Fuy;:02 muR:49

ehd; nghpJ vd;W epidf;fhky; ehL nghpJ vd;W epid

fhhj;jpif 13> 2011

rpwPyq;fh murpd; Vw;ghl;by; ,lk; ngw;w jPghtspg; gz;biff; nfhz;lhl;lj;jpw;nfjpuhf mzp jpuz;l jkpo; kf;fs;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
Nehj; Nahu;f; efupy; rpwPyq;fh murpd; Vw;ghl;by; ,lk; ngw;w jPghtspg; gz;b iff; nfhz;lhl;lj;jpidg; gfp\;fupf;F Kfkhf E}w;Wf; fzf;fhd jkpo; kf;fs; xd;W $bj; jkJ vjpu;g;igj; njuptpj;jp Ue;jdu;. <oj;jkpopdj;jpd; mopg;gpidNa Fwpah ff; nfhz;L njhlu;e;Jk; jkpo; kf;fis mopj;Jk; mlf;fp xLf;fp jkpo; kf;fspd; fhzpfis mgfupj;Jk; mtu;fs; kPJ ,uhZt mlf;F Kiwfis ,d;dKk; gpuNahfpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; rpq;fsg; Ngupdthj murhdJ Nghu;f;Fw;w tprhuizapidj; jpir jpUg;gTk; ,d mopg; gpy; jhq;fs; ngw;w ntw;wpapidf; nfhz;lhLk; KfkhfTk; ,k; Kiw jPghtspg; gz;bifapd kpfTk; tpkupir ahff; nfhz;lhLk; Kfkhf rpwPyq;fh muRld; ,ize;J Ntiy nra;Ak; rpy jkpo;g; gpuKfu;fSf;Fk; miog;gpid mDg;gp itj;jpUe;j;J midtUk; mwpe; jNj. ,j; jPghtspg; gz;bifapid nfhz; lhLtjw;F rpq;fs murpd; Kd;dhs; ,l J rhupj; jiytUk; ,e; ehs; uh[gf;r ,dg; gLnfhiy murpd; xU ke;jpupA khd thR Njt ehzaf;fhuh mikr;r iuAk; mDg;gp itj;jpUe;jJ.
njhlHr;rp 14k; gf;fk;...(jPghtsp )

fdlhtpd; Ju;f;ifak;kd; Myaj;jpd; jpahfuh[f; FUf;fs; Kf;fpa tpUe;jpduhf fye;J nfhz;l fhl;rp

ehL fle;j jkpoPomurhq;fj;jpd; uh[je;jpu Kd;efu;Tfspy; Xu; Kf;fpa iky;f; fy;.

Clf jfty;Jiw mikr;ru; rhk; rq;furptk;
fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murp ay; ntsp tptfhuj;Jiw mikr;ru; jzp fhryk; jahgud; mtu;fs;> 2013 ,w;fhd nghJ eytha mikg;G ehLfspd; jiy tu;fSf;fhd khehl;il ];uPyq;fhtpy; elhj;j vLf;fg;gl;bUf;Fk; Kbtpid kPs; guprPyid nra;af;Nfhup fdba gpujku; kjpg;gpw;Fupa ];uPgd; `hu;g;gu; mtu;fSf; Ff; fle;j mf;Nuhgu; 26k; jpfjp> fbjk; xd;iw mDg;gpapUe;jhu; mtu; jdJ fbjj;jpy; mbg;gil [dehaf newpfs;> ey;yhl;rp> rl;lePjpapd; Ml;rp Mjpad rk;ge;jkhd nghJ eytha mikg;gpdJ flg;ghLfs; kw;Wk; nghJ eytha mq; fj;Jt ehlhd ];uPyq;fh ,d;W ele;J

ehL

tUfpd;w Kiw> mjw;Fk; Nkyhf kdpj cupikfis cjhrPdk; nra;fpd;w ];uPy q;fhtpd; Nghf;fpdhy; ,d;W ru;tNjr muq;fpYk; nghJ eythaj;jpDs;Sk; cUthfpAs;s epiy vd;gtw;iwr; Rl;bf; fhl;bapUe;jJld;> Nkw;Fwpg;gpl;l tplaq; fs; njhlu;ghd ehL fle;j jkpoPo murh q;fj;jpd; epiyg;ghL> kw;Wk; ehL fle;j jkpoPo murh q;fj;jpd; Nehf;fk; nghd;w tw;iwAk; ntspg;agLj;jpapUe;jhu;. mtu; vOjpa me;jf; fbjj;jpw;Ff; fdb ag; gpujkupd; mYtyfk; fle;j etk;gu; 2k; jpfjp gjpy; fbjk; mDg;gp itj;J s;sJ. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ru;tNjr r%fj;JlDk; fdlh njhlHr;rp 14k; gf;fk;....(ehL)

jhafk;>

Njrpak;>

,iwik

02

fhHj;jpif 13> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

rPkhdhy; mnkupf;f Njrpa ghJfhg;Gf;F Mgj;jhk;: mk;gykhFk; mnkupf;fhtpd; gjpy;.

elf;Fk; "jkpou; rq;f kk;" vd;w khehl;bw;Fr; nrd;w czu; thsu; rPkhd; mtu;fis mnkupf;fh jpUg;gp mDg;gpAs;sJ. >k; khehl;bw;Fr; nry;tjw;fhf rPkhd; mtu;fs; Kiw ahf mnkupf;f J}jufj;jpy; tprhTf;F tpz;zg;gpj;Js;shu;. gpd;du; mtUf;F mnkupf;fh tprh toq;fpAs;sJ. mtu; fle;j rdpf;fpoik md;W mnkupf;fhtp d; epA+Nahu;f; efupy; cs;s ru;tNjr tpkhd epiyaj;Jf;Fr; nrd;Ws;shu;. mq;Nf mtiu jLj;j FbtuT mjpfhup fs; mtiu mnkupf;fhTf;Fs; tplKb ahJ vd;W $wpAs;sdu;. mg;gbahapd; Vd; vd;F Kjypy; tprhitj; je;jPu;fs;

mnkupf;fhtpy;

vd rPkhd; mtu;fs; Nfl;lNghJ gjpy; vJTk; $whj mtu;fs;. cq;fis ehl; bw;Fs; tpl;lhy; mnkupf;f Njrpa ghJ fhg;Gf;F mJ mr;RWj;jyhf mikayhk; vd;W $wpAs;sdu;. Mr;rupakhf ,Uf;fpwjh ? gpd;Nyld;> jyghd; kw;Wk; my; iflh jPtputhjp fs; vy;yhk; Ngha; ,g;NghJ murpay; fl;rpahf >aq;fptUk; ehk; jkpou; fl;rp apd; jiytu; $l mnkupf;fhTf;F mr; RWj;jhyf ,Uf;fpwjhk; vd;d xU Ntbf;if ! njhlu;e;J Ngrpa FbtuT mjpfhupfs; ePq;fs; tpLjiyg;GypfNdL
njhlHr;rp 14k; gf;fk;..(rPkhd;)

uh[pt; fhe;jp nfhiy- Gypfs; rpf;fpaJ vg;gb?

-njhlHr;rpjh]pd; ifapypUe;j gl;baypy;> Nfhfpyhtpd; ngau;! nghJf;$l;l Nkilf;F Kd;dhy; ,U e;j rptg;Gf; fk;gs tpupg;gpd; ,UGwKk; rTf;Ff;fl;ilfshy; Md jLg;G Ntyp mikf;fg;gl;bUe;jJ. ,J ,e;jpahtpy; murpay; $l;lq;fspy; rhjhuzkhff; fhzf;$ba fhl;rpjhd;. tp.I.gp.fis
nghJkf;fs; neUq;fhjgb mikf;fg;g Lk; jLg;G mJ. rptg;Gf; fk;gs tpupg;gpy; uh[pt; fhe;jp ele;J tUk;NghJ> mtiu neUf;fj;jp y; fhz;gjw;F jLg;G Ntypf;F mg;ghy; nghJkf;fs; gyu;> ,bgl;Lf; nfhz;L epd;wpUe;jdu;. fhq;fpu]; fl;rpapd; ftu; r;rp kpf;f jiytuhf uh[pt; fhe;jpjhd; mg;NghJ ,Ue;jhu;.
njhlHr;rp 14k; gf;fk;..(uh[Pt;)

rNte;jpuhit gpujpj; J}Jtu; gjtpapypUe;J ePf;FkhW 10 kdpj cupikf; FOf;fs; ghd;fP %Df;F fbjk;;
vjpuhd Nghu;f;Fw;w tof;ifj; js;Sgb nra;af; Nfhup Nk [u; n[duy; rtPe;jpu rpy;th epANahu;f; njw;F khtl;l ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;jpUe;j kDTf;F rl;lthsu;fs; gjp y; kD xd;iw New;WKd;jpdk; jhf;fy; nra;Js;sdu;. mNjNtis> gj;J midj;Jyf kdpj cupikfs; FOf;fs; xd;wpize;J I.eh nghJr;nrayu; ghd; fP %Df;F mDg;gpAs;s fbjk; xd;wpy;> I.eh Tf;

jdf;F

fhd rpwpyq;fhtpd; gpujpj; J}Jtu; gjtpf;fhf Nk[u; n[duy; rtPe;jpu rpy;th rku;g;gpj;j mwpKf Mtzj;ij epuhfupf;FkhW NfhupAs;sd. rpj;jputijfs;> ePjpf;Fg;Gwk;ghd gL nfhiyfs;> nghJkf;fs; kPjhd fz;% bj;jdkhd gPuq;fpj; jhf;Fjy;fs; Nghd; w Nghu;f;Fw;wq;fspy; <Lgl;ljhf ,tu; kPJ rk];b ePjpkd;wj;jpy; Fw;wr;rhl;Lf is vjpu;nfhz;Ls;sjhf me;jf; fbj j;jpy; $wg;gl;Ls;sJ.
njhlHr;rp 14k; gf;fk;. (kdpj)

ePjpf;fhd eilg;gazk; gpupj;jhdpa gpujku; mYtyfk; Kd; epiwtile;jJ.

epahakhd tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij Kd;dpWj;jp gpupj;jhdpa kf;fsplKk;> gpupj;jhdpa murhq;fj;jpl Kk; ePjp Nfl;L Kd;ndLf;fg;gl;l ePjpf; fhd eilg;gazk; yz;ldpy; epiwt ile;Js;sJ. gpupj;jhdpa gpujku; mYtyf thry;j yj;jpd; Kd; epiwTfz;l ,e;j eilg; gazk; kd;nr];lu; efupy; ,Ue;J 2910-2001 md;W njhlq;fpapUe;jJ. ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; kf;fs; gpujpepjpahd n[arq;fu; KUifah mtu;fNshL ,e;j eilg;gazj;jpy; Fkhu;> rptr;re;jpud;> Njtd; Mfpa tpL jiyr; nraw;ghl;lhsu;fSld;> mau;yh e;J ehl;ltuhd nghy; mtu;fSk; ,ize;jpUe;jhu;. eilg;gaz nray;tPuu;fis ngUe;jpu shdtu;fs; xsptpsf;Nfe;jp tuNtw;w du;.Ie;J Nfhupf;ifalq;fpa 'ePjpf;fhd eilg;gaz kDit' gpujku; mYtyf j;jplk; ifaspf;fg;gl;lJ. cyfj; jkpou; Nguitj;jiytu; mUl;

jkpou;fspd;

je;ij ,khDNty;> gpupj;jhdpa jkpou; Nguitj; jiytu; Rfe;jFkhu;> murpa y; MatwpQu; gp.V.fhjhu;> jkpo; Njrpa f; $l;likg;G gpupj;jhdpa fpisg; gpujp epjp fyhepjp utp> Clftpayhsu; jpNd ];> fNwh efurig cWg;gpdu; RNu]; fpU];zh> kdpjNea jkpou; mikg;G gpujpepjp Nrdd;> gpupj;jhdpa jkpou; xd;wpa ,izg;ghsu; uQ;rd;> jkpo; ,isNahu; mikg;G gpujpepjp tpky;> jkpou; mikg;G gpupjpepjp Qhdk;> mf; nest; gpujpepjp upk; khu;Bd; Mfpa mikg;G gpupjpepjpfSld; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murpay; ntsptp tfhuj;Jiw mikr;ru; jzpfhryk; jahgud;> khtPuu; FLk;g-Kd;dhs; Nghuh spfs; eyk;Ngzy; mikr;ru;- Jizg; gpujku; cUj;jpuhgjp Nrfu;> ngz;fs; KjpNahu; rpWtu; tptfhuj;Jiw mikr;ru; ghyhk;gpif KUfjh];>
njhlHr;rp 07k; gf;fk;..(eil)

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpif 13> 2011

03

rl;lj;jpw;F Nkyhdtuhf [dhjpgjp; Mizf;FO mwpf;if gydspf;Fkh?

Mrpa kdpj cupik Mizf;FO Nfs;tp
ghlq;fs; kw;Wk; ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; mwpf;if tpku;rfu;fspd; vjpu;kiw fUj;Jf;fSf;F mg;ghy; jpw ikahdjhf ,Ue;jhYk; rl;lj;jpw;F Nkyhdtuhf [dhjpgjp cs;s NghJ me;j mwpf;if gydspf;Fkh? vd Mrpa kdpj cupik Mizf;FO Nfs;tp naOg;gpAs;sJ. Mrpa kdpj cupik Mizf; FO ,J njhlu;ghf New;W mwpf;if xd;iw ntspapl;Ls;sJ. Mizf;FOtpd; mwpf;ifapy; ,lk; ngw; Ws;s rpy fUj;Jf;fs; tUkhW> 2009 Nk khjj;jpy; mur gil fSf;Fk; tpLjiyg;GypfS f;Fk; ,ilNa ele;j ,Wjpf; fl;l Aj;jj;jpy; vd;d ele;jJ? rl;lk; kw;Wk; xOq;F vd;w mbg;gilapy; mur gilapdu; tpupthd ePjp eilKiwf;F cl;gLj;jg;gl Ntz;ba Njit cs;sJ. Kf;fpakhf nghWg;Gf;$Wk; eilKiw cz;ikia nrhy;tJld; ey;ypzf;fj; NghUf;Fg; gpd;ghd <oj;jkpo; kf;fspd; gupjhgfukhd epiy ikfs; G+jhfukhfp tUtij fhz Kbfpd;wJ.mjpy; vq;fs; ij fhz;gJlDk; tiuaWf;f KbahJ. mit ,yq;ifapd; ePjpj; Jiw mikg;Gf;fspd; Neu;ikia kPz;Lk; epiy ehl;LtJld; tho;tpay; rhu;e;j gygpur;rpidfs; ,Uf;fpd;w NghjpYk; fl;Lgh ,izf;fg;gl;ljhfTk; ,Uf;f Ntz;Lk;

fw;Wf;nfhz;l

Mrphpah; jiyaq;fk;

vq;fs; ,dj;ij fUtWf;fj; jpUTsNkh!

lw;w ,sk; rKjhaj;ijf; fhg;ghw;WtJ vd;gJ Kbahj fhupa khfp tUtij epidf;Fk; NghJ neQ;rk; ntbf;Fk; Nghy; cs; rl;lk; kw;Wk; ePjp vd;w nghJf; fUj;J Mfpad ehl;by; njhiye;j sJ. gpd;du; xd;WNk ,y;yhj ntw;wplnkhd;wpy; ,dq;fs; kw;Wk; r%fq; ngw;Nwhu;fspd; fl;Lg;ghl;bypUe;J tpLjiy ngw;wtu;fshf rk fhyj;jpYs;s ngUk;ghyhd ,isQu;fs; ,Uf;fpd;w epiyik apy;>ehl;bd; rpy gFjpfspy; cs;s rPuope;j fyhrhuj;ij vq; fs; kz;zpYk; eilKiwg;gLj;Jk; gzp Jupjkhf eilngWt ij mwpAk; NghJ> fl;lhe;jiuapy; epd;W fjwpf;fz;zPu; tpl Ntz;Lk; Nghy; ,Uf;fpwJ.tpgrhuj; njhopiy ,q;F Vw;gLj;Jt jd; %yk; vq;fs; ,sk; re;jjpia ghohf;Fk; nfhLik elg;g ij jLj;J epWj;j Ntz;ba ngUk; nghWg;G vq;fs; xt;nthU tUf;Fk; cz;L. ,jpy; ehk; vJTk; mwpahjtu;fshf ,Ug;Nghkhapd; epiyik kpfTk; NkhrkhFk; vd;gJ epWj;jpl;lkhd cz;ik.jpl;lkpl;L ,q;F tUtpf;fg;gLk; tpgrhuj; njhopypd; CLUtiyj; jLg;gJ vq;qdk; vd;w Nfs;tp vOtJ epahakhdJ. ,Jtplaj;jpy; nghyp]hupd; gq;F Kf;fpakhdJ Mdhy; me;jg;gq;fspg;G KO ikahff; fpilf;Fk; vd;W vjpu;ghu;g;gJ Kbahj fhupak;. vdNt ,isQu;fs; jq;fisj;jhq;fs; czu;e;J nfhz;L - xU fhyj;jpy; vq;fs; ,isQu;fs; ,Ue;j fl;Lg;ghL xOf;fk; vd;g tw;iw xUfzk; rpe;jpj;J tpgrhu njhopypd; EioTf;Fr; rhl; ilab nfhLf;f Kd;tu Ntz;Lk;. ,isQu;fs; vOr;rp nfhz;L vOthu;fshf ,Ue;jhy; r%fr; rPu; NfLfspd; mj;J kPwpa EioT KOikahf mfd;W NghFk;. mNjNeuk; r%fr; rPu;Nfl;bd; Kftu;fshf ,Uf;fpd;wtu;fs; jkp opdj;jpd; mtyk; czu;e;J jq;fs; Kftu;j;njhopiy iftpl Ntz;Lk;. ,it ,uz;Lk; nrk;ikahf elf;Fkhapd; rPuope;j fyhrhu EioitAk; vq;fs; caupa gz;ghL fWtWj;Jg; NghtijAk; jLf;f KbAk;.
tyk;Gup

fSf;fpilNaahd kdg; Gz;fis Mw;wyhk; vd;gJk; ey;ypzf;f j;ij fhzyhk; vd;gJk; ntWk; eifg;Gf;fplkhdjhFk;. murikg;G vd;gjd; nghJf; fUj;J mu;j;jj;ij ,oe;j gpd;du;mjpfhug; gfpu;T vd;gJ mu;j;j khf ,Uf;f KbAkh? rl;lk; xOq;F Ngzy; vd;gJ ehL KOtJk; ,y;yhj epiyapy; tlf;F kw;Wk; fpof;F tho; kf;f Sf;F vt;thW ePjpia toq;f KbAk;? ,d;Dk; rpy jpdq;fspy; ntspahf ,Uf;Fk; fw;Wf;nfhz;l ghlq; fs; kw;Wk; ey;ypzf;f Mizf;FOtpd; mwpf;ifia cyf ehLf s; vjpu;ghu;j;Jf; nfhz; bUf;fpd;wd. me;j Mizf; FOtpd; mwpf; if tpku;rfu;fspd; vjpu;kiwf; fUj;Jf;fSf;F mg;ghy; kpfTk; jpw khd mwpf;if vd;W $wpdhYk; rl;lj;jpw;F Nkyhdtuhf [dhjpgjp apUf;Fk; NghJ me;j mwpf;if gydspf;Fkh? ePjpj;Jiw njhlu;e;J mr;RWjYf;F cl;gl;bUf;Fk; NghJk; tof;F njhlUeu;fs; njhlu;e;J murpay; kag;gLj;jg;gl;L tUk; NghJk; kw;Wk; nghyp]hu; murpay;thjpfspd; vL gpbfshf ,Uf;Fk; tiu Ak; Mizf;FOtpd; mwpf;if apdhy; vt;tpj gyd; fpilf;fg;Nghfp d;wJ? vdNt ,t;thwhdtw;Wf;F khw;wj;ij fhzNtz;ba Njit Vw;gl;L ,Uf;fpd;wJ vd Mrpa kdpj cupik Mizf;FO ntspap l;l mwpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ.

jkpoPo muR ,Uthug;gj;jphpiffdlhg; gjpg;G xd;uhhpNah khfhzj;jpy; nuhwd;Nlh khdfhpy; gpuRhp f;fg;gLfpd;wJ. ,g; gj;jphpifapy; cs;s Mf;fq;fspy; cs;s fUj;Jf;fs; mtw;iw vOjpath;fspd; jdpg;gl;l mgpg;gpuhaNk. ,g; gj;jphpifapy; ntspahFk; tpsk;guq;fs; midj;jpw;Fk; rk;ge;jg;gl; lth;fNs nghWg;ghdth;fs;. jkpoPo muR ve;j tpjkhd nghWg;Gk; Vw;fkhl;lhJ.
vy;yh chpikfSk; gjpg;Ghpik nra;ag;gl;Ls;sd. jkpoPo muR gj;jphpifapd; eph;thfj;jpd; mDkjpAld; jhd; KOikahfNth gF jpahfNth kWgpuRuk; nra;a KbAk;. jkpoPo muR gjpg;gpd; cs;slf;fq;fs; midj;J jtWfs; vJTk; ,y;yhj tifapy; miktjw;F midj;J Kaw;rpfSk; nra;ag;gl; Ls; sd. ,J njhlh;ghf Vw;glf;$ba jtWfSf;Fk; jkpoPo muR fdlh gjpg;ig gpuRuk; nra;gth;fs;nghWg;Gilath;fs; my;yh;.

