3645

3053

. .

,






. ,

11 NOEM 2011 , ,

1901

.

,
. , .

,

.

.. :

. ,
-

..
( , ), .

.
, , .
(
).
, , , ,
, .
:
.
.
, , ,

7 .

: :
50,00. : 90,00. : 90,00.
: 100,00.
: 1,20

.
.

! , . , , . , ,
, , 16, . ,
, , ... , .
, ,

, , , ,
( )
, , , ,
, .. ( ) , ! (.
http://www.
youtube.com/watch?v=XWq7AdP-KJA&feature=
player_embedded).

, , , .
,
. , ,
, , -
, , . ,

, .
, , , .
, 7 .

.
5 .

.
. ,

(15 ' ' 31
).



(...) . 7 .

.
, , ,
,
.
,
. - , , , ,
. , , , , , ..

.
,

, , -
,

,


, ,

.



,

.

..



. . 8


. . 8


. . 5
 . .
. . . 6


. . 6

. .
. . 6

,
,

,
.
,
. .
, . . ,
,
.

, .
,
.
. .
, , .
. .
. .
.
,
, .
,
.
,
. : , ,

. ,
,
, .

.
, .
. ,
. , , , .
. , . ,
.
.
.

,
,

(4)
, ,
.

, ,
,

(
..), -

, ,
.

,
.
,
-

, , . ,
, , , .
, ,
.
, , , ,
,
,
,
,

. ,

.
-

.
,

,
- -

7 .

. :

666

. .

,
666
.
:

, .. .




.
,
...

,
, 7 .

,
,
, . ,
, ,
,
, ,

. ,

. ,
, ,
,
, , , .


, -

12
,
.

, .

(. 34)

. . ,

!
;
, ;

; ;

;
,


;

; "",
, , ;
; ; ;
, , , .
: .. . . .

"
,

,
. , ..
,
, , , .
, , , ,

, . , ,
, , , ,
, ,
, .
,
,
-:
-

, '
".
(6 )

.
. ,

:

!.....
!
".

.
,
: "
". . -- "",
"" , , .
, : "Libertas agitur". .

,
. , 2 .

, . .

.
.
. ,
,
,
,
, , ,
.
, ,

; ,
.
; , . , . , ; ,
. ,
2 .

11 2011

11

,
2 .

..
.

;
,
, , ,
, , , , ..

; ;

,
.

. , 3.500
,
.


. ,
,
. .

.


- : - -
;

, .
:

;
: ,
.
.
,
, ,
,
.
.
, .


,
, ,
,
.

,

,
.


, . ,

. ,


; (. , 26).

(12 ).



.
.
.
:

;. ( ).
.


( . , 10).

, ,

.

-

;

.


. ;

,
, .
.

,
.

. 45 . .


. -

;
,

,
.
,

;
(4 )
,

(1222-1254),

.




, . ,
,
, , ,
, .
; ,
,
, ,
, .
,
;
;

.
.
.
,
,

,
.
,

, ,
.
,
, , ,

.



.
, ,
,
,


.

,
,
.


,
.
, ,
,

.

, , . -

.
,
.
, ,
, ,

,

, ,
. , ,




.
,
.

,
,

.
,

;


,

, ;

;
, .


!
,

:
.

,

;

.

.

(1 )
(6 )
,
,
,
. .

7%
30 .
1971 14
2.243.962 25, 36%
.
2010 1.623.752 . 14%
7%. 65
1971 957.116,
10,92% 2010 2.141.786,
19% . .
, .

. , .
1821 . 28 . ! 46 ,
. 12 32
. ,
, . 49 . 6 .
, - ,
.

, , ,

, , ,
, .
, . ,
-

.
. , . ,

.

:

,
.
. ...

1 .

;
,
, . .
; ,
. .
, ,
,
.
, ,
; , , ,
, ,
, . , , . ,

, .
. ,
, . , ,

, , , , .

. , , .
,
,
. ,
.
, . ;
, , , .


,
, ,
.

.
, ,
, .
,
, . , ,

, . ,
,

. ,
,
. , ,
,
, , .
; ,

.
, ,
, , ; 99% DNA
; , ,
, ;
, ., ,
;
, , . , ,
, , .
,
,
.

. .
, , .
. ,
. ,
.

, , , , , ,
. , , ,
, .
, , ,
, .
, -

1 .

