Garant PRIRUCKA OBRABANIA

GARANT
PRUKA OBRBN
VRTN . ZVITY . ZAHLUBOVN . VYSTRUOVN . EZN . FRZOVN . SOUSTRUEN . RDLOVN . UPNN
SILN OBRBC NSTROJE

OD A DO Z
VRTN
PEVN BITY
VRTN
VYMNITELN BITY
Skupiny vrobk
Vhody
Skupiny vrobk
GARANT
Vrtky HSS a HSS/E
Univerzln pouit
i pro tko obrobiteln
materily
SECO
Vrtky s vmnnou
hlavou
GARANT
Vrtky TK a PKD
Vysoce vkonn vrtn

pomoc speciln
geometrie bit
Vrtn a 12 x D a IK
Vrtn do tvrdch
stejn jako do
hlinkovch a litch
materil
Vhody
3xD a 5xD
(s faset. kroukem)
Univerzln
pouit
Vrtn do tvrdch
materil
KOMET
Vrtky s vymnitelnmi bitovmi
destikami
Pouit za
obtnch
podmnek vrtn
KOMET
Vrtky
Univerzln
pouit
KOMET
Vybruovac hlavy
Univerzln
pouit
Pro stacionrn nebo

rotan pouit
VRTN / FRZOVN
ZVIT
Skupiny vrobk
GARANT
ezn zvit
HSS/E
ZAHLUBOVN
Vhody
Skupiny vrobk
Vhody
Univerzln
pouit
GARANT
Kuelov zhlubnky
HSS
Univerzln
pouit
GARANT
Kuelov zhlubnky
TK
Zahlubovn tvrdch
stejn jako hlinkovch
a litch materil
Univerzln
pouit
Stupovit vrtn
a zahlubovn
mimo normu
Jednoduch
manipulace
Bezpen vbr
a piazen dky
oznaen barevnmi
krouky
GARANT
TK -ezn zvit
ezn zvit
v tvrdch materilech
GARANT
Zarovnvac
zhlubnky
DIN
GARANT
Tven zvit
Beztskov vroba
zvit
Kombinovan
zarovnvac
zhlubnky
GARANT
Frzovn zvit
Frzovn zvit
v otvorech pro zvit
pi vrob zvit
vech velikost i pro
HSC stroje
Vnitn pvod chladic

kapaliny
SILN OBRBC NSTROJE

OD A DO Z
VYSTRUOVN
Skupiny vrobk
EZN
Vhody
Skupiny vrobk
Vhody
GARANT
Vstrunky
HSS/E
Univerzln
pouit
GARANT
Kovov kotouov
pily HSS
Univerzln
pouit
GARANT
NC vstrunky
HSS/E a TK
NC
proveden
GARANT
Kovem osazen
kotouov pily TK
Vysoce vkonn
ozuben pro
rychlobn stroje na
ezn hlinku
RNTGEN
HSS a bimetalov
pilov listy
Univerzln pouit
Ozuben a tvar zub
v zvislosti na pouit.
Pro plasty a neelezn
kovy a po vysokolegovan oceli
RNTGEN
Pilov ps tvrdokov
Vysoce vkonn pily
Upnut v hydraulickm
upnacm pouzde
nebo sklidle HG
Vy pesnost
hzivosti
GARANT
TK vystruovn
Vystruovn v tvrdch
stejn jako hlinkovch
a litch materilech
FRZOVN
Skupiny vrobk
SOUSTRUEN
Vhody
GARANT
Frzy HSS a HSS/E
T pro tko obrobiteln materily
GARANT
Frzy na prkovou
ocel
Frzovn nasucho
a tko obrobiteln
materily
GARANT
Frzy TK
HPC, HSC a frzovn

tvrdch mat., frzovn
nasucho, kopr. frzovn
a frzovn zpustek
Optimln kombinace
stopky a frzov. hlavy
SECO
Frzovac systm
Minimaster
Univerzln pouit zanoovac / rovinn /

