fs fnlhUF e...

fLkhdij gygLJnth!

tU fsfis btnth!

csh njj bt bgnwhiu th, itnfh Ma ciu

jHf csh njj k..K.f.
rh fs fnlh fyJiuahl
Tl, 19.11.2011 mW, U nuhr
kfh eilbgwJ. njj fs fl
fHf ntghsfis, bt
bgwtfis ghuho, th fHf
bghJ brayhs itnfh ciu
Mdh.
mtuJ ciu UJ...
J jJF jahuhf Uw gil;
csh njj fsij rj gil. f
j fs wnj, eflghLF
caJ; mj eia bjgjfhfjh
cfis nf miHJ Unwh. nf
tUif jJ Uw mUik rnfhjfSF,
njhHfSF e bjJ bfhnw.
2006 M ML, csh njj bt
bgnwhiuTo, nj nuh kfhjh
ghuhL Hh elndh. nghJ, 2011 fs

btnwhiu nf rg k
milnw. kWky uhl Kndw
fHfJF fhnfh elaJ j U
khtljh.
j fs ngholtfSF e
bjw ntisY, kdJF xU
ntjid UwJ. v m rnfhjufSF,
cfSila mogil bryfSFTl,
vfsh fhR ju Koaiy. f rF
brytJ Uf. mij mwnghJ
jh, kdJF f ghukhf UwJ. vj
Rikahf UjhY, mij ehnd Rkf ntL;
v rfhfSF vj JgK tuTlhJ,
juTlhJ vd idgt eh.
j eh, <HjHfSila ey
mfiwbfhL, mtf beny j l
bgw mikah uh mtfSila wjeh.
1976 M ML nj ehjh, rh
iwthahf ghisanfhil iw
lgL Uj eh, mUJ nry iwF
bfhL ngh, eu xU k ms
milfgl eh. vdnt, j ehis eh kwf
KoahJ.

kWky uhl Kndw fHf, mLj

fl fsfis rw fsfSfhd
fij
vgo
mikgJ
vgij
Mnyhgjfhf, eh nf To Unwh.
ekF vd gy? vny Fiw? vgJ ekF
bj.
yt enkhL ahU ngho nghl KoahJ.
mUik j eh rg mtfSila
jiyik
aFw
eKila
brhbghths gilia nghy, ah
vj fY ilahJ. eKila
ya fd UwJ; bfhif
bj UwJ. Mj <LghL UwJ.
vdnt, vfhy ca btfis bgw
Ko vw eif vdF UwJ.
xU afJF, fLghL vgJ ff
njitahdJ. VG mQ Mj tyuRfis
mrhk vJ ughfu gil fs
wjF
fhuznk,
mtfSila
fLghLjh. mj fLghil jHf
iyWJw afjh, kWky uhl
Kndw fHf. fLghil eh V
tWJnw bjkh? ehL bfL

2
lwJ;
ehjh
j
jHfij ghJfhf Ko vW
brhyToa jFnahL eh Uf
ntL.
mj
jFia
itJbfhLjh, vfhyij
g eh fd fhnw.
ehL kf uidfSfhf eh
nghuhLnwh. iwF trhf
behW lwhf. mtf
ntjidfis vLJ ciugjfhf,
ehis jir eh czhiy
mwngh elJnwh.
j nkil, Utiu mku itJ
Unwh. U khefu nka
bghWF, vgo bt bgW
Lth vW fS, ehD kL
my, ehnl vghj jif
buhiAah mtf nf mkJ
Uwhf. eKila Fjiy
efkw jiyt MUj
gyuh#h
mtfS
mkJ
Uwhf. j csh
njj vjidnah ng bt bgW
Ufyh; Mdh, cyfjHf
vnyhuJ kdY gj bga,
gyuh#h kLjh. M; jHf
kWky .K.fHf xU efkw
jiyt bt bgW lh vWjh
mtf k milwhf.

02.12.2011

rbfh

Gu...

jH vG eh
bghJTl...
z

utzf z ciuR z fiy f

etg 29, brth khiy 6 k,

Gu u iya mU...
jiyik : gh.n#h euk
tuntiu : v. snfh
vG ciu

gH.beLkhw
jiyt, jH nja af

itnfh
bghJ brayhs, k..K.f.
Kiy :

cSngil
ngUFjh
ng%uhna
ju,
mJ
xU
efkwjh. mnf, mf thFf
ahrny
bt
bgW
Unwh. nt khefkw
uL cWdfis bgW
Unwh.
nfhit U eh vghj
bt ilfiy vwhY,
khef kw cWd bghW
btUnwh. nf U,
_W khef kw cWdf,
Ubent _W khef kw
cWdf
bt
bgWUnwh.
fh
khtl
Ungh%
ng%uhia ifg Unwh.
jiyef brid, ekJ mik
brayhs kh g bt bgW
Uwh. <nuhL khtl
brdrKu ng%uh bt.
Mf, jHf tiuglij vLJ
bfhlh, xU Fl gF vW
yhk, vyh lfY gutyhd
btia bgW Unwh.
MfhF y jsf ekF tYthf
Uwd. J nkY gu. ij
itJbfhL,
eh
nkY
tYgL bfhs Ko. mj
eifnahL, f fLkhd
gfis eh tYgLJnth.

Fjiy efkwny, 1996 M lhl uh.khyhk,

MoY bt bgnwh; 2001 M Ggiuadh, M.F.MWKf,
MoY bt. mgo UKiw g.tst, j.gHky,
e brhYtjfhf kL my,
bt bgw mj efu, 2006 M tHfP ah, gdir muf,
nghol ntghsfSF nkY
ML, ekF ehF thLfisjh bt.rfuehuhaz, nj.VGkiy,
ntiy bfhLgjfhf jh nf
miwa
Tlf
ekF V.nf.k, kh.fnzr, jtk, e.K.jk,
cfis rnw. cf
xJaJ.
mij
bghWJ nf.fnzr, uh.gh.bra, V..nf. nu,
_ykhf
fia
tYgLj
e.uhrehaf,
m.un#hr,
uh.fUzh,
bfhnlh. tytDF Y
ntL vgjfhfjh, cfis
Mj vw eif Ujjh, mj v.rgj, v.Fzrnfu, bfhl Fznrfu,
miHJ Unw. ehf vyh
njjY
gyuh#h, .v.kdg, .o.fz, fiybrt,
iyah? vW kwtf idf
Jizjiytuhf tu KojJ. bfh.g.tuhk, .u, g.fh, M.Fzh,
ntlh. 18MLfshf f
R.g,
brh.mHf,
uhjh,
uh.fnzr,
nghJ, VwjhH 3000 thFf
fZlgLfns, cfSF
TLjyhf bgW bt bgW .fhukh, v.nah, nfh.gh.
bfhr cjahf Uf ntL
Uwh. kahij bfhLfiy
eiu : y f.Fkh myth? nghJ ngholhfns,
f VghL :
vW brh, j njj bt
vbjj gF is iy
bgw xU efkw jiyt mj
j isP Tlik - Gu khtl
vgij mtf mJ Ughfns?
fia L btnaajhf VLf
vnf Vb#L nghl Koaiy
br tUwJ. vtuhY mirf Koahj,
yrf MF; mJ yhk eh fsny
vgJ mtfSF bj myth? neuoahf
beUf Koahj xU bfhif ujh
fTlhJ vW fU ngho liy.
ghfgltf mtflY j
gyuh#h. (gyj ifjl).
Mdh, J f thF t nrUnk vW
ntiyia xgiljh, mtf rakhf mj
j njj fs eh bgjhf vJ
brytJ liy. f rh xU foj,
eh ntLnfh LgJ nghy xU foj.
tsjh ekh bra KojJ. kiyas
gzgy bfhl rfis vJ f
nghuhof. D ijl mfkhd
btf ilF vW eh e Unj.
Mdh, fil ehF ehf, L lhf
brW, , iul, ML, khL vd cfSF
vJ ntLkhdhY, mjF j mil Uf
ntL vW bfhLjd. mij bgwtf
kd, itbayh ekF tUtjF Jjhnd
th vW fUJgo brJ, mnjhL XLF
gzK bfhLjj isthf, eh gy
lf bt thig fil neu
gbfhLJ Unwh.
Mdh, xiw eh bjnw. jHf
KGik fzlh, vyh lfY
ekF js UgJ cWah UwJ.
jid rjjjh thF vW VLf
vGJwdnt? vd idfyh. mijg
f ftiygl ntlh. gy lf,
Rakahij
fhuzkhf
ektf
ngholiy. mogil brynf

mtf nahfiy. ehK mtfis

tWjiy. gy lf Fiwj
thFf bt thig Hnjh.
<nuhL khtl mtJiw thF fzif
bfhLtJ xa brayhs vl
fhodh. mj ng%uh jiyt njj
mt njhW nghdh. Mdh, 22 GfhL
thFfis bgW Uwh. k..K.f. xU
gF kLjh UwJ vW ahU
brhy KoahJ.
jehL KGtJ midJ gFfY,
eLny xU js gykhf UwJ. Fk
khtl, fYTl, thtrnfhl
ng%uhf btnwh. gy lf ey
thFfis bgW Unwh. y lf
gz bryit v, th UJ
ngholiy. rfunfh bjhF
xnubahU ng%uh Untfl, k..K.f.jh
bt bgW UwJ. mijTl
LLf. Jnfhil ukfy
ng%uh bt.
jHf
ikakhd
j
gF
Fjiy bt. Gu khtl

gFf fF cWd nrw gfis,

Kiwgo brthf.
gbdL ML fhykhf ciHjtf, j
afJF cWJizahf Uwhf.
cf y ukhf g Mw Koaiy
vwhY, f Ugnj j fF
gyjh, bgUikjh. Mdh, mij kLnk
fz itJ bfhlh, eh gonajh
Ungh. njfiy ofTlhJ. UJ
vGJ, dK nkny cau ntL. Kj
rahf khw ntL. jehL mua,
vnf uhl af L jiHJ Lnkh?
vW, uhl af vfS, d vfS,
FitJ jhFtJ, mzh .K.f.itnah,
.K.f.itnah
my;
kWky
.K.fHfijjh. vdnt, eik Ulo
brJ ghwhf. mj Uis J
bfhL tUnth. cf Uloig
cilJ bfhL tUnth. jilfis
jfJ bfhL tUnth. eik ahU ul
KoahJ. KjtUF brh bfhnw.
tHFfis nghL ul KoahJ. f
nghlhj tHfh? ehf rfhj ulfsh?

kWky uhl Kndw fHffhf, fHf bghJ brayhs itnfh mtfis btplhsuhf bfhL, a v. 12, Uk yRg rhiy,
vG, brid - 600 008 vw KftUJ btlgLwJ. (Students Offset Services) khzt kWnjh mrf, brid - 17 mlgLwJ.
Ma : itnfh

02.12.2011

rbfh

ngUJ flz, gh iy ca!

k..K.f. fld Mghl...
etg 28 - khtl jiyefuf;
etg 29 - brid!
j Hf

tuyhW fhzhj msF ngUJ

flz, gh iyia jHf muR ca csJ.
vj K m eilKiwgLjgL
cs j flz cath, eLju, mojL kf
bgU m milJ csd. mtfSila khj
tUth bgUgFia gJ bfhw tif
j iy ca mikJ UwJ. j
iy, flzij tuyhW fhzhj msF
caj nghtjhf muR vrif LJ UwJ.
if UgJ %ghl fhiy ngUJ
iyaJF tjtf, ngU V mkjh, 35
%gh flz vwnghJ, ngUij L nH
w gjf ntoa iyikF Mshd.
ViHf KJF vYig KJ, mtfis Kl
nghLw msF, j iy ca mikJ csJ.

xUntis, itnfh dK ntfkhf ngr

ntL, g Mw ntL vgjfhf,
tHif nghL Ughfnsh vdnth? mQ
ciyia g kfl gaij clhFwh
itnfh
vW
tHF
nghlhjh,
TlFsij g dK ntfkhf ngRth
vW fUJwhfnsh vdnth? eh,
jHf ththjhufis ghJfhf
nghuhLnwh. gyKidfY eik
jhFwhf.
xU gif Ma, jid bga mth
vW fU bfhgt - xU g brh
Uwh. csh njj kf
eifia bgW Unwh vW itnfh
T Uwhnu? vW xUt nfwh. mjF
mtUila g: itnfh, ahghz
ngholh b#fyh; jeho bt
bgw KoahJ. v ms cik iy
vgJ, mj kjUnf bj. bent
jahkakhtij jLJ Wjiyah
ehf? goa nghlh kfz MF.
jHf
cikfis
fhf,
ththjhufis f vfisl
nghuhoat ah?

gh cgahsfSF lUF uL %gh kLnk

TLjyhf ilF vw iy, lUF 6 %gh
iy cait muR mJ csJ.
jHf muR cldoahf, j iy cait Ug bgw
ntL vgij tW, kWky uhl
Kndw fHf rh, tUw etg 28M
eh f Hik mW, midJ khtl
jiyefufY fld Mghl eilbgW.
jiyef brid, etg 29 brthHik
mW fhiy 11 kF, brid khtl Ma
mYtyf K, fld Mghl eilbgW.
bghJ brayhs itnfh 24.11.2011 mW LJs
mif thW bjJsh.

eilgazf;
vtsnth
ghLf.
gyhufz tnjhUF cz mf
vts bry? jFtjF l mikf gl
Jgf vts? 1996 vG
eilgazij,
btfukhf
M
bfhLf.
mjFwF
kWky
eilgaz. mnghJ kzre eluhr
brhdh, f btWknd elfiy; 42
khehLfis elJf; khehLf Tl
j btia bgw KoahJ; nfhofzfhd
kfis f rf vwh.
mjbfyh vtsnth VghLfis brJ,
j fia ghJfhf ghLgOf.
vjid nghuhlf? czh iy
mwnghf? ts fZlgnlhnk, mjF
ca
isr
iyna
vW
ftiyglhf. kWky vgJ, vF
v ilJ liy. eh mJ
liy, fhzhk nghliy. vr
nghLbfhnl Unwh, afij
cJonghL itJ Unwh. eik
ahuhY mf KoahJ. vj rahY j
KoahJ. Mdh, mgo mfglhknyna
UjhY, ijl btfis bgWtJ
vgo? uLF ntWghL UwJ.
gona Ufyh vgJ ekJ nehf my.

ehf nghuhondh. cGnjh, ijnjh,

ghndh, g tsu fL
knjh,
fis
gnjh,
vUnlh, f jh lhk
ghJfhnjh. Mdh, mWtil
vfSF gF iy.
vtid mWJbfhL nghf l
khlh itnfh. (gyj ifjl).
jehLF nguhgJf NJ
Hf muR gh kW ngUJ flzij
Uwd. UJ jHfij
casij foJ kWky .K.f.
ghJfhngh.

bt bgw ntL; Kj lJF

tuntL. mjfhd tf bragl
ntL; mJ ekh Ko. cfsh Ko;
cfis nghW, vdh Ko.
CuhfHf brayhs vw bghWig mJ
Unwh. jdh, a mik tU
vnwh, Uw gjf nghL vnwh
fUj ntlh. xU Cuh IJ
Fuhkf Ujh, vnf isf
UwJ vw goaiy ehf jJ
Lnwh. <HjH gLbfhiy Jg
JoJ bfhL Uw isPf, f
tYef, kWky .K.fHfgh ehl
bfhL Uwhf. mgo, CUF gJ
ng Uwhf. jHf CH mw
muaiy btbwLngh vW brhyToa
KGjF ekFjh cL. mgo CH
yhj muaYF VF berf eik
vghwhf. mtfl ifbaGJ
fis bgWf. a cWdfis nrUf.
Vfdnt, mnf bghWf cs thfis
itJbfhL, j gfis brf.
nrfgl cWdfis bfhL njj
el, Cuh fHf brayhsfis njJ
vLJ, khtl fHfJF bja gLJf.
foghf midJ cWdfis
xU l To itJbfhL,
j njjiy elj ntL.
fshf xUtiu njJ vLjjhf
vG mDl TlhJ. mij
VWbfhs khnlh. isfHf
brayhsf, uf ifbaGJ
L Uf ntL. jiyik
fHf
cs
gotf
ifbaGJfis ehf rghngh.
Cuh fHf brayhsfis bj
brw gfis, j orgUF
KoJ fhLf.

ngUJ flz cait foJ,

U Mghl!

m.kykd m
j

khtl brayhsf TlJF

wF, nf cfis rnw.
cfis eh ntLtbjyh,
W bjhl, tUw org 31 M
ehSF f MWw gfis
bghWJjh,
vfhy
btfis bgw Ko. JtiuY
X ciHf; fZlfis
Rkf.
vjidnah
midJ bjhlF :

rh, 28.11.2011 fHik fhiy 10

kF, U #r fh uh mU
Mghl eilbgw csJ. jdJ
jiyik eilbgW j Mghl
jiyik fHf, khtl fHf, gF, tl fHf
thf, midJ m mikghsf
kW fHf brauf ushf fyJbfhs ntL vd U
khef khtl brayhs m.kykd nfLbfhwh.

