Professional Documents
Culture Documents
Heraut - 30 November 2011
Heraut - 30 November 2011
www.trailerworld.co.za
DIENS & ONDERHOUD JOHANNESBURG 011 826 1472 Ons koop gebruikte WES-RAND 011 764 2114/5 waens OOS-RAND 011 826 1529 Inruilings PRETORIA 012 807 5651 welkom NELSPRUIT 013 752 3669 4819
HEIDELBERG: Ueckermannstr. 9 TEL 016 341 6373/4/7 NIGEL: Hendrik Verwoerdstr. 93 TEL: 011 814 1020/40
heraut
Incorporating Heidelberg/Nigel News
Heidelberg/Nigel
30 NOVEMBER 2011
4855
heraut@lantic.net
Tydens AfriForum Heidelberg-tak se stigtingsvergadering is die bal aan die rol gesit en n bestuurskomitee is gekies. Johan Oelofse (onder-voorsitter), Johan Bester (voorsitter), Jaycee Krger (penningmeester), Tiaan Esterhuizen (AfriForum takorganiseerder), Walden-Smith, Sybrand van der Spuy (addisionele lid) en Lourens Hirschhorn (addisionele lid) sien uit omn positiewe verskil te maak.
4823
Tel: 016 342 2830 Fax: 016 342 2831 or 079 749 9135/ 082 415 4434 Heidelberg
4867
4825
PAGE 2
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
facility to recycle all waste produced at the site. In addition, the master layout for Nigel includes provision for an external cullet processing plant as part of its future expansion programme. Initially the Nigel plant will be supplied with externally processed cullet from the existing Consol processing facility at its Clayville factory, as this plant currently has excess capacity following a recent investment. * RE-USE, RECOVER AND RECYCLE Construction of the Nigel cullet plant will begin when recoveries from the waste stream exceed the currently installed processing capacity. In addition to this Consol invests operational expenditure relating to the glass recycling project which
supports local business. Consol encourages glass recycling, incentivising the collection and recovery of post-consumer waste glass for cullet (broken glass) usage as a part-substitute for raw materials. * GOING GREEN Consol has also taken on the headline sponsorship of the Miss Earth South Africa initiative in 2008, 2009, 2010, 2011 and 2012. The real impact on the Nigel community will come in the secondary spend where the additional interaction in the town will impact the rest of the community who have not been directly involved with the process to date. All in all, the Nigel town and the community stand to benefit from this investment and Consol is proud to be a part of this.
Hiroe Mallane, Japanese interpreter from Cape Town with Thandi Radebe, Ekurhuleni Metropolitan Municipality Customer Care Centre manager and Executive Vice President of Nihom Taisanbin Glass Bottle Manufacturing in Japan, Takeshi Tsutsumi, who attended the Consol Greenfield Factory launch.
4805
...
4814
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 3
IN SHOCK - Nomsa Nhlapo (7) sustained serious injuries in an accident, involving a Nissan Sentra and BMW on the R42 between Heidelberg and Nigel on November 25.
4831
again on January 8 at 09:30 and thereafter every second Saturday of the month.
To find out more about WESSA or the Friends of Blesbokspruit, phone Alan on
011 734 4137 or 082 716 5352 or Mike on 011 818 3405 or 082 391 6304.
4822
4860
PAGE 4
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
4850
...
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 5
Ria Erasmus en Mathys Roets het as gaskunstenaars tydens Nigel Apteek se kersfunksie opgetree. Dit is die 12de jaar wat Mnre Chris Potgieter en Sarel van der Walt van Nigel Apteek hierdie bederf vir Nigel se bejaardes rel.
4861
...
PAGE 6
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
4871
4868
...
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 7
The Vodacom Shop at the Victorian Centre offers some crazy, hot Christmas deals, which will only be valid until December 7. Hurry and visit the store today to sign a new contract or upgrade an existing one today.
4862
...
PAGE 8
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG - Victrio Training is gele net buite Heidelberg op Caesarsvlei Landgoed, die plaas van Dr Hannes en Ina Snyman. Die afrigters, n pa-enseun-kombinasie van Leon en Victor Botha, skool en skou perde vir die afgelope 20 jaar. Perde van verskillende rasse word by Victrio geskool tot die hoogste vlak om sukses te verseker in kompetisies regoor die land. Victrio het in 2011 Suid-Afrikaanse Arabier Kampioenskappe met vier kampioene, drie reserwe kampioene en 10 Suid-Afrikaanse Top-5 plekke weggestap. Die afgelope naweek het hulle Heidelberg verteenwoordig op die Mpumalanga streekskou (ook bekend as die Summershow) en het weer met vier kampioene en een reserwe kampioen ryperde huistoe gekom. Verskeie rasse (Arabier-, Fries-, Boer-, en Nooitgedachter perde) word gestuur van so wyd soos Kaapstad en Komatipoort om by Victrio geleer te word in verskillende afdelings om dan professioneel vertoon en geskou te word op skoue regoor Suid-Afrika. Hannes, Ina en hul dogter Loilyn is al die afgelope vyf jaar bedrywig met hul stoet, Inanna-Ishtar Arabiere. Hul teelprogram vir suiwer Arabier halterskou-, ry-, en uithouritperde het al n hele paar kampioene opgelewer. Hulle het onlangs ook die Engelse Arabier Hings, Silvern Lance in vennootskap na Suid-Afrika ingevoer. Caesarsvlei Landgoed bied op 3 Desember (Saterdag) hul eerste opedag aan en alle Heidelbergers en omliggende gebiede is welkom om die dag by te woon. Verrigtinge begin om 10:00. Victrio sal hul klinte se kampioenperde vertoon en Inanna-Ishtar sal perde in hul teelprogram tentoonstel. Daar gaan
Armand die Singende Cowboy gaan by Caesarsvlei Landgoed se eerste opedag op 3 Desember sorg vir vermaak. Besoekers gaan ook Victrio Training se perde in aksie sien.
Victor Botha in aksie by die Summershow. Hy ry Gala de Bask, n English Pleasure kampioen, wat deur Jacques en Laura Mostert van Malelane besit word. Foto: H2 Photography.
4859 ...
Boeta, of Roch Mathysen is n 25-jarige gestremde wat onlangs saam met sy ma na Nigel verhuis het en graag ander gestremdes in die omgewing wil ontmoet en leer ken.
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 9
...
PAGE 10
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
neer in hul eie gebou en op hul eie speelgrond. Die personeel hier is toegewyd en uiters bekwaam om hierdie klein mensies deur n komplekse en dinamiese fase te begelei. Hulle word gekoester en geleer deur middel van alledaagse aktiwiteite en n program wat nommerpas vir hulle is. Hier leer hulle hul eerste grense ken. Die baba-afdeling is n plek van koestering en versorging, ook in hul eie gebou, genaamd die
Melkery. Daar is n beperkte aantal plekke in beide die laaste twee afdelings. Ouers bly altyd die heel belangrikste gesag in n kind se lewe, daarom kan n skool nie sonder die samewerking, ondersteuning en wedersydse respek van sy ouers effektief funksioneer nie. Pienkie Ponkie se adjunkhoof, Carol Willemse se fyn aanvoeling vir opvoeding en onderrig dien voortdurend as aansporing vir die
personeel om hul roeping met uitmuntendheid te vervul. As span van 22 personeellede, werk hulle getrou in hul akker van ongeveer 125 kosbare klein mensies. Op hierdie manier help hulle saam met elke ander toegewyde opvoeder en onderwyser bou aan n gesonder en sterker Suid-Afrika. Skakel Pienkie Ponkie by 016 341 4791 of 078 632 9495 of 016 341 5509 vir meer inligting.
By Pienkie Ponkie Kleuterskool glo Carol Willemse en Reinette Cunningham dat goeie maniere en dissipline kinders n voorsprong gee.
4869
Ms Lungile Pheko-Tshabalala, Ms Inno Masilela (TSSMS), Ms Marcelle Coetsee (Sedibeng College: Heidelberg), Mr MD Khanye, Mr Tumelo Maseu, Ms Sarah Nhlapo ( Executive Mayor: Dipaleseng) and Mr Naledi Motaung (Sedibeng College). Ms Sarah Nhlapo, Executive Mayor of Dipaleseng visited students to wish them success on their career paths. A group of learners from Dipaleseng Municipality were recruited for an accredited learnership on End User Computing. Ms Sarah Nhlapo, Executive Mayor of Dipaleseng, came to visit the students to wish them success on their career paths. The first group is currently placed with companies for experiential training, whilst the second group is about to finish their institutional training at Sedibeng College, after which they will be placed for experiential training. TSS Management Services has been involved as lead employer, providing an excellent opportunity for growth and development to these young people in collaboration with MICT SETA and Sedibeng College.
4830
Eenslaapkamer woonstel met kontantkrag, Heidelberg Sentraal, R2 200 per maand. Beskikbaar vanaf 15 Desember. Skakel Andre 083 280 9178 of Elmari 082 877 2737.
TE HUUR:
...
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 11
...
PAGE 12
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
Verjaardag-jolyt by prokureur-praktyk
Die komiteelede van Masincedane: Petri Kruger, Christine Kruger, Cornelia Pienaar, Petro Stapelberg, Willie van Niekerk, Annette Kruger, Ritte Hll, Elma du Preez en Riana Hendriksz (afwesig) kan met gemoedsrus die jaar afsluit. Masincedane se finansile state toon sukses en die komitee glo dat volgende jaar die sukses sal handhaaf.
HEIDELBERG - Petro de Witt Prokureurs het hul 11de bestaansjaar op 1 November gevier. Voor die dag na harde werk omgeskakel het, het hulle ontbyt saam geniet om die spesiale dag te begin. Mirriam Tsotetsi, Janine Stander, Magda Erasmus, Clarissa Marais, Marthinus van Dijk, Gerda Kelly, Petro de Witt en Yolandi Boshoff is geesdriftig oor die volgende 11 jaar wat voorl.
...
4875
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 13
Mr Deon Vengatsammy, incentive programme organiser of Nigel Secondary School, with Mrs Mercia Titus, Incentive Programme committee member and ASGI South African co-ordinator for DB Thermal, Mrs Sandra Barone at the hand-over ceremony on November 2.
4837
...
PAGE 14
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
HUWELIKSKLOKKIES- Anna-Marie en GC van der Westhuizen is op 8 Oktober deur Pastoor Pieter Kleinsmith vanuit die AGS Kerk Nigel in die eg verbind. Die paartjie vestig hulle in Nigel. Care workers at Indawo Yosizo dressed up in their new shirts, making it easier for the community to identify them. This non-profit organisation held their Annual General Meeting on October 12 to explain what they have achieved in the past year.