rohov frzovn
GARANT
Vymniteln bitov
Frzy s vymnitelndestiky ISO
mi bitovmi
Nstroje s vnitnm
destikami
chlazenm
Rovin. a roh. frzovn
SECO
Frzy s vymnitel.
Frzovn drek T
bitovmi destikami
Frzovn kotou
Univerzln
GARANT
Frzovac vhrubnky pouit
s bitovmi
hel od 10 80,
destikami
plynule nastaviteln
Skupiny vrobk
GARANT
ISO soustruen
Vhody
Univerzln pouit
Letn vymniteln
bitov destiky na
hlink
Soustruen tvrdch
materil pomoc CBN
Soustruen tvrdch
materil a litiny
pomoc keramiky
Jemn soustruen
GARANT/SECO
upichovn
Univerzln
pouit
SECO
MDT zapichovn
Systm pro podln,

eln a koprovac
soustruen,
zapichovn drek a
upichovn
SECO
Soustruen ISO
Univerzln
pouit
Geometrie Wiper
KOMET
Uni Turn
jemn soustruen
Jemn soustruen pro

otvory od 3 mm
GARANT
Soustruen zvit
Vnitn a vnj zvit

11, 16 a 22 desek
SILN OBRBC NSTROJE

OD A DO Z
RDLOVN
Skupiny vrobk
UPNN
Vhody
Skupiny vrobk
Vhody
Lisovn rh
Univerzln
pouit
Upnac ppravky SK Pro tradin

a HSC obrbn
Frzovn rh
Pro tradin
soustruhy
Upnac ppravky
HSK
Pro pesn a HSC

obrbn
Nastaviteln
rdlovac nstroje
Pro CNC soustruhy

Pesn upnac
ppravky
Optimln obvodov
hzivost,
maximln ivotnost
nstroje, pro obrbc
techniku HSC
GARANT
Pesn
upnac pouzdra
Hydraulick
upnac pouzdra
Vysoce pesn
sklidla (HG)
Tepeln upnae
7. ezn
Vpoty, kotouov pily, psov pily, parametry
8. Frzovn
Vpoty, HSS, TK, vymniteln bitov destiky, parametry
9. Soustruen / rdlovn
Vpoty, vnj soustruen, vnitn soustruen,
soustruen zvit, upichovn, zapichovn, parametry
10. Upnn
Vyven, upnut nstroje, upnac ppravky SK,
upnac ppravky HSK, drky VDI
Informace
Sbrka vzorc, seznam hesel
Vechny daje v tto pruce o obrbn
jsou bez zruky a plat jako doporuen
Zklady
Vrtn
Zvity
Zahlubovn
Vystruovn
6. Vystruovn
Veliiny obrbn, sly, as obrbn, proveden,
tolerance povrch, parametry
ezn
5. Zahlubovn
Veliiny obrbn, sly, as obrbn, proveden,
parametry
Frzovn
4. Zvity
Vpoty, ezn, tven a frzovn zvit,
parametry
Soustruen
3. Vrtn s pevnmi a vymnitelnmi bity

