( 2343707 / 9436198339 http://ktp-chanmari.blogspot.

com Estd : March 2000

Rawngbawl tura Chhandam K RI S T I A N | H A LA I PAW L : C H A NM A R I B R A N C H

Vol. IX v No. 43v Dt. 26.10.2008 (Pathianni)v Kristian |halai Pawl, Chanmari Branchv Phek - 1

Central K.|.P. thuchhuak

Thunawi Inthlan pual hun hman ani dawn
Zaipawl Hriattirna Chanmari : Pathianni, Ni 26 October, 2008 : Central K.|.P
Zanin inkhawm banah Kohhran thuchhuak angin ni 27 Oct, 08 (Mon) zan |halai Inkhawmah kan hma
Zaipawlin hla zir tur a ni a, Member- lawka MLA Inthlanpui lo awm tur pualin hun hman a ni dawn. Hemi zan
te \hahnem ngai taka hla zir \heuh turin hian Branch hrang hrang ten mahni remchan dan anga hun hman tur a
an inhriattir. ni a, inthlan thuchah chhiarchhuah tur buatsaih a ni a, \awng\ai rual
chu mahni Branch remchan dan anga hman tur a ni. Branch \henkhatah
Zaipawl member-a inpe thar duh tan
chuan tlaivara \awng\ai hun hman a ni a, a \hen chuan chaw nghei
dilna hranpa siam ngai lovin hla zirna
\awng\aiin hun an hmang dawn a ni. He hun hi kan hma lawka inthlanpui
hmuna kalin inziahluh theih tura lo awm turah inthlanna thianghlim leh felfai, muanawm leh dik taka kan
ruahmanna siam a ni a, K.|.P. mem- neih theihna tur atan buatsaih a ni.
ber-te a tam thei ang ber hla zir turin Hemi zan hian Chanmari Branch-ah chuan Synod-in inthlan thuchah
an inngen a ni. a siam chhiarchhuah a ni ang a, MLA inthlan lo awm tur pualin \awng\ai
Golden Jubilee Fund rualna hun hman a ni bawk ang. MPF, Chanmari Local Forum Chairman,
Chanmari Branch K.|.P.-in kum Upa Vanlalvuana Sailo hnen a\angin thuchah ngaihthlak a ni bawk ang.
2009-a Golden Jubilee a thlen tur Hemi zan hian member tam thei ang inkhawm tur leh member tin
lawmna tur pualin October thla chhung ten he kan hun hman tur hi kan hmanchhan a hlawhtlin ngei theihna
hian Bra nch Hr uaituten Branch tura \an la \heuh turin kan insawmin kan inngen a ni. Inthlanna dik,
chhunga member tinte hnenah Golden felfai, muanawm leh thianghlim neih hi Kristian ram tihawm reng a ni tih
Jubilee Special Fund Rs. 10/- aia tlem hre nawn leh ila, chumi atan chuan mimal tin ten mawhphurhna kan nei
lovin an khawn dawn a, member tin te a ni. Mizoram People Forum, Chanmari Local Forum te chuan inthlan
\hahnem ngai taka lo thawh \heuh lo awm tura a \ul ang apianga buaipui turin K.|.P min beisei a, min
turin an inchah. beisei tihlawhtling turin member tin te kan \an tlan a pawimawh dawn a
Hla Phuah & Essay ni. Inthlanna tluang taka kan neih theih nan kan mimal \awng\ainaah i
Golden Jubilee lawmna atan Jubi- hrereng ang u.
