Heraut - 23 November 2011

HEIDELBERG * SHALIMAR RIDGE * BALFOUR * NIGEL * ALRAPARK * McKENZIEVILLE
www.trailerworld.co.za
N GEE ITO OS DEP
VERKOPE Nuwe of gebruikte sleepwaens! HUUR Volledige reeks ONDERDELE
DIENS & ONDERHOUD JOHANNESBURG 011 826 1472 Ons koop gebruikte WES-RAND 011 764 2114/5 waens OOS-RAND 011 826 1529 Inruilings PRETORIA 012 807 5651 welkom NELSPRUIT 013 752 3669 4715
Vol. 27. No. 47
23 NOVEMBER 2011
e-mail:
heraut@lantic.net
Kar op bakstene, dooie hond begroet huisgesin

Magda Maritz NIGEL - Woedend en verbitterd. Dit is die algemene gevoel onder inwoners as gevolg van die toenemende diefstal van motorvellings (mags), veral omrede dit in die meeste gevalle met hondevergiftiging gepaardgaan. Jannah en Pieter Pieterse ken die magtelose gevoel om vroegoggend na jou motor te stap, di op bakstene te kry en jou geliefde troeteldier dood aan te tref. Dit is presies wat op 21 November gebeur het toe Jannah omstreeks 06:15 met haar sesjarige dogter na buite is. Sy het die SAPD noodnommer gebel, maar besef dat di proses tydrowend gaan wees. Eers nadat sy self by die plaaslike polisiestasie aangedoen het, is die boodskap deur die beheersentrum (call centre) na SAPD Nigel herlei. Volgens A/O Madelein von Wielligh is diefstal van vellings deesdae die tendens in teikengebiede en beslis die werk van n sindikaat. Sy s die SAPD patrolleer die gebied elke nag en het onlangs n motorvellingdief in Heidelbergweg vasgetrek, maar die probleem word net erger, veral hierdie tyd van die jaar. Die Pieterse-egpaar woon ook in Heidelbergweg en terwyl lede van SAPD Nigel op 21 November besig was om n verklaring by hulle te neem, is n soortgelyke voorval in Hofmeyerstraat rapporteer waar n hond n wrede gifdood moes sterf sodat diewe met vier motorvellings kon wegkom. Talle sulke gevalle word weekliks by die polisiestasie aangemeld. Gesteelde items is nog vervangbaar, maar nie n lewe nie. Ten spyte van herhaaldelike waarskuwings deur Nigel GPF asook SAPD Nigel deur middel van pamflette en die media, behou diewe die oorhand en het duisende troeteldiere regoor die land n gifdood gesterf. Wanneer en waar gaan alles eindig? Dit is wat die publiek wil weet. Beveiliging van eiendom is duur, maar soms is selfs die duurste beveiligingsmetodes nie voldoende nie. A/O Von Wielligh waarsku die publiek om waaksaam te wees, aangesien diefstal van vellings skerp toeneem. Sy stel sluitmoere (lock nuts) vir motors met vellings voor, asook alarmstelsels wat die motorhuis-area dek. Die publiek word aangeraai om SAPD Nigel by 011 812 6511 of 011 812 6503 te bel indien enige verdagte persone opgemerk word.
n Troeteldier eenkant dood weens vergiftiging en n motor wat op bakstene staan. Dit is die prentjie waarmee die Pieterses ongeveer 06:15 die oggend van 21 November begroet is.
4758
4723
HEIDELBERG: Ueckermannstr. 9 TEL 016 341 6373/4/7 NIGEL: Hendrik Verwoerdstr. 93 TEL: 011 814 1020/40
heraut
Incorporating Heidelberg/Nigel News
Heidelberg/Nigel
Your leading local newspaper
Fax:086 675 0170 Fax: 011 814 1159
Tel: 016 342 2830 Fax: 016 342 2831 or 079 749 9135/ 082 415 4434 Heidelberg
PAGE 2
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4
23 NOVEMBER 2011
Magdie maak haar stem dik op wreldwye raad

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Plaaslike organisasies kan n verskil maak. Dit is Magdie de Kock se ervaring as bestuurslid van die Associated Country Women of the World. (ACWW). In Suid-Afrika staan di wreldwye organisasie as Die Wreldbond van Plattelandse Vroue bekend. Magdie was op 5 Oktober te Westminster, Londen by die organisasie se tweejaarlikse vergadering. Dit is n groot voorreg om deel te wees van n organisasie wat invloed op soveel verskillende terreine in soveel verskillende lande wreldwyd uitoefen. Die interaksie tussen lede van die bestuur, wat afkomstig is van verskillende lande met verskillende kulture is baie interessant, het Magdie ges. ACWW se byna 10 miljoen lede van geaffilieerde organisasies, wat plaaslike vrywillige organisasies soos die Vroue Landbou Unie, Dameskring en SuidAfrikaanse Vroue Federasie insluit, is in 70 lande aktief besig om armoede te verlig, gesondheid te beskerm en onderwys te bevorder. Drie jaar gelede het n lid van die Vroue Landbou Unie van Grootvlei-tak voorgestel dat bome meer dikwels geplant moet word. Ons besprekingspunte is aktueel en relevant sodat elke organisasie dit kan toepas tot voordeel van sy land en mense, het Magdie verder ges. Di besprekingspunt is aanvaar toe sy dit verlede jaar gemotiveer het by die Driejaarlikse Wreldkonferensie wat in Amerika plaasgevind het. Dit was n ongelooflike gevoel van bevrediging toe n beskrywingspunt wat oorspronklik ingedien is, deur n individu wat lid is van n baie klein tak in Suid-Afrika, die afgevaardigdes kon oortuig om dit te aanvaar as een van die doelwitte wat al die affiliaat-organisasies vir die volgende drie jaar wreldwyd toepas om die krisis van aardverwarming aan te spreek. Mense dink dat hulle nie n verskil kan maak nie, maar as die regte strukture gebruik word, kan elkeen van ons n verskil maak, het Magdie ges. As uitvoerende bestuurslid van die ACWW, is Magdie verantwoordelik vir die bekendstelling en bemarking van die organisasie en sy dien ook op die redaksie wat vir alle publikasies van die ACWW verantwoordelik is. Groot planne word reeds getref om volgende jaar wreldwyd vroue-organisasies by n bekendstellingsaksie van die ACWW te betrek. Ook in Heidelberg gaan vroue geleentheid h om deel te neem. Die Wreldbond van Plattelandse Vroue vier jaarliks op 29 April die stigtingsdag van die organisasie en ons wil saam met ander organisasies regoor die wreld aan n bewusmakingsveldtog genaamd Women Walk the World deelneem, het sy afgesluit. E-pos vir Magdie by magdie@lantic.net vir meer inligting oor die bewusmakingsveldtog Women Walk the World.
Twee beamptes in botsing beseer
Magdie de Kock was op 5 Oktober in Westminster, Londen om die Associated Country Women of the World se twee-jaarlikse vergadering by te woon.
Magda Maritz NIGEL - Twee polisiebeamptes van SAPD Nigel is op 16 November beseer, toe hul voertuig met di van Bernice Campbell gebots het. Volgens ooggetuies het die bestuurder van die polisievoertuig sonder noodligte drie voertuie wat regs by Zebralaan in Alrapark wou indraai, verbygesteek en met Me Campbell se Nissan Tiida gebots waar sy by di besige interseksie ingedraai het. Dit is onduidelik waarheen Konst P Ndlovu en Konst R Phora onderweg was. Hul voertuig het omgeslaan en meters ver gerol, voordat dit in die gras langs die pad tot stilstand gekom het. Nigel Nooddienste het binne minute by die toneel opgedaag en die beseerde lede gestabiliseer. Volgens SAPD woordvoerder A/O Von Wielligh, is Konst Ndlovu met geringe beserings in Life Suikerbosrand Kliniekopgeneem, maar Konst Phora is op 17 November met hoofbeserings na die Unie Hospitaal in Alberton oorgeplaas. Me Campbell is nie beseer nie.
Volwaardige polisiestasie vir Vaalmarina

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Inwoners wat vakansiehuise langs die Vaaldam het, kan nou gerus slaap. Die SuidAfrikaanse Polisiediens gaan die Vaalmarina satellietpolisiestasie vanaf Februarie 2012 na n volwaardige polisiestasie opgradeer. Kaptein Thivhulawi Tshilate, woordvoerder van SAPD Ratanda, het ges met die groei in die Vaalmarina-area, dit belangrik vir die polisie is om hul dienste uit te brei. Daar is baie vakansiehuise in die omgewing waar inbrake gereeld plaasvind. Die plase in die area gaan ook onder di stasie se bewaking val, het Kaptein Tshilate ges. Verskeie vragmotors gebruik die R54 as agterpad om tolhekke en weegbrug te vermy en baie voertuie word gekaap. Met n volwaardige stasie by Vaalmarina kan ons meer proaktief optree, het Kaptein Tshilate afgesluit.
4701
Die satellietpolisiestasie by Vaalmarina gaan vanaf Februarie 2012 na n volwaardige polisiestasie opgradeer word. Skakel die stasie by 016 372 1390 vir enige voorvalle wat in die omgewing plaasvind.
4703
Tegnologie laat poskantoor in die steek

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Tegnologie het die poskantoor in die steek gelaat deur n brief wat aan Piketberg geadresseer is na Heidelberg te stuur. Leon Klassen het op 18 November sy pos te Zebrastraat uitgehaal. Een van die briewe was geadresseer aan n Marius Martins. Die brief het dieselfde straatnaam en adres as myne, maar dit is aan iemand in Piketberg geadresseer, het Klassen ges. Piketberg, wat 1398km van Heidelberg is, is in die Wes-Kaap gele. Ek wonder hoe baie van hierdie voorvalle plaasvind. Ek bedoel, persoonlike inligting word soms gepos en wat as iemand anders dit oopmaak? het Klassen gevra. Johan Kruger, woordvoerder van die Suid-Afrikaanse Posdiens, het ges dat foute soos di soms gebeur. Ons werk met n masjien wat die briewe sorteer. Soms as die briewe se adres handgeskrewe is, of dit in n vensterkoevert is, kan die masjien nie die adres lees nie. Daar word dan na die straatadres gekyk en omdat daar dieselfde straat in Heidelberg is, is die brief daarheen gestuur, het Kruger ges. Indien jy so n brief ontvang, het Kruger gevra dat inwoners dit na die poskantoor terugneem. In elke poskantoor is n herpos hokkie. Ons sorteer dan die pos en stuur dit aan die regte persoon, het Kruger ges.
VAKATURE
4743
GEREGISTREERDE VERPLEEGKUNDIGE
Plek: Privaat Kliniek Pos: Halfdag (Middae) Ondervinding: Gem. verpleging (voordeel). Gesinsbeplanning, Immunisasie Wondsorg. Vereistes: SANC Kwitansie 2011 Stuur CV na Manie: mk52@mweb.co.za Faks: 016 349 6666. Tel: 016 349 1864
4711
...
4762
23 NOVEMBER 2011
Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40
BLADSY 3
Mayor turns RCF deaf ear

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Residents of Ratanda are tired of waiting for Lesedi Local Municipalitys councillors to talk to them about high electricity prices and the suspension of electricity supply. Around 300 angry residents, who waited for councillors to come and discuss their grievances, met outside the Ratanda Multi Purpose Hall on November 21. James Buthelezi, chairperson of Ratanda Community Forum (RCF) explained that they have tried numerous times to engage in communication with Lesedi Local Municipalitys Acting Municipal Manager, Mrs Cynthia Mokoena and Executive Mayor, Mrs Lerato Maloka. We have sent them three written requests since September, and still they failed to discuss our issues and the suspension of electricity supply, Buthelezi said to the crowd. Members of RCF have decided to take this matter further. They have written letters about their grievances to the Presidents Office, Human Rights Committee and Public Protector. All three have responded, confirming they have received our letters and that they are going to investigate our complaints, Buthelezi said. While the RCF members spoke with SAPS Ratanda communications officer, Captain Thivhulawi Tshilate, residents took to the streets. They broke windows at the homes of Councillor Joyce Mokoena and Speaker Simon Moremi. By the time they reached Mrs Malokas house, police were already present. With residents getting angrier, Captain Tshilate offered to accompany the RCF members to Mrs Malokas office on November 22. I want to tell her she has to meet with the people if she wants to lead the community. Ratanda is becoming ungovernable, said Buthelezi. Mrs Mokoena confirmed on November 22 that members of Lesedi Local Municipalitys council will meet with residents soon. We have to plan our meeting, because we need to get all the information surrounding the problems. We have other commitments, so we cant just leave everything and jump. We have already started to talk to residents at ward level, Mrs Mokoena said. She added that the mayor had prior engagements on November 22 and thus would not have been able to meet the RCF members. In a turn of events, the members of RCF was arrested on November 22 for public violence. We are now held responsible for the damages to the councillors houses and for holding a public meeting, Buthelezi said.
Lost keys found

NIGEL - A set of keys, (an ignition key and a normal key to open car doors of a familiar car model), were found at Nigel Post Office on November 16. For enquiries, phone HERAUTs office in Nigel on 011 814 1020.
Kom haal jou sleutels

n Stel motorsleutels van n bekende fabrikaat is op 16 November by Nigel Poskantoor gevind. Vir navrae, skakel HERAUT se kantoor in Nigel by 011 814 1020.
4748
Community will remember Const Komanisi
Chairperson of Ratanda Community Forum, James Buthulezi talks to more than 300 residents about high electricity tariffs. Since September, residents have demanded that Lesedi Local Municipalitys Executive Mayor, Mrs Lerato Maloka and councillors speak to them, but received no positive feedback.
NIGEL - Const Obidient Sibusiso Komanisi from SAPS Nigel passed away on October 26, after a long illness. He was born on February 16, 1977 in Butterworth, Eastern Cape. Const Komanisi joined the South African Police Service (SAPS) in 2003 and was stationed at SAPS Nigel since completing his basic training in 2004. His colleagues said that he will be greatly missed and that he was loved by the local community. A memorial service was held in his honour with family, friends, several of his colleagues and members of the public attending same. He is outlived by his parents Mr Simiton and Mrs Gladys Komanisi, his wife Ntabiseng Gladys and two children Luthan and Buhle.
4737
4749
...
PAGE 4
23 NOVEMBER 2011
Na my mening In my opinion
Is jy getel en wat is jou opinie oor Sensus 2011? Have you been counted and what is your opinion regarding Census 2011?
Gratis toets van skokbrekers voor Auto-Ren in Voortrekkerstraat

