0

ENGELSE TREFWOORDEN
0-series0-series

2
2/3D CAD / CAM2/3D CAD / CAM

3
3D milling3D frezen

A
Abrasion resistant PURRubber slijtvast PUR ABSABS (Acrylonitrilbutadieenstyreen) ABS protective coversBeschermkappen ABS Absorption towersAbsorptietorens AcceleratorsVersnellers algemeen Accelerators, aminesVersnellers amineverbindingen Accelerators, cobaltVersnellers, cobalt Accelerators, dithiocarbamatesVersnellers dithiocarbamaten Accelerators, guanidineVersnellers guanidineverbindingen Accelerators, heterocyclicVersnellers heterocyclische verbindingen Accelerators, inorganicVersnellers anorganisch Accelerators, masterbatchesMasterbatches versnellers Accelerators, phenolicVersnellers fenolen Accelerators, sulphenamidesVersnellers sulfenamides Accelerators, thiazolesVersnellers thiazolen Accelerators, thio-ureaVersnellers thioureumverbindingen Accelerators, thiuramVersnellers thiuramverbindingen Accelerators, xanthatesVersnellers xanthaten ACMACM (Acrylaatrubber) Acrylic copolymers (EEA, EBA, EMA)Acrylaat copolymeren (EEA, EBA, EMA) Acrylic monomersAcrylaatmonomeren Acrylic sheet, castedAcrylaatglas gegoten AcrylicsAcrylaten algemeen ActivatorsActivatoren algemeen Activators, aminesActivatoren amines Activators, dithiocarbamatesActivatoren dithiocarbamaten Activators, thiuram sulphidesActivatoren thiuramverbindingen AdditivesAdditieven, algemeen Adhesive acrylateLijm acrylaat Adhesive applicators, 2 componentLijmapparaten, 2 componenten Adhesive tapeKleefband Adhesive, anaerobicLijm anarobe Adhesive, cyanoacrylateLijm cyanoacrylaat Adhesive, EPLijm EP Adhesive, pastes/FillersVerlijmingspastas Adhesive, PURLijm PUR Adhesive, PVACLijm PVAC Adhesive, PVCLijm PVC Adhesive, SI-rubberLijm siliconenrubber Adhesive, tape (draught)Band, kleef- (tocht) Adhesive, tape PEBand, kleef- PE Adhesive, tape PVCBand, kleef- PVC Adhesives,Lijmen Adhesives, 2-componentLijmen 2-componenten Adjusting platesStelplaatjes Adjusting screwStelvoeten Advertising articlesReclame-artikelen AgglomerationAgglomereren Airconditioning equipmentLuchtbehandelingsapparatuur

Airplane parts rubberVliegtuigonderdelen rubber Alkyd resins and systemsAlkydharsen en systemen Aluminium moldAluminium matrijzen Aluminum silicateAluminiumsilicaat Aluminum trihydrateAluminiumtrihydraat Anti rumbling pastesOntdreuningspastas Anti rumbling platesOntdreuningsplaten AntidegradantsAntidegradanten AntioxydantsAntioxidanten AntiozonantsAntiozonanten Antistatic equipmentAntistatische apparatuur Antistatic test equipmentAntistatische meetapparatuur AntistaticsAntistatica Antistick agents, release agentsLossingsmiddelen Anti-vibration mats rubberAnti-trilmatten rubber Aquafil TechnopolymersAquafil Technopolymers Aramide fibres/fabricsAramide vezels/weefsels Aramide skinAramide vliezen ASAASA ASAASA (acrylonitrilstyreenacetaat) AssemblingAssemblage Auto bonnet supportsMotorkapophangingen AutoclavesAutoclaven Automatic turned productsAutomaten draaiwerk Automation custom madeAutomatisering custom made Automation pick and placeAutomatisering pick and place Automation systemsAutomatiseringssystemen Automotive industryAutomobielindustrie

B
Bag cutting machinesZakkensnijmachines Bag unloading equipmentZakkenleegapparatuur BagsZakken Bags (small)Zakjes Bags, antistaticZakken antistatisch Bags, freezerZakjes diepvries Bags, PEZakken PE Bags, pedal binZakken pedaalemmer Bags, PPZakken PP Bags, pulling ropeZakken, trekbandBags, ziplock LDPEZakjes, ziplock LDPE Balconies GFRPBordessen GVK Bale pressesBalenpersen Bale presses, channelBalenpersen, kanaalBall millsKogelmolens Ball mills, usedKogelmolens, gebruikt Ball valvesKogelkranen Balls, PTFEKogels PTFE Balls, rubberKogels rubber Barrel pumpsPompen, vatBarrel, plastisizingPlasticeercilinders BarrelsVaten BaseboardsPlinten kunststof Bath/toilet articles plasticSanitaire artikelen kunststof Battery containers, GFRPAccubakken GVK Battery containers, plasticAccubakken kunststof BeakersBekers Beams, girders rubberBalken rubber Bearing lining, rubberLagervoering rubber Bearing rollers, plasticDraagrollen kunststof Bearing rollers, rubberDraagrollen rubber Bearing slabsOplegstroken

Bearings, PALagers PA Bearings, PTFELagers PTFE Bearings, rubberLagers rubber Bellows, folding plasticBalgen, vouw- rubber Bellows, plasticBalgen kunststof Bellows, rubberBalgen rubber Belt coolingBanden, koelBelts conveyerTransportbanden Belts conveyer, PURBanden, transportPUR Belts conveyer, PVCBanden, transportPVC Belts conveyer, rubberBanden, transportrubber Belts conveyor plasticBanden, transportkunststof Belts, conveyor PTFEBanden, transportPTFE BenchesBanken Bending plasticBuigen van kunststof Bicycle industryRijwielindustrie Bicycle parts plasticRijwielonderdelen kunststof Bimetallic cylindersBimetaalcilinders Bimetallic cylinders repairBimetaalcilinders reparatie Biologically degradable granulateBiologisch afbreekbaar granulaat BioplasticBioplastic Black MasterbatchesMasterbatches Zwart Blends PA/ABSBlends PA/ABS Blends PC/ABSBlends PC/ABS Blends PC/PBTBlends PC/PBT Blends PP/PABlends PP/PA Blister packagingsBlisterverpakkingen Block packingsBlokpakkingen Blocks PABlokken PA Blocks PEBlokken PE Blocks PMMABlokken PMMA Blocks polyetherBlokken polyether Blocks PPBlokken PP Blocks PURBlokken PUR Blocks PVCBlokken PVC Blocks rubberBlokken rubber Blocks, plasticBlokken kunststof Blow moulding (parts)Blaasvorm onderdelen Blow moulding between 1 and 25 lBlaasvormen van 1 - 25 l Blow moulding less than 1 lBlaasvormen tot 1 l Blow moulding more than 25 lBlaasvormen vanaf 25 l BlowersBlaasvormmachines Blowing agentsBlaasmiddelen Blowing agents masterbatchesBlaasmiddelen masterbatches Blowmoulding equipmentBlaasvorminstallaties BMC (bulk moulding compounds)BMC (bulk moulding compounds) Boardings PVCRabatdelen PVC Bodies, (cars) plasticCarrosserien kunststof Bolts and nutsBouten en moeren Bonding agentsHechtings(hulp)middelen Bonding, EPDMLijmen EPDM Bonding, PALijmen PA Bonding, PE, PPLijmen PE en PP Bonding, polymersHechtpolymeren Bonding, POMLijmen POM Bottle blowing equipmentBlaasvorminstallaties flessen algemeen Bottle blowing equipment PETBlaasvorminstallaties flessen PET Bottle capsFlessluitingen BottlesFlessen Bottles plasticFlessen kunststof

ENGLISH KEYWORDS

18

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

Bottles, PEFlessen PE Box stacker equipmentBoxenstapelaars BoxesDoosjes Boxes with transparants lidsDozen, met transparante deksel Boxes, GFRPBakken GVK Boxes, hingedDozen, scharnierBoxes, soapDozen, zeepBoxes, traysBakjes BRBR (Broombutylrubber) BRBR (Polybutadieenrubber) Break pinsBreekpennen Bridge headsBrugopleggingen Bridge railingsBrugleuningen BrushesKwasten BucketsEmmers Buckets, PEEmmers PE Buckets, PPEmmers PP BucklesGespen Buff titanium dioxideBufftitaandioxide Buffer (stop)rings, rubberStootringen rubber Buffer blocks, plasticStootblokken kunststof Buffer blocks, rubberStootblokken rubber Buffer spring-elementsBufferveerelementen Buffer strips, PVCStootranden PVC Buffer strips, rubberStootranden rubber Buffers, rubberBuffers rubber Build-in rinsing elementsInbouw spoelelementen Building elementsBouwelementen Building industryBouw Building productsBouwproducten Building stripsProfielen, bouwBuilding suppliesBouwbeslag Bulb sealing rubberKraalpakking rubber Bumper rubberBumperrubber Bumpers, plasticBumpers kunststof Burl-plate rubberNoppenplaat rubber BushingsGeleidebussen BushingsTules Butadiene-styrene copolymersButadieenstyreencopolymeren Butt welding machineLasapparatuur stuik

C
CABCAB (Celluloseacetaatbutyraat) Cabinets, laboratoryKasten laboratoriumCabinets, polyesterKasten polyester Cable clamps, rubberKabelklemmen rubber Cable conduitsKabelgoten Cable conduits GRPKabelgoten GVK Cable disksKabelschijven Cable sleeves rubberKabelmoffen rubber CADCAD CAD/CAECAD/CAE CAD/CAMCAD/CAM Cage-ladders GFRPKooiladders GVK Calcium carbonateCalciumcarbonaat Calcium oxideCalciumoxide CalenderingKalanderen CalendersKalanders Calenders, usedKalanders, gebruikt Camping articles plasticKampeerartikelen kunststof CanopiesLuifels CapsDoppen Caps for glass packagingsSluitingen glasverpakking Caps furniture plasticDoppen, meubelkunststof Caps tins/cansSluitingen blikverpakking Caps, rubberDoppen rubber Caps, screwDoppen, schroefCar-accessories plasticAuto-accessoires kunststof Caravan partsCaravan-onderdelen

