‫قانون الحراج‬

‫الصادر بالقانون رقم ‪ 7‬بتاريخ ‪1994 / 6/ 27‬‬

‫المادة ‪1‬‬
‫يقصد بالعبارات التالية في معرض تطبيق هذا القانون المعاني المبينة ازاء كل منها ‪:‬‬

‫آ‪ -‬الوزير ‪ :‬وزير الزراعة والصلح الزراعي‪.‬‬

‫ب‪ -‬الوزارة ‪ :‬وزارة الزراعة والصلح الزراعي‪.‬‬
‫ج‪ -‬المدير ‪ :‬مدير الحراج‪.‬‬
‫د‪ -‬المديرية ‪ :‬مديرية الحراج‪.‬‬
‫هـ‪ -‬المصلحة ‪ :‬مصلحة الحراج بمديرية الزراعة والصلح الزراعي في المحافظة ‪0‬‬
‫و‪ -‬الحراج ‪ :‬هي المجتمع النباتي والبيئي المتكون من الشجار والشجيرات والدغال والنجم والبادرات‬
‫والفسائل والعشاب المبينة ادناه او من بعضها سواء اكانت نابتة بصورة طبيعية ام بمجهود بشري ‪:‬‬

‫الرز والشوح والصنوبر والسرو والكينا والكاسيا (السنط ) والفاف والسنديان والبلوط والبطم بانواعها‬
‫كافة ‪ -‬الشربين‪ -‬اللزاب ‪ -‬العفص ‪ -‬العدريس ‪ -‬الكازورينا ‪ -‬الغرب ‪ -‬الطرفاء ‪ -‬الدلب ‪ -‬والدردار ‪-‬‬
‫الخرنوب ‪ -‬الكستناء ‪ -‬البندق ‪ -‬الزرود ‪ -‬العبهر‪ -‬العرعار ‪ -‬الميس ‪ -‬القطلب ‪ -‬الغار ‪ -‬الصلع ‪-‬‬
‫القيقب ‪ -‬المحلب ‪ -‬المحليب ‪-‬الزمزريق ‪ -‬الزكم ‪ -‬القندول ‪ -‬الدفران ‪ -‬السويد ‪ -‬الدبق ‪ -‬النشم ‪-‬‬
‫الريحان ‪ -‬السدر ‪ -‬العجرم ‪ -‬الطيون ‪ -‬الجربان ‪ -‬الزعتر ‪.‬‬

‫والزعرور واللوز والخوخ والزيتون والجاص بانواعها البرية ‪-‬الرميميم ‪ -‬عرق االسوس ‪ -‬السرخس ‪-‬‬
‫الشواك وكل شجرة او شجيرة وكل ماينبت على الارضي الحراجية مما لم يرد ذكره اعله‪.‬‬

‫ز‪ -‬الراضي الحراجية ‪:‬وهي الراضي النابت عليها اي نوع من الشجار والشجيرات والدغال والنجم‬
‫والبادرات والفسائل والعشاب المبينة في الفقرة ‪ -‬و ‪ -‬السابقة سواء كانت ثابتة بصورة طبيعية ام‬
‫بمجهود بشري‪.‬‬
‫ح‪ -‬الحاصلت الحراجية ‪ :‬هي الجذوع الحراجيةالصناعية واحطاب الوقيد ومنتجلت ومخلفات الراضي‬
‫الحراجية وسائر مكوناتها ومكنونانتها وكذاك متحولت وثمار وبذور ومنتجات ومخلفات هذه الراضي‬
‫وبصورة خاصة في المواد التالية ‪:‬‬

‫زيت البطم ‪ -‬زيت المار الحراجي ‪ -‬القطران بانواعه ‪ -‬ورق السماق الحراجي وبذوره‪ -‬الفوة ‪ -‬العلك‬
‫الحراجي ‪ -‬الكواز الصمغية الحراجية ‪ -‬قشور الفصيلة السنديانية الحراجية ‪ -‬قشور الفصيلة الصنوبرية‬
‫الحراجية ‪ -‬الفحم والدق بانواعه‪ -‬الحجار والتراب والرمل والكلس والجبصين والمعادن والسمدة وكل‬
‫مايمكن استحصاله من المواد الحراجية‪.‬‬
 ‫ط‪ -‬حراج الدولة ‪ :‬هي الحراج والراضي الحراجية العائدة ملكيتها للدولة سواء اكان عليها حق انتفاع ام‬
‫لم يكن‪.‬‬
‫ي‪ -‬الحراج الخاصة ‪ :‬هي الحراج العائدة ملكيتها للشخاص الطبيعيين او العتباريين من اشخاص القانون‬
‫الخاص‪.‬‬
‫ق‪ -‬المحمية الحراجية ‪ :‬هي مساحة محددة من الراضي الحراجية او اراضي املك الدولة تخصص بهدف‬
‫تحريجها للمحافظة على انواع النباتات والحيوانات والطيور المهددة بالنقراض واكثارها‪.‬‬