.
.
, .

,
;
-
. "
, , ,
" (. 10).
, . ,
.
,
: " ";
, . . "
" " ".

.
. .
.
!
!
.
. !
- . !
! -
!


.
-

!


. , : , , , ,
, , , !
. , .
,
.

.
, .
,
;
,
;

,

, .

.
.
.
.
,
.

,
.
.
, , .

,
.

, , , , ,
. ,
, ''
,,
,
,

,

, ,
. ,

,
, ,

, , ,
, ,
, , ,
, , ,
. ,
,

, ,
,

,
. ,
,


.
, .
. ,
.

,
, (mind) - ,
,

. ,
,
,
,
. ,
, ,
.

.
, , , ,

,
, .

, .
, .,
.


, ,
,
, , ,
DNA . ,
, - ,
,
, ,

,
.





, ,

,
(
, ). , , , , .. ,
,
,
, , ,
,
.
* : http://www.antibaro.gr
/node/3352

. : , , - : , , 2011, . 768.

. . .
.


. .

. ,

,
: .


.
,

.

.
,
, . , , ,
,

.
,
.
. , .

. .
,
,

.
. , , .
. . . .


,
.
. .

(2.)

. , !
. , .
, ,

.


,
. , .

G. Cronk.
. ,
,

,
, .
,
, ,
,
.
.
.

,
, ,
, , . 238.

,
.
,
,

,
.
, ,
. .
,
, .

,

. , , ,
, ,
, (.
1,10-17). ,

, .
,
, (. 12,2).

,
, , (. 40,31).

, . 41/11 2011

.
. 2010. ., ., .,
., ,. 2011. .
,
, ., . 2010. .,
. ., . .
. 2011. .
, . . .,
. , ., .
. 2011. .
,
. .
. . . 2010. .
., . ., . .
2011. .
,
.
. . ., .
., . ., . .
2011. .
.
. .

. (...), 10, 106
77 , . 210 38 16 206,
210 38 28 518.
. , 9, .
, 25,
(14671).

. , 15,
.
( 25, 14671
, . 210 81 34 951,
210 81 36 981).
..:
www.orthodoxostypos.gr
. :
orthotyp@otenet.gr
,
.

. . . 2010.
. ., . .,
., . . 2011. .
,
. . .
., . . 2008. . .
. 2009, . . 2011.
,
.
. . 2010. . .,
. . 2011.
,
. . 2010. ., .,
., ., , ., .,
., . 2011. .

...
2012

2012

. .

,


.
,

. .

11 2011

. . , ..

. . , 3
(1)

,
, , , .
,
, .16 . 2

,

.

., ,
. ,


(),
.

,
.
:

2000 (. 65) :



,
, ,
1.
, 25/06/2002
.77/2002

(),
1995
.
, ,

,
,
,
,
, ,

.



, ,



,
, ,
, -

.

61723/13-6-2002, ,

,
,
.
. . 3607.02. 2.3/7.6.
2002 : , , , -

. .

(
). ,

,
( ),
. ,
,
, .

(104071/2/
04/08/2008)
. ..13216.07.23
/5.1.2008.

. , ,
.
. , . ,
. ,
,
,
:
() ,
; , ,

,
2;
. 2002 .
: 16 . 2

 . . : ,
, ,
.
, ...
 . .
. .
:
.
.
, . ,
. , .
 .
( ) :
,

, .
, , ,
.
 .
, , . ,
:
,
,
, : , ( . 17).
,
, ,
.
 . :
, ( )
,
. , , , (
), ,
. .
. .

(


,
)
, . , ,


.
: (.
) ,
,
, - -
3. .
:
.
2002 :
1.


, ,

,

2. (
) .

, , .
.
,

,
,
.
,
, .
.


, . ,
. ,
()
.

, , 4.
:
. 2 5

.

, 6.

,

. ,

,


,


4 .

20 2011
: . 4 10
: . 16 21
. :

. . : . ,
.
.
.

, . ,
.
.
. .

, ,

.
.
, .
, ,
, . .
. ,
, , .
,
. ,

.
, .
. ...

,
(5.)

. ,
. .

,

,
. ,

; .

.
; (
, ). , , , .
(
),
,
,
,
, ,

!
,

,
,
.
,
,

.
,
, .

. ,
, ,

,
.
,
,
.
, ,

. ,

,
, . ( ).