Vb# nghl Koaiy vW

ntghsf gy ntjidgL
fojf vG Uwhf. D
y, vj gjY yhj
dh vdF ntiy ghjhf;
bjhlf g Mdhf; Mdh,

rbfh, 12 Uk yRg rhiy, vG, brid-600 008. bjhiyng : 28516565, 28516566 bjhiyef : 2854 9884

02.12.2011

rbfh

nfus brY midJ rhiyfY ka!

I a mu ehLf Uw nfus
khyjtf gz nghL, nl 999 vW xU
glij jahJ, thd uj vW bga
Wtd _ykhf btl nghwhf.
Vfdnt, KiybgahW miz cilJ,
mj bts yrfzfhdtf
kotij nghy, j tojwF, kuz
isf dW R FHijf
clf lgij nghy, uh fhfis
totikJ, IJ yr .o.fis nfush L
lhf bfhLjhf.
nfus khy Kj
mikr izajsnyna j ngh
fhfis nghlhf.

#dt 21
40 nfho gzij xJlhf. jhf
fLw miz UJ, xU brhL j
Tl ju khlhf; gs fLtjh,
idjhY bfhLf KoahJ. nghJ eh ij
mDkjh, mLJ ghgh miz fLth;
wF tirahf nkF bjhl kiy KGtJ
if itJ, jiu jLghf.

nghJ, oZ fhy Mf Uj xU
eho cs xU miz cila nghwJ
vgJ nghy, j gl fhfis mikJ
Uwhf. V, nl 999 vW bga No Uwhf.
KiybgahW miz, 999 MLfSF jHfJF
cik UwJ vgij fhLtjfhfjh j bga. j
glij jY bkhbgaJ Uwhf. etg 25 M
nj nf btl lL Uwhf.

Vfdnt fh fehlf twJ;

ghyh Mu twJ. jHf UJ
rhuij yifF bfhLf, 2010 M
ML, #] 9 , yif thanjhL
xgj nghL lhf. eKila jiy
Mgij bfhL tJ itJJ L, mF
cgahw rhuij, yifF bfhLf, flYF mo
ffis gJ bfhL UwJ ah. mJ, eKila bry.
xU dJF ts bfhLikfis ntW vtD VgLj KoahJ.
ah ntW vj khyJF j iyik Vgliy. a
munr, vrnw.

ekJ j gilghfisl wikahdtf, ah

Uwhfsh? el khd cz, u cz iyah?
eKila jiy V fghwJ nfus. mij bghWJ
bfhL Ujh, eKila tUfhy jiyKiwd eik
gf khlhfsh?

KiybgahW mizia nfus ciljh, vG itJ bfh,

ah miwnf cila bjhlF. mjFwF ah vw mik
UfhJ. a RjuJF whL bfhlhl KoahJ. Jr
ehf bgah thf. bfhif, mzh thf. vfis
ul KoahJ.

bgah, mzh, fhkuhr fhy tuhj MgJf nghJ

eik NJ bfhL Uwd. m UJ jHfij
fhghw ntoa flik ekF cL. vdnt jiyik thfnshL
fyJ MnyhJ Unw.

nfus muir vrf, a muir vrf, Kiy bgahW mizia

fhghw, nfusJF brY 13 rhiyfY, tUw #dt 21 M
eh KWif nghuhl eilbgW. Vfdnt enkhL njh bfhLj
mikf, xj fUJ cila mikfis xUizJ, KWif
nghuhl eilbgW. vj thfdi bry mDkf khnlh. mjfhd
Maj gf, bghGUnj <LgL!

itnfh m

jHf munr, nfus muir vrf; Kiy bgahW miz

if itfhnj vW vrf. nfusjtfnshL nkhj nghif
eh Ugiy; Mdh, KiybgahW mizia cilf,
gj Uwtf vo ghfiy
vW vG Uwhf.
nf, ekF ehnk xU nfia nfL
bfhs ntL. vdh Koaiy; Xoahl
Koaiy, vyh CUF nghf Koaiy
vwh, eF ntiy braToa xU isPiu
njJ vLJ bghWig bfhLJL, X
bgW bfhSf. eh f jhra
ghgt.
cf
FLgd
kd
gLlTlhJ vW fUJgt. ufK,
<u cz bfhlt.
af bjhl xUt KfK thlTlhJ
vW idng. Mdh, eh bt bgw
ntlhkh?
ekJ
L
FHijf,
bjhiyfhia ghJ, k..K.f. bt
bgWw brfis nff ntlhkh? mij
eh ghf ntlhkh? vw Vf UwJ.
mij brJ fhl Ko.
fl brW cnuhL Ug KoahJ vw
iy, foghf nghf ntL vW Ko
vLjt eh. bridF cns EiHa
KoahJ vW jil jnghJ, unthouthf,
unlfh k neu, 3000 ngfnshL, 17
nyhlf eljt eh. vj jil
eik vJ bra KoahJ. ekh vJ Ko.
kiyfis mirf Ko.
eJ ahU Fiw brhyiyna? eik
eytf vW fUJwhf. xU beho
mtfsJ ftd e gf U L.
foghf ekF thF mghf. btF
N ntL. l mJ, fhy mJ
bragl ntL.

btW 300 uf, gJ yr ng bfhl

gilia, MW khj fhy nj whf
bjkhis vwh, eh mgogl u
cz bfhltf. nf ahUF Raey
iy. ntiy brgtfSF th
bfhLf vW, Jtiu ntiy ghjtf
fUdh, mj rnfhjuDF brhYnw,
eh bt bgWtij, cf FLgd
bfhlhl
ntlhkh?
mjfhfjh
brhYnw. nghJ, eh jahuhflh, eh
mLj flJF nghf KoahJ. f
jahuhf. csh njj nghol
rnfhju, rnfhjfSF, vbjj Lf ekF
tunt UjJ vgJ neuoahf bj.
mtfis itJbfhL, cWdfis
nrUf. Cuh fHffis mikJ Lf.
orgUF mj gfis Kof, nw
gfis bjhlFf!
j muR, kfSF vuhd nghif nkbfhL
UwJ. ehjh muR; eh itjJjh
rl; ehnd vyh vwh Kjt. mtuJ
ngir ghUf. vyh ehnd vwh. go
brhdtjh gdhwh . vd Mdh?
Uj l bjahk nghdh. j muR

rbfhia
iza
gof...

www.mdmk.org.in

U itnfh (19.11.2011)
Mzt ngh bragLwJ. rk fah,
mzh whL yfij khWw
mukkhd cjuit wjjhf UfL,
fd mojhnghy cakw
UgUg mownghY,
tuiy. vd fhuz? Mzt. jh vw
mfght.
gh iyia lUF MW %gh caJwh.
Mdh, m cgahsUF ilgJ
uL %ghjh. ngUJ flz gy klF
caJ lJ. V? vjdh? muRF
ntL; mJ kL my, tfSila brhj
f#hdhF ntL. kf bfh
milJ Uwhf. ytrfis,
XLF gzij mbfhLJ,
bt bgw KoahJ. jF K Ujtf
mgojh fzF nghlhf.
kf mtfis LF mD lhf.
iwF mj Mu, cf J U
UwJ. ghiy, ngUJ flz kL
my, mLJ flz, gy klF cau
nghwJ.
j iy Vwfis foJ, tUw
etg 28 M eh f Hik, jHf
midJ khtl jiyefufY, kWky
uhl Kndw fHf rh fld
Mghl eilbgW.
bgUushf gF V!
kf ria uL!

bghJbrayhs itnfh thW ciu

Mdh.

02.12.2011

rbfh

ka munr, cu iyia fLgLJ!

khy munr, jLghL cu tHF!

jir czhiy mwngh itnfh

trhfis ghF cuiy
ca kW cujLghil
foJ, kWky .K.f.
rh, jrh etg 20
mW fHf bghJ brayhs
itnfh jiyik czh
iy mwngh eilbgwJ.
f itnfh Ma
ciu UJ...

bjah befsa
vW,cyf ehLf gaf
tUJ brw nrhHts eho
jiyef, xbthU gFF xU
w
cL;
bjdhL
KJilJ, ntH cilJ nru
ehL; rhnwhUilJ bjhil
ehL; nrhH ehL nrhWilJ vw
fgu bgw nrhH
bgUilah nfh, jiyjhHhJ
vGJ F jir Uef,
cHt bgUFo kf Ja
Jilgjfhf eh nf To
Unwh.
bfhL Uw ia
lwhnj vW xU gHbkh cL.
J bfho gwj, nrhH
gilf,
cya
Uefu.
ahidF j gy bjahJ
vwJ kbwhU gHbkh. j
uil nf brhy
fhuz,
trhfSF
jfSila
gy
kwJnghlJ.
r,
u, ntjid, ekF
th iy; eik fhgh
iy; nghuho ga iy vW,

btW cr Uw
cHt bgUFo kf, jf
gyij mahk Uwhf.
ahid kjJ vGJlh,
vtuhY mij vbfhs KoahJ;
miz nghL jLf KoahJ.
mJnghy, trhf bgh
vGjh, mtfis jLf KoahJ
vgij, cyf gntW
ehLf bkJ fho
Uwhf. jf gy mahj
mtf J, nkY nkY jhFj
bjhLfgL
bfhL
UwJ. mtfis nkY
cRghf vW eh nfL
bfhnw.
nf gntW mua ff
jiytf tJ thdhf.
a f f, kh
f f khtl
brayhs, trha rff
jiytf, vDila mUik
rnfhju kaur, j Ljiy
f mikig rhjtf,
vnyhU tJ thL
nghdhf.

MgJ cjf
JizbghJbrayhs MU
rnfhju Jiu. ghyUZz
brhdh: iwF nghuhl
vwh,
ekJ
f
bghJbrayhsiujhnd
miHwhf?
vW
Flh. vdF vd k
bjkh? MgJ tUnghJjhnd,
MgJ cjfis njLwhf?
mizJiw mYtyf
viz, oJ bfhSnghJ
jhnd RHWwhf. mJnghy

jHf MgJ cjf eh.

mJ ekF bgUikjhnd?
vfhtJ xU gF l vwh
vid miHwhf. j
nghuhlij KW elj
f tu ntL vwhf.
vjid XL G vW eh
fzF ghf ntoaJ iy.
tjh,
cWahf
gh,
nghuhLth, rkur brJ bfhs
khlh; kWky .K.f. rkur
brJ bfhshJ vw eifia
ijJ Unwhnk, mJnt
bga btjhnd?
Uth%,
UJiwo,
fhiuFo, uhnktu tahf
mfy u ghij mikahknyna
nghlJ. thUf, vfSF
xU nghuhl fsij mikJ
jhUf
vW,
uL
lfSF Kd vl
xUt kD bfhLJ L nghdh.
Mf, jeho nghuhLtJ
vwh, mjF kWky .K.f.
ntL. Jnt, ekF kf
mJ cs fbga mfhu.
ekJ m Mrh jij bgah
brhyiyah? ntW ahU j
ntiyia bra Ktuhjjh,
eh v njh nghL
bfhL brnw vW ekJ
ghl brhyiyah?
nf fwghd VghLfis
brJ Uf. gHrhW
bfhLJ j czhiy
mwnghiu KoJ itf, ekJ
bfhif sf m brayhs,
v MU st, kWky

Vfiz eh rg mtf,
nf fhJbfhL Uwh.
ehf vfisna tU
bfhnwh. 7 M njmW,
nfhit khtl bghfiu
neh fh brWbfhL
UjnghJ, M.o.v., M.M.
nkhfFkh, <tu MnahU
vndhL tJbfhL Ujd.
mW u, N bghDrh
mtfSila
yJF
brtjhf UjJ.
mnghJ, cuiy Vwij g
Fj
ftiygL
eh
brhnd. xU nghuhl elj
ntL;
ka-khy
muRfSF rfo bfhLf
ntL vnw. trhfSF
ehna iy vW j muRf
vbfhL Uwdth?
iwF vnfD xU a
gh Vglh Tl, 24 k
neu
mnf
nghuhl
elJwhf.
vfis
mtkhdgL
lhf,
gL lhf vW
fUdh, kWehns nghuhl
elJwhf. Mdh, cGJ,
isJ,
cz
tH,
kjFyij
ghJfhw
trhfSF, ts bga
nfLfis bra, j muRfSF
vgo Jr tjJ?
350 %gh w cu _il
iyia,
900
%ghF
cadhY, tf vd brJ
Lthf? 450 %gh cu
iyia, 850 %ghahdh, vd
brJ Lthf? vW, _W
klF, ehF klF iyia

rbfh

02.12.2011

trhfns, cfSF cWJizahf Ungh!

cfSfhf ehf nghuhLnth!
ca Uwhf. mJ kL
my, JtiuY cu iyia
fLgLa ka muR, mj
mfhuij vwJ. ,
cu Wtdfns iyia itJ
bfhsyh vW, iwF
fhu Tl muR Ko vLJ
UwJ.
mUikj, khtl brayhs
cjaFkh mtf, Fjiy
bghJTlij KoJbfhL,
neW eu eh nf tJ
nrjnghJ, nf bragL
Uw VghLfis fhodh.
fHf fkf iwa ng mj
gf <LgL Ujhf.
tbeLY vG nghL
Uwhf.
50 nyh bghlhZ , flj ML
235 %gh; iwF 565 %gh.
50 nyh oV flj ML 496
iwF 857 %gh.
50 nyh fhs, 327 %gh,
W 737 %gh.
jiHrJ, krJ, rhg rJ
itbayh nrj j cuf,
ilgJ iy. Vbdwh, xU
nyhL 27 l cuij, xU cu
tf, 1,67,000 %gh bfhLJ
vLJ tjh, iwF, mnj
nyhLF mt, ehF yr %gh
bfhLf
ntL.
Mfnt,
mtfshY mj msF KjL
brJ, cuij bfhL tu
Koaiy.
trhf
eik
thH
itwtf,
nrhW
nghLwtf.
mtfSF
efl brYJtjfhf, eh
j nghuhlij el
bfhL Unwh. ka,
khy muRfis nfnw:
kwtf
nghuhodh,
mtfSF
rYiffis
tHFfns,
trhf
nghuhLwhf. cu iyia
Fiwf
Koahjh?
mtf
vnyhUF nrJjhnd cz
tHFwhf? j iy
bfhLjh, mtfSF vgo
fLgoahF? vgo trha
bra Ko?
50 nyh o.V.. iy vd? 50
nyh beYF ilF iy
vd?
kaur
mHfhf
brhdh. mt bghJ cilik
af thfgL, j
nja cznthL, iwF j
af mikJ bragLwh.
mt nflh? xU nyh m,
xU %gh vwhna, ytr m
vwhna! mJ muk myth?
vW nflh. ntW ahuhtJ
nflh, KjyhfSF tfhyJ
thFwh vW brhthf.
ytr m vgJ bfhLik
myth? vW nflh.
xU nyh mF ca beiy
isf, trh gLw

ntjid cdF bjkh? mt

gLw ghLfis czjhah?
Mw bryfis czjhah?
ytr m vW jHid
bfhirgLJwh,

gLJwh trhia vW mt
brhdij, eh tbkhnw.
trhf thifia g,
cz fP fh Mdj
mtf, mik btl
eWFf vw jf, f
mHfhf brh Uwh.
k
cHt
thif
mWtilF K;
cHt
thif
k
mWtilF !
Jjhnd iyik. unl
tf jJ lhnu!

aif ntshikia g
ekhth
mtf
brh
tUw mUikahd fUJf,
vfSF clghLjh. urhad
cuf nfL; bfh
kUJfS nfLjh. twh
jh, fhff cl is
bghUf, ij RkJ
brwd. cleyJF nfL
brwJ vgJ cikjh.
Mdh, aif cu, jiH cu
vgJ nghJ ilahJ. khL
bjhGtf UJ nrff
gLw khL rhzij
bfhL ngh Fig lFf
bfhLthf. Fsf UJ
bto vLJ, khL tof
bfhL tUw tl kiz,
fgLw rhzJF nkny
bfhLthf. mJ, cuJF
nkY tYit bfhLF.
rhzK, kQ mLfLfhf
nrJ, xU Fl fhyJF
wF bghjwF, L mj

nl 999 iuglij vJ,

k..K.f. Mghl...
ifjh iw mil!