Benjemi Barnard HEIDELBERG - Indawo Yosizo held their Annual General Meeting on October 12 at Heidelberg Methodist Church to determine what they have achieved during the past year. This non profit organisations plight is to help the addicted, HIV/AIDS infected/affected, poor, marginalised and abused. Rev Ray Goddess of Heidelberg Methodist Church explained that with the new centre manager Marnette Eva, they have managed to employ over 60 care workers who tend to more than 500 people infected/affected with HIV/AIDS. Indawo Yosizo runs empowerment schemes including dressmaking and training for care workers. To boost income to help others, Rev Goddess said that as from November they will be taking over a local launderette. Chairperson Bernard Kelfens said that they are trying to make a difference every day through their projects. Every month is a sad month as HIV patients die. Feeding projects remain a challenge as the food cupboards are bare, Kelfens said. Indawo Yosizo received funding through the year by various donations, interest received on an investment and government grants. Members of the public and directors of the board heard that this organisation is in desperate need of transport. With the various donations that they receive and hand out, they need a vehicle that can carry large goods. Phone Marnette Eva on 016 341 3338 for more information on Indawo Yosizo.
HEIDELBERG - Die Senior Burgers van FIT Gim-klas is op 9 November deur Jasmyn Kwekery bederf. Vir al hul harde oefening deur die jaar het Alet Trollip en Annemarie Deysel vir elkeen n geskenkie tydens hul Kersfeesafsluiting gegee. Voor sit Monica Cronje en Leone Roodt, saam met Denise Prinsloo, Jenny Gorny, Bernice Smit en James Roodt. Jenny en Hans Oosthuizen staan agter by Maryna Rossouw en Erlwyn Schultz.
Offers are valid from 19 November 2011 to 20 December 2011. Prices quoted include free fitting, but exclude balancing and new tubeless valves. Tread pattern shown is not necessarily the tread pattern of the tyre quoted. * Terms and conditions apply.
...
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 15
Al wen ons nie die Wreld-rugby nie, wen hulle darem lekker pryse
Lede van die Jagters- en Wildbewaringsvereniging Heidelberg-tak het tydens hul jaareindfunksie uitblinkers aangewys. Die bestuur: Theron Gertenbach, Hillary Pendzialek, Cornie Booysen, Marlene Nel, Pieter le Roux, Jaco Nel, Tom Louw, (voor) Zet Robberts, Johann Prinsloo, Philip Otto en Leon Uys is trots op n suksesvolle jaar.
HEIDELBERG - Pick n Pay het tydens die Wreldbeker Rugby n promosie van stapel gestuur. Elke klant wat meer as R200 by die slaghuis spandeer het, kon inskryf. Mafika Mthunzi het met die eersteprys, n klein braaier, op 11 November weggestap terwyl tweedeprys aan Jaco Steyn (regs) gegaan het. By hulle is slaghuisbestuurder, Jaco Venter.
Tydens die Jagters- en Wildbewaringsvereniging Heidelberg-tak se jaareindfunksie het Zet Robberts met die Gekketrofee Bobbejaan weggestap, terwyl Leon Uys as Skut van die Jaar aangewys is.
4848
...
4826
PAGE 16
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
SAVF Heidelberg het hul nuwe bestuur verkies. Nikki Barnard, Rentia Kotze, Sanet Venter, Tania Pienaar, Jonathan Leopeng en Marelize Human is reg vir die uitdaging wat die volgende jaar kan lewer.
4815
...
4843
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 17
Carol-Ann en haar ma Fatima Morgan het op 27 Oktober n tjek vir R10 000 van Sharon Lindemann namens EWN&S ontvang. Fatima se bene is in Augustus geamputeer en die geld sal aangewend word om n spesiale stort in haar huis aan te bring.
BRAKPAN - Saam met sy nuutste album, Eksie Ou wat winkelrakke eersdaags tref, tree Suid-Afrika se eie-gevaarlike-romantieserapper Jack Parow op 10 Desember by Carnival City se Mardi Grass teater op. Nadat meer as 50 000 eksemplare van sy eerste album, Jack Parow verkoop is, is hy vanjaar terug met n album wat aanhangers sal laat lag, dink, huil en bons. My lirieke is maar los en grapperig en kom natuurlik met n ouderdomsperk van 16 jaar, het hy aan HERAUT ges. Hy wou nog altyd vir mense musiek maak om te lag, want volgens hom is Suid-Afrikaners te ernstig en te vol ... dinge. Vir sy nuutste album het Parow vriende soos Dawid Kramer, Francois van Coke Kartel, Pierre Greeff van Die Heuwels Fantasies, Gazelle, Haezer PH Fat en Sibot nadergetrek. Die musiek daarop beweeg van harde Hip-Hop ritme, na Dub Step tot rave en volwasse kontemporre klanke. Parow s hy word begeester deur verskillende invloede op sy reis tydens die skryfproses. Oor Dawid Kramer s hy: Die man is my hero. Ek het grootgeword met sy musiek en om n liriek saam met hom te doen, was intens maar ook senutergend. Met snitte soos Hosh Tokolosh met Gazelle, Afrikaans is dood, Welkom terug met Pierre Greeff, Biscuits and Biltong met Dawid Kramer, Hard Partytjie Hou met Francois van Coke en Bons met Haezer het aanhangers hope om na uit te sien. Min mense het geweet dat Parow n ambassadeur vir Movember is. Dit is n Mens
...
Health liefdadigheidsorganisasie wat geld regoor die wreld insamel ten bate van prostaaten testikulre kanker. Parow het op 20 Oktober blootstelling aan hierdie veldtog verleen tydens sy optrede by die Universiteit van Kaapstad se Mo-off teen Maties. Hy het ook die Mo-Bros kompetisie op 24 November by die Trinity Gala partytjie in Kaapstad beoordeel. Moenie di vertoning by Carnival City Mardi Grass teater op 10 Desember misloop nie.
3838
4864
4840
Jack Parow tree op 10 Desember by Carnival City op. Kaartjies is by Computicket beskikbaar.
PAGE 18
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
Magda Maritz NIGEL - In an initiative to further their education, 32 prisoners from Nigel Correctional Centre (NCC) were recently introduced to computer classes, whereby basic computer skills
to donate unwanted, usable computers and artistic equipment such as paint and brushes to Nigel Prison. Anyone who can make a financial contribution towards new computers, can phone Mr Snyman on 011 814 8138/9.
N Burt (far left) entered several of his paintings and won the open art competition. John Chulu (right) entered three dimentional, hand crafted art for which he received a medal and a certificate and Wolf Riseborough (second left) entered several of his paintings. He also received medals and certificates. Unit Manager Mr Katiso Rantlha and educators Mr Nick du Toit and Ms Lorraine Madlala showed off some of their students arts and crafts.
4803
Vroue in Aksie het 20 meisies op n voorbereidingskamp geneem. Die meisies se leier-eienskappe is ontwikkel en elkeen het daagliks perdgery. Lesings is in die aande deur Vroue in Aksie-lede aangebied.
...
4839
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 19
KINDERLYN: 0800-55555. Is jy n kind met n probleem en niemand luister nie? Ons sal help. Ook vir persone wat n kind se probleem wil rapporteer. DIVORCE A TO Z. No hidden cost. Letitia Herbst 073 584 9400 or 011 362 3224. VRIENDSKAP KLUB in Heidelberg. Skakel vir meer besonderhede. Kontak 072 312 1731.
LIFT CLUB: We run from Alra Park Nigel Heidelberg to Johannesburg Central / Booysens / Ormonde. I am also looking for a co-driver with a PDP as we like to operate 12 months of the year. Contact Kevin Wilkins on 071 687 1497.
TOUCH WOOD CREATIONS Time for a new kitchen? We design and fit kitchens (country, melamine or sollids of your choice) according to our taste. Layout advice and professional sketches available. Designing and installation of doors (sliding, happy etc.) windows and frames of any size. Cupboards, wall units, shopfitting, stairways, shelves, flooring, all furniture, decking and partitioning. Wood related home repairs, restoration of furniture or any general woodwork. Phone Roelf at 082 974 2562 for a callout/quote. Workshop 46 Schoeman Street, Heidelberg. Enquiries: touchwoodcreations@lantic.net AAB WENDIES: 3m x 3m R3600, 2m x 4m R4300, 3m x 4m R4600. We do all sizes! Wendies made from treated pallet wood. Wendies incl 1 window with glass, wooden floor, zink roof, door. This price incl delivery. Country wide deliveries. Contact Tian 073 907 4447. ABA WENDIES: 3m x 3m R3650, 2m x 3m R3300. Incl delivery and erection. Wendy consist of 1x door, 1x window frame. Zinc roof, treated with wax oil. Big or small we do them all. Contact Marius 073 133 1452. ALGEMENE BOUWERK en pleisterwerk. Elektriese omheining, loodgieter, oprig van geute, verfwerk. Plaveisel en telwerk, algemene dakwerk. Opsit van afdakke en elektriese werke en palissade. Kontak 082 646 9928.
JANIC WALLING
083 675 7795
* Betonmure * Verlengings * Staalpalissades * Skuifhekke * Lemmetjiesdraad * Plaveisel DIE BETER KEUSE 1536
BLACKIE: we supply we supply 083 357 5152 011 814 2518 | 011 814 2315 011 814 2743 9 Van Riebeeck Ave., Nigel
U BUILD
IN STAN T CA SH LO AN S
HENDRANA/STEAM KING CARPET & UPHOLSTERY CLEANERS For all your carpet & upholstery cleaning. Call us for special speedy, cleaning services. All work done under owners supervision. Cleaning since 1995. Phone Hendrik all hours. 011 814 8024/7276 or 072 810 3307. GC MAT EN MEUBEL - SKOONMAAKDIENSTE. Flinke en betroubare diens. Beskostigbare pryse. Onder eienaar toesig. Kontak 011 814 6544 of 079 856 0647. R&P SKOONMAKERS: Wil u n skoon erf h? Moeg vir rommel? Ons maak skoon en verwyder! Skoonmaak van huise en tuine as u wil intrek of uittrek. Plotte en plase welkom. Skakel my gerus. Ronel 072 013 3667. MAT MASTER - (Loraine) Steam cleaning specialist, carpet & upholstery. Owner supervision. SABS approved chemicals. We also sell and install carpets. Free quotations. Call 016 341 6922 / 072 630 208. SPEEDY CARPET CLEANING: Average 3 bedr house for R250 and extra room R50. We clean any day of the year. Contact Louis 079 526 7684. CLEANING PROFESSIONALS: 072 277 1501 or 072 027 7153. We do carpet, upholstery and blinds cleaning, also water extraction. Guarantee on all work. 24/7 service. Pre occupation cleaning. PRESIDENT CARPET CLEANERS: Cleaning of carpets and upholstery in all areas of Nigel and Heidelberg. Owner supervision. Contact Pierre 073 478 9381 or 016 341 3986.
