Professional Documents
Culture Documents
Himalaya
Himalaya
∑§Ê NUŒÿ
¬ŒÊÕÊZ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥, ¡Ëfl∑§Ê‡ÊÊ ◊¥ ◊äÿflÃ˸ ŸÊÁ÷∑§
“ãÿÍÁÄ‹ÿ‚” „UÊà „Ò¥U– ©Uã„UË¥ ∑§Ê ‡ÊÁQ§ dÊà ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁÉÊ⁄U „ÈU∞
¬Á⁄U∑§⁄U ∑§Ê ©U‚Ë ©UŒ˜Ôª◊ ‚ ‚Ê◊âÿ¸ Á◊‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U •flÿflÊ¥ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿÃÊ
ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„U ÁÉÊ⁄UÊ „ÈU•Ê ¬Á⁄U∑§⁄U ªÊ‹ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ø¬≈UÊ
•á«UÊ∑§Ê⁄U ÷Ë– ÿ„U ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–
¬ÎâflË ∑§Ê ŸÊÁ÷∑§ ©UûÊ⁄UË œ˝Èfl ‚ ‹∑§⁄U ŒÁˇÊáÊË œ˝Èfl ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥
◊äÿ SÕÊŸ ¬⁄U „ÒU– ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ Á‚⁄U •Ÿ∑§ÊŸ∑§ ÁflÁøòÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ
ŒÃ „Ò¥– ©UûÊ⁄UË œ˝Èfl ‹Ê∑§-‹Ê∑§ÊãÃ⁄UÊ¥ ‚ ∑§ÊÁS◊∑§-’˝rÊÔÊá«UËÿ Á∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê
πË¥øÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸË ¬ÎâflË ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ©UÃŸË „UË •fl‡ÊÊÁ·Ã
∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê· ∑§Ê ÿ„U ŸÊÁ÷∑§ ŒÁˇÊáÊË œ˝Èfl ◊ʪ¸ ‚ •ãÃ⁄UÁˇÊ ◊¥
ÁŸ‚Îà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ߟ ŒÊŸÊ¥ Á¿Uº˝Ê¥ ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ◊Ê≈UË Á„U◊ ¬⁄Uà ‚ ÁÉÊ⁄UÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ Á‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ⁄UˇÊÊ ∑§⁄Uflø ∞fl¢ ÷á«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ¬˝ÿÈQ§ „UÊŸ
flÊ‹Ë ÁáÊ⁄UË ∑§Ë ©U¬◊Ê ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸
¬⁄U◊ÊáÊÈ•Ê¥ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË √ÿflSÕÊ ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– •¬Ÿ ‚ÊÒ⁄U◊á«U‹ ∑§Ê–
“ŸÊÁ÷∑§” ‚Íÿ¸ „ÒU– •ãÿ ª˝„U ©U‚Ë ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U •¬ŸË-
•¬ŸË œÈÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ ∑§⁄Uà „Ò¢–
ŸÊÁ÷∑§ ∑§Ë ‚ûÊÊ, ◊„UûÊÊ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁà ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ßÃŸÊ ‚◊¤Ê ‹Ÿ
∑§ ©U¬⁄UÊãà ¬˝∑ΧÁà ‚ •Êª ’…∏U∑§⁄U øÃŸÊ ˇÊòÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–
©U‚∑§Ê ÷Ë ŸÊÁ÷∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ’˝rÊÔÊá«UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê œ˝Èfl ∑§ãº˝ ∑§„UÊ° „UÊ
‚∑§ÃÊ „ÒU, ß‚∑§ ‚ê’㜠◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¢‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ œ˝Èfl
ÃÊ⁄U ∑§ ‚ê’㜠◊¥ „ÒU– fl„U ŒÍ⁄U ÃÊ „ÒU „UË, ÁSÕ⁄U ÷ˬ˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê
SÕÊŸ ’˝rÊÔÊá«U ∑§Ê ◊äÿflÃ˸ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •÷Ë ÷Ë ©U‚◊¥ ‚¢Œ„U ÷⁄U
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á∑§‚Ë Ÿ ¬˝àÿˇÊ πá«UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ–
1
¬ÎâflË ∑§Ê, ¬ŒÊÕ¸ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ê ŸÊÁ÷∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U œ˝Èfl ∑§ãº˝ „ÒU–
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U øÃŸÊ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ◊äÿ Á’ãŒÈ ŸÊÁ÷∑§- Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ©U‚
Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê NUŒÿ ∑§„Uà „Ò¥U– ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
ŒÎÁCÔU ‚ ©U‚ ©UûÊ⁄UÊπá«U ‚ ‹∑§⁄U ∑Ò§‹Ê‡Ê ¬fl¸Ã Ã∑§ Á’π⁄UÊ „ÈU•Ê ◊ÊŸÊ
¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒflÃÊ•Ê¥, ÿˇÊ, ªãœflÊZ Á‚h
¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßÁÄUÊ‚ ¬È⁄UÊáÊÊ¥ ∑§
•fl‹Ê∑§Ÿ ‚ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ê Œfl÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ‚flª¸flÃ˜Ô ◊ÊŸÊ
¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚Ê◊Êãÿ flŸ, ¬fl¸Ã ÷Íπá«UÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë
øßÊà◊∑§ ◊„UûÊÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê°∑§Ë ªß¸ „ÒU– ©UìÊSÃ⁄UËÿ øß ‡ÊÁQ§ÿÊ°
ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ’„ÈU‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§ ¬ÊÿË ¡ÊÃË „Ò¥U– •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‡Êʜʥ ∑§ Á‹∞,
