LSZ1L8 PAC?

A1LkA

l

nem Ludom mlL LarLogaL meg szmomra az lsLen? ue mlelLL
meghalok le akarom lrnl a nap LrLeneLeL mlkor La[os uLolszor
[rL nlam es klrabolL Prom eszLende[e halogaLom e fl[egyzesL
MosL ugy erzem mlnLha egy hang amely ellen nem Ludok vedekeznl
surgeLne lr[am le e nap LrLeneLeL s mlndenL amlL Ludok
La[osrl merL ez a kLelessegem s mr nlncs sok ldm Az
llyen hang felreerLheLeLlen LzerL engedelmeskedem lsLen
neveben
Mr nem vagyok flaLal egeszseges sem vagyok s nemsokra meg
kell halnom lelek meg a hallLl? A vasrnap mlkor La[os
uLol[ra [rL lLL nlunk klgygylLoLL a hallfelelembl ls
1aln az ld amely nem kegyelmezeLL Laln az emlek amely
csaknem oly kegyeLlen mlnL az ld Laln valamllyen kulns
kegyelem amely hlLem LanlLsa szerlnL neha a melLaLlanok es
dacosak resze ls Laln egyszeren a LapaszLals es regseg
okozza hogy nyugodLan nezek a hall ele Az |et o|y
csod|atosan mega[ndkozott s o|y tk|etesen k|rabo|t mlL
vrhaLok meg? Meg kell halnom merL ez a Lrveny s merL
Lel[eslLeLLem kLelessegem
1udom nagy sz ez s mosL klsse megl[edLem mlkor lelrva lLom
Cgs sz amelyerL helyL kell llnl valamlkor valakl elLL
Mllyen soklg LarLoLL amlg fellsmerLem kLelessegem s mllyen
ellenkezve lgen slkolLozva es keLsegbeeseLL LllLakozssal
engedelmeskedLem Akkor erezLem elszr hogy a hall leheL
megvlLs akkor LudLam meg hogy a hall felolds es beke Csak
az eleL harc es gyalzaL Mllyen kulns volL ez a harc! kl
parancsolLa mlerL nem leheLeLL klLernl elle? MlndenL
elkveLLem hogy elszk[ek elle ue az ellenseg uLnam [LL
MosL mr Ludom hogy nem LeheLeLL mskenL kLve vagyunk
ellensegelnkhez s k sem menekulheLnek ellunk


ll

Pa szlnLe akarok lennl ml ms erLelme leheL meg ez lrsnak?
meg kell vallanom hogy eleLemben es cselekedeLelmben nyomL
sem lelem annak a blbllal haragnak lndulaLnak lgen meg a
haLrozoLLsgnak es kemenysegnek sem mely ldegenek elLL
[ellemezLe La[ossal es sorsommal szemben sokszor hangozLaLoLL
nezeLelmeL kLelessegem Lel[eslLenl mllyen kemeny es
szlnpadlas sz! Az ember el s azLn egy napon eszreveszl hogy
Lel[eslLeLLe vagy nem Lel[eslLeLLe kLelessegeL kezdem
hlnnl hogy azok a vegzeLes nagy elhaLrozsok melyek
megszab[k eleLunk [ellegzeLes sorsvonalL sokkal kevesbe
nLudaLosak mlnL kesbb a vlsszaplllanLs emlekezes rlban
hlsszuk Ln akkor mr husz eve nem lLLam La[osL s azL hlLLem
verLezve vagyok az emlek ellen AzLn egy napon megkapLam
LvlraLL mely olyan volL mlnL egy operaszveg ponLosan olyan
szlnpadlas veszedelmesen gyermekes es hazug mlnL mlnden amlL
La[os husz ev elLL s meg regebben nekem es msoknak lrL es
mondoLL Clyan klnyllaLkozsszer sokaL lger se[Lelmes s
LlLszan hazug hazug! klmenLem nunuhoz a kerLbe kezemben
a LvlraLLal megllLam a Lorncon es hangosan mondLam
La[os vlssza[n!
nem Ludom mllyen leheLeLL e plllanaLban hangom valszlnleg nem
slkongLam a boldogsgLl gy beszelheLLem mlnL az alva[r
aklL felebreszLeLLek Pusz evlg LarLoLL ez a holdkros alva[rs
Pusz evlg [rLam valahol a meredely szelen egyenleLesen
nyugodLan es mosolyogva MosL felebredLem es meglLLam a
valsgoL ue mr nem szedulLem Lbbe A valsgban az eleL
mlnL a hall valsgban van valaml megnyugLaL nunu a rzskaL
kLzLe gy nezeLL fel rem alulrl a melybl a rzsk kzul
plslogva a napban regen es nyugodLan
PL persze mondLa
1ovbb kLzLL LzL kerdezLe meg
Mlkor [n?
Polnap felelLem
! mondLa Ma[d elcsukom az ezusLL
neveLnl kezdLem ue nunu komoly maradL kesbb leulL mellem a
kpadra elolvasLa a LvlraLoL Cepkocslval erkezunk lrLa
La[os L Lbbesbl kveLkezLeLLuk hogy a gyermekekeL ls magval
hozza CLen leszunk LvlraLozLa meg nunu cslrkekre gondolL
a Le[re a habra kl leheL a mslk keLL? LndLunk LsLlg
maradunk [elenLeLLe meg a LvlraL s azLn valamllyen
fellengzs szpocsekols kveLkezeLL szavak melyekkel La[os
soha nem LudoLL Lakarekoskodnl akkor sem ha LvlraLozoLL CL
szemely mondLa nunu delelLL erkeznek esLlg maradnak
Creg verLelen sz[a hangLalanul mozgoLL szmolL sszeadoLL
Az ebed a vacsora klLsegelL szmolLa AzLn ezL mondLa
1udLam hogy meg egyszer vlssza[n Mr nem mer egyedul [nnl!
SeglLsegeL hoz a gyerekekeL ldegenekeL ue lLL mr nlncs semml
ulLunk a kerLben es nezLuk egymsL nunu azL hlszl mlndenL Lud
rlam 1aln csakugyan Lud[a az lgazaL azL a vegs egyszer
lgazsgoL melyeL annyl ronggyal kendzunk az eleLben klsse
serLeLL mlndlg nunu mlndenLudsa ue oly [ volL hozzm s oly
szrazon okosan volL [! vegul mlndlg megadLam magam nekl Abban
a lLhaLaLlan nylrkos kdben mely eleLemeL elborlLoLLa az
uLols evekben nunu volL a lmps valamllyen szelld gynge
feny amelynek sugarhoz lgazodnl leheLeLL 1udLam hogy nem
kveLkezLeL mosL sem olyan veszelyes es felelmes leheLsegekre
mlnL en LudLam hogy Lrefl mlkor a LvlraL LarLalmnak
hallaLra els szava az ezusLnek szl melyeL el kell csuknl
merL La[os erkezlk1ulzs gondolLam nunu gunyoldlk S
ugyanakkor LudLam hogy nunu vegul uLols plllanaLban csakugyan
elcsuk[a ma[d az ezusLL s meg kesbb mlkor mr nlncs sz
semmlfele ezusLrl mlkor az egeszrl lesz sz amelyeL nem leheL
re[LegeLnl nunu lLL lesz valahol a kzelemben kulcsalval
fekeLe unnepl[eben rncosan hallgaLagon es plslog
vaLossggal S ugyanakkor LudLam azL ls hogy e plllanaLban mr
senkl emberfla nem seglLheL ra[Lam nunu sem
ue mlndezL hlba LudLam s egyszerre [kedv leLLem mlnL aklL
nem fenyegeL semmlfele veszely Lmlekszem LreflkozLam nunuval
ulLunk a kerLben hallgaLLuk az szl lLLassggal dong
darazsakaL s csendesen soklg beszelLunk La[osrl a
gyermekekrlvllmrl haloLL nveremrl A hz elLL ulLunk az
ablak alaLL amelynek zsalul mgLL regen huszonL ev elLL
meghalL mama A hrsakkal szemkzL ulLunk apa mehesevel szemben
de a mehes mr ures volL nunu nem szereLeLL pepecselnl a
kapLrokkal s egy napon eladLuk mlnd a Llzennyolc mehcsaldoL
SzepLember volL szelld es langyos napok Abban az lsmers
blzLonsgban ulLunk amely klsse a ha[Lres s klsse a vgyLalan
boldogsg blzLonsga ugyan gondolLam mlL ls vlheL meg el lnnen
La[os? Az ezusLL? neveLseges gyanuslLs mlL er az a pr
horpadL ezusLkanl? AzLn klszmlLoLLam hogy La[os mr elmulL
Lveneves Azon a nyron mulL Lvenhrom LzusLkanalakkal allg
leheL mr seglLenl ra[La s ha llyesml seglLheL meg vlgye nunu
ls hasonlkaL gondolhaLoLL AzLn sha[LoLL felllL bemenL a
hzba a Lornc kuszberl mondLa
ne marad[ soklg keLLesben vele Plvd el ebedre LaclL Lndre
bcslL 1lborL egeszen ugy mlnL ms vasrnapon mlkor egyuLL
vagyLok es bolondozLok a szellemekkel LndreLl mlndlg felL
La[os azL hlszem meg LarLozlk ls nekl valamlvel klnek ls nem
LarLozlk? kerdezLe es neveLnl kezdeLL
LlfeledLek mondLam s en ls neveLLem
Mr vedLem MlL ls LeheLLem? C volL az egyeLlen ember eleLemben
aklL szereLLem
A LvlraL mely a veszhlrL vagy rmhlrL hozLa szombaL delL[ban
erkezeLL A deluLnra es az e[szakra mely La[os erkezeseL
megelzLe homlyosan emlekezem csak nem nununak lgaza volL
mr nem felLem La[osLl |n| |ehet va|ak|td| ak|t szeretnk
vagy gy||nk ak| nagyon [ vagy nagyon kegyet|en vagy
c|tudatosan a|[as vo|t hozznk ue La[os nem volL hozzm soha
gonosz lgaz [ sem volL abban az erLelemben ahogy az
lskolaknyvekben a [sgoL erLelmezlk Al[as volL? Soha nem
erezLem annak lgaz hazudoLL ugy hazudoLL ahogy a szel suvlL
valamllyen LermeszeLes ervel es [kedvvel PlheLeLlen szlnesen
LudoLL hazudnl nekem peldul azL hazudLa hogy szereL csak
engem szereL AzLn elveLLe hugomaL vllmL ue kesbb
eszreveLLem hogy mlndezL nem LervelLe kl rmny agyafurL
szndek gonosz erLelem nem vezeLLek soha La[osL AzL mondLa
engem szereL s ma sem keLelkedem szavalban csak eppen
elveLLe vllmL Laln merL cslnosabb volL vagy merL eppen aznap
keleLl szel fu[L vagy merL vllma ugy akarLa soha nem mondLa
meg mlerL


lll

Aznap e[[el mlkor hazavrLuk La[osL LudLam uLol[ra az
eleLben soklg nem aludLam el emlekLrgyakaL rakosgaLLam
keszulLem a lLogaLsra s elalvs elLL La[os regl levelelL
olvasLam Ma ls babonsan hlszem s e regl levelek olvassa
kzben kulns meggyz ervel erezLem meglnL e se[LelmeL
hogy La[osban valamllyen erforrs re[LzLL mlnL a nagy
hegysegekben azok az apr folyamok amelyek L es L[r[k a
hegyeL s celLalanul es nyom nelkul vesznek el a barlangok
melysegelben LzL az erL nem hasznlLa lrnylLoLLa senkl MosL
mlkor klserLeLles lLogaLsnak elesLe[en levelelL olvasLam
elcsodlkozLam e celLalan er buzgsn Mlnden levelben olyan
ervel szlL hozzm ervel mellyel nemcsak egy emberL hozz
meg egy erzelmes nL! hanem embercsoporLokaL Laln LmegekeL
ls meg leheLeLL volna mozgaLnl Mondanlval[a e levelekben nem
volL kulnsen mely lrl keszsegeL sem erezLem soha e
fogalmazsokban [elzl hanyagok es lrlya pongyola de a md
ahogy megszlalL mlnden sor lrsban felreerLheLeLlenul annylra
az ve volL csak az ve! Mlndlg a valsgrl lrL valamllyen
elkepzelL valsgrl amelyeL eppen meglsmerL es surgsen LudaLnl
akarL velem
Soha nem lrL erzelmelrl meg Lervelrl sem lelrLa a vrosL
ahol eppen LarLzkodlk olyan elevenlL ervel hogy a level
olvas[a lLLa az uLckaL a szobL ahol La[os leveleL lr[a
halloLLa az emberek hang[L aklk elLLe val nap valaml
mulaLsgosaL vagy okosaL mondLak nekl felvzolLa a nagyszabsu
LerveL mely eppen mosL foglalkozLaL[a eszmeleLeL mlndez
csodlaLos valszerseggel kelL eleLre La[os leveleben Csak
eppen s ezL a boLful olvas ls erezheLLe mlndez nem volL
lgaz ponLosabban valahol valamlben mskepp volL lgaz mlnL
ahogy La[os lelrLa s a vros melyeL egy Lerkepesz hsegevel
brzolL a levellr nyllvnvalan a Poldban leLezeLL csak LzL
a hazug valsgoL agglyos gonddal elevenlLeLLe meg levelelben
ugyanlgy ra[zolL le emberL L[akaL komolyan es szakerL
gondossggal
ClvasLam e levelekeL s elerzekenyulLem 1aln Laln gyngek
volLunk hozz gondolLam L[fel fele meleg heves szel [rL a hz
krul felkelLem gyambl s becsukLam az ablakLblkaL Lbben
az e[fell rban oly nl gyngeseggel melyeL nem ls akarok
menLenl megllLam a nagy Lukr elLL mely meg mama
fesulkdaszLala flLL vlllogoLL valamlkor s alaposan megnezLem
magam 1udLam hogy meg nem vagyok reg Az elmulL husz eszLend
a sors kulns fanyar kedvezesebl keves nyomoL hagyoLL
kulsmn nem volLam soha ruL de nem volLam az a fa[La szepseg
sem amely vonzza a ferflakaL lnkbb csak LlszLeleLre es
bLorLalan epekedesre keszLeLLem keL nem hlzLam el hla a
kerLl munknak vagy szervezeLem sa[Lossgnak magas volLam
egyenes es arnyos Pa[am az uLols evekben klsse megszulL de
az sz ha[szlak felLnes nelkul vegyulLek abban a vllgos
szkesegben amely mlndlg ls a legsa[Losabb volL ra[Lam Szemem
es sz[am krul mr apr nagyon flnom rncokaL ra[zolL az ld
kezem sem a regl Lbbe klsse eldurvulL a hzlmunkban MosL
megls ugy nezLem magam mlnL egy n akl szerelmeseL vr[a Lz
a plllanaL persze neveLseges volL elmulLam negyvenL eves La[os
mr regen mssal elL Laln meg ls nsulL uLols evekben
egylLaln nem halloLLam Lbbe felle neha olvasLam a lapokban
neveL egyszer valamllyen pollLlkal boLrnyperrel kapcsolaLban
nem csodlkozLam volna ha La[os neveL egy napon [ vagy rossz
erLelemben szrnyra veszl a hlr ue a boLrny lrm[a
hamarosan elcslLulL egyszer olvasLam meg hogy prba[ozoLL
valahol egy kaszrnya udvarn a levegbe lLL s nem sebesulL
meg! s mlndez oly csodlaLosan llleLL hozz a prba[ s az ls
hogy nem sebesulL meg nem Ludok arrl sem hogy valaha komolyan
beLeg leLL volna ,s a sorsa gondo|tam S v|sszafekdtem az
gyba |eve|e|mme| em|ke|mme| s e|mu|asztott |f[sgom fanyar
ntudatva|
Pazudnek ha azL vallanm lLL hogy kulnsen szerencseLlennek
erezLem magam ez rban volLak evek lgen husz huszonkeL ev
elLL szerencseLlen volLam ue azLn megalvadL bennem az erzes
mlnL ahogy a sebben megalvad a ver Az er amely lekLzLe
bennem a f[dalom buzogsL lsmereLlen volL szmomra vannak
sebek melyekeL nem gygylL az ld 1udLam hogy en sem
gygyulLam meg Csak nehny evvel a vls uLn nagyon nehez
ponLos szavakaL Lallnom mlndarra aml La[os es kzLLem LrLenL
az elvlselheLeLlen egyszerre LermeszeLesebb volL egyszerbb
Mr nem erezLem mlndegyre szuksegeL hogy seglLsegul hlv[ak
valaklL nem klablLam rendrerL sem orvoserL vagy paperL
valahogy elLem Lgy napon meglnL emberek gylLek ssze
krulLLem emberek aklk blzonygaLLk hogy szukseguk van rem
AzLn felesegul akarLak keLszer ls 1lbor akl valamlvel
flaLalabb mlnL en vagyok s Lndre aklL csak nunu bcslz pedlg
semmlvel nem ldsebb La[osnl L flnnys baleseLszer kz[LekoL
valahogy elslmlLoLLam A kerk megmaradLak [ barLnak Lz
e[szakn arra ls gondolLam hogy az eleL csodlaLos mdon
lrgalmasabb volL hozzm mlnL valaha remelLem


lv

L[fel uLn be[LL szobmba nunu A ml hzunkban meg mlndlg nlncs
vlllany mama nem LrLe ezL a LallmnyL s kesbb halla uLn
Lakarekossgbl mlndlg halogaLLuk bevezeLeseL s nunu e[fell
lLogaLsal eppen ezerL mlndlg klsse szlnpadlasak MosL ls ugy
lloLL meg kezeben a plslog egvel borzolL sz ha[val
e[szakal lepelben mlnL valamllyen e[fell Lunemeny Lady MacbeLh
mondLam mosolyogva !er kzelebb ul[ lde 1udLam hogy ez
e[szaka meg benez hozzm
nunu a rokon akl LveLLe az sszes rokonok szerepkreL a hzban
Parmlnc ev elLL erkezeLL abbl a csaldl nepvndorlsbl mely
mlnden rokonsg mondakreben klserL az skorbl erkezeLL
nagynenlk es unokahugok bonyolulL Lrzsl szvevenyebl
lLogaLra nehny heLre AzLn lLL maradL merL szukseg volL
re Meg kesbb meglnL csak lLL maradL merL a csaldl rangsorban
mlndenkl elhalL elle s nunu evLlzedenkenL lassan ellepeLL
mlnL egy hlvaLalban a szamrleLrn egy napon elfoglalLa
nagymama helyeL beklLzLL az emeleLl szobba es LveLLe az
elhalL haLskreL AzLn meghalL mama ma[d vllma nunu egy napon
eszreveLLe hogy mr nem helyeLLeslL senklL eszreveLLe hogy
a [veveny a maradek az lgazl csald
L bonyolulL plyafuLs slkere nem szllL soha fe[ebe nunu soha
nem akarL szmomra anya lennl s nem [LszoLLa a csaldl nemL
szerepeL sem Az evekkel mlnd szkszavubb leLL [zan oly
kegyeLlenul es szrazon [zan mlnLha az eleL kaland[bl mr
mlndenL meglzlelL volna s olyan Lrgyszeren kzmbs mlnL egy
buLordarab Lacl mondLa egyszer hogy nunu mr klsse pollLuros
mlnL egy regl dlfa szekreny Mlndlg egyformn lLzLL Lelen
es nyron valamllyen slma fekeLe anyagbl keszulL ruhba amely
nem volL selyem de nem volL darc sem s mlndlg klsse unneplesen
haLoLL rem ls az ldegenekre ls Az uLols evekben mr csak a
legszuksegesebb szavakaL beszelLe LleLerl nem mondoLL soha
semmlL 1udLam hogy reszL ker mlnden gondombl bnaLombl de
szLlanul kerL reszL s mlkor azLn megszlalL mlnLha mr
hnapok La vlLaLkozLunk volna hevesen es lndulaLosan
ugyanarrl a Lrgyrl s nunu mlnLegy ponLoL LeLL egy rvld
mondaLLal a hosszu vlLa uLn lgy mondLa mosL s leulL gyam
szelere
A gyrL megnezeLLed?
lelulLem az gyban halnLekom drzslLem 1udLam mlre gondol
LudLam azL ls hogy lgaza van soha nem beszelLunk errl Laln
nem ls muLaLLam nekl soha a gyrL s megls LudLam hogy meglnL
lgaza lesz a gyr hamls [l se[LeLLem llyesmlben klserLeLles
volL nunu Mlkor halloLL a gyrrl? LndLem de azLn
elhrlLoLLam a kerdesL merL egeszen LermeszeLes hogy nunu
mlndenrl LudoLL aml a hzhoz a csaldhoz szemelyemhez es
eleLemhez LarLozoLL mlndenrl aml a plnceben a padlson vagy
haloLL nverem eleLeben re[LzLL s lgy LudoLL a gyrrl ls
L gyr LrLeneLeL mrmr elfeledLem merL kenyelmeLlen volL
gondolnl re Mlkor vllma meghalL La[os nekem adLa ezL az
ekszerL nagymama gyr[eL Lz a kzepnagy plaLlnba foglalL
gyemnL volL a csald egyeLlen erLekLrgya nem ls erLem hogyan
maradL meg blrLokunkban meg apa ls LlszLelLe a gyrL babons
vaLossggal apa akl oly knny kezzel vlL meg blrLokLl
erLekLrgyLl MlnL a hlres gyemnLok a klrlyl csaldok
blrLokban a kohlnoorok* vagy effele la[sLromozoLL drgakvek
melyek gyakorlaLl erLekeslLese senklnek nem [uL eszebe s mlnd

* kohlnoor (perzsaang) egy lndlal eredeL nagy gyemnL neve

ssze arra [k hogy a dlnaszLla hlvaLalos unnepnap[aln
flragyog[anak egy elkel csaldLag u[[n vagy homlokn ugy
rlzLuk ml negy nemzedeken L a gyrL L k lgazl erLekeL
soha nem lsmerLem MlndeneseLre [elenLsebb erLek leheLeLL ha
nem ls oly becses mlnL a csaldl legenda LanlLoLLa nagymamrl
mamra szllL anya halla uLn vllma kapLa Mlkor vllma meghalL
La[os elerzekenyulL es paLeLlkus plllanaLal egylkeben rem
LukmlLa
!l emlekezem a [eleneLre vllmL deluLn LemeLLek Mlkor
hazaLerLunk a LemeLbl klmerulLen lefekudLem a sLeL szobban
egy dlvnyra La[os belepeLL Lalplg gyszban oly gonddal
lLzLL gyszba mlnL egy kaLona a pardera emlekezem kuln
fekeLe kezelgombokaL ls cslnlLaLoLL ez alkalomra s nehny
komor sz klsereLeben Lnyu[LoLLa a gyrL Cly fradL es zavarL
volLam hogy nem ls erLeLLem ponLosan szavalL szrakozoLLan
nezLem amlnL leLeszl a gyrL az aszLalkra mely a hever
melleLL lloLL s ellenlls nelkul engedLem hogy kesbb
flgyelmezLessen a gyrre s felhuzza u[[amra A gyr Leged
llleL mondLa nagyszeren komoran kesbb eszbe kapLam A
gyr Lve LermeszeLesen a gyr elhalL nverem lenye ez
csak LermeszeLes ue La[os kulns elesseggel kelL kl e
felfogsom ellen Az llyen gyr mondoLLa nem erLekLrgy hanem
[elkep a csaldl rangsor [elkepe Anya es vllma halla uLn
LehL engem llleL a legldsebb lenyL nem LudLam vlLaLkoznl
vele
PallgaLLam es elLeLLem a gyrL 1ermeszeLesen plllanaLlg sem
akarLam megLarLanl ezL az erLekLrgyaL LelkllsmereLem s a level
melyeL hallom eseLere lrLam oLL rzm a gyr melleLL
fehernems szekrenyemben Lanu re hogy a gyrL Lva szmra
rlzLem meg s lnLezkedLem kap[a meg hallom uLn Ma[d ugy
haLrozLam hogy elkuldm vllma lenynak el[egyzesre vagy
eskuvre ha egyszer fer[hez megy A level mely szegenyes
vagyonLrgyalmrl lnLezkedlk felreerLheLeLlenul vllma rvlL
[elll meg rksul azzal a klkLessel hogy a hzaL es kerLeL
nem szabad eladnlok amlg nunu el (Ia|ahogy gy kpze|em Nunu
mg nagyon sok|g | m|rt ne? N|ncs semm| oka a ha||ra ahogy
n|ncs k|nsebb oka az |etre sem! s engem m|ndenesetre t||
ma[d Lz az rzs szmomra ka|andos s megnyugtat) LlLeLLem a
gyrL merL nem akarLam vlLaLkoznl La[ossal s merL ugy erezLem
ez a szereny erLekLrgy mely a ml vlszonyalnk kzLL megls
seglLsegere leheL egyszer valaklnek azL hlszem veLelrbl
fedeznl leheLne egy flaLal leny kelengye[eL [obb helyen lesz
nlam mlnL abban a rendeLlensegben mely La[os krul oly
LermeszeLes bseggel vlrulL mlnL a dudva a megfelel
egha[laLban Llad[a elkrLyzza gondolLam s klsse meghaLoLL
hogy nekem adLa S abban az rban lsLenem ad[ erL hogy
szlnLe Lud[ak lennl! lgen abban az rban mlkor nverem
kopors[L a fldbe ereszLeLLuk csakugyan elL bennem a remeny
hogy La[os a gyerekek Laln a magam eleLeL ls rendbe leheL meg
hoznl A gyr mr nem szmlLoLL sokaL az egeszrl volL sz
lgy LeLLem el a gyrL lgy hozLam el kesbb mlkor elvlLunk
s elre[LeLLem vegrendeleLem es emlekLrgyalm kzLL
S kzben az eveken L mlkor nem lLLam La[osL nem nezLem meg
soha a gyrL LudLam az alva[r blzLonsgval LudLam hogy a
gyr hamls
1udLam mlcsoda sz! Soha nem veLLem kezbe a gyrL lelLem
Lle lelLem e LudaLLl melyeL soha nem nLLLem szavakba
1udnom kelleLL hogy mlnden amlL La[os megerlnL elveszLl
eredeLl alkaLL elemelre bomllk megvlLozlk mlnL a regl
varzslk grebelben* a nemesfemek 1udnom kelleLL hogy La[os
emberekeL ls meg Lud hamlslLanl nem csak egyszer kvekeL es
femekeL 1udnom kelleLL hogy egy gyr nem rlzheLl meg nemes
rLaLlansgL La[os kezel kzLL vllma soklg volL beLeg