DIE REDAKTEUR - Daar is n spreekwoord wat s: As jy nie sterk is nie, moet jy slim wees. Ons dink dit was n skitterende idee van die Munisipaliteit om die pad voor Toyota in Voortrekkerstraat aan Gabriel Skokbrekers te verhuur. Op di manier genereer hulle ekstra inkomste vir die dorp en kan hulle die agteruitgang van ons paaie in Heidelberg se herstelwerk finansier. Tweedens gee dit die inwoners van die dorp die geleentheid om hul voertuie se skokbrekers gratis te toets deur slegs die nuwe oppervlak voor Toyota te gaan ry. Op di manier sal jy weet of jy nuwe skokbrekers moet kry, aldan nie. Derdens kan Gabriel Skokbrekers ekstra verkope genereer deur die verkoop van addisionele skokbrekers in die dorp. Ons hoop net die Munisipaliteit het met Gabriel vir afslag gerel vir die dorp se inwoners. Dis nou wat ons noem: SLIM BEMARKING. Pieter, HEIDELBERG. NIGEL - Ernest van der Linde (73): Ek is nie getel nie. Ek weet nie hoekom nie, maar daar is baie mense in Visagiepark wat nie getel is nie. Ek is bang ek kry n boete of word toegesluit, maar dit is nie my skuld nie. Ek en my vrou is meestal by die huis, maar tot vandag toe het niemand van Sensus ons huis besoek of selfs n briefie gelos nie. NIGEL - Willie Ras: Ja ek is getel maar ek het n probleem met die vrae wat gestel is. Hoekom is dit nodig om te weet wat n mens se inkomste is, of jy n yskas of vrieskas besit en hoe groot jou huis is? Dit maak nie vir my sin nie. NIGEL - Themba Pietersen: Nee, ek is nie getel nie, want ek werk. My ouma is heeldag by die huis, maar sy het niks gepraat van Sensus se mense wat daar was nie. NIGEL - Pharrell Davids: Ja ek is getel. Ek voel net daar is onnodige vrae gevra en volgens my is dit om ons belasting net weer op te skuif.
Sies vir jongklomp by Nigel se swembad

DIE REDAKTEUR - Ek wil net die volgende onder jul aandag bring: daar gaan vreeslike goed by Nigel swembad aan. Daar is minderjarige kinders wat drink en die lewensredder drink saam met hulle. Mense trek sommer by die swembad uit en aan en gebruik nie die geriewe tot hul beskikking, soos die kleedkamers nie. Soms raak die bakleiery soos op 13 November so erg dat die polisie ontbied word en dan is die minderjariges ongeskik met die polisie. Mense neem hul kinders vir ontspanning na die plaaslike swembad en dan moet jy sulke goed aanskou. S van Staden - NIGEL. SAPD Nigel is genader vir kommentaar. Volgens A/O Von Wielligh is daar geen amptelike klag deur enige lid van die publiek teen die lewensredder gel nie. Sy is ook nie bewus van die feit dat polisiebeamptes op genoemde datum na die swembad ontbied is nie, maar die bewering kan nie erken of ontken word nie. Sy s hul lede het vermoedelik ondersoek ingestel nadat hulle n oproep ontvang het, maar geen formele klag is gel of enige arrestasies gemaak nie. Volgens A/O Von Wielligh is die publieke swembad oop vir die publiek in geheel, maar geen alkohol word hier toegelaat nie.
HEIDELBERG - Johan Bronkhorst: Ek is nie tydens die Sensusopname getel nie. Ek het die inligtingsnommer gebel, maar niemand het opgedaag nie.
HEIDELBERG - Pastor Mwanza Mozarg: I was counted in the Census even though I come from the Congo. I thought that only some of the questions were relevant.
HEIDELBERG - Pule Tlhapi: Yes, I was counted during the Census. It was important for me to take part in the Census because the government needs the statistics although some questions, like what your salary is, was too personal.
HEIDELBERG - Rina van Coller: Niemand het ons vyf by my adres kom tel nie. Ek wonder hoeveel Chinese en Pakistanis wat in hul winkels woon, is ook nie getel nie. Goeie vrae sou wees: Dra jy by tot n mediesefonds en pensioenfonds?
...
4713
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 5
Rouklere vir mediavryheid

Magda Maritz Joernaliste wat die vryheid wil h om hul werk te doen, moet veg vir daardie Vryheid, is Professor Anton Harber, voorsitter van die Freedom of Expression Institute (FXI) se kommentaar oor die regering se wetsontwerp op die beskerming van inligting. Hy het ges koerante en joernaliste sal nie gaan l nie, maar terugbaklei indien die wet ingestem word. Daar was op 22 November na Swart Dinsdag verwys. Dit sinspeel op Swart Woensdag wat dui op di dag in 1977, toe Jimmy Kruger (destydse Minister van Justisie) publikasies van The World en Weekend World verbied het. Elkeen van die ANC se 264 parlementslede het opdrag gekry om op 22 November om 14:00 in die Nasionale Vergadering (NV) te wees en ten gunste van die omstrede Wetsontwerp op die Beskerming van Staatsinligting te stem. Voorsitter van die National Press Club (NPC), Yusuf Abramjee, het ges di dag beteken die begin van n donker tydperk vir die vryheid van spraak en mediavryheid en het n beroep gedoen op almal wat die wetgewing teenstaan, om in swart te klee, of n swart strik of band om hul arms te dra. Redakteurs, joernaliste (insluitend HERAUT) en lede van die publiek het ter opponering daarvan, almal in swart geklee. Ondersteuners het ook in massas na die parlement opgeruk in n desperate poging om die muilband van die wetsontwerp te keer en n laaste beroep op parlementslede se gewetens te probeer doen. AfriForum het sy steun by die saak gevoeg en op 21 November aangedui hy is gereed om die inligtingswet in die konstitusionele hof ongeldig te laat verklaar indien dit aanvaar sou word. Hy het verder n beroep op president Jacob Zuma gedoen om die wetsontwerp na die hof te verwys vir n bevel oor die grondwetlikheid daarvan. Selfs Emeritus Aartsbiskop Desmond Tutu het ges die wetsontwerp oor die beskerming van inligting is gebrekkig en n belediging vir Suid-Afrikaners. Hy het alle lede van die parlement versoek om die teenreaksie wat di wetsontwerp veroorsaak het, in ag te neem.
Munisipaliteit maak ligte werk van foutiewe straatligte

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Strate was die afgelope ses weke donker nadat verskeie straatligte nie gewerk het nie. n Inwoner van Apseystraat het HERAUT gekontak oor straatligte in sy area wat nie werk nie. Volgens hom werk straatligte een aand en is dan vir vyf aande af. Ek het ses weke gelede by Hennie Coetsee van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit gaan kla, maar het geen terugvoering ontvang nie, het hy ges. Mnr Coetsee s dat die munisipaliteit bewus is van die foutiewe straatligte. Die ligte is reggemaak, maar op die aand van 17 November het n boomtak op lyne geval en die beheerpaneel het uitgebrand. Die ligte is die volgende dag herstel, het hy ges. Hy het bygevoeg dat die munisipaliteit ongeveer 3 500 straatligte die afgelope ses weke herstel het. Ons het baie 11kV foute herstel wat besighede en huise sonder elektrisiteit gelaat het. Die inwoner het HERAUT weer op 21 November gekontak want die straatligte was die hele naweek af. Mnr Coetsee het ges dat die ligte op 18 November aan was en dat hulle afsonderlike stroombaanbrekers vir verskillende afdelings genstalleer het. Dit lyk asof daar n interne terminasiefout is. Ons sal die ligte een-vireen nagaan om die fout te herstel, het Mnr Coetsee ges.
Twee van HERAUT se joernaliste Carla du Plessis en Magda Maritz, het op 22 November, (bekend as Swart Dinsdag) ter opponering van die regering se wetsontwerp op die beskerming van inligting swart klere gedra.
4704
4701
4710
...
4733
PAGE 6
23 NOVEMBER 2011
Delightful shop with exquisite range opens its doors tomorrow

HEIDELBERG - Marlene Emslie, the brain behind Sheer Nostalgia, relocated her business from East Londen to Heidelberg and would love to share beautiful things which includes an exquisite range of velvet flowers and beaded fringing with the community. Sheer Nostalgia was born in the early 1990s out of Marlenes passion to create and produce exquisite heirlooms and crafts that were different to those everyone was doing at that time. For all that have travelled to the Klein Karoo Nasionale Kunstefees (KKNK) and Aardklop to acquire this range, there is no need to travel any further than 25 Viljoen Street. Marlene is the sole South African importer of this exquisite range of velvet flowers and beaded fringing which are used for brooches, tassels, clips, cushions, decor and many more. Together with this range, Marlene carefully sourced other delightful craft and decor items as well as a beautiful range of imported silk clothing, which is a delight to wear, especially in the hot Highveld summers. She has also sourced previously cherished clothing items at affordable prices. Added to this, Sheer Nostalgia has a range of bath and beauty products using seaweed which they harvest and dry themselves. The healing properties of seaweed are well known to many and according to Marlene it will be a wonderful introduction in Heidelberg. Once you added seaweed to your bath you can relive your last holiday at the beach without leaving the comfort of your own home, Marlene said. Marlene bought a magnificent 1930s home which has a tranquil country atmosphere and lends itself to the theme she wanted to create with Sheer Nostalgia. There is an abundant birdlife and the wind chimes and water feature add to the peaceful ambience you will encounter once you walk through the gate. Marlene will also introduce her own clothing in the coming year which will appeal to all ages. Sheer Nostalgia will open their doors on November 24 and 25 and Marlene invites all to join her to start this adventure. There will be lots of specials and everyone bringing Sheer Nostalgias advert in todays HERAUT with them, will automatically qualify for 10 percent discount. Opening times will be Tuesday to Thursday from 10:00 to 15:00 or alternatively by prior arangement. Sheer Nostalgia is situated at 25 Viljoen Street and Marlene invites everyone for an unforgettable early Christmas shopping experience. For more information phone Marlene at 083 231 1331.
Soek jy na n bakgat geskenk-idee?

HEIDELBERG - Met Kersfees om die draai, is daar nie n beter tyd as n om Heidelberg AP Kerk se Watertand aan die Suikerbosrand resepteboek aan te skaf nie. Di nuttige resepteboek is egter nie beperk tot die kersseisoen nie en maak uiteraard n ideale trou-, of verjaardaggeskenk uit. Almal kan baat by die sagteband, A4-grootte resepteboek, wat van begin tot einde propvol smullekker resepte, boererate en wenke gepak is. As bonus is daar bladsye vol gedruk oor die geskiedenis van Heidelberg, verskeie tafelgebede, nuttige inligting soos afkortings, mates en alternatiewe name asook skoonmaakmiddels- en wenke, onthaalwenke vir die kranige spysenier, asook raad vir mislukkings in die kombuis. Die druk is maklik leesbaar en daar is honderde resepte wat netjies in alfabetiese afdelings rangskik is. Eksemplare van die boek is teen R250 by die Afrikaanse Protestante Kerk, Viljoenstraat 50 beskikbaar, of dit kan telefonies by Lorraine Venter: 016 341 2811 of by Hannetjie de Vries: 016 341 2689 bestel word.
4722
Marlene, proud owner of Sheer Nostalgia relocated her business to Heidelberg and opens on November 24 for the best early Christmas shopping experience. Her exquisite range of velvet flowers and beaded fringing can be used for nearly any decoration.
Koop liewer kaas by Daily Dairy

Mnr Bertus de Jongh, Hoof Uitvoerende Beampte van die Melkprodusente Organisasie (MPO) waarsku verbruikers om plaaslike chedderkaas te koop, aangesien ingevoerde produkte dikwels nie aan die Suid-Afrikaanse veiligheid- en gehaltestandaarde voldoen nie.
4755
4706
Dit volg op n versoek wat die MPO aan Agri Inspec gerig het om verdere ondersoek in te stel nadat dit bekend geword het dat die Hawe Gesondheid in Durban op sowat 22 ton chedderkaas, ingevoer vanaf Ierland, beslag gel het. Dit het gebeur vanwe vermoedens dat die produkte nie aan Suid-Afrikaanse vereistes voldoen nie. Monsters van die kaas is vir ontleding geneem en daar is gevind dat die produkte met die bakterie E.coli besmet is. Die resultate is deur onafhanklike toetse bevestig wat op aanvraag van die uitvoerder gedoen is en die besending is deur Hawe Gesondheid afgekeur. Agri Inspec het bevestig dat die Suid-Afrikaanse owerhede besluit het om die produkte te vernietig. Dit het gevolg op verskeie klagtes wat deur die MPO by binnelandse en Ierse owerhede ten opsigte van laaggeprysde ingevoerde chedderkaas vanaf Ierland ingedien is. Mnr De Jongh s dat die MPO die saak in n ernstige lig beskou vanwe gesondheidsrisikos asook skade aan die beeld van die bedryf. Hy maan verbruikers om die etikette van chedderkaas na te gaan, om seker te maak die produkte het n SuidAfrikaanse oorsprong.
...
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 7
Sport heroes take to the streets

Magda Maritz NIGEL - Local residents were baffled by the presence of a group of runners, surrounded by Metro Police- and Nigel Emergency Service vehicles on November 17. HERAUT learned that the runners formed part
Dinner & Dance

HEIDELBERG - A fundraiser event in support of Heidelberg SPCA will be held on November 25. This dinner and dance with a Christmas theme will take place at Bella Rochelle on the road to Lagerspoort at 18:30. Funds raised will be handed over to Heidelbergs SPCA. R50 will buy your ticket and wear a Christmas hat to support a dog or cat. For bookings phone Tracy 082 951 6555.
of The Sport Heroes Walk Against AIDS campaign group. They were first spotted in Springs Road where they entered and passed several businesses. As quickly as they arrived, they run off facing the next 500 odd kilometres. This campaign was initiated by SABC sports presenter Cynthia Tshaka in 2002. It is a non-profit organisation of sporting heroes who want to get involved in the fight against HIV/AIDS. Its main focus is to use sport such as running, as a tool to change peoples lives and to raise funds to support those who are infected and affected by AIDS. The campaign will end in Durban on December 1, which also marks World Aids Day. This group of prominent South Africans, many of whom are sport stars, will be bringing the message of what positive role sport play in combatting illnesses such as HIV/AIDS to communities of the towns they visit along their route.
Many prominent South Africans, some of whom are well known sport stars, will be seen running through small towns in the Sport Heroes Walk Against AIDS campaign. The campaign ends on December 1, when the runners will have covered approximately 500 kilometres.
4714
Badat Optrometrist-personeel speel klaar met tawwe kursus

HEIDELBERG - Badat Optometrist se personeel glimlag met rede breed. Alvier personeellede het deur vyf weke van opleiding by Hoya Hill-Optics gegaan en het op 30 Junie gekwalifiseer. Areabestuurder van Hoya Hill-Optics, Amanda Kriel (middel) het ges dat di prestasie nie vir enige een beskore is nie, want die slaagsyfer is 85%. Alida Jordaan, Margaret Bhengu, Topsy Zuma en Susan Roux wys trots hul sertifikate wat op 2 November aan hulle oorhandig is.
...
4720
PAGE 8
23 NOVEMBER 2011
Sakelui se nuwe bestuur neem oor

Benjemi Barnard HEIDELBERG - Heidelberg Besigheidskamer het hul Algemene Jaarvergadering gehou. Te midde van moeilike ekonomiese tye het die Besigheidskamer heelwat gedurende die jaar bereik. Die organisasie se hooffokus is om die belange van besighede in die dorp te bevorder. Die 2011 president, Nico van Huyssteen het kortliks gepraat oor sprekers soos Dawie Roodt en Gary Bonner wat hulle deur die jaar besoek het. Hy het ook genoem dat die bestuur n suksesvolle gholfdag aangebied het, siende dat niemand op die bestuur al in hul lewe gholf gespeel het nie. Die geld sal binnekort aan liefdadigheidsorganisasies oorhandig word. Van Huyssteen het sy hoop uitgespreek dat die nuwe bestuur Heidelberg Besigheidskamer sal trots maak. Dougie Jackson van Horskool JW Luckhoff was die onafhanklike kiesbeampte tydens die nuwe bestuur se verkiesing. Die nuwe bestuur is: Nico van Huyssteen (president), Jaco Coetzer (vise-president), Preserch Singh (tesourier), Charlotte van der Merwe (sekretaresse), Suzan Basson, Jaco van der Westhuizen, Hennie van der Merwe, George Booker en Paddy Padiachy. Die bestuur sal tydens hul eerste bestuursvergadering in 2012 ander portefeuljes uitdeel en bekendmaak, het Van Huyssteen ges. n Spesiale vergadering is vir 21 Februarie bel om n nuwe konstitusie te bespreek.
Rewards for excellence

