‫ا

ب وا
وذ ا‬

‫ ‬
‫‬
‫
 ‬

‫اآر‬
‫ ا  ا
ة‬
‫)‪B.Sc., M.Sc., M.Phil, Dp.Bact., Ph.D. (U.K‬‬
‫ا‪ . /01 23
%4‬ا'&‪+‬اض ا‪ ) &*+,‬وا'&‪
%‬ل )‪(
5
67+8‬‬
‫&‪ +7‬ا‪+/‬ات ا‪ – ) %%/‬ار‪8‬‬
 
8......................................... •

11....................................  •

12...............?)"#$ %&' !  •

16.........)"#$ %&' / +,-.  •

18.................................. -

20........................2 345 -

21........................2  -

22....................... 7 89 -

23.......:; 78  )"#$ %&' -

26.......=8 / >? / @9 ABC  -

28.............)"#$ %&' BC? •

٢
 D@E +F  +
G -1

31....................................D"

32....)"#$ %&' HB H+ I J+@. -?

32.................-K LM -1

32................. LM - 2

34........................+8 9; -

35..............................D+; K -O

36..................DK8"Q RST @U -K

36..........+7V' WQ X' A@U -!

37................................Y G -2

37.....................+[ +"UM G -3

39......F+QC \4 9. ]L ^8 -?

٣
  DB +"# `a bc ^8 -

39.........................Ud

40.....................D" J+9 ]e -4

40.................................8Ff -?

40..................K#$ 8Fg -1

40.................f" 8Fg -2

41................... hd #C -3

41.................................. i4I -

42..............................\. G -5

42....................K;I K j#$ -?

42..............................-F8CI -

43............../ GF  Iha -O

46.....k; + # VC lC -K

٤
47...................K8CI +Q9 K  -6

53..............!!-?  3n> ....m8 •

56..........................+W7 m8 -

59......................+F I m8 -

61.....(-WM...G...r#) +#p m8 -

63.............9i K7I m8 -

64..........................l'C # -

69......................!!......DCt > •
78................!!...K9 A
KC O%u •
91.......................?? ..Oh / G! •
96............................I? # -1

97............................vQ" Oh -2

97.................................D-
5 G 8 -?

٥
97...............................................wKU -

97......................................w\U# Oh8 -O

98......................................+C"; G+Q. -K

98.............J+" x!& #"; c -3

99.............................-" \+y. -4

101................z8 m+Bd +7V -5

102.......................vQ" {B[ -6

102....................)n Oh8 -7

103........................| a} I| ? l -8

105...............!!.....Oh8 / \a  •
107.............................. A!-K -
108......)hap k wU =7W -
109..............)J+B w9i =7W -

٦
110........................)hCI ~@# -

111..............................)8+BS r7. -

111..........................i> -&> d+> -

113.....................DdU / r#€  -

114...................................+  ? -

115.....................................F.T •
121.........................‚+QƒI   •
124.........................+98   •

٧
 < =+‫=> ا‬+‫@< ا? ا‬8

+AB,‫< ا‬ACD7 ‫ي‬FA‫ ا‬،‫ى‬BI ‫ر‬J <* ،‫@ى‬I KC4 ‫ي‬F‫ا ? ا‬
<B8+AA8 ‫وا‬+AAL‫> آ‬7FAA‫< ا‬AA* ‫ر‬AAM‫
ت وا‬AACN‫ ا‬OAADP ‫ي‬FAA‫ وا‬،QAAL/7
AA&‫و‬
‫
دًا‬DAAY‫ إ‬،> 
AADC )AA=‫ث ر‬AAD‫ ا‬QAAC ‫م‬T@AA‫ة وا‬T%AA‫ وا‬،‫ن‬AAD7
...D8‫ق و‬T4'‫
&ً
[
رم ا‬1‫) وإ‬7+0C
)AA7
J‫
ل و‬AA,& 2AAI ،+AA ‫ آ‬KAA7+I ]AA& O^AA_‫ أن أ‬2AA ‫ر‬AAJ AAI
،)A 8+D‫ول ا‬A‫> ا‬A& 7D‫ ا‬2I ،
ً @MP )M‫اض ا‬+&'‫
ب &> ا‬0‫ا‬
‫ة‬+‫
ه‬b ‫
ر‬05‫
ت ا‬7‫ا‬8 > ،‫
ر‬4‫] وأ‬c
J‫
&> و‬M7 ],1
&
M
‫ ه‬J‫و‬

A& 2AI +A [‫ ا‬OAB,‫ ا‬،
A‫
ره‬64‫> أ‬A& ‫ زاد‬،
A5‫د‬T8 2AI 2@AM,‫وذ ا‬F0‫ا‬
‫ت‬AAPI ،‫ة‬+&AA& )7+AAY‫) وأ‬AA 
P‫ ) وا‬AA3 ‫
ر‬AA*f >AA&
AAB C gAA1+7
،)AC1
‫ ا‬k‫*
ر‬f
ًM & ،7,‫< ا‬7‫ء ا‬T‫ا ا‬F‫ ه‬2I g‫ أن أآ‬،2 i C
ً&‫ا‬h
.) 4‫ ا‬lJ‫رًا &> ا‬F&‫و‬
،‫
ء‬AP+‫ ا‬mA&‫) و‬A&'‫ ا‬O&‫ أ‬،‫
ب‬0‫ ا‬Q‫ إ‬lP1‫ا أ‬F‫ ه‬2I 2M5‫وإ‬
،)AAC7‫ذ‬+‫] ا‬M@AA& 2AAI mAAY‫ و‬،‫
ن‬6 0AAC l@AAL5 <BMAA& ‫
ع‬AA8 >AA& ‫اء‬AAY
O @A ‫ ا‬qC@AA7 lA Cّ ،KAA7+6‫ق ا‬+AAL& QAAC AA‫> ه‬AA&‫ و‬،K L@AA7 l‫ـ‬AAC
‫ة‬FA >A
ًAr8 ،‫ام‬+A‫) ا‬AD‫ وراء ا‬sABC7 ]c
At ‫ و&> ه‬،< @‫ا‬
.k_‫ ر‬Q‫ب إ‬r7 lCّ )‫
دة &ه‬DY‫ و‬،‫ة‬+8

‫
رب‬AA‫ ا‬2AI ‫زال‬v lAA5‫ًا أ‬A‫آ‬u& ،‫اء‬AAM‫ا ا‬FA‫ ه‬lAAP‫
أو‬AD P <B A‫إ‬
‫ا‬J3‫ و‬،‫م‬hD‫ إذا وا ا‬،O&'‫@) &> ا‬I K7+6‫ ا‬2I‫ و‬،‫
ة‬,MC ٌ‫
ب‬8
‫
ت‬AAA
Pv‫< ا‬BC^AAA_ >7FAAA‫
ء ا‬AAA8x‫ ا‬QAAA‫) إ‬AAA 5
* lAAABP‫< أو‬AAA* ،)AAA M‫ا‬
٨
>AA ‫ت‬T&
AA,‫ وا‬gAA3
M‫< ا‬B1+AAy‫ و‬،‫وات‬+AAr‫] ا‬AAP‫ات و‬+B@AA‫وا‬
،+A 4 ‫ي ه‬F
8 Q5‫ي ه أد‬F‫ا ا‬Y‫> ا‬7F
‫ا آ‬5
[I ،<‫ات أآ
ده‬FCI
،‫
ل‬A‫ا ا|ه‬FA‫) ه‬, 5 <Bc
M8}8‫< و‬B8 K 1 2‫ ا‬+{
/‫رون ا‬z 7 <BCّ
.‫ات ا'وان‬I OJ ‫ا‬BM I
،> AB,‫د ا‬AM,‫ ا‬qA~‫ أو‬،> 8+A‫ > ا‬CD‫ ا‬Q‫ إ‬lBP‫*< أو‬

A&‫ و‬،)MB&
BCّP‫ و&
أ‬،O ,‫
) ا‬M3
B5‫ إ‬،)MB& O5}8 ‫&ن‬7 >7F‫ا‬
2AI <‫@
ه‬A5‫ و‬،‫ء‬gAD‫ا ا‬FA‫ ه‬AD8 <ABD& O5
MّC...)B&
BD3‫أ‬
.)B‫ ا‬kF‫ه‬
<A‫ داه‬+A64 ‫
أ&
م‬M5}8 ‫ا‬+‫آ‬F& ،
D P > ‫و‬u@‫ ا‬Q‫ إ‬lP1‫*< أ‬
‫ا‬AMB&‫> ا‬7FA‫ ا‬،‫ ا'رض‬2AI ‫@
د‬AL‫
ع ا‬MA3 >A& ،O@M‫ث وا‬+‫ ا‬qCB7
‫ وأول‬،
AB1‫
د‬J <AB OB@A  )7+0A‫
م ا‬A&h8 ‫@
ك‬A& )C AY‫@
د آ‬I|‫ا‬
‫ إذا‬vّ ‫ إ‬lM %AA1 >AA[7 v ‫ي‬FAA‫‚ء ا‬MAA‫ا ا‬FAA‫ ه‬،AA7,‫‚ء ا‬MAA‫< ا‬BI‫ا‬AA‫أه‬
‫
م‬A&
AMDI‫
ور‬B5}A_
AMNDI ،< ACD‫) وا‬A 8+‫) ا‬AMB& )7AY >&
MDI‫ر‬
.‫ي و&ع‬J >&u& O ,8 +LN5 mI
‫ه‬M....
B C > c
‫ا‬
)A&'‫
ب ا‬A_ ‫وا‬+A7 ‫
ءه< أن‬AY >7FA‫ ا‬،ƒA5|‫
{ > ا‬A_ QA‫*< إ‬
)
At‫< وإ‬ABJT4‫ أ‬+ &A ،‫
ر‬ABM
8 OA C‫ ا‬+A[& ‫ا‬C3I ،) I
‫ و‬+ /8
‫ون أو‬AA+7 <AABّC !!!...<B AAI ‫اع‬AA8|‫ ) وا‬AA‫ روح ا‬OAAJ‫< و‬BAAJ‫و‬
.....<‫ه‬+c
t K L@1

: ‫ًا‬+ 4‫وأ‬

٩
‫إ‪ Q‬ا‪
0‬ب ا‪ ،lA8+8 >&u‬ا‪hAC‬م ‪ ،lAM78‬ا‪h& >A A D‬ا‪KA‬‬
‫ا@ء وا‪+‬ذ‪ QC ُ 05 !!!...)C7‬أ‪ <[7A7‬و‪
Ar
8 <A[ A5‬ت وا‪A‬ل‪،‬‬
‫‪ <5}I‬أ&‪ O‬ا'&) و‪+ t‬ه
ا‪ 2‬وا&اد ‪
BLCY‬ا‪.ˆ
%‬‬

‫إ‪ Q‬آ‪ O‬ه‪vu‬ء ‪Bُ5‬ي ه‪F‬ا ا‪ ،B,‬را‪ >& > P‬ا? ال وا‪
r‬ت‬
‫و=@> ا‪.)1
/‬‬

‫ا‪‰u‬‬

‫‪١٠‬‬
  

‫د‬ABP <A* vً ‫ ا? أو‬OAI vA ،‫ر‬AM‫ى ا‬+  s‫ا ا‬F‫&

آ
ن ه‬
‫ˆ أو‬%AA5 ‫Š أو‬AAJ8 ‫ا‬AAC/7 <AA >7FAA‫ ا‬،‫ام‬+AA[‫ة ا‬AA4'‫> ا‬AA& )AA,&
‫< ا'خ‬BMAAA& +‫آ‬FAAA
8 .AAA4‫ وأ‬،)AAA C ‫) أو‬AAA7^ )AAADP‫ا‬+& ‫) أو‬AAA&CD&
‫ وا'خ‬،2%A‫‰ ا‬A r‫) وا‬A&
D‫) ا‬%A
8 .A/‫ة ا‬7+0‫&د ا‬
‰AAY7 AA=‫ وا'خ أ‬،)AA7+ /‫
ف ا‬AALD‫) ا‬AA DP +7AA& ‫=
ن‬+AAY AA L&
)AM‫اض ا‬+A&'‫> ا‬A& ‫
ب‬0A‫) ا‬A7
J‫وع و‬+0A& 2AI +76‫ول ا‬u@&
.‫ ا'ردن‬2I ‫ــــــــز‬7|‫@ ً
وا‬MP
‫
ة‬AA‫ ا‬A & > 7+AA[‫> ا‬7AA4'‫د ا‬AABP ‫ر‬AAJ‫ وأ‬+[AA_‫
أ‬AA‫آ‬
+A 4
ًD P ?‫اه< ا‬hP ،)  @M‫) وا‬7^C‫ج ا? ا‬+I ?‫واآر ا‬
‫م‬AA7
AAB8 ]AALM5 ،<AAB‫
و‬AAM )AA7‫
ر‬P )JAA3 ‫ا‬FAA‫< ه‬AABC OAADP‫ و‬،‫اء‬hAA,‫ا‬
.< CY gC8 ?‫ ا‬Q1‫ &> أ‬v‫ن إ‬M8 v‫] &
ل و‬LM7 v ‫م‬7 ،‫ا@
ب‬

١١
??)"#$ %&' ! 

١٢
 ??)"#$ %&' ! 

:)^ 2@M,‫وذ ا‬F0‫ا‬

)AC‫ أن آ‬+A y ،)A 8+D‫) ا‬A^C‫< ا‬P
D& 2I + D‫ا ا‬F‫د ه‬+7 <
Ž Fِ0Aَ7 lM F_ :‫ل‬7 ‫ذ‬F_ ‫Š &
دة‬1 ‫ وردت‬،‫ب‬+D‫ @
ن ا‬2I ‫وذ‬F0‫ا‬
Ž Fِ07َ ‫ء‬20‫ ّ ا‬F_ ،‘‫ _
ذ‬BI،‫ر‬5‫ر و‬B,‫د > ا‬+L5‫ ا‬:‫وذا‬F_ Ž Fُ07َ ‫و‬
.(١)k‫ر‬BP > ‫ر‬5 : ‫وذا‬F_‫ا و‬F_
>AA ‫د‬+AAL5‫ أي ا‬lAM i FAA_
َ :‫ذ‬FA_ ‫
ح‬%AA‫
ر ا‬A/& 2AAI qFA‫وآ‬
+BAA_‫ أ‬kFAA‫ وه‬، (٣) m AA‫
&س ا‬AA‫ ا‬2AAI ‫ا‬FAA‫ وآ‬،(٢)‫ر‬AA5‫ر و‬AAB,‫ا‬
‫اد‬+AAL5v‫ ا‬2A‫وذ ه‬F0AA‫
دة ا‬A& ‫ أن‬A L1
AABC‫) وآ‬A 8+D‫) ا‬AA^C‫ ا‬2AI <P
AD‫ا‬
lA C ‫
رف‬AD1
A& >A AD‫ر وا‬AB,‫> ا‬A ‫ف‬T4v‫ع وا‬,‫> ا‬
.kLِ‫
س وأ‬M‫ا‬
‫) أو‬AAAC[ )AAA 8+D‫) ا‬AAA^C ) AAAY
Y'‫
در ا‬%AAA‫ق ا‬+AAA61 <AAA‫و‬
،)ABP >A& s7A= ‫م‬ABL‫ا ا‬FA‫
'ن ه‬8‫ ر‬.(2@M,‫وذ ا‬F0‫ˆ )ا‬C6%&
‫ا‬+A&‫
أ‬BC6%A& ‫
ل‬DY‫ &> ا‬OD,7 O[08 )C[0‫ ا‬kF‫ر ه‬Bb ‫م‬D‫أو‬
A71 2AI ŠCّ%AI 2A‫) ا‬A 8+^‫
ت ا‬AD,‫ ا‬2AI ‫
ل‬A‫ ا‬A‫
آ
ه‬Dc
_
،‫
ت‬AAAL7+D‫د ا‬AAAD1 >AAA& +‫
ه‬AAAb AAA‫
ه‬AAA‫ آ‬،2@AAAM,‫وذ ا‬F0AAA‫م ا‬AAABL&

.‫( ن اب – ا ر‬١)

.‫"ر ا! ح – &ازي‬# (٢)
.‫(وز ادي‬.& – '( )‫س ا‬+‫( ا‬٣)
١٣
‫
ث‬A8'‫> ا‬A& OAc
B‫< ا‬4h‫ وا‬،‫ة‬+‫
ه‬N‫ ا‬2I K J‫ ا‬O %L‫ت ا‬v‫و&
و‬
.‫ب‬+^‫ع ى ا‬t‫ا ا‬F‫
وŠ ه‬M1 2‫ ) ا‬CD‫
ت ا‬Y‫وارا‬

B ƒ CI ،
D8 <BD8 ‫آر‬F‫
ن ا‬1‫ إ‬QMD8 ‫) اط‬C‫أ&
آ‬
‫ أن &
دة‬+ y ،‰‫ـــ‬7+%‫ا ا‬F‫ وهـــ‬QMD‫ا ا‬F‫ــ‬B8 )^C‫< ا‬P
D& 2I O3‫أ‬
> 6
A8 ‫ض‬A‫ط ا‬v :‫ر‬ANM& >A8‫ل ا‬A7
A‫ب آ‬+AD‫ @
ن ا‬2I ‫ل و ط‬
‫
ح‬%A‫
ر ا‬A/& 2AI‫و‬،(٤))A3
4 l@ALM l{v :l{
‫ وا‬،lMi { : ً
{ْ
‫ا‬FAA‫< دم ه‬6CAAY‫ " ا‬: s7AA‫ ا‬2AAI‫ و‬l@AALM8 lAAJh‫ أ‬:l{TAAY‫ ا‬: ‫ل و ط‬
.)AAAA,D‫] ا‬AAAA& ‫ف‬+%AAAAM7 <AAAAY‫ ا‬: ‫ط‬AAAA‫ و‬،"(<PAAAAY‫ ) أي ا‬OAAAAP+‫ا‬
sA7‫> أ=
د‬A& ]At& + y 2I ‫{ ) وردت‬C‫) ا‬C‫ [> آ‬، (٥)‰7+D‫وا‬
‫
ن‬AA 1‫ إ‬QAAC ‫ل‬AA (٦))8
%AA‫ال ا‬AAJ‫< وأ‬CAAY‫ و‬lAA C ?‫ ا‬QCAA3 ‫ل‬AAY+‫ا‬
A‫ ه‬lAL‫) وا‬M@A‫ ا‬2I
 _ +r‫ ا'آ‬+ D‫ وإن آ
ن ا‬،‫
ل‬P+C ‫
ل‬P+‫ا‬
‫وذ‬F0A‫> ا‬A& ‫ع‬AM‫ا ا‬FA‫ ه‬QAC ‫  ل‬ODY‫م ط" إذ ا‬J O" + D1
.2@M,‫ا‬
:
ً=T63‫ إ‬2@M,‫وذ ا‬F0‫ا‬
‫
ذ‬0‫œن ا‬I >6M_‫) وا‬7v8
CD‫‰ ا[) ا‬7+D1 g@=

.‫( ن اب‬٤)

.‫"ر ا! ح‬# (٥)
78(9&‫ ا‬:;<=8<‫? أ‬8&2 ;@  ‫ أول‬:‫وه‬........ " : ‫م ط‬1 2 ‫س‬32 ‫ل ا‬1 (٦)
‫ط‬8888 ‫م‬88881 ‫ق‬E8888F‫ أ‬8888 ‫ة‬H88882 78888I‫ ا‬JK8888‫ ه‬L8888M " :‫ل‬8888 C ‫ل‬88881‫ و‬،" ‫ ق‬8888‫وا‬
."7(9&‫وا‬....
١٤
k
AA,1 lAA7 ) @AAMP )AAy‫
ر ر‬AABb‫
ر إ‬AA/7 ‫ي‬FAA‫ ا‬./0AA‫ "ا‬AA‫@
ه‬AAMP
‫
ط‬AAAA1‫ر‬T ) @AAAALM‫ل ا‬AAAA ‫ ا‬qAAAAC7‫ و‬،l@AAAAMP ƒAAAAL5 >AAAA& ‫
ص‬/AAAA_‫أ‬
.")y+‫ ا‬kF‫) > ه‬P
5 ) Cr& ) @MP ‫
ت‬Y‫
ر‬8
:‫@ ــً
هـ‬MP ‫ــ
ذ‬0‫ أن ا‬k‫
د‬L& ‫
را‬%4‫ ا‬+r‫‰ أآ‬7+D1 ‫
ك‬M‫وه‬
‫
رس دور‬AA 
AA7‫ إراد‬lAADI1 )7@AAP ‫@ ) و‬AAL5 ‫ت‬T
AAL1 ‫ ذو‬./AA_"
. "+4x‫ƒ ا‬M,‫ا‬
: ‰7+D‫ا‬
‫م‬A ‫ء‬At 2I 2@M,‫وذ ا‬F0‫ˆ ا‬C6%& ‰7+D1 ] 6@5‫و‬
QAAAMD‫ء ا‬AAAt 2AAAI‫) و‬AAA 8+D‫) ا‬AAA^C‫< ا‬P
AAAD& 2AAAI lAAA ‰AAA7+D1 ‫ورود‬
> AAA8 ‫
ن‬AAA‫ آ‬O[AAA_ ‫}ي‬AAA8 2@AAAM,‫
ع ا‬AAAYv‫ " ا‬lAAA5}8 lAAA 2=T6AAA3v‫ا‬
‫ي‬F‫ ا‬./0‫@
ه "ا‬MP ‫
ذ‬0‫ وا‬،"l@L5 ƒM,‫
ص &> ا‬/_‫أ‬

AA{‫ ا‬OAADL‫ ا‬Q@AA7‫ و‬l@AAMP ƒAAL5 >AA& ‫

س‬AA5‫] أ‬AA&
@AAMP ]@AA7
.(٧)‫@
ء‬MC )@M
8
J
Y‫ و‬،(‫م ط‬J ODI Q‫@) إ‬5)‫
ل‬P+C )@M
8

‫اط‬8&‫ ا‬N8M ?8&2 ‫وذ‬KH‫;م ا‬. ;(M !"+< L"‫ ا‬PQ‫ ا)ا‬R3 ‫ت‬.<T JK‫( ه‬٧)
N8‫ آ‬N)H8( L8W‫اف ا‬8 YZ‫وذ أو ا‬KH8‫م ا‬8;. LM R3‫ ا‬PU"< )( . ‫وا ق‬
L8M !8"+U 8Y‫ أ‬8(] ، ‫أة‬8)‫ وا‬N8Q‫( ا‬8 7<[.‫ ا‬7(W‫ ا‬7U‫ <"=ى ا))ر‬NM
.7(&^)‫ول )? ا‬I‫;م ا‬.)‫&? ا‬2 _ 3‫ا ا‬K‫ه‬
١٥
 +,-. 

)"#$ %&' /

١٦
)"#$ %&' / +,-. 

. -

.2 345 -

.2  -

. 7 89 -

:; 78  )"#$ %&' -

.=8 / >? / @9 ABC  -

١٧
 )"#$ %&' / +,-. 

:)&&
ƒMAAA,‫) ا‬AAAY‫) أن &
ر‬AAALC/‫) ا‬AAA /7‫
در ا
ر‬%AAA‫ ا‬AAA L1
‫
ت‬AAJTD‫ أن ا‬+AA y .)AA7‫ر ا‬%AAD‫ ا‬FAAM& ŠAAI+ُ (‫وذ‬F0AA‫ )ا‬2AACr‫ا‬
‫ر‬hAAM‫ ا‬vi ‫ر إ‬%AAD‫ ا‬qAAC1 2AAI
AABJ‫ و‬QAA‫ إ‬+0AAُ7 <AA ‫ًا‬AA71 )AA7r5'‫ا‬
+AD1ُ >A[1 <A ‫ر‬%AD‫ ا‬qC1 2I ‫اة‬+‫ أن ا‬Q‫د إ‬D7 q‫ ذ‬OD‫ و‬.+ @ ‫ا‬
2AA‫) ا‬AA7+‫ ا‬mAAD1ُ <AA ‫ أو‬،‫ن‬AA4‫ر‬u‫
ا‬AABM ‫ون‬AA7 QAA= )AA ‫ذات أه‬
OAAAJ >AAA& qFAAA8 ‫
ع‬AAAYv‫ƒ وا‬MAAA,‫) ا‬AAAY‫ &
ر‬2AAAI OAAAP+‫
ا‬AAAB 6‫أ‬
.‫ر‬%D‫ ا‬qC1 2I ‫ن‬5
‫] وا‬,‫ا‬
ŠAC4‫ آ ‰ د‬m
8 =‫ أ‬+‫آ‬F7 < ،g[‫ن ا‬68 2I P‫و&
و‬
AP‫وذ و‬F0AC ‫ون‬A& ‫ك‬
ٍ CY ‫ َم‬J‫ أن أ‬+ y ،‫ي‬+0‫Ÿ ا‬7‫ ا
ر‬Q‫ ) إ‬Cr‫ا‬
AM g A‫
دة ا‬A Q@7ُ
& 2I‫ و‬،)7J ) M*‫ ) و‬M7‫
ت د‬Y‫ &
ر‬2I
.)AA Cr‫@ ) ا‬AAM,‫
ت ا‬AAY‫ ا
ر‬AAD8 <AA1 sAA = ، (٨)ƒ AA5‫
ع أدو‬AA1‫أ‬
2AAAI 2@AAAM,‫وذ ا‬F0AAA‫) ا‬AAAI
* lAAA ‫د إ‬AAAD1 ‫ي‬FAAA‫ ا‬AAA‫ا ه‬FAAA‫ ƒ ه‬AAA5‫وأدو‬
‫ًا‬7_ ‫
رًا‬05‫Ÿ ا‬7‫ ا
ر‬+‫ ذآ‬J‫و‬.2
‫
ا‬5+% 2I >7‫
ذ‬0‫
ت ا‬D,&
،(١) > %A‫
ت ا‬AD{
& ‫ى‬A=‫ إ‬2AI (‫وذ‬F0A‫آر )ا‬FA‫ > ا‬8 g‫ة ا‬+‫
ه‬N

.‫)ل‬W‫` ا‬aM ‫ب‬b NCb ?&2 cY‫]<` <!رو‬d‫=ء ا‬1 7;f =g‫( أ‬٨)
.(!‫ب ا‬Q ‫(ن‬QM 79+ (١)
١٨
2AI
AB8
=@A& ‫
ن‬A‫( آ‬2ACr‫واج ا‬hA‫) )ا‬A Cr‫
ت ا‬JTD‫ أن ا‬+‫آ
ذآ‬
‫واج‬h‫د ا‬P‫
ت > و‬Y‫ ارا‬D8 ŠL0‫ وآ‬،) 8‫
ت ا'ورو‬D,‫ا‬

A8‫ أورو‬2AI Q=‫ و‬O8 ، 27+y|‫< وا‬7‫ ا‬25

&‫و‬+‫ ا‬+%D‫ ا‬2I 2Cr‫ا‬
.Q6Y‫ره
ا‬% 2I
2AI > ACP‫> ر‬A& ‫وج‬h1 (Nero)‫و‬+ 5 25
&‫و‬+‫ا{ر ا‬+&'
I
q‫[> ذ‬7 <‫ و‬، ‫
ت‬Y
M‫ ا‬kFB8 ‫ت‬v
L=v‫ ا‬l Š J‫ وأ‬،)LC/& ‫
ت‬J‫أو‬
.> 5
&‫ة رو‬+{
8‫
ر > أ‬4'‫ ا‬kF‫ ه‬Or& >& 7D‫ ورد ا‬O8
c
MrY‫ا‬
ŠC,AAُY ،) CAAA3'‫
ا‬AAAB1
D,& 2AAALI ،) 
0AAA‫
ا‬AAA[7+&‫
أ‬AAA&‫أ‬
‫وا أن‬AAA‫ > ا‬AAA CJ ‫
ل‬AAAP‫ ر‬AAAD8 ‫د‬AAAP8 ŠAAACr1 ،> AAAJTD )AAA*‫=
د‬
‫
م‬AJ‫ و‬،+A[& >AY 2I <B1
‫و‬u@8 ‫@
ء وا
م‬5 Q‫< ال إ‬B5
[&œ8

A‫ه‬C&
‫ و‬،>7‫
ذ‬0AA‫> ا‬7FAA‫> ه‬AA& ‫واج‬h
AA8 )AAC ‫> ا‬AA& ‫ون‬+AA4f ‫
ل‬AAP‫ر‬
)AAAAA5
B‫< روح آ‬B7AAAAA ‫ أن‬QAAAAAC ‫ا‬AAAAAC&‫ و‬OAAAAA8 ،‫
ت‬AAAAAP‫و‬h‫
آ‬AAAAA&
1
.(‫ ا'=اث‬QC ‫ة‬+6 @‫ض وا‬+‫
ء &> ا‬L0‫ وا‬g ^‫) ا‬I+D&)...)7J
(٩)
2M6AY‫واج ا‬h‫م ا‬BL& +Bb +0 ]Y
‫ن ا‬+‫ل ا‬T4‫و‬

AAA[7+&‫ أ‬2AAAI >6AAAY8 )AAAM7& QAAA‫@) إ‬AAA5 (Boston marriage)

qA‫ وذ‬2ACr‫واج ا‬h
A8 )7‫د‬B ‫) ا‬5
7‫ي ا‬D ˆY J‫ و‬،) 
0‫ا‬
.8
D‫ ا‬2I <1 Š5
‫) آ‬3
4 ‫ت‬v
L=‫ ا‬2I )D‫) ا‬7‫د‬B ‫ل ا‬T4 >&

cEF  :"< ،‫<ت ا)" =ة‬Z‫ ا‬LM [U 7<= ?‫ إ‬iُ< ‫واج‬l‫ع  ا‬Y (٩)
. n( ‫";=ان‬T (T‫ ( اأ‬7<=‫ ا‬71E2 ‫ء‬
١٩
2AAAI ‫ن‬0AAA D7 >7FAAA‫
ل ا‬AAAP+‫ ] ا‬6@AAA I
AAA 7+I‫ أ‬2AAAI
AAA&‫أ‬
‫ا‬FAA‫ ه‬OAAr& >AA[‫< و‬Bc
AA8x ‫ر‬AAB‫] ا‬AAI‫ د‬AAD8 ‫
ن‬0A 8 ‫واج‬hAA‫ ا‬،AA,5[‫ا‬
.ŠJu‫ع ا‬M‫[ن &> ا‬7
&

y ‫واج‬h‫ا‬
‫[
ل‬AAA_‫> أ‬AAA& O[0AAA‫ > آ‬C8
AAA‫ ا‬AAAM ‫
ء‬MAAAYv‫ف ا‬+A Aُ AAAJ‫و‬
‫
ل‬AP+‫ ا‬2M& ‫œ
ء‬8 )8%4 +r‫ˆ أآ‬%1 ‫ واوا أن ا'رض‬،‫
دة‬D‫ا‬
‫
رة‬A* <AL‫ن ا‬CD@A7 ‫وا‬FA4}I ،‫
ت‬AY‫ ا
ر‬kFA‫رت ه‬A61 <* ،
B C
ˆ%A  ،+Ar‫ات أآ‬AD‫ ا‬kFA‫رت ه‬A61 <* ،‫
ء‬MYv‫ ) ا‬C ]7+@1‫و‬
)P+
8 l 7‫و‬h1 ‫ ه‬+4f OP‫ ر‬+8‫ د‬2I 2M‫ف ا‬FJ ‫ه< أن‬+N5 2I
‫ا‬AMD  ‫د‬v‫> ا'و‬A& 7h‫
ب ا‬,5‫ *< إ‬،O 3
‫ ا‬QC
8
,7‫ إ‬+*u7
&
.O
8
:Q&‫ اا‬K7+y|‫ا‬
‫وذ‬F0AAC vAAJ +AAr‫
ا'آ‬AAB5‫ أ‬QAAC )AA 7+y|‫) ا‬AAI
r‫Š ا‬AAI+
ُ
lAA8
,‫ إ‬OAAP+‫ي ا‬AA7ُ ‫ه< أن‬AAM ‫ًا‬AAP 2AAD 6‫> ا‬AA& ‫
ن‬AA‫ وآ‬،2@AAM,‫ا‬
QA‫
أدى إ‬A& ،+4x
A8 lA5
I‫ي أ=ه
ا‬7‫ و‬،l8 ‫ل‬h^7‫ و‬،+4f OP+8
gAAA‫ وذه‬OAAA8 ،> AAAM*v‫ > ا‬AAA8 ) @AAAMP )AAAY‫ˆ &
ر‬%AAA )AAAJTD‫ر ا‬AAA61
‫ون أن‬AD7 ‫ا‬5
‫ آ‬s = ‫ ش‬,‫اد ا‬+I‫ > أ‬8 q‫ &> ذ‬D8‫ أ‬Q‫ إ‬K7+y|‫ا‬
2AI )1
AYv‫) وا‬A‫> ا‬A& 7h1 ‚ ,‫اد ا‬+I‫ > أ‬8 ) @M,‫
ت ا‬JTD‫ا‬
)AA& ‫
ت‬AAJT <B68+AA1 >7FAA‫> ا‬7+AA4x‫ء ا‬T&hAA‫> ا‬AA ‫
ع‬IAAC ،‫
ل‬AA‫ا‬

٢٠
lAA_‫ن أ‬AA[  lAA8 OA Dَ Lْ 7ُ ‫ أن‬gAAy+7 +AA4x‫ ا‬DAA‫
ن ا‬AA‫
آ‬AAM 8 ،) @AAMP
.)7+[@D‫&) ا‬/‫د &> ا‬+67ُ 2

8‫أة و‬+
8
‫
ن‬A‫ً
إذا آ‬Mc
A_ ‫ًا‬+A&‫وذ أ‬F0A‫ ا‬+AD7 ‫
ن‬A[I l@L5 ],‫أ&
ا‬
.‫ٌ 
دي و&ل‬+&‫ أ‬BI q‫ف ذ‬T/8‫ و‬،‫ ا
ل‬QC ‫ل‬%‫ ا‬OP'
‫
ذة‬0A‫@ ) ا‬AM,‫
ت ا‬AY‫ ا
ر‬k
A,1‫دًا ا‬0A1 ‫
ك‬AM‫
ن ه‬A‫
آ‬M 8
OAP‫> أ‬A& mAI ƒMA,‫) ا‬AY‫أة &
ر‬+A‫ه< &> ا‬M ‫ب‬C6
I ،‫@
ء‬MC
KAA7
AA I ‫رة‬%AA& ) @AAM,‫
ا‬B1
AAY‫Š &
ر‬AA 8 2
AA
8‫ و‬،‫
ب‬A,5|‫ا‬
ŠAA5
[I gAA
6‫
ذ وا‬AAY'‫ > ا‬A 8 ƒMAA,‫) ا‬AAY‫
&
ر‬AA&‫ أ‬،g@AAI ‫ض‬+A ^‫ا‬
.< CD‫ ) ا‬C >&
B& ‫ءًا‬hP <‫

ده‬8
:Q&‫و&
ن اا‬+‫ا‬

Bc
AAY}8 v‫ إ‬KAA7+y|‫) ا‬AABf >A ‫
ن‬AA&‫و‬+‫) ا‬AABf ‰AAC/1 <A
‫
ن‬A&‫و‬+‫ة ا‬+{
A8‫ا{رًا &> أ‬+&‫ إ‬+0 )D8‫}ن أول أر‬8 ‫
ل‬7‫ و‬،) M 1T‫ا‬
،qAA‫ ˆ ذ‬AA1 <B7AA > 5‫ا‬AA‫Š ا‬AA5
‫ آ‬sAA = ،
@AAMP >7‫
ذ‬0AA‫> ا‬AA& ‫ا‬5
AA‫آ‬
،ŠA ‫ ا‬2AI lAP‫] زو‬A& ƒMA,‫
رس ا‬A7 ‫> أن‬A[7 OP+‫}ن ا‬8 21‫و‬
]A&‫ و‬،‫ر‬4
A‫ ا‬2AI ƒ&A‫] ا‬A&‫ و‬،)A&
D‫ ا
&
ت ا‬2I OP+‫و&] ا‬
.l5
[& ‫ء‬2_ O‫ آ‬27ُ ‫ أن‬l C >[‫ و‬،)CN& )7‫ زاو‬2I K J+‫ا‬
2AI 2A‫و&
ن ه‬+‫ وا‬K7+y|‫ > ا‬8 ) @ c+‫ف ا‬T4v‫) ا‬65‫و‬
‫ز‬A,7 v 2
A
8‫) اا و‬hM8 <B7 <CD‫ إذ آ
ن ا‬،< CD‫ع ا‬t&
‫@
دس‬A‫ن ا‬+A‫ ا‬2AI‫ و‬lA5‫ أ‬+A y ،kFA C1‫< و‬ACD‫ > ا‬A8 ƒM,‫) ا‬Y‫&
ر‬
٢١
،‫ن‬5
A‫ ا‬QAC
P‫و‬+4 ‫ 
م‬O[08 2@M,‫وذ ا‬F0‫< ا
ر ا‬1 ‫دي‬T ‫ا‬
)AAA Cr‫ت ا‬+AAA‫ ا‬2AAA‫ ) وا‬5‫ا‬+%AAAM‫
ر ا‬0AA5‫ ا‬g@AAA8 ‫
ن‬AAA‫ آ‬qAAA‫ ذ‬OAAD‫و‬
.‫) وا=ة‬CD > BP‫@ ) و‬M,‫ ) ا‬P‫زدوا‬v‫وا‬
:‫و&
ن‬+‫ ا‬+% D8
‫ة‬+ANM‫ ا‬+ ^1 ]& )7‫ ) ا‬5
&‫و‬+‫) ا‬7‫ا{ر‬+&|‫
ر ا‬B5‫ا&> ا‬h1
QA=ً
AMCD& lA8 ‫@
ح‬A‫ ا‬2A8 sA = ،‫ى‬+A4‫ة أ‬+A& 2@AM,‫وذ ا‬F0A‫ ا‬Q‫إ‬
qAAC‫ˆ ا‬AA3‫&
أ‬AAM v
,DAAY‫ ا‬+AA&'‫ زاد ا‬AAJ‫ و‬،+0AA sAA
r‫ن ا‬+AA‫ا‬
‫Ÿ أن‬7‫
ر‬AA‫ ا‬+AA‫ ذآ‬AAJ‫ و‬،
ًAMC k‫وذ‬F0AA8 ‫ح‬+z %AA7 ‫م‬AAD‫ƒ ا‬AAC,& AA‫أو‬
،A=‫ وا‬+7+AY 2AI
@A5+I qAC&‫ا و‬+C,5‫ ا‬qC& > 8 ŠDP ‫) &دة‬JT
)AAI
* ŠAA5
‫Š آ‬AAJ‫ا ا‬FAA‫ ه‬2AAI‫ و‬،) @AAM,‫
ت ا‬AAY‫ وا
ر‬gAA‫ ا‬v‫
د‬AA 
‫
ة‬A =
 AY v )ALC/‫
ة ا‬A ‫ت ا‬v
A,& 2AI ‫اء‬+0Y
8 +0M1 ‫وذ‬F0‫ا‬
.)@ M[‫> وا‬L‫ا‬
‫ت‬+A y 2‫ وا‬l 5
@1‫و‬+‫ ˆ ا‬%‫آ) ا‬+= q‫ ذ‬D8 ‫
ءت‬P
>7‫
ذ‬0AAA‫ ن ا‬5
AAAYv‫ ا‬gAAAJ
 sAAA = ،+AAA&'‫ا ا‬FAAA‫ ه‬2AAAI ‫ء‬20AAA‫ ا‬AAAD8
‫ة‬+AAC ‫وذ‬F0AA‫ ا‬OAADL8 mA 7ُ >AA& ‫@ ن‬AA5+L‫ ا‬gAAJ