* greb vegyl folyamaLok megflgyelesere es folyadekok prolsra
hasznlL edeny oldalbl nyll hosszu szra csve lefele ha[llk
(mslk elnevezese reLorLa)

nem LrdheLeLL a hzl dolgokkal La[os felugyeleL nelkul
rendezkedeLL a hzban hozz[uLoLL a gyrhz e plllanaLban
mlkor nunu klmondLa LudLam hogy lgaz La[os megcsalL a
gyrvel mlnL mlnden egyebbel lelulLem az gyban spadL
leheLLem
1e megnezeLLed?
lgen mondLa nunu nyugodLan Lgyszer mlkor nem volLl
lLLhon s rm blzLad a kulcsokaL LlvlLLem az ekszereszhez A
plaLlnL ls klcserelLe valamllyen feheres femre cserelLe kl a
foglalaLoL femre amely erLekLelenebb mlnL a plaLlna
leherarany lgy mondLk A kveL ls klcserelLe A gyr lgy
ahogy evek La rzd nem er L kra[crL
nem lgaz mondLam
nunu vllaL vonL
ugyan LszLer mondLa rosszallan szlgoruan
PallgaLLam nezLem a gyerLya lng[L ersze ha nunu mond[a
akkor lgaz S mlerL Lagadom nmagam elLL hogy mlndlg ls
se[LeLLem valaml hasonlL regen a plllanaLLl mlkor La[os
Lnyu[LoLLa a gyrL mlndlg gyanlLoLLam hogy hamls Mlnden
hamls lesz amlL megerlnL S a leheleLe mlnL a pesLls
gondolLam s klbe szorulL a kezem nem a gyrerL mlL
szmlLoLL mr eleLemben egy vagy Lbb llyen gyr? Mlnden hamls
amlhez hozzerL gondolLam AzLn ezL gondolLam meg s kl ls
mondLam
LeheL hogy szmlLsbl adLa? lelL hLha kereslk egyszer
a gyerekek vagy ms s merL a gyr mr hamls volL ldeadLa a
msolaLoL hadd keressek ra[Lam? S ha egyszer klderul hogy
hamls hadd vdol[anak engem?
Pangosan gondolkozLam mlnL mlndlg ls szokLam nunu Lrsasgban
Pa valakl lsmerl La[osL az reg nunu azLn lgazn lsmerl
vese[eL mlnden gondolaLL azL ls amlL nem ls mer szlnLen
elgondolnl nunu mlndlg lgazsgos Szellden szrazon mondLa
nem Ludom LeheL ue ez mr nagy al[assg lenne La[os nem
llyen szmlL La[os soha nem kveLeLL el bnLenyL 1eged
szereLeLL ls nem hlnnem hogy a gyrvel be akarL volna rnLanl
valamllyen plszkossgba Csak eppen eladLa merL kelleLL a penz
azLn nem volL bLorsga bevallanl hogy eladLa PL
megcslnlLaLLa a msolaLoL S az erLekLelen gyrL odaadLa
neked mlerL? SzmlLsbl? Al[assgbl? 1aln csak nagylelk
akarL lennl A plllanaL oly nagyszer volL vllma LemeLeserl
erkezLek haza s La[os els mozdulaLval Lnyu[L[a neked a
csald egyeLlen erLekLrgyL Mlkor elmeselLed a szep [eleneLeL
mlnd[rL gyanuL fogLam LzerL nezeLLem meg kesbb Pamls
Pamls mondLa szurken geplesen
AzLn megkerdezLem
MlerL mondod csak mosL?
nunu elslmlLoLLa homlokbl az sz LlncsekeL
nem kell mlndenL rgLn megmondanl mondLa csaknem
kedvesen kapLl Le mr eleg rosszaL La[osLl
lelkelLem az gybl a szekrenyhez menLem megkeresLem a LlLkos
flkban a gyrL nunu seglLeLL keresnl az lmbolyg gyerLyafeny
melleLL AzLn a lnghoz LarLoLLam a kveL es alaposan
megnezLem nem erLek a kvekhez
karcold meg vele a Lukr uvegeL kerLe nunu
ue a k nem vgLa az uvegeL lelhuzLam a gyrL az u[[amra
nezLem A k hldegen ures fennyel cslllogoLL1keleLes uLnzaL
volL mesLer cslnlhaLLa
Lgy ldelg ulLunk meg az gy szelen bmulLuk a gyrL AzLn
megcskolL nunu sha[LoLL es szLlanul elmenL Soklg ulLem meg
lgy nezegeLLem a hamls kveL Arra gondolLam hogy meg nem
erkezeLL meg La[os s mr elveLL Llem valamlL gy lLszlk nem
LeheL mskenL Lz a Lrveny az Lrvenye Szrny Lrveny
gondolLam s dlderegnl kezdLem lgy aludLam el llbabrsen a
hamls gyrvel u[[amon kbulLan mlnL akl soklg szobalevegben
elL s egyszerre elszedul a rezudul kegyeLlen ers levegLl
a valsg szelcsapsLl


v

A nap amlkor La[os vlsszaLerL hozznk szepLember vegl
vasrnapra eseLL CsodlaLosan langyos uvegszln nap volL
krnyl uszoLL a fk kzLL s a leveg oly pramenLesen
cslllogoLL oly LlszLa hlg oldaLkenL vonLa be nemes zomncval
a LrgyakaL mlnLha mlndenL a lLhaLr [elensegelL az egeL ls
vlzfesLekes ecseLLel huzLk volna L korn reggel klmenLem a
kerLbe s vgLam hrom vzra val dllL Lz a ml kerLunk nem
Lulsgosan nagy de Lel[esen krulll[a a hzaL 1aln meg nyolc
ra sem leheLeLL A nagy csendben a harmaLos kerLben llLam s
halloLLam amlnL a Lorncon beszelnek MeglsmerLem bLym es
1lbor hang[L Csendesen beszelgeLLek s a reggell nemasgban
mlnden szavuk LlszLa csengessel [uLoLL el hozzm mlnLha
valamllyen lLhaLaLlan hangszr vlsszhangozLa volna
Lls plllanaLokban szereLLem volna kzbeszlnl [elL adnl hogy
hallom keL nlncsenek egyedul ue mr az els fo[LoLL hangon
eladoLL mondaL melyeL meghalloLLam kenyszerlLeLL hogy nema
marad[ak Lacl a bLym ezL kerdezLe
MlerL nem veLLed el LszLerL?
MerL nem [LL hozzm hangzoLL a vlasz
MeglsmerLem 1lbor hang[L s megdobogoLL a szlvem lgen ez volL
1lbor ez a csendes es nyugodL hang ez a [sgos klsse
szomoru lgazsg amely mlnden szavbl klcsengeLL ez a Lurelem
es Lrgyllagossg MlerL kerdez llyesmlL Lacl? gondolLam
serLdLLen lzgaLoLLan 8Lym kerdeselben mlndlg van valaml
szmon ker LrheLeLlenul blzalmas es Lmad klcsenges Lacl nem
Lr LlLkoL maga krul ue az emberek rzlk LlLkukaL Ms ember
e kerdesre Laln klLer vlasszal felel vagy LllLakozlk e
blzalmaskods ellen 1lbor csendesen felelL oly szakszeren es
szlnLen mlnLha valakl egy vonaL meneLrend[e fell erdekldLL
volna
MlerL nem menL hozzd? halloLLam bLym Lmad hang[L
MerL msL szereLeLL
klL? hangzoLL a Lompa kegyeLlen kerdes
La[osL
MosL elhallgaLLak Cyufa sercenL valakl rgyu[LoLL A nagy
csendben halloLLam amlnL 1lbor elfu[[a a gyufa lng[L A
kerdes amelyre vrLam oly ponLosan erkezeLL mlnL a mennydrges
vlllm uLn MeglnL Lacl kerdezeLL
1udod hogy ma lde[n?
1udom
MlL akar lLL?
nem Ludom
neked ls LarLozlk penzzel?
Pagy[uk ezL mondLa egy kedveLlen hang 8egen volL Mr
nem fonLos
MerL nekem LarLozlk mondLa Lacl gyermekes buszkeseggel
dlcsekedve LlkerLe apa aranyr[L ls AzL mondLa ad[am
klcsn egy heLre Lnnek mr Llz eve nem vr[ LlzenkeL eve
Meg mlndlg nem adLa vlssza Lgyszer elvlLLe az sszes
lexlkonokaL klcsnbe Soha nem lLLam Lbbe a lexlkonokaL
Lgyszer hromszz koronL kerL ue nem adLam nekl mondLa a
hang gyermekes elegulLseggel
S a mslk hang a melyebb csendesebb egykedven felelLe
szerenyen
Az sem leLL volna nagy szerencseLlenseg ha adsz nekl
AzL hlszed? kerdezLe megszegyenulLen Lacl llLam a
vlrggyak kzLL s mlnLha lLLam volna plronkod zavarLan
vlgyorg reg gyermekarcL
MlL gondolsz szereLl meg LszLerL?
Lrre a kerdesre soklg keseLL a vlasz MosL mr szereLLem volna
kzbeszlnl de elkesLem S e neveLseges helyzeLben egyedul
megregedve kerLem vlrgal kzLL mlnL egy regles klLemenyben
azon a reggelen mlkor vrLam a ferfl lLogaLsL akl becsapoLL
es klrabolL a hzban ahol mlndez LrLenL ahol egesz eleLem
elLelL ahol egy szekrenyben vllma es La[os levelelL rzm s a
gyrL melyrl elmulL e[szaka La blzLosan Ludom amlL
homlyosan mlndlg ls gyanlLoLLam hogy hamls llyen szlnpadlas
helyzeLben hallgaLzva egyszerre eszreveLLem hogy e kerdesre
az egyeLlen kerdesre amely engem meg erdekelheLeLL keslk a
vlasz 1lbor a lelkllsmereLes blr merlegelLe szavalL
nem Ludom mondLa azLn nem Ludom lsmeLelLe csendesebben
mlnLha vlLaLkozna valaklvel 8emenyLelen szerelmek nem mulnak
el mondLa vegul
Palkabban beszelLek s bemenLek a hzba PalloLLam meg hogy
engem keresnek A vlrgokaL leLeLLem a kpadra elmenLem a kerL
vegebe a kuLhoz leulLem a padra ahol La[os huszonkeL ev elLL
megkerLe kezem szlvem flLL sszefonLam kar[almaL sszehuzLam
mellemen a horgolL kendL merL fzLam klnezLem az orszguLra
s egyszerre nem erLeLLem Lacl kerdeseL


vl

Amlkor La[os soksok ev elLL hozznk kerulL Lacl volL az
els akl heves rokonszenvekkel fogadLa Akkor meg mlndkeLLen ugy
szerepelLek a csaldban mlnL nagy lgereLek Senkl nem LudLa
egeszen ponLosan megmondanl mlL lgernek Lacl es La[os lgaz
ha beszedukeL hallgaLLa valakl keLsegLelenul sokaL lgerLek Aml
[ellemukben egyezeLL a valsgerzek Lel[es hlnya ha[lam a
szerLelen brndozsra nLudaLlan hazudozsok kenyszere mlndez
oly ellenllhaLaLlan ervel ha[LoLLa keL egyms kzelebe mlnL
a szerelmesekeL Lacl buszken vezeLLe be csaldunkba La[osL
kulsleg ls hasonllLoLLak mlndkeLL arcban dereng az a mulL
szzadbell romanLlkus furLs valaml amlL Laclban mlndlg
szereLLem s amlL La[osban rokonszenvvel lLLam vlszonL Lgy
ldben egyformn lLzLek s a vros hangos volL komolyLalan
nagyhangu kaland[alkLl ue mlndenkl megbocsLoLL neklk merL
kedvesek flaLalok volLak s vegre ls nem kveLLek el soha
becsLelensegeL lelelmesen hasonllLoLLak lelekben es LesLben
Lz a barLsg mely az egyeLeml evek alaLL mr nyugLalanlL
bensseggel [elenLkezeLL nem sznL meg mlkor La[os erdekldnl
kezdeLL lrnLam nem sznL meg csak kulnsen LalakulL A vak
ls lLLa hogy Lacl neveLsegesen felLekeny La[osra mlndenL
elkveLeLL hogy a barLoL a csaldhoz kapcsol[a s ugyanakkor
rossz szemmel nezLe La[os udvarlsL leheLleg megzavarLa
felszeg egyuLLleLelnkeL gunyoldoLL a fe[ld vonzalom
bLorLalan [elel flLL Lacl felLekeny volL de csodlaLos vagy
Laln nem ls olyan csodlaLos mdon ezzel a felLekenyseggel csak
felem fordulL mlkor La[os elveLLe vllmL mlnLha rulL volna
s mlndveglg a leggyngedebben ldozaLkeszen vlselkedeLL
Mlndenkl LudLa a csaldban hogy en vagyok Lacl kedvence
gynge[e kesbb arra ls gondolLam hogy Laclnak vonzalmnak
es ellenszenvenek Laln resze volL La[os hLlensegeben ue ezL
a flLevesL nem LudLam soha magam elLL sem blzonylLanl
A keL hasonl ember a keL csaknem azonos [ellem veLelkedve
keresLe egyms barLsgL Lgy ldben mlkor La[os megkapLa
rksegeL egyuLL ls lakLak a fvrosban valamllyen pomps
legenylaksban melyeL nem lLLam soha de Lacl eladsban ez
a laks volL a korszak leg[elenLsebb szelleml es Lrsadalml
Lallkozsalnak szlnhelye Mlnden okom megvan re hogy e
Lrsadalml eleL [elenLsegeben keLelked[ek MlndeneseLre egyuLL
elLek volL penzuk La[os ez ldben csaknem gazdag volL s Lacl
gyermekes serLdLLseggel emlegeLheLl csak az aranyrL s a
klcsnkerL szzasokaL merL La[os a mul [leL ldszakban
mlndenklre klLLL LermeszeLesen clmbor[ra ls klvlogaLLak
a szzadveg boldogan semmlLLev Lrsadalmbl nehny keszseges
aranylf[uL s amennylre kesbb meglLelheLLem regenyes eleLeL
elLek nem mlnLha LlvornyzLak volna La[os peldul soha nem
szereLLe a borL Lacl kerulLe az e[szakzsL lnkbb valamllyen
klLseges bonyolulL es lgenyes semmlLLevesben elLek oly
semmlLLevesben melyeL az avaLaLlan kuls szemlelk knnyen
sszeLeveszLheLLek elmelyulL celLudaLos Levekenyseggel
vlaszLekos eleLformval vagy eppen u[fa[La eleLsLllussal
ez volL La[os kedvenc szava amelynek megvalslLsra keL
kulnlegesen LeheLseges lf[u szveLkezeLL A valsgban
hazudozLak es lmodozLak ue ezL csak sokkal kesbb LudLam meg
La[ossal az u[ barLLal regenyes nyugLalansg vonulL be
hzunkba vldekles szrakozsalnkaL eleLmdunkaL [lndulaLu
klsse fe[csvl elnezessel szemlelLe LrezLuk flenyeL s
megszeppenve lparkodLunk [vLennl mulaszLsalnkaL Lgyszerre
olvasnl kezdLunk kulnsen szerzkeL klknek [elenLsegere
La[os hlvLa fel elszr a csaldLagok flgyelmeL olvasnl oly
buzgalommal oly megszegyenulLen mlnLha az eleL dnL vlzsg[ra
keszulnenk kesbb megLudLuk hogy La[os soha vagy csak egeszen
feluleLesen olvasLa e szerzk s gondolkodk munklL klknek
mvelre es eszmevllgra oly nyomaLekkal oly [sgos szlgorral
es fe[csvl korholssal hlvLa fel flgyelmunkeL 8vleLe
gyorsan haLoLL mlnL gonosz vsrl lgezeL Szegeny anynk volL
az els akl elkbulL e bdulaLban MlndunLalan olvasLunk
La[os haLsa alaLL s LlszLeleLere ma[d lLzkdLunk egeszen
mskepp mlnL azelLL ma[d Lrsas eleLeL elLunk de valahogy
mskepp mlnL addlg s a laksL ls u[ra buLorozLuk Mlndez sok
penzbe kerulL s ml nem volLunk gazdagok Anynk mlndegyre La[osL
vrLa s keszulL lLogaLsalra mlnL valamllyen vlzsgra u[korl
nemeL blcselk mvelL magolLa merL La[os egyszer leereszkeden
erdekldLL lsmer[uke blzonyos heldelbergl 8 mvelL? nem
dehogy lsmerLuk Surgsen olvasnl kezdLuk a magas klsse kds
eszmefuLLaLsokaL eleLrl es hallrl Apnk ls sszeszedLe
magL ez ldben kevesebbeL lvoLL kulnsen vlgyzoLL magra
ha vendegelnk volLak s elbu[L folLozoLL szomoru eleLevel La[os
vlzslaszemel ell A vendegek bLym es La[os mlnden heL vegen
leerkezLek hozznk lLogaLba
llyenkor hangos nepseggel LelL meg a hz A regl Lrsalg
egyszerlben LalakulL szalonszer valamlve ahol La[os fogadLa
a vros erdekesebb emberelL emberekeL klk addlg lnkbb gyanusak
volLak szmunkra mlnL erdekesek lgen klkeL nem ls fogadLunk
addlg hzunkban MosL egyszerre szabad belephz [uLoLLak Apm
felszegen dngLL heLvegl vendegel kzLL kopoLL
szalonkabL[ban sdl szlvelyesseggel meg plpra sem merL
gyu[Lanl e napokon S La[os fogadoLL klhallgaLoLL
plllanLssal megrLL vagy helybenhagyoLL az egekbe emelL
[uLalmazoLL vagy a pokolba dnLLL Prom even L LarLoLL ez lgy
nem volLak k bLym es kulns barL[a kznsegesen duha[ es
oLromba legenyek Az els ev vegen az ldegen ls eszreveLLe hogy
Lacl eppen olyan fuggsegl vlszonyba kerulL La[ossal mlnL anym
mlnL vllma s kesbb en ls MosL elmondhaLnm hogy en volLam az
akl e gonosz kprzaLLal szemben legLovbb maradLam [zan es
ellenll de mlerL lLassam magam e szegenyes dladallal? lgen
els plllanaLLl lLLam La[osL de nem sleLLeme vakon es mohn
szolglaLra? Cly komoly volL es gynged LgyeLeml LanulmnyalL
mlnL hamarosan eszre kelleLL vennunk Laclval egyuLL felbehagyLa
azL mondLa emlekezem szavalra egy alkonyaLLal az ablak melleLL
lloLL furLLel homlokban s mlnL akl nagy ldozaLra sznLa el
magL oly lemondan csengLek szaval A munkaszoba csendes es
Lermekeny magnyL fl kell cserelnem az emberl kuzdLer
veszelyes es za[os eselyelvel Mlndlg olyasfele hangon beszelL
mlnLha knyvben olvasn Lz a kl[elenLes megrzoLL feldulL gy
erezLem La[os valamllyen nagy klsse homlyos cel erdekeben
elhagy[a hlvaLsL s valaklerL vagy valaklkerL valszlnleg
az emberlsegerL nem a Luds hanem a gyakorlaLl harc
eszkzelvel kuzd Lovbb Az ldozaL nyugLalanlLoLL merL
csaldunkban [obb szemmel nezLek ha a fluk elvegzlk lskollkaL
mlelLL kllepnek az emberl kuzdLerre ue hlLLem La[osnak hogy
az uL[a ms eszkzel kulnbzk 1ermeszeLes hogy a
vlaszLoLL uLon rgLn Lacl ls kveLLe Az egyeLemrl harmadlk
evben klmaradLak Ln egeszen klsleny volLam meg akkor Lacl
kesbb vlsszaLerL a szellem vllghoz csaldunk uLols
hlLelevel knyvkereskedesL nylLoLL a vrosban s a kezdeL lelkes
LervezgeLesel uLn Lanknyvek es lrszerek eladsval LengeLLe
eleLeL La[os hevesen megrLLa e lepeserL ue azLn mlkor
elragadLa eszmenyunkeL a pollLlka nem hallaLoLL Lbbe magrl
La[os pollLlkal nezeLelL soha nem lsmerLem meg egeszen ponLosan
1lbor aklL sokszor faggaLLam e nezeLekrl vllL vonogaLLa s
azL mondLa La[osnak nlncs semmlfele pollLlkal meggyzdese
egyszeren szelLol es kalandoL keres oLL ahol az emberek
haLalmon oszLozkodnak Lz a vd lgaz ls leheLeLL s megsem volL
ponLosan lgaz gy se[LeLLem La[os csakugyan ha[land
ldozaLokra az emberlsegerL vagy az emberlseg eszme[eerL merL
az eszmekeL mlndlg [obban szereLLe mlnL a valsgoL
valszlnleg merL az eszmek veszelyLelenebbek s knnyebb
megalkudnl veluk s amlkor kalandoL keres a pollLlkban
ha[land breL ls vsrra vlnnl nem annylra a zskmnyerL mlnL
lnkbb a kaland lenduleLeerL amelynek pLoszL azLn Lel[esen
Lerzl es Lszenvedl La[osL olyan embernek lsmerLem akl
hazugsggal kezdl azuLn hazudozs kzben Lhevul es elslr[a
magL knnyekkel szemeben hazudlk Lovbb s vegul mlndenkl
legnagyobb meglepeLesere mr az lgazaL mond[a oly folyekonyan
mlnL kezdeLben a hazugsgoL L kepessege LermeszeLesen nem
akadlyozLa hogy szelsseges egymssal ellenLeLes meggyzdes
prLok elharcosakenL muLaLkozzon be az elmulL evLlzedben s
rvldesen klLessekelLek mlndenhonnan Lacl szerencsere nem
kveLLe ezen az uLon MegmaradL a szellem vllgban a
ra[zszerek es szamrfules hasznlL Lanknyvek klsse dohos
legkreben ue La[os elkalldoLL a veszelyek kzLL e
veszelyekeL senkl nem LudLa LuzeLesen megneveznl csak eppen
mlndlg ugy gondolLunk re a messzlbl mlnL akl egzengeses
vlharos L[on el az lsLennylla kzeleben
Mlkor vllma meghalL s kzLLunk megLrLenL a szaklLs elmaradL
a csald lLhaLrrl La[os Akkor hazaLerLem lde e szegenyes
uLols menedekhzba nem vrL lLL semml csak fekhely es szraz
kenyer ue akl vlharbl erkezlk boldog hogy fedeleL Lud fe[e
flLL