lee lam hawi hla, zaipawl sak mi, thluk Branch Committee Bial \hen
neia inphuahsiak tur a ni a, Kristian Upa Bial 1 : 1) Tv. Vanlalnghaka Hauhnar 2) Nl. K. Vanlalzawngi
|halaite leh T unlai Khawv el Upa Bial 2 : 1) Pu Lalrinliana 2) Tv. Bj. Zonunsanga
hmasawnna tih thupui hmangin Es- Upa Bial 3 : 1) Nl. Lalrinsangi 2) Tv. C. Lalchhandama
say inziahsiak tur a ni bawk a, thumalUpa Bial 4 : 1) Pu C. Lalthanmawia 2) Nl. Lalrinsiami
1,000 - 1,500 inkar a ziah tur a ni. Upa Bial 5 : 1) Pu Lalhruaitluanga Sailo 2) Pu Vanlalhruaia Sailo
Branch K|P member, a duh apiang tan Upa Bial 6 : 1) Tv. Vanlalpeka 2) Nl. Ramdinliani
ni 13 Nov , 08 thleng Secretary- te Upa Bial 7 : 1) Pu Lalremruata 2) Pu Zosangliana
hnenah thehluh theih a ni. Upa Bial 8 : 1) Pu Vanropuia 2) Nl. Esther Lalnunpuii
Branch Hriattirna Upa Bial 9 : 1) Pu Lalsawmkima 2) Pu H. Lalhmingthanga
Vawiin K.|.P Fellowship banah Upa Bial 10: 1) Pu M.S. Dawngkima 2) Pu Zomuanpuia
Branch Committee \hutfual tur a ni e. Upa Bial 11: 1) Nl. Lalnuntluangi 2) Nl. Ruth M.S Dawngliani
Kohna hran siam a nih loh avangin hei Upa Bial 12: 1) Nl. Lalzamliani 2) Pu Lalhruailiana
hi kohna ah ngaih tur a ni.
Hriattirna
Golden Jubilee Souvenir Commit- v Branch Hruaituten Golden Jubilee Special Fund kan khawn kha
tee chu tunkar hun remchangah neih October thla chhunga thehluh tur a ni a, i ngaipawimawh \heuh ang u.
tum a ni a, member-te hun remchang v Jeremia Group chuan Golden Jubilee Special Budget Rs. 5,000/-
lo insiam turin an inhriattir. chu an tlak fel ta.
 Vol. IX v No. 43v Dt. 26.10.2008 (Pathianni)v Kristian |halai Pawl,Chanmari Branchv Phek - 2
EDITORIAL BOARD
Editor : C.Lalchhandama
Jt. Editors : Vanlalhruaia Sailo
Lalhruaitluanga Sailo
Bj Zonunsanga
Cir. Managers : Jerry Biakhluzuala
Zoremsanga
Pro. Manager : Lalsawmkima
HUN
Tunlai khawvelah HUN hi a
pawimawh zia sawi nawn kher a ngai
awm love. Ram changkang apiangin
hun an ngai pawimawh a, hun an
vawng dik niin a lang. Kan Branch
pawhin kum kalta lamah khan Hun
vawn dik tih thupuiah kan neih hial
tawh a nih kha.
Tunlaiah hian thil tam takah \an
hun siam a ni \hin a, \an hunah chuan
i thleng ngai em, nge nghah ngaiin
emaw \an san \hin zingah i tel fo \hin
zawk ? A huna i thlen loh chuan
midangin eng angin nge an ngaih ang
che a, eng angin nge an hmuh che i
rin. Hun pawh vawng dik thei lo chu
thil dangah an ring zo chein i ring em?
Kristian zia tur niin i ngai em? Kan
veng zia alawm, kan tlai leh tho ang
tiin i tlai ve mai \hin em ni?
Eng vangin nge i tlai \hin? A
chhan bulpui ber chu kha hun,
committee emaw programme dang
kha i ngai pawimawh tawk lo a ni mai
lo maw. I ngaih pawimawh takzetnaah
pawh i tlai zel tho em ni.
Thil eng emawah hun hmangtu
i ni ngai em? Hun hmang tura ruat i
nih ang khan hun i hmang mai nge i
duh ang angin hun i hmang ve ringawt.
Hun hmang tura beisei i nih ang chiah
i tih mai khan a fuh zawk mai lo maw.
Kan veng zia alawm, a hunah
kan \an lehpek lovang i ti mai \hin
em? Tlai ve mai i ching nge kan ze
\ha lo hi siam \hat tumin i theih ang
tawkin hma i la. Midangte fuihtuah i
\ang thei zawk ang em?