Mrphpah; FO: jpU. rptNerd; jpU. rutzd; jpU. tpf;zh eph;thfpfs; : wkzd; (416) 797 - 0571 nry;tuhrh (416) 893 - 5418 jpU (647) 274 - 3945 Njhlh;Gfs; : thamileelaarasu@gmail.com tpsk;guk; : jpU (647) 274 - 3945

-eph;thfj;jpdh;-

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

04

fhHj;jpif 13, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

khtPuu; ehs;:
vk; fhtpa ehafu;fisf; nfsutpf;Fk; jpdk;fUizkpF kwtu;fis J}gkpl;Lj; jPgNkw;wpj; JjpghLk; thuk;
jkpoupd; tuyhw;wpNy> cyf j;jkpoupd; rupj;jpuj;jpNy kwf;fNth my;yJ kl;Lg;gLj;jNth Kbahj Xu; czu;Tkpf;f> tuyhw;Wg; ngUikjUk; ehs;j;jhd; ehk; Mz;LNjhWk; mDrupf; Fk; ,e;j khtPuu; ehs;. vj;jid n[d; kk; vLj;jhYk; ngwKbahj Gz;zpaj; ij ,e;j n[d;kj;jpy; ngw;w vk; fhtp a ehafu;fisf; nfsutpf;Fk; jpdky; yth ,e;jf; fhu;j;jpif 27. ,df;fytuq;fs; %yk; rpq;fsf; fhil aUk; rpq;fs muRk; Nru;e;J elhj;jpa ,d mopg;igj; jLf;f> vkJ ghuk;gupa fyhr;rhuj;ij rPu;Fiyf;Fk; murpd; Nghf;if epWj;j> jkpou; gpuNjrj;jpyhd rpq;fsf; FbNaw;w;j;ijj; jLj;J epWj; j MAjk; ve;jpa vk; rupj;jpu ehafu;f is epidT$Uk; NtisjhNd ehk; tUlhtUlk; mD\;bf;Fk; khtPuu; thuk;. fhyj;jpd; Njitia czu;e;J Njrpa j;jiytupd; iftz;zj;jpy; cUthd vkJ tPuj;jpd; rpd;dq;fis ve;jtpj NtWghLkpd;wp> vy;yhj; jkpoUk; xd;wh fg; G+[pf;Fk; Xu; Gdpjk; epiwe;j Gz; zpa jpdky;yth. fl;rp NtWghbd;wp me;jf; fyq;fiu tpsf;Ffis> fhu;j;jp ifg; G+Tf;F cupj;jhd me;jf; fU iz kpF kwtu;fis J}gkpl;Lj; jPgNk w;wpj; JjpghLk; ehsy;yth ,e;jf; fhu;j;jpif 27.

<oj;

mur gaq;futhjj;Jf;F vjpuhf MAjk; Ve;JtJk; Xu; mwtopg; Nghuhl;lk;jhd; vd;gij vkf;Fk;> cyFf;Fk; czu;j; jpa cd;djg; gpwtpfsy;yth ,e;j kdpj khzpf;fq;fs;. kdpj&gj;jpy; te; J khah[hyq;fs; Gupe;j vk; ke;jputh jpfs;. rhtpYk; thOk; re;jjp vd;w ngUikia vkf;Fj; Njbj;je;j vk; fhtyu;fs;. ,d;W ehk; G+[pf;Fk; vk; ,ja nja;tq;fs;. me;j kdpj nja;tq;fspd; tpe;ijkpF nray;fis> tPuk; nrope;j epfo;Tfis> ghrk; epiwe;j gq;fspg;ig epidT$ Uk; mNjNtis> vk;ktu; tPutuyhw;iw vkJ ,isa jiy Kiwf;Fk; ,ay;> ,ir> ehlf tbtpNy vLj;jpak;gp czuitf;Fk; thuky;yth ,e;j khtPuu; thuk;. xl;Lnkhj;jj; jkpopdKk; xd; Wgl;L gq;F nfhs;Sk; ,e;j epfo;T fl;rp Ngjkpd;wp jkpou; vd;w uPjpapy; elhj;jg;gl Ntz;ba Xu; jkpoUf;fhd Gdpj ehsy;yth. Njrpaj; jiytUk;> khtPuu;fSk; ek; vy;NyhUf;Fk; cupatu;fs; vd;gij czu;e;J vkJ nraw;ghl;il Kd;ndL g;gJjhNd Kiw. mtu;fis cupik nfhz;lhl vy;NyhUf;Fk; cupikAz;L vd;gij ehk; epidtpy; nfhs;s Ntz; Lk;. me;j cupikia kWf;fNth my; yJ kl;Lg;gLj;jNth vtUf;Fk; cupik apy;iy vd;gijAk; ehk; xU NghJk; kwe;Jtplf;$lhJ. mNjNtis> Nghl;bNghl;L khtPuu;

nfhs;iff;F vjpuhf> xw;Wikf;Fg; gq; fk; tpistpf;Fk; tpjj;jpy; ehk; gpupe;J nraw;gLNthkhdhy; me;jj;nja;tq; fis> mtu;fs; vkf;fhfr; nra;j jpah fq;fis> mtu;fspd; mu;g;gzpg;Gf;fis ehk; mtkjpg;gjhfNt mike;JtpLky; yth.

cupatu;fis cs;slf;fp> xw;Wikf;F toptFf;Fk; tpjj;jpy;> xU Filapd;fPo; ,e;epfo;it elhj;jp me;j kdpj khzpf;fq;fspd; vz;zj;ijg; G+u;j;jp nra;Nthkhf.

cile;j kdJld; kdpjrq;fpypia cUthf;fpa ghrk;kpF guk;giuNa! khtPuu; thuk;> xt;nthU tPl;bYk; vk; jpahf jPgq;fSf;Fj; jPgNkw;wpj; jpahdpAq;fs;> rkaj; jyq;fSf;Fr;

nrd;W mtu;fSf;fhf topgLq;fs;> khtPuu; jpdk; eilngWk; ,y;yq;fSf; Fr; nrd;W cq;fs; ed;wpf; flidr; nrYj;Jq;fs;. mNj Ntis> ,iwikAk;> Rje;jpu Kk; nfhz;l Xu; jdpehl;il tpiutpy; mikg;Nghnkd khtPuu;fis kjpf;Fk; mj;jid cwTfSk; ,d;Nw rgjk; vLj;J nraw;gl Ntz;Lk;. xw;Wik fye;j flikAzu;Tld; vkJ ,Wjpg; Nghuhd murpay;g; Nghiuf; fhyk; fl j;jhJ Kbtpw;Ff; nfhz;Ltu Njrpaj; jiytupd; ,yl;rpag; ghijapy; gazp f;Fk; ehLfle;j jkpoPo muRld; jhkjp ahJ ,ize;J nraw;gl Kd;tuNtz; Lk;. cz;ikAlDk;> cWjpAlDk; cio j;j fhu;j;jpifg; G+Tf;F cupj;jhdtu;f spd; fdit edthf;f xt;nthU jkpoUk; cWjpG+z;L nraw;gl Ntz; Lk;. ,Jfz;L> khdnkhd;Nw tho;ntd tho;e;j vk; khtPuu;fs; Md;kh rhe;jpa ila Ntz;Lk;. fyhepjp uhk; rptypq;fk; Jizg; gpujku;> ehLfle;j jkpoPo muR

Gypfis ,e;jpa csTj;JiwNa mopj;njhopj;jJ - Nehu;Nt

,yq;ifr; rkhjhd Kaw;rpfs; ,lk;ngw;w fhyj;jpy; ,k;Kaw;rpfis Mjupg;gjhf ,e;jpah ntspg;gilahf $wpdhYk; jkpoPo tpLjiyg; Gypfis cupa ,lj;jpy; mlf;fp itf;f Ntz;L k; vd Nehu;Ntaplk; ,e;jpah me;juq;f khf $wpaJ vd Nehu;Ntapy; ntspapl g;gl;l Ma;twpf;ifnahd;wpy; njuptpf;f g;gl;Ls;sJ.
,yq;ifapy; rkhjhd Kaw;rpfs; Njh y;tpAw;wJ Vd; vd;gij fz;lwptjw;F Nehu;Nt murhq;fj;jpd; mDruizAld; Nkw;nfhs;sg;gl;l Ma;twpf;if ,d;W nts;spf;fpoik x];Nyhtpy; ntspaplg; gl;lJ. ,t; mwpf;ifapNyNa ,t;tplak; Fwpg; gplg;gl;Ls;sJ. 2003-2004 ,y; rkhjhd Kaw;rpfs; nkJthf rpf;fWf;fg;gl Mu k;gpj;jNghJ nfhOk;G kPJ GJby;yp mDjhgk; nfhz;bUe;jJ. 2004 Mk; Mz;L fhq;fpu]; fl;rp mjp fhuj;jpw;F te;jTld; jkpou; mgpyhir fis epiwNtw;WkhW njhlu;r;rpahf Nfhup te;jJ. Mdhy; k`pe;j uh[gf;\ murhq;fj;jpd; kPJ mjd; ,uhZt uPjpapyhd njupT njhlu;ghf ve;j mOj;jj;ijAk; gpuNah fpf;ftpy;iy vd me;j mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. jdpg;gl;l re;jpg;Gf spd; NghJ vy;.up.up.<.Ald; mjpf el;gh f ,Ug;gJ Fwpj;J Nehu;Ntia ,e;jp ah tpku;rpj;jJ. mj;Jld; vy;.up.up.<.ia cupa ,lj;jpy; itf;f Ntz;bajd; mtrpaj;ijAk; typAWj;jpaJ' vd mt;twpf;ifapy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. 202 gf;fq;fisf; nfhz;l ,e;j mwpf;ifahdJ Nehu;Nt ntsptptfhu mikr;rpd; Mtzq;fs; kw;Wk; rkhjhdr; nraw;ghl;by; Kf;fpa ghj;jpuk; tfpj;j egu;fSldhd nrt;tp fs; Mfpatw;wpd; mbg;gilapy; jahup f;fg;gl;Ls;sJ. aJ' vd mt;twpf;ifapy; Fwpg;gplg; g l;Ls;sJ. nghJkf;fs; capupog;Gfis kl;Lg;gLj; JkhW ,e;jpah rpy Nfhupf;iffis tpLj;jhYk; vy;.up.up.<ia Njhw;fbg;gjw; fhd ,uhZt eltbf;iffis njhlu; tjw;F jhk; Mjutspg;gij ,e;jpah kpfj; njspthf;fpaJ vd mt;twpf;if apy; njuptpf;fg;gl;Ls;sJ. vy;.up.up.<.apd; ,Wjp ehl;fs; njhlu;ghf ,t;twpf;ifapy; Fwpg;gpLifapy;> ',f;fp su;r;rpahsu;fis R+o;e;j tiy ,WfptUk;NghJ vy;.up.up.<. ruziltJ vd;g J nfhOk;Gf;F kpf kpf Fiwe;j <u;g;G ilajhf khwp te;jJ. Aj;jj;jpd; ,Wjpapy; vy;.up.up.<. jg;gpapU g;gjpy; ,e;jpahTf;F Mu;tk; vJTkpUe; jjh vd;gJk; re;NjfkhdJ vdj; njup tpf;fg;gl;Ls;sJ. fhq;fpu]; fl;rp Nju; jypy; Njhw;fbf;fg;gl;lhy; ,f;fpsu;r;rp ahsu;fspd; cjtpf;F vtUk; te;Jtp lf; $Lk; vd ,yq;if ftiy nfhz; bUe;jjhf mt;twpf;ifapy; njuptpf; fg;gl;Ls;sJ. Aj;jj;jpd; ,Wjpf;fl;lj;jpy; ,e;jpa mikr;ru; gp. rpjk;guk; gpughfuDld; njhlu;Gnfhz;L> MAjq;fis fPNo

itg;ghu;fs; vd;w Kd;djhfNt jahup f;fg;gl;l mwpf;ifnahd;iw vy;.up.up.<. Vw;Wf; nfhs;SkhW Nahrid $wpajh fTk; Nehu;Ntapd; mwpf;ifapy; $wg;gl; Ls;sJ. (Mdhy; mtu; vt;thW gpughufuid njhlu;G nfhz;lhu; vd;W $wg;gltpy; iy.) vdpDk; ,e;j eltbf;if tplak; Gypfs; rhu;G jkpof murpay;thjpahd itNfhTf;F frpe;jJ. 'mtu; ,ij fhq;fpu]pd; xU je;jpuk; vdf;$wp epuhfupj;jJld; Nju;jypy; ghujpa [djh fl;rp ntw;wp ngw;W Gypf is kPl;Fk; vd vy;.up.up.<f;F cWjpa spj;jhu;' vd mt;twpf;ifapy; njuptpf; fg;gl;Ls;sJ. Mdhy; mJ eilngwtp y;iy..

,yq;ifg; gilfSf;F ,e;jpah uhlu; kw;Wk; Gydha;Tj; jfty;fis toq;fp aJ. ,yq;iff;F ,uhZt jhf;Fjy; fUtpfis jhd; toq;fkhl;lhJ vd ,e;jpah $wpte;jJ. Mdhy; mtw;iw ,yq;if Ntnwq;fhtJ thq;fpf; nfhs; tij mJ Ml;Nrgpf;ftpy;iy. kpf Kf;fpakhf> vy;.up.up.<. kPjhd ,e; jpahtpd; vjpu;g;ghdJ ,yq;if murh q;fj;jpw;fhd cWjpahd Mjuthf khwp

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpir 13> 2011

05

nfhkd;nty;j; Nghl;b tha;g;G gwpNghdJ rpwpyq;fhTf;F ngUk; mjpu;r;rp

Mz;by; nfhkd;nty;j; Nghl; bfis mk;ghe;Njhl;ilapy; elj;Jk; rpwpyq;fhtpd; fdT jfu;e;J NghAs; sJ. fupgpad; jPthd nrd;.fpw;]; md; netprpy; cs;s nfhkd;nty;j; tpisahl;L rk;Nksj; jiyikafj;jpy; New;W eilngw;w ,ufrpa thf;nfLg;gpy; mT ];Nuypahtpd; Nfhy;l;Nfh];l; efUl d; Nghl;bapl;l mk;ghe;Njhl;il gLNjh y;tp mile;jJ. Nfhy;l;Nfh];l; efUf;F Mjuthf 43 thf;Ffs; fpilj;jd. mk;ghe;Njhl;ilf;F Mjuthf 27 thf; FfNs fpilj;jd. mT];Nuypahtpd; Fapd;];yhe;J khfh zj;jpy; cs;s Rw;Wyh efukhd Nfh y;l;Nfh];l; Nghl;bfis elj;Jtjw;F kpfTk; ghJfhg;ghdjhf fUjg;gl;lJ. mNjNtis> Kg;gjhz;L fhyg;Nghupdh y; rPuope;j rpwpyq;fhtpdJk;> Rdhkpah y; ghjpf;fg;gl;l- gpd;jq;fpa khtl;lkh d mk;ghe;Njhl;ilapdJk; tho;f;if ia khw;Wtjw;F xU tha;g;Gj; jU khW rpwpyq;fh Nfl;L te;jJ. mk;ghe;Njhl;ilapy; Nghl;bia elj;J k; tha;g;ig ngWtjw;fhf rpwpyq;fh tpd; tpisahl;Lj;Jiw mikr;ru; kfp e;jhd e;j mSj;fkNk> kj;jpa tq;fp MS du; m[pj; epthl; fg;uhy; MfpNahupd; jiyikapy; ehky; uh[gf;r> mdhu;f; fyp Mfu;]h> Kj;ijah Ku sjud;> mutpe;j b rpy;th

NATURAL TREATMENT:
Gentle, Effective and Natural Treatments for Acute & Chronic Diseases. Certified Professionals (trained in UK & Canada) with over 25 years of experience. Treatments for: Blood Pressure, Diabetes, Eczema, STDs, Infertility, ED, Herpes, Weight Problems (Gain or Loss), Arthritis, Skin Diseases, menstrual pain etc. Testimonials from our patients are available in clinic and website: www.homeopathicure.com
Treatments for the following without surgery:

2018k;

cs;spl;l 60 Ngu; nfhz;l ngupanjhU mzpjdp tpkhdj;jpy; nrd;.fpw;]; md; netp]; jPT f;Fr; nrd;wpUe;jJ. ,e;jg; ngupa mzpia Vw;wpf; nfhz;L rpwpyq;fd; vau;iyd;]; tpkhdk; tuyh w;wpy; Kjy;Kiwahf 23 kzpNeu neL k; gazj;ij nrd;.fpw;]; md; netpR f;F Nkw;nfhz;bUe;jJ. mq;F rpwpyq;fh mzpapdu; ,uT tpU e;Jfs;> fiy epfo;Tfs;> fspahl;l epfo;Tfspd; %yk; gug;Giufs; nra;J mk;ghe;Njhl;ilf;F MjuT ngWk; Ka w;rpfspy; <Lgl;ldu;. New;W ,U ehLfSk; jyh 28 ehLfsp d; Mjuitg; ngw;Ws;sjhfTk;> Vid a 14 ehLfNs ntw;wpiaj; jPu;khdpf; Fk; epiyapy; cs;sjhfTk; jfty; fs; ntspahfpapUe;jd. ,e;j Nghl;bia elj;Jk; tha;g;Gfpil f;Fk; vd;W rpwpyq;fh murhq;fk; gy khf ek;gpapUe;jJ. Ngu;j; nfhkd;nty;j; khehl;by; Nghu; f;Fw;wr;rhl;Lfis jdJ je;ijahu; Kwpabj;J tpl;ljhy;> ,e;jg; Nghl;bf is elj;Jtjw;F Nghu;f;Fw;wr;rhl;Lfs; jilahf mikahJ vd;W rpwpyq;fh mjpgupd; kfd; ehky; uh[gf;r $wpap Ue;jhu; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fJ. MdhYk;> New;iwa thf;nfLg;gpy; rpwp yq;fh 16 thf;Ffs; tpj;jpahrj;jpy; Njhy;tpaile;jJ ngUk; gpd;dilthf fUjg;gLfpwJ.

Gall & kidney stones, fibroid, cysts, tonsillitis, enlarged prostate, piles. **We provide drug-free medicines to control, manage and effectively treat individuals suffering from complicated diseases such as AIDS, Depression, hepatitis and Cancer. Other products available are: Therapeutic Massage Products, individually packaged homeopathic Medicine, herbal medicine, Blood Pressure Monitors, Sexual Enhancement Formula for Male and Female.

Clinics Address:
Natures N Homeopathy

at 846 Wilson Ave, Toronto, Ontario, M3K 1E5.

www.homeopathicure.com Tel: 416 -630-3337.

Gjpa Nghu;f;Fw;w Mjhuq;fSld; rpwpyq;fhtpd; nfhiyf;fsq;fs; ,uz;lhtJ ghfk;

rhl;rpaq;fSld; rpwpyq;fhtp d; nfhiyf;fsq;fs; Mtzg;glj;jpd; ,uz;lhtJ ghfj;ij tpiutpy; xspg ug;gTs;sjhf rd y;-4 njhiyf;fhl;rp mwptpj;Js; sJ. rpwpyq;fhtpd; nfhiyf;fsq;fs; Mtz g;glk; gpupj;jhdpahtpd; Clf xOq;FK iwia kPwtpy;iy vd;W mwptpf;fg;g l;l mLj;j thuNk> mjd; ,uz;lhtJ ghfj;ij jahupf;f cj;jutplg;gl;Ls; sJ. rpwpyq;fhtpy; cs;ehl;Lg; Nghupd; NghJ ,lk;ngw;w nfh^uq;fis tpgupf;Fk; rpwpyq;fhtpd; nfhiyf;fsq;fs; vd;w Mtzg;glj;ij rdy;-4 njhiyf;fhl;rp fle;j [{d; khjk; xspgug;gpapUe;jJ. ifj;njhiyNgrp %yk; vLf;fg;gl;l fhnzhypg; glk; ,jd; gpujhd Nghu;f; Fw;w rhl;rpakhf ,izf;fg;gl;bUe;jJ. rpwpyq;fhg; gilfshy; ,iof;fg;gl;l Nghu;f;Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpjFyj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fis tpgupf;Fk; ,e;j Mtzg;glk;> ePjpf;Fg; Gwk;ghd gLnfh

Gjpa

iyfs; kw;Wk; ghypay; td;Kiwfis ntspr;rk; Nghl;Lf; fhz;gpj;jpUe;jJ. ,e;j Mtzg;glk; epANahu;f; kw;Wk; n[dpthtpy; cs;s I.eh jiyikaf q;fspYk;> ,e;jpah> fdlh> mT];Nuyp ah> nld;khu;f;> Nehu;Nt cs;spl;l gy ehLfspd; njhiyf;fhl;rpfspYk; xspgu g;gg;gl;lJ. rpwpyq;fhtpd; nfhiyf;fsq;fs; jz;l id toq;fg;glhj Nghu;f;Fw;wq;fs; (jiyg;G ,d;dKk; Kbthftpy;iy) vd;w ngaupy; ,uz;lhtJ Mtzg;gl j;ij mLj;j Mz;by; ntspaplg;gLk; vd;W vjpu;ghu;g;gjhf rdy;-4 njhiyf; fhl;rp epu;thfk; $wpAs;sJ. ,jw;nfd ,af;Fdu; fy;Yk; kf;Nu xspg;glq;fs;> fhnzhypg; gjpTfs;> Ne upy; fz;l rhl;rpfs;> Mtzq;fs; Ngh d;w Gjpa rhl;rpaq;fis Nrfupj;Js;s jhf ,jd; jahupg;ghsu; n[hd; rpNdh njuptpj;Js;shu;. Nghu;f;Fw;wq;fSf;F mjpfhuG+u;tkhf cle;ijahf ,Ue;jtu;fs; gw;wpa Nky jpf rhl;rpaq;fis ,J ntspg;gLj;Jk;

vd;W ehq;fs; ek;GfpNwhk;. ehq;fs; vijf; fz;lwpe;Njhk; vd;gij njhlu;e;J cyfpw;F ntspg;gLj;J Nthk;. KjyhtJ Mtzg;glj;ijg; NghyNt ,e;jg; glf;fhl;rpfSk; mjpu; r;rpfisf; nfhLg;gjhfTk; tpopg;ig Vw; gLj;JtjhfTk; mikAk; vd;W ek;GfpNwhk; vd;W mtu; NkYk; $wpAs;shu;. ,JFwpj;J fUj;J ntspapl;Ls;s> ,e; j Mtzg;glj;ijj; jahupf;f cj;jutp l;Ls;s rdy;-4 njhiyf;fhl;rpapd; nra;

jp kw;Wk; elg;Gtptfhu jiytu; nlhu j;jp igd;> rpwpyq;fhtpd; nfhiyf;fsq;fs; %yk; nfh^uq;fs; ntspg;gLj;jg;gl;lJ cy nfq;fk; ftiyia Njhw;Wtpj;jJld; Nkyjpf tprhuizfSf;Fk; miog;G fs; tplg;gl;ld. ,jd; mbg;gilapNyNa cz;ikiaf; fz;lwpe;J njhlu;e;J ntspg;gLj;j KbT nra;Js;Nshk; vd;W $wpAs; shu;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

