Professional Documents
Culture Documents
Marati Jungle Katha, Rangubelicha Rangdar by DR.V.T Ingole Amravati
Marati Jungle Katha, Rangubelicha Rangdar by DR.V.T Ingole Amravati
Marati Jungle Katha, Rangubelicha Rangdar by DR.V.T Ingole Amravati
®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSÉÉ ½þÉ ®úºiÉÉ +iªÉÆiÉ =¤Éb÷JÉɤÉb÷, nùMÉb÷ÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±ÉÉ +ÉÊhÉ +xÉäEò VÉÆMɱÉÒ
xÉɱªÉÉÆxÉÉ Uäônù Eò°üxÉ VÉÉhÉÉ®úÉ. VÉä´½þÉ ´ÉɽþiÉÚEò xɺÉiÉä iÉä´½þÉ ®úºiªÉÉ´É®ú {ÉÖ¯û¹É¦É®ú MÉ´ÉiÉ
=MɴɱÉä±Éä +ºÉiÉä. ªÉÉ ºÉ´ÉÇ EòÉ®úhÉÉƨÉÖ³äý ®úºiÉÉ VÉ®úÉ nÖùMÉǨÉSÉ. ½þ³Úý ½þ³Úý ¨ÉÉMÉÇ +ÉGò¨ÉÒiÉ
+ɨÉSÉÒ +ÉMÉäEÚòSÉ ºÉÖ°ü ZÉɱÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆiÉ ºÉɪÉÆEòɳýSÉä ºÉÉbä÷ {ÉÉSÉ EòºÉä ´ÉÉVɱÉä iÉä
Eò³ý±ÉäSÉ xÉɽþÒ. +ÉiÉÉ ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ ½þÉEäòSªÉÉ +ÆiÉ®úÉ´É®ú ½þÉäiÉÒ. {ÉÖfäø BEò EòÉä®úb÷É xÉɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ.
¨ÉÉä`öªÉÉ nùMÉb÷ɨÉvªÉä =ÆSÉSÉ =ÆSÉ MÉ´ÉiÉ ´ÉÉfø±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ªÉÉ{ÉÖfäø MÉÉb÷Ò VÉÉhÉä +¶ÉCªÉ
+ɽäþ ªÉÉSÉÒ VÉÉhÉÒ´É +ɨ½þɱÉÉ ZÉɱÉÒ. ºÉÚªÉÇ +ÉiÉÉ ±É´ÉEò®úSÉ ¨ÉɴɳýhÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ. ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSªÉÉ
vªÉɺÉÉSÉÉ PÉɺÉ, ´ÉÉfø±É䱪ÉÉ PÉɺÉÉxÉä (MÉ´ÉiÉ ) {ɳý´ÉÚxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ. MÉÉb÷Ò
1
lÉÉƤɱÉÒ, Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ZÉɱÉÉ. {É®úiÉ Ê¡ò®ú±ÉÉäiÉ®ú +ɱªÉɨÉÉMÉæ SÉÉè®úÉEÖÆòb÷ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú
½þÊ®úºÉɱÉ- vÉÉ®úhÉÒ - ¤Éè ®úÉMÉb÷ ¨ÉÉMÉæ ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ ¨½þhÉVÉä iɤ¤É±É Bå¶ÉÒ ÊEò.¨ÉÒ.SÉÉ ¡äò®úÉ ½þÉäiÉÉ ´É
ªÉÉ ®úºiªÉÉxÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ±ÉÉ {ÉÉä½þÉäSÉɪɱÉÉ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ SÉÉ®ú iÉÉºÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. ÊVÉqù
]õÉäEòɱÉÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ±ÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒiÉ VÉɪÉSÉäSÉ ½þÉäiÉä. ¶Éä´É]õÒ
BEò¨ÉiÉÉxÉä ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiɱÉÉ ´É {É®úiÉ Ê¡ò¯ûxÉ nÚùºÉ-ªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉä |É´ÉÉºÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ. ®úºiÉÉ ¤É®úÉ
+ºÉ±ªÉÉxÉä ½þÊ®úºÉÉ±É iÉä ¤Éè®úÉMÉb÷ÉSÉÉ |É´ÉÉºÉ ½þÉ SÉÉÆMɱÉÉ ´É ±É´ÉEò®ú ZÉɱÉÉ. ¤Éè®úÉMÉb÷±ÉÉ
{ÉÉä½þÉäSɱªÉÉ´É®ú +ɨÉSÉä ʨÉjÉ b÷Éì.®úÊ´É EòÉä±½äþ ªÉÉÆSÉÒ SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ, {É®ÆúiÉÖ iÉä ÊiÉlÉä xÉ´½þiÉä
¨½þhÉÚxÉ +vÉÒEò ´Éä³ý xÉ PÉɱɴÉiÉÉ {ÉÖføSÉÉ |É´ÉÉºÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ. ¤Éè®úÉMÉb÷ iÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒ +ÆiÉ®ú
Eäò´É³ý 13 ÊEò.¨ÉÒ., {É®ÆúiÉÖ {ÉÖføSªÉÉ ®úºiªÉÉSÉÒ ÎºlÉiÉÒ +iªÉÆiÉ nùªÉxÉÒªÉ +ÉÊhÉ ËSÉiÉÉVÉxÉEò
½þÉäiÉÒ.BEÆònù®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ¡òÉ®ú =kÉäVÉxÉÉi¨ÉEò xÉ´½þiÉÒ iªÉɨÉÖ³äý |É´ÉɺÉÉSÉÉ lÉEò´ÉÉ
VÉÉhÉ´ÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉ. {ÉÖfäø BEò EÖò]ÆõMÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉä UôÉä]äõºÉä MÉÉÆ´É ±ÉÉMɱÉä. SɽþÉ Ê¨É³äý±É ªÉÉ
+ɶÉäxÉä MÉÉb÷Ò lÉÉƤɴɱÉÒ. iÉälÉä +iªÉÆiÉ {Éb÷CªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ BEò SɽþÉSÉÒ ]õ{É®úÒ ÊnùºÉ±ÉÒ.
