Our e-mail ID: kmccmlp@gmail.

com
 A£cw.tImw sh_v amKkn³
Hcp sI.Fw.kn.kn. (J¯À)
ae¸pdw PnÃm I½nÁn
{]kn²oIcWw.

No^v ]m{S¬- þ PSH X§Ä

No^v FUnäÀ þ keow \meI¯v

FUntäÀkv :þ kaZv Iq«ne§mSn,
Ipªntam³ ¢mcn,
A_vZp AIv_À,
Aen samdbqÀ,
KMA kemw,
ap\oÀ lpZhn,
N. AÐpÅ.

te.Hu«vþUnssk³ &
ssS¸v skänwK:v:þ
Aen¡p«n.hn.]n.

) tImf§fnÂ:þ

¬FUntäÀkv tNmbvkv : keow \meI¯v

¬ eotUÀkv H¸o\nb³ - þ - P: kaZm\n

P: P.K. AÐpÅ
¬ B\pImenIw: -þ khmZv shfnbwt¦mSv

¬ kÀK`mh\: þ lmdq¬ djoZv

¬ {]hmk Nn´IÄ þ -_nµp kenw (sskt¡mfPnÌv)

¬ [À½ hoYn - þ K.M.A. kemw

¬ t\cdnhv: -þ Aen¡p«n. hn.]n.

 FUntäÀkv tNmbvkv:

̼xí ... ̼xí ... ̼xí

åååååå
çµdwJßÜᢠçµø{JßÜáÎßÄí ̼xí ¥ÕÄøÃJßæa µÞÜ¢. 'ÜÞÜá ÎÞ¼ßAßæa" ÎÞØíÎøßµÄÏßW
æùÏßW çÕ Ì¼xí dÖiÏÞµV×ߺîçMÞZ , çÜÞµJßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ æÉÞÄáçζÜÞØíÅÞÉÈÎÞÏ
§LcX æùÏßW çÕ ºøßdÄJßæÜ ©ÏVK ÜÞÍæAÞÏíJßæa ¦ÙïÞÆJßW. 25,000 çµÞ¿ß øâÉÏáæ¿
ÜÞÍAÃAáÎÞÏßGÞÃí ÜÞÜá Äæa ÎÞdLߵ̼xí ¥ÕÄøßMߺîÄí. ¥ÄáæµÞIáÄæK ̼xí
ºVºîÞçÕ{ÏßW Äæa ØbL¢ ÄGµÎÞÏ ÌàÙÞùßÈí ÕÞøßçAÞøß æµÞ¿áJáæÕK çµÕÜ
ÕßÎVÖÈJßçÜAí ºáøáçBIßÕKá dÉÄßÉfµfßµZAí.
çµø{JßÈᢠ¥WÉ¢ ¦ÖbÞØ¢ ... çµÞºîáËÞµí¿ùßæÏK ÈNáæ¿ ØbÉíÈ¢ ØËÜÎÞÕáKá.
µâGJßW ÉáÄßÏ d¿ÏßÈáµZ µâ¿ß ¦ÕáçOÞZ çØÜ¢ ÁßÕß×X øâÉàµøߺîçMÞZ ÈÎáAáIÞÏ
È×í¿JßÈí ¥WÉ¢ ¦ÖbÞØ¢. ®LÞÏÞÜᢠ, ØÌÞ×í ÜÞÜá dÉØÞÆí ÏÞÆÕí ... ¥BÞÃí ÎdLß ,
ØÞÇÞøÃAÞøæa (çÕÞGáUÕæa) ÎÈTùßÏáK , ÎVNÎùßÏáK ÎdLß.
ÜÞÜáÕßÈí ÉßKÞæÜ çµdwÇÈÎdLß Éß ºßÆ¢Ìø¢ ¥ÕÄøßMߺî 2008_2009 ÕV×æJ
æÉÞÄá̼xí _ ØbÞÄdLÞÈLø ÍÞøÄJßæÜ ¯xÕᢠÎßµºî ¼ÈdÉßÏ Ì¼xÞÏÞÃí
ÕßÜÏßøáJæM¿áKÄí. ¥¿ßØíÅÞÈçζܵ{áæ¿ ÕßµØÈJßÈᢠ, ØÞÇÞøÃAÞøæa çfÎJßÈᢠ,
ÈcâÈÉf ¥ÕµÞÖØ¢øfÃJßÈáæÎÞæA ªKW ÈWµßÏÄí æµÞIÞÕÞ¢ ̼xÕÄøÃJßÈá
ÉßKÞæÜ ÕøÞÈßøßAáK çÜÞµØÍÞ æÄøæE¿áMᢠºVºîÏÞÏß æµÞIßøßAáKÄí. µÞøc¢ ̼xí
ç¼ÞùÞÃí. Éæf dÉÕÞØàØÎâÙæJ Ø¢Ìtߺîß¿çJÞ{¢ çµdw̼xí ¦ÖÞÕÙÎÜï. §LcÏáæ¿
ØÞOJßµçζÜÏßW ·ÃcÎÞÏ ØbÞÇàÈ¢ æºÜáJáK dÉÕÞØßµæ{Aáùߺîí ²xÕøß çÉÞÜá¢
̼xßÜßæÜïKÄí Æá:¶µøÎÞÏ ØÄcÎÞÃí.
çµø{JßW ÇÈÎdLß æ®Øµí çÁÞµí¿ùáæ¿ ÉÞVGßMÈß ¥WMæÎÞKí µáùEçMÞZ
ÈÎáAᢠ̼xÞÏß. ÉÞVÜæÎaí æÄøæE¿áMí ÎáKßW µIáæµÞIí , ¦æøÏᢠµâ¿áÄW
çÈÞÕßAÞæÄÏáU ̼xí ØNßdÖdÉÄßµøÃB{ÞÃí ©ÏVJàGáUÄí. çfÎ_ÕçÏÞ¼È
æÉX×Èáµ{ßæÜ ÕViÈÕí , ÕßÆcÞÍcÞØ ØíçµÞ{V×ßMí , ÉáÄßÏ ¥icÞɵ ÄØñßµ S¬á…Tiç… ,
¥ÈÞÅÞÜÏBZAáU d·ÞaßæÜ ÕViÈÕí , Äá¿Bß 30 ÜfJßWÉø¢ dÉÕÞØß ÎÜÏÞ{ßµ{áæ¿
çfÎJßÈÞÏß ÎâKí çµÞ¿ß ÎÞxßæÕºîÄᢠ, çÈÞVAÏáæ¿ dÉÕVJÈBZAÞÏß 25 Üf¢
ÕµÏßøáJßÏÄáοA¢ ºßÜ ·áõøÎÞÏ µÞøcBZ ̼xßÜáæIKÄí ØÄc¢. §æÄÞæA
ØÞOJßµÕßÆ·íÆÈÞÏ ÇÈÎdLßÏáæ¿ µÃAí æµÞIáU µ{ßÏæÜïCßW ÈKí.
çµdwdÉÕÞØß ÕµáMßæa ÉáÄßÏ µïßÏùXØí ÈßÏ΢ ÕßÕÞÆÎÞÕáKá. S.S.L.C
ÉÞTÞÕÞJÕVAí §Èß ÎáÄW æÄÞÝßW ÕßØÏßW ÕßçÆÖJí ÕøÃæÎCßW æÄÞÝßÜá¿Î 2500 Ïá ®Øí
çÁÞ{ùßÈá ØÎÞÈÎÞÏ Ø¢¶c æµGßæÕºî çø¶µZ ÕßØçÏÞæ¿ÞM¢ ÙÞ¼øÞAßÏÞW ÎÞdÄçÎ §LcÏßW
ÈßKí µïßÏùXØí ÈWµâ ®KÄÞÃí ÈßÏ΢. ÕcÞ¼ÕßØ ÈWµß ¥çȵ¢ çÉøáæ¿ ¼àÕßÄ¢
ÆáøßÄJßÜÞAßÏ ÕßØÞùÞAxáµæ{ ÈßÏdLßAáµ ®KÄÞÃí ¨ ÈßÏ΢ æµÞIí ÜfcÎß¿áKÄí.
dÉÕÞØßÕµáMßæa ÕßÖÆàµøâ §ÄÞÃí. ÉÞÄßØÄc¢ ¥ÄßÜáæIKí ØNÄߺîá æµÞIáÄæK
ÉùçÏIßÕøᢠ¨ ÈßÏ΢ ·áÃçJAÞZ çÆÞ×ÎÞÃí ÕøáJßæÕAáµæÏKí. ÉÜÕßÇ µÞøÃB{ÞW
ÕßÆcÞÍcÞØ¢ ÉâVJßÏÞAÞX ØÞÇßAÞJ ÉÞÕæMG æºùáMAÞøáæ¿ ØbÉíÈBæ{ ĵVAáK §Jø¢
ÈßÏÎÈßVNÞÃB{ßWÈßKá¢
ÉßXÄßøßÏáKÄÞÏßøßAᢠ©ºßÄ¢. ÕßçÆÖ æÄÞÝßÜá¿ÎµZAí §LcÏßW ÈßKí æÄÞÝßÜÞ{ßµæ{
µßGßÏßæÜïCßW ¥ÕV Îxá øÞ¼cBæ{ ¥çÈb×ߺîá çÉÞµáæÎKµÞøc¢ ÎùAÞÄßøßAáµ.
dÉÕÞØàÕµáMßæa ÄÜMJí ÎÜÏÞ{ßÏÞÏ ÕÏÜÞV øÕßÏÞæÃKÄᢠ³VAáµ.

çfÎÞ֢صç{Þæ¿
ÈzµZAÞÏß dÉÞVjߺîáæµÞIí
B\pImenIw
ØÜࢠÈÞܵJí
(ºàËí ®ÁßxV)
 eotUÀkv H¸o\nb³:

¥ùÌí Ø¢ØíµÞø¢ ÍÞøÄJßW æºÜáJßÏ

ØbÞÇàÈ¢ ÎÙJø¢ _ ØÎÆÞÈß

¥ùÌí Ø¢ØíµÞø¢ ÍÞøÄØ¢ØíµÞøJßW æºÜáJßÏ ØbÞÇàÈ¢ ¯xÕᢠÎÙJøÎÞæÃKí ®¢ Éß

¥ÌíÆáTÎÆí ØÎÆÞÈß ¥ÍßdÉÞÏæMGá. µÜÏáæ¿ÏᢠØÞÙßÄcJßæaÏᢠ§KæJ çÉÞAßW
¦ÖCæMG ØÎÆÞÈß ÎÞÈÕØ¢ØíµÞøJßæa µÞÕW Í¿zÞøÞÏß ³çøÞøáJøᢠÎÞùÃæÎKá¢
³VNßMߺîá. ®ÜïÞ ÍÞ×µæ{Ïá ØíçÈÙßAâ , ÎÜÏÞ{ ÍÞ×Ïáæ¿ ¶cÞÄß ¦ç·Þ{ÄÜJßW
®JߺîÄí dÉÕÞØß ÎÜÏÞ{ßµ{ÞÃí. µÜÏáæ¿Ïᢠ, ØÞÙßÄcJßæaÏᢠĵVºîæÏ çÈø߿â.
ÈzÏáæ¿Ïᢠ, ÄßzÏáæ¿ÏᢠµÕÞ¿BZ ÄßøߺîùßÏâ. ²øá ¼ÈÄÏáæ¿ Ø¢ØíµÞø¢
ØÞÙßÄcJßÜâæ¿ÏᢠµÜÏßÜâæ¿ÏᢠdÉÄßËÜßAáKá. ÉÞøOøc¢ ÈÖßMßAæM¿áçOÞZ æºùáÕßøW
çÉÞÜᢠ¥ÈAÞX ØÞÇßAáKßæÜïCßW ®Lí Ø¢ØíµÞø¢ ! Ø¢ØíµÞøJßÈí ©KÄÎÞÏ ÎâÜcÎáIí.
ÎÈá×cæÈ ©ÏøB{ßçÜAí ®JßAáKÄÞÃí µÜæÏKᢠØÎÆÞÈß µâGßçºîVJá.

ÉáÄßÏ µïßÏùXØí ÈßÏ΢ ÉßXÕÜßAáµ _ Éß æµ ¥ÌíÆáÜï

ÉJÞ¢ µïÞØí ÉÞØÞµÞJÕVAí æÄÞÝßW ÕßØÏßW ÕßçÆÖJí ÕøÃæÎCßW æÄÞÝßÜá¿Î 2500

çÁÞ{ùßÈí ØÎÞÈÎÞÏ §LcX øâÉ ®¢ÌØßÏßW æµGßæÕºîÄßæa çø¶µZ ÕßØ
¦ÉïßçA×çÈÞæ¿ÞM¢ ÙÞ¼øÞAßÏÞW ÎÞdÄçÎ §Èß ÎáÄW µïßÏùXØí ØVGßËßAxí
ÈWµáµÏáUâ ®K §LcX dÉÕÞØàÕµáMßæa ÉáÄßÏ ÈßÏ΢ ©¿X ÉßXÕÜßAÃæÎKí
¶JV æµ ®¢ Øß Øß Ø¢ØíÅÞÈ dÉØßÁaí Éß æµ ¥ÌíÆáÜï ¥ÍßdÉÞÏæMGá. ÉÜÕßÇ
µÞøÃB{ÞW ÕßÆcÞÍcÞØ¢ ÉâVJàµøßAÞX ØÞÇßAÞJ ¥çȵÞÏßø¢ æºùáMAÞøáæ¿
ØbÉíÈB{ÞÃí ¨ ÈßÏ΢ È¿MÞAßÏÞW §ÜïÞÄÞÕáµ. ¦ÏÄáæµÞIí §Jø¢ ÈßÏÎ
ÈßVNÞÃB{ßW ÈßKᢠÌtæMGÕV ÉßùçµÞGí çÉÞÕÃæÎKí ¥ÌíÆáÜï ¦ÕÖcæMGá.
 B\pImenIw

µHàøáÃBÞJ µHâV ...

ØÕÞÆí æÕ{ßÏ¢çCÞ¿í
" MNuá M¬Gm " ®K ÉÆ¢ ÉøߺßÄÎÞÃíí. ÎÈá×cÈí M¬GçJAÞZ ¥Ç:ÉÄßAÞX
ØÞÇßAáæÎKÄßÈí ©ÆÞÙøÃÎÞÃí µHâøßW ÈÞ¢ µÞÃáK µÞÝíºîµZ. çÜÞµJí
dÉçÄcÏÖÞdØñB{ᢠ, ÄJbØ¢Ùßĵ{áæÎÞæA ©IÞÏßGáUÄí ÎÈá×cæa èØbøc¼àÕßÄJßÈáU
ÎÞVPÈßVçgÖÎÞÏßGÞÃí.. Éæf §Kí ¼àÕæa ©zâÜÈJßÈí §Jø¢ dÉçÄcÏÖÞdØñBZ
µÞøÃÎÞÕáKÄí ç¶ÆµøÎÞÃí.

ÎAæ{ È×í¿æM¿áK ¥NÎÞV , ÍVJÞÕßæÈ È×í¿æM¿áK ÍÞøcÎÞV , ¥ÈÞÅøÞAæM¿áK

ÉßFáÌÞÜcBZ ... §Õøáæ¿ È×í¿JßÈí ɵø¢ ÈWµÞX ®LÞÃáUÄí. øÞ×íd¿àÏÄßÎßø¢ ÌÞÇߺî ,
®LᢠæºÏîÞX οßAÞJ , ºßLÞÖµñß È×í¿MG ²øá æºùßÏ ÕßÍÞ·JßæÈ ÄB{áæ¿
§¢·ßÄJßÈÈáØøߺîí ºÜßMßAÞX ØÞÇßAáK çÈÄÞAZAí ²KᢠÈ×í¿æMGÄÞÏß ¥ùßÕßÜï.
µHâøßW ²øá çÈÄÞÕßÈᢠ§AIµÞÜJßÈß¿ÏßW ¥dµÎB{ßÜâæ¿ ¼àÕÙÞÈß Ø¢ÍÕߺîÄÞÏß
çµGßGßÜï. ®çMÞæÝÜïÞ¢ çÈÄÞAZAí çÈæø ¦dµÎâ È¿KßGáçIÞ ¥æKÞæA
¥dµÎØ¢ÍÕBZAí ¥ùáÄß Ø¢ÍÕߺîßGáÎáIí.