Car-body work GFRPCarrosserien, autoGVK Carbon black, conductiveRoeten geleidend Carbon blacks, non reinforcingRoeten niet-versterkend Carbon blacks, reinforcingRoeten versterkend Carbon fibres/fabricsKoolstofvezels/weefsels Carbon reinforced thermoplasticsKoolstofvezelversterkte thermoplasten Carbon skinCarbonvliezen Carbon wovensCarbonweefsels Cartridges opt. + magn. mediaCartridges optische en magnetische media CasesKisten CasesEtuis Cases, GFRPKisten GVK Cases, PS-foamKisten PS schuim Cases, sheathsKokers Cases, sheaths PETKokers PET Cases, sheaths PVCKokers PVC Cases, transparantKokers, transparant CassettesCassettes Casting PUR (open)Gieten PUR (open) Catalytic agentsKatalysatoren algemeen Catalytic agents Ziegler-NattaKatalysatoren Ziegler-Natta Cattle feeding-troughs GFRPBakken, veevoeder- GVK Cellular rubber-stripCelrubberstrip Cellulose compoundsCelluloseverbindingen algemeen CertificationCertificatie Chain belts plasticSchakelbanden kunststof Chain conductorsKettinggeleidingen Chain guardsKettingschermen ChainsKettingen Cheese mouldsKaasvormen Chemical toiletsChemische toiletten ChemicalsChemicalin ChimneysSchoorstenen Chlorinated PE (CPE)Gechloreerd PE (CPE) Chopped strand matChopped strand mat ChromametersKleurverschilmeters ChutesGlijbanen Circulation systemsRondpomp installaties Clamping rings, rubberRingen, sluit- rubber Cleaners and strippersCleaners en strippers CleaningReiniging Cleaning compoundsReinigingsmateriaal Cleaning equip. dies and mouldsReinigingsapparatuur voor spuitkoppen/matrijzen Cleaning equip. ultrasonicReinigingsapparatuur ultrasoon Cleaning equipmentReinigingsapparatuur Cleaning granulateReinigingsgranulaat Cleanroom assemblyCleanroom assemblage CleansersReinigingsmiddelen Closing capsAfsluitkappen Clothes hangersKleerhangers CNC contour milling plasticCNC contour frezen kunststof CNC millingCNC frezen CNC products, turnedCNC draaiwerk Coachwork partsCarrosserie-onderdelen Coating fabric with rubberBerubberen weefsel Coating on paperCoaten op papier Coating on textileCoaten op textiel Coating powderCoatingpoeder Coating with plasticBekleden met kunststof Coating with PURBekleden met PUR Coating with rubberBekleden met rubber Coating, general, see liningCoaten Coatings mask on plasticCoatings

afscherm- op kunststof Coatings plasticCoatings kunststof Coatings PTFE on rubberCoatings PTFE op rubber Co-extrusion blocksCoxtrusie blokken Co-extrusion plasticExtrusie, co- kunststof Co-extrusion unitsExtrusie, co- apparatuur Cold storage displaysBakken, koelvitrineColor MasterbatchesKleurmasterbatches Color masterbatches (granulate)Kleurmasterbatches (granulaat) Color masterbatches (solvents)Kleurmasterbatches (solvents) ColorimetersKleurmeters Colour additivesKleuradditieven Colour assessment cabinetsKleurbeoordelingskasten Colour matching systemsColour matchingsystemen Colouring blending equipmentInkleurapparatuur Colouring of thermoplastsInkleuren van thermoplasten Combi matsCombi matten Compensators rubberCompensatoren rubber Complete producthandling systemsCompleet producthandeling systemen Composing plasticZetten kunststof Composites, consultancy and designComposieten, advies en ontwerp Compounding rubberMengen rubberCompoundsCompounds Compounds based on polyolefinsCompounds op basis van polyolefinen Compounds conductiveCompounds elektrisch-geleidend Compounds conductive rubberCompounds elektrisch geleidend rubber Compounds engineering plasticsCompounds engineering plastics Compounds medical applicationsCompounds medische toepassingen Compounds PA 6Compounds PA 6 Compounds PA 6.6Compounds PA 6.6 Compounds PA 66Compounds PA 66 Compounds PE-chalkCompounds PE-krijt Compounds PE-talcCompounds PE-talk Compounds PP-chalkCompounds PP-krijt Compounds PP-glassCompounds PP-glas Compounds PP-talcCompounds PP-talk Compounds PS with fire retardingCompounds PS met vlamvertragers Compounds PS with foaming agentsCompounds PS met foaming agents Compounds, ABSCompounds ABS Compounds, ASACompounds ASA Compounds, cleaningCompounds cleaning Compounds, GRPCompounds glasvezelgevuld Compounds, mineral-filledCompounds mineraalgevuld Compounds, PCCompounds PC Compounds, PECompounds PE Compounds, POMCompounds POM Compounds, PPCompounds PP Compounds, PSCompounds PS Compounds, PTFECompounds PTFE Compounds, PVCCompounds PVC Compounds, reinforcedCompounds versterkt Compounds, rubberCompounds rubber Compounds, SANCompounds SAN Compounds, thermoplasticCompounds thermoplastische Compounds, UV-stabilisedCompounds UV gestabiliseerd CompressorsCompressoren Computer housingsComputerbehuizingen

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

19

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

Concrete boxesBetoncassettes GVK Concrete protecting plasticBetonbescherming kunststof Concrete protecting rubberBetonbescherming rubber Conductive polymersPolymeren elektrischgeleidend Construction and furniture industryBouwen Meubelindustrie Constructions GFRPConstructies GVK ConsultancyAdviesdiensten ConsultancyAdvisering en Consultancy ContainersBakken Containers fluidBakken, vloeistofContainers treesContainers, boomContainers, disposal GFRPContainers GVK afvalContainers, flexibleContainers flexibel Containers, GFRPContainers GVK Containers, largeContainers groot Containers, plantContainers plant Containers, self-mouldingContainers, zelfpersende Containers, smallContainers klein Containers, transportContainers transport Containers, transportBakken, transportControllers for hot runnersRegelsystemen voor hotrunners Conveying systems granulesTransportsystemen granulaat Cooling and calibration unitsKoel- en kalibreereenheden Cooling elementsKoelelementen Cooling equipmentKoelmachines Cooling equipment rubber compoundsKoelsystemen voor rubbercompounds Cooling mixersKoelmengers Cooling towersKoeltorens Copo PPCopo PP Copolyamide granulesCopolyamide granulaat Copolyamide powderCopolyamide poeder Copolyester powderCopolyester poeder Copolymer PPPP, copolymeer Copolymers of polymethacrylate estersCopolymeren van polymethacrylesters Copolymers of polymethacrylatesCopolymeren van polymethacrylaten Copy Models - MouldsKopieer Modellen Mallen Core materialKernmateriaal Cork-rubber articlesKurkrubber artikelen Corona equipmentCorona-apparatuur Corrugated sheets thermoplasticPlaat golf- thermoplast CountertopsAanrechtbladen Coupling agentsCoupling agents Coupling elements, rubberKoppelingselementen rubber CouplingelementsKoppelstukken CouplingsKoppelingen Couplings, GFRPKoppelingen GVK Couplings, PEKoppelingen PE Couplings, rubberKoppelingen rubber CourcesCursussen Course ExtrudingCursussen Extruderen CoursesOpleidingen algemeen Courses, mouldsCursussen matrijzen Covering capsAfdekkappen Covering caps (water purification plant)Afdekkappen, waterzuiveringsinstallaties Covering materialAfdekmateriaal Covering sheetFolie, afdekCoverings, PEBekledingen PE Coverings, plastic - removeBekledingen kunststof - verwijderen Coverings, PURBekledingen PUR

Coverings, rubberBekledingen rubber Coverings, rubber - removeBekledingen rubber - verwijderen CoversOmslagen Covers, plastic generalHoezen algemeen kunststof Covers, rubberHoezen rubber CPECPE CRCR (Chloropreenrubber) Crates, generalKratten algemeen Crates, stackableKratten stapelbaar Crates, transportKratten transport Cryogenic millingCryogeen vermalen CSMCSM (Hypalonrubber) Cuffs, plasticManchetten kunststof Cuffs, rubberManchetten rubber cups and platesServies kunststof cups, disposableBekers, drink- nmalig Curtains, PVCGordijnen PVC Cushions inflatable rubberKussens opblaasbaar rubber Custom compoundingLoon-compounding Custom injection mouldingLoonspuitgieten Custom made machineryCustom mademachines Custom millingLoonvermalen Custom MouldingCustom Moulding Custum granulatingLoongranuleren Cutlery plasticBestek kunststof CuttingSnijden Cutting bladesSnijplaten Cutting equipmentSnijmachines Cutting equipment rotatingSnijmachines roterend Cutting equipment, usedSnijmachines, gebruikt Cutting mills for plasticsSnijmolens Cutting mills, granulatorsMessenmolens Cutting mills, granulators, usedMessenmolens, gebruikt Cutting-off machinesAfkortmachines Cyanate-ester resinsCyanaatester harsen Cylinder DevelopmentCilinder Ontwikkeling CylindersCilinders Cylinders RepairCilinder Reparatie

Distribution boxes GFRPVerdeelkasten GVK Door strips, rubberProfielen, deur- rubber Doors, swinging transparent PVCDeuren, pendel- glashelder PVC Doorstops, rubberDeurbuffers rubber Dosing spoonsDoseerschepjes Dosing unitsDoseerapparatuur Dosing units gravimetricDoseerapparatuur gravimetrisch Dosing units(fluids)Doseerapparatuur voor vloeistoffen Dosing units, usedDoseerapparatuur, gebruikt Dosing/mixture systems gravimetricDoseer/mengapparatuur gravimetrisch Dosing/mixture systems volumetricDoseer/mengapparatuur volumetrisch Drain tapsAftapkranen Drape-formingDrape-forming Draw gearTrekwerken Drinking water tanksDrinkwatertanks DrivesAandrijvingen Driving belts, plasticAandrijfsnaren kunststof Driving belts, rubberAandrijfriemen rubber Driving belts, rubberAandrijfsnaren rubber Dryingdrogen Drying equipmentDroogapparatuur Drying equipment, vacuum, usedVacum drooginstallaties, gebruikt Drying units, usedDroogapparatuur, gebruikt Dupont SaDupont Sa

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

E
ECEC (ethylcellulose) ECOECO/CO/ETER (Epichloorhydrinerubber) EducationScholing Ejector pegsUitwerppennen Elastomers generalElastomeren algemeen Electric productsElektrotechnische producten Electric welding sleevesElektrolasmoffen Electrical contractorsInstallatietechniek Electro-erosive metal removingVonkverspanen Electronic productsElektronische producten Electronical Engineering ProductsProducten voor de electro-industrie ElectronicsElectronica Elevator belts rubberElevatorriemen rubber EmbossingPraegen EMI-shielding compoundsEMI-shielding compounds EngineeringTechnische productontwikkeling EngineeringEngineering Engineering PlasticsTechnische Kunststofproducten Engineering plasticsEngineering plastics EngravingGraveren EPDM/EPMEPDM/EPM (Etheenpropeenrubber) Epoxy resins and systemsEpoxyharsen en systemen Ethenebutylacrylate copolymersEBAC Etheenbutylacrylaat copolymeren Etheneethylacetate mal. acidanh. TerpolymerEtheenethylacrylaatmaleineanhydride EthenemethylacrylateEMA (Etheenmethylacrylaat) EUEU (Polyether urethaan) EVAEVA (Etheenvinylacetaatrubber) EVALEVAL (Polyetheenvinylalcohol) EvOH EthenevinylethanolEvOH Etheenvinylalcohol

