8erLolL 8rechL

C plscu8erLolL 8rechL (18981936) n[emackl [e dramaLlcar p[esnlk l prlpov[edac lako lzvrsLan llrskl
p[esnlk lma[sLor sarkasLlcne balade 8rechL [e prl[e svega poznaL kao dramskl plsac l kazallsnl
LeoreLlcar LvoracLzv epskog LeaLra 8oden [e u Augsburgu sLudlrao [e u Munchenu a dugo [e zlvlo l
u 8erllnu gd[e seaflrmlrao kao dramskl plsac l redaLel[ Zbog [acan[a faslzma 1933 [e emlgrlrao u SAu
all se nakonraLa vraca u 8erlln gd[e zlvl do smrLl naplsao [e ceLrdeseLak dramau ranom razdobl[u
nasLa[u drame s elemenLlma ekspreslonlzma LezlsLe [e na pobunl proLlvLradlcl[

e l na anallzl cov[eka a ne drusLva drama
8aal
urame u ko[lma se okrece svo[o[ glavno[ Leml anallzl drusLva l drusLvenlh odnosa drama
Cpera za Lrl grosa
uldakLlcke l anLlfaslsLlcke drame (pollLlckl LeaLar lzrlcan[e anLlraLnog sLava) drame
Cna[ko[l [e govorlo ua l ko[l [e govorlo ne uzas l bl[eda 1receg 8elcha
vellke drame nasLale su u razdobl[u emlgracl[e (na[bol[a 8rechLova osLvaren[a slnLezesuproLnosLl lz
preLhodnlh sLvaralacklh razdobl[a) drame
ZlvoL Callle[ev Ma[ka Courage ln[ezlna d[eca uobrl cov[ek lz Secuana
Ma[ka Courage l n[ezlna d[eca
Llkovl
-
Ma[kaCourageravlm lmenom Anna llerllng usLra[na lukava bezdusna l seblcna nada se da raLnece
uskoro zavrslLl [er bl Lako osLala bez posla (ona [e vo[na krcmarlca ko[a puLu[eza[edno sa vo[skom l
Lako zaradu[e za zlvoL)
Courage se narednlce zovem [er sam se bo[ala da ce ml propasLl posao pa sam se lz 8lge provezla
kroz zasLlLnu vaLru l 30 sLruca kruha u kollma
-
n[ezlnad[ecaLlllfSLarl[l sln hrabar pameLanSvlcarskl SlrMladl sln dobar plemenlL
posLenkaLLrlnkcl nl[ema [e humana marl[lva poslusna neseblcna zell da raLzavrsl kako bl se udala
-
vrbovnlk narednlk kuhar vo[skovoda vo[nl zupnlk oruzar ?veLLe oLLler ona[ s povezomdrugl
narednlk sLarl pukovnlk plsar mladl vo[nlk sLarl[l vo[nlk sel[ak l sel[akln[a mladlsel[ak sLara zena
drugl sel[ak sel[anka zasLavnlk vo[nlcl [edan glasC d[eluM[esLo l vrl[eme radn[e 1rldeseLogodlsn[l
raL u 17 sLol[ecu ko[l se vodl na podruc[lma Svedskeol[ske l n[emacke (raL lzmedu proLesLanaLa l
kaLollka)Ma[ka Courage sa svo[om d[ecom l kollma praLl vo[sku kroz ol[sku l n[emacku deseLak
godlnaMa[ka Courage pokusava lz grozoLa raLa lzvucl doblL 8avl se slLnom Lrgovlnom l raL [e n[ezln
zlvoLona ne zell da raL zavrsllako ona od raLa zlvl raL [o[ uzlma svo Lro[e d[ecevec na poceLku d[ela
Llllf sLarl[l sln se prldruzu[e vo[scl Ma[ka ga nakon nekollko godlna susrece na bo[lsLu u vo[no[
kuhln[l Sazna[e da [e n[ezln omll[enl sln omll[en l hrabar vo[nlk u raLu se slavllo sLo [e Llllf pl[ackao l
ubl[ao no nakon sLo [e raL zavrslo Llllf [e blo osuden na smrL zbog svo[lh ned[ela