Veliiny obrbn, sly, as obrbn, hloubky vrtn / pedvrtn,
vsledek vrtn, HSS, TK, vymniteln bitov destiky, parametry
Upnn
2. Zklady
Materily, obrobitelnost, modern vrobn
technologie, ezn materily a povlaky
Informace
1. Skupiny materil
elezn materily, neelezn kovy, plasty
Skupiny materil
Obsah
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Materilov skupiny
1.1 Rozdlen do materilovch skupin GARANT
1.2 Oznaen materil
1.2.1
Systmy oznaovn ocel a litin
1.2.2
Systmy oznaovn neeleznch materil
1.2.3
Oznaovn termoplastickch formskch hmot
10
10
43
44
48
50
elezn materily
2.1 Ocelov materily
2.1.1
Rozdlen ocel
2.1.2
Ovlivovn obrobitelnosti oceli
2.1.2.1 Obrobitelnost v zvislosti na obsahu uhlku
2.1.2.2 Obrobitelnost v zvislosti na legujcch prvcch
2.1.2.3 Obrobitelnost v zvislosti na tepelnm zpracovn
2.1.3
Obrobitelnost rznch ocelovch materil
2.2 Litinov materily
2.2.1
Rozdlen litinovch materil
2.2.2
Obrobitelnost litinovch materil
51
51
51
52
52
53
55
56
60
60
61
Neelezn kovy
3.1 Hlink a hlinkov slitiny
3.1.1
Rozdlen hlinkovch slitin
3.1.2
Obrobitelnost hlinkovch slitin
3.2 Hok a hokov slitiny
3.3 Titan a titanov slitiny
3.4 M a mdn slitiny
3.5 Slitiny na bzi niklu
3.6 Slitiny na bzi kobaltu
63
63
63
65
68
70
72
73
75
Plasty
4.1 Rozdlen plast
4.2 Termoplasty
4.3 Duroplasty
4.4 Elastomery
4.5 Termoplastick elastomery (TPE)
4.6 Laminty (FVK)
4.6.1
Sklolaminty (GFK)
4.6.2
Plasty zpevnn uhlkovm vlknem (CFK)
4.7 Identifikace, vlastnosti a oznaen plast
4.8 Obrobitelnost plast
4.8.1
Obrobitelnost termoplast a duroplast
4.8.2
Obrobitelnost lamint (FVK)
76
76
77
77
77
78
78
79
80
80
83
83
85
Klasifikace vlastnost na zklad zkouky tvrdosti materil

5.1 Zkouka tvrdosti kov
5.1.1
Statick postup zkouen tvrdosti
5.1.2
Porovnn daj o tvrdosti
5.2 Zkouka tvrdosti plast
5.2.1
Tvrdost podle Brinella u tvrdch plast
5.2.2
Shoreova tvrdost u mkkch plast
Materily
Materil
87
87
87
88
88
88
90
GARANT PRUKA OBRBN
1.
Materilov skupiny
1.1
Rozdlen do materilovch skupin GARANT
Tabulka 1.1 obsahuje pehled rozdlen materil do rznch skupin. V dal tabulce
1.2 jsou krom oznaen materil uvedeny jejich chemick sloen a oblasti pouit
stejn jako daje o urovn ezn sly.
Materil.
skupina
Poznmka
Strana
1.0
1.1
Veobecn konstrukn oceli do 500 N/mm2

Veobecn konstrukn oceli do 500-850 N/mm2
12
12
2.0
2.1
Automatov oceli do 850 N/mm2

Automatov oceli s 850-1000 N/mm2
12
13
3.0
3.1
3.2
Nelegovan oceli k zulechtn do 700 N/mm2

Nelegovan oceli k zulechtn s 700-850 N/mm2
Nelegovan oceli k zulechtn s 850-1000 N/mm2
13
13
14
4.0
4.1
Legovan oceli k zulechtn s 850-1000 N/mm2

Legovan oceli k zulechtn s 1000-1200 N/mm2
14
14
5.0
Nelegovan cementan oceli do 750 N/mm2
15
6.0
6.1
Legovan cementan oceli do 1000 N/mm2

Legovan cementan oceli nad 1000 N/mm2
16
16
7.0
7.1
Nitridan oceli do 1000 N/mm2

Nitridan oceli nad 1000 N/mm2
16
17
8.0
8.1
8.2
Nstrojov oceli do 850 N/mm2

Nstrojov oceli s 850-1100 N/mm2
Nstrojov oceli nad 1100 N/mm2
17
17
18
9.0
Rychloezn oceli s 850-1200 N/mm2
19
10.0
10.1
10.2
Kalen oceli s 48-55 HRC

20
20
20
Tabulka 1.1 Rozdlen materil do skupin GARANT
10
Materil
Tabulka 1.1 Pokraovn - rozdlen materil do skupin GARANT
12.0
Konstrukn ocel odoln vi otru s 1350 N/mm2