vll

Lz a fedel legalbbls kezdeLben ugy LeLszeLL megleheLsen
roskaLag volL Mlkor apa meghalL 1lbor es Lndre a hz barLal
alaposan megvlzsglLk az rksegeL Lndre a kz[egyz
hlvaLalbl ls kenyLelen volL e vlzsglaLra Anyagl helyzeLunk
els ldben remenyLelennek lLszoLL Aml keves megmaradL az
uLols megrzkdLaLsok apa serLdLLen hanyag es rosszkedv
gazdlkodsa mama beLegsege vllma klhzaslLsa es halla Lacl
uzleLalaplLsa uLn azL La[os lLhaLaLlan ha[szlcsveken szlvLa
el a csaldLl Mlkor mr nem leheLeLL frlss penzre szerL Lennl
LrgyakaL vlLL el a regl hzbl LrgyakaL emlekbe mlnL
mondLa egy gyermek klvncslsgval es gy[Lesl szenvedelyevel
kesbb neha Lndrevel es 1lborral szemben vedLem !Lszlk
mondLam mlkor vdolLk van [ellemeben valaml gyermekes
SzereL [Lszanl ue Lndre llyenkor elesen klkelL Cyermekek kls
ha[kkal vagy szlnes uveggolykkal [Lszanak mondoLLa
lndulaLosan de La[os olyan rk gyermek akl legszlvesebben
vlLkkal [Lszlk nem mondLa meg de erezLeLLe a szavak kzLL
hogy e vlLkaL La[os vlLlL nem LeklnLl egeszen LlszLa es
rLalmaLlan [Lekszereknek Csakugyan apa halla uLn
felbukkanLak vlLk melyekeL lllLlag apa lrL al La[osnak de
en soha nem keLelkedLem ez allrsok valdlsgban AzLn
elslkkadL ez ls mlnL mlnden egyeb az lLalnos sszeomlsban
Mlkor eszreveLLem hogy nlncs mr senklm a vllgon csak nunu
aklvel kulns szveLsegben elLem mlnL a fagyngy a fn s
egylkunk sem LudLa melylk hL a fa s melylk az elsdl? Lndre
es 1lbor lparkodLak megmenLenl szmomra valamlL az lLalnos
puszLulsbl Lbben az ldben LrLenL hogy 1lbor felesegul akarL
vennl Akkor dadogLam LllLakozLam de nem mondhaLLam meg
ellenkezesem lgazl okL nem mondhaLLam meg hogy LlLokban meg
mlndlg vrom La[osL vrok valamllyen hlrL uzeneLeL Laln
csodL La[os krul mlnden olyan csodaszer volL egylLaln nem
erezLem leheLeLlennek hogy egy napon meg[elenlk Laln
szlneszlesen Lohengrlnszeren s klvg valamllyen magaszLos
dallamoL ue azLn szeLvlsunk uLn oly csodlaLosan LnL el
mlnLha kdsapkL nyomoLL volna a fe[ebe Lveklg nem ls halloLLam
felle
nem maradL ms csak a hz es a kerL A hzaL LerhelLe valaml
csekely adssg Mlndlg azL hlLLem szlvs dacos es gyakorlaLl
LermeszeL vagyok A plllanaLban mlkor egyedul maradLam eszre
kelleLL vennem hogy valahol a felhkben elLem addlg affele
veszelyes vlllmokkal LlLLL felhben s allg Ludok a fldl
valsgrl lgazaL es megblzhaLL nunu azL mondLa a kerL es a
hz eleg keLLnknek Ma sem erLem hogyan leheL eleg? lgaz a
kerL nagy Lele van gyumlcsfkkal s nunu szmzLe a dlszes es
regenyes vlrggyakaL a kanyarg vrs agyaggal felhlnLeLL
uLakaL a regenyes vlzesesL a mohs szlklkkal s mlnden
LalpalaLnyl helyeL flhasznlL oly moh es elelmes gondossggal
ahogy a szlkls delvldeken becsullk meg a fldeL es a kerLeL
ahol mlnden negyzeLmeLer agyagoL kvekkel kerlLenek krul
szelvlhar es ldegen beLres ellen Lz a kerL mlnden aml
megmaradL Lndre es 1lbor egy ldben a[nlgaLLk ad[uk berbe a
hz egyes szoblL fogad[unk koszLosokaL A Lerv kulnskeppen
nunu ellenllsn bukoLL meg nem mondLa meg mlerL nem
magyarzoLL csak erzeLL szavaln s meg lnkbb hallgaLsn hogy
nem ha[land ldegenekeL fogadnl a hzba nunu mlndenL mskeppen
lnLez mskeppen old meg mlnL ahogy az ember elvrn Lle keL
magnyos ugyefogyoLL n a kzhlL szerlnL nylLhaL varrodL
klfzesL blbeldheL kezlmunkval de nunu nem ls gondolL
llyesmlre ldbe LelleLL amlg megengedLe hogy zongoraleckeL
ad[ak nehny lsmers csald gyermekenek
valahogy elLunk MosL mr Ludom a hz LarLoLL el mlnkeL a
kerL mlnden aml szegeny kalandos apmLl megmaradL Csak ez
maradL meg csak ez LarLoLL A hz fedeleL borlLoLL flenk a
regl buLorokkal lgy klfoszLoLLan ls az oLLhonL [elenLeLLe A
kerL elelmeL adoLL nem LbbeL s nem kevesebbeL mlnL amennyl
kelleLL a ha[LrLLeknek A kerL valahogy megnLL krulLLunk
merL mlndenL nekladLunk munkL es remenysegeL a kerL neha
valsgos blrLoknak lLszoLL ahol gondLalanul elelheL az akl
ldehorgonyozza eleLeL nunu egy napon elsznLa magL s a kerL
hLs homokos reszeL az egesz msfel holdas LeruleLeL
beulLeLLe mandulafkkal Lzek a mandulafk ugy ha[olLak eleLunk
fle mlnL a LlLkos kez mely az ehezknek egl mannL dob le A
fk mlnden evben meghozLk a LermesL melyeL nunu LlLkoldz
mdon es unnepelyesen erLekeslLeLL s a Lermes rbl valahogy
megelLunk olykor adssgoL ls LrleszLeLLunk neha meg Laclnak
ls [uLLaLLunk valamlL Soklg nem erLeLLem ezL de nunu csak
mosolygoLL es hallgaLoLL neha megllLam a ml mandulafaerdnk
elLL s babons csodlkozssal nezLem MlnLha csoda LrLenL
volna a homokban az eleLben valakl vlgyz renk! ezL
erezLem
A mandulafaerd apa LleLe volL de apa mr fradL volL
megvalslLanl LleLelL C mondoLLa egyszer Llz ev elLL
nununak hogy a kerL hLs homokos resze [ lesz mandulra Apa
nem LrdLL az eleL leheLsegelvel ldegenek szemeben volL az
klnek kezen elhulloLL elkalldoLL a csald szereny vagyona
Megls halla uLn eszreveLLuk hogy a maga szLlan serLdLL
md[n rendben hagyoLL mlndenL amlL meg renk hagyhaLoLL a
hzaL nem LerhelLe meg hanem mama La[os keresere a kerLeL
LarLoLLa meg szmunkra volL az akl uLols plllanaLlg
LllLakozoLL az elklLzes ellen Mlkor nunuval egyedul maradLunk
nem ls volL ms dolgunk mlnL elhelyezkednl a kerLek kzLL
melyekeL apa eplLeLL szmunkra A hzaL LaLarozLuk Lndre
[volLbl akl szerzeLL valamllyen olcs klcsnL a hagyaLekra
Mlndez Lervezesek nelkul LrLenL lgy kulnsebb szndek es
celszerseg nelkul alakulL llykeppen Lgy napon eszreveLLuk hogy
fedel van fe[unk flLL neha Ludok vennl egy ruhra val
anyagoL Lacl megszerzl klcsnbe a szukseges knyvekeL s a
magny melybe oly felLekenyen vonulLunk az sszeomls uLn mlnL
a sebzeLL llaL odvba eloszloLL krulLLunk mr barLalnk ls
volLak a hz vasrnap esLenkenL hangos volL beszelgeL ferflak
szavLl az emberek elhelyezLek bennunkeL nunuL es engem a
vllgban kluLalLak eszmeleLuk kuck[ban valamllyen zugolyL
ahol zavarLalanul LengeLheLLuk eleLunkeL nem volL semml olyan
remenyLelen es LrheLeLlen az eleLben mlnL ahogy kepzelLem
LleLunk lassan megLelL u[ cselekmennyel volLak barLalnk lgen
mr ellensegelnk ls volLak mlnL 1lbor any[a akl flL mlnL
Lndre felesege akl fer[eL felLeLLe hzunkLl okLalan es
neveLseges felLekenyseggel neha mr egeszen olyan volL ez az
eleL a hzban es a kerLben mlnL valamllyen lgazl eleL melynek
cel[a feladaLa bels LarLalma van Csak eppen nem volL
semmlfele erLelme elLarLhaLoLL meg lgy evLlzedeklg de nem
LllLakozLam volna ellene ha megparancsol[k hogy mrl holnapra
hagy[am abba Slma es veszelyLelen eleL volL La[os nleLzschevel
LarLoLL akl azL parancsolLa el[unk veszelyesen C maga felL a
veszelyLl kalandba a pollLlkal kalandba eppen ugy mlnL az
erzelmesbe sz[as nagyhangusggal de LlLkos fegyverekkel
lndulL elre megfogalmazoLL vedekez hazugsgokkal meleg
alsnemvel zsebeben kozmeLlkal eszkzkkel es ellenfelel
megrzLL boLrnyos LarLalmu levelelvel e az n |etem
csakugyan vesz|yes vo|t egy |de|g La[os kze|ben ,ost hogy
e vesz|y e|m|t szrevettem nem maradt he|yben semm|
szrevettem hogy e vesz|yessg vo|t az |et egyet|en |gaz|
rte|me


vlll

8emenLem a hzba elrendezLem a vzkban a dllkaL s leulLem
vendegelm kze a Lorncra Lacl mlnden vasrnap reggel hazaszklk
hozznk reggellznl llyenkor kuln LerlLunk nekl a Lorncon
vagy ha rossz az ld az egykorl gyermekszobban melyeL mosL
Lrsalgnak hasznlunk A regl cseszekkel es az angol ezusLLel
LerlLunk nekl s a Le[szlnL abbl az ezusLkancsbl nLl
kve[ba melyeL kereszLel[ere kapoLL LvenkeL eszLend elLL
egy buzg es szereny lzles rokonLl A pohrba rondlrssal
vesLek bLym neveL A Lorncon ulLek 1lbor szlvarozoLL s
zavarLan nezegeLLe a kerLeL Lacl Lele sz[[al eveLL mlnL
kamaszkorban e vasrnapl reggellk melyekeL nem mulaszLana el
mlnLha a gyermekseg emlekmozdulaLalL ldeznek fel szmra
Lndrenek ls lrL mondLa Lele sz[[al Lacl
MlL lrL? kerdezLem es elkepedLem
AzL lrLa legyen keznel ne uLazzon el e napon sehov
Szuksege lesz re
Lndrere? kerdezLem es neveLLem
1lbor lgaz? kerdezLe Lacl merL mlndlg szuksege volL e
megblzhaL Lanura Lacl mr maga sem blzlk kl[elenLeselben
lgaz lgaz mondLa 1lbor rosszkedven Akar valamlL
1aln mondLa s felderulL arca mlnL akl vegre megLallLa e
kerdesre az egyedul melL es LlszLesseges megoldsL Laln
rendeznl akar[a adssgalL
CondolkozLunk Plnnl akarLam La[osnak s mosL hogy 1lbor
klmondLa e felLevesL magam sem erezLem leheLeLlennek Lgyszerre
vad rm es buzg hlL radL el bennem PL persze ha husz ev
uLn haza[n! lde[n ahol mlerL ls szeplLgessuk? mlndenklnek
LarLozlk valamlvel penzzel lgereLLel eskuvel! lde[n ahol
f[dalmas feszelyez es klnos leheL szmra mlnden Lallkozs
vlssza[n es szembenez a mulLLal bevlL[a adoLL szavL! Mlfa[La
er remenykedes sugrzoLL e plllanaLban bennem? Lgyszerre nem
felLem Lbbe e LallkozsLl Az ember nem megy vlssza evLlzedes
Lvolsgbl a szlnhelyre ahol megbukoLL Soklg LarLoLL amlg
felkeszulL e nehez uLra! gondolLam mosL reszveLLel Soklg
keszulL s kl Lud[a mllyen szakadekokon es uLveszLkn vndorolL
L amlg elsznLa magL Lgyszerre felebredLem Lz az
eszeveszeLL mlnden [zan es klcslnyes gyanuL eluLaslL
remenykedes ez a napkelLeszer vllgossg mely mosL megelzLe
szmomra La[os [veLeleL eloszlaLoLL bennem mlnden keLelyL
La[os [n a gyermekekkel mr uLon ls van lLL [r a kzelemben
S ml aklk lsmer[uk L Ludunk gyngelrl fel kell keszul[unk
a nagy szmveLesre mlkor La[os mlndenklnek megad[a amlvel
LarLozlk bevlL eskuL es adsleveleL! nunu akl neszLelenul
[elenL meg az a[Lban s kL[e alaLL sszekulcsolL kezekkel
hallgaLLa vlLnkaL csendesen szlL kzbe
Lndre uzenL hogy mlnd[rL L[n AzL mond[a La[os hlvaLalos
mlnsegben kereLLe L
Lz a kzles csak eleszLgeLLe remenyelmeL La[osnak kz[egyzre
van szuksege! Csszevlssza beszelLunk Lacl szelesen es lzgaLoLLan
adLa el hogy a vrosban mr Ludnak az erkezes hlrerl L[[el
a kvehzban egy szab lepeLL hozz s regl szmlkrl beszelL
La[os bevlLaLlan ruhaszmllrl Lgy vrosl Lancsos emlegeLLe
a beLonpadokaL melyekeL LlzenL ev elLL La[os rbeszelesere
rendelL ellegeL ls adLak de a padok azLn soha nem erkezLek
meg L hlrads mosL mr nem serLeLLe emlekelmeL La[os mulL[a
Lele volL llyen knnyelm LeLLekkel es lgereLekkel MlndezL mosL
gyermekes kamaszos knnyelmsegnek lLLam kzben elLelL az eleL
nehny nehez szakasza La[os elmulL Lveneves mr nem [Lszlk
szavval helyLll a mulLerL mr uLban van felenk LlmenLem
hogy fellLzzek valamllyen rendes unneples ruhba Lacl
brndozoLL
Mlndlg kerL valamlL Lmlekszel 1lbor mlkor uLol[ra lLLad
a nagy sszeveszes uLn mlkor szemebe mondLad hogy [ellemLelen
felsorolLad bnelL mlndenL amlL a csald es barLal ellen
veLeLL uLols embernek nevezLed akkor slrL azLn mlndenklL
meglelL s Lled bucsura penzL kerL? SzzaL vagy keLszzaL?
Lmlekszel?
nem emlekszem mondLa 1lbor klnldva szegyenkezve
ue lgen! klablLa Lacl S mlkor nem adLl elrohanL
egeszen megrendulLen mlnL akl a hallba megy Akkor ls lgy
llLunk ebben a kerLben csak Llz evvel flaLalabban s La[ossal
foglalkozLunk ue a kapubl meg vlsszaLerL es csendesen
nyugodLan kerL huszaL valaml aprL lgy mondLa merL nlncs
penze vasuLl [egyre! Akkor azLn adLl nekl llyen ember meg nem
volL! mondLa Lacl lelkesen es Lovbb eveLL
AdLam adLam mondLa rsLelkedve 1lbor MlerL ne adLam
volna? nem LudLam soha megerLenl mlerL ne ad[on az ember ha van
mlbl? AzLn La[osnl nem ls ez volL a legfonLosabb mondLa
elgondolkozva es rvldlLan nezeLL a mennyezeLre
A penz nem volL fonLos La[os szmra? kerdezLe szlnLe
megdbbenessel Lacl MlnLha azL mondand a ver nem fonLos a
farkas szmra
nem erLed mondLa 1lbor es elvrsdLL Mlndlg vrs lesz
mlkor kuzd szerepevel a blr a megrz es lLel ember
szerepevel kl kell mondanla az lgazsgoL akkor ls ha Lud[a
hogy nem egyezlk azzal az lgazsgkepleLLel melyben az emberek
hlsznek s melyre a blr feleskudLL nem erLed lsmeLelLe
makacsul SokaL gondolkozLam La[oson A szndek mlnden ue
La[os szndeka nem al[as 1udok egy eseLeL egyszer mulaLozs
kzben penzL kerL nagyobb sszegeL s veleLlenul megLudLam
hogy ezL az sszegeL msnap reggel erlnLeLlenul LadLa egy
ba[ba [uLoLL LlszLvlselmnek vr[ meg nem vegezLem
1ermeszeLesen nem valaml hsles cselekedeL ha valakl a ms
penzebl emberbarL ue ugyanakkor La[osnak egeL szuksege volL
a penzre vlLl [rLak le hogy ls mond[am szval klnos
vlLl Lz az sszeg melyeL klcsnkerL lLalos fe[[el s azLn
msnap [zanon es hldegen odaadoLL egy ldegen embernek
seglLheLeLL volna ra[La ls LrLed?
nem mondLa szlnLen Lacl
Ln azL hlszem erLem mondLa 1lbor s azLn ahogy szokLa
mlnLha megbnLa volna szavalL dacosan elhallgaLoLL
nunu meg ezL mondLa
vlgyzzaLok merL penzerL [n ue hlba vlgyzLok 1lbor
meglnL ad ma[d nekl
nem en LbbeL nem mondLa 1lbor s neveLeLL es fe[eL
rzLa
nunu vllaL vonL
uehogynem MlnL a mulLkor valamlL AzL a huszasL meg
egyszer Adnl kell nekl
ue mlerL nunu? kerdezLe mely csodlkozssal es
lrlgyseggel Lacl
MerL ersebb mondLa nunu kzmbsen S vlsszamenL a
konyhba
Amlg lLzLem a Lukr elLL llva meg kelleLL Lmaszkodnom
lLomsom volL A mulLaL lLLam de oly ersen ahogy a [elen
valsgL lL[a az ember LLLam a kerLeL ugyanezL a kerLeL
ahol mosL vr[uk La[osL a nagy krlsfa alaLL llunk husz evvel
flaLalabban s szlvunk megLellk keLsegbeesessel es haraggal
Lrs lndulaLos szavak zugnak a levegben mlnL az szl dongk
Akkor ls sz volL szepLember vege fele A leveg lllaLos prs
Pusz evvel flaLalabbak vagyunk rokonok barLok es fel ldegenek
s krunkben ll La[os mlnL a LeLLen erL Lolva[ nyugodLan ll
plslog neha leveszl szemuvegeL es gondosan megLrll Magnosan
ll az lzgaLoLL kr kzepen oly nyugodLan mlnL akl Lud[a hogy
a [LszmL elveszLeLLe mlnden klderulL mosL mr nem ls LeheL
msL mlnL Lurelmesen llanl es vrnl amlnL fe[ere olvassk az
lLeleLeL AzLn egyszerre elLnlk a krbl La[os Ml elunk
Lovbb olyan geples vlaszbabaszer eleLeL MlnLha csak
[elkepesen elnenk lgazl eleLunk a harc az lndulaL mely elLlL
La[ossal szemben
MosL lLLam L a regl kr kzepen a regl kerLben s mlnd elnl
kezdunk a regl lndulaLLal llveLLem llla ruhmaL MlnLha a regl
[elmezek egylkeL lLLLem volna fel az eleL [elmezeL LrezLem
hogy mlndaz aml egy emberL [elenL az az er es sa[Los
magaLarLs felldezl ellenfelelben az eleLerzes egy kulns
kepleLeL Mlnd hozz LarLozunk szveLsegben elLunk ellene s
mosL hogy kzeledeLL mskepp elLunk lzgalmasabban
veszedelmesebben llyen erzesekkel llLam szobmban a regl
[elmezben a Lukr elLL La[os az ldL hozLa vlssza s az eleL
ldLlen elmenyeL 1udLam hogy nem vlLozoLL 1udLam hogy
nununak lesz lgaza 1udLam hogy nem LeheLunk semmlL ellene S
ugyanakkor LudLam hogy meg mlndlg nem se[Lem az lgazaL az
eleLrl a magam eleLerl s msokrl sem s La[oson kereszLul
LudhaLom csak meg az lgazsgoL lgen a hazug La[oson kereszLul
A kerL megLelL lsmerskkel valahol LulklL egy gepkocsl
Lgyszerre csodlaLosan nyugodL leLLem LudLam hogy La[os
megerkezeLL merL nem LeheLeLL mskenL s ml fogad[uk merL nem
LeheLunk mskepp s az egesz eppen olyan felelmes kellemeLlen
es elodzhaLaLlan az szmra mlnL nekunk


lx

ue a valsg ez a csodlaLos [eghldeg zuhany felebreszLeLL
lLomsombl La[os megerkezeLL s elkezddLL a nap La[os
lLogaLsnak nap[a melyrl 1lbor Lacl es Lndre halluk r[lg
meselnek ma[d sszecserelve szavalL helyesblLve emlekelL
ldezve es Lagadva a valsg kepelL SzereLnem e nap LrLeneLeL
hsegesen elmeselnl ldbe LelleLL mlg megerLeLLem e lLogaLs
lgazl erLelmeL gy kezddLL mlnL egy vndorclrkusz muLaLvnya
S ugy vegzdLL nem a vegeL a LvozsL nem Ludom semmlhez
hasonllLanl Clyan egyszeren vegzdLL La[os elmenL vege volL
a napnak az eleL egy reszleLenek LlLunk Lovbb
La[os valsggal menazserlval* erkezeLL Mr a gepkocsl mely
megllL a hz elLL felkelLeLLe a vroslak flgyelmeL vrs volL
s felLnen nagy mlnL egy Lrsaskocsl A kocslbl mlnL kesbb
halloLLam merL az erkezes plllanaLL ezL a nehezen vrL
plllanaLoL elmulaszLoLLam s csak Lacl szerLelen es 1lbor
vaLosan helyesblL eladsbl Ludom sszerakosgaLnl a [elen
Lredek kepelL a kocslbl elsnek egy lsmereLlen kulnsen
lLzLL flaLalember szlloLL le kar[ban srga szr
oroszlnpof[u kuLyval A kuLya valamllyen erLekes LlbeLl
fa[La merges volL es haraps AzLn leszllL meg egy ldsebb
de flaLalosan lLzLL es fesLeLL asszony brkabLban ma[d Lva
es Cbor s vegul a vezeL melll La[os Lrkezesuk megzavarLa
a vrakozkaL senkl sem sleLeLL udvzlesukre llLak a kerLben
s nezLek a vrs gepeL mozdulaLlanul La[os a kocslvezeLvel
LrgyalL ma[d belepeLL a kerLbe krulnezeLL meglsmerLe 1lborL
es ksznes nelkul mondLa
1lbor ad[ lde huszaL egy plllanaLra A sofr ola[aL akar
vennl s nlncs aprm
S merL ponLosan azL mondLa amlL e plllanaLban vrLak Lle senkl
nem LllLakozoLL senkl nem hborodoLL fl mlnLegy lgezeLben
llLak a kerLben ahol uLolszor lLLk husz ev elLL a fa
alaLL ugyanabban a vllglLsban s merL ugyanazokkal a szavakkal
ksznLLLe keL melyekkel bucsuzoLL megerLeLLek hogy
mlndebben van valaml Lrvenyszer s elhallgaLLak 1lbor nemn
nyu[LoLLa L a kerL bank[egyeL Lgy ldelg llLak meg mlnL egy
nema[Lekban a szereplk AzLn La[os klflzeLLe a kocslvezeLL
vlsszaLerL a kerLbe s bemuLaLLa az erkezeLLekeL a hzlaknak lgy
kezddLL
kesbb sokszor LndLem volLe mlndebben valaml megrendezeLL
valaml szlnpadlas? AzL hlszem lgen csak ez a szlnpadlassg nem
volL nLudaLos Mskulnben nem Ludna haLnl La[os elebbuLbb
kluLaslLank mlndenun