Kiy bgahW mizia g tjfis guw tif,

nfus khyjtf cjl, thd uj jah
jahfgl, nl 999 vw My iuglij, tUw 25 M
nj, brid btl lL csd.
j iugl Kndhl fhia, brid rhuhk cs
urh iuauf 22.11.2011 khiy iul lL
Ujd. ij mj kWky Kf JizbghJbrayhs
kiy rah jiyik, khtl brayhsf ntsnr kkhw,
f.nrhK, o.M.M.brFLt, njj g brayhs e.kndhfu,
Utq khtl bghUshs mnfh k, kW it fj, kfh
jahs, bfsrah u, lh u, Md,ghj rhu, mid nl,
fh khtl isP m mikghs k, bfs Fkh, J.rf, #h
t, rZ, Unhjk, thr, KUf, tuh{, e.mfhg
cl WF nkgnlh urh Lonah K uL, nl
999 iuglij btlTlhJ vW KHffis vG,
Mghl brjd fhtJiwd, mtfis ifJ brJ, H
iw miljd.

Figia bto vLJ, mnj khL

tof
bfhL
ngh,
njhl, eir, ir
bfhL ngh bfhLthf.
Jjh yij cuJF
gagLJw Kiw.
Mdh, iwF bjhGtf
kiwJ tUwd. khLf iy.
trhfis nghy kjnea
bfhltf ahU iy.
mtf eftf. bghGJ
otjF K, kuisf
gwitf Mnyhy ghLtjF
K, ehfiu kbfyh
J bfhSth. Kj
mt ghw l, khL fo
Uw bjhGt fhoia
jh. uny nghl THij
KGtJ rhL ljh? vW
ghgh. eu Tl xUKiw
vGJ ghgh. kho fG
fo Uw k UJ
eu Obud rj tjh,
clnd vGJ ngh vd VbjW
ghgh.
fho Uw TH fhah
Ujh, gU bfhil,
zhF uil fyJ
cuny nghL MLth.
mtDF bg fh nghL
Fow tHf iy. mj
ntis mt fh FogJ
iy.
Cw vW brhygLw
gUbfhil, zhif
MLtJjh mtDF xU
clg. bjho ug Uw
Cwiy, khLf KGikahf
rhLtij fL k
milth.
jdF
X
ilwnjh
iynah,
khLfSF o Uw
Efjoia
fHnghL,
mitfSF X bfhLgh.
mnghJ, THij nghLth.
mt ifny jhF UFnk
ju, mij khLf nk Xl
khlh.
Rkh
ga
fhLtjfhfjh
itJ
Ugh.
mij itJ khLfis mof
mtDF kd tuhJ. khLF
zh
Lnk
vW
ftiygLth. khL rhl
cz
brfhk
fr
Vglh,
ftiygLth.
fheil kUJtl bfhL
ngh
ita
ghgh.
mtDfhf ciHw khLf,
fkiy iww khLf, to
Gw khLfSF e
brhtjfhfjh,
khL
bghf
bfhlhLwh.
khLf eL be bghL
itJ, mj khL brtij
FL tzFwh.
uhkJ trhf Lf
iz itJ fo Ughf.
elJ fisJ, nrhJ ngh
tUw tnghffis miHJ,

02.12.2011
mtfSF rhghL nghL,
cgrJ mDthf. iwF
mtDnf cz iy.
mtdJ thif viwfhtJ
k clh? X clh?
MLF xUKiwjh, JJ
fLth. gogl trhF,
j muRf brw kahij
vd?
vDila
s
ta,
trhfnshL nrJ, trha
ntiyfis brtJ vdF f
kahdJ. nghJ cs
isPf, t a nghL
fhiu ndh XLthf.
khLf t nghtij ghJ
Ufsh? fkiy iww
khLfis ghUf. mgo _W
fkiy zWf, vfSF
IjhW Ujd. g brLf
vyh
djh
tjd.
LKiw
ehf,
khL
tofis
ntfkhf
Xo
brnt. toF vd j
fhisf. dyhf gwJ nghF.
ffgo
UJ
nfhgoF gwJ nghF.
mj knzhL, trhfnshL
nrnj Ujt eh. mtf
Fth bfhL tUw
rhghL, kahd ntis vgo
UF bjkh? bfhSJ
bt ghLgL ciHjt,
iwF yij jrhf
nghL lh. kiH bgjhjh
cH. kiH bgahlh,
trha
brahk
Rkh
Ufyh vW fUJw msF
iyik VgL lJ.
TLw trha rff
_ykhf,
lhbg
_ykhf
cufis th bfhLgJjh
tHf. mj Kiw bfL ngh
lJ.
nghJ,
fs
rijjh cu ilwJ.
ijJ lhf. cu
nghlhk Uf Kokh? trha
bra Koahk, uhkfis nl
btna
bfhL
Uwhf. 300 Lf Uj
uhkf, mtW 100 Lf
nghJ fhah ld. is
yf jR yf Mwd;
fllfshf cUkhWwd.
iyik vnf ngh F?
cz gr tU. czfhf,
maehLfl ifnaj ntoa
iyik VgL.
vts brW UjJ j
jir kly? ygfhu
snfh tUwhnu? brbe
taf, brGfU njhlf
vyh fhzhk nghbfhL
Uwd. iwF fh
e cikia HJ
nwhnk?
j jir khtl, nghJ
el
nghL
L,
cu
ilfhk myhLwhf
mfkhd
trhf.
mtfSfhfjh ehf j
mwnghiu
mnjh.
mjFd, flj y ehfshf
mfhf bragl KidJ, cu
_ilfis bfhL tJ

rbfh

Kiy bgahW mizia fhngh

nfus iugl miz 999
iuLtij vJ s...
jHf kfSF itnfh ntLnfh
j ehLF 999 MLfSF

.K.f. Jiz bghJbrayhs

kiy
rah
mtf
jiyik nghuhoa fHf
njhHf ifJ bragL
iw milfgLsd.
j iuglij jeho
iul mDkfTlhJ. a
muir jF jil f
brh jHf muR tWj
ntL. jHfis S
iuahf
fUbfhL,
kiyahf iuglij
j
ehoY
iul
KgLwd.

rl tkhd ciks Kiy

bgahW mizia cilgjF
nfus muR Ko brJsJ. cr
kw ig Fig
nghLL
vjY
mizia cilf ffz fo
csJ. jdh uliu yr
Vf ghrdij bjjHf
monahL HF. 85 yr
kfSF Foj yhk
nghF. bg F foa miz
f
tYthf
UwJ
vgnjhL, mij nkY gy klF
jHf bjh EQfnjhL gygL UwJ.
l fo, uh fo miz tYit
cW brJsd. Mdh, j miz ciltJ
nghy, Vuhskhd kf kotJ nghy
Vbfdnt nfush nghd ML nahj uh
fhoa FWjilna ikakhf bfhL miz 999
vw iuglij nfus rfhu rf kiyahs,
Ah eoffis bfhL, iuglkhf
jahJsd.
e bjjeho jiy fiynghl JJ
ld. vj neuY mtfcilF mgha
bjjHf jiyFnk fngh bjhFwJ.
ij jLf jHf sJ vH ntL. neiwa
d nfus muknghif jLf kWky

j glij iulTlhJ vW, jHf iugl

nahfjf rf, jahghsf rf,
iuauF cikahsf rf, bja eof
rf, bja tjf rig KtuntL.
ij 25 M nj jeho vF j gl
btlglhY, iulglhY mjid vJ
mwt kWky .K.f. nghuhL. fHf
njhHfS, j czthsfS, jehL
cik
mfiws
midtU
iuglij btLtij jLf KtUkhW
ml ntLnw.
bghJ brayhs itnfh 23.11.2011 mW
LJs mif thW bjJsh.

jiyik fHf m

MfhF
bfhLgjF
Kidwhf vW mnj.

fhu khtl

vjbfLjhY mfis
btLw Kjt mtfns,
cfSF
kf
thF
mjhfns? ntsh bgUFo
kfis fhghw ntoaJ
cf flik iyah? ka
munr,
cu
iyia
Fiwwhah? iyah? vW
xU
fld
Fu
Tl
vGgiyna?

mdfh efu fHf bghWFG akd

fhu khtl mdfh efu fHf gf brtnd eilbgw
FLsthW bghWFG afgLwJ.

bghWFG jiyt

: v. rtKJ
19, ndhgh ef, mdfh,
brid - 600 070.
 91768 - 67878

bghWFG cWdf :
1. . MWKf
- 98411 - 16564
2. .. uhn#u
- 99402 - 39234
3. M. knfu
- 98842 - 24522
4. v.X. u
- 93802 - 93275
5. v. fhnkf
- 94441 - 04900
6. v. _
- 99622 - 38455
7. M. ghyh
- 97109 - 23175
8. M. snfh
- 90435 - 51410
9. v.M.b#. nkhfjh
- 78712 - 92225
10. nfh. nyhfehj,
11. v. Fkh
rgjgl fHf njhHf nkFlthW afgLs
mdfh efu fHf bghW FGdUl bjhlbfhL fHf
gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

jhaf

itnfh

brid - 8
19.1
1.201
1
19.11.201
1.2011

bghJ brayhs,
kWky .K.f.

ka munr, cu iy cait
uJ br!
khy munr, jLghL
cuf ilf VghL br!
trhfns, cfSF ehf
vW cWJizahf Ungh.
cfSfhf nghuhLnth!

bghJbrayhs itnfh thW

ciu Mdh.

itnfh
38 ciufis ghf
vimeo.com

rbfh

02.12.2011

miz 999 (DAM 999)

My iugl...
nfus kjd;
iul mDkfh!

bjjeho vfhyijna gLehr

braToa
j,
IJ
khtlfSF ghrdJF U, FoU
tH tUw, bg F foa
KiybgahW mizia vgo
cilnj LtJ vW nfus muR Ko
vLJ lJ.

Kiy bgahW miz, vjifa y

eLfJF <L bfhLfToa tiknahL
csJ vgij jHfJ bghahsf,
Mjukhd MjhufnshL FWjlhf M
csd. MD, ekF cik cs
mizia cilf, e th kiz nghl,
nfus Ko brJ lJ.

2006 M ML ut 27 , j
uid jHf cikia
iyeho crkw mj ig
fh nghL J L, mizia
cilgjF mfhu cL vW
nfus, rlkw xU rlijna
iwntaJ. jnghJ, mizia
cilgjF, 40 nfho %ghfis xJ
lJ. vj neuY, bjgho
klyJF mj mgha nelyh.

eik o ghwhf. e Kfnyna

f JJ lhf. nfus kfis eh
vfshf fUaJ iy. Mdh,
uid bjhlf Unj mF cs
mua ffS, y mfiw cs rfS,
xuL gif WtdfS, vgo
Kiy bgahW mizia cilf ntL
vd Ko brJ, mj rlij iwntw
Jowhf.

nfus fLtjF lL cs a
miz UJ, jehLF xU
brhL jU ju th iy.
Vbd, a miz, gs mik.
nfus mu muk nghif, ka muR
fLbfhshjJl,
CFF
tif, nfusd jahJ bfhLj
xU miz knrhjhit iwntWtjF
lL lJ. nfus rfhu rf,
xU iuglij jahJ btLtjF,
ts fhyK ufakhf itUJ,
glij jahJ, tUw 25 M nj,
ahY, Ia mu ehLfY
btl Uwd.
gl bga, miz 999, (DAM 999),
j jiyng kjdkhdJ. Kiy
bgahW miz 999 MLfSF
jehLF rlgoahd cik
Ugij fhLtjfhfjh, j
jiyig itJ csd. Mnya
M, 100 MLfSF K flgl
miz, cilJ behWFtJ nghy,
usakh bts ghtJ nghy,
yrfzfhd kf, FHijf,
bgf, Katf cgl, gjhgkhf
gah kotJ nghy gl crfl
fhia mikJ csd. 1975 ,
dh, ghahnth vD miz
ciljij d mikJ csd.
a, Ah eoffis bfhL,
kiyahf KjL brJ, glij
jahJ csd.
mRjhdj Kjtuhf UjnghJ,
KiybgahW miz ciltJ
nghy, yrfzfhd kf rhtJ

itnfh vrif
nghy uh~ fhfis totikJ, IJ yr
FWjfLfis, nfus KGik tHd. Kjt
izajsnyna j ngh fhfis fhjd.
mijjh nghJ, ukhlkhd iugl fhahf
mikJ btLwd.
m, gh, fhff, iw cl midJ cz
glfS nfusJF mD, mtfSF vyh
jY cjahf UJ tUw e jeho jiy
fiy nghl, vd berGj mtfSF Uf
ntL?

j gl, uhz fhyJ rgtfis,

kjf cz nghuhlfis
izJ, e Kiy bgahW miz
ciltjh bgUJa isjJ vW jJ
csd. jid jfkhf btL
csd. jehoY j gl iulgL
vW, kkijnahL, MztnjhL sgu
brJ csd.
jehLF bgUnfL br nfus
lij,
vfhsnjhL btgLJ
iuglij, jeho iul, jHf muR
mDkf TlhJ.
a xUikghil ghJfhf, fLF ms
mfiwnaD a muRF UFkhdh,
ah vF iul, ka muR
mDkfTlhJ.
cf CUF cns EiHJ, cf Ciu
itJ bfhSj nghnwh vW Tr
nghLtij, vtuh mDkf Ko?
j iuglij jeho iul
mDkfhf vW, bja iugl
tjf rig, j iugl jahghs rf,
bja iugl eof rf, jehL
iuauF cikahs rf Ma
mikfSF, Ufu T ntLnfh
Lnw. mtfSF fojK mD
cns.
midij , jehL iuauFf
gl iulgLkhdh, mjid vJ
jLJ Wj, kWky .K.f. mwngh
<LgL vd vrnw.
bghJ brayhs itnfh 22.11.2011 mW
LJs mif thW bjJ
Uwh.

02.12.2011

rbfh

ehlhSkw...