AAM 8 ،2%AA/
8
g AA‫
ل ا‬%AA~Y
8 )AA 5
r‫ة ا‬+AA‫ وا‬،>  %AA/‫
ل ا‬%AA~Y
8 QAA‫ا'و‬
2AI ‫وذ‬F0A‫م ا‬+i AP >&
Ar‫ي ا‬+AM‫ ه‬qC‫ وا‬.
J+= ‫
|ام‬8 )r
r‫ة ا‬+‫وا‬
،OAA‫ك وا‬TAA&'‫
درة ا‬%AA8 lAA[1+& gAAJ
‫ و‬،‫م‬١٥٣٣ )MAAY ‫ا‬+AAC,5‫ا‬
‫ر‬A3
AM 8 ،+0A >&
Ar‫ن ا‬+A‫) ا‬A7‫ا‬8 QA= ‫ام‬A|
8 <[‫ ا‬+Y‫وا‬
٢٢
‫ا‬AA7‫ر‬CI 2AAI ‫ة‬AA‫
ت ا‬AA7v‫ ا‬2AAI >7‫
ذ‬0AA‫ ا‬QAAC ‫ام‬AA|
8 <AA[= ‫أول‬
)7v‫Š و‬6Y‫&
أ‬M ‫م‬١٧٧٩ Q= ‫ ا'=[
م‬kF‫ Š ه‬8‫م و‬١٥٦٦ )MY
.‫
ء‬%4|
8 ‫ل‬Y‫وذ وا‬F0‫ ا‬2Y‫
=[< ا|ام > &
ر‬M P+I
:s7‫ ا‬+%D‫ ا‬2I 2@M,‫وذ ا‬F0‫ا‬
)AP‫ ر‬2A8+^‫
< ا‬AD‫ ا‬2AI ) %A/0‫) ا‬A7+‫ة ا‬+c‫Š دا‬D@1‫ا‬
‫ن‬5
A‫
ا‬A‫ و=
ه‬،)A 
Pv‫Š ا‬8‫ا‬r‫ ا‬O‫
وزت آ‬,1
B5‫ أ‬Q= ،) ,
،)AAL6‫> ا‬AAY ‫
وز‬AA,1 ‫ إذا‬،
B=
AA3 QAAt+8 ŠAA&‫
دا‬AA& ،‫
رًا‬AAB5 ‫
رًا‬AABP
lLDAt‫ و‬lA1+4 )ACJ <Ay‫ ر‬،
%/_ l C7
& OD7 K‫اه‬+‫ˆ ا‬3}I
‫}ة‬A= 2AI )AD‫> ا‬A& ‫
ب‬0A‫ف ا‬+y qF ), 5‫ و‬،gJ‫ا‬D‫ ا‬+71 2I
)AAAY‫ ا
ر‬2AAAI )AAA7 C‫ق ا‬+AAA6‫}&ا ا‬AAAY QAAA= ،) @AAAM,‫رة ا‬AAAr‫ا‬
+AA y‫ة و‬AA7P ‫
ت‬AAY‫
ت و&
ر‬+AA3 >AA ‫ن‬AAr7 ‫ا‬AAL6I ،) @AAM,‫ا‬
)6AY‫ا‬8 ƒMA,‫
ن ا‬A[I ،‫ة‬FAC‫) وا‬AD‫> ا‬A& ‫ا‬A7h& <B >&u ،)I}&
OAA‫] آ‬AA& ƒMAA,‫) ا‬AAY‫@
ق و&
ر‬AA‫اط وا‬AAC‫( وا‬Oral Sex) <AAL‫ا‬
kFAAA‫Š ه‬AAAP‫
ن أن را‬AAA[I ،qAAA‫ ذ‬gAAAJ‫> ا‬AAA +AAANM‫ ا‬AAA^8 ،<c
AAAB‫ا‬
]AJ‫
ء و&ا‬A =‫ا{® وأ‬A_‫ˆ و‬8
@A&‫اد و‬5 ‫ء‬vuB ˆ3‫
ت وأ‬Y‫ا
ر‬
>A&‫ و‬،)A&& ) AY‫
ت ر‬A DP <AB ŠA3‫ وأ‬،+6J‫] و‬3 O‫ آ‬2I
Š*AY‫ وا‬،<
AD‫ ا‬2AI ) Y
@A‫ ا‬gA3
M‫] ا‬AI‫أ أر‬7 >&
Bc
‫أ‬
hAA ,1 ،
AA‫ه‬+ y‫) و‬A 8‫ول ا'ورو‬AA‫ ا‬AD8‫
و‬AA[7+&‫ أ‬2AI ) AAY‫ > ر‬5‫ا‬AJ
K8
@A1‫ و‬،
AB8 ‫ف‬+AD& ) AY‫ق ر‬A= ‫ء‬vuAB ‫ر‬+1‫ و‬،2Cr‫واج ا‬h‫ا‬
٢٣
A AM ‫اذ‬0AAA‫ات ا‬AAA3‫ أ‬2AAAI
AAAD{ ،qAAA‫< ذ‬AAA ‫ب‬+AAA^‫ ا‬2AAAI )Y
@AAA‫ا‬
QAAMD& lC0AA7 ‫وذ‬F0AA‫ة ا‬+AA[I OAA7 v >AA& ˆAA3‫ أ‬QAA= ،‫
ت‬AA8
/5v‫ا‬
qFAAAA‫ و‬،(Homophobe) "2@AAAAM,‫وذ ا‬F0AAAA‫
ا‬AAAA 8I " ˆC6%AAAA&
) %A/0‫< ا‬ABc‫را‬f ‫ح‬+A{ ‫م‬A‫@[ت و‬A‫ب ا‬+A^‫ ا‬2AI ‫ون‬+A r[‫ ا‬OL7ُ
>AA&
AI4‫ و‬،‫ب‬+A^‫ ا‬2AAI > 0A‫ ا‬gAC‫ا ا‬FA‫
دي ه‬AAL ،‫
ل‬A,‫ا ا‬FA‫ ه‬2AI
.‫@
ن‬5v‫
ت =ق ا‬DP‫@
و‬MP ‫اذ‬0‫
ت ا‬DP ‫ذ‬L5‫ة و‬6Y
‫ب‬A* 2AI ‫ون‬+BN7 )I+D‫< وا‬CD‫ ا‬+% 2I ‫م ط‬I ،‫ا‬FB
،‫
ن‬6 0A‫) ا‬A7‫ا‬y‫ و‬،‫د‬AB ‫ ا‬+A[&‫ و‬،‫م‬TA|‫ة ا‬J >& >7 L@& ،7P
)+AAY‫ و‬،)AAr7‫
ا‬AA PM[‫ل ا‬TAA4 >AA& ‫
ر‬%AA&'‫ ا‬OAA‫ آ‬QAA‫وا إ‬FAALM 
.‫ت‬v
%1v‫ت وا‬T3‫اا‬
)AI+D lA1v‫ &
و‬2AI mA/7 ‫ &
زال‬،s7‫< ا‬CD‫< أن ا‬y‫ور‬
‫
زة‬AM‫ ) وا‬6@A‫
ت ا‬AY‫ أن ارا‬v± ‫ إ‬،(‫وذ‬F0‫ك )ا‬C@‫ا ا‬F‫&
ه ّ) ه‬
‫ب‬+A^‫ ا‬2AI >7+A r[‫Š ا‬ACDP )A &T|‫ ا‬Oc
AY‫ ا‬D8
B ‫وج‬+1 2‫ا‬
2@AM,‫وذ ا‬F0A‫ أن ا‬k‫
د‬L&‫ و‬،ˆt‫< &= ووا‬CD‫‰ ا‬J& ‫ون أن‬D7
+ABN1ُ v Oc
AY‫ ا‬qAC1 ‫ أن‬v‫ إ‬،2@M,‫ ا‬k
,1T 2D { ‫ع‬M1 vi ‫&
ه إ‬
2AA‫
ث ا‬AA8'‫ ا‬v‫ و‬،‫
ث‬AA8'‫ ا‬qAAC ‫
ء‬AACD‫
دات ا‬AA5‫ ا‬l@AAL5 ŠAAJ‫ ا‬2AAI
qAC1 >& ٌ‫ء‬hP v‫م &
ه إ‬T|‫ ا‬Oc
Y ‰J‫ا ا‬F‫ وه‬،q‫ ذ‬+ y Šr1ُ
‫@
ن‬AA5|‫ق ا‬AA= ‫
ت‬AA DP ‫م‬AA,‫> ه‬AA& 7AA_ ‫ف‬AA/1‫) و‬AA 
‫) ا‬AAI
r‫ا‬

٢٤
2AAI +AA ‫ آ‬2AAY
Y OAA*
AAB ˆAA3‫ أ‬2AA‫ وا‬،
@AAMP ‫اذ‬0AA‫
ت ا‬AA DP‫و‬
.2
‫Š ا‬J‫ ا‬2I ‫ب‬+^‫ا‬
)AAc
J 2AAI
P‫ر‬AA& 2@AAM,‫وذ ا‬F0AA‫
ن ا‬AA‫ آ‬١٩٧٣ ‫
م‬AA OAAJ‫و‬
2c
%AAAAAA=|‫ وا‬2%AAAAAA /0‫ ا‬gAAAAAA [ُ ‫ ا‬2AAAAAAI ) @AAAAAALM‫
ت ا‬8‫ا‬+6AAAAAAtv‫ا‬
Diagnostic and Statistical ) ) @AAAALM‫
ت ا‬8‫ا‬+6AAAAtT
‫ر‬%AA‫ ا‬+AAD7 ‫ي‬FAA‫( وا‬Manual of Mental Disorders)
‫ دول‬gACy‫ أ‬2AI‫
و‬A[7+&‫ أ‬2AI ) @LM‫
ت ا‬8‫ا‬+6tv‫ ا‬. /0 2@ c+‫ا‬
.<
D‫ا‬
O [0A1 2AI Š@A1 AJ
@AMP ‫اذ‬0‫
ت ا‬DP ‫^ط‬t ‫ أن‬v‫إ‬
)AM,C‫ ا‬qC1 Š5
‫ وآ‬،2@M,‫وذ ا‬F0‫ &> ا‬g [‫‰ ا‬J& )DP‫ا‬+ )M,
،2@AL5 ‫اب‬+6t‫ ا‬2@M,‫وذ ا‬F0‫}ن ا‬8 D7 <ٍ 
 ‫
&
&> أي‬1 ) 
4
،‫ت‬v
AA‫ ا‬kFAA‫ ه‬OAAr& 2AAI OAA r&
AAB K@AA7 <AA )+@AA8 )AAM,C‫رت ا‬+AAJ‫و‬
2@AM,‫وذ ا‬F0‫ف ا‬F= ،‫
دة‬D‫ ) ا‬+0‫ات ا‬M‫ &> ا‬+ r[‫ي ا‬D8‫و‬
g [‫ ا‬2I ŠNL=‫
ا‬B5‫ أ‬v‫ إ‬،2% /0‫ ا‬g [‫ &> ا‬2@L5 ‫اب‬+6t
‫آ‬
‫ف‬+i AD1ُ 2A‫ وا‬ego-dystonic homosexuality ‫ــ‬8 ‫ف‬+D1 )
8

‫ أ‬l g@7ُ s 8 ،2@M,‫ ا‬l‫
ه‬,1‫ > ا‬./0‫
ا‬t‫
م ر‬B5}8

٢٥
>AAA& ‰AAA7+D‫ ا‬qAAA‫ ذ‬QAAA= QAAAL4‫
ا‬AAA& ‫
ن‬+AAAY >AAA[‫ و‬،‫ا‬7AAA_
@AAAL5
. (١٠)g [‫ا‬
‫ف‬FAA= AAD8 ŠAA1 2AA‫
ت ا‬c
%AA=v‫ى ا‬AA=‫œن إ‬AAI ،qAA‫] ذ‬AA&‫و‬
‫
د‬AA‫> ا‬AA ŠL0AA‫ آ‬AAJ ‫ات‬MAAY ]8‫}ر‬AA8 gAA [‫> ا‬AA& 2@AAM,‫وذ ا‬F0AA‫ا‬
‫وذ‬F0AAA‫}ن ا‬AAA8 ‫ة‬AAA‫
ت ا‬AAA7v‫ ا‬2AAAI > @AALM‫
ء ا‬AAA{'‫> ا‬AAA& %٦٩
AJ ‫ا‬+A ‫ث‬A=‫ى أ‬+4‫ ) أ‬c
%=‫ آ
أن إ‬،" 2t+& ‰ [1 " 2@M,‫ا‬
‫وذ‬F0‫) ا‬Y‫}ن &
ر‬8 <
D‫ ا‬2I ƒLM‫
ء ا‬C gCy‫Š > ا
د أ‬L0‫آ‬
.2@LM‫ض ا‬+‫&
ت ا‬T >& )&T 2‫ ه‬،2@M,‫ا‬

:> 
D‫
&> أ= &> ا‬B8 <[Y
&
‫م‬AAABL8 2@AAAM,‫وذ ا‬F0AAA‫ع ا‬AAAt& 2AAAI O%AAAL‫ل ا‬AAA‫وا‬

A& A‫ ه‬،Ÿ7‫

ر‬A‫ ا‬+A ‫
ل‬P+‫ > ا‬8 ) @M,‫) ا‬JTD‫ً
ا‬3%4‫ ) و‬Cr‫ا‬
‫}ن أول‬A8 OA7‫ وا}و‬q0A‫ ا‬OA7 v
A8 ‫ح‬+i 3 ‫ إذ‬،<7+[‫ن ا‬f+‫ ا‬2I +‫ُذآ‬
‫رة‬AAY 2AAI Q
AAD1 ‫
ل‬AAJ sAA = ،‫م‬T@AA‫ ا‬lAA C ،‫ط‬AA ‫م‬AAJ <AA‫
ه‬AABCDI >AA&
َُ َ َ َ َ 
َ ِ َْ ‫ن ا‬
َ ُْَ ‫ل ِ َ ْ ِ ِ َأ‬
َ َ ْ‫ " َوُ ً ِإذ‬:‫اف‬+'‫ا‬

.<Z ‫م اون‬EU‫ ا‬-"7()&2 ‫ أوهم‬LW‫وذ ا‬KH‫ " ا‬Lo‫د< ا‬Y 7+ (١٠)
٢٦
$ِ ‫ َ ًة‬+ْ َ. ‫ل‬
َ َ/0( ‫ن ا‬
َ ُْ!َ َ ُْ #" ‫ ِإ‬$
َ %ِ&ََ'ْ ‫ ا‬$( *ٍ َ ‫ْ َأ‬$ِ َ+,ِ
. () "...‫َء‬23( ‫ن ا‬
ِ ‫دُو‬
،ƒMA,‫اق ا‬+^AYv ">A&" :)A7x‫ ا‬kFA‫ ه‬+ @AL1 2AI ‫ون‬+@AL‫ل ا‬7
.(١٢) ‫م ط‬J OJ )&‫ أ‬2I ‫اط‬C‫[> ا‬7 < ‫أي‬
>A& ‫
ل آ
ن أول‬P+C ‫
ل‬P+‫
ن ا‬1‫ أن ا‬QC ‫ون‬+@L‫] ا‬P‫ا‬
‫
ن‬A‫ آ‬OADL‫ا ا‬FA‫) ه‬A7‫ا‬8 ‫ى أن‬+A7 <BAD8‫ و‬،‫م‬T@A‫ ا‬lA C ‫م ط‬J lCDI

A‫ آ‬،‫
ل‬AP+‫
ن ا‬A 1‫ إ‬QA‫ إ‬+A&'‫ر ا‬A61 <A* ،>‫
ره‬A8‫ أد‬2AI ‫@
ء‬AM‫
ن ا‬1œ8
‫م‬AJ OADI >A& qFA‫
ن آ‬A‫ً
آ‬AD8 >BD8 ‫@
ء‬M‫
ن ا‬1‫ أن إ‬D‫ى ا‬+7
)AC/
ُ ‫ ا‬kFA‫ أن ه‬QA‫ إ‬+ 0A7
AI+&
r7A= 2{ @A‫رد ا‬A7
AM 8 ،‫ط‬A
‫م‬AJ ‫ل‬TAِ4 QAC ،<CAY‫ و‬l C ?‫ ا‬QC3 ،& )&‫ه
أ‬7hY ()L%‫)ا‬
)A /7‫
ر‬1 ‫
در‬%A& ‫رد أي‬A1 <A‫ و‬،(‫ط‬A ‫م‬AJ 2I >[1 <
B5‫ط ) أي ا‬
‫ أن‬QAC ?‫
ب ا‬A‫ آ‬2AI ‫
ء‬AP
A ‫
ء‬CD‫ ا‬+ @L1 ]& ‫
رض‬D7
& )*&
.‫م‬T@‫ ا‬l C ‫م ط‬J B >& Š5
‫ آ‬2@M,‫وذ ا‬F0‫) ا‬7‫ا‬8

.٨١-٨٠‫اف‬2Z‫رة ا‬U (١١)

، ‫اف‬2Z‫رة ا‬U  ٨٠ 7<Z‫( ا‬.T ،L39+‫م ا‬E ‫ن‬f+‫م ا‬CgZ PW‫( ا‬١٢)
. (^‫( ا آ‬.T !"# ، ‫ي‬3[& ‫(ن‬3‫ ا‬PQ‫و‬
٢٧
)"#$ %&' BC?

٢٨
 )"#$ %&' BC?
.D" D@E +F  +
G -1

)"#$ %&' HB H+ p J+@. -?

.-K LM -1
. LM - 2
.+8 9; -
.D+; K -O
.DK8"Q RST @U -K
.+7V' WQ X' A@U -!
.Y G -2
+[ +"UM G -3
.F+QC \4 9. ]L ^8 -?
٢٩
 DB +"# `a bc ^8 -
.Ud

D" J+9 ]e -4

:8Ff -?
.K#$ 8Fg -1
.f" 8Fg -2
. hd #C -3
. i4I -
:\. G -5
.K;5 K j#$ -?
.-F8CI -
./ GF  Iha -O
.k; + # VC lC -K
.K8CI +Q9 K  -6

٣٠
 )"#$ %&' BC?

A&
‫ ] اه‬t‫ اا‬+r‫ &> أآ‬2@M,‫وذ ا‬F0‫ع ا‬t& Qt‫أ‬
<B1
A LC4‫< و‬B1
ABP1 ‫ف‬TA4‫ ا‬QAC ‫
س‬AM‫> ا‬A& )LC/& ‫

ت‬6J ‫ى‬
‫Š أن‬A‫ =
و‬2A‫
ت ا‬AY‫> ارا‬A& +A r[‫د ا‬P‫ و‬Q‫ &
أدى إ‬،<BDI‫ودوا‬
‫
ذا‬A‫ و‬،)A7+6‫ ا‬kFAB8 ‫ف‬+%A7 ‫@
ن‬A5|‫ ا‬OD,1 2‫
ب ا‬Y'‫‰ ا‬0[1
‫
ء‬AC ‫ل‬FA8‫ و‬.+A4f AM AP1 v‫ و‬./_ M ‫ ا ل‬kF‫ ه‬Or& P1
2AAAI‫ و‬،+AAA&'‫ء ا‬T,AAAYv ) MAAA& ‫دا‬AAABP ‫
ع‬AAAPv‫
ء ا‬AAAC‫ƒ و‬LMAAA‫ا‬
‫
ت‬AA7+N5 ŠAA&
J‫ و‬،‫ى‬+AA4‫Š أ‬AAL4‫
ت وا‬AAt+I ‫ت‬+AABb <B*
AA8‫ض أ‬+AAD&
.‫ وارس‬s‫  ا‬J Š‫ات &
زا‬+ @L1 Š=+{‫ و‬،‫ى‬+4‫Š أ‬6Y‫و‬
‫ء‬A‫ ا‬2C1 2‫ات ا‬+ @L‫ض 'ه< ا‬+D5 O%L‫ا ا‬F‫ ه‬2I‫و‬
،)AA I
* ،)AALC/& +AAN5 ‫
ت‬AABP‫> و‬AA& 2@AAM,‫وذ ا‬F0AA‫
ب ا‬AAY‫ أ‬QAAC
kFA‫وأول ه‬،
A‫ه‬+ y‫) و‬A *‫) وورا‬A78+1‫) و‬7A‫@ ) و‬L5‫
 ) و‬P‫وا‬
:O&‫ا‬D‫ا‬

٣١
 .D" D@E +F  +
G .1

)AAI
* )y
AA3 2AAI ŠBAAY‫ أ‬،‫ة‬+AA r‫ر آ‬AA&‫ت أ‬+AABb AA
،)AAc
I )AA7
MD8
‫ه‬+0AA5‫
و‬AA‫
ؤه‬5‫ى ا‬+AAP AAJ‫ و‬،<‫
ره‬AA[I‫
ل وأ‬AA P'‫ا‬
‫@
د‬AAI|‫ا ا‬AAMB&‫> ا‬7FAA‫د ا‬AAB7 OAAJ >AA& ،sAA 4 ƒCAAY ‫ب‬CAAY}8‫و‬
،<BI‫ا‬A‫ أه‬KA  K7+L‫وح ا‬+8
D& ‫ا‬CDI ،)7+0‫

دة ا‬7+{
21uAA ،<B1‫ا‬AA64 OAA‫ آ‬lAA I g%A1 ،OAA&
[& ‫وع‬+0AA& ‫
ب‬AA3‫< أ‬AB5‫إ‬
: 21x‫ ا‬M‫ ا‬QC  D‫ اى ا‬QC
‫*
ره‬f +BN1‫*
ره
و‬
.2@M,‫وذ ا‬F0‫
ل ل ا‬P'‫ ~) ا‬B1 -‫أ‬
:‫ل‬T4 >& q‫وذ‬
: ‫) دارون‬7+N5 -١
2AAI ‫@
د‬AA‫ ا‬OAAD‫
ت آ‬AAD,‫ ا‬2AAI )AA7+NM‫ ا‬kFAA‫Š ه‬AAC
‫ أن‬،)AA7+NM‫ ا‬kFAA‫ ه‬.AA/C&‫ و‬،
AAB C ‫ء‬2AA_ ‫
ت أي‬AA5‫ إ‬OAA ،)AA8+‫ا‬
AAAJ‫ و‬.
5
@AAA5‫ˆ إ‬AAA3‫ أ‬QAAA= ‫ر‬AAA61‫و‬...‫ر‬AAA61...‫د‬+AAAJ ‫@
ن‬AAA5|‫ ا‬OA A3‫أ‬
‫@
ن‬5|‫ وا‬v ‰ ‫ آ‬،Oc‫ذا‬+‫ ا‬l C ŠC
ُ
,0& )7+NM‫ ا‬kF‫Š ه‬CDY‫ا‬
lA ‫ن‬A[1 ‫ [> أن‬AI qF‫
دام آ‬I ،25‫ = ا‬O3‫رٌ &> أ‬M&  L1ُ
‫آ‬
.‫ي‬+0‫ ا‬OD
8
‫ه‬+7+1 >[7 v )  B8 ‫
ت‬h5
:7‫و‬+I )7+N5 -٢

٣٢
2AI ŠA‫ زر‬2A‫ ا‬،QA‫) ا'و‬AC7‫ذ‬+‫رة ا‬FA8 )7+NM‫ ا‬kF‫ ه‬+D1
mAAA8‫ ر‬sAAA = ،‫) دارون‬AAA7+NM8 ŠAAA* OAAA8 ‫ت‬A AُY 2AAA‫ ا'رض ا‬qAAAC1
>A& AM ‫ل‬A& ‫ًا‬AP ‫ا‬FA‫ وه‬،ƒM,
A8 lAC‫@
ن آ‬A5|‫ك ا‬CAY (١٣)7‫و‬+I
+@AL1
&AM ‫رة‬A6/‫ ا‬2AI )A7
y ‫رة‬FA8 kF‫ وه‬،‫ = ان‬lC3‫] أن أ‬MJ‫ا‬
]AI‫ƒ دا‬M,
AI ،ƒMA,‫
س ا‬AY‫ أ‬QAC <Bc
AM8‫> &] أ‬78'‫) ا‬JT Q=
‫ق‬TAA{‫> إ‬AA& AA8 v‫ و‬،) @AALM‫اض ا‬+AA&'‫ ا‬QAA‫دي إ‬uAA7 lAA‫ي وآ‬hA 7+y
ŠA‫ون آ‬A8 ‫@
ن‬5|‫
ا‬7 Q= ،= v‫ و‬m8
t v‫  و‬J ‫ون‬8 l ‫
ن‬MD‫ا‬
2AI‫ و‬،2@AM,‫
|_
ع ا‬8 vi ‫ إ‬l1‫ ذا‬K7 v ‫د‬+L
I ،) @L5 ‫ت‬T[0& ‫أو‬
+A ^8 lA1‫ ذا‬KA7 v ‫@
ن‬A5v‫ " إن ا‬: ‫ح‬At‫ و‬OA[8‫ و‬A7‫و‬+I ‫ل‬A7 ‫ا‬F‫ه‬
OA{
8 ٌ J ‫
  ه‬1 ‫ق أو‬
ٍ T4‫> أو أ‬
ٍ 7‫ ٍ &> د‬J O‫وآ‬...2@M,‫ا|_
ع ا‬
."‫وع‬+0& + y Š‫وه آ‬

AAB C ‫
رف‬AAD1 2AA‫ ا‬lAA1
JT4‫ وأ‬kAA 
1‫] و‬AA,‫ < ا‬AAJ
AA&‫أ‬
v‫ ƒ إ‬A qA‫ ذ‬O‫ آ‬،
B C ‫
س‬M‫ ا‬+6I 2‫ة ا? ا‬+6I q‫ ذ‬OJ‫ و‬،+0‫ا‬
،
AB[7‫@
ن و‬5|‫
ت ا‬J
{ +&7 - (١٤)7‫و‬+I ‫م‬BL& 2I – T{
8 ‫ ًا‬J
- OAL6‫ وا‬،)A 5‫
دة = ا‬A v‫@Š إ‬A CI lAP‫ زو‬QAC OAP+‫ة ا‬+A y
&‫أ‬
‫ة‬FAAC8 ‫ل‬AA7 QAA=‫ و‬OAA8 ،lAA&‫ي أ‬AA* >AA& ]AAt+7 – )AA7+NM‫ ا‬kFAA‫ ه‬g@A=
.) @MP

.‫(&ف <;دي‬M (١٣)

.=<‫و‬M 7<Y (١٤)
٣٣
)A7+NM‫ ا‬kFA‫
ع ه‬1‫ر أ‬+7 ،‫ة‬+NM‫ ا‬kF‫ ه‬2I C^‫ ا‬2I
5
D&‫وإ‬
،2@AAAMP ]I‫ا‬AAA8 <B1
AAAB&‫ن أ‬AAA7
AAA5‫آر – إ‬FAAA‫ ا‬OAAA‫آر – آ‬FAAA‫أن ا‬
QAC A1 QAr5'‫ إن ا‬OA8 ،2@AMP ]I‫ا‬8 qF‫
ءه> آ‬8f >7 ‫
ث‬5|‫وا‬
.lCr& ) @MP ‫ أ
ًء‬qC1 v
B5' +‫آ‬F‫
ا‬B 4‫أ‬
g@5‫
أ‬B ‫ أت‬2‫
ا‬B8+1 2I )C7‫ذ‬+‫ور ا‬F8 ‫رت‬F8 qF8‫و‬
‫ أن‬gA,7 " :‫ل‬1 s = ‫ ن‬B3 ‫ت =[
ء‬v‫آ‬1‫و‬+8
B1Fy‫ و‬،‫إاد‬
،
AM& 7‫و‬+I ‫إن‬...
M1+6 Y OB@I ،‫ &[
ن‬O‫ آ‬2I ‫ق‬T4'‫
ر ا‬BM OD5
2AI QA7 v 2‫ƒ آ‬0‫ء ا‬t 2I ) @M,‫
ت ا‬JTD‫ض ا‬+D7 ON Y‫و‬
khAc‫ا‬+y ‫
ء‬At‫ إر‬A‫ ه‬+A‫ ا'آ‬lA‫ˆ ه‬%7‫ و‬،‫ء &س‬2_ ‫
ب‬0‫ ا‬+N5
ƒMAAAA,‫ا ا‬FAAAA‫
ه‬AAAAM ŠAAAM ، "‫ق‬TAAAA4'‫
ر ا‬AAAABM1 FAAAAcM‫ و‬،) @AAAM,‫ا‬
ˆAA3‫ أ‬QAA= ،‫ب‬+AA^‫ ا‬2AAI
AA‫اه‬+5 2AA‫@ ) ا‬AAM,‫رة ا‬AAr‫ ا‬OAA8 ،‫م‬AA‫ا‬
‫
م‬AAD6‫
ول ا‬AAM1 OAAr& ‫
ت‬AAJ+6‫ارع وا‬0AA‫ ا‬2AAI
AA5
=‫ƒ أ‬MAA,‫ ا‬2{
AAD1
‫
دئ‬AAA‫ ا‬2AAAI ƒMAAA,‫Š ا‬AAA‫ آ‬OAAAD‫ و‬،‫
ت‬AAAD,‫ ا‬qAAAC1 2AAAI ‫اب‬+0AAA‫وا‬
<B1
= >& ‫ج‬+= 2I ‫
س‬M‫] ا‬J‫
=
ر أو‬8 ‫أة‬+‫ ا‬Q‫ إ‬+NM‫@ ) وا‬M[‫ا‬
،
AB 
D1‫
و‬AB‫> آ‬A& ‫ب‬+A^‫ر ا‬+A1‫ @) و‬M[‫Š ا‬6Y
CI ،) @M,‫ا‬
>A7‫
دارو‬A7+N5 ‫
ءت‬AP‫ و‬،2JT4'‫ وا‬2M7‫ &> اازع ا‬qF‫ر آ‬+1‫و‬
‫
س‬AM‫ ا‬2AI +A,L1 ،‫ر &
دي‬NM& >& ‫ء‬2_ O‫ان آ‬+@L1 ‫
ن‬C‫ ا‬7‫و‬+I‫و‬
‫
ة‬AA = 2AAI
AA=‫
ر‬AA5
[& )AA =
8|‫) ا‬AA&
6 }AA ‫ ه‬،
ً @AAMP‫ً
و‬A 7+[I
ًA 5
‫آ‬+8
.OJ >& lI+D1 < )7+0‫ا‬

٣٤
 :‫
 
ن‬D‫
ن ا‬8+‫ ا‬-‫ب‬
<AA 2AA‫) ا‬AA 
D‫وب ا‬+AA‫@
رات ا‬AA/8 lAAC‫
< آ‬AAD‫ج ا‬+AA4
>A& 25
D7 +&'‫ = ) ا‬2I ‫( آ
ن‬T
ً [_) +%M‫ ا‬Q= ،=‫
أ‬B8 ˆ8+7
،‫@
رات‬A/‫ ا‬kFA‫ أه< ه‬2‫ ه‬O8 <‫
ل &> أه‬P+‫@
رة ا‬4 OD‫ و‬،‫ان‬+@/‫ا‬
>7+0AA‫ > و‬A M*‫ ا‬OAA‫ آ‬OAA8
7 ‫
أن‬AA 5
‫ أ‬2AAI ‫ب‬+AA‫) ا‬AA, 5 ŠAA5
‫ آ‬AAI
>AA& OAAP‫ ر‬OAA‫ أن آ‬QAA‫
ءات ا‬%AA=|‫
رت ا‬AA_‫
أ‬AA‫ آ‬،AA=‫ وا‬OAAP‫اة ر‬+AA&‫ا‬
.‫أة‬+&‫ة ا‬+0 ]Y lC8
7 ‫ آ
ن‬2 I@‫
د ا‬1v‫ا‬
‫ق‬T4'‫
ب ا‬y‫ و‬،)C/‫
 ) ا‬Pv‫آ ) ا‬+‫ ا‬kF‫ ه‬Or& 2I
‫أة‬+A‫Š ا‬A&
J ،A7‫و‬+I‫
ت دارون و‬7+N5 ‫
ر‬05‫ ا‬D8‫ و‬،2M7‫واازع ا‬
...‫ر‬AAA&'‫رت ا‬AAA61‫ و‬،‫ل‬AAAD1 >AAA‫
و‬AAAB ‚ AAAD‫) ا‬AAA >AAA sAAA
8
QAA= ، )0AA=
L‫Š ا‬A i DI ،
B
[AA_‫ أ‬OAA[8 )AAC7‫ذ‬+‫
ن ا‬AA=‫ أ‬2AAI ŠAA1‫
ر‬I
‫
ء‬AAA ‫ب‬TAAA[‫ام ا‬/AAAY‫ ا‬QAAA‫
ل ا‬AAAP+‫) ا‬AAACJ g@AAA8 ‫@
ء‬AAAM‫}ت ا‬AAA,
.>BD8 ]& lY‫ > &
ر‬q ‫
ه‬5 ،) @M,‫> ا‬B1‫ا‬B_
:‫) ا
ة‬7‫د‬z
& -‫ج‬
ŠAA3‫ أ‬QAA= ،‫
س‬AAM‫س ا‬AAL5 >AA& )AA7‫ة ا
د‬+AANM‫Š ا‬AAM[1
،‫
دي‬A& ]AL5 >& K7
& ‫ار‬8 ‫
س‬1ُ ،‫ أو &أ‬KC4
ُ ‫ أو‬Oٍ DI ‫ ) أي‬J
‫وج‬+A Aُ7‫ و‬،ˆ8‫ا‬+AAA‫ ا‬KAAA7‫ و‬،>c
AAA8h‫ ا‬gAAAC,7 ‫أة‬+AAA‫ي ا‬+A Aُ ‫
دام‬AAAI
OA‫ وآ‬،‫ء‬vuA‫ ه‬+AN5 2AI l C ‫
ر‬y v‫ٌ &د و‬+&‫ أ‬q‫œن ذ‬I ،]c
‫ا‬
TAI ،
A7‫
&
د‬DL5 gC,1 v Š&‫
ذة &
دا‬0‫) ا‬D‫ل دون ا‬1 2‫ا < ا‬
٣٥
)AAY
/M‫> رواج ا‬A& A7h7 ‫وذ‬F0A‫ ا‬OAD OAA8 ،
AB
‫ إه‬gA,7‫
و‬AB )A J
‫وذ‬F0A‫ – أي ا‬qF8 ‫ [ن‬I ،‫
ح‬8‫ &> ا'ر‬7h‫ر ا‬7ُ 2

8‫@ ) و‬M,‫ا‬
.kc
@‫) ا‬7‫
ه < ا
د‬L‫ ا‬kF‫ ه‬Ob 2I
ً8C6& O8 vً &
ًI+%1 –

:‫
دة‬D@C ®{
/‫م ا‬BL‫ ا‬-‫د‬
‫ أن‬QAAC hAA[1+7 ‫ي‬FAA‫
دة وا‬D@AAC ‫
دي‬AA‫م ا‬AABL‫ ا‬AA‫وه‬
)AADLM‫> ا‬AA& +AA‫ر ا'آ‬AA‫ ا‬QAAC l%AA8 ‫ن‬AA[1 ،‫@
ن‬AA5|‫
دة ا‬DAAY
sA7 ‫
دئ أن‬A‫ ا‬kFA‫ ه‬ºc
A5 >A& ‫ن‬A[ I ،)7@,‫) ا‬D‫) وا‬7‫ا
د‬
2I l@L5 K‫ه‬+7‫ و‬O8 ،
BI
M3‫) وأ‬7@,‫) ا‬D‫
> أان ا‬B8
3‫أ‬
2ABI) )C%A8 )7+0A‫ ا‬Q‫Š إ‬7 v
& ‫[
ب‬1‫ أو ار‬،‫ة‬7P Oc
Y‫[
ر و‬8‫ا‬
‫
ت‬AP‫ در‬QC‫ أ‬Q‫ل إ‬3‫ ا‬OP‫
ن ( &> أ‬6 0‫ ا ان أو ا‬2=‫&> و‬
QAC ‫وذ‬F0A‫
ب ا‬A8 ˆL7 ‫ا‬F‫ وه‬،
B I ‫ة‬v
^‫ – وا‬lMb g@= – )D‫ا‬
.l ‫ا‬+%&
:) %/0‫) ا‬7+C k0‫< ا‬BL‫ ا‬-‫هـ‬
‫ أن‬2AAMD1 DAA‫ ا‬AAM ) %AA/0‫) ا‬AA7+‫Š ا‬AA3‫ أ‬AAI
gAAA7
AAA‫ف آ‬+%AAA‫ ا‬lAAA KAAA7 ،AAA_+‫> ا‬AAAY lAAAyC8 AAAD8 ./0AAA‫ا‬
‫> أو‬7+AA4x‫
ˆ ا‬%AA& QAAC +*uAA7 <
AA& ،‫ط‬+AA_ ‫ أو‬AA J ‫ دون‬2B0AA7‫و‬
،>7A‫ ا‬QAC ‫وج‬+A/‫ وا‬،‫ع‬+0A‫
م ا‬A[=‫> أ‬A& ‫ر‬+A7 ‫ أن‬lACI ،<B1
7+=
ُ
٣٦
‫œن‬AAI ‫
ل‬AA‫) ا‬AAD 68‫ و‬، lAAI‫ا‬+‫ وأ‬lAA J‫] و‬AA,‫
دات ا‬AAD ‫ث‬+AA[7 v‫و‬
ƒMA,‫
رس ا‬7ُ ‫ أن‬+‫آ‬FCCI ،2@M,‫ك ا‬C@‫ ا‬QC K6M1 )7+‫ ا‬kF‫ه‬
qA‫ ذ‬lA C gA D7ُ ‫ ٍ أن‬A=‫ أ‬QAC ƒ A‫ و‬،KA‫ ا‬qF‫ آ‬Qr5»‫ و‬+‫آ‬F‫&] ا‬
،k0A‫ ) ا‬%A/0‫) ا‬A7+‫ن ا‬5
J >t ‫ن‬I+%7 <B5' ،k+[M7 ‫أو‬
‫ون‬u0AA8 )AA 
D‫
ت ا‬6C@AA‫ ا‬QAAC‫ أ‬O4AA1‫ و‬AAD1 v‫
و‬5AA‫م ا‬AA1 OAA8
)AA3
4‫ و‬،<AA‫ده‬T8 2AAI ‫ا‬AAt+D1
AA& ‫ إذا‬،‫اذ‬0AA‫> ا‬AA ]I‫ا‬AA
AA‫ه‬+ y
> ‫
ع‬I‫) وا‬NI
‫) ا‬,8 O4‫ا ا‬F‫ ه‬،)‫) &@
ء‬7‫ أ‬Q‫& ) ا‬TY|‫ا‬
!!...) %/0‫) ا‬7+‫ا‬
:Y G .2

+AA y ‫
ت‬AA5&+B‫ل ا‬AAD& ‫
ت أن‬AAY‫ ارا‬AAD8 ‫ت‬AAP‫و‬
hAA‫اآ‬+‫ ا‬QAA‫Š إ‬AA=
ُ 2AA‫وذ ا‬F0AA‫ت ا‬v
AA= >AA& %٧٥ ‫ى‬AA 2AAD {
،KA J‫ د‬2%A ‫ل‬TA4‫&
ت ا‬T <BM& %٢٧ ‫ ى‬P‫
ُو‬M 8 ،) 6‫ا‬
،<‫ه‬AM ‫وذ‬F0A‫
ب ا‬Y‫ أ‬2‫ ه‬kF‫ أن ه‬QC ‫ل‬7
& ‫
ك‬M‫  ƒ ه‬l5‫
أ‬C
‫ف‬+AAD5 QAA= )AA CD‫
ت ا‬AAY‫> ارا‬AA& ٍ A7h& QAA‫
ج إ‬AA7 +AA&'‫ زال ا‬v‫و‬
.lM )P
5 ‫وذ أو‬F0C )@& ‫
أ&ر‬B5‫أ‬
:+[ +"UM G .3

،‫
ت‬AD,‫ ا‬OA‫ آ‬2AI ‫دة‬AP& ‫ة‬+‫
ه‬Ab ،‫وذ‬F0‫ة ا‬+‫
ه‬b
‫وذ‬F_ Q‫ إ‬،l10
D1 ‫وذ‬F0‫‰ ا‬M%7‫ و‬،)1‫
و‬L& g@M8 +0M1
BM[

٣٧
v lAiM[ ‫
ت‬hM‫ ا‬kF‫ار ه‬+[1 >& ‫ب‬+‫ آ‬2I ./0‫[ن ا‬7 s = ‰ L4
kFAAB8 ‫
ب‬%AA‫ ا‬./0AA‫
رس ا‬AA7 sAA = mAAY& ‫وذ‬FAA_‫ و‬،
BAAY‫
ر‬7
O%A7
AM 8 ،‫
ت‬AhM‫ار ا‬+A[8 ‫
ت‬AY‫ر ا
ر‬+[1‫ و‬،‫وذ‬F0‫
ت ا‬hM‫ا‬
> A8 qA‫¼ ذ‬A=T5 ،lMAY ٢٥-١٥ >AY > A8 )A‫ ا‬QA‫
ذ إ‬0A‫ك ا‬C@‫ا‬
‫
ذون‬0AA‫@< ا‬AAM7‫ و‬،(٢٠:١ )@AAM8) ‫
ث‬AA5|‫ > ا‬AA8 lAAM& +AAr‫آر أآ‬FAA‫ا‬
...> Lc
{ Q‫وذ( إ‬F0‫ة ا‬+‫
ه‬b)
BD& <BC
L1 g@8
‫ا‬FA‫ وه‬lA8 ]@1
8‫ ور‬، lY‫
ر‬1‫وذ و‬F0
8 Qt+1 )Lc
{
>A& ‫ف‬+AD7ُ OA8 ‫
ء‬A{'‫
ت أو ا‬%A‫ ا‬QA‫ إ‬lP7 v ‫
س‬M‫ع &> ا‬M‫ا‬
){+0A‫ ا‬hA‫اآ‬+& 2AI )A 55
‫) وا‬A JT4'‫
ا‬7
A‫ت وا‬T[0A‫ل ا‬T4
.<‫وا
آ‬
‫
ت‬A7+‫ى ا‬A=‫) إ‬%A8
5+‫آ‬FA7 QAt+‫> ا‬A& ‫ع‬M‫ا ا‬F‫وه‬
Š@AAAP‫آر او‬AAA‫
ا‬BAAA_
‫
و‬AAA‫ رواه‬2AAA‫ )ا‬l@AAAL5 ƒMAAA,‫ ا‬K0AAAD8
QN1 ‫ــ
ــŠ أن‬6Y‫ وا‬،‫
ل‬P+‫ƒ ا‬8T& ‫ي‬1+1 Š5
‫( إذ آ‬١٥)(O7‫ر‬I