‚ÊœŸÊ•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ, ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU ÁSÕÁà ◊¥ ’ŸÊÿ ⁄UπŸ ∑§
Á‹∞ fl„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÿÈQ§ „ÒU– ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ß‚ ÁSÕÁÃ
◊¥ ’Ÿ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U ¡Ê ÿÕÊ •fl‚⁄U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ∑§Ê SÕÍ‹
‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë ¬Á⁄UÁáÊà ∑§⁄U ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ©U‚ SÃ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄U
ÁflÁŸ◊ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§– ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ‚„Uÿʪ Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ’«∏UË ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê
∑§ÊÿʸÁãflà ÷Ë ∑§⁄U ‚∑¥§–
Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ∑§ß¸ SÃ⁄U „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ÿˇÊ-ªãœfl¸ ¬˝◊Èπ „Ò¥U–
π‹ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÒàÿ ÿÊ ÷Ò⁄Ufl ∑§„Uà „Ò¥U–
©UŸ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ÃÊ«∏U »§Ê«∏U ◊¥ •Áœ∑§ „UÊÃË „ÒU– ÿˇÊ ⁄UÊ¡Á·¸ SÃ⁄U ∑§ „UÊÃ
„Ò¥U– ªãœfl¸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U SÃ⁄U ∑§– Á‚h ¬ÈL§· ìSflË ÿʪˡŸÊ¥ ∑§Ë „UË ∞∑§
Áfl∑§Á‚à ÿÊÁŸ „ÒU– ÷Í-‹Ê∑§ ∑§Ë ◊ÊŸflË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ◊¥ ¬˝Êÿ—
Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê „UË ’«∏UÊ ø…∏UÊ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚◊ˬÃÊ,
‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë •èÕ¸ŸÊÿ¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê ©Uã„¥U ¬˝÷ÊÁflà ÿÊ
•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ‚∑¥§– ©UŸ∑§Ê Á¡ã„¥U Áfl‡Ê· •ŸÈª˝„U ¬˝Ê# „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU fl
©Uã„¥U Œfl ÷Ë ∑§„UŸ ‹ªÃ „Ò¥U– ÿÊ¥ ߸E⁄U ∑§Ë •Ÿãà ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË-
•¬ŸË Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œfl ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl •ŒÎ‡ÿ „UÊÃË
2
„Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë äÿÊŸ ‚ÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‚ê¬∑¸§ ‚¢’¢œ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©Uã„¥U •‹¢∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ Á∑§‚Ë •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU– •Ê∑§Ê⁄U
∑§ Á’ŸÊ Ÿ ÃÊ äÿÊŸ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÃÊŒÊàêÿ SÕÊÁ¬Ã „UÊ ‚∑§‚ÃÊ
„ÒU– ß‚Á‹∞ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë •èÿÕ¸ŸÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U M§¬ ∑§Ë
¬˝ÁÃDÔUʬŸÊ ∑§Ë ªÿË „ÒU– ¬Í¡Ê ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥, ŒflÊ‹ÿ SÕʬŸÊ ◊¥ ßã„UË¥
ÁŸM§Á¬Ã ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ „UÊÃÊ „ÒU– ߟ∑§Ë ‚◊Õ¸ÃÊ ◊¥ ŒÒflË ‡ÊÁQ§ ∑§
•ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Êœ∑§ ∑§Ë üÊhÊ ‚ÉÊŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄UË ◊„Uàfl „ÒU– üÊhÊ ∑§
Á’ŸÊ ŒÒflË Áfl÷ÍÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã-SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
⁄UÊ◊øÁ⁄UÃ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬˝áÊÃÊ Ÿ ÃÊ üÊhÊ-ÁflEÊ‚ ∑§Ê ÷flÊŸË-‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ë
©U¬◊Ê ŒË „ÒU– fl„U ’„ÈUà „UŒ Ã∑§ ‚„UË ÷Ë „ÒU– ¤ÊÊ«∏UË ∑§Ê ÷Íà •ÊÒ⁄U ⁄US‚Ë
∑§Ê ‚Ê°¬ ’ŸÃ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ÷ÿÊŸ∑§ ¬˝Áû§‹ ¬SÃÈÃ
∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ üÊhÊ ÷Ë Œfl-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ∞∑§‹√ÿ
∑§ Á◊^ÔUË ‚ ’ŸÊÿ ªÿ º˝ÊáÊÊøÊÿ¸, ◊Ë⁄UÊ ∑§ Áª⁄Uœ⁄U ªÊ¬Ê‹, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ
¬⁄U◊„¢U‚ ∑§Ë ∑§Ê‹Ë ∑§ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∞‚Ë „UË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ¡«∏U ¬˝ÁÃ◊Ê•Ê¥ Ÿ
‚◊Õ¸ ‚øß ¡Ò‚Ë ÷ÍÁ◊∑§Êÿ¥ ‚ê¬ÛÊ ∑§Ë¥– Á»§⁄U ‚øß ∑§Ê ŒflÃÊ ÿÊ
Á‚h-¬ÈL§· SÃ⁄U Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ ‚ÈÁŸÁpà „ÊŸ ◊¥ ‚¢Œ„U ÄÿÊ¥
Á∑§ÿÊ ¡Êÿ?