06

fhHj;jpif 13> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpif 13, 2011

07

jkpou;fSf;fhd mq;fPfhuNk jkpo;j; Njrpa $l;likg;gpdUldhd re;jpg;Gf;fs;

jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;igr; Nru;e;j ,uh. rk;ge;jd;> khit. Nrdhjpuh[h> vk;.V. Rke;jpud; kw;Wk; RNu]; gpNukre; jpud; MfpNahu; mlq;fpa FO mf;Nlh gu; 26-Mk; ehsd;W mnkupf;fh te;jil e;J mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fs mjpfhupfisr; re;jpj;J Ngr;R elj;jp aJ. mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fs Nk jkpo; ghuhSkd;w FOit gpuj;jpNafkhf mnkupf;fh tutioj;J> Ngr;R f;fis elj;jpaJ vd;gJ Fwpg;gplj;jf; fJ. ,J jkpou;fSf;Fk; mtu;jk; mu rpay; Nghuhl;lj;jpw;Fk; fpilj;j ntw;wp ahfNt fUjg;gLfpwJ. mnkupf;f ,uh [hq;fj; jpizf;fs mjpfhupfSldhd re;jpg;gpd;NghJ> rpwpyq;fh muRld; Ngrp jPu;itg; ngWtjpy; mjpf mf;f iw fhl;LkhW $l;likg;gpdUf;F MNyhrid toq;fg;gl;ljhf Clfq; fs; jkJ Cfj;ij ntspapl;ld. mj; Jld;> Nghu;f; Fw;wr;rhl;L vd;w tplaj; jpy; jkpou; jug;G mOq;Fg; gpbahf ,y;yhky; mjidg; gad;gLj;jp jkf ;fhd eyd;fis ntd;nwLg;gjpy; mjpf ftdj;ijr; nrYj;j Ntz;Lk; vd;Wk; ru;tNjr ehLfs; mjw;Nf Mjuthfr; nraw;gLk; vd;Wk; mnkupf;f mjpfhupf s; njuptpj;jdu; vd;Wk; Fwpj;j Clfq; fs; jkJ M&lq;fis ntspapl;ld. ,t; Clfq;fspy; $w;Wf;fs; rupahdNj vd;gij jkpo; ghuhSkd;w cWg;gpdu;f s; cWjpg;gLj;jpAs;shu;fs;. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Ng <oj;jkpou;fspd; murpay; gpujpepjpfs; vd;gij jkJ thf;Ffs; %ykhf gy jlitfs; <oj; jkpou;fs; njspTgLj;jpapUe;jhu;fs;. tpLjiyg;Gypfspd; MrpAld; cUthf; fg;gl;l $l;likg;Ng ,t; murpay; fl; rp vd;gJ ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. jkpou;fspd; jiyikj;Jt tfpghfj;ij <oj; jkpou;fs; kj;jpapYk; Gyk;ngau; jkpou;fs; kj;jpapYk; $l;likg;G gyg;g Lj;j Ntz;bajd; mtrpak; Fwpj;Jk; mnkupf;f mjpfhupfshy; vLj;Jiuf;f g;gl;Ls;sjhfTk; $wg;gLfpwJ. ,jd; Kjw;fl;lkhf mf;Nlhgu; 29-Mk; ehsd; W Gyk;ngau;e;j <oj;jkpou;fs; mjpfkh f thOk; fdlh ehL te;jile;jJ Fwpj;j FO. jkpo;j; Njrpaf; $l;likg; gpd; fdlh fpisia Muk;gpj;J itj; jJ Fwpj;j FO. mj;Jld;> gy jkpo; mikg;Gf;fspd; gpujpepjpfisAk; re;jpj; jJ kl;Lkd;wp jkpou;fs; mjpfkhf thOk; ];fhGNwh vd;fpw ,lj;jpy; mikj;Js;s Iag;gd; ,e;J Myaj;jp y; xOq;F nra;ag;gl;l $l;lk; cl;gl rpy epfo;rpfspy; fye;Jnfhz;ldu; Fwp j;j ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs;. ,t; epfo;Tfspy; gy jkpo; kf;fisAk; re; jpf;Fk; tha;g;igg; ngw;wJ Fwpj;j FO. mf;Nlhgu; 31-Mk; ehsd;W fdlh tpd; jiyefu; xl;lhth nrd;W fNdb a ntsptptfhu mjpfhupfisr; re;jpj; J <oj;jkpou;fspd; murpay; Nfhl;ghl; il tpupthf vLj;J$wpaJ Fwpj;j FO. gpd;du; fdlhtpypUe;J kPz;Lk; mnkupf;fh nrd;wJ. etk;gu; 5-Mk; ehsd;W ,q;fpyhe;J nrd;W gy jug;g l;ltu;fSld; Ngr;Rf;fspy; <Lgl jpl;l k; jPl;bAs;sJ ,f;FO. mnkupf;fg; gazk; jUk; nra;jp vd;d? jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; mnkupf;fg; ga zk; jkpou; jug;gpdu; vjpu;ghu;j;jJ Nghy; ntw;wpiag; ngw;Wj;jutpy;iy vd;gij ahUk; kWf;f KbahJ. mj w;F ,U fhuzq;fs; cz;L. Kjyht jhf> mnkupf;f ,uh[hq;fr; nrayhsu; `py;yup fpspz;ld; mtu;fis re;jpg;gjhfj;jhd; epfo;rpepuy; jPl;lg;gl;lJ. rpwpyq;fh murpd; gyj;j vjpu;g;Gf;F kj;jpapy;jhd; Fwpj;j fye;Jiuahliy nra;a Kbahky; Ngha;tpl;lJ. ,J rpwpyq;fhTf;F fpilj;j ,uh[je;jpu ntw;wpahfNtjhd; fUj Ntz;Lk;. mj;Jld;> ,uh[hq;fj; jpizf;fsj;jpd; njd;dhrpag; gpupT> Mrpag; gpupT kw; Wk; nfhs;if tFg;ghsu;fs; gpuptpd; caujpfhupfisr; re;jpf;Fk; tha;g;G jkpou; jug;Gf;F fpilj;jJ vd;gJ <o j;jkpoupd; Nghuhl;lj;jpw;F tYr; Nru;g;g jhfNt mike;Js;sJ. tpLjiyg;GypfSf;F thy; gpbj;jtu;fs; jhd; $l;likg;gpdu; vd;W gutyhf rpwpyq;fh murpay;thjpfspdhYk;> gy Clfq;fspdhYk; tprkj;jdkhd gpur; rhuk; nra;ag;gl;L te;Js;s ,e;epiy ikapy;jhd;> Fwpj;j ,uh[je;jpur; re; jpg;G jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;Gf;F kl;Lkpd;wp xl;Lnkhj;j <oj;jkpoupd; tpbTf;fhf Muk;gpf;fg;gl;l <og; Nghuh l;lj;jpw;F fpilj;j ,uh[je;jpu ntw; wpahfNt fUjg;gLfpwJ. Muk;gj;jpy;> jkpo; murpay;thjpfs; ,e; jpahTld; kl;LNk Ngr;Rf;fspy; fye;J nfhz;L te;jpUe;jdu;. jkpou; jug;gpdu; NtW ehLfs; nrd;W cj;jpNahfG+u;t khf <oj;jkpou; Fwpj;J murpay; Ngr;R f;fis ,Jtiu fhyk;tiu nra;atpy; iy. MfNt> Fwpj;j tl mnkupf;f kw;Wk; INuhg;gpa gazq;fNs <oj;jkp oupd; murpay; gpur;rpidia cyf muq;fpy; Kd;itf;f cWJizahf ,Uf;Fk;. cyf ,uh[je;jpu kuG vd;dntdpy;> xU ,wikAs;s ehl;bd; cs;tptfhuj; ij ,d;ndhU ehl;by; itj;Jg; NgRt J ,uh[je;jpu tpOkpaq;fSf;F vjpuh dJ. MfNt> ,g;gbahd Ngr;Rf;fisf; Fwpj;j ,wikAs;s ehl;bd; ntsptpt fhu mikr;rpd; xg;NghjYlNdNa el j;j Ntz;Lk;. Mdhy;> jkpou; jug;gp dupd; re;jpg;Gf;fs; midj;JNk rpwpy q;fh murpd; xg;Gjypd;wp eilngw;Ws; sd. ,J vijf; fhl;Lfpwnjd;why;> jkpoPo Njrk; vd;gJ mwptpf;fg;glhj ehlhfNt mnkupf;fh> fdlh kw;Wk; gpupj;jhdpa muRfs; fUJfpwJ NghY k;. ,jid ikakhfitj;Nj <oj;jkpou; fs; jkJ mLj;j fl;l ,uh[je;jpu eltbf;iffisr; nra;a Ntz;Lk;. rpwpyq;fh murpw;Ff; fpilj;j ,uz;lh tJ ,uh[je;jpu ntw;wp vd;dntd;why;> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G gpujpepjpfs; If;fpa ehLfs; mikg;gpd; nrayhsu; ehafk; ghd; fP %id etk;gu; 1-Mk; ehsd;W re;jpj;J Ngr;Rthu;j;ij elj;J tjhfNt epfo;r;rp epuy; jahupf;fg;gl; lJ. mjdbg;gilapNyNajhd;> $l;l ikg;gpd; FOtpdu; fdlhtpypUe;J kPz; Lk; mnkupf;fh nrd;wdu;. Mdhy;> $l; likg;gpdUf;F Vkhw;wk; jUk; nra;jp Na ,Wjp Neuj;jpy; Ieh mjpfhupfsp dhy; nfhLf;fg;gl;lJ. rpq;fs murpd; mOj;jjpw;F Vw;wthW fha;efu;j;jiy mnkupf;f ,uh[hq;fj; jpizf;fsKk;> IehTk; nra;jJ vd;g ij ahuhYk; kWf;f KbahJ. Fwpg;ghf> gps;isiaAk; fps;sptpl;L njhl;biyAk; Ml;Lk; eltbf;ifahfNtjhd; mnkupf;f kw;Wk; Iehtpd; nra w;ghLfs; mike;jd. jkpou;fspd; Nghuh l;lj;ij ntspg;gilahfNt Vw;Wj;jhd; jkpou; jug;gpdiu mnkupf;fh tutio j;jJ mnkupf;f muR. mj;Jld;> rpq;f s muirAk; giff;f Kbahky; mjD ila mOj;jj;ij mnkupf;f muR xUNghJk; jl;lhJ vd;gjw;fpzq;fNt jhd; mnkupf;f ,uh[hq;fr; nrayhsu; jpBnud jdJ jpl;lj;ij khw;wpdhu;. ,ijg; NghyNtjhd; ghd; fP %dpd; nraw;ghLk; mike;Js;sJ. ghd; fP %Dldhd re;jpg;G uj;Jr; nra; ag;gl;ljhy;> I.eh nghJr; nrayhsupd; murpay; tptfhur; nrayhsu; iyd; gh];Nfh> jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fisr; re;jpj;Jg; Ngrpdhu;. ,e;jr; re;jpg;gpd; NghJ NghUf;Fg; gpe; jpa kPs;Fbaku;T> rpwpyq;fhtpd; jw;Ngh ija epiyikfs; Fwpj;J jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpd; jiytu;fs; vL j;Jf; $wpdhu;. mj;Jld; I.eh nghJr; nrayhsuplk; ifaspg;gjw;fhf rpwpy q;fh njhlu;ghd mwpf;if xd;iwAk; mtuJ murpay; tptfhur; nrayhsu; iyd gh];Nfhtplk; ifaspj;jdu;. xOq;FgLj;jg;gl;bUe;j re;jpg;Gf;fis ,uj;Jr; nra;Jtpl;L gpuhd;]; nrd;Wtp l;ljh f mwptpf;fg;gl;lJ. mz;ikapy; cs;ehl;Lg;Nghu; KbTf;F te;j ypgpah Tf;Fr; nry;tjw;fhf gpuhd;]; nrd;wjh NyNa> jkpo;j; jug;gpdUld; re;jpg;G cs;spl;l gy cs;sfr; re;jpg;Gfis ghd; fP %d; iftpl;ljhf mwptpf;fgl; lJ. Mf mnkupf;f gpuahzk; jUk; nra;jp vd;dntd;why;> mnkupf;fh kw;Wk; Ieh vd;whNyh rup my;yJ NtW cyfpd; ehLfs; vd;whNyh rup midtUNk xU ehzaj;jpd; ,U gf;fq;fisAk; mutizj;J nry;tijNa tpUk;Gfpwh u;fs; NghYk;. Fwpg;ghf> jkf;F vjpuhf ve;j R+o;r;rpfukhd NtiyfisAk; nra;a Kd;tuhj vtuplj;jpYk; gif ia rk;ghjpf;f tpUk;gkhl;lhu;fs; ve;j nthU mwpTs;stUk;. mjdbg;gilap iyNajhd;> Ieh kw;Wk; mnkupf;f muR nra;Js;sJ NghYk;. vJ vd;d thfpDk;> <oj;jkpoupd; Nghuhl;lj;jpw;F fpilj;j ntw;wpNa jkpou; jug;gpdUl dhd re;jpg;Gf;fs;. ,tu;fs; vd;d nrhy;fpwhu;fs;? If;fpa ehLfSf;fhd rpwpyq;fhtpd; epue;ju tjptplg; gpujpg; gpujpepjp Nk[u; n[duy; rNte;jpu rpy;th $wpajhtJ: jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpdu; I.eh. nrayhsu; ghd; fP %id re;jpf;fg;Ngh tjhf mq;Fk; ,q;Fk; ngUik $wpj; jpupe;jdu;. Mdhy;> tPutrdk; Ngrpa mtu;fshy; I.eh. nrayhsu; ghd; fP Kid re;jpf;f Kbahky; NghdJ. ,J mtu;fSf;F ru;tNjr uPjpapy; Vw;gl;l Njhy;tpahFk;. ,dpAk; ngUik $wpj; jpupahJ Njhy;tpia Vw;Wf; nfhs;sNt z;Lk;. ghd; fP %id re;jpf;fTs;Nshk; vd mdy; gwf;Fk; trdq;fis ms;sp tPrpa $l;likg;gpdu; Fiwe;jsT me;j ];Js;s mjpfhupnahUtiuNa re;jpj; Js;sdu;. ,e;jr; re;jpg;ghy; vt;tpj khw;wKk; epfog;Nghtjpy;iy. mjpfhukpy;yhj mjpfhupia re;jpg;ghy; Vw;glg;NghFk; khw;wk;jhd; vd;d? I.eh. nrayiu re;jpj;Jf; $WNthk;> ru;tNj rj;jplk; nrhy;Nthk; vd cs;ehl;by; Nfh\kpl;L kpul;bj;jpupAk; eltbf;iff is ,dpahtJ $l;likg;gpdu; iftpl Ntz;Lk;." I.Nj.f. Ml;rpf;fhyj;jpy; jw;Nghija [dhjpgjp kfpe;j uh[gf;r n[dPthtpy; Nkw;nfhz;l eltbf;iffs; ru;tNjr rjpahfhtpl;lhy; jw;NghJ jkpo;j; Njrp af; $l;likg;G mnkupf;fh nrd;W NgRtJ vt;thW rjpahFk; vd If;fpa Njrpaf; fl;rpapd; ehlhSkd;w cWg; gpdu; jahrpwp [aNrfu Nfs;tp vOg;gpAs;shu;. Aj;jk; Kbe;J Vwf;F iwa ,uz;liu tUlq;fshfp tpl;ld. Mdhy; kf;fspd; Rje;jpuk; ngUkstpy; Fiwe;J tpl;lJ. Nghu; Kbe;jgpd; ehl; by; rkhjhdk; epyTk;> kf;fs; epk;kjp ahf tho;thu;fs;> xw;Wikahf tho;th u;fs; jkpo; kf;fSf;F epahakhd jPu;T ngw;Wf;nfhLf;fg;gLk; vd;nwy;yhk; ehk; vjpu;ghu;j;Njhk;> ehl;L kf;fs; vjpu;ghu; j;jhu;fs;. Mdhy; mg;gbnay;yhk; xd; WNk elf;ftpy;iy. khwhf jkpo; kf; fs; ghJfhg;gw;w epiyf;Fj; js;sg;g l;bUf;fpd;whu;fs;. fhtw;Jiwapdu; nra; a Ntz;ba flikfis ,d;W ,uhZ tNk nra;J tUfpd;wJ. MAjghzpfshd ,uhZtj;jpw;F gjpy; ,d;W Fz; lhe;jb ,uhZtk; Ml;rp Gupfpd;wJ. ,e;epiy tlgFjp ,isQu;fSf;Fg; ngUk; mr;RWj;jyhfpAs;sJ>" ,t;thW $wpAs;shu; jahrpwp [aNrfu. NkYk; mtu; $Wifapy;> jkpo; kf;fs; tpUk;Gk;gbay;yhJ muR tpUk;Gk;gb jkpo; kf;fis Ms muR Kaw;rpf;fp d;wJ. jPu;Tf;fhd Ngr;Rthu;j;ijia vt;tpj fhuzNkapd;wp ntWkNd ,Oj; jbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wJ. vjpu;fl;rpfshy; ,d;W ,e;ehl;by; epk;kjpahf ,Uf;f Kbatpy;iy. Nghijg;nghUs; Kjyhspfs; kw;Wk; ghjhs cyfj;jpd; mlf;Fiw vq;Fk; fl;ltpo;j;J tplg;gl; bUf;fpd;wJ. ehl;by; [dehafk; nrj;J tpl;lJ. tlf;fpy; NghyNt ,d;W njw; fpYk; mlf;Fiw gpuNahfpf;fg;gLfp d;wJ. ngg;utup khjj;jpy; vd; thfdk; kPJ jhf;Fjy; elj;jg;gl;lJ. ,d;iwa jpd k; tiu ve;jtpjkhd eltbf;ifAk; vLf;fg;gltpy;iy. ehl;by; rl;lk; xO q;F rPu;Fiye;Jtpl;lJ vd;gjw;F ,ij tpl vd;d rhl;rp Ntz;Lk;? ehl;by; epyTk; ,j;jifa R+o;epiyfspd; fhuzkhfj;jhd; jkpo;j; Njrpaf; $l;l ikg;Gj; jiytu;fs; mnkupf;fh nrd;W jkJ gpur;rpidiaf; $wj; jiyg;gl;b Uf;fpd;whu;fs;. mtu;fs; me;j epiyf; Fj; js;sg;gl;bUf;fpwhu;fs;. ru;tNjrj;jpd; cjtpia ehLtijj; jtpu mtu;fSf;F NtW topNaJk; ,y;iy vd;gij ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. MfNt ,e;jr; R+o;epiyapy; jkJ gpur;rpid Fwpj;J NgRtjw;fhf jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;gpdu; epaha khdnjdNt fUJfpd;Nwd;." ];fhGNwh khefupy; ,lk;ngw;w $l;lj;jpy; ,uh. rk;ge;jd; NgrpajhtJ: ru;tNjrk; ekJ gpur;ridia jPu;j;J itf;fj; jahuh fTs;sNghJ ekJ ehl;L [dhjpgjp mjpy; tpUg;gKs;stuhfj; njupatpy; iy. mtuJ tpUk;gj;jfhj eltbf;if fspdhy; mtu; gy ,lq;fspy; mtkhd g;gl Ntz;bAs;sJ. cjhuzkhf rpy jpdq;fSf;F Kd;du; mT];jpNuypah tpy; eil ngw;Wte;j nghJeytha khehl;by; fye;J nfhz;l fNdbag; gpujkupd; Gwf;fzpg;Gf;F kfpe;jh ,uh[ gf;r cs;shf Ntz;b te;Jtpl;lJ. ,J mtUf;F xU ghlkhf mika Ntz;Lk;. fdlhtpd; gpujku; Vw;fdNt gy tpz;zg;gq;fis rpwpyq;fh murpw; Fk; mjd; [dhjpgjpf;Fk; tpLj;Js;sh u;. Mdhy; mitfSf;F jFe;j gjpy; juhj kfpe;jh ,uh[gf;rhtpd; ciuf is jhd; nrtpkLf;fg;Nghtjpy;iy vd; w nra;jpiaNa fdbag; gpujku; ekJ [dhjpgjpf;F je;Js;shu;. njhlHr;rp 15k; gf;fk;..(epjP];)...

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

08

fhHj;jpif 13> 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

tPo;e;j <ok; vOk; !fhyk; mij nrhy;Yk;!