: ;
folklore;. :

!.
:

,

, , ;.
,
. , ,
, ,
4 .

.
.
- ,
, - , , ,
, ,
- . .

. , .
. . ! .
. ,
, .
- , , .
.
.
.
,
, .
. - -
: . ,
, . -

"
" ( 4, 7), ,
,

,

12 30
. ,
, , .

. .
(170 .)

, "
"
. ,
,
.
,
. , Parerga
und Paralipomena, 1851, . towitsch,
Die Lcke im Leben Jesu, Stuttgart
1894.
K. Berna, A.Faber- Kaiser
H. Kersten1.
J. Dirnbeck G.
Grnbold
2.

" ".
,
, (Ahmadiyya)
.
,

.
'
,

. ,
120 .
Ahmadiyya
Srinagar3.
,
,
, ,


.
;

. '
.
,
,
.


(. 20, 30-31).
, ,
;



, "
" (. 2 ,47),

. " "
(. 2 ,51).

.



.
,
,
.
(. 13, 54 -56, . 6, 13). "
", , .


,

,
: " ;" (.
7, 15).


12 30
,




.
:
1. . K.Berna, Jesus ist nicht am Kreuz gestorben, Stuttgart 1957. A. FaberKaiser, Jesus died in Kashmir, London
1978. H. Kersten, Jesus lebte in Indien,
Mnchen 1984)
2. . J.Dirnbeck, Die Jesusflscher.
Ein Original wird entstellt, Augsburg
1994 . G. Grnbold, Jesus in Indien. Das
Ende einer Legende, Mnchen 1985.
3. . H.Gasper-J.Mueller- F. Valentin, Lexikon der Sekten,Sondergruppen
und Weltanschauungen, 20017, . 527.

. . , . .

, :
,
.

() ,

, .
, ,

-
, ,
: "
" ,
. ; (). , ! ().
. 28 "
".

. ; (
). ().

.
.



.
, ,
,

,

, . ,
, :

,
, 1.

2, -

, ,
.
, .

, .
, (;)
J. A. Bengel, :
., ., .,
, ,

,
.
3.

.
. . 10, 32 11,22
15,9, . 1,13, . 3,15 ..
'
. ,
,


4.


, 5. 6.
.
()

,
.


, ,
.

,
,
.
,



(;) .

,
.

Eb. Er.
Nestle7, Kurt Aland8 ..,
Nestle
Aland9.

,
.
apparatus criticus:
1) E. E. Nestle
: (
): ) , )
, ) , ) ()
, ) () (Knapp).
2) K. Aland .. : (
): ) , )
, ) , )
, ) , ) ,
) , ) ()
, ) .
3) Nestle Aland : (
): ) , )
() , ) , ) ()
, )
, )
(Knapp).
Nestle
Aland,
,

,
,
, .





.
, '
, , '

(

.
.

.
.
,
,
.
.
.
,
. ,

.
.

. .
.


.

.

.
, , ,


.
,
.

,
,

, . ,

,
.
. .


.
. , ,

.
,

.
.

4 .

11 2011

, ,

,
,


.
,
,
, .
,

, , ,
.

(, 2-26)
,

,
, :
, ,
, ,
:
. , ,

,
.

.
, , ,

,
.
.
,
;

.


,
,
,


,
, .
,

.
, ,
,
, , ,

. , ,
, , , .
,
,
, ,
, , ,
.


; .
, ,


.

,
,
;
;
.
,
.


,

.
.

.
,
.

, ,
.

, ,
,
,
.

,
,

,
.
,
( )
, .
,

,


,
.

,
.
, , .
.
.



; ,
, !

, .
,
,

.
,
, , ,
:

,

,


.



, ,

,
.

,

, (
).


,
,
;

3 .

, ,
, .
.


, , .
,
...,
,

...
, ,



.

, , ( )


.
. , , , .
.
,
, , ( 12) .

, (. 18)
. .

,
: ...
,
;
( 8). .
,
,
,
( );


.

,
,

(
), ,


.
,
,
,

,

.
,
, ,
.

, ,
,

(
), , , ,

(
, ),
,
,


.
,
. ,
.
( )
.

...


,


,
.



,

,
, ;
, ,
,
.
,

, , ...
,
,
...
,
,

,

,

,
,
,
,
, ,

,

.