16

uj fj
ja Fu...
ujk uhfh itnfh
fL
nkhj!

yif jH uid
ujk
uhfh
mQFKiw
mt
vLj
eltoiffS jdF
vuhf,
fs
d
btafSF
Mjuthf
UjJ. a mikgilia
mD
Ljiy
f
afij nlhL fUtWf
cjulh. Ljiyf
afterall two thousand boys- f
btW ulhu igaf.
ah idjh xnu eh
mJLnth vW khjodh.
ujk uhfh Mzt
eltoifF ehlhSkw
jiyt itnfh fL fld
bjjh. gy rjgf
uhfhl f fLikahd
thFthj eilbgwJ. a
ehnl jiy itJ bfhlho
bfhoUj, s ujk vW
fHhu Nl bgW, mirf
Koahj
rbfhltuhf
giff cUtfgLa
ujk uhfhia, yif
jH uid, cL iy
vW jiyt itnfh xU if
ghJlh.
ujkiu ghJ Xlhnj ! v
nfF g brhL
ngh! vW Kf miwjJ
nghW
nga
ehlhSkw
cWd
jiyt
itnfh
xUtuhfjh Uf Ko.
bfhif wK, be cuK,
J bfhl uhl af
fhisahf itnfh sajh
jh mehf ujkf
lia oJ cYf KojJ.

rf jah rkh
mikruJ yhfhF xJf
ntoa njit (Money
Demonds) g ngr neuij xJf
ayhk nghdJ.
itnfh: ujk uhfh
mtf J neuF Kdh
kf mit ciuahWtjF
jahJ thj mnj ngir
thij khwhk jnghJ j
rig thwh. mjdhjh
njitf ( Mondey Demonds)
g uh{a rig thgJ
ilahJ
vw
mogil
cikiaTl
bjJ
bfhshk ujk ngRwh. j
mit khyfsit vgij
kwJlh nghY.
ujk uhfh: FoauR
jiyt ciu uL rigF
xWjhnd?

1988, khR 2 M eh
khyfsit , FoauR
jiyt ciu jhd thjF
gyJ
ujk
uh
nganghnj mtUF jiyt
itnfh
mtfSF
fL
thFthj vGjJ.
ujk
uhfh:
ehlhSkw
gaDs
neuij
flj
ML
vfd Mjhuyhj CH
FwrhLf g ngRtjnf
zhdhf.
xbthU

itnfh: Mdh, ujk ciu vgo

uL mitF xnu ciuahf
Uf Ko? U mitf
thjfS
btntwhf,
krdf
btntW
nfhzY jhnd mikwd.
nyh rgh brhy ntoa
giy uh{a rig thjF
brhdh vgo bghUJ?
cnguh(bjYFnjr): kf
rig ujk nga ciu
uia
mronj
nf
bfhLUfyhnk!
ujk mfhu JZunahf
itnfh: ehF ehf j
mit elj thjF vj
gaD iy. a ehlhSkw
tuyh Jtiu vj ujkU
go bghWyhk elJ
bfhliy.
J
f
nfFaJ. VsdF caJ.
(Highly Rediculous).
uhfh: Rediculous vgjF
cWd mj brhYthuh?
itnfh: nyhrgh thjF
jahj giy uh{a rghY
thfns,
go
elJbfhtijjh Rediculous
vW tfyh.

K.bryg
mua M ika brayhs

uhfh: y mua ff
btehLfUJ jhj
fis wFk brJ
gWwd.

k rl(khL f): cyf

uhY
gw
ntoa
jJtijna ehf brh
tUnwh.
itnfh: yrF ujk
XbtLf nghdhnu, mnf
ujkUl
brw
btehLfhufSF a
fggil fgf gaz
bra, gagLj vthW
mDk tHfglJ? eho
ghJfh fis ujk
mfhu
JZunahf
bragljF ujk vd g
brhYwh?
uhfh: yr F eh
XbtLf nghdJ g gy
krrdf vGJsd. vdJ
iyia bj gLl
Unw.
ehndh,
vdJ
cwdfnsh, vdJ egfnsh
vj rl iaahtJ
Ujh mjfhd bghWig eh
VWbfhnw. isfis
VWbfhnw.
itnfh:
a
flgil
fgYF btehod vgo
mDkfgld? (ujkl
UJ jF g iy)
.fhu v.f (ngrhnj,
ngrhnj, ngrhnj cfh vW
bjhlJ Tr)
itnfh: ah fbga CH
FwrhoF Msh cs xU

10

rbfh

eg (mjhgr) FLg
cWdfis yrF
cyhrgaz miHJ brwJ
V? ma bryht nkhro
Fwrho UF j eg
J
rhuiz
elJ
mfhfSF
ujk
j
yr gaz _y
bjUF vrif vd?
ujk g brhYthuh?
(ujk uhfh bksd,
rig fbga mk VglJ)
mit jiyt rfjah rkh:
ts mkF kY
nfhghrh gyj rj nghL
ngRwh. ujbfh VgL
lhk mt jdJ cl eyij
ghJfhJbfhsL.
itnfh: vdJ cley f
ewhf UwJ. jf ftiyF
e!
(thj bjhljnghJ
fl)

xU

b#f mnuhuh(mfhjs): 1984

etg o af
Mufz bfhygldnu,
mbfhLik J j muR vLj
eltoif vd?
itnfh: etg gLbfhiyfis
ahagL mrgt ujk
ngdh.
uhfh:
(bjhlJ
ngRnghJ...)
yif
jHfSF tHF tif
a muR xgj brJ mij
iwntw KG ms eltoif
nkbfhL tUwJ.
itnfh:
xgj
brJ
fhyhtah lJ. ujk
mtfns... uid FJ
cfl
sf
nff
Unw. eh nff nff
lkJ f jabrJ
cfsJ
Uif
mku
ntLnw.
uhfh: f nff nff
thgJ cfhu jah. mjF
eh gyJ ngRnghJ,
L FWlhk Uf f
cW mfsh?
itnfh: VWbfhnw.

uhfh: W kLky,
elfnghF vyh thjfY
FWL ilkfhk
Ufsh?
yif jHfis mF a
uhQt
itnfh: mjF eh clgl
khnl.
(ujk jdJ Uif mkjh)
itnfh: yif mida
Kdia nrj uL j
jhkhf
rhFtiu
czhuj elJwd. vj
neuY mtf rhf nelyh.
mjhkhf ntLnfhis
VW, ngh Wj mJ
mtfis fhghw a muR
KtUkh? #dt 13 M nj
Ljiyf
jiyt
ughfu (ujk mtfSF
vGs
foj)
ngh
Wjij mFkhW, ngR
thij elj KtUkhW jH
ey fhF tif f
xJiHf jah vW vG
Uwh.
ughfu
ntLnfhSF j murhf
g vd? yif jH
dij nlhL mfF
tif a uhQt el
tU jhFjiy Wj a muR
KtUkh?
uhfh: a uhQtij
g
cWd
Ta
xU
thijia j mitYs
midtU
fld
bra
ntLnw.
(ka mikrfS, fhu
f v.fS mj thijia
mitFUJ f ntL
vW TrL itnfh mj
thijia Ug bgw ntL
vW mk <Lgld)
itnfh: Mu brhyiy;
nahnj brhnd.
mitjiyt rfjah rkh: mj
thijia rigFUJ
Fnw.
k
rl(khL):
cWd jdJ fUij brhy
cik cL. rig FUJ
FtJ ahaky.

kahd
itnfh: Vfdnt vf ehlhS
kwFG
jiyt
mj
thijfis j mit
gagL csh. ntLkhdh,
ntW thijfis gagLJ
nw. Ljiy fis cikF nghuhL jHfis
a uhQt bfhW FwJ.
uj fs elJwJ vW Fw
rhLnw.
uhfh: a uhQt
bkrjf
g
MWwJ.
yif mgh jHfis
Ljiy f jh bfhiy
brwd.
itnfh: <H LjiyF vuhf
a uhQtF fho
bfhLF
Jnuhfis
Ljiyf jhFt vd
jtW? <H mtfsJ jh ehL.
f k. fis jhf a
uhQtF
VJ
cik?
ahaF nuhjkhd jij
Wj nghfsh? iyah?
uhfh: a uhQt
brUfho ntW rf
mnf iybgUF.
itnfh: ghjhD, nu
csthfS
yif
bjhlJ Ufjh brthf
vW yif mikrfns
brhldnu?
cnguh: ujk brhdjF
khwhfjhnd w ehL gild
yif csd. mtf
btnawnghtiy.
uhfh: iu yif
cs
khyf
njj
eilbgW. jfSF cikahd
ufis
jHf
njbjLghf.
itnfh: kahd yh njj
eljnghf? uhQtij
bfhL Jgh Kid njj
elj KgLtJ muk.
uhfh: eh ngRnghJ
FWl khnl vd cWaj
cWd, mij Wwh.
mit jiyt rfjah rkh:
nfhghrh thFia wTlhJ.

02.12.2011
itnfh: ujk J jhf jtwhd
jft jUwh. vgo eh
FWlhk Uf Ko?
uhfh:
ahYs
yif mff jf ehLF
U brYwd.
itnfh:
Fs
yif
mffis uo, gaKW,
tYflhakhf yifF a
muR mDwJ.
uhfh: mffis tW
ehf mDgiy.
itnfh: yif mffns Jg
KiwL ujkUF kf# mD
csd. xU fhy yif
uidF uhQt it
ehLtJ jtW vW brhd ujk ,
jnghJ uhQt jhFjiy
othjkhf bjhltJ vj
tif aha? b#atjnd
ifT
gilahf
a
uhQt
bragLtJ
btfFajhF.

khy u
Jkh fl cs a ehL
khy. MuF nkgl
fis bfhl j eho
kf bjhif 2 yrjh.
jiyef kh kL 54 Mu
ng twhf. ah e
ehlhd khy 1988 brlg,
_whtJ Kiwahf #dhgahf
mJy njbjLfglh.
etg 3 #dhgF vuhf 400
F nkgltf Jgh,
btoFL nghw MjfSl
#dhg
khifia
KWifld.
jiyef Jgh bfhL u
gild jhFj eld.
btoFLfis
d.
bjhiyfh,
thbdh
iyaf khd iyafis
jf fLgho bfhL
tjd. y mikrfis, 2
Mu bghJkfis gza
iff Md. iy
khy #dhg mJ ,
a ujk uhfhia
bjhlbfhL,
u
gildiu
xLf
ah
uhQt mD cjl ntL
vW nfhdh. cldoahf ujk

brid gdf khif K

mQ rF vuhd kf
kw ela fld
Mghl, fHf Jiz
bghJ brayhs kiy rah
fyJ bfhL KHfLwh.
mQ rF vuhd kf
kw Kdd
kW fHf njhHf
Mghl
fyJ bfhld
(20.11.2011)

02.12.2011
uh, mikruit Tlij
Todh. a uhQt 1600
ghuhN ufis cldoahf
mDtJ vw Ko brJ,
cldoahf uhQt khyF
mDgglJ. O u
KaofglJ.

Fit...
mzh wj eh Hh

khy vGj cehL

fyfij
mlf
a
uhQtij mDa ujk,
khy #dehafij fhghw
vW
fhuz
brhwh.
mgoahdh, eh ujkiu nff
Unw. Jkfh rKu
cs
midJ
ehLf
#dehaf
ghJfhF
jkfjhthf cfSF fns
gl NobfhOfsh?
vj eho cehL fyf
vGjhY, ghfgl jud
a muRF Kiwlh clnd
a uhQtij mF mD
itfsh?

a uhQt Tgilah?
gfJ ehlha ghjhnyh
myJ gkhnyh cehL
fyfij
mlf
jf
mfhuij fhghbfhs
mFs
mfhu
tf,
ahF
ntLnfh
itjh, ah mF uhQt
ahf jiyLkh? vW ma
Unw.
a
uhQtJF
j
kahij, ku cL vW,
mj wikia FJ ujk
btFthf ghuhodh. yif
jHfis a uhQt
bfhW Fwnj? Jjh a
uhQt kugh?
(.fhu
v..f:
yifia g nfhghrh
ngrTlhJ. Tr)
itnfh: a uhQtij xU
moahf gilahf - T
gilahf uhfh vnghnjh
khlh.
yif
b#atjdh Tgilahf
jh
a
uhQt
bragLwJ.
mitjiyt rfjah rkh:
yif uidia LL
khyF thUf.

Of. ujk idjh a

uhQtij
vF
ntLkhdhY mD itgh.
mjdhjh muo Tgilahf
a uhQt MfgL
lbjW Fw rhond.

<HjHUF m

khyF uhQt mDg

glij,
u
xLf
glij yhJ a ujk
uhfh 1988 etg 4
ehlhSkw xU mifia
jhf brjh. j jhd
thj eljnghJ, jiyt
itnfhF, ujk uh
fhF ilna fL nkhj
VglJ.
itnfh: khy a uhQt
btfukhd
rhjid
brJljhf a ujk
uhfh rWK fa
ciuia nflnghJ, Vnjh
ah, jdF rthlgl
fbga jfs nghuho
b#J tjij nghy Ffykhd
bjh uhfh khjo
ngdh.

11

rbfh

rfjah
rkh:
a
uhQt J g Rkjhf.

Fit kWky .K.f. rh mik mzh wj eh

Hh ah cztf uh.vGkiy mu, d K.kfl
jiyik wghf bfhlhlglJ. shFs jh.brtFkh
tuntiu Mdh. jij bgah cUtglij Fit
jnHhir bfsut jiyt fP rhghh, mP mzh
cUtglij Fit bgah yf fhghs brybgUkh Mnah
wJ itjd. bgug Ar Kfk, .b#aFkh, fl KAkJ
m, #a, Jit m ghh, gLnfhil ra Mnah
Kiy tjd. fUFs tk Hhit bjhFJ tHdh.
bghF j kw brayhs jehl, Kidt Fkh Mnah
wiu Md.
nrHh nguit jiyt fnr nrf, Kj mP eg kw
brayhs kthz, fP Md u, f ghf, jKKf brayhs
mkhDyh, jhk fiy ya nguit brayhs mgur,
trfu, Uij gh, bghahs g.nrf Mnah ciuahd.
uhnkhf bfhif ghliy, fij thjh. fyh
mzhit g ghl ghodh.
w fthf mP mzh f gJ ngrhwyh?
vGjhwyh? vw jiy fP tsehl jiyik gokw
eilbgwJ. , y.fhnfa, nju, gLnfhil ra,
yjhuh Mnah gnfwd. Lfo kjh, Fit jnHhir
jiyt Ujauh{, uh, nlhg, nguha ghkDnt,
nrij uj, KJuhk, khjt, nuFkh, mJ, h, jahs,
ghiyah, fhKJ, unkZ, ghf, kh, Ug, rKf, Ruka,
fjrh, ndhFkh, ahfuh#, mt m, KfkJ dh,
ukJyh, Jiu, ira, f uk, mJfhj, mUuh{, mtHf,
khKJ, ghyh, KUf, gh Mnah gnfwd, yghf
y.fhnfa e ciuahdh.
itnfh:
b#atjdh
ntLnfhgojh yifF
a uhQtij mDdhf.
uhfh
jtwhd
mQFKiwah
yif
uidia Lgl Koahj xU
ijF M, m a
uhQtij
f
itj
uhfh, mj ijkz
UJ Lgl Koahk ehnjhW
j
isPfis
a
uhQt gLbfhiy bra
fhuz Mlh.
(fhu v..f gyj Tr)

itnfh: yif jHfSF

iHfgL mF a
uhQt uf bghWghf.
bghW
iyba
uhQtij Vl ujk J
g
RkJnw.
yif
uid
mahd
mQFKiwF fhuzkhd a
muir Fw rhLnw. J
kfh rKu tlhu vF
mikia
iyehLtnj
ah nehf vW ujk
Tdh.
ujk mtfns! vj tifahd
mik?
kahd
mikah?
yif jHf thG
gF f VgLj KatJ
kahd mikjhnd? vdntjh
a
muR
uhQtij
gagLJ Kiwia fLikahf
fld brnw.
ujk
uhfh:
a
uhQtij FJ cWd
nfhghrh brj krd
MgjhdJ kLky, njrg
yhj
brayhF.
a
uhQtij
g
go
kgij rf KoahJ. njrg
Ujh a uhQtij
kf khlhf.

vJ njrg?
itnfh: ujk mtfns! njrg
FJ xU a jJtij
fLoJ brhbfhL
Uf. a uhQt
jtW brjh- muk brjh
mjid Fw rhLtJ njr
gF nuhjkh? ahU Jtiu
nfglhj jJt J.

vf cWdf: nfhghrh
jdJ fUij brhy mtUF
cik cL.

yif j kfis <

uf a uhQt
gLbfhiy
brjij
fofTlhjh?

nukjhrh ngR

(fhu v..f fL mk)

itnfh: b#atjdh miHjh.

uhQtij mDf. Mdh
W mnj fia nrj
#dhg ntghs nukjhrh,
a
uhQtij
btnaWnt vwh.

uhfh:
eh
a
uhQtij ghuhLnw.
Mdh,
cWd
mjid
vwh. njrg cstf
a
uhQtij
ghuhLthf. vdJ njrg
a njr uh jGa
njrg. ah cs y
tlhufSF
khukhd
njrg my.

jnghJ khy mg Fu
bfhLjl uhQtij mD

a uhQtij xU
moahf gilahf T gilahf uhfh
vnghnjh khlh.

itnfh: ujk mtfns! njrg

vgJ cf Vfnghf brhJ
my.
cnguh(bj.njr): yif
a uhQtij f
kholJ. a ujk jh.