NIGEL - Divisions of Nigel Correctional Services received the Deputy Ministers Special Award at the Modderbee Excellence Awards Ceremony, which was held at Modderbee Mess Hall on October 28. Once a year, the National Department of Correctional Services calls upon employees to evaluate personal excellence, which they achieved throughout the year. After evaluation of merits, correctional officers are then nominated either individually or as a team to participate in the annual award ceremony.
Heidelberg Besigheidskamer se bestuur vir 2012 is Preserch Singh, Charlotte van der Merwe, Nico van Huyssteen en Suzan Basson saam met Jaco van der Westhuizen, Jaco Coetzer, Hennie van der Merwe, George Booker en Paddy Padiachy.
Nigel Correctional Centre Care Unit, consisting of Ms CD Kettledas, Mrs R Mkwanazi, Mrs R Morgan, Mr S Maseko, Mr F Botma, Ms S Mthombeni, Mr D Mnisi, Mr T Mdlalose, Ms F Dlamini and Head of Nigel Correctional Centre Mr C Snyman received the Deputy Ministers Special Award for excellent service at the Modderbee Awards Ceremony on October 28.
Hannes Visagie se kermis sorg vir ure se plesier

4757
Magda Maritz NIGEL - Sagie-leerders het gegly, gewip en geplons dat die water so spat by Laerskool Hannes Visagie se kermis op 28 Oktober. Dit kon ook nie anders nie met n verskeidenheid van waterglybane, hindernisveld, swembad-dompeling en mini-gholfbane. Di baljaar-spul het later n honger leeu wak-
kergemaak wat Sagies by kosstalletjies kon stil met allerlei heerlike lekkernye en eetgoed. Minder waaghalsige leerders wat nie kans gesien het vir tuimelval in die swembad of die gespattery op glybane nie, het ander opsies soos n pynlose tattoe of fotosessie by Valerie Harris se alteljee uitgetoets.
Nie eens n sterk renbui kon kermisgangers se geesdrif demp nie en hulle het geduldig op sangsensasie Arno Jordaan se aankoms in die tent gewag. Sy optrede het nie teleurgestel nie, hoewel hy by tye b die geraas van donderweer moes sing. Soos altyd was di jaarlikse instelling by Laerskool Hannes Visagie n reusesukses.
Geesdriftige deelnemers wat die valbyl sekuur met n bal kon tref, het geskaterlag vir Armand van der Walt se dompel-bad.
4658
Sommige Sagie-leerders het waaghalsige spronge op die waterglybaan gemaak.
...
4712
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 9
Firefighters donate their winnings to old age home

Magda Maritz NIGEL - Life has not been the same for the residents of Pieter Wessels Old Age Home and Frail Care Centre in Dunnottar, following a fire which gutted through the residence on August 1, 2010. Similarly, life has also not been the same for the emergency workers who responded to the call. Fire fighters from Duduza and Nigel, team Endurance as they have become known, were nominated as finalists in the Centrum Guardian of the Year awards, which was held in honour of the selfless dedication they showed on that night where they managed to rescue 99 residents from the flames. Team Endurance was awarded the fourth prize and demonstrated their heartfelt passion when they handed over their winnings to the home, during a brief ceremony held in Bedfordview on November 8. Representatives from the Ekurhuleni Emergency Services, Gauteng Provincial Government EMS, ER24, Life Health Care, Maponya Rescue 911 and Netcare 911 gave a cheque worth R6 890 to management of the Pieter Wessels, executive director Johan de Lange. To us this means much more than being given R7000. It is a blessing to know that there are men and women who are willing to sacrifice and give of themselves, Mr De Lange expressed his gratitude. He also shared that building plans for the reconstruction of the home have been drawn, submitted and approved and that they hope to begin with construction early next year.
Marius Jooste was die eerste manspersoon wat die wenstreep oorgesteek het. Hy het n medalje en stewige handdruk by die bestuur van Capitec Bank, een van die plaaslike borge, ontvang.
Jaarlikse GPF-pretloop teen misdaad al groter

Magda Maritz NIGEL - Honderde geesdriftiges het Nigel Gemeenskapspolisiringforum se stryd teen misdaad ondersteun met deelname aan die jaarlikse pretloop, wat op 27 Oktober in samewerking met Nigel SAPD aangebied is. In gunstige weersomstandighede het oud en jonk mekaar die stryd aanges. Daar is geen verskoning om nie aan die pretloop deel te neem nie, aangesien daar nie enige beperking op ouderdom is of ho jy daaraan deelneem nie. Kinders op fietse, mense in rolstoele, babas in stootwaentjies, oupas en oumas wat loop, superfiks atlete en selfs n paar honde is tydens die wedloop wat by John Vorster Stadion afgeskop het, opgemerk. Jake Ceronio het die verrigtinge geopen en Abigail van Niekerk het vir musiekvermaak gesorg. Daar word elke jaar met groot verwagting na di geselligheid uitgesien en te oordeel aan vanjaar se inskrywings, toon die GPF-pretloop positiewe groei in getalle.
Executive director of the Pieter Wessels Old Age Home, Johan de Lange (left) received a cheque for R6890 on behalf of the home, from representatives from the Ekurhuleni Emergency Services (Nigel and Duduza), Gauteng Provincial Government, Emergency ER24, Life Health Care, Maponya Rescue 911 and Netcare 911. Team Endurance as they became known at the Centrum Guardian Awards was represented by Sarona Malope.
Start posting Christmas parcels abroad

The South African Post Office has urged customers who use surface mail to send their Christmas gifts abroad to send them now. This will ensure they are delivered in time for Christmas. Surface mail is the most cost-effective way of sending an item abroad, says Janras Kotsi, who is in charge of mail business at the South African Post Office. It is particularly suitable for items that are not time-sensitive, he concluded. Kotsi said airmail items to other countries can be posted by December 9 and will be delivered before Christmas. He also said that at the Post Office they believe they should give every citizen the opportunity to be connected socially and commercially. Small air-mail letters to Southern Africa cost R4.50 and R6 to the rest of the world. Surface mail items to Tristan da Cunha, Ascension and St Helena should be posted on or before November 23. No airmail service is available to these islands as they dont have air strips. Items to South and North America, the Far East and Asia should have been posted by October 31. This is also the last posting date for items to Europe and the Middle East. Items to all African countries and New Zeeland must be posted no later that December 9. Kosti also provided safety hints for safe de...
4760
livery of parcels. Parcels must be packaged securely, as they are transported in bulk. If your mail item does not fill the container, fill it with packaging material like shredded paper or polistyrene to act as shock absorber. The Post Office sells strong,
attractive boxes that can be used to send parcels. Registered items can only be insured against non-delivery. This is due to the fact that the Post Office does not have control over the contents of the package or the packaging material used and cannot be
held responsible for possible breakage. Live animals and items such as bottles containing liquids or any other material that could break, leak or damage other postal packages during transport are not allowed to be posted, said Kotsi.
4741
4738
4732
PAGE 10
23 NOVEMBER 2011
Hoedepret met vrolike afsluiting

Carla du Plessis HEIDELBERG - Lede van die Vroue Landbou Unie (VLU) Heidelbergtak het nie gehuiwer om vir hul Kersete-funksie die beste hoed uit hul kas te haal nie. Met Internasionaal as tema, was lede met n hoed en uitrusting van onder andere Wallis, Holland, Spanje, China tot SuidAfrika opgetof. Jill Murray (voorsitter) het hul 410de vergadering op 4 November tot orde geroep en die gassprekers bekendgestel. Annatjie van der Merwe (Overvaal President) het gesels oor die struktuur van die Suid-Afrikaanse Vroue Landbou Unie (SAVLU) en daarna interessante feite gedeel. In 1925 het Majoor Hunt die visie gehad om n Vroue Landbou Unie te stig. Die eerste vergadering is op 28 Oktober 1931 gehou en vanjaar het die SAVLU hul 80ste bestaansjaar gevier. Die stigting van onder andere biblioteke, tuisnywerhede, en instelling van gebruik van valhelms en sitplekgordels was tydens kongresse deur die SAVLU bereik. Ek glo dat die SAVLU n groot rol in ons lewens speel, het Annatjie ges. N haar was Barbara Steenkamp, streekvoorsitter van die Goue-Suide aan die beurt. Sy het lede bedank vir hul samewerking en groot lof vir goeie bestuur en deelname aan di tak uitgespreek. Sy het ook ges dat besprekingspunte nie gering geag moet word nie. Die VLU het al baie bereik. n Vrou moet innerlik sterk wees, het sy bygevoeg. Lede het besluit om op 24 November na Pretoria se kersmark te gaan en gaan op 1 Desember die groepie van Masincedane op n uitstappie na Suikerbosrand Natuurresservaat neem. Elkeen het n geskenkie en goeie herinneringe huistoe geneem. Die tak se eerste vergadering in die nuwe jaar vind op 19 Januarie by die Kairos Kerksaal plaas. Belangstellendes kan Jill Murray by 016 341 2304 of 082 804 8314 skakel.
Welkome skenking vir Sunfield Fortuna

NIGEL - Stella Rothmann en haar span by Standard Bank Nigel het op Loslitdag R16 940 ingesamel en dit aan Sunfield Fortuna Tehuis vir Verstandelik Gestremdes geskenk. Die geld gaan aangewend word om inwoners met uitstappies te bederf. Riekie Nelson van Sunfield Fortuna het op 2 November die donasie by Anna Kruger en Igna Barbosa van Standard Bank Nigel ontvang. Saam met hulle is die algemene bestuurder van Sunfield Fortuna, Brenda Gouws.
4763
Heidelberg VLU het 2011 op n internasionale noot afgesluit. Elkeen het n hoed of uitrusting gedra wat n land verteenwoordig. Agter: Cornelia Pienaar, Nelda de Wet, Evie Botes, Suzette Wessels, Stephanie Els, Joanie Geldenhuys, Vanda van Niekerk, Barbara Steenkamp (streekvoorsitter Goue-Suide), Heleen Richards, Inge von Zweel. Middel: Jenny Gorny, Magda van der Heever, Monica van der Linde, Corli Otto, Jill Murray (voorsitter van Heidelberg VLU). Voor: Annatjie van der Merwe (Presidente Overvaal provinsie), Rosi Tokay, Sandra Badenhorst (streeksekretaresse Goue-Suide) en Joan van Eck het goeie herinneringe aan n suksesvolle jaar huistoe geneem.
...
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 11
...
PAGE 12
23 NOVEMBER 2011
...
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 13
...
PAGE 14
23 NOVEMBER 2011
40 Years of quality service and expert advice celebrated at Main Reef Tyres
NIGEL - For over 40 years, Main Reef Tyres continues its quest to deliver fast, friendly and efficient service in the tyre industry. Recalling its humble beginnings on Balfour Road in MacKenzieville is owner Abdul Suliman, who said Main Reef Tyres quickly became known for its competitive prices. He too became a trusted face in the local community and within a short period of time the business kept growing and expanded. The business relocated to its current premises, situated at 9 Heidelberg Road, Nigel. Main Reef Tyres then took the colours of Continental and became an approved Conti Partner Dealer. There is a team of 20 professional floor staff members and six sales personnel attending to all their customers daily requirements. Main Reef Tyres is a successful family business that has been running for over 40 years. Joining his father recently is Mohammed Suliman, who says they cater for all customers. Customers in the transport and agricultural departments will be glad to learn that they also stock a variety of truck rims and tyres and industrial and agricultural tyres. Main Reef Tyres specialises in tyre sales for all types of vehicles, tyre repairs, free fitment and balancing and expert advice. In comparing prices, customers will quickly realise why the business has been successful for such a long time. Customers can choose from over 200 different designs of alloy wheels in store. They are also stockists of Sabat batteries and customers can visit them for a free battery test with the latest MDX-335P Sabat electronic battery tester. They also have stickers to customise your vehicles. Main Reef Tyres are proud stockists of tyre brands such as Continental, Dunlop, Michelin, Pirelli, Bridgestone and Firestone to name only a few. They also are the holders of the official Lenso wheel gallery on display in Nigel. They are a certified SSR run flat fitment dealer. Main Reef Tyres is a Michelin Premium Tyre-, YSA Yokohama preferredDunlop preferred-, Pirelli-, Bridgestone- and Firestone preferred dealer. There are eight hydraulic lifts and five fitment and balancing machines in the workshop to make your wait as short as possible. Noting with great concern the recent increase in alloy wheel and tyre theft, management decided to assist in combating crime by offering a crazy festive in-store special. When you purchase four tyres you receive a set of wheel locknuts free. The offer is valid until December 24. Business Hours are Mondays to Thursdays from 08:00 to 17:00 and on Fridays from 08:00 to 12:00 and 14:00 to 17:00. Saturdays from 08:00 to 13:00. For more information, phone Main Reef Tyres on 011 814 6364.
SAVF Nigel skenk mildelik
Frank ONeil verbonde aan Doulos Armoedebediening in Heidelberg het op 24 Oktober n skenking van klere, linne en ander artikels van Henriette Heydenrych, verbonde aan die Suid-Afrikaanse Vroue Federasie (SAVF) Nigel, ontvang. Die items gaan onder behoeftige gesinne in blanke plakkerskampe versprei word.
Social Services need to contact biological fathers

NIGEL - The Department of Health and Social Development in Duduza is looking for the biological fathers of: * Lerato Moloi, born on 28 September 2001. She is currently residing with her grandmother Ms Seporo Nthabiseng Moloi. Her mother, Ms Linah Mtambo Moloi passed away on 29 March 2002. * Tshepo Johannes Ngwane, born on 17 September 2004. He is residing with his grandmother Ms Mamotsepe Motloung. His mother Ms Nokwanda Nelly Khan passed away on 10 May 2009. * Sfiso Ndala, born on 16 March 2010 and Thando Innocent Ndala, born on 30 June 1999. The children are residing with their grandparents Boy Steven and Martha Mazibuko. Their biological mother, Sesi Betty Ndala passed away on January 12. The Department of Health and Social Development needs to locate the biological fathers of the abovementioned children in order to have them placed in foster care. Anyone with information can phone Ms Nozuko Mvula on 011 810 5153 or 011 810 5151.
Jakes, Ismail, Khalid and co-owner Mohammed Suliman from Main Reef Tyres stand together in the fight against crime by offering a special whereby customers who buy a set of four tyres, will receive a set of lock nuts free.
...
4739
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 15
BEAUTY & HEALTH

H O M E O PAT H I C PRACTITIONER
HOMEOPATIESE PRAKTISYN Dr. Heinrich Forster
(M.Tech Hom UJ)
BROKERS/ FINANCIAL SERVICES

3323
COMPUTERS
Ons eis direk van Mediesefondse

1679
Tel: 016 341 3422 38 Graham Ave, Heidelberg
BUTCHERIES, VEGGIES & LIQUOR
FLORIST/GIFTS SHOPS/HOME INDUSRIES
4728
4277
FLORIST/GIFTS SHOPS/HOME INDUSRIES

