PISA 2003 PISA 2006

, 2009

 :
:

: ,

,

. ,
:


:

:



www.ceo.edu.rs
ISBN

978-86-7452-030-7


1.
(pisa)................................................................ 5
2. .................................................................... 6
...............................................................................................................................7
() .....................................................................................7
()..................................................................................................................................9

3. ................................... 10
4. ................................................................................... 10
5.
........................................................................................................... 13
......................................................................................................................................................14
....................................................................................................................................................................18
..............................................................................................21
.......................................................................................................................................................25
..............................................................................................................................................................29
............................................................................................................................................................33
..............................................................................................................................................43

6. ................................................................................................. 46

PISA 2003 PISA 2006

1.
(pisa)
PISA (Programme for International Student Assessment) OECD1
. OECD
,
.

.
PISA
. PISA , ,
U .
, PISA
.
PISA
, .

. PISA
,
.
, PISA
, . ,
PISA (
, ,
) .
, PISA 2001.
. 2003. 2006. ,
2010. 2009. .2
, ,
.

,
, .

Organisation for Economic Co-operation and Development

149018.

2.
,
,
.
(Kirsch et al, 2002)
PISA,
(. PIRLS, ALL),
,
.
, ,
, , .
,
.
,
. ,
, ,
, ,
.

, ,
, ,
.
,
, .
,

, .
, , :
.
. ,
. ,

(European Commission, 2001).
? -

, . , ,
, , , ,
(Moffet i Wagner,1983, Kirsh t l, 2002).

,
.
PISA :
, ;
() ()
.

PISA 2003 PISA 2006

PISA
: () ().

, .
, :
( , : ,
...), ( ,
), ( , ,
, ), ( ,

), ( ,
, ), (
), (
).

. : , , ,
, , , , .

()
: ,
, ,
,
. ,
. , , ,
:
. ,
, .
, , ,
.
,
, .

: . ;
; ,
; , ;
.
.

( , , ...).
, , .
.
.
.
.
:
;
.
/
.

7


.
. ( )

. ,
.
,
. .
.

.

, , .
;
.
,
.

.
,
.
, , ,
, , ,
.
, ,
.
:
,
, ,
() .
.
. , ,
,
.

, , , ;
, ;
, ,
, .
,
, .

.
1.

PISA 2003 PISA 2006

()

PISA.
, .
,
:
() , ,
(, , , , , ...).

,
, (, ,
, , ...).
()
,
(, , ,
, , , ...).
, ,
; (,
, , , .).

3.

500, 100. ,
. .
1, .

( ).

4.

, , ,
. :
1.
;
2. ()
;
3.

.
.
:
. .
.
/ .
(
) .

.
(closed-constructed response).
, , , . .
. , .
.
. ,
. . .
. , ,
. , .

10

PISA 2003 PISA 2006

1.
OECD

<1

.

. .
.
626
,
.
,
.
.
.

.

.

553-626 .
. ,

.
.
.
,
, ,
.
, .
481-552 .
. ,
, .
, ,
.
.

,
. ,
, ,
408-480

.
, ,
.

,
.
,
.
.
335-407
,

.

( , ),


335

11

2006.
%

OECD

2006.
%

0,3

8,6

3,9

20,7

16,0

27,8

28,1

22,7

28,1

12,7

23,6

7,4

PISA 2003 PISA 2006

5.

PISA
, .
PISA
. PISA ,
.
.
, - , , ( ),
.
.
PISA 2000.

PISA .

13

, .
20 000 . . ., . 11 000 . . .
1000 . .

(
) .

14

1 000 . .

1 000 . . .

2 000 . . .

3 000 . . .

4 000 . . .

5 000 . . .

6 000 . . .

7 000 . . .

8 000 . . .

PISA 2003 PISA 2006

.

1:
:
:

:
?
)
)
)
)
)

478
(N2)

2 .
15 .
50 .
.
.

: 1

1:

) 2 .

0:

9:

2:
:
:
:
, , ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: 2

540
(N3)

1:

11 000 . . . ( 10 500 12 000;

)

11 000
11 000 . . .
10 500 . . .
10 000 . . .
12 000
11 000 . . .

15



0:

, .

10 000 . . . ( )
20 000 . . .
8 000 . . . ( )
11 000 4 000 . . . ( )
0
9:

3:
: :
:
:
?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: 3

600
(N4)

1:

. :
.

11 000 . . . 20 000 . . .
.
.
11 000.
9 000 .

0:

.
11 000 . . ., .
11 000 . . . .
.
.
9:

16

PISA 2003 PISA 2006

4:
: :
:
:
:
)
.
) .
) .
)
.

: 4

397
(N1)

1:

)
.

0:

9:

5:
: :
:
:
.
, :
)
)
)
)

508
(N3)

.
.
1000 .
.

1:

) 1 000 .

0:

9:

17

ACOL
, ,
. .

.


.
ACOL ,
. COL
COL-
17- . .
.

