HET00E PENCEHANCAN PEN0EKATAN ELAJAR 8|8wA

0ALAH PEHELAJARAN HATEHAT|KA 0| 8EK0LAh HENENCAh KEJURUAN

Huhammad Kaf'| |rmansyah
JPH|PA FK|P Un|vers|tas Neger| Jakarta
0| Tu||s U|ang 0|eh:
|mron Hau|ana 5215087497



A83TRACT

urder corverl|ora| approacr currerl|y pracl|ced
|r e|ererlary scroo|s, sore suojecls are
de||vered |r oolr parl|a| ard |rlegraled rode|.
Parl|a| rode| |s addressed lo slrerglrer sluderl
urderslard|rg corcerr|rg lre slruclure ol suojecl
raller. wr||e |rlegraled rode| |s addressed lo
slrerglrer lre sluderl urderslard|rg corcerr|rg
|r lre correcl|or arorg re|aled suojecl rallers.
Tr|s rode| W||| creale deep
urderslard|rg upor corcepl |earrl oy eacr
sluderl. Tr|s sludy a|red lo |derl|ly lre |rpacl
ol lreral|c approacr (app||cal|or) or leacr|rg
ralreral|c |r e|ererlary scroo|. us|rg a case
sludy, |l Was corducled |r 3VKN Z5 ard 3VKN
ZZ 3ayurar, 8ardurg dur|rg 200/200Z
acader|c year. Researcr suojecl Were sluderls
ol grade

Resu|ls sroWed lral lrere Was a s|gr|l|carl
d|llererce |r ralreral|c acr|evererl oelWeer
lreral|c ard corverl|ora| leacr|rg lrealrerl.
Tre l-lesl revea|ed lral lreral|c approacr
reacred r|grer (Z9,091) va|ue corpared lo
corverl|ora| approacr (51,15). Arolrer resu|l
revea|ed lral dur|rg exper|rerl|rg lreral|c
approacr, sluderls slaled as erjoy |earr|rg
ralreral|c (Z3) ard c|a|red asa gel rary
exper|erces ard |roW|edges lror lreral|c
approacr dur|rg leacr|rg l|re. ll |s
recorrerded lral leacrer ol 0rade 1,2 ard 3
srou|d app|y lreral|c approacr Wr||e leacr|rg
Valreral|cs. KeyWords: e|ererlary scroo|,
|earr|rg ol ralreral|cs, leral|c approacr.
0a|ar peroe|ajarar d| 3e|o|ar Verergar
Kejuruar (3VK) saal |r| d| lrdores|a, oeoerapa
rala pe|ajarar d|oer||ar secara pars|a| dar
oeoerapa rala pe|ajarar |a|rrya d|oer||ar
secara lerpadu. 3ecara pars|a| oerarl| rala
pe|ajarar-rala pe|ajarar d|oer||ar secara
lerp|sar. 3ecara lerpadu oerarl| peryaluar dar|
oeoerapa rala pe|ajarar yarg rerpurya|
ruourgar |ede|alar ||ru.

urlu| |e|as X 3VK, rala pe|ajarar yarg
d|ajar|ar secara pars|a| ada|ar Valeral||a,
Perd|d||ar Agara, 8arasa lrdores|a,
Perd|d||ar Parcas||a dar KeWargaregaraar,
Perd|d||ar Jasrar| dar Keseralar, serla
Keraj|rar Targar dar Keser|ar, sedarg|ar
rala pe|ajarar yarg d|ajar|ar secara lerpadu
ada|ar l|ru Pergelaruar A|ar dar l|ru
Pergelaruar 3os|a|. l|ru Pergelaruar A|ar
rerupa|ar rala pe|ajarar ras|| perpaduar
arlara 8|o|og|, K|r|a, dar Fis|ca, sedarg|ar
l|ru Pergelaruar 3os|a| rerupa|ar rala
pe|ajarar ras|| perpaduar arlara 3ejarar,
3os|o|og| dar 0eogral|.

Peroe|ajarar secara pars|a| d|ra|sud|ar urlu|
rerper|ual slru|lur ||ru dar| rala pe|ajarar
yarg oersarg|ular, seperl| rala pe|ajarar
Valeral||a d|ra|sud|ar agar s|sWa dapal
rerarar| |orsep, la|la, |elerarp||ar, dar
pr|rs|p dar| Valeral||a dergar oa|| secara
r|erar|r|s ru|a| dar| a|s|ora, del|r|s|, leorera,
dar selerusrya. larapar lerseoul lerryala l|da|
dapal lerperur|. 8eoerapa la|lor peryeoao
arlara |a|r |urarg ler|rlegras|rya raler|
Valeral||a dergar |er|dupar ryala,
|erarpuar |ogr|s| s|sWa 3e|o|ar 0asar yarg
oe|ur s|ap rerer|ra ra| yarg aoslra|, dar
perde|alar rergajar guru yarg |urarg rerar||,
ser|rgga oarya| s|sWa yarg rerga|ar|
|esu||lar da|ar rerarar| raler| Valeral||a.

Jurra| Perd|d||ar Varel 2009

Pergualar slru|lur o|darg slud| (||ru) yarg |rg|r
d|capa| dergar s|sler peroe|ajarar pars|a|
reroaWa |rp|||as| pada peroe|ajarar
Valeral||a yarg ler|a|u leor|l|s dar |urarg
ler|a|l dergar o|darg slud| |a|r dar dergar
|er|dupar serar|-rar|. la| |r| dapal reroerlu|
|esar oarWa rala pe|ajarar Valeral||a
rerupa|ar rala pe|ajarar yarg |urarg oergura
oag| |er|dupar s|sWa dar dapal reryeoao|ar
s|sWa |urarg lerlar|| da|ar oe|ajar Valeral||a.