‫المادة ‪2‬‬
‫تخضع لحكام هذا القانون‪:‬‬

‫آ‪ -‬الراضي الجرداء البائرةالتي في تحريجها نفع عام بالنظر لموقعها ووضعها والميزات الخاصة بها ‪،‬‬
‫وتعين هذه الراضي بقرار يصدر عن الوزير‪.‬‬
‫ب‪ -‬اي نوع من الراضي الزراعية التي تغطي النباتات الحراجية المبينة بالفقرة ‪ -‬و ‪ -‬من المادة الولى‬
‫السابقة اكثر من ‪ % 10‬من مساحتها‪.‬‬

‫المادة ‪3‬‬
‫يصدر بقرار من الوزير نظام خاص باستثمار حراج الدولة يضمن استثمارها واستغللها وانتاجها وتحسينها‬
‫والمحافظة عليها‪.‬‬
‫وتحدد رسوم الستثمار المقطوعة والنسبة المستحقة للدولة بمرسوم‪.‬‬

‫المادة ‪4‬‬
‫تحدد مدة استثمار الشجار الحراجية بطريقة القطع بخمسة اشهر تبدأ في اول تشرين الول من كل عام‬
‫وتنتهي في نهاية شهر شباط من العام التالي‪.‬‬

‫المادة ‪5‬‬
‫آ‪ -‬يطبق في بيع حاصلت حراج الدولة احكام نظام عقود هيئات القطاع الداري الصادر بالمرسوم‬
‫التشريعي رقم ‪ 228‬لعام ‪ 1969‬وتعديلته‪.‬‬

‫ب‪ -‬يستثنى من احكام الفقرة ‪ -‬آ ‪ -‬السابقة مايلي ‪:‬‬

‫‪ -1‬اذا كانت قيمة الحاصلت لتزيد عن مائة الف ليرة سورية‪.‬‬

‫‪ -2‬البيع بموجب عقد التراضي اذا كانت قيمة الحاصلت لتزيد عن ثلثمائة الف ليرة سورية‪.‬‬

‫المادة ‪6‬‬
‫ليجوز للمستثمر ان ينقل حاصلت حراج الدولة المرخص له باستثمارها من موقع التركيز او مستودع‬
 ‫الخزن الذي قبلت به المديرية ال باجازة نقل تصدر عن المصلحة يحدد فيها كمية الحاصلت المنقولة‬
‫وانواعها واوصافها والطرق الواجب سلوكها عند النقل مع بيان تاريخ وساعة ومدة النقل ووسائطه ويجب‬
‫ان ترفق هذه الجازة بالحاصلت المنقولة لبرازها عند كل طلب من قبل موظفي الحراج ورجال قوى المن‬
‫الداخلي‪.‬‬

‫المادة ‪7‬‬
‫يمنع نقل حاصلت الدولة مهما كان نوعها ومنشؤها خارج حدود الحراج بين غياب الشمس وشروقها‪.‬‬

‫المادة ‪8‬‬
‫آ‪ -‬يمنع خزن محاصيل الحراج السورية والنجار بها ال بعد الحصول على رخصة من الوزارة‬

‫ب‪ -‬تصدر التعليمات الخاصة بكيفية مراقبة وادارة عمليات الخزن والتجار بقرار من الوزير‪.‬‬

‫ج‪ -‬لموظفي الحراج ورجال الضابطة العدلية حق الدخول الى اماكن التركيز والمخازن والمستودعات‬
‫الحراجية في اي وقت كان لتفتيشها وتدقيق قيودها‪.‬‬

‫المادة ‪9‬‬
‫يجري الكشف مبدئيا علىالموقع الحراجي المطلوب استثماره من قبل العاملين المختصين في المصلحة‬
‫لتنظيم مخطط يوضح الحدود والمساحة للموقع المطلوب استثماره ويرفق بتقرير توضح فيه هذه المعلومات‬
‫مع بيان نوع وعدد الشجار وكثافة الدغال واعمارها وقابلية الموقع للستثمار وسواء اكان ذلك للوقود ام‬
‫للصناعة مع بيان كمية كل منها ويعتبر هذا الكشف اساسا للترخيص‪.‬‬

‫المادة ‪10‬‬
‫تجري المصلحة كشوفا اخرى على المواقع المرخصة بعد المباشرة يالتنفيذ للتثبت من صحة تطبيق شروط‬
‫الستثمار وتقدير كمية الحاصلت المستثمرة تمهيدا للرخيص بنقلها او تحويلها الى فحم كما تجري‬
‫المصلحة كشفا نهائيا خلل خمسة عشر يوما من نهاية المدة المحددة للستثمار للتثبت من صحة تنفيذ‬
‫شروط الستثمار داخل الموقع المرخص باستثماره والمنطقة المجاورة له حتى مسافة مائة متر من حدود‬
‫هذه المنطقة جميعها للتأكد من عدم وجود اي تعد لبراء ذمة المستثمر من التعهدات المتعلقة بالستثمار‪.‬‬

