeme alch 12 zamestnancov. Te ns, e sa stle viac dostvame do povedomia obyvateov Levc i okolia a naa firma m dobr meno nielen medzi uchdzami o zamestnanie, ale aj medzi obchodnmi partnermi. Urobme vetko pre to, aby tento trend zostal zachovan.

AKO HLASOVA?
Psomne na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Mailom na adrese: redakcia@pohronie.sk Prostrednctvom webovej strnky www.pohronie.sk Prostrednctvom SMS sprv za cenu benej sms na tel. sle: 0904 444 053 v tvare meno medzera priezvisko medzera trojslo uveden pred saiacou firmou. Verme, e tak ako vlani, v nultom ronku sae, bud za svoju firmu, svoju znaku a prest spolonosti, kde pracuj, hlasova aj zamestnanci saiacich firiem.

Hlasova me verejnos bez obmedzenia veku a bez akhokovek obmedzenia. Prosme vetkch hlasujcich, aby si uviedli men a adresy, poprpade telefnne slo, pretoe na verejnom vyhodnoten najlepej firmy reginu, zaiatkom decembra, bude z nich vyrebovan vherca hodnotnej ceny. Hlasova mete odteraz a do 28. novembra, do 24. hodiny. Tieto prezentcie saiacich firiem bud v POHRON zverejnen eskrt. Vlaaj nult ronk vak ukzal, e hlasova treba od prvho da a do uzvierky sae, po cel as. Preto neakajte za svoju FIRMU REGINU hlasujte u teraz! NA VAE HLASY SA VEMI TEME.

14

2. novembra 2011

inzercia

POHRONIE

kto nm o dporu klienta!

Odmenme kadho

chceme podpori zdravie naich znmych

o je To RekupeRCIA vzduChu?
rekupercia je sptn zskavanie energie. pri decentrlnom vetran, v samostatnch rekuperanch jednotkch zabudovanch v obvodovom mre sa nachdza tepeln vmennk, keramick teleso s kanlikmi pre priechod vzduchu. dobre prijma a odovzdva teplo. pri vetran, vmene opotrebovanho vzduchu sa teplo zachyt vo vmennku a pri nasvan erstvho vzduchu sa teplo vrti sp do miestnosti. rekupertor je vborn hospodr s naim teplom.
udsk organizmus sa vyrovn s nedostatkom kyslka zmenou dchacieho reimu - plytk dchanie. presne o tto dobu sa nm skrti dka ivota. pri nedostatku kyslka vznik v organizme postupne kysl prostredie. nsledkom je unaven organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslka zabezpeuje zsaditos prostredia v organizme a nsledne mladnutie.

Chcete ma doma zdrav vzduch ako v Tatrch?

Riaden vetranie so sptnm ziskom tepla sa skutone oplat

Nielen pri novostavbch, ale tie pri rekontrukcich sa v sasnej dobe apeluje na vzduchotesnos objektu. Norma DIN 1946-6 vyaduje zabezpeenie dostatonej vmeny vzduchu. Optimlnym variantom je riaden vetranie so sptnm ziskom tepla - rekuperciou. Iba tmto rieenm je mon zabezpei pravideln vmenu vzduchu s minimlnou stratou energie.

Ochrana proti plesniam

lovek vyprodukuje poas celho da vek mnostvo vlhkosti. Priemern tvorlenn rodina tak dchanm, potenm, varenm, sprchovanm a kpanm vyrob a 12 litrov za 24 hodn. V nevetranch vlhkch miestnostiach vznik optimlne prostredie na tvorbu plesn. Vaka systmu inVENTer si nemuste s tmto problmom robi starosti. Pri nepretritej prevdzke v zkladnom reime zabezpe inVENTer v zvislosti od typu a objemu vzduchu miestnosti minimlne esnsobn vmenu vzduchu za 24 hodn, a tm ho automaticky zbavuje vlhkosti.

spora energie na krenie

Zabezpeenm dostatonej vmeny vzduchu cez okn sa vrazne zvyuje energetick nronos budovy. Po intalcii systmu inVENTer sa zni hodnota energetickej nronosti o cca 17 kWh ne jeden meter tvorcov a rok. Pri osaden 6 ks jednotiek iV14 do bytu alebo rodinnho domu s vmerou 120 m2 sa docielia spory cca 2 064 kWh/rok. Vemi dleitm argumentom pre efektivitu systmu je prkon jednotiek (1,5 W na jednotku iV14). Tmto je pomer vynaloenej energie k zskanej energii 1:40!!!