– ‫وت‬8( ،78M+^‫ دار ا‬، N8<‫ر‬M q8Q‫او‬.‫ د‬،L8W‫وذ ا‬KH‫  آ"ب ا‬7!1 (١٥)
.‫م‬١٩٨٧ ‫ن‬3
٣٨
‫
ة‬AL‫ ا‬kF‫ و[> = ) ه‬،
Y‫
ر‬B5‫ا‬+J
B C D1‫ و‬،)7‫
ة 
د‬I g8
‫
ت‬%AAA‫ى ا‬AAA=‫ إ‬QAAA‫Š إ‬CAAAY‫ وأُر‬،Š6AAAُt‫Š و‬L0AAA[5‫Š أن ا‬AAAr
AAA&
AAI )AA‫و‬/‫
ة ا‬AAL‫
ا‬AA&‫ أ‬،) c
@AAM‫
ا‬B@AA8T& ‫اء‬AA1‫ ار‬QAAC ŠAAy‫وأُر‬

B=
A3 ‫ور‬hA1 ŠA5
‫ وآ‬،‫
ا'ول‬AB )Ai I‫ا و‬FA‫> ه‬A& <y+‫ ا‬QC ŠCb

B1BA_ ،>  , ‫^‰ و=

س‬08 ‫
س‬M‫
أ&
م ا‬B5
D1‫ و‬،)%‫ ا‬2I
+AANM‫ا ا‬FAA‫ ه‬QAAB5‫ إذا ا‬QAA= ،(OAA7‫ر‬I ‫آر‬AA‫ل ا‬AA7
AA‫)آ‬2@AAL5
AA5‫أ‬
kF‫ ه‬g‫ =ــ‬2‫ــ‬I ،
‫ـ‬Bc
‫ـ‬I‫ &ــ> و‬20‫ـ
ده‬B Š78‫ وأ‬.
5
P ‫
ة‬L‫ت ا‬
ُ F4‫أ‬

‫
دآر‬7 l=‫ أ‬2M[‫ و‬kf :Š
I ،
B4 2‫) ا‬CP+@‫) ا‬8
0‫ا‬
!!..)C = q‫ ذ‬2I 2 ƒ ‫و‬
،‫وذ‬F0A‫
رس ا‬A1 v‫
ل و‬A‫ا ا‬FA‫
ه‬B At+7ُ v ‫ى‬+4‫) أ‬Lc
{‫و‬
‫ا‬FAAB‫ص و‬TAA/‫ق ا‬+AA{ >AA sAA7‫ب و‬FAAD7 ‫
س‬AAM‫> ا‬AA& ‫ع‬AAM‫ا ا‬FAA‫وه‬
)AAY‫ل درا‬TAA4 >AA&‫ و‬،‫
ء‬AA{'‫] ا‬AAP‫ا‬+7‫ج و‬TAAD‫> ا‬AA sAA7 ‫> أن‬AA[7
‫وذ‬F0A‫ة ا‬+‫
ه‬Ab + @AL ‫
ت‬A7+N5 ‫ة‬A ŠC[01 ،q~‫ء وأو‬vu‫ت ه‬v
=
./0AA‫
ا‬AAB ‫ض‬+AAD7 )7AAY +AA y ) @AAL5 ‫
ر‬AA*f QAA‫
إ‬AA‫وه‬hD1 sAA =
" )A C C‫) ا‬Y‫ ار‬k‫ا‬+1
& g@= )7
BM‫ ا‬2I
B5‫ˆ _
ذا أي أ‬% 
:
BM&‫ و‬، "2D 6‫ ا‬2@LM‫ ا‬M‫ اآ
ل ا‬2I O0I
:)L6‫ة ا‬+I 2I ) CY + y )78+1 ‫وف‬+N ‫ض‬+D‫ ا‬.‫أ‬
‫ &}ف‬+ y
‫
ه‬,1‫@ ) ا‬M,‫) ا‬J
6‫ ا‬k
,1‫
ا‬BM ºM7
٣٩
) %AAA/0‫ ا‬2AAAI OAAAC4 ‫د‬AAAP‫ و‬QAAA‫ إ‬qAAA‫ى ذ‬hAAAD7‫ و‬.(‫وذ‬F0AAA‫)ا‬
2AAI ‫اب‬+6AAt‫
ا‬AAB‫> أه‬AA& ‫ة‬AA7 ‫
ب‬AAY' )AA 8+‫) ا‬AA7+{‫و‬
.>78'‫ > ا‬8 )JTD‫ا‬
)AAAAC=+& 2AAAAI ‫ة‬+AAAA[& ) @AAAAMP ‫ات‬+AAAA4 QAAAA‫ض إ‬+AAAAD‫ ا‬.‫ب‬
:)L6‫ا‬
OAAAAJ >AAAA& (OAAAAL6‫ )ا‬lAAAD& OAAAADL‫ا ا‬FAAAA‫
رس ه‬AAAA7ُ ‫}ن‬AAA‫آ‬
AC7 ‫ أو‬،k+A y ]A& A‫ ه‬lAY‫
ر‬7 ‫ أو‬،(2@M,‫ش ا‬+‫)ا‬+ ^‫ا‬
AAJ‫ و‬،(١٦)
8
AAY
‫
هه‬AA_ AAJ ‫ن‬AA[7 ‫
ت‬AA6 AAD8 2AAI k+AA y
2@AAM,‫اء ا‬AAv‫وث ا‬AA= > AA8 ‫
ت‬AAY‫> ارا‬AA& +AA r[‫Š ا‬AA68‫ر‬
،+AA[‫ ا‬2AAI ‫اط‬AAC‫ ا‬lAAY‫ > &
ر‬AA8‫ و‬+^%AA‫ ا‬2AAI OAAL6‫ ا‬QAAC
.+^%‫ ا‬2I g@[7ُ ‫ي‬F‫< ا‬CD‫ك ا‬C@‫Š ا‬1 ‫رج‬M7 ‫ا‬F‫وه‬
:D" J+9 ]e .4

:‫
ت‬D,‫ ا‬-‫أ‬
:‫د‬M,‫
ت ا‬D,1 -١
‫ًا‬AA D8 )AAC7{ ‫ات‬+AAL ‫ن‬0AA D7 >7FAA‫د ا‬AAM,‫إن ا‬
OAAAC‫< ا‬B7+AAAD7 (‫ب‬+AA= )AAA
= 2AAI ‫ا‬5
AAA‫
إذا آ‬3%AA4) <AAABC‫> أه‬AA
‫
ذا‬AP‫دون وا‬uA7 <B5}8 ‫ون‬+D07 ‫ا‬5[7 < ‫ 
إذا‬Y ،2@LM‫ ا‬gD‫وا‬

‫ و‬:;.9‫ أم أ‬rW‫ ا‬7U‫ اا=< =م )ر‬s< ‫م‬EUd‫(  ا)&م أن ا‬١٦)
.o‫ا ر‬Y‫آ‬
٤٠
QA‫ إ‬gAD‫
ل ا‬A‫ا ا‬F‫ ده< ه‬I ،ٍ‫
م‬Y ‫ &أ‬OP‫ن &> أ‬
ّ 7ُ ‫ و‬،) J
،<B
AAAr&‫ أ‬+AAA y <BAAA= ‫ون‬AAA,7 v‫ و‬،‫
رة‬AAA*|‫) وا‬AAAD‫> ا‬AAA sAAA‫ا‬
. <BD8 ]& ƒM,‫ن ا‬Y‫ 
ر‬I
:‫ن‬,@‫
ت ا‬D,1 -٢
‫
ء‬M,@‫[ن ا‬7 s = ،‫د‬M,‫] ا‬,8 l _ ],1 ‫ا‬F‫وه‬
‫
م‬AM‫ ا‬2AI <ABD,1 QA‫) إ‬I
At|
8 )AC7{ ‫ة‬A <ABP‫> > أزوا‬7 D8
‫ا‬AC4‫< د‬AB5‫م أ‬ACD&‫ و‬،<Bc‫ا‬+AP‫< و‬BDc
A{ ‫ف‬TA4‫ ا‬QAC +c
= 2I
> L
AA/‫> ا‬AA& <AA‫ ه‬QAAND‫< ا‬B 
AA^I ،kAA[1‫ ار‬OAAC/ TAA3‫> أ‬,@AA‫ا‬
<BM,AY QA‫] أدى إ‬A6‫ ا‬2AI OAC4 <B7A
8‫ ور‬O8 )N5'‫ > وا‬5‫ا‬C
kF‫[ن ه‬I ،(<B‫د‬+7 2M7‫ وازع د‬v‫) و‬C I TI ) CY + y ‫س‬L5)
‫اء‬AY ،‫
ء‬M,@A‫ > ا‬A8 ‫وذ‬F0A‫
ر ا‬0A5‫ ا‬QA‫
ة إ‬A& ،)AD,& O&‫ا‬D‫ا‬
.‫@
ء‬M‫
ل أو ا‬P+‫ن ا‬,Y 2I
:‫ب‬T6‫
ت ا‬M[Y -٣
> ‫اه‬+AA‫> ا‬A& ‫د‬A ]AA ,8 OA&
D‫ا ا‬FA‫ ه‬hA 7‫و‬
>@A‫
رق ا‬AI QA‫ا‬+7ُ v
&AM ،)C8 > 6‫ ا‬7h7‫ و‬،) 
P ‫
ت‬M[Y 2I
‫ع‬AA/I ،)AA 
Pv‫) ا‬AA LC/‫ك وا‬C@AA‫ ا‬qFAA‫ وآ‬،<AA,‫< أو ا‬BMAA 8
+A&‫&
( أ‬T@AY‫
أو ا‬AI4) lAM& +A‫ أآ‬A‫> ه‬A
A,= ‫
أو‬MAY +^3'‫ا‬
‫آر أو‬FAA‫ > ا‬A8 ‫اء‬AAY ‫
ب‬%Ayv‫وذ وا‬F0AAC )@A7+I <AABCD,7‫ و‬،]c
A_
.‫
ث‬5|‫ا‬

٤١
 :‫اب‬+yv‫ ا‬-‫ب‬
‫د‬TAA8 QAA‫ إ‬lAA&J‫ و‬lAAC‫> أه‬AA AAD7 ‫ي‬FAA‫ ا‬./0AA‫إن ا‬
, Y >7‫ وا‬KC/‫ ا‬l 7 < ‫œذا‬I ،
P‫
زو‬B I l ,7 v
8‫) ر‬7+y
2AI ،2@AM,‫ ا‬k}At ®AL6  <‫ه‬+A y‫
ن و‬AC^‫وذ &] ا‬F0‫ ا‬2I l
t
+AA[M7 v AAC8 QA‫ة إ‬+AA,B‫Š ا‬A5
‫
إذا آ‬3%AA4 ،AA=‫
أ‬AB I lAAI+D7 v AC8
.‫
ذة‬0‫
ت ا‬Y‫ ا
ر‬kF‫ ه‬lD,&
: \. G .5

:‫ƒ ودات ا|

د‬M,‫ ا‬-‫أ‬
)C[0AA& – ?
AA8 ‫ن‬AAM&u7 v >7FAA‫
د – ا‬AA|‫
ة ا‬AA‫ د‬lAAP‫وا‬
OAA‫> آ‬AA& <y+
AA8‫ و‬، lAA
4 )AAI+D
AAc‫@
ن دا‬AA5|‫ ا‬0AA1 2AA‫ة ا‬+AA6L‫ا‬
‫د‬AP8 ‫ر‬D0A‫ ا‬Q‫@
ن إ‬5|‫) ا‬P
= Q1
B1
L@CI‫) و‬7‫اات ا
د‬
‫ا‬FA‫ون ه‬8‫ و‬،)M 5}{‫}&> و‬8 Q   ،k+&‫ أ‬l + @1 l‫ق إدراآ‬L1 ‫ة‬J
.+ [L‫ ا‬2I OC4‫ و‬l 1‫ف و‬4 2I ‫@
ن‬5|‫ ا‬Q7 ‫ر‬D0‫ا‬
،)L@ACL‫ ا‬kFA‫
د ه‬A,7œ8 )7‫=ة ا
د‬T& ‫
م‬J ‫ة‬+^r‫ ا‬kF‫و@ ه‬

ABC& ƒMA,‫> ا‬A& ‫ت‬FA/1‫ ا‬QA_ g‫اه‬FA& ŠA4+i LI ،()A =

8|‫) ا‬L@CI)
. ‫وذ‬F0‫
ا‬BM&‫
و‬B
[_‫ أ‬O[8 ) @M,‫
= ) ا‬8|‫ت ا‬+*}I ،
B
:‫
ر‬DYv‫ ا‬-‫ب‬

٤٢
‫
ت‬AAAD,1 ‫ع‬AAAt& 2AAAI k
AAA5+‫
ذآ‬AAAM‫
آ‬AAA l8
0AAA&
+0AAMI ‫@
ء‬AAM‫ دون ا‬v
AAP‫ ر‬،k‫د‬AAM,8 21}AA7 ‫
ر‬DAAYv‫œن ا‬AAI ،‫د‬AAM,‫ا‬
‫ون‬+0AM7 ‫ا‬AC8 ‫ا‬C=‫ وإذا &
ا‬،‫وذ‬F0‫
ا‬BM&‫@ ) و‬MP ‫
ت‬Y‫< &
ر‬BM 8
O%A1 >& O‫ه
&] آ‬Y‫
&
ر‬8‫
ور‬B I )~ @‫ق ا‬T4'‫
دات وا‬D‫ ا‬kF‫ه‬

A& ‫
ك‬AM‫ ƒ ه‬A‫ و‬،‫ار‬AJv‫ة وا‬A‫
ب ا‬A3‫< أ‬A‫ وه‬v ‰ ‫ آ‬،<B77‫ أ‬l ‫إ‬
!!...‫ق‬+I v T [M1 ‫ة أو‬B_ ،‫ون‬7+7
& ODI >& <BDM7
:>7‫ اا‬O 2I ‫ت‬vT4‫ ا‬-‫ج‬
)A3
4‫Š و‬A ‫> ا‬A& ‫أة‬+AC mM‫ ا‬+ y ‫وج‬+/‫ا‬
‫ل‬AA{‫ة أ‬AAC4
AAB }AA ‫ وه‬، ‫ط‬TAA4v‫> ا‬AA& AA7h& QAA‫ أدى إ‬،OAADC
‫
أن‬AA‫ آ‬،OAA76‫وام ا‬AA‫@
ت ذات ا‬AAYu‫ ا‬2AAI )AA3
4 ‫آر‬FAA
8
،lA C
B6C@A1‫وج و‬hAC
A‫
وزه‬,1 >& ‫ زاد‬g1+& QC
B%=
AD8 2AI ‫دي‬uA7 ‫ا‬FA‫ وه‬،ŠA ‫ ا‬2AI lA5
[
A3
5‫آ
زاده
ا‬
‫@
ب‬AA= QAAC ŠAA ‫ ا‬2AAI ‫أة‬+AAC ‫
دي‬AA J ‫وز دور‬+AA8 QAA‫ إ‬،‫
ن‬AA ='‫ا‬
‫ك ا'م‬CAY A C ‫آر‬FA‫د ا‬v‫ ا'و‬M ‫ & ل‬+BNI ،OP+‫دور ا‬
،‫
ت‬AAM‫ ا‬AAM ƒAA[D‫ ) – وا‬c
@AA5 ‫ك‬CAAY‫
ل و‬AA}8 ‫
م‬AA ‫ أي ا‬-
>A&‫ة و‬+AY'‫
ة ا‬A = )&
AY‫ م ا‬Q‫أة إ‬+‫ ا‬mC@1 ‫دي‬u7
8‫ور‬
،‫
ل‬AAAL{'‫ ا‬lAAAM* ]IAAA7 ‫ا‬FAAA‫ وه‬،
B0AAA1‫
و‬AAAB[[L1‫
و‬AAA‫
ره‬B5‫< ا‬AAA*
‫^
ل ا'ب‬0A5‫
أن ا‬A‫ آ‬،‫وذ‬F0A‫ وا‬2@AM,‫اف ا‬+A5v‫ ا‬Q‫دي إ‬u7‫و‬
٤٣
)AA=‫Š ر‬AA1 ‫
ل‬AAL{'‫ك ا‬+AA1‫Š و‬AA ‫> ا‬AA ‫
د ا'م‬AAD8‫ وا‬lAAc
M8‫> أ‬AA

AA&
AABM& ،)AA78+1 ‫
ت‬AAY
[5‫ت وا‬T[0A & QAA‫دي إ‬uAA7 ،‫
ت‬AA 8+‫ا‬
،‫ط‬TA4v‫ة ا‬+Ar‫
أن آ‬A‫ آ‬،‫وذ‬F0A‫) ا‬AY‫ &
ر‬QA‫ إ‬K‫اه‬+‫ ا‬O37
‫ق‬+AA6‫> ا‬AA& ‫@}م‬AA‫ ا‬QAA‫دي إ‬uAA7 ،<
AAD‫ ا‬2AAI
AA 
= ]c
AA_ AA‫
ه‬AA‫آ‬
‫
ت‬AAAY‫> &
ر‬AAA ‫ن‬J‫
ر‬AAA^‫ء ا‬vuAAA‫ ه‬sAAA I ،ƒMA A,C )AAA7 C‫ا‬
A,5 ‫ا‬FAB‫ و‬،‫
رة‬A*|‫) وا‬AD‫> ا‬A& ٍ A7h8 <‫ه‬I+1 ،‫ة‬7P ) @MP
)AA3
4‫ و‬،)AAI+‫
ت ا‬AAD,‫ ا‬2AAI ‫ن‬AA[1
AA& +AAr‫وذ أآ‬F0AA‫ر ا‬uAA8
) %AAAA/0‫) ا‬AAAA7+
8 Q@AAAA7
AAAA& ‫ة‬+AAAAc‫ دا‬2AAAAI ŠDA AAiY1 2AAAA‫ا‬
.(١) O[0‫ ا‬+N5‫ ا‬،> ‫اه‬+C

٤٤
 ‫ا‪(١) O[0‬‬

‫‪+hC k€? @Q8 G  GF H…  D? GF‬‬

‫أآ‪
6C@1 +r‬‬ ‫ا'‪
M8‬ء ‪ Š1‬ر=)‬ ‫ا‪T4v‬ط‬
‫ا‪
8+‬ت‬

‫ا‪
5v‬ص &> &[
‪ )5‬ا‪OP+‬‬ ‫&‪
0‬آ‪)78+1 O‬‬ ‫ا@ــ}م &ــ> ا‪+6‬ق‬
‫ا
د‪ 2I )7‬ا Š ‪ˆ
%‬‬ ‫ا‪ƒM,C )7 C‬‬
‫&[
‪ )5‬ا‪+‬أة‬
‫&
ر‪)Y‬‬
‫ا‪F0‬وذ‬
‫&
ر‪)Y‬‬
‫م ا‪
= )&
Y‬ة‬ ‫& ل ا إ‪  C1 Q‬ا'م‬ ‫ا‪F0‬وذ‬
‫ا'‪+Y‬ة وا‪
B5‬ره
‬ ‫)أ
ل ا‪
@M‬ء و‪CY‬آ‪(>B‬‬
‫و& ل ا‪ ŠM‬إ‪  C1 Q‬ا'ب‬
‫)أ
ل ا‪
P+‬ل و‪[CY‬ه<(‬

‫‪ q[L1‬و‪Š01‬‬ ‫& ل آ‪ >& O‬ا‪> @M,‬‬

‫أ‪+Y‬ي ‪lM* ]I7‬‬ ‫)ا وا‪ (ŠM‬إ‪Q‬‬
‫ا'{‪
L‬ل‬ ‫‪٤٥‬أ&‪ 2I l
r‬ا‪(ƒM,‬‬

‫ا‪+5v‬اف‬ ‫&
ر‪)Y‬‬
 :)r7‫
ا‬PM[‫ام ا‬/Y‫ء ا‬Y -‫د‬
‫ت‬v
%AAAA1v‫
ع ا‬AAAA6J 2AAAAI +AAABb ‫ي‬FAAAA‫ < ا‬AAAAND‫م ا‬AAA‫ا‬
‫
ن‬A&h‫ ا‬+%A4‫ي ا‬FA‫م ا‬A‫ا ا‬FA‫ ه‬،(Š5+5v‫
 ) )ا‬D‫[) ا‬0‫وا‬
OAA‫ آ‬QAA‫ إ‬،‫
ن‬AA[& ‫ أي‬2AAI ،l%AA= ‫
ل‬AA= ‫ث‬AA‫ ا‬OAA5‫
ن و‬AA[‫وا‬
‫م‬A‫ا ا‬FA‫ ه‬،
@A&‫
و‬A c+&‫
و‬i@A,& ،lC A3
L1 OA[8‫ و‬،‫&[
ن‬
KA8 <
AD‫ ا‬OADP )=
@A‫ة ا‬+Ar‫ت وآ‬T3‫) اا‬+Y‫ و‬g ,D‫ا‬
AA 
‫
دات وا‬AAD‫
رف وا‬AAD‫م وا‬AACD‫Š ا‬AAt
LI ،‫ة‬+ ^AA3 )AA7+J
qF8 ) c
L‫ات ا‬M‫Š ا‬C^_‫ وا‬،
BM Y‫
و‬Br^8 ،
BD8 QC
‫
ب‬0A‫) ا‬A3
4‫ ٍ] و‬8
A& ‫ أي‬QAC ‫ء‬2_ QL/7 D7 <CI ،‫
ر‬B5 O 
‫ا‬C4AI ،
B
DAY‫
وا‬A PM[‫) ا‬D8
& QC ‫ر‬J'‫< ا‬B5‫ إ‬s =

B1
+A3 OA[8 ،‫وذ‬F0A‫ ا‬hA‫اآ‬+&‫) و‬A =
8|‫Š ا‬5+5v‫] ا‬J‫ &ا‬QC
) @AM,‫م ا‬TI'‫ة ا‬+ ^%‫ ا‬l‫ا‬,‫‰ ا‬1‫ا‬B‫ _
_
ت ا‬QC ‫ا‬C5‫و‬
)AAA7+68 
AAAY ‫ا‬FAAA‫ ه‬OAAA‫ آ‬،
AAABc
J‫ د‬OAAA[8 ‫
ذة‬0AAA‫
ت ا‬AAAY‫وا
ر‬
AM )6 @‫ادات ا‬DYv‫ وا‬،)c
M‫ ا‬hc‫ا‬+^‫
ظ ا‬7‫ إ‬QC ‫ة‬+_
&
٤٦
،
AA‫ه‬h‫اآ‬+&‫
و‬BAAY‫ق &
ر‬+AA{ QAAC <BAA‫ ود‬،> ‫اه‬+AA‫ ا‬AAD8
g@A )A L4 A7‫< أ‬B‫
د‬8‫ ور‬،) 5
6 _ ‫ _[
ت‬2I <B68‫ور‬
>AAA& )AACB,‫ ا‬AAD8 ‫ب‬FAAAP QAAC ‫ـ‬AA
‫ـ‬Y ‫ا‬F‫ـ‬AAA‫ هــ‬OAA‫ آ‬،+AA4x ‫أو‬
‫
ت‬DM@AAA& QAAA‫< إ‬B 8+AAA&‫< و‬B7AAA‫> وا‬AAA& ٍ )AAACLy 2AAAI ‫
ب‬0AAA‫ا‬
.‫وذ‬F0‫ا‬
:K8CI +Q9 K  .6

+AAr‫> أآ‬AA& ŠAA5

‫وذ آ‬F0AA‫ > ا‬AA,8 Q@AAُ7
AA& )AA7+I OAAD‫و‬
‫وذ‬F0AA‫ل إن ا‬AA1 ) AAt+I ‫ت‬+AABb ‫ إذ‬،
AAB I
At4‫ و‬vAAP ] AAt‫اا‬
‫
ذا‬ACI ،(١٧)‫
ذا‬A_ ‫
ذ‬0A‫ ا‬KAC/7ُ
A5‫ وإ‬lA I ‫@
ن‬5 ‫
ر‬4v 2*‫ٌ ورا‬+&‫أ‬
‫
ت‬A*‫
إ‬B8
3‫ =
ول أ‬J‫ و‬،!! l I
Y ‫[> ه‬7 < +&‫ أ‬QC lY
5

=2 (‫ت‬t‫(ت )ا)رو‬W‫= ا‬g‫د أ‬Q‫ و‬،‫وذ‬KH‫ ا‬i3U ‫ن‬s ‫ ا(;د‬R ?2‫( اد‬١٧)
،7()&2 ‫ت أوراق‬HY =1‫ و‬،c‫&آ‬U ?&2 i1< ‫م أو‬E< Z ‫ أن‬iW< uK‫ و‬،‫ذ‬H‫ا‬
‫ان‬2 q T ... ‫ء‬2‫د‬Z‫ا اا‬K‫ن ه‬E[ q"3t‫ أ‬،(‫"ا‬U‫ ا‬LM 7vF ‫ أ ث‬q<Q‫وأ‬
7&W ‫ت‬HY =1‫وذ( و‬KH‫( ا‬Q 7<Y LbET ) (The Fading Gay Gene)
‫=  ا&)ء‬g‫ أ‬Z cY‫ أ‬،=(.<  ‫م‬١٩٩٩ ‫م‬2 (Boston Globe) 7()‫" ا‬U
_(  ،7( ‫(ت‬Q c33U‫ و‬7t‫وذ ورا‬KH‫ل إن ا‬+< ،7!!#")‫ ث ا‬I‫ ب ا‬v‫وأ‬
<K‫"!ص ا‬FZ‫ ا‬N‫راء أه‬f  72)W ‫ل‬+)‫= ا‬Hg =1‫ و‬,;33 ‫ذًا‬b ‫ذ‬H‫<= ا‬
?&2 ًU‫; رأ‬3&1‫ و‬7+(+ ‫ ا‬Jّb ‫ي‬K‫م ا‬E2d‫&? ا‬2 7)aE ‫ … و< ن‬u‫=ون ذ‬.<
ً (&‫ آ‬q&[‫= أ‬1 (‫ا‬KC‫ذًا ه‬b ‫ ) و=ت‬7<Y ‫ن‬CT ‫ا‬K;‫ و‬،L)&2 (] ًE‫ آ‬HY‫ و‬i+2
:‫  ا‬71." ‫ ء‬Y‫ أ‬LM ‫"!ص‬FZ‫ ا‬N‫  أه‬72)W ; ‫م‬1 7()&2 ‫ت‬T3tŽ‫و‬
<‫ذ‬H‫ ا‬P .9T :;M=‫ذ< آن ه‬H‫= ا‬2 (Q ‫د‬Q ‫ا‬Q‫< رو‬K‫&) أن ا‬2
‫س‬Y‫&? أ‬2 ‫م ا =ود‬+T (‫ آ‬,‫رئ <"ءل‬+‫ ا‬NWT 7+<[ ،‫م‬EUd ‫ا‬l)‫ و‬C(CHT‫و‬
"... :;T‫ر إراد‬9‫رج إ‬F ‫ا‬KC‫ و=وا ه‬:;YI :; iY‫ ذ‬Z (<‫ذ‬H‫أ<ء )ا‬
٤٧
‫د‬AP‫ و‬A71 2AI ‫ا‬C0AI <BMA[ ،)A7+/‫
ت ا‬3L‫ل ا‬T4 >& q‫ذ‬
ŠA1
&‫ ) و‬At+L‫ ا‬kFA‫Š ه‬6AY‫ و‬،>7‫
ذ‬0A‫] ا‬A P M > ,‫ا ا‬F‫ ه‬Or&
.
‫ده‬T & ‫م‬7
DA‫ &> ا‬+r‫ أآ‬D‫اد ى ا‬DYv‫ ) وا‬C8
‫د ا‬P‫أ&
و‬
+A7 2A‫@ ) ا‬ALM‫) وا‬A78+‫وف ا‬+N‫) وا‬6 ‫ وأن ا ~) ا‬،+4x‫ا‬
‫] أو‬AJ‫ أرض اا‬QAC ‫اد‬DYv‫ا ا‬F‫) ه‬P+1 QC 
@1ُ ‫@
ن‬5|‫
ا‬B8
. ...l C ],& ˆ 3 +&}I ،)DP‫ ر‬+ y Q‫ إ‬lM& .C/‫ وا‬lMI‫د‬
QAC +0A‫ وا‬+A /C ‫@
ن‬A5|‫اد ا‬DAY‫ر ا‬+A7 <7+A[‫ن ا‬f+
I
)7+0AA‫ƒ ا‬LMAA‫> ا‬AA ‫ل‬AA I -‫ء‬TAA8‫ وا‬lAA
AA5
&‫ ا‬qAA‫ وذ‬،‫اء‬AAY AA=
‫اد‬DAAAY‫@
ن ا‬AAA5|‫ى ا‬AAACI (١٨)"‫و ـَ اه‬ ‫ رَه‬9ُ: +َ&+َ :"
)A C8
‫اد وا‬DAYv‫ ا‬l7 qF‫ وآ‬،l[
@&‫ و‬l
‫ وأ‬l8
Y‫ر وأ‬,LC
QAAC ‫رة‬AA‫ ا‬lAA7 ‫
أن‬AA‫ آ‬،
B[
@AA&‫
و‬AAB
‫
وأ‬B8
AAY‫ى وأ‬AAC
+AN5 ‫م‬+z A1 2A‫ ا‬sA7‫ ا'=
د‬QA‫
إ‬AM‫
ر ه‬0A7‫ و‬،‫
ر‬4v‫) ا‬7+=‫ و‬h ‫ا‬
2AAL7ُ v ‫أة وأن‬+AA‫رة ا‬AA QAA‫أة إ‬+AA‫ وا‬OAAP+‫رة ا‬AA QAA‫ إ‬OAAP+‫ا‬
،‫أة‬+AA‫ ا‬QAA‫أة إ‬+AA‫ ا‬qFAA‫ وآ‬،AA=‫ب اا‬AAr‫ ا‬2AAI OAAP+‫ ا‬QAA‫ إ‬OAAP+‫ا‬
OAr& )A&‫ و&
و‬،)AM&
[‫
ت ا‬Ay+‫ ا‬kFA‫ ه‬OAr& ‫د‬P‫ق ا
ب أ&
م و‬Ty|
‫ أن‬lAM ?‫ ا‬2At‫ري ر‬A/‫  ا‬DAY 2A8‫> أ‬ADI ، P‫اد إن و‬DYv‫ا ا‬F‫ه‬

٨ r)H‫رة ا‬U (١٨)

٤٨
‫رة‬A QA‫ إ‬OAP+‫ ا‬+ANM7 v " :‫
ل‬AJ <CAY‫ و‬lA C ?‫ ا‬QCA3 ?‫ل ا‬Y‫ر‬
2Lُ7 v‫ و‬،‫أة‬+‫ رة ا‬Q‫أة إ‬+‫ ا‬+NM1 v‫ و‬،OP+‫ا‬
QA‫أة إ‬+A‫ ا‬2Lُ1 v‫ و‬،=‫ب اا‬r‫ ا‬2I OP+‫ ا‬Q‫ إ‬OP+‫ا‬
.(١٩)"=‫ب اا‬r‫ ا‬2I ‫أة‬+‫ا‬
+ *}AA1 ‫دة‬AAD& ‫ى‬+AA4‫ ] أ‬AAt‫ &ا‬2AAI ‫
ت‬AAY‫Š ارا‬AA*‫ أ‬AAJ‫و‬
‫ض‬+AA‫ا ا‬FAA‫ر ه‬AABb 2AAI ./0AA‫ى ا‬AA )AA C8
‫اد أو ا‬DAAYv‫د ا‬AAP‫و‬
‰AAC/& 2AAI ‫
ل‬AA‫ ا‬AA‫
ه‬AA‫ آ‬،‫@
ة‬AA& )AA ~ 8 OAA&‫ا‬D lA t+D1 g@AA8
.
‫ه‬+ y‫و‬....‫ي‬+[@‫ وا‬،‫
ت‬5
{+@‫اع ا‬5‫أ‬
)AAA 5
r‫ ا‬2AAAI OAAP‫) ر‬%AAAJ ‫رد‬AAA5 ‫
أن‬AAM‫ ه‬AAA L‫> ا‬AAA& lAACD‫و‬
l ‫ إذ آ
ن‬،(٢٠)O7‫ر‬I Š@ P‫ه
اآر أو‬+‫ ذآ‬،+D‫> &> ا‬7+0D‫وا‬
lAA[C1 ،‫آ
ء‬FAA‫ ا‬+AAI‫@< وا‬AA,‫ ا‬KAA J‫ د‬AA‫ وه‬،)AA‫ه‬D& ŠAA4‫ وأ‬+ [AAY ‫أب‬
) CAY
M‫ ا‬k‫
ء‬A‫> أن أ‬A& <y+A‫ ا‬QAC ،‫
ة‬AI lA5‫ة أ‬+A[I )L6‫ ا‬FM&
>& gD1+7 ‫ آ
ن‬J‫ و‬،)‫اه‬+‫ ا‬M M‫) ا‬7‫> و
د‬7[‫
&) ا‬1 Š5
‫آ‬
‫ أداء‬QA‫ًا إ‬AP OA 7‫ و‬،‫
ل‬AP+‫
ل ا‬A‫ &> أ‬+LM7‫ و‬،‫
ن‬%‫

ت ا‬P‫ا‬
)A7J )Ay‫ ر‬lA7+D1 ŠA5
‫ وآ‬،‫@
ء‬AM‫
ا‬AB8 ‫م‬1 2‫ ) ا‬hM‫ا'
ل ا‬
lA8 OA8
7ُ
A& qA‫> ذ‬A l‫د‬+7 >[7 <‫ و‬،) c
@M‫ƒ ا‬8T‫اء ا‬1‫ ار‬2I
‫ أن‬lAAC‫
ول أه‬AA= AAJ‫ و‬،‫
ب‬AAD‫) وا‬7+/@AA‫زدراء وا‬v‫
ر وا‬AA=v‫> ا‬AA&

.‫ي وأ داود‬K"‫ وا‬:& J‫( روا‬١٩)

.٦٣-٦٢‫ ص‬، N<‫ر‬M qQ‫او‬.‫ د‬،LW‫وذ ا‬KH‫( ا‬٢٠)

٤٩
‫
رت‬A*‫ أ‬AJ‫ و‬،
AD7‫ ذر‬T0AI ‫ا‬C0ALI ‫
ل‬P+‫

ت ا‬M3 >& )DM3 kCD7
‫أة‬+AA&‫ ا‬k@AA= >7FAA‫ ا‬،ƒ AA‫
ل ا‬AAP‫
ت ر‬BAA_ ) c
@AAM‫ ا‬l1
I+%AA1
‫اء‬AA1‫ ار‬QAA‫ ا‬+6AAt‫
ا‬AA‫ و‬،‫
ل‬AAv
8 k‫دو‬AA‫ وه‬OAAP‫ زي ر‬2AAI +AA[M1
ŠAA1 0AA&‫ و‬2c
@AA5 . AAJ ‫اء‬AA1‫
ر‬8 l@AAL5 ‫ى‬hّ A  ‫
ل‬AAP+‫ƒ ا‬AA8T&
.) P‫
ر‬/‫ ا‬l@8T&

8
%AA& lAA1PI
AA J‫
د‬%AAI ./0AA‫ا ا‬FAA‫Š ه‬
ُ %AAI AAJ‫و‬
)AAAL{
D
8 )AAJT lAA
AA& OAA‫> آ‬AAA& AAD1+7 ‫
ن‬AA‫ وآ‬،‫
م‬AA1 2@AAMP ‫ود‬+AA8
QA‫ إ‬QA‫Š أد‬A5
‫
ل آ‬AP+
8 2@AM,‫
ل ا‬%A1v‫ة ا‬+A[I ‫ أن‬+A y ،) @M,‫ا‬
ŠAA5
‫ وآ‬،‫@
ء‬AAM‫] ا‬AA& ‫
دي‬AAD‫
ل ا‬%AA1v‫ة ا‬+AA[I >AA& k‫از‬h~AA_‫ وا‬k‫ر‬AAL5
،
AC6& ‫
ب‬%A5v‫ف ا‬+AD7 <A lAM[‫ و‬،AM‫) ا‬7‫ ) 
د‬CY
M‫ ا‬k‫أ
ؤ‬
.‫
ن‬%/‫
) ا‬8 l_‫م أ‬D‫ ا‬lP8 l
=‫ 


و‬J‫ ر‬l13 ‫وآ
ن‬
ŠAr1ُ
AB5‫ " إ‬:‫ل‬A I )A
‫ ا‬kF‫ ه‬QC
CD& O7‫ر‬I ‫ ‰ اآر‬7‫و‬
‫د‬+ALC ) @ALM‫) ا‬A
‫ ا‬QAC )A *‫Ÿ ارا‬A‫) ا‬A
= +*u1 ‰ ‫ح آ‬t8
‫ أن‬QAC OA7‫ر‬I ‫آر‬A‫ ا‬A‫آ‬u7‫ ) و‬CAY
M‫ > ا'
ء ا‬+NM‫^ ا‬8
،)A7‫) 
د‬A*‫ و @Š ورا‬+/‫) &> ا‬L6M‫@
د ا‬I > ),1
5 )
‫ ا‬kF‫ه‬
.)%‫) ا‬7‫ا‬8 2I ‫
ء‬P
‫ا آ‬+ [Y k8‫إذ آ
ن أ‬
:)3T/‫ا‬
+&}AA8 + ‫آ‬FAA‫
دة ا‬AA‫> إ‬AA&
AAM AA8 v O%AAL‫ا ا‬FAA‫
م ه‬AA4 2AAI‫و‬
‫اب‬+AA/‫ار وا‬AA5v‫
ب ا‬AAY‫> أ‬AA& ®{
AA/‫ ا‬lA BI ‫
ن‬AA‫
آ‬AA
{ 2AAY
Y‫أ‬
٥٠
>A[1 <A ...ŠAM1
B&‫و‬...‫دت‬D1
B& ‫وذ‬F0‫
ب ا‬Y}I ..!!‫وا&
ر‬
،lA1‫ و&را‬l ‫و‬u@&‫@
ن و‬5|‫
ر ا‬4‫ل > ا‬hD8 ‫
م‬7'‫م &> ا‬7 2I
‫ وإن‬QA= ،
AB8 lA )AC = v )7+%AJ ‫[
ل‬A_'‫> ا‬A& O[A_ ‫}ي‬A8 >A[1 <‫و‬
.+‫آ‬F‫) ا‬L
Y )LC/‫ ا‬O&‫ا‬D‫ات وا‬+*u‫ت ا‬P
ِ ‫ُو‬
‫وذ‬F0AAA‫< ا‬7+AAA1 2&TAAAY|‫ ا‬lAAAL‫ ا‬2AAAI lAAA C ]AAA,‫> ا‬AAA&
‫
س‬A >A8‫> ا‬ADI ،>7‫
ذ‬0A‫ ا‬QAC )7‫و‬+4'‫) وا‬7 5‫) ا‬8D‫
ع ا‬7‫وإ‬
OAAD7 k1AAP‫> و‬AA&" : <CAAY‫ و‬lAA C ?‫ ا‬QCAA3 ?‫ل ا‬AAY‫
ل ر‬AAJ :‫
ل‬AAJ
Q
AD1‫
رك و‬1 ?‫ وا‬،(٢١)"l8 ‫ل‬DL‫ وا‬O
L‫ا ا‬CJ
I ‫م ط‬J O
v‫ و‬lA8 lA g5‫ ذ‬v
 I ‫@
ن‬5|‫ ا‬QC
8
 g1+7 ‫أل وأر=< &> أن‬
.!!....‫
ري‬4‫ ا‬O BI ‫ إذن‬،‫
ر‬4‫ ا‬v‫إرادة و‬
<BAAACDI >AAA <‫
ه‬AAABM  lAAA&
AAA{ lAAA 5 ?‫ ا‬OAAAY‫ أر‬AAAJ‫و‬
v‫ و‬.)ACDL‫ ا‬kFA‫< ه‬7+A8 )7+0C
7‫
و‬Y
55
J qF8
Y+& ،‫
ذة‬0‫ا‬
‰AAAC[7 v lAAA5‫
أ‬AAA‫ آ‬lAAAM ‫
ء‬AAAB5v‫> ا‬AAA[7 v
AAA ?‫ ا‬QAAABM7 ‫ أن‬OAAAD7
2AAAMD7 ‫ا‬FAAABI ‫ء‬2AAA_ >AAA k
AAAB5 ‫ أو‬lAAALC‫œن آ‬AAAI ،KAAA 67 v
AAA& ‫@
ن‬AAA5|‫ا‬
)7+0‫
) وارة ا‬6Yv‫> ا‬t ]J‫ء وا‬20‫ا ا‬F‫ورة أن ه‬+
8
‫
أن‬AAC .(٢٢)"0%B
َ ‫ا‬ @
ُ %A="‫? َو ُه َ ا‬
َ  =َ>
َ ْ$َ ُ =َ'ْ ;َ <‫" أ‬
>7FAAA‫
ص ا‬%AAA4v‫ ا‬OAAA‫ب وأه‬+AAA^‫
ء ا‬AAAC >AAA& > L%AAAM‫
ت ا‬AAAY‫درا‬