:


,

. Jean-Louis
Tauran, Pierre-Luigi
Chelyata (Pier Luigi Celata), , ,
, 13
, KIPA-APIC.

,
,




(sedmitza).

11
.

3 .

),

,
(
).



,

, 10.
.

;


, . ,
.

'

( )
, ,
.
, , ,
.
,
.
,

' .
,
, , .

. ,

,
.

: ,
, . ()
: . . .
,
:
) . 1,11: (
), , .. ( . ),
,
( . ).
) . 13,1: ( )
, ..
( . ),
,
( .
).
) . 5,8 :

,
, ..
( . ), (
. ).

, ,
,
,
. , : -

. CD

. 40909,
19014
. 22950.56080, 6946.004 136

( ) ,
; ,
; (. 1,5).

'
.
,

. .
:
)

.
,
( ) ,

(. 9,1114).
) ,
,
(.
13,12).



, .

, .
, .. .
.
.
20,28

, . .
' , ()


,

(
)
.
, , ,
, :

,
, ,
, ,
. ,
:
.

1. . . ,
,
1955, . 553-555. 2. , ( . , . , . ,
. ), 19923, .
278. 3. . , . ., .
555. 4. . , ,
, 19583, . 759. 5.

, 19716, .
487. 6. . ,

( . , . , . , . ), . ,
1989, . 279. . .
, ,
1995, . 371. 7. Greek New Testament,
Stuttgart, . 16 ( 1936). 8.
The Greek New Testament, Mnster/Westphalia, . 3, 1975/ 1977. 9. Novum
Testamentum Graece (Deutsche Bibelgeselschaft), . 27, Stuttgart 2006. 10.
. B. A. van Groningen - . .
,
, 1980, . 111,
Elp. Mioni,
(. . . ), 19792, . 130.

. , ,
, , . ,

,
.

.
, , , : .
.
,
, ,
. , , ,

,
!
,
, .
. .
!
. ,
,
, .
;
: , . .

. ! , , ,
,
, ;

, . , , ,
( ) ,
,

, ,
,
(!),

,
,
,
facebook twiter,

!
, , ,
,
, ,
, ,
,

.
***
(
) .
!
,
!

,

.
( ) (
)
.

, .

, ,
,
.

. ,
.
, !
***

. , , , , , , .
,
, , ,
.

,
.
, , . , ,
, (,
, , , , emo
trendy ..).
,
,
,

,
!


!
The New York Times:
,

. , , :
.
!


,
.

! ;
:
.
10 ,

. ,

,

. , -

.
,
,

, !
;
, ! , ,
,
,

! , !

, facebook twiter;
!
()
, ,
.
. !

!
, ,
!

,
.
, ;
.
, ;
***
, .
,
, ,
, ,
,
. ,
.
. :
,
. ,
, ,
;

.
;

.
,
. ,
.
-,
,
,
. , , ,
; ,
,
;

;

,

.
. ,

. .

.
: 2
.
,

8. :
.
2 .
9. ,


10.

.

61. 5. ,
2 : v v o o
. v o v v vvovv o
vv o o o v ovv,
v v v v v
v oo o. 6. , .
, . Bernard and
others v. Luxemburg, 8/9/1993. 7. , . . Hasan and Eylem Zengin v. Turkey, 9-10-2007, 66. 8.
, . . Folgero
and others v. Norway, 29-6-2007, 84c. 9.
., 89. 10. , .
. Kjeldsen and Others v. Denmark, 712-1976, 52.

3 .

.

,
,
, .
.7

3356/95. 7/6/ 2002 : ,

,

. , ,


(
)
,

( )
(
). , ,
,

.
. -

1. www.synigoros.gr. 2.
& . ,
.. 3476/2008, , 21. 11.2008. 3.
, 17.11.2008. 4.
, , ,

..

13 .., ,
7.30 ..- 9,30 .., (
37, 3),



. . .

. , .
.


,
.
.

11 2011

, ,
,
,
.
,

,
,

!
, , ,
,

,

,
,


.







(. 11 ) (= ) , (
. ).




,

,

,


.
,

40 ,
. , ,

, ,
, ,
! , ,
, ... !
***
, , , :

,

, ,

,
! 1453
,
,
, ,
, , ,
,
!


.




,
.

.
, .





,
,

.


,
,
,
-

, ,
,
-

; -

.
...
!

,
, ,
,

,
, .