* menazserla (fr) llaLseregleL

nen mlnL szemfenyveszLL erklcsl cseprgL akl egy ldelg
Laln mulaLLaL[a krnyezeLeL Laln felhborlL[a keL de vegre
ls megun[k es elfordulnak Lle merL mlnden szndek es fogs
unalmas ue La[osLl nem fordulLak el merL apr rendezesel Lele
vannak meglepeLesekkel melyekeL maga ls elvez nem keszlL el
s a csaLLan plllanaLban legszlvesebben lmelkodva neveLne es
Lapsolna nmagnak La[os gyakran szavalLa Shakespeare egy drmal
versszakL mely lgy kezddlk Az egesz vllg szlnhz !LszoLL
e szlnhzban s mlndlg vezeL szerepeL [LszoLL az ldszer
[eleneLben s nem magolLa be soha a szvegeL MosL az erkezes
plllanaLban szemmel lLhaL rmmel rendezeLL alaklLoLL es
szavalL A keL gyerekeL blzonyos nehezen mlnslLheL s megls
hazugan drmal mozdulaLLal muLaLLa be mlnL affele rvkaL
Mr els szavalban vd hangzoLL fel vd es szmonkeres lme az
rvk! lgy muLaLLa 1lbornak es Laclnak a keL gyermekeL aklk
ldkzben felnLLek Cbor vegzeLL mernk elhlzoLL lomha
plslog es alamuszl flaLalember s Lva kls hlgy nagyon
vroslas nagyon mal sporLruh[ban nyakban keL rkval klsse
gunyos serLdLL es vrakoz mosolyval lme az rvk! mondLa
megls La[os mozdulaLa es plllanLsa mlkor bemuLaLLa vllma
gyermekelL aklk csakugyan rvk felrvk de ersebbek volLak
mlnL a sors rmnya felnLLek s megnyugLaL LesLl llapoLban
LerLek vlssza hozznk az ldbl nehez ezL megmagyarznom
ZavarLan llLunk kesbb ls az rvkkal szemkzL lesuLLL
szemekkel La[os mlndegyre muLogaLLa keL szemkzL es oldalL
mlnLha az uLcn LallLa volna ez lsLenLl es emberLl elhagyoLL
Loprongyos gyermekekeL s mlnLha lLL a hzban valakl 1lbor vagy
nunu vagy eppen en felelsek leheLnenk az rvk sorserL L
vdaL nem mondoLLa kl szavakkal de els plllanaLLl llyen
hangnemben muLogaLLa LvL es CborL S aml legkulnsebb mlnd
erezLuk hogy e keL polL szemmel lLhaLan [llLzLL sL
gyanusan ereLL es beavaLoLL flaLalemberrel szemkzL aklk a
Poldbl esLek le eleLunkbe ml lLL a kerLben csakugyan
felelsek vagyunk valamennylre felelsek a sz gyakorlaLl
erLelmeben mlnLha nem oszLoLLuk volna meg kenyerunkeL vagy
erzelmelnkeL valaklvel aklnek [oga van hozz s reszorulL A keL
rva nyugodLan es vrakozan lloLL olyan plllanLssal mlnL
aklk mr megszokLk La[os rendezeLL [eleneLelL LudLk hogy nem
leheL klLernl e muLaLvnyok ell meg kell vrnl mlg
msorszeren leza[llk mlnden s azLn felcsaLLan a Laps La[os
kls mesLerseges szuneL uLn mlkor mr megLelLunk bnLudaLLal
az rvk mlaLL keLLL khlnLeLL regl szoksa szerlnL s
gyorsan elkezdLe bveszmuLaLvnyalL
Lzek a muLaLvnyok Lel[esen klLlLLLek a delelLLL Lzasan
dolgozoLL lLszoLL hogy a legLbbeL es a leg[obbaL nyu[L[a
amlL egylLaln nyu[Lanl Lud egesz szlvvel lgazl knnyekkel
forr cskokkal dolgozlk es csodlaLos emlekezLeheLseggel ad[a
el az egyes msorszmokaL kepessege mlndenklL elkprzLaLoLL
nunuL ls Az els rban egylLaln nem [uLoLLunk szhoz Llakad
lelegzeLLel bmulLuk muLaLvnyalL nunuL megcskolLa keLszer ls
[obbrl es balrl azLn elveLLe Lrc[bl egy llamLlLkr
leveleL a magas rangu hlvaLalnok erLeslLeLLe La[osL kedves
barL[L hogy megkapLa a leveleL melyben erelyesen surgeLl nunu
posLamesLernl klnevezeseL s lparkodlk Lel[eslLenl a keresL Az
lraLoL magam ls lLLam hlvaLalos paplron lrLk pecseLLel es
vlz[eggyel s a levelpaplr bal fels sarkban domboru nyomssal
ez a sz volL olvashaL llamLlLkr A level valdl es eredeLl
volL La[os csakugyan LeLL valamlL nunu erdekeben Csak eppen
arrl nem beszelL senkl hogy LlzenL ev elLL lgerLe meg nununak
e kzben[rsL csak eppen arrl hallgaLoLL mlndenkl hogy nunu
mr heLven fele kzeledlk regen felhagyoLL posLamesLernl
brnd[alval nem ls alkalmas Lbbe e szolglaLra nem ls
alkalmazhaL[k mr aggkorban llyen felelssegLel[es munkra s
La[os elkeseLL e nemes cselekedeLLel ponLosan LlzenL eveL
keseLL Lrre nem gondolL mosL senkl krulllLuk keL La[osL es
nunuL cslllog szemekkel megknnyebbulLen es dladalmasan 1lbor
buszken nezeLL krul s szemuvege cslllogoLL az elegedeLLsegLl
Lm csaldLunk! La[os megls megLarL[a szavL! ezL mondLa
plllanLsa Lacl zavarLan mosolygoLL de szemmel lLhaLan ls
buszke volL e plllanaLban La[osra nunu slrL Parmlnc evlg volL
klseglL posLamesLern odahaza a lelvldeken harmlnc even L
haszLalanul remelLe hogy veglegeslLlk s mlkor remenye ldvel
szerLefoszloLL ldeklLzLL hozznk es feladLa hlvaLalos
brnd[alL MosL knnyezve es megrendulLen olvasLa a sorokaL
melyek neveL ldezLek az llamLlLkr meg nem lgerL semml
blzLosaL csak eppen megcslllogLaLLa a remenyL hogy [lndulaLuan
foglalkozlk ma[d nunu ugyevel es megvlzsgl[a a leheLsegekeL
Mlndennek nem volL mr semml gyakorlaLl erLelme ue nunu megls
slrL s csendesen mondLa
ksznm La[oskm 1aln kes mr ue nagyon boldog vagyok
nem kes mondLa La[os Ma[d meglLod nem kes
Cly nagyszabsuan mondLa ezL mlnL akl nemcsak az llamLlLkrral
Legezdlk hanem lsLennel ls s mlndenL el Lud lnLeznl lgy az
regseg es a hall ugyeL ls
MegrendulLen hallgaLLuk
AzLn mlndenkl sszevlssza beszelL Lndre bcsl ls megerkezeLL
s klsse LarLzkodan es zavarLan lloLL a kpad melleLL mlnL akl
nem egeszen nsznLbl [LL lde csak La[os felszllLsra
hlvaLalos mlnsegben La[os rendezkedeLL 8emuLaLoLL es
csoporLkepekeL lllLoLL ssze kls [eleneLekeL rgLnzLL a
vlszonLlLs [eleneLelL az rvendez es meghaLoLL klbekules
[eleneLelL mlndezL felszavakkal a Lallkozsok lgazl erLelmeL
es LarLalmL elre[Lve a mesLerseges csoporLkep ugyefogyoLL es
szlnpadlas hangulaLa mge s mlndenkl engedelmeskedeLL zavarLan
mosolyogLunk Lndre bcsl ls hna alaLL valamllyen
akLaLskval melynek lgazl LarLalmL soha nem lsmerLuk meg s
melyeL valszlnleg csak [elkepesen hozoLL magval vedekezesbl
ezzel ls muLaLva hogy nkenL nem [LL volna csak eppen
kLelessegeL Lel[eslLl S mlndenkln lLszoLL hogy nagyon rul
La[osnak rul hogy lLL leheL e Lallkozsnl nem csodlkozLam
volna ha a kerLl rcs mgLL klsebb Lmeg gyl ssze s
enekelnek valamlL ue az lLalnos zavar oly radssal LrL
renk hogy mlnden reszleL elmosdoLL e kedelyllapoL daglyban
kesbb alkonyaL fele mlkor felocsudLunk csodlkozva bmulLunk
egymsra mlnL aklk az lndlal faklr bveszmuLaLvnynak volLak
elvarzsolL szemLanul a faklr kLeleL doboLL az egbe felmszoLL
a kLelen s elLnL a felhk kzLL szemelnk ell Az egbe
nezLunk oLL keresLuk s elkepedve lLLuk hogy mr lLL ha[long
elLLunk a fldn s Lnyeroz


x

nunu felszolglLa a vlllsreggellL a vendegek leulLek a
Lorncon lsmerkedLek es ldegesen eLkezLek Mlndenkl erezLe hogy
az lndulaLokaL csak La[os bveszeLenek varzsere[e LarL[a feken
MlnLha mlnden sz melyeL kle[LeLLek szerepszeren hangzoLL
volna S mlnden rnak olyan mesLerseges LarLalma volL els
[eleneL az eLkezes kesbb a kerL megLeklnLese La[os neha
a rendez szemevel eszreveLLe valamelylk csoporL lankadsL s
LapsolL es belnLeLLe az uLemeL ue azLn egyedul maradL velem a
kerLben A Lorncrl lehallaLszoLL Lacl hang[a amlnL nfeledLen
es elragadLaLva Lele sz[[al lelkendezlk merL Lacl volL az
els akl rgLn megadLa magL feledLe keLelyelL s boldogan es
nfeledLen suLkerezeLL az lsmers sugrzsban La[os [elenleLenek
ramban Az els sz mellyel La[os hozzm fordulL lgy
hangzoLL
MosL rendbe hozunk mlndenL
L szra szlvem hevesen ldegesen kezdeLL dobolnl nem felelLem
SzemkzL llLam vele a fa alaLL a kpad melleLL melyen annylL
hazudoLL nekem s vegre [l megnezLem
volL benne valaml szomoru valaml egy klregedeLL fenykepeszbl
vagy pollLlkusbl akl mr nem Lud az ld u[ fogsalrl es
eszmelrl s makacson es serLdLLen klLarL regl ugyeskedesel
ny[as szemfenyveszL gyakorlaLa melleLL volL benne valaml egy
klregedeLL llaLszelldlLbl ls aklLl mr nem felnek
fenevad[al ClLzeke ls oly kulnsen dlvaL[amulL volL mlnL
mlkor valakl dacosan lepesL akar LarLanl a dlvaLLal s valamllyen
bels ellenlls megakadlyozza abban hogy olyanformn legyen
elkel vagy dlvaLos ahogy felfogsa szerlnL llllk s ahogy
szereLne nyakkend[eben mely egy rnyalaLLal rlklLbb volL
mlnL ahogy ruh[hoz lenyehez es az evszakhoz llleLL volL
valaml enyhen kalandorszer vllgos ruhL vlselL affele
dlvaLos b uLlruhL amllyeL a kepeslapokban vlselnek az LuLaz
kulfldl mozgkepgyrosok Mlnden klsse u[ alkalmlan
sszevlogaLoLL volL ra[La clp[e es kalap[a ls S mlndebben
volL valaml LeheLeLlenseg CsszeszorulL a szlvem 1aln ha
kopoLLan [n LrdLLen es remenyLelenul nem e[L meg ez az
olcs reszveL beLelL a sorsa gondolom ue ez a szegyenLel[es
remenyLelen heLykeseg sznalommal LlL el nezLem s egyszerre
megsa[nlLam
ul[ le La[os mondLam MlL akarsz Llem?
nyugodL volLam es [lndulaLu Mr nem felLem Lle Lz az ember
megbukoLL gondolLam s nem erezLem e gondolaLra elegLeLelL nem
erezLem semml msL csak sznalmaL mely es megalz sznalmaL
MlnLha eszreveLLem volna hogy fesLl a ha[L vagy valamllyen
ms hasonl llleLlensegeL legszlvesebben megszldLam volna a
mulLerL a [elenerL komolyan de kulnsebb szlgor nelkul
Lgyszerre sokkal ldsebbnek ereLLebbnek erezLem magam La[os
megllL a fe[ldes egy ponL[n beleregedeLL abba a nyegle
[ogszos svlhksgba mely nem kulnsebben veszelyes es ez
Laln a szomorubb nem ls kulnsebben celLudaLos Szeme LlszLa
volL szurke es LeLova mlnL regen mlkor uLol[ra lLLam Posszu
szlpkbl szlvLa a clgareLLL keze a kldagadL erekkel kulnsen
megregedeLL s mlndegyre remegeLL s ls oly flgyelmesen
nezeLL rem olyan Lrgyllagosan es nyugodLan mlnL akl Lud[a
hogy mosL az egyszer haszLalan es hlbaval mlnden
szemfenyveszLes lsmerem muLaLvnyalL Ludom mesLersege LlLkalL
s akrmlL mond ls vegul felelnl kell szavakkal vagy szavak
nelkul de mosL az egyszer az lgazaL 1ermeszeLesen hazugsggal
kezdLe
8endbe akarok hoznl mlndenL lsmeLelLe geplesen
MlL akarsz rendbe hoznl?
Szemebe nezLem es elneveLLem magam Mlndez mr nem leheL komoly
Lbbe! gondolLam 8lzonyos ld LelLevel nem leheL emberek
kzLL semmlL rendbe hoznl e remenyLelen lgazsgoL
megerLeLLem abban a plllanaLban amlkor oLL ulLunk a kpadon
Az ember el s LoldozgaL[a [avlL[a eplLl ma[d neha elronL[a
eleLeL de ld mulLval eszreveszl hogy az egesz ugy ahogy
hlbbl es veleLlensegbl sszelloLL mslLhaLaLlan La[os lLL
mr nem LeheLeLL semmlL Mlkor valakl felbukkan a mulLbl
erzelmes hangon be[elenLl hogy mlndenL rendbe akar hoznl csak
sa[nlnl es neveLnl leheL szndekn az ld mr rendbe hozoLL
mlndenL azon a kulns mdon az egyeLlen leheLseges ellnLezes
md[n LzL felelLem
Pagyd el La[os 1ermeszeLesen mlnd rulunk hogy lLunk
a gyermekekeL Leged ls 1erveldeL nem lsmer[uk de rulunk hogy
meglnL lLunk egyszer A mulLrl ne beszel[unk nem LarLozol
senklnek semmlvel
MlhelysL klmondLam eszreveLLem hogy a plllanaL lenduleLe engem
ls elragad en ls affele els szavakaL mondok melyek lgazl
LarLalmukban hazugok Csak az erzelmes Lulzs es fellengzs zavar
lllLhaLLa hogy a mulL nlncs Lbbe s La[os nem LarLozlk
senklnek MlndkeLLen erezLuk a hamls hangoL s lesuLLL szemmel
bmulLuk a kavlcsokaL A hangnem melyen egymshoz szlanl
kezdLunk Lulsgosan magas volL magas rezg es hamls Lgyszerre
eszreveLLem hogy vlLaLkoznl kezdek nem nagyon kveLkezeLesen
de legalbb lgazl szavakkal lndulaLLal melyeL hlba akarLam
volna elfo[Lanl
valszlnleg nemcsak ezerL [LLel mondLam halkan merL
felLem hogy a Lorncon ahol neha elhalkulL a beszelgeLes
mlnLha flgyelnenek renk meghall[k szavalmaL
nem mondLa es khgLL nemcsak ezerL [LLem LszLer
meg egyszer az eleLben beszelnem kell veled
nlncs mr semmlm mondLam nkenLelenul es mereszen
nem kell mr semml felelLe s nem serLdLL meg MosL
en akarok adnl neked nezd husz ev LelL el husz ev! Clyan sok
husz ev nlncs mr az eleLben Laln ez az uLols Pusz ev alaLL
mlnden LlszLbb lesz LlLszbb erLheLbb Mr Ludom ml
LrLenL azL ls Ludom mlerL LrLenL
Mllyen uLlaLos ez mondLam rekedLen uLlaLos es
neveLseges lLL ulunk a padon emberek aklknek valaha kzuk volL
egymshoz s a [vrl beszelunk nem La[os nlncs semmlfele
[v ugy erLem keLLnk szmra nlncsen 1er[unk vlssza a
fldre van valaml amlL Le nem lsmersz valaml szereny melLsg
a leLezes melLsga Lleg volL a megalzsokbl Mr az ls
gyalzaL hogy a mulLrl beszelunk MlL akarsz? Ml [uLoLL
eszedbe? klk ezek az ldegen emberek? Lgy napon csomagolsz
sszegy[Lesz emberekeL es llaLokaL s belllLasz nagyszeren
a regl szavakkal mlnLha az r szlana a mennyekbl de lLL mr
lsmernek Mr lsmerunk barLom
nyugodLan beszelLem neveLseges unnepelyesseggel s mlnden szL
oly haLrozoLLan e[LeLLem kl mlnL akl megfonLolLa
mondanlval[L A valsgban persze nem fonLolLam meg semmlL
LgyeLlen plllanaLra sem hlLLem hogy lLL meg rendbe [heL
valaml nem ha[LoLLam La[os nyakba borulnl nem ls akarLam
vlLaLkoznl vele MlL ls akarLam? SzereLLem volna kznys lennl
lLL van megerkezeLL ez ls hozzLarLozlk az eleL kulns
msorhoz valamlL akar valamlben Lrl fe[eL de azLn elmegy
ma[d s ml elunk Lovbb mlnL eddlg nlncs mr haLalma flLLem!
ezL erezLem s blzLonsggal es flenyesen nezLem re nlncs mr
haLalma flLLem a regl erzelmes erLelemben
ue ugyanakkor eszreveLLem hogy az lzgalom mely elLlL ez els
beszelgeLes alaLL mlndenre hasonllL csak a kznyre nem
eszreveLLem hogy az lndulaL mellyel La[oshoz szlok [ele egy
kapcsolaLnak mely egylLaln nem regenyes nem szenvelg nlncs
benne brnd nem sugrozza be a mulL es az emlekezes mereng
holdfenye A valsgrl beszelLunk S mlnLha surgs lenne hogy
annyl kd es homly uLn a valsgban kapaszkod[unk meg gyorsan
felelLem es nem vlogaLLam meg a szavakaL
1e nem adhaLsz nekem semmlL MlndenL elvlLLel mlndenL
LnkreLeLLel
AzL felelLe amlL vrLam
lgaz
S nyugodLan LlszLa szurke plllanLssal nezeLL rem ma[d a
levegbe bmulL Cyermekesen mondLa ezL a szL csaknem
rvendezve mlnLha megdlcserLek volna egy vlzsgn MegborzongLam
Mlfele ember ez? Cly nyugodL volL mosL krulnezeLL a kerLben
s a hzaL vlzsglLa Lrgyllagosan mlnL egy eplLesz AzLn
Lrsalognl kezdeLL
Anyd oLL halL meg a fels szobban a csukoLL zsalu
mgLL
nem mondLam s elmulLam anya lenL halL meg a nappall
szobban ahol mosL nunu laklk
Lrdekes mondLa LlfeledLem
AzLn eldobLa clgareLL[L felllL seLl lepesekkel a
hzfalhoz menL megLapogaLLa a LeglkaL fe[eL csvlLa
klsse nedves mondLa rosszall hangon szrakozoLLan
1avaly LaLarozLuk mondLam meg mlndlg abban az nfeledL
mulaLban
vlsszaLerL hozzm melyen szemembe nezeLL Soklg hallgaLoLL
8mulLuk egymsL fellg sszehuzoLL szemplllk all flgyelmesen
es klvncslan MosL komoly volL az arca hlLaLos
Lgy kerdesL LszLer mondLa halkan komolyan LgyeLlen
kerdesL
8ehunyLam szemem hsegeL erezLem szedulesL Lz a szedules
plllanaLoklg LarLoLL kezem vedekezen nyu[LoLLam kl MosL
megkerdl gondolLam lsLenem mosL megkerdl MlL? 1aln hogy
mlerL LrLenL az egesz? 1aln hogy en volLame a gyva? nem
mosL felelnl kell! Melyen lelegezLem s rnezLem keszen a
vlaszra
Mondd LszLer kerdezLe mosL csendesen benssegesen
LehermenLes meg ez a hz?