D
Dehumidifying driersDrogers Demensioning MouldsMeetmallen DesignOntwerpen Design and developmentOntwerp en ontwikkeling developing traysOntwikkelschalen Diamond toolsDiamantgereedschap Diamond tools sinteredDiamandgereedschap gesinterd Diamond tools, flexibleDiamantgereedschap flexibel Diamond tools, galvanic belayedDiamantgereedschap galvanisch belegd Die cuttingStansen Die makingStempelmakerij Dipped articlesDompelproducten Direct wrapping rovingDirect wikkel roving DishesSchaaltjes Dispensers (soap)Dispensers, zeepDispersing equipmentDispergeermachines Dispersing equipment, usedDispergeermachines, gebruikt Dispersion agentsDispergeerhulpmiddelen Display casesVitrinekasten Display materialsEtalagemateriaal DisplaysDisplays Disposables cateringDisposables catering Disposables medicalDisposables medisch Distance blocks, rubberAfstandblokken rubber Distance guides plasticAfstandhouders kunststof

20

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

Exact mLLDPEExact mLLDPE Exhaust ductsAfzuigkanalen Exhibition products plasticTentoonstellingsproducten kunststof Expandable graphiteGrafiet expandeerbaar Expandable PEPE expandeerbaar Expansion bearingsOpleggingen Expansion joint strips, rubberDilatatievoegstroken rubber Expansion parts rubberExpansiestukken rubber Expansion-joint strips plasticDilatatievoegstroken kunststof External lubricantsExterne smeermiddelen Extruder pressure gaugesExtruder drukopnemers Extrudercontrol, gravimetricExtruderregeling, gravimetrisch ExtrudersExtruders Extruders for coextrusion, usedExtrusie, co- apparatuur, gebruikt Extruders, dosingExtruders doseerExtruders, laboratoryExtruders laboratorium Extruders, multi screw thermoplasticExtruders meerschroefs- thermoplasten Extruders, multiple screw thermoplastic, usedExtruders meerschroefs- thermoplasten, gebruikt Extruders, recyclingExtruders recycling Extruders, single screw thermoplasticExtruders enkelschroefs- thermoplasten Extruders, single screw thermoplastic, usedExtruders enkelschroefs- thermoplasten, gebruikt Extrusion auxiliary equipmentExtruder volgapparatuur Extrusion filmExtrusie folie Extrusion granulateExtrusie granulaat Extrusion parts - cleaningReiniging extrusie onderdelen Extrusion pipe, plasticExtrusie buis kunststof Extrusion plasticExtrusie kunststof Extrusion profile, plasticExtrusie profiel kunststof Extrusion profile, rubberExtrusie profiel rubber Extrusion sheet, equipmentExtrusie-installaties plaat Extrusion sheet, plasticExtrusie plaat kunststof Extrusion sheet, rubberExtrusie plaat rubber Extrusion SystemsExrtrusie Systemen Extrusion welding equipmentExtrusielasmachines Extrusion, general, also see coextrusionExtrusie Extrusion, PETGExtrusie PETG

F
Fabrics, PAWeefsels PA Fabrics, PEWeefsels PE Fabrics, PET(P)Weefsels PET Fabrics, PPWeefsels PP Fabrics, rubberedWeefsels berubberd Facade elementsGevelelementen FairsBeurzen Fans GFRPVentilatorwaaiers Feed mechanismsVoedingsinstallaties FeedersAanvoerapparatuur FEM analysisFEM-analyses Fence polesAfrasteringspalen FendersFenders FibersVezels Fill and seal equipmentVul- en sluitmachines

Fill and seal equipment, usedVul- en sluitmachines, gebruikt FillersVulstoffen Fillers, granite immitationVulstoffen, granietimmitatie Fillers, hollowVulstoffen hol Filling- and emptying equip. Big BagVulen ledigingsapparatuur Big Bag Fillings, rubberVulstukken rubber Film PAFolie PA Film blowing extrudersExtruders, blaasfolieFilm blowing extruders, usedBlaasvorminstallaties folie, gebruikt Film CAFolie CA Film coatingFolie cacheerFilm copolyesterFolie copolyester Film EPDMFolie EPDM Film PCFolie PC Film PEFolie PE Film PET(P)Folie PET Film PPFolie PP Film PSFolie PS Film PURFolie PUR Film PVALFolie PVA Film PVCFolie PVC Film PVC plasticizedFolie PVC week Film, APETFolie APET Film, hot stampFolie, warmdruk Film, plasticFolie kunststof Film, SBSFolie SBS Film, sheet PETGFolie PETG FilmsFolie Filter candlesFilterkaarsen Filter elementsFilterelementen Filter fabric, textileFilterweefsels Filter materialFiltermateriaal Filter screensFilterzeven Filter units, usedFilterapparatuur, gebruikt Filtering equipmentFilterapparatuur Fire hosesBrandslangen Fire retardantBrandvertragers algemeen Fire retardant antimony-comp.Brandvertragers antimoonverbindingen Fire retardant halogenicBrandvertragers halogeenverbindingen Fire retardant molybdeen comp.Brandvertragers molybdeencomponenten Fire retardant phosphorous-comp.Brandvertragers fosforverbindingen Fire retardant zinc borateBrandvertragers zinkboraat Fire retarding polyester resinBrandvertragende polyesterhars FittingsFittingen Fittings, GFRPFittingen GVK Flame retardantsVlamvertragers Flange couplingsFlenskoppelingen Flange sealingsFlenspakkingen FlangesFlenzen algemeen Flanges, GFRPFlenzen GVK Flaps, rubberFlaps rubber FlasksFlacons Flat film/sheet extrudersExtruders, plaatvlakfolie Flexible connectionsFlexibele verbindingen Flexible packageFlexibele verpakkingen Float needlesVlotternaalden FloatersDrijvers Floating pipesLeidingen drijvend Floor coveringVloerbedekking Floor Covering AdhesivesVloerbedekkingslijmen Floor grids, plasticVloerroosters kunststof Floors, GFPR-UPVloeren GVK-UP Floors, plasticVloeren kunststof Flow agentsFlow-agents Flow modifiersVloeiverbeteraars Flower containersBakken, planten-

Flower potsPotten Flower potsBloempotten Fluid bed unitsFluid-bed installaties fluid-bed equipment, usedFluid-bed installaties, gebruikt Fluorescent master batchesMasterbatches fluorescerend Foam equipment PSSchuimapparatuur EPS Foam packagingsVerpakkingen schuim Foam packagings PSVerpakkingen schuim PS Foam processing, polyetherSchuimvervaardiging polyether Foam, antistaticSchuim antistatisch Foam, conductiveSchuim geleidend Foam, CRSchuim CR Foam, EPSchuim EP Foam, EPDMSchuim EDPM Foam, EPSSchuim EPS Foam, NBRSchuim NBR Foam, NRSchuim NR Foam, PESchuim PE Foam, polyetherSchuim polyether Foam, PTFESchuim PTFE Foam, PURSchuim PUR Foam, PVCSchuim PVC Foam, Si-rubberSchuim siliconenrubber Foam, VitonSchuim Viton Foaming EPSSchuimvervaardiging EPS Foaming, PESchuimvervaardiging PE Foaming, PURSchuimvervaardiging PUR Foaming, rubberSchuimverwerking rubber FoldersMappen Folding boxesVouwdozen Food industryLevensmiddelenindustrie Food packagingsVerpakkingen, levensmiddelenFood processing industryVoedingsmiddelenindustrie Footbridge grids, GFRPLooproosters GVK Footbridges, GFRPLoopbruggen GVK Formed pieces, rubberVormstukken rubber Forms, plasticVormen kunststoffen FPMFPM (Fluorelastomeren) FramesLijsten Frames for glazing rubberBeglazingskaders Friction testersWrijvingstesters FrictioncordFrictioncord FueltanksBrandstoftanks Functional modellingFunctionele modellen Fungicides/bactericidesFungiciden/bactericiden FurnitureMeubelen Furniture industryMeubelindustrie

G
Garden furnitureTuinmeubelen Gas cleaning equipmentGaswassers Gas counterpressure injection mouldingSpuitgieten gastegendruk Gasinjection injection mouldingGasinjectie spuitgieten Gasket flanges, rubberFlenspakkingen rubber Gasket rings, rubberRingen, pakking- rubber GasketsPakkingen Gaskets, PTFEPakkingen PTFE Gaskets, rubberPakkingen rubber Gauze wireGaas horreGauze, PAGaas PA Gauze, PEGaas PE Gauze, polyesterGaas polyester Gauze, PVCGaas PVC Gear belts, plasticTandriemen kunststof Gear belts, rubberTandriemen rubber Gear pump extrusionExtrusie tandwielpompen Gear wheels, PATandwielen PA

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

21

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

Gear wheels, PA 12 GTandwielen PA 12 G Gear wheels, PA 6 GTandwielen PA 6 G Gear wheels, PETandwielen PE Gear wheels, PESTandwielen PES Gear wheels, PETPTandwielen PETP Gear wheels, PFTandwielen PF Gear wheels, POMTandwielen POM Gear wheels, PSTandwielen PS Gear wheels, PSUTandwielen PSU Gear wheels, PURTandwielen PUR Gear wheels, PVCTandwielen PVC Gel coating equipmentGelcoat-installaties GelcoatsGelcoats GFGF Glass cordGlaskoord Glass fabricsGlasweefsels Glass fabrics, impregnatedGlasweefsel met impregnering Glass matsGlasmatten Glass panelsBeglazingspanelen Glass skinGlasvliezen Glass tape, adhesiveGlasband zelfklevend Glass textile PTFEGlasdoek PTFE Glass units for balconyBeglazing, balkonGlass, burgler proofBeglazing, anti-inbraakGlass/resin spraying unitsGlas/hars spuitmachines Glassfibre reinforced plasticsGlasvezelversterkte kunststof (GVK) Glassfibres/-matsGlasvezels/weefsels GlassflakesGlasvlokken GlittersGlitters Gloss metersGlansmeters Glue gunsLijmpistolen Glue syringesLijmspuitjes Granulate dedustersGranulaatontstoffers Granulate driersGranulaatdrogers Granulate logistics equipmentGranulaat logistiekapparatuur GranulatingGranuleren Granulator, usedGranulatoren, gebruikt GranulatorsGranulatoren GraphiteGrafiet GridsRoosters Grinding equipment, usedMaalapparatuur, gebruikt Grinding machines, granulatorsMaalapparatuur Grips plasticHandgrepen kunststof Grips rubberHandgrepen rubber Guide strips, hardenedGeleidestrippen, gehard GuttersAfvoergoten Gutters GFRPDakgoten GVK