-bjhlU

12

rbfh

cHt ey fhf
jir eilbgw
gongh fhf...

jir khtl fHf rh jiytUF tunt...

02.12.2

Fjiy th
e m
bghJ Tl f

Fjiy bghJ Tl

trha rf uf thij bgW itnfh...

bghJ brayhsUF id gR tHF

trhf Jilf btsbkd unlh... (20.11.2011)

thfhsfSF e bj Tl

2.12.2011

thfhsfSF
m
l fhf...

13

rbfh

kf eygahsf
g fij foJ,
brid Mghl fhf...
etg 18,
2011

l ciuahW itnfh...

tHF efukw jiyt gyuh#h...

Tl ul kf bts... (19.11.2011)

Mghl fld ciuahW itnfh...

fld KHfL itnfh, jiyik thf kW Kdd...

Mghl fyJ bfhl Tld xU gFd (18.11.2011)

14
1974

02.12.2011

rbfh
...

<d fs
v gaf
Vfnghf gF
jHl
rkh Uj
fr ahdJ!
j jhiu thj
jH be miwj
MnghyhdJ!
fh muzh Uj
m - fsl
fs nghdjh
jHf - ghJ
fh gnghdJ!
a jiytf
<HjHUF
K W njhbfhLj
KnghF Fzfh
uh brj
bgUjtW - xW
cblwh - mJ
it yifF
vG bfhLjJjh!
a, yif
ebyz ew
eTungh miktjnf
frit if khajh
brhty uh brhd
Rjg sfF...
brhbyhzh Jau
NHnghtJ mJ,
mgh jHf
miu kdnjhL
Mod jiyia!
cw tYgl - uh
cs idjF vuh...
ah
ghJfhF vuhd - bgU
gskh W
fh mwJ
fr
mW mt brj
mtru brayh - W
v dtUF
j j
fwJ rh!
m~njhL
JilJ xF
l xiw - clndna
bjhldh fs!
jHid
mJ xF l -vW
mjh
my gF - vnw
JilJ xF
lbkD
Jlg filF
kiwJ bfhlh!
mUJ Wtiu
tbto kdh
flfiu gFf
jH jiy vLF
fskh..
fr - W
fh th wJ!

brhj - e
gj jH
neW W
gjhlgL bfhLikF
vWjh nth?
ahjh fhgnuh?
~

<H
(fh thd fr
<HfSF g jj uh)

MuJ bjhshuJ
vgJ _W
Mf 15
brnfhil
njabfhoia
V itJ
mfiu jH J
mfiw mf fho
uh Ma ciu!

16

<d fst
fd Gj miw!
yif
dgLbfhiy
lnl eilbgWwJ!
ah UfhJ Rkh -vwh
uh mkh!
mg b#atjdhit
mLj ehns bjhlbfhL...
cf ehL
ctfhuf - v ah
xUnghJ jiylhJ!
MdhY.......
yif tKiwf
v njrJ jHf
czfnshL isahLw
xth bra vgij
czuhk
Uf KoahJ!
vf jufij
<H jHfis -f
jhFtij ehf-vgo
ntoif ghgbjW
btonghW btojh!
<Hnghuhf-<L
izaw nghuhlF
v Mju cblW
vrif
Co ciujh!
ciunahL
ciuahlnyhL - uh
XJliy!
cz Hgh - xU
nahridia KbdLjh!
fs bt oj
b#atjnd - mF
eilbgW tKiwF
Jiznghthnu xa
miznghl khlh!

<HjHfns
ah Uf
cfSF
ga vjbfW cwth
njhbfhLngh!
uh
j cju
mkYF tjJ
muoah!

UgJ ehF kneu njit!

mnj k neu - nf
bfhLLnth jHfSF
Kwh rhit!

<HnghuhfSF
g mL l
<u ja tot
v..M. Ml
vLJiufglJ.

bfhjJ
fh rehafh
thW
bfhoa thijfis
br kLfsh?

J nghjhJ!

<HnghuhfSF
nghijF
g bfhLngh!
mj
mLj Ka vLngh!

ah, yif J
nghnj
gilbaLf ntL
vgnj
vd jHf
cs lif!
gilbaLJ
oa brf -v
gjf Hif!
cr cz W
cuf vM
fjnghJ - FWl
uh mikah
go brhdh!
jHf midtU m ju
fs oynwh
FL jwd!
vfJ gilbaLf
ahF

yif mgiu e
D fhUgJ
bt mG jHfis
ntjid ML!
nghuh FGfSF
cldoah nghJkhd g
mngh!

fP

kntj

uh sfnfl
v..M. kd
beUliy aJ!
jH nja d
jiyt ughfu
Ugij
ah - mLJ mQaJ!
mtU
fhy jh jj
if bfhLig
Vnwh vwh!
<Hf mikig
nrj
UW ngUF
g ju KothdnghJ...
IWng bfhl
kijia itUgijl
fLghL cW
Jr f
IgJng nghJkhdJ
vwh - fkh
nja jiyt ughfu!
mjiytdnwh
my KGf thG
jHf cu
cwthdt!

02.12.2011

rbfh

15

fhu - J jiyt
gj - Mir!
j Hf

fhuR fF Phd
njf jiytuhf afgL
Uwh. t thr nfhZoia
nrjtuh. jfghY nfhZo,
mguR nfhZo, jgu nfhZo,
snfht nfhZo, trjFkh
nfhZo
vw
goa
bjhlahf
Phdnjf
jiyikyhd a nfhZo
fhu njhW! Kjyikr
b#ayjh kfis kh kh
agij nghy, a jiyt
PhdnjfD fhu a
thfis iu mgh.
gj gfgltfS, gj
ilfhjtfS ra_
gtid nghfskh, jf
ghyhd rahuf (!)
jij iwnt jhf
fhathf
vgij
giwrhWthf. ClffSF
bkYtjF mt ilJ
bfhoUF. Jjh eilKiw
cik!
Mdh, iwa brf vd?
ra_ gt Phdnjf
gj VW bfhlhuh! oF
brW nrhahit rJ
thJfis bgwhuh! f
vyh jiytfis rJ,
fia
gygL,
crflF bfhL brnt
vW cW mUwhuh a
jiyt! fhu bjhlfis
l jiytfns mf; fh fhy
Kj nrhah fhy tiu
nfhZofhdF msnt iy;
jiyF jiy ehlhik brJ
Klh jo ufis <LgL
KuL fjuhil Kjyhf;
TF khuoF Ca Fg...
ahfis bfhl fjyhil
fhuir fh glhFnt
vd Phdnjf fijgJ ey
eifRitjh!
mP
bgUjif
mzh
mtfsh
uoaofgl
fhuR,
MLf
44
cUnlhoa dU, jHf
Mia ogJ vgJ fhd
uhf ujukhf fh mwJ.
bjdfY tly gy
khyfY fhu f
JilbjagL
tUwJ.
k tf elJ M
yrzij fL ehL KGf
cs
xLbkhj
kfS
btW
cr
iy
bfhjJ nghUwhf!
ftiylkhd iy xU
jiytnuh, xU fiyPnuh Ujh
xU ehnl ftiygLwJ. Mdh,
ftiylkhf xU ehnl Ujh
ftiygl ntoaJ ah? mgo
ftiylkhf
UgJTl
guthiy, mgo Unwh
vw cz Tl mj ehil

telJ
jiytfSF
yhk Ujh vgo?
Ia KnghF Tl muR
MF tJ, bghUshjhu nkij
lhl
knkhf

ujkuhdnghJ
f
mfknjh. f wj th,
neikahs, eLiyahs, mua
fiw
glhjt
vbwyh
Mytl RHndh. M
thfij
mtU,
f
thfij nrhah ghJ
bfhs ah tyurh L
vW Ia KnghF Tl
f jiytfSl nrJ
vnyhU To Fyitnlh.
Mdh, iwF vd iyik?
vW
eho
mtyfis,
nfLfis, bfhLikfis l
goaL dk (03.11.2011)
VL jiyaf o njhYJ
fhoUwJ!
ehL Ljiy bgW 11 IjhL
lf lgL ld.
vbz brythdnj ju is
iHfiy vw yrz
fhu thf UwJ.
mbkfh UJ bttU
~nghg (Bofurse) vw j,
ah cs gz Kjiyf
goaiy MLnjhW btL
tUwJ. ehF MLfshf
iya mg KnfZ mghna
2,200 nfho lhy brt bgW
Kjl UJ tUwh.
cUfhiy mg l 1,920
nfho lhy bgW ulh
lY, nuh mg nu
1,300 nfho lhy bgW _wh
lY bfhofo gwwhf.
go 14 gz fyf ehL
tsij Niwaho Fngufshf
bfhlkogij mbkf VL
Mjhutkhf
mgygL
csJ.
mghf Mdj jhlt
munfW a Uehojh,

1997 Kj 2009-M ML
tiuyhd fhyfl kL
2,16,500 trhf tWikahY
fl bjhiyahY jbfhiy
brJ khLsjhf mu
tunk RofhLwJ.
cyf cz bfhif M
Wtd (International Research Institute) 11.10.2011 mW btl
tWik bjhlghd cyfsha
Mtif (Global Hunger Index) bjF Ma ehLfnyna
tWik ja ehLfshf
ah, tfnjr, nkh, bynl
Ma ehLfis FL, rJ
Fiwthd FHijf j
ga
tufisTl
ah flj MW MLfshf
ulhk ghjhid l,
tf njrij l j
lwJ! vW fhuR M
mya
nghid
foUwJ.
ujk
knkhf

jiyikyhd
lFG,
mik cr kw
mj tWiknfhL bjhlghd
mif jtwhdJ - bghahdJ vd
ehL KGf fofglJ.
iy
bghUshjhu
nkijahd,
l
FG
Jizjiyt khbl
mYthah, Vikia kL
br tyik vfSF iy!
(I am not a Poverty Expert) vW
gifF mj ngo
FLsJ nfty myth?
bgnuha bghUf iy
za
cikia
mWtdfSnf ka muR
jhiu thJljh, Rkh 14
Kiw
bgnuh
iy
cajgLlJ. khj
UKiw iyia mfJ
mngh
vW,
vrUwJ. jdh midJ
bghUf iy jhW khwhf

UZz khtl fHf brauf Tl

o..khija m
UZz khtl fHf brauf
Mnyhrid Tl 28.11.2011 khiy 3
k ms UZz angil,
Utzhkiy rhiy cs, btf
kAh mit jiyt ghoa
jiyik eilbgw csJ. fHf
JizbghJ brayhs kiy rah
wiu MWwh. khy, efu, xa,
thf, kW isP m, khzt
m, bjhl m, tHfP m,
dt m thf jtwhk Tl
fyJ bfhs ntL vd khtl fHf bghWghs
o..khija nfL bfhwh.

M. tanjt
fHf btpL brayhs
caJ, mojL kf
Futiyia
befjh
nghwJ. flj Xuho kL 40
rjj iy caJ jdh
bghJ
kf
fLikahf
ghfgL Uwhf vW
nfus cakwnk mik
foUgJ o mu
brL fh Gjjhf
bjaiy.
r_f fhty .. mtf
mUbfhilahd kl FG
gJiufis fhuR muR
FigTil
lJ.
Fiwjgr
cikahd
27
rjj
xJilTl
MLF 9 rjj vd
gogoahf
3
MLf
iwntWnth vW, nghJ
MW MLf iwntWnth
vW
jhkjgL,
gLjgnlh KJ FJ
m bjhlnj tUwJ.
nja
gLjgnlh
MizaF ws vj
mfhuK
tHfgliy.
jhjgnlhUF cs gj
ca l xJL cik
f-ntiythf
tHfgLtiy.
muR
Jiwf
jah
kakhfgL jah Jiwf
g bgUF ntis, jah
JiwY l xJL bgW
jUnth vw fhuR mu
Fiwj gr bghJ bral
cWbkh VL Riufhafnt
ga lwJ. bkhj
fhu ka M btF
kfshd
jhjgl
gLjgl kf khwh jh
kfshfnt
xJfgL
wffgL
mty
bjhlfijahf owJ.
xLbkhjkhf bjhyhsf
cikf kWfgLtJ, uju
bjhyhs KiwF gyhf
xgj bjhyhs Kiwna
iyehlgL
bjhrf
cikf gfgLtJ fhuR
M eilKiwahlJ.
fh iu tHf kWF fehlf,
Kiy bgahW cikia
gF nfus, ghyhW iu
ghHF Mu vd rlij
xUikghil,
jH
cikfis F njho
ijJ, muh#fkhf Ml nghL
j k J gif fF
mil khy muRfis
kwf
fojwFTl,
ghuhKfkhf f_o W jH

16

rbfh

02.12.2011

tijF JiznghF fhu

Xu trid jH be beU
Ksh cWbfhLjh
UwJ.
cj brJ, gilfy
bfhLJ, M mD fs
dbt munrhL izJ
<Hj kfis dgLbfhiy
brJ mbjhj fhu mur
gafuthj jH be
vbwW Cah fdW
vJbfhnl UF. j
<dbraYF ifkhW br
tif fs flgil, dfis
JizF miHJbfhL , jHf
dtfis
thzgL,
tiyfis mWJ, glFfis
ijJ, m gwF a
nja bfhoia bjJ,
fis fl , dtfis
Jof Jof bfhiybr
bfhLik
ilbtW
ehnjhW
elJbfhnl
UwJ.
viy w cs mUzhry
unrj mJ EiHJ
vfSnf brhj vW dh
moJTWwJ.
fhZ
gsjhY fhyo vLJ
itJ, ekJ giluf gJF
Ffis mJLnghwJ.
fofhu UJ f tiu
midJg bghUfis Fiwj
iy e rij FJ
itJ bfhisaoF d
K e Rnja ufsh vij
bra ayiy.

tfif khtl - njtnfhil eilbgw ya f w brhbgh fa

eh rg mtfSF kJiu lh~ g jhshsU,
njtnfhil fj rZo Hh fHf jiytUkhd lh~ V.M.uhkehj
bghdhil ngh id gid tHdh(2.11.20111

th viy mJ gwJ
tJljhf, ekJ uhQt
uf bAfhliu, ghjh
uhQt t kJ gKj
brJ, vLJ brW vrwJ,
jowJ. myK mj
ma mP, Kdh FoauR
jiyt mJ fyh mtfis,
d
Fwthia
thzgL
nrhjid
brtJngh
mbkfmuR
gghlw
Kiw
mtkhdgLJwJ. j khd
Rakahij vwh nyh vd
iy vW k MS fhuR
muR mahk FHngh
mikah lwJ.
jHfij bjhlJ xbthU
khyY
fhuR
M
gnghbfhnl UwJ. kjh
ghd, khaht, yhYurh
ahj, ru ahj, runrfu uh,
gh jhf, e geha vd ehL
KGf cs khy ff
jiytfSF
<LbfhLf
Koahk fjrilf J
wd.
bjYfhdh uid, fk
tsfis TWnghL mokhL
iyF
w
eltoif,
isaho bjhl uhQt
Kjyhd vbfF fhzgL
CH,
gwhFiwia
rkhf Koahk , mQ ciyF
vuhd kf nghuhlij
rf Koahk ifJ F
nghF, viyw khyf
nghuhlfsh uJ nghd
rl
xGF
uid,
mLfLfhd rflf, rthf,

kJiu khefu khtl u .Rjhf - bfsrah MnahuJ Ukz kJiu, mUjhu khef
khtl brayhs K.ehj jiyik eilbgwJ. khy bjhl m brayhs M.ghfu
nrJg, k.bjh.K. brayhs v.kf#h, khef khtl Jiz brayhs .gRg mkh, jiyik
braFG cWd bg.brgf_, bghJFG cWdf, kh.fUigah, f.Vf, gF fHf brayhsf
v.uhk, bgh.ghY, v.uFkh, f.KUf cnlh fyJ bfhL wjd (10.11.2011)
ff ah KGf y
tiyah

lF
iy, e ujk knkhf
bgUghyhd ehfis maehL
gaznyna fJ jfhf
thuzij njobfhwh.
ujk knkhf mtfSnf,
j f vwh, Phdnjf
O crhf, Mt bgUF
jdh vJ neunghtiy.
nfhndFg fhu foF
ah jiyt vW nflh... o

nklij nfL mtf

fUij
brhyntoa
isjhnd Phdnjf.
nklghitahs,
jHf
bghWghs
vd
o
Kftfl cf #deha
bfhL jgJ ekF
bjahjh? RH efh - ir
ehfh nghy vjid ehisF
j gj vgJ bghikfis
MobfhoUw
o
Vfhga iffSFjh
bj.

fhuir crF bfhL

brnt vW a jiyt
Phdnjf Vnjh y Mir
thijf Twyh. Mdh
#dehaf nfhghLfis, kf
eyid
ehL
eyid
uF vnjrfhu - yr
yhta CH Fil C
isF fhuR f, kf
ngbuGdh
o
brnfhilUJ

vagL fhy btF iu

vgJ cW!