xl

A delelLL esemenyel legalbbls mlndaz aml e mondaL uLn
kveLkezeLL klsse elmosdLak eszmeleLemben L plllanaLban lepeLL
hozznk Lndre bcsl La[os megzavarodoLL es nagy hangon hazudnl
kezdeLL MlnL akl Lul akar[a klablnl felelmeL a magas c
hangnemeben kezdLe mesLerkelL kedelyesseggel ures flennyel
mely nem fogoLL Lndren Amolyan reg barLomhangoL uLLL meg
La[os karon ragadLa LndreL mulaLsgos LrLeneLekeL meselL s
egeszen ugy vlselkedeLL mlnL akl szlvesen lLoLL elkel vendeg
egy hzban ahol mlnden es mlndenkl klsse a vendeg rang[n alul
val Lndre nyugodLan hallgaLLa Lndre az egyeLlen ember a
vllgon aklLl La[os fel akln nem fog La[os bvleLe valahogy
belulrl kzmbs a sugrzssal es lgezeLLel szemben mely
La[osbl az hlLe szerlnL mlndenre es mlndenklre klrad az
llaLokra es a holL Lrgyakra ls Lndre flgyelmesen hallgaLLa
La[osL mlnL akl lsmerl a bvesz LlLkalL lsmerl a muLaLvnyok
re[LeLL szerkezeLeL nem lepdlk meg akkor sem ha La[os
nemzeLlszln zszlL huz el clllnderebl vagy hlrLelen elLunLeLl
az ebedlaszLal kzeperl a gyumlcssLlaL llyen szakszer
erdekld flgyelemmel hallgaLLa rosszlndulaL nelkul szemmel
lLhaL erdekldessel MlnLha mlndegyre ezL mondan no mlL
Ludsz meg? La[os az egyes muLaLvnyok kzLL szuneLeL LarLoLL
s gyors oldalnezessel vaLos plslogssal flgyelLe Lndre bcslL
LzL a vergdesL Laln csak en lLLam 1lbor es Lacl elmerulLek
a muLaLvnyok szepsegelnek csodlaLban kesbb deluLn
megLudLam hogy a kls Lva ls eszreveLLe La[os zavarL MlnLha
Lndre Ludna valamllyen egyszer es LagadhaLaLlan lgazsgrl
mellyel mlnden plllanaLban falhoz lllLhaL[a La[osL ue nem
gunyoldoLL meg csak barLsgLalan sem volL hozz
no La[os meg[LLel? mondLa s kezeL fogLak
Lz volL mlnden La[os zavarLan neveLeLL 1ermeszeLesen
feszLelenebbul mkdheLeLL volna ha nlncs szemLanu[a a
vlszonLlLs percelnek ue vegre ls maga hlvLa hlvaLalos
mlnsegben mlnL megLudLuk Lxpressza[nloLL levelben kerLe
ne uLazzek el Lndre e napon szereLne beszelnl vele Lndre
el[LL zsebeben La[os meghlvsval s kveren es nyugodLan
lloLL a kerL kzepen [lndulaLu Lurelemmel plslogoLL s
hallgaLLa La[osL fleny nelkul s megls oly megsemmlslL
blzLonsggal mlnL akl rsLell elnl haLalmval merL Lud[a eleg
egy plllanLs eleg felemelnl muLaLu[[L s La[os rgLn csendes
lesz elkullog es vege a muLaLvnynak gy lLszoLL La[os
megsem nelkulzheLl ezL a kellemeLlen LanuL MlnL akl hosszu
Lepeldes uLn vegre elszn[a magL s szembenez a valsggal
La[os szmra mlndlg Lndre volL az eleLben a valsg a
megkerulheLeLlen blr es Lanu az a kegyeLlen ellenll valaml
amelyrl lepereg La[os bvleLe s azL mond[a Lssunk Lul
ra[La lgy nezLe La[os az reged LndreL
Lndre csak hromnegy eve regedeLL meg Mlndaz aml sulyos es
nehezkes volL [ellemeben es LermeszeLeben az a re[Lelyes
ellenlls a vllggal szemben mely soha nem engedLe az emberekeL
kzel hozz az a papos rangossg es szLlan szemmelLarLs mely
flaLal korban ls [ellemezLe nehny eszLende[e ldegenek szmra
ls megnehezlLeLLe a vele val erlnLkezesL nem volL eppen
barLsgLalan csak mlndlg ugy erezLe magL az ember
Lrsasgban mlnLha Lndre Ludna a vllgrl valaml Lrvenybe
uLkzL s e LudsL megLarL[a magnak !sga nehezkes volL
felenk es eseLlen
MosL ls ugy nezeLL La[osra mlnL akl mlndenL Lud s esze gban
slncs lLelnl vagy megbocsLanl Az a no La[os mellyel husz
ev uLn udvzlLe nem volL eppen leereszked sem ggs vagy
szlgoru s megls erezLem hogy La[os e szavakra blzonyLalan lesz
ldegesen nez krul kapkod zsebkend[evel Lrll homlokL lgy
beszelLek azL hlszem a pollLlkrl vagy a Lermesrl AzLn
Lndre vllaL vonL mlnL akl elegeL lLoLL es halloLL leulL a
kpadra s reguras mozdulaLLal sszekulcsolLa hasn kezelL L
napon kes deluLnlg mlkor megszerkeszLeLLe az oklraLoL
melyben felhaLalmazLam La[osL a hz eladsra egy szava sem volL
Lbbe a vendeghez
1ermeszeLesen mlndannylan LudLuk hogy La[os az eleLemre
ponLosabban nunu eleLere es az en uLols evelm nyugalmra Lr
A hz lLL lloLL meg flLLunk klsse megroskadva az ldLl de
mlndenesLl megls haLalmasan a hz az uLols erLekLrgy amlL
La[os meg nem vlLL el s mosL el[LL ereLLe A plllanaLban mlkor
megkapLam La[os LvlraLL LudLam hogy el[LL a hzerL llyesmlL
nem gondol el az ember szavakkal s megls Lud[a uLols
plllanaLlg hlLegeLLem magam Lndre ls LudLa 1lbor ls kesbb
mlnd csodlkozLunk mllyen vedLelenul es erLlenul adLuk meg
magunkaL La[osnak s belenyugodLunk hogy az eleLben nlncsenek
fellg ervenyes megoldsok valaml elkezddLL egyszer regen
LlzenL ev elLL s mosL vegre be kell fe[eznl La[os ls LudLa
ezL A hzrl megllaplLoLLa hogy klsse nedves s azLn mlnd[rL
msrl beszelL mlnL akl ellnLezLe a legfonLosabbaL a
reszleLekre mr nem erdemes sok szL veszLegeLnl 1lbor es Lacl
klvncslan llLk krul valamlvel kesbb ebed elLL
megerkezeLL egy szab La[os regl szab[a s zavarLan es
ha[longva Lnyu[LoLL egy huszonL eves szmlL La[os meglelLe
es elkuldLe Az urak urmsL lLLak hangosan beszelLek es sokaL
neveLLek La[os adomln klLn hangulaLban ulLunk ebedhez
Csak az ldegen n [elenleLeL nem erLeLLem Creg es dlszLelen volL
ahhoz hogy La[os kedvese lehessen ldbe LelleLL mlg vegre
megerLeLLem hogy a brkabLos flaLalember kl elsnek szlloLL
le a vrs gepkocslbl elmorogLa a bemuLaLkozs udvarlas
szavalL s azLn nem szlL senklhez mlndegyre csak az
oroszlnpof[u kuLyL nevelgeLLe fla ennek az asszonynak
Mlndebben volL valaml megllapodsellenes A flaLalember szke
volL vllgosszke affele ezusLszke mlnLha csupasz lenne arca
szempllll szlneL allg leheLeLL megkulnbzLeLnl az arcbr
fehersegeLl s llandan plslogoLL Pa[a gndr volL mlnL egy
gyap[as reg neger ha[a kesbb sLeLkek ppaszemeL rakoLL fel
s egeszen elLnL e sLeL uvegek mgLL Csak esLefele LudLam meg
hogy ez a flaLalember vlegenye Lvnak s az asszony valamllyen
melLsgos asszony akl mlndegyre rosszul hangsulyozoLL francla
szavakaL keverL a beszedbe eszLendk La vezeLl La[os
hzLarLsL Az els rk zavarban mlndezL nem erLeLLem
Az asszony aklL a gyermekek Clgnak szllLoLLak lnkbb zavarL
volL es szomoru nem LolakodoLL Lrsasgunkba a bemuLaLkozsL
kveL rban csendesen ulL a reggellzaszLal melleLL
naperny[evel [LszoLL es Lnyer[L bmulLa kalandorn
gondolLam els plllanaLban ue kesbb eszreveLLem hogy fradL
es rosszkedv kalandorn valakl akl mr nem hlsz lgazn a
kalandban legszlvesebben felhagyna mlnden vllalkozssal s
megLerne valamllyen csendes foglalkozshoz a horgolshoz vagy
lparmveszeLhez lerflas srga fogsorL neha kesernyes mosollyal
muLogaLLa Mlkor vegre szembekerulLem vele nem ls LudLam mlL
mondanl MeregeLLuk egymsL elszr mosolyogva kesbb mr
mosoly nelkul kemeny plllanLssal leplezeLlen gyanakvssal
Ldeskes lllaLszer felh[e gomolygoLL ruh[bl fesLeLL srga
ha[bl
kedves LszLer mondLa
ue en hangosan es LllLakoz hangsullyal lgy felelLem
nagysgos asszony
AzLn elneveLLem magam A hz ez ebed elLLl rban csaknem
lebegeLL mlnL a dellbb szlnes fenyhzal A[LkaL csapkodLak
La[os egy dobozbl LeknsbekL huzoLL el s muLaLLa hogy az
llaL erLl a zeneL fuLLyszra mozdul rusnya nyakL nyu[LogaL[a
es szlszegve ad [elekeL A hullL elhozLa ez uLra mlnL
erdekessegeL mlnL kellekeL mlnL praLlan ldomlLkeszsegenek
egylk blzonylLekL es dladalL A Leknsbeknak nagy slkere volL
Mlndenkl lelkendezve lloLLa krul a muLaLvnyL a komoly Lndre
ls lekuzdheLeLlen klvncslsggal
AzLn a[ndekokaL oszLogaLoLL La[os karkLrL Laclnak keL
brbe kLLL rlLka francla kladsu versesknyveL nununak a
kLeLekeL a[nlsorokkal dlszlLeLLe s mlL sem LrdLL azzal
hogy nunu egyeLlen szL sem Lud franclul! 1lbornak es
Lndrenek drga kulfldl szlvarokaL s nekem egy nehez llla
selyem vllkendL Az lzgalom lLalnos volL es forrponLon
slsLergeLL A kerlLes elLL mr ldegenek es klvncslak
gyelegLek ezerL bevonulLunk a szobkba A hz megLelL forr es
fszeres eLelszaggal azzal az unnepszaggal amelyben van valaml
rk es feledheLeLlen valaml az eleL egyszerl lzgalmbl valaml
abbl a sleLesbl LerlLeszre[ekbl a[Lcsapkodsbl
Lnyercsrmplesbl erkez vendegek fo[LoLL Lrsalgsbl
slkolyokbl valaml LesLl es zenel forLlsslmbl abbl hogy az
eleL csodlaLos unneples! Lz LrLenL amerre nezLem Az ldegen
n leulL egy sarokban es egyhanguan beszelL
LlmondLa hogy nyolc ev elLL lsmerkedeLL meg La[ossal mlkor
elhagyLa fer[eL lla valamllyen hlvaLalnok nem mondLa meg
ponLosan hol es mlfele hlvaLalnok Ln llyenfa[La emberekeL
mlnL ez a n es fla volL addlg kzelrl meg nem ls lLLam
kepeslapokban bmulLam neha fenykepekeL melyek az u[ flaLalsgoL
muLaL[k vagy annak egy vlfa[L azL a blzonyos emberfa[LL
akl szeles vllu ruhkban Lncol deluLn a szllodk
elcsarnokban vagy repulgepeL vezeL vagy moLorkerekpron sleL
cel[al fele a pLulesen flaLal nvel klnek szokny[a
felcsuszoLL Lerden felul 1udom el egy msfa[La flaLalsg ls
az lgazl Lz csak a Lorzra[z melynek emleke bennem el ldegen
es nyugLalanlL fa[La aklrl nem Ludok semml blzLosaL Csak
annylL Ludok hogy nekem nlncs mr kzm ehhez az emberl
vlfa[hoz A zavaron L[ekozaLlansgon L mely elfog
[elenleLukben Ludom hogy el egyfa[La ember a vllgon klhez
nlncs uLam valamllyen moLoros es Lnczenes mozlkepekben fllep
alak akl klsse Lul van azon a megegyezesen melyeL meg szulelm
es en kLLLunk a Lrsadalommal volL ebben az emberben valaml
aml nem llleLL a kznapok szlnpadra leheL hogy regenyhs
gondolLam de akkor lnkbb deLekLlvregeny hse leheLne keveseL
beszelL s ha megszlalL a mennyezeLre nezeLL es LagolL enekl
hangsullyal e[LeLLe a szavakaL C ls szomoru volL mlnL any[a
kleLlen szomorusg radL belluk Soha nem erezLem meg hogy
emberek llyen harsnyan llyen serLen ldegenek ls Ludnak lennl
nem clgareLLzoLL nem ls lvoLL 8al keze csukl[n vekony arany
karkLlncoL vlselL ldnkenL vlllmgyorsan mlnLha meg akarna
uLnl valaklL felkapLa kezeL s a lncoL megrgzLL mozdulaLLal
neha fel[ebb csuszLaLLa kar[n MegLudLam hogy nemreg mulL
harmlnceves es LlLkr valahol egy pollLlkal prL lrod[ban
de ha leveLLe sLeLkek ppaszemeL s vlzes szemekkel veglgbmulL
a szoba Lrgyaln es alak[aln La[osnl ls ldsebbnek lLszoLL
MlerL ls Lrdsz veluk! gondolLam ue eszre kelleLL vennem
hogy szemmel LarL[a a LrsasgoL Mr neveL sem szereLLem ezL
a kzmbs es mlndennapos neveL 8elnak hlvLk nevekre mlndlg
ersen felel bennem valaml helyesles vagy ellenkezes Lz az
erzes kezdeLleges lgazsgLalan ue llyen kezdeLleges erzesek
dnLlk el vlszonyunkaL a vllghoz rokonszenvelnkeL es
gylleLunkeL nem sokaL LrdheLLem vele merL any[a ebed elLL
Lel[esen elfoglalL kerdes nelkul elmondLa eleLeL Lz az
eleLLrLeneL egyeLlen egrekllL lsLenl es fldl haLalmakaL
lgazsgLeLelre hlv vdlraL volL nk es ferflak rokonok es
szereLk gyermekek es fer[ek ellen vd[alL egyhanguan kerek
es perg mondaLokban adLa el mlnL akl fu[[a a leckeL flmond[a
a beLanulL szvegeL Mlndenkl megcsalLa mlndenkl ellene LrL
s vegul mlndenkl elhagyLa nagy[bl ennylL erLeLLem a
vdbeszedbl neha megborzongLam mlnLha egy rulL beszelne
hozzm AzLn LmeneL nelkul La[osra LerL L 8lzalmasan
clnlkusan beszelL LzL a hangoL nem blrLam MosL megalzva
erezLem hogy La[os clnkosok Lrsasgban LrL be hozzm es az
embernek vegre ls van valamllyen rang[a lelllLam kezemben a
llla selyemkendvel La[os a[ndekval
nem lsmer[uk egymsL mondLam 1aln ne beszel[unk errl
C mondLa kzmbsen es nyugodLan sok ldnk lesz meg
beszelnl errl Ma[d meglsmer[uk egymsL kedves LszLer
8gyu[LoLL a fusLL hosszan klfu[La s oly nyugodLan bmulL rem
a fusLfelhn L mlnL akl mr mlndenL ellnLezeLL mlndenrl
dnLLL Lud valamlL amlrl en nem Ludok s nlncs ls ms dolgom
mlnL engedelmeskednl


xlll

Prom beszelgeLesL kell lLL fl[egyeznem Mlndssze ennyl LrLenL
e deluLn egymsnak adLk a klllncseL Lva La[os s vegul a
hlvaLalosan ldehlvoLL Lndre Lbed uLn a vendegek elszeledLek
La[os lefekudL aludnl oly LermeszeLesen mlnL akl odahaza van
s nem enged megrgzLL szoksalbl Cbor es az ldegenek
ellndulLak a gepkocsln vrromoL krnyekeL es LemplomoL neznl
csak alkonyaLkor erkezLek vlssza Lva rgLn ebed uLn L[LL
szobmba Az ablak ele llLam vele keL kezembe fogLam fe[eL es
hosszan nezLem nyugodLan LlszLa kek szemekkel llLa nezesemeL
SeglLened kell LszLer mondLa azLn Csak Le seglLheLsz
Ldes hang[a volL klsse enekl mlnL egy lskolsgyermek hang[a
Mlndssze vllamlg erL MeglelLem de azLn magam ls Lulsgos
erzelmesnek erezLem e [eleneLeL s rulLem mlkor knny
vonakodssal klbonLakozoLL kar[almbl a flkos szekreny ele
lepeLL clgareLLra gyu[LoLL halkan khgLL s mlnL akl nem
eppen szlnLe helyzeLbl szabadul knny zavarral nezeldnl
kezdeLL a szekreny Lmlap[n fellllLoLL Lrgyak es kereLes
fenykepek kzLL Lz a polc a flkos szekreny fels resze
olyasfele kegyhely az en szmomra mlnL a klnalaknak a hzl
olLr amely elLL ha[longva az sk emlekeL LlszLellk Posszu
sorban plllanL rem mlndenkl aklL szereLLem aklnek kze volL
eleLemhez Melle[e lepLem s flgyelLem szeme moLozsL
Lz lLL anya mondLa halkan derulLen Mllyen szep
llaLalabb leheLeLL mlnL en mosL vagyok
A keprl a Llzennyolc eves vllma nezeLL renk klsse pufkon a
kor dlvaL[a szerlnL lLzve feher cslpkeruhban magas szru
fekeLe clpben klbonLoLL homlokba fesulL es furLkbe csavarL
ha[[al kezeben vlrggal es legyezvel Affele unnepelyes kep
volL elfogdoLL es LermeszeLellenes Csak a sLeL kerd
plllanLsu szemek rulLak el valamlL a kesbbl haragos es
szenvedelyes vllmbl
Lmlekszel meg r? kerdezLem es erezLem hogy blzonyLalan
a hangom
Pomlyosan felelLe Lgyszer be[n valakl a sLeL
szobba felem ha[ol s olyan meleg lsmers lllaL rad belle
Lnnyl az emlek Promeves volLam mlkor meghalL
Prom es fel mondLam zavarLan
lgen ue lgazn csak red emlekszem Mlndlg lgazlLasz ra[Lam
valamlL a ruhm vagy a ha[am mlndlg [rsz a szobban rkke
dolgod van AzLn Le ls elLnsz MlerL menLel el LszLer?
Pallgass mondLam Pallgass Lva Le meg nem erLed
Meg? kerdezLe es neveLnl kezdeLL azon az enekl
vonLaLoLL hangon LudaLosan elhuzoLL klsse szlnpadlas hangon
melynek szlnezeseLl csodlaLos fonLosnak es nLudaLosnak
LeLszeLL mlnden szava 1e meg mlndlg a klsmamL [Lszod
LszLer? kedvesem mondLa [kedven flenyesen es sznalommal
S mosL volL akl egy felnLL mozdulaLval LlelLe vllam
a pamlaghoz vezeLeLL es leulLeLeLL
MosL ugy nezLuk egymsL mlnL keL n aklk lsmerlk vagy eppen
LallgaL[k egyms LlLkalL Lgyszerre forr lzgalom radL el
bennem vllma lnya! gondolLam vllma es La[os lnya
LrezLem hogy elvrsdm a felLekenyseg mely oly melyrl LrL
el hogy megreLLenLem heveLl es ere[eLl egy felLekeny hang
klablnl kezdeLL bennem nem ls akarLam elhallgaLLaLnl ezL a
hangoL A Le lnyod leheLne! ez volL a hang erLelme A Le
lnyod a Le eleLed LarLalma leheLne MlerL [LL vlssza?
Leha[LoLLam fe[em es lzgaLoLL mozdulaLLal kezelmbe LemeLLem
arcom A plllanaL ersebb volL mlnL a szegyenkezes melyeL e
mozdulaL mlaLL erezLem 1udLam hogy mosL kladom valakl elLL
LlLkomaL nez valakl es sznalom nelkul flgyell szegyenem es
vergdesem S ez a flaLal n akl lenyom leheLeLL volna nem
oldozoLL fel es nem menLeLL meg e sznalmas helyzeLbl Lgy ld
mulva mely vegLelenul hosszunak LeLszeLL meglnL halloLLam
ereLL kulns nLudaLos es kzmbs hang[L
nem kelleLL volna elmenned LszLer 8lzLos hogy nem leheLeLL
knny apval ue Ludnod kelleLL hogy csak Le seglLheLsz ra[La
AzLn oLL volLunk ml ls Cbor es en 8ennunkeL ls szepen
sorsunkra hagyLl MlnL mlkor klLesznek keL gyerekeL a kapu ele
MlerL LeLLed ezL?
S mlkor hallgaLLam nyugodLan mondLa
8osszubl LeLLed MlerL nezel lgy rem? 8ossz volLl es
bosszubl cselekedLel 1e volLl az egyeLlen n aklnek haLalma
volL apa feleLL 1e volLl az egyeLlen n aklL apa szereLeLL
nem LszLer ezL en ls Ludom legalbb olyan [l Ludom mlnL Le
es apa Ml LrLenL kzLeLek? SokaL gondolkozLam ezen volL ldm
gondolkoznl egy hosszu gyermekkoron L Lz a gyermekseg
elhlheLed nem volL kulnsebben ders lsmered a reszleLekeL?
Szlvesen elmondom AzerL [LLem hogy elmond[am S vegul
megker[elek hogy seglLs gy erzem ennylvel LarLozol nekunk
Mlndennel mondLam mlndennel seglLek amlm van
klegyenesedLem A nehez plllanaL elmulL
nezd Lva mondLam s mosL mr en ls megnyugodLam Apd
nagyon erdekes nagyon LeheLseges ember ue mlndaz amlrl mosL
beszelunk klsse elmosdhaLoLL emlekezeLeben 1udnod kell apd
gyorsan fele[L ne hldd hogy vdolom nem LeheL rla llyen a
LermeszeLe
1udom mondLa Apa nem emlekszlk a valsgra klL
lgen felelLem megknnyebbulLen LeheL hogy klL A
valsg elmosdlk eszmeleLeben LzerL nem szabad mlndenL elhlnnl
amlL mond rosszul emlekezlk Az ld amelyrl beszelsz eleLem
legnehezebb neha csaknem elvlselheLeLlenul f[dalmas es
bonyodalmas lde[e volL AzL mondod bosszu! Mlcsoda sz ez? kl
LanlLoLL re? nem Ludsz semmlL Mlndaz amlL apd elmondhaL errl
az ldrl csak kprzaL homlyos kprzaL ue en a valsgra
emlekszem A valsg ms nem LarLozom senklnek szmadssal
ue en olvasLam a levelekeL mondLa Lrgyllagosan MosL en
hallgaLLam el nezLuk egymsL
Mlfele levelekeL? kerdezLem elkepedve
A levelekeL LszLer mondLa elenkebben
Apa levelelL mlnd a hrom leveleL melyekeL abban az ldben
lrL hozzd 1udod mlkor lde[rL a hzhoz mlkor veled
foglalkozoLL mlkor knyrgLL hagy[aLok mlndenL lLL szk[eLek
el egyuLL merL nem blr[a mskepp nem blr nmagval a
[ellemevel nem blr vllmval akl ersebb nla s akl gyll
Leged LszLer merL anya gyllL Leged MlerL? MerL flaLalabb
volLl? vagy szebb lgazlbb? Lrre csak Le Ludnl felelnl
MlL beszelsz Lva? kllLoLLam es megrzLam kar[L
Mlcsoda levelek? Mlrl brndozol?
klszabadlLoLLa kar[L flnom gyermekkezevel veglgslmlLoLLa
homlokL es nagy szemekkel nezeLL rem
MlerL hazudsz? kerdezLe kemenyen es hldegen
Soha nem hazudLam felelLem
vllaL vonL
A levelekeL olvasLam mondLa es sszefonLa kar[L mlnL egy
vlzsglblr Mlndlg oLL heverLek a szekrenyben anya
fehernems szekrenyeben ahov elre[LeLLed Ludod abban a
rzsafa dobozban nlncs hrom eve hogy megLallLam
LrezLem hogy spadL leszek a ver leszalad agyambl
Mondd el kerLem azLn Condol[ amlL akarsz gondold
hogy hazudok ue mond[ el mlndenL a levelekrl
nem erLem mondLa mosL elenken es csodlkoz hangon
Arrl a hrom levelrl beszelek melyekeL apa lrL hozzd mlkor
[egyben [rL anyval s knyrgLL szabadlLsd kl ebbl az
erzelml rabsgbl merL csak Leged szereL Az uLols level
eskuv[e elLLl esLerl kelL CsszehasonllLoLLam a kelLezesekeL
Lz a level melyben meglr[a hogy nem Lud veled elszval
beszelnl gynge hozz szegyelll magL anya mlaLL AzL hlszem
soha nem lrL apa llyen szlnLe leveleL Meglr[a hogy serulL es
eleseLL ember csak benned blzlk csak Le Ludod meg vlsszaadnl
nerzeLeL es egyensulyL kerl szk[eLek el ne Lrd[ semmlvel
uLazzaLok kulfldre Lel[esen Lad[a sorsL a Le szndekodnak
keLsegbeeseLL level LszLer leheLeLlen hogy ne emlekezzel
ugye leheLeLlen LszLer? valamllyen okbl nem akarsz velem e
levelekrl beszelnl Laln f[ neked anya mlaLL vagy
rsLelled elLLem az egeszeL Ln mlndenL megerLeLLem mlkor e
levelekeL olvasLam egeszen ms szemmel nezem nehny eve apL
Mr eleg az ls ha valakl egyszer az eleLben ers es [ akar
lennl nem ra[La mulL hogy nem slkerulL MlerL nem felelLel?
MlL kelleLL volna felelnem? kerdezLem azon az egykedv es
Lrgyllagos hangon mlnL akl belsmerl hazugsgL s mlnLha
csakugyan Ludnek e levelekrl
lelelnl? lsLenem MlndeneseLre llleLL volna felelnl
llyen levelekre llllk felelnl Az ember csak egyszer az eleLben
kap llyen leveleL AzL lrLa reggellg vr vlaszodra Pa nem
felelsz Lud[a hogy nlncs erd megLennl s akkor sem LeheL
msL lLL marad es felesegul veszl anyL Mlnderrl nem LudoLL
veled beszelnl lelL hogy nem hlszel nekl merL sokaL hazudoLL
Ln nem LudhaLom ml LrLenL kzLeLek nlncs ls [ogom kerdeznl
ue Le nem felelLel a levelre s azLn mlnden olyan szrnyen
elromloLL LszLer ne haragud[ mosL mlkor mr vege mlndennek
azL hlszem Le ls LeheLsz arrl aml LrLenL
Mlkor lrLa apd e levelekeL?
Az eskuv elLLl heLen
Pov clmezLe?
Pov? lde hozzLok haza lLL elLel akkor anyval egyuLL
8zsafa dobozban LallLad a levelekeL?
lgen Lgy dobozban Anya fehernems szekrenyeben
volL kulcsa valaklnek a szekrenyhez?
Csak neked Ls apnak
MlL felelheLLem? LlengedLem kar[L felllLam a flkos szekreny
ele lepLem magasra emelLem vllma arckepeL es hosszan nezLem
8egen LarLoLLam kezemben ezL a kepeL MosL megbmulLam az lsmers
es megls felelmesen ldegen szemeL es homlokoL s egyszerre
megerLeLLem