GENCOLEC - New electrical installations or repairs & C.O.Cs including any size intercom system & security lights. Supply & fitment of any type carports, palissade fencing & sliding gate. Full installations and repairs on Centurion/ Duraslide sliding & swing gate motors & garage door automation. Supply, fitment & repairs on any lenght electric fencing at a very low cost. For speedy & reliable service call Riaan Jooste 083 460 5257. MAKHOANA CONSTRUCTION CC MKNC Building maintenance, brick work. Plastering, paving, painting, tiling and roof. Lapa + braaistand, renovations. Additions, house improvements. You name it, we do it. For fast efficient service and competitive quotes. Phone 083 480 0197 Philemon. NHBRC Registered.
SPRAY-ALL PAINT PROJECTS: for all your painting solutions. Domestic & Industrial. Call us for a free quotation. Raynier 082 322 1048.
BOHLABATSATSI Grasdakke & building construction. Joseph Maake cc. 23 Years experience. Thatch roof, lapas, building, painting, tiling, plumbing. Diamantdraad, lemmetjies draad, grasdak ceilings. Kitchen & bedroom cupboards (Cape Riet) ens. Wendy house & log home. Phone 082 510 1926. ODD JOBS 2000 SEDERT 1979 IN HEIDELBERG EN OMGEWING: Bouwerk, loodgieters, elektries, alterasies, grasdakke, verfwerk, swembaddens, plaveisels en alle staalwerk - Ons is so goed soos die mense wat vir ons werk - Ons het deur die jare fantastiese spanne opgebou. Kontak kantoor ure - 016 341 5445 of Piet Pienaar 082 603 1860.
UPHOLSTERY & REPAIRING: Household furniture and office chairs done professionally at reasonable prices. FREE quotations Heidelberg, Nigel and Eastrand Phone 011 814 1950 or cell 082 375 6453 We fetch and deliver. ASPIGON: Multichoice Accredited Installer 17019 Mc. Installation of Multichoice and DSTV. 18 Stuart Street Balfour. Contact Alex 078 574 2457 or 082 847 6487. MAD ABOUT PLUMBING LOODGIETERS: Spesialiseer in alle loodgieter behoeftes. Op verskeie panele: Absa, Nedbank, Hollard, Santam, Mutual & Federal, Standard Bank en nog vele meer. Hanteer eis onmiddellik. Doen Solar Geysers en Heat pumps, alternatief tot Solar (50-80% besparing op krag). PIRB en IOPSA geregistreer. Skakel Tersia of Pieter by 016 349 5666/082 491 9093/083 547 4037. PJW PLUMBING: Vir alle loodgieterwerk, geysers, verstopte dreine, krane, pype, toilette ens. Kontak Pieter 083 329 4316. KWALATA KONSTRUKSIE: Opknapping, kombuiseenhede, loodgieters, skrynwerk, elektries, hek outomatisering. KWALATA CONSTRUCTION: Renovations, kitchen units, plumbing, carpentry electrical, gate automation. Frans Pretorius 082 497 3066. PETCAL BUILDING CONTRACTORS: Aandag!!! Bou en staalwerk in Nigel, Heidelberg, Grootvlei, Balfour en Villiers omgewings. 2005 en 2006 NHBRC Homebuilder of the year in Mpumalanga. Bou van nuwe ontwikkelings, huise, woonstelle, motorhuise, werkswinkels en kantore. Doen ook aanbouings, plaveisel, Rib and block slabs, telwerk, pleisterwerk, verfwerk, bou van skermure, slaan van plafonne, issolasie binne plafonne, oprigting van nuwe dakke en geute, asook instalasie van skylights. Staalwerk sluit in oprigting van palisades, staalhekke, diefwering, afdakke, trappe en handrelings. Vir gratis kwotasie, skakel Anton 071 507 9006, Marius 072 883 3490 of Peet 079 443 4947.
AAC WENDIES: 3x3 R3600, 2x3 R3250, 3x4 R4600, 3x6 R6950. Inc 1 door with glass, wooden door, zinc roof treated with wax oil. Our wendies are from quality pallet wood. We have 10 years experience. Allen 072 928 1724. EXECUTIVE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE: Building, paving, steelwork, gates, balustrading, carports, painting, steel structures and allround maintenance. No work too big or too small. We will beat any written quote. Contact Louis 079 299 8977. AABCD WENDIES: We pride ourselves in quality and service for 10 years. Compare how nice wendy is. 2x3 R3300, 3x3 R3650, 3x4 R4650, 3x6 R7000. Wendies comes complete EXCEPT LOCK for door. We deal with any type of wood. The price is for pallet wood only. Put us to the test. Contact Joe 073 283 5945.
...
3746
PAGE 20
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
EXECUTIVE CONSTRUCTION AND MAINTENANCE: Palisading 30m 1.8m high incl 3m sliding gate R13 999 all inclusive. Carport 6 x 6m R7 999 all inclusive. Contact Louis 079 299 8977. MOLLS PLUMBING: I specialize in plumbing and Ive got 50 years experience behind me. I recently moved to Heidelberg and will be available in Heidelberg area. Contact me Jan Moll 083 228 7895. S & G PROJECTS: Professional painters, plumbers and general handyman. Competence assured. Cheap and fast 24 hours. For free quotes call Gert 079 352 4103 or Sharn 082 779 2830. BERBB: Repairs, seal and painting of roofs. Inand outdoor exterior and all other general paintwork. 10% discount on all quotes. Contact Eddie 079 571 7177 or Rina 072 103 1055. SKUUR VAN HOUTVLOERE: Professionele skuur herstel en behandeling van u houtvloere. Ondervinding in enige tipe houtvloere. Nou vir Kerstyd spesiale afslap prys. Gratis kwotasie. Kontak Bon 083 609 6968. SUIKERBOS KITCHENS & WOOD DESIGNS: We specialize in the design and fit of kitchens to your taste. Please contact us for any wood project you have in mind - transform your entertainment area with custom storage solutions. Contact us today: Marius 071 678 4109 marius.meyer59@gmail.com
DETOXING Alle gifstowwe uit jou liggaam. Vir n lekker voetbehandeling Kontak 072 312 1731 SLEGTE-HAAR-DAG Ek kom na u toe. Mobiele haarsalon. Kersfees aanbod. French tips R180. Highlights + sny R130 kort hare. Pedicure mini R50. Pensioenarisse Kontak Charmaine 072 539 3850. Na ure ook beskikbaar.
ALLE FUNKSIES: Annetjie Lehman is weer volstroom in die onthaal bedryf met n pragtige onthaal area en alles wat nodig is om jou funksie op almal se lippe te h. Kontak ons vir billike pryse en alle bybehore. Annetjie of Veronique 082 414 9985 of 011 814 3052. THE PARTY PLANNER - FUNKSIE VERHURINGS Tafels, stoele, tafeldoeke, stoelrokkies, stoelbande, overlays, runners, borde, under plates, messe, vurke, glase, koppies en pierings, blom vase, blom / kers staanders, springkastele. Kontak Theuns 082 447 2491 Magda 084 032 9969 vir kwotasies en pryslys. Email: info@thepartyplanner.co.za Website: www.thepartyplanner.co.za
PLAYCARE EXPRESS - EMERGENCY DAYCARE Getting things done, while your little one is safe and having fun! 26 Rissik Street, Heidelberg. Tania 016 349 2395 / 083 692 9704. www.playcare.co.za. SILVEROAKS MONTESSORI PRIMARY SCHOOL PRESENTS: HOLIDAY CAMP 12 DECEMBER 2011 - 17 JANUARY 2012 Excluding public holidays. R70 per day for full day 07h00-17h00 and R45 per day for half day 07h00-13h00. Offering holiday care for children from 18 months to 10 years. Booking essential. Phone Aimee on 076 443 0765 for more info & bookings.
PC EVOLUTION: For all your PC and IT requirements. Programming, software development, web hosting & design, PC repairs and upgrades. 3D Graphic design. Networking. Virus removals, lost data recovery + all other computer related services. Internet and computer usage services also available. Claude 016 341 2824. Email: claude@pcevolutionheidelberg.co.za Visit our website www.pcevolutionheidelberg.co.za
4828
ALLE STAALWERKE, veiligheidshekke, diefwering en afdakke. Installeer van motorhekke. Alle klein handyman werkies. Gratis kwotasie. Kontak George 074 403 5377 of 078 893 3725. JAKKALS FENCING: Our services are the best you wont regret Fences: Electric, game, free standing, wall-top, palisade, precast wall/palisade. Gates, gate motors. Maintenance on all. Cell 082 448 2712 or 016 341 3412 o/h.
ROMMELVERWYDERING/BOOMVELLING. Verwyder enige rommel. Velling van enige boom. Opruiming van gestorte / beskadigde vragte (ongelukstoneel rehabilitasie). Algemene vervoer. Beste pryse. Suikerbos Transport - Hennie 082 890 9516. MOSES RADEBE: Verwyder rommel en bome vir afgelope 16 jaar. Baie betroubaar. Kontak 082 962 6711. FUNTIME GARDEN SERVICES: We will provide you with quality free time and a beautiful garden while you sit back and relax, so call now for your dream garden. Call now for a free quote to receive the best service at the best price and permanent supervision for your safety. 072 576 8049. AFSAAG en WEGRY van bome. Blanke toesig . Kontak Henk 082 967 6348.
SONBED! SONBED! SONBED! Bespreek nou om gou bruin te word. n Mooi bruin lyf laat die koppe draai, en laat jou lyf lyk of die sentimeters ook waai! Gele in Jordaanpark. Netjies, gerieflik en privaat. Na ure sessies kan gerel word. R15 per 30 min sessie. Body Drench sonbed produkte ook beskikbaar. Kontak Marlene 016 341 2039 of 083 984 0226. J & B NAILS NIGEL: Does silk/fibre, acrylic, gels, UV glaze. We have most colour tips. Designer tips, sprinkle glitters, striping tape design & a foot spa price from R80. Full set to R110. Full set toes from R40. Full set to R50 full set. So come and let your mind go!. Contact 079 584 5033.