(2009)Mk; Mz;L Nk khjk; (17) Mk; jpfjp ehd;fhk; fl;l <o Nghu; KbTf;F nfhz;Ltug;gl;ljhfTk;> tpLjiy Gyp fs; Kw;whf mopf;fgl;L tpl;ljhfTk; ,yq;if muR ngUkpjj;Jld; mwptpj; jJ.Nghupd; filrp fl;lj;jpy; (30) Map uj;Jf;Fk; mjpfkhd kf;fs; gLnfhiy nra;agl;ldu;. ,e;j Nghupy; nkhj;jk; xUyl;rk; kf;fs; capupoe;jhu;fs;. (3) yl;rj;jpw;Fk; Nkw;gl;l kf;fs; rpiw gpbf;fg;gl;L Ks; Ntyp Kfhk;fspy; milf;fgl;lhu;fs;.jkpoPo Njrpaj;jiy tu; gpughfud; Fwpj;Jk; mtuJ Kf;fpa jsgjpfs; Fwpj;Jk; gy;NtWgl;l nra; jpfs; khwp khwp ntspaplg;gl;L cynf q;fpYk; cs;s jkpou;fis Nrhu;tila itj;jJ.( 30 ) Nkw;gl;l khtPuu;fSk; ,uz;L yl;rj;jpw;F Nkw;gl;l kf;fSk; jq;fs; ,d;Dapiu <e;J (10) yl;rj;Jf; Fk; Nkw;gl;l kf;fs; vy;yhtw;iwAk; ,oe;J Vjpypfshf cyfehLfspy; jQ; rk; GFe;Jk;> mDgtpj;j Jd;gq;fSk; >Jauq;fSk;><L ,izaw;wit. mdhy; ,e;j jpahfq;fs; tPdfptpLNkh> jkpoPo jhaf fdT rpije;J tpLNkh vd;w ftiy jkpou;fspd; cs;sq;fis FilfpwJ> vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf rpq;fs tij Kfhk;fspy; rpf;fp rPuopAk; jkpou;fspd; epiy Fwpj;J cyf jkpou;fs; nrhy;y Kbahj Jd;gk; mile;jpUf;fpwhu; fs;.kPz;Lk; jkpou;tpLjiy Nghuhl;lk; vOr;rp ngu;Utpl $lhJ vd;gjw;fhf ,e;jpa -rpq;fs muRfspd; csTj;J iwfs; jkpou;fspd; cstpaiy rpij f;Fk; tifapy; ngha;ahd nra;jpfis njhlu;e;Jk; gug;Gtjpy; <Lgl;L ,Uf;fp d;wd. tpLjiy Gypfspd; fij Kbe; Jtpl;lJ vd;Wk; ,jw;f;F Kd;Gk; gy Kiw Fiwg;gl;L cs;sJ> fle;j fhy j;jpy; gpughfud; gyKiw nfhy;ygl;Lk; ,Uf;fpwhu;.mdhy; ,e;j nra;jpfisna y;yhk; ngha;ahf;fp kPz;Lk; kPz;Lk; mtu; capu;njOe;J nehbJau;e;J epw;g NjhL rf NghuhspfisAk; kf;fisAk; vopr;rp ngw itf;fpwhu;.(35) Mz;LfS f;F Kd;G jdJ ( 17 ) Mk; tajpy; xU ifj;Jg;ghf;fpAld; tpuy;tpl;L vd; d$ba rf Njhou;fSld; gpughfud; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij njhlq;fp dhu;> mg;NghJ ,ae;jpu Jg;ghf;fpfs; gPNuq;fpfs;> Nlhw glFfs; Nghu; tpkhd q;fs;>Nghd;w etPd MAjq;fSld; rpq; fs ,uhZtk; typikkpf;fjhf ,Ue;j J. MdhYk; gpughfud; nfhupy eltbf;if apy; <Lgl;l fl;LNfhg;G epiwe;j ,af; fkhf tpLjiy Gypfis cUthf;fp rpq;fs ,uhZtj;Jld; ,iltplhJ Nkhjp mtu;fis mr;rkila itj;J Kfhk;fSf;Fk; Klq;fp fplf;f itj;jh u;.jpBu; jpBu; nfhupy jhf;Fjy;fs; Kyk; rpq;fs tPuu;fs; kj;jpapy; kuz gaj; ij Vw;gLj;jpdhu;.mNj Ntisapy; mu rpay; uPjpahf kf;fSf;F tpopg;Gzu;it cl;b tpLjiy Nghuhl;lj;ij xU kf; fs; Nghuhl;lkhf khw;wpdhu;. Gypfspd; tPuKk; jpahfKk; epiwe;j eltbf;iff spd; kPJ kf;fs; ek;gpf;if itj;jhu; fs;. mjd; tpisthf mtu;fSf;F vy; h tifapYk; cjTk; Njhs;nfhLj;J cjtTk; Kd;te;jhu;fs;.(1970 ) fspy; tpLjiyg; Gypfis mlf;Ftjw;fhf mjpgu; n[atu;j;jd jdJ kUkfdhd gpupf;Nfbau; tPuJq;fhTf;F rpwg;G mjp f uq;fs; mspj;J (6 ) khj fhyj;jpy; gaq;fu thjpfis mlf;fptUk;gb Mizapl;lhu;.mtUf;F NkYk; typik Nru;f;Fk; tifapy; gaq;futhj jilr;rl;lj;ijAk; eilKiwf;F nfhz;Lte; jhu;> thlh khepyk; KOtJk; ,uhZt kak; Mf;fgl;lJ.kpf nfh^ukhd Kiw apy; ,uhZtk; kf;fis> Fwpg;ghf ,isatu;fis Ntl;ilahbaJ> Mdh Yk; Gypfspd; jhf;Fjy;fs; njhlu;e;jd Nt jtpu Fiwatpy;iy.,e;j Nghuhl;l j;ij xLf;Ftjw;F ngUkstpy; xU gilnaLg;ig elj;jp rpq;fs ,uhZt k; tlkuhl;rp gFjpia Mf;fpukpj;jJ> ,uhZt gyk; tha;e;j vjpupia Kwp abf;f kpy;yu; vd;w fUk;Gypia gpughfud; cUthf;fp ney;ypab ,uhZt Kfhik mbNahL jfu;j;jhu;> gy EW ,uhZt tPuu;fs; khz;L kbe;j epfo;r; rpia fz;L rpq;fs muR jpifj;jJ> fUk;Gypfshf ,isatu;fs; khwp ku z gak; ,y;yhky; vjpupia jhf;fp ehL eLq;f itj;jhu;fs;>Gypfis xopj; Jtpl Kbatpy;iy>Gypfs; typikng w;W tUtij czu;e;j rpq;fs muR ,e;jpahTld; Nru;e;J cld;ghL vd;w ngauhy; rjpj;jpl;lk; tFj;J ,e;jpa gilfis nfhz;Lte;J ,wf;fpaJ. mikjpg;gil vd;w ngauhy; te;j gil tpLjiy GypfisAk; jkpoPo tpLjiy Nghuhl;lj;ijAk; mbNahL xLf;Ftjpy; Kide;J <Lgl;lJ>jkpoPo gFjp KOtijAk; Kf;fpakhf. efuq;f spYk; rpw;Uu;fspYk; (600)Nkw;gl;l ,uh Zt Kfhk;fis ,e;jpa gilfs; mikj;J xU yl;rj;jpw;Fk; Nkw;gl;l ,e;jpa tPuu;fs; kpf etPd MAjq;fS ld; Ftpf;f gl;ldu;.Gypfspd; epiyfs; kPJ miyaiyahf gilnaLg;Gf;fs; Nkw;nfhs;s gl;ld>,e;jpa ,uhZtj; jpd; rpwg;G gpupTfisAk;> kiy fhLfspy; NghuhLk; gapw;r;rp ngw;w mjpubg;g il mzpfisAk; GypfSf;F vjpuhf Vtptpl;lJ. ,e;jpa ,yq;if cld;ghl;bid KO ikahf epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifia typAWj;jp xU nrhl;L ePu; $l mUe;jhky; cz;zh Nehd;G ,Ue;J capu; ePj;j jpyPgdpd; Nghuhl;l k; ,e;jpahit gw;wpa <ojkpou;fspd; ek;gpf;ifia rpjwbj;jJ.njhlu;e;J Fk ug;gh GNye;jpud; cl;gl (12 ) Kf;fpa Gypfs; indiavin te;rfj;jhy; tPo; j;jgl;l epfl;rpAk; ,e;jpah gw;wpa kha tiyia Kw;wpYkhf mWj;njwpe;jd. ,e;jpa ,uhZtk; rpq;fs ,uhZtj; ij kpQ;rpa mstpy; jkpou;fis gL nfhiy nra;jJ .aho;g;ghz Nghupy; kl;Lk; ( 200 ) mg;ghtp nghJkf;fs; nfhy;ygl;ldu; (50 ) Mapuj;Jf;Fk; Nkw;gl;l tPLfs; jiukl;lk; Mf;fgl;l d >Eu;Ufdf;fhd ngz;fs; ghypay; td;Kiwf;F Mshapdu;>aho; kUj;Jtk idapy; elj;jgl;l gLnfhiy fhyj; jhy; mopahj mtkhd fiwia ,e;jp ahtpd; kPJ gjpaitj;jJ. ,e;jpa ,uhZt tuyhw;wpy; mJ re; jpj;j Nghu; neUf;fbfspy; GypfSld; elj;jpa NghNu ePz;lfhy Nghuhf ePbj; jJ.,uz;L Mz;Lfs; ePbj;j ,e;j Nghupy; ,e;jpa ,uhZtk; jdJ Nehf; fq;fs; vijANk G+u;j;jp nra;a Kba tpy;iy>Gypfs; ,af;fj;ij Kw;whf mopg;gJ >Gypfsplk; ,Ue;J MAjq;f is gwpKjy; nra;tJ>Gypfsplk; ,U e;J kf;fis me;epa gLj;JtJ >Mfpa mjDila Nehf;fk; vJTk; epiwNtw tpy;iy>khwhf nfhupy gil vd;w epiyapypUe;j Gypfs; kuG topg;gil ahf gpw;fhyj;jpy; cUthtjw;F ,e;j Nghu; cjtpaJ.MAjq;fs; ,y;yhky; jj;jspj;j Gypfs; ,e;jpa ,uhZt

k;g ngwg;gl;lJ>me;j gilfSlidNa MAjq;fisg; gytopfspYk; Vuhskhf ftu;e;jhu;fs;.efu;Gw nfhupyhf;fshf ,Ue;j Gypfs; td;dp fhLfSf;Fs; jkJ jsq;fis khw;wpdhu;fs;. mJNt mtu;fSf;F ngUk; ghJf;fg;gfTk; typikahd muzhfTk; mike;jJ.. Gypfis mopj;Jtpl Kbatpy;iy. ,e;jpa ,uDtj;jpuDldhd Nghupy; (654) Gypfs; khz;lhu;fs;. kw;Wk; fzp rkhd gFjpapdu; rpiwg;gpbf;fgl;L my;yJ rpjwp ntspehLfSf;F jg;gp nrd;wdu;.gpughfuDld; ntWk; (50) Ngu; fs; kl;LNk ,Ue;jhu;fs;.vd;gJ mtu;f is nfhz;l nfhupy Nghupy; etPd cj;jpfis ifahz;L ,e;jpa gilia mtu; jpzwbj;jhu; vd;gJ tuyhW >xU Gwk; ,e;jpa ,uhZtj;Jld; Nghuhbf; nfhz;L kWGwk; jdJ gilazpf;F Vushkhd ,isatiu <u;j;J td;dp fhl;by; mtu;fSf;F gapw;rpaspj;J typik tha;e;j gilia mtu; kPz;Lk; fl;b vOg;gpdhu;.tpal;ehkpy; - mnkupf;f >gpuhd;R gilfis vjpu;j;J Nghuhba `rPk; kpd; mtu;fSf;F rPdhTk;> Nrhtpaj; xd;wpaKk; Jiz epd;wjhy; me;epa gilfis ntspNaw;w Kbe;j J. Mg;fhdp];jhdpy; Nrhtpaj; gilf is vjpu;j;J Nghuhba nfhupy ,af;f q;fSf;F mnkupf;fhTk; > ghfp];jhDk; cjtpajhy; Nrhtpaj; gilfis ntsp Naw;w Kbe;jJ. mdhy; ,e;jpa gilfis vjpu;j;J Nghuhba tpLjiyg; GypfSf;F cjt ve;jnthU ehLk; Kd;tutpy;iy MdhYk; jdpNa kdcWjpAld; Nghuh b ,e;jpia ,uhZtj;ij ntspNaw;w itj;j ngUik gpughfuDf;F kl;LNk cupaJ.,jd; fhuzkhf cyfpd; jiy r;rpwe;j nfhupyh ,af;fk; vd;w kjpg; ig Gypfs; ,af;fk; ngw;wJ. ,uhZt uPjpapy; Gypfis nty;y Kbahky; Nghd ,e;jpa Gypfis murpay; uPjpah f nty;y jpl;lkpl;lJ> ,j;jpl;lj;jpd; mbg;gilapy; Nghypahd khfhzrig Nju;jy; vd;w ngaupy; xU ehlfj;ij elj;jp jdJ ifahl;fshd Nghl;b FOf;fis nfhz;L khfhz muR xd; iwAk; mikj;jJ. MdhYk; ,yq;if mjpgu; gpNukjhrTld; Gypfs; ,af;fk; Ngr;R elj;jp.,e;jpa gil ntspNaw Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifia Xq;fp xopf;f itj;jJ.,jd; tpisthf ,e;jp a murpaypy; khw;wq;fs; Vw;gl toptF j;jJ. ,uh[Pt; fhe;jp Njhy;tpaile;J tp>gp rpq; gpujkuhdTld; ,e;jpa gil jpU ,e;jpa ifg;nghk;ik tujuh[ ngUkh s; $l;lKk; ,e;jpahTf;F jg;gp XbaJ> ,uhZt uPjpahfTk; ,uh[je;jpu uPjpah fTk; ,e;jpahit gpughfud; Kwpabj; jhu;. Gypfs; tPo;e;Jtpltpy;iy" Kjy; (10 ) Mz;Lfspy; nfhupyh Nghu; Kiw ia ifahz;l tpLjiyg; Gypfs;> mL j;j gj;J Mz;Lfspy; kuG top ,uhZ tkhf cUntLj;jdu;.njhlu;e;J te;j rpq;fs muRfSld; Nghuhb gy ntw;wp fis ngw;W jq;fs; jhafj;jpd; ngUk; gFjpfis kPl;nlLj;jdu;. jkpoPo gFjpapy; jdp Ml;rpia epWtpdhu;fs;.,e;j epiyikapy; jkpou;fspd; fyhr;rhu jiyefukhd aho;g;ghzj;ij ifg;gw;Wtjd; Kyk; jkpou;fspd; kdcWjpia Fiyf;fTk;. Gypfspd; KJ nf Yk;ig Kwpf;fTk; jpl;lkpl;L (1995 ) Mk; Mz;L brk;gu; ( 2 ) Mk; jpfjp ngUk; gilnaLg;ig rpq;fs ,uhZ tk; njhlq;fpaJ.rpq;fstupd; eatQ;rf jplj;ij Kwpabf;f jpl;lkpl;l gpughfud; jw;f;fhypfkhf aho;ghzj;jpy; ,Ue;J ntspNaWtjhf KbntLj;jh u;. me;j Kbit Vw;W Gypfs; kl;Lk y;y ( 5 ) yl;rj;jpw;Fk; Nkw;gl;l aho; kf;fSk; ntspNawpa epfo;r;rp tuyh W fhzjJ MFk;. xU ,lj;ij ifg; gw;Wtij tpl mij jf;fitg;gJ kpf fbdkhdJ.vd;gij rpq;fs ,uhZ tk; fhyk; fle;J czu;e;jJ. aho;ghzj;ij jq;fs; trk; itj;J nfhs;s ( 30 ) Nkw;gl;l ,uhZt tPuu; fis gad;gLj;j Ntz;b Neupl;lJ. rpq;fs tPuu;fspd; fzprhkdtu;fis ,t;thW Klf;fpa gpughfud; (1996 ) Mk; Mz;by; njhlf;fp (4 ) Mz;L fhyj;jpw;Fs; khq;Fsk; > gue;jd;> Ky; iyj;jPT> fpspnehr;rp> ntw;wpiyf; Nfzp> G+efup Nghd;w Kf;fpa Kfhk;f is tPo;j;jpdu;. tTdpah >tlkuhl;r;rp > njd;kuhl;r;rp> fpof;F khepyj;jpy; ngUk; gFjpfs; Mfpatw;iw Gypfs; jkJ fl;Lghl;Lf; Fs; nfhz;Lte;jdu;>,Wjpahf nty;y g;gl KbahJ vd fUjg;gl;l Midap wT Kfhik jfu;j;J rpq;fs ,uhZt j;jpdUf;F Gypfs; kuz mb nfhLj;j du;. ,e;j Nghu;fspy; gyMapu fzf;fh d rpq;fs tPuu;fs; khz;ldu;. gy EW Nfhb ngWkjpahd MAjq;fisg; Gypf s; ifg;gw;wpdu;. njhlHr;rp 18k; gf;fk;...(<ok;)

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpif 13> 2011

09

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

10

fhhj;jpif 13, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpif 13> 2011

11

USED CARS

2007 Honda Odyssey EX Minivan

2008 Honda Accord EXL Sedan

2010 Honda Civic LXS Sedan

2008 Honda CR-V LX port Utility

2008 Honda CR-V LX Sport Utility

2010 Honda Civic Si Coupe

2008 Honda Accord EXL Coupe

2007 Honda Odyssey EX Minivan

2011 Honda Pilot Touring Sport Utility

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

12

fhHj;jpif 13, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpif 13> 2011

13

khtPuu; ehspy; Njrpaj; jiytUf;fhf

27> jkpo;kf;fspd; tpL jiyf;fhf jq;fsJ capu;fis MFjp ahf;fpa cd;djkhd khtPuu;fis ep idT $u;e;J cWjpnaLf;Fk; Njrpaeh s;. me;ehspy;> xt;nthU tUlKk; khtP uu;JapYk; ,y;yq;fSf;Fr; nrd;W> kbe; j tPuu;fspd; fy;yiwfspy; fz;zPUl d; epw;Fk; ngw;Nwhu;fspd; fuq;fisg; gw;wp> khtPuu;fspd; fdT eidthFk; vd;w MWjy; thu;j;ijfisf;$wp> fd j;j kdq;fSld; jpUk;Gk; Ntis> ,d; Dk; cq;fspd; fdit edthf;ftpy; iyNa vd;w cWj;jy; kdijf; Fil Ak;. ,d;iwf;F Kg;gjpdhapuj;jpw;Fk; Nkw;g l;l khtPuu;fis> cq;fspd; fdit edthf;FNthk; vd;Nw tpijFopfSf; Fs; tpijj;Jtpl;Nlhk;. <oj;jkpo;kf;fspd; RgPl;rkhd vjpu;fhyk; vd;w cd;dj ,yl;rpaj;jpw;fhf> nfhs; iff;fhfg; Nghuhb kbe;j ,e;j khtPuu; fs; jhd; cz;ikahd Nghuhspfs; vd;gJ Njrpaj; jiytdpd; fUj;J. 2001k; tUlk; jPr;Rthiy vjpu;j;jhf;F jYf;F jahuhf ,Ue;jNtis> fsK isj;jsgjpfSf;fhd fye;JiuahlYf; fhf miof;fg;gl;bUe;Njhk;. mg;NghJ jiytu; gpughfud; mtu;fs; cz;ik ahd Nghuhsp vd;why; ahu;> mtu; jhd; nfhz;l nfhs;ifapy; ntd;wpUf;f Ntz;Lk; my;yJ me;j nfhs;iff;fhf tPur;rhtile;jpUf;f Ntz;Lk;> mtu; jhd; cz;ikahd Nghuhsp. vdNt ehd; vd;id xU cz;ikahd Nghuh sp vd;W nrhy;ykhl;Nld;. ehd; vd;D ila nfhs;ifapy; nty;yTkpy;iy tPur;rhtilaTkpy;iy vd;W $wpdhu;. me;jf; fu;ktPudpd; vz;zj;jpy; cau ;e;J epw;gtu;fs;jhd; khtPuu;fs;. jkpo;kf;fspd; tPuQ;nrwpe;j Nghuhl;lj; jpd; Kj;Jf;fs; ,tu;fs;. mtu;fspd; jpahfk;> ciog;G> fdT vy;yhk; tpLj iy kPJk; mij topelhj;jpa jiyt d; kPJk; nfhz;l ek;gpf;ifapd; ntsp g;ghLfs;. nyg; rq;fu; njhlf;fk; vj;j id khtPuu;fspd; jpahfq;fisj; jhq;fp apUf;fpwJ ,e;j tpLjiyg;Nghuhl;lk;. Jg;ghf;fpr; rd;dk; Jisj;J tpOe;j NtisapYk; vjpupaplk; gpbglf;$ lhJ vd;idr; Rl;Ltpl;L MAjj;ij vLj;jpl;Lg; Nghq;Nfh vdf; $wp tPur;rhtile;j nyg; rPyd;> fhe;jpatop apy;> epuhfhuk; $l mUe;jhky; cz; zhtpujkpUe;J jpahfkuzkile;j jpahfp jpyPgd;> vjpupapd; Fiff;Fs; fUk;Gypaha; ntbj;j fUk;Gyp kpy;yu;> vd vj;jid vj;jidNah jpahfq;f spd; mbj;jsj;jpy; tsu;f;fg;gl;lJ ,e; jg; Nghuhl;lk;. jkJ tho;f;ifia mu;g;gzpj;j vy;yhg; NghuhspfSk; ; tPur;rhtile;jhYk; vdJ jiyKiw NghuhLk; vd;w xNu ek;gpf;ifapy;jh Nd Nghu;f;fsk; Nghdhu;fs;. mNj ek; gpf;ifNahLjhNd tpijFopapy; J}q;Ffpd;whu;fs;. xt;nthU NghuhspiaAk; tpijf;Fk; NghJ neQ;R fdf;Fk; jhaff;fdTld; gpupe;J nry;Yk; ,t dpd; fdit eidthf;FNthk; vd tpijFop kPJ cWjpnaLj;Jj;jhNd tpijj;Njhk;. mtu;fspd; jpahfq;fs; msg;gupait. tu;zpf;f Kbahjit. jw;Jzpthd tPuk;kpf;f nray;fspd; fjhehafu;fs; jhd; khtPuu;fs;. vg;gb ,tu;fs; ,t;th W jkJ capiuj; jpahfk; nra;aj; Jzpe;jhu;fs;. xNutplae;jhd;> ,dj;jp d; tpLjiy Ntz;Lkhapd; NghuhbNa