H
Handlay-upHandlay-up Handles, rubberHandvatten rubber Handling equipmentHandling apparatuur Hard rubber mouldingsHardrubber vormartikelen Hardeners for EPHarders voor EP Hardeners for PMMAHarders voor PMMA Hardeners for UPHarders voor UP Hardness testersHardheidsmeters HDPE loose bags in dispenser packsHDPE losse zakjes in dispenserpakken HDPE sandwich bagsZakjes, HDPE boterhamHDPE T-shirt bags on rollZakken op rol HDPE knoopHDPE tubesHDPE buizen HDPE vest type carrier bagsDraagtassen HDPE hemd Hearing Protection EquipmentGehoorbescherming Heat exchangersWarmtewisselaars Heat recovery equipmentWarmteterugwininstallaties

Heating and cooling unitsTempereerapparatuur Heating cartridgesVerwarmingspatronen Heating coilsVerwarmingsband Heating elementsVerwarmingselementen Heating equipment (line heaters)Verwarmingsapparatuur (lijnverhitters) Heating equipment electr.Verwarmingsapparatuur elektrisch Heating equipment for barrelsVerwarmingsapparatuur voor vaten Heating equipment for pipesVerwarmingsapparatuur voor leidingen Heating equipment industrialVerwarmingsapparatuur industrile Heating equipment IRVerwarmingsapparatuur infrarood HelpdeskHelpdesk High-speed mixersSnelmengers HIPSHIPS (High Impact PS) HMPE sheetPlaat HMPE Hollow springs rubberVeren holle rubber Homo - PPHomo - PP HomogenisationHomogeniseren Homo-polymer PPPP, homopolymeer Honeycomb panels, PPHoningraatpanelen, PP Hopper feedersHoppervullers Hopper loaders (granulate)Trechter vulapparatuur (granulaat) Hot meltLijm smelt-, poeder en film Hot runner regulatorsHotrunner-regelaars Hot stamp equipmentWarmdrukmachines Hotrunner systemsHotrunner-systemen Housing (GFRP) for windmillturbine generatorGondel (GVK) voor windmolens Housing units GFRPOmkastingen GVK HousingsBehuizingen Housings, measuring apparatusOmkastingen meetapparatuur Housings, sound insulatingOmkastingen geluidwerend Hybrid fabricsHybride weefsels Hybrid UDHybride UD Hydraulic componentsHydraulische componenten Hydraulic maintenanceHydrauliek onderhoud Hydraulic oil storage tankHydrauliekolietanks Hydraulic pressesPersen hydraulisch Hydraulic renewal inj. mould. machinesSpuitgietmachines hydrauliekombouw Hydraulic unitsHydraulische installaties

I
I.M.L. systemsInmould labeling-systemen IIRIIR (Butylrubber) Illuminated advertisingLichtreclame Illumination spheresVerlichtingsbollen Immersion articlesDompelartikelen Impact modifiersSlagvastheidverbeteraars Impact modifiersImpact verbeteraars Impact resistance testersSlagvastheid testers Impact testersImpacttesters ImpregnationImpregneren In mould decorationIn mould decoratie Industrial automationIndustrile automatisering Industrial designProductontwerpen Industrial injection moulding product up to 130 grIndustrile spuitgietproducten tot 130 gram Industrial Semi ManufacturesIndustrile Halffabrikaten Information transferInformatieoverdracht Infrared RadiatorsInfrarood Stralers

InitiatorsInitiatoren Inj. mould. 2-componentsSpuitgieten 2componenten Inj. mould. articles industrialSpuitgietproducten industrieel Inj. mould. articles plasticSpuitgietproducten kunststof Inj. mould. coursesCursussen spuitgieten Inj. mould. foamSpuitgieten schuim Inj. mould. mach. clean roomSpuitgietmachines cleanroom Inj. mould. mach. extending tableSpuitgietmachines schuiftafel Inj. mould. mach. foamSpuitgietmachines schuim Inj. mould. mach. LIM, liq. inj. mould.Spuitgietmachines LIM, liquid injection moulding Inj. mould. mach. LSRSpuitgietmachines LSR, liquid silicon rubber Inj. mould. mach. round tableSpuitgietmachines ronde tafel Inj. mould. mach. rubberSpuitgietmachines rubber Inj. mould. mach. thermoplasticSpuitgietmachines thermoplast Inj. mould. mach. thermosettingSpuitgietmachines thermoharder Inj. mould. mach. various colorsSpuitgietmachines meer kleuren Inj. mould. mach. verticalSpuitgietmachines vertikaal Inj. mould. mach. without tie barSpuitgietmachines trekstangloos Inj. mould. medical applicationsSpuitgieten voor medische toepassingen Inj. mould. multi colourSpuitgieten met meer kleuren tegelijk Inj. mould. multi- componentSpuitgieten meer componenten Inj. mould. of packagingSpuitgieten van verpakkingen Inj. mould. parts - cleaningSpuitgietonderdelen - reiniging Inj. mould. PVCSpuitgieten PVC Inj. mould. RIMSpuitgieten RIM Inj. mould. rubber (2) 200-1000 gSpuitgieten rubber van 200 tot 1000 g Inj. mould. rubber (3) more than 1000 g Spuitgieten rubber vanaf 1000 g Inj. mould. small seriesSpuitgieten van kleine series Inj. mould. technical partsSpuitgieten van technische producten Inj. mould. thpl. (1) less than 200 gSpuitgieten thermoplast 0 - 200 g Inj. mould. thpl. 1000-3000 gSpuitgieten thermoplast 1000 - 3000 g Inj. mould. thpl. 200 - 1000 gSpuitgieten thermoplast 200 - 1000 g Inj. mould. thpl. 3000-10,00 gSpuitgieten thermoplast van 3000 - 10.000 gram Inj. mould. thset more than 200 gSpuitgieten thermohard vanaf 200 g Inj. Moulding low pressureSpuitgieten lage druk Inj. Moulding machine, Duo-2 platesSpuitgietmachines, Duo-2 platen Inj. Moulding machine, decorativeSpuitgietmachines decoratief Inj. Moulding machines, generalSpuitgietmachines algemeen Inj. Moulding machines, second handSpuitgietmachines gebruikt Inj. Moulding rubberSpuitgieten rubber Injection moulding up to 5000 gr.Spuitgieten thermoplasten tot 5000 gram Injection machines, rubberInjectiemachines, rubber Injection molding rubber to 200 gSpuitgie-

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

22

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

ten rubber tot 200 g Injection molding technical materialsSpuitgieten technische materialen Injection mouldingSpuitgieten hoogtechnisch Injection mouldingSpuitgieten Injection moulding clean roomSpuitgieten cleanroom Injection moulding machinery multicomponentsSpuitgietmachines meer componenten Injection moulding machines, rubber, usedSpuitgietmachines rubber, gebruikt Injection Moulding Plastic ProductsSpuitgieten Kunststof Producten Injection moulding up to 30,000 kNSpuitgieten tot 30.000 Kn Injection-drape blow moldingBlaasvormen spuit-strek Ink cartridgesInkt cartridges In-mould labellingVerpakkingen in-mould labelling In-mould labelling systems and robotsInmould label-systemen en automaten In-mould labelsInmouldlabel etiketten InnovationInnovatie Inorganic chemical productsAnorganische chemische producten InsertsStoppen Inspection pits GFRPInspectieputten GVK Installation boxes GFRPInstallatiekasten GVK Installation funnels PVCInstallatiekokers PVC Insulation material, plasticIsolatiemateriaal kunststof Insulation material, rubberIsolatiemateriaal rubber Insulation solutionsIsolatie-oplossingen Insulators, plasticIsolatoren kunststof Interior articlesInterieurartikelen Internal lubricantsInterne smeermiddelen Internal mixers less than 10 lKneders tot 10 l Internal mixers more than 10 lKneders vanaf 10 l Ion exchange resinsIonenwisselaarharsen IonomerIonomeer IRIR (Isopreenrubber) Iron catching magnetsOntijzeringsmagneten ISOISO

Leader stripsGeleidestrippen Leak detectorsLektesters Leather, artificialKunstleer Leveling ProductsEgalisatiemiddelen Lids, coversDeksels Lids, plasticDeksels kunststof Lighting armaturesVerlichtingsarmaturen Lighting articlesVerlichtingsartikelen Lighting fixturesVerlichtingsornamenten LightmetersLichtmeters LubricantsGlijmiddelen Lubricat./antiblock agentsGlij/slip/antiblokmiddelen Lubricated thermoplasticsThermoplasten lubrificerend Lubricating powders fluorpolymersFluoropolymere smeerpoeders

M
M-ABSM-ABS Machines for plastic processingMachines voor de kunststofverwerking, gebruikt Machines, 2 component adhesivesMachines, 2 componenten lijm Machining, toolingVerspanende bewerkingen Magnesium aluminum silicateMagnesium Aluminiumsilicaat Magnesium compoundsMagnesiumverbindingen Magnesium hydroxideMagnesiumhydroxide Magnesium hydroxideMagnesiumhydroxide Magnesium oxideMagnesiumoxide Magnetizable thermoplasticsThermoplasten magnetiseerbaar Mains systemLeidingnetten Manhole rings rubberRingen, mangat- rubber Manufacturing of apparatusApparatenbouw Market-gardening articles plasticTuinbouwartikelen kunststof MasterbatchesMasterbatches Masterbatches additivesMasterbatches additieven Masterbatches for rubberMasterbatches voor rubber Masterbatches, fire retardantMasterbatches brandvertragend Masterbatches, NBR + carbon blackMasterbatches NBR + roet Masterbatches, NBR + PVCMasterbatches NBR + PVC Masterbatches, nucleatorsMasterbatches nucleators Masterbatches, polyolefinsMasterbatches polyolefinen Masterbatches, PSMasterbatches PS Materials applicationsMateriaaltoepassingen Materials testingMateriaalbeproevingen Materials testing equip.Materiaalbeproevingsapparatuur Mats, gymnasticMatten gymnastiekMats, industrialMatten industrieMats, plasticMatten kunststof Matting agentsMatteringsmiddelen Mattress cores, plasticMatraskernen kunststof MB SiloxaneMB Siloxane MBSMBS MDIMDI Measurement and controlling equipmentMeet- en regelapparatuur Measuring cylindersMaatcilinders Measuring film thicknessesFoliediktemeting