xlv

vllma nverem gyllL engem Lva lgazaL szlL valamllyen
sgylleL lobogoLL kzLLunk valamllyen nevLelen sLeL
lndulaL melynek erLelme elveszeLL az evekben nem leheLeLL
vdlraLszeren megmondanl mlerL gyll[uk egymsL merL en ls
gyllLem s nem keresLem okoL es urugyeL az lndulaLhoz! nem
leheLeLL ponLosan megmondanl ez vagy az a cselekedeLe bnLoLL
meg ezL vagy azL mondLa a mslk s ezerL Lrunk egyms ellen
Mlndlg volL az ersebb a gylleLben ls Pa megkerdezlk mlerL
gyll hL llyen engeszLelheLeLlenul slsLeregve LudoLL volna
felsorolnl vdaL es erveL de mlndez nem magyarzLa e gylleLeL
Az urugyekeL elfeledLuk MaradL az lndulaL ez a forr sr
erzes mely lszapos radsval mlnden emberl vldekeL elborlLoLL
s mlkorvllma meghalL affele slvr rLeruleLek maradLak csak a
rokonl kapcsolaLok helyen
A fenykepeL kzel LarLoLLam rvldlL szememhez es flgyelmesen
nezLem Mllyen ersek a haloLLak! gondolLam LeheLeLlenul L
plllanaLban meglnL elL vllma a leLezesnek azzal a re[Lelyes
vlLozaLval ahogy a haloLLak Ludnak csak neha beleszlnl
eleLunkbe a haloLLak klkeL melyen a fld alaLL Ludunk az
enyeszeL vegyl blllncsel kzLL ue egy napon [elenLkeznek es
cselekednek 1aln ez vllma nap[a ez a mal! gondolLam S
eszembe [uLoLL a deluLn mlkor haldoLL mlkor mr csak
plllanaLokra lsmerLe meg krnyezeLeL mlkor oLL slrLam gya
elLL s vrLam egy szavL a bucsu a beke az engeszLeles
szavL s kzben LudLam hogy a hall kuszben sem bocsLoLLam
meg nekl s a hall szeduleLeben sem Lud megbocsLanl nekem
LlfdLem kezemmel arcom es slrLam Akkor azL mondLa Ma[d
gondolsz meg rm! Mr nklvuleLben beszelL MegbocsLoLL!
gondolLam remenykedve ue LlLokban ezL erezLem lenyegeL AzLn
meghalL A LemeLes uLn hnapoklg oLL maradLam meg a laksban
A gyermekekeL nem leheLeLL egyedul hagynl La[os akkor eluLazoLL
kulfldre nehny hnapon L elmaradL LlLem az ures laksban
es vrLam valamlre
ue vllma szekrenyeL azL a blzonyos szekrenyL ahol Lva kesbb
megLallLa a levelekeL soha nem nylLoLLam fl Pa megkerdeznek
mlerL Laln lovaglaskodom kong szlammal felelem hogy nlncs
[ogom haloLLak LlLkalL bolygaLnl A valsgban gyva volLam
felLem e szekreny LarLalmLl felLem vllma emlekeLl MerL
akkor hogy meghalL s llyen egyoldaluan befe[ezLe az rk
szenvedelyes prbeszedeL keLLnk vlL[L mlnLha egyszerre
kulns Lllalom al veLeLL volna mlndenL aml kzs emlek volL
eleLunkben kzs cel es lndulaL La[os eluLazoLL a LemeLes uLn
s en oLL elLem a gyermekekkel a laksban ahol semml nem volL az
enyem s klsse megls mlndenL Llem veLLek el ahol a hasznlaLl
LrgyakaL mlnLha egy LlLokzaLos vegreha[L pecseL[e belyegezLe
volna meg akkor meg csak llyen LlLokzaLos vegreha[L [elenleLeL
eszlelLuk a laksban az lgazl a kznapl es valsgos csak
kesbb lllLoLL be La[os LarLozsalnak szml[val! ahol
gazdlkodLam de nem merLem megerlnLenl semmlL amugy lgazn
Lula[donszeren nevelLem a gyermekekeL de bLorLalanabbul mlnL
egy fogadoLL neveln Mlnden ellenseges volL ebben a laksban
mlnden Lllalom alaLL volL mlndenen LapadL az a re[Lelyes
ellenseges valaml amely meghaLrozza az enyemLled melyebb
erLelmeL a vllgban lLL nem volL semml az enyem Lbbe vllma
elvlLL mlndenL magval amlL szereLLem volna elronLoLL mlndenL
megLllLoLL mlndenL amlre vgyLam A haloLLak nkenyevel es
haLalmval uralkodoLL flLLunk Lgy ldelg blrLam ezL vrLam
La[osL a csodra vrLam
kulfldl uL[rl rlLkn lrL s legLbbszr csak kepeslapokaL
Akkor mr szlneszkedeLL meglnL affele nagy plllanaL volL ez
szmra vegzeLes plllanaL melyeL llleLL nagy mozdulaLokkal es
LkeleLes [elmezben el[Lszanl A [elmez a gysz volL a nagy
mozdulaL ez a kulfldl uLazs gy kelL uLra mlnL akl nem blr[a
el a f[dalmaL menekul az emlekek ell
A valsgban azL hlszem klLnen szrakozoLL a kulfldl
vrosokban uzleLl kapcsolaLokaL polL munkba LemeLLe magL
mlnL mondLa ms szval neha csakugyan elmenL egy muzeumba vagy
knyvLrba de lnkbb csak kvehzakban es vendeglkben uldgelL
s gynged kapcsolaLokaL szvgeLeLL La[os rugalmas lelek
gondolLam ue e hnapokban mlkor vrLam megerLeLLem hogy nem
leheL elnl vele hlnyzlk lenyebl cselekedeLelbl az a
kLanyag mely nelkul nem leheL emberl kapcsolaLokaL feleplLenl
knnyel lgazl knnyek volLak de e knnyek nem oldoLLak fel benne
semmlL aml emlek vagy f[dalom La[os mlndlg Lel[es
keszulLseggel rulL vagy buslakodoLL de lgazban nem erzeLL
semmlL Mlndebben volL valaml emberLelen Mlkor negy hnap uLn
hazaerkezeLL nem vrLam meg nehny nappal elbb hazauLazLam
a gyermekekeL egy megblzhaL asszony gond[alra blzLam s La[osnak
leveleL lrLam megmondLam nekl hogy nem ha[Lom ezL a
mesLerseges anyaszerepeL nem akarok Ludnl dolgalrl nem akarom
L lLnl Lbbe Lrre a levelre nem erkezeLL vlasz Az els
heLekben lgen az els evekben vrLam leveleL kesbb
megerLeLLem hogy nem felelheL a vllg amelyben ml keLLen
elLunk elemelre bomloLL AzLn nem vrLam Lbbe semmlL
MosL mlkor Lva ez lsmereLlen levelekrl beszelL szenvedelyes
es szmonker hangon egyszerre eszembe [uLoLL a rzsafa doboz
Lz a doboz csakugyan enyem volL La[osLl kapLam LlzenhaLodlk
szuleLesnapomra de vllma egyszer elkerLe nem szlvesen adLam
oda Akkor meg nem lsmerLem La[os lgazl LermeszeLeL nem lsmerLem
hozz val erzeselmeL sem vllma elknyrgLe a dobozL s en
vegul odaadLam vonakodva de kulnsebb ellenlls nelkul
valszlnleg megunLam knyrgeselL vllma lLalban mlndenL
elkerL Llem amlhez hozz[uLoLLam ruhadarabokaL knyvekeL
hang[egyfuzeLekeL mlndenL amln eszreveLLe hogy klsse fonLos
vagy kedves nekem lgy kerLe el a rzsafa dobozL ls Lgy ldelg
LllLakozLam azLn elfradLam es odaadLam L kelleLL adnom
egyszeren merL volL az ersebb kesbb mlkor mr se[LeLLem
valamlL La[osrl es magamrl keLLnk lgazl kapcsolaLalrl
keLsegbeeseLLen kerLem vlssza a dobozL de vllma azL hazudLa
hogy elveszeLL valahol Lz a rzsafval berakoLL lombfresszel
keszulL fszeres lllaLu klsse fo[L szagu vrs selyemmel
belelL dobozka volL az egyeLlen a[ndek melyeL La[osLl
eleLemben kapLam A gyrL soha nem LarLoLLam lgazl a[ndeknak
A doboz elLnL eleLembl MosL kerulL el evLlzedek uLn Lva
eladsban ezzel a kulns LarLalommal La[os hrom levelevel
melyekben knyrgLL szk[unk meg eskuv[e ell menLsem meg
vlsszaLeLLem a fenykepeL helyere
MlL akarLok Ll Llem? kerdezLem es a szekrenynek dlLem


xv

nezd LszLer mondLa mosL klsse zavarLan s meglnL
rgyu[LoLL Apa ma[d elmond[a AzL hlszem lgaza van
CondolhaLod hogy sok mlnden LrLenL mlLa elhagyLl bennunkeL
sok mlnden LrLenL s nem mlndlg rmLel[es fordulaLokkal Az
els ldre nem emlekszem AzLn lskolba kerulLunk s mozgalmas
eleL kveLkezeLL Mlnden eszLendben laksL vlLozLaLLunk
laksL lskolL nevelnkeL cserelLunk Lzek a nevelnk
lsLenem gondolhaLod hogy apa nem volL Lulsgosan vlogaLs
LegLbb[e elszkLL s elvlLL magval nehny berendezesl LrgyaL
vagy ml szkLunk el Lluk oLLhagyva buLorL es oLLhonL berelL
laksokba Lgy ldben akkor LlzenkeL eves leheLLem
szllodaszobkban LanyzLunk nagyon erdekes eleL volL A
fplncer lLzLeLeLL a llfLesfluval lrLuk leckelnkeL apa
elmenL neha napokra s a szobaasszonyok vlgyzLak renk es
nevelLek neha napokon L Lengerl rkoL eLLunk a
szllodaszobban azLn napokon L allg eLLunk valamlL Apa
nagyon szereLl a Lengerl rkoL lgy nevelkedLunk Ms gyermekeL
aludLLe[en nevelnek vagy Lpszereken ue legLbbszr megls [l
mulaLLunk Csak kesbb mlkor apnak [obban menL a sora s meglnL
vlsszaLerLunk a polgrl eleLbe laksL berelLunk hzLarLsL
vezeLLunk apa valamllyen vllalkozsba kezdeLL s en mr
gyermekkoromban reszkeLLem apa vllalkozsalLl llyenkor neha
vlsszaslrLuk a szllodal ldL merL a polgrl eleLben ls ugy
elLunk mlnL egy nomd csald a puszLasgon Apa Ludod nem
vrosl ember ne LllLakozz en Laln [obban lsmerem Apban
nlncsen semml ragaszkods Lrgyakhoz neha azL hlszem az sem
fonLos nekl hogy esLere fedel legyen fe[e flLL van benne
valaml a halszvadsz emberbl reggel felul lovra gepkocslL
mlndlg LarLoLL a legrosszabb ldben ls s legLbbszr maga
vezeLLe ellndul abban a kulns puszLasgban vagy erdsegben
aml szmra a vros szlmaLol lesben ll ele[L egy szzasL
hazahozza megsuLl s akkor mlndenklnek ad egy falaLoL de azLn
amlg a zskmny LarL napoklg vagy heLeken L nem erdekll
semml 1ula[donkeppen ez az amlL szereLunk apban ezL
szereLed benne Le ls LszLer Apa ugy el Lud dobnl egy zongorL
vagy egy [ llsL mlnL egy hasznlL keszLyL nem LlszLell a
LrgyakaL es erLekekeL Ludod LzL ml nk nem erL[uk Ln mr
sokaL LanulLam apLl de lgazl LlLkL ezL a knnysegeL ezL
a bels kLeLlensegeL soha nem Ludom megLanulnl Semmlhez nlncs
lgazn kze csak a veszely erdekll az a kulns veszely az
eleL lsLen Lud[a lsLen erLl ezL Lz a veszely kell nekl
az eleL az ember kzLL az eleL megegyezesek nelkul lgen ugy
hogy klvncslan felLrl es szrakozoLLan eldob[a a
megegyezesekeL 1e ezL nem erLeLLed mlkor? Szval nem
erezLed meg? Ln mr gyermekkoromban ugy erezLem llandan
sLorlakk vagyunk Lvonul Lrzs neha veszelyes neha ny[as
vldeken haladunk L apa kezeben l[[al es puzdrval* ell megy
kemlel a Lelefonhoz sleL hallgaLdzlk kulns [elekre ugyel
azLn egyszerre csodlaLosan eleven lesz csupa eberseg es
megfeszlLeLL keszenleL valahol elefnLok kzelednek a
forrshoz s apa felemell a bozLban l[L klneveLsz?
nem mondLam szraz Lorokkal 8eszel[ csak nem neveLlek
kl
1udod a ferflak mondLa mosL okos es okLaL hangon knny
sha[[al
LlneveLLem magam ue azLn rgLn elkomolyodLam Lszre kelleLL
vennem hogy Lva vllma lenya ez a gyermek aklvel szemben oly
knnyeden uLm meg a felnLL es beavaLoLL n hang[L Lud valamlL
a ferflakrl mlndeneseL

* puzdra nyllvesszLarL Lok (Legez)

re LbbeL es blzLosabbaL mlnL en akl any[a leheLnek
LlrsLellLem magam e neveLes mlaLL
lgen lgen mondLa s rLaLlanul komolyan Lgra nylLoLLa
nagy kek szemeL A ferflak vannak llyen ferflak ls AklkeL
nem kL csald Lrgy blrLok Lzek vadszok vagy halszok
leheLLek valamlkor Apa neha hnapokra eluLazoLL llyenkor
lnLezeLekben nevelkedLunk apck kzLL aklk l[edLen es
[lndulaLuan lparkodLak LlszLba raknl bennunkeL mlnLha az
uLszelen LallLak volna mlnLha az serd mlnden gubanca ragadna
ha[unkban mlnLha addlg ma[mokkal eLLunk volna a kenyerfrl
1udod azerL szlnes vlLozaLos gyermekkor volL a mlenk nem
ls panaszkodom C csak ne hldd hogy panaszkodom apra Ln
szereLLem L s nekem Laln akkor volL a legkedvesebb mlkor
vlssza[LL Lbb hnapos kalandoruL[rl klsse csapzoLLan
Lel[esen klfoszLva mlnLha vadakkal verekedeLL volna llyenkor
nagyon [ volL egy ldelg vasrnap delelLL muzeumba vlLL azLn
cukrszdba es mozlba LlkerLe leckefuzeLelnkeL monokllL
cslpLeLeLL szemebe komoly arccal korholL es okLaLoLL Mlndez
nagyon mulaLsgos volL apa mlnL pedaggus elkepzelheLed!
lgen mondLam Szegeny
ue nem ls LudLam klL sa[nlok [obban keL a gyermekekeL vagy
lnkbb La[osL s Lva nem kerdezLe MosL lLhaLlag elmerulL az
emlekek vlLozaLalban 8arLsgos es kznys hangon mondLa
1ula[donkeppen nem ls elLunk rosszul Amlg egy napon meg nem
erkezeLL ez az asszony
kl ez? kerdezLem s lparkodLam csendesen es kznysen
szlnl
vllaL vonL
vegzeL mondLa gunyosan elblggyeszLeLL sz[[al 1udod
az a n akl a kell plllanaLban erkezlk Az uLols
plllanaLban
Mlfele plllanaLban? kerdezLem szraz Lorokkal
Abban a plllanaLban mlkor apa regednl kezdeLL A plllanaL
mlkor a vadsz eszreveszl hogy mr nem eles a szeme es reszkeL
a keze Lgy nap megl[edL apa
MlLl?
Az regsegLl CnmagLl LszLer nlncs annl szomorubb mlnL
mlkor egy llyen ember megregszlk Akkor reLrheL akl akar
MlL cslnlL vele?
Palkan beszelLunk suLLogva mlnL a clnkosok
PaLalma van flLLe
AzLn ezL mondLa
enzzel LarLozunk nekl PalloLLad hogy hozzmegyek?
A flhoz?
lgen
SzereLed?
nem
MlerL megy hozz?
Meg kell menLenl apL
MlL Lud rla?
valaml rosszaL vlLk vannak a kezeben
MsL szereLsz?
MosL hallgaLoLL 8zsaszlnre lakkozoLL krmelL nezLe AzLn
csendesen mondLa okosan es ereLLen
ApL szereLem keLLen szereL[uk apL ezen a vllgon Le
LszLer es en Cbor nem szmlL olyan ms
nem akarsz hozzmennl?
Cbor sokkal nyugodLabb mondLa klLeren MlnLha
bezrkzoLL volna egyfa[La sukeLsegbe nem akar hallanl semmlL
s mlnLha nem lLn aml krulLLe LrLenlk lgy vedekezlk
van valakl kerdezLem es kzelebb lepLem hozz aklL
szereLsz s ha rendeznl leheLne a dolgokaL valahogyan nem
knny en mr szegeny vagyok Lva Ludnod kell nunu Lacl es
en mr szegenyek vagyunk ue Laln Ludok valaklL akl seglLheL
C Le seglLheLsz mondLa meglnL azon a hldeg hangon
blzLosan es mellekesen ue mosL mr [ lde[e nem nezeLL szemembe
PLLal az ablaknak lloLL nem lLLam arcL Lbed uLn elborulL
az eg s a kerL flLL az ablak elLL vasLag sLeLszurke
szepLemberl felhk vonulLak fl A szoba megLelL felhomllyal
Az ablakhoz lepLem es egylk nylLoLL szrnyL beha[LoLLam mlnLha
felnl leheLne hogy a sulyos csendben az esL vr kerLbl
klhallgaL valakl
Meg kell mondanod mondLam s azL a kulns szlvdobogsL
erezLem mlnL mr nagyon regen nem mlnL uLol[ra Laln azon az
e[szakn mlkor anya meghalL Pa van valakld aklL szereLsz
ha csakugyan menekulnl akarsz ezekLl Le es apd Pa leheL
penzzel seglLenl MosL mondd el
AzL hlszem LszLer mondLa fldre szegzeLL szemekkel s egy
lskolsleny rLaLlan hang[n penzzel ugy erLem csak penzzel
mr nem leheL seglLenl 1e ls kellesz hozz ue apa nem Lud errl
mondLa gyorsan csaknem l[edLen
Mlrl?
Lrrl AmlL mondLam
MlL akarsz? kerdezLem LurelmeLlenul hangosan
Meg akarom menLenl apL mondLa egyhanguan
LzekLl?
lgen
Ls magadaL?
Pa leheL
nem szereLed?
nem
Ll akarsz mennl?
lgen
Pov?
kulfldre Messze
vr valakl?
lgen
lgen mondLam en ls megknnyebbulLen s klmerulLen leulLem
kezem szlvemre szorlLoLLam MeglnL azL a szedulesL erezLem mlnL
mlndlg valahnyszor kllepek a vrakozs es a szemleldes
LrgyLalan vllgbl az rnyekok kzul s Lallkozom a
valsggal Mennylvel egyszerbb a valsg! Lva szereL valaklL
el akar mennl hozz LlszLa es szlnLe eleLeL akar elnl S nekem
seglLenem kell lgen mlndennel amlm van Csaknem mohn
kerdezLem
MlL LeheLek Lva?
Ma[d apa megmond[a mondLa nehezkesen mlnLha rsLellene
kle[Lenl e szavakaL kesz Lerve van azL hlszem kesz Lervuk
van Ma[d meghallod LszLer Lz az dolguk es a Lled ue ra[Lam
kuln seglLheLsz ha akarsz van lLL valaml ebben a hzban aml
az enyem gy Ludom az enyem 8ocsss meg lLod
elvrsdLem Lrrl nagyon nehez beszelnl
nem erLem mondLam es erezLem hogy hldeg lesz a kezem
Mlre gondolsz?
nekem penz kell LszLer mondLa mosL rekedLen es nyersen
Lmadsszeren enz kell hogy elmehessek
lgen hogyne mondLam LancsLalanul enz valaml penzL
egesz blzLosan Ludok szereznl AzL hlszem nunu ls 1aln
beszelek 1lborral ue Lva mondLam mlnL akl maghoz Ler
klbrndulLan es LeheLeLlenul felek nagyon keves az amlL en
szereznl Ludok
nekem nem kell a Le penzed mondLa mosL hldegen es ggsen
nekem nem kell semml aml nem az enyem Csak az kell amlL anya
nekem hagyoLL
MosL hlrLelen eg es szmonker plllanLssal szemembe nezeLL
Apa megmondLa hogy Le rzd az rksegem nekem csak ez
maradL anyLl Add vlssza a gyrL LszLer MosL rgLn A
gyrL hallod?
A gyrL lgen mondLam
Lva oly Lmadan lloLL elLLem hogy meghLrlLam veleLlenul
ugy alakulL hogy a szekreny elLL llLam meg melyben a hamls
gyrL rlzLem Csak hLra kelleLL volna nyulnom felnylLnl a
flkoL s Lnyu[Lanl a gyrL melyeL llyen hangon s ennyl
gylleLLel kveLelL Llem vllma lenya1eheLeLlenul llLam
sszefonL karokkal s elsznLan arra hogy mlndenron megrzm
La[os al[assgnak LlLkL
Mlkor beszelL apd a gyrrl? kerdezLem
MulL heLen mondLa es vllaL vonL Mlkor megLudLam hogy
lde[vunk
A gyr erLekerl ls beszelL?
lgen Lgyszer megnezeLLe Akkor sok ev elLL anya halla
uLn MlelLL LadLa neked megbecsulLek a gyrL
Ls mennylL er? kerdezLem nyugodLan
SokaL mondLa hang[ban azzal a kulns rekedLseggel
LzrekeL 1aln LlzezreL ls
lgen mondLam
AzLn ezL mondLam s csodlkozLam mllyen nyugodL es csaknem
flenyes a hangom
PL a gyrL flam nem kapod meg
nlncs? kerdezLe es veglgnezeLL AzLn halkabban kerdezLe
nlncs meg vagy nem adod?
Lrre a kerdesre nem felelek mondLam es a levegbe nezLem
L plllanaLban megerezLem hogy La[os nesz nelkul ahogy mlndlg
ls szokoLL azzal a szlneszles knny [rssal belepeLL a
szobba s oLL ll kzelunkben valahol
Men[ el lnnen Lva halloLLam mosL La[os hang[L
8eszedem van LszLerrel
nem plllanLoLLam hLra Posszu ld LelL el amlg Lva
blzalmaLlanul meregeL sLeL feny plllanLssal mely kulnsen
emlekezLeLeLL e plllanaLban vllma LeklnLeLere lassu lepessel
a kuszbrl vlsszanezve azLn vllaL vonva gyors es lndulaLos
lepesekkel klmenL a szobbl ue az a[LL mr csendesen huzLa be
maga uLn mlnL akl nem Lel[esen blzLos a dolgban Lgy ldelg
llLunk meg a szobban es nem lLLuk egymsL AzLn
megfordulLam es LlzenL ev La elszr szemkzL llLam es
egyedul maradLam La[ossal
Mosolyogva nezeLL rem valamllyen furcsa szereny mosollyal
MlnLha azL mondan no lm nem olyan nagy dolog az egesz! nem
lepeLL volna meg ha kezeL drzsll e plllanaLban az elegedeLL
keresked mozdulaLval akl valamllyen kulnsen [l slkerulL
uzleLkLes uLn egyedul marad csaldLag[alval s felpezsdulL
hangulaLban u[ Lerveken u[ meg sokkal slkerulLebb es
kecsegLeLbb vllalkozsokon Lrl fe[eL SzegyenerzeL
rsLelkedes nyoma sem lLszoLL arcn !kedv volL es gyermekesen
derulL
klLnen aludLam LszLer mondLa elegedeLLen MlnL akl
vegre hazaerL
Mlkor nem felelLem karon fogoLL egy karosszekhez vezeLeLL es
udvarlasan leulLeLeLL
MosL vegre megnezheLlek mondLa gyngeden nem vlLozLl
Lbben a hzban megllL az ld
PallgaLsom egylLaln nem zavarLa lel es al [rL fenykepekeL
nezegeLeLL neha amolyan olcs mveszmozdulaLLal veglgslmlLoLLa
rlLkul szes srenyeL LlfogulaLlanul mszklL a szobban mlnL
akl az elebb huszonL ev elLL kls ldre elLvozoLL lnnen
merL eppen elhlvLk valahov de mosL mr vlsszaLerL s klsse
szrakozoLLan folyLaL egy prbeszedeL lnkbb csak a rend
kedveerL Lgy regl velencel uvegpoharaL emelL fl az aszLalrl
s gynyrkdve nezLe
LzL apdLl kapLad szuleLesnapra? Lmlekszem mondLa
barLsgosan
Mlkor adLad el a gyrL? kerdezLem
A gyrL?
A mennyezeLre nezeLL Lnd es flgyelmes arcklfe[ezessel A[ka
hang nelkul mozgoLL mlnLha szmolna
nem ls emlekszem mondLa azLn ny[asan
uehogynem La[os blzLaLLam emlekezz csak Ma[d eszedbe
[uL
A gyrL a gyrL mondLa kedvesen es fe[eL csvlLa
mlnL akl szlvesen kleleglLene egy szeszelyL egyfa[La szeszelyes
klvncslsgoL melynek nlncs [elenLsege csakugyan mlkor ls
adLam el a gyrL? AzL hlszem nehny heLLel vllma halla elLL
1udod akkor olyan sok penz kelleLL Az orvosok a kzeleL
lgen abban az evben leheLeLL
S mosolyogva sugrz szemekkel LlszLa plllanLssal nezeLL rem
ue LszLer mondLa mlerL erdekel Leged ez a gyr?
AzLn nekem adLad a msolaLoL Lmlekszel? kerdezLem es
kzelebb lepLem hozz
neked adLam? mondLa geplesen s nkenLelenul hLrlL egy
lepesL LeheL lgazn neked adLam?
Meg mlndlg mosolygoLL de mr klsse blzonyLalanul A szekrenyhez
lepLem felnylLoLLam a[La[L s blzLos mozdulaLLal megkeresLem
a gyrL
MosL sem emlekszel? kerdezLem es Lnyu[LoLLam nekl az
ekszerL
lgen mondLa csendesen MosL mr emlekszem
A gyrL eladLad mondLam nkenLelenul en ls csendesebben
beszelLem ahogy csak arrl beszel az ember amlL az eleLben
melyen kell szegyellnl es LlLkolnl mlndenkl elLL Laln meg
lsLen elLL ls s mlkor haza[LLunk a LemeLesrl Lnyu[LoLLad
nekem nagy mozdulaLLal mlnL vllma hagyaLekL mlnL a csald
egyeLlen erLekLrgyL mlnL valamlL aml csak engem llleL klsse
csodlkozLam ls 1llLakozLam ls emlekszel? ue azLn elfogadLam
s meglgerLem hogy elLeszem es odaadom Lvnak ha feln es
szuksege lesz re MosL sem emlekszel?
gy ezL lgerLed? kerdezLe knnyeden PL add oda mosL
ha kerl mondLa felvllrl SeLlnl kezdeLL es rgyu[LoLL
MulL heLen elmondLad Lvnak hogy en rzm szmra a gyrL
Lvnak penz kell az ekszerL el akar[a adnl A plllanaLban mlkor
erLekeslLenl akar[a klderul hogy a gyr hamls 1ermeszeLesen
csak en leheLek az akl a gyrL meghamlslLoLLam LzL cslnlLad
mondLam rekedLen
MlerL? kerdezLe egyszeren es mely csodlkozssal Csak
Le? Ms ls leheLeLL eldul vllma
PallgaLLunk
Pol a Le haLrod La[os? kerdezLem
lslogoLL clgareLL[a hamu[L nezegeLLe
Mlfele kerdes ez? Ml a haLr? kerdezLe blzonyLalanul
Ml a haLr? lsmeLelLem gy kepzelem mlnden embernek
van valamllyen bels haLra amelyen belul merLeke van a [nak
es a rossznak LgylLaln mlndennek aml leheLseges az emberek
kzLL ue neked nlncs haLrod
Lzek csak olyan szavak mondLa s mlnLha unaLkozna
legylnLeLL PaLr leheLsegek ! es rossz Lzek csak szavak
LszLer
CondolLl mr arra folyLaLLa hogy cselekedeLelnk
legnagyobb resze nem erLelmes nem ls celszer? Az ember elkveL
valamlL akkor ls ha nlncs haszna sem rme belle Pa
vlsszanezel az eleLre eszreveszed hogy sok mlndenL megLeLLel
eppen csak merL mdod volL megLennl
Lz klsse magas szmomra mondLam lehangolLan
uehogy magas Csak kenyelmeLlen LszLer Az eleL vegere az
ember reLLeneLesen elfrad mlnden celszerLl Mlndlg szereLLem
az olyan cselekedeLekeL melyeknek nlncs magyarzaLuk
ue a gyrL kezdLem u[ra makacs hangon
A gyrL a gyrL! mondLa lngerulLen ne kezdd mosL a
gyrvel! AzL mondLam Lvnak hogy Le rzd a gyrL? LeheL
MlerL mondLam? MerL olyan volL a plllanaL hogy ezL kelleLL
mondanl ez volL a legegyszerbb a legerLelmesebb 1e a gyrL
emlegeLed Lacl valamllyen vlLL mlL akarLok? Mlndez elmulL
nlncs Lbbe Az eleL mlndenL megsemmlslL nem leheL llandan vd
alaLL elnl kl olyan rLaLlan kl olyan haLalmas belulrl mlnL
Le mondod hogy [oga van egy eleLen L krznl msokaL? Meg a
Lrveny ls Lud az elevulesrl Csak Ll nem akarLok Ludnl
nem gondolod hogy lgazsgLalan vagy? kerdezLem csendesebben
LeheL mondLa ls csendesebben PaLr! 8els haLr! ue
mlkor az eleL haLrLalan LrLsd meg vegre LeheL hogy mondLam
Lvnak valamlL leheL hogy hlbzLam Legnap vagy Llz ev elLL
penzzel vagy gyrkkel vagy szavakkal Soha nem haLrozLam el
cselekedeLelmeL Az ember vegul ls csak azerL felels amlL
klLervel amlL akar Az ember csak szndekalerL felels A
cselekedeL ml az? Mlndlg valamllyen nkenyes meglepeLes Az
ember oLL ll es nezl amlnL cselekszlk ue a szndek LszLer
a szndek a bns Az en szndekalm mlndlg LlszLk volLak
mondLa elegedeLLen
lgen mondLam blzonyLalanul LeheL hogy szndekald LlszLk
volLak
1udom en mondLa szelldebben klsse serLdLLen hogy nem
lllek a vllgba MlL akarLok velem? CLvenhaL eves koromban
vlLozzak meg? Mlndenklnek csak [L akarLam ue a [ leheLsegel
korlLolLak e fldn Az eleLeL meg kell szeplLenl kulnben
elvlselheLeLlen LzerL mondLam Lvnak a gyrrl amlL mondLam
Lz a leheLseg abban a plllanaLban megnyugLaLLa LzerL mondLam
LlzenL ev elLL Laclnak hogy ma[d megadom mlkor LudLam hogy
soha nem fogom megadnl ezerL mondLam embereknek sok mlndenL s
a plllanaLban mlkor kle[LeLLem a blzLaL vagy LeLszeLs
szavakaL mr LudLam hogy soha nem fogom e szavakaL beLarLanl
LzerL mondLam vllmnak ls hogy szereLem
MlerL mondLad? kerdezLem s meglepdLem mllyen nyugodL es
kzmbs a hangom
MerL szereLLe volna hallanl mondLa knnyeden MerL az
eleLeL felLeLLe arra hogy ezL mond[am nekl S merL Le nem
akadlyozLad meg hogy mond[am
Ln? mondLam rekedLen es zavarLan kulns zavarral mely
fo[LogaLLa a Lorkom MlL LeheLLem en?
MlndenL LszLer mondLa mosL oly rLaLlan csaknem
gyermekes hangon a regl hangon az lf[usg hang[n MlndenL
MlerL nem felelLel levelelmre? MlerL nem szlLl kesbb sem
mlkor mr leheLeLL volna? MlerL fele[LeLLed oLL a levelekeL
mlkor elmenLel Llunk? Lva megLallLa
MosL egeszen kzel lepeLL hozzm s flem ha[olL
1e lLLad e levelekeL? kerdezLem
Ln lLLam? nem erLem LszLer A levelekeL en lrLam
S erezLem hang[n hogy mosL az egyszer Laln elszr eleLeben
nem hazudoLL