20
20
Pruinov oceli do 1500 N/mm2
20
oceli
oceli
oceli
oceli
13.0
13.1
13.2
13.3
Nerezov
Nerezov
Nerezov
Nerezov
sen do 700 N/mm

austenitick do 700 N/mm2
austenitick do 850 N/mm2
martenzitick / feritick do 1100 N/mm2
14.0
Speciln slitiny do 1200 N/mm2
27
15.0
15.1
15.2
15.3
Litiny
Litiny
Litiny
Litiny
28
28
28
29
16.0
16.1
Titan, titanov slitiny do 850 N/mm2

Titan, titanov slitiny s 850-1200 N/mm2
29
30
17.0
17.1
17.2
Hlink, hlinkov slitiny do 530 N/mm2

Hlink, hlinkov slvrensk slitiny < 10% Si do 600 N/mm2
Hlink, hlinkov slvrensk slitiny > 10% Si do 600 N/mm2
30
30
31
18.0
Hok, hokov slitiny
31
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
M, nzko legovan, do 400 N/mm2

Mosaz, tvoc krtk tsky, do 600 N/mm2
Mosaz, tvoc dlouh tsky, do 600 N/mm2
Bronz, tvoc krtk tsky, do 600 N/mm2
Bronz, tvoc krtk tsky, s 600-850 N/mm2
Bronz, tvoc dlouh tsky, do 850 N/mm2
Bronz, tvoc dlouh tsky, s 850-1200 N/mm2
31
32
32
32
32
33
33
20.0
Grafit
33
21.0
21.1
Termoplasty a duroplasty
Laminty
34
40
do 180 HB (GG)
od 180 HB (GG)
(kulikov grafit, temperovan litina) od 180 HB (GGG, GT)
(kulikov grafit, temperovan litina) od 260 HB
21
21
23
26
11
12
2.0
1.1
St 37-2
1780
0,17
St 60-2
1.0060
9 S 20
9 S MnPb 28
35 S 20
45 S 20
9 S MnPb 36
1.0711
1.0718
1.0726
1.0727
1.0737
Automatov oceli do 850 N/mm2
St 50-2
1.0050
1200
1200
1200
1200
1200
2110
1990
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,17
0,26
490740
640840
540740
360570
460710
570710
470610
340470
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Veobecn konstrukn oceli s 500850 N/mm2
1.0037
Veobecn konstrukn oceli do 500 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
1.0
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Tabulka 1.2 Rozdlen do materilovch skupin GARANT
0,15 C; 0,1-0,3 Si; 1,1-1,5 Mn; 0,1 P; 0,34-0,4 S;

0,15-0,35 Pb
0,42-0,5 C; 0,1-0,3 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,18-0,25 S
0,32-0,39 C; 0,1-0,3 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,18-0,25 S
0,14 C; 0,9-1,3 Mn; 0,27-0,33 S; 0,15-0,35 Pb
0,13 C; 0,05 Si; 0,6-1,2 Mn; 0,1 P; 0,18-0,25 S
0,17 C; 1,4 Mn; 0,045 P; 0,045 S;

0,009 N
0,17 C; 1,4 Mn; 0,045 P; 0,045 S;

0,009 N
0,17 C; 1,4 Mn; 0,045 P; 0,045 S; 0,009 N
Chemick sloen [%]
Masivn dly pro automobilov

prmysl (vynikajc obrobitelnost s
psadou Pb)
Masivn dly vy pevnosti pro

automobilov prmysl
Masivn dly stedn pevnosti pro

automobilov prmysl
Masivn dly pro automobilov

prmysl (vynikajc obrobitelnost s
psadou Pb)
Cementovan masivn dly pro

automobilov prmysl
Veobecn konstrukn ocel
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
3.1
3.0
60 S 20
1200
C 35
Ck 35
1.0501
1.1180
1860
1516
1800
0,20
0,27
0,16
0,18
C 45
Ck 45
1.0503
1.1191
2220
1680
0,14
0,26
650800
650800
600750
600750
470620
670880
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Nelegovan oceli k zulechtn s 700850 N/mm2
C 22
1.0402
Nelegovan oceli k zulechtn do 700 N/mm2
1.0728
Automatov oceli s 8501000 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
2.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Tabulka 1.2 Pokraovn - rozdlen do materilovch skupin GARANT
0,42-0,5 C; 0,5-0,8 Mn; 0,1 Mo; 0,4 Ni
0,42-0,5 C; 0,4 Si; 0,5-0,8 Mn;