fhu;j;jpif

jhd; MfNtz;Lk; vd;w Kbtpy; njsp thf ,Ue;jhu;fs; mjw;fhf ve;jf; fbdq;fisAk; jhq;Fk; JzpTld; nraw;gl;lhu;fs;. rj;jpaj;jpw;fhfr; rhfj;Jzpe;J tpl;lhy; xU rhjhuz kdpjg;gpwtpAk; rupj;jpuj;ijg; gilf;f KbAk; vd;w jiytdpd; topapy;> rupj;jpu GU\u;fshf rj;jpaj;jpd; top epd;W jkJ tho;it mu;g;gzpj;j mtu; fspd; epidT vOr;rp jpdj;jpd; fdjp ftdkhfg; ghJfhf;fg;gl Ntz;Lk;. jiytuhYk; jkpo;kf;fshYk; cd;d jkhf kjpf;fg;gLk; khtPuu;fSf;fhff; nfhz;lhlg;gLk; khtPuu;jpdk; ntWk; milahs epfo;Nth> Nfspf;if epfo; Nth my;y. tzq;FjYf;Fupa> Nghw;W jYf;Fupa ed;ehs;. jiytuhy; Njrpa ehshfNt gpufldg;gLj;jg;gl;l Gdpj ehs;. jkpoPoj;jpd; Gdpjehshd khtPuu;ehs;> epidT vOr;rp ehshfj; Njrnkq;Fk; gue;J epw;Fk;. fsKk; GyKk; xNu Filapy; ,ize;J epd;W me;j ehis tuNtw;Fk;. jkpoPoj;jpd; xt;nthU ,l Kk; Gdpjkhf> khtPuu; epidTfisj; jhq;fp myq;fupf;fg;gl;bUf;Fk;. tPjpfSk; ntspfSk; ghjhiffSld; epkpu;e;J epw;f> njd;wNyhL fye;JtUk; khtPuu; fPjq;fs; epidTfis kPl;b> czu;Tfis curpr; nry;Yk;. fhw;Wf;$l mtu;fspd; epiditr; Rke; JtUk;. JapYkpy;yq;fspy;> mtu;fspd; fy;yiw fz;zPupy; eide;jpUf;Fk;. tpj;jhfpg;Nghd xt;nthU Mj;khtpd; ngaupYk; jdJ rj;jpa ciuia toq; Fk; jiytd;> neQ;NrhL epWj;jp cW jpnaLg;ghu;. eprg;jkhf Vw;wg;gLk; tps f;Ffspd; xspnts;sj;jpy; gpufhrpf;Fk; mtu;fspd; fy;yiw kPJ xt;nthU jkpoDk; khdrPfkhd cWjpnaLg;ghd; cq;fs; fy;yiw kPJ vq;fs; iff is itj;njhU rj;jpak; nra;fpd;Nwhk; . tpj;jhfpg;Nghd me;j Mj;khf;fs; md;iwa cWjp nkhopfspy; mikjp ahf cwq;Fk;. jw;NghJ <oj;jpy; jkpopdk; nfhbatdp d; fuq;fSf;Fs; rpiwg;gl;bUe;jhYk; Mwhj tLf;fSld; mty epiyf;Fs; js;sg;gl;bUe;jhYk; ,dj;jpd; Rje;jpu j;jpw;fhfTk; nfsutj;jpw;fhfTk; Nghuh b kbe;j khtPuu;fis epidT$uj; jahuhfp> tug;NghFk; fhu;j;jpifia vjpu;ghu;j;J epw;fpwhu;fs;. Nghw;wg;gl;L te;j JapYkpy;yq;fisf; $l ,bj;jop j;jpUf;fpwJ Nghu;j;ju;kKk; kdpjhgpkh dhKk; mw;w rpq;fs ,uhZtk;. mlf; FKiwr;rpiwapy; ,Ue;jhYk;> <okf;f s;> mikjpahf Mj;khu;j;jkhf tPLfsp y; epidT$Uthu;fs; vd;gjpy; [akpy; iy. khtPuu;fspd; epidTf;fhd ve;jr; RtLk; jkpoPoj;jpy; ,y;iy vd;W rpq;f sk; ,Wkhg;Gld; ,Ue;jhYk;> kf;fs; jkJ kdq;fspy; Ve;jp khtPur; nry;tq; fis tzq;Fthu;fs; vd;gJ jpz;zk;. Mdhy;> tpLjiyg;Nghuhl;lj;jpd; mLj; jf;fl;lj;ijr; Rkf;fNtz;ba Gyk;nga u;Njrk; Fog;gq;fspy; rpf;fpj; jtpf;fpd; wJ. jiytdpd; topelj;jypy; xd;Wg l;L epd;w Njrk; ,d;W gpupTfshf epd; W khtPuu; jpdj;ij elhj;Jkstpw;Fg; gpsTgl;L epw;fpd;wJ. nfhs;iffs; Nfhl;ghLfspy; Kuz;ghLfs; tuyhk;. vq;fSf;fhf kbe;JNghd jpahfpfshd khtPuu;fis epidT $UtjpYkh ,Og wp? MshSf;F xU khtPuu; jpdk;. mj w;fhd ghupa tpthjq;fs;> ciuahly; fs; vd khtPuu;jpdk; gw;wpa thjg;gpu jpthjq;fs; Kbtpd;wp ePz;L nfhz;Nl nry;fpd;wd. khtPuu;fspd; jpahfq;fs;>

mtu;fspd; tuyhWfs; gw;wpa ciuah ly;fs;> nra;jpfs; gupkhwg;gLtij tpl> Kuz;ghl;bd; tpthjq;fNs kpfTk; gpujhdg;gLj;jg;gl;bUf;fpd;wd. ,J jhdh jiytdplj;jpy; ,JtiuAk; ehk; fw;Wf;nfhz;lJ. khtPuu; jpdj;jpy; $l xd;wpiza Kbatpy;iynad;why; ehk; vq;Nf nrd;W nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vkJ Nghuhl;lk; vq;Nf nry;fpd;wJ. xw;Wikahf Ke;efu;j;jg;gl Ntz;ba Nghuhl;lk;> cs;Kuz;ghLfspy; rpije; JNghfpd;wJ. ,jdhy; vj;jid jkpo;k f;fs; jpirnjupahj Fog;gNjhL jtpf; fpwhu;fs;> gyu; xJq;fpf; nfhz;L nry; fpd;whu;fs;. ,Oj;j ,Og;gpw;nfy;yhk; vy;yhkf;fSk; ,OgLthu;fs; vd;W epidg;gJ jtwhdJ. jiytupd; jiyikapy; gazpj;jtu; fs; ,d cupikg; Nghuhl;lj;jpy; nrY j;Jk; ftdj;ij tpl tpLjiyg;Gypf spd; cupik ahUf;F vd;Dk; jdp cup ikg; Nghuhl;lj;jpw;F mjpf Kf;fpaj;J tk; nfhLg;gijg;Nghy njupfpd;wJ. kpfTk; fl;Lf;Nfhg;ghd tpLjiyg;Gyp fs; ,af;fj;jpd; ngauhy; milahsq; fhzg;gl;ltu;fs;> ,d;W jq;fspw;Fs; Nsahd jdpg;gl;ljhf;Fjy;fs;> td;K iwfs;> trTfs; vd;w tisaj;jpw;Fs; rpf;fp mikg;gpdJk; jiytupdJk; nfsutj;ij rpd;dhgpd;dkhf;fpf; nfhz;bUf;fpd;wdu;. ,itNa khtPuu; jpd Fog;gq;fSf;Fk; fhuzkhfptpl; ld. ,tu;fs; ahUk; jq;fspd; nraw; ghLfis epahag;gLj;j KbahJ. FLk;gj;jiytu; ,Uf;Fk; NghJ xOq; fhf ,Ug;gij tpl mtu; tPl;by; ,y; yhj NghJk; xOq;fhf ,Ug;gJ jhd; cd;djkhd xOf;fk;. tpLjiyg;Gypfspd; ngauhy; nra;ag;g Lk; xt;nthU tplaj;jhYk; mtkhdg; gLtJ ePq;fs; ahUky;y> jiytu;jh d; vd;gJ $lg; Gupatpy;iyah?. ,e;j khngUk; ,af;fk; gpughfud; vd; Dk; xw;iwr; nrhy;ypd; MSikapd; ntspg;ghL. mijr;Rw;wpj;jhd; kf;fs; vy;NyhUk; xd;Wgl;ldu;. mij jiyt u; ,yFthf fl;bnaOg;gptpltpy;iy. vj;jidNah mu;g;gzpg;Gfs; jpahfq;f spd; mbj;jsj;jpy; jhd; fl;bnaOg;gp dhu;. ,jdhy; mtupd; jiyikapd; fPo; nraw;gl;ltu;fs; vd;gjd; mbg;g ilapy; mij Nghl;L cilf;Fk; cupik ahUf;Fk; ,y;iy. jkpoPok; vd;w xw;iwf; fdTf;fhf kb e;JNghd Mj;khf;fsplk;> vq;fSf;fh f ePq;fs; MFjpahdPu;fs;. Mdhy; cq; fis vq;fshy; xd;Wgl;L tzq;f Kbatpy;iy vd vt;thW $wKb Ak;. mt;thW $wpd; neQ;rpNy neU Q;rp Ks;shs; Fj;JtJ Nghyhfhjh? cq;fsplk; jho;thd Ntz;LNfhs; xd; Wjhd;. jaTnra;J jiytiuAk; khtPu u;fisAk; mtkhdg;gLj;jptplhjPu;fs;. cq;fspd; mzpg;gyj;ijf; fhl;Ltjw; fh FwpaPlhfNth MjhukhfNth ,e;jg; Gdpjehisg; gad;gLj;jhjPu;fs;. cq;fs; Kuz;ghLfspdhy; kf;fisr; Nrhu;tilar; nra;ahky; xUikg;ghl;L ld; xNu topapy; gazpg;Nghk; vd ,e;j khtPuu; jpdj;jpyhtJ mtu;fspd; fy;yiwfspd; kPJ rj;jpak; nra;Aq;f s;. Kuz;ghLfspy; rpijf;fg;gLk; ,d;ndh U Kf;fpakhd Gdpjk; jiytupd; khtPu;u; jpd ciu Neuk;. tUlj;jpy; xU jlitjhd; jiytu; jdJ epiy g;ghl;ilj; njuptpg;ghu;. xt;nthU khtPu u; jpdj;jpYk; jiytu; jdJ ciuapy;

fle;j xUtUlj;jpd; milTfs;> rpq;f sj;jpd; nfh^uq;fs;> jdJ efu;Tfs;> njhlu;e;J vd;d nra;ag; Nghfpd;Nwd; vd;gijg; gjpT nra;thu;. vdJ jdpg; gl;l ghu;itapy;> me;jg;Gdpjkhd jpdj;jpy;> jhd; fle;j tUlj;jpy; vd; d nra;Njd;> ,dp vd;d nra;ag;Nghfp d;Nwd; vd;gij Mj;khu;j;jkhf khtPuu; fsplk; $Wk; epfo;thf my;yJ rj;jpa k; nra;Ak; ciuahfj;jhd; jiytu; fUjpajhfNt ehd; epidf;fpd;Nwd;. vdNt mtu; ciuahw;Wk; Neuk; Kf;fp akhdJ> ngWkjptha;e;jJ. vg;NghJk; jiytu; nrhy;Yf;F Kd; nray; ,Uf; f Ntz;Lk vd tpUk;Gthu;. ntw;W thu;j;ijfis tpl nraw;jpwd;kpf;f nraw;ghLfisj;jhd; tuNtw;ghu;. mjpy; xd;whfNt mtuJ khtPuu;jpd ciuAk; mikAk;. fle;j ,uz;LtUlq;fspy;> me;j Neuj; jpy; vj;jidNah mgj;jq;fs; ele;Njwp tpl;ld. xd;Wf;F Nkw;gl;l ciufs;> mtw;wpy; Kuz;ghlhd fUj;Jf;fs;. jaTnra;J me;j Neuj;ij fsq;fg;gL j;jhjPu;fs;. jiytu; khtPuu; jpd ciu ahw;Wthuh! Mw;wkhl;lhuh! vd;w tpth jj;jpw;Fs; ehd; tutpy;iy. Mdhy; tUlj;jpy; xU jlit kl;LNk ciu epfo;j;Jk; me;j Neuk; jiytUf;F kl;LNk cupaJ. mtu; nra;Ak; rj;jpa ciu mJ. jiytiuj;jtpu ahuhYk; me;j epkplq;fSf;F tYr;Nru;f;f Kb ahJ. me;j khngUk; jiytd;> jhd; nra;jtw;iwAk; nra;ag;NghtijAk; jd;id ek;gp tPur;ruile;j khtPuu;fSl Dk; jd;id Nerpj;j kf;fSlDk; gup khWk; epkplq;fs;. ngWkjpahd me;j epkplq;fspy; fz;bg;ghf VNjh xU ciuia thrpj;Nj jPu Ntz;Lk; vd;w ve;jf; fl;lhaKk; tpjpf;fg;gltpy;iy. mit rk;gpujhakhd ciufis thrp g;gjw;fhd epkplq;fSk; my;y. vdNt> me;j epkplq;fs; jiytUf;Fupait vd;Nw tpl;LtpLq;fs;. mJjhd; jiy ikf;F nfhLf;Fk; kupahij. jiytUf;Fupa epkplq;fs; nksdkhf Nt fiual;Lk;. me;j Neuj;jpy; khtPuu; fis nksdkhf tzq;fp epw;Fk; xt; nthU jkpodpd; kdjpYk; jiytu; eprg;jkhf tyk;tUthu;. mw;Gj tPudpd; epidTfSld; fye;jpUf;Fk; rpwg;G Neukhf ,Ug;gJjhd; ngWkjpahdJ. me;j Neuj;jpy; jiytdpd; rpe;jidf isf; fhw;NwhL fyf;ftpLq;fs;. mjpy; kf;fs; ,ize;jpUf;fl;Lk;. me;j cz u;TfSld; mtu;fs; khtPuu;fspd; fy;y iwfspy; tpsf;Nfw;wp> me;j Mj;khf;f NshL cWjpnaLg;ghu;fs;. mjd; gpw; ghL cq;fspd; mwpf;iffis thrpAq; fs;. khtPuu; jpdk; vd;w GdpjehspyhtJ jiytupd; Nguhy; xd;wpizAq;fs; vd; gJjhd; tpLjiyia Ntz;bepw;Fk; kf;fspd; tpUg;gk;. ,yf;Fk; mjw;fhd ghijAk; njspthf ,Ue;jhy; Kuz;gh Lfs; mu;j;jkpy;yhjit. gpsTgl;L epd;W ve;j KbitAk; vl;l KbahJ. xUfzk; khtPuu;fspd; jpahfj;ij kl; Lk; vz;zpg;ghUq;fs;. jdpg;gl;l tpUg; G ntWg;Gf;fisf; fle;J ,ize;J epy;Yq;fs;. jiytu; gpughfud; mtu;f spd; rpe;jidfSk; nraw;ghLfSk; mtUila MSikAk; jkpopdj;ij vd;iwf;Fk; topelhj;Jk;. jiytupd; ,lKk; ciuahw;Wk; NeuKk; mtUf;F kl;LNk cupait. ,jid kdjpy; epW j;jp> mtupd; rpe;jidfis gpd;gw;wpr; nraw;gLtJ jhd; jiytUf;F nfhLf; Fk; mjp cr;r nfsutk;.

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

14 02k; gf;fj; njhlHr;rp..( rpkhd;)

NshL neUf;fk; nfhz;ltu; vd;Wk; mjdhy; cq;fis mnkupf;fhTf;Fs; mDkjpf;f KbahJ vd;Wk; $wpAs;s du;. fle;j khjk; cyfj; jkpou; Ngu itapd;;(GTF) jiytu; ,khDNty; mbfshu; mtu;fis ,e;jpah jpUg;gp mDg;gpaJ. jw;NghJ rPkhd; mtu;fis mnkupf;fh jpUg;gp mDg;GfpwJ. murpay; fl;rp Nru;e;jtu;fisAk; nray;ghl;lhsu;fis Ak; ,e; ehLfs; ,uz;Lk; khwp khwp jpUg;gp mDg;Gfpwhu;fNs cz;ikahfg;

fhHj;jpif 13> 2011

Nghu; Fw;wk; Gupe;j kfpe;j uh[gf;]it ,tu;fs; vt;thW tuNtw;f;fpwhu;fs; ? Nghu; Fw;wk; Gupe;J ,d mopg;Gr; nra; aj; rpq;fstu;fs; epk;kjpahg; gy ehLf Sf;Fr; nrd;WtUk; epiyapy; jkpou;f Sf;F kl;Lk; Vd; ,e;j epiy ? rPkhd; vd;d mnkupf;f ghJfhg;G tiyiag; ig cilj;JtpLthuh vd;d ? ,y;iy ngd;lfidj; jfu;j;JtpLthuh ? Vd; ,e;jg; ghFghL. ,d mopg;G njhlu;ghf Nkilapy; Ngrr; nrd;w mtiu [deh af ehL vd;W jk;ikj; jhNk $wpt Uk; mnkupf;fh vt;thW jLf;fpwJ. >yq;ifapy; Ngr;Rj; Rje;jpuk; ,y;iy Clfr; Rje;jpuk; ,y;iy vd tha;fp Ntz;baJ I.ehtpd; flik. jdJ Fw;wq;fspy; ,Ue;J jg;gpf; nfhs;tjw;F mtu; ,uh[je;jpu tpyf;F upikiag; gad;gLj;j mDkjpf;ff; $lhJ. Nghu;f;Fw;wq;fspYk;> kdpjFyj;Jf;F vjpuhd Fw;wq;fspYk; <Lgl;l Nk[u; n[duy; rtPe;jpu rpy;thtpd; ,uh[je; jpu tpyf;Fupikia uj;Jr; nra;J mt uJ mwpKf Mtzj;ij epuhfupj;J> mtiu tprhuiz nra;tjw;F xj;Jio f;f Ntz;Lk; vd;W gj;J kdpjcup ik mikg;Gfs; I.eh nghJr;nrayup lk; NfhupAs;sd. kdpjcupikfs; kw;Wk; murpayikg;Gf; fhd INuhg;gpa epiyak;> kdpjcupik spaf; fj;jptUk; mnkupf;fh jw;NghJ nra;Js;s nrayhdJ ntl;f;fg;glNt z;ba tpilakhFk;. Gypfis mopj;J tpl;Nlhk; mtu;fs; vtUk; capNuhL ,y;iy vd;W ,yq;if khu;jl;bdhYk; tpLjiyg; Gypfs; kPJ cs;s gak; >d;Dk; Fiwe;jjhfj; njupatpy;iy. jkpou;fSila gyk; mJthfj; jhd ,Uf;fKbAk; vd;why; cyfj; jkpou; fs; midtUk; Vd; Gypfis jkJ tpLjiyg;Nghuhl;l tPuu;fshf Vw;Wnfh z;lhu;fs; vd;gjid ,e;j ehLfs; czu;e;jpUf;f Ntz;Lk;. xU tifapy; mnkupf;fhTk; ,e;jpahTk; jkf;F ,il Na gy jfty;fisg; gupkhwp xU fs; - mnkupf;fh> rpj;jputijfSf;F vjpuhd cyf mikg;G> murpayikg;G cupikfSf;fhd epiyak;> l;uay;> ahy; rl;lg; ghlrhiy myhl;> nyhnt d;];ld; midj;Jyf kdpj cupikfs; fpspdpf;> Fw;wkag;gLk; r%fq;fSf;F vjpuhd gug;Giu kw;Wk; mr;RWj;jYf; Fs;shf;fg;gl;l kf;fs; r%fk; Mfpad ,ize;Nj ,e;jf; fbjj;ij mDg;gpA s;sd. Nk[u; n[duy; rtPe;jpu rpy;thtpd; mwp Kf Mtzj;ij epuhfupj;J- rl;lj;ij kPWk; murhq;fq;fspd; mePjpfSf;F> I.eh ghJfhg;G mspf;fhJ vd;wJk;> Nghu;f;Fw;wthspfSf;Fk; ghupa nfh^u q;fisg; Gupe;jtu;fSf;Fk; jq;Fkplkhf

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

Neuhdghij apy; nray;gl;L tUfp d;wdu; vd;gJ jw;NghJ ntspr;rj; Jf;F te;Js;sJ. gpupe;J fple;j gy jkpo; fl;rpfis >izj;J jkpo; Njrpa $l;likg;ghf Gypfs; ,af;fNk xd;W Nru;j;jJ vd;gJ ahtUk; mwpe;jtpil ak;. mjid mioj;J Ngr;Rthu;jij elj;Jk; mnkupf;fh czu;thsu; rPkhid kl;Lk; GypfNshL njhlu;Gila tuhfg; ghu;f;fpwJ. mJ rup czu;th su; rPkhd; vd;d jkpo; Njrpa $l;lik g;G Nghy tise;JnfhLg;ghuh vd;d ? fhupak; MfhJ vd;why; mnkupf;f fs l;btplj; jhNd ghu;f;Fk;. ,J xd;Wk; Gjpjy;yNt. mikahJ vd;wJkhd xU nra;jpia ntspg;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; ,e;j mikg;Gfs; Fwpg;gpl;Ls;sd. rpwpyq;fh ,uhZtj;jpy; Nghu;f;Fw;wq;f isg; Gupe;j mjpfhupfis rpwpyq;fh murhq;fk; ntspehLfspy; ,uh[je;jpug; gjtpfspy; mku;j;jpAs;sJ. cynfq;Fk; 22 Kd;dhs; ,uhZt mjpfhupfs; rpwpyq;fh murhq;fj;jpdhy; ,uh[je;jpug; gjtpfspy; mku;j;jg;gl;L s;sdu;. ,J ghjpf;fg;gl;l jkpou;fSf;F ePjpia g; ngw;Wf; nfhLf;Fk; midj;Jyf Kaw;rpfSf;F ,ilA+whf cs;sJ vd;Wk; ,e;j mikg;Gfs; $wpAs;sd.