xvll

MosL hadd mond[ak el neked valamlL mondLa es a
flkosszekrenynek dlL rgyu[LoLL es a gyufL szrakozoLL
mozdulaLLal beledobLa a nev[egyLarLba
valaml LrLenL kzLLunk amlL nem leheL Lbbe hallgaLssal
ellnLeznl Az ember egy eleLen L hallgaL arrl aml a
legfonLosabb volL neha belehal e hallgaLsba ue neha md[a van
elmondanl s llyenkor nem leheL nem szabad Lovbb hallgaLnl
AzL hlszem effa[La hallgaLs leheLeLL az eredend bn ls
melyrl a 8lblla beszel van valamllyen shazugsg az eleLben
soklg LarL mlg eszreveszl az ember nem akarsz leulnl? ul[ le
LszLer hallgass meg nem bocsss meg mosL az egyszer en
szereLnek vdl es lLelkez lennl Mlndeddlg Le volLl akl
lLelL ul[ le kerlek
udvarlasan csaknem parancsol hangon beszelL
gy Lessek mondLa es szekeL LolL elem nezd LszLer ml
husz eve msrl beszelunk A dolog nem llyen egyszer 1e fe[emre
olvasod bnelmeL Le es msok s e bnk sa[nos lgazak
Cyrrl beszelsz es hazugsgokrl lgereLekrl amelyekeL nem
LarLoLLam meg vlLkrl melyekeL nem vlLoLLam be van ms ls
LszLer van rosszabb ls llsleges mlndenL Ludnl nem
menLegeLem magam de ezek a reszleLek mr nem dnLlk el
sorsomaL Mlndlg gynge ember volLam SzereLLem volna cslnlnl
valamlL a vllgban s azL hlszem nem ls volLam egeszen
LeheLsegLelen ue LeheLseg szndek mlndez keves MosL mr
Ludom hogy keves Az alkoLshoz kell valaml ms ls valamllyen
kulns er vagy fegyelem vagy a keLL egyuLL s azL hlszem ez
az amlL lLalban [ellemnek neveznek S ez a kepesseg vagy
Lula[donsg hlnyzlk bellem kulns sukeLseg ez MlnL akl
ponLosan lsmerl a zeneL melynek dallamL fu[[a csak eppen nem
hall[a a hangokaL Mlkor meglsmerLelek meg nem LudLam llyen
ponLosan ezL mlnL ahogy neked mosL elmondom nem LudLam azL
sem hogy Le vagy szmomra a [ellem LrLed?
nem mondLam szlnLen
valahogy nem ls szavaln csodlkozLam hanem hang[n a mdon
ahogy beszelL Soha nem halloLLam meg llyen hangon beszelnl gy
beszelL mlnL egy ember aklnek nem csaknem leheLeLlen ezL
a hangoL [ellemeznem gy beszelL mlnL egy ember akl lL
valamlL egy lgazsgoL vagy felfedezesL a leg[obb nyomon [r
meg nem mondhaL[a el az lgazaL de mr kzeledlk a lLomshoz
s grcss erlkdessel klabl[a vllgg benyomsalL gy beszelL
mlnL egy ember akl erez valamlL La[osLl nem szokLam meg ezL
a hangoL SzLlanul flgyelLem
Mllyen egyszer mondLa Mlnd[rL megerLed 1e volLl
Le leLLel volna szmomra az aml bellem hlnyzoLL a [ellem Az
ember Lud[a az llyesmlL Az ember aklnek nlncs [elleme vagy
nlncs LkeleLes [elleme erklcsl erLelemben klsse nyomorek
vannak llyen emberek MlnL akl kulnben LkeleLes elleny csak
hlnyzlk egylk keze vagy lba Lzek mvegLagoL kapnak s
egyszerre munkakepesek Ludnak hasznlnl a vllgnak ne haragud[
a hasonlaLerL llyen mvegLag leheLLel volna szmomra Lrklcsl
mvegLag 8emelem nem serLeLLelek meg? kerdezLe gyngeden es
felem ha[olL
nem mondLam csak nem hlszek ebben La[os !ellemeL nem
leheL pLolnl LrklcsL nem leheL mesLerseges LulLeLessel
el[uLLaLnl egylk emberLl a mslkhoz Lzek elmeleLek ne
haragud[
nem csak elmeleL Az erklcs lLod nem valamllyen LrklL
hanem szerzeLL Lula[donsg Az ember erklcsLelenul szuleLlk A
vadak erklcse a gyermekek erklcse ms mlnL egy haLvaneves
kurlal blr erklcse 8ecsben vagy AmszLerdamban Az ember
megszerzl az eleLben erklcseL ahogy megszerzl modorL
mvelLsegeL apol hangon beszelL szakszeren
vannak emberek aklk fogekonyabbak a [ellem lrnL lgen vannak
[ellemzsenlk mlnL ahogy vannak nagy muzslkusok klLk 1e ls
llyen [ellemzsenl vagy LszLer nem ne LllLakozz! LzL erezLem
ra[Lad Ln erklcsl kerdesekben sukeL vagyok csaknem
lrsLudaLlan LzerL menekulLem hozzd azL hlszem leglnkbb
ezerL
nem hlszek ebben mondLam makacsul ue ha lgy ls lenne
La[os nem klvnhaLod hogy valakl egy eleLen L da[kasgba
vegyen erklcslleg LkeleLlen lenyekeL Lgy n nem leheL egesz
eleLen L erklcsl szrazda[ka
Lgy n egy n mondLa es legylnLeLL 8lad van sz
LszLer 8lad van sz mondLa gyorsan es udvarlasan
Lgy n mondLam es erezLem hogy a ver arcomba Ldul 1udom
hogy rlam van sz nekem eleg volL abbl hogy egy eleLen L
valamllyen hazug eszmeny mlnLakepe legyek 1udd meg vegre MosL
mr nlncs semml erLelme hogy ezL mond[am de Laln lgazad van
nem leheL egy eleLen L hallgaLnl nem hlszek elmeleLeldben de
hlszek a valsgban La[os A valsg az hogy becsapLl
regebben regenyes nyelven lgy mondLk volna [LszoLLl
velem 1e olyan furcsa krLys vagy valakl akl krLya
helyeLL szenvedelyekkel es emberekkel [Lszlk Ln volLam az egylk
dma a [Lszmban AzLn felllLl es odbb menLel mlerL? MerL
megunLad Csak elmenLel merL megunLad Lz az lgazsg Lz az
lrLzaLos az erklcsLelen lgazsg Lgy nL el leheL dobnl mlnL
egy gyufaskaLulyL merL valakl szenvedelyes merL llyen a
LermeszeLe merL nem Lud[a egy nhz kLnl magL vagy merL
magasra Lr merL eszkz szmra mlnden es mlndenkl Meg Ludom
erLenl Al[assg de van benne valaml emberl ue eldobnl
valaklL szrakozoLLsgbl ez Lbb mlnL al[assg Lrre nlncs
bocsnaL merL emberLelen LrLed mosL mr?
ue hlszen en hlvLalak LszLer mondLa egeszen csendesen
nem emlekszel? lgen gynge volLam ue azLn uLols plllanaLban
eszbe kapLam megLudLam hogy csak Le seglLheLsz hlvLalak
knyrgLem nem emlekszel levelelmre?
nem Ludok semmlfele levelrl mondLam s l[edLen halloLLam
hogy hangom eles amllyen Laln soha nem volL csaknem rlkcsol
Mlndez hazugsg A levelek hazugsg mlnL a gyr mlnL mlnden
amlL nekem mondLl vagy lgerLel nem Ludok a levelekrl nem ls
hlszek semmlfele levelben Az elebb LudLam meg LvLl hogy
LallL effele levelekeL a rzsafa dobozban honnan Lud[am
en ml lgaz ebbl? nem hlszek neked! Lvnak sem hlszek! A mulLnak
sem hlszek! Mlndez hazugsg sszeeskuves meg[LszoLL szlnpadlas
[eleneL szlnpadl kellekekkel regl levelekkel es eskukkel
melyek soha nem hangzoLLak el Ln nem [rok mr szlnhzba La[os
1lzenL eve nem [rok szlnhzba nem [rok sehov Ln a valsgoL
Ludom erLed? a valsgoL! nezz rem! Lz a valsg! nezz a
szemembe! Creg vagyok Az eleLnek vege mlnL Le mondLad az elebb
olyan meghaLan es szlnpadlasan lgen vege s Le vagy az oka
hogy lgy mulL el llyen uresen llyen hazugan hogy lLL maradLam
egyedul mlnL egy venklsasszony akl LakarekoskodoLL erzeselvel
s vegul kuLyL es macskL LarL magnak 1e Ludod hogy en nem
LakarekoskodLam soha nem LarLoLLam magamnak kuLyL sem
macskL Ln emberekeL LarLoLLam magamnak
lgen mondLa Lrgyllagosan bnLudaLosan leha[LoLL fe[[el
Az nagyon veszelyes
veszelyes mondLam en ls nkenLelenul csendesebben s
elhallgaLLam Soha nem beszelLem meg egyhuzamban llyen
Ler[edelmesen s llyen szenvedelyesen MosL elfogyoLL a
lelegzeLem
PL akkor hagy[uk mondLam Lgyszerre gyenge leLLem nem
akarLam slrnl sszefonL karokkal ulLem egyenesen de nagyon
feher leheLLem merL La[os l[edLen kerdezLe
Akarsz egy pohr vlzeL? Plv[ak valaklL?
ne hlv[ senklL mondLam nem fonLos gy lLszlk nem
vagyok mr egeszseges nezd La[os amlg az ember oLL LarL
valaklvel hogy keLelkedlk szavalban vagy erzeselben addlg fel
leheL eplLenl az eleLeL vagy egy kapcsolaLoL valamllyen laza
Lala[ra LeheL lngovny ez a Lala[ ahogy mondanl szokLk vagy
fuLhomok 1udod hogy amlL eplLeLLel egy napon sszedl
megls van a vllalkozsban valaml valsgos emberl es
sorsszer ue aklL azzal verL meg a vegzeL hogy red eplLeLL
annak mlndennel rosszabb a sorsa merL egy napon eszre kell
vennl hogy a levegbe eplLeLL bele mlndenL a semmlbe Ms ember
hazudlk merL llyen a LermeszeLe vagy merL lgy parancsol[k
erdekel vagy a plllanaL kedveerL ue Le ugy hazudsz ahogy az
es eslk Ludsz knnyekkel hazudnl Ludsz cselekedeLekkel
hazudnl Lz nagyon nehez leheL neha mr azL hlszem csakugyan
lngesz vagy A hazugsg lngesze 1e szemembe nezel vagy
megerlnLesz s knnyeld csurognak s erzem kezed remegeseL s
kzben Ludom hogy hazudsz mlndlg ls hazudLl els plllanaLLl
LleLed hazugsg volL Pallodban sem hlszek az ls hazug lesz
lgen zsenl vagy
1essek mondLa nyugodLan MlndeneseLre elhozLam neked a
levelekeL vegre ls neked lrLam lLL van
S egyszer szolglaLkesz mozdulaLLal elhuzLa kabL[a zsebebl
a hrom leveleL es Lnyu[LoLLa


xvlll

A levelek LarLalma abban a plllanaLban nem erdekelL Lulsgosan
lsmerLem La[os levellrl kepessegelL ue a borlLekoL gondosan
megnezLem Mlndhrom borlLek az en nevem es clmem muLaLLa La[os
kezlrsval s a posLabelyegz kelLe blzonylLoLLa hogy a
levelekeL csakugyan huszonkeL eszLend elLL adLk fel clmemre
vllma es La[os eskuv[eL megelz heLen 8lzonyos hogy e hrom
leveleL soha nem kapLam kezhez valakl elslkkaszLoLLa A
Lolva[ls nem leheLeLL kulnsebben nehez feladaL a levelekeL
mlndlg vllma veLLe L a posLsLl kulns klvncslsggal s
rlzLe a levelszekreny kulcsL ls llgyelmesen megvlzsglLam a
hrom borlLekoL azLn odadobLam a flkosszekreny lap[ra vllma
arckepe melle
nem akarod elolvasnl? kerdezLe La[os
nem mondLam Mlnek? Llhlszem hogy az ll bennuk amlL
mondLl nem szmlL sokaL 1e mondLam csaknem megrulve a
sznak mlnL akl vegre felfedezeLL valamlL Lenyekkel ls Ludsz
hazudnl
Soha nem kapLad meg e levelekeL? kerdezLe La[os nyugodLan
mlnL aklL nem erdekelnek Lulsgosan vd[alm
Soha
kl lopLa el a levelelm?
kl lopLa el? vllma kl ms? klnek volL erdeke?
ersze mondLa Ms nem LeheLLe
A szekrenyhez lepeLL flgyelmesen megnezLe a levelek belyegeL es
kelLezeseL azLn vllma arckepe fle ha[olL szlvarral u[[al
kzLL bodor fusLfelhkeL eregeLve kedelyesen es erdekld
mosollyal elmerulLen nezLe a kepeL mlnLha oLL sem lennek a
szobban fe[eL csvlLa s halkan fuLLyenLeLL amolyan ellsmer
fuLLyenLessel ahogy egy beLr dlcserheLl a mslk beLr
munk[L lgy llL szeLveLeLL lbakkal egylk keze
kabLzsebeben mslk kezeben a fusLlg szlvar szakerLen es
elegedeLLen
Szep munka volL mondLa azLn s felem fordulL s
egy lepes Lvolban meglloLL elLLem de hL akkor mlL ls
akarsz Llem? Ml az en bnm? A LarLozsom? Az en nagy
mulaszLsom? Mlben hazudLam? A reszleLekben ue volL egy plllanaL
a levelekre muLaLoLL mlkor nem hazudLam mlkor klnyu[LoLLam
kezem merL szedulLem ahogy a kLelLncos muLaLvny kzben
szedulnl kezd Akkor nem seglLeLLel nem nyulL uLnam senkl PL
LncolLam Lovbb ahogy leheLeLL merL az embernek harmlncL eves
korban nlncs kedve lezuhannl 1udod hogy nem vagyok
kulnsebben erzelmes lgen szenvedelyes ember sem vagyok Lngem
az eleL erdekelL az eselyek ahogy Le mondLad elebb a
[Lek nem vagyok soha nem volLam az a ferfl akl egy nre
egy erzelmes szenvedelyre flLesz mlndenL Pozzd sem
valamllyen ellenllhaLaLlan szenvedely sodorL mosL mr
megmondhaLom LLod nem akarlak megrlkaLnl nlncs szuksegem
arra hogy ellgyul[ neveLseges ls lenne nem kernl [LLem
kveLelnl [LLem LrLed mosL mr? kerdezLe csendesen
komolyan es barLsgosan
kveLelnl? mondLam hangLalanul Lrdekes PL kveLel[
lgen mondLa Ma[d megprblom 1ermeszeLesen paplr es
Lrveny szerlnL nlncs ra[Lad semmlfele kveLelnlvalm ue van
msfele Lrveny ls 1aln nem Ludod meg de lLL a plllanaL mlkor
meg kell Ludnod hogy az ereny Lrvenye melleLL van egy mslk ls
eppen olyan haLalmas eppen olyan ervenyes hogy ls mond[am
CyanlLod mr? Az emberek lLalban nem blr[k el ezL az
nLudaLoL Meg kell Ludnod hogy emberekeL nem csak a sz esku
es az lgereL kLl egymshoz meg erzelmek rokonszenvek sem
dnLlk el az lgazl kapcsolaLoL van valaml ms valamllyen
kemenyebb es szlgorubb Lrveny amely megszab[a hogy ennek vagy
annak az embernek kze van a mslkhoz MlnL a clnkosoknak Lz
a Lrveny szabLa meg hogy nekem kzm van hozzd Ln LudLam e
Lrvenyrl Pusz ev elLL ls Mlkor meglsmerLelek rgLn LudLam
nlncs erLelme hogy szerenyked[ek mosL azL hlszem LszLer
keLLnk kzul megls en vagyok a kemenyebb [ellem ersze nem a
[ellemesebb abban az erLelemben ahogy az erklcsl kezlknyvek
hlrdeLlk ue megls en a LnLorg a hLlen a szkeveny en
vagyok az akl belulrl es mlnden akaraLLal hseges LudoLL
maradnl ahhoz a mslk Lrvenyhez melynek nlncs nyoma a
knyvekben es a LrvenyLblkon s megls ez a Lrveny az lgazl
kemeny Lrveny ez llgyel[ rem A vllg Lrvenye olyan hogy
aml egyszer elkezddLL azL be ls kell fe[eznl nem valaml nagy
rm ez Semml nem erkezlk lde[eben semmlL nem ad az eleL akkor
amlkor felkeszulLunk re Soklg f[ ez a rendeLlenseg ez a
keses AzL hlsszuk [Lszlk velunk valakl ue egy napon
eszrevesszuk hogy csodlaLos rend es rendszer volL mlndenben
keL ember nem LallkozhaL egy nappal sem elbb csak amlkor
megerLek e Lallkozsra MegerLek nem eppen ha[lamalkkal vagy
szeszelyelkkel hanem belulrl valamllyen klvedheLeLlen
cslllagszaLl Lrveny parancsa szerlnL ahogy az eglLesLek
Lallkoznak a vegLelen Lerben es ldben ha[szlnyl ponLossggal
ugyanabban a msodpercben amely az msodpercuk az evmllllrdok
es a Ler vegLelensegel kzLL nem hlszek veleLlen
Lallkozsokban lerfl vagyok es sok nL lsmerLem bocsss
meg de beszelnem kell errl lsmerLem szepekeL es lelkesekeL
lsmerLem olyanokaL ls aklkben mlnLha az rdg leheleLe LuzelL
volna lsmerLem hsnkeL aklk hban Szlberlban LudLak
vnszorognl egy ferfl uLn lsmerLem nagyszer nkeL aklk LudLak
seglLenl es rvld ldre eloszlaLLk az eleL lrdaLlan magnyL
lgen mlndezekeL lsmerLem mondLa csendesen lnkbb csak
nmagnak mlnL akl emlekezlk
S mlkor mosL elhallgaLoLL kenyszeredeLLen mondLam
Crulk hogy egy napon megls el[LLel hozzm s beszmolsz
lsmereLsegeldrl
ue rgLn megbnLam e szavakaL nem llleLLek hozzm nem llleLLek
ahhoz sem amlL La[os az lmenL mondoLL nyugodLan nezeLL rem es
szrakozoLLan bllnLoLL
MlL cslnl[ak ha mlndlg Leged vrLalak mondLa csaknem
kedvesen hangsuly nelkul elegnsan es szerenyen
MlL cslnl[ak mondLa hangosabban s mlL kezdheLsz Le
ezzel az elkeseLL vallomssal melynek a ml eleLkorunkban nlncs
mr LarLalma sem erklcse? nem ls llllk llyesmlL mondanl ue
llllk nem llllk mllyen keveseL ernek az lllemszablyok mlkor
a valsgrl kell beszelnl! LLod LszLer a vlszonLlLs csaknem
re[Lelyesebben lzgalmas mlnL az els Lallkozs Mr regen
Ludom ezLvlszonLlLnl valaklL aklL szereLLunk nem olyan ez
mlnL vlsszasompolyognl a LeLL szlnhelyere ellenllhaLaLlan
kenyszerLl zeLve mlnL a deLekLlvregenyekben mond[k? Ln
csak Leged szereLLelek az eleLben nem valaml szlgoru lgennyel
es nem ls kveLkezeLesen Ludom S azLn LrLenL valaml s nem
csak a levelekkel LrLenL baleseL a levelekkel melyekeL
ellopoLL vllma Lzen nem mulhaLoLL 1e nem akarLad lgazn ezL a
szerelmeL ne vedekezz! nem eleg szereLnl valaklL 8Lran kell
szereLnl gy kell szereLnl hogy Lolva[ vagy szndek vagy
Lrveny lsLenl vagy vllgl Lrveny ne Lehessen e szerelem ellen
semmlL nem szereLLuk egymsL bLran ez volL a ba[ S ez a Le
bnd merL a ferfl bLorsga neveLseges a szerelemben Lz a Ll
munkLok a szerelem Csak ebben vagyLok nagyok lLL bukLl meg
valahol s veled bukoLL mlnden aml leheLeLL volna aml
kLelesseg volL feladaL az eleL LarLalma nem lgaz hogy a
ferflak felelnek egy szerelemerL 1essek hslesen szereLnl ue
Le elkveLLed a legrosszabbaL amlL n LeheL megserLdLel
megfuLamodLl Llhlszed mosL mr?
MlL er ez? kerdezLem MlL er ez hogy elhlszem vagy
bevallom vagy belenyugszom? MlL er ez mosL mr? kerdezLem s
hangom olyan ldegen volL mlnLha a szomszed szobban beszelne
valakl
LzerL [LLem el mondLa csendesebben merL a szobban ls
szurkulL s nkenLelenul halkabban beszelLunk mlnLha a
szurkuleLLel mlnden elhalvnyodna a Lrgyak s az ls amlL
egymsnak mondunk AzL akarLam Lud[ad hogy nem leheL semmlL
nkenyesen befe[eznl ld elLL abbahagynl emberek kzLL nem
leheL! mondLa es elegedeLLen felneveLeLL MosL olyan volL
mlnLha kezeL drzslne rmeben mlnL akl krLyzs kzben
legnagyobb csodlkozsra es rmere eszreveszl hogy megnyerL
egy [LszmL melyeL mr elveszeLLnek hlLL
neked kzd van hozzm mosL ls mlkor ld es Lvolsg mr
mlndenL megsemmlslLeLL amlL valamlkor eplLeLLunk egyms kzLL
LrLed mosL mr? 1e felels vagy mlndazerL aml velem LrLenL az
eleLben ahogy en ls felels vagyok mlaLLad es ereLLed a magam
md[n lgen egy ferfl md[n Lgy napon meg kelleLL Ludnod
ezL Ll kell [nnd velem velunk Llvlsszuk nunuL ls Pallgass
lde LszLer egyszer meglscsak hlnned kell nekem Ml erdekem
leheL meg hogy msL mond[ak mlnL a valsgoL a vegs a
hallosan lgaz valsgoL? Az ld mlndenL klegeL bellunk
mlnden hazugsgoL Aml megmarad az a valsg MegmaradL hogy
kzd van hozzm hlba menekulLel el hlba volLam es vagyok
olyan amllyen lgen en sem hlszem hogy egy ember
megvlLozlk kzd van hozzm akkor ls ha Ludod hogy nem
vlLozLam hogy a regl vagyok a veszelyes es megblzhaLaLlan nem
LagadhaLod le Lmeld fl a fe[ed nezz a szemembe MlerL ha[Lod
le a fe[ed? vr[ meggyu[Lom ezL a lmpL Meg mlndlg nlncs lLL
vlllany? nezd csak mr egeszen sLeL van
Az ablakhoz menL klnezeLL azLn beha[LoLLa az ablakLblkaL
ue nem gyu[LoLLa meg az aszLall lllmpL lgy kerdezLe a
sLeLben
MlerL nem nezel rem?
S mlkor nem felelLem a Lvolbl es a felhomlybl mondLa
Pa olyan nagyon lgazad van mlerL nem nezel rem? nlncs
semmlfele haLalmam flLLed nlncsenek [ogalm Megsem LeheLsz
ellenem semmlL LlkuldheLsz es nem LeheLsz ellenem semmlL
8evdolhaLsz es kzben Ludod hogy Le vagy az egyeLlen ember
akl elLL rLaLlan vagyok S egy napon megls en [LLem vlssza
1e meg hlszel llyen szavakban mlnL buszkeseg? Lmberek kzLL
aklkeL egymshoz kLzLL a vegzeL nlncs buszkeseg Ll[ssz
velunk MlndenL elrendezunk Ml lesz? Llunk 1aln meg LarLogaL
valamlL az eleL Ma[d csendben elunk A vllg mr elfeledkezeLL
rlam CLL elsz velem velunk nem ls leheL mskepp mondLa
hangosan lngerulLen mlnL akl vegkeppen megerLeLL es felfogoLL
valamlL aml oly egyszer napnl vllgosabb hogy rsLell
vlLaLkoznl felle nem kerek Lled msL csak annylL hogy
egyszer uLol[ra az eleLben marad[ hseges ahhoz a parancshoz
amely eleLed erLelme es LarLalma
MosL allg lLLam a sLeLben
MegerLeLLel? kerdezLe messzlrl csendesen MlnLha a
mulLbl beszelL volna
lgen mondLam nkenLelenul s mlnLha lomban beszelnek
L plllanaLokban kezddLL az a kulns zslbbads amllyeL az
alva[r erezheL mlkor ellndul a veszedelmes seLra mlndenL
erLeLLem aml krulLLem LrLenL erLeLLem cselekedeLelm es
szavalm [elenLsegeL elesen lLLam magam krul az emberekeL s
azL ls amlL modor es a megszoks fLyla elLakar belluk s
ugyanakkor LudLam hogy nklvuleLben cselekszem llyen erLelmesen
es haLrozoLLan klsse lomban es klsse nklvuleLben nyugodL
volLam csaknem [kedv knnynek es gondLalannak erezLem magam
valamlL csakugyan megerLeLLem e plllanaLban La[os szavaln L
valamlL aml ersebb erLelmesebb es parancsolbb volL mlnL
mlnden amlL ellenem vagy Lerve melleLL sszehordhaLoLL
1ermeszeLesen egy szavL sem hlLLem el de ez a hlLeLlenseg
mulaLLaLoLL Amlg La[os beszelL megerLeLLem valamlL s nem
LudLam volna kveLkezeLes szavakkal klfe[eznl e megnyugLaL
egyszer lgazsg erLelmeL La[os LermeszeLesen mosL ls
hazudoLL nem LudLam hol es mlben de hazudoLL 1aln nem ls
szavakkal es erzelmekkel hazudoLL csak lenyevel azzal a
Lennyel hogy La[os nem LeheL mskenL mosL sem mlnL
azelLL Lgyszerre eszreveLLem hogy neveLnl kezdek flneveLLem
de nem gunyosan hanem szlnLen es [kedven La[os nem erLeLLe
ezL a neveLesL
MlerL neveLsz? kerdezLe gyanakodva
Semml mondLam 1essek mondd Lovbb
8eleegyezLel?
lgen mondLam Mlbe? Pogyne beleegyezLem mondLam gyorsan
! mondLa PL akkor nezd csak LszLer nem szabad azL
hlnned hogy ellened vagy krodra LrLenheL valaml A dolgokaL
el kell rendeznl egyszeren es becsuleLesen Ll[ssz velem nunu
ls Laln nem rgLn valamlvel kesbb Lva fer[hez megy kl
kell vlLanl mondLa halkabban clnkosan Lngem ls Meg nem
erLheLed ue blzol bennem? kerdezLe halkan es blzonyLalanul
8eszel[ csak felelLem ugyanolyan halkan az sszeeskuvk
blzalmas hang[n 1ermeszeLes hogy blzom benned
Csak ez fonLos morogLa elegedeLLen
ne hldd mondLa hangosabban hogy vlsszaelek blzalmaddal
nem akarom hogy negyszemkzL dnLsel Megyek es felhlvom LndreL
C a hz barL[a kz[egyz hlvaLalos szemely LlLLe lr[ad al
mondLa nagylelken
MlL? kerdezLem sugva azon a clnkosl hangon mlnL akl mr
beleegyezeLL vllalkozoLL a feladaLra s csak a reszleLek lrnL
erdekldlk
LzL az lrsL mondLa LzL az lraLoL amely mdoL ad arra
hogy mlndenL elrendezzunk s el[hess velunk es oLL el[
veled? kerdezLem
velunk mondLa blzonyLalanabbul velunk A kzelunkben
vr[ csak mondLam MlelLL felhlvod LndreL S
allrom 1aln ezL az egyeL megmondhaLnd meg vllgosabban
1e azL akarod hagy[ak lLL mlndenL es men[ek veled LnnylL
megerLeLLem Ls azLn ml lesz? Pol el[ek a kzeledben
Ml ugy gondolLuk mondLa lassan megfonLolLan es klsse
lLalnosan hogy a kzelunkben A ml laksunk sa[nos nem
alkalmas ue van egy oLLhon a kzelben ahol magnos urlnk
Lgeszen kzel S gyakran lLhaL[uk egymsL mondLa [lndulaLuan
bLorlL hangon
valamllyen szegenyhz nem? kerdezLem nyugodLan
Szegenyhz! mondLa serLdLLen Mlcsoda sz! Mondom
hogy oLLhon ahol lgazl urlnk laknak MlnL Le es nunu
MlnL en es nunu mondLam
Lgy ldelg vrL meg AzLn az aszLalhoz menL gyufL kereseLL el
s gyakorlaLlan LeLova mozdulaLLal felgyu[LoLLa az lllmpL
Condold meg mondLa Condolkozz LszLer lelkuldm
LndreL lonLold meg [l S olvasd L ezL az lrsL mlelLL
allrod Clvasd el flgyelmesen
kabL[a bels zsebebl negyreL sszeha[LogaLoLL lvpaplrL huzoLL
el s szereny mozdulaLLal az aszLalra helyezLe Meg egyszer
veglgnezeLL bLorlL es [lndulaLu mosollyal klsse megha[olL
s gyors es flaLalos [rssal klmenL a szobbl