4724
HOME IMPROVEMENT
2806
4727
4726
HOME IMPROVEMENT
GENERAL MOTORING & MOTORING REPAIRS

D.F AIRCON
MobileAutomotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars,Trucks,Tractors, Mining equipment, Combines Stropers. All work guaranteed
DANIEL 0823484499
GENERAL MOTORING & MOTORING REPAIRS
PROFESSIONAL
4224
4275
PROFESSIONAL
SECURITY
4725
The @ YOUR SEVICE Team wishes all our loyal clients a Merry Christmas and a Happy New Year.
The next @ YOUR SEVICE edition will be the 18 January 2012. Phone Karin or Elsa 016 341 6373
4729
...
4754
4734
PAGE 16
23 NOVEMBER 2011
KINDERLYN: 0800-55555. Is jy n kind met n probleem en niemand luister nie? Ons sal help. Ook vir persone wat n kind se probleem wil rapporteer. DIVORCE A TO Z. No hidden cost. Letitia Herbst 073 584 9400 or 011 362 3224. VRIENDSKAP KLUB in Heidelberg. Skakel vir meer besonderhede. Kontak 072 312 1731.
LIFT CLUB: We run from Alra Park Nigel Heidelberg to Johannesburg Central / Booysens / Ormonde. I am also looking for a co-driver with a PDP as we like to operate 12 months of the year. Contact Kevin Wilkins on 071 687 1497.
TOUCH WOOD CREATIONS Time for a new kitchen? We design and fit kitchens (country, melamine or sollids of your choice) according to our taste. Layout advice and professional sketches available. Designing and installation of doors (sliding, happy etc.) windows and frames of any size. Cupboards, wall units, shopfitting, stairways, shelves, flooring, all furniture, decking and partitioning. Wood related home repairs, restoration of furniture or any general woodwork. Phone Roelf at 082 974 2562 for a callout/quote. Workshop 46 Schoeman Street, Heidelberg. Enquiries: touchwoodcreations@lantic.net AAB WENDIES: 3m x 3m R3600, 2m x 4m R4300, 3m x 4m R4600. We do all sizes! Wendies made from treated pallet wood. Wendies incl 1 window with glass, wooden floor, zink roof, door. This price incl delivery. Country wide deliveries. Contact Tian 073 907 4447. ABA WENDIES: 3m x 3m R3650, 2m x 3m R3300. Incl delivery and erection. Wendy consist of 1x door, 1x window frame. Zinc roof, treated with wax oil. Big or small we do them all. Contact Marius 073 133 1452. COUNTRY WIDE WENDIES: 3m x 3m R3650. 3m x 6m R6900. Cheaper wendies from treated pallet wood. 1 Door, 1 window with glass, wooden floor and corugated zinc roof. 10 Years guarantee. Contact Oscar 078 493 4370. ALGEMENE BOUWERK en pleisterwerk. Elektriese omheining, loodgieter, oprig van geute, verfwerk. Plaveisel en telwerk, algemene dakwerk. Opsit van afdakke en elektriese werke en palissade. Kontak 082 646 9928.
EXECUTIVE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE: Building, paving, steelwork, gates, balustrading, carports, painting, steel structures and allround maintenance. No work too big or too small. We will beat any written quote. Contact Louis 079 299 8977.
JANIC WALLING
083 675 7795
Nigel Tel: 011 814 7992 James 073 628 5826
* Betonmure * Verlengings * Staalpalissades * Skuifhekke * Lemmetjiesdraad * Plaveisel DIE BETER KEUSE 1536
BLACKIE: we supply we supply 083 357 5152 011 814 2518 | 011 814 2315 011 814 2743 9 Van Riebeeck Ave., Nigel
U BUILD
IN STAN T CA SH LO AN S
ava ilab le in sto re up to R70 000 Imm. approval!
PROMOTION 3 DEC 2011 9:00 - 12:00!