02.12.2011

17

rbfh

dFu ehj ujk Ma

uf jdghyf mtfSl nefhz!
yif UJ btahw dFu

ehj ujk Ma uf jdghyf

bridF tjnghJ, mtUldhd nefhz
(5.10.2011):
fYh goig KoJbfhL, 21 ta,
bfhGF ntiy njo tnj. mnghJ, eh
xU gifahsdhf tUnt vW fdY
idfiy.
vdJ
brhj
Cuhd,
ahghz tlkuh fubto, LF
mUfhik cs thrfrhiy egfSl
TLjyhd neuij vdJ sikfhy
brytjnghJ,
eh
thifia
gGjhFnw vW bgnwh kd behJ
bfhlij idJ ghnw. Mdh, mj
thrfrhiyF UJ, giffis thJ
gHa eh, xUeh, bfhG UJ
btahw dr gif x ujk
Mauhf tUnt vW mtf idJ Uf
khlhf.
dhf, vdJ jijahU, jhahU ij
vl brhdbghGJ, xUj kdJF
eh UglnghY, cqu xU ntjid
iHnahoaJ. Vbdwh, r_f ehbdhU ey
lJF tuntL vW bgnwh Vaij
vdh czuKoj ntisf, mtf
MWj mila ijahtJ vdh bra KoJ
Uwnj vW idng.
vdJ LF dh cs fuit
khfthrf ahya, Ijh tF
tiu f fnw. d, gUJiw Ah
fYhY,
beao
ka
kfh
ahyaY ulh iy, caiy
fia fnw.
aghfnt, vdF bghJ laf ehl
UjJ. khztdhf Uj fhyTl,
r_fij ghw uidfis, vdJ
uidf nghW czUw xU kndhght,
Vndh vdF tJlJ. gifi Jiw,
vdh r_f eyfSfhf jnghJ
braToajhf Uw gfF, vdJ j
Rghtnk moahjhu vg vj rnjfK
iy.
bfhG unfr gif, vdJ khkdh .
fjrh, cj sgu Kfhikahsuhf Ujh.
thg gUt, lJrh bfhiff vdJ
ehl brwij, vdJ bgnwhuh rJ
bfhs Koaiy. mtf, itfjdkhd
thif Kiw eif bfhl rjd.
lJrh af jhd vdJ ehl, v
thehis ghHoJ L vW mtf
gajd. mjdh, vid UJtjfhf,
mtf bfhGF mD itjhf.
vdJ khkdh, unfr jdF Uj
brthif gagL, mnf vid xU
xnehfhsuhf g nrJ lh. mj
g, 1977 brblg bjhlf, 1985 #dt
tiu g Mnd. d, 1985 #dt
bjhlf, unfr Ma l, cj
Mauhf
afgnl.
j
ilglfhy, murhf ghlrhiy
My Mauhf g MWtjfhd akd
iljnghY, gif Jiw Uj
ehljh, mj murhf bjhiy eh
mya brJ nl.
vdJ thif brbeia, jid
nghif khj, fhybrwtfshd
f jiytuhd v. rKfjhr,

mUz

jdh, UjudUF ilna, xU

Mnuhakhd Clhl yhk UgJ,
ClfJiwF eyjy vW, nguha
tj mtf vl Rofho,
giff, gfiyfHf fkhfis
vGj JhLkhW vid nfL bfhlh.
W, mjifa fkhfSl, vdJ
Clhl, Wf miljjF, tj
j tfhlny mogil fhuz MF. ij,
Vida gifahsf, Fghf, s
gifahsf gw ntoaJ r_f
eyfSF KakhdjhF vW eh
enw.

jdghyf
fhnfr khl, thbdh g
Ma vdJ cwfhuuhd ghuner
dj Mnah brYa brthnf,
vid W gif Jiw, j
lJF bfhL tJ nrJ UwJ.
mtf vdF jJ L brw ghit
Clhfnt, eh r_fij nehFnw.
mjdh, r_f eyfSF nuhjkhf eh
xUnghJ bragl Kida khnl vw
eif vD nt% UwJ.
fhy, vid telatfS
mik fhybrw j nguP
fhnfR tj Kakhdt. unfr
UJ eh y, 1997 Vu, dFu
gifia MugjF, fhybrw _j
gifahsuhd bgh.uh#nfhgh, jnghJ
fdlh UF _j gifahs
MWKf tner brt Mnah
jiyikyhd FGdUF cjtjF vdF
eif jjt nguha tjna.
dFu bjhlfgl ehKj, mt
fhykhF tiuY, dK dFu
tsY, vdJ jgl kW
bjhahd eyfY, mt fhoa
mfiwia idFbghGJ, ff
gwd. nguhaiu bghWjtiu,
gfiyfHf
mt
gyhu
khztfSF nghJ Ufyh. Mdh,
gfiyfHf bryhknyna mtl
Kiwrhuh fia bgw vznwhU
ehD xUt.
vj rnjfij, vj fzY,
bjhiyng Clhf nfFbghGJ, v
msntD r , mfiwl vkF
sffis, nguha ju jtaJ iy.
jifa xU nguha, nk vf
k vnghJ njhWthnuh? j Vf
iwntwhknyna nghLnkh? vw mrK
vD vGwJ.
yifia bghWjtiu, gfiyfHf
fkhfSF, ClfayhsfSF,
Fghf j ClfayhsfSF ilna,
xU gha ilbt fhzgLwJ.
ClfayhsfSF vJ bjahJ vW,
fkhf mya brwhf.
fkhfSF
jiyfd
vW,
Clfayhsf fUJwhf.

unfr g Ma Kj UgJ
MLfY, d, dFu g Ma
gidJ MLfY, vdh bgwToajhf
Uj mDgtf thyhf xiw vdh
bjthf czJ bfhs KowJ.
eh brw gfis, mj gf dh
Uw czfis J s bfhs
Koahjtf g MWtJ vgJ,
thifia mjkwjh L. Fghf,
ClfJiwia bghWjtiu, r_f
eyfSfhf g Mw Kawtf,
bjhlahfnt gntWgl dfis
mDgJ tUwhf. mjifa
dfis, vid ngh vbfhltf
flj fh EhwhL fhy vtUkhf Uf
KoahJ vW eh idnw.
iwa cyfkakhf, xU jhf
btlnyna bghUshjhu ts l
bgWbfhL
UwJ.
jkj
elijfTl, rij mt fhQw bt
njhia
mogilahf
bfhnl
vilnghlgLwd. jifa ynyna,
W yif j ClfJiw rw
beUfofis nehf ntoUwJ.
tW iHfhf, vijahtJ W
jL, rgsij thbfhL, L bry
Ugtf, gif JiwF tunt TlhJ.
Ma l Rju vgJ, uRufjh
jiypL vJ , khdfis vLgjF,
gif MaUF Uw Rjukhf
Uf Konk ju, ntW vJkhf Uf KoahJ
vgJ vdJ cWahd eif.
W, j eifia g vJnk
bjahjtfjh
ClfJiw
ca
gjf Uwhf. mtf, iwa
ClfJiwia khu my, vfhyY,
j ClfJiw nkghLF Fjf
iswhf.
jifa
ehrfhu
nghUJ, yif j ClfJiwia
mika vfhy blLf Ko vW
eif itfToajhf k y
cikf iy. (Ground reality). J, flj
_W jrhjfSF mfkhd fhy vdJ
gif Jiw mDgtJF wF, ftiyl
eh Tw nto Uw xU ngUik MF.
giff Rjukhf bragLtJ vgJ,
mogil Maf bjh ahd
neikY, MwY, mnjlYnk j
UwJ. W, yif, j
ClfJiw UgtfS mnefkhdtf
vijnk thg mfiw fhLtJ iy.

18
iza njhw, jft bjhEg
ts crfS xW. Mdh, mj cr,
yif j giff vkiwahd
ghigna bgUksF VgL UwJ.
br njlYF, gilghwYF,
Cfij juhj xU Niy, iza
gagho isthf, j VgL
UwJ vgJ vdJ FwrhL MF. J,
iza Js FiwghL my. mij
gagLJnthf jidia bghWjJ.
j eRjdkhd ngh UJ, j
ClfJiwia gjF, uRufjhf
Ktuhjtiu, nkY uit nehna mJiw
brY vgnj vdJ mr.
izajsfis kLnk gagLna
gif xiw btL lyh vW,
gYe gifahsfns idw msF
ytu bfL UwJ. j isthf,
mDgtrhf XuflgLwhf. ij,
uRu Wtdf KfhikJtfS,
bjnjh bjahknyh mDrJ bry
Kidwd. J W, j gif
Jiw vnehFw xU MgJ MF.
vtJ jgl Kiw Fwrhil
RkJtjfhd kjdkhd nehf, ij
eh brhtjhf vtuhtJ fUdh, mtuJ
jid, Mnuhakhdjy vgnj vdJ Ko
MF.
lfhy mDgtJF wF, vdJ Jiw,
milahs fhzglToajhf Uw
FiwghLfis, wthd nghFis, gufkhf
Twhlh, ClfJiwF eh Jnuhf
iHgjhfnt mik.
bdhU Kakhd laij Tw ntoaJ
vdJ
flik
MF.
yif
cehLngh KoF wF, j kf,
jf k xU fLWahd mua
rKjhaij bfhltfshf nghJ iy.
yif j kf, jfsJ cik
nghuhlf tuyh, W xU fahd
iy Uwhf. flj fhy jtWf
UJ Kiwahd ghlfis fW, cik
nghuhlij a totf KbdLf
ntoa tuyhW njit xW UwJ.
mnjitia iw bra, yif j
giff bgUgia Mw nto
UwJ. mj gia, gaDWila
tif brtjF, Clfayhsf Ktu
ntL.
ngh KoJlhY,
mj nghUF
fhuzkhd nja duid KoF tJ
liy. j ngR kf ahatkhd
mua Ugfis iw braToa,
mua zf xiw fhgjF,
mua
fsij
L
jahgLj
Mnuhakhd gfig brtjF, j
Clff
Kakhd
g
Mw
ntoUwJ.
yif iwa mua Niyia
bghWjtiu, j g yFthdJ my.
Mdh, mj gia ehf bra
jaFnthnkahdh, ClfJiw UJ
y LtJ nkyhdJ.

rbfh
mr jhkjkh?
cldoahf vGJ
_y mryf
fh bfhLf...

rbfh

02.12.2011

TlFs mQ ciy
v iy V?
be iy

khtl TlFs mQ
ciy mikf a,
uZa ehLfilna
etg 20, 1988
miwa
ujk
uhfh , uZa
mg
nfhgnr
Kiy xgj
VglJ. uZah
Vgl FHgf
isthf xgj iy bjhth,
gjhLfSF wF 1997 fLkhd
gfS, 2001 mQciyfhd
cgfuzf
bghUJ
gfS
eilbgwd.
brlgl nuaid mQsF
cgL, mj _y rhuid
jahL tif mQciyf
cflik W rjj ghJfhghf
csbjd TwglhY, mQ ciyf
VgLw jf Koahj faf
isfsh gJ VgLtJ jLf
Koahj xW vd Mfhnf eilbgWw
mQciy gJf cyF cz
tUwd.
TlFs mQciy mikgjdh,
mj UJ btgL fRfsh
mgF kfSF uj, _is bjhlghd
Wneh jhf, wf nfhshW,
bjhil fHiyf neh nghw gntW
c rhj ghfS VgL vw etg
21, 1988 ehlhSkw miwa ujk
uhfh mtfl jiyt itnfh
mtf vLJiujh.
Mu
bkfhth
bfhl
uL
ahlfis bfhL 2,000 bkfhth
cg brl llgL 2011
mQciyid
al
VghLf
eilbgwJ. VwjhH %.13,000 nfho k
mQ ciy mikfglhY, j
afjh mgF kfSF, fl rhj
RW NHYF iyahd, iwthd,
cWahd ghJfhid ml aYkh?
vg mrK IaghLfS vHjh
brwd.

vfhd fhuzf
uL ahlfis bfhL 2,000
bkfhth jahf ll thf, mj
cgid Jtfhj iy L 2008
ufakhd Kiw TLjyhf med
ehF ahlfis (jyh 1700 bkfhth)
TlFs Wl xgj nghljfhd
mfhut sfik.
giHa lgo mikfgoUw _W
mLF ghJfh vgJ TLjyhf Wt
Uw ahlfSF jifa ghJfh
mLFfnghJkhdjhf UF vgjF
vjkhd cjuthjK ilfhj iy.
mQsnghJ VgL nuoaffis
mfWw myJ braHf brw
tKiwf g, a mQ r fHf
jiyt v.nf.b#, mQ iya
aFe ghyh kW jnghJ xU eh M
ela Kdh FoauR jiyt
mJfyh Mnah ml Kughlhd

sff.
mQ
ciyf UJ bt
VwgL f , fl
fyfgL bghGJ mj
btg iy, fl iul
TLjyhf 5 bronuL
cs iy J vj
msF fl th
c d f S F
mt, dUF
ghJfhghdJ
vgJ
ga bjyhj iy.
mQs nghJ xU dhoF 9600 ..
bjhiy
gafty
uhid
jLgjF, ntidF cgLj
gagLw ahl jagFfshd
khlnul, fnuh uhLf, ahl nfhf
Mad vbjj ms totikfgL
csd vgJ mfglhj iy.
mQciy bjhyhsfSF tHf Uw
_W jiyKiwfhd ghJfh fUf
KGikahd ghJfh cilajh? vgJ,
fhlh Md uil Rt mLF
TLj r bfhl ahlfSF
nghJkhdjh? vgJ ahj iy.
mbkfh mQciyf cs 65
lf M brj mgF kfSF
uj, _is bjhlghd Wneh gh
Ugjhf bjatu, gogoahf mQ
ciyfis mbkfh _o tUtJ mjid
bjhlJ b#k, #gh nghw ma
tsj ehLfS mQciyfis _o
tUwd.
nkgo J nghw Mid ekJ fghf
mQciy mUnf nkbfhtjF W tiu
nghlgLs jil iy.
1947 Kj 2011 tiu cybfF cs
mQciyf
Jtiu
VgLs
75Fnkgl mQciy gJf, 6
gJf ekJ fghfY rjyhk
eilbgWsJ vgjid kiwf Koahj
iy.
jHf flnyhuf Rdh nghw ngu
jhff tuhJ vW Tatf ekJ
wikahd Phfns. Mdh, Rdh
tjJ. ngufis clhaJ. mJ nghW
jh a, fg nghw aif wf
cUthF bghGJ mQciyf VgLw
gJfS.
tif gJf v tuhJ. tjh
jiyKiwfis mL msF ghf
UF vd mgF kfilna #gh
kh
mQciy
gF

czugLs iy.
Mj
cg
vw
xiw
fhuzfhf, jiyKiw Mgid
isfhj tif Na r fh,
md iyaf kW
iyaf Matid mfs W,
iyahd,
KGikahd,
cWahd
ghJfhid
bghJkfSF,
w
cdfSF tHl muRf Ktu
ntL vgnj kf ntLnfh.