Tunlai |halaite hi thil rei ning
hma tak tak kan ni a. Hetiang hun
tawhah hian i hun hman dan kha han
in enlet ve teh le.
K|P THILTUMTE
1) Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga
\halaite hruai.
2) Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih.
3) Kohhran hnathawh tihpuitlin.
4) Krista Chanchin |ha puandarh.
Daniela
v Ni 22 Oct, 08 (Wed) zan khan
Group com mittee an nei a, thu
pawimawh tak tak an rel.
v Group Fin. Secy. Nl. Vannei-
sangi chu dam lohna vangin phaiah
inenkawl turin a kal a, dam taka a
rawn haw leh thuai an duhsak.
v Group hruaitu Tv . Chawng-
hmingthanga chu dam lovin in lamah
a inenkawl mek a, a dam leh thuai
an duhsak hle.
v Jubilee Sport lo awm tur atan
Group member-te lo inla fit \heuh
turin an inchah.
v An Group member leh Synod
Revival Speaker ni bawk Tv. Henry
Lalhmingthanga te Team-te (Knight
for Christ) chuan Bawngkawn
Kohhranah rawng an bawl mek.
Ezekiela
v Ni 22 October, 2008 (Wed) zan
inkhawm ban khan Tv. Lalruatsanga
te inah Group Committee an nei.
v An hruaitu hlui Pu J.H. Lal-
lungmuana te chuan fapa thar
duhawm tak an nei a, an lawmpui hle.
v An hruaitu Nl. Vanlalnghaki chu
Training-in a thang bo mek.
v An member Pu Lalsangliana leh
member \henkhat te chu Pu
Sangthankima (TNT) rawngbawlna
\awiawmin an buai thei hle.
v November thla tir khian Group
hruaituten member tlawhchhuah hun
hman an tum.
v Jubilee Sports neih turah Group
member a tam thei ang ber
\hahnemngai taka thawk chhuak turin
an insawm a ni.
Jeremia
v Kar kalta ni 21 Oct, 08 khan
Group committee neih a ni a, thu
pawimawh tak tak an rel.
v Jubilee Sport a lo hnai ta a, mem-
ber-te pakhatna ni leh ngei tura
inbuatsaih turin an inchah, Group T-
Shirt la nei lo ten Inrinni-ah LOGOS
Room-ah lei theih a ni.
v Jubilee Sport-a Item hrang hrang
neih turah mahni tel theihna tur item-
te group hruaitute hnena inhriattir
turin an inngen.
v Group hruait uten m em ber
tlawhchhuah hun an hmang mek a,
tunkar chhunga zawhfel hman tura
beisei a ni.
v Golden Jubilee Special Budget
Rs. 5,000/- chu an tlak fel ta.
v Essay leh hla inphuahsiakah te
group member-te tel \heuh turin an
inhriattir.
Isaia
v Dt. 23.10.2008 zan khan Group
Committee neih a ni a, Group hma
lakna tur hrang hrang rel a ni.
v Essay leh hla inphuahsiakah te
group member-te tel \heuh turin an
inhriattir.
v Jubilee Sport-a Item hrang hrang
neih turah mahni tel theihna tur item-
te group hruaitute hnena inhriattir
turin an inngen.
v An Group Asst. Secretary Tv.
Victor Ramchhana chu YMA Gen-
eral Conferenc e Serchhip ah
CBYMA aiawhin a palai.
Inkhawm ban \awng\ai
Pathianni tlai
chawnghei \awng\ai
4:30 p.m. Tv. Chawnghmingthanga
5:00 p.m. Nl. K. Vanlalzawngi
5:30 p.m. Tv. Lalhmachhhuana
Thawh\an zan
Hruaitu : Pu Lalremtluanga
Vol. IX v No. 43v Dt. 26.10.2008 (Pathianni)v Kristian |halai Pawl, Chanmari Branchv Phek - 3

HUDSON TAYLOR
Hudson Taylor-a hi Barnsley khuaah ni 21 May, 1832-ah a piang
Vawiin Fellowship a. Nu leh pa Kristian \ha tak enkawl seilen a ni a. Chhandamna thu
26 October, 2008 (Sun) leh Pathian tana nun chu an chhungkaw titi ber a ni.
Chairman : Tv. Lalrintluanga (Je) Kum 5 mi a nihin ramthim chanchin a nu leh pain an hrilh chuan,
|antu : Nl. R. Lalmawizuali (Ez) Ka puitlin hunah China ramah Missionary ni turin ka kal ang, a ti a.
|halai Inkhawm Kum 7 a nih a\angin Chhandamna Beihrual inkhawmah a kal \an a.