Peroe|ajarar lerpadu d|ra|sud|ar agar s|sWa
dapal rergelaru| ruourgar arlara oeroaga|
rala pe|ajarar yarg ler|a|l. Pergelaruar
lerlarg |eler|a|lar |orsep dar| oeoerapa rala
pe|ajarar dapal reroerlu| |eoerra|raar dar|
|orsep yarg oersarg|ular. Keoerra|raar
|r||ar yarg dapal reryeoao|ar s|sWa
rerarar| sualu |orsep secara rarlap.
8eoerapa ras|| pere||l|ar rerurju||ar
|eoerras||ar s|sWa da|ar peroe|ajarar lPA
secara lerpadu arlara |a|r d|leru|ar o|er
Asy'ar| (19ZZ), 3el|al| (1998), Far|da (1999), dar
0|ara (1999).

urlu| rala pe|ajarar Valeral||a |eler|a|lar
dergar rala pe|ajarar |a|rrya d|rurg||r|ar
re|a|u| Perde|alar Teral|| da|ar
Peroe|ajarar Valeral||a. Perde|alar Teral||
da|ar Peroe|ajarar Valeral||a rerupa|ar
rode| peroe|ajarar yarg rerga|l|ar oeoerapa
rala pe|ajarar re|a|u| sualu lera lerlerlu.
Tera yarg d|p|||r ada|ar sesualu yarg
oerruourgar dergar |er|dupar serar|-rar|
s|sWa. Perg|a|lar |orsep Valeral||a dergar
||rg|urgar dar alau |orsep rala pe|ajarar |a|r
dapal rerurour|ar |eoerra|raar |orsep
Valeral||a lerseoul. 0ergar |eoerra|raar,
|orsep Valeral||a a|ar dapal rerurour|ar
pergerl|ar yarg rerda|ar lerlarg |orsep
lerseoul, ser|rgga s|sWa a|ar |eo|r rerarar|
|orsep Valeral||a yarg d|pe|ajar|rya. 3e|a|r
|eoerra|raar |orsep, re|a|u| Perde|alar
Teral|| da|ar Peroe|ajarar Valeral||a s|sWa
dapal rerjad| a|l|l dar dapal rerper|ual
pergelaruar, |arera s|sWa oer|rlera|s|
|argsurg dergar ooje| yarg d|pe|ajar|rya
re|a|u| lera lerlerlu.

Pere||l|ar lerlarg perde|alar leral|| da|ar
peroe|ajarar Valeral||a ras|r d|rasa|ar
|urarg. Pere||l|ar yarg le|ar ada, rerga|l|ar
arlara Valeral||a dergar lPA pada |e|as-|e|as
peru|a 3e|o|ar 0asar d| 3u|aWes| 3e|alar (T|ro,
199), dar Valeral||a dergar 3c|erce (Rolr,
1993). las||-ras|| pere||l|ar lerseoul
rerurju||ar oarWa perga|lar Valeral||a
dergar o|darg slud| |a|r alau dergar |er|dupar
serar|-rar| dapal reroarlu s|sWa rerarar|
|orsep raleral||a dar dapal rerga|l|l|ar
s|sWa da|ar oe|ajar Valeral||a serla dapal
rerurour|ar rasa serarg lerradap
Valeral||a.

las|| |aj|ar yarg rerurju||ar |eoerras||ar
peroe|ajarar Valeral||a yarg d||a|l|ar dergar
rala pe|ajarar lPA Terpadu per|u d||arjul|ar
dergar rergeroarg|ar Perde|alar Teral||
da|ar Peroe|ajarar Valeral||a yarg
rerga|l|ar Valeral||a dergar oeroaga| rala
pe|ajarar yarg ada d| 3e|o|ar Verergar
Kejuruar |e|as X re|a|u| sualu lera.

Peroe|ajarar 3VK d| lrdores|a pada saal |r|,
urlu| |e|as X, Xl, dar Xll d||a|u|ar o|er seorarg
guru |e|as yarg rergajar seoarya| erar rala
pe|ajarar Waj|o ya|lu rala pe|ajarar rala
pe|ajarar Perd|d||ar Parcas||a dar
KeWargaregaraar, 8arasa lrdores|a,
Valeral||a, l|ru Pergelaruar A|ar, l|ru
Pergelaruar 3os|a|, d|sarp|rg juga rergajar
Keraj|rar Targar dar Keser|ar. Vala pe|ajarar
|a|rrya seperl| Perd|d||ar Agara dar
Perd|d||ar Jasrar| dar Keseralar ras|rg-
ras|rg d|ajar|ar o|er guru lerserd|r|.

Vala pe|ajarar-rala pe|ajarar lerseoul d|oer||ar
secara lerp|sar. 3ecara leor|l|| |elerp|sarar
peroer|ar sejur|ar rala pe|ajarar |urarg
sesua| dergar ra|||al ara| yarg ras|r
rerga|ar| |esu||lar da|ar rerarar| arl|l|s|a|
oag|ar-oag|ar (Asy'ar|, 19ZZ). 3eorarg ara|
a|ar |eo|r rudar rerarar| sualu ra| secara
rerye|urur (ro||sl||). 0|er |arera |lu, seoa||rya
peroe|ajarar d| 3LTP N, |rususrya pada |e|as-
|e|as aWa| d|oer||ar secara reryalu
(Freuderlra|, 19Z3). Peryaluar oeoerapa rala
pe|ajarar dapal d||a|u|ar re|a|u| pererluar
sualu lera lerlerlu yarg le|ar d||era| ara|,
r|sa|rya lera '||ar r|u' yarg dapal

0arpa| Pererapar Perde|alar Teral||

rerg||uslras||ar proses pergeroargar
|rlerd|s|p||r ur|l (Vc0ora|d & Czerr|a|, 1991).
0ergar peryaluar re|a|u| lera yarg le|ar
d||era| ara|, |erud|ar ara| d|arar|ar urlu|
rerarar| ra|-ra| |rusus dar| |orsep-|orsep
Valeral||a seperl| |orsep ||rg|arar yarg
d|lurju||ar o|er rala ||ar r|u, |orsep |ayarg-
|ayarg re|a|u| oerlu| l|s|| ||ar r|u, |orsep
|uarl|las dar| oarya|rya rala ||ar r|u dar
seoaga|rya. Perararar yarg d|ru|a| dar| ra|
yarg oers|lal urur |e ra| yarg oers|lal |rusus
sargal sesua| dergar per|eroargar ara|
(0urarsa, 1990).

8erlu| peroe|ajarar yarg rerurg||r|ar urlu|
reryalu|ar rala pe|ajarar-rala pe|ajarar
lerseoul d|seoul Peroe|ajarar Teral|| yarg
peryaluarrya lerlo|us pada sualu lera. Kr|ler|a
per|||rar lera d|dasar|ar alas r|ral s|sWa,
r|ral guru, dar |ejad|ar perl|rg pada ou|ar
alau larur yarg oersarg|ular (Co|||rs & laze|,
1991). Verurul 0aWsor (da|ar 3uyarlo, 199),
lera yarg d|p|||r seoa||rya yarg oerruourgar
dergar |er|dupar serar|-rar|, rerarlarg dar
reryerlur |er|dupar ara| serla rer|cu r|ral
ara| urlu| oe|ajar. 0|er |arera |lu, |r|ler|a
da|ar rererlu|ar sualu lera rerda|rya
rerca|up ra|-ra| seoaga| oer||ul: oarya|rya
jar pe|ajarar dar| ras|rg-ras|rg rala
pe|ajarar, r|rar|r|s dar| ras|rg-ras|rg rala
pe|ajarar, dar perl|rgrya lera.