.cQ ‫)= وأ داود وا‬g‫م أ‬Z‫ ا‬J‫( روا‬٢١)

١٤ u&)‫رة ا‬U (٢٢)
٥١
‫Š أن‬A*‫ أ‬AJ ،‫ى‬A‫ أوه‬hA 1
A5‫ة دو‬+6L‫ > ا‬D8 ‫ ا'&ر‬Q‫ون إ‬+NM7
‫ل‬A7 2I‫رآ‬f >L Y ‫ا اآر‬FBI ،lM,1 >[7‫ٌ و‬g@[& ODL‫ا ا‬F‫ه‬
)AAA7+‫> ا‬AAA& )AAA=‫@
=) ر‬AAA& AAAP1 )8
,AAAYv‫ وا‬+*uAAA‫ > ا‬AAA8 ":
.(٢٣)"‫
ر‬4v‫وا‬

.‫^)ن‬2 =)  ‫ار‬lY -LW‫وذ ا‬KH‫ ا‬7([ 7<‫=ر‬W‫( ا‬٢٣)

٥٢
!! -? 3n>....m8

٥٣
 )"#$ %&' m

+W7 m8 -

.+F I m8 -

.(-WM...G...r#) +#p m8 -

.9i K7I m8 -

.l'C # -

٥٤
 !! -? 3n>...m8

+0AM1 ،>@A= ‫ل‬A8 ‫وذ‬F0A‫ ا‬OA ‫

س‬AM‫] ا‬A 61 )‫آ‬+= ‫إن‬
‫ق‬A=
7
AJ >A& ŠA3‫ أ‬QA= ،< 0AB‫ ا‬2AI ‫
ر‬AM‫
ر ا‬05‫
< ا‬D‫ ا‬2I
]I‫ا‬A1 )ُ A ‫ او‬OAI
‫ ا‬OAP ‫ أو‬OA‫
رت آ‬A3‫ و‬،)&
B‫
 ) ا‬D‫@
ن ا‬5v‫ا‬
<‫ره‬3 Q= ،Š @‫
ع ا‬I‫> د‬7‫
ذ‬0‫] > ا‬I‫ا‬1‫ و‬،‫وذ‬F0‫ ا‬O‫> اه‬
<AB5‫ أ‬QAC ƒLMA‫
ء ا‬A{‫
ع وأ‬Pv‫
ء ا‬C‫ و‬،> Y
@‫ ا
دة ا‬D8
>A&
A= ‫ن‬AY‫
ر‬7 <AB5‫ى أ‬AY <AB gA5‫ ذ‬v ، ‫
س‬M‫) &> ا‬M [@& )~I
‫> دون أن‬A& )C‫
آ‬0A‫ ا‬kFA‫ ه‬QAC ‫ا‬AC4
ُ <AB5‫ وأ‬،) D 6‫ ا‬+0‫=ق ا‬
،> AA= AAD8 AA‫
و‬AAc‫ دا‬+AABN1 Kc
AA‫ وا‬،qAA‫ ذ‬2AAI ‫
ر‬AA 4 <AAB ‫ن‬AA[7
AAP‫ا‬7
&AM )A3
4 ،
B@A{ DA‫
ول ا‬A=
AB&
B@AL5 ‫ض‬+AL1‫و‬
.
B1
&&‫ ) ا'_
ء و‬8 <B7 >&
‫ادث‬AAAA‫Š وا‬AAAA7+P‫ أ‬2AAAA‫ة ا‬AAAA7D‫
ت ا‬AAAAY‫ل ارا‬TAAAA4 >AAAAI
‫
ول‬A7 2A‫ ا‬Kc
A‫> ا‬A& ),&
M QC,1 ،ŠC,Y
ُ 2‫وا'=اث ا‬
ˆAL7ُ ‫ ) أن‬0A4 vi ‫ إ‬،‫ء‬20A v ،
A‫
ءه‬L4‫
دة ا‬A‫) وا‬Y
@A‫ &> ا‬+ r[‫ا‬
2A‫ ا‬qAC1
ًAc‫ ) دا‬AL‫ ا‬QC ‫
دات‬B0‫ى ا‬J‫ أ‬OD‫ و‬،> t+^‫آ  ا‬
."qM7‫ أد‬qI >& " ‫
ة‬J QC <‫ داره‬+ >& 21}1

٥٥
2AAA‫
ت ا‬AAAY‫ ارا‬lL0AAA‫
آ‬AAA& > AAA1 ‫
م‬AAAJ‫ وا'ر‬Kc
AAA‫ ا‬kFAAA‫وه‬
>A& lA ‫دي إ‬uA7‫ و‬،‫*
ر‬f >& l‫آ‬+7
&‫وذ و‬F0‫ب =ل ا‬+^‫ ا‬2I Š7+P‫أ‬
،)AA 
Pv‫ وا‬،) %AA‫
ة ا‬AA ‫ت ا‬v
AA,& ‰AAC/& 2AAI )AA 4‫ و‬ºc
AA5

AB ‫ى‬AM7‫ و‬gC‫ ا‬2&1ُ ºc

5 2‫ وه‬.
‫ه‬+ y‫ و‬..... ) M&'‫ وا‬،) I
r‫وا‬
.> ,‫ا‬
kFAA‫ا ه‬AAI+ AAJ )AA7+‫) وا‬AAD‫
ء ا‬AA ‫ أد‬AAD8 ‫ أن‬qAA_ v
QAAC ‫ون‬+%A 7ُ <BMAA[ ،
B1vAA& OAA‫ا آ‬AA‫وو‬...
AA‫وأدرآه‬...Kc
AA‫ا‬
،lA I <A‫
ه‬A& ?‫
ا‬A‫
ه‬I
 2A‫ان ا‬C‫ ا‬qC1
3%4 ،<
D‫ ) دول ا‬8
25
AAD1‫ و‬lAA8 ‫ا‬AADJ‫
و‬AA& 2AAI m@AA ،<‫وه‬FAA= ‫و‬FAA1 ‫
أن‬AAB C ‫ون‬+%A 7ُ
.!!‫ون؟‬+[L7 K6M& ‫}ي‬8‫؟!! و‬...‫ء‬vu‫ ه‬+08 ‫}ي‬I... <B1
5
D&
،k‫د‬+AAA,‫ ا‬Kc
AAA‫ ا‬kFAAA‫ ه‬DAAA ]7+AAAY ‫ض‬+AAA 2AAAC7
AA I‫و‬
lA > ‫
رآ‬A1 ،<7+A[‫
رئ ا‬A‫ي ا‬A7 > 8
BD5 ،
B1v
,& g@= )LM%&
)&‫) ا‬7
BM‫] ا‬J7‫ و‬ºM@7‫ و‬OC7ُ ‫ وأن‬،l MD7
&
BM& <BL7 ‫أن‬
.l DY‫ و‬l,B5 ‫ا‬F‫ وه‬l8‫ا در‬F‫> ه‬
:) %‫ ا‬gJ‫ا‬D‫ا‬
+ *}AA1 ŠAA1 ‫اط‬AAC‫ن ا‬AAY‫
ر‬7 > {AAC‫> ا‬AA& AA7D‫إن ا‬ •
‫
ت‬AAY‫ى ارا‬AA=‫Š إ‬L0AA‫ آ‬AAJ‫رات و‬AA/‫ات وا‬+[@AA‫ا‬

٥٦
 >A& <A‫
ت( ه‬J
@‫{ > وا‬C‫ > )ا‬Cr‫ &> ا‬%٣٣‫أن‬
. (٢٤) .‫ ا[ل‬QC > M&‫ا‬
‫ات‬+7FAAAAC ‫
م‬AAAA‫ون أي اه‬+AAAABNُ7 v > {AAAAC‫> ا‬AAAA& AAAA7D‫• ا‬
<BI+AD& >A& <y+
AI ،<B1
Y‫< و&
ر‬B1
= mM8 )CD‫ا‬
v‫< إ‬B1
AY‫ر &
ر‬+A8‫ ) و‬%A‫
دات ا‬A_‫
|ر‬8
@A5 ) 
D‫ا‬
.(٢٥)k
5‫ أي ا‬q‫ون ذ‬+ Dُ7 v
C <B5‫أ‬
)A 
 ‫
ت‬8
3‫ن إ‬C,@7 ‫ ) إذ‬3 + y ‫{ ن =
ة‬C‫ ‚ ا‬D7 •
B ‫ع‬AA5 >AA& 2c
AA8‫ ا‬AA[‫
ب ا‬AAB‫
وا‬AA7‫ر‬5,‫ƒ وا‬CL@AA
8
( Gay bowel 2{AAAC‫
ء ا‬AAAD&‫اض إ‬+AAA‫ وأ‬O@AAA‫وا‬
. (٢٦)(‫ي‬D‫
ز ا‬B,‫ ا‬g %7 ‫ض‬+& ‫ )وه‬syndrome)
>AA& %٧٨ ‫) أن‬AAM D& K{
AAM& 2AAI ‫
ت‬AAY‫ ارا‬AAD8 ‫ت‬+AABb‫• أ‬
.(٢٧)
@MP )M‫اض ا‬+&'
8 ‫ن‬8
%& > {C‫ا‬
2AAAI ‫ز‬AAA7|‫
ر ا‬0AAA5‫) ا‬AAA7‫ا‬8 >AAA ‫ون‬u@AAA‫< ا‬AAA‫ن ه‬AAA {C‫• ا‬
.‫
ت اة‬7v‫ا‬

Kus, R. "Alcoholics Anonymous and Gay America." Medical (٢٤)

Journal of Homosexuality, 1987, 14(2), p. 254
MsKusick, L. et. al. "AIDS and Sexual Behavior Reported (٢٥)
By Gay Men in San Francisco." Am. J. Pub. Health, 1985, 75, pp.
493-96
United States Congressional Record, June 29, 1989 (٢٦)
Rueda, E. "The Homosexual Network." Old Greenwich, (٢٧)
Conn., The Devin Adair Company, 1982, p. 53
٥٧
 2AAAI ‫ز‬AAA7|‫ ا‬28
%AAA& >AAA& %٥٠>AAA > {AAAC‫@) ا‬AAA5 AAA7h1 •
v <AB5‫
أ‬AMC ‫
إذا‬A 

J‫ ر‬+D7 ‫ي‬F‫
ت اة وا‬7v‫ا‬
.‫ع ا@[
ن‬,& >& %٢ – ١ ‫ى‬Y ‫ن‬Cr7
%٦٠‫ و‬،
A7‫ر‬5,‫ت ا‬v
A= ‫ع‬A,& >A& % ٤ gY ‫اط‬C‫• ا‬
‫ت‬v
AAA= ]AAA P >AAA& %١٧ ‫ƒ و‬CL@AAA‫ت ا‬v
AAA= ]AAA P >AAA&
)AM‫ى ا‬+A4'‫اض ا‬+A&'‫ ا‬g@A8 QL0A@‫ ا‬Q‫
ل إ‬4‫ا|د‬
%٢ <B@A5 ‫
وز‬,1 v
M 8 ،‫
ت اة‬7v‫ ا‬2I
@MP
.(٢٨)O[‫] آ‬,‫&> ا‬
‫
ن‬AAY 2AAI 2c
AA8‫ ا‬AA[‫ت ا‬v
AA= >AA& %٨ ‫ن‬AA {C‫ ا‬O[0AA7 •
‫رك‬AAA7 5 2AAAI %٦٦ ‫ و‬+AAAL5‫ د‬2AAAI %٢٩ ‫@[ و‬AAA @5‫ا‬+I
2AAI %٢٦ ‫
ل و‬AA7+5& 2AAI %٤٢‫ و‬AA5‫ر‬1 2AAI %٥٦‫و‬
.(٢٩)‫رن‬C &
OAAAr&) ‫
ء‬AAAD&'‫
ت ا‬AAA C L68 ‫ن‬8
%AAA& > {AAAC‫> ا‬AAA& %٥٩ •
.(٣٠)s
r‫
< ا‬D‫ دول ا‬2I ‫ة‬+0M‫وا'& 
( ا‬،‫ان‬7‫ا‬

"Changes in Sexual Behavior and Incidence of Gonorrhea." (٢٨)

Lancet, April 25, 1987
Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" Marietta, GA.(٢٩)
Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" Marietta, GA(٣٠)
Lief, H. Sexual Survey Number 4: Current Thinking on ,.
٥٨
 2{AAAC‫ ا‬./0AAA‫ن ا‬7‫
ر‬AAA‫
ل آ‬AAA 5‫آر دا‬AAA‫ ا‬gAAA 6‫ل ا‬AAA7 •
>AA& ‫
زا‬AA,5‫ ا‬OAAJ‫
دة وأ‬DAAY OAAJ‫ أ‬lAA‫ أ=ا‬OAAI‫ أ‬2AAI ‫ن‬AA[7"
،g@AI ‫
ل‬5‫ا  ƒ رأي دا‬F‫ وه‬،"
@MP 2D 6‫ ا‬./0‫ا‬
> 5
@AAALM‫> ا‬AAA& %٧٣ ‫ أن‬QAAA‫
ءات إ‬%AAA=|‫
رت ا‬AAA_‫ أ‬AAAI
.(٣١)qF8 ‫ون‬+7
٣٩ QA‫< إ‬J+A‫ا ا‬FA‫ ه‬L/MA7 )MY ٤٢ > {C‫ أ
ر ا‬m Y‫• و‬

AAM 8 ،> {AAC‫> ا‬AA& ‫ز‬AA7|‫
ت ا‬AA I‫< و‬BMAAt >AA&
M@AA= ‫إذا‬
.(٣٢))MY ٧٥ ‫
ذ ه‬0‫ ا‬+ y ‫وج‬h‫( ا‬OP+‫ )ا‬+ m Y‫و‬
+AA m AAY‫
و‬AAM 8 )MAAY ٤٥ AA‫
ت ه‬J
@AA‫
ر ا‬AA‫ أ‬m AAY‫• و‬
.(٣٣))MY ٧٩ ‫
ذات ه‬0‫ ا‬+ y ‫
ت‬P‫و‬h‫@
ء(ا‬M‫)ا‬
:) 
Pv‫ ا‬gJ‫ا‬D‫ا‬
‫}ي‬8 <‫وذه‬F_ )Y‫ &
ر‬Q‫ إ‬+&'‫< ا‬B8 O%7 >7‫
ذ‬0‫ء ا‬vu‫• إن ه‬
2AI <‫آ
ؤه‬+A_ lAC7
A8 ‫ن‬B8}A7 TAI ،‫
ن‬A‫ي آ‬
ٍ ‫] أ‬A&‫ و‬،>*
‫وذ‬F0A‫< ا‬ABD& ‫ن‬AY‫
ر‬7 O8 ،OC‫اض و‬+&‫) &> أ‬Y‫ا
ر‬
‫ون‬I
@7 <BI
8
Y <‫ه‬I+D7 ‫ون أن‬8‫ون أي &&
ت و‬8
:‫
ت‬Y‫ل ارا‬1...‫
ت‬5‫
&
آ
 ا‬1

HomosexualityMedical Aspects of Human Sexuality, 1977, pp. 110-11 (٣١)

Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" Marietta, GA (٣٢)
Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" Marietta, GA (٣٣)

٥٩
2AAI ‫آ
ء‬+AA_ ١٠٦ – ٢٠ > AA8
AA& ‫ل‬AAD‫ ا‬2AAI AA=‫ اا‬2{AAC •
)A 5
* ‫
ة‬A5h‫آ
ء ا‬+A_ ‫ل‬AD& ‫
وز‬A,7 v
M 8 ‫) اا=ة‬M@‫ا‬
.(٣٤)‫
ص {ال ا
ة‬/_‫أ‬
‫
دوا‬AI‫) أ‬AY‫< ارا‬BCA_ >7FA‫{ > ا‬AC‫ع ا‬,& >& %٤٣ •
‫ل‬TAAA4 +AAAr‫ أو أآ‬./AAA_ ٥٠٠ ]AAA& ‫اط‬AAAC‫ا ا‬AAAY‫< &
ر‬B5}AAA8
%٧٩ ‫ و‬،+AAr‫( أو أآ‬١٠٠٠) ]AA& ‫ا‬AAY‫ &
ر‬%٢٨ ،<B1
AA =
<ABD& ‫ا‬AY‫> &
ر‬7F‫آ
ء )ا‬+0‫ء ا‬vu‫‰ ه‬%5 ‫
ا إن‬J <BM&
OA8)‫ة‬A=‫) وا‬AC C ‫
ء‬AI‫< ر‬BM& %٧٠‫
&
و‬1 ‫
ء‬8+y (‫اط‬C‫ا‬
A‫< ه‬BMA& +A r[‫ى ا‬A ŠJ‫ و‬OI‫( وآ
ن أ‬mI Kc
J ‫
ء‬I‫ر‬
‫
ن‬A‫ي آ‬
ٍ ‫ أ‬QAC ‫ن‬C%A7‫@[] و‬A‫ أ&
آ> ا‬Q‫هن إ‬F7
&M
.(٣٥)ƒM,‫ ا‬lD& ‫ا‬Y‫ 
ر‬
‫
ء‬A8+^‫] ا‬A& ƒMA,‫ا ا‬AY‫< &
ر‬B5‫
ا إ‬J > {C‫ &> ا‬%٤١ •
2AI ‫
ء‬A8+y ]A& ‫ا‬AY‫ &
ر‬%٦٠ ،)A&
 )=‫ا‬+Y‫ف ا‬+y 2I
،)&
D‫
م ا‬Yv‫ ت ا‬8

Corey, L. And Holmes, K. "Sexual Transmission of (٣٤)

Hepatitis A in Homosexual Men." New England J. Med., 1980,
pp. 435-38
Bell, A. and Weinberg, M. Homosexualities: a Study of (٣٥)
Diversity Among Men and Women. New York: Simon &
Schuster, 1978
٦٠
+ J
AAAA ‫
ل‬DAAAAY‫ ا‬QAAAAC ŠCAAAA_‫
ت ا‬AAAAY‫ ا
ر‬kFAAAA‫> ه‬AAAA& %٦٤‫و‬
.(٣٦)‫رة‬N&
>7‫
ذ‬0AAA‫> ا‬AAA& <B@AAAL5‫ون أ‬+AAAD7 >7FAAA‫
ت ا‬AAA
6‫ب وا‬TAAA6‫• ا‬
‫ب‬TA6‫
ف ا‬DAt‫@) أ‬A4 )AY‫ك ار‬+A1 ‫رة‬64 >& ‫ن‬5
D7
‫ون‬+A,7 <BMA& %٢٨ ‫و‬،‫
ن‬A&'‫م ا‬AD8 <‫ره‬D0A > D 6‫ا‬
.(٣٧))Y‫ك ارا‬+1 QC
‫
ذات‬0‫> وا‬7‫
ذ‬0‫وا &> ا‬P
ُ ‫> و‬7‫د‬+0‫ > ا‬DI
‫ &> ا‬%٤٢ •
.(٣٨)
@MP
(‫
ر‬5‫ا‬...OJ...‰M) ) M&'‫ ا‬gJ‫ا‬D‫ا‬
)A &+,‫) ا‬A[‫
ة ا‬AJ ƒ Ac‫غ ر‬1‫
ر‬A& ‫ن‬P 2t
‫ل ا‬7 •
2AAI <c‫ا‬+AA,‫‰ ا‬%AAM8 ‫@ن‬AA7 ‫ن‬AA {C‫رك " ا‬AA7 5 2AAI
:(٣٩)‫ أن‬Q‫
ت إ‬Y‫ ارا‬+ 01‫ى" و‬+[‫ان ا‬
>AY ŠA1 ‫
ذون‬A_ <A‫< ه‬c‫ا‬+,‫ˆ ا‬J‫[ن أ‬1+7 >7F‫ &> ا‬%٧ •
. (٤٠))MY ٣٠ ‫ال‬

Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" (٣٦)

Marietta, GA.
National Gay and Lesbian Task Force, "Anti-Gay/Lesbian (٣٧)
Victimization," New York, 1984.
Orion Center, Survey of Street Youth, Seattle, WA: Orion (٣٨)
Center, 1986.
Kaifetz, J. "Homosexual Rights Are Concern for Some," (٣٩)
Post-Tribune, 18 December 1992.
٦١
" : ‫س‬AAAAC,5‫س أ‬AAAA ){+AAAA_ ƒ AAAAc‫ل ر‬AAAA7‫
م ر‬AAAA ‫ل و‬AAAA7 •
‫س‬AA 2AAI ‫
ل‬AAL{'‫ ا‬QAAC 2@AAMP ‫اء‬AA‫) ا‬AA
= (٣٠Â٠٠٠)
.(٤١)"
7MY ‫{ ن‬C‫
ا‬B@7 ‫س‬C,5‫أ‬

New York Gay and Lesbian Anti-Violence Report, 1996. (٤٠)

Kaifetz, J. "Homosexual Rights Are Concern for Some," (٤١)

Post-Tribune, 18 December 1992.

٦٢
‫ش‬+AA‫ت ا‬v
AA= >AA& %٣٣ >AA& +AAr‫ن أآ‬AA {C‫ ا‬gAA[1+7 •
2AA‫ة ا‬A‫
ت ا‬AA7v‫ ا‬2AI
ABM ÃAAC‫
ل ا‬AL{'
8 2@AM,‫ا‬
، mAAAI
B5
[AAAY >AAA& %٢ ‫ن‬C[0AAA7 > {AAAC‫ض أن ا‬+AAAL7
)A
= 2A‫اط ه‬A )A
= >7+0 O‫ أن وا=ة &> آ‬2MD7 ‫ا‬F‫وه‬

M7A ‫[ن‬1
5‫ ( =
) ز‬٤٩٠ )O‫
&> آ‬M 8 ‫
ل‬L{'
8 ‫ش‬+1
.(٤٢)‫
ل‬L{'
8 ‫ش وا=ة‬+1 )
=
>AA& [0AA1 >4
@AA‫ ا‬mAA/C ‫اردة‬AA‫
ت ا‬AA
[‫> ا‬AA& %٥٠ •

ًA { AC,7 2{A) 2AhM& ‰AM QC O07 g7+y ‫اء‬F7‫إ‬

%٣٧ ‫> أن‬AA ŠL0AA‫ آ‬2AA‫
ت ا‬AAY‫ ارا‬qAA‫ ذ‬+@AAL1‫ و‬،(+AA4f
(٤٤)
) ‫( أو ا
زآ‬٤٣))7‫
@
د‬8 ‫ن‬8
%& > {C‫&> ا‬

)AAD8‫}ر‬8 +AAr‫@
أآ‬AAMP >7‫
ذ‬0AA‫ > ا‬DI
AA ‫ > ا‬AA8 ‫
ر‬AA5v‫ت ا‬v
AA= •
.(٤٥)> D 6‫< ا‬Bc‫ا‬+N5 > 8
BM& ‫
ف‬Dt‫أ‬

Psychological Reports, 1986, 58, pp. 327-37 (٤٢)

‫( او‬c3 ) <FZ ‫اب‬K‫ف ا‬v ‫ال‬lY ‫ ا)ء‬c(M ‫ذ‬K&"< LQ ‫ اف‬Y‫( ا‬٤٣)
.c.
Newsweek, 4 October 1993 (٤٤)
Gibson P., LCSW, "Gay Male and Lesbian Youth Suicide," (٤٥)
U.S. Report of the Secretary's Task Force on Youth Suicide,
, 1989.Department of Health and Human Services
٦٣
./0AA‫> ا‬AA& ‫ة‬+AA& ( ١٠٠) +Ar‫ أآ‬OAAC ‫ن‬AAt+D& ‫ن‬A {C‫• ا‬
+Ar‫ وأآ‬،>7+A4f > {A OAJ >A& ‫ن‬AC7
& ‫ و
دة‬،‫
دي‬D‫ا‬
‫
ة‬AAAIC +AAr‫ة أآ‬+AA& (١٩)‫ه< و‬+AAA y >AA& ‫
ر‬AA5T ‫ة‬+AA& ٢٥
.(٤٦)+ @‫ =ادث ا‬g@8
‫ او‬،‫
ر‬A5v‫) أو ا‬7+,‫ ا‬g@8 >7 ‫
ت‬J
@‫ &> ا‬% ٢١ •
‫@
ء‬AM‫د ا‬A >A& ‫ة‬+A& (٥٣٤) ‫ـ‬A8 +r‫ا أآ‬F‫ق وه‬+6‫=ادث ا‬
ƒLMAA8 >AA7 21‫ا‬AAC‫) ا‬MA Y ٤٤ – ٢٥ >AAY 2AAI ‫
ت‬AA D 6‫ا‬
.(٤٧)‫
ب‬Y'‫ا‬
:)78+‫) وا‬7‫
د‬%Jv‫ ا‬gJ‫ا‬D‫ا‬
‫
ت‬J
@A‫ أن ا‬A5T7‫) &
ر‬AD&
P
AB1+P‫ أ‬2A‫) ا‬Y‫Š ارا‬L0‫• آ‬
‫
ت‬AA D 6‫@
ء ا‬AAM‫> ا‬AA& >‫ه‬+c
AAN5 >AA& OAAJ‫ أ‬%١٤ >@AA[7
‫
ن‬AAA[&‫ و‬+AAAD‫ < و ا‬AAACD‫ و ا‬OAAAD‫ƒ ا‬AAAL5 >C^0AAA7 21‫ا‬AAAC‫ا‬
.(٤٨))&
J|‫ا‬
:2AC7
A8 ‫=ا‬+3 O g=
3 (١٩١) ‫) &@ ) ـ‬Y‫ درا‬2I •
lAA5‫ أ‬lAA C ¼AAC7 ‫ي‬FAA‫ ا‬./0AA‫د ا‬+AA68 ‫ &ن‬AAY % ١٨

Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" Marietta, GA(٤٦)

Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?" Marietta, GA (٤٧)

"The Wage Effects of Sexual Badgett, M.V. Lee (٤٨)
Industrial and Labor Relations Orientation Discrimination,"
, July 1995.Review
٦٤
‫<( و‬BL bAA1) <B&‫ا‬/AAY‫ن ا‬AAI+7 %٢٧ ‫@
و‬AAMP ‫
ذ‬AA_
.(٤٩))L b‫ ا‬2I <B J+1 ‫ن‬I+ Y %٢٦
‫اء‬+0Y‫ن و ا‬MP
‫ف‬vf
AAB ‫ إ‬2AAM7 >7‫
ذ‬0AA‫> ا‬AA& )AAbC& ‫
ت‬AA,& ‫
ك‬AAM‫• ه‬
2AAI OAAP+‫ وا‬AA‫ ا‬gAA= )AA DP " <AAY
8 ‫ف‬+AAD1 ،‫
ء‬AA'‫ا‬
.(٥٠)"
[7+&‫_
ل أ‬
(North America Man And Boy Love Association)

)AAA  ‫@) ا‬AAAM‫ أن ا‬QAAA‫ إ‬+ 0AAA1 )AAA 

‫
ث ا‬AAA8'‫< أن ا‬AAAy‫• ر‬
‫ أن‬v‫ إ‬،2AA[7+&'‫] ا‬AA,‫> ا‬AA& % ٢ -١ ‫ل‬AAD8 >7‫
ذ‬0AAC
‫ا‬AAAA‫  ه‬،%١٠ <B@AAAA5 ‫ أن‬QAAAAC ‫ون‬+%AAAA7 >7‫
ذ‬0AAAA‫ا‬

Schatz and O'Hanlan, "Anti-Gay Discrimination in (٤٩)

Medicine: Results of a National Survey of Lesbian, Gay and
Bisexual Physicians," San Francisco, 1994.

....‫ر‬b PMT JK‫ل ه‬.9I ‫ذ‬H‫ ا‬LW‫ ا" ش ا‬72)W (٥٠)

"‫وان‬I‫ات ا‬M N31 7^‫ ا‬N31 rW‫" ا‬
( SEX BEFORE EIGHT. BEFORE IT'S TOO LATE)
<‫ذ‬H‫` ا‬9 7(3] ‫"ح‬WT ‫ت‬o‫"ا‬U‫ ا‬LM ‫ر‬H‫ا ا‬K; ‫ن‬.";< :;"<‫ رؤ‬C)<‫و‬
.‫<ت ا)" =ة‬Z‫ ا‬LM ‫ى‬3C‫ا‬
٦٥
l1
AAAY
Y‫] و‬AAA,‫ ا‬QAAAC ‫وا‬+*uAAA7‫< و‬B1+AAAr[8 ‫
ت‬AAAD,‫ا‬
.(٥١)lM 5‫ا‬J‫و‬
) Y
@AA= )AA‫ إزا‬QAAC ‫وذ‬F0AA‫
ت ا‬AA DP ‫
ل‬AA‫ول أ‬AAP O0AA7 •
)AAAA‫ إزا‬2AAAA‫ ه‬QAAAA‫) ا'و‬AAAA CD‫ة ا‬AAAA6/‫ه< "إن ا‬AAAAt )AAAA&
D‫ا‬
<BJAA=‫> و‬7‫
ذ‬0AA‫ ا‬k
AA,1 ‫
ن‬AA[7+&'‫) ا‬AA&
 ‫ى‬AA ) Y
@AA‫ا‬
+AA&‫ أ‬lAA5‫ أ‬QAAC ‫وذ‬F0AA‫وا ا‬+AA7 QAA= )AA&
D‫ ) ا‬Y
@AA= )AA‫إزا‬....
O ,@AAA1 AAA7+5 ،‫
د‬AAA‫
ل ا‬AAADL5v‫> ا‬AAA& vAAA8 ،2AAAD {‫
دي و‬AAA
)AA7+6‫ƒ ا‬LMAA8 ) @AAM,‫
ت ا‬CAAI'‫ ا‬2AAI )7+AA3 ‫
ت‬AAIT4‫ا‬
‫
ب‬AAD'‫ وا‬،<7+AA‫ƒ آ‬AA7x‫ ا‬2AAI ‫ف ا'ذواق‬TAA4‫ن ا‬C,@AA7 2AA‫ا‬

AABL1 ‫
أو‬AA&
1 ‫ا‬+7AA1 ]AAJ5 v‫ و‬AA7+5 v >AA5....) AAt
7+‫ا‬
)AA&
 >AA& AA7+5 v‫ و‬،‫
ن‬AA[7+&'‫م ا‬AA >AA& ‫وذ‬F0AA‫@}) ا‬AA

‫ه‬AAM....>7‫
ذ‬0AA‫> ا‬AA
1[AAY >AA[‫وذ و‬F0AAC
=AA& gD0AA‫ا‬
)AA 55
‫ق ا‬AA‫ ا‬OAAP‫> أ‬AA& )A ‫آ‬+D&
AAM8‫ ر‬AAJ
AA C ‫ن‬AA[5
. (٥٢)) 
Pv‫وا‬

Science Magazine, 18 July 1993, p. 322(٥١)

"The Overhauling of Straight America." Guide Magazine. (٥٢)

November, 1987.
.‫وع إ? ا@;ر ارة‬l l()"< ‫ اف‬Y‫( ا‬٥٣)

٦٦
>A& ŠDMAُ3 "2@M,‫ ا‬l P‫ًا " ا‬+4u& ‫ت‬+Bb 2‫
رة ا‬D‫• ا‬
2AI lA C <A‫
ه‬A&
0AI OJ‫وا أ‬+BN  <B@L5‫> أ‬7‫
ذ‬0‫ ا‬OJ
‫
ع‬AA65‫
ء ا‬AA6‫ وإ‬،lAA5CDL7
AA ‫
ر‬AAN5'‫Š ا‬AAL <AA* ،]AAJ‫اا‬
){
@AA8 OA [8 <AAB5' ،<BC&
AAD& Š~ AAY‫ أ‬،‫
س‬AA5‫د أ‬+AA,& <B5}AA8
<B5}A‫ا وآ‬FA[‫ ه‬،<B@AMP ƒAL5 >A& ‫اد‬+AI‫ أ‬5
@MP ‫ن‬C 7
،!!....?‫
ا‬AAB&+= AAJ ‫
ل‬AADI‫}ي أ‬A8 ‫ا‬AA61+7 <AA ‫
ء‬6@AA8 ‫
س‬A5‫أ‬
،‫م‬AA ‫ ا‬OD@AA7
AA‫ آ‬- 2@AAM,‫ ا‬lAA P‫ا‬- ‫ح‬T6AA3v‫ا ا‬FAA‫ه‬
+ 0A7 lAM[ ،) @AM,‫
ت ا‬AY‫ ا
ر‬QA‫( إ‬+ 07ُ )
& l I ƒ 

A5+‫œذا ا‬AI ،‫ًا‬A71 lA ‫ إ‬./0A‫ب ا‬FA,M7

A& ‫> أو‬A& QA‫إ‬
ƒLMAA )A 8‫ا‬F,5v‫@ ) ا‬AAM,‫
ت ا‬ABP‫> ذوي ا‬AA& ‫
ص‬/A_'‫ا‬

AAM CDI ،‫ن‬AA D {‫ن و‬7‫

د‬AA ‫
ص‬/AA_‫< أ‬AAB5‫ أ‬QAAC ƒMAA,‫ا‬
)AA 
‫@ ) ا‬AAM,‫ ا‬+‫اه‬AAN‫) ا‬AA7+6‫ƒ ا‬LMAA8 +AAD5 ‫ أن‬qFAA‫آ‬
:‫ ) أو _
ذة‬t+& Š@ ‫ ) و‬D {
B5‫ أ‬QC
،Pedophile ‫
ل‬L{'‫
ء ا‬B_‫ وا‬، Bestiality )  B
‫آ‬
(٥٣)
) c‫ا‬+DAAAAAYv‫ وا‬،Necrophilia Q1AAAAA‫
ء ا‬BAAAAA_‫وا‬
Fetishism (٥٤)2
AA /‫ ا‬K0AAD‫ وا‬، Exhibitionism

.‫وع إ? ا@;ر ارة‬l l()"< ‫ اف‬Y‫( ا‬٥٣)

?&2 ‫=م او‬+‫= آ‬W‫ء  ا‬lQ ?&2 7(W‫;ة ا‬H‫ ا‬l(‫آ‬T LM N^)"< ‫ اف‬Y‫( ا‬٥٤)
Masochism 7(‫ ا)زآ‬،(7(&F‫ دا‬rE ‫ أو‬،b 7&!F ‫ او‬،‫رب‬Q ‫ او‬، ‫اء‬Kg
٦٧
(٥٦)
.%AAAA‫ ا‬، Transvestitism(55)‫م‬h@AAAAL@5‫ا‬+‫ا‬
. Voyeurism
‫ون‬AB,7 <B5œAI 2AD { O[0A8 >7‫
ذ‬0A‫
ج ا‬5‫[> ا‬7 v l5' •
2AAI ‫ن‬AALB7 >7‫
ذ‬0AA‫
ع ا‬AAY >AA[7‫ و‬،‫
ل‬AAL{'‫ ا‬AA M,1 2AAI
: ‫وذ‬F0
8 )3
/‫< ا‬B1
t‫ا‬+DY‫ا‬
" MP ، MP ،MP،‫ آ
ف‬+ y )~
8 ‫ة‬+0 "
"TEN PERCENT NOT ENOUGH, RECRUIT, RECRUIT,
RECRUIT "

Lesbian " ‫
ت‬AAAM‫
ت ا‬J
@AAA‫ " ا‬Q@AAA1 )AAA,& ‫
ك‬AAAM‫وه‬
QAAC ‫ن‬AAD67‫ و‬،‫
ت‬AADI
‫
ت ا‬AA L‫ ا‬AA M,1 QAAC OAAD1 "Avengers
>7+AAA4x‫> ا‬7‫
ذ‬0AAA‫ ا‬AAAD8‫ و‬،" AAAM,5 >AAA5 " <B1
AAA5T‫< وإ‬B1‫ا‬+0AAA5
>A& <BMA[1 ]AJ‫ &ا‬QA‫ن إ‬CC@A7 <BMA[ ،)=‫ا‬+%‫ ا‬kF‫ƒ ه‬LM8 ‫ @ا‬
‫
ل‬AAAP‫ ر‬KAAA7+{ >AAA) ‫
ل‬AAAL{'‫> ا‬AAA& )AAAD 6‫ل ا‬AAAD‫ ا‬QAAA‫ل إ‬AAA3‫ا‬
.(‫ا‬F[‫) وه‬I
0[‫
دة ا‬J‫ و‬،> Y‫وار‬،>7‫ا‬

‫ة‬+ ‫ذ‬K&"‫ )ا‬Sadism 7<‫ اد‬،(<=Q ‫ب‬3 )‫ ا‬N31  ‫اب‬K ‫")"ع‬UZ‫)ا‬
(‫ب‬3 )‫&? ا‬2
7")‫ ;=ف ا‬FÀ‫ ا‬rW& +39 rE Á#H‫ ا‬r3 LM N^)"< ‫ اف‬Y‫( ا‬٥٥)
.
7(W‫ا‬
?‫س ا إ‬E"F‫ل ا‬EF  7(W‫ ا‬Á#H‫ ا‬73]‫ع ر‬3b‫ ا‬LM N^)"< ‫ اف‬Y‫( ا‬٥٦)
.‫ء‬Â2I‫ا‬
٦٨
٦٩
!!...DCt >

DCt >

٧٠
> P‫
ر‬A/‫) &> ا‬,& )}@& 2@M,‫وذ ا‬F0‫ &@}) ا‬D1 <
‫ى‬AA3
B1%A ‫ أو‬،‫م‬AAJ ]At&
B@AALM A,1 ‫
ول أن‬AA1 ‫ة‬+A6L‫ ا‬QAC
‫
ول‬A1 ،<B
A{‫< و‬ABJT4‫@ت أ‬AI >A& )A,& )}@& v‫ و‬،]@7ُ
)}@A‫ ا‬AD1 <A ،‫ر‬AM‫ ا‬2AI
‫وذه‬FA_ ‫
رس‬1‫ و‬،ˆ6@‫ ا‬Q‫ج إ‬+/1 ‫أن‬
) 5
@A5|‫ة ا‬+6L‫
ق ا‬M4 QC
B=‫ا‬L8 K61ُ ‫
ة‬Y}& Š3‫ أ‬O8 ،qF‫آ‬
.)7+0‫ق ا‬T4‫وأ‬
‫ى‬+7 ،
, ‫ى‬+7 ‫}ن‬0‫ا ا‬F‫ ه‬2I