‫المادة ‪11‬‬
‫يبلغ المستثمر موعد الكشف النهائي قبل خمسة ايام على القل من تاريخ الكشف واذا لم يحضر في هذا‬
‫الموعد او لم يرسل وكيل قانونيا عنه يجري الكشف في غيابه وفغي هذه الحالة يبلغ المستثمر نسخة عن‬
‫تقرير الكشف‪.‬‬

‫المادة ‪12‬‬
‫آ‪ -‬يحق للمديرية وللمستثمر العتراض على تقرير الكشف النهائي خلل مدة اسبوع يبدأ بحق المدير من‬
 ‫تاريخ وصول تقرير الكشف الى ديوان المديرية ‪ ،‬وبحق المستثمر من تاريخ اجراء الكشف النهائي اذا‬
‫جرى بحضورة ‪ ،‬ومن تاريخ تبليغه نسخة عن تقرير الكشف اذا جرى في غيابه‪.‬‬

‫ب ‪-‬عند ورود اعتراض وفقا لحكام الفقرة السابقة يعاد الكشف وينظر بالعتراض من قبل لجنه يشكلها‬
‫المدير من اعاملين في المديرية‪.‬‬

‫ج‪ -‬يتحمل المستثمر نفقات الكشف لجاري بناء على اعتراض مقدم منه وعليه ان يسلف هذه النفقات الى‬
‫المديرية فور تقديمه العتراض‪.‬‬

‫د‪ -‬يحدد بقرار يصدر عن الوزير مقدار نفقات الكشوف والتعويضات المستحقة للقائمين بها‪.‬‬

‫المادة ‪13‬‬
‫للشخاص المقيمين داخل حراج الدولة حقوق النتفاع التالية من الحراج المجاورة لمسافة لتجاوز ‪ 5‬كم‬
‫من مركز القرية او حدودها العقارية ايهما اقل وذلك بقدر ليجاوز حاجاتهم الشخصية وضمن الحدود‬
‫والصول المعينة في هذا القانون‪:‬‬

‫آ‪ -‬النتفاع من الحطاب اليابسة‪.‬‬

‫ب‪ -‬النتفاع من الخشاب اللزمة لصنع اللت الزراعية او لصلح المساكن‪.‬‬
‫ج‪ -‬رعي المواشي باستثناء الماعز والبل‪.‬‬

‫المادة ‪14‬‬
‫تعين حقوق النتفاع على كل منطقة حراجية ضمن امكانية تحمل الحراج بقرار يصدر عن الوزير ويتضمن‬
‫‪:‬‬

‫آ‪ -‬حدود المنطقة الحراجية المترتب عليها حق النتفاع‪.‬‬

‫ب‪ -‬نوع حق اىنتفاع المترتب عليها‪.‬‬
‫ج‪ -‬اصحاب هذا الحق‪.‬‬
‫د‪ -‬مدة النتفاع‪.‬‬

‫المادة ‪15‬‬
‫ليجوز للمنتفعين من حاصلت حراج الدولة بموجب احكام هذا القانون التجار بهذه الحاصلت او‬
‫استعمالها لغير الغاية التي منحت من اجلها‪.‬‬

‫المادة ‪16‬‬
‫ليجوز لي جهة عامة المباشرة باي عمل لستخراج مواد من الراضي الحراجية قبل الحصول على‬
‫ترخيص من الوزارة وتحدد شروط منح الترخيص واستخراج المواد والتعويضات الواجب استيفاؤها عند‬
 ‫القتضاء بقرار يصدر عن الوزير‪.‬‬

‫المادة ‪17‬‬
‫تقبل طلبات النتفاع بالحتطاب والقطع والرعي وتمنمح رخصة مجانية وفقا للقواعد والسس التي يصدر‬
‫بها قرار من الوزير‪.‬‬

‫المادة ‪18‬‬
‫يحظر الترخيص برعي المواشي في المواقع التالية ‪:‬‬

‫آ‪ -‬التي جرى فيها حريق ولم يمض عليه عشر سنوات‪.‬‬
‫ب‪ -‬التي ليتجاوز فيها عمر الحراج الطبيعية او لمحرجة مجددا عشر سنوات‪.‬‬
‫ج‪ -‬المستثمرة القطع الجمالي ولم يمض على قطعها عشر سنوات‪.‬‬
‫د‪ -‬المواقع التي ترى الوزارة ضرورة منع الرعي فيها لصيانة المناطق لحراجية المجاورة لها‪.‬‬