iªÉÉSÉÉ ¨ÉɱÉEò Eäò´É³ý vÉÉäiÉ®úÉiÉ. SɽþÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú "nÚùvÉ ºÉÆ{ɱªÉɨÉÖ³äý SɽþÉ
ʨɳýhÉÉ®ú xÉɽþÒ" +ºÉä +iªÉÆiÉ JÉänùÉÆiÉ =kÉ®ú ʨɳýɱÉä. ¶ÉäEòb÷¬ÉÆxÉÒ MÉÉävÉxÉ +ºÉxÉÉ-ªÉÉ ªÉÉ
¨Éä³ýPÉÉ]õÉiÉ SɽþÉ{ÉÖ®úiÉƽþÒ nÚùvÉ Ê¨É³Úý xɪÉä ½þÉ Eäò´ÉføÉ nèù´ÉnÖù̴ɱÉɺÉ. lÉEò´ÉÉ iÉ®ú JÉÚ{É +ɱÉÉ
½þÉäiÉÉ, iªÉɨÉÖ³äý iªÉɱÉÉ Ê¤ÉxÉnÖùvÉÉSÉÉSÉ SɽþÉ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÉÆÊMÉiɱÉä. iÉÉä Eòb÷´É]õ MÉÉäb÷ SɽþÉ
Ê{ɱªÉÉ´É®ú <iÉ®úÉÆxÉÒ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ]õ{É®úÒ´É®ú {ÉÉxÉÉSÉÉ ¤ÉÉ®ú =b÷´É±ÉÉ ´É +ɨ½þÒ {ÉÖføÒ±É ¨ÉÉMÉÉDZÉÉ
±ÉÉMɱÉÉä. ½þÉ ¨ÉÉMÉÇ ¨½þhÉVÉä ºÉb÷EäòSªÉÉ EÖò`ö±ªÉɽþÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉäiÉ xÉ ¤ÉºÉhÉÉ®úÉ. Eò±{ÉxÉÉ Eò®úÉ
nùÉäxÉ ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú JÉÉä±ÉMÉ]õ SÉ®ú ´É iªÉɨÉvªÉä ¨ÉÉäEò²ªÉÉ ÊMÉ]Âõ]õÒSÉÉ SÉÉÆMɱÉÉ =ÆSÉ =¦É]õ ¦ÉÉMÉ.
SÉ®úÉÆSªÉÉ nùÉäx½þÒ½þÒ ¤ÉÉVÉÚxÉä =ÆSÉSÉ =ÆSÉ =¦É]õ ¨ÉÉäEò²ªÉÉ ÊMÉ]Âõ]õÒSªÉÉ +Éä³ýÒ. ½äþb÷±ÉÉ<Ç]õSªÉÉ
|ÉEòɶÉÉiÉ ½äþ où¶ªÉ ¤ÉÊPÉiɱªÉÉ´É®ú MÉÉb÷ÒSÉÒ <ÆvÉxÉ ]õÉEòÒ, SÉå¤É®ú +ÉÊhÉ ]õɪɮú EòºÉä ´ÉÉSÉ´ÉÉ´ÉäiÉ
½þÉ ¨ÉÉä`öÉ |ɶxÉ {Éb÷±ÉÉ. ¶Éä´É]õÒ `ö®ú±Éä EòÒ bÅ÷ɪɴ½þÓMÉ Eò®úhÉÉ®úÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ <iÉ®ú ºÉ´ÉÉÈxÉÒ JÉɱÉÒ
=iÉ°üxÉ {ÉɪÉÒ SÉɱÉÉ´Éä ´É SÉÖEòɨÉÖEò ½þÉä= xɪÉä ¨½þhÉÚxÉ BEò ÊEò.¨ÉÒ. MÉÉb÷Ò MÉä±ÉÒ EòÒ iÉÒ
lÉÉƤɴÉÚxÉ SÉɱÉEòÉxÉä +ɨÉSÉÒ ´ÉÉ]õ {ɽþÉ´ÉÒ. ¶Éä´É]õÒ +ºÉÉ +ɨÉSÉÉ ]õ{{ªÉÉ]õ{{ªÉÉxÉä |É´ÉÉºÉ ºÉÖ°ü
ZÉɱÉÉ. bÅ÷ɪɴ½þÓMÉ ´É®ú EÖò¨ÉÉ®ú ¤ÉºÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ºÉ½þÉ´ªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ EòÉ®ú SÉɱÉÊ´ÉhÉÉ-
ªÉÉ EÖò¨ÉÉ®úxÉä |ɪÉixÉÉÆSÉÒ {É®úÉEòɹ`öÉ Eäò±ÉÒ. MÉÉb÷Ò ¶ÉɤÉÚiÉ `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä EòÉªÉ EòɪÉ
EòºÉ®úiÉÒ Eäò±ªÉÉ +ºÉiÉÒ±É iÉä iÉÉäSÉ VÉÉhÉä. +ÆiÉ®úÉSÉä MÉÊhÉiÉ Eäò´½þÉSÉ Ê´ÉºÉ®ú±ÉÉä, {ÉhÉ {ÉɪÉ
2
¤ÉÉä±ÉiÉ ½þÉäiÉä. ¶Éä´É]õÒ VÉä´½þÉ BEònùÉSÉä EòºÉä ¤ÉºÉä BEòÉ ]äõEòb÷É´É®ú {ÉÉä½þÉäSɱÉÉä +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú
ʨÉhÉʨÉhÉiÉä Ênù´Éä ÊnùºÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä iÉä´½þÉ EòÉä`äö ½þɪɺÉä ´ÉÉ]õ±Éä.