, ,
.
. ,
: ,
.
?
.
65 . ,
, ,
, , .
.
?
,
.
,
.
17- ,
7- .
,
.
, ,
. .
, . 5577.

18

PISA 2003 PISA 2006

, COL,
COL-. .

1:
: :

:
:

(ACOL) ?
) .
) .
) .
) .

: 1

443
(N2)

1:

) .

0:

9:

2:
: :
:
:
( ).
( ).
.
?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ , , ,
.

19

: 2

583
(N4)

2:

. :

(1) : , ,
;

(2) , (
, ,
).

.
, . . (
: . :
.).
, . ( .)

542
(N3)

1:

(
), .
.

, .
, . .
.

0:

, .
, . (
.).
.
, .
, . ( ,
.)
9:

20

PISA 2003 PISA 2006

1996. .

4 .
1 .

.

/ .

1 .

.
.
//.

.

//
.

.

.
.

.
.
.
/.
.
.

.
1 .
.
.

.
.

,
. - (
). :

21

1:
:
:
:
1996,
?
A)
)
)
)

.
.
, , .
, .

: 1

486
(N3)

1:

) .

0:

9:

2:
:
:
:
1996. .
,

?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22

PISA 2003 PISA 2006

: 4

822
(N5)

3:

4 ( ).
,

. (
):
1. (
);
2. ( ).

,
.

.
.

, . (
.)

705
(N5)

2:

4 ( ).

. (
):
1. (
);
2. ( ).

.
.
.
, .
,
.
.
.
.

1:

4 ( ).

.
( ).

, .
( ,
.)

. ( ,
23


.)

. ( ,
.)

4 ( ).

. (
):
1. 4
( )
2. ( )
[ 4: .]
.
[ 4: .]
.

0:

. [
4, .]
.

, .
. [ .]
.
. [ .]

. [ 4
.]
. [
4, .]

9:

24

PISA 2003 PISA 2006

, . .
, , ...
. , ?

:
, , , ... ,
, . , , .
, .

.
. . ?
.
( )
. :
, , (
). , .
, ,
() . ,
.

( ) . ,
, .

, , ,
. ?
, .
. , .
.

25

. . , ,

. .

?
, . ,
.

?
,
.
. .
. .
, - (
) . -
- .

26

PISA 2003 PISA 2006

1:
:
:
:
, .
?
)
)
)
)

.
.
.
.

: 1

515
(N3)

1:

) .

0:

9:

2:
:
:
:
?
:
A)
) -
)
)

: 2

518
(N3)

1:

0:

9:

27

3:
:
:
:
?
A) .
) .
) .
) .

: 3

406
(N1)

1:

) .

0:

9:

4:
:
:
:
: , ?
,
A) .
) .
) .
) .

: 4

402
(N1)

1:

) .

0:

9:

28

PISA 2003 PISA 2006

14 ()
. ...
.

, , ...
8 12 .
, 25%
.
, (10-12 ),
( ). ,
, , .
, 10,
. ,
.

, , ,
, . ,
. :
, : ,
, ,
.
, , ,
.

.
, ,
.

( ),
. ,
.

29

1:
:
:
:
?
)
)
)
)

.
12 .
.
().

: 1

356
(N1)

1:

) ().

0:

9:

2:
:
:
:
, ?
: 2

392
(N1)

1:

.
.

0:

.
.
.

.
.

9:

30

PISA 2003 PISA 2006

3:
:
:
:
: .
?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: 3

405
(N1)

1:

.
.
. :
.
.
.
.

0:

.
1. .
2. .
3. .
4. .
[ (
).]

9:

4:
:
:
:
. :

( )... ( )
. ( )
?
:

)
)
)
)

.
.
.
.

31

: 4

402
(N1)

1:

) .

0:
9:

.
.

32

PISA 2003 PISA 2006

, , , ,
.
. , ,
.
. , ,
, ,
. .
.

, ,
10 .
,
. . ,
, .
15 . , , .
, .
.
, . ,
. , ,
20 .
.
. ,
25 , , ,
, , . .
, .
, .
, .
30 , .
, .
,
. . , .
, .
. , , .
35
. ,
, .
, ,
. , .
40 , , . ? .
, , ,
. . ,
. .
, .
45 . , .
, .
.
. .
, , . , .
, ,
. , .
50 .
33

55

60

65

70

75

80

85

90

95

,
, , . , ,
.
. , .
. , ,
, .
. . ,
. , , ,
, .
, . ,
, . ,
. . ,
, , .
, , , .
, . .
.
, . ,
. .
, . , ,
. , , ,
. ,
.
. - ,
. . ,
. ,
. , , .
, .
. ,
, . .
, .
. , , .
. ,
, .
, .
. .
. .
. , . , . ,
, .
,
.
. , .
. .

, . .
, . ,
100 . . ,
, .
. ,
. , , .

34

PISA 2003 PISA 2006

.
105 (
.)