ÿ„U øøʸ ÷ÊflŸÊ ∑§ •ŸÈM§¬ Œfl ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë, Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë
‚ûÊÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ê’ãœË „ÈU߸– ◊ÈÅÿ ¬˝oA ÿ„U „ÒU Á∑§ üÊhÊ ∑§ •÷Êfl
◊¥ ÷Ë Œfl ‚ûÊÊÿ¥ •¬Ÿ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ‚∑§ÃË „Ò¥U ÿÊ Ÿ„UË¥– ß‚∑§
©UûÊ⁄U ◊¥ ÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl •¬ŸË ßë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U •÷ËCÔU
ªÁÃÁflÁœÿÊ° Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ∑§-≈UÊ∑§ ∑§ Á∑˝§ÿʇÊË‹ ⁄Uπ ⁄U„U ‚∑§ÃË „ÒU
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U fl •¬Ÿ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ∑§Ê SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’Œ‹ÃË
⁄U„UÃË „Ò¥U– ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚ê¬∑¸§ ‚ÊœŸ ◊¥ ©Uã„¥U Áfl‡Ê·ÃÿÊ ¬˝∑§≈U
SflM§¬ ’ŸÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬⁄U fl„U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁà ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË ’Ÿ ⁄U„Ÿ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ß‚Á‹ÿ
ÁŸÁpà ¬˝ÿÊ¡Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà fl ¬ÈŸ— •¬ŸË SflÊ÷ÊÁfl∑§ ÁSÕÁÃ
3
∑§Ê •¬ŸÊ ‹ÃË „ÒU, ‚͡◊ÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU¢– SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
∑§‹fl⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ©Uã„¥U •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§
©U‚∑§ Á‹∞ Á‹ÿ ©Uã„¥U ´§ÃÈ ¬˝÷Êfl ‚ ’øŸ, •Ê„UÊ⁄U, ¡‹ •ÊÁŒ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· SÃ⁄U ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚ ¤Ê¢¤Ê≈U
÷⁄UË √ÿflSÕÊ ∑§Ê fl ÕÊ«∏U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ SflË∑§Ê⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U •÷ËCÔU ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§ ©U¬⁄UÊãà Á’ŸÊ ¤Ê¢¤Ê≈U flÊ‹Ë ‚͡◊ ÁSÕÁà ◊¥ ø‹ ¡Êà „Ò¥U–
◊⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà ŸÿÊ ¡ã◊ Á◊‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ¡ËflœÊ⁄UË ∑§Ê ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ‚͡◊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ©UŸ◊¥ ‚ ¡Ê •‡ÊÊãà „UÊà „Ò¥U ©Uã„¥U ¬˝Ã •ÊÒ⁄U
¡Ê ÁŸ◊¸‹ „UÊà „Ò¥U ©Uã„¢U Á¬Ã⁄U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÁŸS¬Î„U ©UŒÊ⁄U øûÊÊ, ‚„U¡ ‚flÊ,
‚„UÊÿÃÊ ◊¥ L§Áø ‹Ã „ÈU∞ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ◊⁄UáÊʬ⁄UÊãà ∑§Ë Õ∑§ÊŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§ ©U¬⁄UÊãà ‚¢Áøà ‚¢S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ©Uã„¥U ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©U¬ÿÈQ§ flÊÃÊfl⁄UáÊ Ã‹Ê‡ÊŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË
„ÒU– fl„U ‚◊ÿ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ⁄U„à „ÈU∞ „UË √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∞‚Ë
•Êà◊Êÿ¥ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¥, ‡ÊòÊÈ•Ê¥, ¬Á⁄UflÊ⁄UË ¡ŸÊ¥ ∞fl¢ ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ∑§ ◊äÿ „UË
•¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ¬˝ÃÊ¥ ∑§Ë •‡ÊÊÁãÃ, ‚¢’¢h
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „ÒU⁄UÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU– Á¬Ã⁄U „UÊà „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ‚îÊŸÃÊ ∑§
‚ÃʪÈáÊË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ Á’ÃÊ „ÒU– fl Sfl÷Êfl× ‚flÊ, ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ L§Áø ‹Ã
„Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚ËÁ◊à ‡ÊÁQ§ •¬ŸÊ¥ ¬⁄UÊÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ‚¢÷fl ‚„UÊÿÃÊ ¬„È°UøÊÃË
⁄U„UÃË „ÒU– ß‚∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •ŸÈ⁄UÊœ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ– ¡M§⁄Uà ◊¢ŒÊ¥ ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§Ê ‚„U¡ Sfl÷Êfl „UÊÃÊ „ÒU– Á∑§ÃŸË „UË ÉÊ≈UŸÊÿ¥ ∞‚Ë
‚Ê◊Ÿ •ÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U, Á¡Ÿ◊¥ ŒÒflË ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ∑§Á∆UŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË
‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢∑§≈Uª˝SÃÊ¥ ∑§Ë øà◊∑§Ê⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ©U’Ê⁄UÊ–
Á‚h ¬ÈL§· ¡ËflŸ ◊ÈQ§ ÁSÕÁà ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ß‚∑§Ê
ÃÊà¬ø¸ „ÈU•Ê Á∑§ ©UŸ∑§Ë ßë¿UÊ •ÊÒ⁄U ߸E⁄U ∑§Ë ßë¿UÊ ∞∑§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– fl
Sflë¿UÊ ‚¢∑§À¬¬Ífl¸∑§ ∑ȧ¿U ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ŒÒflË ¬˝⁄UáÊÊÿ¥ „UË ©UŸ‚
‹Ê∑§Á„Uà ∑§ Á‹∞ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ÊÿÊ ◊¥
4
‚¢√ÿÊ# ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¡ËflÊà◊Ê •¬ŸË ßë¿UÊ ∑§ •ŸÈM§¬ ∑§Êÿ¸ „UÊÕ, ¬Ò⁄U, flÊáÊË
•ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ •flÿflÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚ê¬ÛÊ ∑§⁄UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
ŒÒflË ¬˝⁄UáÊÊ Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U ŸøÊÃË •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ©UŸ‚ ÁflÁflœ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄U ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬Í⁄U „UÊà ⁄U„U
„Ò¥U– ∞‚ Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê ŒflÊà◊Ê ÷Ë ∑§„Uà „Ò¥U– fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ’㜟ʥ ◊¥ ’°œ
„ÈU∞ Ÿ„UË¥ „UÊÖ ‡Ê⁄UË⁄U àÿʪŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ¬˝Êÿ— ©U‚Ë
•Ê∑ΧÁÃ-¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁSÕÁà ©UŸ∑§ ‚¢∑§À¬Ê¥ ∑§ ™§¬⁄U
ÁŸ÷¸⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– •SÃÈ ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U fl ©U‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ¡’
©UŸ‚ ÁŒ√ÿ øÃŸÊ ∑§Ê߸ ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ÁŸÿà ‚◊ÿ
¬⁄U, ÁŸÿà SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸÿà ‚ÊœŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„¥U ¡ã◊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ∞‚ ‹Êª ◊„UÊ◊ÊŸfl SÃ⁄U ∑§ „UÊà „Ò¥U– ’ø¬Ÿ ∑§Ê
Œ’Êfl ©UŸ ¬⁄U •Áœ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– fl ‹ê’Ë •flÁœ Ã∑§
•’Êœ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ⁄U„UÖ Á∑§‡ÊÊ⁄UÊflSÕÊ ‚ „UË ©UŸ∑§Ë ÁflÁ‡ÊCÔU ªÁÃÁflÁœÿÊ°
•Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ©Uã„¥U ÁŒÇ÷˝Êãà Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ ¬«∏UÃÊ– flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝÷Êfl
‚ fl ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° ©UŸ∑§ ◊ʪ¸ ◊ª¸ ’Êœ∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÃË
fl⁄UŸ˜Ô fl ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ©Uã„¥U •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ ∑§ …UÊ°ø
◊¥ …UÊ‹Ã „Ò¥U– „UflÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚Íπ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏Uà Ÿ„UË¥ Á»§⁄Uà fl⁄UŸ˜Ô
¬ÊŸË ∑§Ë œÊ⁄U øË⁄UÃË „ÈU߸ ©U‹≈UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ø‹ ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ◊¿U‹Ë ¡Ò‚Ê
•¬Ÿ ¬ÈL§·ÊÕ¸ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U– fl •ÊŒ‡Ê¸flÊŒË ¡ËflŸ ¡Ëà •ÊÒ⁄U ¬Ë¿U
flÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ •ÁflS◊⁄UáÊËÿ •Á÷ŸãŒŸËÿ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¿UÊ«∏UÃ
„Ò¥U–
Á‚h ¬ÈL§· ÿÊ¥ ‚¢‚Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ◊¥ ¬Êÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬ÎâflË ∑§ „U⁄U πá«U ◊¥ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ◊„UÊ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U mÊ⁄UÊ
•¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÊ° ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚h ¬ÈL§· ¬˝∑§≈U „UÊà ⁄U„U „Ò¥U–
ß‚ ŒÎÁCÔU ‚ ∑§Ê߸ ˇÊòÊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚ ™§‚⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§– Á»§⁄U ÷Ë
5
Áfl‡Ê·ÃÊ ∑§Ë Áfl¬È‹ÃÊ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ Áfl‡Ê· ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË ⁄U„UÃË ŒπË ¡ÊÃË
„ÒU– flΡÊ, flŸS¬ÁÃ, ¬‡ÊÈ-¬ˇÊË, ¡Ëfl-¡ãÃÈ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¢ •¬ŸË-•¬ŸË
Áfl‡Ê·ÃÊ Á÷ÛÊ Á‹∞ „ÈU∞ ¡ã◊à „Ò¥U– ‚fl¸òÊ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ©Uà¬ÊŒŸ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë ©Uà∑ΧCÔUÃÊ ∞fl¢ ’„ÈU‹ÃÊ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ œ˝Èfl ∑§ãº˝
∑§ ߌ¸-ÁªŒ¸ „UË ¬ÊÿË ¡ÊÃË „ÒU– ‚»§Œ ⁄UË¿U, ’»§Ë¸‹ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ „UË ¬ÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¡«∏UË-’ÍÁ≈UÿÊ° Áfl‡Ê· ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UË ©U¬¡ÃË •ÊÒ⁄U
©U‚Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ¡ËÁflà ⁄U„UÃË „Ò¥U– ‚Ê◊flÑUË, ‚¢¡ËflŸË ’Í≈UË, •L§ãœÃË,
’˝rÊÔ∑§◊‹ ¡Ò‚Ë flŸS¬ÁÃÿÊ° Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ˇÊòÊ ◊¥ „UË ¬Ê߸
¡ÊÃË „Ò¥U– ÿÁŒ •ãÿòÊ ∑§„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¡ËÁflà ⁄U„UŸÊ ‚ê÷fl
Ÿ„UË¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÎâflË œ˝Èfl ∑§ãº˝ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÷ʪ ◊¥ „UË
©UëëSàÊ⁄UËÿ ÁŒ√ÿ •Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ’Ê„ÈUÀÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„¥U •ãÿ ÷Íπá«U
⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÖ ¡Ò‚Ê ¬Ê·áÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„U∞ flÒ‚Ê •ãÿòÊ ‚
Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ß‚Á‹∞ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ÃÕÊ •¬Ÿ SÃ⁄U ∑§Ë •ãÿ •Êà◊Ê•Ê¥
∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà Œπà „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ‚ ß‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl ‚◊SÃ
ˇÊòÊÊ¥ ‚, ‹Ê∑§-‹Ê∑§ÊãÃ⁄UÊ¥ ‚ ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U Á¡‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬∑¸§
’ŸÊÿ ⁄U„Uà „Ò¥U, flÒ‚Ë ‚ÈÁflœÊ ©Uã„¥U •ãÿòÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§
Á„U◊Ê‹ÿ ∑§Ê ŒflÊà◊Ê ÷ʪ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‚h ˇÊòÊ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU–
‚◊Ⱥ˝ ∑§Ê ÿÊ¥ •ø‹, ÁSÕ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë fl„U ªÁÃÁflÁœÿÊ¥
‚ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ©U‚∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SflM§¬ ÷Ë ’ŸÃ ⁄U„Uà „Ò¥U– ™°§øË-
ŸËøË ‹„U⁄¥U, ÖflÊ⁄U-÷Ê≈U, ÃÍ»§⁄UŸ, ÷°fl⁄U •ÊÁŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ø¢ø‹ ÷Ë
ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚Íÿ¸ ∑§Ë ™§¡Ê¸ ∞∑§ „ÒU– ¡Ê •¬ŸË ‚ÊÒ⁄U ◊á«U‹
¬Á⁄UÁœ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU, ¬⁄U ©U‚ ∞∑§⁄U‚ÃÊ ◊¥ ÷Ë •ãÃ⁄U •ÊÃÊ
⁄U„UÃÊ „ÒU– ‚◊ˬflÃ˸ ’Èœ •ÁªA Á¬á«U ∑§Ë Ã⁄U„U ìÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ◊äÿflÃ˸
ŒÍ⁄UË flÊ‹ ¬ÎâflË, ◊¢ª‹ ¡Ò‚ ª˝„UÊ¥ ◊¥ ‚„U¡ Ãʬ◊ÊŸ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ŒÍ⁄UflÃ˸
Ÿ¬ëÿÍŸ å‹Í≈UÊ ¡Ò‚ ª˝„U ‚ŒÊ ‡ÊËË „UË ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ Ã∑§ ‚ÊÒ⁄U Ãʬ SflÀ¬
◊ÊòÊÊ ◊¥ „UË ¬„°ÈUøÃÊ „ÒU– ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •πá«UÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Sfl⁄UÃÊ ◊¥
∑§Ê߸ √ÿflœÊŸ Ÿ„UË¥ ¬«∏UÃÊ, ¬⁄U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ©U‚∑§Ë Áfl⁄UÊ≈˜UÔ
‚ûÊÊ „U‹ø‹ ⁄UÁ„Uà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ∞fl¢ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÁflÁflœ ◊Êäÿ◊ ÷Ë •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ©Uà¬ÊŒŸ,
•Á÷flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UfløŸ ∑§ËÁòÊÁflœ ¬˝Á∑˝§ÿÊÿ¥ ÃÊ•¬Ÿ …¢Uª ‚ ø‹ÃË „UË
⁄U„UÃË „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ©U∆UŸÊ, ’⁄U‚ŸÊ ◊ÉÊÊ¥ ∑§Ê
35
∑§«∏U∑§ŸÊ, ø◊∑§ŸÊ, ÃÍ»§ÊŸ, •ãœ«∏U, ø∑˝§flÊà ¡Ò‚ ŒÎ‡ÿ ÷Ë ¬˝∑ΧÁà ˇÊòÊ
◊¥ ŒË𠬫∏Uà „Ò¥U– ÿÊ¥ ’˝rÊÔ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊãà •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÃ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬flŸ ‚fl¸ŒÊ ∞∑§ ÁŸÿà ¬˝flÊ„U ◊¥ ’„UÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ©U‚◊¥
÷Ë ÿŒÊ-∑§ŒÊ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ÷ÿ¢∑§⁄U ø∑˝§flÊà •ÊÒ⁄U ÃÍ»§ÊŸ ©U∆Uà Œπ ªÿ „Ò¥U–
´§ÃÈ ¬˝÷Êfl ‚ ©U‚∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ÷Ë ãÿÍŸÊÊÁœ∑§ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ë ∑§Ê ∑§„UÃ
„Ò¥U ∞∑§ÃÊ ∑§ ’Ëø •Ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄U„UŸÊ– •Ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ÃÊ ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸÊ– ¬ÎâflË ªÊ‹ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚◊¥ ¬fl¸ÃÊ¥, π¢Œ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
Ÿ„UË¥– mˬʥ ◊„UÊmˬʥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U Á¿UÛÊ-Á÷ÛÊ ∞fl¢ •Ÿ∑§ M§¬Ê¥ ◊¥ ’°≈UË
„ÈU߸ ÷Ë ŒËπÃË „ÒU– ß‚ ÁŸÿãÃÊ ∑§Ë ©U‚∑§Ë ßë¿UÊ ÿÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ë
ÁflÁøòÊÃÊ „UË ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬⁄U’˝rÊÔ ∞∑§ „ÒU– ©U‚ Áfl⁄UÊ≈˜UÔ ÁflE ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ◊¥ ÷Ë
ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷Í‹Ê∑§ •ÕflÊ ’˝rÊÔÊá«U ©U‚∑§Ë ¬˝àÿˇÊ ¿UÁfl „Ò¥U– ß‚
Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ◊¥ ø‹ÃË ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÁflÁ÷ÛÊ „U‹ø‹Ê¥ ∑§Ê Á∑˝§ÿÊãflÿŸ ©U‚∑§Ë
ÁflÁ÷ÛÊ ‚Ê◊âÿZ ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¡Ò‚ Á∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ •Ÿ∑§
•flÿfl Á◊‹-¡È‹∑§⁄U ¡Ëfl øßʕʥ ∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ⁄U„UÃ
„Ò¥U– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ Ãʬ, äflÁŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÊ° ‚Á∑˝§ÿ ¬¢øÃàflÊ¥, ¬Ê°ø
¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ÁflÁ‡ÊCÔU ¬Á⁄U∑§⁄U „ÒU ¡Ê ¡ËflœÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ,
•Á÷flœ¸Ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU–
ÁflE √ÿflSâÄÊÊ ∑§ øÃŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ªÁÇÊË‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ¬⁄UʇÊÁQ§ ∑§
Á∑§ÃŸ „UË ‚øß ÉÊ≈U∑§ „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚flʸìÊ SÃ⁄U ∑§ „Ò¥U- Œfl– ¡Ê ’˝rÊÔ
øÃŸÊ ∑§ •ÃËfl ÁŸ∑§≈U ∞fl¢ ©U‚∑§ ‚ÊÕaÔ∏U „ÈU∞ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë
‚¢⁄UøŸÊ •¬ˇÊÊ∑Χà •Áœ∑§ ¬˝àÿˇÊ „ÒU– fl ߸E⁄U ßë¿UÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ∑§ÊÿʸÁãflÃ
∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¢Œ‡ÊU flÊ„U∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êà „Ò¥U– •‚¢ÃÈ‹ŸÊ¥ ∑§Ê ‚°÷Ê‹Ã
„Ò¥U– òÊÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄Uà „Ò¥U– •’ŸÊÒÁøàÿ ∑§Ê •ÊÒÁøàÿ ◊¥ ’Œ‹Ã „Ò¥U–
¡ËflÊà◊Êÿ¥ ©UŸ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U ¬⁄U◊ Ãàfl Ã∑§ ¬„°ÈUøŸ ◊¥ ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ÷fl
∑§⁄UÃË „Ò¥U– ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπà „ÈU∞ ¿Uà Ã∑§ ¬„°ÈUø ¡ÊŸÊ ÷Ë ÃÊ ‚⁄U‹
36
¬«∏UÃÊ „ÒU– ¬˝ÁÊáÊÿÊ¥ ∑§ ‚¢∑§≈UÊ¥ ∞fl¢ •÷ÊflÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ fl ’˝rÊÔ Ãàfl
‚, •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊Õ¸ÃÊ ∞fl¢ ‚ê¬ÛÊÃÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄U∑§ •÷Êflª˝SÃÊ¥ ∑§Ê
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊà ⁄U„Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ¬˝œÊŸ ∑§Êÿ¸ „UË ‚¢ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ „ÒU–
¡’ ∑§÷Ë ©U‚◊¥ Á’ªÊ«∏U •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§Ë ŒÊÒ«∏U-œÍ¬ Áfl‡Ê· M§å ‚ Á∑˝§ÿʇÊË‹ „UÊÃË ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U Œfl
„UË ¡’-Ã’ •flÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÊà „Ò¥U– ‚◊ÍøË ’˝rÊÔ ‚ûÊÊ ÃÊ
•¬ŸÊ √ÿʬ∑§ M§¬ ÿÕÊflÃ˜Ô „UË ’ŸÊÿ ⁄U„UÃË „ÒU– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
’ŸŸÊ ¬«∏UÃÊ– ©U‚ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Œfl ‡ÊÁQ§ÿÊ° „UË ÁŸ¬≈UÊ ŒÃË „Ò¥U–
Œfl ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ ∞‚Ê „ÒU ¡Ê ¬˝∑ΧÁà ∑§ ¡Ÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§
•Áœ∑§ ÁŸ∑§≈U „ÒU– ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥, ˇÊòÊÊ¥ ◊¥, √ÿflSÕÊ•Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·
ÁŒ‹øS¬Ë „UÊÃË „ÒU– •¬ŸË ‚ËÁ◊à ‚Ê◊âÿ¸ ∑§ •ŸÈM§¬ fl„U Á’ŸÊ ¬˝◊ÊŒ
Á∑§ÿ •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ ÿˇÊ, ªãœ
•ÊÒ⁄U Á‚h ¬ÈL§· •Êà „Ò¥U– ÿˇÊ, ªãœfl¸ ‚È⁄UÁˇÊà ‚ŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„U „Ò¥U ©Uã„¥U
∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã÷Ë ¡È≈UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU ¡’ ∑§„UË¥ ∑§Ê߸ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–
ßã„¥U ÁŒÄ¬Ê‹ ÿÊ ÁŒÇª¡ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ãê¸˝„UË Áfl¬ÁûÊÿÊ¥
‚ fl ¬ÎâflË ∑§Ê ’øÊà „Ò¥U– •÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ°-ÄUÊ° ‚ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ªãœfl¸
©UÑUÊ‚ ∑§ ∑§áʸœÊ⁄U „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á¡‚ •¬˝∑§Ê⁄U •ÛÊ-flSòÊ ∑§Ë, ◊ÁSÃc∑§
∑§Ê Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ôÊÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UÃË „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
•ã×∑§⁄UáÊ ©UÑUÊ‚ ÷⁄UÊ ÁflŸÊŒ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ øÊ„UÃÊ „ÒU– ∑§‹Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊ¡Ÿ
ÿ„UË „ÒU– fl‚ãà ߂∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚ÊÒŒÿ¸ ∞fl¢ ◊ÊœÈÿ¸ ß‚∑§Ê
‚„Uø⁄U „ÒU– ∑§Ê◊-∑§ÊÒÃÈ∑§ ◊¥ ÷Ë ©U‚∑§Ê „USÃˇÊ¬ „ÒU, fl„U ªãœfl¸ ˇÊòÊ „ÒU–
ÿ„U ‡ÊÁ∑§ÃÿÊ° ÷Ë •¬Ÿ …¢Uª ‚ „U⁄U ¬˝ÊáÊË ∑§Ê Á¡‚-Á ‚Ë◊Ê Ã∑§
•ŸÈŒÊŸ ¡È≈UÊÃË ⁄U„UÃË „Ò¥U– Œfl, ÿˇÊ •ÊÒ⁄U ªãœfl¸ ©UìÊ ‹Ê∑§ ∑§ flÊ‚Ë ©UìÊ
÷ÍÁ◊∑§Êÿ¥ ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ ◊ÊŸ ªÿ „Ò¥U– fl ¬ÊòÊÃÊ ∑§ Ÿ•ÈM§¬ •„ÒUÃÈ∑§Ë ∑Χ¬Ê
∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê⁄UÊœŸÊ, •ŸÈDÔUÊŸ ‚ ÷Ë •Ê∑§Á·¸Ã „UÊà •ÊÒ⁄U
•ŸÈª˝„U ∑§⁄Uà Œπ ªÿ „Ò¥U–
37
÷Í‹Ê∑§flÊ‚Ë ¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ÉÊÁŸDÔU ‚ê’㜠⁄UπŸ flÊ‹ ©UŸ∑§
∑§ÊÿÊZ ◊¥ •Áœ∑§ L§Áø ‹Ÿ flÊ‹ •Áœ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÊ flª¸ „Ò¥U
∞∑§ Á‚h ¬ÈL§·, ŒÍ‚⁄U Á¬Ã⁄U– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ ‚͡◊ „UÊà „¥U •ÊÒ⁄U fl
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸÊ ¬„U⁄Uøÿ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄UœÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ò‚Ê ÷Ë ŒŸ ‹ªÃw
„Ò¥U– ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ‚ûÊÊ-◊„UûÊÊ ‡ÊÁQ§ ∞fl¢ ßë¿UÊ ∑§ ’Ëø •‚ÊœÊ⁄UáÊ •ãÃ⁄U
¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ŒÊŸÊ¥∑§Ë ªáÊŸÊ ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË ◊ÊŸfl SÃ⁄U ‚ ∑ȧ¿U
™°§øË ©U∆UË „ÈU߸ •Êà◊Ê•Ê¥ ‚ „UË ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU–
Á‚h ¬ÈL§· ÿʪ •ÊÒ⁄U ì ∑§Ê •ÊüÊÿ ‹∑§⁄U •¬Ÿ SÕÍ‹ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
„UË ‚͡◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl ∑§ø⁄U ¡Ò‚ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§Ê ¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U mÊ⁄UÊ ©UŸ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‚¢‹ªA „UÊ¥, ¡Ê