SÉiÉÖlÉÔSÉÉ Ênù´ÉºÉ +ºÉÉ´ÉÉ. SÉÆpù {ÉÖføÒ±É b÷ÉåMÉ®ú ®úÉÆMÉäiÉÚxÉ ½þ³Öý½þ³Úý ´É®ú ªÉäiÉ ½þÉäiÉÉ.
®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSªÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉÉ ®úºiÉÉ +ɨ½þÉƱÉÉ ¨ÉɽþÒiÉ xÉ´½þiÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉÆ´É {ÉÚhÉÇ ZÉÉä{ÉÒ MÉä±Éä±É
´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ. ®úÉjÉ{ÉhÉ ¤É®úÒSÉ ZÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ. +ÉiÉÉ EòɳýVÉÒ ´ÉÉ]õɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÒ. ºÉÖnèù´ÉÉxÉä
BEòÉ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒSÉÉ +É´ÉÉVÉ BäEÚò +ɱÉÉ. Ê´ÉSÉÉ®ú±ªÉÉ´É®ú iªÉÉxÉä ®ÆúMÉÖ¤Éä±ÉÒSªÉÉ ´ÉxÉ®úIÉEòÉSÉä
PÉ®ú nùÉJɴɱÉä +ÉÊhÉ ´ÉxÉ®úIÉEòÉSªÉÉ ºÉÉä¤ÉiÉÒxÉä BEònùÉSÉä ®ÆúMÉÚ¤Éä±ÉÒSÉä iÉä ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ MÉÉ`ö±Éä.
ºÉ´ÉÉÈSÉÉ VÉÒ´É ¦ÉÉÆb÷¬ÉiÉ {Éb÷±ÉÉ. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉÉ ®úºiÉÉ SÉÉä{Éb÷¬É JÉb÷EòÉ´É°üxÉ BEò ¨ÉÉä`äö
´É³ýhÉ PÉäiÉ BEòÉ EòÉä®úb÷¬É xÉɱªÉÉiÉÚxÉ VÉÉiÉÉä. {ÉÖføÒ±É ®úºiÉÉ =¦Éb÷JÉɤÉb÷ ´É ºÉ®ú³ý
SÉføÉ<ÇSÉÉ +ɽäþ. SÉÆpù +ÉiÉÉ ¤É®úÉSÉ ´É®ú +ɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. +vÉÉÇ ÊEò.¨ÉÒ. PÉxÉnùÉ]õ VÉÆMɱÉÉiÉÚxÉ
MÉ䱪ÉÉ´É®ú SÉÆpùÉSªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ =VÉ´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ °ü{É®äú¹ÉÉ ÊnùºÉ±ªÉÉ +ÉÊhÉ
+ɨ½þÒ +ÉiÉ ´É³ý±ÉÉä. SÉÆpùÉSªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ iªÉÉ nùÒb÷¶Éä ´É¹ÉÇ VÉÖxªÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉ ´ÉäMɳýSÉ
ºÉÉénùªÉÇ ¤ÉPÉÚxÉ lÉEò´ÉÉ {ÉÉ®ú {ɳýɱÉÉ. 50-60 ¡Úò]õ ±ÉÉÆ¤É ´É 35-40 ¡Úò]õ ¯Æûnù +ºÉä
SÉÉèEòÉäxÉÒ´ÉVÉÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ, ¨ÉÆMɱÉÉä®úÒ EòÉè±ÉÉxÉä ¶ÉÉEòÉ®ú±Éä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉǤÉÉVÉÖÆxÉÒ UôÉxÉ
¨ÉÉäEò³ýÒ VÉÉMÉÉ. ¦ÉÖiÉEòɳýÉiÉÒ±É +xÉäEò {ÉÉÆlɺlÉÉÆSªÉÉ +É`ö´ÉhÉÒ {ÉÉä]õÉiÉ PÉä>ðxÉ ºÉ¦ÉÉäiÉɱÉSªÉÉ
iÉÉ®äúSªÉÉ EÖÆò{ÉhÉÉSªÉÉ +ÉiÉ +VÉÚxɽþÒ iÉä =¦ÉÆ ½þÉäiÉ.