SPRINGKASTELE / JUMPING CASTLES: Nuwe adventure Island, jumpside en tropical Island, helikopters ens. Aflewering kan gerel word. Afslag as u self kom optel vanaf R250 p.dag. Kleuter stoele en tafels. Kontak Chris 011 814 4646 of 083 305 6100. Visit our website: www.nigeljumpingcastles.co.za JUMPING KIDS: HIRE FOR 1 DAY - KEEP FOR 2 days.Ons lewer af en kom haal.Verskeidenheid van kastele vir elke ouderdom. Playstation, Wurm, Tropical Island, Super Gladiator & groot verskeidenheid. Belinda by 082 554 6160. Visit our website: www.vaaljumpingkids.co.za MORNING STAR JUMPING CASTLES: You ring we bring. Contact Leoni 084 405 8617.
PEST SOLUTIONS: Reg.no. P9795. Certified pest controllers. 24 Hours, 7 days a week. Disease and devastating outcomes go hand in hand with some pests breeding in the very place you call home and your workplace, not to mention pests causing financial loss like termites, bull worms, bedbugs, cockroaches, rats and numerous others. We are here to prevent any of these mentioned demoralizing and dangerous events occuring. With FREE inspections and quotations in the whole of SA we are a phone call away! Phone our 24 hour service line 071 097 0328 (Ruaan) Dex, 6 Schoeman Str, Heidelberg. Fax 076 531 6807. 24 HOURS. 7 DAYS A WEEK. www.pestcontrolsa.net
LEGAL CLINIC ABORTIONS from R500 painfree. Sameday sametime. Quick and safe. 100% guaranteed & proven. Contact Dr Dean 072 841 1327. Strictly on appointment.
SALE TE HUUR! Kenmekaar Dienssentrum, Eerstelaan 41, Nigel. 2 Sale en n konferensiekamer beskikbaar. Tafels en stoele ingesluit. 7 Dae per week. Breekware, eetgerei en tafeldoeke beskikbaar. Spyseniering kan gedoen word. Kontak Riana 011 814 7017. JR & KIDZ TRAILER HIRE HEIDELBERG. 2m, 2.5m, 3m, 3.5m, 4m, luggage, bike and car trailers available. Rent on day/week or month basis from R100 to R250 per day. Business hours: Mon - Friday 07:00 - 17:00. Sat, Sun and public holidays 07:00 14:00. 12 DF Malan Street Rensburg Phone James @ 082 570 7992 or Elize @ 079 491 0121.
BLUEFROG POOLS NIGEL will take care of your pool needs. No need to travel to other towns! *Free water tests, *Chemicals, *Filters, *Motors, *Pool repairs etc. Give us a call @ 011 814 3229 or Jacob Coetzer, 084 898 3323; Jacques Jamneck, 082 756 3207. Heidelberg Rd, (next to Kings Butchery) for excellent, sparkling service and advice!
SPEED QUEEN SPECIALISTS. Service, repairs & spares. Plus all other makes of appliances. Fridges: Domestic & commerial. Washing machine Experts. Contact 011 740 2450. HAARKAPPER OVERKRUIN. Seuns hare sny R45, Mans sny R50, Dames kort hare sny R60. Dames lang hare sny R70, Perm kort hare R150, tint kort hare R150. Kontak Elrida 016 341 2746 of 076 509 8368. Avory Shlain produkte beskikbaar. 2 YOUR HEALTH HEALTH SHOP. 25 Meyer Str Heidelberg. NEW Dairy free icecream! Magnesium oil and Coral Calcium and Raafa. Supplements to assist your bodys pH balance to become more alkaline. Visit 2YourHealth for a free copy of an alkaline foods chart. Tersia 082 491 9093/015 341 3168. ALL APPLIANCE REPAIRS: RHR Appliances, we do repairs to fridges, freezers, washing machines, tumble dryers, stoves, dishwashers and commercial fridges. Contact Ria 011 740 3395 / 7250 or 072 703 1165 / 7.
...
DREAM CREATIONS @ DVINE GARDEN CAF 18 Van Der Stel Street, Nigel. 011 814 3612. Open 6 days a week for Breakfast & lunch. Your one stop function and decor shop. Perfect venue for kiddies parties, baby showers, kitchen teas, weddings, 21st and any parties. For venue and restaurant queries visit, www.devinegardencafe.co.za. For decor ideas and queries visit www.dreamcreationsandevents.co.za. Also on Facebook - DVine Functions Caf. WEDDING WORLD SPRINGS A - Z vir troues & partytjies! 200 + ontwerpers + ingevoerde trourokke, aanddrag, moedersuitrustings Ontwerp en maak van droomrokke vanaf prentjie - te koop of huur! 400 mans en seunspakke ens. Verhuring van breekgoed, eetgerei, tafellinne, vase en meer. Vriendelike diens. Redelike pryse. Kontak Elize 011 811 5776 of 083 280 4584.
BULPERD TRAILERS TE HUUR Kontak 072 656 9996. DUNNOTTAR TRAILER RENTALS. Nigel Ave (rain road). Car trailers, 4m trailers, 2.4m trailers, 2m trailers. Trailers from as cheep as R120. 24 hour service. Contact 083 368 3054 / 084 408 8702. TE HUUR: KLANK TOERUSTING vir enige funksie. Kontak 072 312 1731.
PLAAS JOU TROUE, ONTHALE OF jaareindfunksies in die ervare hande van ANLU spyseniering. Ek behartig dit elders of hier op ons plaas Uitkyk, in ons mooi tuin. Ek doen self die spyseniering en die blomme, indien verkies (20 jaar + ondervinding) Die volgende is ook te huur: markiestent, tafels, tafeldoeke, overlays, blomstaanders, stoele, breekware en stoeloortreksels. Kontak Annatjie by 011 819 1679 of 083 469 7099. NEED A VENUE Goldfields Lodge and Conference Centre - Specialise in Weddings, Birthday Parties, Conferencing or any other functions you can imagine! View our website: www.goldfieldslodge.co.za. 082 641 9184 / info@goldfieldslodge.co.za.
ERNMORE COMPUTER, PRINTING & SIGNAGE. Tel 011 814 4242. Eeufeeslaan 27. New computers, networks, software, updates, repairs, full colour digital printing, posters, business card, binding, flyers. Full colour sign boards, shop fronts, banners, magnetic signs, stickers, name badges. Kodak photo printing and much more. EJ & RS PRINTING SERVICES: Besigheidskaartjies, faktuurboeke ens. Fotostate (S & W + kleur), alle tikwerk, boekies, laminering tot A3, faksdiens, internetkafee, ringbind, Ink cartridge hervulling, begrafnisbulletins, kalenders, verkoop nuwe rekenaars en ens. Breytenbachstraat 93, Nigel Tel/Faks 011 814 5158 of sel: 082 658 3919. email: jvantond@netactive.co.za. TAX REMEDIES: Accountants and tax consultants. Individual Tax Returns, VAT, PAYE, CC Registrations, Financial statements and more. We resolve your tax problems. Call: 016 341 3399. 37 Mare Street, Heidelberg. E-mail: taxremedies@hotmail.com. Website: www.taxremedies.co.za.
4834
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 21
RITA LUES PHOTOGRAPHY - Professional wedding photography with flair. Studio shoots - special memories are captured for a gift with a personal touch. Family portraits, pregnancy & newborns, kids photos & boudoir.Call 073 246 6223 or visit www.ritalues.co.za. DIGITAL PHOTOLAB: Foto Friends. We take ID, passport and Visa photos. Professional printing and photo shop of any photos. Photo books, canvas prints and enlargements up to A1 family photos, model portfolios, baby & children photos. Professional wedding photography and videos. For more info call 016 349 1736 (general enquiries). Yolanda Billing 082 412 0294 (photographer and make - up artist) Chanelle Billing (lab and studio manager) Dirkie Lochner 072 736 2796 (videos).
TJ PIENAAR MEUBELVERVOER Plaaslik en Republiekwyd en Stoorgeriewe. Streng persoonlike toesig. Telefoon en faks dag en nag. 016 341 4480 of 083 748 9856 / 082 798 7051. ALL-WAYS Meubelvervoer en berging. Toe voertuie, opgeleide personeel met ondervinding om u verhuising so gemaklik en glad as moontlik te maak. 011 744 3737 TK TRANSPORT - HEIDELBERG: Plaaslik en omliggende dorpe. Vervoer van meubelment. 2 Tonner bakkie + trailer in diens. Verwyder enige tuinrommel. Boomvelling. Baie billike tariewe. Skakel Theresa 082 626 5299/ Deon: 072 639 0667 vir gratis kwotasie. LEKO TRANSPORT & MEUBELVERVOER Vir plaaslike & landwye meubel en algemene vervoer. Laat ons u verhuisings so gemaklik moontlik maak. Alle grootte voertuie beskikbaar 1.5 ton tot 34 ton. Toebak meubelwaens en platbakke sleepwaens. Koos - 082 605 1255, Charmaine - 083 768 6027. Kantoor/faks - 011 814 5111.
TINY BOTTOMS: 4th Ave Nigel 082 799 4204 www.tinybottoms.co.za Disposable nappies 100s baby pullups, adult nappies 10 R70, adult pullups 10 R75, toilet paper, educational toys, diabetic sweets, biscuits variety, buy bulk and start own business. Baby gift hampers, equilibrium and cream. SUPERMEUBELS, 42 SCHOEMAN STR HEIDELBERG 016 341 4445: Staalrakke (enkel * dubbel), 2 sitplek banke, liasseerkaste, kantoorstoele, lessenare, sponsmatrasse, 2de handse blokmatte R2.50 elk, divan matrasse R90 elk of 2 vir R160, tweeling & 3 wiel stootwaentjie, babakotmatrassies, stainless steel tafels, industrile gas griller, locker, pine kombuiskaste, los kopstukke, blou bad, kerkbank, slide, swing, see-saw, bedkassies, nuwe dubbelbeddens, tuimel-drors, wasmasjiene, swart / silver kombuiskaste en TV kaste, oudhede, glas vase, glase, koekpanne baie van, babaklere, gordyne Nuwe motor en bakkie bande. Super groete.... MASSIVE SALE of all showroom stock - all stock less 20%. Beautiful leather handbags, mirrors, furniture etc. Visit us at 100 Merz Street, Heidelberg. Open Monday to Friday - telephone 016 341 3398. KOELKAMER grote 6m x 3m met spore en rakke volledig met vleishakke ingesluit. Vrieskamer grote 1,2m x 3m ook met spore en rakke. Markwaarde R90 000. Beide in 100% werkende toestand gewaarborg. Maak n aanbod! Skakel: 072 587 3896
SERVICE AND REPAIRS on: Trucks, trailers, forklifts. We also do airbrakes & auto electrical CO7 on all vechiles. ADE 366 Turbo and natural engines service exchange. Contact Gert 082 461 4468 or Lilanie 072 139 4338. D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, Combines Stroopers All work guaranteed. DANIEL 082 348 4499.
