Muhaware/akhaan/kahawataN are jind jaan of Punjabi language and culture.

I would realy love to see this page fill with such gems. Here are soe. - kuchhaR kuRi te shehar DhanDora - Haweli MiaN Baakar di, vich Salemo aakaR di - ganji ne nauhna ki te nachoRna ki - bhukhay jaT kaTora labha, paani pee pee aaphareya - tatay dudh da Dareya lassi nu phookaN maar maar peeNda - buDhi ghoRi laal laghaam - munh na matha, jinn pahaRhoN latha etc etc Punjabi_Hawk #2 04-21-2000, 11:41 PM cato stumbled on this by accident . stumbled on this by accident ... good stuff!! here's some that my grandmother used ... years ago ... kal dee bhootnee, sivian ch adh ag kha, angiar hug #3 04-25-2000, 03:39 AM Anonymous Please make the following corr Please make the following correction: tatay dudh da "Dareya" lassi nu phookaN maar maar peeNda (Dareya should be Sareya/Sadeya) #4 04-25-2000, 03:42 AM Punjabi Phrase: Saddi Na Sadayee, m Phrase: Saddi Na Sadayee, main Lare Di Tayee. Posts: n/a Posts: n/a Posts: n/a

(Show one's presence any time, any where ...) #5 05-30-2000, 07:24 AM Afia Posts: n/a - sarfa kar kar suti, tey aata - sarfa kar kar suti, tey aata lai gai kuti.(being stingy, she saved all the flour and went to sleep. a bitch took all of it away while she was sleeping) - buhe utte janj khaloati, tay wino kuri da kan. (the groom's party is standing at the door let's pierce the girl's ear now.) - darya nou koh-teh suthan moude te. ( the river is far away and the shalwar is already on the shoulders) -anne kutay-harna maghar. ( blind dogs chasing deer) -parai shaadi-ahmaq nache. (the idiot dances on somebody else's wedding) - palley na dhela-te kardi mela mela.( doesn't have a penny and yet wants to go to the fair) -anne aage roana-te akhiyan da kaata.( crying before the blind is wasting the eye) -maa naaloan tee siyani-jide pakkay paave pani.(the daughter is wiser than the mother-puts water into whatever's cooking) #6 06-19-2000, 08:24 AM afia Posts: n/a - Paraye sar te mukhian te bee - Paraye sar te mukhian te beebo daidee shang. ( Beebo takes the credit for somebody else's doing.) - Unna wande shireenian murh thur apnian noon. ( the blind man is distributing sweets again and again to the people he knows) - Uth nee teeye nisr ho-charkha chadh te chaki cho. (wake up daughter, leave the weaving and start the grinding of the flour) - mu kaala te neelay pair. (black face and blue feet) #7 06-25-2000, 08:06 PM sheru Posts: n/a

i'm a punjabi jat myself.a i'm a punjabi jat myself.and proud to be what i am,so dont take this personally.to all the jats and jattis jat huey tay mat nahin kala huey tay butt nahin

akalmand jatt tay kala butt dono haram dey