®äúº]õ½þÉ>ðºÉ ¨ÉvªÉä JÉÉxɺÉɨÉÉ ËEò´ÉÉ +¶ÉÒ EÖò`ö±ÉÒ½þÒ ¨ÉnùiÉ xÉɽþÒ. {ÉÉhªÉÉSÉÒ{ÉhÉ ºÉÉäªÉ
xÉɽþÒ ½äþ iÉälÉä {ÉÉä½þÉäSɱªÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ Eò³ý±ÉÆ iÉä´½þÉ +vÉÇ +´ÉºÉÉxÉ MɳýɱÉÆ. +ÉiÉÉ
JÉÉhªÉÉÊ{ÉhªÉÉSÉÉ |ɶxÉ, ªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ =¦ÉÉ ®úÉʽþ±ÉÉ. ºÉÖnèù´ÉÉxÉä ´ÉxÉ®úIÉEòÉxÉä {ÉÉhªÉÉSÉÒ Ê´É½þÒ®ú
nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ nùÉJɴɱÉÒ. {ÉÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ɨ½þÒ MÉÉb÷Ò ¨ÉvªÉä 35-35 ʱÉ]õ®úSÉä EìòxÉ
xÉä½þ¨ÉÒSÉ `äö´ÉiÉÉä. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ {ÉɺÉÚxÉVɴɳý Vɴɳý nùÉäxÉ ÊEò.¨ÉÒ]õ®ú +ÆiÉ®úÉ´É®ú ʴɽþÒ®ú
+ɽäþ.´ÉxÉ®úIÉEòÉ ¤É®úÉä¤É®ú nù¨Éɽäþ, EÖò¨ÉÉ®ú MÉÉb÷Ò PÉä>ðxÉ {ÉÉhÉÒ +ÉhÉɪɱÉÉ MÉä±Éä ´É +ɨ½þÒ
½Öþ¶¶É Eò®úÒiÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ {ÉɪÉ-ªÉÉÆ´É®ú ¤ÉºÉ±ÉÉä. lÉÉäb÷¬É MÉ{{ÉÉ ¨ÉÉ®úiÉ xÉɽþÒ iÉÉäSÉ
¨ÉxÉÉä½þ®ú +Éä®úb ÷±ÉÉ, ""+®äú,ºÉÉ{É"".+ɨ½þÒ {ÉɪÉ-ªÉÉ´É°üxÉ iÉÉb÷Ênù¶ÉÒ ºÉ¨ÉÉä®úSªÉÉ +ÆMÉhÉÉiÉ
=b÷Ò ¨ÉÉ®ú±ÉÒ. ¤ÉPÉiÉÉä iÉ®ú EòÉªÉ {ÉÉSÉ ºÉ½þÉ ¡Úò]õ ±ÉÉƤÉÒSÉÉ EòɳýɶÉÉ®ú xÉÉMÉ Ë¦ÉiÉÒSªÉÉ
EòÉ`öÉxÉä +ɨ½þÒ VªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú ¤ÉºÉ±ÉÉä ½þÉäiÉÉä ÊiÉEòbä÷ ªÉäiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. B´ÉføÒ ¨ÉÉä`öÒ ±ÉÉ]õ
¤ÉPÉÚxÉ ¾þnùªÉÉSÉä `öÉäEäò BEònù¨É ´ÉÉfø±Éä +ÉÊhÉ +ÆMÉÉiÉ lÉÉäbä÷ EÆò{ÉxÉ ZÉɱªÉÉSÉÉ ¦ÉÉºÉ ZÉɱÉÉ.
{É®ÆúiÉÚ |ɺÉÆMÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®úÉJÉÚxÉ +ɨ½þÒ {ÉɪÉÉxÉä VɨÉÒxÉ +É{É]õɪɱÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ºÉÉ{ÉɱÉÉ
+ɨÉSÉÆ +κiÉi´É Eò³ý±ÉÆ +ºÉÉ´ÉÆ EòÉ®úhÉ iªÉÉxÉä ±ÉÉMɱÉÒSÉ ªÉÖ ]õxÉÇ ¨ÉÉ°üxÉ ¤ÉÒ³ý MÉÉ`ö±Éä ´É
IÉhÉÉvÉÉÇiÉ º´ÉÉ®úÒ ±ÉÖ{iÉ ZÉɱÉÒ. +ÉiÉÉ iÉä ¤ÉÒ³ý ¨½þhÉVÉä ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ {ÉɪÉÉSªÉÉ nùÉäxÉ
nùMÉb÷ɨÉvÉÒ±É VÉä¨ÉiÉä¨É +vªÉÉÇ <ÆSÉÉSÉÒ ¦ÉäMÉ. iªÉÉ UôÉä]õ¬É ¡ò]õÒiÉÚxÉ B´Éfäø ¨ÉÉä`äö vÉÚb÷ EòºÉä
+ÉiÉ Ê¶É®ú±Éä ´É EòºÉä +ÉiÉ ºÉɨÉɴɱÉä ½äþ BEò EòÉäbä÷SÉ +ɽäþ.
VÉälÉä ®úÉjÉ EòÉføɪÉSÉÒ +ɽäþ iªÉÉSÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ ¨ÉvªÉä xÉÉMÉÉä¤ÉÉÆSÉä +ÉvÉÒSÉ +É®úIÉhÉ +ÉÊhÉ
ÊxÉ´ÉÉºÉ +ɽäþ ÁÉ
3
Eò±{ÉxÉäxÉÆ +ɨ½þÒ PÉɤɮú±ÉÉä xɺÉiÉÉä iÉ®úSÉ xɴɱÉ. {É®úiÉ iªÉÉ {ÉɪɮúÒ´É®ú ¤ÉºÉɪÉSÉä vÉèªÉÇ ZÉɱÉä
xÉɽþÒ. iɤ¤É±É BEòÉ iÉɺÉÉxÉä MÉÉb÷Ò {ÉÉhÉÒ PÉä>ðxÉ +ɱÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉä¤ÉiÉ nùÉäxÉ MÉÉåb÷ ¨ÉVÉÚ®ú
ºÉÖrùÉ +ÉhɱÉä±Éä {ÉɽÚþxÉ VÉÒ´É ¦ÉÉb÷¬ÉÆiÉ {Éb÷±ÉÉ. ´ÉxÉ®úIÉEòɱÉÉ EòÉèiÉÖEòÉxÉä vÉxªÉ´ÉÉnù Ênù±ÉäiÉ.