SHOP TE LET: Shop in Nigel (Rhodes Avenue) 66 square metres very neat en tiled. Own bathroom. R2500 pm. Contact Hennie 082 498 6428. Will email pictures.
VOERTUIE GESOEK
Kontant word betaal vir gebruikte voertuie in goeie toestand. Modelle 2005 - 2010. Skakel Paulo by 016 341 6107 or 082 969 1511
NOAHS ARK PETSHOP TEL: 011 814 4514 Noord Straat 132, Nigel. Vols, saad, visse, viskos, Koikos, akwariums, krieke, meelwurms, bearded dragons, hondekos (3-in-1). Avi-plus produkte. 7 dae oop per week. 09:00-17:00. Naweke en vakansiedae 09:00-16:00 DANIES DOGGY SALON (VANAF 1990) 016 341 5733 vir professionele diens, alle rasse! Op en aflaai diens. Pick-up and delivery service. Ook in voorraad. Kwaliteit honde speelgoed, bedjies ens teen die beste pryse. Wampum Antibacterial mouth spray for bad breath. Wampum shampoo vir sensitiewe vel. Skakel vroegtydig. HONDJIES: 3 JACK RUSSEL hondjies te koop, 6 weke oud. R350 elk. Kontak 071 799 7115. MINIATUUR SCHNAUZERS te koop. Opreg, ingent en ontwurm. Fantastiese gesinshonde. Kontak Elsabe 072 335 8768.
SELF STORAGE MINI UNITS: Electric fence. Motorised gate. CCTV camera. Fingerprint access control. Sizes 3x3m / 3x4.5m / 3x6m / 3x9m with 2.1 or 2.7m roll-up doors. Phone Erika 016 341 6102 office hours. 12 m CONTAINER TO RENT / STORAGE on secure premises at Heidelberg Agricultural Holdings. R1200 pm + dep. Forklift available on premises. Contact Hennie 082 890 9516. VLOERSPASIE TE HUUR: Vir stoorplek doeleindes, klein fabriek of kantore in Heidelberg industrile gebied. Kontak 082 807 0934 of 016 341 2520. SELF STORAGE UNITS IN HEIDELBERG: Midtown with electric fence. Motorised gate 3 x 6m. R700 pm. Contact 082 553 4853.
AUTOMARK
EK KOOP BYNA alle tweedehandse motors, bakkies, combis en Double cabs vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Kontak Unes 082 959 9120 of 072 203 1614.
GEVRA....!
Plase van enige grootte met verbeterings, lande en weiding. Kommersile en Residensile eiendomme.
DRINGEND BENODIG vir Desember. Enige beeste, kalwers en slagvarke. Maak gebruik van ho pryse. Kontak 073 353 5340.
3236
PERSONAL LOANS: No ITC checks, garnished and blacklisted its welcome. We consolidate. R1000 up to R100 000. Contact Saney 072 364 6725. CONSOLIDATED LOANS: Do you have numerous loans with different companies or financial institutions & they deduct a lot from your income? Apply now for a loan of up to R120 000. Quick approval and quick payout. Call Thomas 083 875 6964 24hrs. CHRISTMAS LOANS: Blacklisted or Garnished welcome. SMS Gross & net salary to 083 355 4835 or call Shadrack 011 739 4291. Email: affordloans@yahoo.com LOANS up to R30 000. Cnr Kerk and Pretorius Str Nigel. Opposite Standard bank. Blacklisted & garnished welcome. Call Betty 073 995 6452 or fax 086 515 5607. LOANS FROM R1000 up to R150 000. Blacklisted or garnished are welcome. No ITC. For more information call Precious 084 398 7831.
AGNES is looking for domestic employment in Heidelberg, 3 days a week. Contact 074 260 4226.
VACANCIES: Medium sized enterprise is looking for a sales representative in steel industry to start in January 2012. Fax CV to 011 814 3309. DATA ENTRY WORKERS needed. Earn R720 in your first week guaranteed and up to R1440 per day with or without a computer. Easy step-by-step tutorials. SMS name & address for full brochure to 071 749 9228. VACANCY: Baker required. Experience in bread & cakes. Call / Fax CV 016 341 4542. VAKANTE POS: Grafiese kunstenaar wat kreatief en kunstig is en Corel Draw en Photoshop goed ken. Moet te alle tye baie vriendelik en geduldig wees, hardwerkend en moet onder druk kan werk. Werksomstandighede baie gunstig. Applikant moet 3 Januarie 2012 kan begin. Faks CV met foto asb na 086 675 5755. SALES REPRESENTATIVE NEEDED. Bussiness Link 016 341 5704: We need young or old energetic sales consultants. Must be self motivated. Very good commission and incentive bonus offered. To sell 8.TA and MWeb contracts. Part time or full time agents required. Please fax CV to 016 341 5704. ERNMOR COMPUTERS: Printing & signs looking for a organised, neat in appearance and well spoken lady. To do work with signage, vinyl cutter, digital printers etc. Must work well under pressure. Must be computer literate Corel Draw experience. Work with customers. Must live in or around Nigel area and must have a valid drivers licence. R4000 plus commission. Contact Ernest 083 287 3448.
4705
GOLDFIELDS LODGE (FOUR STARS) Nigel 011 814 7104 or 082 641 9184 Heidelberg 016 341 5272 or 079 694 6360 www.goldfieldslodge.co.za NIGEL - Permanent accommodation flats available. Security complex with DSTV dish. Bachelors flat - R2000; One bedr flat - R2500; Two bedr flat - R3000. Stuur asb applikasie na: nigel@dros.co.za of faks: 086 627 5041. PLAAS BUITE NIGEL: Netjiese gemeubileerde kamers, rustig en veilig vanaf R990 enkel en dubbelkamers. Karavane en staanplek. Pensionarisse, kontrakwerkers. Etes en wasgoed ekstra. Kontak 011 819 1127 of 082 787 1546 of 082 788 6017. HEIDELBERG KLOOF LODGE AND CONFERENCE CENTRE: 4 star, 18 luxury rooms en - suite, DSTV and aircon. 079 122 1708 www.heidelbergklooflodge.co.za info@heidelbergklooflodge.co.za HEIDELBERG ACCOMMODATION: Double / Five sleeper rooms. Meals provided. Television, swimming pool, bar, pool table, braai area and lapas. Gaarona Lodge 016 349 6424. HIBBERDENE: Selfsorg eenheid. Slaapplek vir 8 persone. R600 per nag. Beskikbaar 1 - 15 Desember 2011. Ten volle toegerus. Brings slegs handdoeke. Kontak Anneke 084 556 6886. 2006 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS. Great student car and light on fuel. Aircon, power steering, front electric window, very good condition. 76700km R45 000. Contact Marius 071 678 4109.
IT Company in Heidelberg requires the services of a qualified IT Technician, will do hardware/software repairs, troubleshooting, support and sales. Good communication skills. Fax CV to 086 663 3736.
VACANCY
4807
IT TECHNICIAN
VACANCY
4806
WOONWAENS, SLEEPWAENS EN MOTORS: Het u n karavaan, sleepwa of voertuig onder R20 000 wat staan en verniel? Kontak Johan 016 349 1208 of 072 588 6496.
SEKELBOSHOUT TE KOOP 7 kg sakke @ R13.50. Jacobs Str. 40 - Distributor Services. Tel 087 151 4750. ANTIQUES OUDHEDE Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108. STAAL KASKAR te koop @ R900. Kontak 084 500 0773.
...
ALL AUTO ELECTRICAL SPARES. Starters, alternators & distributors - New and recon units, as well as servicing and repairs of old units. Modules and coils with testing on-site. All spotlights, globes, wiring, accessories and consumables. 40 Jacobs street, Heidelberg 087 151 4750 / Werner 082 563 5134 Robbie 083 563 6922.
in Heidelberg A young, dynamic lady required rendering her services immediately. Requirements: Preferably between 20 - 35 years old Must be neat and hard working Must have matric Must be computer literate Must have good English and Afrikaans reading, writing and conversational skills. Pastel Accounting experience a bonus. Please send shortened CV with contactable references to fax: 016 341 3486 or 086 240 8076. The successful applicant will be notified by the 7th of December 2011.
SECRETARIAL POSITION
Heraut se spertye vir Desember koerante is as volg: Uitgawe van 7 Des = 2 Desember om 12:00 Uitgawe van 14 Des = 9 Desember om 12:00 Uitgawe van 21 Des = 14 Desember om 12:00
PAGE 22
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
VACANCY
4808
VACANCY
4802
4854
ELECTRICIAN
VACANCY
VACANCY
TREASURER
The successful candidate will possess the necessary attributes to perform the following: Reconciliation of balance sheet accounts Drafting of monthly financial reports Cashbook control Expense control Creditor payments Stock taking Banking Skills: * Computer literacy (Turbo Cash, Excel, Word, etc) * Administrative and organisational skills * Good communication skills Minimum Requirements: ~ Matric with bookkeeping and treasure experience ~ Minimum of 5 years working experience Closing date: 10 December 2011 Contact person: Lt Col VM Fitzpatrick Fax: 016 340 2030 Application letters with CV (references attached to be hand delivered at SA Army Gymnasium Military Base (Duty Room).
