民安隊少年團

野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

裝備之使用及保養

背囊

無論是用那一種背囊，在執拾的時候，都必須要考慮一個原則:易放易取。

T 物品之數量應配合行程遠近及日數。
T 把所有攜帶物品摺疊好。
T 用膠袋包好物品，以防弄污及潮濕。
T 易破損的物件，用較軟物件包裹及盡量放在上面。
T 每人之背囊總重量不應超過體重四份之一。
T 各種裝備要全部放入背囊內，避免損壞及遺失。
T 手要空出，以方便活動。

背囊的執拾

如何將背囊執拾得有條理

替換鞋
預寒衣物
營幕及工具
食具
緊急用品
後備及替換衣物

睡袋
急救用品

爐具及燃料
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

一個執拾好的背囊

在執拾背囊時，要留意下列要點：

上重下輕 重物及經常使用的，應放在較易取到的背囊上部，輕物則放在
較低之部位。重的物品「如食物、燃及營幕」則放於上部；較
輕物品「如睡袋、衣物等」放置底層部位。
軟物貼背 可將較軟的物品「如衣物等」放於近背處，使背負時稍覺舒適。
後用先放 部份物品須到達營地後才使用的，應放置在底部「如睡袋、替
換衣物等」。
緊急最外 部份緊急用品，例如電筒、藥囊及雨衣等，應放在高處及最外，
以便易於拿取。
左右均稱 背囊左右重量要均稱，防止背囊左右擺動，影響身體重心。
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

背囊的正確背法

1. 腰帶在腰部的位置扣好，主要負重在腰腿，而不是在肩部
2. 調整肩帶長度
3. 拉調整背包長度用的帶子，使與背部配合
註：
（穿制服時，不要腰帶，水壺及藥糧袋）

背囊的保養: 弄污的背囊可用清水洗滌，然後放在陰涼處吹乾，切勿用風 筒
或電暖爐直接焙乾。

睡袋

睡袋的使用
在睡前將睡袋張開晃動，使內裡的纖維棉或羽絨鬆開，能提高保暖性。

睡袋的保養
1. 每次用後要放在陽光下曝曬，以防潮濕及除臭。
2. 若弄污了，以肥皂用手清後晾乾，之前可先用洗衣機脫水。
3. 羽絨睡袋只可乾洗，如用水洗會減低保暖功能
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

營幕

屋營
我們較常使用的是屋營，首先瞭解營幕的配件及名稱：

架搭屋營的方法

1. 決定地點後，尋找平坦地，並清除地上的碎石雜物。
2. 檢查配件是否齊全 – 支柱、營釘、營繩等
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

3. 決定營幕方向（注意風向）
4. 將營幕平舖在地上，將營門扣上，用對角式方法將營底四角拉平，用營釘釘
牢在地上，營釘必須要45度角插入泥土。

４５°插入

5. 接駁好營柱，把支柱尖端插入營兩端的孔中，並將其豎起，套上左右主營繩
後用營釘固定，營釘的位置約相距半個營幕的長度；主繩的位置約與營門成
45度角。

45° 45°
營 幕
主營繩 營柱

(頂視圖)

半個營幕長度

6. 調整主營繩，避免營柱左右傾鈄，這樣，營幕的主體外型就已形成。
7. 繫上角繩及腰繩，將其平均地收緊；角繩的位置應為營頂對角線之延長上，
腰繩則與腰繩則與角繩並排成一直線。
8. 將所有營繩左右平衡收緊在營釘上，最後加上天幕。天幕之功用是可在大雨
時避免雨水滲入營內。故天幕與營頂要留有約兩吋的空間。由於其與主營帳
之間有一層空氣相隔，在冬季時可使營內比較溫暖，夏天則可避免營帳被太
陽直接照射。

拆卸屋營的方法

1. 將起營程序倒轉過來便可以。
2. 拔出的營釘或卸下的營繩，應放在一起及縛好，勿亂拋引致遺失。
3. 營釘應順插入角度拔出，如難拔出，可利用另一枝營釘幫助。
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

屋營的摺疊方法

對
摺

分成三等份

(1) (2) (3)