J
JerrycansJerrycans JetmillingJetmilling Joint fillings rubberVoegvullingen rubber

K
Key ringsSleutelhangers Kneader less than 10 liters, usedKneders tot 10 l, gebruikt KnobsKnoppen

L
Labeling (in mould)Labeling (in mould) LabelsLabels Laboratory devicesLaboratoriumapparaten Lacquer powderLak poederLacqueringLakken Laminated sheetPlaat gelaagd Laminating filmLamineren folie Laminating GFRPLamineren GVK Lamp postsLichtmasten Laser cuttingLaserwerk LasersystemsLasersystemen Latex NBRLatex NBR Lathing and drilling of plasticsBewerken van kunststoffen LCPLCP (Liquid crystal polymer) LDPE minigrip bagsZakjes, LDPE minigrip

Measuring jugs, cupsMaatbekers Measuring spoonsMaatlepels Mechanical engineeringMachinebouw Medical industryMedische-industrie Medical productsMedische producten Medicine cupsMedicijnbekers Meltflow index app.Meltflow-index apparatuur Membranes plasticMembranen kunststof Membranes rubberMembranen rubber Metal separation devicesMetaalafscheiders Metaldetection, equipmentMetaaldetectie apparatuur MicaMica Microcellular rubberMosrubber Microcellular rubber, siliconeMosrubber siliconen Microcellular rubber, VitonMosrubber Viton Microcrystalline waxesMicrocrystalline waxes MillingMalen millingvermalen MillsMaalmolens MIPSMIPS MixersMengers Mixers (heated/cooled)Heet/koelmengers Mixers for adhesives and pigmentsMengers voor lijmen en pigmenten Mixers for masterbatchesMengers voor masterbatches Mixers powder, usedMengers poeder-, gebruikt Mixers, 2 componentMixers, 2 componenten Mixers, laboratoryMengers laboratoriumMixers, PVCMengers PVC Mixers, staticStatische mengers Mixing equipmentRoerapparatuur Mixing powderMengen poederMLLDPEmLLDPE Modelling, 3DModelling, 3-D Models foundryModellen gieterij Models, plasticModellen kunststoffen Mold designMold design MonitoringMonitoring Monofilaments PAMonofilamenten PA Mouldspuitgieten Mould clamping systemsMatrijzen opspangereedschap Mould construction/modelingMatrijzenbouw/model maken Mould designMould design Mould design and developmentMatrijs ontwerp en -ontwikkeling Mould heating equip. (electr.)Matrijs temperatuurregelapparatuur elektrisch Mould makerGereedschap maken Mould partsMatrijs delen Mould protectionMatrijs beveiliging Mould temperature controllersMatrijs temperatuurregelsystemen Mould temperature controllers (oil)Matrijs temperatuurregelapparatuur (olie) Mould temperature controllers (water)Matrijs temperatuurregelapparatuur (water) Mould trialsProefspuiten Mouldable woudSpuitgietbaar hout Moulded parts, ABSVormstukken ABS Moulded parts, EPVormstukken EP Moulded parts, GFRP-UPVormstukken GVK-UP Moulded parts, PAVormstukken PA Moulded parts, PCVormstukken PC Moulded parts, PEVormstukken PE Moulded parts, PMMAVormstukken PMMA Moulded parts, PPVormstukken PP Moulded parts, PS and copol.Vormstukken PS

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

23

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

Moulded parts, PURVormstukken PUR Moulded parts, PURVormstukken PUR Moulded parts, PVC and copol.Vormstukken PVC Moulded parts, rubber generalVormstukken rubber algemeen Moulded parts, silicone rubberVormstukken siliconenrubber Moulded parts, Si-rubber reinforcedVormstukken siliconenrubber gewapend MouldheatersMatrijsverwarmers Moulding, GFRP hotPersen warm- GVK MouldingsVormartikelen MouldsMatrijzen Moulds for concrete industryMallen voor betonindustrie Moulds(alum.)Matrijzen aluminium Moulds, blow mouldingMatrijzen blaasvormen Moulds, cleaningMatrijzen reiniging Moulds, compression mouldingMatrijzen compression-moulding Moulds, extrusion (dies)Matrijzen, extrusie(spuitkoppen) Moulds, injectionMatrijzen spuitgieten Moulds, medicalMatrijzen medisch Moulds, multi cavityMatrijzen, meervoudige Moulds, multi colorsMatrijzen meerkleuren Moulds, optical mediaMatrijzen optical media Moulds, press- stamp-Matrijzen pers- en slagMoulds, siliconeMatrijzen, siliconen Moulds, vacuum formingMatrijzen vacumvormen Mud flaps, rubberSpatlappen rubber Mufflers (sound)Geluiddempers Multi axial fabricsMulti-axiale weefsels MVCSpuitgieten van zichtproducten

N
NameplatesPlaten, naamNano substancesNano stoffen Natural RubberNR (Natuurrubber) NBRNBR (Nitrilrubber) Noise barriers, GFRPGeluidsschermen GVK Noise barriers, PMMAGeluidsschermen PMMA Non-return valves, rubberKleppen, terugslag- rubber NonwovensNonwovens

O
Oil, mineralOlie, mineraal Oil, naphthenicOlie, naftenisch OleochemicalsOleochemicalin Optical whitenersOptische witmakers Optimal Q-controlOptimale Q-controle Organic chemical productsOrganische chemische producten O-ringsRingen, OOrnamental potsPotten, sierOvens, generalOvens algemeen Ovens, usedOvens algemeen, gebruikt

P
PAPA algemeen PA 11PA 11 PA 12PA 12 PA 4.6PA 4.6 PA 6PA 6 PA 6.6PA 6.6 PA CompoundsPA compounds PA PowderPA poeder PA/PP alloysPA/polyolefine-alloys PA6-66PA6-66 PackagingVerpakkingen Packaging boxesVerpakkingsdozen Packaging bucketsVerpakkingsemmers

Packaging for industrial productsVerpakkingen voor industrile producten Packaging industryVerpakkingsindustrie Packaging interiorsVerpakkingsinterieur Packaging materials, medicalVerpakkingsmateriaal medisch Packaging materials, shock absorbingVerpakkingsmateriaal schokdempend Packaging, cylindersVerpakkingskokers Packagings, horticulturalVerpakkingen voor tuinbouwproducten Packagings, medicalVerpakkingen medisch Packagings, plasticVerpakkingen kunststof Packagings, PSVerpakkingen PS Packagings, vacuum deep drawVerpakkingen vacumdieptrek Pallet shrink filmFolie, palletwikkelPalletsPallets Paper shopping bagsDraagtassen papier PaperclipsPaperclips Parts for the automotive industryOnderdelen voor de automatenindustrie Parts, technicalTechnische onderdelen PBPB (Polybuteen) PBTPBT (Polybuteentereftalaat) PBTPPBTP PCPC (Polycarbonaat) PC/ABSPC/ABS PC-ABSCompounds PC + ABS PCTFEPCTFE (Polychloortrifluoretheen) PEPE (polyetheen) PE (Polyethylene)PE (Polyetheen) PE HDHDPE (Polyetheen HD) PE HMHMPE (Polyetheen HM) PE LDLDPE (Polyetheen LD) PE LLDLLDPE (Polyetheen LLD) PE MDMDPE (Polyetheen MD) PE UHMUHMPE (Polyetheen UHM) Pedal rubberPedaalrubber Peripheral EquipmentRandapparatuur Peripherals for blowmoulding equipmentRandapparatuur voor blaasvormmachines PeroxidesPeroxiden PESPES (Polyethersulfon) PET APET A PET CPET C PET preform machinesPET voorvorm machines PETGPETG PETPPET (Polyetheentereftalaat) PETPPETP PhenolformaldehydePF (Fenolformaldehyde) Phenolformaldehyde resinFenolformaldehyde hars Pick and place unitsUitneemapparatuur Pigment concentratesPigmentconcentraten Pigment masterbatchesPigmentmengsels Pigment pastesPigmentpastas PigmentsPigmenten algemeen Pigments anorganicPigmenten anorganisch Pigments, fluorescentPigmenten fluorescerend Pigments, mother-of-pearlPigmenten parelmoereffect Pigments, organicPigmenten organisch Pigments, solublePigmenten oplosbaar Pigments, special effectsPigmenten, speciaal effect Piling cap fillings, plasticHeimutsvullingen kunststof Piling equipmentStapelinstallaties Pipe ABSBuis ABS Pipe clampsBuisklemmen Pipe generalBuis algemeen Pipe, GFRP-UPBuis GVK-UP

Pipe, PABuis PA Pipe, PCBuis PC Pipe, PEBuis PE Pipe, PETGBuis PETG Pipe, plasticBuis kunststof Pipe, PMMABuis PMMA Pipe, POMBuis POM Pipe, PPBuis PP Pipe, PTFEBuis PTFE Pipe, PURBuis PUR Pipe, PVCBuis PVC Pipe, ribbed PA6Buis geribbeld PA6 Pipe, ribbed PEBuis geribbeld PE Pipe, ribbed PPOBuis geribbeld PPO Pipe, ribbed PVCBuis geribbeld PVC Pipe, Si-rubber reinforcedBuis siliconenrubber gewapend PipettesPipetten PipingLeidingsystemen PlanchetsPlanchets Plastic concentratesKunststof concentraten Plastic glazingBeglazing, kunststof Plastic IndustryPlastic industrie Plastic inj. mould. productsSpuitgietproducten kunststof Plastic injection mouldingKunststof spuitgieten Plastic processingKunststof verwerking Plastic processingKunststofbewerking Plastic Products ProducerKunsstof producten Producent Plastic seal machinesSealmachines Plastic sheetsPlaat kunststof Plastic, thermoKunststof thermoplastisch PlasticizersWeekmakers PlasticizersWeekmakers Plasticizers, aromaticWeekmakers aromatisch Plasticizers, ester/-polyesterWeekmakers ester/polyester Plasticizers, fire retardingWeekmakers brandvertragend Plasticizers, naphtenicWeekmakers naftenisch Plasticizers, parafinicWeekmakers paraffinisch Plasticizers, phtalatesWeekmakers ftalaten Plasticizers, polymericWeekmakers polymere Plasticizers, syntheticWeekmakers synthetisch PlasticsKunststoffen Plastics flangesKunststof flenzen Plastics TechnologyKunststof Technologie PlatesBorden Platforms GFRPPlatformen GVK Plugs rubberStoppen rubber Plumbing articles rubberSanitaire artikelen rubber Plunging products PVCDompelproducten PVC PMMAPMMA (Polymethylmetacrylaat) PMMA inj. moulding granulatePMMA spuitgietgranulaten PMP(TPX)TPX (Polymethylpenteen) Pneumatic bellowsBalgen, luchtveerPneumatic mixersMengers pneumatisch Polishing goodsPolijstmiddelen PolyacetalesPOM (Polyacetaal) Polyamide 6.10PA 6.10 Polyamide blast materialsPolyamide straalmiddelen PolyarylamidePolyarylamide Polyester gel coatsPolyester gelcoats Polyester Models - MouldsPolyester Modellen - Mallen Polyester moulding compoundsPolyester moulding compounds