NOTICES TENDERS
4853
Marley Pipe Systems Building Division has a vacancy for an Electrician Requirements: * Electrical Maintenance on buildings & services * Electrical Maintenance on machinery * Electrical Maintenance of Engineering Service Area * Electrical Maintenance of Lab Testing equipment * Installation & Maintenance of new equipment * Knowledge of PLCs and VSDs Qualifications: * N3 Electrician and a recognised Trade Test Certificate * Wiremans Licence (if not, willing to obtain) Experience: * 5 Years, working in the Maintenance Department of a Manufacturing concern Interested applicants to e-mail a detailed CV to atshabalala@marleyps.co.za Copies of qualification to accompany CVs. Applications will be considered in accordance with the Groups Employment Equity Policy. Applicants who do not hear from us by the 15th December 2011 should consider their applications to have been unsuccessful. CLOSING DATE: Tuesday 6 December 2011
Marley Pipe Systems Building Division has a vacancy for a Fitter & Turner Requirements: * Maintenance of PVC Extrusion Plant * Maintenance of Injection Moulding Plant * Maintenance of Engineering Service area * Maintenance of Lab Testing Equipment * Installation & Maintenance of new equipment * Maintenance of HDPE Extrusions Plant Qualifications: * N3 Fitting & Turning and a recognised Trade Test Certificate Experience: * 5 Years, working in the Maintenance Department of a Manufacturing concern. Interested applicants to e-mail a detailed CV to atshabalala@marleyps.co.za Copies of qualification to accompany CVs. Applications will be considered in accordance with the Groups Employment Equity Policy. Applicants who do not hear from us by the 15th December 2011 should consider their applications to have been unsuccessful. CLOSING DATE: Friday 6 December 2011
...
4813
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 23
VACANCY
4811
NOTICE
NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCTS ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977) This notice serves to inform parties that may be interested or affected that AJ MOTORS hereinafter referred to as the applicant, has submitted an application for a RETAIL licence, application number D/2011/11/21/0002. ERF 1, ERF 2, AND ERF 3 2 EUFEES AVE, FERRYVALE, NIGEL. The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: Telephone: (012) 444 4444; or Fax: (012) 341 4428; or E-mail: petroleum.controller@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy, 70 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria, 0002 Postal address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy 4833 Private Bag X19, Arcadia, 0007 JAMESON PARK: Open stand. 2082m R200 000. Contact 083 765 0642. LEEUPOORT VAKANSIEDORP: Warmbad/Thabazimbe R830 000. Hierdie tweevlak huis, gele in die hartjie van n natuurreservaat, waar die wild nog tussen die huise beweeg, bestaan uit 3 slpk, 2 badk, een en-suite, gaste toilet, groot oopplan sit / eetk, TVk, groot kombuis met aparte opwas. Die onderste vlak huis n motorh, werkskamer en stoorkamer. Kontak Hein 082 484 8715. HEIDELBERG SENTRAAL: Baie veilig. R950 000. Hierdie huis bestaan uit 2 groot slpk, 2 badk, baie groot sitk, TVk met antrasietstoof, binnebraai, groot komb met n lieflike groot swembad, gevestigde tuin en onderdak parkering vir 2 motors met elektriese hek. Kontak Hein 082 484 8715.
PACKING SUPERVISOR
An Opportunity exists at our Heidelberg plant for a Supervisor. To be considered for this position, applicants will need to have the following minimum requirements: Senior Certificate (Grade 12) Good interpersonal skills and Shop floor discipline Chilled food packaging and stock control experience Be computer literate in Microsoft excel and e-mail Be able to report on agreed KPAs Interested candidates should send their CVs to tennysonn@eskort.com or fax 086 634 1546 before 9 December 2011. If you have not received a reply within 15 days please consider your application as being unsuccessful.
MIDFRAN ROADS
PRE-QUALIFICATION NOTICE
Pre-qualification applications are hereby invited from experienced SMME/BE Enterprises, as subcontractors for NRA R 570-012-2010/1: R570 JEPPES REEF BORDER POST TO N4, R571 FROM N4 TO MANANGA BORDER POST, ROAD D797, D1120, D2948 AND D2683 (NKOMAZI FEEDER ROADS). Only Enterprises with a minimum CIDB contractor grading designation of 3CE and a maximum designation of 6CE may apply. A compulsory information briefing meeting will take place on 8 December 2011. Prospective applicants shall meet the Project Management Team at the Nelspruit Rugby Club, 1 Kiepersol Street, Nelspruit at 11:00. Pre-qualification application documents will be available at the information briefing meeting. Only one package: Pavement maintenance (bitumen work) is available. Applicants must be represented at the information briefing meeting by a representative who must be the Applicant himself or an authorised person in the direct employ of the Applicant. The Pre-qualification and supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked Pre-qualification Nkomazi Roads and shall be delivered to the Tender Box at the Offices of Worsley Parson, 12 Liebenberg Street, Komatiepoort. In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach the stipulated address not later than 12:00 on 4 January 2012. No late entries will be accepted. Queries relating to issues arising from this document may be addressed to: Mr GF Joubert, (t) 082 564 6786, (f) 056 471 0748 or e-mail: joubert.f@vodamail.co.za. 4 8 0 9
NOTICE
NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCTS ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977) This notice serves to inform parties that may be interested or affected that BLESBOKSPRUIT FILLING STATION hereinafter referred to as the applicant, has submitted an application for a RETAIL licence, application number D/2011/11/22/0002. ERF 423 HEIDELBERG 93 VOORTREKKER STREET, HEIDELBERG. The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by: Telephone: (012) 444 4444; or Fax: (012) 341 4428; or E-mail: petroleum.controller@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy, 70 Meintjies Street, Sunnyside, Pretoria, 0002 Postal address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X19, Arcadia, 0007 4872
MIDFRAN ROADS
PRE-QUALIFICATION NOTICE
Pre-qualification applications are hereby invited from experienced SMME/BE Enterprises, as subcontractors for NRA R037-012-2010/1: R37 FROM BURGERSFORT TO NELSPRUIT AND R40 FROM BARBERTON TO NELSPRUIT AND WHITE RIVER KLASERIE. Only Enterprises with a minimum CIDB contractor grading designation of 3CE and a maximum designation of 6CE may apply. A compulsory information briefing meeting will take place on 8 December 2011. Prospective applicants shall meet the Project Management Team at the Nelspruit Rugby Club, 1 Kiepersol Street, Nelspruit at 11:00. Pre-qualification application documents will be available at the information briefing meeting. Only two general maintenance packages are available. Applicants must be represented at the information briefing meeting by a representative who must be the Applicant himself or an authorised person in the direct employ of the Applicant. The Pre-qualification and supporting documents shall be sealed in an envelope or package clearly marked Pre-qualification Sabie Roads and shall be delivered to the Tender Box at the Offices of Worsley Parson, Old Lydenburg road (Barnhoorn office complex), Sabie. In all cases the Pre-qualification Application Document shall reach the stipulated address not later than 12:00 on 4 January 2012. No late entries will be accepted. Queries relating to issues arising from this document may be addressed to: Mr GF Joubert, (t) 082 564 6786, (f) 056 471 0748 or e-mail: joubert.f@vodamail.co.za. 4 8 1 0
DUNNOTTAR R1000 CASH BACK Brandnew 2 bed/ 2 bathoom units, secure complex, prepaid elec from R3200 pm. Contact Ebeneda 083 661 4670. *Terms and Conditions apply. NIGEL: Luukse gemeubileerde eenman woonstel. Antirook. Baie pakplek, groot badk met stort en klein ingerigte komb. Wasgoed, krag, water, linne en breekware ingesluit. Swembad met lapa vir eie gebruik. R1500 dep. R650 per week of R2800 pm. Kontak 082 579 0585. DUNNOTTAR: n 63 Jarige netjiese man soek iemand om n tuinwoonstel met 2 slpk, eie badk en toesluit motorhuis in Dunnottar te deel. R3000 pm W & L ingesluit. Beskikbaar vanaf 1 Desember 2011. Kontak Jozef 083 271 1200. VISAGIEPARK NIGEL: 3 slpk huis, groot standplaas. R4500 pm ohb. Kontak 083 498 9908 vir besigtiging. TE HUUR: Eenmanwoonstel te huur vanaf 1 Desember 2011. Privaat ingang met onderdak parkering. Inhoud: yskas, vrieskas, mikrogolfoond en 2 plaatstoof met oond. Kom kyk. R1800 pm water en ligte ingesluit. Geen dep nodig. Kontak Freddie 011 814 7342. NIGEL TE HUUR: Eenmanwoonstel met eie ingang en onderdak parkering. Krag, water en tuindienste ingesluit. R2000 dep + R2000 pm. Kontak 084 952 8402. FERRYVALE: Vergrote 3 slpk huis met baie kaste, badk, sitk, ruim TV / Eetk, komb met baie kaste, telvloere, kontantkrag, buitek + 3 afdakke. R3900 pm + dep. Kontak 073 272 6527. TO RENT or FOR SALE: 3 bedr house, 2 bath, garage, carport, alarmsystem, cashpower, newly renovated to let for R3500. Selling price R450 000. Contact 011 814 3240 or 082 763 4624. NOYCEDALE: 3 slpk huis te huur. Dubbel motorhuis. Beskikbaar 10 Desember 2011. Koopkrag. R3000 pm + R3000 dep. Kontak 072 473 9460. NIGEL KLEIN KOMPLEKS: Angelo Mall 500m. 2 slpk, 2 badk (een en-suite) koopkrag, veilig, omhein, toegangshek afstandbeheer. Privaat braai/wasgoedlyn. Toesluit motorhuis. Ekstra parkering. Pragtig. Onmiddellik beskikbaar. R3800 pm. Kontak 083 655 1538. BERGSIG: 2 bed & bath. Openplan living, double storey & garage with secure yard. Incl water but own electricity (pre-paid) Available January 2012 at R5500 pm + dep. Contact Mbuso 083 778 2231. HANNABELLA MEENTHUIS TE HUUR: R5000 pm + dep. 2 slpk, 2 badk, oopplan komb + sitk, enkel motorh + afdak in sekuriteitskompleks. Beskikbaar 1 Desember 2011. Kontak Annelize 082 908 9229. TE HUUR JORDAANPARK: Villa Toscana. 2 slpk woonstel in veiligheidskompleks. Koopkrag. Onmiddellik beskikbaar. R3300 pm + dep. Kontak Marius 082 462 3151. TE HUUR: Bachelor flat. Veilige parkering. Skoon en netjies. Middedorp. R2500 pm W & L ingesluit. Deposito betaalbaar. Kontak 082 800 8763. TE HUUR RENSBURG: Tuin woonstel geskik vir een persoon. 1 slpk, komb, sitk, badk en afdak. R2500 pm. Kontak 072 418 9861. HEIDELBERG CENTRAL TO LET: 2 bedr flat on 1st floor, open plan kitchen, lounge, diningrooom, patio/braai area. 2 Carports (shade net). R4200 pm + dep + R500 key and remote dep. Pre paid electricity. Available from 1 January 2012. Regret no pets. Contact Johan 082 389 2657 or Jenny 082 720 0195. PLAASHUIS TE HUUR: Greylingstad omgewing. 3 slpk. Veilig. Onmiddellik beskikbaar. R3000 pm + dep sluit krag in. Kontak 084 408 1673 of 084 699 9400. BERGSIG: 2 slpk meenthuis, badk, toilet, aparte komb/sitk, oopplan. Toesluit motorh en afdak + alarm groterige tuin, tuindienste en koopkrag. R4100 pm + dep. Kontak 082 211 3166. NIGEL: 3 slpk huis, 2 badk, 3 leefvertrekke, aparte opwas, swembad, lapa met ingeboude bar, boma, boorgat, alarm, dubbel motorh, dubbel afdak en tenvolle omhein. Beskikbaar 1 Desember 2011. R6600 pm + dep. Kontak 082 211 3166. HEIDELBERG SENTRAAL: Huis met 1 slpk woonstel. 2 slpk huis, 1 badk sit - en eetk. Oopplan Lapa met dubbel afdak. Beskikbaar 1 Desember 2011. R6000 pm + dep. Kontak 082 211 3166. HEIDELBERG SENTRAAL: Ruim sonnige 3 slpk woonhuis + studeerk. Oopplan woon/eetk. 2 badk met gaste toilet. Komb met aparte opwask. Alarmstelsel, swembad met lapa. Beskikbaar 1 Desember 2011. R7500 pm + dep. Kontak 083 377 9729. HEIDELBERG SENTRAAL: Privaat ruim 2 slpk woonstel, met aparte komb, badk, sitk, eetk wat uitloop op balkon. Loop afstand na besighede en skole. Sekuriteitskompleks met afdak + ekstra parkering. Hele woonstel is nuut uitgeverf en getel. Koopkrag. Langtermynkontrak. Beskikbaar 1 Desember 2011. R3800 pm + dep. Kontak 083 377 9729. HEIDELBERG KLOOF: Sonnige 4 slpk woonhuis. 3 vol badk met gaste toilet. Studeerk. Oopplant sit en eetk, pragtige komb met aparte opwask. Motorh geskik vir 4 motors. Geen troeteldiere. R13000 pm + dep. Onmiddellik beskikbaar. Kontak 082 569 4631. RENSBURG BACHELORS FLAT: Available immediately. 1 x bedroom flat. Open plan living room / kitchen. Tiled. Locking garage. Front + back yard. Palisade. R2580 pm. Clean credit record please. Contact 084 657 3300.