in the building industry!
Demonstration on how to save on your cement mix. PPC CEMENT NOW 15% MORE STRENGTH! Refreshments available!
4367
ON SHOW: Latest trends
HENDRANA/STEAM KING CARPET & UPHOLSTERY CLEANERS For all your carpet & upholstery cleaning. Call us for special speedy, cleaning services. All work done under owners supervision. Cleaning since 1995. Phone Hendrik all hours. 011 814 8024/7276 or 072 810 3307. GC MAT EN MEUBEL - SKOONMAAKDIENSTE. Flinke en betroubare diens. Beskostigbare pryse. Onder eienaar toesig. Kontak 011 814 6544 of 079 856 0647. R&P SKOONMAKERS: Wil u n skoon erf h? Moeg vir rommel? Ons maak skoon en vewyder! Skoonmaak van huise en tuine as u wil intrek of uittrek. Plotte en plase welkom. Skakel my gerus. Ronel 072 013 3667. MAT MASTER - (Loraine) Steam cleaning specialist, carpet & upholstery. Owner supervision. SABS approved chemicals. We also sell and install carpets. Free quotations. Call 016 341 6922 / 072 630 208. SPEEDY CARPET CLEANING: Average 3 bedr house for R250 and extra room R50. We clean any day of the year. Contact Louis 079 526 7684. CLEANING PROFESSIONALS: 072 277 1501 or 072 027 7153. We do carpet, upholstery and blinds cleaning, also water extraction. Guarantee on all work. 24/7 service. Pre occupation cleaning. PRESIDENT CARPET CLEANERS: Cleaning of carpets and upholstery in all areas of Nigel and Heidelberg. Owner supervision. Contact Pierre 073 478 9381 or 016 341 3986.
GENCOLEC - New electrical installations or repairs & C.O.Cs including any size intercom system & security lights. Supply & fitment of any type carports, palissade fencing & sliding gate. Full installations and repairs on Centurion/ Duraslide sliding & swing gate motors & garage door automation. Supply, fitment & repairs on any lenght electric fencing at a very low cost. For speedy & reliable service call Riaan Jooste 083 460 5257.
SPRAY-ALL PAINT PROJECTS: for all your painting solutions. Domestic & Industrial. Call us for a free quotation. Raynier 082 322 1048.
OUR MOTTO: UNASHAMABLE ETHICS
UPHOLSTERY & REPAIRING: Household furniture and office chairs done professionally at reasonable prices. FREE quotations Heidelberg, Nigel and Eastrand Phone 011 814 1950 or cell 082 375 6453 We fetch and deliver. MAD ABOUT PLUMBING LOODGIETERS: Spesialiseer in alle loodgieter behoeftes. Op verskeie panele: Absa, Nedbank, Hollard, Santam, Mutual & Federal, Standard Bank en nog vele meer. Hanteer eis onmiddellik. Doen Solar Geysers en Heat pumps, alternatief tot Solar (50-80% besparing op krag). PIRB en IOPSA geregistreer. Skakel Tersia of Pieter by 016 349 5666/082 491 9093/083 547 4037.
BOHLABATSATSI Grasdakke & building construction. Joseph Maake cc. 23 Years experience. Thatch roof, lapas, building, painting, tiling, plumbing. Diamantdraad, lemmetjies draad, grasdak ceilings. Kitchen & bedroom cupboards (Cape Riet) ens. Wendy house & log home. Phone 082 510 1926. ODD JOBS 2000 SEDERT 1979 IN HEIDELBERG EN OMGEWING: Bouwerk, loodgieters, elektries, alterasies, grasdakke, verfwerk, swembaddens, plaveisels en alle staalwerk - Ons is so goed soos die mense wat vir ons werk - Ons het deur die jare fantastiese spanne opgebou. Kontak kantoor ure - 016 341 5445 of Piet Pienaar 082 603 1860.
MJ DISTRIBUTORS: SPECIAL till end December 2011. Building sand red, yellow and bedding sand @ R110 incl delivery any place in Heidelberg. Min 15 cubes per order. Diesel @ R10.15 per liter (500 ppm Sasol) Min R2000 liter per order. Contact 072 528 9661. ASPIGON: Multichoice Accredited Installer 17019 Mc. Installation of Multichoice and DSTV. 18 Stuart Street Balfour. Contact Alex 078 574 2457 or 082 847 6487.
3746
AABCD WENDIES: We pride ourselves in quality and service for 10 years. Compare how nice wendy is. 2x3 R3300, 3x3 R3650, 3x4 R4650, 3x6 R7000. Wendies comes complete EXCEPT LOCK for door. We deal with any type of wood. The price is for pallet wood only. Put us to the test. Contact Joe 073 283 5945.
...
AAC WENDIES: 3x3 R3600, 2x3 R3250, 3x4 R4600, 3x6 R6950. Inc 1 door with glass, wooden door, zinc roof treated with wax oil. Our wendies are from quality pallet wood. We have 10 years experience. Allen 072 928 1724. FRANS DIE BOUER: Alle bouwerk, pleister, dakke, lapas, telwerk, plaveisels, verfwerk, plafonne en rhinolite. Kontak 072 671 3920.
A CERTIFIED ELECTRICAL COMPANY OFFERS 27/7 standby maintenance, repairs and installations: Domestic (exl appliances) industrial (incl Area Classifications) up to 11kv. (COC available) Master installation electrician Contact ENGs Electrical. Marius 084 206 7597, Douglas 084 547 9266. Email: mkampman@polka.co.za Web www.engselectrical.co.za
IMPORTANT NOTICE!
Watch this space for early deadlines!
PJW PLUMBING: Vir alle loodgieterwerk, geysers, verstopte dreine, krane, pype, toilette ens. Kontak Pieter 083 329 4316. KWALATA KONSTRUKSIE: Opknapping, kombuiseenhede, loodgieters, skrynwerk, elektries, hek outomatisering. KWALATA CONSTRUCTION: Renovations, kitchen units, plumbing, carpentry electrical, gate automation. Frans Pretorius 082 497 3066. NEED A PLUMBER: Quick and reliable. Contact Rolf 082 898 1362. HUISVERBETERINGS: Vir skuifhekke, sekuriteitsdeure, diefwering, palissade, heinings, reparasies aan sleepwaens en algemene sweiswerke. Kontak Andre 082 567 0396 of 071 350 7732.
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 17
EXECUTIVE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE: Palisading 30m 1.8m high incl 3m sliding gate R13 999 all inclusive. Carport 6 x 6m R7 999 all inclusive. Contact Louis 079 299 8977. PETCAL BUILDING CONTRACTORS: Aandag !!! Bou en staalwerk in Nigel, Heidelberg, Grootvlei, Balfour en Villiers omgewings. 2005 en 2006 NHBRC Homebuilder of the year in Mpumalanga. Bou van nuwe ontwikkelings, huise, woonstelle, motorhuise, werkswinkels en kantore. Doen ook aanbouings, plaveisels, rib and block slabs, telwerk, pleisterwerk, verfwerk, bou van skermmure, slaan van plafonne, isolasie binne plafonne, oprigting van nuwe dakke en geute, asook installasie van skylights. Staalwerk sluit in oprigting van palissade, staalhekke, diefwering, afdakke, trappe en handrelings. Vir gratis kwotasie, kontak Anton 071 507 9006, Marius 072 883 3490 of Peet 079 443 4947.
ALL APPLIANCE REPAIRS: RHR Appliances, we do repairs to fridges, freezers, washing machines, tumble dryers, stoves, dishwashers and commercial fridges. Contact Ria 011 740 3395 / 7250 or 072 703 1165 / 7.
DREAM CREATIONS @ DVINE GARDEN CAF 18 Van Der Stel Street, Nigel. 011 814 3612. Open 6 days a week for Breakfast & lunch. Your one stop function and decor shop. Perfect venue for kiddies parties, baby showers, kitchen teas, weddings, 21st and any parties. For venue and restaurant queries visit, www.devinegardencafe.co.za. For decor ideas and queries visit www.dreamcreationsandevents.co.za. Also on Facebook - DVine Functions Caf. WEDDING WORLD SPRINGS A - Z vir troues & partytjies! 200 + ontwerpers + ingevoerde trourokke, aanddrag, moedersuitrustings Ontwerp en maak van droomrokke vanaf prentjie - te koop of huur! 400 mans en seunspakke ens. Verhuring van breekgoed, eetgerei, tafellinne, vase en meer. Vriendelike diens. Redelike pryse. Kontak Elize 011 811 5776 of 083 280 4584.
STUKKIES & STOKKIES (77 Fenter Street, Heidelberg) Unique venue with beautiful garden and water features next to the river. Now open for functions, parties, weddings. Large 60m lapa and deck for functions. Projector available. Full function and wedding coordination, decorating & catering provided. Contact Illze 073 616 6199. Website: www. stukkiesstokkies.co.za or email : illze@stukkiesstokkies.co.za JL SOUND & PRODUCTIONS. Mobile Disco. Weddings, engagements, 21st parties, corporate functions, year-end functions etc. Call Juan-Louis 083 345 5912 or Ben 072 446 8494.
SALE TE HUUR! Kenmekaar Dienssentrum, Eerstelaan 41, Nigel. 2 Sale en n konferensiekamer beskikbaar. Tafels en stoele ingesluit. 7 Dae per week. Breekware, eetgerei en tafeldoeke beskikbaar. Spyseniering kan gedoen word. Kontak Riana 011 814 7017.
ROMMELVERWYDERING/BOOMVELLING. Verwyder enige rommel. Velling van enige boom. Opruiming van gestorte / beskadigde vragte (ongelukstoneel rehabilitasie). Algemene vervoer. Beste pryse. Suikerbos Transport - Hennie 082 890 9516. MOSES RADEBE: Verwyder rommel en bome vir afgelope 16 jaar. Baie betroubaar. Kontak 082 962 6711. FUNTIME GARDEN SERVICES: We will provide you with quality free time and a beautiful garden while you sit back and relax, so call now for your dream garden. Call now for a free quote to receive the best service at the best price and permanent supervision for your safety. 072 576 8049.
HAARKAPPER OVERKRUIN. Seuns hare sny R45, Mans sny R50, Dames kort hare sny R60. Dames lang hare sny R70, Perm kort hare R150, tint kort hare R150. Kontak Elrida 016 341 2746 of 076 509 8368. Avory Shlain produkte beskikbaar. MAGNESIUM OLIE VIR PYN. RAFAA VIR SPYSVERTERING. PAMPOENSADE VIR PROSTAAT. DETOX PRODUKTE. Beskikbaar by 2 Your Health Gesondheidswinkel 25 Meyerstraat Heidelberg. 016 341 3168 of 082 491 9093.
BLUEFROG POOLS NIGEL will take care of your pool needs. No need to travel to other towns! *Free water tests, *Chemicals, *Filters, *Motors, *Pool repairs etc. Give us a call @ 011 814 3229 or Jacob Coetzer, 084 898 3323; Jacques Jamneck, 082 756 3207. Heidelberg Rd, (next to Kings Butchery) for excellent, sparkling service and advice!
PLAAS JOU TROUE, ONTHALE OF jaareindfunksies in die ervare hande van ANLU spyseniering. Ek behartig dit elders of hier op ons plaas Uitkyk, in ons mooi tuin. Ek doen self die spyseniering en die blomme, indien verkies (20 jaar + ondervinding) Die volgende is ook te huur: markiestent, tafels, tafeldoeke, overlays, blomstaanders, stoele, breekware en stoeloortreksels. Kontak Annatjie by 011 819 1679 of 083 469 7099. NEED A VENUE Goldfields Lodge and Conference Centre - Specialise in Weddings, Birthday Parties, Conferencing or any other functions you can imagine! View our website: www.goldfieldslodge.co.za. 082 641 9184 / info@goldfieldslodge.co.za. ALLE FUNKSIES: Annetjie Lehman is weer volstroom in die onthaal bedryf met n pragtige onthaal area en alles wat nodig is om jou funksie op almal se lippe te h. Kontak ons vir billike pryse en alle bybehore. Annetjie of Veronique 082 414 9985 of 011 814 3052. BESTEL NOU: Boere brode wit of bruin, regte boere beskuit, nat of uitgedroogde anys-, mosbolletjies, soet-, enige bruin beskuit. Vrugte en grootkoeke. Enige soort kleinkoekies en mooiste cup cakes. Verskeidenheid platters. Kontak 082 858 3268. LEKKER TUISGEBAKTE: Kers- en troukoeke. Kontak 072 312 1731 of 016 341 4175.
JR & KIDZ TRAILER HIRE HEIDELBERG. 2m, 2.5m, 3m, 3.5m, 4m, luggage, bike and car trailers available. Rent on day/week or month basis from R100 to R250 per day. Business hours: Mon - Friday 07:00 - 17:00. Sat, Sun and public holidays 07:00 14:00. 12 DF Malan Street Rensburg Phone James @ 082 570 7992 or Elize @ 079 491 0121.
BULPERD TRAILERS TE HUUR Kontak 072 656 9996.
PLAYCARE EXPRESS - EMERGENCY DAYCARE Getting things done, while your little one is safe and having fun! 26 Rissik Street, Heidelberg. Tania 016 349 2395 / 083 692 9704. www.playcare.co.za. BAMBINOS KLEUTERSKOOL BERGSIG: Vir alle mammas op soek na n kleuterskool met n verskil. Ouderdomme vanaf 4 weke tot voorskool. Maandae tot Vrydae vanaf 06h45 - 17h30. Beperkte plek beskikbaar vir 2012. Kontak Retha 082 088 6877.
PERFECT BEAUTY HEIDELBERG. Full set acrylic nails opening special R80. Pedicure R60 with gel toes R100. Big specials on waxing. Big specials on highligts, cut & blowwave only R250. Mens cut R50, boys R30. Pensioners cut R40. Nu skin facial special R100. Salon colour 4 sale, matric & wedding specials. We are operating now from 55 Pretorius Street Heidelberg. Contact Cindy 073 322 2052. EKSOTIESE MASSERINGS: Heidelberg / Nigel. Kontak Sonja 076 034 5992. Heidelberg 09:00 18:00. SONBED! SONBED! SONBED! Bespreek nou om gou bruin te word. n Mooi bruin lyf laat die koppe draai, en laat jou lyf lyk of die sentimeters ook waai! Gele in Jordaanpark. Netjies, gerieflik en privaat. Na ure sessies kan gereel word. R15 per 30 min sessie. Body Drench sonbed produkte ook beskikbaar. Kontak Marlene 016 341 2039 of 083 984 0226.
PC EVOLUTION: For all your PC and IT requirements. Programming, software development, web hosting & design, PC repairs and upgrades. 3D Graphic design. Networking. Virus removals, lost data recovery + all other computer related services. Internet and computer usage services also available. Claude 016 341 2824. Email: claude@pcevolutionheidelberg.co.za Visit our website www.pcevolutionheidelberg.co.za
ERNMORE COMPUTER, PRINTING & SIGNAGE. Tel 011 814 4242. Eeufeeslaan 27. New computers, networks, software, updates, repairs, full colour digital printing, posters, business card, binding, flyers. Full colour sign boards, shop fronts, banners, magnetic signs, stickers, name badges. Kodak photo printing and much more. EJ & RS PRINTING SERVICES: Besigheidskaartjies, faktuurboeke ens. Fotostate (S & W + kleur), alle tikwerk, boekies, laminering tot A3, faksdiens, internetkafee, ringbind, Ink cartridge hervulling, begrafnisbulletins, kalenders, verkoop nuwe rekenaars en ens. Breytenbachstraat 93, Nigel Tel/Faks 011 814 5158 of sel: 082 658 3919. email: jvantond@netactive.co.za. TAX REMEDIES: Accountants and tax consultants. Individual Tax Returns, VAT, PAYE, CC Registrations, Financial statements and more. We resolve your tax problems. Call: 016 341 3399. 37 Mare Street, Heidelberg. E-mail: taxremedies@hotmail.com. Website: www.taxremedies.co.za. 8TA CONTRACT PHONES BUSINESS LINK 016 341 5204. 8ta Contract phones from R115.50 to R255.50 pm. Billing from 8ta to Telkom landline 0,56 cents per minute. Phone one landline for free included in contract. Blackberry curve available on contract as well as other phones. Come in and see our fantastic offers. We also have 8ta 10gb data bundles for only R199 pm. We need sales representatives. BUSINESS LINK 016 341 5204: MWeb capped & uncapped internet. Capped internet from R79 pm. Uncapped internet from R219 pm (unthrottled). 3 month free internet if you sign up before end of December 2011. Come in and see our fantasic offers. We also need sales representatives.
SPRINGKASTELE / JUMPING CASTLES: Nuwe adventure Island, jumpside en tropical Island, helikopters ens. Aflewering kan gerel word. Afslag as u self kom optel vanaf R250 p.dag. Kleuter stoele en tafels. Kontak Chris 011 814 4646 of 083 305 6100. Visit our website: www.nigeljumpingcastles.co.za JUMPING KIDS: HIRE FOR 1 DAY - KEEP FOR 2 days.Ons lewer af en kom haal.Verskeidenheid van kastele vir elke ouderdom. Playstation, Wurm, Tropical Island, Super Gladiator & groot verskeidenheid. Belinda by 082 554 6160. Visit our website: www.vaaljumpingkids.co.za PARTY EXTREEM - Rel en opstel van kinderpartytjies by u woning vir eie gerief? Verhuring van kindertafels en stoele, tafeldoeke, stoeloortreksels en bande, voorsien ook: lekkergoedpakkies, tema bybehore, koeke, ballonne, uitnodigings en baniere. Vir gratis kwotasie kontak. Adele 082 456 2862. THE PARTY PLANNER: Decr, full function co ordination & equipment hire. For one stop service contact showroom (by appointment) 17 Romyn Street Rensburg Heidelberg Theuns 082 447 2491 or Magda 084 032 9969. i n f o @ t h e p a r t y p l a n n e r. c o . z a www.thepartyplanner.co.za. We specialize in weddings, parties, special occasions, year end function, cakes for all occasions, flower arrangements, food for all occasions, platters on order. Equipment hire marquees tent, tables and chairs, table cloths and overlays, candle stands and holders, jumping castles, drapings, catering equipment, we also specialise in candles
RITA LUES PHOTOGRAPHY - Professional wedding photography with flair. Studio shoots - special memories are captured for a gift with a personal touch. Family portraits, pregnancy & newborns, kids photos & boudoir.Call 073 246 6223 or visit www.ritalues.co.za. DIGITAL PHOTOLAB: Foto Friends. We take ID, passport and Visa photos. Professional printing and photo shop of any photos. Photo books, canvas prints and enlargements up to A1 family photos, model portfolios, baby & children photos. Professional wedding photography and videos. For more info call 016 349 1736 (general enquiries). Yolanda Billing 082 412 0294 (photographer and make - up artist) Chanelle Billing (lab and studio manager) Dirkie Lochner 072 736 2796 (videos).
LEGAL CLINIC ABORTIONS from R500 painfree, sameday sametime. Quick and safe. 100% guaranteed & proven. Contact Doctor Dean 072 841 1327. Strictly on appointment.
...
PAGE 18
23 NOVEMBER 2011
TJ PIENAAR MEUBELVERVOER Plaaslik en Republiekwyd en Stoorgeriewe. Streng persoonlike toesig. Telefoon en faks dag en nag. 016 341 4480 of 083 748 9856 / 082 798 7051. ALL-WAYS Meubelvervoer en berging. Toe voertuie, opgeleide personeel met ondervinding om u verhuising so gemaklik en glad as moontlik te maak. 011 744 3737 TK TRANSPORT - HEIDELBERG: Plaaslik en omliggende dorpe. Vervoer van meubelment. 2 Tonner bakkie + trailer in diens. Verwyder enige tuinrommel. Boomvelling. Baie billike tariewe. Skakel Theresa 082 626 5299/ Deon: 072 639 0667 vir gratis kwotasie. LEKO TRANSPORT & MEUBELVERVOER Vir plaaslike & landwye meubel en algemene vervoer. Laat ons u verhuisings so gemaklik moontlik maak. Alle grootte voertuie beskikbaar 1.5 ton tot 34 ton. Toebak meubelwaens en platbakke sleepwaens. Koos - 082 605 1255, Charmaine - 083 768 6027. Kantoor/faks - 011 814 5111.
NOAHS ARK PETSHOP TEL: 011 814 4514 Noord Straat 132, Nigel. Vols, saad, visse, viskos, Koikos, akwariums, krieke, meelwurms, bearded dragons, hondekos (3-in-1). Avi-plus produkte. 7 dae oop per week. 09:00-17:00. Naweke en vakansiedae 09:00-16:00 BIRDSEED AND PET PRODUCTS: 10% discount on seeds on 30 November 2011. 4 Seasons 9 Eeufees Rd Nigel 011 814 2844. DRINGEND BENODIG VIR DESEMBER Enige beeste, kalwers en slagvarke. Maak gebruik van ho pryse. Kontak 073 353 5340. PRAGTIGE GOLDEN COCKER SPANIELS te koop. 6 weke oud & ontwurm. Onmiddellik beskikbaar. R500 elk. Kontak Tracey 083 681 5037. PRAGTIGE OPREGETEELDE boerboel puppies, gebore 11 Oktober 2011. Slegs 3 reuntjies oor teen R600 per hondjie. Om teleurstelling te voorkom kom kies joune nou. Kontak 082 570 7992.
For more Property to let go to page 20
4707
SUPERMEUBELS, 42 SCHOEMAN STR HEIDELBERG 016 341 4445: Enkelbed sponsmatrasse 910x150 R360, Divan matrasse R90 vir 1 of R160 vir 2. 2de Handse blokmatte R2.50 elk, bar deepfreeze R1295, staal grysrakke elk R550, 2de handse skryfbehoeftes kas, tuimeldrors, 3 deur enkel kombuiskas R150 elk, tempest speakers elk R200, regency univa hob (1 plaat werk nie) R295, bedlampies, 2 deur blou muurkaste R200 elk, swart & silwer plat skerm TV stand R1295, nuwe groot pine boekrakke elk R895, junior classic stel van 10 boeke, the science library stel van 6 boeke, babakot matrasse, whatnot, glas vase, barstoele met rugleunings, bal en klou hangkas, laaikassies, bedkassies en spielkaste, pine nook met 3 barstoele, birdcages, 3 wiel stootwaentjie, 2- ling stootwaentjies, swings, see saw, slides, mooi pine bedkassies, kombuiskaste, los stoele, lig roesbruin 2 x 2 seater couches, dubbel en enkel pine kopstukke, ouhout hek, hout deur, geel chips rakke, 48 rolle dubbel sag toiletpapier R150, swart & chrome barstoele elk R350, lockers, groot kerkbanke, oudhede, versamestukke, pinewood hangkaste, laaikaste, kantoorstoele, lessenare, koffietafels, motorhuis veiligheidshekke R795 per paar, twintub wasmasjiene, 2 x wheelchairs, ou osjukke, meelblikke, mediese looprame & commodes, bunkerbed, 2- plaat stofie met oondjie, hospitaal trollies, 3 stuk oak koffie tafels, 3 stuk oregan koffie tafels, erde skottels, stainless steel tafels, glasware. Nuwe motor en bakkie bande. Super groete....
ALL AUTO ELECTRICAL SPARES. Starters, alternators & distributors - New and recon units, as well as servicing and repairs of old units. Modules and coils with testing on-site. All spotlights, globes, wiring, accessories and consumables. 40 Jacobs street, Heidelberg 087 151 4750 / Werner 082 563 5134 Robbie 083 563 6922. SERVICE AND REPAIRS on: Trucks, trailers, forklifts. We also do airbrakes & auto electrical CO7 on all vechiles. ADE 366 Turbo and natural engines service exchange. Contact Gert 082 461 4468 or Lilanie 072 139 4338.
VOERTUIE GESOEK
Kontant word betaal vir gebruikte voertuie in goeie toestand. Modelle 2005 - 2010. Skakel Paulo by 016 341 6107 or 082 969 1511
7 OFFICIAL FACILITIES AVAILABLE in Heidelberg Gauteng. In centre of town. Unit with 7 offices. Council chamber incl large walk-in strongroom. Ideal for doctors surgery, dentist, attorneys, brokers, beauty parlour or distributors. 100+ usages. For more information please call 083 316 6660 or 016 341 4564. Sir & Sir 2011/218154.
Certified Used Vehicles