 ‫ي‬+,7
 I O&}‫إن ا‬
QAC )AC7‫ذ‬+‫) ا‬AI
* ‫س‬+Ay ،‫ة‬AJ >A& 2A1‫
أو‬A& OA[8 ‫
ول‬7
I
*
L7‫ز‬
‫ أن‬OA5
A‫ آ‬lAC5‫ و‬،lA8 ‫ف‬+AD5 ‫
أن‬AM C ،2AD { ‫ي‬+0A8 +A&‫
أ‬B5‫أ‬
QC‫ و‬،‫
ل‬1+‫و ا‬+ OL7ُ
M 8 ،‫
ح‬L‫ ا‬O‫ أآ‬OL7 ‫
س‬M‫ا &> ا‬7‫ز‬
‫
رخ‬%A‫
ل ا‬Ar‫ وا‬،<
D‫ &> دول ا‬+ r‫ آ‬2I ) I
r‫
&] ا‬,‫ ا‬OD1 ‫ا‬F‫ه‬
.) YM,‫رة وا‬M,‫ˆ ا‬C6%& q‫ ذ‬QC
:QMD‫ˆ وا‬C6%‫ا‬
،"Gender" )AA7h C,5|‫) ا‬AAC[‫ ا‬AA‫ˆ ه‬C6%AA‫ ا‬OAA3‫أ‬
Gender " )A7‫ر‬M,‫) ا‬A7B‫ ا‬lA5}8 )A 5
67+‫) ا‬AY‫ ا‬lAI+i D1‫و‬
2AAI‫ و‬،QAr5‫ أو أ‬+‫آ‬FAA‫ آ‬l@ALM8 ‫@
ن‬AA5|‫ر ا‬DA_ :
AB5}8 ‫"أي‬Identity
>[ ،)7D‫ ا‬.c
%/‫ ا‬K8
61 )7‫ر‬M,‫) ا‬7B‫œن ا‬I gCy'‫ا'< ا‬
v‫ و‬،)7AD‫ ا‬l%Ac
%/8 ‫@
ن‬A5|‫ر ا‬D_
B I m1+7 v ‫ت‬v
= ‫
ك‬M‫ه‬
‫) )أي‬AA7‫ر‬M,‫ ا‬lAA7‫) وه‬7AAD‫
ت ا‬L%AA‫ > ا‬AA8 KAAI‫ا‬1 ‫
ك‬AAM‫ن ه‬AA[7
٧١
)AAAY‫ ا‬OAAA3‫ا‬1‫)(… و‬AAA*5'‫آرة أو ا‬FAAA
8 2%AAA/0‫ ا‬k‫ر‬DAAA_
+A‫ ذآ‬- ‫دة‬v
A8 )A8
* Š@A  )A7‫ر‬M,‫) ا‬A7B‫ "إن ا‬:
B8 ‰7+D‫ا‬
‫اة‬A5 O [0A8 )A 
Pv‫@ ) وا‬ALM‫ ا‬OA&‫ا‬D‫
ا‬B I +*u1 O8 - Qr5‫أو أ‬
)AA 
Pv‫ ا‬OAA&‫ا‬D‫ ا‬+ *}AA8 ]AY1‫ و‬+AA ^1 2AA‫ وه‬،)AA7‫ر‬M,‫) ا‬A7B‫ا‬
‫
ن‬AAAr AAA& ‫ار‬hAAA5 ‫
ذ‬AAAYv‫ ا‬KA AَCzD7 ‫ا‬FAAA‫ ه‬QAAAC‫ و‬،OAAAL6‫
ا‬AAA5
AAAّC‫ُآ‬
A=}8 l1}0A5 2AI +*}1 ‫آر إذا‬F‫د &> ا‬+L‫ أن ا‬، ‫ا‬F‫ ه‬QMD& :(٥٧)‫ ل‬I
‫ًا‬A D8 ‫ة‬+AY‫> أ‬7A[ ‫آر‬FA‫ƒ ا‬MAP QA‫ إ‬OA 7 AJ lA5œI
ً @AMP ‫اذ‬0‫ا‬
‫
س‬Y‫ أ‬QC
5‫ وإ‬،2P @I ‫
س ي‬Y‫ أ‬QC ƒ  ‫
ث‬5|‫> ا‬
+AAA&'‫ ا‬qFAAA‫ وآ‬.2
AAAPv‫ وا‬2@AAAM,‫ ا‬k‫ور‬AAA 2
AAAPv‫ر ا‬AAA6‫ا‬
. .‫
ث‬5|‫د &> ا‬+LC )@M
8
l5‫ر "آ
أ‬M,C
BL7+D1 ) 5
67+‫) ا‬Y‫ ا‬O3‫ا‬1‫و‬
Q^61‫ر و‬6 )75
* ‫=) أو‬v )7‫ر‬MP )7‫[ن ه‬1 ‫&> ا[> أن‬
<7 s = - )*5'‫آرة أو ا‬F‫ ا‬- ) Y
Y'‫) ا‬7‫ر‬M,‫) ا‬7B‫ ا‬QC
‫ إذ إن‬،‫ &> ا
ة‬K=v ŠJ‫ و‬2I 2@M,‫ك ا‬C@‫
ط &> ا‬5‫اآ@
ب أ‬
Q=
ً=v ‫ر‬61 ،
ً7‫
أ‬BM& ) 6M‫ ا‬+ y‫ و‬2@M,‫ك ا‬C@‫
ط ا‬5‫أ‬
!!"...> @M,‫ > ا‬8

‫ه‬HY ، ‫^)ن‬2 =)  ‫ار‬lY ‫"ذ‬UÃ LW‫وذ ا‬KH‫ ا‬7([ 7<‫=ر‬W‫ ا‬7+ 2 (٥٧)
. ٢٠٠٦‫م‬2 LEUZ‫"ر ا‬#)‫ ا‬P1
٧٢
‫أ&
&‪" )NM‬ا‪ )%‬ا‪" :l5}8 lI+z DI ") 
D‬ا‪ˆC6%‬‬
‫ا‪F‬ي ُ‪  L7‬ا‪ l
DY‬و‪ ‰3‬ا‪ .c
%/‬ا‪
BC7 2‬ا‪ OP+‬وا‪+‬أة‬
‫آ‪
L%‬ت &‪+‬آ) ا‪
IT4v
8
B )JT v ،) 
P‬ت ا‪ ")7D‬وه‪
M‬‬
‫‪ ˆt7‬ا'‪
Y‬ذ ‪h5‬ار &‪ :
CD‬ه‪F‬ا ‪ 2MD7‬أن آ‪ q5‬ذآ‪ً+‬ا أو أ‪
ً7 Qr5‬‬
‫ ƒ ‪
4
8 )JT l‬رك 'ي ‪
05‬ط ‪
1 J 2@MP‬ر‪+
I ،lY‬أة‬
‫ @Š ا&‪+‬أة إ‪' v‬ن ا‪ ],‬أ‪
6‬ه
ذ‪ q‬اور‪ ،‬و‪ g@= >[7‬ه‪F‬ا‬
‫ا‪ ‰7+D‬أن ‪[7‬ن ا‪ OP+‬ا&‪+‬أة‪ !!..‬وأن ‪[1‬ن ا‪+‬أة زو‪h1
ً P‬وج‬
‫ا&‪+‬أة &> ‪
B@MP ƒL5‬و‪FB8‬ا ‪[1‬ن ‪+ y J‬ت ‪
B1
L3‬ا‪) 
Pv‬‬
‫وه‪F‬ا ا'&‪ QC K6M7 +‬ا‪ OP+‬أ‪!!...
ً7‬‬
‫و‪ ]&
&
1 KL5‬ا‪
Yv‬ذ ‪h5‬ار ‪}8‬ن د
ة ا‪M,‬رة ‪2I‬‬
‫)‪(٥٨‬‬
‫‪ -‬أدرآا أم < ‪7‬رآا ‪+7 -‬و‪P‬ن '‪
[I‬ر‬ ‫
‪
M‬ا|‪2&TY‬‬
‫‪4‬ـ‪+ 6‬ة أه‪:
B‬‬

‫‪ :v‬ر‪ I‬أن ا‪T4‬ف ا‪F‬آ‪ > +‬ا'‪ ]M3 >ِ& Qr5‬ا?‬

‫• أو ً‬

‫)‪88b =88+ (٥٨‬ع ‪ L88M‬ا‪À‬و‪ 788Y‬ا‪88(FI‬ة ‪ Ä&[!88،‬ا‪=88W‬ر ‪88[Y ?88&2‬ق وا‪ L88M P88U‬ا‪:88‬‬
‫ا‪88@ ?88) ،788vF LE88UZ‬هة ‪883+‬ل ر]‪ 788.# :88‬ا)‪ ?88‬ا ‪ L88+(+‬ا‪88‬ارد ‪L88M‬‬
‫ا"‪88‬ر< ‪ 7.88U‬ا‪K88‬آ و‪ c88&31 88 c889‬ا‪K88‬اب‪ ..‬و‪ N88‬ا)"‪ H88< I88 !883‬أن‬
‫وراء ه‪K88‬ا ا"‪ 88<)T 88(<l‬أ‪=88Q‬ة ‪3H88‬ه‪"88U q88 T 7‬ر ‪883+ L=88+T‬ل‪N88)< 88)( ،‬‬
‫)‪ c;.‬ا ‪ R<+T ?&2 L+(+‬د‪ :a2‬ا‪UI‬ة‪.‬‬
‫‪٧٣‬‬
 ‫‪ِ ٍ َ A‬إذَا‬
‫‪ $‬ا "‪َ G‬آ َ‪ 0‬وَا‪ْ #I $ِ CَD#ُE‬‬
‫‪ِ %ْ /‬‬
‫? ا "‪H‬وْ َ‬
‫>َ= َ‬
‫) َوَأ "‪َ ُ #‬‬
‫)‪(٥٩‬‬
‫ُ ْ&‪( Cَ3‬‬

‫• *
‪+I :
ً 5‬ض ‪+[I‬ة =‪ K‬ا|‪
@5‬ن ‪ + ^1 2I‬ه‪ l7‬ا‪) @M,‬‬
‫وأدوار‪ k‬ا‪.
B C )1+‬‬
‫*
‪ :
r‬ا‪+v‬اف ‪F0
8‬وذ ا‪ 2@M,‬و‪ ˆI‬ا
ب |دراج =ق‬
‫• ً‬
‫ا‪0‬اذ &> زواج ا‪ > Cr‬و‪ >7[1‬أ‪!!..) 65 + y +Y‬‬
‫"‪ "Non Stereotyped families‬وا‪%‬ل ‪QC‬‬
‫أ‪
M8‬ء ‪= >t 2M
8‬ق ا|‪
@5‬ن‪.‬‬
‫• را‪ :
ً D8‬ا‪ QC OD‬إ‪
Dt‬ف ا'‪+Y‬ة ا‪ ) +0‬ا‪ 2‬ه‪
M8 )M 2‬ء‬
‫ا‪ ],‬ا@‪ < C‬ا‪+‬ا‪ ، m8‬و&> ا‪ ) 8+‬ا‪،)
%‬‬
‫و&‪+‬آ‪ h‬اة ا‪+‬و= )‪ ،‬و&‪+/L‬ة ا‪D0‬ب ا@‪2I )C‬‬
‫‪ +%‬ا‪
65v‬ط ا
دي‪.‬‬
‫وا‪M,‬رة آ
‪
BM +‬ا'‪
Y‬ذ ‪h5‬ار ‪
r‬ن" _ ّ‪
8 +‬دئٌ ‪2I‬‬
‫‪ l ،
5C8‬دُ
‪ l1‬ا‪
D‬ن ‪8‬ا{‪ ،lM‬آ
‪ l‬أ‪8‬ا‪ >& lJ‬ا‪I+B7 >7F‬ن‬
‫ت ‪& ‚J
M1‬ا‪] t‬‬
‫َŠ و‪ Oc
Y‬ا|‪T‬م ‪3}8‬ا ٍ‬
‫‪I+D7 v
8‬ن‪َ 5َ <[I ،‬‬
‫َ‪َJ‬ا&َ) ا‪ ،OP+‬وا‪ > 8 )JTD‬ا‪ > @M,‬و‪ 5‬ذ‪
I >& q‬آ‪ƒ
,& )B‬‬
‫ا‪ 2I )I
r‬أ‪
M&
7‬ه‪+NM8 kF‬ة ‪ D8 ) 8+y‬ة > ا|‪TY‬م‪ ،‬ه‪ kF‬ا‪+NM‬ة‬

‫)‪U (٥٩‬رة ا‪٤٦ - ٤٥ :W‬‬

‫‪٧٤‬‬
‫ا‪ ODL8 ) &
M‬ا&‪7 O‬ة ‪B7 K=
& +64 ،‬د &‪ ،
M DP+‬و‪OD7‬‬
‫‪ ،
M %/_ Ÿ@& QC‬و‪/7‬م أاء أ&‪."
M‬‬
‫)‪(٦٠‬‬
‫ه‪ O‬وراء آ‪ < N 2Y
Y O‬ر‪OP‬؟‬
‫ ƒ ه‪F‬ا ‪ O8 ،g@I‬إن آ‪+‬اء ام و‪ <BY
Y‬أ‪3‬ا ‪v‬‬
‫‪7‬رن > اح  ƒ ‪ <B8‬ا‪F0‬وذ وا‪
0‬ذ‪O8 ،g@I >7‬‬
‫و‪
8‬ر‪ ،l <BY‬إ&
و‪
_ TDI <B5') )=
J‬ذون(‪ ،‬أو ‪<B5')
J
L5‬‬
‫‪i 7‬ن ذ‪ ،(q‬وآ‪ O‬ه‪ >& <B‬ذ‪ q‬ا‪%‬ل ‪ QC‬أ‪3‬ات ا‪
0‬ذ‪>7‬‬
‫‪ 2I‬ا‪
8
/5v‬ت‪ ،‬و&
ه‪ kF‬إ‪3 v‬رة &> ‪3‬ر ا‪ )7+‬ا‪26D1 2‬‬
‫ا‪
,‬ل ‪+C‬ذ‪ )C7‬آ‪ ]M3 2I +*u1 2‬ا‪+‬ارات ا‪1 2‬د &@‪ O‬ا‪T‬د‬
‫وا‪
D‬د‪.‬‬
‫‪+P‬ت &@ ‪+‬ة ‪
0C‬ذ‪+D1ُ ،
ً @MP >7‬ف ‪8‬ـ " ‪7‬م _
رع‬
‫آ‪ÃC8 > +8 2I ،"(Christopher Street Day) +I@7+‬‬
‫‪D1‬اده
&‪ C‬ن و‪ ‰%5‬ا‪ C‬ن‪
Y ،‬روا ‪
5
8‬ط و‪ mY‬ا‪)3
D‬‬
‫‪
M=
_ >& QC‬ت آ ‪+‬ة‪%J+7 ،‬ن ‪ QC‬و‪ ]J‬ا‪ Q Y‬ا‪)4
%‬‬
‫‪}8‬ز‪
7‬ء ‪h& ) c
@5‬رآ‪.)0‬‬

‫)‪ (٦٠‬ا‪] =(& 7+ Y‬ن أ ‪ (  =)g‬ان ‪@ :‬هة ا‪KH‬وذ ا‪LW‬‬
‫‪ LM ?H."T‬ا‪ 'U‬ا(‪ LU‬ا‪ LY)Z‬ا)^&(ن أ‪1‬ى ا‪lgI‬اب ‪ ،‬وراء آ‪LU(U N‬‬
‫‪ :(2‬ر‪HY !!..NQ‬ه  ‪EF‬ل ‪ P1‬ا)‪"Æ‬ب ‪2‬م ‪.٢٠٠٦‬‬

‫‪٧٥‬‬
‫وآ‪ )8+,1 ŠL0‬ا‪ OD‬ا@
‪ 2I 2Y‬أ
‪ ،
5‬أن ر‪ƒ c‬‬
‫ا‪ ƒC,‬ا‪C‬ي ‪ )3
DC‬ا'
‪ ،) 5‬آ‪T‬وس ‪+ II‬ا‪I K= Š7‬زا‬
‫إ‪
8
/5‬آ
‪ g@8 ،
Y‬آ‪ lJTD lL0‬ا^‪+‬ا& ) ‪g { l7%8‬‬
‫ا'‪
%‬ب ‪7‬رن آ‪ ،2[ 8‬وإ{‪ OJ lJT‬أ‪Y‬ع &> & ا‪
Yv‬ق‬
‫ا‪ 2I ،28
/5v‬ا‪+7h= >& +_
D‬ان 
م ‪ lCP ٢٠٠١‬ا‪+ B0‬ة‬
‫"أ‪
_
5‬ذ ‪ ..
@MP‬وا
ة &‪
MD‬أ‪ ،"OI‬وه‪F‬ا &
د‪,8 ]I‬ع‬
‫ا‪
0‬ذ‪
@MP >7‬إ‪ k 7}1 Q‬وا‪ ،l8
/5‬آ
‪
8‬ت ‪" + D1‬ا
ة &‪
MD‬‬
‫أ‪
D_ "OI‬رًا ‪ l&/@7‬ا‪ Cr‬ن ‪+1 ] P 2I‬آ
‪ <B1‬وأ&
آ>‬
‫‪..<BDّ,1‬‬
‫وا‪ 2I ŠIT‬ا'&‪ +‬أن ‪ ŠI
B1‬ا@
‪ QC > Y‬ا‪+v‬اف‬
‫‪F08‬وذه< ا‪
8 ،2@M,‬ت &‪
C6‬ا‪ D8
8
/5‬أن آ‪ ŠL0‬ا‪}8 )8+,‬ن‬
‫ا@
‪ > Y‬ا‪ >7F‬ا‪I+‬ا ‪F08‬وذه< ا‪
I 2@M,‬زوا ‪>& )@5 QC}8‬‬
‫أ‪3‬ات ا‪.> 4
M‬‬
‫‪ I‬ا‪+‬ف ر‪h= ƒ c‬ب ا‪+ C‬ا > ا'=‪+‬ار ‪ y‬و‬
‫و‪+3 2C I+Y‬ا=)‪
_ l5}8 ،‬ذ ‪ ،
@MP‬و‪ 2I )ً 5T +Bb‬ا‪
Y
M‬ت‬
‫ا@
‪ ) Y‬وا‪ ) 
Pv‬و‪ 2I‬ا‪ <
6‬إ‪O7
0 & "l 0" g5
P Q‬‬
‫&ر‪.h5‬‬
‫و‪
J‬ل ‪}8 > I
%C‬ن _‪F‬وذ‪ k‬ا‪hP" 2@M,‬ء &> =
‪l1‬‬
‫ا‪ )3
/‬وا‪ ،") %/0‬وآ‪}8 ‰0‬ن =
) ا‪F0‬وذ ‪lC QC +*u1 v‬‬

‫‪٧٦‬‬
‫ا@
‪ QC O8 ،2Y‬ا‪ >& ƒ[D‬ذ‪P  L@7 BI ،q‬ا &> &‪
N=T‬ت‬
‫"= ‪ "l‬ا‪
%Jv‬د‪ ،)7‬آ‪ l5‬ر‪ OP‬أ
ل ‪P ˆP
5‬ا ‪..l
,& 2I‬‬
‫أ&
‪
@5+I‬ا‪ ]M1 2‬زواج ا‪0‬اذ )‪T/8‬ف دول أورو‪) 8‬‬
‫أ‪+4‬ى(‪8 I ،‬أ ا‪7 +/M‬ب ‪ 2I‬أو‪
3‬ل ‪ ،
B Y
Y‬إذ أ‪ ŠMC‬وز‪+7‬ة‬
‫ا'‪+Y‬ة ا@
‪ > PY " )8‬رو‪
7‬ل" إ=ى أ‪+8‬ز &‪ 2_+‬ا‪h‬ب‬
‫ا‪+_v‬اآ‪ 2I ،2‬ا‪
8
/5v‬ت ا‪
D ) Y
c+‬م ‪٢٠٠٧‬م أ‪ ŠMC‬أ‪
B5‬‬
‫"‪ QC ODY‬ا‪
I‬ع > =ق ا‪0‬اذ ‪ 2I‬ا‪h‬واج و‪ 2M1‬ا'{‪
L‬ل"‬
‫&^
ز ً) ‪ qF8‬أ‪3‬ات ا‪
0‬ذ‪ >7‬و&‪ <B77u‬واا‪
C ،<BM > DI‬أن‬
‫ه‪ kF‬از‪+7‬ة ‪ +D1‬ذات & ل &
‪FB !!..)NI‬ا ‪ >ّ 1‬أن "وراء آ‪O‬‬
‫‪ .. < N 2Y
Y‬ر‪."!!OP‬‬
‫و‪
+3 +4f‬ت ا‪F0‬وذ‪ )" ،‬ا‪+‬ذ‪ ")C7‬و‪O41‬‬
‫&‪
NM‬ت 
 )‪ ،‬و‪ )Y
Y‬آ
ر &> أ‪
5‬ء ا‪
IC <
D‬ع > ا‪
0‬ذ‪،>7‬‬
‫و‪T8 2I <B ]7+01 > M1‬د ا@‪ " ) J 2I O%=
& ،> C‬آ‪>7‬‬
‫‪8‬ت")‪ ،+%& 2I (٦١‬إذ =‪+‬ه
&‪Cr‬ن > ‪
LY‬رات أ&‪
[7+‬وآ‪M‬ا‬
‫و‪
[ ,C8‬و‪+@7Y‬ا آ‪+‬ا‪ 2I > J‬ا‪ )@C,‬ا‪
@ Š%%4 2‬ع‬
‫أ‪J‬ال ا‪B0‬د ‪ qC1 2I‬ا ) ‪.‬‬

‫)‪ ;Y ?&2 :a2 ?;& (٦١‬ا(‪ J=!8+< !8 L8M N‬ا‪H8‬اذ ()ر‪8U‬ا ‪ c8(M‬أ‪. :;"[H8Y‬‬
‫و‪ q1 =1‬ا‪ 79H‬ا)!<‪ "1 7‬م ه‪K8‬ا ا‪8+‬رب ‪ L8M‬أ<‪8‬ر ‪82 8‬م ‪٢٠٠٥‬م‪ ،‬و‪:<=8+T‬‬
‫ و‪=Q‬وا ‪ c(M‬إ? ا) آ)‪.7‬‬
‫‪٧٧‬‬

AAAB )@AAACP sAAA
* 2AAAI ‫
ب‬0AAA‫ء ا‬vuAAA‫) ه‬A A‫
رت &
آ‬AAA*‫وأ‬
‫Š أن‬A‫ اد‬2A‫ ا‬،)A ‫@
ن او‬A5|‫ق ا‬A= ‫

ت‬P >& ‫
دات =
دة‬5‫ا‬
.‫
ع‬Pv‫ وا‬+ D‫) ا‬7+=‫@ ) و‬M,‫< ا‬B  ‫
آن‬7ُ > B‫ا‬

،‫اذ‬0A‫ق ا‬A= > ‫ن‬DI‫< اا‬N

i 5 ،‫@
ت‬C,‫
ء إ=ى ا‬M*‫وأ‬
2I
Ar‫ ا‬gA[‫
رج ا‬A4‫ و‬،‰ MP 2I ‫ ا'&< اة‬25
8 ‫
ت‬P
,=‫ا‬
‫ق‬AAA= ‫
ت‬AAA
P ‫ت‬AAA5‫ وا‬.>6MAAA_‫ا‬8 )7+%AAA‫
رة ا‬L@AAAC ]8
AAA‫ا‬
)AA‫> او‬AA&‫) أ‬AA[& ‫
م‬AA&‫ > أ‬AAB‫) ا‬AA‫ار &
آ‬+AAJ )AA ‫@
ن او‬AA5|‫ا‬
١٩٨١ ‫
م‬AA FAAM& ‫ض‬+AAI ‫ي‬FAA‫ي ا‬+%AA‫ارئ ا‬AA6‫ن ا‬5
AAJ QAA8
.+%& 2I ) &TY|‫

ت ا‬,‫] ا‬

‫ق‬+0‫اذ ا‬08...
5
‫ا وأ‬M‫[
وآ‬7+&‫ _اذ أ‬m8+7 ‫ي‬F‫
ا‬I

AA&‫ و‬...!‫
؟‬AA‫> وراءه‬AA&‫ و‬...!‫ه)؟‬0AA‫) ا‬AAJTD‫ ا‬kFAA‫
ه‬AA&‫؟! و‬mAAY‫ا'و‬
‫
ذ‬A_ > ‫
ع‬IC <
D‫
_اذ ا‬BD& ‫ة‬+LM@& º B1 2‫ ) ا‬5
@5|‫ ا‬kF‫ه‬
‫@
ء‬AAM‫> ا‬AA& ‫ف‬vx‫ ا‬OAAP'
M‫
آ‬AAY ‫ك‬+AA1
AA‫اه‬+5 v‫
؟! و‬AA& ‫
ن‬AA[& 2AAI
>AAAA& ]@AAAA&‫أى و‬+AAAA& QAAAAC ‫ن‬8FAAAA7 >7FAAAA‫ خ ا‬0AAAA‫
ل وا‬AAAAL{'‫وا‬
.‫
ة‬Y}&
B5‫=
إ‬...!!....<
D‫ا‬

٧٨
K9 A
KC...O%u

٧٩
 )[  %&' -† / ‡7

،Ÿ7‫
ر‬A‫ ا‬+A,I FAM& )7+0A‫
ع ا‬A{ >& ]{
BCJ
M1‫ و‬.%‫ا‬
QAA1‫ و‬،<BAA‫
آ‬AAB8 OAAL1 ‫ا‬FAA ،) C@AAC v ‫ة‬+AADC
AABCJ
M7
AA&
AA
y‫و‬
‫ى‬+AA4‫
رة أ‬AA1 ‫
ب‬AA,œ8‫
رة و‬AA1 ‫از‬h
AA8
AAB ‫ إ‬+AANM7 ،<B1
AA*‫> &رو‬AAt
‫د‬AAD‫) ا‬y
AA3 2AAI ŠBAAY‫
أ‬AABCD OAA8 .
AAB
68‫ص أ‬/AA_ ‫
ب‬AAy AA‫و‬
QAAC )AAhi M‫) ا‬7‫@
و‬AA‫ ا‬gAA[‫> ا‬AA& ‫
ب‬AA‫ آ‬OAA/7 <AA‫ و‬،Ÿ7‫
ر‬AAC ‫ي‬+AAL‫ا‬
<7+A[‫ن ا‬f+A‫ وا‬،.%A‫ ا‬kFA‫< &> ه‬B&‫ا‬J‫) أ‬7‫ا‬B > *D‫ ا‬OY+‫ا‬
‫ث‬AAD‫ ا‬QAC ‫ل‬hA5 ‫ي‬FA‫ ا‬،
AAB C > AB‫ وا‬،)7‫@
و‬A‫ ا‬gA[‫< ا‬1
A4
..%‫ &> ا‬+ r[‫ ا‬QC ‫
 > ا=ى‬D‫ ا‬O[
)AAAND‫م ا‬AAA1
AAAB5' v‫ إ‬،.%AAA
8 ‫
م‬AAA‫ه‬v‫ ا‬qAAA‫ ذ‬OAAA‫
آ‬AAA&‫و‬
‫ب‬CAY}8
B1
&A8 ºc
AM‫ ا‬m8+1‫ و‬،‫ا& ƒ ا[ن‬5 ‰0[1‫ و‬،‫ة‬+D‫وا‬
.‫أة‬+A‫ وا‬OAP+‫
< وا‬AD‫ وا‬OA‫
ه‬,‫ وا‬،+ ^%A‫ وا‬+A [‫ ا‬lBL7 ،Ã C8 FI
....l‫) &ارآ‬DY‫ و‬l
6Y‫ر ا‬J QC ٌٍO‫آ‬
)ACD‫ ا‬.%A‫ ا‬kFA‫> ه‬A&
AD8 <7+A[‫
رئ ا‬C ‫رد‬5 ‫ا‬FB‫و‬
،‫ة‬+AD‫) وا‬AND‫> ا‬A& ٌg %5
M& Oٍ [
B I ‫[ن‬7 ‫ أن‬Q@ ،
Mt8
OAL‫ ا‬2A8+7‫ و‬،‫ع‬%A‫أب ا‬+A7‫ات و‬+ArD‫ ا‬27
& )DLM‫] وا‬LM‫و&> ا‬
.‫
س‬M‫ > ا‬8 )C L‫وا‬

٨٠
 ‫م ط‬J )%J
gAAY 2AA‫ وه‬،(‫وذ‬F0AA‫اط )ا‬AAC‫) ا‬AA7+P )
0AA8 ‫رك‬AA5 2AA[‫و‬
،ً
D7+AY <B%A ‫ض‬+D5 ‫
أن‬M8 >@7 ،‫م ط‬8 ŠJ
= 2‫) ا‬8D‫ا‬
‫ة‬+ q‫ ذ‬2I ‫  [ن‬،<B C ?‫ ا‬gy >7F‫
رع ا‬%& QC ]C6
i 5 2[
)AY‫ا &
ر‬AM&‫ا *< أد‬8‫< ا‬B5‫ أ‬2I ،<B%J ./C1‫ و‬،‫ن‬CD7 ‫م‬
‫ل‬
َ َ ْ‫م " َوُ ً ِإذ‬T@A‫ ا‬lA C
ًA{ lA 5 <AB ?‫ ا‬OAY‫}ر‬I ،‫اط‬C‫ا‬
$( *ٍ  َ ‫ْ َأ‬$ ِ َ+,ِ َُ َ  َ َ َ 
َ  ِ َْ ‫ن ا‬
َ ُْ َ‫ِ َ ِْ  ِ َأ‬
ْJَ, ‫َء‬2(3‫ن ا‬
ِ ‫ دُو‬$( ‫ َ ًة‬+ْ .
َ ‫ل‬
َ َ/0( ‫ن ا‬
َ ُْ!َ َ ُْ #" ‫ ِإ‬.$
َ %ِ&ََ'ْ ‫ا‬
OA‫) آ‬A8
P‫ إ‬،‫ة‬+A[M& )A8
P‫ إ‬lA&J lA8
P}I ،(٦٢)" ‫ن‬
َ ُ:0ِ 2
ْ I ٌ‫ ُ!ْ َ ْم‬#َ‫أ‬
K@AA7 )AA7+P ‫
رة‬AAB6‫ وا‬،ً
%AAD1‫) و‬AA DP‫> ر‬7AA‫ ا‬2@AA7 ]AA,&
....
B@8 2LM‫
ا‬BC
I
.

$ ِ ‫ط‬
ٍ ُ ‫ل‬
َ O ‫ ا‬/
ُ 0ِ >
ْ ‫< أَن َُ ا َأ‬
" ‫ب َ ْ ِ  ِ ِإ‬
َ ‫  َا‬/
َ ‫ن‬
َ ‫ َ& َآ‬:َ "
"(٦٣) ‫ن‬
َ ‫ُو‬0+" A
َ !َ ;َ ٌ‫َس‬#‫ْ ُأ‬+ُ #" ‫ْ َ; ِ! ُْ ِإ‬0َ
2AAAAAI )A AAA 5T ‫
رس‬AAAAA7 ‫
ر‬AAAAA3‫وذ و‬F0AAAAA‫ى ا‬+0AAAAAY‫ وا‬،(٥٦ N88888)‫)ا‬
ُْ 3"  Qِ ‫ " َأ‬.....‫م‬AA ‫ ا‬2AA8+^‫
< ا‬AAD‫ ا‬2AAI ‫
ل‬AA‫ ا‬2AA‫
ه‬AA‫ آ‬،(٦٤)<B7AA5‫أ‬
ُ ُ ;ِ‫َد‬# Rِ: ‫ن‬
َ ُْَ‫ َو‬J
َ %ِ2
" ‫ن ا‬
َ ُ'A
َ ْ َ ‫ل َو‬
َ َ/0( ‫ن ا‬
َ ُْَ!َ
٨١ - ٨٠ ‫اف‬2I‫رة ا‬U (٦٢)
‫ارة‬K1 ‫وذ‬KH‫ وا‬،‫ه‬9 ;M ‫وذ‬KH‫<)رس ا‬Z  ‫ن‬s ‫"اف‬2‫ ا‬:‫( <"[;ون‬٦٣)
.Ä3+" NM‫ و‬7UWY‫و‬
٨١
‫رة‬AAAY) " 0
َ  َ3ُ&ْ ‫ا‬ ُ ُ ;ِ‫َد‬# Rِ: ‫ن‬
َ ُْ َ‫ َو‬J
َ %ِ2
"  ‫ن ا‬
َ ُ'A
َ ْ َ ‫َو‬
(٢٩ ‫[ت‬MD‫ا‬
>A& ‫وج‬h
A8 <AB lA
MJ‫ إ‬v‫ و‬،‫ي‬A,7 <ABD& ‫ =ار ط‬TI O [‫ˆ ا‬L{
‫ب ا"= ِ إِن‬
ِ ‫َا‬G'َ ,ِ 3َ !ِ Qْ ‫ ا‬...." :‰CAA3 2AAI lA ‫
ا‬AAJ‫ و‬،AA L7 ‫@
ء‬AM‫ا‬
?‫ ا‬OAAY‫ وأر‬،+AA&'‫@
ء ا‬AA‫Š ا‬AA1+I .(٦٥)" $
َ %ِ‫" ِد‬S ‫ ا‬$
َ  ِ T
َ  3ُ‫آ‬
)AAB& 2AAI ،‫م‬T@AA‫ ا‬lAA C ،OAA7+P
5 AAY )AAY
c+8 ،lAA[cT& >AA& ‫ًا‬AAI‫و‬
2AI <‫
وره‬A7 ،< ‫اه‬+A8‫
ء إ‬A 5'‫ ا‬2A8‫ أ‬QA‫ إ‬vً ‫ا أو‬ABP1 s = )P‫دو‬h&
ْ‫َ َءت‬/ "&َ‫< " َو‬B AAy >AA <BAAP‫
ل ر‬AA=‫ وا‬،‫ط‬AA ‫م‬AAJ ‫}ن‬AA_
ِ َ;ْ0َ ْ ‫ ا‬Vِ Gِ َ‫ ه‬J
ِ ْ‫ِ=ُ َأه‬+ْ ُ "#‫َى َُ ا ِإ‬0
ْ ُ ْ ِ, َ %ِ‫َاه‬0,ْ ‫َ ِإ‬3=ُ
ُ ‫ُر‬
ُ =َX
ْ ‫ َأ‬$
ُYْ #َ ‫َ ُ ً َُ ا‬+%ِ: ‫ن‬
" ‫ل ِإ‬
َ َ $
َ %ِ&َِZ ‫ُ ا‬#َ‫َ آ‬+=َ‫ن َأ ْه‬
" ‫ِإ‬
<@AAA= AAAJ ?‫ أن ا‬lAAA ŠAAAM 8 )AAA[cT‫> ا‬AAA[‫ و‬،(٦٦)" ....َ+%ِ: $َ&,ِ
\
َ ,( ‫ ر‬0ُ ‫ َء أ‬/ * ُ #" ‫ا إ‬G‫ْ ه‬$X
َ ْ‫ض‬0ِ X‫ ُ َأ‬%‫اه‬0,‫ا ) "; إ‬
kAAM >AA& ‫ا‬AAP+4 <AA* (٦٧)"‫دود‬0 َ 0ُ  %]
َ ٌ‫اب‬GX ْ+ِ %O +#" ‫وإ‬

7!F ‫)(ت‬Q‫ادي و‬Y ، o ‫ ا‬q1‫ ا‬LM 7U‫ ا))ر‬r.Y : ‫( اادي‬٦٤)

.7vF ‫ب‬Æ‫ وا‬72 :‫ ا‬LM (<E) :‫=اده‬2‫"ب إ(; وأ‬YZ ‫اذ‬H‫ه? ا‬3"<
٢٩ ‫ت‬3C‫رة ا‬U (٦٥)
٣٢-٣١ ‫ت‬3C‫رة ا‬U (٦٦)
٧٦ ‫رة هد‬U (٦٧)
٨٢
،<BAC4 ) AY‫ و‬،<B‫ه‬AP‫) و‬J+0A& ‫
ب‬A_ )A~ B8 ،‫م ط‬J >73
J
،<B
A= OAB,7 A‫ وه‬،(٦٨)‫وم‬AY ‫
رف‬0A& QAC
ً{ ?‫ ا‬2M8 ‫واا‬
<A‫ وآ‬،lCJ QC k7 ]t‫ و‬l1‫
ر‬7‫ون ز‬%7‫ و‬lI t <B5‫ف أ‬+
CI
:T
ً c
J <1‫ و‬lY
L5‫أ‬
ً Xْ‫ِْ َذر‬+,ِ ‫ق‬
َ َ_‫ِْ َو‬+,ِ ‫ َء‬Rِ ً ُ َ3=ُ
ُ ‫َ َءتْ ُر‬/ "&َ‫" َو‬
<B AC ‫ض‬+AD7 KA7+6‫ {ال ا‬Ob‫( و‬٦٩)"ٌ`%ِSX
َ ٌ‫َا َ; ْم‬G‫ل َه‬
َ َ‫َو‬
AAC8 OAA‫ ا'رض أه‬lAAP‫ و‬QAAC <AAC‫
أ‬AA& ?‫ وا‬T
ً c
AAJ ،lAAM ‫ا‬I+%AAM7 ‫أن‬
.?‫ ا‬+AA&‫ أ‬FAA LM ،lAA3 2AAI )AA[cT‫ ا‬+@AA1‫ و‬،‫ء‬vuAA‫> ه‬AA& sAA4‫أ‬
lAAAP‫Š زو‬+AAAY‫ أ‬QAAA= ،<B@AAA
,& ‫وا‬FAAA4‫
أن أ‬AAA&‫ و‬،lAAA 8 ‫ا‬AAAC4‫ود‬
‫ط‬A ŠA 8 2I ‫ إن‬:<B )Cc
J > r‫  ا‬%‫ا ا‬FB8 ‫
ر ام‬4| ،‫ة‬+I
[‫ا‬
Vُ ‫ َء‬/
َ ‫ > " َو‬5
AA,
‫ا آ‬AA+BI ،mAAJ <B‫ه‬AAP‫ و‬OAAr& ŠAA7‫
رأ‬AA& vً
AAP‫ر‬
‫ن‬
َ ُ=&َ 'ْ ;َ ْ‫ُ ا‬#َ‫ آ‬J
ُ  َْ $ِ‫ْ  ِ َو‬%َ‫ن ِإ‬
َ ُX0َ +ْ ;ُ ُ  ُْ َ
ٌ A ‫
ول‬A=‫ و‬،‫ار‬A‫ل ا‬A= ‫وا‬+[@‫ و‬،(٧٠)".....‫ت‬
<B
AMJ‫ط إ‬ ِ َa%( 2
" ‫ا‬
‫ة‬AA/M‫) وا‬AAP+‫ ا‬+
0AA& )AA_
,Y‫) وا‬L0AA‫ ƒ ا‬AAY
=‫
رة أ‬rAAY‫وا‬

 3‫ب ا‬1 ‫م ط‬1 ; n(< ‫ آن‬L"‫ ا‬73‫ى ا‬+‫=ة  ا‬g‫ وا‬:‫=وم‬U (٦٨)
‫م ط‬1 NM N.<  ?&2 (sadomy)L‫=و‬U 7)&‫  <[&` آ‬Y(g‫= أ‬WY‫ و‬،q()‫ا‬
.<‫ذ‬H‫ ا‬
٧٧ ‫رة هد‬U (٦٩)
٧٨ ‫رةهد‬U (٧٠)
٨٣
َُْ 0ُ َ+
ْ ‫ َأ‬$
" ُ‫ ه‬Rَِ3,َ ‫ُ<ء‬b‫ل ;َ َ ْ ِم َه‬
َ َ"،‫ة‬c
I ‫ه< دون‬M
ٌJ /
ُ ‫ ُْ َر‬3ِ c
َ %ْ  َ‫ َأ‬Rِ%ْ  _
َ R:ِ ‫ن‬
ِ ‫ُو‬H B
ْ ُ <
َ ‫ "ُ اْ ا"=  َ َو‬:َ
...)J
L3 O[8 k8
P‫< أ‬BM[ ،(٧١)"ٌ*%ِ.‫ر‬
َ
ُ =َ'ْ !َ َ \
َ #" ‫? َوِإ‬
d َ ْ$ِ \
َ ِ َ3,َ Rِ: َ3َ َ T
َ &ْ =ِX
َ ْ*َ َ ْ‫" َُ ا‬
(٧٢)
" *ُ ;ِ0#ُ َ
ŠJ
At‫ و‬،
ًA{ ?‫ ا‬2A5 gACJ 70‫ن ا‬h‫
ب ا‬5‫ وا‬،‰J‫}زم ا‬1‫و‬
<AAI lI AAt )AA7
= ] 6@AA7 AA QAAMI ...ŠAA=‫
ر‬AA8
5AA‫ ا‬lAA C
*ٍ ;ِ*.
َ $
ٍ ‫ ُر ْآ‬Cَ‫وِي ِإ‬O ْ‫ُْ ُ " ًة َأو‬,ِ Rِ ‫ن‬
" ‫ل َ ْ َأ‬
َ َ " Tc
AJ
QAA= ‫وءة‬+AA‫ة وا‬AA/M‫< ا‬B7AA ŠAA1
& >7FAA‫ء ا‬vuAA‫ ه‬OAAr& ‫ 'ن‬،(٧٣)"
‫ ف‬AAAt <AAA* ...!! ‫ ف‬AAA‫ ا‬QAAAC ‫اء‬AAAv‫ ا‬QAAA‫ إ‬+AAA&'‫< ا‬AAAB8 OAAA3‫و‬
>AA& <AAB AA8 TAAI !!<7+AA‫ آ‬2AA5‫
ء ا? و‬AA ‫> أو‬AA& 2AA‫ ف و‬AAt..!‫>؟‬AA&
‫ُ<ء‬b ‫ن َه‬
" ‫ل ِإ‬
َ َ ‫ن‬
َ ‫ُو‬0
ِ ْ !َ 2
ْ ;َ ِ  3َ ;ِ*&َ ْ ‫ ا‬J
ُ ‫ َء َأ ْه‬/
َ ‫) " َو‬AA8
َْ‫ن َُ ا َأ َو‬
ِ ‫ُو‬HB
ْ ُ <
َ ‫ن وَا "ُ ا ا"= َ َو‬
ِ ُYf
َ ْ َ g
َ :َ Rِ%ْ _
َ
$
َ %ِ=X
ِ :َ ْ!ُ 3ُ‫ إِن آ‬Rِ3َ ,َ ‫ُ<ء‬b‫ل َه‬
َ َ $
َ %ِ&َ'َ ْ ‫ ا‬$
ِ X
َ \
َ +َ 3ْ #َ