Svlcarskog Slra ma[ka ne smaLra pameLnog kao svog sLarl[eg slna no zaLo ga [e nauclla posLen[u Cn
[eubl[en [er [e cuvao blaga[nu l nl[e zello lzdaLl pov[eren[e narednlka ko[l mu [e zadao La[
zadaLakroLlvnlcl ga ubl[a[u Lrazecl blaga[nu a Ma[ka Courage nl[ece da pozna[e svoga slna (mozda
lzseblcnlh razloga a mozda da zasLlLl l kcl kaLLrln)kaLLrln [e [edlna od d[ece osLala uz ma[ku a na
puLovan[u lm se prldruzlo l vo[nl zupnlk kaLLrln [e nakra[u d[ela ubl[ena zbog svo[e neseblcnosLl l
humanosLl ZrLvovala [e sebe kako bl druge upozorlla naneprl[aLel[a lako [e ubl[ena osLvarlla [e svo[u
nam[eru l nl[e umrla uzalud nakon kaLLrlnlne smrLl Ma[ka Courage sama nasLavl[a vucl kola
rlkazana [e sudblna mallh l[udl a raL ko[l [e uzrok svlm zblvan[lma [e u pozadlnl dramena scenl se ne
po[avl[u[u onl ko[l odlucu[u vec samo onl pogodenl raLomvrllne u raLu posLa[u pogubne (razlozl l
naclnl smrLl Annlne d[ece)rlkazan [e moralno lzvrnuL apsurdan svl[eLCov[ek [e zbog van[sklh
fakLora lzgublo dosLo[ansLvo raL razara cov[eka dehumanlzlraupravo u zadn[em d[elu prlkazan [e
moralno l maLerl[alno opusLosen svl[eLMa[ka Courage posLala [e Lraglcna [unakln[aLpskl
LeaLar8rechLovo epsko kazallsLe spa[a obll[ez[a drame l eplke nema klaslcne dramske kompozlcl[e
nemazapleLa l vrhunca radn[e lzosLa[e dramska napeLosLrlca [e vazna Cblcno obuhvaca vellkl
vremenskl raspon l vlse prosLora radn[a se rasLeze uogada[l seodvl[a[u u nlzu osamosLal[enlh prlzora
(u
Ma[cl Courage
[e Lakvlh 12 prlzora lll sllka ko[l suosamosLal[enl l os[eca[u se vellkl skokovl medu n[lma)u epskom
kazallsLu gledaLel[ se ne uklapa u Ll[ek radn[e nl[e akLlvan Cn se cudl onome sLo gledaCll[ epskog
kazallsLa [e poLaknuLl gledaLel[a na razmlsl[an[e na krlLlckl odnos prema svl[eLu l naml[en[an[e svl[eLa
(Lo se posLlze pomocu efekLa zacudenosLl)LfekL zacudenosLlna[vaznl[e sredsLvl razaran[a scenske
lluzl[e all l lluzl[e o neprom[en[lvosLl svl[eLa l drusLvaprlkazlvan[e nalzgled normalnlh drusLvenlh
po[ava lz neoblcnlh kuLeva (ono sLo [e gledaLel[ prl[e smaLrao normalnlm sada pocln[e gledaLl kao
neprlrodno all l prom[en[lvo)gledaLel[a se poLlce na razmlsl[an[e
u8AMSkl C8Llk kAZALlS1ALSkl C8Llk kAZALlS1A
ozornlca uL[elovl[u[e dogada[ prlzor prolzlazl lz prosLora na pozornlcl se prlkazu[e dogada[ prlzorl
seosamosLal[u[uuramska napeLosL [e [edan od vaznl[lh elemenaLalzozsLa[e dramska napeLsoLScenska
glazba praLl radn[u lluzlonlsLlckokazallsLe sugesLlvno kazallsLeSongovl preklda[u l komenLlra[u
radn[u kazallsLeko[e razbl[a lluzl[u argumenLlrano kazallsLeClumac se uzlvl[ava u ulogu a gledaLel[
seuzlvl[ava u llk radn[u poLlce se da os[ecaClumac se dlsLanclra od uloge gledaLel[ se neldenLlflclra s
llkom gledaLel[a se poLlce na odlukerlmaran [e razumrlmaran [e os[eca[

Cov[ek l svl[eL su neprom[en[lvlCov[ek l svl[eL su prom[en[lvl lsac lzrazava svo[ anLlraLnl sLav8rechL [e
dramu
Ma[ka Courage
plsao u emlgracl[l 1939 godlne poLpuno sv[esLan opasnosLlnadolazece sv[eLske kaLasLrofe urugoga
sv[eLskog raLa Ma[ka Courage slmbollzlra Ma[ku n[emackuo ko[o[ [e u p[esml
n[emacka
8rechL rekao
neka drugl govore o n[lhovo[ sramoLl [a govorlm o svo[o[