DRINGEND OP SOEK NA GOEIE GEBRUIKTE motors en bakkies.Kontant word betaal. Skakel Stephan by Stander Motors, HF Verwoerdstr 66, Nigel. Tel: 011 814 2575 / 082 580 9495.
AUTOMARK
EK KOOP BYNA alle tweedehandse motors, bakkies, combis en Double cabs vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Kontak Unes 082 959 9120 of 072 203 1614.
GEVRA....!
4705
Plase van enige grootte met verbeterings, lande en weiding. Kommersile en Residensile eiendomme.
WANTED/GEVRA: 5 or 7 series BMW in good condition. Low milage or Chev Classic. Contact Reg 083 989 0689.
3236
SELF STORAGE MINI UNITS: Electric fence. Motorised gate. CCTV camera. Fingerprint access control. Sizes 3x3m / 3x4.5m / 3x6m / 3x9m with 2.1 or 2.7m roll-up doors. Phone Erika 016 341 6102 office hours. 12 m CONTAINER TO RENT / STORAGE on secure premises at Heidelberg Agricultural Holdings. R1200 pm + dep. Forklift available on premises. Contact Hennie 082 890 9516. VLOERSPASIE TE HUUR: Vir stoorplek doeleindes, klein fabriek of kantore in Heidelberg industrile gebied. Kontak 082 807 0934 of 016 341 2520. SELF STORAGE UNITS IN HEIDELBERG: Midtown with electric fence. Motorised gate 3 x 6m. R700 pm. Contact 082 553 4853.
ELIZABETH is looking for domestic employment in Heidelberg. 5 days a week. Can also look after children. Contact 072 350 9280.
OPSOEK: Ek is opsoek na n Afrikaans sprekende huishulp vir Maandae tot Vrydae en sommige Saterdae, asook na-ure soos benodig. Moet netjies, vriendelik, betroubaar, hardwerkend en optyd wees. Begin 07h00 in die oggende. Moet defnitief kan lekker kook en moet mooi kan kyk na kinders. Ek soek iemand wat wil werk. Moet aan al die bogenoemde vereistes voldoen. Skakel asb NET vanaf 17:00 tot 20:00. Kontak 083 984 0226.
Skakel Johan de Wet 083 701 8527 BALFOUR EIENDOMME
For more Property for sale go to page 20
PERSONAL LOANS: No ITC checks, garnished and blacklisted its welcome. We consolidate. R1000 up to R100 000. Contact Saney 072 364 6725. LOANS FROM R1000 UP TO R150 000. Blacklisted or garnished are welcome. No ITC. For information contact Precious 084 398 7831. PERSONAL LOANS From R1000 to R15000 for 12 months to pay. No credit checks, 1 hour approval, the money will be transfered within 15 minutes. Contact Thabiso 083 696 8725.
SEKELBOSHOUT TE KOOP 7 kg sakke @ R13.50. Jacobs Str. 40 - Distributor Services. Tel 087 151 4750. JUMBO SALE: Outydse houthangkas, babakot, baba stootwaentjie, 125cc Monster Big Boy quad, spielkas, 2 kinder kampstoele, kopstuk vir 2-3 beddens, 2 sement pilare, tuinklippe (verskeidenheid) en pebbles, 2 houttafels, faksmasjien (splinternuut), printer (3-in-1), motor trailer, kombuistafel met 4 stoele. Alle pryse drasties verlaag. Kontak 082 570 7992. BIGTIME MANUFACTURERS FACTORY SALE: Fans from R79 damaged cartons. Box fans without cartons. One year guarantee. 14 Albert Street, Industrial Area Heiedelberg 016 349 2185 or 016 341 7054. TINY BOTTOMS: 4th Ave Nigel 082 799 4204 www.tinybottoms.co.za Disposable nappies 100s baby pullups, adult nappies 10 R70, adult pullups 10 R75, toilet paper, educational toys, diabetic sweets, biscuits variety, buy bulk and start own business. Baby gift hampers, equilibrium and cream. TE KOOP: Gestoffeerde blou sitkamerstel waarvan 3 sitplek bank oopvou om dubbelbed te maak. (totaal 5 stukke) teen R2900. Sansui Flatview 70cm TV op trollie teen R700. Alles goeie toestand. Kontak 082 375 2580. TUPPERWARE SALE at tupperware shop (next to Creative Embroidery) from 23/11/2011 until 09/ 12/2011. Contact Magda 084 510 1021. Contact Jolene 074 131 2139.
...
GOLDFIELDS LODGE (FOUR STARS) Nigel 011 814 7104 or 082 641 9184 Heidelberg 016 341 5272 or 079 694 6360 www.goldfieldslodge.co.za NIGEL - Permanent accommodation flats available. Security complex with DSTV dish. Bachelors flat - R2000; One bedr flat - R2500; Two bedr flat - R3000. Stuur asb applikasie na: nigel@dros.co.za of faks: 086 627 5041. HEIDELBERG KLOOF LODGE AND CONFERENCE CENTRE: 4 star, 18 luxury rooms en - suite, DSTV and aircon. 079 122 1708 www.heidelbergklooflodge.co.za info@heidelbergklooflodge.co.za HEIDELBERG ACCOMODATION: Double / Five sleeper rooms. Meals provided. Television, swimming pool, bar, pool table, braai area and lapas. Gaarona Lodge 016 349 6424. VAKANSIE AKKOMODASIE: Aan die oewer van die Vaal Rivier! 2 slpk, 2 badk, komb, sitk, stoep. Kan visvang, bootry of enige watersport doen. R500 per aand naweke. Min 2 aande bespreek. Kontak Charmaine 083 321 3985.
BERGERS LADIES BOUTIQUE NIGEL: Lady age 30 to 50 urgently required for a casual permanent position. Must be honest, hardworking and pleasantly personality with previous sales and admin experience. Contact Rosa 011 814 3223 or 076 735 2707. QUALITY CONTROLLER for Detergent Powder Plant in Nigel. Must have diploma or bachelors degree in Chemistry. Forward CV to info@ktwash.co.za VACANCIES: Medium sized enterprise is looking for a sales representative in steel structure to start in Jan 2012. Fax CV to 011 814 3309. CONSULTANTS FOR MARKETING of Property needed. Car and cellphone essential. Remuneration based on commission only. Ratanda, Duduza, Dunnottar and Balfour areas. SMS name and number to 083 235 7391. KONSULTANTE benodig vir welbekende sekuriteitsmaatskappy. Bereid wees om dadelik te begin. Vergoeding, kommissiebasis. Ho inkomste potensiaal. Kontak 011 739 5931. HAIR TREND benodig haarkapster in Heidelberg. Kontak Sonja 082 801 3884. So gou as moontlik te begin. DATA KLERK: Werk as Data klerk vir ekstra geld sonder ondervinding. Verdien R720 in eerste week. Stap - vir - Stap verduideliking. Eie ure. SMS jou naam, van en adres na 083 947 2184.
4740
4721
VACANCY TE KOOP: 1980 Honda CB900F :BOLD OR R15 000. Motorfiets in baie goeie toestand. Kontak Andre 082 567 0396 of 071 350 7732. TE KOOP: VW Badger Jeep R17 500. (as is) Kontak Andre 082 567 0396 of 071 350 7732.
Requires the services of a
MOTOR MECHANIC
Must have mechanical experience in all vehicles Must have traceable references Salary negotiable To start as soon as possible Contact Solly 082 555 6092.
ACCOMODATION: Selfcatering accommodation. Furnished rooms @ R250 pp pn or R5000 pm. Cleaning service included weekdays. Safe parking. Contact Charmaine 083 321 3985.
WOONWAENS, SLEEPWAENS EN MOTORS: Het u n karavaan, sleepwa of voertuig onder R20 000 wat staan en verniel? Kontak Johan 016 349 1208 of 072 588 6496.
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 19
Skolenuus
VACANCY: REGISTERED NURSE Position Private Clinic. Half day (afternoons) Experience: Comm. Health, family planning, Immunisation and wound care. Requirements: SANC receipt 2011. Send your CV to Manie. Faks 016 349 6666 Tel 016 349 1864. AGENTS WANTED to sell property on commission basis. Training provided. Fax CV to 086 218 7116. TEMPORARY POSITION: Data entry and formatting, 1 - 3 months. Must be fluent in English and have basic computer literacy skills. Will be transferring data from Microsoft Word and PDF documents to another program. Payment R700 - R1000 per week depending on quality and amount of work done. Must be able to start ASAP. Heidelberg CBD. Werner 082 563 5134. VACANCY: For a code 10 driver exist at Sunfield Home Fortuna all applicants must adhere to the following criteria; Position available immediately. Must have a valid drivers licence. Must be willing to work over weekends. Must have excellent reading and writing skills. Must produce Police clearance with CV. Closing date for applicants 30 November 2011. All CVs can be faxed to Renier at 011 814 4289. OPSOEK na 2x kasiere by Riblicious. Kontak Mariana 079 307 2554. VACANCY: Nursery school is looking for qualified teacher to start asap. Fax CV to 016 341 5967.
Schools news
HEIDELBERG - Sakhile Primary School selected their head prefects for 2012 on November 8. Front: Lindokuhle Themba (deputy headgirl), Sellinah Mofokeng (secretary), Nokubonga Dlepu (headgirl) and Lindiwe Mhlambi (deputy secretary). Back: Bongani Tshabalala (headboy) and Sifiso Ngwenya (deputy headboy). Middle: HEIDELBERG - The prefects for Sakhile Primary School. Front: Bheki Ramalemo, Sibusiso Shabangu, John Mnune, Siyabonga Motloung and Bhekane Nene. Second row: Rica Mathe, Noluthando Nkosi, Busisiwe Shabangu, Thabile Khithiko, Thoko Mazibuko and Gladys Nkosi. Third row: Fihliwe Mjokwe, Constance Mazibuko, Thembelihle Gwambe, Sonti Kodisang and Khayelisha Mazibuko. Fourth row: Ntokozo Sithole, Nhlanhla Dlamini, Joseph Radebe, Sanele Mahoa and Thulani Stae. Back: Mzamo Nkomo, Ephraim Mcoco and Nkosana Sigasa. Bottom: HEIDELBERG - To assist the prefectsl, executive & additional members were elected. Front: Siyabonga Motloung, Buhle Radebe, Gugu Ndlovu, Zama Mlangeni and Bhekane Nene. Back: Bongane Mbhele (secretary), Lerato Ramalemo (deputy secretary), Dimakatso Lekoloane (president), Mr Nhlanhla Hadebe (teacher liaison), Nelisiwe Bezana (deputy president), Zanele Mqosile (treasurer) and Sifiso Ngwenyo (public relations officer).
Prefects elected for Sakhile Primary

MIDFRAN ROADS
PRE-QUALIFICATION NOTICE
Pre-qualification applications are hereby invited from experienced SMME/BE Enterprises, as subcontractors for NRA R 570-012-2010/1: R570 JEPPES REEF BORDER POST TO N4, R571 FROM N4 TO MANANGA BORDER POST, ROAD D797, D1120, D2948 AND D2683 (NKOMAZI FEEDER ROADS). Only Enterprises with a minimum CIDB contractor grading designation of 3CE and a maximum designation of 6CE may apply. A compulsory information briefing meeting will take place on 8 December 2011. Prospective applicants shall meet the Project Management Team at the Nelspruit Rugby Club, 1 Kiepersol Street, Nelspruit at 11:00. Pre-qualification application documents will be available at the information briefing meeting. Only one package: Pavement maintenance (bitumen work) is available. Applicants must be represented at the information briefing meeting by a representative who must be the Applicant himself or an authorised person in the direct employ of the Applicant. The Pre-qualification and supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked Pre-qualification Nkomazi Roads and shall be delivered to the Tender Box at the Offices of Worsley Parson, 12 Liebenberg Street, Komatiepoort. In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach the stipulated address not later than 12:00 on 4 January 2012. No late entries will be accepted. Queries relating to issues arising from this document may be addressed to: Mr GF Joubert, (t) 082 564 6786, (f) 056 471 0748 or e-mail: joubert.f@vodamail.co.za. 4 7 4 4
VAKANTE POS
Hor Volkskool Heidelberg