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

24

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

Polyester polyolsPolyester Polyolen Polyester presse productsPolyester Persproducten Polyester unsaturatedUP (Polyesters onverzadigd) PolyetherblockamidePEBA (Polyetherblokamide) PolyetheretherketonePEEK (Polyetheretherketon) Polyethyleneterphtalate, amorphousPET amorf PolyimidePI (Polyimide) Polyimide granulatePolyimide granulaat Polymer pumpsPompen, polymeerPolymerization initiatorsPolymerisatie-initiatoren PolyolsPolyolen Polyprophyleen powderPoeder, PP Polypropylene atacticPP ataktisch Polyurethane AdhesivesPolyurethaan Lijmen Polyurethane raw materials (MDI)Polyurethaan grondstoffen Polyvinylchloride, hardPVC hard Posts, plasticPalen kunststof PotsPotjes Pots hydroculturePotten hydrocultuur Pots plasticPotten kunststof Powder coatingCoaten, poederPowder HDPEPoeder HDPE Powder LDPEPoeder LDPE Powder mixersMengers poederPowder PA 11Poeder PA 11 Powder PVCPoeder PVC Powders for compression mouldingPerspoeders PPPP (Polypropeen) PPCPPC (gechloreerd PP) PPEPPE (Polyfenyleenether) PPHPPH PPOPPO (Polyfenyleenoxyde) PPPSGPPS PPSPPS (Polyfenyleensulfide) PPSUPPSU PrepregsPrepregs Presentation materials plasticPresentatiematerialen kunststof Presentation modelsModellen voor presentaties Press MouldsPersmallen Presses curing rubberPersen vulkanisatie rubber Presses for the rubber- and plastic industryPersen voor de rubber- en kunststofindustrie Presses, GFRP coldPersapparatuur koudGVK Presses, GFRP hotPersen warm- GVK apparatuur Presses, hydraulic, usedPersen hydraulisch, gebruikt Presses, laboratoryPersen laboratoriumPresses, thermoset compression mouldingPersen thermohard compressie Pressing bags, rubberZakken, pers- rubber Pressing of plasticPersen van kunststof Pressure gaugesDrukopnemers Pressure rollers, plasticAandrukrollen kunststof Pressure rollers, rubberAandrukrollen rubber PrintingBedrukken algemeen Printing equipmentBedrukkingsmachines Printing, hot-stampBedrukken hot-stamp Printing, off-setBedrukken off-set Printing, silkscreenBedrukken zeefdruk Printing, stipplingBedrukken tamponeren Process barrelsProcesvaten Processing agentsVerwerkings additieven

Processing aidsProcessing aids Processing GFPRVerwerking GVK Product and mould designProductontwerp Product design organisationProductontwikkelingsorganisatie Product developmentProductontwikkeling Product DevelopmentProduct Ontwikkeling Product enhancementProduct optimalisatie ProductionProductie Production (small series)Productie (kleine series) Production CylindersProductie Cilinders Production metal precision partsProductie metalen precisiedelen Production ScrewsProductie Schroeven Products for the bicycle industryProducten voor de rijwielindustrie Products furnitureOnderdelen voor de meubelindustrie Profile ExtrusionProfile Extrusion Profile-extrusion equipmentExtruders, profiel- installaties Profiles, ABSProfielen ABS Profiles, buildind. rubberProfielen bouwrubber Profiles, carbon reinforcedProfielen koolstofgewapend Profiles, container rubberProfielen container rubber Profiles, CRProfielen CR Profiles, EPProfielen EP Profiles, EPDMProfielen EPDM Profiles, generalProfielen algemeen Profiles, GFRPProfielen GVK Profiles, GFRP-UPProfielen GVK-UP Profiles, glazing rubberProfielen beglazings- rubber Profiles, PCProfielen PC Profiles, PEProfielen PE Profiles, plasticProfielen kunststof Profiles, PMMAProfielen PMMA Profiles, PPProfielen PP Profiles, PPOProfielen PPO Profiles, PSProfielen PS Profiles, PTFEProfielen PTFE Profiles, PURProfielen PUR Profiles, PVCProfielen PVC Profiles, rubberProfielen rubber Profiles, silicon rubberProfielen siliconen rubber Profiles, TPEProfielen TPE Promotion premiumsRelatiegeschenken Propeller shaft protectors, rubberBekleding, scheepsas, rubber Protective hoodsBeschermkappen Protective shields, sideAfschermingen, zijPrototype ModelsPrototype Modellen PrototypesPrototypen Prototypes MouldsPrototypen Matrijzen PrototypingPrototypebouw PSPS (Polystyreen) PS expandablePS expandeerbaar PS specialtiesPS specialiteiten PS, high impact (HIPS)PS, slagvast (HIPS) PSUPSU (Polysulfon) PTFEPTFE (Polytetrafluoretheen) PTFE micro powderPTFE mikro poeders Pulleys, plasticAandrijfrollen kunststof Pulleys, rubberAandrijfrollen rubber Pultrusion profilesProfielen, pultrusiePump basins GFRPPutten pomp GVK Pump housing covering, plasticBekledingen pomphuis kunststof Pump housing covering, rubberBekledingen pomphuis rubber Pump membranesPomp membranen PumpsPompen Pumps for monomersPompen voor monomeer

Q
Quality consultancyKwaliteitsadvisering Quick couplingsSnelkoppelingen

R
R & DOnderzoek en ontwikkeling Railing GFRPReling GVK Random copolymeer, ppPP random copolymeer Rapid modular toolingRapid modular tooling Rapid PrototypingRapid Prototyping Rapid release mould systemMatrijzen snelwissel Rapid toolingRapid Tooling Raw material control systemSoftware grondstof beheersysteem Reconditioning equipmentMachines, revisie Reconditioning of machineryRevisie van machines RecyclingRecycling kunststof algemeen Recycling equipmentMachines recycling Recycling extruders thermoplastsExtruders recycling thermoplasten Recycling plasticsRecycling thermoplasten Recycling PSRecycling PS Recycling rubber, generalRecycling rubber algemeen Recycling systemsRecyclingsysteem Recycling TPEsRecycling thermoplastische rubber RecyclinginstallationsRecyclinginstallaties ReelsHaspels Refrigerating plantKoelinstallaties centrale Refrigerator containersKoelkastdozen RefrigeratorsKoelaggregaten Regeneration equipment (flushing agents)Regenereer apparatuur Regenerators plasticRegenereerinstallaties RegranulateRegranuleren Regranulate, HDPERegranulaat HDPE Regranulate, LDPERegranulaat LDPE Regranulate, LLDPERegranulaat LLDPE Regranulate, MDPERegranulaat MDPE Regranulate, PPRegranulaat PP Regranulate, PSRegranulaat PS RegrindRegranulaat Regrind, generalMaalgoed algemeen

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

25

ENGLISH KEYWORDS

Pumps, transportPompen transport punching machines, usedStansmachines, gebruikt PURPUR (Polyurethaan) PUR antistaticPUR antistatisch PUR casting resinsGietharsen PUR PUR for dredging industryPUR voor baggerindustrie PUR low coefficent of frictionPUR laagwrijvingscofficint PUR moulded sectionsVormdelen PUR PUR moulded sections thermal insulationPUR vormdelen, thermisch isoleren PUR partsPUR onderdelen PUR productsPolyurethaan producten PUR ringsRingen PUR PUR rollsRollen PUR PUR wear resistantPUR slijtvast Purging compoundsReinigingscompounds PUR-systemsPUR systemen PVACPVAC (Polyvinylacetaat) PVALPVAL (Polyvinylalcohol) PVC comp. hardCompounds PVC hard PVC comp. plasticisedCompounds PVC weekgemaakt PVC dry blendPVC dry blend PVC granulesPVC granulaat PVC resinPVC PVDCPVDC (Polyvinylideenchloride) PVDFPVDF (Polyvinylideenfluoride)

ENGELSE TREFWOORDEN

Regrind, PCRegranulaat PC Regrind, PEMaalgoed PE Regrind, PETRegranulaat PET Reinforced pipesBuis wikkel Reinforced pipes, GFRPBuis wikkel VVK Reinforcing materialsWapeningsmaterialen Rejects control equipmentUitvalcontroleapparatuur Release agens thermoplasticsLossingsmiddelen v. thermoplasten Release agents rubberLossingsmiddelen v. rubber Release agents thermosetsLossingsmiddelen v. thermoharders Research recyclingOnderzoek recycling Resin mould systemsMallenhars systemen Resin rollersRollers (hars) ResinsHarsen Respiratory protectionAdembescherming Retardants (vulc.)Vertragers (vulkanisatie) Retracking systemsPositioneersystemen Revision (mechanical parts, moulds)Revisie (machineonderdelen, matrijzen) Revolving tablesDraaitafelmachines Ribs/boningsBaleinen RIMRIM RIM polyurethaanRIM polyurethaan Ring bindersRingbanden RingsRingen Rinsing tubsSpoelbakken RobotsRobots algemeen Robots for inj. moulding machinesRobots voor spuitgietmachines Robots, CNC electricRobots CNC elektrisch Robots, pneumaticRobots pneumatisch Rod generalStaf algemeen Rod, GFRPStaf GVK Rod, GFRP-EPStaf GVK-EP Rod, GFRP-UPStaf GVK-UP Rod, PAStaf PA Rod, PCStaf PC Rod, PEStaf PE Rod, PET(P)Staf PET Rod, PMMAStaf PMMA Rod, POMStaf POM Rod, PPStaf PP Rod, PTFEStaf PTFE Rod, PURStaf PUR Rod, PVC and copolStaf PVC Rod, PVDFStaf PVDF Rod, rubberStaf rubber Roll covering, plasticWalsbekleding kunststof Roll covering, PURWalsbekleding PUR Roll covering, rubberWalsbekleding rubber Roll rubber strippingWalsontrubbering Roll shuttersRolluiken Rollers for packaging machinesRollen voor verpakkingsmachines Rollers for transportRollen voor transport Rollers industrialRollen industrile Rollers laminateRollen lamineer Rolling mills (150 x 350 mm)Mengwalsen (150 x 350 mm) Rolling mills (3) more than 20 lMengwalsen vanaf 20 l Rolling mills (750 x 2500 mm)Mengwalsen (750 x 2500 mm) Rolling mills 0-5 liters, usedMengwalsen tot 5 l, gebruikt Rolling mills 20 liters and more, usedMengwalsen vanaf 20 l, gebruikt Rolling mills 5-20 liters, usedMengwalsen 5 tot 20 l, gebruikt Roofing, rubberDakbedekking rubber Roofing, shed GFRPDaken schuur- GVK Rotary valvesCellensluizen Rotational mouldingRotatiegieten

