Supplement to Mathrubhumi Daily dated 23.05.

2008
2008 žabo 23 že¨r

hr. icrIual†
hr.]r.žA.|u¨Xr« IqSuX
dlbr hr.]r.A˜r\o AlWu
¨Xo?
Dcu cl±sb ]l†ˆr|o "
XplefpG ¥e› IlcpŸžj
d½lG hr.]r.žA.|u›o.
Dcu IapqWrîo ]l†ˆr|o "
XplefpG ¥e›žXlWo? er]½
eescpG. hr.]r.žA.|o "Xr¥d½? $
¥]¶l»uG ]l†ˆr hJl|y Zr\G‹Xr c›u¥Nl
cNlduIžj£rduG \sr|btWža~lWo ]l†ˆr `cW
LS\. aÔral†|o $jeu›o. #×brždlcr|« D~u a
Xr. #¥clKpzrXr IW|rždSuŒo Nrd ]l†ˆr
¥\Xl|y|u ¥NlcNlduIy I›l« Xrcrƒu \S
|lG. ]IcG irae« `Îl\xbužS ¥Xljr« žžIbr
ˆu \S~l« aXr. ¥Xl|u¨ hvlarbleu¥œly er]½ `kphuckl]ŠXržb]¶šr $SXuau~Wr
eG ž]žˆ~uecuG. \qžšl~ueˆG N†N\SŒr. IdplWŒr\uG a
Dcu er]½e]l†ˆržb~u ]tbu¥œly ]rž~ " šuG _‡u|y DŒuIqSu~Xu¥]lžd Dcu N
XplefpG ¥e›Xo Dcu hGzl\ I˜ršr Dl^shlWo. SŸlWo $SXuau~Wr¥blKG. ‹¥XpIr
"Xuau›o. Dcu žhƈtrbuG \ldu Nue~ žIlSrbuG žNlcu Xscual\žal~uG ¥eWža~rd½. Nlb
¥eWG. ašu ]l†ˆrIy|rd½lŒXu¥]lžd Dclfl„ buG Až£rduG Xsšrhl[\ŸjuG ¥eWG.
Xž~bu›o žhƈtrblbr. hGñXG, ¥eZlG, er]½ A.žI.Pr. žh„ttr« Il„ts„ <¨XužIl
eG, hGKsXG A~rebužSžblž| #fl\lWo. $SÀo ›o "Xr\u auˆrd½. Nl\duIlcuG ]ó¥dJI
hG\plhrblel\uG Dcu âaG \SŒrbXlWo. ]»b cuG Dž|bu›leuG. Nl\duIy|o D._r.
Ild hG\plhral†|o $~žŒ¥]¶lždbu¨ žhš]¶r el„ <¨XužIl›o NSŸr\o Dcu ž]ldrž]¶l
d½lŒXužIl›o ]lXre»rbr« <¥]krNu. hGKsX ž|bu›o.
Œr« I†WlSIeuG irxuzl\rbualWo ]YpG. `¹rbuG $¥]¶ly ]uXržblcu ]cr]lSrIqSr I›u]r
¥‹aeuG IqSr¥Ncu¥œly er]½eŒrž„t \qtu]q|y er ˆuIqSr. "eržS\r~rt|r erˆ¥]¶ly $SXu]kalbr. \|r SrNrˆu›o. <`bIkr N†N. ]ch¶cG ]ud`pG]t
crbuG! Œr~l\lWo hr.]r.AG. IqžS \r†ŒrbXo. \b]calbr \r buIblWo $Xrž„t csXr. $XrduG Xscual\Ÿy ¥eWža
$Ÿž\žblž|bu¨ hr.]r.žA.žb hr.]r.AG. eI ~XužIl›o #buh·šrd½. ~rd½. ¥\Xl|y XdauSr žeˆr|u~ csXr, au›uSu|u~ cs
že|lŒXlWo žejrbG `l†Ke\u a\h·rdlelŒXo. " $Ÿž\žblž|bu¨ hr.]r.žA. Dcu IlcpŒr« "`r Xr A~režblž| ]ch¶cG ]crihrNo ]rcrblG. `kphu
ecužS žhƈtr|o AtrblG? hGKsXG, ¥eZl ‹lbG ]tbu¥œly "Xu IW|rždSu|¥›? ` ckl]ŠXr¥bl? aq~l†, erZpl`plh _r«, ¥ZehvG
G, hG\plhG A~reblWo Dcu cl±sb ‹e† kphuckl]ŠXrbužS IlcpžaSu|lG. `kp _r« $ežblž|¥]¶lžd, $XuG <ŒcŒr«Œž~brcr
ŒI\o "XplefpG ¥e›Xo. "Xrž„t K‡ eIu]¶rž„tbuG ÇgreIu]¶rž„tbuG žž]h |žˆ!
ža£rduG <¥›l? žbSuŒlWo žNdel|u~žX£r« "Xrž„t ** ** **
hr.]r.žA.žb¥]¶lžd zrX‹Ébu¨ žNb†al„ #clbrcr|WG? <ŒcG hrœrj ]r„Iutr]¶o: dsKr\o <~Xl[rIlcharXrbuG žhÆ¥ˆtrb
Dcu ]l†ˆr ¥ežt BXu›o? "Srbclez|l ¥d½? ÇgraÔr. šuG \rder«e~u.
dG au»ue„ $xrclKl‡rbužSbuG IcuWlIcž„tbuG Iq auJpaÔrXž~ "Xrž„t žNb†al\leWža~o elfr Ia„to: "ehl\G ]»bXu¥]lžd XŸjužS Xscual\Œr
žS `crNu. Dcu hu‹`lXŒr« "eržS\r~o ]lbbuG Nucu ]rSr|u~Xržd†YG? "žd½£r«]¶rž~ ]l¥dljrblbr \u erSlG.
ˆr $tŸr¥]¶l~u. ¥Il‚Üh·rž„t Dcu IgWeualbr Iq ¥|lžˆ. hiržIˆlduG AXržcl~uG ]tbrd½.

{]iv-\-him kzm-anam-À \n-co-£-W¯n ¥Kl-]s-Ç-g¯„