0,4 Cr; 0,4 Ni
0,32-0,39 C; 0,4 Si; 0,5-0,8 Mn;

0,4 Cr; 0,4 Ni
0,32-0,39 C; 0,4 Si; 0,5-0,8 Mn;

0,4 Cr; 0,4 Ni
0,17-0,24 C; 0,4 Si; 0,4-0,7 Mn; 0,4 Cr; 0,4 Ni;
0,57-0,65 C; 0,1-0,3 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,06 Pmax;

0,18-0,25 S
Chemick sloen [%]
Soustky pro stedn namhn ve

veobecnm strojrenstv a
automobilovm prmyslu
Soustky se stednm namhnm
Soustky pro ponkud vy

namhn ve veobecnm
strojrenstv a automobilovm
prmyslu
Soustky s ponkud vym

namhnm
Soustky s nzkm namhnm
Masivn dly nejvy

pevnosti, automobilov prmysl a
vroba apart, pstroj a stroj
Pouit
Materil
13
14
4.1
4.0
Ck 60
1.1221
2130
1710
0,18
0,27
28 Cr 4
1.7030
2070
2070
0,25
0,25
25 CrMo 4
34 CrNiMo 6
1.7218
1.6582
1800
2070
0,27
0,25
Legovan oceli k zulechtn s 10001200 N/mm2
38 Cr 2
1.7003
36 Mn 5
1.1167
8001400
6501100
8501000
800950
7501000
6401080
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Nelegovan oceli k zulechtn s 8501000 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
3.2
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,3-0,38 C; 0,4 Si; 0,5-0,8 Mn;

0,035 P; 0,035 S; 1,3-1,7 Cr;
0,15-0,3 Mo; 1,3-1,7 Ni
0,22-0,29 C; 0,6-0,9 Mn; 0,9-1,2 Cr; 0,15-0,3 Mo
0,24-0,31 C; 0,6-0,9 Mn; 0,9-1,2 Cr; 0,4 Simax;

0,035 Pmax; 0,030 Smax
0,35-0,42 C; 0,5-0,8 Mn; 0,4-0,6 Cr; 0,4 Simax;

0,035 Pmax; 0,035 Smax
0,57-0,65 C; 0,4 Si; 0,6-0,9 Mn;

0,4 Cr; 0,4 Ni
0,32-0,4 C; 0,4 Si; 1,2-1,5 Mn;

0,035 P; 0,035 S
Chemick sloen [%]
Soustky vysoce odoln proti

opoteben ve vrob automobil a
motor, klikovch hdel a st
rozvod i pevodovek
Dly ve vrob automobil a jinch

vozidel, ep nprav, hnacch poloos
i dl turbin
Mal soustky s vym namhnm

ve vrob automobil, motor a
stroj, jako jsou ozuben kola
pevodovek i hnac hdele
Soustky s vym namhnm ve

vrob automobil, motor a stroj,
jako jsou dly pevodovek npravy i
hdele
Soustky pro vysok namhn ve

veobecnm strojrenstv a
Soustky s vym namhnm pro

veobecn strojrenstv
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
5.0
42 CrMo 4
30 CrMoV 9
50 CrV 4
1.7225
1.7707
1.8159
2220
1710
2500
2240
C 15
Ck 15
1.0401
1.1141
1630
1820
Nelegovan cementan oceli do 750 N/mm2
34 CrMo 4
1.7220
0,17
0,22
0,26
0,27
0,26
0,21
590740
590880
8501300
9001450
8001300
7501200
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
4.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,12-0,18 C; 0,4 Si; 0,3-0,6 Mn; 0,035 P; 0,035 S
0,12-0,18 C; 0,4 Si; 0,3-0,6 Mn; 0,045 P; 0,045 S;

