25 years

KTP Project Veng Br.

Since 1992

Weekly

Silver Jubilee

1986-2011

Rawngbawl tura Chhandam

e-mail : pjktp@yahoo.com

ol.No.XIX No. Off Org Project Branc anch, olasib. Chawlhni Nov 6, Vol.No.XIX Issue No.40 An Of ficial Organ of KTP: Project Veng Branch, Kolasib. Chawlhni : Nov 6 , 2011

HUN HNUHNUNG CHUNGCHANG

- R.Lalremmawia Tun \umah hian hun hnuhnung chungchang Bible a inziak hrilfiah lam ni loin hun hnuhnung chungchangin kan kohhran, khawtlang, mimal nun leh kan khawsakna a nghawng dan tlem leh kohhran mawhphurhna thlir dan kil khat a\ang chauha thlirna kan han thailang ve dawn a ni a, kohhran member puitling chintawh chuan a chhiar dan leh thlir dan chintawk pawh kan thiam nghal mai ka beisei a ni. Daniala Hapta kan tih mai te, Thupuan bu te hi kan Pathian lehkhabu thianghlima tel ve anih tlat avangin a chhunga thu awmte hian Kristiante rilru leh ngaihtuahna thui takin a kalpui \hin a, thihna leh nakin hun lam kawk thil deuh anih vang pawh a ni ange, a thute hian min tiphawklek \hin viau a, phawklek loh theihloh nachin pawh a awm ve reng a ni. A bikin Presbyterian Kohhran te hian heng hun hnuhnungthuahhianthutlukna mumalleh felfaitak kanneilo a ang hle. A ni lah taka, hmasang ata tawh Pathian thu zirmite pawhina a huai taka an hrilfiah hleih theih loh thu a ni a, Kristiante thurin lamah pawh chiangkuang taka dah a ni lo reng a ni. Hei vang hian Kohhran hruaitute hian kan ngaihthah angreng viauin a hriat theih a, kohhran mipuite hnena hetiang chungchang kan sawi dan pawh hian mipui te a fah zo tawk loin a hriat theih a ni. Ngaihthiam chin tawk nei tura kan inchah lai hian thil pawi tak lo thleng \hin chu khawi emaw lai a\anga sawifiahna leh hrilhfiahna mumal leh felfai tak huaisen tak taka hrilhfiaha kan tunlai thil thleng nenahmehbeltheihlopiangrengsihiani.Hetianghrilhfiahna hi a him tawk lo niin inhrilh \hin mah ila, a him tawk lohna leh a bu chhung thu hei ai deuha kohhran mipuite chawm thei leh heng zirtirna hrang hrang rawn chhuak \hin laka him theihna tur tawka zirtirna felfai zawk kan kohhrante hian kan neih a, tun aia \an kan lak zual ve zel hi a \ul tak zet niin a lang. Khawvel hmun hrang hrang , Mizoram chauh loah pawh hun hnuhnung thu avanga buaina hi a tam hle. Mizoramah pawh buaina a chawhchhuah dan en hian tun aia Kohhran hruaitute hian \an lak kan mamawh dan chu a hriat mai awm e.