Larg|ar-|arg|ar Perde|alar Teral|| da|ar
Peroe|ajarar Valeral||a, arlara |a|r: a)
rererlu|ar lera, o) rerg|derl|l||as| |orsep-
|orsep yarg a|ar d|oaras, c) rer|||r |eg|alar
peroe|ajarar yarg sesua|, dar d) reryusur
jadWa| |eg|alar secara s|sleral|| (Leorr|rg &
0e Frarco, 1991). 3eja|ar dergar |arg|ar-
|arg|ar lerseoul, Vc0ora|d (da|ar Far|da,
1999), reryala|ar oarWa |arg|ar-|arg|ar
Perde|alar Teral|| da|ar Peroe|ajarar
Valeral||a ada|ar: a) rerg|derl|l||as| lera, o)
rerg|derl|l||as| oeroaga| dora|r, c)
rerg|derl|l||as| |orsep-|orsep yarg dapal
d||eroarg|ar dar oerruourgar dergar lera,
d) reroual pela yarg rergruourg|ar |orsep-
|orsep, dar e) rergeroarg|ar |eg|alar
spes|l|| yarg rer|rou||ar e|sp|oras| e|erer-
e|erer yarg lercarlur da|ar jar|rgar pela.
V|sa||ar lera yarg d|p|||r ada|ar pasar.
Korsep-|orsep yarg rergacu pada lera
lerseoul arlara |a|r ada|ar |orsep perjur|arar
dar pergurargar (Valeral||a); |orsep
||rg|urgar (lP3); |orsep lurourar, reWar, dar
rarus|a (lPA); |orsep |a||ral da|ar |orur||as|
arlara perjua| dergar peroe|| (8arasa
lrdores|a); |orsep |elerl|oar (Perd|d||ar
Parcas||a dar KeWargaregaraar); |orsep
oer|a|u jujur da|ar rer|roarg dar rergu|ur
oararg dagargar (Agara), oarargoararg ras||
ser| dar oudaya sualu daerar (3er| 8udaya)
dar |orsep per|urya oeroadar seral agar dapal
re|a|u|ar a|l|l|las perjua|ar/peroe||ar
(Perjas). luourgar arlara lera dergar rala
pe|ajarar-rala pe|ajarar lerseoul d|lurju||ar
pada 0aroar 1.






Valeral||a, 3er| 8udaya, l P 3, Agara, l P A,
8arasa lrdores|a, PerJas, P P K N,

Perg|a|lar dergar ra|-ra| yarg le|ar d||elaru|
s|sWa da|ar ra| |r| pasar dergar |orsep yarg
a|ar d|ajar|ar, a|ar dapal rerudar|ar s|sWa
da|ar rerarar| secara oerra|ra |orsep
Valeral||a lerseoul, seperl| |orsep
perjur|arar dar pergurargar. Korsep
perjur|arar d|dapal re|a|u| oarya|rya oararg
yarg d|oe|| o|er s| peroe|| dar |orsep
pergurargar d|dapal re|a|u| oarya|rya uarg
|eroa||ar yarg d|ler|ra o|er s| peroe||.

Jurra| Perd|d||ar Varel 2009

0ergar rerga|l|ar oerda |org|r|l da|ar
|er|dupar serar|-rar| yarg le|ar d|parar| s|sWa,
ra|a dapal leroerlu| perararar |orsep
Valeral||a yarg oerra|ra, ser|rgga pada saal
ara| re|a|u|ar sualu a|gor|lra a|ar d|serla|
dergar perararar |orsep. Keoerra|raar
perararar |orsep |r||ar yarg a|ar dapal
oerlarar |ara da|ar reror| ara|. Verurul
Ausuoe| (da|ar ludoyo, 19Z9), oarar pe|ajarar
yarg oerra|ra (rear|rglu|) ada|ar oarar
pe|ajarar yarg coco| dergar |erarpuar s|sWa
dar re|evar dergar slru|lur |ogr|l|l yarg d|r|||||
s|sWa.

3esua| dergar |arg|ar-|arg|ar Perde|alar
Teral|| da|ar Peroe|ajarar Valeral||a, ra|a
|orporer saluar pe|ajarar yarg per|u d|susur
lerd|r| alas: a) Tera, o) 3lardar Korpelers|, c)
3uo Tera, d) Korpelers| 0asar, e) a|al
Eva|uas|, l) Keg|alar 8e|ajar Vergajar, dar g.
Keg|alar V|rgguar/lar|ar. Pada oul|r a) ya|r|
lera, Perde|alar Teral|| da|ar Peroe|ajarar
Valeral||a d|arar|ar pada lujuar agar s|sWa
dapal rerarar| |orsep da|ar Valeral||a
re|a|u| sualu lera ser|rgga dapal rercapa|
3lardar Korpelers| dar Korpelers| 0asar
yarg lerdapal pada |ur||u|ur.

Tera yarg le|ar d|lerlu|ar rerca|up oeroaga|
|orsep dar| oeroaga| rala pe|ajarar (d|
arlararya rala pe|ajarar Valeral||a)
d||orslru|s| serd|r| o|er ara| oerdasar|ar
pergelaruar aWa| yarg le|ar d|r||||| o|er ara|.
Pergelaruar lerlarg rea||las rarus d|leru|ar
dar d||orslru|s||ar o|er a|l|l|las ara| (3el|oro,
1983). la| |r| d|dasar|ar alas asurs| leor|
|ogr|l|l oarWa rarus|a |lu ada|ar rar|u| yarg
a|l|l da|ar ruourgar dergar ||rg|urgarrya.
Alas dasar asurs| lerseoul, ara| oerl|rda| a|l|l
da|ar rerarar| |orsep Valeral||a yarg
lerdapal pada lera. Kaur |orslru|l|v|s
reryala|ar oarWa oe|ajar |lu sesualu proses
urlu| reroargur pergelaruar. Verurul P|agel
(da|ar Kar||, 19Z9), pergelaruar l|s|| dar
|og||/raleral||a l|da| dapal d|pero|er rarya
dergar d|oer|laru saja. lrd|v|du rarus secara
a|l|l oer|rlera|s| dergar ||rg|urgarrya.

O Keurlurgar perde|alar leral|| da|ar
peroe|ajarar Valeral||a oag| s|sWa arlara
|a|r:
a. 8e|ajar oerlo|us pada proses.
o. Vergurarg| r|rlargar arl|l|s|a|.
c. 8erpusal pada ara|.
d. 3|sWa oerga|rar da|ar pereruar dar
perye||d||ar d| da|ar dar d| |uar |e|as.
e. Verperl|rgg| apres|as| dar perararar.
l. Vergopl|ra||ar pergelaruar aWa| s|sWa
da|ar rergeroarg|ar pergelaruar
oaru.
g. 0ar rerargsarg |reas| s|sWa (3el|al|,
1998).