4841
156 Hendrik Verwoerd Str. Nigel Central TEL: 011 814 7864 814 8865 FAX: 011 814 1166
JEANETTE 072 381 2644 OU FERRYVALE R650 000 (OHB) 5 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, s/bad, d/m/huis, lapa. SENTRAAL R740 000 Sitk, eetk, TVk, 2 Badk, 3 Slpk, w/stel. UITBR.2 R860 000 (Netjies) Loopafstand van Afr. skole. 4 Slpk, 2 badk, Sitk, Eetk, Onthaal Area, S/Bad. FERRYVALE R1.4M D/verdieping. 4 Slpk, 3.5 Bad/k, d/mhuis, bar, O/Area, S/bad. VISAGIEPARK R430 000 3 Slpk, badk, sitk, TVk, afdak, m/huis. DANIE 082 786 3516 VISAGIEPARK R560 000 (Baie netjies) 3 slpk, sitk, eetk, m/huis, afdakke. VISAGIEPARK RIF R1M (Netjies) Sitk, eetk, TVk, 3 slpk, 2 bad, d/m/huis, s/bad, d/afdakke, onthaal vertrek, gaste toilet met stort, elek hek + heining, sek ligte. FERRYVALE R1.8M Dorpshuis. Luukse kompleks. 3 Slpk, 2 badk, sitk, eetk, d/motorhuis, deck, s/bad. ALRAPARK R495 000 Sitk, eetk, TVk, 3 slpk, 2 badk, m/huis, buitekamer + buite toilet. MAGRIET 082 873 5428 GLENVARLOCH R590 000 3 slpk, sitk, eetk, 3 m/huise, stoorkamer NOYCEDALE R560 000 (Netjies) 3 slpk, badk, sitk, eetk, opwas, afdakke, m/huis. SENTRAAL R795 000 (OHB) 3 slpk, 2 badk, sitk, eetk, sonstoep, rondawel. PLOTTE EN PLASE VANAF R165 000 - R3.1 M.
VIR SKULDBERADING EN SKULDPROBLEME SKAKEL 082 922 7118
4844
4836
PAGE 24
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
Skolenuus
Schools news
JP na Coca-Cola Krieketweek
HEIDELBERG - JP Kotze, Graad 11-leerder aan Hor Volkskool, is gekies om Gauteng tydens die Coca-Cola Krieketweek te Kaapstad te verteenwoordig. Die toernooi vind van 11 tot 16 Desember plaas, waartydens verskillende provinsies teen mekaar sal meeding. Die Gauteng proewe vir die toernooi het by verskillende skole in Johannesburg plaasgevind waar ongeveer 230 seuns oor n tydperk van 10 dae sewe wedstryde gespeel het. Na afloop van die eerste ses dae, is 72 seuns gekies om aan die finale proewe deel te neem. Met n kolfgemiddeld van 60.2 per wedstryd, het JP uitgeblink. Hy het ook n totaal van 301 lopies gedurende die toernooi aangeteken. Hy het as 17-jarige deelgeneem en is na afloop van die toernooi vir die Gauteng 0/19- krieketspan gekies. Wat die prestasie meer merkwaardig maak, is dat JP een van twee o/17-spelers is wat die beste prestasie in Gauteng Skolekrieket bereik het deur in die o/ 19-krieketspan opgeneem te word. JP is ook die eerste krieketspeler in die Vaaldriehoek wat vir Gauteng Skole se o/19span gekies is. Hy het op 10-jarige ouderdom aan die Gauteng krieketproewe begin deelneem. Wat begin het as n droom, het werklikheid geword.
JP Kotze is die eerste speler in die Vaaldriehoek wat vir die Gauteng Skole o/19-krieketspan gekies is. Hy gaan in Desember aan die Coca-Cola Krieketweek deelneem.
4804
Tydens Laerskool Tini Vorster se prysuitdelingsfunksie op 18 November is die volgende leerders as 2012 leiers aangewys: Deolize Fouch, Michelle Honiball (onderhoofmeisie), Sanet Kleinhans (onderhoofmeisie), Charlize Lourens, Zaini Ras (hoofmeisie), Valerie-May Rosato (onderhoofmeisie), Elweri Turck, Melissa Van der Merwe, Cherina Visser, Leandr Voges, Ruan Grobbelaar (hoofseun), Charldon Boshoff-Mostert (onderhoofseun), Ryno Deysel (onderhoofseun), Ruan Grobbelaar (onderhoofseun), Bjrn Bezuidenhout, Gerhard Briel, Fanie Jacobs, Kevin Pretorius, Duan Tromp, Frans Verwey en Ryno Viljoen. Bernice Borcherds, Ruben de Jager, Danelle Janse van Vuuren en Maryke Roets is tydens Laerskool Tini Vorster se prysuitdeling op 18 November met sertifikate beloon vir sewe jaar getroue skoolbesoek.
4817
Die volgende Gr 7-leerders het toekennings ontvang: Anphen Koekemoer (erekleure akademie), Maryke Roets (Top akademiese presteerder, akademiese erekleure, vyf akademiese vaktoekennings en erekleure vir kultuur), Keegan Janse van Rensburg (goue ster vir deelname, akademiese erekleure en sporttrofee vir landloop en atletiek), Somari Dames (drie akademiese vaktoekennings, akademiese erekleure en Rapportryerstrofee vir Afrikaans), Juanita Geyser (toekenning vir atletiek en sportmeisie van die jaar), Maryke Potgieter (tennisspeler van die jaar, akademiese erekleure en erekleure vir kultuur), Divan Uys (akademiese erekleure, erekleure in kultuur, rugbyspeler van die jaar, toppresteerder binne- sowel as buite skoolverband, tennisspeler van die jaar en redenaar van die jaar), Chantelle Meadon (akademiese vaktoekenning, akademiese erekleure, toppresteerder buite skoolverband en nebalmeisie van die jaar) en Graad 6-leerder Duan Tromp (middel agter) is as krieketspeler van die jaar aangewys.
...
4821
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 25
Skolenuus
Schools news
HEIDELBERG - Di Graad 1-leerders van Laerskool AG Visser is as die akademiese span vir die derde kwartaal aangewys: Macheri Delport, Lani Wolmarans, Mitchell Strydom, Landon Bassadien, Damien de Jager, Tertius de Lange, Dylan Kriek, Christiaan Gryffenberg, Nicholis Montgomery, Mehan van Rooyen, Ast Olivier, Graeme Croucamp, Carmi Venter, Carmen Pelser, Clariz Wucherpfennig, Johannes Cloete, Christiaan Venter, Rudolph Botha, Liam Barnard, Herman Mar, An Rossouw, Ilinc Jordaan, Mia Bezuidenhout, Zandile Ndaba, Jeandr Kitching, Brandon Lumgair, Ryan Fitz-Patrick, Nikita Bannister en Johann Muller. Afwesig: Delaine Willemse.
HEIDELBERG - Mr Steven Nel from Heidelberg Public School qualified for the first round of judging for the National Teacher Awards on October 18.He received a leadership prize for his work as Head of Department: Senior Primary.
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser het hul Graad 2 akademiese span vir die derde kwartaal aangewys: Carla van Wyk, Kayla Botha, Ren Kuhn, Annique Dippenaar, Zander de Vries, Henri Otto, Troepie van der Schyff, Nathan Underhay, Calvyn van Wyngaardt, Tiaan Allers, Ludwig Ankiewicz, CJ Brits, Nikita de Beer, Chresane de Jager, Jurie Dietrechsen, Waldo du Plessis, Christi Jordaan, Lerize Ludick, Sumari Schutte, Tammy van Vuuren, Marn Venter, Chant Baird, Lean Cronj, Mika Cronj, Vincent Greeff, Gabrielle Kruger, Shan Maloney, Lean Oosthuizen, Christiaan Scheepers, Denielle Scheepers, Inge Steyn, Deminey Wiese, Juanique Smith, Tarien Trollip, Favour Umeh, Divan van Niekerk en Marcel Visser.