‫المادة ‪19‬‬
‫تحدد مدة الرعي في الحراج المرخص الرعي فيها ثمانية اشهر تبدأ من ‪ 1‬تموز من كل عام وتنتهي في‬
‫نهاية شهر شباط من العام التالي وذلكفي المناطق التي توجد فيها مراع ربيعية يمكن الرعي فيها خلل مدة‬
‫المنع‪.‬‬

‫اما في المناطق الحراجية الخرى التي لتجاورها مرابع ربيعية والتي تحدد من قبل المدير فانه يسمح‬
‫بالرعي فيها طيلة ايام السنة‪.‬‬

‫ول يجوز للمنتفعين ادخال المواشي الى مناطق الرعي مدة الحظر ول يجوز لهم ادخال مواشي الغير الى‬
‫هذه المناطق في اي وقت كان‪.‬‬

‫المادة ‪20‬‬
‫آ‪ -‬يمنع اقتناء الماعز والبل في القرى الواقعة داخل الحراج ‪ ،‬ويتم تعيين هذه القرى بقرار بصدر عن‬
‫الوزير‪.‬‬

‫ب‪ -‬يمنع منح رخص رعي للماعز والبل في الحراج والراضي الحراجية‪.‬‬

‫المادة ‪21‬‬
‫حراج الدولة ثروة قومية ليجوز التصرف بها او تقليص رقعتها من قبل اي جهة كانت ال وفقا للقوانين‬
‫والنظمة النافذة ويمنع بوجه خاص ‪:‬‬

‫آ‪ -‬تمليك او تأجير اراضي حراج الدولة لي شخص او جهة مهما كانت السباب‪.‬‬
‫ب‪ -‬تمليك او نأجير اراضي حراج الدولة المحروقة او التب تتعرض للحريق لي شخص او جهة عتمة او‬
‫خاصة ايا كانت اسباب الحريق وسواء اكانت هذه الراضي مسجلة باسم الدولة ام غير مسجلة وتقوم‬
‫المديرية حصرا بعملية اسنثمار هذه الراضي وتعيد نحريجها فورا‪.‬‬
‫ج‪ -‬انشاء او تبديل او نقل اي حق عيني على اراضي حراج الدولة ول تقبل ا ي دعوى عينية بهذا الشأن‬
‫ال لصالح الدولة‪.‬‬
‫د ‪ -‬نقل ملكية اراضي حراج الدولة الى البلديات او الوحدات الدارية ايا كانت السباب بما في ذلك ادخالها‬
‫ضمن المخططات التنظيمية لتلك االبلديات او الحدات الدارية ال بقرار يصدر عن مجلس الوزراء بناء على‬
‫اقتراح الوزير وضروات المصلحة العامة‪.‬‬
‫هـ‪ -‬حرث اوكسر اراضي حراج الدولة او اي ارض واقعة داخلها او انتزاع ارومات الشجار الموجودة‬
‫فيها‪.‬‬
‫و‪ -‬رعي الخلف الجديدة الناشئة عن استثمار او حريق حديث‪.‬‬
‫ز‪ -‬تشويه اشجار حراج الدولة باي شكل كان‪.‬‬
‫ح‪ -‬اصطحاب آلت او وسائط خاصة بالقطع او النقل او ادخال او استخدام آليات داخل حراج الدولة وهذا‬
‫ليمنع من سلوك الطرق العامة الكائنة ضمن الحراج‪.‬‬
‫ط‪ -‬دخول اقسام حراج الدولة المحظورة او التي يحظر الدخول اليها‪.‬‬
‫ي‪ -‬اصدار او تنظيم اي صك يتعلق بحراج الدولة وغيرها مما يخضع لحكام هذا القانون ال من الوزير‬
‫ويمتنع ذلك على اي جهة اخرى‪.‬‬
‫ك ‪ -‬اقامة منشآت لي جهة رسمية او اعتبارية اوطبيعية داخل حراج الدولة بشكل مؤقت او دائم خلفا‬
‫للتعليمات التي يصدرها الوزير‪.‬‬
‫ل‪ -‬القيام باي عمل من شأنه الضرار بحراج الدولة ولم يرد عليه نص خاص‪.‬‬
‫م‪ -‬تعتبر الصكوك والمصدقات والعقود التي تنظم خلفا لحكام الفقرت ( آ ‪ -‬ب ‪ -‬ج ‪ -‬د ‪ -‬ي )المذكورة‬
‫اعله باطلة بطلنا مطلقا وغير منتجة لي اثر قانوني‪.‬‬

‫المادة ‪22‬‬
‫يحظر حمل النار او اضرامها خارج المساكن والبنية المستخدمة للستثمار ضمن حود حراج الدولة وفي‬
‫خارجها حتى مسافة تبعد مائتي متر من كل حد من حدودها‪.‬‬