٧٨ ‫رة هد‬U (٧١)

٧٩ ‫رة هد‬U (٧٢)
٨٠ ‫رة هد‬U (٧٣)
٨٤
‫
ن‬A‫ &
آ‬+Bb qF‫( و‬٧٤)" ‫ن‬
َ ُ+&َ 'ْ ;َ ْ+ِ ِ 0َ ْ 
َ Rَِ ْ+ُ #" ‫ك ِإ‬
َ 0ُ &ْ 'َ َ
،‫ى‬+ّ A = ‫ات‬+AAIh8
ً8%AA& l LAA_ QAAC ‫ط‬AA
5 AAY ƒAAL5 2AAI ‫ور‬AA7

AI4‫) و‬ABP >A& ‫ى‬AB‫> ا‬A <‫ه‬AD8‫ و‬lA&J ‫

د‬M QC ‫ن‬h‫ه
ا‬uC&
OAA3‫
و‬AACI ...‫ى‬+AA4‫) أ‬AABP >AA& <B7
AA lAAC = )AACJ‫ و‬lI AAt QAAC
<BAA = >AA ‫ ف‬AA‫‰ ا‬0AA‫ آ‬AA‫ا ا‬FAA‫ ه‬QAA‫}زم إ‬AA‫> ا‬AA& ‰AAJ‫ا‬
....‫ &^
درة ا[
ن‬l ‫ا إ‬C{‫ 
ت و‬CD‫ ا‬D8 l ‫روا‬3‫وأ‬
0ِ  
ْ َ:َ \
َ  %ْ َ‫=ُ اْ ِإ‬S
ِ  ;َ $َ \
َ ,( ‫ َر‬J
ُ 
ُ ‫ ُر‬#" ‫ط ِإ‬
ُ ُ ;َ ْ‫" َُ ا‬
\
َ َ‫َأ‬0َ ْ ‫< ا‬
" ‫ ُْ َأ َ*ٌ ِإ‬3ِ T
ْ ِ!َ =ْ ;َ <
َ ‫ َو‬J
ِ ْ%="‫ ا‬$
َ ( iٍ A
ْ ِ ,ِ \
َ =ِ‫َ ْه‬,ِ
c
َ %ْ  َ‫ َأ‬j
ُ ْ S
I  ‫ِ  َ* ُه ُ ا‬Xْ َ ‫ن‬
" ‫ْ ِإ‬+ُ ,َ َk‫َ َ َأ‬+ُ %ِS ُ ُ  "#‫ِإ‬
(٧٥)
ŠAA 8 ‫ل‬AA=‫
ب و‬AA‫ ا‬QAAC <‫ده‬0AA= ŠAA 8‫و‬ "`
ٍ ;ِ0َ ,ِ j
ُ ْ S
I ‫ا‬
" lA=
MP ‫ف‬+A68 <B‫ه‬AP‫ب و‬+At‫ و‬OA7+P <B C ‫ج‬+/I ‫
ط‬5 Y
Rِ,‫َا‬GَX ‫ُوُ ا‬Gَ: ْ+ُ 3َ ُ%X
ْ ‫ َأ‬32َ&A
َ :َ ِ ِ %ْ _
َ $َX Vُ ‫َوَ َ*ْ رَا َودُو‬
(٧٦)
‫ن‬AA6/7 <B1AA 8 QAA‫ا إ‬AADP+I <BMAA ‫ أ‬QAAC ƒAA6I "‫ر‬
ِ Gُ  #ُ ‫َو‬
QA‫
إ‬ABDI‫ ور‬،<‫اه‬+AJ ]CJ
AI .A‫ˆ ا‬%‫ ا‬،ˆ%‫
ء ا‬P‫ و‬،K7+6‫ا‬
>AA[7 <AA >AA& +AA 6‫Š ا‬AAD1 <AA* ،
BCI
AAY
AAB 
 OAADP‫@
ء و‬AA‫
ء ا‬AA C

٧٢ -٦٧ W ‫رة ا‬U (٧٤)

٨١ ‫رة هد‬U (٧٥)
٣٧ )+‫رة ا‬U (٧٦)
٨٥
،‫ي‬0A& > A{ >A& )M%A& ‫
رة‬A,8 <‫ه‬+61 ،‫ى‬+‫ ا‬kF‫ ه‬2I <BM&
،‫
ر‬A,=‫) أ‬A*T*
ABM& +A 6‫ ا‬O7 ،
B=
3 <Y‫
ا‬BM& O‫ آ‬QC ‫م‬/&
‫ن‬A[7
M I ،‫م ط‬J
B8 2&+1 l CP‫ ر‬2I > M*‫ وا‬k‫
ر‬M& 2I ‫ا‬+,=
v )AABP& ‰c‫ا‬FAJ ‫
رة‬AA,‫ ا‬kFA‫ ه‬m@AA1 ‫ إذ‬،‫
س‬AM‫ > ا‬AA8 <BMA& A=‫اا‬
.... <‫ه‬+4f > <BB5‫ أ‬Q= ،l[CBI ،
B=
3 ®6/1ُ
+َ %ْ =َX
َ #َ ْ0A
َ ْ ‫َ َوَأ‬+=َ:ِ 
َ +َ %َ َِX 3َ =ْ 'َ /
َ َ#0ُ ْ ‫ َء َأ‬/
َ &" َ "
َ‫\ َو‬
َ (,‫ َ* َر‬3ِX ()
ً َ " 2
َ I ‫ُ ٍد‬f3" J
ٍ %(9ِ $( ‫َ َر ًة‬9ِ

.(٧٨)"*ٍ %ِ'َ ,ِ $
َ %ِ&ِ"l‫ ا‬$
َ ِ R
َ ‫ِه‬
2AI >7@AL‫
ت ا‬LA3 >& )L3 l5
Y ?‫ا {ى ا‬F[‫وه‬
‫ن‬A[1
BCD ،Š ‫ ا‬+‫) ا‬6M& 2I <‫*
ره‬f D8
M ‫ك‬+1‫ و‬،‫ا'رض‬
...‫ن‬CD7 ‫) م‬N‫ة و‬+
.(٧٩)" ‫ن‬
َ ُ=ِ 'ْ ;َ ‫ ً ( َ ْ ٍم‬3َ %( ,َ ً ;َ O َ+3ْ ِ َ3‫ ْآ‬0َ " *ََ‫" َو‬
>AA& +AAr‫ أآ‬2AAI ‫ط‬AA ‫م‬AAJ )%AAJ Q
AAD1‫
رك و‬AA1 ?‫ أورد ا‬AAJ‫و‬
gA1+1
A&‫) و‬A7+,‫ ا‬kF‫ث > ه‬1 ،<7+[‫ن ا‬f+‫ر &> ا‬Y ‫ة‬+0
‫ى‬+A1 ،
ABM& ‫رة‬AY ‫أت‬+AJ
C‫ آ‬،Q_ ‫ق‬+68 ‫ك‬T‫) وه‬8 >&
B C

 :U 7)& N(1 ، 7E‫ ا‬L‫  ا() وه‬7)& ‫ أي‬:u‫= ر‬2 7 (٧٧)
.L39+‫( ا‬.T LM ‫ء‬Q )‫رض آ‬I‫رة ا‬Wg  q( L‫<? ; وه‬
٨٣-٨٢ ‫رة هد‬U (٧٨)
٣٥ ‫ت‬3C‫رة ا‬U (٧٩)
٨٦
‫ا&
ر و&‪
%‬رع ام أ&
&‪ ،q‬و‪ OA /7‬إ ‪ qA‬أ‪+A1 qA5‬ى ‪%AI‬ل ا‪A‬ث‬
‫‪+AA1‬ى &‪ )AA = )AA=T‬أ&‪
AA‬م ‪ qAA7+b
5‬وه‪ kFAA‬وا=‪AA‬ة &‪ >AA‬ا‪@AA‬ر ا‪2AA‬‬
‫أوردت ‪ )%J‬ام‪:‬‬
‫ل ِإ "‪ْ َ ُْ#‬مٌ‬
‫ن )‪َ َ (٦١‬‬
‫=ُ َ‬
‫ط ا ْ ُ&‪َ ْ0‬‬
‫ل ُ ٍ‬
‫" َ‪َ َ/ "&=َ:‬ء ‪َ O‬‬
‫ك ِ‪ َ&,‬آَ‪ ُ#‬اْ ‪ِ  %ِ:‬‬
‫‪َ َ3aْ /‬‬
‫ن)‪ َُ(٦٢‬اْ ‪ِ ْJ َ,‬‬
‫‪ُ0 َ3I‬و َ‬
‫  ِ‪0‬‬
‫ن)‪ْ َ:َ (٦٤‬‬
‫? َوِإ "‪ِ َS َ #‬دُ َ‬
‫‪(Y‬‬‫ك ِ‪َ ْ ,‬‬
‫ن)‪َ (٦٣‬وأَ َ ْ‪َ 3َ %‬‬
‫َ; ْ& َ! ‪ُ0‬و َ‬
‫< َ; ْ= َ! ِ‪ُْ 3ِ ْT‬‬
‫‪ J‬وَا " ِ‪َ ْi‬أدْ َ‪َ ,‬ر ُهْ َو َ‬
‫‪ $‬ا"= ْ‪ِ %‬‬
‫‪َ ( iٍ A‬‬
‫\ ِ‪ْ ِ ,‬‬
‫ِ‪ْ َ,‬ه=ِ َ‬
‫\‬
‫‪ِ َ3%ْ f‬إَ ْ‪ ِ  %‬ذِ  َ‬
‫ن )‪َ (٦٥‬و َ  َ‬
‫‪ُ0َ ْb ُ t‬و َ‬
‫َأ َ *ٌ وَا ْ ‪ ُf‬اْ َ ْ‪ُ  %‬‬
‫‪َ (٦٦) $‬و‪َ َ/‬ء‬
‫‪َ %ِYِ S‬‬
‫‪ A‬عٌ ‪ْ I‬‬
‫ن دَا‪ 0َ ِ,‬هَ‪<ُb‬ء َ ْ ُ‬
‫‪َ 0َ  ْ E‬أ "‬
‫اَ‬
‫‪g‬‬
‫ن َه‪<ُb‬ء _َ ْ‪َ َ: Rِ%‬‬ ‫ن )‪َ َ (٦٧‬‬
‫ل ِإ "‬ ‫‪ُ0‬و َ‬
‫‪ِ ْ !َ 2‬‬
‫‪ J‬ا ْ َ&*ِ; َ‪ْ ;َ ِ 3‬‬
‫َأ ْه ُ‬
‫ن)‪ َُ (٦٩‬ا َأ َوَْ‬ ‫ن )‪ (٦٨‬وَا "ُ ا ا=" َ َو َ‬
‫< ُ‪ُHْB‬و ِ‬ ‫‪ِ ُYf‬‬
‫َْ َ‬
‫ل هَ‪<ُb‬ء َ‪ Rَِ3,‬إِن آُ‪ْ!ُ 3‬‬
‫‪َ َ (٧٠) $‬‬
‫‪ $‬ا ْ'ََ&ِ‪َ %‬‬
‫\ ‪ِ َX‬‬
‫َ‪َ َ+3ْ #‬‬
‫)‪(٧٢‬‬ ‫ن‬
‫  ْ َ‪َ +ُ &َ 'ْ ;َ ْ+ِ ِ 0‬‬
‫ك ِإ "‪َ Rِ َ ْ +ُ #‬‬
‫‪َ 0ُ  &ْ 'َ َ (٧١)$‬‬
‫‪َ %ِ=X‬‬
‫َ‪ِ :‬‬
‫ ِ‪َ+=َ:‬‬
‫‪َ +َ %َ َِX 3َ =ْ 'َ 9‬‬
‫‪َ :َ (٧٣)$‬‬
‫ ِ‪َ %ِ0‬‬
‫‪ْ  ُ ُ Y‬‬
‫‪َ %ْ S‬‬
‫>  َ‪ ُ +ُ ْ G‬ا  "‬
‫َ‪َ َ:‬‬
‫\‬
‫ن ‪َ Rِ:‬ذِ َ‬
‫‪َ َ9ِ ْ+ِ %ْ َ=X‬ر ًة (‪ِ (٧٤)J%(9ِ $‬إ "‬
‫‪َ َ#ْ0A‬‬
‫َوَأ ْ َ‬

‫‪٨٧‬‬
R:ِ ‫ن‬
" ‫( ِإ‬٧٦) ٍ %ِ I J
ٍ %ِ 2
َ  ِ َ +َ #" ‫( َوِإ‬٧٥)$
َ %ِ& 
( َ !َ &ُ =ْ ( ‫ت‬
ٍ ;َ {َ
.(٨٠)" (٧٧)$
َ %ِ3ِ ْb&ُ =ْ ( ً ;َ | \
َ ِ‫َذ‬
‫و‬FA= ‫و‬FA1 )A 8+^‫
ت ا‬AD,‫ أن ا‬2AD& ‫ى‬+1 Š@‫ أ‬:D8‫و‬
v ‫<؟؟‬B8
A3‫
أ‬A&
B %A7 ‫] أن‬5
A‫
ا‬AI !OADM
8 OADM‫و ا‬F= ‫م ط‬J
vّ ‫
إ‬ABCD7 v )CAY}8
A8‫؟ ور‬g7+8 ˆ%‫ أ ƒ ا‬،
B % @I O,D1
lA5h/7
A&‫ة و‬A7,‫) ا‬A~8‫ارث وا'و‬A[‫ و&
ا‬،<B C
B6C@ Y ‫ي‬F‫ا‬
،qFAA8 ‫ر‬FAAM1 ‫
ت‬AA3
‫ إره‬vّ ‫ إ‬،‫&
ر‬AA‫ وا‬qAAL‫) ا‬CAAY‫> أ‬AA& ،‫ان‬+[@AAD‫ا‬
‫ "إذا‬:‫
ل‬AAAJ <CAAAY‫ و‬lAAA C ?‫ ا‬QCAAA3 ?‫ل ا‬AAAY+I ‫؟؟‬+‫آ‬AAA& >AAA& OAAABI
‫ا‬8+AA_‫ و‬،>TAA‫ ا‬+AABb ‫ إذا‬،‫&
ر‬AA‫< ا‬B AACDI
ً@AA4 2AA&‫Š أ‬CAAY‫ا‬
‫
ل‬AP+
8 ‫
ل‬AP+‫ ا‬QAL‫ واآ‬،‫
ت‬AM ‫وا ا‬FA/1‫ وا‬،+A7+‫ و@ا ا‬،+/‫ا‬
.(٨١)"‫@
ء‬M
8 ‫@
ء‬M‫وا‬
،‫@
ء‬AAM
8 ‫@
ء‬AAM‫ وا‬،‫
ل‬AAP+
8 ‫
ل‬AAP+‫
ء ا‬AAL‫ ƒ اآ‬AA‫ ا‬: AAD8‫و‬
،
MITAY‫ أ‬2AI >A[1 <A
t‫ا‬+&‫
أ‬M +*‫ي أ‬F‫؟ وه ا‬lM D8 ‫وذ‬F0‫ه ا‬
.‫ة؟؟‬7P ‫) أم‬7J ‫اض‬+&‫ أ‬lB8
_
&‫ز و‬7|‫ ا‬OBI

٧٧-٦١ W ‫( ا‬٨٠)

.L+;(3‫ ا‬J‫( روا‬٨١)
٨٨
 (٨٢)
ƒI‫ دا‬25‫دا‬
‫ر‬A^‫ ا‬7 lCB1 < ،]8‫ا‬+‫ ا‬lD 8‫
وز ر‬,7 < OL{ ،ƒI‫ دا‬25‫دا‬
k‫د‬A )t
Ay <=+A1 <‫ و‬،lCB1 < ،)M‫ه‬+‫ب ا‬r8 )@C‫*) ا‬x‫ا‬
lA5‫
ن ذ‬A‫ آ‬qA‫ ذ‬OAD OA8...lMAY +^A3 lA ]L07 <‫ و‬،l1+6I )&TY v‫و‬
(‫ب‬0A7
8 ‫
ري‬Ay +A*‫ )أر‬lAL64‫ إذ ا‬،‫ر‬A^‫ ا‬A7 l ‫ ا&ت إ‬I . =‫ا‬
gT&‫ و‬،>&x‫ اادع ا‬l 8 >‫ و‬،l7‫ ًا > => وا‬D8 l8 g‫ه‬F 
> AA‫> أ‬AA... ‫ًا‬AA D8 lAA8 g‫ه‬FAA7...lAAhM& )AA7=‫ و‬l‫
ر‬AA_ 2AAI lAAL{
lA C ‫اء‬Av‫ وا‬l8
%y
8 ‫م‬7 <* ،‫ن‬5
‫ ا‬+N5 > ‫ ًا‬D8‫و‬...‫
س‬M‫ا‬
OAL6‫ا ا‬FA‫ ه‬OA7 <AD5...lAC7 ،lC7‫ ورذ‬k‫وذ‬F_ ‫وي‬+7 ‫ أن‬D8‫ و‬،
ً @MP
v‫ و‬،
ً5
@A5‫
س إ‬AM‫ ا‬+ANM8 QA7 Q=‫ و‬،l7+P <
D& 2L/  ،‫يء‬+‫ا‬
lACJ AD8‫ و‬،‫@
ن‬5‫ *ب إ‬2I gc‫ ذ‬BI ،T
ً [_ v‫ ) إ‬5
@5 2M7 lMb‫أ‬
lA
‫ أ‬QAB5‫ إذا أ‬QA= lAC QA‫ إ‬lAP1‫ و‬l1‫
ر‬Y ‫وق‬M3 2I lDt‫و‬
.AC/1 <A* ،>A[7 <A
ً~ A_ ‫}ن‬A‫
رد وآ‬A8 ‫م‬8 ‫
م ا^اء‬D{ ‫
ول‬M1 ،) & ‫ا‬
l@AA5‫ أ‬AAI ،) 5
@AA5‫> ا‬AA& ‫ أو وازع‬+ AAt >AA& ‫ة‬hAA4‫) دون و‬AAr,‫> ا‬AA&
.q‫ ذ‬O‫ آ‬2@M,‫وذ ا‬F0‫ة وا‬B0‫ا‬
){+0A‫غ ا‬TA8‫ إ‬v‫ إ‬،kAI D8 )C =
B ƒ CI OL6‫أ&
واا ا‬
2AI mAY ‫ أو‬،ŠA ‫> ا‬A OAt ‫
أو‬A& ‫
ن‬A[& 2AI }A4‫ ا‬lACDCI ،lc
L4
8

.‫م‬١٩٨٣ - ‫م‬١٩٧٩ L2 (  C<‫ ا‬LM ;t‫=ا‬g‫ ا‬q1‫ و‬7(+(+g 7!1 (٨٢)

٨٩
>AA8‫ ا‬g‫ه‬F AAY >AA7‫ إذ أ‬،‫}ة‬AA,I +AABN7 ‫ أن‬OAA&‫ أ‬QAAC
AA 8‫ و‬،K AAY ‫
ن‬A[&
AAY‫ وا‬،
AB&
&‫
أ‬5AA‫دت ا‬AY‫Š ا‬AAJ‫ ا‬+A&
AAC‫ وآ‬،!!‫ام‬A‫) أ‬AD8‫ا'ر‬
‫دت‬Y‫
ا‬B&
B5‫ا‬+ P‫
و‬B5‫ أ‬v‫ إ‬،‫ت‬v
=v‫دت ا‬D1‫ و‬،‫ف‬/‫
ا‬B8
OAL6C ‫ث‬A=
A& ]AJ‫ن وا‬A[7 ‫
أن‬ADJ7 <A ،‫ت‬v
=v‫دت ا‬D1‫
و‬5‫ا‬
.
B
8 +64
& ‫ادًا‬Y +r‫أآ‬
‰0AA[7ُ ‫ أن‬k+ 8AA1‫ و‬lAA1‫ر‬J ‫
ءت‬0AAI ،OAAL^1 v ?‫ > ا‬AA >AA[
‰0A[ ،‫ر‬A,L‫ر وا‬A^‫ وا‬2A^‫ ا‬A7 QA‫ن إ‬5
A‫ ا‬A7 O%1‫ا@ر و‬

AAA& ˆAAAJ‫Š أ‬AAA5

‫ آ‬AAAI...)AAAD,L‫) ا‬AAA ‫ ا‬+AAABN1‫) و‬AAAC&
[‫) ا‬%AAA‫ا‬
>AAAAAA& ˆAAAAAAJ‫
ك أ‬AAAAAAM‫ ه‬OAAAAAA‫ وه‬: ‫@
ءل‬AAAAAA7 ‫ًا‬AAAAAA=‫ أ‬OAAAAAAD‫ن!! و‬AAAAAAMN1
O
L‫ ا‬QC ‫ ا‬D8 v‫‰ إ‬0[7 < ‫ي‬F‫) ا‬%‫ ا‬g5
,I...<D5...‫ا؟‬F‫ه‬
(٨٣)
(‫ب‬0A7
8 ‫
ري‬Ay +A*‫ر‬f) OA
L‫
ن ا‬A‫ آ‬I ،+ r[8 ˆJ‫ أ‬l1
I‫ا‬+‫وا‬
v‫
و‬P‫
ذ‬AY ‫
ن‬A‫&
آ‬...‰6C‫ ا‬v‫ إ‬lM ‫ف‬+D7ُ < ‫ي‬F‫ ا‬،‫ح‬+‫ ا‬OP+‫ا ا‬F‫ه‬
)A7,‫) وا‬5
A3+‫ ا‬lAM ‫ف‬+
5‫ إ‬،‫
س‬M‫ج &> ا‬F@‫ ا‬s78 ‫ض‬/7
،OAD‫ ا‬2AI lAcT&‫ وز‬lA5‫ا‬+ P‫ و‬lAI‫
ر‬D& ‫ام‬+=‫ ا‬l@‫ &
أآ‬،‫ح‬+6‫ ا‬2I
‫
س‬AM‫ ا‬lAI+
A& +‫
ه‬Ab QAC – OAL
8 lA B0A7 lAC‫ آ‬lA/7‫
ر‬1 ‫ إن‬O8
KAA‫
ا‬AA‫آ‬... lAAY‫ &ر‬2AAI
AAJL&‫
رزا و‬AA8 ‫
ن‬AA‫ آ‬k+^AA3 FAAMI -lAAM
.)Y‫ ا'و‬QC‫ أ‬QC lT4 >& ‫ي =
ز‬F‫ ا‬+ 0‫ ا‬qCY <* )I
0[
8

W88U L8M ‫م‬١٩٨٨/٦/١٠ L8M ‫=م‬82‫م وأ‬١٩٥١ ‫م‬882 =8‫ب و‬H8< ‫ري‬8] 8t‫ر‬f (٨٣)
.7&T+‫ ا‬7+  C<‫ أ‬LM JT‫ أ‬7<Z‫و‬
٩٠
lA C AُJُ ،‫
ت‬L%A‫ ا‬qAC1 O‫ آ‬lM ŠI+ ‫ي‬F‫ ا‬./0‫ا ا‬F‫ه‬
‫ف‬+A‫
ا‬A& ‫ل‬AB
A7‫و‬...
‫ه‬+ ^8‫
و‬B8 ‫ف‬+
I...)D,L‫ ا
د*) ا‬kFB8
(٨٤)
)@A4 ƒ&
A4 (ƒAI‫ دا‬2A5‫@[ > )دا‬A‫ ا‬OAL6‫ا ا‬FA‫
ن ه‬A‫ آ‬A ! l8
ƒAL5‫و‬... )A7+6‫ƒ ا‬LMA8 !!‫م‬+A,‫ا ا‬FA‫ ه‬A7 QAC + %A‫ƒ ا‬L5 ‫ا‬Jv
gAc‫ ذ‬QA‫] إ‬A7‫ اد‬OA‫ل ا‬A= ‫ي‬F‫] [> &
ا‬I‫ƒ اوا‬L5‫و‬...‫ب‬CY'‫ا‬
‫ي‬FA‫
ا‬A&‫؟! و‬OA1
J ‫م‬+A,& QA‫ إ‬OAJ
D‫@
ن ا‬A5|‫ل ا‬A= ‫ي‬F‫]؟؟ و&
ا‬7+&
‫ي‬FAA‫
ا‬AA& !‫ً
؟‬A J‫
ذًا و‬AA_
ً 5‫ا‬BAA_ + %AA7 ‫ح‬+AA‫‰ ا‬AA7+N‫ ا‬OAAP+‫ ا‬OAADP
‫
ل‬AA'‫ ا‬qAAC1 OAA‫ آ‬gAA[1+7 ‫دة‬AA‫) ا‬AA‫
ت ا‬L%AA‫ ا‬g=
AA3 OAADP
+@A‫ ا‬lA8 ‰0A‫
آ‬A8 lA1
I‫ا‬+‫ ا‬OP+‫< ا‬4  !‫&&)؟‬F‫~&) ا‬0‫ا‬
:l&‫ إا‬OJ ‫
ل‬J s = 2YÐ‫ ا‬qC1 O‫‰ آ‬C4 g@‫
م > ا‬rC‫وأ&
ط ا‬
OAAJ >AA& ‫ي‬+^AA3 2AAI 2AAM ŠAADM&ُ )AA =
8|‫اد ا‬AA‫ أن ا‬AA"
....... ‫ا اـ‬F‫ هــ‬Q‫وذ إ‬F0‫ƒ وا‬M,
8 ‰^0‫ ا‬28 O3‫ي 
و‬
i ‫وا‬
‫ن‬x‫
ا‬AAAAAAAAA5}I ،)AAAAAAAAA7
^C
ًD MAAAAAAAAA_ 2AAAAAAAAAC
AAAAAAAAA‫ه‬+*‫
ن أ‬AAAAAAAAA‫ آ‬AAAAAAAAA
"!!O1
J‫و‬...g%^&‫و‬...‫_
ذ‬
>A& A7+1 2A‫ ا‬qAC1 ‫ل‬A ‫وذ؟! وأي‬F0A‫ا ا‬FA‫
ك ه‬AI ‫}ي داء‬I
.c
%AA4 >AA& 2AAD { +AA&‫ أ‬lAA5‫ أ‬QAAC ،lAA8 ‫ف‬+AAD7‫ و‬lAAC7 ‫
< أن‬AAD‫ا‬
‫
ت‬AD,& OA‫ آ‬QA‫ إ‬lA8 ]IA1 2A‫ ا‬qAC1 ‫س‬AL5 ‫)؟! وأي‬7+0A‫ة ا‬+6L‫ا‬

J8)2‫ و‬r&(8Y‫ دا‬lY8‫ و أ‬، ‫ات‬8U ٤ J8)2‫ و‬r8.<‫ د‬LY‫ دا‬:‫ ه‬r)#‫ < ا‬Â‫( ا‬٨٤)
:<8] ‫ و‬،‫ات‬U ٦ J)2‫وي وارد و‬T‫ و‬،7U ١١ J)2‫ن و‬U" :‫ وآ‬،‫ات‬U ٤
.cU ١٣ J)2‫;م و‬WY‫آ‬
٩١
m@A1 ‫) أن‬7+0AC ‫اد‬+A7 )A7‫
؟! وأي ه
و‬AB I ‫ي‬+0@7 ‫ أن‬k7+1
5‫ا‬
2AA‫
ه‬AAI ‫؟؟‬lAA ‫ع‬+0AA1‫> و‬MAA1 ‫ أن‬AA7+1 2AA‫ ا‬qAAC1 ‫
ت‬AABP ‫
؟! وأي‬AAB I
‫@[ت‬A‫ا ا‬FA‫ ه‬QA& QA‫؟؟ وإ‬..+ %A‫> ا‬A7‫ أ‬QA‫ وإ‬...‫ى؟؟‬+1
7 ‫ا'هاف‬
.!!‫ > ؟؟‬r8
D‫ ا‬s > g ‫ه‬+‫ا‬
.)L_
‫
&> دون ا? آ‬B ƒ  l5‫ أ‬q_ v

٩٢
??....Oh / G!

٩٣
??...Oh / G!
.I? # -1

.vQ" Oh -2

.D-
5 G 8 -?

.wKU -

.w\U# Oh8 -O

.+C"; G+Q. -K

J+" x!& #"; c -3

.-" \+y. -4

.z8 m+Bd +7V -5

.vQ" {B[ -6

.)n Oh8 -7

.a} I? l -8

٩٤
 ?? Oh / G!

،lAAPT‫ و‬l8
AAY‫ وأ‬2@AAM,‫وذ ا‬F0AA‫ل ا‬AA= +AA ‫ل آ‬AAP ‫ور‬AA7
،)A C/‫ه
ت ا‬0A‫) وا‬A *‫ ارا‬O&‫ا‬D‫ ا‬QC )cT
8 2C7 >& <BMI
،)AA 
Pv‫) وا‬AA78+‫وف ا‬+AAN‫)( وا‬AA P ‫) )ا‬AA7 ‫ ا‬OAA&‫ا‬D‫وا‬
‫وذ‬F0AAA‫ ا‬2AAAI ) ‫و‬u@AAA& ‫ أو‬gAAA5‫@
ن أي ذ‬AAA5|‫ن ا‬AAACz 7ُ v ‫ء‬vuAAA‫وه‬
،‫@
ن‬A5|‫ ƒ ا‬A‫ و‬lA I g@‫ ا‬2‫ ه‬O&‫ا‬D‫ ا‬kF‫
ده< أن ه‬v ،2@M,‫ا‬
A‫
ذ ه‬0A‫@
ن ا‬A5v‫ وا‬،l1
‫ا‬1‫وذ و‬F0‫و) > ا‬u@‫ ا‬2BI 2

8‫و‬
+A4x‫ف ا‬+A6‫ ا‬+ 0A7 > A= 2AI ،
A‫ه‬+ *}1 Š1 ]J‫ وا‬l5' ،
B ) ‫ا‬
FAA4‫] أ‬AA& ،2@AAM,‫وذ ا‬F0AA‫ ا‬2AAI l@AAL5 ‫@
ن‬AA5|‫ ا‬QAA‫
م إ‬AAB1v‫] ا‬8
AA3}8
‫وذ‬F0AA‫ة ا‬+‫
ه‬AAb ‫
ر‬0AA5‫ ا‬2AAI +*uAA1 2AA‫) ا‬AA~ B‫@
ه) وا‬AA‫ ا‬OAA&‫ا‬D‫ا‬
OAA&‫ا‬D‫ ا‬kFAAB ‫< أن‬y+AA8‫ و‬lAA5}8 ‫ون‬AAD7‫ و‬،‫
ر‬AAv‫ > ا‬AAD8 2@AAM,‫ا‬
‫ى‬+AAA7
AAA‫ آ‬،‫
ر‬AAA 4v‫ وا‬hAAA ‫ ا‬QAAAC lAAA1‫ر‬J ‫@
ن‬AAA5 ‫ أن‬v‫ إ‬،
AAA‫ه‬+*‫أ‬
AAP1 )8
,AAYv‫ وا‬+*uAA‫ > ا‬AA8 " ‫ل‬AA7 ‫ إذ‬2IAA‫رآ‬f >L AAY ‫آر‬AA‫ا‬
."‫
ر‬4v‫) ا‬7+= >& )=‫@
ن &@
=) ر‬5
>A& ‫
ك‬AMBI ،‫ج‬TAD‫ل ا‬A= ]AY‫ل أو‬P ،‫ل‬,‫ا ا‬F‫ ه‬QC g1+7
‫أ‬AA& I+AA7 AABI ‫ا‬FAA ،‫ا‬AAP 2AA6M& ‫ و‬2AAD { +AA&‫وذ أ‬F0AA‫ى أن ا‬+AA7
‫œن‬AI ،OAC4 ‫د‬AP v‫[ن إ‬7 v ‫ج‬TD
I ،‫اء‬8‫ج ا‬TD‫د ا‬P‫ج أو و‬TD‫ا‬
.‫ج إذن‬TD‫ > ا‬s7C QMD& TI OC/‫د ا‬P8 ‫ا‬I+D7 <

٩٥
OAA1 ‫م‬AA 2AAI >AA[1 ‫وذ‬F0AA‫) ا‬C[0AA& ‫ى أن‬+AA7 >AA& ‫
ك‬AAM‫وه‬
<B8
AA3‫ إ‬2AAI g@AA‫ ا‬2AA‫ ه‬،<AAB )AAhD‫ ا‬kFAA‫œن ه‬AAI >7‫
ذ‬0AAC ]AA,‫ا‬
AM ‫وذ‬F0A‫ ا‬gAY ‫ء أن‬vu‫ ه‬D7 2

8‫ و‬،) @LM‫ ا‬D‫وذ وا‬F0
8
]A,‫ل ا‬AJ 2AI >A[7 ‫ج‬TAD‫ وأن ا‬،<AB ]A,‫ ا‬F5 ‫> ه‬7‫
ذ‬0‫ا‬
‫ا‬FAAB8 <AAB gAA5‫ ذ‬v >7‫
ذ‬0AA‫}ن ا‬AA8 lAA
MJ‫ وإ‬،<B
AA= QAAC <AA‫
ه‬AA‫< آ‬AAB
l@AL5 ]A& ˆ
%A7 ‫ أن‬l C‫ و‬،2D { l5}8 qF‫
ذ آ‬0‫
ع ا‬MJ‫وذ وإ‬F0‫ا‬
‚7
AD7
A‫
آ‬A&
1 ،‫
ذًا‬A_ lA5‫] آ‬A& lA= >& ],‫‚ &] ا‬7
D7‫و‬
DA‫د ا‬0A7
A8‫ ور‬،QAr5‫
أ‬AB5‫] آ‬A& QAr5'‫ وا‬+A‫ ذآ‬lA5‫] آ‬A& +‫آ‬F‫ا‬
v‫ إ‬lAA8 ‫@
ن‬AA5 )AAC = v >AA[ ،OAAC4 ‫وذ‬F0AA‫}ن ا‬AA8 ‫ف‬+AAD I T AACJ +AAr‫أآ‬
<AABDJ‫] وا‬AA& ‫م‬AA‫ ا‬m^AAt ‫ي و‬+[@AA‫ ا‬QAAt+& ‰AA [7
AA‫ آ‬lAAD& ‰AA [‫ا‬
.‫ره< ام‬J ]& <c
‫ا‬
‫ى أن‬+AA I ،v
AAُ ‫وذ دا ًء‬F0AA‫ ا‬2AAI ‫ى‬+AA7 ‫ي‬FAA‫ ا‬KAA7+L‫
ا‬AA&‫أ‬
AAD8 2AAI l8DAA3 >AA& <y+AA‫ ا‬QAAC ‫وري‬+AAt‫ و‬OAA8 ،>AA[& ‫ج‬TAAD‫ا‬
.l ‫ج‬T v ‫}ن‬8 ‫ن‬T|‫م وا‬T@Yv‫ز ا‬,7 v >[ ،‫ت‬v
‫ا‬
+ *}A1 ‫ وأن‬،‫@
ن‬A5|‫
ر ا‬A 4‫> ا‬A& ‫وذ‬F0A‫
زم أن ا‬,‫
ا‬5‫وا
د‬
‫@ى‬AA& ‫ى‬AAD7 v )AA P 8‫) و‬AA 
P‫@ ) وا‬AAL5 ‫ى‬+AA4'‫ ا‬OAA&‫ا‬D‫ا‬
./0AA‫
ن ا‬AA7+^7 >7FA C‫) ا‬AAP
‫ وا‬+L
AA‫
آ‬AA&
1 ،2c‫ا‬AAy|‫ ا‬+*uAA‫ا‬
)C[0A& ‫وذ‬F0A‫ وأن ا‬،l ‫و‬u@A& >A& .C‫
ن ا‬LD7 v >[‫ و‬،)J+@
8
>A& qA‫ ذ‬QAC
AMC ‫ ود‬،
ABPT >A[7
A‫ آ‬،‫ا ًء‬8‫
ا‬BM& )7
J‫[> ا‬7

٩٦
2AI O %AL
8
AB ‫ض‬+DMAY‫ و‬،)A7M‫
ت ا‬AB P‫) وا‬A 5
8+‫ ا‬+&‫ا'وا‬
.l C7 ‫ي‬F‫ ا‬O%L‫ وا‬O%L‫ا ا‬F‫
&> ه‬BDt&
ƒLMAA‫ ا‬kFAA‫
ب ه‬AA3‫ي أ‬FAA‫ع ا‬%
َ A ‫ رأب ا‬QAA‫ف إ‬AAB7 ‫ج‬TAAD‫وا‬
QAA‫ ّام إ‬A B‫
ذ ا‬0AA‫ ا‬k
AA,1v‫> ا‬AA&
AAB I ‫ة‬hAA7+^‫@
ر ا‬AA& AA D  ،)7+0AA‫ا‬
‫ أن‬vi ‫ إ‬،)B@AA‫ ا‬kFAAB8 +AA&'‫> ا‬AA[7 <AA ‫ وإن‬،‫
ء‬AAM‫ ا‬2AAD 6‫ ا‬k
AA,1v‫ا‬
،‫
ح‬,M‫
ا‬BL
= 2‫ت ا‬v
‫ &> ا‬7D‫Š > ا‬%I‫ ) أ‬CD‫
رب ا‬,‫ا‬
>A& .C/AC )A  ‫
ا|رادة ا‬B8
A3‫ى أ‬A ‫
ن‬A‫ آ‬2‫ ا‬qC1
3%4
OAA8 ،l1
0AA& ‫ا‬AAC1‫ و‬،‫ج‬TAAD‫ا ا‬CAA3‫ا‬I ،lAA I <AA‫ي ه‬FAA‫] ا‬AAt‫ا ا‬FAA‫ه‬

&M ‫اذ‬0‫ء ا‬vu‫ا &> ه‬+ ‫ أن دا آ‬،(٨٥)‫ي‬B‫ & ا‬. ‫آ د‬u7‫و‬
ƒLMA‫
ت ا‬y‫ ر‬2I <[
8 ˆ@7 ) %/0‫ ا‬º5 >& )C=+& ‫ا‬C3‫و‬
‫ون‬A8‫ و‬،<B@L5‫
ء أ‬C1 >& ‫
ت‬Y‫ ا
ر‬kF‫ا > ه‬LJ1 J ،
BB P1‫و‬
.2PT O41 ‫أي‬
،]Y‫ل ا‬F8 QC > C@‫ي ا'{
ء ا‬B‫ اآر ا‬s7‫و‬
>& l5BP‫ا‬7
& QC ?‫ &> ا‬+ [‫ ا‬+P'‫
ر ا‬D0Y‫وم ا }س وا‬
...‫
ة‬J QC ،q‫ ذ‬2I )8D3

.‫ د‬-" 7(‫")ت ا‬W)‫ ا‬LM LW‫وذ ا‬KH‫ت ا‬Z  LQE2 ÈY " 7+ Y‫( ا‬٨٥)
.qY"YZ‫ ا‬7C3b ?&2 (YW P1 LM ‫ ااردة‬، .‫م‬٢٠٠٤ – ‫ )= ا);=ي‬
٩٧
 ‫س‬
َ "3‫َ ا‬%ْ ‫&َ َأ‬#" ََ :َ َ‫َه‬%ْ ‫ْ َأ‬$َ ‫" َو‬
(٨٦)
"ً'%ِ&/
َ
+A= >A& qA ٌ+A 4 ‫ًا‬A=‫ وا‬TAP‫اك ر‬AB8 ?‫ي ا‬AB7 >~ ?‫
ة "وا‬J‫و‬
>A& > ,ِ
AD‫
ء ا‬A{» A8 v ‫وح‬+A‫ ا‬kFA‫ ه‬QA‫) إ‬I
t|
8‫( و‬٨٧)" <DM‫ا‬
2AA‫ ا‬،)A MP'‫] ا‬AAP‫ا‬+‫
ا‬AAB +AAL1 2AA‫) ا‬AA PTD‫< ا‬BCc
AAY‫ و‬+7AA61
>AA& OAA,/‫م ا‬AA‫ و‬،2C@AA‫ ا‬k‫ر‬DAA_ >AA& ‫
ذ‬0AA‫ ا‬. AAC/1 QAAC hAA‫آ‬+1

AMI‫ا‬+‫
وأ‬AMJT4‫
وأ‬MDc‫ا‬+A_
BI+1 ‫ل‬C‫ ا‬kF‫ وه‬، !!....‫ا‬F‫ ه‬l‫آ‬CY
.‫اء‬Y = QC

‫ك‬C@‫ج ا‬T OJ )