O 3edarg|ar |eurlurgar oag| guru arlara |a|r:
a. Tersed|arya Wa|lu yarg |eo|r oarya|
urlu| percapa|ar lujuar peroe|ajarar.
o. luourgar arlara suoye|, lop||, dar lera
dapal d||eroarg|ar secara |og|s.
c. Peroe|ajarar dapal d|lurju||ar seoaga|
a|l|l|las yarg lerus rererus.
d. 0uru oeoas reroarlu s|sWa re||ral
rasa|ar dar| oeroaga| sudul pardarg.
e. Per||a|ar |eo|r ro||sl||, aulerl||, dar
oerra|ra.
l. 0uru dapal rergeroarg|ar proses
perecarar rasa|ar, oerp|||r |real|l, dar
|r|l|s.

Pere||l|ar |r| oerlujuar urlu| reroard|rg|ar
ras|| oe|ajar Valeral||a s|sWa yarg d|ajar
dergar Perde|alar Teral|| dergar s|sWa yarg
d|ajar re|a|u| peroe|ajarar |orvers|ora|, dar
rerdes|r|ps||ar darpa| Perde|alar Teral||
da|ar Peroe|ajarar Valeral||a lerradap s|sWa
da|ar aspe| pergelaruar dar s||ap lerradap
Valeral||a.

Jer|s pere||l|ar |r| ada|ar slud| |asus (case-
sludy). Verurul Arggoro (200Z), slud| |asus
ada|ar sualu oerlu| perde|alar |rusus dar|
slud| |e|orpo| |ec||. Ke|orpo| |ec|| da|ar
pere||l|ar |r| ada|ar s|sWa |e|as lX 3LTPN Z5
dar 3LTPN ZZ 3ayurar 8ardurg. Per|||rar
3LTPN Z5 dar 3LTPN ZZ lerseoul d||arera|ar
se|o|ar-se|o|ar lerseoul oe|ur rererap|ar
perde|alar leral|| seoaga|rara yarg
d|seoul|ar da|ar Perrer 22 Tarur 200
lerlarg 3lardar ls|, ya|r|: Peroe|ajarar pada
Ke|as vll 3LTP d||a|sara|ar re|a|u| perde|alar
leral||, sedarg|ar pada Ke|as vlll 3LTP lX
d||a|sara|ar re|a|u| perde|alar rala
pe|ajarar.

3uoye| pere||l|ar ada|ar s|sWa |e|as 3 30N 9
dar 30N Z0 Kola 8erg|u|u. la| |r| d|dasar|ar
alas perl|roargar oarWa percapa|ar preslas|
oe|ajar raleral||a pada |e|as 3 30N 9 dar
30N Z0 lerseoul rerdar. 0ar| ras|rg-ras|rg
3e|o|ar 0asar lerseoul d|aro|| secara purpos|l
salu |e|as 3. 0ar| |edua |e|as 3 lerseoul d|aro||
secara aca| salu |e|as seoaga|

0arpa| Pererapar Perde|alar Teral||

|e|as yarg d|ajar dergar perde|alar leral||
da|ar peroe|ajarar raleral||a dar salu |e|as
seoaga| |e|as yarg d|ajar secara o|asa
(|orvers|ora|). Yarg leraro|| seoaga| |e|as
yarg d|ajar|ar dergar rererap|ar perde|alar
leral|| ada|ar |e|as lX 3VKN Z5 Kola 8ardurg,
sedarg|ar perde|alar |orvers|ora|
d||a|sara|ar pada |e|as lX 3VKN ZZ Kola
8ardurg.

Pere||l|ar |r| d||a|sara|ar pada seresler 0arj||
Tarur Pe|ajarar 200Z/2008, se|ara |a||
perleruar pada ras|rg-ras|rg |e|as X 3VKN
Z5 dar 3VKN Z5 Kola 8ardurg. Pada ras|rg-
ras|rg se|o|ar, 2 |a|| perleruar d|gura|ar
urlu| re|a|u|ar pre les dar posl les, serla 1
|a|| perleruar d|gura|ar urlu| re|a|u|ar
peroe|ajarar raleral||a dergar rerggura|ar
perde|alar leral|| pada 30N ZZ dar
peroe|ajarar |orvers|ora| pada 30N Z5 Kola
8erg|u|u. Kedua perde|alar peroe|ajarar
lerseoul d||a|u|ar ras|rg-ras|rg o|er seorarg
guru |e|as. 3eoe|ur re|a|u|ar peroe|ajarar,
guru |e|as 3 30N Z0 d||al|r cara rerggura|ar
perde|alar leral|| da|ar peroe|ajarar
Valeral||a. Pere||l| reroarlu guru-guru
lerseoul da|ar re|a|u|ar peroe|ajarar d| |e|as
ras|rg-ras|rg, seperl| rergaral| per||a|u
s|sWa se|ara oer|argsurgrya proses
peroe|ajarar. Valer| yarg d|sarpa||ar o|er
ras|rg-ras|rg guru lerseoul ada|ar '0peras|
l|lurg 8||argar 3arpa| T|ga Arg|a'. urlu|
rergelaru| |erarpuar aWa| s|sWa d||a|u|ar
pre les, sedarg|ar urlu| rergelaru| ras||
oe|ajar s|sWa sele|ar erpal |a|| perleruar
d||a|u|ar posl lesl. 3oa| pre les dar posl les
oeroerlu| ese|, ras|rg-ras|rg seoarya| 10
oul|r. 0ala ras|| oe|ajar raleral||a d|o|ar
dergar rerggura|ar uj|-l, sedarg|ar dala
s||ap d|o|ar secara |ua||lal|l. 3||ap s|sWa
lerradap raleral||a d|u|ur dergar
rerggura|ar |rslrurer yarg rerual
perryalaar pos|l|l dar regal|l lerlarg
raleral||a dar peroe|ajarar raleral||a.
3|sWa d|r|rla rer|||r '3eluju' alau 'T|da|
3eluju' urlu| sel|ap perryalaar pada |rslrurer
s||ap lerseoul.
Larg|ar-|arg|ar peroe|ajarar leral|| pada
|e|as 3 30N 9 Kola 8erg|u|u ada|ar: a)
gurureryarpa||ar lujuar peroe|ajarar; o) guru
rergeru|a|ar alau s|sWa reryarpa||ar sualu
lera peroarasar, da|ar ra| |r| lera yarg
d|p|||r ada|ar pasar; c) guru rerje|as|ar
|orsep-|orsep Valeral||a yarg lerdapal da|ar
lera lerseoul dergar rerurju||ar pela |orsep
(jar|rgar |orsep); d) s|sWa re|a|u|ar d|s|us|
dergar lerar alau oerlarya |epada guru o||a
lerdapal ra| yarg |urarg je|as alau l|da|
rergerl|; e) s|sWa oersara guru rerurus|ar
|orsep-|orsep Valeral||a yarg lerdapal da|ar
lera, dar |orsep-|orsep rala pe|ajarar |a|r
yarg lerdapal da|ar lera; l) urlu|
rerarlap|ar perararar s|sWa, guru
reroer||ar soa| |al|rar; g) peroe|ajarar
d|a|r|r| dergar rerev|u |eroa|| |orsep
Valeral||a yarg d|pero|er dar| lera dergar
lujuar peroe|ajarar. 3ererlara |lu, |arg|ar-
|arg|ar peroe|ajarar |orvers|ora| pada |e|as 3
30N Z0 Kola 8erg|u|u ada|ar: a) guru
rerje|as|ar lujuar dar lop|| peroe|ajarar; o)
0uru rerje|as|ar |orsep Valeral||a yarg
sesua| dergar lop|| dar lujuar peroe|ajarar
dar s|sWa rerperral||ar perje|asar dar| guru;
c) guru reroer||ar corlor soa| sesua| dergar
|orsep Valeral||a yarg sedarg d|pe|ajar| dar
s|sWa rerperral||ar cara rerye|esa||ar
corlor soa| yarg d|je|as|ar guru; d) guru
rerurus|ar |es|rpu|ar lerlarg |orsep yarg
oaru d|pe|ajar|; e) guru reroer||ar soa| |al|rar
urlu| d||erja|ar s|sWa; dar l) 0uru rerulup
pe|ajarar.