ENGLISH KEYWORDS

Rotational moulding equipmentRotatiegietmachines RTM - MouldsRTM - Matrijzen RTM, reaction transfer mouldingRTM (Resin transfer moulding) Rubber batonsGummistokken Rubber chemicalsChemicalin rubber Rubber EPDMRubber EPDM Rubber granulesRubbergranulaat Rubber mixtures, unvulcanizedRubbermengsels ongevulkaniseerd Rubber moulded articles technicalVormartikelen technisch rubber Rubber powderPoeder rubber Rubber Product DesignOntwikkeling Rubberproducten Rubber ringsRingen rubber Rubber rollersRollen rubber Rubber, compactRubber compact Rubber, generalRubber, algemeen Rubber, syntheticRubber synthetische Rubber, technicalRubber technisch Rubber, VitonRubber Viton Rubber-metal jointsRubber-metaalverbindingen Rubbish bagsZakken vuilnis Running band rubberBand, sponning- rubber Running boardsTreeplanken

S
Safety caps (thermoset)Beschermkappen thermohard Safety caps, GFRPBeschermkasten GVK Safety caps, PEBeschermkappen PE Safety caps, PMMABeschermkappen PMMA Safety caps, rubberBeschermkappen rubber Safety tiles, rubberTegels, veiligheids- rubber SANSAN (Styreenacrylonitril) Sandwich materialsSandwich materialen Sandwich panelsSandwich-panelen Sawing machinesZaaginstallaties SBR resin copolymerStyreenbutadieen copolymeren SBR/black-masterbatchesMasterbatches SBR + roet SBSSBS ScissorsScharen Scooter shieldsScooterschermen Scrap, plasticsAfval kunststoffen Scrap, polyolefinsAfval polyolefinen Scrap, PS blendsAfval styreenverbindingen Scrap, PVCAfval PVC Screen changersZeefwisselaars Screw and dough elementsSchroef- en kneedelementen Screw conveyers, flexibleSchroeftransporteurs flexibel Screw DevelopmentSchroef Ontwikkeling ScrewsSchroeven Screws repairSchroeven reparatie Screws, plastisizingPlasticeerschroeven Seal testers, hotSeal testers, HotSealersSealers Sealing disksAfdichtingsschijven Sealing materialAfdichtingsmateriaal Sealing ringsRingen, afdichtingsSealing systemsAfdichtsystemen Sealing tape PTFEAfdichtingsband PTFE Sealing tapesSealtapes SealingsAfdichtingen Sealings window, plasticAfdichtingen raam kunststof Sealings window, rubberAfdichtingen raam rubber Sealings, axialAfdichtingen axiaal

Sealings, high pressureAfdichtingen hogedruk Sealings, inflatableAfdichtingen opblaasbaar Sealings, pneumaticalAfdichtingen pneumatisch Sealings, pumpAfdichtingen pomp Sealings, radialAfdichtingen radiaal Sealings, rubberAfdichtingen rubber Sealings, ship hatchAfdichtingen scheepsluik Sealings, sprayableAfdichtingen spuitbaar SEBSSEBS, blokcopolymere rubbers Seed traysBakken, kweekSeed trays, GFRPBakken, kweek- GVK Seedling traysKweekbakken Selective Laser Sintering (SLS)Selective Laser Sintering (SLS) SeminarsSeminars Separating equipmentSorteerapparatuur Separating unitsSorteerinstallaties SeparatorsSeparatoren Separators, usedSeparatoren, gebruikt seperationscheiden Set dressingDecoronderdelen Sewer covers, GFRPPutdeksels GVK Sewer pipe rings, rubberRingen, rioolbuisrubber Sewer sealsRioolafsluiters Sewer-inlet pipesInvoerputten leiding Shaft ringsRingen, schroefasSheet generalPlaat algemeen Sheet mirror PMMAPlaat spiegel- PMMA Sheet tooling, cuttingPlaatbewerking algemeen Sheet tooling, hot-stampPlaatbewerking, hot-stamp Sheet, ABSPlaat vlak ABS Sheet, APETPlaat vlak APET Sheet, GFRPPlaat vlak GVK Sheet, GFRP-UPPlaat vlak GVK-UP Sheet, PAPlaat vlak PA Sheet, pararubberPlaat pararubber Sheet, PCPlaat vlak PC Sheet, PC double-walledPlaat vlak PC dubbelwandig Sheet, PEPlaat vlak PE Sheet, PEIPlaat vlak PEI Sheet, PET(P)Plaat vlak PET Sheet, PETGPlaat vlak PETG Sheet, plastic antistaticPlaat antistatisch kunststof Sheet, PMMAPlaat vlak PMMA Sheet, PMMA double-walledPlaat vlak PMMA dubbelwandig Sheet, POMPlaat vlak POM Sheet, PPPlaat vlak PP Sheet, PPOPlaat vlak PPO Sheet, PSPlaat vlak PS Sheet, PTFEPlaat vlak PTFE Sheet, PURPlaat vlak PUR Sheet, PVC and copolPlaat vlak PVC Sheet, PVC expandedPlaat vlak PVC expanded Sheet, PVC plasticisedPlaat vlak PVC zacht Sheet, rubber antistaticPlaat antistatisch rubber Sheet, rubber chemical resistantPlaat chemicalinbestendig rubber Sheet, rubber conductivePlaat elektrischgeleidend rubber Sheet, rubber fuel resistantPlaat benzinebestendig rubber Sheet, rubber microporousPlaat microporeus rubber Sheet, rubber oil resistantPlaat oliebestendig rubber Sheet, SBSPlaat vlak SBS Sheet, SI-rubberPlaat vlak siliconenrubber

ENGELSE TREFWOORDEN

26

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

Sheet, texturedPlaat vlak structuur Sheet, textured PE and PPPlaat generfd PE en PP Sheet, VitonPlaat vlak Viton Sheet,steel,wear-resistantPlaatstaal, slijtvast SheetextrusionVlakextrusie SheetmaterialsPlaatmaterialen Sheets, rubberPlaat rubber Ship hatchesScheepsluiken Ship screw sleevesScheepsschroefmutsen Shock absorber, rubberSchokbrekerrubber Shoe soles and heels rubberSchoenzolen en -hakken rubber Shopping bagsDraagtassen Shower basinsDouchebakken ShreddersBrekers ShreddersShredders Shrink coversHoezen, krimpShrink film, PEFolie, krimp- PE Shrink film, PVCFolie, krimp- PVC Shrink hoses Teflon FEP/PFAKrimpslangen teflon-FEP/PFA SidefeedersSidefeeders SidingGevelbekleding Sieving equipment, usedZeefmachines, gebruikt Signs caption, PMMATekstborden PMMA Signs display, PMMAGevelteksten PMMA Signs, logoBorden, logoSilicas and silicatesSilicas en silicaten SiliconesSiliconen SiloSilos Silo storage and transport systemSiloopslag en uitdraagsysteem Simulation, injection mouldingSpuitgietsimulatie SincsulphideZinksulfide Sink unblocker rubberGootsteenontstoppers rubber Si-rubberSiliconenrubber Si-rubberSiliconenrubber Si-rubber fabricsSiliconrubber doek Ski slopesSkibanen Skylights, PCLichtkoepels PC Skylights, PMMALichtkoepels PMMA Slanting machinesAanschuinmachines Slide frameDiaraam Slide strips, plasticGlijstrippen kunststof Slide strips, rubberGlijstrippen rubber Slides (photography)Diaraampjes Slides sorting-windowsDiasorteerramen Small seriesKleine series SMC - MouldsSMC - Matrijzen SMC (sheet moulding compounds)SMC (sheet moulding compounds) SMC rovingSMC roving SMMASMMA Smoke controllersRookonderdrukkers Sockets, plasticMoffen kunststof Sockets, rubberMoffen rubber SoftwareSoftware Software colour recipe calculationsSoftware voor kleurreceptberekeningen SolventsOplosmiddelen Sound absorbing bafflesGeluidabsorberende baffels Sound absorbing platesPlaat geluidabsorberend Sound insulation platesPlaat geluidisolerend Spacers rubberAfstandhouders rubber Special machine engineeringMachinebouw speciaalmachines Special PackagingSpeciale verpakkingen SpectrophotometersSpectrofotometers Speed rampsVerkeersdrempels SpoilersSpoilers Sponge, rubberSponsrubber

Spray up rovingSpray up roving Spraying fibre-resinGlas/hars spuiten Spraying unitsSpuitapparatuur Spraying units GUPSpuitapparatuur voor polyester Spring disks, plasticVeerschotels kunststof Springs, hard rubberVeren hardrubber Springs, hollow rubberVeren holle rubber sPSsPS (syndiotactische polystyreen) Stabilisers, PVCStabilisatoren PVC Stabilisers, UVStabilisatoren, UVStabilizers CaZnStabilisatoren CaZn Stabilizers leadStabilisatoren lood Stable troughsPutten, stalStair buffer-strips, plasticTrapneuzen kunststof Staircase panelsTrappanelen Stamping filmFolie, stempelStamp-rubberStempelrubber StampsStempels Stands, GFRPOpstanden GVK Starter valveOpstartventiel Static mixersStatische mengers StearatesStearaten Steps, GFRPTraptreden GVK StereolithographyStereolithografie STL productsSTL-producten (Stereo Lithografie) Stopping blocksAanslagblokken Storage systems (slides)Opbergsystemen (dias) Storage tanksTanks, opslagStorage tanks, GFRPTanks, opslag- GVK Strength and E-modulus analysisSterkteen stijfheidanalyses Strength CalculationsSterkte Berekeningen Stretch wrapping machinesRekwikkelapparatuur Stretch wrapping sheetFolie rekwikkelStretching equipment, usedVerstrekapparatuur, gebruikt StrikersKerfslaghamers Strings, rubberPezen rubber Strips, PE and PPStrippen PE en PP Strips, PMMAStrippen PMMA Strips, PTFEStrippen PTFE Strips, PURStrippen PUR Strips, PURStrippen PUR Strips, PVCStrippen PVC Stuffing box gasketsStopbuspakkingen Styrene copolymersStyreencopolymeren overige Styrene-acrylonitrileSAN (Styreenacrylonitril) Suction hoppersHopperzuigers Suction hoppers - dryersHopperzuigers drogers Sulpher, insolubleZwavel onoplosbaar Sunction cups, plasticZuignappen kunststof Sunction cups, rubberZuignappen rubber Surfacing tissuesOppervlakte vliezen Swimming pool accessoriesZwembadattributen Swimming pool cover materialsZwembadafdekmateriaal Swimming pool renovation/repairZwembad renovatie/reparatie SyringesInjectiespuiten Systems 2-componentsInstallaties 2-componenten