‫المادة ‪23‬‬
‫يجب ان تحاط المساكن والبنية الواقعة داخل حراج الدولة او على بعد مائتي متر منها والتي تشعل النار‬
‫فيها لحاجات عائلية او صناعية بفسحة من تلرض عرضها خمسون متر خالية من الشوك وتاعشب‬
‫والشجار الصمغية‬

‫ويجب ان تبقى هذه الفسحة دائما بحالة نظيفة وان ليترك فيها شيء من المواد القابلة للشتعال‪.‬‬

‫المادة ‪24‬‬
‫ليسمح باستعمال النار في الخيم والمضارب والورش والمصانع والنشاءات المؤقتة الواقعة داخل حراج‬
 ‫الدولة او على مسافة اقل من مائتي متر من حدودها ال لجل الطهي والتدفئة وفي هذه الحال يجب اتخاذ‬
‫التدابير الكافية لعدم حصول حريق في الحراج‪.‬‬

‫ان صنع الفح والقطران في حراج الدولة والحاج الختصة يجب ان يجري ضمن الشروط التي تحددها‬
‫الوزارة ولها ان تمنع هذه العمال مؤقتا او نهائيا حسب ماتقتضيه المصلحة‪.‬‬

‫المادة ‪25‬‬
‫يجب على ادرارت السكك الحديدية التي تسير قطاراتها داخل مناطق الحراج او في مناطق تبعد عنهامسافة‬
‫اقل من مائتي متر ان لتترك على مسافة عشرين مترا من جانبي الخط اي نباتات قابلة للحتراق والنابتة‬
‫في المناطق المبينة اعله تولت المديرية ازالتها على نفقة هذه الدارة‪.‬‬

‫المادة ‪26‬‬
‫ليجوز انشاء اي مؤسسة صناعية او منشأة تستعمل النار او مستودع لمواد مشتعلة او بيت للسكن داخل‬
‫حراج الدولة او على مسافة اقل من خمسمائة متر من كل حد من حدودها قبل الحصول على ترخيص من‬
‫الوزارة‪.‬‬

‫المادة ‪27‬‬
‫ليجوز لي شخص ان يقوم بحرق اشواك او اعشاب او قش او غيرها م النباتات الكائنة في ارض لتبعد‬
‫‪ 300‬ثلثمائة متر من الحراج ال باجازة من الوزارة‪.‬‬

‫المادة ‪28‬‬
‫لتكون الدولة مسؤولة عن الضرارالتي تصيب الحراج الخاصة بسبب التدابير التي تتخذها لمنع سريان‬
‫الحريق من الحراج الخاصة الى حراج الدولة‪.‬‬

‫المادة ‪29‬‬
‫آ ‪ -‬للوزير انشاء مناطق وقاية في اراضي املك الدولة واراضي الملك الخاصة بقرار يصدر منه‪.‬‬
‫ب‪ -‬يعلن هذا القرار في القرى المجاورة للمنطقة‪.‬‬
‫ج‪ -‬تكون منطقة الوقاية اما من ارض جرداء معرضة لنجراف الترية بسبب سيلن المياه واما من ارض‬
‫حراجية بهدف‪:‬‬

‫‪ -1‬تثبيت التربة على الجبال والمنحدرات التب تزيد نسبة الميل فيها عن ‪.% 50‬‬
‫‪ -2‬حماية الرض من اجتياح النهار والسيول‪.‬‬
‫‪ -3‬حفظ الينابيع ومجاري المياه وحرمها‬
‫‪ -4‬حماية التلل الواعة على شواطئ البحر والتلل الداخلية من اجتياح الرمال‪.‬‬
‫‪ -5‬المحافظة على الصحة العامة‪.‬‬
‫‪ -6‬حفظ منظر طبيعي تابع لمركز اصطياف او طرقات رئيسية عامة‪.‬‬
 ‫‪-7‬عدم تعريض المحاصيل الحراجية التي تحتاج اليها المنطقة للنقصان‪.‬‬
‫‪ -8‬حماية ارض باشرت المديرية بنحريكها‪.‬‬

‫د‪ -‬يمنع اصحاب اراضي الملك الخاصة المشمولة باحكام هذه المادة تعويض بدل اجر المثل خلل منعهم‬
‫من السنثمار‪.‬‬
‫هـ‪ -‬تلغى قرارات انشاء منطقة الوقاية بقرار من الوزير عند زوال السباب الداعية لنشائها‪.‬‬

‫المادة ‪30‬‬
‫يمنع استثمار او كسر مناطق الوقاية قبل الحصول على رخصة من الوزارة وعهلى المخالف اعادتها الى‬
‫ماكانت عليه قل ارتكاب المخالفة ‪ ،‬اما الرعي في هذه المناطق فيخضع للحكام المطبقة على الرعي في‬
‫حراج الدولة‪.‬‬