Ara||s|s dala rerggura|ar ara||s|s |uarl|lal|l
dar |ua||lal|l. 0ala |uarl|lal|l oerupa ras|| oe|ajar
s|sWa da|ar rala pe|ajarar raleral||a d|o|ar
dergar rerggura|ar uj|-l urlu| rerguj|
r|poles|s. 0ala s||ap s|sWa lerradap perde|alar
leral|| da|ar peroe|ajarar Valeral||a
d|ara||s|s secara |ua||lal|l.

lA3lL 0AN PEV8AlA3AN

las|| oe|ajar s|sWa yarg d|ajar dergar
rerggura|ar perde|alar leral|| |eo|r oa||
dar|pada yarg d|ajar dergar rerggura|ar
peroe|ajarar o|asa. la| |r| larpa| dar|
peroedaar s|or rala-rala ras|| oe|ajar. Rala-rala
ras|| oe|ajar s|sWa yarg d|ajar dergar
perde|alar leral|| da|ar peroe|ajarar
Valeral||a ada|ar Z9,019 pada s|a|a 0-100
|eo|r oa|| dar|pada s|sWa yarg

Jurra| Perd|d||ar Varel 2009

d|ajar dergar peroe|ajarar
|orvers|ora|/peroe|ajarar yarg o|asa d||a|u|ar
guru seoesar 51,15 pada s|a|a 0-100.

3e||s|r r||a| poslesl dergar prelesl s|sWa yarg
d|ajar dergar perde|alar leral|| ada|ar 3Z,Z88
pada s|a|a 0-100, sedarg|ar dergar
peroe|ajarar |orvers|ora| ada|ar 11,81.
Peroedaar peraroarar |erarpuar
Valeral||a arlara ras|| dar| perde|alar leral||
dar |orvers|ora| rerurju||ar oarWa |edua
peroe|ajarar lerseoul reroer||ar pergarur
yarg oeroeda. Peroedaar lerseoul se|a|r
d|lurju||ar o|er peroedaar peraroarar
pergelaruar, secara slal|sl|| d|lurju||ar
dergar ras|| r||a| l r|lurg seoesar 5,21Z |eo|r
oesar dar| l laoe| seoesar 3,11 dergar derajal
|eoeoasar 9 dar laral |epercayaar 95 yarg
oerarl| lerdapal peroedaar yarg s|gr|l||ar arlara
ras|| oe|ajar raleral||a s|sWa yarg d|ajar
dergar perde|alar leral|| dergar
peroe|ajarar |orvers|ora|.

Peroedaar ras|| perde|alar leral|| da|ar
peroe|ajarar Valeral||a dergar ras||
peroe|ajarar |orvers|ora| dapal d|parar|
|arera adarya peroedaar pere|arar.
Perde|alar Teral|| da|ar Peroe|ajarar
Valeral||a rer|l||oeral|ar dar
rerperl|roarg|ar ra|||al ara| se|o|ar dasar
yarg oerus|a se||lar Z-13 larur, seperl|: po|a
per|||rarrya yarg oergera| dar| ra|-ra| yarg
urur |e ra|-ra| yarg |rusus (0urarsa, 1990),
pardargarrya reryalu/ro||sl|| (Freuderlra|,
19Z3), su||l rerarar| oag|ar-oag|ar (Asy'ar|,
19ZZ), dar |eo|r rudar rerarar| ra| |or|rel
(Rusellerd|, 1991). Perde|alar leral|| da|ar
peroe|ajarar Valeral||a dapal rerga|orodas|
|ara|ler|sl|| ara| lerseoul ser|rgga rere|a
dapal rerarar| raler| raleral||a dergar
oa||. Perde|alar lerseoul rerurg||r|ar s|sWa
urlu| ler||oal |argsurg pada rasa|ar ryala dar
s|sWa dapal rerperral||ar ra|-ra| urur
sesua| dergar lera yarg d|p|||r. 3eperl| da|ar
lera 'Pasar', s|sWa d|radap|ar pada s|luas|
pasar yarg oer|a|lar dergar
jua|-oe||, oer|orur||as|, ruourgar sos|a|, lala
|rara, rar|u| r|dup, |esoparar, ras|| |eraj|rar
largar (ser| oudaya), dar oeroaga| racar
oerda. la|-ra| yarg urur lerseoul dapal
rergarlar|ar s|sWa pada perararar |orsep
raleral||a, seperl| re|a|u| per|sl|Wa jua|-oe||,
s|sWa dapal d|arar|ar pada perararar |orsep
'0peras| l|lurg 8||argar 3arpa| T|ga Arg|a',
da|ar per|sl|Wa seorarg o|o| reroe|| ouar
rargga d| pasar. 3e|a|r urlu| |eper|uar d|r|rya,
o|o| lerseoul rerdapal pesarar dar|
lerlarggarya urlu| reroe|||ar rargga juga.
o|o| lerseoul reroe|| 2 |arlorg p|asl|| urlu|
d|r|rya dar 2 |arlorg p|asl|| urlu| pesarar
lelarggarya. Vas|rg-ras|rg |arlorg p|asl||
rerual 3 ouar rargga. 8arya| rargga yarg
d|oe|| o|er |ou lerseoul d|parar| seoaga|:

urlu| d|r|rya serd|r| seoarya|:

urlu| pesarar lelarggarya seoarya|:

Kerud|ar d|lu||s da|ar oerlu| s|roo|, |ala 'dar'
d|garl| dergar s|roo| '' ser|rgga

d|lu||s seoaga|: 2 3 (urlu| d|r|rya) dar 2 3
(urlu| lelarggarya).
3e|arjulrya d|lu||s seoaga|: 1 yarg
rergras|||ar 10 ouar rargga. 3|sWa |a|r,
rerarar| |asus d| alas seoaga| oer||ul: 2 ( )
urlu| d|r|rya dar 2 ( ) urlu| lelarggarya. La|u
d|lu||s seoaga| 2 (3) dar 2 (3). 3|roo| ( )
d|parar| seoaga| '|a||' sedarg|ar 'dar'
d|parar| seoaga| ''. las||rya ada|ar 2 x 3 2 x
3 =
= 12.
3|sWa yarg |a|r rerarar|rya seoaga| oer||ul:.
2 ( ). 3er|rgga d|pero|er: 2 ( 3 3 ), rerjad| 2 x
= 12.

Kasus |org|r|l lerseoul d||erg|ap| dergar
|asus-|asus jua|-oe|| |a|r yarg dapal
rergarlar|ar ara| urlu| rerarar| s|lal
aoslra| seperl| operas| r|lurg perjur|arar dar
per|a||ar dergar oeroaga| cara. Terryala,
dergar perde|alar leral|| da|ar peroe|ajarar
Valeral||a ara| rarpu rerarar| |orsep
raleral||a lerlarg '0peras| l|lurg 8||argar.

0arpa| Pererapar Perde|alar Teral||

3arpa| T|ga Arg|a' secara oerra|ra, |arera
lerjad| perg|a|lar arlar sejur|ar |orsep da|ar
raleral||a raupur dergar |er|dupar serar|-
rar|.

Perararar operas| r|lurg yarg d|de|al| re|a|u|
sualu lera da|ar |er|dupar ryala reroual
s|sWa serarg da|ar oe|ajar raleral||a. 3|sWa
rer||ral| proses raleral||a yarg lerdapal
da|ar a|l|l|las d| pasar. Vere|a re|a|u|ar
sualu |eg|alar ryala yarg d| da|arrya lerdapal
oeroaga| |orsep operas| r|lurg. las||
perr|lurgar s||ap lerlarg respor s|sWa lerradap
peroe|ajarar Valeral||a dergar rerggura|ar
perde|alar leral|| rerurju||ar seoarya| Z3
s|sWa reryerarg| oe|ajar raleral||a dergar
rerggura|ar perde|alar leral||. 3e|a|r dapal
rerarar| raler| raleral||a dergar cara
re|a|u|ar sualu a|l|v|las da|ar s|luas| ryala
(0ravere|jer, 1991), ara| juga rerdapal|ar
oarya| pergelaruar |a|r lerlarg oeroarasa,
oer|rlera|s| sos|a|, oerd|s|p||r dar rergelaru|
oeroaga| ra| yarg lerdapal d| pasar.

Korsep-|orsep (pergelaruar) yarg rurcu|
re|a|u| perde|alar leral|| da|ar lera 'Pasar'
seoaga| oer||ul:
a. 0peras| perjur|arar, pergurargar,
per|a||ar, dar peroag|ar (Valeral||a) yarg
rurcu| re|a|u| |eg|alar jua|-oe|
oararg/oarar;
o. 8erlu| lu||sar, susurar |a||ral,
peroerdararaar |ala, |rloras| dar gaya
oarasa (8arasa lrdores|a) yarg rurcu|
re|a|u| |eg|alar perulurar (peroualar
|u|lars|) arlara perjua| dergar peroe||;
c. 8eroaga| jer|s reWar, sayurar, dar ouar-
ouarar (l|ru Pergelaruar A|ar) re|a|u|
peroe||ar sejur|ar oarar ra|arar;
d. 3||ap sa||rg rergrorral|, rerarar| jer|s
pe|erjaar, uarg (l|ru Pergelaruar 3os|a|)
re|a|u| |eg|alar regos|as| arlara perjua|
dergar peroe||;
e. 3||ap dero|ral|s, ra| dar |eWaj|oar Warga
regara (PPKN) re|a|u| |eg|alar |eoeoasar
peroe|| urlu| rererlu|ar oararg/oarar
yarg a|ar d|oe||rya;
l. Kejujurar (Perd|d||ar Agara) re|a|u|
|eg|alar rer|roarg oararg dagargar
(perjua|) dar reroayar oararg (peroe||);
g. Verge|spres||ar ser| rupa (3er| 8udaya)
re|a|u| oeroaga| cora| garoar yarg lerdapal
pada oeroaga| jer|s oarar pa|a|ar;
r. Verderorslras||ar s||ap luour da|ar
oeroaga| pos|s| (Perjas) re|a|u| gera|/s||ap
arlara perjua| dergar peroe||.

0ergar perasaar serarg, ara| oerusara
secara a|l|l rerd|s|us||ar ra|-ra| yarg lerjad| d|
pasar. la| lerseoul |arera lop|| (lera) yarg
rere|a d|s|us||ar rerar||. Perde|alar leral||
da|ar peroe|ajarar Valeral||a rerurg||r|ar
ara| rerg|orslru|s| serd|r| pergelaruar yarg
d|dapal d| pasar lerseoul. Keg|alar ara|
seracar |r| sesua| dergar pardargar
|orslru|l|v|sl||, oarWa pergelaruar d|oargur
secara a|l|l o|er |rd|v|du (wreal|ey, 1991).
0a|ar oeroarasa arlara perjua| dergar peroe||
alau arlar perjua| dar arlar peroe||, s|sWa
rerdergar|ar pergguraar |a||ral a|l|l dar
|a||ral pas|l serla pergguraar |rloras| da|ar
oeroarasa dergar oa||. 0a|ar aspe| |rlera|s|
arlara perjua| dergar peroe|| alaupur arlar
perjua| dar arlar peroe||, s|sWa rerya|s||ar
s||ap lerggarg rasa, s||ap rarar dar sopar,
dar s||ap sa||rg rergrarga|. Pergelaruar |a|r
yarg d|dapal, arlara |a|r: oeroaga| racar ouar-
ouarar, oeroaga| racar sayur-sayurar,
oeroaga| racar ||ar. Ara| juga rergelaru|
ras||-ras|| |eraj|rar largar, seperl|: oa|u|, sapu
||d|, perg||, dar |elupal. Ve|a|u| perde|alar
leral|| da|ar peroe|ajarar Valeral||a, proses
perg|orslru|s|ar pergelaruar raleral||a ara|
d| ru|a| dar| |eg|alar |er|dupar serar|-rar| yarg
ryala oag| ara| reruju |e perararar yarg
aoslra| oerupa |orsep raleral||a yarg
oeroerlu| s|roo|-s|roo|. la| |r| sesua| dergar
perg|orslru|s|ar pergelaruar yarg
d||eru|a|ar o|er Tadao (2000) yarg
reryeoul|ar lerdapal ||ra |eg|alar oerp|||r
rel|e|l|l ara| ya|lu (1) rel|e|l|l rea||sl||, (2)
rel|e|l|l