02k; gf;fj; njhlHr;rp..(kdpj)

Nghu;f;Fw;wthsp xUtiu I.eh jdJ gjtpj; juj;jpy; itj;Js;sJ. ,J xU cstpay; kw;Wk; rl;l eltbf;if vd; W mnkupf;f gy;fiyf;fof nthrpq;ld; rl;lf; fy;Y}upapd; kdpjcupikfs; gpup tpd; gzpg;ghsu; myp Ngld; njuptpj;J s;shu;. kpfg;ngupa midj;Jyf fl;likg;ghd I.eh mikjp kw;Wk; ePjpiag; ghJfh f;f Ntz;ba nghWg;gpYs;sJ. Nk[u; n[duy; rtPe;jpu rpy;th kPjhd Nghu;f;Fw;wr;rhl;Lfs; Fwpj;J KO ms tpy; tprhuiz elj;j mDkjpf;f

01k; gf;fj; njhlHr;rp..(jPghtsp)

rpwPyq;fh ,dthj murpd; jPghtspg; gz;biff; nfhz;lhl;lj;jpw;F vjpuhd gug;Giuia ehL fle;j jkpoPo murhq; fj;jpd; murpaw; gpupT nra;jpUe;jJ. mj;Jld; xd;uhupNah khfhzrig cWg;gpdu;fs;> fdba ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; MfpNahiuAk; ,g; gz;b iff;F rKfkspf;f Ntz;lhk; vdTk; murpay; gpupT Nfl;Lf; nfhz;lJ. mjw;fhfpa fhuzj;jpid njspthfTk; tpsf;fkhfTk; njuptpj;jikahy; nrd;w Mz;L rKfkspj;j gy murpay; jiy tu;fs; ,e;j Mz;L ,t; tpohtpw;F rKfkspftpy;iy vd;gJk;> eld epfo; r;rp toq;Ftjw;fhf miof;fg;gl;bUe;j xU eld Mrpupia epfo;r;rpia uj;Jr; nra;jJk; Fwpg;gplj; jf;fJ. gy;ypd rKfj;jpidr; Nru;e;j fdbag; ghuhSkd;w murpay; jiytu;fs; rKf kspf;fhj ,e;j jPghtspf; nfhz;lhl;l j;jpw;F> jhq;fs; gifilf;fha;fshfg; gad;gLj;jg; gLfpNwhk; vd;gij cz uhj rpyjkpou;fs; rKfkspj;jpUe;jdu;.

Myaj;jpd; jpahfuh[f; FUf; fs; Kf;fpa tpUe;jpduhff; fye;J nfhz;lik kf;fs; kj;jpapy; ngUj;j NtjidapidAk; ntWg;gpidAk; cUthf;fp ,Uf;fpd;wJ.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murp aw; gpupT Vw;ghl;by; xOq;F nra;ag; gl;l rpwPyq;fh murpd; jPghtspg; gz; bifapd; gfp];fupg;Gg; Nghuhl;lj;jpy; fdbaj; jkpou; Nguit> ehk; jkpou; ,af;fk;> fdbaj; jkpou; ,izak;> khztHfs; NkYk; gy;NtW Cu;r;rq;f q;fs; Mfpad Kf;fpa mq;fk; tfpj;jp Ue;jik Fwpg;gplj; jf;fJ. jkpou; Njrpa Clfq;fshd GTR CMR CTR TVI Tamil One aho; cjad;> Nghd; wtw;wpd; gug;Giu fhuzkhf FWfpa fhy mtfhrj;jpy; ngUe;jpushd kf;f s; ,g; gfp];fupg;gpy; gq;F nfhs;sf; $bajhf ,Ue;jJ. NkYk; gpujhd Clfq;fshd City TV vd;gd ,g; gfp\;fupg;Gg; Nghuh l;lj;jpid xspg;glkhf;fpaJ Fwpg;gplj; jf;fjhFk;.
Global TV

,jpYk; Kf;fpakhf fdlhtpd; Ju;f;ifak;kd;

01k; gf;fj; njhlHr;rp..(ehL)
mnkupf;fh kw;Wk; INuhg;gpa xd;wpa ehLfSld; uh[je;jpu cwTfis Vw;g Lj;Jtjw;fhf Nkw;nfhz;bUf;Fk; Kd; defu;Tfspd; xU Kf;fpa iky; fy;yh f ,J ghu;f;fg;gl Ntz;Lk; vd;why; mJ kpifahfhJ vd;W ,J gw;wpf; fUj;Jj; njuptpj;j ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; jfty; kw;Wk; Clfj; Jiw mikr;ru; rhk; rq;furptk; $wpdhu;. ,t;tplak; gw;wpj; Jizg;gpujku;

uhk; rptypq;fk; fUj;Jiuf;ifapy; ,J xU ew;nra;jp vkJ murhq;fj; ijf; fdba muR ftdj;jpnyLj;jpUg; gJ vkJ ePz;l tpLjiyg; gazj;jpy; njupAk; xu; xspf;fPw;Wg; NghYs;sJ vd;W njuptpj;jhu;. fdba gpujku; mYtyfk; mDg;gp itj;Js;s gjpypd; jkpohf;fk; fPNo jug;gl;Ls;sJld; mikr;ru; jahgudpd; fbjj;jpDila Mq;fpy tbtKk; fPNo jug;gl;Js;sJ.

jkpohf;fk; nra;ag;gl;l fdbag; gpujku; mYtyfj;jpd; gjpy; jpU jahgud; mtu;fSf;F> ];uPyq;fhtpy; eilngw cs;s nghJeytha mikg;G ehLfsp d; jiytu;fs; khehL gw;wpa jq;fsJ fbjk; fpilf;fg; ngw;wJ. cq;fsJ fbjj;jpy; ePq;fs; Rl;bf;fh l;bapUe;j tplaq;fs; ftdkhfg; guprPypf;fg;gl;Ls;sd vd;gij epr;rag;gLj; jpf; nfhs;sTk;. kjpg;gpw;Fupa ntspeh l;lYty;fs; mikr;ru; N[hz; ngahu;l;

mtu;fsplk; jq;fs; nra;jpapid mD g;gp itj;Js;Nsd;. ,e;j tplaj;jpy; jq;fSf;F cs;s fupridia njuptp j;jikia mikr;ru; ghuhl;Lthu; vd;g ijAk; ehd; mwpNtd;. gpujkUf;Ff;Ff; fbjk; vOjpaikf;F vdJ ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fp Nwd;. vk; gpnul;rd; gpujku; fhupahyaj; njhlu;GfSf;fhd epiwNtw;W mYtyu;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

02k; gf;fj; njhlHr;rp...(eil) epjpj;Jiw Jiz mikr;ru; ,N[e;jpuh eluh[h Mfpa kf;fs; gpupjpepjpfSk; ciuepfo;j;jpdu;. ehL fle;jjkpoPo murhq;fj;jpd; gpujku; tp. cUj;jpuFkhudpd; ciuapid> Jizg;gpujku; cUj;jpuhgjp Nrfu; mt u;fs; thrpj;jhu;. ePjpf;fhd eilg;gazj;Jf;F cWJ iz toq;fpa midj;J jug;gpdUf;Fk; jdJ ed;wpiaj; n[a;rq;fu; KUifa d; mtu;fs; vLj;Jiuj;jhu;. ePjpf;fhd eilg;gazj;jpd; fs xUq;fp izg;gpid Nahfp mtu;fSk;> njhopy; El;g xUq;fpizg;gpidAk; RNa Rahj ud; mtu;fs; Nkw;nfhz;bUe;jdu;. ePjpf;fhd eilg;gazj;jpd; iffs; : Iq;Nfhupf; xd;W cUthf;fg;gly; Ntz;Lk;. <oj;jkpou;fspd; Raepu;za cupik ia mq;fPfupg;gNjhL> jkpoPoj;jpy; ru;t Njr rKfj;jpd; kj;jpa];jj;Jld; $b a xU ru;trd thf;nfLg;G elhj;jg;g ly; Ntz;Lk;. <oj;jkpou;fis xU Kw;whd ,d mopg;gpypUe;J fhg;ghw;Wk; KfkhfTk;> rpq;fs Ngupdthj mur gaq;futhjj;jp d; nfhLikfis Mz;lhz;L fhykhf mDgtpj;J tUk; <oj;jkpou;fSf;F epthuzk; mspf;Fk; KfkhfTk;> jkpoPo j;jpy; <oj;jkpou;fspd; jdpahl;rp cup ikapid mq;fPfupf;f Ntz;Lk;. - rpwpyq;fhtpd; nfhLQ;rpiwfspD s;Ns milgl;L> Jd;gg;gl;Lf; nfhz;b Uf;Fk; midj;J <oj;jkpo; nghJkf;f Sk;> Kd;dhs; NghuhspfSk; cldb ahf tpLjiy nra;ag;gly; Ntz;Lk;. - jkpoPoj;jpy; rpq;fs Ngupdthj murhq;fj;jpd; jpl;lkpl;l rpq;fsf; Fb Naw;wq;fs; ahTk; cldbahf epWj; jg;gLtNjhL> midj;J <oj;jkpou;f Sk; mtu;fsJ nrhe;j ,lq;fspy; kPz;Lk; Fbaku;j;jg;gly; Ntz;Lk;. vkJ mnkupf;f tp[aj;ij cynfq; fpYk; cs;s ekJ jkpo; NgRk; cwTf s; MtNyhL vjpu;ghu;j;Jf; fhj;jpUf; ifapy; ehk; me;j tp[aj;jpd; Kjyhk; fl;lg; Ngr;Rthu;j;ijfis Kbj;j gpd; du; fdlh te;Js;Nshk;. vkJ FOtpw; Fk; mnkupf;f ,uh[hq;f mikr;rpd; mjpfhupfSf;Fk; ,ilapy; eilngw;w Ngr;Rthu;j;ijfs; vkJ jpUg;jpf;F Vw;w tifapy; ,lk;ngw;wd. Kf;fpakhf ekJ kf;fspd; mbg;gil cupikfs; njhlu;ghf ekJ Fuiy njhlu;r;rpahf ehk; cuj;J xypf;f Ntz;Lk; vd;Wk; ,yq;if murpw;F vjp

fhHj;jpif 13, 2011

15

- <oj;jkpou;fspd; kPjhd rpwpyq;fh mu r gaq;futhjpfspd; ,dg;gLnfhiy iaAk;> Nghu;f;Fw;wq;fisAk;> khDlj;jpw;F vjpuhd Fw;wq;fisAk; tprhupg;gjw;fhf xU RahjPdkhd> ePjp ahd> ru;tNjr Fw;wtpay; jPu;g;ghak; 07k; gf;fj; njhlHr;rp...(epjP];) vdNt rpwpyq;fh muR cldbahf ekJ jkpo; kf; fspd; murpay; gpur;r idfis jPu;j;J itf;f Ntz;ba xU flg;ghL cs;sJ. vdNt fle;j fhyq; fisg; Nghy ekJ Gyk; ngau;e;j cw Tfshfpa ePq;fs; vjpu;fhyj;jpYk; ekJ jhaf kf;fisg; ghJfhf;Fk; tifapy; ,q;F Fuy; vOg;g Ntz;Lk;. mt;thW nra;jhy; ehk; jPu;Tfs; ngw;w xU r% fkhd me;j kz;zpy; epk;kjpAld; tho KbAk;. khit Nrdhjpuh[h njuptp f;ifapy;>

uhd Nghu;f;Fw;wk; njhlu;ghd ftdj; ij cyfpw;F Nfl;Fk; tz;zk; kpFe; j tYr;Nru;j;J Ngr Ntz;Lk;. mjpy; vt;tpjkhd jsu;r;rpiaAk; jkpou; jiy ik fhl;lf; $lhJ Nghd;w fUj;Jf; fs; mnkupf;fhtpd; ,uh[hq;f jpizf; fsj;jpd; mjpfhupfspdhy; vk;NkhL gfp u;e;J nfhs;sg;gl;ld. vdNt vkJ mnkupf;f tp[ak; vkf;F ey;y gyid j; jUk; vd;Nw vjpu;ghu;j;Jf; fhj;jpUf; fpd;Nwhk;. jkpoPoj; jkpoupd; fle;j 60 tUlq;fS f; F Nkyhd Nghuhl;lq;fSf;Fk;> mu;g ;gzpg;GfSf;Fk; fpilj;j ntw;wpNa jkpo;j; Njrpaf; $l;lzpapdUldhd

re;jpg;Gf;fs; vd;W $wpdhy; kpifah fhJ. rpwpyq;fhtpd; vjpu;g;ig xl;Lnkh j;jkhf cjhrPdg;gLj;jhky;> mtu;fSk; Ntz;Lk; mj;Jld; jkpou;fspd; Nfhup f;iffSk; epahakhdJ vd;fpw tif apy; nraw;gl;Ls;shu;fs; Ieh> mnkupf; fh> fdlh kw;Wk; gpupj;jhdpa muRfs; vd;gNj cz;ik. midj;JNk ey;y jhf ele;Js;sJld;> ,dp tUk; fhyq; fs; <oj;jkpou;fspd; Nghuhl;lj;jpw;F tYr;Nru;f;FKfkhf ,uh[je;jpu fha;e fu;j;jiy Nkw;nfhs;tjw;F Muk;gkhfNtjhd; ,r;re;jpg;Gf;fisf; fUj;jpy; vL j;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. epjP]; FkhH

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

16
..02k; gf;fj; njhlH (uh[Pt;) jLg;G Ntypf;F cs;Ns> Nkilapd; fPo; rptg;Gf; fk;gsk; tpupj;jpUe;j gFjp apy;> Fwpg;gpl;l fl;rpg; gpuKfu;fs; rpyu; uh[pt; fhe;jpia tuNtw;f epd;Wnfhz; bUe;jdu;. Nju;e;njLf;fg;gl;l rpyu; kl; Lk; mtUf;F khiy mzptpf;f KbAk; vd mDkjp toq;fg;gl;bUe;jJ.. mjd;gpd;> nghJf;$l;lk; njhlq;Ftjhf ,Ue;jJ.

fhHj;jpif 13> 2011

gtk; tha;e;j Mu;.Nf. uhftd;. ,J eilngw;w fhyj;jpy; mtu;> jkpof nghyp]; Jiwapd; I.[p.ahf ,Ue;jhu;. ];uPngUk;GJ}Uf;Fk; jkpofj;jpd; gpw gFjpfSf;Fk; uh[pt;fhe;jp Nkw;nfhs; Sk; Nju;jy; gpurhug; gazj; jpl;lk;> jkpof NghyP]; Jiwf;F Nk 17 k; Njjpjhd; mwptpf;fg;gl;bUe;jJ. cldbahfNt> jkpo;ehL NghyP]; ghJfhg;G Vw;ghLfisr; nra;aj; njhlq;fpapUe; jJ. jkpo;ehL csTg;gpupTk; tpupthd Vw;ghLfspy; jPtpukhf ,wq;fpapUe;jdu;. Nk 20k; Njjp> $l;lj;jpdiuf; fl;Lg;g Lj;Jtjw;fhd Vw;ghLfs; Fwpj;J cj;j uTfs; gpwg;gpf;fg;gl;ld. uh[pt;fhe;jp mUNf gpuKfu;fis mDkjpf;Fk; gzp xg;gilf;fg;gl;l rg; ,d;];ngf;lUf;F cjtpahf> ntbFz;Lr; Nrhjidf; fUtpfSld; (nkl;ly; bnlf;lu;) ,U NghyP]hu; epWj;jg;gl Ntz;Lk; vd;Wk; KbthfpaJ. RUf;fkhfr; nrhd;dhy;> gyj;j Kd;Nd w;ghLfspd; gpd;dNu md;wpuT nghJf;$ l;lk; eilngwtpUe;jJ. nghJf;$l;lg; ghJfhg;Gg; gzpapy; 300f;Fk; Nkw;gl;l nghyprhu; <LgLj;jg;gl;bUe;jdu;. mtu;fspy; mDRah. xUtu; rg; ,d;];ngf;lu; jiytu;fspy; xUtuy;y. muf;Nfhzk; kf;fsitj; njhFjpapy; fhq;fpu]; Ntl;ghsuhfg; Nghl;bapl;l yjh gpupaF khUf;F Mjuthfg; gpurhuk; nra;Jte;j fl;rpj; njhz;lu; ,tu;. nghJf;$l;lj;Jf;F yjh fz;zDld;> mtuJ kfs; NfhfpyhTk; te;jpUe;jhu;. rpy khjq;fSf;F Kd;Gjhd; fhq;fpu]; fl;rpapy; Nru;e;jtu; yjh fz;zd;. Nk khjj; njhlf;fj;jpy; yjh fz;zd; jdJ je;ijahy; jkpopy; vOjg;gl;L> kfs; Nfhfpyhthy; `pe;jpapy; nkhop ngau;f;fg;gl;bUe;j xU ftpijia uh[pt;fhe;jpf;F mDg;gp itj;jpUe;jhu;. mjw;F uh[pt; fhe;jpaplkpUe;J gjpy; VJk; te;jpUf;ftpy;iy.

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

wpuT nghJf;$l;lj;Jf;F uh[pt; tUtjw;Fr; rk;kjpj;jpUe;jhu;. fhe;jp

uh[pt; fhe;jp nfhy;yg;gl;lgpd;> nfhiy tprhuiz eilngwj; njhlq;fpaTlNd ,e;j ,UtuJ ngau;fSk; gutyhf mbgl;ld. kufjk; re;jpuNrfu;> 1991y; vk;.gp.ahdgpd; murpaypy; ,Ue;J xJq; fpf; nfhz;lhu;.(2001y; ,we;Jtpl;lhu;) mtuJ kfs; yjh gpupaFkhu;> uh[pt; nfhiy tprhuiz eilngw;w fhyj; jpy; murpaypy; jiyfhl;lhky; xJq; fpapUe;jhu;. mjd;gpd; mtUf;F> mLj;j Nju;jypy; (1996) jdJ jhahupd; ];uPng Uk;GJ}u; njhFjpapy; fhq;fpu]; Ntl;ghsuhfg; Nghl;bapl tha;g;Gf; nfhLf;fg; gl;bUe;jJ.