PATHIAN HMANRAW ROPUI BER

- R.Lalremmawia Chanchinbua chhuah tur a awm loh chang hian loh theihloha mahni thute chhuah a \ul hun a rawn thleng \hin a, tun \umah pawh hian lohtheihlohin kan mawhphurhna hlen a ngai leh ta si a nihhi. Heta kan thupui Pathian hmanraw ropui ber tia kan han vuah ngawt pawh hi, mi thenkat tan chuan sawi tur dang pawh a awm thei tho ang a, amaherawh chu a ziaktu zalenna ah kan ngaihthiam leh mai pawh a \ul awm e. Mihringte suala an tlukna chungchangah khan Pathianin a hremna tur dan a siam lawk tawh avangin a dan siam ang ngeiin mihringte chuan rorelna an tawkin thlarau thihna an chungah a thleng ta anih kha.Ei ni la la a thi an thihna kha thlarau thihna a ni ngei ang, taksa thihna chu nise an thi ngei tur kha a ni a. Tichuan, Ama anpui ngeia a siam, a hmangaih leh \ha atih em em ten an lo thihsan takah chuan remruatna dang neiin chhanchhuahna kawng a siam chho ta a. He khawvela a fapa Isua Krista a rawn kal hma pawh khan hmangaihna avangin kawng hrang hrangin mihringte hi zirtir zel pahin a lo chhawm chho tawh anih kha. Mihring suala tlu tawhte tana nun lehna kawng a rawn buatsaih Chhandamna ropui takah hian hmanraw pawimawh deuh a rawn hmanga, chu chu KHAWNGAIHNA a ni. Pathian hmangaihna hi chu mihringten suala an tluksan hnu pawh khan a thi thei ngang lo a, chhandamna kawng kha min buatsaih sak reng kha a ni a. Khawngaihna tello hi chuan Pathian tana chhandam tlak mihringte hi kan awm reng reng lo a ni. Heta khawngaihna kan han tih mai hi a sap\awng chuan Grace an tih hi a ni a, mizo\awng hian a phawk chhuak zo lo deuhin a hriat a, amaherawh chu tun \umah hian a awmzia pawh kan sawi fiah hman dawn rih lo a ni. Pathianmihringte zinga a rawnkalhmasakna ahhiankhawngaihna hi hmanruaah a rawn hmanga, misualte lamin a rawn kala, tihdam ngaite , \anpui ngaite \anpuiin mi dang tana inpumpeka thih \hak thlengin a nun a rawn hmang ral ta nih kha. Inkhawngaihtawnnate,inhmangaihtawnnate,inhriatthiam tawnna te tello chuan mihring leh mihring khawsakhona ah pawh hian thil a fel hlei thei \hin lo.... a kar awl dahkhatna atana ziak kan nih mai avangin hunawl a awm ta lo....

Nov 6, 2011

Phek 2-na

Editor

:R.Lalremmawia Ph. 9436351635 Joint Editor :David Lalkhumpuia Ph. 9774308823 News Editor :Lalrindika Tochhawng Ph. 9862381228 Manager :Ropuithanga Ph. 9862445363 Cir. Mgr. :Lallawmsanga Ngente Ph. 9612170574

KTP Thiltumte : 1.Krista rinna leh amah anna kawnga thalaite hruai 2. Kohhran kutke ni tura thalaite buatsaih 3. Kohhran hnathawh tihpuitlin. 4. Krista Chanchin Tha puan darh.

VAWN: CHANG VAWN: Retheite leh pachhiate chu chhan ula: Mi suaksual
kut ata chhanhim rawh u. Sam 82:4

Editorial.....

Kohhran puitling..? Kohhran puitling kan tih hi engti zawnga teh chi nge ni ang le. A kum tam zawnga teh chi nge ni ang an thiltih, an bungraw neih etc.. a\ang zawkin?.. Mi hrang hrang chhanna chu a inang lo nuaih mai awm e. A \hen chuan kum upat zawngin an teh anga, a \henin Biak in Building \hat leh a chhunga bungraw changtlun danah.. Teh dan tur kawng hrang hrang a tehtu teh dan a zirin a tam awm e... Kohhran bul\antir hmasawnna kawng zawh chhoa puitlin lam pan mekte chu an awm ngei anga, hengte hi Kohhran puitling/changtluang takah chuan kan chhuah thei lo ang. Chutih rual erawh chuan kum tam ringawtin Kohhran puitling leh chak a siam lo tih kan hriat a \ha awm e. Min hringtu Welsh ram Kohhran te ngaihtuah chuan Kohhran chak tak, puitling tak hmuh tur la awm reng tur an ni a, tunah erawh an dinhmun khuti khu a ni a, Bible lam a Kohhran hmasate thlir let phei chuan Ephesi, Korinth etc. khaw Kohhrante chu engmahina tihchhiat rual loh a la awm renga mawi a ni. Hei le, Project Veng Presbyterian Kohhrante chuan kumin hi kan Kohhran din tirh a\anga kum 25na hmel kan hmuh kum a lo ni ve ta reng mai. A kharna/lawmna hun pawh kan hma lawkah a inchhawp ut tawh a, kum 25 duang lo ni ve tawhah chuan kan Kohhran dinhmun tak, mimal tinte, rawngbawltute kan inbihchian a \ul tak zet a ni. Kohhran puitling ni tur hian a Kohhran member-te, rawngbawltu, mipuite Pathian Thlarau kaihhruaiin kan awm takzet em tih hi inchhut nawn \heuh ang u.