Jurra| Perd|d||ar, Varel 2009.

rar|pu|al|l, (3) rel|e|l|l ||uslral|l, (1) rel|e|l|l
||rgu|sl||, dar (5) rel|e|l|l s|roo||| yarg
d|larp|||ar da|ar 0aroar 2.

Rel|e|l|l |orslru|l|l

Verjad| Verjad| Verjad| Verjad| Veroual
sadar operas|ora| red|as| rel|e|l|l, saj|ar saj|ar
saj|ar saj|ar saj|ar, rea||sl|| rar|pu|al|l ||uslral|l
||rgu|sl|| s|roo|||

0aroar 2. Perg|orslru|s|ar pergelaruar

las|| oe|ajar raleral||a s|sWa yarg d|ajar
dergar perde|alar |orvers|ora| pada |e|as 3
30N Z0 Kola 8erg|u|u rerdar, ya|r| 51,15
(ras|| posl lesl). Peroe|ajarar |orvers|ora|
l|da| rarpu rerurour|ar |erarpuar
raleral||a s|sWa, Wa|aupur peroe|ajarar
|orvers|ora| rer|l||oeral|ar pada pergualar
slru|lur raleral||a yarg lerd|r| dar| a|s|ora,
del|r|s|, leorera, dar s|lal |a|r. Karera
pergualar slru|lur raleral||a yarg oers|lal
aoslra| lerseoul su|ar d|cerra o|er s|sWa
3e|o|ar 0asar yarg oerada da|ar
per|eroargar rerla| 'operas| |or|r|l'. 3|sWa
su|ar rerarar| operas| o||argar dar o||argar
l|ga arg|a.

Pergualar slru|lur lerseoul rerupa|ar sa|ar
salu c|r| dar| Valeral||a Voderr seperl| yarg
d||eru|a|ar o|er Rusellerd| (1991) dar ludojo
(19Z9) oarWa pergajarar Valeral||a Voderr
rerardarg Valeral||a seoaga| pergelaruar
aoslra| yarg lersusur secara dedu|l|l. Pada
l|rg|al 3e|o|ar 0asar, |sl||ar-|sl||ar lerseoul
oe|ur d|per|era||ar secara e|sp||s|l, seperl|
del|r|s| per|a||ar d|sarpa||ar re|a|u| pergerl|ar
per|a||ar. 3ele|ar rerje|as|ar pergerl|ar
per|a||ar, cara re|a|u|ar per|a||ar |erud|ar
d||arjul|ar dergar reroer||ar corlor ap|||as|
|orsep 0peras| l|lurg 8||argar 3arpa| T|ga
Arg|a pada |er|dupar serar|-rar| da|ar oerlu|
soa| cer|la. Keadaar pergajarar Valeral||a
pada saal |r| d||eru|a|ar o|er Varpaurg
(2002) oarWa |ur||u|ur yarg d|dasar|ar pada
perde|alar raleral|s lerryala d|rasa|ar s|sWa
le|a|u aoslra| dar |urarg oerra|ra ser|rgga
rere|a l|da| lerlarlarg urlu| rerpe|ajar|rya.
3e|arjulrya, |a rerje|as|ar oarWa proses
peroe|ajarar Valeral||a d| se|o|ar saal |r|
arlara |a|r: guru a|l|l reryarpa||ar |rlorras|
dar s|sWa pas|l rerer|ra; peroe|ajarar
oerlo|us pada guru ou|ar pada s|sWa; dar s|sWa
|urarg d|oer||ar |eserpalar rerel|e|s||ar
pergelaruarrya.

Keaoslra|ar raler| dar perde|alar
peroe|ajarar yarg d|roropo|| o|er |eg|alar
guru reryeoao|ar s|sWa |urarg dapal
rerarar| raler| Valeral||a dergar oa||. la|
|r| reryeoao|ao oarya| s|sWa rerga|ar|
|esu||lar da|ar rerye|esa||ar soa|-soa| yarg
d|oer||ar lerlarg 'rerga|||ar l|ga o||argar
dergar salu arg|a', |rususrya da|ar
rerye|esa||ar soa| cer|la seperl| yarg lerjad|
pada s|sWa |e|as 3 30N Z0 Kola 8erg|u|u yarg
d|ajar dergar perde|alar |orvers|ora|.

8eoerapa |e|eo|rar dar| perde|alar leral||
ada|ar:

0arpa| Pererapar Perde|alar Teral||

a. 3|sWa dapal rergelaru| |eler|a|lar
|orsep da|ar raleral||a dergar ||ru
|a|r raupur dergar |er|dupar serar|-
rar|.
o. Pergeroargar oerp|||r s|sWa da|ar
rerarar| |orsep da|ar raleral||a
oer|arsurg secara Wajar re|a|u| sualu
lera yarg le|ar d||era|rya.
c. 3|sWa rerasa|ar |eguraar raleral||a
da|ar |er|dupar serar|-rar|.
d. Turourrya |elerarp||ar s|sWa
re|a|u|ar operas| r|lurg dar|
perrasa|arar ryala.
e. 3|sWa dapal rerpero|er oarya|
pergelaruar.
l. Pergelaruar raleral||a rerjad| |eo|r
'r|dup'

3edarg|ar |e|erarar dar| perde|alar
leral|| ada|ar:
a. Verer|u|ar Wa|lu yarg cu|up |ara
da|ar peroe|ajarar.
o. T|da| rudar rererlu|ar lera yarg
dapal rerga|orodas| |orsep raleral||a
yarg cu|up su||l.