®Lí '§Ø"Jßæa çÉøßÜÞÏÞÜᢠ¨ µÝßEµÞÜB{ßW ¼àÕX æµÞIí ÉLÞ¿ßÏÕV ®Lí

çÈ¿ß ®Kí ÉáÈVÕߺßLÈ¢ æºÏîæM¿Ã¢. æºùáÄᢠÕÜáÄáÎÞÏß ¥çȵ¢ ÉÞVGßµ{áU §LcÏßW ,
¯æÄCßÜᢠÉÞVGß ÄB{áæ¿ ØbÞÇàÈçζÜÏßW Îxí ÉÞVGßµZAí ØbÄdLÎÞÏß dÉÕVJßAÞX
¥ÈáÕÆßAßÜï ®Kí ÖÀßAáKÄí ÖøßÏÜï. ¥Jø¢ ÈßÜÉÞ¿áµZ ¥dµÎdÉÕÃĵZAí ¦A¢
µâGáæÎKÄßW Ø¢ÖÏÎßÜï. ÕßÍßKÞÖÏBæ{ 'ÎØßWÉÕV" æµÞIí ÉøßÙøßAÞX dÖÎßAáKÄí
Íâ×ÃÎÜï. ÉøØíÉø¢ ¥¢·àµøßAÞÈᢠ¥ÕøÕøáæ¿ ¦ÖÏJßW ÄæK ©ùºîí ÈßKí ¼Èçf΢
ÜfcÎßGí dÉÕVJßAÞÈᢠ³çøÞ ÉÞVGßÏᢠÎáXèµ ®¿áAâ. ¥çK ØÎÞÇÞÈ¢ ØÞÇcÎÞÕâ.

¦ÕÖcJßÈᢠ¥ÈÞÕÖcJßÈᢠdÉØñÞÕÈÞÏáiÕáÎÞÏß ø¢·æJJáK ØÞ¢ØíµÞøßµÈÞϵV

®çL §Jø¢ ¥dµÎBZ ¦ÕVJßAæM¿áçOÞZ ÙàÈdÉÕVJÈBZAí çÈdÄÄb¢
ÈWµáKÕVæAÄßæø ¥ÈBÞMÞù ÈÏ¢ ØbàµøßAáKá !!! çµø{JßæÜ dØñàØÎâÙæJ ²K¿C¢
ÆæJ¿áJá ®KÕµÞÖæM¿áK RdØñàÕßçÎÞºµVQ ®çL µHâøßæÜ µøEí µøEí µHàøá
çÄÞøÞJ ¥N æÉBzÞæø ¦ÖbØßMßAÞæÈCßÜᢠ®JáKßÜï.

ÉøØíÉø¢ ÉÝߺÞøßÏᢠ, ØÎÞÇÞÈçÏÞ·BZ Ø¢¸¿ßMߺîᢠ, ©ÉÕÞØÎÈá×íÀߺîᢠçÈÄÞAZ

¥Õøáæ¿ µ¿Î ÈßVÕîÙßAáçOÞZ ³çøÞ µá¿á¢ÌJßÈᢠÈ×í¿æMG ¥JÞÃßAí ɵø¢ æÕAÞX
²KáÎÞÕßÜïï ®K ØÄc¢ ¥ÕçÖ×ßAáKá. §Õßæ¿ ÉøØíÉø¢ ¥¢·àµøßAáµÏᢠ, ®ÜïÞ
¦ÖÏB{ᢠ©ZæAÞUáµÏᢠ, ¥xáçÉÞÏ ØìÙÞVg¢ µâGßçºîVAáµÏᢠ, ÎÈTßæÜ Éµ
ÄῺîáÎÞxáµÏᢠæºÏñÞæÜ ØÎÞÇÞÈ¢ ÉáÈ:ØíÅÞÉßAæM¿áµÏáUâ ...

µÞÉ¿cÎßÜïÞæÄ ¦vÞVjÄçÏÞæ¿ ØíçÈÙßAáK , ØWAÞødÉßÏøÞÏ , ÕßÖbØßAáK

dÉØíÅÞÈJßÈáçÕIß ¼àÕX µ{ÏÞX ÄÏîÞùáU µHâøßæÜ ÈÜïÕøÞÏ ¦{áµ{áæ¿ ÕàGáÎáx¢
çºÞøæµÞIí æÎÝáµÞÄßøßAÞX ÈÎáAí dÉÞVjßAÞ¢. ²M¢ §ÈßÏᢠµHàøáÕxÞJ µHâøßæa
ØÎÞÇÞÈJßÈÞÏß ®Lí æºÏîÞ¢ ®Kí ºVºî æºÏîæM¿Ã¢.
 {]hmk Nn´IÄ:

·ÄßÎÞùáK dÉÕÞؼàÕßÄ ØCWMBZ

_nµp kenw (sskt¡mfPnÌv)
ÈNZ dÉÕÞØßµZ ØbÏ¢ ¼àÕßAÞÈᢠ, ÎxáUÕæø ¼àÕßMßAÞÈᢠçÕIß ²øá
ØKß·íǸGJßW ÕcÄcØñ çκîßW ÉáùBZ çÄ¿ß ¨ ÎÃÜÞøÃcJßW ®JæMGÕV.
ØᶵøÕᢠØÎÞÇÞÈÉøÕáÎÞÏ ¼àÕßÄæÎK ØbÉíÈJßæa ØÞfÞWµÞøJßÈáçÕIßÏáU
dÉÏyJßW §Õß¿áæJ æµÞ¿á¢ ºâ¿ßæa µÞÀßÈcÕá¢, ÄÃáMßæa çµÞºîÜᢠÈÞ¢
¥ùßEçÄÏßÜï.
ÕßÖMáæµÞIí µøÏáK èÉÄÜßæa ÆàÈÎá¶Õᢠ, ³ÜçÎE µá¿ßÜáµ{ᢠ, ÉGßÃßÏßW
ÕÏæùÞGßÏ ÎÈá×cçµÞÜB{ᢠµáùºîí ÕV×BZAí ÎáOí Õæø ÈNáæ¿ ÈÞGßXÉáùB{ßæÜ
ÈßÄcµÞÝíºîÏÞÏßøáKá. ¦ç¸Þ×çÕ{µ{ßWçÉÞÜᢠÉáJÈá¿áMß¿ÞX ÍÞ·cÎßÜïÞÄßøáK
µ×í¿MÞ¿ßæa ÈÞ{áµ{ßW ÈßKí ÈÎáAí ÈÞ¿µàÏÎÞÏ ÎÞxB{ÞÃáIÞÏßøßAáKÄí. §Kí ÈNáæ¿
¼àÕßÄJßW ÈßùºÞøáÄÏáIí. ÈNáæ¿ ºßLµZ ¦ÙÞøJßæa çÖÞ×ßMáæµÞIí
ÎáùßÏæM¿áKßÜï. ¨ ÎÞx¢ ÈÎáAí ²Jßøß ·áõøÎÞÏ ¥ÈáÍÕBZ ÈWµß. ¨ ·áõøÎÞÏ
ÎÞxBZAí ÈßÆÞÈÎÞÏÄí ÄàVºîÏÞÏᢠ§Õß¿áæJ ÕßÖÞÜÎÈØíµøÞÏ ¥ùÌí ØÎâÙ¢
ÄæKÏÞÃí. ¥ùÌí Ø¢ØíµÞøJßæa ÎÙßÎ ¦IáµZAí ÎáOí ÈNáæ¿ ÉâVÕîßµV
µ×í¿MÞ¿ßæa çÜÞFßçÜùß §Õßæ¿æÏJßÏçMÞZ ¥Õæø §øáèµµ{ᢠÈàGß Øbàµøߺîí
ç¼ÞÜßÏᢠ, µâÜßÏᢠÈWµßÏÕV. ÈÎáAí ÎùAÞÄßøßAÞ¢ ¨ ØÎâÙJßæa Èzµæ{µáùߺîí
²M¢ ÎÞxBZ ÈNßW ÕøáJßæÕºî ÈcâÈĵ{ßçÜAí ØbÏ¢ ¥çÈb×ÃÏÞdÄAÞÏß
ÄÏîÞùÞÕáµÏᢠæºÏîáµ.