uh[pt; fhe;jp> ,d;dKk; rpwpJ Neuj; jpy;... mq;fpUe;j epiyikiag; ghu;j;jhy;> $l;lk; Kba ePz;l Neuk; MFk;Nghyj; Njhd;wpaJ. $l;lk; ,d;Dk; njhlq;f tpy;iy. uh[pt; fhe;jp ,d;dKk; Nkil f;F te;J Nrutpy;iy. NkilapypUe;j rpy mb njhiytpy; epd;wpUe;j jh];> $l;l Vw;ghLfis Kk;Kukhff; ftdpj;Jf; nfhz;bUe; jhu;. ,e;j jh]; ahnud;gijf; fle;j mj;jpahaj;jpy; vOjpapUe;Njhk;. jh]; Nyhf;fy; Ms;. me;j Vupah fhq; fpu];fhuu;fis ed;F mwpe;jtu;. fLk; ghJfhg;Gf;Fupa> jiytu; gq;Nfw;Fk; epfo;r;rpapy;> mtuUNf ahnuy;yhk; tu yhk; vd;gij cs;Shu; gpuKfu;fspd; Nahridg;gbjhd;> ghJfhg;G mjpfhupf s; mDkjpg;gJ tof;fk;. ,jdhy;> uh[pt; fhe;jpia neUq;fp khiy mzptpf;f Ntz;ba Ml;fis ];fpuPd; gz;Zk; Ntiyia mtuplk; xg;gilj;jpUe;jJ NghyP];. jh];jhd;> md;wpuT uh[pt; fhe;jpia tuNtw;fTs;Nshu; gl;baiyg; ghu;j;J xg;Gjy; mspf;f Ntz;bapUe;jJ. rptg;Gf; fk;gs tpupg;Gg; gFjpapy;> if apy; gl;baYld; epd;W nfhz;bUe;jhu; mtu;. jh]; fpspau; gz;zpdhYk;> uh[pt; fhe;jpia neUq;fptpl KbahJ. jh]; xg;Gjy; mspj;j> gpuKfu;fspd; gl;ba iy NghyP]; lGs;-nrf; gz;z Ntz;L k;. mjd;gpd; mtu;fisr; Nrhjidapl ;l gpd;dNu> uh[pt; fhe;jpia neUq;f mDkjpf;fg;gLtu;. gl;baypy; cs;stu;fisr; Nrhjidap l;L> uh[pt;fhe;jpf;F mUfpy; mDkjpf; Fk; nghWg;G> xU rg; ,d;];ngf;luplk; xg;gilf;fg;gl;bUe;jJ. nghJf;$l;lg; gFjpapd; xl;Lnkhj;jg; ghJfhg;G Vw;ghLfSf;Fg; nghWg;Ngw;wp Ue;jtu;> ,e;jpa nghyp]; ru;tPrpy; mD

mtUk;> ngz; nghyprhu; xUtUk; rpt g;Gf; fk;gs tpupg;Gg; gFjpiaf; fz; fhzpf;f epWj;jg;gl;bUe;jdu;. Mz; nghyprhu;> ngz;fisr; NrhjidapLt jpy;iy. vdNt> ngz;fs; $l;lj;ijr; NrhjidapLk; nghWg;G ,U ngz; nghyprhuplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. ,d;];ngf;lu; mDRahtplk;> uh[pt; fhe;jpiaf;F mUNf nry;yTs;s ngz;fspd; cliyj; njhl;Lr; Nrhj idapl Ntz;Lk; vd;W> njuptpf;fg;gl tpy;iy. cliyj; njhlhky; Nrhjid apl> ,tu;fSf;F nkl;ly; bnlf;lu; fUtpfSk; toq;fg;gl;bUf;ftpy;iy! xl;Lnkhj;j ghJfhg;Gf;Fg; nghWg;ghd nghyp]; I.[p. uhftd;> NkilaUNf epd;wpUe;jhu;. epd;w ,lj;jpypUe;Nj mt u;> Rw;wpYk; jdJ ghu;itiar; nrYj; jpf;nfhz;bUe;jhu;. mtuJ Kfj;jpy; mjpUg;jp njupe;jJ. kw;w nghyp]; mjp fhupfSk; jpUg;jpahf ,y;iy. fhuzk;> ,tu;fs; vjpu;ghu;j;j tpjj;jpy; ghJfhg;G Vw;ghLfs; nra;ag;gl;bUf;ftp y;iy. NghyP]; $wpa tpjj;jpy;> rTf;Ff;fl; il jLg;G Ntyp mikf;fg;gl;bUf;f tpy;iy. uh[pt; fhe;jp ele;JtUk; ,l j;Jf;F kpf neUf;fkhf mikf;fg;gl;b Ue;jJ jLg;G Ntyp. NghyP]; jug;gpyp Ue;J VNjDk; Nahrid nrhd;dhYk;> mijf;Nfl;Fk; kdepiyapy; md;wpuT> fl;rpj; njhz;lu;fs; ,y;iy. xU gf;fk; ,ir kio> kWgf;fk; xspnts;sk;. ,tw;Wf;fpilNa NkilaU Nf epd;wpUe;j jh]plk; jq;fis uh[p t;fhe;jpf;F mUNf mDkjpf;FkhW Vuhskhd gpuKfu;fs; tw;GWj;jpf; nfhz;bUe;jdu;. mtu;fs; jhi] neU f;fpj; js;spf; nfhz;bUe;jhu;fs;. me;j Vupah fhq;fpu];fhuu;fs; jh]plk;> jq;fsJ ngau;fisAk; gl;baypy; Nru; f;FkhW tw;GWj;jpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mt;thW Ntz;LNfhs; xUtu;> yjh fz;zd;. yjh fz;zd;> tpLj;jtu;fspy;

gpd;dhl;fspy; yjh gpupaFkhu; ,g;NghJ uh[pt; fhe;jp Neupy; tUtjh y;> me;jf; ftpijia uh[pt;fhe;jpf;F Nfhfpyh thrpj;Jf;fhl;l Ntz;Lk; vd tpUk;gpdhu; yjh fz;zd;. Mdhy;> ,tUf;F jhi]j; njupahJ. V.Nf. jh]plk; jd;idAk; jdJ kf isAk; mwpKfg;gLj;jp> uh[pt;fhe;jpia re;jpf;f mDkjp ngw;Wj;ju ahuhtJ tu khl;lhu;fsh vdf; fhj;jpUe;jhu; mtu;. yjh fz;zd; ahUf;fhfj; Nju;jy; gzpahw;WfpwhNuh me;j Ntl;ghsu; yjh gpupaFkhu; mq;F ,uT 9.15 kzpf;F te;J Nru;e;jhu;. ,ijaLj;J uh[pt;fhe;jp Kd; ftpij thrpg;gjw;F Nfhfpyhit mDkjpf;F khW V.Nf. jh]plk; yjh gpupaFkhu; rpghupR nra;jhu;. mijaLj;J> yjh fz;zdpd; kfs; Nfhfpyhtpd; ngau;> jh]pd; gl;baypy; Nru;j;Jf; nfhs;sg;g l;lJ. uh[pt; fhe;jpiaf; nfhd;wjhff; $wg;g Lk; jw;nfhiyf; Fz;Ljhupahd jD> ,e;jf; Nfhfpyhtpd; mwpKfj;JlNdNa uh[pt; fhe;jpia ,d;Dk; rpwpJ Neuj; jpy; neUq;fg; Nghfpwhu;!

me;jj; Nju;jypy; yjh> jp.K.f. Ntl;ghsuhd b.ehfuj;dj;jplk; fpl;lj;jl;l ,u z;liu yl;rk; thf;Ff;fshy; Njhy;tpa ile;jhu;. uh[pt; fhe;jpapd; nfhiy tprhuiz Kbe;J tof;F eilngw;wNghJ> jha;-k fs; ,UtuJ ngau;fSk; rhu;[; \Pl;fs; vjpYk; njd;gltpy;iy. Nfhfpyhtpd; ngaUf;F jh]; xg;Gjy; mspj;jJk;> NghyP]; gl;baypYk; mtu; ngau; ,lk;ngw;wJ. NghyP]; gl;baypy; mtuJ ngau;> mDkjpf;fg;gl;ltu; vd f; Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. me;jg;gl;baypy; 23 ngau;fs; ,Ue;jd. Nfhfpyhit jtpu midtUk; Mz;f s;. mtu;fspy; %tu; Nkilapy; uh[pt; fhe;jpf;F khiy mzptpf;f mDkjp mspf;fg;gl;bUe;jJ. kw;wtu;fs; rptg; Gf; fk;gs tpupg;Gg; ghijapy; uh[pt;fh e;jp Nkilf;Fr; nry;Yk;NghJ mtiur; re;jpj;J tzf;fk; nrYj;Jtjw;F khj; jpuk; mDkjp mspf;fg;gl;bUe;jJ. jdJ Kaw;rpapy; ntw;wpngw;w yjh fz;zd;> nghyprhupd; mDkjpngw;w kw;iwatu;fNshL Nru;e;J nfhs;sr; nrd;whu;. me;jg; gFjpia Nehf;fp mt u; ele;J nrd;wNghJ> mtiug; gpd; njhlu;e;J fdj;j fz;zhbAld; Mu Q;R kw;Wk; gr;ir epw ry;thu; fkP]; mzpe;J> re;jd khiyAld; xU ngz; Zk; $lNt nrd;whu;. ,e;jg; ngz;zpd; clypy;jhd; ntbFz;L ,Ue;jJ!

yjh fz;zd;> kw;Wk; Nfhfpyh Mfpa ,Utupd; ngau;fisg; gl;baypy; Nru;j; jgpd;> yjh gpupaFkhu;> NkilapypUe; J tpyfp ,e;jpuhe;jp rpiy mike;jp Ue;j ,lj;Jf;Fr; nrd;Wtpl;lhu;. Nkil aUNf mtu;> mjd;gpd; tutpy;iy. uh[pt; fhe;jp md;wpuT nfhy;yg;gl;l gpd;> tprhuizfspd;NghJ ,e;j yjh gpupaFkhu; vd;w ngau; mbf;fb mbg l;lJ. ,tu; NtWahUky;y> kufjk; re;jpuNrfupd; kfs;jhd;. kufjk; re;jpu Nrfupd; tw;GWj;jy; fhuzkhfNt md;

.... njlUk; ...

fhq;fpu];

fl;rpapd;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHj;jpir 13> 2011

17

ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;F epjp NrHf;Fk;tifapy;> thuj;jpw;F xU nlhyHfs;

ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;F epjp NrHf;Fk;tifapy;> thuj;jpw;F xU nlhyHfs; vd;w jpl;lj;ij njhlf;fp itf;Fk; epfo;Tk; ntw;wplq;fis epug;gpa Gjpa ghuhSkd;w cWg;gpdHfis mwpKfg;gLj;Jk; epfo;Tk; fhHj;jpifj; jpq;fs; 12Mk; rdpf;fpoik eilngw;wJ.
epfo;tpy; Clfj;Jiwiar; NrH e;j gyUk; fye;J nfhz;bUe;jdH. ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; gpuj kH tp. cUj;jpuFkhud; mtHfs; njh iyNgrpA+lhf jdJ nra;jpia toq;fp apUe;jhH. mt;Tiuapy; mtH> vq;fSf; F ,iof;fg;gLfpd;w mePjpfisAk;> m lf;FKiwfis ehk; cyfj;jpd; ghH itf;F itj;J ePjp Nfhu Ntz;baJ vkJ xt;nthUtupd; flikahFk;. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ,e;jg; gzpapid Nkw;nfhz;L mauhJ cio j;J tUfpd;wJ. vdpDk; ehk; Mw;w Ntz;ba gzp ghupaJ vd;gij ehk; midtUk; mwpNthk;. ,j;jifa gpz; zdpapy; vq;fsJ gzpfis Nkw;nfhs; tjw;F epjp kpfTk; MjhukhdJk; mt rpakhdJk; MFk;. vdNt fhHj;jpifj; uhJ njhlHe;J Nghuhl Ntz;bAs;sJ. >jw;Fr; rl;luPjpapYk; >uh[je;jpu topK iwfspYk; ehk; Nkw;nfhs;Sk; Kd;nd Lg;GfSf;F cq;fspd; epjpg; gq;fspg;G epr;rak; cjTk;.,e;j Kaw;rpf;F mid j;J cwTfspdJk; MjuT vkf;Ff; fpl;Lnkd;w ek;gpf;if vkf;F cz;L. vdj; njuptpj;jhH.

,d;

jpq;fs; 12Mk; ehsd;W rdpf;fpoik cyfpd; gy Kf;fpa ehLfspy; ,e;j epjp Nrfupf;Fk; gzpapidg; gw;wpa nra;jpia Clfq;fSf;F Clhf kf;fSf;Fj; njuptpf;Fk; Nehf;fj;jpD}lhf Clf nra;jpg; guptHj;jid ,lk; ngWfpd;wJ. ,e;j epfo;tpD}lhf thuk; xd;Wf;F xU nlhyH jhuPH vd;Dk; Ntz;LNfhs; ehL fle;j jkpoPo murh q;fj;jpd; rhHgpy; vq;fs; cwTfspd; Kd; itf;fg;gLfpd;wJ. ,e;j Ntz;L Nfhs; fhyj;jpd; Njit kl;Lkpd;wp mtrpaKk;$l. ,Jtiu ehSk; gy jkpo; md;gHfSk; jkpoPo MjuthsHf Sk; vkf;F toq;fptUk; MjuTfs; midj;jpw;Fk; ehk; ed;wp $wf; flik g;gl;bUf;fpNwhk;. vdpDk; gilgyKk; gzgyKk; nfhz;L vk;ik mopj;njhop f;f Kide;J epw;Fk; rpq;fsg;Ngupd thj Mjpf;f rf;jpf;nfjpuhf ehk; ma

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; rgh ehafH nghd;. ghyuh[d; mtHfs; Gjpa ehlhSkd;w cWg;gpdHfisj; NjHe; njLj;jjd; gpz;zdpiaAk; njuptpw;fhd tpsf;fj;jpidAk; mspj;jpUe;jhH. mjpy; mtH> ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ahg;gpid Vw;Wf; nfhs;shky; epue;jukhf ntspelg;Gr; nra;jtu;fspd; ,lq;fis kf;fshl;rp kuGf;fikaTk; Rje;jpukhd Nju;jy; Mizafj;jpd; rpghu;rpidaLj;Jk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; kf;fs; mitapy; tpthjpf;fg;gl;L

thf;nfLg;gpw;F tplg;gl;L %d;wpy; ,uz;bw;Fk; mjpfkhdtu;fs; Vw;Wf; nfhz;ljw;F mika Gjpa cWg;gpdu;fs; cs;thq;fg;gl;ldu;. mjd; mbg;gilapy; fdlhtpy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj; Nju;jypy; Nghl;bapl;L kf;fspd; tpUg;G thf;Ffisg; ngw;wtu;fs; ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; ghuhSkd;w cWg;gpdu; gjtpapid Vw;wdu;..
ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; tsu; r;rpf;Fk; nray; jpl;lq;fspd; ntw;wpf; Fk; rpwPyq;fh ,dtspg;G murhq;fj;jpd; ,uhl;rj gpur;rhu ,ae;jpuq;fis Kwpa bg;gjw;fhd tYthd nraw; jpl;lq;fS f;Fk; Clfj;jpd; gq;fspg;G kpfTk; ,d;wpaikahjJ. ,jdbg;gilapy; Cl f ez;gu;fspd; gzpia ed;wpAld; ghuhl;bf; nfhz;L jkpo; kf;fspd; tpL jiyapy; Clfj;jpd; gq;Fk; gzpAk; kfj;jhdJ vd;Wk; Fwpg;gpl;lhu;.

cupatu; vd;W cupik nfhz;lhl khtPuu; ehs; xd;Wk; jdpg;gl;ltupd; epfo;ty;y;

" cupatu; cupaij nra;atpLq;fs; " vd;W vOJk; NghJ neQ;rpy; xUfzk; mij vz;zp ghu;f;fNtz;Lk;. khtPuu; ehs; vd;d jdpg;gl;l xU $l;lj;jpd; gzj;ij Nrfupf;Fk; epfo;th? ,y;iy vJ vk; kz;Zf;fhf kuzpj;j nja;tq; fis epidT $Wk; ehs;. ,e;j ehis "cupatu; " vd;W cupik NfhUjy; jg;G. mij jdpg;gl;ltu;fspd; my;yJ xU $l;lk; ifapy; vLj;jjdhy; ele;j tpisTfis ghu;j;Njhk; > ghu;f;fpNwhk;. 2009 tiu Njrpa jiyik vd;Dk; ngUk; fl;likg;gpd; fPo; jdpkdpju;fs; vd;W ahUk; Ml;lk; NghlKbahj epiy ik ,Ue;jjij fhz;fpNwhk;. mjd; gpd;du; mjd; Nehf;fKk; khwp mij mjpy; NrUk; gzj;Jf;F vd;d elf;fpwJ vd $w kWg;gJNt ,d;W kf;fs; tprdk; milAk; epiyikf;F nfhz;L nrd;W tpl;lJ. ,ij jhNk elhj;Jk; my;yJ "cupatu; " vd;W cupik NfhUk; midj;Jyf fl;likg;G vd;W jk;ik $wpf; nfhs;Sk; xU $l;l k; Njrpa jiytupdhy; epWj;jp itf;f g;gl;ltu;fs; vd;gij $w kWg;gJ Vd;? tpLjiy mikg;gpd; Kd;dhs; cWg;gpd u;fs; vd $Wk; gyu; mNj mikg;gpy; ,Ue;J ntspNaw;w gl;ltu;fs; vd;w cz;ik ahUf;F njupAk;? mjdhy; ,q;Nf "cupatu;" vd;Dk; $l;lk; ahUk; ,y;iy. tpLjiy mikg;gpd; Kd;dhs; cUgpdu; fSf;F fTutk; nfhLf;fglyhNk jtpu> gzj;Jf;F vd;d ele;jjJ vd Nfl;fh ky; ,Uf;f KbahJ. mjdhy;jhd; ,ij " cupaKiwapy;" elhj;JkhW NfhUfpd;Nwhk;. gpupj;jhdpahtpy; ,ij filrp tUlk; tiu elhj;jp te;j khtP uu; epidNte;jy; mftj;jpy; ahu; ,d;W ,y;iy? cj;jpNahf G+u;tk; mw;w tif apy; "gzj;ij kl;Lk;" ifahz;L te;j rpyNu ,y;iy. me;j gzJf;Fupa nghW g;ig juhjjhy; tpyfp Ngha; ,e;j epfo; it Kw;Wk; KOjhf rpijg;Nghk; vd cWjp G+z;L epw;fpd;wdu;. ,tu;fs;jhd me;j "cupatu;"?
mg;gbahapd; ,e;j epfo;it gz Mir njhz;lu;fshf ,ize;J epd;W elhj;jp a jkpo; nra;y;ghl;lhsu;fs; " cupatu;f s;" ,y;iyah? ,e;j epfo;it rpwg;ghf elhj;j Ntz;Lk;> vkJ gyk; cyFf;F njupa Ntz;Lk; vd cWjp G+z;L epw; Fk; Kd;dhy; Nghuhspfs; kw;Wk; ,d; iwa jiyikgPlk; "cupatu;" ,y;iy ah? jk; nrhe;jq;fis > jkpo; gps;isf is> jk; rNfhjuu;fis> jk; FLk;g mq; fj;jtu;fis ,oe;J epw;Fk; khtPuu; FL k;gq;fs; "cupatu;fs;" ,y;iyah? jkpoP o kf;fs; "cupatu;fs;" ,y;iyah? cy f jkpo;kf;fs; "cupatu;fs;" ,y;iyah? ,tu;fs; $WtJ Nghy> ngUksT gz j;ij Vg;gk; tpl;L epw;Fk; me;j jil nra;ag;gl;l xU midj;Jyf fl;likg; Gjhd; "cupatu;fsh?" .,d;W ,tu;fspd; gz gyj;jhy; Ml;Ltpf;fg;gLk; nghk;ik fs; csWtij ,dpAk; Vd; kf;fs; Nfl;fNtz;Lk;? jkpo; Njrpa $l;likg; ig rpijj;J> ehL fle;j jkpoPo murh q;fj;ij rpijj;J ,d;W jkpoPo tpLj iy Gypfspd; jiyikg;gPlj;ij rpij f;f Kw;gLk; n[ahde;j%u;j;jp ,d;W vq;fs; Nghuhl;lj;ij mopf;Fk; xU Nfty JNuhfpahf khwp ,Ug;gJ Gupatp y;iyah? fUzhtpd; topapy; epd;W vg; nghOnjy;yhk; vkJ Nghuhl;lk; jiy epkpu;fpwNjh mg;NghJ vy;yhk; ek;ik jwpj;J mopj;J nfhz;L ,Uf;Fk; ,tu; jhd; ,d;W gpujhdpa jkpo; ,isNahu; mikg;gpd; `PNuh! jpl;lkpl;L Gyk; nga u; jkpo; ,isNahu;jhd; vkJ Nghuhl;lj; jpd; tsu NghFk; rf;jp vd mwpe;J mtu;fis KisapNyNa fps;Sk; ngU k; jpl;lj;NjhL vkJ Nghuhl;lj;ij eR f;Fk; jpl;lk; ,lk;ngWfpwJ! gpupj;jhdp ahtpw;F ,lk;ngau Ntz;Lk; vd;w jpl; lj;NjhL jkJ FLk;gj;ij ,uz;L tU lq;fSf;F Kd;dNu mDg;gp tpl;L jhK k; kPjp jkpo; Njrpa $l;likgpdiu jdp Na tpl;Ltpl;L Xb te;j vq;fs;" fhf; if tPud;" n[ahde;j %u;j;jpapd; mwpT iuia Nfl;f Gyk; ngau; jkpou; vd;d ,d;dKk; Ml;L ke;ijfsh? thUq;fs; Njhou;fNs! tlk; gpbg;Nghk;! jiytu; je;j Mizg;gb Nghuhl;lj;ij ifapy; vLg;Nghk;! ,dp gzk; Nru;f;f Ntz;lhk;! gyk; Nru;g;Nghk;! New;W tiu jiytupd; fl;lisf;F gae;J jiyik g;gPlj;ij kjpj;jtu;fs; ,d;W jiyikgP lk; jdJ gyj;ij ,oe;J tpl;lJ vd epidj;J> jhNk ,dp uh[h vd Ml;lk; Nghl njhlf;fp tpl;ldu;! . mjdhy; kf; fs; ,dp jl;b Nfl;Nghk;! Gyk; ngau; r%fk; mLj;jfl;lj;ij mile;J tpl;l J. Mq;fpyk; Ngrpajhy; jiytu; Mdt u;fs; ,isNahupd; nkhop kw;Wk; Mw;w Yf;F Kd;dhy; fhzhky; Ngha;tpl;ldu;. khtPuu; jpdj;Jf;F ,dpAk;> gzj;ij toq;fp mLj;jtu; igia epiwf;Fk; epiyikapy; kf;fs; ,dp ,y;iy! mj dhy; gw;W rPl;L ,dp NrUk; gzj;ij ahtJ ahUf;F NghfpwJ Vd; NghfpwJ vd mwpe;J nfhs;Nthk;. Xuplj;jpy; Vd; elf;f Ntz;Lk; vd Gupe;J nfhs;Nthk;. Xuplj;jpy; tUlj;Jf;F xU Kiw $b cyFf;F yz;ldpypUe;J toq;fg;gLk; Mizia ,k;KiwAk; vr;nry; ,Ue;J toq;FNthk;. mNj Ntis Vw;ghl;lhsu; fis re;jpj;J tpsf;fk; ngw;W nfhs; Nthk;. gw;W rPl;L Nfl;Nghk;. fzf;F tof;if Nfl;Nghk;. rupahd jiyikf is ,dk; fhz;Nghk;! njhiyfhl;rp apy; ,d;W tUk;> n[ahde;j %u;j;jp fle;j tUlk; tiu vr;nry; nrd;wtu; jhNd? Vd; ,d;W Fog;Gfpwhu;? gpupj;jhdpa jkpou; Nguitapd; kf;fs; mitapy; cWg;gpdu;fs; ngUk;ghdik ahf vr;nry; nry;yNtz;Lk; vd;W jhNd KbT nra;jdu;? Vd; ,d;W mj d; epu;thfj;jpy; ,Ug;Nghu; me;j cz; ikia %b kiwfpd;wdu;? nrd;wtUlk; tiu xU ,lj;jpy; $lNtz;Lk; vd;Wjh Nd vy;yhUk; $wpdhu;? ,k;Kiw Vd; Ie;jhf gpupj;jdu;? ahu; ,tu;fs;? jiy ikg;gPlj;ij kjpf;fkhl;Nlhk; vd khj;i jah topapy;> fUzh topapy; vk;ik ,d;W rpijj;J Gyj;jpy; ,Uf;Fk; kPjp tpLjiy mikg;ig ,uz;lhf;fpatu;fs; ahu; vd fz;Lnfhs;Sq;fs;! vk; cwT fNs! tpLjiy mikg;gpy; gyu; gpupe;J Ngha; ,Ue;jhYk; Njrpa jiytupd;

jPgk; mJ khtPuupd; jpahfj;jhy; Nts; tpahfp epw;fpwJ! gpupe;jtu;fSk; gpupf;f epidj;jtu;fSk; mope;J Nghdjw;F tuyhW ,d;W ghlk; nrhy;yp epw;fpwJ! lf;sRf;F jdpNa nry;y ,d;dKk; gak;! khj;ijah fij tuyw;wpy; kwf;f gl;L tpl;lJ! fUzh rpq;fstdpd; Nfhl;ilf;Fs; mope;J thOk; epiyik! gps;isahd; murpay; mize;J tpl;l J! tuyhw;wpy; ,J vy;yhk; xU ghlk;! md;W njhl;L ,d;Wtiu ,Njjhd; fij! ,d;W fky;-jdk; vd;W tpLjiy mikg;ig rpijf;f epidf;Fk; mid j;Jyf fl;likg;Gk; mLj;j tUlk; ml q;fNghtJ cWjp! khtPuupd; Nts;tpf;F Kd;dhy; ,e;j gQ;Rfs; vk;khj;jpuk;? Njrpa jiytupd; jPu;f;f juprdj;jpy; cUthd jkpo; Njrpa $l;likg;G ,d; W ntw;wp eil NghLfpwJ! Njrpa jiytu; filrpapy; fdT fz;l me;j ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; ,d;W cUthfptpl;lJ! ,dp xd;Nw xd;Wjhd; elf;f Ntz;Lk;! Gyk; ngau; kf;fs; ifapy; Nghuhl;lj;ij ifapy; vLf;f Ntz;Lk;! mjw;F jilahf kf;fs; iffspy; Nghuhl;lj;ij nry;tij jLj; J jkJ iff;Fs; mjpfhuj;ij itj; J nfhz;L kf;fis ke;ijfshf ts u;f;f epidf;Fk; rpy juk; nfl;l jiy ikfis J}f;fp vwpAk; Neuk;! ney;ypabahd;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