KE3lVPuLAN 0AN 3ARAN

las|| pere||l|ar rerurju||ar lerdapal
peroedaar yarg s|gr|l||ar arlara ras|| oe|ajar
Valeral||a s|sWa yarg d|ajar dergar
perde|alar leral|| da|ar peroe|ajarar
Valeral||a dergar s|sWa yarg d|ajar re|a|u|
peroe|ajarar |orvers|ora|. 0ar| rala-rala ras||
oe|ajar d|dapal oarWa ras|| oe|ajar s|sWa yarg
d|ajar dergar perde|alar leral|| da|ar
Peroe|ajarar Valeral||a |eo|r oa|| dar| ras||
oe|ajar s|sWa yarg d|ajar dergar peroe|ajarar
|orvers|ora|. 3e|a|r |lu, re|a|u| Perde|alar
Teral|| da|ar Peroe|ajarar Valeral||a s|sWa
rerpero|er oeroaga| cara da|ar re|a|u|ar
operas| r|lurg, rerdapal pergelaruar yarg
cu|up oarya| se|a|r pergelaruar Valeral||a,
dar s|sWa rerasa serarg da|ar oe|ajar
Valeral||a.

Pere||l|ar peroe|ajarar Valeral||a dergar
perde|alar leral|| d|rarap|ar d||arjul|ar urlu|
po|o| oarasar, lera, dar suoye| yarg oeroeda
dar| pere||l|ar |r|. 3e|arjulrya |epada guru
Valeral||a d|sarar|ar rerggura|ar
perde|alar leral|| da|ar Peroe|ajarar
Valeral||a urlu| rerje|as|ar |orsep
Valeral||a |rususrya oag| |e|as 1,2, dar 3
3e|o|ar 0asar. 3e|arjulrya peroual |eo|ja|ar
d| o|darg perd|d||ar d|sarar|ar urlu|
rerperl|roarg|ar pererapar perde|alar
leral|| da|ar peroe|ajarar Valeral||a
|rususrya d| 3e|o|ar 0asar.

REFEREh$l

/noro, V.l. {2007j. Verooe pene||r|an.
Jakarra. un|vers|ras Terouka.

/syar|, V. {'977j. Pemoe|aaran rerpaou anrar
o|oan sruo| seoaa| var|as| penaaran o|
seko|an oasar oenan rema senrra| marer|
o|oan lP/. Tes|s yan r|oak o|rero|rkan PP$
lrlP 3anoun.

0o|||ns, S & laze|, 0. {'99'j. lnrerareo
|earn|n. /usrra||a. 3ook-$ne|l Puo||sn|n. 0|ana,
h. {'999j. Penemoanan mooe| pemoe|aaran
rerpaou ar|n |aoa-|aoa o| seko|an oasar. Tes|s
yan r|oak o|puo||kas|kan, lnsr|rur reuruan oan
l|mu Peno|o|kan, 3anoun.

Far|oa, F. {'999j. Pemoe|aaran ||mu
penaranuan a|am o| seko|an oasar oenan
mooe| pemoe|aaran rerpaou anrar o|oan sruo|
oenan rema senrra| a|r seoaa| sumoer
ken|oupan. Tes|s yan r|oak o|puo||kas|kan,
lnsr|rur reuruan oan l|mu Peno|o|kan, 3anoun.

Freuoenrna|, l. {'97Jj. Varnemar|os as an
eouoar|on rask. lo||ano 0. Re|oe| Puo||sn|n
0ompany. Sraveme|er, r.P.E. {'994j.
0eve|op|n rea||sr|o marnemar|os eouoar|on.
urreonr. Freuoenrna|

lnsr|rure. Sunarsa, $.0. {'990j. 0asar oan reor|
perkemoanan anak. Jakarra. 3Pr Sunun
Vu||a. luooyo, l. {'979j. Penemoanan
kur|ku|um maremar|ka & pe|aksanaannya o|
oepan ke|as. $uraoaya. usana has|ona|.

Jurna| Peno|o|kan, vo|ume '0, homor ', Varer
2009, '-'0

ram||, 0. {'979j. Teaon|n lor rn|nk|n &
orear|v|ry. / p|aer|an po|nr ol v|eu. /ET$ year
oook.

lonn|n, R./. & 0e Franoo, T.0. {'994j.
0eve|opmenr & |mp|emenrar|on ol an |nrerareo
marnemar|os/so|enoe preserv|oe e|emenrary
mernoos oourse. Journa| $onoo| $o|enoe &
Varnemar|os, 94{'j, p.5-'0.

Varpaun, Y. {2002j. Peno|o|kan maremar|ka
rea||sr|k |noones|a peruoanan parao|ma oa|am
pemoe|aaran maremar|ka o| seko|an.
Varemar|ka, Jurna| Varemar|ka arau
Pemoe|aarannya. 7{Eo|s| rnususj, 646-650.

Vo0ona|o, J. & 0zern|ak, 0 {'994j. 0eve|op|n
|nrero|so|p||nary un|rs. $rrare|es & examp|es.
Journa| $onoo| $o|enoe & Varnemar|os, 94{'j, p.
5-'0.

Ruselleno|, E.T. {'99'j. Penanrar kepaoa
memoanru uru menemoankan
komperens|nya oa|am penaaran maremar|ka
unruk men|nkarkan 03$/. 3anoun. Tars|ro.

Rorn, {'99Jj. Proo|em-oenrereo |earn|n lor
|nrerar|on ol marnemar|os & so|enoe |n a
oonsrruor|v|sr |aoorarory. / oase sruoy. $onoo|
$o|enoe & Varnemar|os, 9J{Jj, ''J-'2'.

$er|ar|, l. {'998j. Pemoe|aaran rerpaou anrar
o|oan sruo| seoaa| a|rernar|l penaaran o|
seko|an oasar oenan rema senrra| oara n|oup
senar. Tes|s yan r|oak o|puo||kas|kan, lnsr|rur
reuruan oan l|mu Peno|o|kan, 3anoun.

$er|ono, r. {'98Jj. Teor| perkemoanan kon|r|l.
3anoun. Faku|ras Ps|ko|o| uhP/0.

$uyanro, $. {'996j. Pemoe|aaran lP/
rer|nreras| me|a|u| remar|k un|r. 0akraua|a
Peno|o|kan, '5{'j, 97-'04.

Taoao {2000j. Tne oonsrruor|ve approaon |n
marnemar|os eouoar|on. Journa| Varnemar|os
Eouoar|on |n Japan, 88-90.

T|ro, V./. {'996j. Penaaran lP/ oan
maremar|ka paoa ke|as-ke|as pemu|a seko|an
oasar o| su|aues| se|aran. Journa| Pene||r|an
Peno|o|kan 0asar, '{'j, 77-89.

wnear|ey, S. {'99'j. 0onsrruor|v|sr perspeor|ve
on so|enoe & marnemar|os |earn|n. Journa| ol
Researon |n $o|enoe Teaon|n. '{2j, '97-22J.