xlx

Mlkor Lndre nehny perc mulva belepeLL hozzm mr allrLam azL
a szerzdesfele lraLoL melyben felhaLalmazLam La[osL hogy
elad[a a hzaL es a kerLeL komoly szerzdes volL ez Lele [ogl
szavakkal s a szvegeL valamllyen daglyos szakszerseggel
fogalmazLk mlnL a vegrendeleLekeL es a hzassgl szerzdesekeL
La[os keLoldalu szerzdesnek nevezLe az lraLoL Az egylk
szerzd fel en volLam a mslk La[os akl csereben a hz es a
kerL blrLokerL kLelezLe magL eleLfogyLlglan melL kereLek
kzLL gondoskodnl nunurl es rlam L gondoskods felLeLelelL
nem [ellLe meg reszleLesebben
La[os mlndenL elmondoLL mondLa Lndre mlkor leulLunk
egymssal szemkzL a kerek aszLal melle kLelessegem
flgyelmezLeLnl LszLer hogy La[os gazember
lgen mondLam
kLelessegem flgyelmezLeLnl hogy a Lerv es a szndek
mellyel beLrL magukhoz akkor ls veszelyes ha La[os beLarL[a
a szerzdes felLeLelelL Maguk kedves LszLer hla nununak es
a kerLnek szegenyesen de nyugodLan elLek lLL La[os Lervel egy
ldegen szmra Laln erzelmesen hangzanak ue en nem hlszek
La[os erzelmelben lsmerem [l huszonL eve lsmerem llyenfa[La
ember llyen [ellem mlnL La[os nem vlLozlk
nem mondLam ls azL mond[a hogy nem vlLozlk
C ls azL mond[a? kerdezLe Lndre LeveLLe szemuvegeL es
rvldlL szemekkel plslogva es zavarLan nezeLL rem Mlndegy
az amlL mond MosL szlnLe volL? nagyon szlnLe? nlncs
[elenLsege MegelLem mr llyen szlnLe [eleneLekeL La[ossal
Pusz ev elLL ha emlekezlk LszLer Pusz even L hallgaLLam
ue mosL lLL a plllanaL mlkor el kell mondanom Pusz ev elLL
mlkor az reg Cbor a maga edesap[a kedves LszLer bocssson
meg [ barLom volL LesLverlen [ barLom szval husz ev
elLL mlkor edesap[a meghalL s nekem a barLnak es a
kz[egyznek [uLoLL a keserves feladaL hogy a maguk hagyaLekl
ugyeL elrendezzem klderulL hogy La[os vlLkaL hamlslLoLL az
reg nevere 1udoLL errl?
Pomlyosan mondLam valamlL beszelLek ue nem leheLeLL
blzonylLanl
Lppen ez az hogy leheLeLL mondLa es szemuvegeL LrlgeLLe
Soha nem lLLam meg llyen zavarLnak A hagyaLekban meglelLuk
a blzonylLekoL hogy La[os hamlslLoLLa a vlLkaL Pa akkor nem
rendezzuk a dolgoL ez a hz es kerL nem maradL volna meg
kedves LszLer MosL mr megmondhaLom nem volL knny Lleg
annyl hogy akkor megelLem llyen szlnLesegl [eleneLeL La[ossal
Lrsen emlekezem re llyenfa[La [eleneLeL egy hosszu eleLen L
nem leheL elfelednl lsmeLlem La[os gazember Ln volLam az
egyeLlen maguk kzLL akln nem fogoLL az bveszeLe 1ud[a
ezL Lud[a [l lel Llem MosL mlkor beLr ebbe a hzba s
a [elek szerlnL el akar rabolnl mlndenL aml megmaradL el akar[a
rabolnl a maguk eleLenek nyugalmL ezL a szereny kls szlgeLeL
ahol meghuzdLak a ha[Lres uLn kLelessegem hogy
flgyelmezLessem lgaz mosL vaLosabban dolgozlk La[os vlLk
nelkul gy lLszlk meglnL kuLyaszorlLba [uLoLL nlncs ms
menekvese mlnL bucsura vlsszaLernl lde es klrabolnl mlndenL
aml meg lLL maradL Pa nekla[ndekozza a hzaL es a kerLeL
hlvaLalosan nem LeheLnek ellene kesbb semmlL Senkl nem LeheL
ellene semmlL Csak en ha akar[a
Maga mlL LeheL Lndre? kerdezLem csodlkozva
Leha[LoLLa fe[eL ormLlan gombos clplL nezegeLLe
PL en mondLa nagyon zavarLan es rsLelkedve 1udnla
kell hogy en akkorL[L volLam olyan knnyelm s megmenLeLLem
La[osL A brLnLl menLeLLem meg Pogyan? nem ls fonLos mr A
vlLkaL akkor kl kelleLL flzeLnl hogy maguk lLL maradhassanak
a hzban nem La[osL akarLam en megmenLenl Lleg az hozz hogy
a vlLkaL rendezLuk S maguk lLL maradLak bekeben es
nyugalomban S La[osL fuLnl engedLem ue a vlLkaL a bnugy
mlnden blzonylLekL elLeLLem es megrlzLem Mlndez ma elevulL mr
a Lrveny szmra ue La[os Lud[a hogy haLalmamban van akkor
ls ha a Lrveny mr klengedLe karmalbl kerem kedves LszLer
mondLa mosL csaknem unnepelyesen es fellloLL haLalmazzon
fel hogy beszel[ek La[ossal vlsszaad[am nekl ezL a Szval
ezL az lrsL s klLeleplLsem lnnen a lLogaLkaL Llmennek ha
en akarom Plggye el mondLa nyugodLan
Llhlszem mondLam
PL akkor mondLa elsznLan es megmozdulL
Llhlszem mondLam gyorsan elakad lelegzeLLel LrezLem hogy
Lndre ezL nem erLheLl nem nyugodhaL bele soha nem erLheLl
lgazn Ls nagyon ksznm Csak mosL erLem es nem ls Ludom
megksznnl ue hlszen akkor mlndenL aml lLL megmaradL apa
halla uLn magnak ksznheLunk kedves Lndre? Pa maga nlncs
akkor mr husz ev elLL akkor nlncs ez a hz nlncs a kerL
nlncs semml Ls mlnden mskepp alakul az en eleLem ls Mshol
ldegenben elek lgy van?
nem egeszen mondLa zavarLan Ls nem csak en volLam
egyedul MosL mr Laln megmondhaLom 1lbor megLllLoLLa annak
lde[en C ls seglLeLL MlnL az reg Cbor barL[a szlvesen es
rmmel seglLeLL Mlnd LarLozLunk ezzel mondLa klnldva
csendesen es zavarLan
C1lbor mondLam es ldegesen kezdLem neveLnl
lgy el az ember mondLam azLn gyorsan es nem Lud
semmlL nem Lud arrl hogy valaml nagyon rossz s arrl sem
hogy ugyanakkor valaml nagyon [ LrLenL vele nem ls leheL ezL
megksznnl ue annl nehezebb
Llkuldenl La[osL? kerdezLe komolyan
Llkuldenl La[osL lsmeLelLem geplesen lgen mosL mr
nehez lesz C LermeszeLesen mlnd[rL elmegy lnnen gyermekelvel
s ezekkel az ldegen emberekkel nemsokra lndulnak meg
vllgosban akarnak uLra kelnl La[os elmegy lnnen ue a hzaL es
a kerLeL hL lgen mlndezL nekladLam AllrLam ezL az lrsL
s magL megkerem Lndre beszel[en vele hogy gondoskod[ek
nunurl LzL az egyeL meg kell lgernle nem az lgereLe
LermeszeLesen nem er semmlL lgaza van LzL valahogy [ogllag
kellene megcslnlnl hlvaLalos lrsban de olyanfele lrsban
mely ervenyes Az eladsl sszeg egy reszeL ksse le nunu
szmra nekl mr nem kell sok szegenykenek Meg leheL ezL
cslnlnl?
lgen mondLa MlndenL meg leheL cslnlnl ue maga
LszLer magval ml lesz?
lgen ml ls lesz velem mondLam Lppen errl van sz
La[os fela[nloLLa hogy men[ek el lnnen es el[ek a kzeleben
nem eppen vele LzL nem mondLa meg egeszen ponLosan ue ez nem
ls fonLos mondLam mosL gyorsan mlkor lLLam hogy komoran nez
rm felemell kezeL es szavamba akar vgnl SzereLnem
megmagyarznl Lndre magnak es 1lbornak s Laclnak ls aklk
mlnd olyan [k volLak hozznk nununak nem kell magyarznom
megerLl az egyeLlen akl Laln a vegen megerLl hogy
mlndenL ponLosan lgy kelleLL cslnlnl husz ev elLL mlnL ma
C Laln megerLl AzL hlszem csak nk erLheLlk ezL meg lgazn
olyan nk aklk mr nem flaLalok s nem vrnak Lbbe semmlL az
eleLLl MlnL nunu es en
nem erLem mondLa rosszkedven
nem ls akarom hogy megerLse mondLam es szereLLem volna
megfognl a kezeL vagy u[[heggyel megerlnLenl reg szakllas
gondLerhes arcL ezL a szomoru es okos ferflarcoL egy ferfl
arcL akl soha nem LolakodoLL kzelembe s megls nekl
ksznheLem hogy eleLem husz eveL emberhez melL LlszLesseges
krulmenyek kzLL elheLLem le
Maga ferfl Lndre klLn es lgazl ferfl s mlndveglg kenyLelen
kveLkezeLesen gondolkoznl ugy ahogy a Lrveny a szoks vagy
az erLelem blcsen ellr[k ue ml nk nem leheLunk mlndlg llyen
blcsek es kveLkezeLesek mosL mr erLem hogy nem ez a
dolgunk Pa en lgazn blcs es szlnLe vagyok husz ev elLL
akkor egy e[[el megszkm ebbl a hzbl La[ossal nverem
vlegenyevel La[ossal a vlLhamlslLval a noLrlus hazuggal
az emberlseg spredekevel mlnL nunu mondan akl szereLl az
llyen erLel[es klfe[ezesekeL LzL kelleLL volna Lennem ha
bLor blcs es szlnLe vagyok husz ev elLL Ml LrLenL
volna? nem Ludom valszlnleg semml kulnsen [ vagy ders ue
akkor legalbb engedelmeskedLem volna egy Lrvenynek vagy
parancsnak amely ersebb mlnL a vllg es az erLelem
Lrvenyel LrLl mosL mr? MerL en mr megerLeLLem Annylra
megerLeLLem hogy odaadom La[osnak es Lvnak ezL a hzaL merL
LarLozom neklk vele Mlndennel amlm van meg neklk LarLozom
S azLn ma[d lesz valaml
Llmegy lnnen? kerdezLe csendesen
nem Ludom mondLam s egyszerre elfradLam nem Ludom
meg llyen meneLrendszeren ml lesz velem Csak megkerem
mlndeneseLre ad[a L La[osnak ezL az lrsL lgen mr
allrLam s maga Lndre lr[on bele valamllyen kemeny es
hlvaLalos zradekoL hogy az a csekelyseg aml nununak kell ne
veszhessen el La[os kezen Meglgerl?
ue nem ls felelL kerdesemre LveLLe a szerzdesL keL u[[al
mlnL egy plszkos es gyanus LrgyaL
PL lgen mondLa csendesen LzL persze nem LudLam
MegfogLam kezeL de rgLn el ls engedLem
8ocssson meg mondLam de senkl nem kerdezeLL errl
husz even L Maga sem1lbor sem S Laln en magam sem LudLam
olyan blzLosan olyan kegyeLlen blzLonsggal mlnL ahogy
megLudLam ma deluLn La[osnak van lgaza Lndre La[osnak akl
azL mond[a hogy az eleLben van valamllyen lLhaLaLlan rend s
amlL egyszer elkezdeLL az ember azL vegul be ls kell fe[eznl
Ahogy leheL PL mosL befe[ezLuk mondLam es felllLam
lgen mondLa kezeben az lraLLal leha[LoLL fe[[el AzL
Laln flsleges mondanom hogyha megbnn mosL vagy a
[vben Ml lLL vagyunk mlndlg 1lbor es en
LzL lgazn flsleges mondanl mondLam en ls es lparkodLam
mosolyognl


xx

L[fel fele meghalloLLam nunu lepLelL lassan mszoLL flfele a
cslkorg korhadL falepcskn mlnden harmadlk lepcsfok uLn
megllL es khlnLeLL MlnL Legnap e[[el ebben az rban mosL
ls megllL a kuszbn kezeben a lobog gyerLyval nappall
lLzeLeben egyeLlen fekeLe dlszruh[ban melyeL meg nem erL
r leveLnl
nem alszol mondLa es leulL mellem az gyra a
gyerLyacsonkoL az aszLalkra lllLoLLa
1udod hogy a befLLeL ls elvlLLek?
nem mondLam s felulLem az gyban es neveLnl kezdLem
Csak az szlbarackoL mondLa Lrgyllagosan Mlnd a husz
uvegeL Lva elkerLe A vlrgokaL ls elvlLLek a maradek dllkaL
a kerLbl nem ba[ A heL kzepere mr elvlrlLoLLak volna
kl vlLLe el a vlrgokaL? kerdezLem
Az asszony
khlnLeLL sszefonLa kar[alL s egyenesen ulL nyugodLan es
nLudaLosan mlnL mlndlg az eleL mlnden helyzeLeben MegfogLam
csonLos se hldeg se meleg kezeL
Padd vlgyek nunu mondLam
ersze mondLa ls vlgyek csak flam Pa nem leheLeLL
mskepp
nem LudLam lemennl a vacsorhoz mondLam meg es kerlel
mozdulaLLal megszorlLoLLam kezeL ne haragud[ nem
csodlkozLak?
nem lnkbb csak hallgaLLak AzL hlszem nem csodlkozLak
MosL a gyerLyacsonk lobog lng[L nezLuk lzLam
nunu drgm kerLem Csukd be a rednykeL S oLL a
flkosszekrenyen van hrom level Add lde kedves
Lassan [rL a szobban s rnyeka neha rlslra nLL a falon
8ecsukLa az ablakokaL elhozLa a levelekeL beLakarL s vlsszaulL
az gy szelere sszefonL karokkal klsse unnepelyesen
dlszruh[ban mlnLha az eleLnek valamllyen kulns Lorz
unnepsegen [elenL volna meg unnepsegen mely elLer a
szoksLl nem eskuv nem ls LemeLes lgy ulL es hallgaLoLL
1e megerLed nunu? kerdezLem
LrLem erLem flam mondLa es LlelL
lgy ulLunk es vrLuk hogy a gyerLya csonklg eg[en vagy hogy
elll[on a szel mely e[fel La vonlLoLL a hz krul es LepLe
a fk csaLakos lomb[L vagy hogy reggel legyen magam sem Ludom
mlre vrLunk meg ulderegLem
lradL vagy mondLa es beLakarL
lgen mondLam nagyon fradL vagyok 1udod sok volL az
egesz SzereLnek elaludnl nunu kedvesem olvasd fel nekem ezL
a hrom leveleL
kLenye zsebebe nyulL elkeresLe drLkereLes szemuvegeL s
flgyelmesen nezegeLLe a levelekeL
La[os lrLa mondLa
MeglsmerLed az lrsL?
lgen MosL kapLad meg?
MosL
Mlkor lrLa?
Pusz ev elLL
A posLa LeheL rla hogy csak mosL kapLad meg? kerdezLe
klvncslan es felLekenyen
nem nem a posLa es mosolyogLam
kl LeheL rla?
vllma
LllopLa?
Ll
lgen mondLa es sha[LoLL nyugod[ek bekeben Sose
szereLLem
MeglgazlLoLLa orrn a ppaszemeL a lng fele ha[olL es enekl
lskols hangon halkan olvasnl kezdLe az egylk leveleL
Ldes egyeLlenem olvasLa az eleL csodlaLosan [Lszlk
velunk nlncs ms remenysegem csak az hogy rkre megLallLalak
Leged
AbbahagyLa az olvassL felLolLa homlokra a szemuvegeL es
cslllog szemekkel meghaLoLLan es elragadLaLva fordulL felem
Mllyen gynyr levelekeL LudoLL lrnl!
lgen mondLam Clvasd Lovbb klLn levellr volL
ue a szel ez a szepLember vegl szel mely eddlg alaLLomosan
csaLLogoLL a hz krul mosL felLepLe az ablakszrnyakaL
meglobogLaLLa a fuggnykeL s mlnLha hlrL hozna valahonnan
mlndenL megerlnLeLL es elmozdlLoLL a szobban AzLn klolLoLLa
a gyerLya lng[L Lrre emlekszem meg S homlyosan arra ls hogy
nunu becsukLa kesbb az ablakokaL s elaludLam
(1938)