VÉä´½þÉ ®äúº]õ½þÉ>ðºÉ =PÉb÷±Éä +ÉÊhÉ ¨ÉähɤÉkÉÒSªÉÉ |ÉEòɶÉÉiÉ +ÉiÉ {ÉɽþÒ±Éä.iÉä´½þÉ iÉälÉÒ±É
BEÆònù®ú {ÉÊ®úκlÉiÉÒ {ÉÉʽþ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +ɨ½þÒ ºÉ´ÉÇ SÉÉÆMɱÉäSÉ ½þÉnù®ú±ÉÉä. +ɨÉSªÉÉ |ÉÊiÉGòÒªÉÉ
½äþ°üxÉ ´ÉxÉ®úIÉEò lÉÉäb÷É Ê½þ®ú¨ÉֺɱÉÉ ´É ½þ³ÚýSÉ ¨½þhÉɱÉÉ EòÒ MÉ䱪ÉÉ ""nùÉäxÉäEò ´É¹ÉÉÇ{ÉɺÉÚxÉ ªÉälÉä
®úÉjÉÒ±ÉÉ EòÉähÉÒ½þÒ ¨ÉÖCEòɨÉɱÉÉ ´É ZÉÉä{ÉɪɱÉÉ +ɱÉä xÉɽþÒ."" +ɨ½þÒ ¦ÉÖiÉÉJÉäiÉÉ´É®ú VÉ®úÒ
Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉiÉ xɺɱÉÉä iÉ®úÒ ¤ÉɱÉ{ÉhÉÉSªÉÉ ºÉƺEòÉ®úɨÉÖ³äý lÉÉäb÷Ò vÉÉEòvÉÚEò VÉ®úÒ ´ÉÉ]õ±ÉÒ iÉ®úÒ
´ÉºiÉÖκlÉiÉÒ Eò³ý±ªÉÉ´É®ú ºÉt{É®úÒºlÉÒiÉÒiÉ EÖòhÉɱÉɽþÒ nùÉä¹É näùhÉä ªÉÉäMªÉ `ö®ú±Éä xɺÉiÉä. MÉÉåb÷
¨ÉVÉÖ®úÉÆxÉÒ i´ÉÊ®úiÉ ºÉÉ¡òºÉ¡òÉ<Ç Eò°üxÉ, +ɨÉSªÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ÊJÉSÉb÷Ò EòÊ®úiÉÉ ºÉ®ú{ÉhÉ MÉÉä³ýÉ
Eò°üxÉ +ÉhɱÉä. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ nùÉäxÉSÉ UôÉä]äõ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò {ɱÉÆMÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ +ɨ½þÒ
{ÉÉSÉ. ¤ÉÊPÉiɱÉ䱪ÉÉ ºÉÉ{ÉÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ iÉÉVÉÒSÉ ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉ ®úɽþÒ±É䱪ÉÉÆxÉÒ ¯û¨É¨ÉvªÉäSÉ ]äõx]õ
±ÉÉ´ÉÚxÉ iªÉÉiÉ ZÉÉä{ÉhªÉÉSÉä `ö®ú´É±Éä. ¤Éɽäþ®ú VÉÆMɱÉSÉÉ MÉÉ®ú´ÉÉ ´É ZÉÖ³ýZÉÖ³ý ´ÉɽþhÉÉ-ªÉÉ ¶ÉÒiɱÉ
´ÉÉ-ªÉɨÉÖ³äý |É´ÉɺÉÉSÉÉ ¶ÉÒhÉ Eäò´½þÉSÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ. +ɶSɪÉÇ ¨½þhÉVÉä ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ
¤Éɽäþ®úSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú ®úÉjÉÒ =ʶɮúÉ {ɪÉÈiÉ +vÉÚxÉ ¨ÉvÉÚxÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÓSªÉÉ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ªÉÉ VÉÉ - ªÉä
Eò®úÒiÉ ½þÉäiªÉÉ iªÉɨÉÖ³äý ZÉÉä{É SÉɳýʴɱªÉÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ. EònùÉSÉÒiÉ iÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú +É]õÉä{ÉÚxÉ {É®úiÉ
ªÉäiÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iÉÉ{ÉÒSªÉÉ JÉÉä -ªÉÉiÉ {ÉIÉÒ ÊxÉ®úÒIÉhÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉÉSÉÒ
+ÉJÉhÉÒ Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉ xÉÆiÉ®ú ZÉÉä{É Eäò´½þÉ ±ÉÉMɱÉÒ iÉä Eò³ý±ÉäSÉ xÉɽþÒ.
nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉEòɳýÒSÉ =`ö±ÉÉä. lÉEò´ÉÉ {ÉÉ®ú {ɳýɱÉÉ ½þÉäiÉÉ. ¤Éɽäþ®ú +ɱªÉÉ´É®ú
®äúº]õ½þÉ>ðºÉSÉä JÉ®äú ºÉÉénùªÉÇ ¤ÉPÉɪɱÉÉ Ê¨É³ýɱÉä +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¨Éä³ýPÉÉ]õÉiÉÒ±ÉSÉ
EòÉªÉ {ÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É EÖò`ö±ªÉɽþÒ VÉÆMɱÉÉÆiÉÒ±É ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ VÉÉMÉäSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ÊEòiÉÒ
¤ÉÉ®úEòÉ<ÇxÉä Eò®úÒiÉ ½þÉäiÉä iªÉÉSÉä EòÉèiÉÖEò ´ÉÉ]õ±Éä. ®äúº]õ½þÉ>ðºÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ ´ÉÞIÉÉÆxÉÒ
¦É®ú±Éä±ÉÒ BEò =ÆSÉ ]äõEòb÷Ò , =kÉ®ú +ÉÊhÉ {ÉÖ´Éæ Eòbä÷ {ÉzÉÉºÉ ¡Úò]õ JÉɱÉÚxÉ ´É³ÚýxÉ VÉÉhÉÉ®úÉ
xÉɱÉÉ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉäEòbä÷ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒSÉÉ ®úºiÉÉ. BEÆònù®ú ¡òÉ®úSÉ UôÉxÉ +ÉJÉhÉÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ ºÉ´ÉÇ
ÊxɺÉMÉÇ ºÉÉénùªÉÉÇSÉÉ +ÉxÉÆnù PÉäiÉ SɽþÉSÉÉ ¤ÉäiÉ Eäò±ÉÉ. VÉÆMɱÉɨÉvªÉä ºÉEòɳýSªÉÉ SɽþÉSÉÉ
EòɪÉÇGò¨É ¨½þhÉVÉä BEò ´ÉäMɳýÒSÉ ¤ÉÉ¤É +ºÉiÉä. ºÉEòɳýSªÉÉ MÉÖ±ÉɤÉÒ lÉÆb÷ÒiÉ {Éä]õ±É䱪ÉÉ
EòÉ]õCªÉÉÆ´É®ú BJÉÉnäù VÉÖxÉÉ]õ JÉÉäb÷ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú ¤Éì±ÉÆxºÉÓMÉ º]õÉäxÉ |ɨÉÉhÉä ¤ÉºÉ±Éä±Éä SɽþÉSÉä
¦ÉÉÆbä÷. ªÉÉ´É®ú iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ SɽþɱÉÉ SɽþÉ <iÉEòÉSÉ |ɦÉÉ´ÉÒ +ºÉ±Éä±ÉÉ vÉÖ®úÉSÉÉ º´ÉÉnù.
4
SɽþÉ Ê{ÉiÉÉÆxÉÉ Eò{É ËEò´ÉÉ {É䱪ÉÉSÉä ¨ÉÉäVɨÉÉ{É xɺÉiÉä iÉ®ú iÉÞ {iÉ ½þÉä<ǺiÉÉä´É®ú SɽþÉSÉä Eò{É +ÉÊhÉ
MÉ{{ÉÉ. VÉä´½þÉ =x½þÉSÉä SÉ]õEäò ±ÉÉMÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉSÉ =`öÉ´ÉÆºÉ ´ÉÉ]õiÉÆ.
MÉ䱪ÉÉ SÉÉä´ÉÒºÉ iÉɺÉÉiÉÒ±É ºÉiÉiÉ vÉÉ´É{ɳýÒ¨ÉÖ³äý ºÉ´ÉÇ +ÆMÉ vÉÖ³ýÒxÉä ¨ÉÉJɱÉä ½þÉäiÉä iªÉɨÉÖ³äý
ºÉEòɳýÒSÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒiÉ +ÆPÉÉä³ý Eò®úɪÉSÉÉ ¤ÉäiÉ +ÉJɱÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÒ±É xɨÉÇnùÉ <iªÉÉnùÒ
¨ÉÉä`ö¬É {ÉζSɨɴÉÉʽþhªÉÉ xÉtÉƨÉvªÉä iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉäiÉÉä. ½þÒ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒ {ÉÚ´Éæ±ÉÉ
¨ÉÖ±ÉiÉÉ<Ç (¨ÉÚ±ÉiÉÉ{ÉÒ?) ªÉälÉÚxÉ =MÉ¨É {ÉÉ´ÉÚxÉ, ºÉÉiÉ{ÉÖb÷¬ÉSªÉÉ JÉÉä-ªÉÉiÉÚxÉ ´ÉɽþiÉ VÉÉ>ðxÉ
{ÉζSɨÉäEòbä÷ +®ú¤ÉÒ ºÉ¨ÉÖpùɱÉÉ Ê¨É³ýiÉä.
ºÉEòɳýSÉä nù½þÉ ´ÉÉVɱÉä ½þÉäiÉä. iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSÉä ʴɺiÉÒhÉÇ {ÉÉjÉ ¤ÉÊPÉiɱÉä. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚSÉä
EòÉ`ö iÉÒºÉäEò ¡Úò]õ =ÆSÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ. {ÉÉjÉÉiÉ =iÉ®ú±ªÉÉ´É®ú {ÉÉhªÉÉSÉÉ JɳýJɳý +É´ÉÉVÉ ±ÉIÉ
´ÉävÉÚxÉ PÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. ½äþ JɳýJɳýhÉÉ®äú {ÉÉjÉ {ÉÚ´ÉæEòb÷Ò±É iÉÒxÉ b÷ÉåMÉ®úÉƨÉvÉä BEòÉ Ê´ÉºiÉÒhÉÇ +¶ÉÉ
b÷Éä½þÉiÉ Ê´ÉºÉɴɱÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉ ºÉÆlÉ {ÉÉhªÉÉ´É®ú {Éb÷±É䱪ÉÉ ºÉÚªÉÇÊEò®úhÉÉÆiÉ, EòÉ䲪ÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ
´É b÷ÉåMÉä VÉhÉÚ ¯û{Éä®úÒ {Éb÷tÉ´É®ú ÊSÉiÉÉ®ú±Éä±Éä ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä. +ɨ½þÒ iÉÉ{ÉÒSªÉÉ {ÉÊ´ÉjÉ ÊxÉiɳý
º´ÉSUô, {ÉÉhªÉÉxÉä +ÉxÉÆnù PÉäiÉ ¶ÉÖÊSɦÉÖÇiÉ ZÉɱÉÉä. ÊEòxÉÉ-ªÉÉ´É®ú nùÊIÉhÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ SÉÉ®ú {ÉÉSÉ
+ÉÊnù´ÉɺÉÓSÉÉ PÉÉä³ýEòÉ {ÉÖVÉÉ{ÉÉ`ö Eò®úiÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. ºÉMɲªÉÉÆxÉÒ xÉÖEòiÉÒSÉ +ÆPÉÉä³ý Eäò±ªÉÉ
ºÉÉ®úJÉÒ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉiÉ BEò ºÉÉ`öÒiɱÉÒ EòÉä®úEÚò(MÉÉåb÷) ºjÉÒ, ÊiÉSÉä ºÉMɳäý EäòºÉ
+Éä±Éä ´É ¨ÉÉäEò³äý ºÉÉäb÷±Éä±Éä ½þÉäiÉä. ÊiÉSªÉÉ Eò{ÉɳýÉ´É®úÒ±É ¨ÉÉä`ö¬É EÖÆòEò´ÉÉ´É°üxÉ iÉÒ BEò
{ÉÖVÉÉ®úÒxÉ (¦ÉÖ¨ÉEòÉ) +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉä ´ÉÉ]õ±Éä. =iºÉÖEòiÉä {ÉÉä]õÒ +ɨ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ lÉÉäbä÷ Vɴɳý
MÉä±ÉÉä. ¶ÉÖrù ˽þnùÒ ¦ÉɹÉäiÉÚxÉ iÉÒ ºjÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iÉk´ÉYÉÉxÉ ºÉÉÆMÉiÉ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉSÉä º{ɹ]õ, ¶ÉÖrù
´É |ɦÉÉ´ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ´É Ê´ÉSÉÉ®ú BäEÚòxÉ +ɨ½þÒ +SÉƤÉÒiÉ ZÉɱÉÉä.