HEIDELBERG Foundation phase teacher Mrs Tina Steyn of Heidelberg Public School was entered in the National Teacher Awards by the schools principal Mr Johan Pretorius. She received a prize for excellence on October 18.
4873
HEIDELBERG - Laerskool AG Visser het op 11 November hul hoofleiers vir 2012 aangekondig. Voor: Jana Goetsch (onderhoofmeisie), Carmen Britz (hoofmeisie) en Monjah Holtzhausen (onderhoofmeisie). Agter: Zander du Preez (onderhoofseun), Juan-Jac Cronje (onderhoofseun) en Andy Haasbroek (hoofseun).
4758
PAGE 26
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
Skolenuus
Schools news
HEIDELBERG - Laer Volkskool het hul leerlingraad vir 2012 aangekondig. Die seuns is: (agter) Francois van Niekerk, EJ Viljoen, Altus van Niekerk, Dwayne Rossouw, Lehan du Toit, (middel) Armant Cronj, Hannes Visser, Christiaan Taljaard, Juanrich Dercksen, Eugene Marais, (voor) Andr van der Lith, Heinco Botha en Pedr Pieterse is opgewonde oor die termyn wat voorl.
HEIDELBERG - Marelise Fourie, Drianette Leinmer, Franz Janse van Rensburg, Chan Olwage, Karlien Spykerman, (middel) Megan van der Velde, Bernadine Cronje, Janke Pretorius, Kyra Beukes, Annika Kruger, (voor) Noelene Marshall, Elose du Plessis, Anize Bester, Liza Uys en Danelle Coetzer is die meisies wat as Laer Volkskool se leerlingraad vir 2012 aangewys is.
Manhoor Butt, a Grade 8-learner of Nigel High School received the Dux award for Grade 8 at the Honours evening which was held on November 4. The award was bestowed upon her for achieving academic excellence.
4870
During Nigel High Schools honours evening, Lerato Mohale received the Grade 10 Dux award for achieving the highest aggregate. Lerato also received various other academic awards.
Grade 9-learner Aman Butt received the Grade 9 Dux award for achieving academic excellence during the schools honours evening on November 4. She received various other awards.
Maziya Sibeko received the Grade 11 Dux award for academic excellence at Nigel High Schools honours evening on November 4.
...
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 27
Skolenuus
Schools news
NIGEL - Leerders van Laerskool Hannes Visagie het tydens die prysuitdelingsfunksie op 17 November, met arms vol pryse en trofees weggestap, toe hulle vir harde werk op akademiese sowel as sportvlak beloon is. Meruscka Naude, Rohan Myburg en Merusha Moore van Laerskool Hannes Visagie het toekennings ontvang vir sewe jaar getroue skoolbesoek.
Hierdie Sagies het op 15 Oktober Oos-Gauteng kleure vir jukskei verwerf: Jaco Botha (seuns o/13), Tiaan Potgieter (seuns o/13), Charlande Swanepoel (meisies o/13), Bianca Botha (meisies o/13), Marelize Pretorius (meisies o/13), en Don Smit (meisies o/13). Rehani Wirths is net vyf jaar oud maar neem in die o/13 ouderdomsgroep deel. Hulle gaan gedurende die Desember vakansie aan die SA kampioenskappe in Kroonstad deelneem. Links: Carmen Pienaar het tydens die prysuitdeling geskiedenis gemaak deur een van slegs twee leerders te wees wat, sedert die skool se bestaan, al die vaktrofees vir beste prestasie in haar graad ontvang het. Carmen het halwe erekleure vir akademiese prestasie, n toekenning vir Top 10-leerder, erekleure vir vyf jaar akademiese prestasie, silwer sertifikaat vir rekenaarvaardigheid, trofees vir beste prestasie in Graad 7-Wiskunde, Sosiale Wetenskap, Ekonomiese Bestuurswese, Kuns en Kultuur, Lewensorintering en Natuurwetenskap, sowel as erekleure vir Tempo Tone vir vier jaar, halwe erekleure vir kultuur, erekleure vir D5 netbal, trofees vir mees opkomende jukskeispeler en beste o/13 netbalspeler, die Juffrou Drieka-trofee vir volgehoue en pligsgetroue diens as lid van die leiersgroep en Dux leerder.
4857
...
PAGE 28
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
Skolenuus
Schools news
Sagies se leiers vir 2012 bekendgestel
NIGEL - Laerskool Hannes Visagie se leiers vir 2012 is Nico Seegers, Tiaan Potgieter (hoofseun), Roan Palm (onderhoofseun) (afwesig), Leanca van den Heever (hoofmeisie), Nelisca Pienaar (onderhoofmeisie), Angelique Fisher (onderhoofmeisie), Shan Joubert, Bianca Botha, Jeanine Janse van Vuuren, Camilee Fourie, Adrienne Van den Berg, Christiaan Nell, Zelda Fourie, Diaan Wessels, Len Alberts en Hardus Potgieter.
HEIDELBERG - Laer Volkskool se adjunkhoof, Mnr Jan Harmse en skoolhoof Mnr Piet Strydom het rede om breed te glimlag. Algehele bestuurder van Eskort, Koos Botha en fondsinsameling kordineerder Miemie Pienaar het n tjek ter waarde van R34 000 aan die skool oorhandig. Die fondse wat gebruik sal word vir opknappingswerk, is op 28 November oorhandig en is deel van die wins wat tydens vanjaar se Varkfees gemaak is. Leanca Van den Heever, Graad 6-leerder van Laerskool Hannes Visagie is aangewys as hoofmeisie vir 2012 en is die tweede leerder wat tydens die prysuitdeling, al die vaktrofees in haar graad ontvang het. Sy het halwe erekleure vir akademie, toekennings vir Top 10 akademie, dienslewering by die skolierpatrollie, Vinnige Vlytige Vingers sowel as eersteplek tydens deelname aan die Wiskunde Olimpiade, n goue sertifikaat vir rekenaarvaardigheid, boekprys vir beste prestasie in Afrikaans, verskeie trofees vir beste prestasie in Wiskunde, Engels, Sosiale Wetenskap, Ekonomiese Bestuurswese, Kuns en Kultuur, Natuurwetenskap, Lewensorintering, Tegnologie, Rekenaarvaardigheid en onderleier van die 2012 Trompoppies en erekleure vir kultuur.
4820
4829
...
4874
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 29
HEIDELBERG - Shaunelle Schoonraad het beoordelaars vanjaar met haar danspassies betower. Sy het tydens die National Eisteddfod Academy Prestige Awards funksie erkenning vir haar besonderse prestasies ontvang. Sy was ook die enigste danser wat n diploma verwerf het. Shaunelle het drie goue sertifikate ontvang en het met die titel as afdelingswenner in haar afdeling weggestap.
HEIDELBERG - Trevor Jobe, owner of TJ Industrial Supplies, sponsored Geelbooi Matsaneng to participate in the Momentum 94.7 Cycle Challenge on November 20. Geelbooi ended fourth in his group of 457 cyclists while cycling the 94,7km with 17 831 participants. Geelbooi shows off his silver medal here with Trevor Jobe.
4818
4856
...
PAGE 30
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
Melissa Malan (links voor) van Swimming Sensations het op 5 November tydens die Brackfin Gala te Springs eersteplek behaal en n goue medalje vir noodle race, silwer vir freestyle en brons vir kickboard racing ontvang. Ngwaya Hlatswayo (regs voor) het goue medaljes in kickboard, noodle asook freestyle racing ontvang.
Ngwaya Hlatswayo het tydens die ESP Aquatics Novice Gala as finalis geindig en n geel band ontvang. Hy het ook n pers band vir vlinderslag en twee groen bande, een vir freestyle en die ander vir rugslag ontvang.
4863
4816
...
4842
30 NOVEMBER 2011
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
BLADSY 31
Thinus de Wet (links) is deur Nigel Rugbyklub as Spanbestuurder van die Jaar aangewys. Louis Bezuidenhout het die trofee aan hom oorhandig.
Tydens Nigel Rugbyklub se prysuitdeling op 25 November is Louis Bezuidenhout (links) as Bestuurslid van die Jaar aangewys. Jimmy Meadon het die trofee aan hom oorhandig.
Bo: Nigel Rugbyklub het twee persone uitgesonder om die trofee vir Afrigter van die Jaar te ontvang. Baba Kotze (middel) en Andr Engelbrecht (regs) het die trofees tydens die prysuitdeling ontvang. Links: Nigel Rugbyklub het Ollie le Roux as Junior-, en Johan Zondagh as Senior Speler van die Jaar aangewys.
Die Spelers van die Jaar is Ramon Swart (o/19), Innes Potgieter (o/21), Quintin Eagleton (afwesig - derdes), Strachen Nortje (tweedes) en Vicus Strydom (eerstespan).
...
4827
Ramon Swart het die trofee ontvang vir die meeste drie wat gedurende die seisoen gedruk is.
4866
PAGE 32
HEIDELBERG/NIGEL HERAUT
30 NOVEMBER 2011
R59 900
09 Toyota Hilux 2.5 D-4D SRX 4x4
R79 900
10 Nissan NP200 1.6 8V
R149 900
10 Suzuki 1800 Boulevard
R209 900
09 Nissan Qashqai 2.0 dCi Acenta
R99 900
10 Nissan Tiida 1.6 Visia+ 5DR
R109 900
10 Nissan Qashqai 2.0 dCi Acenta 4x4
R229 900
08 Mitsubishi Triton 3.2Di-D 4x4 AT
R129 900
R279 900
R239 900
HEIDELBERG NISSAN
6 Schrader Street. Tel: 016 349 1333 Nico: 082 680 1141 Hennie 082 334 3602 Marius: 083 472 6860 Jean: 083 279 7643 Elvin: 072 843 2079 Frank: 082 507 6117
NIGEL NISSAN
E&OE
HEIDELBERG NISSAN
6 Schrader Street. Tel: 016 349 1333 Nico: 082 680 1141 Hennie 082 334 3602 Marius: 083 472 6860 Jean: 083 279 7643 Elvin: 072 843 2079 Frank: 082 507 6117
NIGEL NISSAN
E&OE
63 Kerk Street Tel: 011 814 7526 Dawie: 083 792 8369 Gys: 083 699 0335 Kobus: 082 853 4048
4852
63 Kerk Street Tel: 011 814 7526 Dawie: 083 792 8369 Gys: 083 699 0335 Kobus: 082 853 4048
...