0,009 N
0,47-0,55 C; 0,7-1,1 Mn; 0,9-1,2 Cr; 0,1-0,25 V
0,26-0,34 C; 0,4 Si; 0,4-0,7 Mn; 0,035 P; 0,035 S;

2,3-2,7 Cr; 0,15-0,25 Mo; 0,1-0,2 V
0,38-0,45 C; 0,6-0,9 Mn; 0,9-1,2 Cr; 0,15-0,3 Mo
0,3-0,37 C; 0,6-0,9 Mn; 0,9-1,2 Cr; 0,15-0,3 Mo
Chemick sloen [%]
Tabulka 1.2 Pokraovn - rozdlen do materilovch skupin GARANT - materilov skupina GARANT 4.1
Mal soustky stroj s nzkou

pevnost v jde
Konstrukn prvky a strojn sousti
Soustky vysoce odoln proti

opoteben ve vrob automobil a
pohon, ozubench kol, hnacch
pastork,
hdel, kloubovch dl
Soustky vysok houevnatosti ve

vrob automobil a jinch vozidel,
klikovch hdel, ep,
roub

klikovch hdel a hnacch poloos,
ep nprav i ojnic

klikovch hdel a hnacch poloos,
ep nprav i ojnic
Pouit
Materil
15
16
7.0
6.1
13Cr2
16MnCr5
1.7012
1.7131
2100
2100
2100
15 CrMo 5
1.7262
1.8507
34 CrAlMo 5
20 MnCr 5
1.7147
1740
2290
2140
Legovan cementan oceli nad 1000 N/mm2
15CrNi6
1.5919
Legovan cementan oceli do 1000 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
6.0
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,26
0,17
0,25
0,26
0,26
0,26
8001000
6401180
8001400
500
690930
500590
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
0,3-0,37 C; 0,4 Si; 0,5-0,8 Mn; 1,0-1,3 Cr;

0,8-1,2 Al
0,15-0,35 C; 0,15-0,35 Si; 0,8-1,1 Mn; 1,0-1,3 Cr;

0,2-0,3 Mo
0,17-0,22 C; 0,4 Si; 1,1-1,4 Mn;

0,035 P; 0,035 S; 1,0-1,3 Cr
0,14-0,19 C; 0,4 Si; 1,0-1,3 Mn;

0,035 P; 0,8-1,1 Cr
0,1-0,16 C; 0,15-0,35 Si; 0,4-0,6 Mn;

0,035 Pmax; 0,3-0,5 Cr;
4,25-4,75 N; 0,035 Smax
0,14-0,19 C; 0,4 Si; 0,4-0,6 Mn;

0,035 Pmax; 1,4-1,7 Cr; 1,4-1,7 Ni;
0,035 Smax
Chemick sloen [%]
Sousti armatur na pehtou pru o

vysok trvanlivosti, dly do tloutky
80 mm
Siln opotebovvan talov a

pevodov kola, ozuben kola,
klikov hdele, epy, pouzdra
Dly pevodovek a kloub, ozuben

kola, talov a kuelov kola, hdele,
epy, soustky s vy pevnost v
jde
Ozuben kola, talov a pevodov

kola, hdele, rouby, epy
Men soustky ve vrob

automobil a stroj s poadovanou
zvenou odolnost proti otru, jako
jsou vakov hdele, pstn epy i
vlce
Soustky ve vrob automobil,

motor a apart, jako jsou hnac
pastorky, pstn epy i pevodov
hdele
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
8.1
8.0
7.1
34 Cr Al S 5
1.8506
31 Cr Mo V 9
100 Cr 6
1.2067
1410
1680
1740
1740
1740
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
1.2312
40CrMnMoS 8-6
1800
Nstrojov oceli s 8501100 N/mm2
C 45 W
1.1730
Nstrojov oceli do 850 N/mm2
1.8519
Nitridan oceli nad 1000 N/mm2
34 Cr Al 6
1.8504
7.0
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,27
0,39
0,26
0,26
0,26
0,26
11001150
< 223 HB
< 190 HB
10001200
< 930
< 780
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
0,34-0,45 C; 0,3-0,5 Si; 1,4-1,6 Mn; 0,03 P;