,
,
,

, ,
,
,


(
),
. ,
.

,

,
,

,
!
, ,
,
.
, ; ,
, .

.


.
.
,

,



;



,

. , ,
,
.
, , ,
(!),


,


,
!

!
, ,


,

, ,
,
,
, ,


, .

,





.
, ,

,
, ,
;



;
, ,

;

,


;


, ,

,
;


,





;

,
.
.

, ,
.
300



.



!
:
;

, ! ,
, , ,

.

.
,


,

!
,
,
;



; ,

, ,



;


, , , ,

;

;
!

,
,


,

,
!

,
, ;
, ; ,

,



.
, ,
;
, ;

,
,



,
;
,
.

,
!

:

!

.
,
.

.



.
(
)
.
,

, ,
, ;
, ,
,
;

,


,
,
,
, ,

, ,
, ,
.


.
- ,
. , ,
,
,

.

, .



,
, !

,
,

!

, . . . . , ,
,


amen.gr
,

,

.






.


:
1)





2)
, .
..



, ,
,

.. .
.
.


;

:

( . 12, 27) ;

;
;

,

, ,

Izvestia, InerfaxReligion RIA-Novosti.
,
,

.
,


-
, ,
.

,

,
,
, ,
, , .




(Interfax-Religion, 31 ),
,
,
, (Izvestia, 9 ),
,


,


. ,
, , ,

.
,




.
. ,




, ,
,
, . , , ,

, , , (...), , () ,
,
, . ,

,
,
,
(Isvestia).
, ,
.

; ,
; ;
, , ;

.
.
,
,
,
,

.
R-Novosti (12 ),
,
. ,
,

. .

,

( )
. .
6






.

:

,

.
2
2011 . . . (. 22210.82682),
, . .

7 2011.
, , .
,

.

, () .
.



,

,
;
, , , ,
,
; a priori
, , ,
;


, ; , ,
, -


,

(6
)-, , ;
,
;


,
. , ,


, ,
, ,
, ,

. ,
,
,
( )

,
,
.

, , ,
,
.


,
1923,
,
, ,

,


.
,
.

, ,
,
. , , ,

.
1923, 1930,
1960,

, ,

.


.

.
.

,
, , , .

.


.
.

, -,
. (


). ,
, , .. , , , , ,
,
,
,
,

, , ,
, .
,
,
, ,
.

.
.


, :

,
, 17 2011,
. . .


, ,
,

,

. ,
,
,
, .
, ,
,


, , ,


.
, ,

, , ,
,
,

.
,
,

, ,

.
, ,

, , ,
.

,
.

.

,
,

,



.
, ,
,
,
, ,
.

11 2011

, .

,
,

.

.
. ,
,
,
. , .



, .
.

.
,


.
, , .

,
,
,
. . ,
.
,
. , ,
,

.


, ,
!
. ,
.
/ 20

7

1876 3
1877
,
,
,
,

,

,
.

,
(1855), (1886)
,
.
.
,
, 1889
(15 ).

. .

,
.

3-3-1890
, , 4 ,
11-7-1890,
.



,
, .
,
.

,
,

.

. (28-1-1894)
,
,

.
,

,
.
,
, 1894 ,
, () ,
,
,
;
, ,
; ,

.
,

,

, ; ; ; ;
;

, ;

, ,
,
;
, , ;
. ,
68 ,


.
, ,
!
. ,
1918 72 ,
.
.
. .
. .
... 9 1920 74
!
, .
. 1970


, , ,
, ,

,

.
.
***

, ,

. ,
, .
20 1961 , 30
9
1998, ,

, , ... 1890
, 108 (!), 1998 ,
.

, ,
, , .
.
.
,
. , ,
,
!

. . .

,
....

, .

, ,

,
, .
, ,
,
.
,
,
, ,
, , , , ,

,

, .
,
,

, .

.
- - . .
...
-

,
.
. .

* * *

,
. , ,
.
, , ,
. , .
, :
;
;
,
,
, ,

;
;
.
.
,
,
. ,
- . . -,
,
, ,
, ,
, ,
....
. . .
.

, .
.
.
, ,

.

. , , ,
, , . , .
,

,
.
,
,
. .
.
. , , , .
.
.


,
.

:

,
,
, ,

.

,
,

,
:

14
.
.

. :

28 1940 .
. ,




.
:

,


.