‫المادة ‪31‬‬
‫يجوز انشاء محميات حراجية بقرار يصدر عن الوزير يحدد فيه ‪:‬‬

‫آ‪ -‬اسم المحمية والهدف من امشائها‪.‬‬

‫ب‪ -‬موقعها وحدودها ومساحتها‪.‬‬
‫ج‪ -‬تنظيم كيفية الدخول اليها والخروج منها من قبل الشخاص وتحديد الغاية من الدخول‬
‫د‪ -‬تنظيم استثمارها والحفاظ عليها‪.‬‬

‫المادة ‪32‬‬
‫ان تحريج وحماية واسنثمار وادراة الحراج العائدة للشخاص الطبيعين والعتباريين منوط بماكيها او‬
‫اصحابها الحقوق القانونية عليها‪.‬‬

‫ويكون للوزارة حق الشراف على كيفية استثمار هذه الحراج والمحافظة عليها ضمن احكام هذا القانون‪.‬‬

‫المادة ‪33‬‬
‫تعمل الوزارة على تشجيع نمو وتوسيع وازدهار الحراج الخاصة وذلك بتقديم الخبرة والغراس والبذور‬
‫والمعونات الخرى مجانا دون اي مقابل ضمن حدود المكانات المتاحة‪.‬‬

‫المادة ‪34‬‬
‫تحدد بقرار يصدر عن الوزير شروط استثمار الحراج الخاصة وكيفية منح رخصة الستثمار وشروطها‪.‬‬

‫المادة ‪35‬‬
‫يمنع كسر الراضي الحراجية الخاصة التي تنموعليها اشجار الفصيلة الصنوبرية حيث تخضع للستثمار‬
‫الفني فقط‪.‬‬
 ‫المادة ‪36‬‬
‫ان منع كسر الحراج الخاصة لمحافظة على منظر طبيعي في مركز اصطياف او تأمينا للصحة العامة يطي‬
‫صالحب الحراج حقا في التعويض عن الضرر ان كان المنع نهائيا‪.‬‬

‫المادة ‪37‬‬
‫آ‪ -‬يحق لمالكي الراضي الزراعية او المشجرة باشجار مثمرة النابت عنها بعض النباتات الحراجية بكثافة‬
‫تقل عن ‪ % 10‬قطع ونقل وتفحيم هذه النباتات بموجب رخصة مجانية يحصل عليها من دائرة الحراج في‬
‫النطقة بعد اجراء كشف مجاني على الموقع‪.‬‬

‫ب‪ -‬اما الشجار الحراجية المزروعة كمدصات رياح او في الحدائق المنزلية فتخضع فقط لرخصة قطع‬
‫ونقل مجانية من دائرة الحراج في المنطقة‪.‬‬

‫المادة ‪38‬‬
‫آ‪ -‬يعاقب بالعتقال المؤقت مدة لتقل عن عشر سنوات كل من اضرم النار باي وسيلة كانت بقصد احداث‬
‫حريق في الحراج او الراضي الحراجية او المحميات الحراجية او مناطق الوقاية‪.‬‬

‫ب‪-‬يزاد على العقوبة الوا ردةفي الفقرة ‪ -‬آ ‪ -‬السابقة نصفها اذا اصيب من جراء اضرام النار على الوجه‬
‫المبين فيها انسان بعاهة دائمة‪.‬‬

‫ج‪-‬تكون العقوبة العدام اذا نجم عن اضرام النار على الوجه المبين في الفقرة ‪ -‬آ ‪ -‬من هذه المادة وفاة‬
‫انسان‪.‬‬

‫د‪ -‬تكون العقوبة العتقال المؤبد اذا كان الدافع الى الفعل المبين في الفقرة ‪ -‬آ ‪ -‬من هذه المادة الضرار‬
‫بالقتصاد الوطني‪.‬‬

‫المادة ‪39‬‬
‫يعاقب بالعتقال المؤقت مدة لتقل عن ست سنوات كل من يقوم بعمليات استثمار في اراضي حراج الدولة‬
‫المحروقة او زراعتها خلفا لحكام الفقرة ‪ -‬ب ‪ -‬من المادة ‪ 21‬من هذه القانون‪.‬‬

‫المادة ‪40‬‬
‫يعاقب بالحبس من سنة الى ثلث سنوات من تسبب بنشوب حريق في الحراج او الراضي الحراجية او‬
‫المحميات الحراجية او مناطق الوقاية من دون قصد نتيجة اهمال او قلة احتراز او عدم مراعاة القوانين‬
‫والنظمة النافذة‪.‬‬