1:
:
:
: ()
:


.

?

.

.
1
2

: 1 ( 1 )

537
(N3)

1:

.

. .
.
.
.
.
, . ()

35



0:

.
. (
.)
. (:
.)

9:

: 1 ( 2 )

537
(N3)

1:

.

.
.

.
.
, ,
. ()
, . (
)
, , , . (
.)

0:

.
.

.
. (:
.)

9:

36

PISA 2003 PISA 2006

2:
:
:
: ()
?
)
.
) .
) .
) .

: 2

447
(N2)

1:

) .

0:

9:

3:
:
:
: ()
:
, ... ( 31)
, , ... ( 41)
... , , . ( 48)
, , ,
?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: 3

645
(N5)

3:

.

.
. :
1. ( ) ;
2. ;
3. .
37



( / . (1)
.)
. (
/ . (1)
.)
. (
) (2)
.)
. (
. (3)
.)
. ( .
(3) .)

539
(N3)

2:

1:

( )
. .
.

. :
1. / (

; ,
),
2. .
. . [1]
. [1]
. [1]
. [ (1) (2)]
. [2]
.
.
.
.
:
1. ,
2. .
, . [1]
. [1]
. [2]
. [2]

0:

.
.
38

PISA 2003 PISA 2006

,
.
. ( .)
. ()
. ()

9:

4:
:
:
: ()
, , ... ( 23)
?
) .
) .
) .
) .

: 4

367
(N1)

1:

) .

0:

9:

5:
:
:
: ()
, , ?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

39

: 5

529
(N3)

2:

.
.

.
.
.
.

1:

/
.
.
.
.
.
.

.
.
.

0:

9:

.
,
, .
.
.
.
. ()
. ()
. ()
.

40

PISA 2003 PISA 2006

6:
:
:
: ()
( 85)?
)
)
)
)

.
.
.
.

: 6

603
(N4)

1:

) .

0:

9:

7:
:
:
: ()
?
,
.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: 7

652
(N5)

3:

. ,
, .
, , ; ,
.
.

.
.
. ,
.
. .
. .
.

41

567
(N4)

2:

. ,
.

.

, .
, .
, .
1:

.

( : ; ;
).
.

, .
. .
, .
. .
. (
, .)
, , .
( .)
. ( .)

0:

. .
, .
. . (
.)
.

,
, .
, . ( .)
, . (
.)

9:

42

PISA 2003 PISA 2006

:

. 1945. ,
, ,
.


, .
,
.

.
, . ,

. , ,
.
?
?

? ? , ,
,
.

,
,
,,''
. ,
.


.

.
, .

.

. , ?

.
?


?

.
.
.
.

.
.

:
43

1:
:
:
:

, .

: 1

558
(N4)

1:

:
(1)
(2)
[] ... ... [
.]
[] ... ... ...

... [ .]
[] ... ... ...

... [
;
.]

0:

[] ... ,
,
. ... [ .]
[] ... ... ...

..... [ ;
.]
9:

44

PISA 2003 PISA 2006

2:
:
:
:
,
, .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

: 2

669
(N5)

2:

:
(1) ,
. [ 4
: ?,
?,

().]
(2)
.
(3)
?

,
.

1:

((1), (2) (3))

.

0:

. [
]
?
? [
. , .
,
.]
9:

45

6.
OECD (2001). Knowledge and Skills for Life: First Results from PISA 2000. Paris, OECD.
OECD (2004). Learning for Tomorrows World: First Results from PISA 2003. Paris, OECD.
OECD (2005). PISA 2003 Data Analysis Manuals for SPSS and SAS users. Paris, OECD.
OECD (2005). PISA 2003 Technical Report. Paris, OECD.
OECD (2006). Are students ready for a technology-rich world? What PISA studies tell us. Paris, OECD.
OECD (2006). Assessing Scientific, Reading and Mathematical Literacy: A Framework for PISA 2006.
Paris, OECD.
OECD (2007). Education at a Glance 2007. Paris, OECD.
OECD (2007). PISA 2006 Science Competencies for Tomorrows World (Vol 1). Paris, OECD.
OECD (2007). PISA 2006 Science Competencies for Tomorrows World (Vol 2). Paris, OECD.
OECD (2008). Education at a Glance 2008. Paris, OECD.
OECD (2008). Measuring Improvements in Learning Outcomes: Best Practices to Assess the Value-Added
of Schools. Paris, OECD.

www.oecd.org
www.pisa.oecd.org
www.pisaserbia.org
www.ceo.edu.rs

46

:

10,
: 011/206-7000; : 011/206-7009
:


:


:

:

:

: 2200

CIP
,
0/9 ( 079 . 1 )
, , 1962 : 2003
2006 / -,
. - :
:
:

, 2009 ( :

) . 45 . : . ; 30 cm
2 . 200 . - . : . [46] .
ISBN 978-86-7452-030-7 ()
1. , , 1965- []
COBISS . SR ID 155924748