UJef K.brtuh{

02.12.2011

19

rbfh

d b#ayjh
fdnfh M!
elJ Koj rlnguit njj,
ehblF
brW
jdfhf
totikfgl unahf w
thfd UJ nk vG
nkil wthW

KL iyth
bghJ#dnk nah
- vW cUfkhf ciuah,
kf nuhj fUzh muir
vnth vW Mfho uiy o
ffS
fdfS
tf
Mnuhrkhf ng, bt bgW
nfhil bfhjs mkJ
UF Kjt b#ayjh
jnghija eltoiff mtiu X
rthfh vgijna fhLwJ. vj
mua rhzajdK bjahj
b#ayjhF
_W
Kiw
jHfij MS thig bfhLjJ Kdh Kjt gydkhd
mua eltoifjh vwhYTl, jid e thfj mojL
kf jiy uhr[ ghwhfiy nghL eR uF nro
kdghikUJ vbghGJnk jid LJbfhs
Koahjtuhfnt b#ayjh UgJ vgJ, mtiu e thfJL
ntjid GJ kf jgJ vgJ jHf rhgnfnlh
vdnth?
gobjho vF brW Kf mu iythgoaiy thJ btw
b#ayjh mu jnghija iythia ghFnghJ, gofshfnt
mt kfis ghgJ bjs bjthwJ. flj ahH (17.11.2011)
mW u bjhiyfh brf ehis Kj ngUJ flz,
ghiy, flz cawJ vW mfglJ.
ngUJ kW rhu flzf IgJ fhR, ghiy xU %gh
caJthf nghUwJ. vgo rkhJlyh, JgnjhL j
Jgij VWbfhLjhnd MfntL vW jfis jhfns
jah gLbfhL vGj kf, kWeh fhiy gh
mfhoF, mj ngUJF, rhu flz brYJ
mYtyffSF brwnghJ mnf mtf vbfhl jhFjf
vgJ jiy o wajF xghdjhF. ghiy lUF MW
%gh, ngUJ flz jnghJ gJ %gh vwh, UgJ %gh
(uL klfhf) cajgoUgJ vgJ jid e thfj kf
thjh vd? brJ bjhiyjh vd? vw mogiljh vgJ
btilahfnt bjwJ.
bfhLikf f bfh^u bfhLik vgJ tWikia mDggJjh.
gny Fw b#ayjhF, ViHf tow f t
bja thiy. jdJ gh%KFTl F rhjd tr
bghUbfhw b#ayjhF kilia bghHF bt
ciHw kf fZl bja thiy. ngha fhlUJ
ehgJ nyh l bjhiy Uw UtqUF j khd
brW gy yr %ghia brytj Kjtuh, gukFo jdJ
fhtJiw Jgh No wj MW ng FLgJF jyh xU
yr %gh j kLnk tHf Kowbjwh, mt kjhkhd
vj msF kuJngh lwJ vgij czu KowJ.
jdJ xU k neu gazfhd bryitl xU c k FiwthdJ
vgnj Kjt fghf UwnghJ, b#ayjh ngUJflzij
calh, gh iyia calh, rhu flzij
Tolh vW TghL nghL vd elfnghwJ?
gh njS bfhljh br. ehjh mitfis L ynghf
ntL. mij LJL, ghig njis ko itJ bfhr
idgtf mit cl VW eir cth cLjhnd
Mf ntL.
gh mfhofY, ngUJfY kf vG mGFuiy nfwnghJ
cs cilJ jLwJ. xU bghgisF XLnghL gj
cfhu trh, jhs vwh vdbtW nfFnj mj mkh vW
vGgJ taij flj xU _jho jDila RUF ig Uj

bkhjgzij elJel
vLJbfhLJL f toj
fh csij RF whaJ.
ehf vgo Fojd
elJtJ vW xoa fdK,
cyj
cjLfS,
fhj
jiyfSkhf fh mw kf
vGw mgaFu nfL, mokd
oJlJ khahd cz
VglJ.
go uhbf ntfy obf
iyia ToLnghdh gb#
nghL FLg elJw vfsh
vgo thH Ko?
x fily nfho nfhoah gz
bfhLw nghJ, mij vLJ thf
ghfhk go ViH, ghiH t
mogJ vd aha vW,
ViH kf thit caJtJjh vdJ ya vW brh
XLnfl b#ayjhit e XLnghljF Jjh grh vW,
ciHw gz nghFtuJnf rah nghlh kiz fiujh
FogJ vW,
khj ulhu %ghF L ntiy brw eh nk gRF
kL Mu %ghia mbfhLlh v isfis vgo tsf
Ko? vgo gof itf Ko vW,
Vfdnt fJ toF gz th FLg elJw vfsh vj
toF gz th FLg elj Ko vW,
if mfy LF bulhu %gh thlif bfhLjJ nghf, rUw
gzij t tij fG tj vf FLgF jbfhiy
brtij ju ntW t iy vW, ViH va kf fj Jow
fhi ngUJf ghwnghJ uj f tUwJ.
Utzhkiy khtl fhugL uhkij nrj br vgt,
brid Jiughf j fol ntiy brJ tUwh.
FLgnjhL brhj uhk brWL brid Ua mt %gh
W bfhLJ uL obf nff, elJdnuh uL obfLF
%.190, ynf{ flzkhf %.23 nrJ 213 %gh nff, m
ciuJnghd mbjhyh, ntW t bkhj gzij bfhLJ
jhgu mUYs bgUfs tJ wUwh.
mj if fhyhjjh mt jdJ kid kfnshL
JiughfF elnj brUwh. mj ifglij
dgif x, ghjJ gj JojJ cs.
mj bjhyh fhY, mtuJ kid kW isf fhY
brUTl iy. eRFz b#ayjh brayh xU R FHij
brU elwnj! kdR Jownj! vw MwhiknahL cs
mGjJ.
d b#ayjh fd nfh Mia D ehfiu
MLf vgojh fgnjh vw bgU_R btgLbfhnl
UwJ. gir FHij, gLj gLifah lF _jho
jH gh mGtJ d vf fhJfSF rjkhfjhnd
nfwJ.
fil ltiu eg itJ kWky Kfit fHoL ekJ fHf
njhHf f Rf flJ, flj csh njj jndhL
Uj Tl fdiu fil l tiu eg itJ Vkh
btna mtf Jg Rf flJ, csh njj bt
bgWtiu iythia Tlhk, bt bgw iythia To
bghJkf f jnghJ Rf fhgJ vgbjyh
b#ayjh Tlwj Fz.
b#ayjh jdJ d milahsij vbghGJnk bjhiyf khlh.
e d milahsij bjhiyJL vF khiyf NLw
jHh, vnghJ Uj nghwh!

ntj

20
ms j, eyjhdh?
eh fo itj nfhil vD fHfK, bfho
itj bfhif nfhghLfS ufgL
ijJ lgjid ahdnt. u afkhf
J kz gua uhl af W njf
iy csij M mfhu Ma
bfhYUw mj nfhu fhfis
v, ntjid btghlhf j, cdF
j fojij vGns.
1942 g gUt iga cUt
Uth% cid ghj fhyUJ,
ghisanfhil iwrhiy j c
ahf Unkia bjhL jG,
foaizJ f ka mj eh tiu
cid v ghnw. mW eh fl
fUzh W iy. gUtjh cUtjh
kLky,
jidahY,
brayhY
jdyjhY junflhd nghdhY
mua mtkhd dkhf fh jU
cid ghFnghJ, manfh! vdh
ffyfhk Uf Kokh?

rbfh

UJ
fUzhF
mzh vGa foj...
itnfh .K.f.F Ma
gfhf _W Kiw khyf
mit cWduh, mUnyna
itUJ ghuhoa ehD fil l tiu fhUf
itJ ifl brayjh
itnfhF xU ehza
uL gffshf bjwjh?
vW Fiw TUgij VLf
gonj.

gukhkhitngh cid idJbfhL, cjkdhf

sFj cwfh ntj itnfhF cgnjr
brtJ j, ntoifahfjh UwJ.

10 yr Ujh j ehil ghgLa

fhuir gLF jlyh vW eh
brhdnghJ, mzh MizL mij eh
brJ fhLnw vd NSiuJ 1967 bghJ
njjYF 11 yrij vl jJ tuyhW
giljhna j, mj bghdhis vdh
kwfjh Kokh?

itnfh D Ujiy vW T, tHfnghy xU

gHbkh ntW brhUwh. id isjh vTl
khk krh Kiw bfhlhL vgJ cid
brayjhit xL ghgjF jh gagL.
iwa mua Fiw brhy Koahj gRjkhd xU
jiyt j itnfhit ju ntW ahUs j
jHf?
Fwiy mtl bghWgjF; Fiwiy mtl
ujF; Rwiy itnfhitl ntW cdF; gWL
ah fl bfhifj; gifbtY wDL
mtl, ijl ntW vd ntL cdF?

rhjidgilj j, c ruij go
khRgL bfhlhna V?
vGjh fbgw fiyP fUzh, brayh
f bgw bghUshs fUzh gf fHf
tuyh kLky, jHf tuyhYTl
mf Koahj Kiu bgwit. j, njo
ghnw mj fUzhia, U
ghnw mt elJtj ghijia, vF
njo v ja ftj fUzhia fhz
Koaiy.
uLnghd iy cUnlhLrfu
ehfh cfhUF fUzhia jh
fhz KojJ.
ciHgh caj fUzh W jhJ
lF iy fL, btfK ntjid
bfhl eh, mtrukhf fojij vGJnw
vwh, vyh eh cUtha af mJ
nghlTlhJ vgjfhfjh.
gj Rffis gz tikfis
l beLfhykhf ML mDgJ, mf
Gj Kjiyiangh sL fhu
f, rhza rnfLfsh j,
cid lnl mj a tiy f
itJ, fh iwY khoL btna
UJ ntoif ghLgj ia
czuhk D mtfnshL xo
bfhoUgJ btfnflhd bra myth?
nghfTlhj lFngh, nruTlhjt
fnshL nrJ, braTlhjdbtyh brJ,
sh Jau _lF , ght brahj

02.12.2011

fij eil foj vGJthna j, mj eil c brhj

eil, tF t mgUl itF g eil, mj
eil v j, iy iy e j itnfh totHif
brhynghdh iHiy UJjF; itnfh be
fisiy vLgjF; mt fu
jisiy cilgjF; cid nghy
iybfl muaY mtUiy.

itnfh
vwhny
fiyP
fUzh nghth vw f
nka fhy mJ. a mua
tuyh tlnf cstfis
bjnf U ghf itj
btY brh u itnfh
vgjid ehnl m. bl
ehlhSkw
jHf
cik Fuyhf W tl
tridfis
btW
ey
is lfis tho tja
jHfF th jj tyik
itnfhF cL.
jifa
Mw
kwt,
mUbra kd, itnfh
nghJ j gf iyna
vw Vf j fUzh, c
be J oUgijjh
cdJ mif fhz KowJ.
itnfhF wF, vjidnah
ngfis
blF
mDUwhna j, mtf
xUtuhtJ itnfhit f
Kojjh? itnfh rhjidf
xU JiaahtJ bjhl Kojjh?
<H uidia vGg Kojjh?
ughfu bgaiuahtJ crf
Kojjh? dgLbfhiyia
RofhL Jr tjjh?
<H jHfis bfhW Fl
ah mD Mjfis
jLf Kojjh? - bl
ehlhSkw itnfh kL
UUjh.... a mu
vnjrfhu itnfh th

bflbjyh nghJ, j fUzh! ahtJ c

nghif kh bfhL Uj ntL. ik Fw
fQF bjahJ. mijngh c Fw cdF
bjahk Ufyh. MdhY CUF cyfF
ewhfnt bj.
Ma khia vD vGajfhf 6 khj iwjlid
bgwt eh. mnj Ma khia W Ml VlJ
vwh, cid v j vd brhtjF eh
btfgLtjh? iy btfgLtjh vgjid na
KobrJbfh.
brayjh M thG kfis J kj rl
ghit jHf vW brhyKoahJ. jhrf vWjh
brhy ntL. Mfnt ehbkyh brayjh moikf
Mfgnlh. j mahaij eh vnf ngh brhnt.

fP jkwt
jiyik iya brayhs

02.12.2011
vJ
rhgyhUF.
<HjHUF vuhf ka muR
nkbfhl Jnuhf braf
midJ

shf
behWUF.
_W Kiw vd? M
fhyF
jHf
Vfizahf ehlhSkw
UF jF f j
itnfhF cL. mjF
jilahf Uj ghtFjhnd
j, bghGJ Ah iw
thrny ngh fhUF iy
VglJ cdF.
itnfh D Ujiy
vW j, TUF
thijia TJ ftjh,
mj thijF Vnjh xU
vgh, VfK Ugjhfnt
vdF njhWwJ. ftiy
bgU_rhf
c
fUJ
btgoUgij vdh czu
KowJ. vdF bjahjh j
cid g? rhil fhLt
rkj Mnw !
itnfhF

_WKiw
khyfsit gj bfhLjh
vgJ vdF bjahjh?
j, bfhLj gjia itJ
itnfh gz gziy!
gbfhzuiy!
ght braiy!
gGJ idjiy!
ghjf braiy!
c J ghrij bfhodh.
gilahdh! goJ eljh
c ghuhLF ghukhf
sdh.
c thjgo ghjh brayjh
ektUky,
eytUky,
tytUky,
ghgd
bgk.
mt
itnfhF tLth, cal
Vahth,
mF
Jizahth, Mw fL
nghLth, bl khyf
mitF mDLth vW vgo
vghf Ko?
jdbfW
xU
tisia
cUth bfhS jF ghF
iy. ntW Vnjh xwh
cUthfgoUF (tis)
bghJFngh FJbfhL
Mf brYJ asJ
gh. brayjh mgojh.
Mdh, itnfh mgoay,
jdbfW jahf xU mikig
cUth bfhL mij
ghJfhgjfhf
ghLgL
bfhoUgt. k..K.f. vgJ
itnfh bgw is.
eR gh bfhoa rij
Kl - giy _ifia
njo, brY vghfns
mijnghyXeh milkiH, fLF, a
fhW, eu neu mJ.
mljfhL - bfhoa Uff
elkhl, j Niy xU
if
FHijia
kh
mizJ bfhL, bdhU

21

rbfh

jiyik fHf m
Jnr khy bghWFG akd

Jnr khy fHf gf brtnd

FlthW bghWFG afgLwJ.

eilbgw

bghWFG jiyt
nAkh v..ghLuf,
14 / 3, 8-MtJ FWFbjU (),
mzh ef, Jnr - 605 013
 94433 - 69084

bghWFG cWdf :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

v. mgrh
. rlnfhg
g. ghthilrh
m. fna
. fiythz
t. brtuhR
eh. rhVGkiy
. ght nrf
gL. KJUZz
bt. uFg

j, ghgdf juij
Mikl xLtJ KY
bghUjkhF.
fhUJ
kiwUJ rka ghJ fha
rhg Maf bfofhuf.
Mikiangh
mtf
bragLtjhjh oJ thH
KowJ. bkhfyha M,
btisa M Mu
MLf ah munrha
fhyYTl Ma mJ
nghfhk Uj ufa Jjh.