<iÉCªÉÉiÉ b÷ÉìC]õ®ú +Éä®úb÷±Éä, "" ºÉ®ú, ´ÉÉPÉÉSÉÉ {ÉMɨÉÉEÇò,"" +ɨ½þÒ ÊiÉEòbä÷ vÉÉ´ÉiÉ MÉä±ÉÉä
+ÉÊhÉ xÉnùÒSªÉÉ {ÉÉjÉɶÉäVÉÉ®úÒ EòÉ`öÉ´É®ú ´ÉÉPÉÉSÉÉ BEò SÉÉÆMɱÉÉ ¨ÉÉä`öÉ ´É º{ɹ]õ {ÉMɨÉÉEÇò
ÊnùºÉ±ÉÉ. {ÉMɨÉÉEÇò 9 iÉä 10 <ÆSÉ ¯Æûnù BEòÉ xÉ®úÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. ÊxÉ®úÒIÉhÉÉ´É°üxÉ iÉÉä nùÉäxÉ-iÉÒxÉ
Ênù´ÉºÉ VÉÖxÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ. iÉÉ{ÉÒSÉ EòÉä®úbä÷ {ÉÉjÉ nùÉäxɶÉä ¡Úò]õ {ɺɮú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉÒºÉ ¡Úò]õ =ÆSÉ
EòÉ`ö +ÉÊhÉ iªÉÉ {ɱÉÒEòbä÷ ¨Éä³ýPÉÉ]õÉiÉÒ±É nùÉ]õ VÉÆMÉ±É ½þÉäiÉä. ½þÒ {ÉÊ®úκlÉiÉÒ ´ÉÉPÉÉSªÉÉ
+κiÉi´ÉɱÉÉ +xÉÖEÚò±É +ºÉä±É ªÉÉiÉ ¨ÉÖ³ýÒSÉ ¶ÉÆEòÉ xÉ´½þiÉÒ. iÉɤÉb÷iÉÉä¤É `ö®ú±Éä EòÒ ®úÉjÉÒ ªÉÉ
{ÉÉjÉÉiÉ ¨ÉÖCEòɨÉɱÉÉ ®úɽþɪÉSÉä. EòÉä³ýªÉÉVɴɳÆý ´ÉÉPÉɤÉqù±É SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ +ºÉiÉÉ iªÉÉxÉä
nÖùVÉÉä®úÉ Ênù±ÉÉ. ¤ÉÉä±ÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ Vɴɳý "¤ÉɨÉ" VÉÉiÉÒSÉä ¨ÉɺÉä ÊnùºÉ±Éä ´É ¨ÉÉä½þ +É´É®ú±ÉÉ
xÉɽþÒ. nÖù{É]Âõ]õªÉÉiÉ ¨ÉɺÉä ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ®äúº]õ ½þÉ>ðºÉ±ÉÉ {ÉÉä½þÉäSɱÉÉä. +ɨÉSªÉÉ MÉÉåb÷uùªÉɱÉÉ
iªÉÉÆSªÉÉSÉ {ÉrùiÉÒxÉä ¨ÉɶªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÉVÉÒ Eò®úɪɱÉÉ ºÉÉÊMÉiɱÉä. ¦ÉÉVÉÒSÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ´ÉäMɳýÉ
º´ÉÉnù ´É ºÉ{ÉÉ]ÚõxÉ ±ÉÉMɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚEò iªÉÉiÉ iªÉÉ ¨ÉɶÉÉÆSÉÉ Eäò´½þÉ ¡òzÉÉ =b÷ɱÉÉ iÉä Eò³ý±ÉäSÉ
xÉɽþÒ. lÉÉäb÷Ò ´ÉɨÉEÖòIÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú nÖù{ÉÉ®úÒ SÉÉ®ú ´ÉÉVÉiÉÉ iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒiÉÒ±É ®úÉjÉÒSªÉÉ
¨ÉÖCEòɨÉÉSÉÒ iɪÉÉ®úÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ VÉÆMɱÉÉiÉÚxÉ EòÉ]õCªÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò°üxÉ +ÉhɱªÉÉ ´É
iªÉÉ MÉÉb÷ÒSªÉÉ EìòÊ®ú+®ú´É®ú ]õÉEòhÉÉ®ú <iÉCªÉÉiÉ nùÊIÉhÉ Ênù¶ÉäEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉEòb÷ÉSÉä JÉÉäEò±ÉhªÉÉSÉä
(JÉìEò-JÉìEò---JÉì®-ú JÉì®ú -JÉìEò) +É´ÉÉVÉ BäEÚò ªÉä>ð ±ÉÉMɱÉä +ÉÊhÉ +ɨ½þÒ IÉhɦɮú lÉÉƤɱÉÉä ´É
EòÉxÉÉäºÉÉ PªÉɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉÉä. VÉÆMɱÉÉiÉ +xÉäEò §É¨ÉÆiªÉÉ Eäò±ªÉɨÉÖ³äý VÉÆMɱÉÒ |ÉÉhªÉÉSÉÒ ´É
{ÉIªÉÉÆSÉÒ ¦ÉɹÉÉ lÉÉäb÷Ò Eò³ýiÉ ½þÉäiÉÒ.