‫‪41‬‬
 ‫آ‪ -‬من اقدم بدون ترخيص مسبق على قطع او اتلف اوتشويه الشجار والشجيرات في حراج الدولة او‬
‫التيان باي عمل يؤدي الى اتلفها عوقب بالحبس مدة شهرين عن كل شجرة او شجيرة وبغرامة تعادل‬
‫مثلي قيمة الضرر الحاصل شريطة ان لتجاوز مدة الحبس ثلث سنوات‪.‬‬

‫ب‪ -‬اذا وقعت الفعا ل المحددة بالفقرة الساقة في الحراج الخاصة تخفف عقوبة الحبس الى النصف‬
‫والغرامة الى مثل قيمة الشجار والشجيرات‪.‬‬

‫المادة ‪42‬‬
‫من رعى حيوانا و اطلقه في حراج الدولة خلفا لحكام هذا القانون عوقب بالحبس حتى شهر وبغرامة من‬
‫خمسمائة الى الف ليرة سورية عن كل رأس من انواع الغنم او البقر ‪ ،‬ومن الف الى الفي ليرةعن كل‬
‫رأس من الحيواات الفرسيةاو الخنازير ‪ ،‬ومن الفين الى ثلثة آلفليرة سورية عن كل رأس من الماعز او‬
‫البل شريطة ان لتتجاوز مدة الحبس ستة اشهر ‪ ،‬ويحكم بالمصادرة في حال التكرار‪.‬‬

‫المادة ‪43‬‬
‫آ‪ -‬من تزع او اخذ او تقل خلفا لحكام هذا القانون حجارة او رمل او معادن موجودة في احراج الدولة‬
‫عوقب بالحبس حتى ثلثة اشهر‪.‬‬

‫ب‪ -‬واذا كانت المواد المنزوعة او المأخوذة او المنقوبة ترابا او حشائشا او اوراقا خضراء او يابسة او‬
‫اسمدة طبعية عوقب بغرامة تعادل مثلي قيمة هذه المواد‪.‬‬

‫المادة ‪44‬‬
‫يعاقب بالحبس من سنة الى ثلث سنوات وبالغرامة من خمسة الى عشرة الف ليرة سورية من يخالف‬
‫احكام المادة ‪30‬والقرة ‪ -‬هـ ‪ -‬من المادة ‪ 21‬من هذا القانون‪.‬‬

‫المادة ‪45‬‬
‫آ ‪ -‬يعاقب بالحبس من شهرين الى ثلث سنوات وبغرامة من الف الى عشرة الف ليرة سورية من يخالف‬
‫احكام المواد ( ‪ ) 35 - 15 - 7 - 6‬والفقرة ‪ -‬و ‪ -‬من المادة ‪ 21‬من هذا القانون‪.‬‬

‫ب‪ -‬يعاقب بالحبس من شهرين الى ستة اشهر من يخالف احكام الفقرة ‪-‬ج ‪ -‬من المادة ‪ 51‬من هذا‬
‫القانون اذا كانت الكمية المنقولة تزيد عن ‪ %20‬من الكمية المرخص بنقلها‪.‬‬

‫المادة ‪46‬‬
‫يعاقب بالحبس من شهر الى ثلثة اشهر وبغرامة من خمسمائة الى خمسة الف ليرة سورية من يخالف‬
‫اجكام المواد ( ‪ ) 24 - 23 - 22 - 20 - 8‬والفقرات ( ح ‪ -‬ط ‪ -‬ل ) من هذ القانون‬
 ‫وتطبق هذه العقوبة على كل من يخالف احكام هذا القانون في الحالت التي لم يرد نص خاص على‬
‫عقوبتها‪.‬‬

‫ويحكم بالمصادرة ايضا عد مخالفة احكام الفقرة ‪ -‬آ ‪ -‬من المادة ‪ 20‬من هذا القانون‪.‬‬

‫المادة ‪47‬‬
‫آ‪ -‬يعاقب بالحبس حتى ستة اشهر والغرامة من خمسمائة اى خمسة الف ليرة سورية من يقدم على دخول‬
‫احدى المحميات الحراجية خلفا للتعليمات المحددة لذك‪.‬‬

‫ب‪ -‬تكون العقوبة من شهر الى سنة والفرامة من الف الى خمسة الف ليرة سورية اذا اصطحب الفاعل‬
‫معه اداة او واسطة للصيد‪.‬‬

‫ج‪ -‬وتكون العقوبة الحبس من ست اشهر الى ثلث سنوات وغرامة تعادل مثلي قيمة الضرر على ان لتقل‬
‫عن عشرة الف ليرة سورية اذا ادى الدخول الى المحمية او التواجد بها او بالنباتات او الحيوانات‬
‫الموجودة فيها‪.‬‬