95977 - 57364
99942 - 84036
98432 - 46615
93629 - 43645
93625 - 36061
99438 - 76094
93602 - 14377
94430 - 60057
93457 - 37162
97896 - 75864

nkFlthW afgLs Jnr khy fHf

bghWFGdUl rgjgl fHf njhHf bjhlbfhL
fHf gahWkhW nfL bfhsgLwhf.

jhaf

itnfh

brid - 8
21.1
1.201
1
21.11.201
1.2011

bghJ brayhs,
kWky .K.f.

gsFHijia
if
oJbfhzL, jd jahf
fhLF kho bfhL
jL xU kif eyh. jh
bgw isfis fhghw
nto mj fhdf bjgl
X ghHilj mukidF
brW jfhfhf milfy
MtJ Fw vd brhy Kokh?
bghGJ yjJ, fbuh ghjJ,
Ul fhL btr jjJ.
bfhoa ydf FifF
ngh gJbfhld. CUF
tfhL xiwaoghijf
bjjd. ghHilj mukidia
L,
gsFHijfis
TobfhL
kUl
ghitl, iHJ
bfhsyh vD eifl
btna slh mj
ujh. mtjh Fw
rhoL itnfh.
nghJ brh
ntoaJ

j, Uj
itnfhth?

fUzhah? mW mtiu mj
mty iyF Mshanj
jhnd?
mzh, vd brhy tUwh,
mij R tisfhk brh
L
vWjhnd
nff
idwh, brhnw j.
mzh .K.f. vgJ fay,
fUzh vkiw, mua
js
mikj
bfo
fllky mJ, fftU kh
bro, bfhif nfhghoyhj
Tlhu
gFjit
f
itl ghga J itj
griz. Jjd gJ thG
gsjhF, Cikfis cl
itJbfhL M elJ
brayjh xU Mik.

Mikl KanjhW
nghd fij
Muggny
nflJL; th UJ

fhu khtl fHf bghJ cWdf Tl

f.nrhK m
fh u

Cikfsh moikfsh
j dij
cUthF brayjh
M, bgU
ikf bkhj cU;
mu a
bjthd bfhifiy;
gh ga
ikay jehL,
eik Ms
js cikiy
Ma F.

khtl
fHf
bghJ
cWdf Tl 29.11.2011 brth
Hik fhiy 9 kas, brfgo
mikJs khtl fHf mYtyf
mit jiyt cja nfh.uhjh
jiyik, khtl thf nf..uhk
f, if Mdj, Fnuhngil
V.ehr, f.fUzhfu, fiyth khKJ
Mnah Kiy , efu brayhs
tHfP eh.rgh tuntiuahw eilbgw csJ. K.fh
e TWwh. fHf Jiz bghJ brayhs kiy rah
wiu MWwh. Tl fHf thfS, njhHfS
jtwhJ fyJbfhs ntL vd khtl fHf brayhs f.nrhK
nfL bfhwh.

Mik, j ngh v yhj

iy XLF UF
jiyia bky btna L.
jdF ntoa iuia njo
bfhS. VjhtJ xU j
vngh, Mgnjh tUnghJ
clnd jiyia cliy
GJ XLF RUo itJ
bfhS.
Mik
XL
fodkhdJ. vfsh mf
glhk gojh mJ W
fzfhd MLf thH KowJ.
mj
Mikianghynt
ghgdf jdF vuhd Niy
tUnghJ MgUJ jJ
bfhtjfhf
kj
vD
ftrF Xongh gJ
bfhthf. MgJ tUnghJ
Mik XLF cliy kiwJ
bfhtijnghy, ghgdf
kjF jfis kiwJ
bfhthf.
ijjh
Mikjd vgJ.
nfhiHjd gajh VgLtJ.
Mikjd wgh cUthdJ.
uL xWjh.
cUF cilikF MgJ
isF
vj
nghuhlyhtJ
brayjh
jiyia oUwhuh?
nrhit Ruka rhia
nghfs ghUfsh?
nghJ gh j, mj fhy
(1943) eh ghgdfis
fLikahf kJ vGaij
Js Vo nghJ y
JQFfshf btL u
fhLwhf.
Vbdwh nghJ elgJ
brayjh Mayth?
mjdhjh brhnw j,
uhl afij fhgjF
Ma Mfij mfl Toa
a tikia bgWtjF
itnfh ca fsij mikjij
flJngh,
thif
khiy
NLtij
ehD
fhz
fhUnw.

-mz

rbfh
22
tfif khtl : xa, efu, ng%
fHf brayhsf Tl
yt brtag m

02.12.2011

jh

af eilbgw khtl brayhsf Tl Kof FJ,

iyth cait vJ eilbgW Mghl FJ fyJ
Mnyhf 26.11.2011 rHik khiy 3
kF tfif khtl fHf mYtyf
- xa, efu, ng% fHf brayhsf w
miHghsf Tl eilbgW vd
khtl brayhs yt nr. brtag
bjwh.
bghU : a cWdfis nrj,
theh cWdf nrj, Cuh
brayhsfis nj brj, 28.11.2011
tfif elj cs iyth ca
fld Mghl kW fHf ts
gf.

jUk khtl brauf Tl

.v.rg m
jUk khtl fHf brauf Tl 28.11.2011 gf 12
kF, jUk cs Fd fl
Ukz klg khtl mit
jiyt bt.rhfQ jiyik
eilbgw csJ. fHf Jiz bghJ
brayhs kiy rah wiu
MWwh. braFG - bghJFG
cWdf, khtl thf, xa,
efu, isfHf brayhsf, mf
mikghsf, Jiz mikghsf
midtU jtwhJ fyJ bfhL jfsJ
fUJfis vLJiuf ntL vW,
Kdjhf, fhiy 9 kas jUk fh mU, ngUJ
flz, gh iy cait foJ jdJ jiyik
eilbgW Mghl JizbghJbrayhs kiy rah
fyJ bfhth vW khtl fHf brayhs .v.rg
bjwh.

nfhit uhkehju bghJTl

jhaf fHf bghJ brayhs itnfh mtfl theh cWd

milia bgWwh fHf bghUshs lhl uh.khyhk.
cl ehrnuJiu, Jiu. ghyUZz, eh rg (16.11.2011)

ngUJ flz cait foJ,

kJiu Mghl!
ehj m
ng UJ flz, ghiy cait
foJ kJiu khef khtl fHf rh
28.11.2011 f Hik fhiy 10 kF,
kJiu, fh nuhL, dh g#h, jiyik
mryf K jdJ jiyikY,
v.o.dbry, .Rigah, v.kndhfu,
RU unkZ, br.gunktu, .gRg mkh
MnahuJ
KiyY
fld
Mghl eilbgw csJ. jiyik braFG, bghJFG
cWdf midJ mf thf, gF fHf, tl fHf
brayhsf, thf, khtl uf, csh njj
fHf rh nghol ntghsf kW brauf midtU
ushf gnfW wFkhW khef khtl brayhs K.ehj
bjwh.

_t F tHF...
etg 29 brthHik
brid cakw rhuiz!
bghJ brayhs itnfh M#uhwh!

org 10 Kj gid...
kWky ehF 2012
2012 M

nfh

it khef khtl - 3MtJ gF, 68 MtJ tl kWky .K.f.

rh uhkehju, 13.11.2011 PhWHik khbgU
bghJTl eilbgwJ.
bfhif sf m brayhs eh rg wiuahdh. khef
khtl brayhs M.M.nkhfFkh, v.nf.uhkUZz,
N.ejnfhgh, fzg brtuhR, R.ak, bgh.R.KUnfr,
.n#.r, m.uhjhUZz, nf.uhn#u v..,
v..bta, nfhil A, K.gyuhk, g.R.uhn#u, M..
ka, v.brFkh, bg b#.jh, v.bgarh, .
kUjhry_, V.Mnuh, .UZz_, bt.#hduhk, V.lh,
fh^ #aFkh, v.. jfrh, uh.k, uh.thr, fh^ #,
f.ughfu kW njhHf fyJbfhld.

ML
kWky
eh
FfSfhd gfis bjhl cnsh.
2011 M Mo eilbgw fHf ff
bjhF, bgah-mzh, itnfh bgh
bkhf, fLiuf, kUJt Ff,
jiyt itnfh mtf gF Vw
bghJTlf tzglf vd mHfhf
mLnwh.
ehF jfsJ sguf l bgw
iHnth bjhl bfhf. tz kLnk
sgufis ml Unwh.

KGgf %. 2000; miugf %. 1000

sgufis fns totikJ
mr mDgyh.
mDg ntoa fil eh 30.11.2011
z

mUz

(9444 39 39 03)

02.12.2011

23

rbfh

bgah bkh bfhif

mtjh bgah

Ko. mfuh bfhL bkf

Ko.

`jGF mKbjW ng; mj j vf

rgfhykhfTl
mtfSF
vGnjh yankh Ujiy.
bjYF itztf rgfhy tiu
j rjjh ehyhu a
ugjij, Ughitia
bjYF vG j rj
goJ gho tUwd. mj
jff bjYbfG j
rjjh
mrofgL
Uwd. fdoa fSF
kiyahfSF Kj ny
ilahJ.

cUF ne vwh ufP. jH

cD nkyhd mj jiH fhLuho
bkhbad brhdhbuW bgahiu Fiw
brhnth mtJ g brht. cik
bgah bkh bfhif vd vgij
ghngh.

- yt KUnfr

bkh vgJ g ngr J mjfhd mnth,

Muhnah, Mwnyh mw eh bkh vgJ FJ ngr
JjJ bkh jJtYs vDila Mir
F bghUnlahF. vdF njha v
mDgtF cgl rafisjh eh cfSF
vLJ brhy nghnw.
bkhbawh vd? mJ vjfhf gagLwJ? vW
Kj ftf ntL. xUtDila fUij
kwtDF bjf bkh Ka rhjdkhf UJ
tUwJ. mJ x _ykhfnt bgJ UJ tUwJ.
kW bkhahdJ mj ehL njhZznfg
mtutfSF ntoa thif gHf tHf g
FfSnfg mikJsJ.
cjhuzkhf Mnyaid vLJ bfhnth. mt F
njr thgt. FuhdJ Ah A] vw bgU
fhiw j bfhL crf ntoa rjij
aifahf clhf Rygkhf mbkh V
mJnghw tlbkh ngr KowJ.
xU bkh Rygkhf sf Toa xU fUij kbwhU
bkh sFtJ btF fZlkhf UF. mjhtJ
mj fUij btLtjF ntoa thijf
mbkh UfhJ. fhuz vd? mj bkh ngR
kflJ mj fUJ Ujiy vgJjh. mj
fUJ mtflJ Vgl ntoa mtankh njitnah
Ujiy vgJjh, mjF fhuz.
vj xU bkh w bgUghY mbkh _y
ma lF fUJfis bghWJjh UF. mj
bkhYs fUJfis bfhLjh bgUghY
mjj bkh ngR kf ehffij Tl, mit
Tl xUthW mJ bfhs KowJ.
xU bkh tsF murhf rYif Mju
f KakhUwJ. murhf Mjunw xU
bkh vts wilajhUjhY mj ts
f jilgnl F.
Jtiu bghJthf bkh vgJ g mj mik,
w, ts vd gythd jikfis g xU J
MuhJ ghnjh. ekJ jifikrh jiH g
rW thf MuhJ ghngh.
j, jehL, j bkh vw brhfis fhgjF
KUnj tiw fhzhjtlUJ FFgoahf
uhl, uhl, uhl bkh vgjhf brhf UJ
tjij, tUtij ghnwh. j bkh mj
ijf vW brhygL bjYF, fdl,
kiyahs Ma bkhfS, kfS, ehLfSTl
jiH nrjnj vW, mj fUij bfhnl
uhl vW bghJthf brhygLwJ vW
mfuhfS Muh ciufS TWwd.
j, bjYF, fdl, kiyahs Ma ehF
jj bkhfbsnw njhwiy. xnu bkh mjhtJ jjh - ehF lf ehF jkhf
ngrgL tUwJ vnw eh muhagLnw. ehF
bkhfY nj bgw gojfis bfhL, mjj
bkhYs tlbkh thijf mjid
L ghjh, v F thijf mjid
j brhfshfnt UFbkW vdh mWL Tw

tlehL MfK, tlbkh

nkhfK Fiwa Fiwa MufS,
fdoafS, kiyahfS j
jhbkh jjh vgij
bfhr bfhrkhf czJ
bfhthf vg vdF
lkhd eifL. mj bkh
tYef gojf y W
j cikia Xus x
bfhLshf vgJ ekF e
fUF nkY tikLwJ.
j bkh tsF J
mj xU bga afij eh
elnd. mjhtJ j bkhia
jhbkhahf bfhl eho
ia Fj TlhJ vW s
brnj.
mJ v jhbkh gWjYfhf
vwy. mJ v ehL bkh
vgjfhfty. a ehoYs
vbkhia l j ehff
bgW sFwJ. a j ngRj,
kw ntW bkh brhfis
ngRtjh eilnas f
FtnjhL
nkY
nkY
eikailnth vgnjhL e
gHf tHffSnfg e bkh
mikUwJ.
tlbkh eik nkY nkY
moikahF vgjhjh, mij
Tlhbjnw. ekJ nkikF,
ekJ jFF, ekJ KnghF Vw
bkh - jiH l nkyhd xU bkh ehoiy
vgjfhfnt
jiH Unw.
j bkh tlbkh bjhlgh
eknfgLs, Vgl nghF
bfLfis ghngh...
eilnas rh uidia
vLJ bfhnth. rh vw
tlbkh brhiy jUJ
vLJ lh mjF rahd j
brh
xW
TWfns.
gojfjh TwLnk! thij
iyna. Mjyh e kfilna
M rh idiy
vgJ
J
tlehL
bjhlghjh VglbjgJ
bjwjh iyah? TWfns.
njngh tr, , fahz,
itFj, brhf, nkhr, euf,
rnyhf, rh%g, rhg rha........ vw
thijf tlbkhah jHh?
thijf bjhlgh e

bjjjh? Uj nghdjh? J
ghUf.
e ehL njhZz iyia bghWJ
fUJf brGikia bghWJ ekF
jjh caj bkhahF. tlbkhia
Mjf Fjjhny eh gy _l eiffSF
gy fSF MgL jnwh.
jG xU fhy caj bkhahfjh
UjJ. mJ tlbkh fygh lJif ngh
gLjgL lJ. nehF Ka fhuz
kj rhilnahilna j bfhlJjh.
j irtkhfgljhjh irtfhf
nto tlbkh, tlbkh fiyfS
mfkhf jeho f bjhld. j
kdf Ma kjij VW bfhljh mkj
fUJfis sf j brhf yhJ
nghfnt mfkhf tlbkh brhfis ifahs
bjhld.
jUJ
irtij,
Maij ngh lh eikaahkny
ekF gHj ilJ L.
kjF MjhukhUJ tUtdbtyh
tlbkh fns. jbkh f kjF
vj MjhuK iybagJ ftf jfJ.
e bkh yhj fUij - e bkh Vf
ntoa
mta
VgLnghJ
mfUJFlhd
thijfis
njhWg, eh f rhuijahf gahw
ntL. eh fLoF myJ clhF
thij eh Tw ntoa fUij bjthf,
sf brtjhf, Rygkhf crf
Toajhf Uf ntL.
ekJ nkikF mjJF VwJ e Rjju
czia l ToaJ e it nghf
ToaJkhd vbkhUJ e bkhF
Mfju ToaJ, mtakhdJkhd brhfis
vLJ bfhsyh.
vbkh bjhl UjhY guthiy. ekF
tlbkh bjhl kL Tlnt TlhJ.
j xWjh W tiuF tlbkh fyig
XusfhtJ vJ tUwJ. ntWbkh
fy jJ wlD thH Toa
jikia j bgUwbjW nkehL
bkh tYefns vLJ fhosd.
(bkh vGJ vD bghU Fgnfhz
mud f 13.1.1936 mW
jij bgah nga ng xU gF)

SANGOLI

02.12.2011

Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No.:
TN/CCN
/456/09-1
1
No.:TN/CCN
TN/CCN/456/09-1
/456/09-11
Licensed to post without Prep
ayment No.:
TN/CCN
/84/09-1
1
Prepayment
No.:TN/CCN
TN/CCN/84/09-1
/84/09-11

csh njj fs fl ntiff!

U nuhr
kAh eilbgw
fyJiuahl
Tl
19.11.2011