0,05-0,1 S; 1,8-2,0 Cr; 0,15-0,25 Mo
0,95-1,1 C; 0,15-0,35 Si; 0,25-0,45 Mn;

0,03 Pmax; 0,03 Smax; 1,35-1,65 Cr
0,4-0,5 C; 0,15-0,4 Si; 0,6-0,8 Mn; 0,035 P;

0,035 S
0,26-0,34 C; 0,4 Si; 0,4-0,7 Mn;

0,025 Pmax; 0,03 Smax; 2,3-2,7 Cr; 0,15-0,25
Mo; 0,1-0,2 V
0,3-0,37 C; 0,15-0,4 Si; 0,6-0,9 Mn; 0,1 Pmax;

0,07-0,11 S; 0,8-1,2 Al; 1,0-1,3 Cr
0,3-0,37 C; 0,15-0,35 Si; 0,6-0,9 Mn; 0,035

Pmax; 0,035 Smax; 0,8-1,1 Al; 1,2-1,5 Cr
Chemick sloen [%]
Nstrojov ocel pro prci za studena,

nstroje pro zpracovn plast,
formovac rmy, dobe obrobiteln
ezn nstroje, studen vlce, tan

trny, zvitov nstroje
Neleg. nstrojov ocel, pevodov

kola, hnac hdele, materil na ezn
a lisovn
Sousti armatur na pehtou pru,

Vetena ventil, klikov hdele,
dly podlhajc rychlmu opoteben
Dly podlhajc rychlmu opoteben

s vysokou povrchovou tvrdost
Sousti armatur na pehtou pru,

vetena ventil, pstn tye
Pouit
Materil
17
18
8.2
X100CrMo V51
34CrAl6
1.2363
1.2851
1820
1820
1820
X210Cr12
X40 CrMo V51
X155Cr VMo12 1
X 210 CrW 12
1.2080
1.2344
1.2379
1.2436
1820
1820
1820
1820
X 36 CrMo 17
1.2316
Nstrojov oceli s 8501100 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
8.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
< 255 HB
< 255 HB
1130-1960
< 248 HB
780-980
< 231 HB
< 285 HB
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
2,0-2,25 C; 0,15-0,45 Mn; 11-12 Cr; 0,6-0,8 W
1,5-1,6 C; 0,15-0,45 Mn; 11-12 Cr; 0,9-1,1 V
0,37-0,43 C; 0,9-1,2 Si; 0,25-0,55 Mn; 4,5-5,5 Cr;

1,2-1,7 Mo
1,9-2,2 C; 0,1-0,4 Si; 0,15-0,45 Mn; 11-12 Cr;

0,1-0,4 Ti
0,30-0,37 C; 0,15-0,35 Si; 0,6-0,9 Mn;

0,035 Pmax; 0,035 Smax; 1,2-1,5 Cr; 0,8-1,1 Al
0,95-1,05 C; 0,35-0,65 Mn; 4,5-5,5 Cr;

0,9-1,4 Mo
0,33-0,43 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 15-17 Cr; 1,0-1,3 Mo;

1,0 Ni; 1,0 Ti
Chemick sloen [%]

vysoce vkonn ezn a lisovac
nstroje, lisovnky, elisti no,
protahovky, tan trny, frzy na devo

ezy nchyln k prasknut, elisti a
vlce na vlcovn zvit,
prostihovac noe, protahovky, frzy
Nstrojov ocel pro prci za tepla,

lisovac a drovac trny na kovovch
protlaovacch lisech, tlakov lic
formy na lehk kovy

vysoce vkonn ezn a lisovac
nstroje, lisovnky, elisti no,
protahovky, tan matrice a trny.