Beheerliggaampos: TERREINBESTUURDER
Posvereistes: Ondervinding Meganiese bedrewenheid Swaar voertuiglisensie en PDP lisensie Ongereelde werksure (24 uur per dag tot beskikking wees) Goeie menseverhoudinge Algemene instandhouding Goeie beplanning en organisasievermo Instandhouding en onderhoud aan voertuie Instandhouding en versorging van sportgronde en tuine. Stuur asb u volledige CV na: Faks: 016 341 3987 Epos: hvhadmin@lantic.net Per hand: Hor Volkskool Heidelberg, Jacobsstraat 1, Heidelberg Sluitingsdatum vir aansoeke: 25 November 2011 Posaanvaarding: 1 Januarie 2012 Indien geen reaksie teen 2 Desember 2011 op u aansoek ontvang is nie, kan u aanvaar dat die aansoek nie suksesvol was nie. Navrae: Mnr. HAPD van der Hyde / Mnr Daan 4735 Marx - 016 341 3165 VAKATURE
4702
MIDFRAN ROADS
PRE-QUALIFICATION NOTICE
Pre-qualification applications are hereby invited from experienced SMME/BE Enterprises, as subcontractors for NRA R037-012-2010/1: R37 FROM BURGERSFORT TO NELSPRUIT AND R40 FROM BARBERTON TO NELSPRUIT AND WHITE RIVER KLASERIE. Only Enterprises with a minimum CIDB contractor grading designation of 3CE and a maximum designation of 6CE may apply. A compulsory information briefing meeting will take place on 8 December 2011. Prospective applicants shall meet the Project Management Team at the Nelspruit Rugby Club, 1 Kiepersol Street, Nelspruit at 11:00. Pre-qualification application documents will be available at the information briefing meeting. Only two general maintenance packages are available. Applicants must be represented at the information briefing meeting by a representative who must be the Applicant himself or an authorised person in the direct employ of the Applicant. The Pre-qualification and supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked Pre-qualification Sabie Roads and shall be delivered to the Tender Box at the Offices of Worsley Parson, Old Lydenburg road (Barnhoorn office complex), Sabie. In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach the stipulated address not later than 12:00 on 4 January 2012. No late entries will be accepted. Queries relating to issues arising from this document may be addressed to: Mr GF Joubert, (t) 082 564 6786, (f) 056 471 0748 or e-mail: joubert.f@vodamail.co.za. 4 7 4 5
Goed, beter, beste
Computer equipment for Ratanda Secondary School
Hor- en Laerskool Balfour beskik tans oor drie
DEPARTEMENTELE ONDERWYSPOSTE
vir 2012. 1. English First Add Language (Gr 8-10) Afrikaans Huistaal (Gr 8 & 9) Tegnologie (Gr 8 & 9) Aanvaarding van diens: 1 Januarie 2012 2. Fisiese Wetenskap (Gr 10 - 12) Taalmedium: Afrikaans/Engels Aanvaarding van diens: 1 Januarie 2012 3. Intermedire fase Gr 4 - 6 / Grondslag fase Gr R - 3 Taalmedium: Afrikaans Aanvaarding van diens: 1 Februarie 2012 Minimum Vereistes: SACE-registrasie Erkende onderwyskwalifikasie (REQV 13) Getikte/handgeskrewe aansoekvorm (EDU 1) Gesertifiseerde afskrifte van Identiteitsdokument en sertifikate asook toepaslike referente Sluitingsdatum vir aansoeke: 2 Desember 2011 Volledige CVs kan aan die skool gefaks word by 017 773 0068 of ge-epos word aan balfourskool@lantic.net. Minnaarstraat 110, Balfour, 2410. Navrae: Mnr GJ Noom (Hoof) 017 773 0256/7 of 073 344 4065
...
KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN MALMESBURY, GEHOU TE MALMESBURY SAAK NR: 2682/2010 In die saak tussen: AG SPRAYERS (EDMS) BPK h/a BOLAND LUGSPUITDIENS (EDMS) BEPERK Eiser en DIRK GOUWS FAMILIETRUST Verweerder KENNIS GESKIED HIERMEE dat ingevolge n uitspraak van die Landdroshof MALMESBURY die volgende goedere in eksekusie verkoop sal word op 14 DESEMBER 2011 om 12:00 te PLAAS MODDERBULT, BALFOUR, MPUMALANGA. 1x JOHN DEERE 2651 TREKKER 1x FIAT 130, 8 TON TROK - REG. NR. 13ZN422MP Geteken te MALMESBURY op 08 NOVEMBER 2011. DU PLESSIS & MOSTERT Prokureurs vir eiser Veritas Gebou, Piet Retiefstraat 13 Malmesbury, (022) 482 1101 Posbus 5, Malmesbury, 7300 VERW: EWM/sp/G57(i)
4709
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser se Monjah Holtzhausen (12) is op 19 Oktober te Benoni as die Junior Tennis Speler van die Jaar vir die GautengOos Tennis Assosiasie bekroon. Sy het na die o/14 finale deurgedring en in die enkelspel met die louere weggestap. Tydens di jaarlikse kampioenskappe het Monjah in die dubbelspel tweede geindig.
HEIDELBERG - Ratanda Secondary School was smiling on November 18 as Landbank donated computer monitors, keyboards, printers and ink. Principal, Mr Peter Dlamini is excited to use these computers, currently in the library, for their Computer Science subject. Nkateko Mathebula (snr relations banker), Jakes Sandilands (snr transaction banker), Ndleleni Maqubela (agriculture financial centre banker) and Siphiwe Kubheka (general assistant) were happy to do the handover.
PAGE 20
23 NOVEMBER 2011
DUNNOTTAR R1000 CASH BACK Brandnew 2 bed/ 2 bathoom units, secure complex, prepaid elec from R3200 pm. Contact Ebeneda 083 661 4670. *Terms and Conditions apply. HOUSE TO RENT - NIGEL - FERRYVALE: 3 bedr, lounge, diningroom, bathr, separate toilet. Cash power. Carport, garden with fruit trees. Occupation 1 December 2011. Rent R3500 pm. Contact J Oosthuizen 083 273 6921. Office hours only 08:00 am to 16:30 pm. TOWNHOUSE FOR RENT: In secure complex. 2 beds (carpets) open plan with modern kitchen (fully tiled) barthroom with shower, security gate with alarm system, electric fencing, cameras, 1 x carport. Security doors at unit. Prepaid electricity. R3900 pm + dep. Contact 084 725 5820. NIGEL: 2 slpk woonstel. Sitk, komb, wask, stoep, kontantkrag, palisade, veilig. Woonstel is agterste helfte van huis. R2500 pm + dep. Kontak 073 272 6527. NIGEL: 1 slpk woonstel. Sitk, komb, eetk, badk, kontantkrag, palisade, veilig. Woonstel is die voorste helfte van die huis. R2000 pm + dep. Kontak 073 272 6527. TE HUUR NIGEL: Rondawel geskik vir 2 persone. Water en krag ingesluit. Die gras word deur die eienaar gesny. Beskikbaar 1 Desember 2011. R2000 pm + R1000 dep. Kontak Magdaleen 081 550 0228. NIGEL: Meenthuis te huur. 2 slpk. bad en stort. Privaat tuin. Koopkrag. Toesluit motorhuis. R3200 pm. Kontak 011 814 4646 of 083 305 6100. NIGEL TE HUUR: Luukse gemeubileerde eenman woonstel anti-rook. Baie pakplek, groot badk met stort en klein ingerigte komb, wasgoed, krag, water, linne en breekware ingesluit. R1500 dep. R650 per week of R2800 pm. Kontak 082 579 0585. NIGEL: 1 x 1 slpk woonstel te huur. R1400 pm + R150 per persoon per maand. Dep R1400 en krag dep R1400 vooruit betaalbaar. Geen kinders en geen troeteldiere. Geen private number sal beantwoord word nie. Kontak 072 461 2318. VISAGIEPARK: 3 slpk huis met IGK, 1 badk, enkel motorh, dubbel afdak met ingeboude braai. Koopkrag. Stil area. Tuindienste en alarm opsioneel. R4000 pm + dep. Kontak 083 766 5563 of 084 511 4308. HEIDELBERG SENTRAAL: 1 & 2 slpk woonstel, onmiddellik beskikbaar. Loop afstand vanaf besighede. Slegs 1 voertuig, geen troeteldiere. 2 slp is dubbel verdieping met steil trappe nie geskik vir jong kinders en bejaardes. Eenhede nuut oorgedoen, baie veilig, koopkrag. 1 slpk (grond verdieping) R3200. 2 slaap R3400 pm + dep. Kontak Jerry 083 380 3345. TE HUUR: Ruim 2 slpk huis, omhein 17 km uit Heidelberg. Veilig. Kontak 082 759 9622. HEIDELBEG CENTRAL: Spacious 5 bedr house. 2 bathr, open plan kitchen livingroom, separate dining and lounge, scullery, pantry, study and lush garden. Twin automated garages and lockable carport, storeroom. Alarm system. Incl garden services. Excluded water and electricity. Dep required. Rent R8600 pm. Available 1 January 2012. Contact 083 630 9456. WOONSTEL TE HUUR: Zamkas R1500 pm. Slpk, sitk en badk. Kontak Jan Oberholzer 083 306 0805. HEIDELBERG TE HUUR: Meenthuis naby die Hor Volkskool. 2 slpk, 1 badk, enkel motorh. R3500 pm. Beskikbaar 1 Januarie 2012. Kontak eienaar 016 349 5722 of 073 330 9092. KAYDALE PLOT TO RENT: 6 Acres. 4 bedr house. 2 x 1 bedr, 1 x 2 bedr, 2 workshops, 1 x double garage, precast fencing, 2 boreholes. Olive and fruit trees. 1 small reservoir. Contact Katz 082 447 5588 or 010 247 0027. SENTRAAL MEENTHUIS TE HUUR: 3 slpk, 2 badk, opwas, komb, eetk, TVk, patio met braai en dubbel motorh. Baie veilig. Beskikbaar 1 Desember 2011. R6800 pm + dep. Kontak Charmaine 083 321 3985. NIGEL KLEIN KOMPLEKS: Angelo Mall 500m 2 slpk, 2 badk (een en -suite) Koopkrag, veilig, omhein toegangshek, afstandbeheer. Privaat braai / wasgoedlyn. Toesluit motorhuis. Ekstra parkering. Pragtig. Onmiddellik beskikbaar R3800 pm. Kontak 083 655 1538. HEIDELBERG SENTRAAL: 2 slpk woonstel oorkant Pick n Pay. 1 badk, oopplan sitk + komb. Onderdak parkering met elektriese veiligheidshek. Nagwag van 6:00 tot 18:00 in die nag. Klein tuin. R3500 pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 083 656 0664 HEIDELBERG TE HUUR: Wallahof, Merz Str Heidelberg. 2 slpk woonstel, grondvloer, onderdak parkering. R3500 pm + vol dep. Beskikbaar 1 Desember 2011. Kontak Bonnie 084 702 4105 na 17h00. RENSBURG: Townhouse to rent. 2 bed, 1 bathr. Garage and private garden. Suit couple (+ 1 child) Pets permitted. Near Spar. Available 1 December 2011. R3400 pm + dep. Contact 079 886 5130. JORDAANPARK: 2 slpk woonstel. Villa Toscana R3300 pm. Kontak Marius 082 462 3151. ENDICOTT: Furnished garden cottage, lounge diner 1 bedr, kitchen, bathr, carport. No pets. Very secure. Single or couple. Rent R2400 pm + prepaid electricity. Dep R1000. Immediatley available. Contact 078 152 7878. HEIDELBERG SENTRAAL: 2 slpk tuinwoonstel, 1 badk, oopplan komb, eet en sitk. Sekuriteit. Elektriese meter en motorhek. Afdak. Langtermyn Geen troeteldiere. Maks 2 volwassenes. R3000 pm + dep. (2 paaiemente) W & L nie ingesluit nie. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 082 402 0318.
...
HEIDELBERG SENTRAAL: Ruim sonnige 3 slpk woonhuis + studeerk. Oopplan woon/eetk. 2 badk met gaste toilet. Komb met aparte opwask. Alarmstelsel, swembad met lapa. Beskikbaar 1 Desember 2011. R7500 pm + dep. Kontak 083 377 9729. HEIDELBERG SENTRAAL: Privaat ruim 2 slpk woonstel, met aparte komb, badk, sitk, eetk wat uitloop op balkon. Loop afstand na besighede en skole. Sekuriteitskompleks met afdak + ekstra parkering. Langtermynkontrak. Beskikbaar 1 Desember 2011. R3500 pm + dep. Kontak 083 377 9729. BERGSIG TO RENT: 2 bed & bath, open plan living area. Double storey & garage with secure yard. Incl water but own electricity (pre-paid). Available Jan 2012 at R5500 pm + dep. Contact Mbuso 083 778 2231. BERGSIG: 10 Vertrek woonhuis. Dubbel motorhuis. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2011. Dep R4000. Maandeliks R6000. Kontak 078 317 7720 of 072 115 9541 of 082 375 4260. HEIDELBERG KLOOF: Sonnige 4 slpk woonhuis. 3 vol badk met gaste toilet. Studeerk. Oopplant sit en eetk, pragtige komb met aparte opwask. Motorh geskik vir 4 motors. Geen troeteldiere. R13000 pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 082 569 4631. JORDAANPARK: R8500 pm + dep. 3 slpk, 2 badk, 1 motorh met afdak, 2 groot leef vertrekke met swembad, lapa en kuier area. Beskikbaar einde November 2011. Kontak 079 525 2840. HEIDELBERG SENTRAAL: R4500 pm + dep. 2 slpk, 1 vol badk, 24 uur sekuriteitskompleks met klein erf. Beskikbaar einde November 2011. Kontak 079 525 2840. BERGSIG: R3500 pm + dep. 2 slpk, 2 badk, 1 motorh in kompleks het koopkrag. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 079 525 2840. RENSBURG: R3500 pm + dep. 2 slpk, 1 badk, afdak, koopkrag. In kompleks. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 079 525 2840.
4746
4742
Shop 18, Ferryvale Shopping Centre, Beverly Street, Nigel. Tel/Fax: 011 814 2750 E-mail: nigel@realty1ipg.co.za INTERNASIONALE EIENDOMSGROEP www.realty-1.co.za F1RST IN PROPERTY
TE HUUR Kontak Annatjie 072 350 9880 LAVERSBURG...R3900...Baie netjies, net intrek, en dadelik beskikbare huis met 3 slaapkamers, 1 badkamer en motorhuis. NOYCEDALE...R3600...Baie oulike meenthuis met oopplan kombuis, 3 slaapkamers, 1.5 badkamers en motorhuis. VISAGIEPARK....R4200...So goed soos nuut. 3 Slaapk, 1.5 badk, groot sitk, eetk, nuwe kombuis en badk. Nuut getel en geverf. VIEW OUR FOR SALE PROPERTIES ON www.nigelproperties.co.za FOR SALE R600 000...Maak n aanbod...Uitb. 2, Siersteen, teldak woning met sit- en eetkamer, ruim kombuis met genoeg kaste, 3 of 4 slaapkamers, 1.5 badkamer, enkel motorhuis. R460 000...VISAGIEPARK...3 Bedr, lounge, diningroom, 1,2 bathr, big lapa, garage and carport. Very neat. Bespaar tyd deur eiendomme te koop in ons kantoor te besigtig. SHOPS TO RENT 159m... Would be suitable as doctors rooms/ As a business that needs to display. 65m... Baie goeie ligging
Contact: JOEY 082 939 8915, JANINE 082 784 6484 SONJA 083 655 5632
JAMESON PARK: Open stand. 2082m R200 000. Contact 083 765 0642. HEIDELBERG SENTRAAL: Pragtige 1938 huis te koop. Onderkant die Hor Volkskool, staalplafonne, hout vloere, groot erf met swembad en braai area + buite geboue. PRYS DRASTIES VERLAAG. Kontak 082 902 0055. HEIDELBERG 22ha woning: 3 slpk, 2 badk, swembad, lapa, jacuzzi, woonstel, 2 boorgate, dam buitegeboue, motorhuis vir 5 voertuie. R1,7 miljoen (verband beskikbaar) Kontak Hennie 083 521 2601 NIGEL: 3 bedroom, 2 bathroom, double garage. Open plan kitchen, dining room, lounge. Fully walled. Cash power. R650 000. Contact owner 083 422 5025. TE KOOP: 1,2 ha Seefront gront te koop. 22km voor Margate. Reeds gehersoneer vir 30 eenhede. R1,1 miljoen. Kontak 082 872 2430. HEIDELBERG SENTRAAL: 8 x motorhuise in Veiligheidskompleks te koop. Kontak 082 872 2430.
4718
4731
156 Hendrik Verwoerd Str. Nigel Central TEL: 011 814 7864 814 8865 FAX: 011 814 1166
JEANETTE 072 381 2644 FERRYVALE R670 000 (OHB) 5 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, s/bad, d/m/huis, lapa. GLENVARLOCH R430 000 (Teldak) 3 slpk, sitk, eetk, afdakke, w/stel. UITBR.2 R860 000 (Netjies) Loopafstand van Afr. skole. 4 Slpk, 2 badk. FERRYVALE R1.4M Dubbel verdieping. 4 Slpk, sitk, eetk, d/motorhuis. VISAGIEPARK R430 000 3 Slpk, badk, sitk, TVk, afdak, m/huis. DANIE 082 786 3516 VISAGIEPARK R560 000 (Baie netjies) 3 slpk, sitk, eetk, m/huis, afdakke. VISAGIEPARK RIF R1M (Netjies) Sitk, eetk, TVk, 3 slpk, 2 bad, s/bad + meer. FERRYVALE R1.8M Dorpshuis Luukse kompleks. 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk. ALRAPARK R495 000 Sitk, eetk, TVk, 3 slpk, 2 badk, m/huis, buitekamer + buite toilet. MAGRIET 082 873 5428 GLENVARLOCH R590 000 3 slpk, sitk, eetk, 3 m/huise, stoorkamer NOYCEDALE R560 000 (Netjies) 3 slpk, badk, sitk, eetk, opwas, afdakke, m/huis. SENTRAAL R795 000 (OHB) 3 slpk, 2 badk, eetk, sonstoep, rondawel. PLOTTE EN PLASE VANAF R165 000 - R3.1 M.
VIR SKULDBERADING EN SKULDPROBLEME SKAKEL 082 922 7118
IMPORTANT NOTICE!
Watch this space for early deadlines!
4707
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 21
Hor- en Laerskool Balfour kies leerlingraad vir 2012
Skolenuus
Schools news Sportsterre in Vissieland ontvang toekennings
BALFOUR - Hor- en Laerskool Balfour het op 21 Oktober tydens hul prysuitdeling 2012 se leerlingraad aangekondig. Mnr Piet le Roux en Mev Dina Labuschagne is die leiervoogde wat die leerlingraad in hul take sal bystaan. Voor: Stefan Botha (onderhoofseun), CN Krugel (hoofseun), Angelique Horn (hoofmeisie), Simoune Roestorf (onderhoofmeisie) en Thys van der Westhuizen. Tweede ry: Carina Alberts, Rozane van der Westhuizen, Rianie Moolman en Monica Snyman. Derde ry: Imiel Bezuidenhout, Mpho Nhlapo, Theo le Roux, Mfundo Maseko en Rocky Roach.
HEIDELBERG - Dinecho Visser (13) is Laerskool AG Visser se Krieketspeler van die Jaar. Hy het talle lopies vir die skool aangeteken en is in die Vaaldriehoekspan opgeneem.
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser het hul landloop uitblinkers van die jaar vereer. Jurie Dietrechsen het n prys as beste ontwikkelende atleet ontvang, Bernice Viljoen is as Landloopdogter vir 2011 bekroon, terwyl Caleb Beukes die Landloopseun vir 2011 is. Caleb het ook n meriete toekenning vir sy deelname aan die nasionale byeenkoms ontvang.
Hor- en Laerskool Balfour se hoofmeisie en -seun vir 2012, Angelique Horn en CN Krugel, is tydens die jaarlikse prysuitdeling op 21 Oktober aangewys.
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser spog met drie Graad 7-leerders wat op die hokkieveld uitgeblink het. Albert Brits het n trofee gekry vir vyf jaar se deelname aan die eerstespan, Pieter Kriek is as Hokkiespeler van die Jaar bekroon en CJ van der Westhuizen het die meeste doele vir seuns tydens die seisoen aangeteken.
HEIDELBERG - Hokkie uitblinker Anzl Appelcryn, Graad 7-leerder aan Laerskool AG Visser, het die trofee as Hokkiespeler van die Jaar ontvang. Saam met haar is Monjah Holtzhausen met die trofee vir die meeste doele wat tydens die liga aangeteken is.
...
PAGE 22
23 NOVEMBER 2011
...
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 23
...
PAGE 24
23 NOVEMBER 2011
Skolenuus
Schools news
Vissies beloon hul akademiese presteerders
HEIDELBERG - Di Graad 6-leerders van Laerskool AG Visser is die akademiese span vir die derde kwartaal: Juan-Jac Cronje, Zander du Preez, Albert Hattingh, Jacques Kloppers, Carmen Britz, Regina Ankiewicz, Monjah Holtzhausen, Anje Pretorius, Charn Steyn, Deolandr de Jager, Maria Heymans, Jana Goetsch, Anj Holmner, Anja Greef, Brittani Hll, Danmari Meyer, Wilhelm le Grange, Arno Erasmus, Jenny Haasbroek, Andrew Haasbroek, Lize-Mari Ellis, Xander Nel, Mariska Davel, Gian de Waal.
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser se akademiese span vir Graad 5 is: Marissa Joubert, Dian Brown, Arno van Wyk, Clarice Cilliers, Francois van Wyngaadt, Duan Kitching, Barend Greyling, Janine Smal, Danil Botes, Wihan Botha, Michaela Horne, Juan-Mari Jordaan, Arno van Niekerk en Gillian Stuart. HEIDELBERG - Die Graad 4-akademiese span van Laerskool AG Visser vir die derde kwartaal is: Wietske du Toit, Tiaan Pretorius, Illez Allers, Wian Wiersma, Marionne Nel, Jan Moll, Benjamin Hentzen, Izelle Ellis, Ester Booysen, Ewart Swart, Dehan Opperman, Nicole Jordaan, Frances Botha, Wouter Barnard, Marcus Hattingh, Min Pretorius, Gabrielle Cunningham, Jurgens Visser, Charmien Maloney, Cheryl de Jager, Johannes van der Vyver, Gerhard Booysen en Hugo Bester.
HEIDELBERG - Di leerders van Laerskool AG Visser is die Graad 3akademiese span wat elkeen n gemiddeld van 100% vir die derde kwartaal gehandhaaf het: Obelya Fourie, Yan Greef, Zandria Smalberger, Anl Les, Erik Nel, Anelda Brits, Shan Radley, Nantus Mouton, Gretchen Roets, Wihan Scheepers, Marthinus Barnard, Dinette Jansen van Vuuren, Nicolene Jonck, Leonard Haasbroek, Janiel Strydom, Elricha Jansen van Vuuren, Kayleen Drinkwater, Erika Haasbroek, Melissa-Merie du Toit, Lindie Coetzee, Kiera-Mari Gage, Albertus Bekker en Wamkelwe Kubeka.
HEIDELBERG - Die Graad 7-akademiese groep van Laerskool AG Visser vir die derde kwartaal is: Stephan Louw, Zander Minnaar, Ewald Vorster, Jomari van Vollenstee, Bouwe Wiersma, Petrus Bezuidenhout, Dell-Ray Claasen, Amick Eijsermans, Hendrik van der Merwe, Elnerie Jansen van Rensburg, Eugen de Waal, Charl Drinkwater en Andr Ferreira.
4752
4761
Tennis is hul kos