27 October 2008 (Mon) Dar 6:30 pm Miten Chhandamna hmu a lawmna thar an neih hian a lawmpui em
Chairman : Pu H. Lalhmingthanga em \hin. Sikul-ah a kal \an ta a, kum 15 a nihin Frudds Bank-ah
Leader, Jeremia Group Junior Clerk hna a thawk a, chuta a awm lai chuan Chhandamtu a
|antu : Nl. R. Lalrinpuii (Ez) mamawhzia a hre ta a. A rilru a hrehawm hle a, kum 2 chhung lai
Thupui : MLA inthlan thianghlim leh chutiang dinhmunah chuan a awm a. A pa lehkhabute chu a chhiar
felfai taka kan neih theih nana lawr a, mahse a rilru ti thlamuangtu a hmu thei si lo. Lehkha chhe
K|P te mawphurhna paihna a Pathian thu ziakna (tract) chu a la a, chu tract thupui chu,
Sermon : Upa Vanlalvuana Sailo Krista hnathawh zawh chu, tih a ni a. A chhiar ta a, Ka
Chairman, MPF, Chanmari Chhandamna tur Kristan a thawh zawh tawh a, ka leiba pawh a pek
Group discussion neih a ni ang a, tlak vek tawh chuan eng nge ka tih tur awm tawh ang? tih zawhna
|awng\ai rualna hun hman a ni bawk ang hi a inzawt a. Ka tana min thawhsaktu Chhandamtu chu lawm taka
Joy Bells pawm a, a hnena lawmthu sawi mai tur ka ni, tiin a in ngaihtuah ta
Ni 26 October, 2008 Dar 1:30 pm a. |hing\hiin a \awng\ai a, Pathian hnenah a thilthlawnpek avang
Chairman : Nl. Lallianpuii chuan lawmthu a sawi ta a. A nu leh a farnu chuan an \awng\aisak
|antu : Ramchhuanmawii fo \hin a, an \awng\aina chu chhanin a lo awm ta. Chumi ni a\ang
Hun hmangtu : Pi Nuzawni Ralte chuan a hun remchang apiangah tract-te semin Chhandamna thu
mite hnenah a hrilh \hin a ni.
Youth Ministry Hull khuaa doctor pakhat hnenah chuan damdawi leh mi zai
Ni 26 October, 2008 Dar 1:30 pm zirin a thawk a. Chinese Evangelization Society, London hnenah a
Vawin Kristian Chhungkaw Campaign kal a, damdawi inah training an neih zawmtir a. Rawngbawlna kawng
kan Kohhranah neih a nih dawn avangin remchang inhawng nghakin a awm ta a. Ni 19 September, 1853-ah
Youth Ministry Inkhawm a awm lovang. China ram panin Liverpool a\ang chuan chhuakin kum 2 vel hnuah
Nim in Inrinni khan Youth Ministry ni 1 March, 1854-ah Shanghai a lut ta a. Ningpo Maria Dyer nen an
Sports neih a ni a, Ni 9th Nov. 2008(Sun) ah inchhar a, ni 20 January, 1858-ah an innei a. Kum 1859-ah chuan
Sports hi chhunzawm leh tur a ni. Ningpo Damdawiin chu Hudson Taylor-a enkawlna hnuaiah a awm
ta a, ei tur leh pawisa an tlakchham dawn pawhin Pathian \anpuina
K.|.P Inkhawm zat dilin an \awng\ai \hin a. An \awng\aina chu chhanin a awm \hin.