‹Ê∑§ ◊¢ª‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚Ë◊Ê ’㜟 ◊¥ ’°œ
⁄U„UŸ ¬⁄U ¡ËflÊà◊Ê ∑§Ê ¡„UÊ° ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ‚⁄U‚ÃÊ ∑§Ê ‹Ê÷
Á◊‹ÃÊ „ÒU fl„UÊ° ÿ„U ∑§Á∆UŸÊ߸ ÷Ë „ÒU Á∑§ ∑§Êÿ¸ ©UÃŸÊ „UË „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU
Á¡ÃŸÊ Á∑§ ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚ËÁ◊à ‡ÊÁQ§ ∑§ •ãê¸Ã ’Ÿ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ‚͡ÿ ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ ‚Á∑˝§ÿ „UÊ ©U∆UŸ ¬⁄U fl ‚Ê⁄U √ÿflœÊŸ ŒÍ⁄U „UÊ ¡Êà „Ò¥U ¡Ê ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê
‚ËÁ◊à ∞fl¢ •ÊÁœ-√ÿÊÁœ ª˝Á‚à ’ŸÊÿ ⁄U„Uà Ֆ ‚Ë◊Ê ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ¬⁄U fl
•¬Ÿ ∑§Ê •‚Ë◊ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U– ¡ËÁflà ÁSÕÁà ◊¥ ‚Êœ∑§ Á¡ã„¥U
•ÃËÁãº˝ÿ ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ ªÊÒ⁄UflÊÁãflà „UÊà „Ò¥U ©U‚‚ ÁŸ∑§
ªÈŸË ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ÿÊ° ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê •ŸÊÿÊ‚ „UË ´§Áh-
Á‚ÁhÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥U– fl SÕÍ‹ ∑§ÊÿÊ ∑§Ê ÿÊ ÃÊ ¬ÍáʸÃÿÊ
¬Á⁄Uàÿʪ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ¬˝’‹ •äÿÊÃ◊ ¬˝ÿ%Ê¥ mÊ⁄UÊ ‚͡◊
∑§⁄U ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ‚͡◊ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë ¡ËflŸ •flÁœ •‚Ë◊ „ÒU– fl„U ÿȪ-
ÿȪÊãÃ⁄UÊ¥ Ã∑§ ÷Ë ©U‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U– •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U fl
•¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ÷Ë •Ê∑ΧÁà ∑§Ê
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∞fl¢ ¬⁄UÊ∑˝§◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ Œ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚
Á‚h ¬ÈL§· ¬˝∑§Ê⁄UÊãÃ⁄U ‚ ©UìÊ ∑§ÊÁ≈U ∑§ ÿÊªË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ŒÒfl ‹Ê∑§
38
∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑˝§ÿʇÊË‹ÃÊ ‹Ê∑§Á„Uà ∑§ ∑§Ê◊Ê¥ ◊¥ ‹ªË ⁄U„UÃË „ÒU–
©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ©UlÊŸ ∑§ ◊Ê‹Ë ¡Ò‚Ë „UÊÃË „ÒU– fl Áfl‡ÊÊ‹
•ãÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ¬„°ÈUø
‚∑§Ã „Ò¥U– ¬⁄U ¬ÊÿÊ ÿ„UË ªÿÊ „ÒU Á∑§ fl ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ
∑§ ©U¬⁄UÊãà flÊÁ¬‚ Á„U◊Ê‹ÿ ∑§ ŒflÊà◊Ê ˇÊòÊ ◊¥ „UË ‹ÊÒ≈U •Êà „Ò¢– fl„UÊ°
ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U Õ∑§ÊŸ ©UÃÊ⁄Uà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ª°flÊ߸ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Á‹∞
•ÕflÊ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊âÿ¸ ‚¢ÿø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ …∏¢Uª ∑§Ë
Áfl‡Ê· ‚ÊœŸÊ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– πÊ‹Ë ‚◊ÿ ∑§Ê fl Sflë¿UÊøÊ⁄U ◊¥
Ÿ„UË¥Á’ÃÊà fl⁄UŸ˜Ô ÿÊ¡ŸÊ’h M§¬ ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ©UìÊSÃË⁄Uÿ ‡ÊÁQ§ ‚¢øÿ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ¬È∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©Uã„¥U
¡Ê ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊ Á◊‹ ©U‚ Á’ŸÊ Á„Uø∑§ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄U ‚∑¥§–
ß‚Ë •flÁœ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU- fl¢‡Ê flÎÁh– fl
÷Ë ¬⁄U’˝rÊÔ ∑§Ë Ã⁄U„U ∞∑§ ‚ •Ÿ∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚ŒÎ‡ÿ ’ŸÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U–
•¬Ÿ ‚¢Áøà •ŸÈŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ •¢‡Ê ©Uã„¥U ¬˝ŒÊŸ ÷Ë ⁄∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U–
•Á÷÷Êfl∑§ ÿ„UË ∑§⁄Uà „Ò¥U– ‚¢ÃÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ‚◊ÿ ◊ŸÊÿʪ ∞fl¢ flÒ÷fl
ÁŸ—‚¢∑§Êø ‹È≈UÊà „Ò¥U– •À¬ ‚◊ÕÊZ ∑§Ê •Áà ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÿ%‡ÊË‹ ⁄U„Uà „Ò¥U– „U⁄U Á¬ÃÊ •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ ∑§Ê •¬Ÿ „UË ‚ŒÎ‡Ê ÃÕÊ •¬Ÿ
‚ ÷Ë •Áœ∑§ ’…∏UÊ-ø…∏UÊ ŒπŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ãÃÊŸ ∑§
’Ëø ß‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§ß¸ ‚ÊÒ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„U¡ „UË œŸÊäÿˇÊ ’ŸŸ ∑§Ë Ã⁄U„U Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§
•ŸÈª˝„U ‚ fl„U •‚ÊœÊ⁄UáÊ ˇÊ◊ÃÊÿ¥ ∞fl¢ ‚»§‹ÃÊÿ¥ ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U ¡Ê
ÁŸ¡Ë ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ ∑§ŒÊÁøà „UË ©U¬‹éœ „UÊ ¬ÊÃÊ „ÒU–
Á‚h ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê-‚„UÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÃŸ
„UË ‹Êª ‹Ê‹ÊÁÿà Á»§⁄Uà „Ò¥U– ©UŸ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ø◊à∑§Ê⁄U ŒπŸ ∑§
Á‹∞ •ÊÃÈ⁄U Á»§⁄Uà „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ flŸ ¬fl¸ÃÊ¥ ∑§Ë πÊ∑§ ¿UÊŸÃ „Ò¥UÅ ¬⁄U
∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •‚»§‹ÃÊ „UË Á◊‹ÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÁŒ√ÿŒ‡Ê˸ Á‚h »§L§·
39
ÉÊ≈U-ÉÊ≈U ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ˇÊȺ˝ ◊ŸÊ⁄UÕ ∞‚Ê „UÊÃÊ „ÒU Á¡‚ ¬⁄UπŸ
◊¥ ©Uã„¥U ÃÁŸ∑§ ÷Ë∑§Á∆UŸÊ߸ Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl ◊ŒÊ⁄UË ∑§ „UÊÕ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈËË
’ŸŸ ◊¥ •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ˇÊȺ˝¡ŸÊ¥ ∑§ ◊ŸÊ⁄¢U¡Ÿ ÿÊ
∑§Ê◊ŸÊ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ÿ ÄÿÊ¥ •¬ŸÊ ì ÿÊ ‚◊ÿ π⁄UÊ’ ∑§⁄¥U– fl ÷‹Ë
¬˝∑§Ê⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ’„ÈU◊ÍÀÿ •ŸÈª˝„U Á∑§‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á∑§‚
∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ∞‚ ‚à¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê fl Sflÿ¢ ËʇÊà Á»§⁄UÃ
„Ò¥U– ¡„UÊ° Áπ‹Ê ∑§◊‹ ŒËπÃÊ „ÒU ©U‚ ¬⁄U ÷ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U fl Sflÿ¢ ¡Ê
¬„°ÈUøà „Ò¥U– ©UŒ˜Œ‡ÿ S¬CÔU „ÒU ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊflŸÊ¥ ∑§Ê ‚à¬˝flÎÁûÊ ‚êflœ¸Ÿ
◊¥ ¡È≈UÊŸ ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ‚„Uÿʪ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ– ÿ„U „U⁄U Á∑§‚Ë ‚ ∑§⁄UÃ
Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬«∏UÃÊ– Á¡ŸŸ ¬„U‹ ‚ „UË •¬Ÿ Áøãß, øÁ⁄UòÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U
∑§Ê ©UŒÊ⁄U ‚Ê„UÁ‚∑§ÃÊ ‚ •ÊÃ-¬˝Êà ∑§⁄U∫πÊ „ÒU, Á¡ŸŸ ‚¢ÿ◊ ‚ÊœÊ „ÒU,
‹Ê÷, ◊Ê„U, •„¢U∑§Ê⁄U ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU, ©UŸ ÁŸS¬Î„U √ÿÁQ§ÿÊ¥ ‚ „UË
ÿ„U •Ê‡ÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§◊¢ª‹ ∑§Ë ‚ÊœŸÊ ◊¥ ÁŸ⁄Uà „UÊ
‚∑¥§ª– ¬Èáÿ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ üÊ◊, ‚◊ÿ, ◊ŸÊÿʪ ∞fl¢ ‚ÊœŸÊ¥
∑§Ê ‹ªÊfl¥ª– ß‚ SÃ⁄U ∑§Ë ©Uà∑ΧCÔU ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÊ ∑§Ê Á‚h ∑§⁄UŸ ◊¥ Á¡ã„UÊ¥Ÿ
•Ÿ∑§Ê¥’Ê⁄U •ÁªA ¬⁄UˡÊÊÿ¥ ©UûÊËáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ „Ò¥U ©Uã„¥U „UË
Œfl ¬ÈL§· ÁŒ√ÿ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– Œ‡Ê¸Ÿ ÿÊ •ŸÈª˝„U ©Uã„¥U
„UË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ÷Ë Œ‡Êà ⁄U„Uà „Ò¥U Á∑§ ¡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU fl„U ¬Èáÿ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ‹ªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– Á¡ã„¥U ◊ÊòÊ SflÊÕ¸ „UË Ÿ‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„U
‚flÊ⁄U „ÒU ©UŸ∑§Ë ˇÊȺ˝ÃÊ ŒÈª¸ãœ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«∏UÃË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Á‚h
¬ÈL§· ∑§ ‚◊ˬ ¬„°ÈUøŸ ¬⁄U ©U‚ ‚◊ˬ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒÃË– „Uÿ ◊ŸÊ÷ÍÁ◊ ∑§
‹Êª ‹‹∑§ Á‹å‚Ê•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ Á‚Œ∏œ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ ø¢ªÈ‹ ◊¥
»°§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê‹ ‚¡Êÿ Á»§⁄Uà „Ò¥U ¬⁄U fl ⁄UÊ¡„¢U‚
¬⁄U◊„¢U‚ ∞fl „Ò¥U ¡Ê ÿ„U ÷‹Ë -÷Ê°Áà ¡ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ∑ȧ¬ÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ȬÊòÊÊ¥
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚∑§ ÄÿÊ ÷‹-’È⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊà „Ò¥U– ∑ȧ¬ÊòÊÊ¥ ∑§
„UÊÕ ¬„°ÈUøË ÁŒ√ÿ ‡ÊÁQ§ flÒ‚ „UË Áflª˝„U π«∏U ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ ÷S◊Ê‚È⁄U,
40
◊Ê⁄UËÁø, ⁄UÊfláÊ, Á„Uáÿ∑§‡ÿ¬, ∑◊Á„U·Ê‚È⁄U •ÊÁŒ ∑§ „UÊÕÊ¥ Á‚ÁŒ˜äÿÊ° ¬„°ÈUøŸ
◊¥ •ŸÕ¸ π«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– Á‚hÊ¥ ∑§Ê Ëʇʟ ∑§ Á‹∞ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ◊Ê⁄U-◊Ê⁄U
Á»§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÁpà M§¬ ‚ πÊ‹Ë „UÊÕ ‹ÊÒ≈Uà „Ò¥U– fl •‚»§‹ÃÊ ∑§
©U¬„UÊ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ÿª…∏¢Uà ¤ÊÍ∆U ©U¬ÊÅÿÊŸ ª…∏U ‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê‹
÷ÊflÈ∑§¡ŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË œÊ∑§ ¡◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ ◊Ÿª…∏¢UÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U
⁄∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ë •◊È∑§ ˇÊòÊ ◊¥Á∑§ã„UË¥ Á‚h •Êà◊Ê’Ê¥ ‚ ÷¥≈U „ÈU߸–
©UŸŸ ÿ„U ÁŒÿÊ, ÿ„U ∑§„UÊ •ÊÁŒ– ∞‚Ë ◊Ÿ ª…∏°UÃ¥ •’Ÿ∑§Ê¥ ∑§ ◊°È„U ‚ÈŸË
¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§ê’ŒãÃË ∑§ M§¬ ◊¥ ¡„UÊ°-ÄUÊ° ¬˝øÊÁ⁄Uà „UÊÃË „Ò¥U– ߟ∑§Ë
‚ìÊÊ߸ ¡Ê°øŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∑§‚ÊÒ≈UË „ÒU Á∑§ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©Uà∑ΧCÔU øÁ⁄UòÊ
∑§Ê ÁflÁ‡ÊCÔU √ÿÁÄàÊàfl ‚ê¬ããÊ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– ©U‚Ÿ ÁŒ√ÿ •ŸÈª˝„UË ∑§Ê ¬Ê∑§⁄U
‹Ê∑§ ◊¢ª‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ ◊„Uàfl¬Íáʸ àÿʪ, ¬ÈL§·ÊÕ¸ Á∑§ÿÊ ÿÊ Ÿ„UË¥–
59