‫المادة ‪48‬‬
‫يعاقب بالحبس من سنة الى ثلث سنوات وغرامة تعادل قيمة الضرر من يخالف احام الفقرات (آ ‪ -‬ج ‪ -‬د‬
‫‪ -‬ي ) من المادة ‪ 21‬من هذا القانون‬

‫المادة ‪49‬‬
‫تضاعف العقوبة اذا ارتكب الفعللمعاقب عليه بموجب احكامهذا القانون من احد العاملين في الدولة او‬
‫اقترن بحالة من حالت صرف النفوذ او ارتكب ليل او وفع على الشجار المغروسة على جوانب الطرق‪.‬‬

‫المادة ‪50‬‬
‫اذا نص قانون اخر علىعقوبة للفعل نفسه اشد من العقوبة المنوص عليها في هذا ا لقانون تطبق العقوبة‬
‫الشد‪.‬‬

‫المادة ‪51‬‬
‫آ‪ -‬يلزم كل من احدث ضررا ماديا في حراج الدولة دفع تعويض عنه ‪ ،‬وفي كل الحوال تصادر وتباع‬
‫لصالح خزانة الدولة المواد المنزوعة او المأخوذة او المنقولة من حراج الدولة خلفا لحكام هذا القانون‬
‫مع الوسائط التي استعملت في نزعها او قطعها او نقلها ويمكن تسليم هذه المصادرات الى شخص ثالث او‬
‫الى مختار اقرب قرية من موقع المخالفة ول يجوز للمختار ان يمتنع عن الستلم‪.‬‬

‫ب‪ -‬يمكن حرمان المستثنر من متابعة الستثمار اذا باشر عمليات الستثمار والنقل قبل حصوله على‬
‫الرخصة القانونية ‪.‬‬
 ‫ج‪ -‬اذا نقل شخص مرخص بنقل حاصلت حراج الدولة كمية تزيد عن عشرة بالمئة من الكمية المرخص‬
‫بنقلها ‪ ،‬تصادر المواد المنقولة جميعها ‪ ،‬واذا كانت الزيادة دون ذلك تصادر الكمية الزائدة فقط‪.‬‬

‫المادة ‪52‬‬
‫آ‪ -‬مع المحافظة على الحكام القانونية المتعلقة باصول اقامة دعوى الحق العام وملحقتها من قبل النيابة‬
‫العامة والحكام القانونية المتعلقة بادارة قضايا الدولة للمدير حق ملحقة المخالفين امام القضاء جزائيا‬
‫ومدنيا وتجري هذه الملحقة بواسطة عاملين يسميهم المدير او يعطيهم تفويضا بذلك لتمثيله امام المحاكم‬
‫والدوائر القضائية على مختلف انواعها ودرجاتها ولهم حق الطعن بالحكام الصادرة‪.‬‬

‫ب‪ -‬كما يحق للمدير تسمية ممثلين عنه من العاملين في المديرية او المصلحة للحضور امام الههيئات‬
‫القضائية الناظرة في الدعاويالمتعلقة بحراج الدولة على مختلف انواعها ودرجاتهاوذلك لتقديم الدفوع‬
‫الخطية وايضاح هذه الدفوع‪.‬‬

‫المادة ‪53‬‬
‫يمتنع على المحاكم استخدام السباب المخففة يما يتعلق بالعقوبات المنصوص عليها في هذا القانون او‬
‫وقف تنفيذها‪.‬‬

‫المادة ‪54‬‬
‫آ‪ -‬في حال غصب جزء او مساحة من اراضي حراج الدولة او وضع اليد عليها بغير حق ومع عدم الخلل‬
‫بالملحقة الجزائية وفقا لحكام هذا القانون تنزع يد الغاصب او واضع اليد بقرار يصدر عن الوزير تنفذه‬
‫الضابطة الحراجية فورا وعلى السلطات الدارية تقديم المؤازرة اللزمة عند الطلب‪.‬‬

‫ب‪ -‬للوزارة بعد صدور قرار نزع اليد ان تقلع الغراس وتزيل البنية والنشاءات على نفقة الناصب او‬
‫واضع اليد او مصادرتها لمصلحة الدولة ول يحق للغارس او الباني المطالبة باي تعويض‪.‬‬

‫وتحدد النفقة بقرار من الوزير وتحصل وفق قانون جباية الموال العامة‪.‬‬

‫المادة ‪55‬‬
‫يصدر الوزير القرارات والتعليمات المنفذة لحكام هذا القانون‪.‬‬

‫المادة ‪56‬‬
‫يلغى قانون الحراج الصادر بالمرسوم التشريعي رقم ‪ 66‬تاريخ ‪.1953 /9 / 21‬‬

‫المادة ‪57‬‬
‫ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫دمشق في ‪1415 / 4 / 11‬هـ و ‪1974 / 6 / 20‬م‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫حافـظ السـد‬