2008 #Kh´o 8 že¨r

Supplement to Mathrubhumi Daily dated 8.8.2008

hr. icrIual†
$mbržSblbr ]r.hr.¥Xlahr\o Xsžc <t|G Irˆu~rd½.
IüSNlduS„ Nrd <Ücq]rIjužS ecelbr. Pu_buG au
›ualWo ¥egG. "]¶N„ ]r.Sr. Nl¥|lbužS žžS]¶o asf. E]rj
cuG "žd½£r« ]rj†ŒuG' A~u ]rtu]rtu|u~u›o. E¥alž\,
¥X¥\ ¥\Xl¥e [scX¥blžS \br¥Nljq' A~o <tž|]¶t
bu~ržd½£rduG IüuIjr« "Xu elbržNSu|lG.
DcualXrcr aq†ŒrIžjžbd½lG h¦trbl ¥Xlahr\o
\r§bau›o. $Œcžalclžj I›u ]crNbeuau›o.
]Œrcu]Œ°u žIld½albr \rbah`ÀIŒlWo
zrcXlahG.
#žj ]rSrIrˆrb ¥Xlaho "XužIl›lWo Dl
Sr ckž]¶Sl„ âar|u~Xo. Psež\£rduG ckr
Nl« aXr. "Xr\o ]l†dža„tGKŒrž„t <tu
|o P]rNužIˆWG. er. hu¥cæ„]r¨Ào a
ÔelZatrblG. #„tWr clPuerž„t Nsˆu
IstrbXo DSrerZp ‹¥blKrNlWo. #„tWr
clPuerž„t esˆr« XIrSo Iu»rNrˆrˆo Iltr«
Ibtr ]u\dqcr\o ¥]l~u. aS|erjr ecu
ža~trblalbrcu~u, e~u. zl\l†Yrbl
|l„ #tlažXlcly ]l†ˆrbrdu›lbrˆu
¥e¥›? XrcžƒSu]¶r\u \r~u. $SXu
au~WrbužS "Su|jbrdlWo Xlah
ža~XužIl›o hr.]r.A˜uIl† ert
IužeˆrbuG že¨G ¥IlcrbuG Pbr]¶r
žNSuŒu. aÔrblbrd½ A¥~bu¨q.
hu¥cæ„]r¨ IeSr \rcŒr]¶t
ƒl« "Nrˆ¥]lždblWo. ]lˆuIl
cž\ $¥©iG ¥\lˆarˆrˆu›o. žžIbr
drcr]¶uIlcWG cl±sbŒr« $\r e ¥œly
duXlžbl~uG ¥fl`r|l\rSbrd½. " au„ ¥Iæa
XužIl›o X\r|o edrb ¥ZlgG žN ÔrblWo.
…l\uarSbrd½. ]fu ej†ŒrbuG ¥Il ¥IæŒr« $
dr°r Çgr žNÂuG IldG I»rNužIl ŒeW #cu e~l
¨uG. ]r.hr. ¥Xlahrž\ hqkr| duG ¥Xlahr\o er¥cl[ar
WG. aÔrbl|lža~u ]tƒl« A d½. AG.]r.buG aÔrbuG #I
u ISuGžžIbuG žN…uG. Wža¥~bu¨q. _r.žP.]r. e
"Ÿž\blWo ¥Xlahrž\ <NlS\G žN…l\u¨ ¥ilaG ~lduG ¥Il‚Üho e~lduG ¥Xlahr
#cG`rNXo. <NlS\alcG`rN erecG #ZpatrbrNXo h¦trbl ž\ "Xl|uG. "Xr\o Dcu AG.]r.zl
¥XlahlWo. Kežý„to KîoimhuIjr« altraltr Xlahr|u \G "Xplefpalbrcr|u~u. zrcG a
Ižb~XlWo ¥Xlahrž„t ‹[l\ cl±sb‹e†Œ\G. ¥blKG þdalb aqelšu]u» NcaKXr ‹l]r
IqSduG ‹h´le\buG ]¥› $gµad½. žeclKpalWo auJauÎ. ar|eltuG Ad½l Nu. ¥ežt DžcüG I›u]rSr|WG. $Su
šr¥\lSuG \rh·GKX. |rbržd Eacrbl†]qXG' zrcG IkrX
hvbG #žc£rdužalž| #eu~Xr¥\|ly ašu¨ežc Ažlž|žb£r ž~. ¥IlˆbG žIl¨lG. "Xr\o ¥ežt ]l†ˆr
duG #|u~XlWo h¦trb|rgµG. "XužIl›lWo ¥Xlahrž„t IqžS IqSrbXo. ¥e¥Wl? X…l†! "•ž„tbuG ¥alž„tbuG fdpeuG Xs†|WG. "Xr\u I†gIcl
¥Xlahr\lžW£r« Až£rdužalž| #¥b XscqXl\uG. Wo ]šrb IqˆuIl†. ]leŸjlWo, ejƒ _uŠr "trbrd½.
"Xr\o IapqWržî£r« IapqWrîo. _r.žP.]r.žb£r« "Ÿž\. ¥Il‚Üh·l
žW£rduG er¥cl[ard½. ¥Icj ¥Il‚Üho aXrbleržd½£r« ¥ežt Dcu ]l†ˆr cq *****
]sIcr|WG. $Xrždl~uG ¥Xlahr\u Dcu aSrbuard½. $SÀo A^o.A.hr.Sr.¥]lžd ]r„Iutr]¶o:DlW¥ŒlžS BžX£rduG Dcu au~Wrbr« ¥NcuG
Dcu ejG\r†alWIœ\r zl]rNu¿ žA.A^o.Ur.]r. "Xr\u X| erjeuG Irˆr. ¿žI. aucjs[c„.
IutNuIldG _r.žP.]r.bužS IqžS ¥IæaÔrh`br« Nušr]¶šr \r~u. ]tbu Ia„to: hXpG ]tbla¥d½l, $mNblˆr aSuŒu.

{]iv-\-him ¥Kl-]s-Ç-g¯„