çÜÞµJßæa ¥ÄßçÕ·dÉÏÞÃJßW µâæ¿æÏJÞÈáU ÈNáæ¿ dÖ΢ ÉÞÝÞÏß çÉÞÕáçOÞÝÞÃí

dÉÖíÈB{áæ¿ Äá¿AÎÞÕáKÄí. µâGJßW ·ZËßW ¥ÈáÆßÈ¢ ÕViߺîáÕøáK æÄÞÝßW
çζÜÏßæÜ ¥ØbØíÅĵ{ᢠÈßçÄcÞÉçÏÞ· ØÞÇÈB{áæ¿ dµÎÞÄàÄÎÞÏ ÕßÜ ÕViÈÕᢠ,
¥ÇßµÎÞÕáK ÕÞ¿µ ºßÜÕáæÎÞæA ¨ dÉÖíÈB{áæ¿ ØCàVÃÄ ÕVißMßAáKá. ÎxáUÕæa
¼àÕßÄ¢ çÈÞAß ¥ÕçÈÞæ¿ÞMæÎJÞÈáU ÄbøÏßW ÎâÜcBæ{ ÌÜßµÝߺîí Éâ
ØOÞÆßAÞÈáU æÈçGÞG¢. ÍÞøcÏᢠÍVJÞÕᢠç¼ÞÜß æºÏñßGᢠ¦Ößºî ¼àÕßÄ¢
èµÕøÞJÄßÜáU ÈßøÞÖ. §Jø¢ ÈßøÞÖÏᢠ¥ÎßÄÍÞøÕᢠÎÈá×cæÈ ÖÞøàøßµÕá¢
ÎÞÈØßµÕáÎÞÏ ¥ÈÞçøÞ·cJßçÜAÞÃí æµÞæIJßAáKÄí. §ÄáÎâÜ¢ ¼àÕßÄJßæa ÕßÕßÇ
çζܵ{ßW ÕøáK dÉÖíÈBæ{ çÈøß¿ÞX µøáJßÜïÞæÄ Ä{VK ÎÈTáÎÞÏß ÎøÃæJ
çÄ¿ßçMÞÕáKÕøáæ¿ ºßdÄBZ ÈÞ¢ ®dÄçÏÞ µIÄÞÃí. ®Lí æµÞIí §BæÈ Ø¢ÍÕßAáKá
? ØÎÏAáùÕí , ÉøØíÉø¢ ÎßIÞX çÉÞÜᢠØÞÇßAÞJ ØÞÙºøcB{ßçÜAí ®JáçOÞZ ,
ÎÈTßæa ÉßøßÎáùáAB{ßW ØÞLbÈÎÞçÕIáK ØbL¢ 'ÈÜï ÉÞÄß" çÉÞÜᢠ¥Õøáç¿ÄÞÏ
ÄßøAßæa çÜÞµJí ÜÏߺîí çÉÞÕáçOÞZ È×í¿ÎÞÕáKÄí ÎÞÈá×ßµÎâÜcB{áæ¿ ©ÆÞJÎÞÏ
ÎÞÈB{ÞÃí ÉÃØOÞÆÈæÎK ¥¼IAáÎMáù¢ ¼àÕßÄJßÈí ²øáÉÞ¿í ÎÞÈB{áæIKí ÈÞ¢
ÄßøߺîùßçÏIßÏßøßAáKá. ÎÈTᢠÖøàøÕᢠ²øá ÈÞÃÏJßæa §øáÕÖBæ{çMÞæÜÏÞÃí.
ÎÞÈØßµ ÉßøßÎáùáABZ ÖøàøæJ ØÞøÎÞÏß ÌÞÇßAá¢. ²øáçÕ{ §Jø¢
dÉÖíÈBZåÏìÕîÈJßW ÄæK ÖøàøæJ V¬àRA{ueMã µÞøc¢ ÈÎáAí ÎùAÞÄßøßAÞ¢.
¦vàÏ µÞøcB{ßW dÖi æºÜáJáµ. ÎÈTßæÈ ØbØíÅÎÞAáµ. ÄàVºîÏÞÏᢠ¼àÕßÄÕ߼Ϣ
©IÞÕá¢.
kÀK`mh\:
 [À½ hoYn:

çÜÞµÞÈád·Ùß
ååå æµ ®¢ ® ØÜÞ¢ (¥FºîÕ¿ß)
ÉáÃcÈÌß ÎáÙNÆí ÎáØñË (Ø) ÄB{áæ¿ ¼z¢ æµÞIí ¥Èád·ÙàÄÎÞÏ ùÌß ©W
¥ÕîW §ÄÞ ¦·ÄÎÞÏß. §Èß çÜÞµ¢ ÎáÝáæA ÈÌß ºßLµ{ÞÜᢠ, ÈÌß
µàVJÈB{ÞÜᢠ, ÈÌߺøcæϵáùߺîáU ºVºîµ{ÞÜᢠÉâVçÕîÞÉøß Ø¼àÕÄ ÉáÜVçJI
çÕ{µ{ÞÃí. ØâùJí ¥OßÏÞ §W պȢ 107 dÖißAáµ. RçÜÞµJßÈí
¥Èád·ÙÎÞÏßGÜïÞæÄ ÄBæ{ ÈÞ¢ ¥ÏºîßGßÜïQ. §Õßæ¿ ¶áV_¦X ØâºßMßAáKÄí
ÕßÖbÞØßµZAí ÎÞdÄÎÞÏßGÜï, ¥ÕßÖbÞØßµZAᢠ, ®Kí çÕI çÜÞµJßæÜ ÎáÝáÕX
ÕØñáAZAᢠ¥Èád·ÙÎÞÏßGÞÃí ÈÌß ÄBæ{ ÈßçÏ޷ߺîßGáUÄí ®KÞÃí. ØâùJí
ÏâÈáØßW ¥ÜïÞÙá ÉùÏáKÄí R¼ÈBæ{ ! ÈßB{áæ¿ ùÌîßWÈßKᢠØÆáÉçÆÖÕᢠ,
dÙÆÏJßÈá ÖÎÈ¢ ÈWµáK ´×ÇÕᢠÕKßøßAáKá. ¥ÄÞÏÄí ÈßB{áæ¿
·áÃçÆÞ×BZ , Èz_ÄßzµZ ÕcµñÎÞAßJøáK ¶áV_¦Èᢠ, ÈßBæ{ ÙßÆÞÏJßçÜAá¢
ùÙíÎJßçÜAᢠÈÏßAáK ÙáÆÏᢠùÙíÎJáÎÞÏ ÎáÙNÆí (Ø) ÕKßøßAáKá.
¥ÜïÞÙáÕßæa ´ÆÞøcÕᢠ, µÞøáÃcÕᢠæµÞIÞÃí ¥ÕVAí ¥Äí ÜÍߺîÄí. ¥Äßæa
çÉøßW ¥ÕV ØçLÞ×¢ dɵ¿ßMßAæG ! ¥ÕV ²øáÎߺîí µâ¿áKÄí ®ÜïÞxßçÈAÞ{á¢
©JÎÎÞÏÄÞÃí Q ÉøßÖái ¶áV_¦X ¥ÕÄøߺî ÆßÕØ¢ çÈÞOí çÈÞxí ÈÌß (Ø) ÄBZ
¦ç¸Þ×ߺîá. ÄßC{ÞÝíºî ÆßÕØæJ çÈÞOßæȵáùߺîí çºÞÆߺîçMÞZ ÈÌß (Ø) ÉùEá.
¥Kí ¾ÞX ¼Èߺî ÆßÕØÎÞÃí. ¾ÞX dÉÕÞºµÈÞÏß ÈßçÏÞ·ßAæMG ÆßÕØÕᢠ, ®æa
çÎW ¶áV_¦X ¥ÕÄøßMßAæMG ÆßÕØÕᢠ¥Ká ÄæK ®Kí. ¥Ìâ ÌÄÞÆ (ù) W
ÈßKí §ÎÞ¢ ÎáØïߢ ÈßçÕÆÈ¢ æºÏñ ÙÆàØÞÃßÄí. ÎáØïߢµZ ÈÌß (Ø) Ïáæ¿
¼zÎÞØøÞÕáµ{ßW ÕßÕßÇÄø¢ ÆÞÈÇVNBZ æºÏîáµÏᢠ, ØçLÞ×¢ dɵ¿ßMßAáµÏᢠ,
ØWµVNBZ ÕVißMßAáµÏᢠÈÌß (Ø) ÄB{áæ¿ µàVJÈB{ßW dÉçÄcµ¢ dÖi
æºÜáJßÏÄÞÏᢠ, ¥W ÎÕÞÙßÌí çÉÞæÜÏáU d·sB{ßW çø¶æM¿áJßÏÄí µÞÃÞ¢.

ÈßB{ßW ÈßæKÞøÞ{ᢠÕßÖbÞØßÏÞÕáµÏßÜï , ÎÞÄÞÉßÄÞAæ{AÞ{ᢠ, ØLÞÈBæ{AÞ{á¢

ÎáÝáÕX ÎÈá×cæøAÞ{ᢠ¾ÞX ¥ÕÈí dÉßÏæMGÕÈÞµáKÄí Õæø ®Kí. ÈÌß (Ø) ÕßæÈ
dɵàVJßAáKÄᢠdÉÖ¢ØßAáKÄᢠÖøßÏÞÏ ÙáÌîßæa ¥¿ÏÞ{ÎÞÃí. ÈÌß ÄBæ{
¦ÎßÈ ÌàÕß ·VÍ¢ Çøßºî µÞÜJᢠ, dÉØÕØÎÏJᢠ, çÖ×ÕáæÎÞæA ÕßØíÎϵøÎÞÏ
²øáÉÞ¿í ¥ØÞÇÞøÃØ¢ÍÕBZåÈ¿KÄí ÉÜ d·sB{ßÜᢠçø¶æM¿áJàGáIí. ÈÌß (Ø)
ÄB{áæ¿ ¼ÈÈÆßÕØ¢ µßØíùÞÏáæ¿ ØߢÙÞØÈ¢ dɵOÈ¢ æµÞIÄᢠ, ¦Ïßø¢ ÕV×¢
¥ÃÏÞæÄ ¼bÜߺîá ÈßKßøáK çÉV×cAÞøáæ¿ ¦øÞÇÈÞçµdwJßæÜ ¥oßµám¢
æµG¿BßÏÄᢠ, ØÞÕÞ Ä¿Þµ¢ Õxß ÕøIÄᢠ, dÉØÕßAæMGçMÞZ çºÜÞµVN¢
æºÏîæMG ÈßÜÏßÜᢠæÉÞAßZæAÞ¿ß ÎáùßAæMG ÈßÜÏßÜᢠ¦ÏßøáKá ®Kᢠ, µáGßA{ß
dÉÞÏJßW ¼ßÌíøàW (¥) ÕKí ÈÌß ÄßøáçÎÈßÏáæ¿ æÈFí µàùß ²øá dÉçÄcµÕØñá
dÙÆÏJßW ÈßKí ÉáùæJ¿áJí µ{ÏáµÏᢠ, آآ ¼Ü¢ æµÞIí dÙÆÏ¢ µÝáµß
ÖáiàµøßAáµÏᢠæºÏñ Ø¢ÍÕºøßdÄBZ ÈÞ¢ ÎáOí ÉUßAâ¿B{ßW ÉÀߺîÄí ¥ÕÏßW
ºßÜÄí ÎÞdÄ¢.

ÈÌßÆßÈJßW ØçLÞ×¢ dɵ¿ßMßAáµ, ÈÌß (Ø) ÄBZ ØÎâÙJßÈí ØÎVMߺî

¥icÞÉÈBZ dɺøßMßAáµ , ØbÜÞJᢠØÜÞÎᢠÕVißMßAáµ Äá¿BßÏ µÞøcBZ
Í¢·ßÏÞÏß ÈßVÕîÙßAáµÏᢠÈßÜÈßVJáµÏᢠæºÏîáµ. ØWµVNBZ æºÏñí ÈÞ¢
ÉáÃcùØâÜßæa ¼àÕßAáK ØáKJáµ{ÞÕÞX dÖÎßAáµ.
t\cdnhv:

Aen¡p«n. hn.]n.
 Latest Information Only

¼àÕµÞøáÃcJßæa æÉÞÄádÉÕVJÈJßÈí ²øá æÉÞXÄâÕW µâ¿ß ...

ØÎâÙJßæa ÄÞBí ¦ÕÖcÎÞÏß ÕøáKÕVAÞÏß ...
dÉÄàfµZ ¥ØñÎߺîí , ÎÞùÞçøÞ·B{áæ¿ Éß¿ßÏßÜÎVKí ÈßTÙÞÏøÞÏÕVAÞÏß ...
¦ºÞøB{áæ¿ ºBܵ{ÞW ÌtßAæMGí ΢·ÜïcØbÉíÈ¢ Èßç×ÇßAæMG
ÈNáæ¿ ØçÙÞÆøßÎÞVAÞÏß ...
ÕV×BZ ÎÃÜÞøÃcJßW µÀßÈÞibÞÈ¢ æºÏñí µá¿á¢ÌJßæÈÞKá¢
ÌÞAßÏÞAÞæÄ ¥µÞÜJßW çÕVÉßøßÏáK
ÈNáæ¿ ØçÙÞÆøzÞVAÞÏß ...
¼ÞÄßÏáæ¿ÏᢠÎÄJßæaÏᢠ¥Äßøáµ{ßÜïÞæÄ
ÈÞGßÈᢠØÎâÙJßÈᢠØÎáÆÞÏJßÈᢠçÕIß ¼àÕßÄ¢ ØÎVMߺî
ÄcÞ·ßµ{ÞÏ ÎáX·ÞÎßµ{áæ¿ ÉÞÄ ÉßXÄá¿VKí
çÜÞµJßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ dÉÕÞØßAâG¢,
çØÕÈJßæa ÉÞÄÏßW dÉÏÞâ Äá¿øáKá.
èÆÕdÉàÄßÎÞdÄ¢ µÞ¢fߺîáæµÞIí çØÕÈJßæa ÉÞÄÏßW
ÉÄßxÞIáµZ ÉßKß¿áçOÞZ
¼àÕßÄ¢ µøMß¿ßMßAÞX ®ÜïÞ¢ §æGùßEí ·ZËßæÜJßÏÕV
§Õßæ¿ÏᢠÕßÇßAá ÕßçÇÏøÞÏß ¥µÞÜJßW Õß¿ÉùÏáK ØçÙÞÆøzÞV
¥ÕøßW dÉÄàfÏVMߺîí ÈÞGßW µÞJßøßAáK µá¿á¢ÌÞ·BZ
¥ÕVæAÞøá ØÞLbÈÎÞÏß ¶JV æµ ®¢ Øß Øß.

ØíçÈÙØÞLbÈ¢ '
dÉÕÞؼàÕßÄÎÕØÞÈßMߺîí ÈÞGßçÜAí çÉÞµáK æµ ®¢ Øß Øß dÉÕVJµVAí ÈWµáK
ØíçÈÙØNÞÈÎÞÃí ²øá Üf¢ øâÉÏᢠºdwßµÏáæ¿ ¥Fí ÕV×æJ ÕøßAÞøÈÞµÞÈáU
µâMÃá¢. ¨ ØíçÈÙÉâVÕî¢ ÉiÄßÏßW ¥¢·B{ÞÏ 12 çÉVAí çÈøæJ ØíçÈÙØNÞÈ¢
ÈWµßÏßøáKá. §çMÞZ ÈÞGßçÜAí çÉÞÏ çÎWÉiÄß ¥¢·B{ÞÏ 56 çÉVAí 56 Üf¢
øâÉ 2008 ÎÞVºîí 30 (¾ÞÏùÞÝíºî) èÕµàGí 5 ÎÃßAí ÎÜMáù¢ ¼ßÜïÏßæÜ çº{ÞøßÏßW
æÕºîí È¿JáK æÉÞÄáØçN{ÈJßW ÌÙáÎÞÈcÈÞÏ ÉÞÃAÞ¿í ØÏîßÆí ÎáÙNÆÜß
ÖßÙÞÌí ÄBZ ÕßÄøâ æºÏîæM¿áKÄÞÃí. §çÄÞæ¿ÞM¢ ØÞÎâÙc Øáøf
ÉiÄßÏßW ¥¢·B{ÞÏßøßæA ÎøÃοE 5 ØçÙÞÆøzÞøáæ¿ µá¿á¢ÌÞ¢·BZAí 20
Üf¢ øâÉ ÕßÄøâ æºÏîáKÄÞÃí.

¶JV æµ ®¢ Øß Øß µÝßE ÕV×¢ dɶcÞÉߺî ÕßÕßÇ ¥ÕÞVÁáµZ ÌÙáÎÞÈcøÞÏ

® ®¢ µáEßÌÞÕ ØÞÙßÌí (ºdwßµ ÎáX ®ÁßxV) BALK¬á…`n ÕUßAáKí ,
ùÙíÎÞX ÄÞÏÜBÞ¿ß , çµÞÝßçAÞ¿í ¥ÌâÌAV ®KßÕVAí ¨ ØçN{ÈJßW æÕºîí
ØNÞÈßAáKÄÞÃí. Äá¿VKí ¥ùÌí _ çµø{ µÜÞdÉÄß͵Z ¥ÃßÈßøAáK ·ÞÈçÎ{Ïá¢
©IÞÏßøßAáKÄÞÃí.

** ***** ***** *