M‫ا‬
،qFA‫ آ‬2‫آ‬CY ‫ج ه‬TD
I ،2t+& ‫ك‬CY ‫وذ ه‬F0‫
أن ا‬8
2At+‫ك ا‬C@AC ‫ك‬+A‫
أن ا‬8‫ و‬،‫ك‬C@‫ا ا‬F‫ ه‬O7D1 lT4 >& <7
ˆ,MA7 QA= )7@A‫) ا‬A
M‫ ا‬+IA1 >A& A8 TI ،) D { + y )y‫ه ر‬
2
AA
8‫ و‬،OAAJ'‫ ا‬QAAC
AAB&‫) أو &
و‬AAy+‫ ا‬QAAC + *}AAi ‫ ا‬2AAI ‫ج‬TAAD‫ا‬
‫ا‬FAA‫}ن ه‬A 8 ،gAA 6‫ وا‬7+AA‫ى ا‬AA )AA M 7 )AA
MJ ‫د‬AAP‫ و‬QAA‫
ج إ‬AA5
)AA M7‫) ا‬AA =
M‫> ا‬AA& ‫
ذة‬AA_ 2AA‫ل ه‬AA ‫ وا‬+
0AA‫ ا‬kFAA‫ك أو ه‬C@AA‫ا‬

٣٢ ‫=ة‬a)‫رة ا‬U (٨٦)

.:&‫ري و‬#3‫ ا‬J‫( روا‬٨٧)
٩٨
‫ة‬+7
AA^&
AAB5‫ وإ‬،) C@AA‫ة ا‬+AA6L‫وق وا‬FAA‫) وا‬AA 
Pv‫) وا‬AA JT4'‫وا‬
)A
M‫ ا‬+IA1
A‫ آ‬،)AL NM‫ ) ا‬C@A‫) ا‬7@‫
ة ا‬C 2D 6‫@
ر ا‬C
A ‫م ا'آ‬hAD‫) وا‬A  ‫) ا‬Ay+‫د ا‬AP‫ وو‬،‫ك‬C@A‫ا ا‬FA‫ ه‬+ ^1 ) 5
[&œ8
‫ج‬TD
A8 )A7‫> اا‬A[7 ‫ة‬+IA& ‫
ت‬A
M‫ ا‬kFA‫Š ه‬A5
‫œن آ‬I ،k+ ^1 QC
.
‫ه‬h7hD1‫

ت و‬M‫ ا‬kF‫ ه‬Or& Ÿ Y+1 Q‫ إ‬vً ‫
ج أو‬MI vi ‫ وإ‬،2‫آ‬C@‫ا‬

‫ك‬C@‫ج ا‬T
]A& ]A1 ‫ة‬A ‫ات‬64 K7+{ > <7‫ و‬2‫آ‬C@‫ج ا‬TD
8 Q@7
& ‫أو‬
:21x‫ ا‬g@= ‫رج‬8‫ و‬lI+{ >& ‫
ون‬D8‫
ذ و‬0‫ ا‬7+‫ا‬
‫ ا|*
رة‬O&‫) ا‬I+D& :v‫
أو‬
OA&‫ ا‬QA‫ل إ‬3‫) &
و) ا‬C=+‫ ا‬kF‫ل ه‬T4 >& <7‫و‬
)AAAY
M‫) ا‬AAA7+6‫ ا‬AAA71‫ و‬7+AAA‫ى ا‬AAA ‫
ذة‬0AAA‫@ ) ا‬AAAM,‫
رة ا‬AAA*|‫ا‬
. O&‫ا‬D‫ ا‬kF‫ &] ه‬O&
DC
‫
دي‬L‫ ا‬:
5
*

‫ى‬AA ‫
ذة‬0AA‫@ ) ا‬AAM,‫
رة ا‬AA*|‫ ا‬OAA&‫ ا‬+%AA= <AA7 ‫ أن‬AADI
O&‫ا‬D‫ ا‬kF‫
دي ه‬L8 ‫
ب‬%‫ ا‬./0‫ˆ ا‬%M8 º
D‫م ا‬7 7+‫ا‬
.>[&‫ &
أ‬q‫ ذ‬QC l1
@&‫و‬
‫ي‬+ LM‫ج ا‬TD‫ ا‬:
r
*

٩٩
‫
ذة‬0AA‫ات ا‬+AA r‫ > ا‬AA8 m8+AA‫ة ا‬AA6/‫ ا‬kFAA‫ل ه‬TA4 >AA& <AA7‫و‬
،u 
AA8 )AAy+‫
'< أو ا‬AA8 ‫@
س‬AA=|‫ ا‬OAAr& ،‫ة‬+AALM& ƒ AAY
=‫ > أ‬AA8‫و‬

‫ه‬AAL7 QAA= 2AA_T

8 ‫ات‬+AA r‫أ ا‬AA1 ‫
ت‬AA{
1‫ر‬v‫ ا‬kFAA‫ ه‬OAAr& ‫ار‬+AA[8‫و‬
lAAA M‫ أو ا‬+ J
AAAD‫ ا‬AAAD8 ‫ام‬/AAAY
8 qAAA‫< ذ‬AAA7‫ و‬،
AAA&
1 7+AAA‫ا‬

AAAB ‫ض‬+i AAD7ُ ،)AAAB7+[‫ˆ ا‬c‫وا‬+AAA‫)( أو ا‬AAA c

8+B‫&
ت آ‬AAA3) 2c
AAA8+B[‫ا‬
.‫
ذة‬0‫ات ا‬+ rC lt+Ž D1 ]& >&‫ا‬h8 7+‫ا‬
) Y
@‫ ا‬O C1 :
D8‫
را‬
>AAA[7 v 2AAA‫ات ا‬+AAA r‫] ا‬AAA& ‫م‬/@AAA1 ‫ة‬AAA6/‫ ا‬kFAAA‫وه‬
7+AAD8 gAA 6‫م ا‬AA I ‫ي‬+AA LM‫ج ا‬TD
AA8
AABM& .C/AA‫
أو ا‬AAB7‫
د‬L1
7+A‫ &> ا‬gC67
8‫) )ر‬LC/& ‫وف‬+b 2I ‫ات‬+ r‫ ا‬kFB ./0‫ا‬
،
AAB1‫ ذرو‬QAA‫ إ‬+
0AA‫ ا‬O%AA1
&AAM‫
ذة( و‬0AA‫ ا‬+
0AA‫
ر ا‬AAY‫ا‬

AB1‫ دور‬+
0‫ ا‬kF‫ ه‬F4}1 v s = ،‫
ء‬4+Y‫> ا‬7+1 7+C ‫ى‬+,7ُ
2@ALM‫
ا‬B6^t +
0‫ ا‬kF‫ ه‬L1 q‫ار ذ‬+[8‫ و‬،‫ ا|_
ع‬2I )C&
[‫ا‬
.
B l Y
@= O1‫ و‬º
D‫ ا‬7+‫ ا‬QC

‫ه> ا@ ~
ت‬F7 ‫
ت‬M@‫إن ا‬
، ‫ب‬5FA‫> ا‬A +A L[‫ة ا‬+A[I 2‫ج ه‬TD‫ &> ا‬mM‫ا ا‬F‫ة ه‬+[I‫و‬
،gA5‫ ذ‬+
0A8 )I& ‫[ن‬1 J ،)7+ /‫ &> ا'
ل ا‬+ r[‫ أن ا‬q‫ذ‬
‫ء‬20A8 ‫رط‬A1 )85 O‫ آ‬gDI ،)C Y‫ ا‬kFB8
ً 8
,7‫
إ‬BM& ‰ L/‫< ا‬7
١٠٠
‫
ذ‬0AA‫ ا‬OAADLC ®I
AA[& +AA 4 OAADL8 7+AA‫م ا‬AA7 ‫
ذة‬0AA‫
ل ا‬AADI'‫> ا‬AA&
OADL‫ر ا‬+A[1
AC‫ وآ‬،<NAM& O[08 ‫ى‬+4'‫ ا‬OI‫ا‬M‫
م وا‬%‫) وا‬J%
‫آ‬
‫
ل‬A'‫ ا‬kF‫
ر ه‬4‫< ا‬7 ‫ن أن‬%/‫ ا‬OL7‫ و‬،‫ي‬+ B6‫ ا‬OD‫زاد ا‬
vADL& lAD& ‫دي‬uA 7+A‫ƒ ا‬AL5 QAC ‫
ق‬0‫ع ا‬M‫ ) &> ا‬6‫ا‬
‫ج‬TAAAD‫ ا‬AAA= ‫
وز‬AAA,1
AAABM[ ،(٨٨)‫ي‬+AAA LM‫ج ا‬TAAAD‫ل ا‬AAADL
B8
0AAA&
‫@
س‬A=|‫ وا‬،
B1FA‫
و‬B 8
B7‫}د‬1 D8 +D07 7+‫}ن ا‬8 ‫ي‬+ LM‫ا‬
)~ @A‫] ا‬A1‫
ة " أ‬J QC‫) و‬I
NM‫ وا‬+B6
8 qF KI‫ا‬+‫ ا‬28
,7|‫ا‬

M1
D,& 2I ‫
س‬M‫س ا‬L5 lC1 ‫ج‬T ‫ وه‬، (٨٩) "
B1 )M@‫ا‬
.) &TY|‫ ) وا‬8+D‫ا‬

‫ ا@
ر‬+ ^1
2AAI ‫ي‬+AA,1 )AACc
‫) ه‬AAJ
{ ‫@
ن‬A5|‫ى ا‬AA ) @AAM,‫ة ا‬hAA7+^‫ ا‬Az1ُ
‰AC/& ‫@
ٍر‬A& +L8 ‫م‬1 ‫
ذ‬0‫
ى ا‬BM[ ،2D 6‫ي ا‬+6L‫&@
ره
ا‬
‫ل‬TA4 >A& v‫@ ) إ‬AMP )y‫}ي ر‬8 ./0‫ ا‬+D07 TI ،lT4 >& KI1

88 N88WY ‫ز أن‬88W< E88M ‫ت‬88+ ‫دات‬883‫' ا‬88‫ ر‬88‫ر ه‬88 )‫ن ا‬88‫( وان آ‬٨٨)
8F‫ب أ‬8 8‫ورة و‬Â8& 7(3&8‫ ا‬JK8‫وز ه‬W"Y ‫ أن‬C)< C 7+2 ;Ys‫دة وآ‬3‫ا‬
.(Q ‫ذ‬b Á#H‫ آن ا‬7(3& 7(3&‫ ا‬JK‫رن ه‬+T ‫ أن‬C)< Z ‫ر< إذ‬Â‫ا‬

8)<‫ أو أ‬q8‫ آ‬8)^(g É‫` ا‬8T‫ ا‬:‫ل‬81 L8v‫ أو‬É‫ل ا‬8U‫ <ر‬:‫ل‬81 c82 É‫ ا‬L8o‫ذ ر‬8 2 (٨٩)
"8g `8&# ‫س‬8‫` ا‬8F : ‫ل‬81 L8Y‫ زد‬: ‫ل‬1 ; )T 7 ‫ ا‬7Ê(‫ ا‬P3T‫ أ‬:‫ل‬1 LY‫ زد‬:‫ل‬1 q‫آ‬
..Ä( v g ‫ل‬1‫ ذر و‬L‫=<_ أ‬g  ‫ي‬K"‫ ا‬cQF‫ وأ‬L+;(3‫ وا‬:‫)= وا آ‬g‫م أ‬Z‫ ا‬J‫روا‬

١٠١
،)AABP >AA& )AAC7{ ‫ات‬M@AA lAA C ‫
د‬AA‫
إذا ا‬3%AA4 ،‫@
ر‬AA‫ا ا‬FAA‫ه‬
gA 6‫ ا‬QC gP7 ‫ا‬F ،‫ا ا@
ر‬FB8
{
1‫ة ار‬FC‫ ا‬+
0& ‫رت‬+[1‫و‬
‫ق‬TAy‫ إ‬g
ُ AC67
ABPT ‫< أن‬BLA7‫ و‬،
ABBL7‫ ا ) و‬kF‫رك ه‬7ُ ‫أن‬
،.....) @AAM,‫ ا‬lAAJ
{ lAAT4 >AA& ‫ب‬+@AA1 v QAA= ‫
ذ‬0AA‫@
ر ا‬AA‫ا ا‬FAA‫ه‬
AM‫ و‬،FALM& >A
AB sA1‫) و‬AJ
6‫ ا‬kF‫] ه‬,1 ‫ة‬+L8 ‫ق‬Tyv‫ ا‬D8‫و‬
‫ا‬AP ‫
م‬AB‫> ا‬A&‫ و‬،lAT4 >A& ‫ج‬+/ 2D { ‫ˆ &@
ر‬I <7 )6M‫ ا‬kF‫ه‬
>A[ ،7+A‫ ا‬lAP‫ا‬1 AJ 2A‫ات ا‬+ArD‫
ت وا‬8D%A‫ ا‬Q‫
إ‬M‫ ه‬l7M‫ا‬
‫ات‬hAA7hD1 ‫
د‬AA,7‫ا ا‬AAP AA L‫> ا‬AA&‫ و‬،‫ار‬+AA3‫ إ‬QAA‫ـ
ج إ‬AA‫ـــ‬1 )}@AA‫ا‬
O 7 v
‫ــ‬8‫ ور‬،‫واج‬h‫ــ) أو ا‬86/‫ ا‬Or& )C=+‫ ا‬kF‫ل ه‬T4 )Y
M&
)AAy+‫> ا‬AA[ ،+AA4x‫ƒ ا‬MAA,‫ ا‬AA5 ) @AAMP )AAy‫ أي ر‬QAA‫ إ‬7+AA‫ا‬
)AAy+‫ ا‬qFA‫ وآ‬QAt+‫> ا‬AA& >7+A r[‫ ا‬AM ‫دة‬AAP& ‫ن‬A[1 )A L{
D‫ا‬
ƒLMAA‫ ا‬2AAI ?‫
ا‬AABC4 ‫ة‬+AA6I 2AA‫د وه‬v‫) واو‬AAP‫] زو‬AA& ‫ة‬+AAY'‫
ة ا‬AA 8
.)7+0‫ا‬
ŠA,5 AJ ‫ت‬v
A‫ ا‬kFA‫> ه‬A& ‫ا‬+A r‫ ) أن آ‬CD‫
رب ا‬,‫  ا‬L1‫و‬
lACD ،‫واج‬hA‫ ا‬AD8 ‫ة‬hA7+^C ‫
ذة‬0A‫ ا‬FAI
MC ‫ي‬+BJ ‫ق‬Ty‫ل إ‬%= <y‫ر‬
lAAAP‫و‬h‫
م ا‬AAA&‫رة أ‬%AAA‫از ا‬hAAA‫ ) أو اه‬AAAL‫> ا‬AAA& ‫ف‬AAA/‫ ا‬g@AAA8
.) D 6‫ ا‬2@M,‫_
ع ا‬v‫) ا‬3+I <B Š 1‫ ا‬s = ‫ا آ}زواج‬,5‫و‬

١٠٢
 ºِ
D‫ ا‬g 6‫ ) ا‬%/_
.+%A‫وا‬...AB,‫وا‬... ŠAJ‫ ا‬QA‫
ج إ‬A7 ‫ا‬FA‫ ه‬+A ^‫ار ا‬0& ‫إن‬
‫
ت‬8‫ا‬+6AAAtv‫) ا‬AAAD 68
AAAI‫را 
ر‬AAA3 ‫ن‬AAA[7 ‫( أن‬٩٠) gAAA 6‫ ا‬QAAAC‫و‬
lA7‫ و‬،+A ^‫) ا‬A 5
[&œ8 )/Y‫ا‬+‫ ا‬l
MJ Q‫) إ‬I
t|
8 ،2DJ‫ وا‬O[08
> 5‫ا‬A8 )A I
‫) آ‬AI+D&‫ و‬،‫ي‬+0A‫‰ ا‬D‫ &] ا‬O&
D
8 )8
Y ‫ات‬+4
.‫ ا[ن‬2I ?‫> ا‬MY‫ و‬،)D7+0‫ > ا
ة وأ=[
م ا‬5‫ا‬J‫ و‬،ƒLM‫ا‬
،)=
%A &ُ )AA CD8 ‫م‬AA7 ‫ أن‬ºِ
AAD‫ ا‬gAA 6‫ ا‬QAAC gAAP7‫و‬
M B,‫Š وا‬J‫ وا=@
ب ا‬O&'‫ وا‬+%‫
{‰ وا‬D‫ وا‬g
8 h 1
،7+AA‫< ذات ا‬AA1
AAB5‫ أ‬kFAA‫
=) ه‬%AA‫) ا‬AA ‫> أه‬AA[1‫ و‬،(٩١) ?‫ا‬
qFA‫ و‬،>A&f AP 2I ،k7,‫ ا‬l %/_ l= O[01
P‫ذ‬5 l 6DI
O= ] 6@  ،7+‫ƒ ا‬MP ƒL5 >& g=
%‫[ن ا‬7 ‫@@> أن‬7َُ
،7+A‫ى ا‬A ‫دة‬AP‫ƒ ا‬MA,‫ƒ ا‬LM8 )JTD‫ &> إ_[

ت ا‬+ r[‫ا‬
‫
درا‬AAJ‫
و‬AAY+& g=
%AA‫ن ا‬AA[7 ‫) أن‬AA ‫ أه‬QAA‫
إ‬AAM‫ ه‬lAA7M‫ ا‬gAA,7‫و‬

8(2)"Q‫( ا‬a!F‫ن ا‬C< ‫ أن‬C)< N (.Y 3(39 È)‫ن ا‬C< ‫ أن‬9b r( (٩٠)
.‫وط‬H‫ ا‬c(M M‫"ا‬T ‫ أن‬:;)‫ ا‬،ً3<1 ‫ً أو‬+<=v ‫ د< أو‬:2 ‫( أو‬.Y ‫أو‬
2H88) (?88&"3) ‫!ب‬88 ‫ا‬K88‫ ه‬R<88)‫ أن ا‬ig!88)‫ ا‬i88(3[‫ ا‬88‫ ذه‬882 i88(Æ< Z (٩١)
.‫ت‬.v‫ ا)ا‬JK; l()"< ‫ إ? أن‬7Q  ;M ‫ا‬K ‫ت‬U‫ذة أو ا)(ل أو ا))ر‬H‫ا‬
١٠٣
)AAA CD‫ا
ت ا‬AAA1 2AAAI
%AAA/_ ‫رط‬AAA‫) دون ا‬AAAJTD‫ ا‬mAAAt QAAAC
.
B1
‫
و‬B1
C1‫و‬

‫ك‬C@‫ ا‬mt
‫ أن‬l&hCAAY‫ ا‬،
AA& ‰AAJ ‫ض‬+AAD1 AAJ ‫@
ن‬AA5‫ إ‬OAA‫ وأن آ‬AA8 v
‫ن‬AA[C7 +0AA‫ ا‬OAA[I ،k+
0AA&‫ و‬lAA & ‫
ح‬AAP ˆAA[7‫ و‬،l@AAL5 mAA7
)7‫
د‬%AJ‫) أو ا‬A 
P‫وف ا‬+Ab g@8
B
_‫ن إ‬D 6@7 v ‫
ت‬y‫ر‬
)AAY
M‫) ا‬AA3+L‫ ا‬21}AA1 QAA= l@AAL5 ./0AA‫ ا‬mAA I....‫ات‬AAD& ‫أو‬
2AI kAM
BM[ +0‫ &> ا‬k+ ^‫) و& ل آ‬y‫ ر‬kM ‫
ذ‬0‫ وا‬،
BD0 I
lA &‫ و‬l@L5 mt QC ‫رب‬7 ‫ أن‬g,7 ‫ا‬F ،) @M,‫ة ا‬h7+^‫&@
ر ا‬
ˆ %AA‫ ا‬KAA7+6‫ ا‬AA,7 QAA= ،‫ى‬+AA4‫] أ‬AAt‫ &ا‬2AAI k+AA y ‫رب‬AA1
AA‫آ‬

AAB=
P ˆAA‫ƒ وآ‬LMAA‫ ا‬mAAt ‫
ص أن‬%AA4v‫ ا‬OAA‫ى أه‬+AA7‫ و‬، ‫
ع‬AA_
.) %/0‫ ا‬º5 ‫&
ت‬T >& ‫ك‬C@‫ ا‬QC ‫ة‬+6 @‫وا‬
‫ا‬FAAAB
 AAA1 ‫ث‬AAA7 v QAAA= ‫
ذ‬0AAA‫
ع ا‬AAA_|‫] ا‬AAAM& ‫ف‬AAAB8‫و‬
) P‫
ر‬/‫ة ا‬+6 @‫ ا‬Q‫( إ‬Q‫ ا'و‬O=‫ا‬+‫ ا‬2I) +&'‫
ج ا‬7 J ،‫ا@
ر‬
‫م‬7 J‫ و‬،) C4‫ة اا‬+6 @‫> ا‬7[1 >  ،+‫آور اا أو ا'خ ا'آ‬
gA 6‫
&] ا‬B
= lI+%1‫ و‬lBP‫ وا‬2‫‰ ا‬J‫) اا‬0J
M8 7+‫ا‬
.l I <[‫ و&
و) ا‬21‫ا‬F‫ك ا‬C@‫) ا‬J‫ا‬+& )[C& l7 2M7
&

١٠٤
 2c‫ج اوا‬TD‫ا‬
2AI >A[‫ و‬،)C[0A‫ ا‬kFAB 2Ac‫ج دوا‬TA >A& ƒ A ‫ 
م‬O[08
>AA[7 ،) @AAM,‫) ا‬AAy+‫
دة ا‬AA7‫> ز‬AA& ‫
ذ‬0AA‫
ا‬AAB I 25
AAD7ُ 2AA‫ت ا‬v
AA‫ا‬
)A&
,‫) ا‬y+‫ ا‬kF‫ ‰ =ة ه‬L/1 >& lM [ )7‫ ا'دو‬D8 ‫ام‬/Y‫ا‬
k‫
ذ‬0AA‫ك ا‬C@AA‫
ت ا‬AA85 >AA& OAA C‫ ا‬2
AA
8‫ و‬،(‫ي‬hAA7+^‫
ع ا‬IAA5v‫)ا‬
‫ت‬v
A= 2AI )7‫ ا'دو‬D8 Q6Dُ1‫ و‬، (٩٢)7+‫ ا‬QC
B1}{‫ و‬O C1‫و‬،
OAr& (‫وذ‬F0A‫) ا‬C[0&) )C[0‫ ا‬kFB ) @LM‫اض ا‬+&'‫ ا‬D8 )‫&اآ‬
)A7‫
أدو‬5‫ وإ‬،‫وذ‬F0C )7‫ أدو‬+D1ُ v kF‫ أن ه‬+ y ،‫آ~
ب‬v‫
م أو ا‬%L‫ا‬
‫ت‬v
AA‫ ا‬AAD8 2AAI ‫&ن‬/@AA7 ‫
ء‬AA{'‫ ا‬AAD8‫ و‬،)AAI‫ا‬+& ‫اض‬+AA&'
O[A_ FA4‫ أ‬AJ ‫
ذ‬0A‫ك ا‬C@A‫ إذا آ
ن ا‬،‫ي‬+B‫اس ا‬Y‫ج ا‬T )7‫أدو‬
.‫ي‬+B‫ ا‬ODL‫ا‬

‫ا‬+4f‫ و‬v‫ا
ء أو‬
‫ن‬AD‫
ا‬ABT4 >A& ‫
َل‬AM  ،‫@
ن‬5 ?‫
ا‬B+_ ،‫ا
ء 
دة‬
+&}A8 ‫@
ن‬A5|‫ع ا‬+A_
AC‫ وآ‬،OP‫ و‬h ?‫ &> ا‬l8+8 ‫ر‬D0‫ وا‬+P'‫وا‬

.cT‫وذ ذا‬KH& q(‫وذ و‬KH& 73g! ‫ & =  @اه‬7<‫ ادو‬2 ‫رة‬32 JK‫( وه‬٩٢)
١٠٥
lA KA7‫ و‬l 
@A& KAI7 ‫ أن‬،?‫ ا‬QA‫

ء إ‬8 lP1 ،l8
Y}8 F4‫وأ‬
ƒAAA=‫ وأ‬،‫
ب‬AAAY'‫ ا‬lAAA5
P‫ و‬،)AAAC ‫@
ن ا‬AAA5|‫Š ا‬AAA ‫œذا أ‬AAAI ،lAAAI‫أها‬
TAAA&‫ أ‬KAAA‫
ء وأ‬AAA‫ق د‬AAA3‫ وأ‬،?‫ ا‬QAAA‫
إ‬AAABP1 +AAAr‫
ن أآ‬AAA‫ آ‬،h,D
AAA8
‫ء‬2AA_ khA,D7ُ v ‫ي‬FA‫ ا‬،Q
AD1‫
رك و‬AA1 ?‫> ا‬A& ‫ن‬AD‫ ا‬QAC ‫ل‬%A
8
.‫ ا@
ء‬2I v‫ ا'رض و‬2I
>A& ‫ي‬+A,1 ‫ إذ‬،2@AL5 ‫ح‬TAY ‫
ء‬A
I ،) @ALM‫) ا‬A =
M‫و&> ا‬
O[0Aُ7
& ،‫@ ) {
ى ا
ء‬LM‫) ا
) ا‬,&+8 ) C lT4

AAA& ‫ا‬FAAA‫ وه‬،‫

ء‬AAA‫ى ا‬AAA& KAAA 1 k
AAA,1
8
7@AAAP
@AAAL5
AAA,&
5+8
Subconscious ) 2AAAAA‫Š ا‬AAAAA1
AAAAA& ) PC[ AAAAAY l5@AAAAA7
.(Psychology
>AAA& ‫ج‬TAAAD‫> ا‬AAA
AAA= sAAA7 ‫ي‬FAAA‫ ا‬2AAACrC AAA8 v ‫ا‬+AAA 4‫وأ‬
‫
ب‬AAY'‫ ا‬OAA[8 FAA4'‫ة ا|رادة وا‬AAJ‫م و‬hAAD‫ق ا‬AA3‫) و‬AA M‫
ر ا‬AAY‫ا‬
.Q
D1 ? .
/‫

ء ا‬8 lP‫) *< ا‬M[‫ا‬

١٠٦
!!...Oh8 / \a 

١٠٧
 Oh8 / \a 

. A!-K •

.)hap k wU =7W •

.)J+B w9i =7W •

.)hCI ~@# •

.)8+BS r7. -

.i> -&> d+> -

.DdU / r#€  -

.+  ? -

١٠٨
  A!-K

+Ar‫
أآ‬ABJ‫ و‬OAJ – )C[0A& ‫) – أي‬C[0A‫
دي ا‬L1 ‫ أن‬q_ v
AD8
AB,
D& >& ،), 5 OI‫ وأ‬،)LC[1 OJ‫ وأ‬،)C Y‫] و‬,5‫) وأ‬BY
) CAI'‫
ا‬AB6‫) وأ‬A7
J‫
ت ا‬AI
r‫ ا‬OA‫=Š آ‬A&‫
ا‬AM‫ و&> ه‬،
BJ‫و‬
)AA 
D‫ ) ا‬%AA‫@
ت ا‬AAYu‫) ا‬A I
‫ آ‬OAADL1 qFAA‫ وآ‬،(٩٣)‫ج‬TAAD‫ ا‬QAAC
‫ل‬%AAAL‫ ا‬2AAI
MAAt‫
أو‬AA‫
– آ‬M7AAA
AAM 7 ‫
ت‬AA8 ‫ أن‬AAD8‫ و‬،)AA C‫وا‬
.C/A‫> ا‬A& A8 v ) A3 + y ‫ة‬+‫
ه‬b 2@M,‫وذ ا‬F0‫) – أن ا‬8
@‫ا‬
،K8
@A‫ ا‬O%L‫ ا‬2I q‫ ذ‬2I
MC%
i I‫ و‬،‫ج‬TDC )C8
J ‫ة‬+‫
ه‬b
B5‫ وأ‬،
BM&
.2@M,‫وذ ا‬F0‫) &> ا‬7
J‫ =ل ا‬s7‫
&> ا‬M 8 v lC‫ آ‬q‫ ذ‬D8
>A& )A7
JC ‫ة‬DA3'‫‰ ا‬AC/& QAC ‫د‬AB,‫ ا‬+I
N1 >& 8 v‫و‬
2AI
3%A4 ،lAM& ]A,‫ > ا‬%1‫ و‬،<‫ ااه‬2@M,‫وذ ا‬F0‫ ا‬+64
، ‫
ب‬AA'
8 g‫ه‬FAA1‫
ر و‬%AA8'‫ ا‬+AAB1 )AAJ‫ا‬+8 )AALCy}8 )AAC7‫ذ‬+‫) ا‬AA OAAb
lA P‫) وا‬7
J‫ ا‬2I >78'‫ دور ا‬O DL1 >& 8 v ‫ة‬+Y'‫  ا‬D3 QCDI
‫@
ت‬AYu‫ دور ا‬+7A61 >A& A8 v 2AY+‫  ا‬D%A‫ ا‬QC‫ و‬،) 8+‫وا‬

‫ي‬l(&WYZ‫ ا‬N^)‫ ا‬LM‫ج" و‬E2 ‫[ر‬1  (F 7<1‫ و‬:‫( " دره‬٩٣)
"‫ج‬E‫(  ا‬F 7<1‫" أي" ا‬Prevention is better than cure"

١٠٩
sAAA7‫
ار‬8 <AAAB68‫
دة ر‬AAA7‫
ء وز‬AAAM8'‫) ا‬AAA 1‫ارس( و‬AAA‫) )ا‬AAA78+‫ا‬
QAC qFA‫ وآ‬،‫د‬%‫ا ا‬F‫ ه‬2I ) M7‫ات ا‬D‫ ) وا‬8
,7|‫
 ) ا‬Pv‫ا‬
)A8
J+‫ض ا‬+AI >A& A8 v‫ و‬،‫اء‬AY = QC 2Y+‫ وا‬2D0‫  ا‬D%‫ا‬
‫ات‬hAAL‫> ا‬AA&
AABL NM1‫دة و‬AAD‫ ا‬lCc
AAY‫م وو‬TAA|‫ ا‬QAAC )AA&‫ز‬T‫ا‬
.‫ع‬t
8 )JTD‫ ) ذات ا‬C@‫ات ا‬+ r‫وا‬
2JT4'‫ وا‬2I
r‫ي وا‬+[L‫ > ا‬%‫ا‬
<‫@
ه‬A1 (٩٤)<ACD‫ف ا‬TA^8 )LC^‫
ت ا‬7+NM‫Š ا‬5
‫
آ ‰ آ‬5‫_
ه‬
–
AAABc
M8‫ أ‬+AAA[I‫
ت و‬AAAD,‫
ت ا‬AAAI
* ‫
م‬AAAJ‫ ا‬2AAAI ‫ة‬+AAA ‫@
ه) آ‬AAA&
2A‫ ا‬A 
‫) وا‬A JT4'‫ < ا‬A‫ ا‬O‫ < آ‬6 –
BM& )NI
‫
ا‬3%4
)A C QA‫) إ‬AP
8 >MAI ‫ا‬FAB‫ و‬،l
LY‫وذ وا‬F0‫
ر ا‬05‫ ُ &> ا‬1
2AI
ABDJ& ‫أ‬A1 2A‫ آ‬،‫س‬ALM‫ ا‬QA‫ < إ‬A‫ ا‬kFA‫ ه‬+ *}A1 ‫
دة‬A| ) @[
kFAA‫ ه‬OAA‫ آ‬ÃAA7‫‰ ز‬0AA‫ وآ‬،
AAB C ‫
ظ‬AAL‫ ) وا‬5
@AA5|‫ ) ا‬%AA/0‫) ا‬AA7
=
‫
ل‬AA P'‫ ا‬OB@AA@1 v QAA=
AA‫‰ وراءه‬AA7 >AA&‫ و‬،)AAt+^‫
ت ا‬AA7+NM‫ا‬

Ar8
‫ه‬D8 )*
^Yv‫
ت ا‬4+3 ‫ق‬T{‫ *< إ‬،)C7‫ذ‬+‫] ا‬M@& 2I ‫ع‬J‫ا‬

3%A4 –
AMI
* ‫ن‬A[1 ‫> أن‬A&
AM A8 v ،QAJ+^‫ء ا‬vu‫ ه‬FM7 >
2AA‫
ه‬M1AA ‫
و‬AAMc‫
و&
د‬5AA 
1‫ و‬-2&TAAY|‫ وا‬2AA8+D‫] ا‬AA,‫ ا‬2AAI
)AAA 
Pv‫
ا‬AAAM1
BP1‫
و‬AAA5+ [L1 ‫@
رات‬AAA& <AAAY+1 2AAA‫) ا‬AAA DP+‫ا‬

.=<‫و‬M‫ دارون و‬L"<Y N^ (٩٤)

١١٠
‫
ةأو‬A C )A‫) ا‬A7‫ة ا
د‬+ANM‫ ) ا‬At
A5‫
ؤ‬M8‫ أ‬m@7 TI ،)78+‫وا‬
.) %/0‫) ا‬7+‫ ا‬Q‫ة إ‬+NM‫ ا‬l701‫
دة و‬D@‫م ا‬BL& ‫ل‬T4‫ا‬

2~ ‫ي وا‬8+‫ > ا‬%‫ا‬

)A71 º&‫ا‬+A8 ‫د‬P‫ء( و‬2_ O‫ آ‬OJ) gC67 > %‫ا ا‬F‫وه‬
‫وذ‬F0‫ ا‬Q‫دي إ‬u1 J 2‫@ ) ا‬LM‫ ا‬O&‫ا‬D
8 <BIi +D1 ،> 8+‫
ء وا‬8Ñ
‫Š( أو‬AA ‫
رج ا‬AA4) )AA P‫
ر‬/‫ ا‬OAA&‫ا‬D‫اء ا‬AAY ،<Bc
AAM8‫ أ‬AAM 2@AAM,‫ا‬
OAL6‫] ا‬A& >7A‫ اا‬OA&
D1 ‫اء‬+AP >A& (ŠA ‫ ا‬O4‫ ) )دا‬C4‫ اا‬O&‫ا‬D‫ا‬
>AA& OAA‫‰ آ‬AA r1 +AA&'‫م ا‬hC@AA7
AA‫ آ‬،DAA‫
ا‬BAAD8 ]AA& QAA= ‫أو‬
‫) أو &@
ة وث‬Y
M& )~ 8 +D1 2‫
ت ا‬D,‫ ا‬QC > I+0‫ا‬
‫
ت‬AA
6‫ب وا‬TAA6‫
ت ا‬M[AAY QAAC > I+0AA‫ ا‬OAAr& ،‫وذ‬F0AA‫
ت ا‬AAY‫&
ر‬
)A I
[‫ات ا‬+/
A8 ‫ء‬vu‫ ه‬7‫و‬h1‫ و‬،Ÿ‫ا‬.... ‫د‬M,‫ن وا‬,@‫
ت ا‬D,1‫و‬
‫
ف‬0AAAA‫واآ‬....)AAAAJ‫ا‬+‫وا‬..... ‰AAAA r‫وا‬.... )AAAA 8+‫ ا‬gAAAAP‫ا‬8 ‫
م‬AAAA C
kFAAA‫ ه‬2AAAI
Bc‫ا‬+0AAAY‫
وا‬B 0AAAL1 OAAAJ ،‫ة‬+AAA[& ‫
ت‬AAAJ‫ أو‬2AAAI ‫ت‬v
AAA‫ا‬
‫ج‬TAA >AA
AA5+4}1
AAC‫ وآ‬،
AAB‫ أو‬2AAI )}@AA‫) ا‬AA,
D&‫ و‬،‫
ت‬AAD,‫ا‬
.k‫
ؤ‬L_ gD3‫@ و‬,‫ ا‬2I >{1 ‫ااء‬
]& ‫ن‬C%‫ وا‬+_
& O[08 ‫ ن‬MD‫ ا‬O
L7 Q= q‫ ذ‬O‫وآ‬
‫اد‬DAYv‫) وا‬A C8
‫ ا
ب أ&
م ا‬KC^7ُ ‫ب‬CY}8 +6/C )t+D‫~
ت ا‬L‫ا‬
ŠAAA1 ‫ن‬AAAD7 >AAA& AAA=‫ى أ‬AAA ‫ت‬AAAP‫
ذة إن و‬0AAA‫
ت ا‬AAAy+‫ ا‬kFAAAB
١١١
‫
س‬AAY‫ أ‬AA‫ي ه‬FAA‫
ن ا‬6 0AA‫
م ا‬AA&‫) أ‬AAD7‫ر‬F‫@ون ا‬AA7
AA‫ آ‬،<B ‫و‬u@AA&
2AI <‫
&> ه‬3%4 – ‫ء‬vu‫ي ه‬+^7ُ
& OBY‫ و&
أ‬،‫اء‬+y|‫) وا‬7‫ا^ا‬
.<B1+4‫< و‬B8+,1 )C v‫ إ‬q‫ و&
ذ‬D‫< ا‬BD8 – +[& >Y
2&TY|‫ ا‬ºBM‫ا‬
kFAA‫] ه‬AA& OAA&
D‫ ا‬2AAI ‫م‬TAAY|‫ ا‬2AAI )AA 8+‫ ا‬ºBMAA& ‫د‬+i A L1 AA
2AI ‫ى‬+A4'‫) ا‬A78+‫ ا‬º‫
ه‬AM‫ ا‬O‫
ق آ‬LI – ‫وذ‬F0‫) ا‬C[0& – )C[0‫ا‬
‫ا‬FAA‫ر ه‬FAA7 <AA ) 0AA‫ ا‬2AALI ،‫اء‬AAY AA= QAAC lAA 1 2AAI‫ و‬l AA_
>AA& OC@AA7 ‫> أن‬AA[7 2AA‫وذ ا‬F0AA‫ ا‬FAAI
M& >AA& ‫ا‬FAALM& ‫
أو‬AA8
8 ºBMAA‫ا‬
‫ح‬AAM1 sA = >A& lAM/7 QA= ،kAY‫ و‬v‫) إ‬7+0A‫ƒ ا‬LMA‫ ا‬QA‫
إ‬ABT4
،
&
[=‫ات إ‬+^r‫ ا‬kF‫ ه‬O‫ آ‬Y ‫م‬TY|‫ أ=[< ا‬I ) M‫ ا‬2I‫ و‬،l1‫ار‬+_

AA& ‫
ن‬+AY ƒLMA‫
ا‬AA7
L4 QA‫Š إ‬ACL5‫œن ا‬AI ،‫ء‬2AA_
ABM& ŠACLM7 ‫
د‬A[7 v
>AAA& ‫ف‬AAA/‫ أو ا‬،‫
س‬AAAM‫> ا‬AAA& ‫
ء‬AAA ‫ أو ا‬،?‫> ا‬AAA& ‫ف‬AAA/‫ ا‬lAAA[7
.ˆ,7 TI ˆ8
‫
ذ أ‰ آ‬0‫ر ا‬D0‫ ا‬,7 ‫ا‬F[‫ وه‬،...‫
ب‬D‫ا‬
>AA& ]AA,‫) ا‬AAI
NM ،)AA8D‫ ا‬OAAJ )AA7
J‫ ا‬AAD7 ‫م‬TAAY|‫وا‬
)AA7‫ص ا^ا‬+AAI K AA1 2AA‫
س ه‬AAY'‫ة ا‬+AA[L‫ وا‬،‫@
د‬AAL‫اف وا‬+AA5v‫ا‬
]‫ـ‬I‫ل دون إ_ـ
ع اا‬1 2‫ ا‬Kc‫ا‬D‫ وإزا) ا‬،)ML‫ ا‬O&‫
د ا‬D8‫وإ‬
‫ا‬FA‫
ء ه‬A8‫ وإ‬،)‫و‬+0A‫) وا‬AL NM‫ ا‬lCc
AY8 ،> @AM,‫ > ا‬A8 ‫ي‬+6L‫ا‬
>A& qA‫ ذ‬OA‫ آ‬،)DM6%A& ‫
رة‬rAY‫) دون ا‬A D 6‫ ا‬lA18‫ 
و‬CAY ]I‫اا‬

١١٢
‫
ر‬D@A‫> ا‬A )~A_
M‫) ا‬A7‫ ا^ا‬K7+{ 2I + @‫@
ن &> ا‬5|‫) ا‬7
J‫ و‬OP‫أ‬
.2@M,‫ا‬