NAK ZAN K|P SILVER JUBILEE PUALA GROUP HRANG HRANGTE SOLO & DRAMA INTIHSIAKNA PROGRAMME

A hun : 7th Nov,2011 (Thawh\an zan) Dar 6:30 A hmun : Kohhran Hall First Session Hruaitu : Pu T.C Lalchhuanmawia |antu : Pu B.Zothansanga Thilpek lakkhawm & hlanna November thla chanvo neite hlanna : Hruaitu Second Session Hruaitu : Pu John malsawmkima Intihsiakna : Judge a\angin Lawmman semna Note : Judge tur hian kan hruaitu lo ni tawh Pu Lalnghilhlova Chinzah, Tv.Lalthlana Ngente & Pu F.Lalremsiama te ruat an ni.
NOVEMBERTHLACHHUNGSKOHHRANACHANVONEITE

Zai hruaitute : 1.Pu C.Lalpawla 3. Pu F.Hmingthangliana Thilpek Lakhawmtute : 1. Nl.Lalrimawii 3. Nl.Jenny Lalchhanhimi Keyboardists : 1. Pu H.Lalnunsanga 2. Pu F.Vanlalpeka

2. Nl.T.Lalnunmawii 3. Nl.C.Lalparmawii 2. Tv.C.Lalrinchhana

Sound Operators : 1. Pu David Lalkhumpuia 2. Tv.Ropuithanga 3. Pu David MS Dawngliana 4. Tv.Lalremtluanga < >

KTP Phalthil thehkhawm zan . Dt.3.11.11

Nov 6, 2011

Phek 3-na

KTP Huang :
2.10.2011 ZAN KHAN BRANCH COMMITTEE NEIHANI A-THUREL TE :-

KOHHRAN Huang :
SAKRAMEN DEPARTMENT ten Kohhran a an

Sum dinhmun: Sum hmuh (January-October) Rs. 1,59,075.00 Hmanral Rs. 87,029.00 Balance Rs. 72,046.00 Group Khar: Group hrang hrangte khar hun atan Advent Christmas hman zanah neih tur a ni. Group khar zan hian Group bungraw neih leh kawl ang angte thehluh nghal vek tur a ni ang. Auditor ruat: Branch hnuaia Group hrang hrang, Thalai Eng, Faith Promise te Audit turin Dr.V.Vanneitluanga leh Nl.Vanlalruati te ruat an ni a. Dt. 11.12.2011 ah audit hi zawh hman tur a ni. Group hrang hrangte pawhin a rang lama intifelin auditors hnenah a rang lama kan account (sum ziahna te) thehluh tur a ni. Phal thil thehkhawm: 3.11.2011 zanah Branch huapa phalthil thehkhawm neih ah memberte atangin thil hlu tak tak thehkhawmin hemi zan hian lilam nghal niin sum hmuh zawng zawng hi Rs. 4385/ - a ni. Jubilee puala lawmthu sawi tawngtai rualna 16.11.2011 (Nilai ni) zan inkhawmban hian Branch KTP huapin Biak in ah Silver Jubilee tluangtaka kan thlen theih avanga Pathian hnena lawmthu sawi tawngtaina hun neih tur a ni. Kohhran mipui a thei apiang he hunah hian tel tura beisei kan ni. Solo & Drama intihsiakna: Silver Jubilee pualin Group hrang hrang Solo leh Drama-a intihsiakna: A hun : 7th November, 2011, Dar 6:30 pm A hmun : Kohhran Hall Solo hi Group pathum atangin member pahnih theuh tel tur a ni a, hla thlansa sak tur a ni. Hollow guitar hman tur a ni ang. Drama chan hunchhung 20 minutes a ni a. Thupui atan "THUAWIHNA" a ni. BRANCH HNATLANG: 7.11.2011 (Thawhtan ni) Dar 10:00 ah Biak in ah Branch huap hnatlang neih tur a ni. Solo & Drama intihsikna hmunhma siam tur a ni a. Member zawng zawngte hnatlangah hian kal vek tur a ni. Silver Jubilee puala sub-committee hrang hrang siamte leh sumte 19.11.2011 hmain tihfel tur a ni a. Branch kutah kan bungraw neihte chhunluh tura tih a ni.