(4) 將營柱、營繩及營釘一齊
包捲，然後放在營袋內。

營幕的保養

1. 營幕內應保持空氣流通，以免產生或積聚異味；天氣好時，打開營帳給陽光
照晒。
2. 如非天氣惡劣，避免營內生火。
3. 下雨時應減少進出營帳次數及避免觸及營帳四周，以防雨水滲入。
4. 每次用後必須清理及晒乾。
5. 如有損壞地方，應即時修補妥當。
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

爐具

KOVEA 韓國煮食爐使用指引

甲、警告
為免受傷，請在使用氣體煮食爐之前閱讀、理解及遵從本使用手冊。
經常檢查煮食爐及氣罐的連接位，確保在開煮食爐之前，氣罐已正確安裝好。
本煮食爐在使用時需要氧氣，因此，請勿在室內如帳篷、車輛或其他封閉的地方內
燃點。發生火災或產生一氧化碳均會招致受傷或死亡。
請勿阻塞正燃燒的氣流及通風的空氣。
經常在燃點煮食爐前檢查是否有洩漏氣體。如你嗅到氣體的氣味、聽到嘶嘶聲或發
現有洩漏氣體的情況，切勿使用該煮食爐，將其交回你的零售商或服務中心維修。
在燃點煮食爐前或燃燒時，絕不可將你的頭部或身體伸向煮食爐上面。易燃的衣服
或物料亦需遠離煮食爐。在下列距離需清除易燃物：上面1.5米，旁邊1米。
當煮食爐點燃、因剛使用而燙熱或鄰近火焰或熱源時，絕不可將氣罐從煮食爐中拆
除。如你不慎打開點火調教器，在燃點煮食爐之前需保持空氣流通。
在使用煮食爐時需保持氣罐置於水平線。
請勿刺穿氣罐或將氣罐火化，也不要將氣罐浸於熱水中或將氣罐暴露於120°F或49°C
或以上的溫度。請勿將氣罐存放於不通風的地方或存放已連接氣罐的煮食爐。
在大約-10°F/-24°C的低溫下，封口位О形環可能變硬而洩漏氣體或爆裂，引致火警。
請勿在使用煮食爐時用擋風屏。任何擋風屏，包括標準的擋風屏，都可能引致氣罐
爆炸。
請勿將沉重或容量大的煮食用具置於煮食爐之上，需放於橫向的平面上。
請勿在同一個煮食用具之下使用超過一個煮食爐、或貼近另一個煮食爐、或鄰近任
何熱源、燃料或火源。
絕不可無人看管正燃燒或仍燙熱的煮食爐。
絕不可容許小童使用煮食爐，常常監管在煮食爐附近的小童。
請勿以本指引以外的其他方式使用煮食爐不能改裝煮食爐或使用其他配件，切勿不
依從本指引拆散煮食爐。
不遵守這些警告及指引，可能會招致火警、財物損失、嚴重的受傷，甚至死亡。

乙、在裝嵌前
1. 檢查以確保點火調教器保持關閉“－＂ 。
2. 檢查煮食爐封口的О形環，以確保其位置恰當及狀態正常。
如果你嗅到氣體的味道、聽到嘶嘶聲或發現有洩漏氣體的情況，切勿使用該煮食爐，
將其交回你的零售商或服務中心維修。
 民安隊少年團
野外活動訓練課程手冊 (一) 3. 裝備之使用及保養

丙、使用程序
1. 裝進氣罐
打開腳架(1)，將它們鎖緊定位。按照上述詳細的安全指引安裝氣罐。

2. 使用煮食
將活門旋鈕(2)順時針方向轉1/2，按下煮食爐旁邊的壓電點火掣(3)。以活門旋鈕
調教理想火力。

3. 更換氣罐
關閉活門，在拆除用完的氣罐前先讓煮食爐冷卻。順時針方向轉動氣罐以拆除氣
罐，並裝進新的氣罐。

4. 維修
在進行維修或清潔煮食爐時須小心處理。在煮食爐用畢後，需以一把掃或乾布清
潔，然後將煮食爐存放於通風的地方。

KOVEA

除了本手冊所述，製造商或分銷商不會作出保證、或作出明確或暗示的保證其商品性
質或性能適合作某一個特定用途。製造商或分銷商不會承擔由此而招致的任何後果或
附設損失。
如需要更多產品或安全資訊，請聯絡客戶服務部。分銷商亦會按要求向你提供有關煮
食爐的服務或提供更換指引。