Ni 20 October, 2008 (Mon) 6:30 PM Dam lote chuan Hudson Taylor-a Pathian rinawmzia an hriat chhuah
Branch O.B - 05 Comm - 17 phah hle a ni.
Daniela hruaitu - 12 Member - 12 Kum 1860-ah England ramah an chawl a, China Inland Mission
Ezekiela hruaitu - 12 Member - 21 chu din a lo ni ta a. Chu Mission chuan nasa takin hna a thawk a,
Jeremia hruaitu - 14 Member - 9 Chinese \awngin Bible an letling a, khawlah an chhu a. Hudson-a n
Isaia hruaitu - 9 Member - 8 China rama rawngbawlna \ulzia a sawi leh chanchinbua a chhuah
Midang - 1 \hinte chuan mi rilru a hneh hle a, \anpuina pawisa leh thawktu
Total - 120 mihringte pawhin an pun phah zel a ni.
Thawhlawm - Rs. 862/- Kum 1872-ah chuan Mission hmunpui vawngtuah ruat a ni a,
China ramah Missionary 70 lai a dah belh a, China rama Missionary
Tunkar Changvawn a rei tak lo thawk tawh Miss Faulding nen an innei leh ta a, a nupui
chu China ramah a thawk zel a, ani erawh chu an hmunpui, Lon-
Thil sual tih avanga tuar ai chuan don-ah a awm a, mahse chutia awm hran chu hrehawm an ti chuang
Pathian remtihzawng a nih lo. An lawmna ber chu Lalpa rawngbawla mite a hnena hruai a nih
avangin.
chuan thil \ha tih vanga tuar July, 1904-ah Taylor-a nupui chu a boral a, Hudson-a kum 73
hi a \ha zawk si a mi a nihin a fate nen China ram an tlawh leh a, hei hi a tlawh
hnuhnun ber a ni ta a, miten an lo lawm nasa hle a ni. Ni 3 June,
~ I Pet. 3:17 1905 khan Hudson Taylor-a chuan lawmna tawp lohna ram chu a
pan ve ta a ni.
Vol. IX v No. 43v Dt. 26.10.2008 (Pathianni)v Kristian |halai Pawl, Chanmari Branchv Phek - 4
Rinna Kalsiam
Inches 4
Khaw pakhata thing kittu hian phakar chhuahin a thing
tum hralh tur chu a sei dan tur bithliah sa feet 4 chu
inches 4 a tling lovin a tan ziah mai a. A piangthar ve ta
a, a pianthar thu chuan an khua a deng chhuak rang hle
awm e. Mahse, tumahin an ring chuang lova.
Mi pakhat, nepnawi dawr a\anga rawn chhuak chuan
chu pa chungchang an sawi chu a rawn hre ve a, phur
deuh mai hian, A dik alawm, a piangthar tak tak asin! a
rawn ti a. Mite chuan, Eng tin nge i hriat? tiin an zawt a.
Ani chuan, Nimina a thing tan ka lei chu ka teh a, feet li
dik tak a ni e, tiin a chhang a, thing tum hralhtu pianthar
thu chu an awih ta a.
Piangthar dik tak chuan thil te tham tak pawh nise an
rinna tidal theitu a nih chuan an tih a rem tawh ngai lo.
Harsatna thlentu
Mathematics thiam ka ni lo nain i sum lakluh paih \hen
dan te, i buaina belh dan leh i natna puntir dan ka thiam
a. I hna ka puntir thiam a, i hlimna ka ti tlem thei bawk.
Chu lo pawh - i ngaihtuahna chu a \ul leh nuamah
ka \hen thei a, i hlawhchhamna tur number pawimawh
tak a chhuak ang. I kiangah ka awm reng thei lova, i hun
hman hmun tam taka \hen hmun tlemte chauh pawh i
kianga ka awm chuan i hlawhtlin theihna tur tam tak ka
paih \hensak ang che.
I thil \ha lo chin \han a\ang khan min tichhia ang
che. Number zinga ngaihthah loh chi ber ka ni a, min
tihbo chuan i hlimna tihpun a ni ang. Chutiang taka
harsatna thlen theitu chu ka ni a, ka hming chu FIMKHUR
LOHNA a ni.
Lehkhabu khaikhawmna
Princeton University a kum 40 chhung Pathian thu
zirtirtu leh kum 60 chhung thuhril rawngbawl hna lo thawk
tawh Dr. Archibald Alexander-a chuan a thih dawn hnaihin
a \hianpa hnenah, Ka theology zawng zawng leh he
Univesity-a Pathian thu zirna lam hawi lehkhabu nuai
chuang te hi Isua Krista chu misualte chhandam turin
khawvelah a lo kal tihah hian a inkhung khawm zo vek
mawle, tiin a hrilh a.
Thil \ha tih
Thil \ha i tih theih apiang ti la,
I theih dan apiangin ti la, Ringtu nun dik tak chuan peng pahnih a nei;
I tihtheihna hmun apiangah ti la, pakhat zawk chu Pathian \ih a ni a, a dang chu
I tihtheih hun apiangin ti la.
I tihsak theih apiangte hnenah ti la,
I tihtheih chhung zawng chu ti ang che.
Published by : Kristian |halai Pawl, Chanmari Branch, Aizawl, Copies - 400
Printed at Lois Bet , Chanmari, Aizawl. Phone - 2349250 / 2349970
Jubilee Concert
Ni 4th Dec, 2008 (Thu) zan 6:30 pm. hian Vanapa
Hall-ah Mizoram chhunga kan Gospel Artist \ha tak tak
te sawmin Golden Jubilee Concert ropui taka neih tum
a ni a, he concert hi Live Music hmanga neih tum a ni.
Eng emaw chen hmalakna neih a ni tawh a, tunah hian
vengchhung dawr leh mi \hahnemngai te hnenah Spon-
sor zawn mek a ni a, he concert a\anga sum tlingkhawm
te leh heng mi inphal te thawhkhawm te hi mi harsate
\anpuinan hman tum a ni.
He Concert hi K.|.P ten kan Jubilee pual anih ang
ngeiin ngaihlu ila, chumi piah lamah mi harsate pual
ani tih hrereng chungin vengchhung nu leh pa te pawh
\hahnemngai taka he Concert min hlutpui turin kan
ngen tak zet a ni.
Jennie Evelyn Hussey
Kristian Hla Bu-a No. 193-na, Ka
nunna Lal ka khumtir che tih hla
phuahtu Jennie Evelyn Hussey-i hi
February 8, 1874-ah Henniker, New
Hampshire-ah a piang a, a naupan lai
a\anga Poetry ziah leh hlaphuah lama
tui mi a ni. A upat hnuah Tar chawmna
hmunah a awm a, September 5, 1958-
ah Concord, New Hampshire-ah
boralin Quaker Cemetery, Henniker,
New Hampshire-ah phum a ni.
AIZAWL BETHEL AREA
MASIHI VAWI 4-NA HMAN A NI
Ni 18 - 19 Oct, 2008 chhung khan Aizawl Bethel
Area Masihi Vawi 4-na (Non Mizo khawmpui) chu Lily
Veng Kohhran Biak Inah hman a ni. He meet-ah hian
Rev. David Lalramliana Ralte, Pastor i/c Masihi Sangati,
Mizoram chu Speaker a ni a, thupui atan I Pathian tawk
turin inpeih rawh tih hman a ni.
He inkhawm p ui chhung hian Pathian biak
inkhawm \um 4 hman a ni a, Speaker-in Pathian
thuchah sawiin zaipawl 4/5 an awm ziah \hin a, ni 19
Oct, 08 (Sun) chawhma inkhawmah Chanmari Meitei
Christian Fellowship-te zaiin ni 19 Oct, 08 (Sun)
chawhnu inkhawmah Chanmari Kohhran a\angin
Masihi Sangati zaipawl an zai ve nghe nghe a, he
inkhawmpuiah hian ring lo mi 12 zetin piantharna
changin Baptisma an chang bawk.
mihring puite chunga thil \ha tih a ni
- Seneca