5
vÉÉäEòÉ VÉÉhɱªÉÉ´É®ú ¨ÉÉEòb÷ÉSÉÉ ½Öþ{ªÉÉ +É{ÉhÉ VɺÉä PɶÉÉiÉ +b÷Eò±ªÉÉ´É®ú JÉÉEòiÉÉä
iɺÉÉ +É´ÉÉVÉ Eò®úiÉÉä. ¨ÉÉEòbä÷ VÉä´½þÉ VÉÆMɱÉÒ ·ÉÉ{Énäù ¤ÉPÉiÉÉiÉ, iÉä´½þÉ iªÉÉ ·ÉÉ{ÉnùɱÉÉ
PÉɤɮú´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ iɺÉäSÉ <iÉ®úÉÆxÉÉ ºÉÉ´ÉvÉÊMÉ®úÒSÉä <¶ÉÉ®äú näùhªÉÉEòÊ®úiÉÉ +ºÉä +É´ÉÉVÉ
EòÉføiÉÉiÉ. ¡òÉÆtɴɯûxÉ ¨ÉÉ®ú±É䱪ÉÉ =b÷¬ÉÆSÉä ´É {ÉÉxÉÉÆSªÉÉ ºÉ³ýºÉ³ýÒSÉä +É´ÉÉVÉ Vɴɳý Vɴɳý
nùÉxä É-iÉÒxɶÉä ¡Úò]õÉ´É°üxÉ ªÉäiÉ +ºÉÉ´ÉäiÉ.
6
ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒ +iÉÒ¶ÉªÉ +ÉxÉÆnùÉiÉ ½þÉäiÉÒ , ʤɤÉ]õ nù¶ÉÇxÉÉxÉä ,=iºÉɽþɱÉÉ =vÉÉxÉ +ɱÉä
½þÉäiÉä . iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ {ÉÉjÉÉiÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖCEòɨÉÉiÉ ´ÉÉPÉÉä¤ÉÉ ÊnùºÉhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ´É
+ɶÉÉ ½þÉäiÉÒ. ®úÉjÉÒSªÉÉ ¨ÉÖCEòɨÉÉ EòÊ®úiÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉSÉÒ ¦É®ú¦ÉÉ®ú MÉÉb÷ÒiÉ
Eò®úɪɱÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉä ½þÉiÉ VɱÉnùMÉiÉÒxÉä SÉɱÉiÉ ½þÉäiÉä, ºÉ´ÉÉÇiÉ ¶Éä´É]õÒ Eìò¨Éä®äú
,nÖù¤ÉÔhÉÒ,¡òÉäEòºÉ±ÉÉ<Ç]õ,´½þÒb÷Ò+ÉäEìò¨Éä®úÉ iÉ{ÉɺÉÚxÉ Ê`öEò`öÉEò +ºÉ±ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ZÉɱªÉÉ´É®ú
ºÉ´ÉÇ ¨ÉÆb÷³ýÒ MÉÉb÷ÒiÉ ¤ÉºÉ±ÉÒ. ºÉÖªÉÇ ¨ÉɴɳýiÉÒ±ÉÉ MÉä±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.ºÉÆvÉÒ|ÉEòɶÉÉSÉä ¯û{ÉÉÆiÉ®ú ½þ³Úý½þ³Úý
+ÆvÉÉ®úÉiÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉä .EÖò¨ÉÉ®úxÉä bÅ÷ɪɴ½þÓMÉ ÊºÉ]õ ºÉÉƦÉɳý±ÉÒ VªÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ +ɨ½þɱÉÉ ´ÉÉPÉÉSÉÉ
{ÉMɨÉÉEÇò ÊnùºÉ±ÉÉ , iÉÉ{ÉÒ xÉnùÒSªÉÉ iªÉÉ {ÉÉjÉÉEòbä÷ +ɨÉSÉÒ MÉÉb÷Ò +ÉiÉÉ ÊxÉPÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ."
SÉÆpù ºÉ¨ÉÉä®úÒ±É b÷ÉåMÉ®úÉ´É°üxÉ b÷ÉäEòÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ. EòÉªÉ ÊnùºÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉä ªÉÉ ®úÉjÉÒSªÉÉ
¨ÉÖCEòɨÉÉiÉ ?"
-----------------------------------00000000------------------------------------
Ê´ÉVÉªÉ <ÆMÉÉä±Éä
{ÉnÂù¨ÉÉEò®ú ±ÉÉb÷