HEIDELBERG - Laerskool AG Visser se Oop A-tennisspan het gedurende Oktober verskeie wedstryde in Heidelberg, Vereeniging en Meyerton gespeel. Afrigter Hannetjie Pienaar is trots dat di span al hul wedstryde gewen het en as ligawenners gekroon is. Jean-Jacques Cronje, Monjah Holtzhausen en Ewald Vorster (voor) saam met Hanjo Minnaar en Danico Visser. Afwesig: Brabant van Onselen
...
4716
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 25
...
PAGE 26
23 NOVEMBER 2011
Hengelaars baljaar onder blinklywe

HEIDELBERG - Tydens Heidelberg Hengelvereniging se November kompetisie het 27 hengelaars lyne te Draaifontein Oord natgemaak en 368 vis met n gesamentlike gewig van 212.750kg aan wal gebring. John Mohoni het met 45 vis (21.479kg) onder die senior mans koninggekraai, gevolg deur Johan Goosen wat met 30 vis (28.952kg) tweede geindig en ook die grootste karp (4.541kg) en geelvis (0.524kg) uitgetrek het. Bruno Rebeiro het derdeplek met 37 vis (18.127kg) ingeneem. In die afdeling vir meesters, het Chris Steyn met 33 vis (22.560kg) eersteplek ingeneem, terwyl Sarel Goosen met 11 vis (4.503kg) tweede geindig het. Die grootste graskarp (2.405kg) is deur Chris uitgetrek. Onder die dames het Ria Taljaard in eersteplek gesevier met 15 vis (7.781kg). Sy het ook die grootste karp (1.271kg) en geelvis (0.514kg) aan wal gebring. Ivy Goosen was derde met agt vis (4.043kg). Madelein Taljaard het onder die juniors 10 vis (5.130kg) aan wal gebring en met eersteplek gespog. Bianca Buys het met vyf vis (2.770) tweede geindig en die grootste graskarp (0.640kg) uitgetrek. Die grootste karp (1.809kg), moddervis (0.691kg) en geelvis (0.625kg) het aan Madelein Taljaard se hoek gebyt. Onder die penkoppe het Pieter Dyksterhuis vyf vis (2.112kg) en Jeandr Goosen twee vis (0.929kg) uitgetrek. Pieter het met die grootste karp (0.600kg) en moddervis (0.428kg) gespog, terwyl Jeandr die grootste graskarp (0.539kg) gelewer het. Onder die mans het Hansie Buys die grootste baber (0.338kg) en Pieter Taljaard die grootste moddervis (0.965kg) uitgetrek. Mariana Buys het onder die dames die grootste graskarp (0.630kg) en moddervis (0.552kg) gelewer terwyl Zanel Hanekom 0.640kg) onder die juniors met die grootste graskarp (0.640kg) gespog het. Navrae: Sarel Goosen by 082 939 6417 gerig word.
Oubie se spiere sorg vir plek in SA-span
Visse speel mooi saam

BALFOUR - Balfour Hengelklub het tydens 5 en 6 November 366 vis aan wal gebring. Die 30 hengelaars het n gesamentlike gewig van 259kg vis te Klubwater gevang. In die senior afdeling het Bennie Kriel met die louere weggestap nadat hy 37 vis (26.12kg) gevang het. Gouws Booyens is tweede met 33 vis (25.32kg) en Anton Nel het met 17 vis (22.13kg) derde geindig. Ingrid Kriel het met 22 vis (12.13kg) eersteplek in die dames afdeling ingeneem. Darrell Roos is tweede met 10 vis (7.05kg) en Irma Storbeck het met 11 vis (4.01kg) derde gekom. Om as junior wenner gekroon te word, moes hengelaars Marco van der Merwe se vangs van 11 vis (12.04kg) klop. Kort op sy hakke was Kobus Theron met 13 vis (8.92kg) en Sarel Stoltz het met 11 vis (6.42kg) derde gendig. Die volgende hengelaars het die grootste visse uitgetrek: Anton Nel se karp was 4.20kg en Haven Storbeck het n graskarp van 3.18kg uitgetrek. Lukas Stoltz het die grootste moddervis van 0.96kg gevang en Bennie Kriel het n geelvis van 0.97kg uitgetrek. Marco van der Merwe het n baber van 3.84kg aan wal gebring. Die volgende kompetisie vind op 3 en 4 Desember te Rooiwalle (Erasmus) plaas. Skakel Lukas by 084 757 6058 of Jaco 082 323 6284 vir navrae. HEIDELBERG - Daar is geen keer aan Oubie du Toit (40) se strewe na sukses wat liggaamsbou betref nie. Hy het op 29 Oktober te Welkom aan liggaamsbou vir mans bo 40 en 85kg deelgeneem en eerste geindig. Oubie is een van 16 mense wat in die Suid-Afrikaanse span opgeneem is om SuidAfrika tydens die World Physique Federation (WPF) Wreldkampioenskappe in Itali te verteenwoordig. Dit sal sy tweede keer wees wat hy Suid-Afrika sal verteenwoordig tydens die kampioenskappe en daar is geen keer aan sy opgewondenheid nie. Oubie vertrek gedurende Desember en oefen tans by Platinium Fitness om tydens di kampoenskappe sy beste voetjie voor te sit.
4717
R229 900
R119 900
R128 000
2009 Mazda S 2.0l Individual 6 Speed
2008 Toyota Auris 1.6RT
2011 Toyota Yaris Zen 1
R109 900
R279 900
R334 900
2009 Hyundai Getz 1.4 HS
2009 BMW 320D A/T
2009 Fortuner 3.0 D4D 4x4
R259 900
R189 900
R159 900
2009 Isuzu KB250 D-TECH 4x4. D/Cab.
2009 VW Golf 2.0 TDi Sportline
2009 Corolla 1.6 Professional
R219 900
R349 900
R309 900
2008 Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi 4x4 A/T
2010 Fortuner 3.0 D4D 4x2 A/T
2011 Hilux 2.5 D-4D Raider D/Cab
4753
...
4750
23 NOVEMBER 2011
BLADSY 27
Prestige studente maak afrigter atrots
Almal welkom by tennis rondomtalie-pret

HEIDELBERG Trotse afrigter Mark Dooley van Marks World of Dance in Boksburg, saam met twee van sy prestige studente. Shaunelle Schoonraad en Suema Sutherland het aan die jaarlikse solo danskampioenskappe te Kempton Park op 5 November deelgeneem. Shaunelle het met n derdeplek in Classic en twee eersteplekke in Energy en Latin weggestap, terwyl Suema n vierdeplek met energiebewegings verower het en n derdeplek in Classic.
NIGEL - Nigel Tennisklub nooi alle belangstellendes om die rondomtalie wedstryd op 26 November by die klub by te woon. Inskrywings begin om 13:30 en kostes beloop R10 per speler. Na afloop van die wedstryde is daar n prysuitdeling en braaivleisvure sal teen ongeveer 17:30 aangesteek word. Daar is hope pryse op die spel vir die wenners sowel as naaswenners. Die klub voorsien verversings, pap en sous en almal wat die braai-geselligheid bywoon, moet hul eie vleis saambring. Almal is welkom om die dag saam met Nigel Tennisklub se lede te kom geniet. Navrae: Adam Gilfillan by 082 454 7098.
Almarospogmetshodanop14
Benjemi Barnard HEIDELBERG - Twee lede van Heidelberg JKA Karateklub het gewys dat hulle manne van staal is. Almaro de Villiers en Dillen Davel het di klub se naam tydens die SA JKA Nasionale kampioenskappe hoog gehou. Almaro het tydens die Nasionale Gradering op 11 November sy eerste swartgordel (shodan) verwerf. Dit is n groot prestasie. Dit verg baie werk om n swartgordel te kry - veral as jy n 14-jarige is, het Sensei Johan la Grange ges. Tydens die SA JKA gevegskuns (kumite) Nasionale kampioenskappe op 12 November te Mandeville Sportsaal (Johannesburg), het Almaro eersteplek verower. Dillen Davel het uit 600 inskrywings derde geindig. Die klub is 36 jaar oud en dit maak ons as afrigters trots om te sien hoe die karatekas gevorder het, het Sensei La Grange ges. Sensei Dawie Grobelaar het nie afgesteek teen die karatekas nie. Hy het tydens di kampioenskappe sy derde swartgordel verdien. Die lekker van karate is dat dit n leefwyse word. Dit leer jou selfdissipline en respek. Dan is dit ook n goeie wyse om fiks te bly, het Sensei La Grange ges. Enige persoon vanaf vier jaar is welkom om Dinsdae- en Donderdagaande by hulle aan te sluit. Skakel Sensei Johan la Grange by 082 825 9318 vir navrae.
Sensei Dawie Grobelaar van Heidelberg JKA Karateklub het tydens die Nasionale Gradering op 12 November sy derde swartgordel ontvang.
4747
Shariffs Tyre Centre

016 341 2187 - HEIDELBERG 23 Schoeman Street.
Almaro de Villiers van Heidelberg JKA Karateklub het op 11 November by die Nasionale Gradering sy eerste swartgordel ontvang. Tydens die gevegskuns (kumite) op 12 November het hy eersteplek behaal. Dillen Davel het derde uit 600 deelnemers tydens die kampioenskappe geindig.
...
4751
PAGE 28
23 NOVEMBER 2011
10 Nissan NP200 1.5 dCi
11 Nissan Micra 1.2 Acenta
08 Ford Ranger 2.5D LWB
R129 900
07 Audi A4 1.8T M-Tronic (B7)
R117 900
08 Fiat Strada 1.2 EL 07 BMW 120i
DEM
R109 900
R169 900
09 Toyota Hilux 2.5 D4-D SRX 4x4
R64 900
09 Toyota Corolla 1.3 Prof 6 Spd
R159 900
07 Chev Aveo 1.5 LS 5Dr
R214 900
08 Nissan Micra 1.4 Visia
R149 900
R59 900
R86 900
HEIDELBERG NISSAN
6 Schrader Street. Tel: 016 349 1333 Nico: 082 680 1141 Hennie 082 334 3602 Marius: 083 472 6860 Jean: 083 279 7643 Elvin: 072 843 2079 Frank: 082 507 6117
NIGEL NISSAN
E&OE
HEIDELBERG NISSAN
6 Schrader Street. Tel: 016 349 1333 Nico: 082 680 1141 Hennie 082 334 3602 Marius: 083 472 6860 Jean: 083 279 7643 Elvin: 072 843 2079 Frank: 082 507 6117
NIGEL NISSAN
E&OE
63 Kerk Street Tel: 011 814 7526 Dawie: 083 792 8369 Gys: 083 699 0335 Kobus: 082 853 4048
4756
63 Kerk Street Tel: 011 814 7526 Dawie: 083 792 8369 Gys: 083 699 0335 Kobus: 082 853 4048
...

Heraut - 23 November 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Heraut - 23 November 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HEIDELBERG * SHALIMAR RIDGE * BALFOUR * NIGEL * ALRAPARK * McKENZIEVILLE

N GEE ITO OS DEP

VERKOPE Nuwe of gebruikte sleepwaens! HUUR Volledige reeks ONDERDELE

Vol. 27. No. 47

Kar op bakstene, dooie hond begroet huisgesin

Your leading local newspaper

Fax:086 675 0170 Fax: 011 814 1159

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Magdie maak haar stem dik op wreldwye raad

Twee beamptes in botsing beseer

Volwaardige polisiestasie vir Vaalmarina

Tegnologie laat poskantoor in die steek

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Mayor turns RCF deaf ear

Lost keys found

Kom haal jou sleutels

Community will remember Const Komanisi

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Gratis toets van skokbrekers voor Auto-Ren in Voortrekkerstraat

Sies vir jongklomp by Nigel se swembad

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Rouklere vir mediavryheid

Munisipaliteit maak ligte werk van foutiewe straatligte

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Delightful shop with exquisite range opens its doors tomorrow

Soek jy na n bakgat geskenk-idee?

Koop liewer kaas by Daily Dairy

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Sport heroes take to the streets

Dinner & Dance

Badat Optrometrist-personeel speel klaar met tawwe kursus

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Sakelui se nuwe bestuur neem oor

Rewards for excellence

Hannes Visagie se kermis sorg vir ure se plesier

Sommige Sagie-leerders het waaghalsige spronge op die waterglybaan gemaak.

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Firefighters donate their winnings to old age home

Jaarlikse GPF-pretloop teen misdaad al groter

Start posting Christmas parcels abroad

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Hoedepret met vrolike afsluiting

Welkome skenking vir Sunfield Fortuna

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

SAVF Nigel skenk mildelik

Social Services need to contact biological fathers

Got a story in the Nigel area? Phone 011 814 1020/40

BEAUTY & HEALTH

BROKERS/ FINANCIAL SERVICES

Ons eis direk van Mediesefondse

Tel: 016 341 3422 38 Graham Ave, Heidelberg

BUTCHERIES, VEGGIES & LIQUOR

FLORIST/GIFTS SHOPS/HOME INDUSRIES

FLORIST/GIFTS SHOPS/HOME INDUSRIES

GENERAL MOTORING & MOTORING REPAIRS

GENERAL MOTORING & MOTORING REPAIRS

Got a story in the Heidelberg area? Phone 016 341 6373/4

Nigel Tel: 011 814 7992 James 073 628 5826

ava ilab le in sto re up to R70 000 Imm. approval!

PROMOTION 3 DEC 2011 9:00 - 12:00!

ON SHOW: Latest trends