2D { ‰7+%1
)AY
Y k‫
د‬A‫ ا‬2I >[7 ‫م‬TY|‫ ا‬ºBM& ‫د‬+L1 2I +@‫ ا‬OD‫و‬

B1
&AA& mAAt " )AAY
Y‫
" و‬AAB
‫ إه‬v ) @AAM,‫ا‬+
0‫ ا‬mAAt "
>AA& ) @AAM,‫) ا‬AAJ
6‫‰ ا‬7+%AA1 QAAC ‫م‬TAAY|‫ ا‬sAA= AAI ، "
AAB1‫ا‬+ r&‫و‬
AM) Ã
A8 OA[ ‫واج‬hA‫ ا‬QAC 
A8 qA‫ وذ‬،2AD 6‫@
ره
ا‬A& ‫ل‬TA4
QAAC ]6@AA7 <AA ‫ي‬FAA‫
دل ا‬AA‫ آ‬،‫
ث‬AA5|‫آر أوا‬FAAC ‫اء‬AAY ()
6AAYv‫ا‬
ƒAAL5 2AAI
AAB&‫ي &
و‬AA7‫ و‬،
B8‫@
ر‬AA& ‫ة‬B0AA‫ ا‬QAAC K AA7 ‫ب‬CAAY‫أ‬
QAC gAC^‫> ا‬A& lAM[1 2A‫) ا‬A 5
7|‫ ا‬25
AD‫ز &> ا‬hD7‫ و‬،./0‫ا‬
‫
س‬AM‫ ا‬QA‫م إ‬TAY|‫ ا‬gA=
A‫ آ‬،(٩٥)‫
م‬%A‫ ا‬Q‫ إ‬lB P8 ]I‫ اوا‬kF‫ه‬
O‫ـ‬AAA‫ـ‬D‫ـ‬,I ،(٩٦)lAAL 
[1 2AAI ‫ة‬v
‫ـ‬AA‫ـم ا^ـ‬AAA‫واج وـ‬h‫ـ‬AA‫ـر ا‬AA&‫ أ‬+ @AA 1

:&8U‫ و‬c8(&2 É‫&? ا‬v L3‫ ا‬P ‫ آ‬:‫ل‬1 c2 É‫ ا‬Lo‫  د ر‬É‫= ا‬32 2 (٩٥)
8 ‫ب‬3H8‫ ا‬H8 8< " :&8U‫ و‬c8(&2 É‫&? ا‬8v É‫ل ا‬8U‫ ر‬8 ‫ل‬8+M Ê(8b =WY Z 3b
c8(&M P["< : ‫ج و‬.& !g‫! وا‬3& R]‫ أ‬cYŽM ‫وج‬l"(&M ‫ءة‬3‫ ا‬:C ‫"[ع‬U‫ا‬
.c(&2 `." "‫ء‬Q‫ و‬c cYŽM ‫!م‬
:882‫ " أ‬:‫ل‬881 :&88U‫ و‬c88(&2 É‫&? ا‬88v L883‫ ا‬882 88;2 É‫ ا‬L88o‫ ر‬7H88a2 882 (٩٦)
.;)‫ ا‬7YË) L<‫ و‬،=)g‫ ا‬J‫" روا‬cYË ‫ أ<ه‬7‫اء آ‬
١١٣

AA& ‫ار‬AA& ƒ AA‫ و‬،gAA{
/C I+AA‫ل وا‬AA‫
س ا‬AAY‫> أ‬7AA‫ وا‬K‫ـ‬A C‫ـ‬/
ُ ‫ا‬
.Ÿ‫ا‬....)L5‫[
 ‰ و‬1 >& qC7
‫از‬+=‫ر وا‬F=‫) و‬6 =
)
AAY KAAI‫ا‬1‫ و‬،ƒLMAA‫اودة ا‬+AA& QAA‫ إ‬./0AA‫ض ا‬+AAD7 AAJ
2AAI ‫@
ن‬AA5|‫ ا‬m@AA7 ،)AA 1‫) &ا‬AA3+I
AABD& KAAI‫ا‬+1 ،)AACLy‫‰ و‬DAAt

AA& –
AAc‫> دا‬AA[1 <AA ‫
– إن‬AA
y )}@AA‫
أن ا‬AA8‫ و‬،‫وذ‬F0AA‫] ا‬M@AA&
‫م‬TAAY|‫ص ا‬+AA= AAI gAAY
M& ŠAAJ‫ و‬2AAI )AALC/& OAA&‫] ا‬AA ,1 ‫ن‬AA[1
<A ‫ إن‬،
AD& ]A,1 ‫
أن‬AB ‫@
ح‬A‫م ا‬A‫ و‬،OA&‫ا‬D‫ ا‬kFA‫ ه‬KA7+L1 QC
.T3‫
أ‬B C ‫[> &> ا
ء‬5
2AAI ‫
ء‬AAM8'‫ > ا‬AA8 O%AAL‫ ا‬2AA1 ‫م‬TAAY|‫
 < ا‬AAD1 ‫ أن‬qAA‫> ذ‬AA&‫و‬
(٩٧)
O@‫ ا‬lD,& <BM& O[ ‫ [ن‬I ،‫ة‬+_
D‫> ا‬Y ‫^ا‬C8 ‫ا Š إذا‬
>AA& ‫ء‬2AA_ ‫
ض‬AA7‫
ن أو إ‬6 0AA‫
وس ا‬AAY‫ و‬QAAC KA 7+6‫] ا‬AA67 ‫ا‬FAA‫وه‬
1 v ‫ أ&ر‬Q‫دي إ‬u1 J ‫ إن *
رت‬2‫ ا‬،ƒLM‫ ا‬2I )M&
[‫ ا‬O&‫ا‬D‫ا‬
.
BJ‫ا‬
‫
س‬A‫) )ا‬AJTD‫ ا‬2AI > AD& A= ‫
وز‬A,1 >A 2ABM‫ ا‬qA‫و&> ذ‬
2AI l8
0A‫œن ا‬AI ،‫أة‬+A‫أة وا‬+A‫ > ا‬8‫ و‬OP+‫ وا‬OP+‫ > ا‬8 (‫@ي‬,‫ا‬
،‫ود‬AA= TAA8 )AA=L& ‫
ت‬I+%AA‫
ت وا‬AAJTD‫ن ا‬AA[1 ‫ أن‬2AAMD7 v ƒMAA,‫ا‬

P38U ‫ء‬8‫ أ‬:8‫ة وه‬E!8 :8‫دآ‬Z‫وا أو‬8 " :&8U‫ و‬c(&2 É‫&? ا‬v É‫ل ا‬U‫ل ر‬1 (٩٨)
‫ أ داود‬J‫" روا‬PQÂ)‫ ا‬LM :;( ‫ا‬1M‫ و‬H2 ‫ أء‬:‫&(; وه‬2 :‫ه‬o‫( وا‬U

١١٤
qFAA‫ وآ‬،(٩٨)AA=‫ب وا‬AA* 2AAI OAAP+‫ ا‬QAA‫ إ‬2A L7ُ ‫ز أن‬AA,7 v OAAP+
I
kFAABI ،
AA‫
وزه‬,1 ‫م‬AA gAA,7 ‫ود‬AA= ‫
ك‬AAM‫ ه‬،‫أة‬+AA‫] ا‬AA& ‫أة‬+AA‫) ا‬AAJT

A8+‫ و‬،‫دة‬AP& +
0A& 2AzM1 ‫ أو‬،‫
ذة‬A_ +
0A& ®0AM1 AJ ‰J‫&ا‬
gc
%AA& QAA‫دي إ‬uAA7
AA& ،+
0AA‫ ا‬kFAA‫> ه‬AA& ‫ء‬2AA_ ‫
ظ‬AA7œ8 ‫ي‬+AA^1ُ

AAM[&
AABM,1 ‫
أو‬AABM& AA‫
ن ا‬AA‫
آ‬AAM 8 ،
AABPT gD%AA7 ‫ت‬T[0AA&‫و‬
.
‫ه‬+@7‫ وأ‬Oc
Y‫ ا‬OBY}8
‫ة‬+6L‫> وا‬7‫‰ اا‬M‫ آ‬2I
‫ك‬C@AAA + *}AAA1 ‫د‬AAAP‫ و‬QAAA‫
رت إ‬AAA_‫ أ‬AAAJ ‫
ت‬AAAY‫Š ارا‬AAA5
‫إن آ‬
2@AM,‫ك ا‬C@‫ ا‬QC ‫ة‬+Y'‫ ا‬O4‫ط دور ا'ب وا'م دا‬T4‫> وا‬7‫اا‬
v ‫ أن‬gA,7
ًAt‫
رًا وا‬A{‫دًا وإ‬A& ‫أة دورًا‬+C ‫œن‬I ، (٩٩)>8T ‫
ذ‬0‫ا‬
‫د‬AA‫ ا‬k‫»ب دور‬AA qFAA‫ وآ‬،
AAB1
M ‫وة‬AAJ qFAA8 ‫ن‬AA[1‫ و‬،lAAM ‫ج‬+AA/1
‫وة‬AAAJ qFAAA8 ‫ن‬AAA[7‫ و‬،lAAAM ‫ج‬+AAA/7 v‫ أ‬gAAA,7 ‫ي‬FAAA‫ˆ ا‬AAAt‫ اا‬k‫
ر‬AAA{‫وإ‬
2AI k+*‫ أ‬l‫ و‬،
*
5‫
ء ذآرا وإ‬M8'‫س ا‬L5 2I +*‫
أ‬BM& O[‫ و‬،lc
M8'
.)7‫آر‬F‫) وا‬7r5'‫< ا‬B1
%/_ O [01
‫ &> ا'ب وا'م‬O‫
ت آ‬P‫ح =ق ووا‬t‫ و‬O[8 >i 8 ‫م‬TY|‫وا‬

:‫ل‬1 :&U‫ و‬c(&2 É‫&? ا‬v É‫ل ا‬U‫ أن ر‬c2 É‫ ا‬Lo‫=ري ر‬#‫(= ا‬U L‫ أ‬2 (٩٨)
LÂ8.ُ< Z‫ و‬،‫أة‬8)‫رة ا‬82 ?8‫ ا)أة إ‬T Z‫ و‬،NQ‫رة ا‬2 ?‫ إ‬NQ‫ < ا‬Z "
"=g‫ ا^ب اا‬LM ‫ ا)أة إ? ا)أة‬LÂ.ُT Z‫ و‬،=g‫ ا^ب اا‬LM NQ‫ إ? ا‬NQ‫ا‬
.<=‫ اا‬N)2 ‫ل‬E"F‫ة ا‬+M ‫"ب‬C‫ا ا‬K‫وذ  ه‬KH‫ب ا‬3U‫ أ‬N!M Y‫( ا‬٩٩)

١١٥
‫ة‬AJ >A&
ABM& O‫ آ‬ÃC8
B&‫ و‬،+4x
8
BM& O‫) آ‬JT‫ و‬،‫ة‬+Y'‫ ا‬2I
،)A P
5|‫رة ا‬A‫ وا‬2CD‫ ا‬O %‫ وا‬2
Pv‫ ا‬h‫آ‬+‫ ) وا‬%/0‫ا‬

AAB8 ‫م‬hAAC7 ‫ وأن‬،‫

ت‬AAP‫ق واا‬AA‫ ا‬kFAA‫ ه‬AAM ‫ف‬AAJ‫> ا‬AA& lAA AA8 v
)7+0A‫ƒ ا‬LM
A8 <
AD‫ 'ن ا? ا‬،?‫ =ود ا‬QC ٌ‫
وزه
ه ااء‬,I
lA1+6I g@A= QAC OA[ ‫
ت‬AP‫ق واا‬A‫ ا‬kFA‫ ه‬K@
± 5 ،l C
‫ه‬+6I
]c
AA6‫س وا‬AALM‫ > ا‬AA8
ًA  ,
ًA y
M1 A 7
AAB8 ‫ام‬hAAv‫ وا‬،lAA1‫ر‬J‫و‬
ƒLMA‫ ا‬AM1 2
A
8‫ و‬،
A*
5‫را وإ‬A‫ة ذآ‬+AY'‫اد ا‬+AI‫
ت ى أ‬P
=v‫وا‬
‫وذ‬F0A‫ ا‬+A64 >A ‫ا‬A D8 ،)
A3 ‫}ة‬0A5 }0AM1‫ و‬،
 CAY ‫ا‬5 )7+0‫ا‬
.) 4‫ ا‬lJ‫}&> &> ا‬8‫ و‬،)LC/‫ ا‬lC&‫ وا‬l1
&&‫ و‬l8
Y‫وأ‬
) I
‫ و‬+P‫أ‬
Q
AD1‫
رك و‬A1 ?‫ ا‬AD1 ŠA5‫
أ‬AM I ،‫م‬TY|‫ ا‬ºBM& ‫ ه‬qF‫آ‬
?‫> ا‬A& ‫ب‬+
8 ‫ر‬D0‫وا‬....‫
ن‬7|‫وا‬....+P'‫ &> ا‬7h‫ ا‬g@[1 Š5}I
‫ ّن‬A[1‫ و‬،q@AL5‫
ءك و‬AM8‫ وأ‬q1+AY‫¼ أ‬AL1 Š5‫ أ‬l1‫Š ذا‬J‫ ا‬2I‫ و‬،Q
D1
،qAA&‫ وأ‬qAAM{
 CAAY T@AA& <AAY+1‫ و‬،qAAD,& 2AAI )
AA3 )AAM
،){
J ) 5
@5|‫ أاء ا‬O8 ،)&'‫ وأاء ا‬l5‫
ن وأا‬6 0‫
رب ا‬1‫و‬
lA8 ‫م‬hAC7‫ و‬lA7‫د‬u7‫ و‬lA8 ‫م‬7
& O‫ آ‬QC +P‫ أ‬،<C@‫ا ه =
ل ا‬F‫< ه‬D5
‫
ة‬AI
D‫) وا‬A I
D‫ ا‬QA‫ ا‬vّ ‫ إ‬2ALُ1 v )AJ
‫ و‬،+A ^‫ ا‬k
A,1 ‫
ت‬AP‫&> وا‬
+AAP‫ أ‬OAP‫ و‬hA ?‫‰ ا‬AM‫ آ‬2AAI lAC‫ آ‬+A /‫ ا‬lA5‫< إ‬AAD5...+At‫ و‬+A_ OA‫> آ‬A&
.!!.....) I
‫و‬.....!!
١١٦
F.T

١١٧
 F.T

lACDP‫ و‬،<7A1 >@A=‫ أ‬2AI lAC4 ،l ‫ ا? إ‬KC4 g=‫@

ن أ‬5|‫ا‬
)A7
‫ ر‬l5
AY QA1 ‫ا‬FA ،
AB1‫
ر‬D8 lALC‫ أن آ‬D8 ،‫ ا'رض‬2I lL C4
)AA&'‫ ا‬QAA‫ إ‬OAAY+7 ‫
ن‬AA[I ،‫
ع ا'رض‬AA3‫ أ‬2AAI ŠAA5
‫
آ‬AAr = )7+0AA‫ا‬
‫
ن‬AA‫ وآ‬،qAA‫< ذ‬B1+ @AA& )&TAAY ŠAAJ‫
ا‬AAC‫ آ‬،‫ل‬AAY+‫ ا‬AAC1 ‫ل‬AAY+‫ا‬
‫ ُآ ا‬0ِ ُ <‫ ُ*وا ا} َو‬X‫ وا= "وا‬+&‫ أ‬Q‫< إ‬B&‫ا‬J‫ن أ‬7 ‫ء‬vu‫ه‬
ْ‫ إن‬#َ *ُ ِ'َ &,ِ 3َ !ِ Q: " ‫ن ردا وا=ا‬C7 ‫ا‬5
‫ وآ‬، (١٠٠)"ًa%. ِ ,ِ
QA‫ إ‬K‫‰ ا‬7 ‫ أن‬2D 6‫ وآ
ن &> ا‬،(١٠١)"$%‫ ِد‬S
ّ ‫ا‬ $
َ ِ T
َ 3ْ ‫ُآ‬
K‫ ا‬g5
P

.٣٦ ‫رة اء‬U (١٠٠)

.٧٠ ‫اف‬2I‫رة ا‬U (١٠١)
١١٨
‫َ َو;َ ْ َم َ;ُ ُم‬%#ْ *I ‫َ ِة ا‬%Y
َ ْ ‫ ا‬Rِ: ‫ُ ا‬3َ O $
َ ;ِG"‫َ وَا‬3=َ
ُ ‫ ُر‬0ُ S
ُ 3َ3َ "#‫"ِإ‬
‫
ن‬AAA[I ،
AAA‫اه‬+7 2AAA‫) ا‬AAA L [
8 lCAAAY+ ?‫ ا‬+%AAAM7 ،(١٠٢)" ‫َد‬+ْ.E
َ‫ا‬
(١٠٣)
2AA‫ ه‬qAAC1 "+َ =َ:ِ َ +%َ X
َ 3='َ 9
َ :َ " ‫ط‬AA ‫م‬AAJ g %AA5
.<B7
B5
،‫ر‬%AAD‫ ا‬+AA& QAAC <BÐAA&‫ > و‬8FAA[‫ة ا‬+ AAY Ÿ7‫
ر‬AA‫ ا‬gAA[7‫و‬
)7+0AC A‫آ‬u ‫ و‬،) C@AC v ‫ة‬+ADC <B%%8 <7+[‫ن ا‬f+‫  ا‬L7‫و‬
)&‫ذ‬+0AA v‫ و‬،ˆ7+AA‫ ا‬gAAB& 2AAI )0AAJ
B1+ @AA& +AA&‫ك أ‬+AA7 >AA ?‫أن ا‬

AAAB8
AAA= lAAA5‫ وأ‬،OAAAB7 v‫ و‬OAAAB7 lAAA5‫ وأ‬،‫@
دا‬AAAI
AAAB I sAAA D1 )AAAC CJ
......lC4 >& ‫ة‬+ /
8 ،lCY+8 +4x ŠJ‫ه
&> و‬I+7
B&
Y
8‫و‬
QA= ، (١٠٤)" <
ً ُ‫َر‬ t
َ 'َ ْ #َ C"!َ $
َ %ِ,G( 'َ ُ "3‫" َوَ ُآ‬
>A ‫
دوا‬A=‫< و‬BrAD ‫م‬A‫
ب ا‬,AY‫ وا‬،+0A‫ ا‬2y
A8 +%5‫ا وا‬8F‫إذا ُآ‬
ٌ%‫ أ‬Vُ Gَ ْ>‫ن أ‬
" ‫ر " إ‬AAA& hAAA7h FAAA4‫ه< أ‬FAAA4‫ أ‬،‫@ي‬AAA‫ ا‬KAAA7+6‫ا‬
‫ء‬vuABI ،)A7+,‫
) ا‬0A8 ]A& )8D‫ ا‬gY
M1
c‫ ودا‬، (١٠٥)"ْ*;*.
َ
‫
ل‬AP+‫ ا‬QAL‫ واآ‬2@AM,‫وذ ا‬F0A‫ا ا‬AM&‫< وأد‬B1+A6I ‫@ت‬AI ،‫ط‬A ‫م‬J
،‫
ر‬ABM‫) ا‬D8‫ را‬2I <B7‫
د‬5 2I +[M‫ا ا‬1‫ أ‬Q= <‫وذه‬F_ <ّ ‫ و‬،‫
ل‬P+
8

.٥١ M] ‫رة‬U (١٠٢)

.٧٤ W ‫رة ا‬U (١٠٣)
١٥ ‫اء‬UZ‫رة ا‬U(١٠٤)
١٠٢ ‫رة هد‬U (١٠٥)
١١٩
)A6M& 2AI )A‫ى واد‬+AJ 2AI )A c‫ا‬8 )~ 8 2I ‫ن‬0 D7 ‫ا‬5
‫< آ‬B5‫< أ‬y‫ر‬
ŠA5
‫ آ‬qA‫] ذ‬A&‫ و‬،g %5 ‫
&> ا
رة‬B v‫< و‬B ƒ  ،Š ‫ ا‬+‫ا‬
.>  D8 ‫ا‬+4 ‫ا‬3‫ أ‬Q= )CP
 ‫ة‬7_ <B8
،)ACc
‫
ت ه‬A5
[&‫ وا‬،A7P ‫ب‬r8 ‫دون ا م‬D7 ‫م ط‬J <‫ه
ه‬
،‫ ا'رض‬2AI ‫@
د‬AI|‫< ا‬B1
A QAC ‫وا‬F4‫> أ‬7F‫ ا‬،‫د‬B7 )I
r8 > C‫ه‬u&
‫ن‬A[7 s 8
B8
_ ‫ق‬T4‫ < أ‬61‫ و‬،
B J‫
و‬BI
*‫
و‬B1  + &
qA‫ ذ‬AD8‫ و‬،)A8‫}ي دا‬A‫ب آ‬+0A‫ وا‬OA‫
ة ا'آ‬A ‫ ا‬2I + 4'‫< ا'ول وا‬B‫ه‬
AAJ‫ و‬،
AAB1‫
د‬J 2AA1‫
و‬AABD ‫آ‬+ )7+0AA‫
م ا‬AA&h8 ‫@
ك‬AA&|‫< ا‬AAB OB@AA7
2AAI AA7‫و‬+I‫
د ودارون و‬%AAJv‫ ا‬2AAI ƒ‫
رآ‬AA& ‫
ت‬AA7+NM8 qFAA ‫وا‬AAB&
QA= ،‫
ح‬A,5
A7i ‫ أ‬qA‫ ذ‬2AI ‫ا‬,5 s = ،) 8+‫ ا‬2I ‫[
رت‬7‫ƒ ود‬M,‫ا‬
،O4‫ا‬A‫> ا‬A&
ABC‫}آ‬1 ‫
ر‬AM‫> ا‬A& ‫ة‬+AL= QLA_ QAC ‫
ت‬AD,‫ ا‬qC1 Š1
8
ŠA&
J sA = ،
ABC‫
ت أآ‬A7+NM‫ ا‬qAC1 ŠA1f ‫ أن‬AD8 )A,‫د ا‬B7 ˆ8‫< ر‬D5
‫@
ن‬A5|‫
ا‬B I ‫ل‬1 s = ،ƒ‫) آ
رل &
رآ‬7+N5 KI‫اآ ) و‬+_‫) ا‬N5‫أ‬
>AA& AA7h‫ ا‬QAAC lAA8 ‫ى‬AA7
AA& v‫ إ‬kAABP >AA& lAA ƒ AA ‫
ج‬AA5‫ أداة إ‬QAA‫إ‬

ABBP‫ و‬QAC ‫أة‬+‫ وه

&Š ا‬،‫
ج‬5|‫ &> ا‬7h‫ ا‬QC ‫ل‬%C ،OD‫ا‬
‫د‬A J >&
‫ره‬+1 ‫ى‬8 ،O D‫ت ا‬I ‫ أن‬D8 ‚ D‫
> ) ا‬r8
OAP+‫ ى ا‬v‫
و‬B7 D7 <‫ و‬،‫[
رت‬7‫) د‬7+N5 g@= l7
3‫ وو‬OP+‫ا‬
gAA B‫) و‬AAP
‫ ا‬m^AAt ŠAA1 ‫وا‬+6AAt
I ،‫ة‬+AAY‫
ء أ‬AAM8 >AA& <BMAA[7
AA&

١٢٠
)AA 8+1 ‫[رة‬0AA& )AA‫Š او‬AA1‫اء و‬+AAD‫ ا‬2AAI lAAY‫ &
ر‬QAA‫ƒ إ‬MAA,‫ا‬
.>  ‫ ا‬+/‫ ا
رئ ا‬M‫ و‬،)3
/‫
ا‬B7+{ QC <Bc
M8‫أ‬
،‫ ا'رض‬QAAC ƒ‫
رآ‬AA& ‫
رل‬AA‫) آ‬AA7+N5 ‫
ط‬AAY‫> إ‬AA& ‫ا‬AAM[1 <AAD5
2AAI AA7‫و‬+I‫
ت دارون و‬AA7+N5
‫ه‬AAD8 <DAA ،<AA[= )AAN5‫ أ‬2AAI
AAB1‫ر‬C8‫و‬

AA
1
AABC‫
ت أآ‬AA7+NM‫ ا‬qAAC1 OAA‫Š آ‬AA1f‫ و‬،)AA 8+‫ ا‬2AAI ‫
رت‬AA[7‫ƒ ود‬MAA,‫ا‬
ŠAACJ‫ وأ‬،ƒMAA,‫
ر ا‬DAAY ‫
زداد‬AAI ،‫ى‬+AA4'‫ ا‬QAA‫ إ‬QAA‫ ا'و‬2AAL1 sAA 8
‫ي‬FA‫ƒ ا‬MA,‫ > ا‬D& >& OBM1 ،) CD‫ ا‬kF‫ وه‬،‫ت‬T‫ه‬u‫ ا‬kFB8 )7+0‫ا‬
2A‫
ا‬AB1‫}دوا‬8 ‫
را‬DY l1‫ زاد‬2‫) ا‬r7‫
ا‬PM[‫ ا‬OL8 gM7 v

M @A‫ ا‬QA‫Š إ‬A 8 lM& C/7 v ‫ي‬F‫

ز ا‬LC‫> _
_) ا‬I ‫ل‬D
8 g‫ه‬F1
‫
ب‬A_ gA P
ABM& AC/7 v 2‫
ت ا‬7C/‫ ا‬Q‫ إ‬،)7+I
BM& C/1 v 2‫ا‬
QAAA‫ إ‬AAA D‫Š ا‬AAA8+J 2AAA‫ ) ا‬c
AAAL‫
ت ا‬AAA6‫ ا‬QAAA‫ إ‬،‫
ة‬AAAI )AAA =v‫و‬
)AAt‫ ا‬QAA‫ال إ‬AA6‫@

ت ا‬AA‫
ب ا‬0AA‫ ا‬lAA C 2AA7 ‫ي‬FAA‫Š ا‬AA5+5v‫ا‬
)AAD&
,‫) وا‬AAY‫ ار‬2AAI l0AA D7 ‫ي‬FAA‫ط ا‬TAA4v‫ ا‬QAA‫
ء إ‬AA7‫
< ا'ز‬AA‫و‬
A, I qA‫> ذ‬A& ‫ء‬2A_ ‫ك‬TA&‫ ا‬lA1
I ‫ي‬FA‫@[ > ا‬A‫ ا‬qA‫ أ&
ذ‬،‫
رع‬0‫وا‬
.)0=
L‫رة ا‬%‫) أو ا‬D C/‫) ا‬%‫ أو ا‬+‫< اا‬C L‫ ا‬2I l
t
<AAc‫ دا‬T AAP
AA PM[‫
ت ا‬AA 6D&‫د و‬AAB7 )AAI
* ‫زت‬+AAI‫ا أ‬FAA[‫وه‬
،‫وم ا|رادة‬AD& ،)A7hD‫ ا‬+c
A4 ،lAP‫ ا‬+LA3‫ أ‬،> M D‫
ؤب دا&] ا‬r‫ا‬
lC‫ُـ‬A J >AA& 7%AA‫م وا‬AA‫> ا‬AA& ‫ف‬hAAM7
AA )AAc‫ا‬+‫> ا‬AA5 ،‫
ب‬AA r‫ƒ ا‬AA,5
OAA ,‫ا ا‬FAA‫ ه‬OAABI ،
@AAMP )AAM‫اض ا‬+AA&'‫وذ وا‬F0AA‫ ا‬g@AA8 k+AA8‫ود‬

١٢١
‫
دة‬A J <C@A Y ‫ي‬FA‫ ا‬A^‫ ا‬OAP‫ ور‬O@A‫ة ا‬
ُ ‫
ت ه‬L3‫ اا‬kFB8
‫؟؟‬lD,&
>AA& %AA1 ،)AA1J& OAA8
MJ ) @AAM,‫@ ) وا‬AALM‫اض ا‬+AA&'‫إن ا‬
OA[8 ‰A=h1‫
< و‬AD‫ ا‬2AI ‫ة‬+0AM& 2BI ،‫وب‬+‫ ا‬k%1 v
& ‫
ب‬0‫ا‬
‫ل‬AA‫> ه‬AA& 21AA3 QC}AA8
AABC{‫ى أ‬+ّ A = )4+AA3 kFAABI ....‫
ت‬AA‫
ه‬,1v‫ا‬
s1‫ و‬،
5‫ات أآ
د‬FCI ‫ف‬B@1 ،> D‫
د&) رأي ا‬J
‫ أراه‬2‫) ا‬DP
L‫ا‬
<AD5...‫ات ا'وان‬AI OAJ ‫ء‬TAD‫
ا‬B‫ارآ‬A7 <A ‫إذا‬...‫
ن‬A[& O‫ آ‬2I <BM
)AAAL{
 lAAA I ‫ك‬+AAAI ‫ب‬
ٍ ‫
دف أذن أ‬%AAA1
AABCّ
AAABC{‫ى أ‬+ّ AA= )4+AAA3
,M@AA7 2
AA
8‫ و‬،‫
ل‬AA‫ ا‬OAA‫> آ‬AA& lAA +AA 4 kAA‫ أن و‬+‫آ‬FAA I ،‫ة‬AA8'‫ا‬
‫ك‬+AAI ‫م‬Ò ‫ أذن أ‬2AAI ]AA1
AABCّ‫و‬....TAAP‫ ر‬lAAM8‫> ا‬AA& ]M%AA7 ‫< أن‬CD
AA8
...
AB5
M= lDAt+1‫ره
و‬A3 QA‫
إ‬BCL{ <I ،)&&'‫) ا‬L{

‫ه‬M
]AA,‫ ا‬Oّ A D‫و‬...
BD AAt‫ ر‬+7+@AA8 <
AAD‫ ا‬hّ A BI ،
AAB 8 2AAI +@AA1‫و‬

‫ره‬AJ
AB8 ‫م‬A7 2A‫) ا‬AC C,‫) ا‬MBC‫ و‬،l J <CDC ‫ف‬+D I
BD@7
lAAhM7‫ و‬lAA ‫}ه‬8 2AA8+C +AA I ،
BD@AA7 v‫و‬u@AA& Oّ AAD‫ و‬،
AAB ‫وأه‬
)A=‫ ر‬،ƒMA,‫ ا‬FAI
M& OA‫
آ‬AB8 @A7
& ‫
ت‬D7+0‫@> &> ا‬7‫ و‬،lhM&
.‫
ء‬DP ) 5
@5|
8 )=‫ ر‬O8 ،O ,
8
،lA 8‫ و‬l@L5 Q‫
د إ‬DI ‫ ا'ب‬+ t
3‫ و‬2 3 ŠDY
ُ ‫إذا‬
‫
م‬AJ‫ و‬،
BCL{ +7+@8 <
D‫ ا‬hB1
5‫
إ‬B5‫ت أ‬+‫آ‬FI ‫ ا'م‬+ t ‫
ق‬LY‫وا‬
‫
س‬AM‫[< ا‬A=‫ وا‬،k‫< دور‬ACDC ],‫ر ا‬J‫ و‬،‫
م‬J + 4 lB8 28+‫ا‬

١٢٢
،
A7+J ‫ن‬A[7 ‫ ا? أن‬A5 <  + 4‫ < و‬N OI qFI... ?‫ع ا‬+0
.h7hD8 ?‫ ا‬QC q‫و&
ذ‬

)7h C,5v‫] ا‬P‫ا‬+‫ا‬

1. Bell, A. and Weinberg, M. Homosexualities: a
Study of Diversity Among Men and Women. New
York: Simon & Schuster, 1978

2. "Changes in Sexual Behavior and Incidence of

Gonorrhea." Lancet, April 25, 1987

3. Corey, L. and Holmes, K. "Sexual Transmission of

Hepatitis A in Homosexual Men." New England J.
Med., 1980, pp. 435-38

4. Family Research Institute, Lincoln, NE.

١٢٣
5. Fields, Dr. E. "Is Homosexual Activity Normal?"
Marietta, GA.

6. Kaifetz, J. "Homosexual Rights Are Concern for

Some," Post-Tribune, 18 December 1992.

7. Kus, R. "Alcoholics Anonymous and Gay

America." Medical Journal of Homosexuality,
1987, 14(2), p. 254

8. Lesbian News, January 1994

9. Lief, H. Sexual Survey Number 4: Current

Thinking on Homosexuality, Medical Aspects of
Human Sexuality, 1977, pp. 110-11

10. MsKusick, L. et. al. "AIDS and Sexual Behavior

Reported By Gay Men in San Francisco." Am. J.
Pub. Health, 1985, 75, pp. 493-96

11. Newsweek, 4 October 1993

12. Psychological Reports, 1986, 58, pp. 327-37

13. Rueda, E. "The Homosexual Network." Old

Greenwich, Conn., The Devin Adair Company,
1982, p. 53

14. Science Magazine, 18 July 1993, p. 322

15. "The Overhauling of Straight America." Guide

Magazine. November, 1987

١٢٤
16. United States Congressional Record, June 29, 1989

17. Diagnostic and Statistical Manual of Mental

Disorders Fourth Edition, American Psychiatric
Association, 1994.
18. National Gay and Lesbian Task Force, "Anti-
Gay/Lesbian Victimization," New York, 1984.
19. "Making Schools Safe for Gay and Lesbian Youth:
Report of the Massachusetts Governor's
Commission on Gay and Lesbian Youth," 1993.
20. Badgett, M.V. Lee, "The Wage Effects of Sexual
Orientation Discrimination," Industrial and Labor
Relations Review, July 1995.
21. Orion Center, Survey of Street Youth, Seattle,
WA: Orion Center, 1986.
22. New York Gay and Lesbian Anti-Violence Report,
1996.
23. Gibson P., LCSW, "Gay Male and Lesbian Youth
Suicide," Report of the Secretary's Task Force on
Youth Suicide, U.S. Department of Health and
Human Services, 1989.
24. Schatz and O'Hanlon, "Anti-Gay Discrimination
in Medicine: Results of a National Survey of

١٢٥
 Lesbian, Gay and Bisexual Physicians," San
Francisco, 1994.
25. Nation of Gay Babies " causing and coring of
homosexuality ", Mason A.Clark, Publishing by
the Frontal Lobe.2002, 40th edition.
26. MACMILLAN English Dictionary, Macmillan
Education Team, Macmillan Publisher Limited,
2002, 1st Edition.

27. Homosexuality in History, Reverend Robet-J.

Buchanan Durhana, Minister of Grace
Community, 2000 .

) 8+D‫] ا‬P‫ا‬+‫ا‬
¼I
AA‫
ط" ا‬AAYv‫ ا‬AA8‫) " ا‬AA 5
CD‫م وا‬TAAYv‫ > ا‬AA8 ƒMAA,‫ ا‬.٢٨
‫) ا? ؟؟‬D7+_ ‫@
ن‬5v‫ ا‬I+7 ‫) 
ذا‬C@CY ،QY& ‰Y7
١‫ج‬

– ‫وت‬+A 8 ،)I
r‫ دار ا‬، O7‫ر‬I Š@P‫او‬.‫ د‬،2@M,‫وذ ا‬F0‫ ا‬.٢٩
‫م‬١٩٨٧ ‫
ن‬M

‫ دار‬،2AA[CD‫ ا‬+AA M& ، (2AA8+ ‫ي‬hAA C,5‫

&س ا‬AAJ) ‫رد‬AA‫ ا‬.٣٠
.‫م‬٢٠٠٦ ،> 7TC <CD‫ا‬

١٢٦

ABM& )A7
J‫ ا‬2I ‫م‬TYv‫ ا‬ºBM&‫ و‬2@M,‫اف ا‬+5v‫ ا‬O&‫ ا‬.٣١
– ƒc
AAALM‫ دار ا‬،?‫ا‬AAA ˆ
AAA3 < =+AAA‫ ا‬AAA ،
AAABPT‫و‬
.‫ م‬١٩٩٩ ،٢‫ ط‬،‫ردن‬v‫ا‬/‫
ن‬

‫
ت‬AAD,‫ ا‬2AAI 2@AAM,‫وذ ا‬F0AA‫ت ا‬v
AA 2AAPT º&
AA5+8 .٣٢
> )
&) ٢٠٠٤ ‫ي و‬B‫& ا‬.‫ د‬، ) &TYv‫ ) وا‬8+D‫ا‬
.(> 5
,& ]J& ŠM‫ا‬

(2@AAAAM,‫ك ا‬C@AAAA‫
ت ا‬AAAAI‫ا‬+5‫@ ) )ا‬AAAAM,‫وذات ا‬F0AAAA‫ ا‬.٣٣
-‫ري‬A‫ ا‬QL6%A& A&.‫ د‬، Paraphilia or Sexual
.2I
* ]J& ) %D‫@ ) وا‬LM‫اض ا‬+&'‫
ري ا‬0Y‫ا‬

+A7+1 ƒ Ac‫
ن)ر‬Ar A& ‫ار‬hA5 ،‫وذ‬F0‫ ) ا‬6& )7‫ر‬M,‫ ا‬.٣٤
.2&TYv‫
ر ا‬/‫] ا‬J& ،() &TYv‫[
ة ا‬0‫_[) ا‬

‫@
ن‬Ay ،25
Av‫ ا‬mY‫ ا‬2I Q0L1 2@M,‫وذ ا‬F0‫ة ا‬+‫
ه‬b .٣٥
.‫ب‬+^‫] ا‬J& -> +8-= 8‫أ‬

،‫ر‬AANM& >AA8‫م ا‬+AA[& >AA8 AA& >7AA‫

ل ا‬AAP ،‫ب‬+AAD‫@
ن ا‬AA .٣٦
.‫م‬٢٠٠٠‫وت‬+ 8-‫
در‬3 ‫ دار‬،Q‫) ا'و‬D6‫ا‬

)7&'‫) ا[) ا‬D{ ،‫ي‬+c‫ا‬h,‫ ا‬+[8 28‫ أ‬، ‫

ح‬%‫
ر ا‬/& .٣٧
.‫هـ‬١٣٩١ ،‫وت‬+ 8 -

. ‫
دي‬8‫وزأ‬+ L‫> ا‬7‫ ا‬,& ‫ ا|&
م‬،m ‫ ا
&س ا‬.٣٨

AAA=‫> أ‬AAA8 AAA& ?‫ ا‬AAA AAA8‫ ا‬،‫ن‬f+AAA‫

م ا‬AAA[=' ]&
AAA,‫ ا‬.٣٩
.2{+‫
ري ا‬%5'‫ا‬

١٢٧
QAMr&‫ و‬A& 2C=
C &
‫ آ‬، +*'‫ ا‬-‫ال‬-}0M‫ر ا‬M,‫ ا‬.٤٠
‫
ف‬AAAALD‫) ا‬AAAA DP ، QAAAA‫) ا'و‬AAAAD6‫ ا‬-25
AAAAY‫د‬+[‫ > ا‬AAAA&‫أ‬
‫م‬٢٠٠٤ .‫
ن‬/)7+ /‫ا‬

‫
ن‬AAAr ،‫
ن‬AAA L‫
ت وا‬AAA LC ‫م‬TAAAY|‫ ا‬2AAAI ) @AAAM,‫) ا‬AAA 8+‫ ا‬.٤١
‫
ن‬AAAAA – ، ‫
ن‬AAAAAJ+L‫ دار ا‬، QAAAAA‫) ا'و‬AAAAAD6‫ – ا‬OAAAAA76‫ا‬
.‫م‬١٩٩٢

>AAA& ‫@ة‬AA& )AA C C1 )AAY‫ درا‬،) @AAM,‫

ة ا‬AA ‫م وا‬TAAYv‫ ا‬.٤٢
)AAAD6‫‰ – ا‬7+0AAA‫> ا‬AAA8 ‫د‬AAA& ‫آر‬AAA‫ ا‬،<7+AAA[‫ن ا‬f+AAA‫ا‬
.‫م‬١٩٨٣ ‫وت‬+ 8 – Q‫ا'و‬

)AAAD6‫ ا‬2@AAA ‫وان ا‬+AAA&.‫ د‬، ) @AAAM,‫@}) ا‬AAA‫م وا‬TAAAYv‫ ا‬.٤٣

.‫م‬١٩٨٥ ‫ ا'ردن‬، Q‫ا'و‬

]AAA& )AAA 8+ )AAAP+1 ‫ أول‬،‫ ن‬BAAA3 ‫

ء‬AAA[= ‫ت‬vAAA‫آ‬1‫و‬+8 .٤٤
)AAAD6‫ ا‬،‫
د‬AAAD‫د ا‬AAA& ‫
س‬AAA ‫
ذ‬AAAY» )AAA C C1 )AAA&&
.‫م‬١٩٨٠،)@&
/‫ا‬

>AAAAAAAAAAI <
AAAAAAAAAD‫
ب ا‬AAAAAAAAAA_ ‫ق‬+AAAAAAAAA1 ‫ز‬AAAAAAAAAA7|‫ان ا‬+AAAAAAAAA 5 .٤٥
‫
ن‬AA ،)AA 5
r‫) ا‬AAD6‫ ا‬،‫
ة‬AA‫ ا‬AA ‫ا‬.‫د‬،‫ول؟؟؟‬u@AA‫ا‬
.‫م‬٢٠٠٥

،‫
ة‬AA‫ ا‬AA ‫ا‬.‫ د‬،)AA B‫) ا‬AA8 ) @AAM,‫اض ا‬+AA&'‫ ا‬.٤٦
.‫م‬٢٠٠٦ ‫ 
ن‬،) 5
r‫) ا‬D6‫ا‬

١٢٨