08k; gf;fj; njhlHr;rp..( <ok;)

fhHj;jpif 13> 2011

MNyhrfu; ghyrpq;fk; mtu;fSk; Fwpg; gpl;bUe;jhu;.gy cs;ehl;L ntspehl;L rf;j;jpfs; gpughfuid jpir jpUg;gTk; >tpiyf;F thq;fTk; nra;j Kaw;r;rpf Sk; >tpLjiy Gypfis gpsTgLj;jp gytPd gLj;jTk; - kf;fsplk; ,Ue;J me;epa gLj;jTk; gyu; Nkw;nfhz;l fLk; Kau;r;rpfisvy;yhk; Kwpabj;jJ jhd; gpughfud; Gypfs; ,af;fj;ij ntw;wpfukhf elj;jp tUfpwhu;. jdJ jd;dykw;w eltbf;iffspd; Kyk; jkpou;fis xU fl;LNfhg;ghd Njrpa ,dkhf khw;wp tpLjiyf;fhf NghuhL fpd;w Kd;dzp mzpaf;fpatu; gpughf uNd. jkpo; Njrpa ,dj;ij xd;UgLj;Jfpd;u khngUk; rf;jp kl;Lky;y mjd; cUth f;fKk; mtNu.jkpou; Njrpa vOr;rpapd; tbtkhf mtu; tpsq;Ffpd;whu;. mtu; kuzj;ij ntd;wtu;.( 17 ) ,y; ,Ue;J rhTld; Nghuhb tUfpwhu; >jdJ kf;f spd; cd;dj tpLjiy vd;w nfhl;gl;b w;f;fhfNt. mtu; tho;e;J tUfpd;whu; >mjw;fhfNt Nghuhb tUfpd;whu;. me;j Nfhl;gl;bu;f;fhfNt mtu; capiu jpah fk; nra;aTk; Jzpe;jpUf;fpwhu;. ntw;wp fSk; Njhy;tpfSk; >gpuNjrq;fis ,o g;gJk;.kPz;Lk; nty;YtJk; mtiu xU NghJk; ghjpj;jJ ,y;iy. cldpUe;j Nghuhspfis fsj;jpy; ,oe;j NghJk;. mtuJ kd cWjp mjpfkhapUf;fpwNj jtpu>Fiwe;jJ ,y;iy > mNjNghy JNuhfq;fSk; mtiu Jtsitj;jJ ,y;iy . Kg;gJ Mz;Lfhyj;jpw;F Nkyhf ele;JtUk; Nghuhl;lj;jpy; mL j;J vd;d vd;gij A+fpj;J mwptjpYk; mjw;f;F khw;W vd;d vd;gij KbT nra;tjpYk; mtUf;F epfu; mtNujhd;. Nghupd; flrpfl;lj;jpy; cUthfg;NghFk; neUf;fbfis mtu; A+fpj;J mwpe;jpU e;jhu;. mjdhy;jhd; gjpyb jhf;Fjypy; typ ikia tpiuak; nra;ahky; jdJ Njhou;fisAk; MAjq;fisAk; ghJfh g;gjpy; Fwpahf ,Ue;jhu;.Nghu; Kbe;J gy Mz;L fhyk; NkyhfpAk; Gypfspd; MAj Ftpay;fis rpq;fs ,uhZtj; jpduhy; ,d;dKk; fz;lwpa Kbatpy; iy. gPuq;fpfs; > lhq;fpfs; > kpf Ntf glFfs; >ftr thfdq;fs; > tpkhdq; fs; >kw;Wk; MAjq;fs; >Mfpait vy; yhk; vd;d Mapd?vq;F kiwe;jd ,e; j Nfs;tpfSf;Fupa tpilia Njbj;jh d; - rpq;fs ,e;jpa csTj;Jiwfs; glhj ghLgl;Lnfhz;L ,Uf;fpd;wd. ehd;fhk; fl;l <og;Nghu; Jtq;fpajpypU e;Nj Gypfspd; Fwp ,uhZt ntw;wpf spypUe;J tpyfp ru;tNjr MjuT vd;g jd; kPNj Fwpahf ,Ue;J te;jJ.Gypfspd; ,g;Nghija gpd;dilthf fUjg; gLfpd;w tpilaq;fs; midj;JNk Gypfspd; ,uhaje;jpu fha; efu;j;jYf; F ntw;wpfis <l;bnfhLf;fNghFk; mk;rq;fshFk;. ru;tNjr uPjpapyhd MjuNt jkpoPok; tpiutpy; cUthf topaikf;Fk; vd;g ij Gypfs; czu;e;jpUf;fpd;whu;fs;. GypfSf;F jw;fhypfkhf Vw;gl;bUf;Fk; gpd;dilTf;F rpq;fs ,uhZtj;jpd; typikNah -mjw;f;F Jizahf epd;w rPd>,e;jpa>ghfp];jhd;><uhd;>u\;a >Nghd;w mZ MAj ty;yuRfSk ;(15) ehLfs; cl;gl;l (20) w;Fk; Nkw;g;gl;l ehLfsp d; ,uhZt cjtpAk; kl;LNk fhuzk y;y. cyf R+o;epiyapy; Vw;gl;l khw; wk; Kf;fpa fhuzkhFk;.mnkupf;f kPJ nrg;lk;gu; (11) Mk; jpfjpad;W elj;j gl;l gaq;futhj jhf;FjYf;F gpwF cyfk; KOtJk; gaq;futhjj;ij ngupJk; rfpj;Jf;nfhs;s Kbahj R+o; epiy cUthf;fgl;L tpl;lJ . gaq;fu thj mikg;Gf;fSf;Fk; Njrpa tpLj iyf;fha; NghuhLk; mikg;Gf;fSf;Fk; ,ilNa cs;s NtWghLfis ,J kq;f nra;J tpl;lJ.

18

Gypfis xopj;Jtpl Kbatpy;iy ntw;wpf;F Nky; ntw;wp ngw;Wte;j NghjpYk; gpughfud; rkhjd j;Jf;fhd fuq;fis ePl;l jaq;ftpy; iy. rpq;fs muRld; jdpj;Jg; Ngrj; jhd; tpUk;gtpy;iy> Kd;whtJ ehL xd;wpd; Kd;dpiyapy; NgRtjw;F jah u; vd;W gpughfud; mwptpj;jhu;> mdhy; mij Vw;W nfhs;s mjpgu; re;jpupf;fh kWj;jNghJ>ru;tNjr ehLfspd; epu;g;ge;jj;jpd; tpisthf Nehu;Nt ehl;bd; kj;jpa];jj;ij mtu; Vw;f;f Ntz;ba fl;lhak; Vw;gl;lJ.cyf mu q;fpy; gpughfuDf;F ,uaje;jpu uPjp apy; fpilj;j ntw;wp ,JthFk;.fle;j (10 ) Mz;L fhyj;jpy; Mfha fly; ntsp rku;.kzyhW rku; > jtis el tbf;if > nfhf;FnjhLtha; rku;> ,b Kof;fk; > Xahj miyfs; xd;W> rj;n[a ,uz;L >Kd;W > Kwpa bg;G rku;>gue;jd; MidapwT rku; >tTzjP T rku;> fpspnehr;rp gue;jd; jsq;fs; kPjhd cLUtp jhf;Fjy;>Xahj miy fs; ,uz;L >n[aRf;FW Kwpabg;G rku;>Xahj miyfs; Kd;W> Xahj miyfs; ehd;F>jPr;Rthiy Kwpabg;G rku; vd.gy rku;fs; gpughfudpd; ,uh Zt jpwikf;F rhd;W $Wfpd;wd> mjpYk; nty;yg;gl KbahJ vd;W $wg;gl;l MidapwT rpq;fs ,uhZt Kfhik jiu fly; khu;f;fkhf Rw;wptisj;J tpLjiyg;Gypfs; elhj;jpa Nghuhl;lk;.cyf ,uhZt tuyhw;wpy; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jjhf fUj gLfpwJ> ,uz;lhk; cyfg; Nghupd;NghJ gpuhd; rpy; cs;s Nehu;Nkz;b fiuapy; mnk upf;f-gpupl;b? gilfs; ngUkstpy; jiuapwq;fp N[u;kdpa gilfis Kwpab j;J Nghu;ypd; tiu tpul;b nrd;wd. Nehu;Nkz;b jiuapwf;fj;Jld; Gypfsp d; MidapwT jiuapwf;fj;ij cyf ,uhZt tpku;rfu;fs; ,d;Wk; xg;gpLfp d;wdu;. cyf ehLfspd; ,uhZt fy;Y}upfspy; ,J tpag;Gld; Nghjpf;f gLfpwJ. gpuhd;R gilfis Rw;wptisj;J Kw;Wifapl;L ruzila itj;j tpal;dhk; n[duy; [Pah vd;g tupd; Nghu; jpwikf;F epfuhdJ. gpughfudpd; jpwik vd ,uhZt tpku;rfu; fs; Nghw;Wfpd;wdu;.,e;jpa - ,yq;if cld;ghl;bd; R+j;jpujhupfspd; xUtUk; gpughfuid Rl;L nfhy;YkhW ,e;jpa gilfspd; jsgjpf;F $wpatUkhd N[>vd; jPl;rpj; gpw;fhyj;jpy; vOjpAs;s Gj;jfj;jpy; gpd;tUkhW Fwpg;gpl;Ls; shu;. Gypfspd; ,af;f jiytuhd. gpughfudplk; fhzg;gLk; > fl;LghL >kdcWjp><oj;jkpoupd; kPl;rp vd;w ,y l;rpaj;Jf;fhf jd;id mu;g;gzk; nra; Jy;yit Mfpait rpwe;j Fzhjprpa q;fs; MFk;.,tu; ahuhYk; vg;gb tpku; rpf;f gl;lhYk; Ned;d;rpy; Rfe;jpu jhf k; Rthiytpl;L vupe;Jnfhz;L ,Ug;g ijAk; mjw;f;F jd;id KOikahf mw;gzpf;Fk; RghtKk; mtuplk; cs; sJ.vd;gijAk; .,aw;ifahd ,uhZt ty;yikiaf; nfhilahf ngw;w xU tu; vd;gijAk; vtUk; kWf;f Kbah J>vd;W Fwpg;gpl;Ls;shu;. mijg;Nghy mikjpgilapd; jsgjpah f ,Ue;j nyg;.n[duy; . jPgpe;ju; rpd; >nyg; n[duy; ru;Nuh? ghz;Nl Nghd;w tu;fSk; gpughfuid tpae;J ghuhl;bA s;sdu;. ,d;dy;fSk; ,lu;fSk; neUf; fbahd fhyfl;lq;fspYk; jsuhj jd; dk;gpf;ifAlDk; Fd;whj cWjpAlDk; nrayhw;WtJjhd; gpughfud; MSik apy; ehd; fz;L tpae;j mG+u;tkhd Fzhk;rk; vd;W Gypfspd; murpay;

vdNt rpq;fs muR ,e;j re;ju;gj;ij KOikahf gad;gLj;jpf;nfhz;L jkpo u;fSf;F vjpuhd jdJ Nghiu gaq; futhjj;jpw;F vjpuhd Nghuhf rpj;jupj; J gy ehLfspd; Mjuit ngw;wJ(30) f;Fk; Nkw;gl;l ehLfs; Gypfs; ,af;f j;ij gaq;futhj mikg;ghf $wp jil nra;Js;shf ,jd; Kyk; Gypfs; ,af;fj;ij mopg;gjw;fhd cyfhtpa xg;Gjiy rpwpyq;fh muR kiwKfkhf ngw;Wtpl;lJ.,e;j Ntz;lhj R+o;epiy ia khw;Wtjw;F ,g;NghJ top gpwe;J s;sJ. ,yq;ifapd; Nghu; mtyq;fs; cr;repiyia mile;jNghJ cyfehL fspy; tho;e;j jkpou;fs; Gypf;nfhbfSlDk; gpughfudpd; cUtg; gjhijfSlDk; tPjpfspy; ,wq;fp Nghu;f;nfhb nfhLj;jhu;fs;.jkpofk; cl;gl cyf ehLfs; midj;jpYk; jkpou;fspd; MNtr Nguzpfs; eilngw;wd> jkpo; ehl;bYk; ntspehLfspYk; (17) jkpou; fs; jPf;Fspj;J jkJ capu;fis jpah fk; nra;jhu;fs;>jkpoPo Nghuhl;l tuyh w;wpNy ,j;jifa MjuT vOr;rp ,jw; f;F Kd; Vw;gl;lJ ,y;iy>,e;j njhl u; Nghuhl;lq;fspd; tpisthf Nkw;Fyf ehLfs; gyTk; rpq;fs muRf;F vjpuhf ru;tNjr muq;Ffspy; fz;ldq;fis vOg;gpd> rpq;fs muR kPJ Nghu;Fw;w tprhuiz elj;j Ntz;Lk; vd;w Nfhupf;ifAk; ,e;ehLfshy; vOg;ggl;ld> ,yq;if fsj;jpy; gpd;dilT Vw;gl;lhYk; cyf ,uh[je;jpu fsj;jpy; gpughfuDf;F ntw;wp fpilj;Js;sJ.Mrpa gFjpapy; gpuhe;jpa ty;yhjpf;f Nghl;bapy; vjpu; JUtq;fshf <Lgl;bUf;Fk; rPd-,e;jpa Mjpf;f rf;j;jpfs; jkpou;fSf;F vjpuh f rpq;fs Njrj;jpw;F ifnfhLj;jd. MdhYk; ,U ehLfSf;fpilNa ,Uf; f$ba cs; Kuz;ghLfs; ehSf;Fehs; $LNk jtpu Fiwa Nghtjpy;iy. ,e; Jkh flypy; ,yq;ifapd; clhf rPd fhYd;UtJ jdf;F Nguhgj;J vd;gij fhyk; fle;jhtJ ,e;jpahTk; czu njhlq;fpAs;sJ.mNjNghy mnkupf;fh Tk; Nkw;Fyf ehLfSk; ,e;Jkh flyp y; rPd Mjpf;fk; tUtij tpUk;gtpy; iy >Nkw;F ehLfspy; ,Ue;J fpof;F ehLfSf;Fk; .fpof;F ehLfspy; ,Ue;J >Nkw;F ehLfSf;Fk; > fly; khu;f;fk; tzpf uPjpapy; kl;Lky;y ,uhZt uPjp apYk; Kf;fpaj;Jtk; tha;e;jJ. ,e;j fly; khu;f;fk; rPdhtpd; fl;Lghl; Lf;Fs; nry;tJ jq;fspd; Nehf;fq;fS f;F mgafukhdJ vd;gij ,e;j ehL fs; czu;e;jpUf;fpd;wd.,jd; tpisth fTk; cyf murpay; khw;wq;fs; ehk; vjpu;ghu;j;jij tpl kpf Ntfkhf cU thf;fp tUfpd;wd.gpughfud; fhyj;jpy; mtu; jiyikapd; fPo; <oj;jkpyu;f Sf;F tpLjiy fpilf;fhtpl;lhy;. ,dp xUNghJk; NtWahu; fhyj;jpYk; mJ fpilf;f Nghtjpy;iy vd;gij cyfj; jkpou;fs; czu;e;jpUf;fpwhu;fs;. cy fj; jkpou;fspd; xd;Wgl;l Nghuhl;lq; fs; cf;fpukilAk; fhyfl;lk; neUq;

fpf; nfhz;L ,Uf;fpwJ.mNj Ntisap y; jkpoPo tpLjiy Nghuhl;lj;ij Gjp a cj;Ntfj;Jld; njhlq;Fk; Kaw;r;rp fSk; eilngw;W tUfpd;wd. jkpoPo kf;fSk; NghuhspfSk; ,Jtiu nra; Js;s jpahfk; msg;gupaJ > rpd;dk; rpwpa jkpoPoj;jpd; kf;fs; njhifNahL xg;gpLk;NghJ ,e;j jpahfk; mjd; rf;j; jpf;F kPwpajhFk;.kf;fs; jhkhf Kd;t e;J jq;fsJ kz;iz kPl;f nra;Js;s ,e;j jpahfk; xUNghJk; tPzhfhJ. fle;j (30 ) Mz;L fhyj;jpy; me;j kf;fs; mDgtpj;j Jd;gq;fs; Jauq; fs; ,d;Dk; mDgtpj;J tUfpd;w Ja uq;fSk; mtu;fsJ cs;sq;fspy; cuNkw;wp cs;sd.. jq;fs; jiyKiwapiyNa ,e;j jd; dpfupy;yh jiytdpd; fhyj;jpiyNa jkpoPo jhahf tpLjiy ngw;whf Ntz;Lk; >ekJ mLj;j jiyKiwapdu; Rfe;jpu ehl;by; Rfe;jpu kdpju;fshf thoNtz;Lk;>vd;w khwhj kdcWjpia ,e;j kf;fs; nfhz;bUf;fpwhu;fs;.jhaf tpLjiyf;fhf FLk;gj;jpw;F xU gps; isia jhUq;fs; vd;W gpughfud; Nfl;l NghJ nfhQ;rKk; jaq;fhky; ngw;Nwhu;fs; jq;fsJ Gjy;tu;fisAk; Gjy;tpfisAk; mDg;gp itj;jdu;. nry;gtu;fs; kPz;Lk; tuhky; Nghfyhk; vd;W njupe;Nj mtu;fs; gps;isfis jpahfk; nra;a Kd;te;jtu;fs;. mNj Nghy tpLjiy Nts;tpapy; jhd; ngw;w gps;isiaAk; mu;gzpj;j jiytidj; fz;L me;j kf;fs; nef;FUfpg; Nghap Uf;fpwhu;fs;.tajhd jd ngw;Nwhiu $l ghJfhf;f gpughfud; Kd;tutpy; iy> kf;fSf;fhtJ mtu;fSf;Fk; Mfl;Lk; vd;w cWjpNahL ,Uf;Fk; jiytidf; fz;L neQ;R nefpo;e;J s;sdu;.Ks; Ntyp Kfhkpy; tijgLk; ,yl;rfzf;fhd kf;fNshL me;j khtPuid ngw;w ngw;NwhUk; Jd;gq;fis mDgtpj;J tUtij Neupy; fhZk; kf;fs; jq;fs; jiytid Kd;dpYk; mjpfkhf Nerpf;fpwhu;fs;. tuhJ Nghy; te;j khkzpahfj; jpf Ok; ,e;j jiytdpd; fpo midj;Jt if jpahfq;fisAk; nra;a mtu;fs; cWjpG+z;L ,Uf;fpwhu;fs; >tPuNk Mu khfTk; >jpahfNk MzpafTk; nfhz;l me;j jiytd; ,tu;fspd; fdit epr;rak; epiwNtw;Wthd; vd;w ek;gpf; if mtu;fspd; cs;sq;fspy; vy;yhk; epiwe;jpUf;fpwJ. vjpup vjpu;ghu;f;fhj Neuj;jpy; vjpu;nfhs;s Kbahj jhf;Fj iyj; jUtJjhd; gpughfudpd; rpwe;j Nghu; cj;jpahFk;..

tPo;e;j <ok; vOk; !fhyk; mij nrhy; Yk;! jkpou;fs; jiyepkp Uk; fhyk; tUk; vjpupfs; nfhl; lk; mlq;Fk; ...xd;Wgl;L gazp g;Nghk; gazpj;J nfhz;bUg; Nghk; ..fhyk; ghu;j;J jiytd; gjpiy fhyj;Jf;F nrhy;thd;

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

fhHjpjpif 13, 2011

19

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR

20

fhhj;jpif 13, 2011

jkpoPo muR - Thamileela Arasu

cwq;fh cz;ikfspd; tw;whj Cw;W - jkpoPo muR