,
,
1940. ,
.

.

,
, :

: ,
: .
,
,
, , ,
.
,



.
, , ,
.
,
. ,

40


,
.
,


, .

.


. , .



,


, ,


.
. ,

,
.

,


,
.


.

,
, ,
.
, , , ,
. ,

.
,

. .
,
,
.


,
, .
,

.
- . .
. .

.
,
.
- . , , - , .
!
,
, .
.

.

.

, ,
.


,

.




.

,
,
,

, . .
,
.




,
,
, , .

: ,

. 25
( )


,
. ,

.

,
-.



, .
.
,
,

( ) .
,
.
.

,
,

. ,
,
. .
: ,
,
. .
.
,
.
:


,
.
.

,
: = . = . .

.
, . .
, ,

.
. .


, ,

.
. ; .
,
.




. . .


.
.

. . , .
. -

. , .
.
,
, , ,
.
,
.

.

.
,
. .
.

. . .
.

, ,
.
: , , .

,
. ,

. , .
,
,
.


. . . .

. , .
.
.


.
.
,

. .
,
, .


.

;
.
. .
, !
. , ;

;

,
, ; ;
, . , 20
,
(750.000, ),
, .

, , , .
:

(
), 2-3
, ()
,
3 .
(8.738 2011 )
.

,
. 198 (

5-6 1955 ) . , , () ... ,
,


( ) .
. ,
.
, . ...,
,

. !
, ! .
. , .
.
..,
..., ..
.
.
, .

.
, , ,
, , ,
, .

.
,
,
.


. ,
. ,

.



.


, . ,


.
(
) ,
-

.
.
, ,

. . , .
,
,
, ,
.
.

. , ,
, ,

, ,

,
, ,

, ,
. , ,

.
:

... .
. ,

... !
,
, ;
; , 71
50 ;

. .

. ; Ziraat Bank;

. 2,5

7

: .
(
,
), , ,

.
.


, ;
-

11 2011

1 .

.
.
,

.




,

.


,
. . , , ,

,
. , ,

,

1441.
,




.

, , 3
:

, . .

, .


.

-

honoris causa.


, .
.

, .


.

. ,
, ,
. .
:
,
,
.

,
,

.
,
,
. , , , , , .

,

,

, .
.

, .
,

1 .

, .
.
,
- - ( ),
.
,


.

.

, , .

1 .

.
,
. .
,
, ,
.
, .
,
! , ,
,
.
(
)
,
! .
, . , . ,
. ,
. .
. ;
;
. ;
. . , . . , , . , .
! , . .
.

. . .
, .

.
.
, ,
. .

, ,
,
,
, .
:
, , ,

, ,

,

1441.


.
,


,
,

.
, ,
.

, , , , , ,
, .

:
1)

.




,

;

,
,


,

.
2)

.



,
..

.
: ( ) ,

(
)
,
;
3)
,

,
,
,

.
. .

. :

1 .

,



.
,


666. , .
,
,

.



,

.

1 .

, -.

, ,
,
. , , , ...
: ;
(
), ; ,
, , . , ,
, , .
, - - -

, ,
, , , ,
. ; , , .
, , () . .
Bose,
2010, ; Bose, . Enzo Bianchi, (Allo stimatissimo p. Enzo Bianchi Igumeno del Sacro Monastero di Bose a
Magnano Italia),

(.
http://www.monasterodibose.it/content/view/3669/528/lang,en/)!
. . , . , ,
, , /
. . ( ),
, .
, Forhdam University, , , ; ,
,
,
... (. 8).

, ,
. , , , ,
!
,
- . , ,
, , .
. : , ,
! .. ,
,
! ...
(www.youtube.com/watch?v=pDXEo_Q0PfU). ;
,
,
, , ,
- , ,

. ,
,
,
,
,
, .
: , , , .
, . . ... :
,
. - .

, ,
.

. , (. , 2009, 40) !
,

, - .
. ,
, .

... (http://resaltomag.gr/forum/viewtopic.php?t=3754).
- . , ,
.. . ,
, .

, ,
(. 40).

, ,

(,
) .
.
,

, ( ), , ,
,
, .




(

)

,

. ,

, ,

.
,
, ,
.



.