T
Tab cardsTabkaarten TackifiersTackifiers TalcumTalk Tanks HDPETanks HDPE Tanks, GFRPTanks GVK Tanks, plasticTanks thermoplast

Tanks, septicTanks, septic Tape with/without adhesiveBand m/z plakband Tape, adhesiveTape zelfklevend Tape, strip PABand PA Tape, strip PEBand PE Tape, strip POMBand POM Tape, strip PTFEBand PTFE Tape, strip PVCBand PVC TDITDI Technical ceramicsTechnisch keramiek Technical injection moulded productsSpuitgietproducten, technisch Technical itemsTechnische artikelen Technical semi-manufacturesTechnische halffabrikaten TEEETEEE Teflon powderPoeder, teflonTemperature cartridgesTemperatuurstiften Temperature controllersTemperatuurregelaars Temperature frame-holders, PVCTemperatuurlijsthouders PVC Temperature gaugesTemperatuuropnemers Temperature MeasurementTemperatuurmeting Tennis marklines, PVCTennismarkeringen PVC Tensile testersTrekbanken Test devicesTestbanken Test equipment tyresTestapparatuur autobanden Testers HDT/VICATTesters HDT/VICAT TestingTesten TestingKeuringen Testing equipmentTestapparatuur Testing equipment rubberTestapparatuur rubber Textiles industryTextielindustrie Thermal analysis equipmentThermo analyse apparatuur ThermocouplesThermokoppels Thermoforming machinesThermovormmachines ThermoformsThermovormen ThermoformsWarmvervormen Thermoplastic elastomer (EDPM)Thermoplastische elastomeer (EDPM) Thermoplastic elastomer (Polyester)Thermoplastische elastomeer (Polyester) Thermoplastic elastomer (SBS)Thermoplastische elastomeer (SBS) Thermoplastic elastomer (SEBS)Thermoplastische elastomeer (SEBS) Thermoplastic productsThermoplastische producten Thermoset packagingVerpakkingen thermovorm Threaded rods and nuts, GFRPDraadstangen en moeren GVK Tile AdhesivesTegellijmen Tiles, plasticTegels kunststof Tiles, rubberTegels rubber TipsTips Titanium compoundsTitanaten TitaniumdioxideTitaniumdioxide Toilet buffersClosetbuffers Tool steel (ground)Gereedschapstaal (geslepen) Tool steel (rough)Gereedschapstaal (ruw) ToolingTooling ToolsGereedschappen Tools, clampingGereedschappen, spanTopcoats, polyesterTopcoats polyester TorayToray TPETPE TPETPE TPE (elastomers)TPE (elastomeren)

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004

27

ENGLISH KEYWORDS

ENGELSE TREFWOORDEN

TPE compoundsThermoplastische elastomeren TPE productsTPE producten TPE-E (Polyester elastomer)TPE-E (Polyester elastomeer) TPORubber-polyolefinen thermoplastisch TPRRubber thermoplastisch TPR PURThermoplastisch PUR TPU (Thermoplastic Polyurethane)TPU (Thermoplastisch Polyurethaan) Track platesPlaat, rupsTraffic pillarsVerkeerspaaltjes TrainingTraining Transparent enclosure systemsLichtstraten Transport equipment pneumaticTransportapparatuur pneumatisch Transport systems, partsTransportsystemen, onderdelen Transport trays (industrial)Transportschalen (industrieel) TraysTrays Trimming mills, automaticOntbraamautomaten TS 16949TS 16949 TSG Inj. Moulding up to 20.000 gTSG spuitgieten tot 20.000 g Tube clampsSlangklemmen Tube production lines, completeBuisproductie-lijnen, compleet Tube sleeves, rubberSlangmoffen rubber Tube System CarriersBuis Post Patronen Tube, hose, medicalSlang medisch Tube, hose, PESlang PE Tube, hose, PTFESlang PTFE Tube, hose, PURSlang PUR Tube, hose, PVCSlang PVC Tube, hose, PVC/fabricSlang PVC/weefsel Tube, hose, rubber generalSlang rubber algemeen Tube, hose, rubber reinforcedSlang rubber gewapend Tube, hose, Si-rubberSlang siliconenrubber Tube, PETBuis PET Tube, PTFE RVS-casedSlang PTFE RVSommanteld TubesTubes Tubes, cleanroomBuis cleanroom Tubes, high pressureSlang hogedruk Tubes, pipes GFRPBuis GVK Tubing, VitonSlang Viton TubsKuipen Tubs (small)Kuipjes Tubs, GFRPBakken, spoel- GVK Tubular film blowing equipmentBlaasvorminstallaties folie Tunnel sealingsTunnelafdichtingen Tyre manufacturing equipmentBandenbouwmachines Tyres, solidBanden massief

ENGELSE TREFWOORDEN

UV-stabilised masterbatchesMasterbatches UV-gestabiliseerd

V
Vacuum conveying systemsTransportsystemen vacum Vacuum deep-drawing equipment Vacumvormmachines Vacuum formingVacumvormen Vacuum formingDieptrekken Vacuum forming equipmentDieptrekmachines Vacum Forming Models - MouldsVacumvorm Modellen Vacuum injectionVacuminjectie Vacuum material conveying systemsVacum materiaaltransportsystemen Vacuum materialsVacuum materialen Vacuum pumpsPompen vacuum Vacuum technologyVacumtechniek Valve covering, plasticBekleding, klepkunststof Valve covering, rubberBekleding, klep- rubber Valves, butterflyKleppen, vlinderValves, controlKleppen, regelValves, plasticAfsluiters kunststof Valves, rubberAfsluiters rubber V-belts plasticV-snaren kunststof V-belts rubberV-snaren rubber Ventilation capsVentilatiekappen Ventilator beltsVentilateurriemen Ventilator framesVentilatoropstanden Ventilators, plasticVentilatoren kunststof Vibration dampersTrillingdempers Vibration screensTrilzeven Vibration tablesTriltafels Video cassette boxesVideocassettedozen Vinylester resinsVinylester harsen Viscosity metersViscositeitsmeters Viscosity meters and control systemsViscositeitsmeters en -regelapparatuur

Welding equipment, vibrationLasapparatuur vibratie Welding extrusionLassen extrusieWelding flangesVoorlaskragen Welding HFLassen hoogfrequentWelding instrumentsLasinstrumenten Welding platesLasspiegels Welding robotsLasautomaten Welding thermoplastLassen thermoplast Welding wire, ABSLasdraad ABS Welding wire, PCLasdraad PC Welding wire, PE and PPLasdraad PE en PP Welding wire, PVCLasdraad PVC Welding wire, PVDFLasdraad PVDF Welding, hot gasLassen heetgasWelding, hot plateLassen spiegelWelding, hot toolLassen heetelementWelding, injectionLassen injectieWelding, ultrasonicLassen ultrasoonWelding, vibrationLassen vibratieWheelbarrowsKruiwagens White MasterbatchesMasterbatches Wit WholesaleGroothandel WindingWikkelen Winding- and unwinding equipmentOp- en afwikkelapparatuur Winding GFRPWikkelen VVK Winding machines, filmWikkelapparatuur folie Window screens (double glazing)Ramen, voorzetWindow strips, plasticProfielen, raamkunststof Window strips, rubberProfielen, raam- rubber Windows, shipsRuiten, bootWindshieldsWindschermen Wire coating, plasticDraadommanteling kunststof Wire guiding devices, plasticDraadgeleidehouders kunststof Wire spark erosionDraadvonk bewerking Wire, PADraad PA Wire, PEDraad PE Wire, PPDraad PP Wire, PTFEDraad PTFE Wire, PVCDraad PVC Wires/flexes rubberKabels/snoeren rubber WollastoniteWollastoniet WorkshopsThemadagen Woven rovingWoven roving

ENGLISH KEYWORDS

W
Wash basinsWaskommen Washers/dryersWassers/drogers Washing standsWastafels Waste recycling, PVCRecycling afval PVC Water jet cuttingWatersnijden Water tanks rubberWatertanks rubber Water tanks, PEWatertanks PE Water tanks, PPWatertanks PP Water tranport equipmentWatervoerende armaturen Water-meter basins, GFRPPutten, watermeter- GVK Wax emulsionsWasemulsies WaxesWassen Wear resistant rubberSlijtvast rubber Wearing stripsSlijtstrippen Weather strip, plasticBand, tocht- kunststof Weather strip, rubberBand, tocht- rubber Webbing rubberBand, singel- rubber WedgesWiggen Welding benchesLasbanken Welding blanketsLasdekens Welding boxesLasdozen Welding curtainsLasgordijnen Welding equipment for linoleumLasapparatuur linoleum Welding equipment for sheet and pipeLasapparatuur voor platen en buizen Welding equipment, hot airLasapparatuur hete-lucht Welding equipment, hot plateLasapparatuur spiegel Welding equipment, injectionLasapparatuur injectie Welding equipment, ultrasonicLasapparatuur ultrasoon

Z
Zinc borateZinkboraat Zinc electrical discharge machiningZinkvonk bewerking

U
UD AramideUD Aramide UD carbonUD koolstof UD glassUD glas Ultrafine TitaniumdioxideUltrafijn Titaandioxide Ultrasonic welding (plastics)Ultrasoon lassen (kunststoffen) Unidirectional fabricsUni directionele weefsels Unloading terminals for flex. containersStations voor flexibele containers (Laden/lossen) UreaformaldehydeUF (Ureumformaldehyde) Ureum melamine and polyester materialsUreum-melamine en polyester grondstoffen UV-absorbersUV-absorbers

28

Kunststof en Rubber Bedrijvengids 2004