thlen, Aizawl lama Synod hmupui tlawh dilna chu remtihsak niin heta an kalna senso atan hian Rs.5000 sanction an ni. Nizan hmasa lama Sakramen zirtirtute \hukhawm chuan an kal dan tur hi an rel a, a hunah ni 10.11.2011 Ningani khi an ruat a, hemi ni hian zingkarah DC Office kawt a\angin dar 6 a chhuah tur a ni ang a, zing chaw hotel-ah ei tur niin chawei man hi naupangten Rs.70 \heuh thawh nise tih a ni a, heng an pawisa thawhkhawm te hi Nl.Lallawmawmi Deptt. Secretary in a buaipui ang. Vawiin chawhma inkhawmna lamah chiangzawkinzirtirtutenankaldanturhinaupangteanhrilhfiah dawn niin kan palai chuan thu a dawng. KOHHRAN HMEICHHIA : Dt.25.11.2011 (Zirtawpni) khi Kohhran Hmeichhe Ni a ni a, hemi ni hian Special programme an hmang dawn a, programme kimchang erawh karleh Thalai Eng chhuakah tarlan a ni ang. KOHHRAN SILVER JUBILEE KHAR NI : Kohhran Silver Jubilee khar ni atan Dt.17.11.2011 khi rel anih zet hnuah remchan zawkna avangin Dt.19.11.2011 Inrinniah sawn a ni ta zawk a, hemi ni atan hian Kohhran member-te lo inruahman lawk tur leh Kohhranin inpuahchahna atana hnatlang leh programme hrang hrang a buatsaih anih chuan \hahnemngai taka thawk chhuak zel turin kan ingen a ni. SYNOD MULTIPURPOSE TRAINING CENTRE HRIATTIRNA Synod Multipurpose Training Centre, Mission Vengthlang, Aizawl-ah a hnuaia Trade-ah te hian training hawn a ni leh dawn a. A hnuaia hming ziak hnenah hian Kohhran lehkha thil telin dilna thehluh theih a ni e. 1. Tailoring (Mipa):Seat 20 -Course : 15th Jan - 15th Dec 2012 2.Tailoring (Hmeichhia):Seat 40 - do 3.Shoe making (Mipa): Seat 5 - do 1) Dil theih hun chhung: November, 2011 2) Interview hun :December 13, 2011 (10:00 a.m) 3) Zir tura lakte chu thlatin Stipen Rs. 500/- pek an ni ang. REV. F. LALRINNUNGA Programme Director, Synod Multipurpose Training Centre (He hriattirna hi kan chhuah zing ta deuh, amaherawhchu hmang \angkai kan awm hlauh takin ka nla ti hram hram a ni e. - Ed.)