.
,

, .
.
.
.
,

,
, , ,
.
,
, ( ) ,
,

,

, .
,

,
. , ,
,
.
!
;
,

(,
2%),
, ,
,

; ,
-
-


(. 21):
,
; . , .
. . .
. , ;
. , .
. .
. . , ; , , ; . , .
. .
.
,


,
,
,
, .
, .

. ,

, , , .


. (,
),
,
,
, , ,

: !

! ,
!

! , ! , ,

. .

.
, , ,
,
, ,

. , (
,
, ) ,


,
,
,


: !
,
,

, .

, , ,
, ,
( ),
.


( ).


,
.
.
,
,
,





.
.

,
,
, , .
. ,
. ,

. !
; !

. ,

.
.

.
, (
) .


, , .
19 .
.


, .



. . ,
, , . , ,
. , ,
,
, !
,
,

.


. ,
,




, , ,

! !

():

. ,
.
, ,
,

,
,
.


,

, ,

, ,
, .
"
,


,

",
-
.
. ,


.

, ,

.
1749, . . ,
,
, . ,
, ,
.

,
, , , , .


1821-1842,
,
1940-1953. 1930 .
,
,

, ,
.

, !

-

- ,


.
. .


.

, 19

,
. . ...
. ( 25).
,



(...) .


:
1)
,
,

. .
2)
,
,
.

. ,
, .

ET1,
,
.

(

), .
,
.
. .
(EPT), ,

...
E , ,


,

, , , M. ,
, ,
,
.
. .
,
. ,

,
.
, ,
, ,

, ,
,
,
, .

,

,
, , , . ,
, , , .
.
,
, ,
,
.

, ,


. ,
,

, 85%
.
. .

,

. , ,
,
,
, , ,
.

(
, ),

,
.



.
,
, ,
ET1,
.
.

.


.


.
:

, ,

,
,
.
, ,

, ( )
.

.


. ,


,
.

.

, ,
,
, .
,



,

(
),
,


23
.

, ...

...
,
,

,

23 ...
,
,
,
,
,


' ,

;



.

,

.
,
, .
- ,
,
.
2012
.

11 2011

.
.
,
4 :

'
,


. ,
, 31.10
2.11.2011,

.
.
. . ,
, :
.
,
,
, ,
:


, ,

.

.
,

,
1990,

( . 4, 17),

, .

,
,

,

, , ,

, .
.

,
,
,
.

. 28 .
,
.

, ,
, ...



, , ,


,
.


:

.

.
,
, ,
,

,
...


. ,
,

.

,

,
,
,

.

,
- ,

,
()
,

.
.

, , .

, (

).

,
, .

; ,

(. 3
),

, ;.

,
,

.
,

, , ,
.
:


, .


,
.


,
, , .

-
,


, , .
:
,


2011-2012,

( ) -

,
.


.

,
.


, . ,
, ,
...


,

,

, ,
,
.

, () . ,
,
,

.


,
.

,
(),


.

, , ,
,
, .

,

,
,
,
.
:

. (),
.
.

,
,

.
)
.

(Bussan)
30 8 2013.

-

.

. ,

,
.
,
.

)
,
..
30 , ,
,


.
30

, ,
,

..

,


. ,
: :

. : , -

,
,
(
),

,


. .

. .

,
. , , ,
,
,
, .

.




,
.

. ,
,


(Bossey) . ,

.

. ,
, , .

,

,
,
.
, .
:

(:) ; ,
,
(. :)
. .
, . , ,
,
,
, ...

. :

.

;
!
...
, ,
,
. ,

;


,
.
, . ,
;
,
, ,
.
. , ,
, , .
,
, .

.
31
. .



.
:
,
, ,
.
,
.
,
.

, ,
,
.
,
.
. :

,
.
,
,
,
,
,
, .
,
.

,


.

.

.

.

.
5


75 .
.,


,

. ,
. :

. ,
.
()
1936.
.



1959.


(1959-1965),
.
1969 Chambesy
,

,
. 1970
.
, 1975
.


. 1982
. . .
2003 . .
, ,

UNESCO,
. ,
Fondation Latsis Internationale, -

ro
Oriente
.
,

(19861992), ,
,
,
, ,




.
(1981),
(1982), / (1985), (1987), . (1990),

(1992),
(1999),

. (1999)

(1986) (1998)

. (1987)
(1999),
(1998)
-
.
(1998).


. 5 1992,
Abt Emmanuel Heufelder

Niederaltaich,

.