Obmedzenie alergi
V nevetranch miestnostiach sa zhromauj kodliv ltky, ktor sa uvouj z interirovho vybavenia (nbytok, koberce, farby...). Vaka systmu inVENTer dochdza k pravidelnej vmene vzduchu a tieto kodliviny sa postupne odvetrvaj. Vntorn kryty s vybaven prachovmi filtrami, ktor zachytvaj prachov astice z vonkajieho prostredia. V ponuke s tie peov filtre. Pri nzkych teplotch dochdza vaka kondenzcii vo vntri keramickho vmennka k zvlheniu suchho vzduchu vo vntri interiru.

Prach a hluk zostvaj vonku

Pri frekventovanch komunikcich je vetranie cez okn takmer nerelne. Vetok hluk a prach prenikaj priamo do interiru. Vaka systmu inVENTer sa zni prenikanie hluku o 40 dB a pranos sa prostrednctvom prechovch filtrov zni na minimum. Samotn ventiltory s vemi tich a jednotku je mon intalova bez problmov i v splni.

klienti z reginu pOhrOnia dostan bonus peOV Filtre zdarma.

cenov nvrhy najastejie pouvanch rieen inVenter
zariadenia vhodn pre przemn rodinn domy s vlhkosou, novostavby - komfortnejie rieenie
Nzov zariadenia inVENTer 14R Digitlny regultor ZR 15 so snmaom vntornej vlhkosti a teploty Vonkajie idlo Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 4 1 1 4 cena za ks bez DPH v 487,00 314,00 89,00 6,00 cena celkom bez DPH v 1 948,00 314,00 89,00 24,00 2 375,00 475,00 2 850,00

zariadenia vhodn pre 2 - 3 izbov byty v iniaku po zateplen

Nzov zariadenia inVENTer 14R Manulny regultor ZR7 Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 2 1 2 cena za ks bez DPH v 487,00 160,00 6,00 cena celkom bez DPH v 974,00 160,00 12,00 1 146,00 229,20 1 375,20

Vhradn regionlne zastpenie inVENTeru:

Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020 E-mail: info@energoinvent.sk Web: www.energoinvent.sk
navtvte ns na ul. Vojensk 4, levice 1. posch.
(kancelrske priestory nad obchodom s bicyklami).

ENERGO INVENT s.r.o.

zariadenie vhodn pre jednu miestnos

Nzov zariadenia inVENTER TWIN (dve zariadenia v jednom) Manulny regultor ZR7 Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 1 1 1 cena za ks bez DPH v 777,00 160,00 6,00 cena celkom bez DPH v 777,00 160,00 6,00 943,00 188,60 1 131,60

informcie od ns spolu s predvedenm funknho modelu

monos kpy zariaden inVenter na spltky cez spolonos home credit.

mesan spltka na 2 ks s regultorom od 20 . rokov sadzba na spltky ako v banke.

Mesto Levice, Nmestie hrdinov . 1, 934 32 Levice

Mesto Levice v zmysle zkona . 138/1991 Zb. v znen zmien a doplnkov, 9a, ods. 9 a lnku 5, ods. 4 Smernice o prenajman nebytovch priestorov v majetku mesta, ktor tvor prlohu . 3 k Zsadm hospodrenia s majetkom mesta Levice, zverejuje

Zmer mesta Levice . 69/2011

prenecha nehnuten majetok mesta nebytov priestor na I. poschod, do njmu
1. Predmetom njmu je as nehnutenosti na I. poschod, nachdzajcej sa v k. . Levice, zapsanej na LV . 1, ako zastavan plocha na parcele slo 480, v objekte na Ul. Pri Podluianke 8, Levice, so spisnm slom 2953. Najniia ponkan cena njmu za retauran priestory je 30,00 eur/m2/rok, ostatn priestory 13,00 eur/m2/rok. 2. Ponuka zujemcu mus obsahova: Meno a priezvisko uchdzaa, adresu, resp. nzov, sdlo a IO prvnickej osoby, zastpenie, vpis zo ivnostenskho registra, resp. obchodnho registra nie star ako 1 mesiac, el uvania, ponkan cenu njmu (cenov ponuku). 3. Zujemca ponuku predlo v kancelrii prvho kontaktu vyhlasovatea, alebo zale na adresu: Mestsk rad Levice Nm. hrdinov . 1 934 32 Levice najneskr v lehote do 02. 11. 2011 do 11.00 hod.. Za doruen sa povauje ponuka, ktor bola doruen v stanovenom termne na Ms Levice (nie podacia peiatka poty). 4. Ponuka mus by v zalepenej oblke, oznaenej heslom "Njom nebytovch priestorov . 69/2011, neotvra!" Ing. tefan Mik, primtor mesta
(113)

Mesto Levice, Nmestie hrdinov . 1, 934 32 Levice

Mesto Levice v zmysle zkona . 138/1991 Zb. v znen zmien a doplnkov, 9a, ods. 9 a lnku 5, ods. 4 Smernice o prenajman nebytovch priestorov v majetku mesta, ktor tvor prlohu . 3 k Zsadm hospodrenia s majetkom mesta Levice, zverejuje

Zmer mesta Levice . 70/2011

prenecha nehnuten majetok mesta nebytov priestor na I. poschod, do njmu
1. Predmetom njmu je as nehnutenosti na I. poschod, nachdzajcej sa v k. . Levice, zapsanej na LV . 1, ako zast. plocha na parc. . 5616 o vmere 1388 m2 budovy so spisnm slom 6, Nmestie hrdinov . 7 - 8. Najniia ponkan cena njmu za kancelriu SO -17 je 66,40 eur/m2/rok, ostatn priestory 16,60 eur/m2/rok. 2. Ponuka zujemcu mus obsahova: Meno a priezvisko uchdzaa, adresu, resp. nzov, sdlo a IO prvnickej osoby, zastpenie, vpis zo ivnostenskho registra, resp. obchodnho registra nie star ako 1 mesiac, el uvania, ponkan cenu njmu (cenov ponuku). 3. Zujemca ponuku predlo v kancelrii prvho kontaktu vyhlasovatea, alebo zale na adresu: Mestsk rad Levice Nm. hrdinov . 1 934 32 Levice najneskr v lehote do 02. 11. 2011 do 11.00 hod.. Za doruen sa povauje ponuka, ktor bola doruen v stanovenom termne na Ms Levice (nie podacia peiatka poty). 4. Ponuka mus by v zalepenej oblke, oznaenej heslom "Njom nebytovch priestorov .70/2011, neotvra!" Ing. tefan Mik, primtor mesta
(114)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov, darekov predmety Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (118) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

1 autoalnnik, alnnik vozidiel - 14. 11., vyu., INFRA-S, s.r.o., kpt. Nlepku 1, Levice, tel. 0908 784 835, p. Kuna 1 ank, servrka - nstup 24. 11., vyu., ANKARA s.r.o., Pon 6, Levice, tel. 0903 672 636, p. Kara 1 ank, servrka - nstup 28. 11., vyu., ANDREA KALINIAKOV, Horn Se 20, tel. 0917 890 670, p. Kaliniakov 2 anci, servrky - nstup 28. 11., vyu., AND-MAR s.r.o.,, URANY, Pon 11, Levice, tel. 0903 795 107, p. Majerov 1 elektrikr - drbr - nstup 14. 11., S, PEZA a.s., LEV. PEKRE, Kalnick 9 Levice, tel. 036/633 40 51, p. Volkoviova 1 elektromechanik strojov a zariad. nstup 27. 10., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA, PP - Gea Levice, filippo.codeca @serioplast.com, p. Codeca 1 informtor - ZPS - nstup 7. 11., SO, NOVOCHEMA DRUSTVO, Nixbrod 28, Levice, tel. 036/631 22 67, p. amov 2 kuchri - nstup 5. 11., vyu., GRAND RESORT s.r.o., Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 1 maliar - nstup 5. 11., vyu., MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 mechanik, oprav. strojov a zariad. nstup 27. 11., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA, PP - Gea, Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 mechanik, drbr - nstup 5. 11., vyu., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyseln park Ga, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferov 2 murri - nstup 3. 11., vyu., ALEXANDER LAKATO, kpt. Nlepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakato 2 murri - nstup 5. 11., vyu., MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 obklada stavebn - nstup 5. 11., vyu., MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 obrba kovov (frza, sstruh) - nstup 24. 11., S, SES, a.s., Tovrensk 210, Tlmae, tel. 036/638 27 81, p. Pavlkov 2 obsluha solr. zariaden v td. - nstup 24. 11., SO, CARIBIC SUN, tefnika 38, N. Zmky, caribic.solarium @gmail.com, Ing. Bugyikov

1 odbytov agent (odbytr) - nstup 23. 11., SO, LUBO GERGELYALLIN, Saratovsk 53, Levice, tel. 0907 303 426, p. Gergely 3 opertori kovoobrbacch strojov nstup 21. 11., vyu., ENPAY TRANSFORM.COMP., Krkany 38, Levice, jan.valkovic@enpay.com, Ing. Valkovi 4 opertori vo vrobe - nstup 21. 11., vyu., ENPAY TRANSFORM. COMP., Krkany 38, Levice, jan.valkovic @enpay.com, Ing. Valkovi 1 oetrovate kon - nstup 12. 11., zkl., MERCI CHEVAL, s.r.o., Krkany 3, tel. 0907 528 279, Mgr. Povancov 2 pomocn sila do kuchyne - nstup 27. 11., vyu., RAMIRO s.r.o., Kozmlovsk cesta 153, Tlmae-Lipnk, penzionlipa @penzionl, tel. 0907 510 952, Mgr. Krivoenkov 2 pomocn sily v kuchyni - nstup 5. 11., zkl., GRAND RESORT, Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 2 predavai, pokladnci - nstup 3. 11., vyu., COOP JEDNOTA NOV ZMKY, Hlavn nm. 6, N. Zmky, galova @jednota-nz.sk, PhDr. Glov 1 projekt - manar, technik - nstup 6. 11., SO, EDEL VENT, Jursk cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Ccer 1 servisn tech. vpot. tech. - nstup 4. 11., SO, TM COMPUTER s.r.o., Obrancov Mieru 12, Levice, tel. 0905 335 247, p. Majtn 1 skladnk v technickom sklade - nstup 14. 11., SO, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov 1 sprvca informanch technolgi nstup 25. 11., SO, LEVICK MLIEKRNE a.s., Jursk cesta 2, Levice, tel. 036/637 73 93, p. Lieskovsk 1 stavbyvedci - nstup 5. 11., SO, M. BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 2 stavebn rozpotr - nstup 7. 11., V, ZLATNER s.r.o., Hronsk 2, Levice, tel. 036/633 20 70, p. Zlatner 1 stavebn technik - nstup 3. 11., V, OSBD LEVICE, Ku Bratke 3, Levice, tel. 036/635 79 29, p. Baloghov 1 stavebn tesr - nstup 5. 11., vyu., M. BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 technik montny - nstup 6. 11., SO, EDEL VENT s.r.o., Jursk cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Ccer

1 uite Aj - nstup 28. 11., V, ZANDREJA KMEA, tefnika 34, Levice, tel. 036/634 57 42, Mgr. Mehartov 1 uite jazykov SJ, AJ II. stupa nstup 24. 11., V, ZKLADN KOLA s MAT. ., arovce 426, tel. 036/779 20 58, PaedDr. Likov 1 uite odbornch elektro predm. nstup 24. 11., V, SOU STROJRSKE, Kozm. cesta 9, Tlmae, tel. 036/634 23 35, Ing. Mrzov 1 drbr elektrikr - nstup 5. 11., vyu., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyseln park Ga, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferov 1 vedci tvaru odbytu - nstup 14. 11., SO, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov 2 vodii malho dodvkovho autom. nstup 21. 11., vyu., P.ANDRITRANS HRON, Star 35/52, Tlmae, transhron@mail.t-com.sk, p. Andri 1 vodi nkladnho automobilu - nstup 14. 11., vyu., SITA SLOVENSKO, a.s., Mestsk majer 1, Levice, tel. 0911 652 101, Ing. Fldr 2 zamestnanci na vdaj stravy - nstup 5. 11., zkl., GRAND RESORT s.r.o., Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 1 zsobova - nstup 28. 11., vyu., ANDREA KALINIAKOV, Horn Se 20, tel. 0917 890 670, p. Kaliniakov 2 zstupcovia vedceho zmeny (vo vr.) - nstup 27. 11., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 zdravotn sestra - nstup 1. 12., SO, DOMOV SOCILNYCH SLU., Krkany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kovikov 1 ank, servrka - nstup 17. 11., vyu., MONEY GROUP, s.r.o., ahy, Berneck 2, tel. 0903 111 148, p. Gulys 1 kuchr - nstup 17. 11., vyu., MONEY GROUP, s.r.o., ahy, Berneck 2, tel. 0903 111 148, p. Gulys 3 vedci pracovnk pre drevoobrbanie - nstup 21. 11., vyu., VIVI PESONAL CONSULTING, AHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Dani

16

2. novembra 2011

inzercia

POHRONIE

zmenre

novootvoren prevdzka!

na ul. . tra 7
(na peej zne v bvalom Mobil Shop-e)
Okrem toho ns njdete:

nmestie oltsovej 10 (veda santal)

Vhodn kurzy pri vych sumch - monos dohody.

(111)

tel. . 0905 720 589

(110)

PLASTOV OkN A DVERE

Dem-ter

zn. salamander Vrtane oV a deceunincK doplnK

plastoV obKladY a oplotenia, marKzY

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Podnikanie s prehadom...

(2)

jesenn zAvy!
(3)

(78)

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (38)
hprk.sk

Viete, o skrva?
on-line

DATABZA FIRIEM

EURPSKA DATABANKA
R

Poskytneme Vm VIAC INFORMCI o Vaich dodvateoch, odberateoch a konkurencii.

18 185

infolinka

WWW.EDB.SK
Telefn: 18 185, 037 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

0x