Nov 6, 2011
Zanin Inkhawm Programme

Phek 4-na
PROGRAMME VAWIIN NPSS PROGRAMME

Hruaitu : Upa Thangchhuana Sailo SCHOOL PROGRAMME Sermon : Upa R.Chalhlira, October thla KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI Chairman kal chhuak Chawhma KARLEH LAM Hruaitu : Upa Laldinsanga Chinzah KOHHRAN INKHAWM Superintendent 9thNov,2011 (NILAI ZAN) |antu : Pi F.Vanlalfeli Hruaitu : Upa Thangchhuana Sailo |antu chhiar tur : Johana 3:14-17 & |antu : Pi K.Thanchhingi Mathaia 20 : 29 - 34 Thupui : Hun hnuhnu thu leh Israel Hla sak ho tur : KHB.No.139 Hawngtu : Pi Vanlalfeli Zote Thilpek lakkhawm leh hlan th 12 Nov,2011 (INRINNI ZAN) Thupui Sawitur : Pi Puii (Dr.Gwyneth Hruaitu : Upa Thangchhuana Sailo Parul Roberts) chanchin |antu : Pi Laldawngkimi Sawitu : S.K Das Sermon : Pu K.Zirliana Hla sak ho : KHB. No.346 Banna : Hruaitu KTP Fellowship Programme A hmun : Pu R.Lalnunzira in hruaitu : Tv.R.Lalremmawia Chawhnu |antu : Nl.Lalenkawli Hruaitu : T.Upa R.Saikhuma Thilpek lakhawm & |awng\ai rual Asst.Superintendent Beihrual thlirletna |antu : Pi Lalramlawmi Solo & Drama inbuatsaihna Report |antu chhiar tur : Mathaia 28 :16-20 & II Kor 8 : 7 - 9 KTP INKHAWM Hla sak ho tur : KHB.No.360 7th Nov,2011(THAWHTAN ZAN) ThupuiSawitur :PiHluii(KetherineEllen Group intihsiakna, Solo & Drama ComWilliams)chanchin petition neih a ni dawn a, Programme Sawitu : Pu F.Vanlalpeka kimchang, peh hmasa lamah tarlan a ni. Hla sak ho : KHB No.146 KOHHRAN HMEICHHE Banna : Hruaitu INKHAWM 8th Nov, 2011 (THAWHLEH ZAN) Hruaitu : Pi Lalmuani |antu : Pi Lallianhnuni Sermon : Pi Lalrinawmi Thilpek lakhawmtu : Pi Lalrintluangi Zai hruaitute : 1) Pi Happy Laldingliani 2) Pi Lalpari
PA INKHAWM PA VALAI PAWL INKHAWM PROGRAMME

VAWIIN SUNDA VAWIIN PUITLING SUNDAY

KHAWVEL SUNDAY SCHOOL NI

A hun : Dt.11.11.2011 Zirtawp zan A hmun : Pu L.Thanglura (L) in Hruaitu : Pu F.Vanlalpeka |antu :KARLEH LAM Pu Lalhriata Thusawi : Tv.Lalngaihsaka BIALTU PASTOR PROGRAMME Ni 8-10, Thawhlehni a\anga Ningani thleng khian Synod Executive Committee in Aizawlah hun a hmang dawn a, tluang taka hun a hman theih nan kohhranho ten i \awng\aipui ang u.

Chawhma Hruaitu : T.Upa James Lalthlamuana Superintendent NPSS |antu : Pu Lalnuntluanga Hnamte |antu chhiar tur : Phillipi 2:5-11 Hla sak ho tur : KHB.No.536 Isuan min hmangaih ka hria Chang sawi rual : Beginner Deptt. Thilpek lakkhawm leh hlan Zaipawl : Junior Deptt. ThupuiSawitur:Tv.Chalbuangachanchin Sawitu : Tv R.Lalremmawia Leader, Sakramen Dept. Zaipawl : Senior Deptt. Hla sak ho : KHB. No.521 Rohlu ka nei lawmna thuruk Banna Chawhnu Hruaitu : Tv.Lalremtluanga Leader, Primary Deptt. |antu : Nl.C.Lalramnghaki |antu chhiar tur :Ephesi 6:10-20 Hla sak ho : KHB. No.516 Mithianghlimte lenna khawpui chu Chang sawi rual : Primary Deptt. Thupuisawi:CorrieTenBoom-ichanchin Sawitu : Nl.Rita Lalhlupuii Secretary, NPSS Zaipawl : Inter & Sakramen Deptt. Hla sak ho : KHB No.529 Lal Imanuela ram zauh tur leh Banna

VAWIINBIAKINPANGPARKHAWITU

- Nl Rosalind Lalrinkimi
KARLEHBIAKINPANGPARKHAWITU

- Pi C.Lalmalsawmi Published by Kristian Thalai Pawl, Project Veng Branch & Printed at CHK Offset ( Ph:03837 220110) Copy -140