Plastov lisovac formy pro
povrchovou nitridaci

ezn a lisovac nstroje, elisti na
vlcovn zvit

speciln nerezavjc ocel pro lisovac
formy k lisovn chemicky agresivnch
hmot
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
9.0
50 NiCr 13
X 45 NiCrMo 4
70MnMoCr8
1.2721
1.2767
1.2824
1820
1820
1710
1710
S 18-1-2-5
S 18-1-2-10
S 6-5-2 (DMo 5)
1.3255
1.3265
1.3243
1820
1820
1820
Rychloezn oceli s 8501200 N/mm2
45 NiCr 6
1.2710
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
8.2
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,27
0,27
240-300 HB
240-300 HB
240-300 HB
> 58 HRC
< 262 HB
< 250 HB
9301960
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Legovan nstrojov ocel pro

prci za studena

razic a ohbac nstroje, ptlan
lity na ohbac lisy, nkov ezae
pro nejsilnj ezan materily

matrice veho druhu za studena,
masivn razidla, nkov ezae

houevnat nkov ezae za
studena, osy pro oprn vlce
Pouit
0,86-0,94 C; 0,45 Si; 0,4 Mn; 0,03 P; 0,03 S;

3,8-4,5 Cr; 4,5-7,2 Mo; 6,0-6,7 W; 1,7-2,0 V
0,72-0,8 C; 0,45 Si; 0,4 Mn; 0,03 P; 0,03 S;

3,8-4,5 Cr; 0,5-0,8 Mo;
17,5-18,5 W; 1,4-1,7 V; 9-10 Co
Vstrunky, spirlov vrtky,
zvitnky, frzy, protahovky,
soustrunick a hoblovac noe a
obrec noe na ozuben kola
Soustrunick a hoblovac noe, frzy

s nejlep tvrdost za tepla k obrbn
ocel
0,75-0,83 C; 0,45 Si; 0,4 Mn; 0,03 P; 0,03 S; 3,8-4,5 Soustrunick, hoblovac a obrec
Cr; 0,5-0,8 Mo; 17,5-18,5 W; 1,4-1,7 V; 4,5-5,0 Co noe, hrubovac frzy, vynikajc ezn
sla a houevnatost
0,65-0,75 C; 0,1-0,5 Si; 1,8-2,5 Mn;

0,03 Pmax; 0,03 Smax; 0,9-1,2 Cr; 0,9-1,4 Mo
0,4-0,5 C; 0,1-0,4 Si; 0,15-0,45 Mn; 0,03 P; 0,03 S;

1,2-1,5 Cr;
0,15-0,35 Mo; 3,8-4,3 Ni
0,45-0,55 C; 0,15-0,35 Si; 0,4-0,6 Mn; 0,035 P;

0,035 S; 0,9-1,2 Cr; 3,0-3,5 Ni
0,4-0,5 C; 0,15-0,35 Si; 0,5-0,8 Mn; 0,035 P; 0,035

S; 1,2-1,5 Cr; 1,5-1,8 Ni
Chemick sloen [%]
Materil
19
20
11.0
12.0
11.1
Kalen oceli s 6067 HRC
10.2
38 Si 7
55 Cr 3
50 Cr V 4
1.5023
1.7176
1.8159
Pruinov oceli do 1500 N/mm2
Hardox 500
2220
1800
1800
0,26
0,27
0,27
Hardox 400
11001300
13701620
11801370
1800
1350
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
10.1
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
10.0
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,47-0,55 C; 0,4 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,035 Pmax;

0,03 Smax; 0,9-1,2 Cr; 0,1-0,2 V
0,52-0,59 C; 0,25-0,5 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,03 Pmax;

0,03 Smax
0,35-0,42 C; 1,5-1,8 Si; 0,5-0,8 Mn; 0,03 Pmax;

0,03 Smax
podle daj vrobce
podle daj vrobce
Chemick sloen [%]
Pruinov a nstrojov ocel, vysoce

namhan dly ve vrob letadel,
motor a stroj, jako jsou nap.
klouby, pevody a osy
Pruiny tven za tepla, torzn tye,

roubov pruiny pro vrobu
automobil
Listov pera, prun podloky, prun

krouky
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
13.1
X 8 Cr Ni S 18-9
1.4305
2088
1820
0,29
0,26
500750
650850
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
X 6 Cr 13
X 6 CrAl 13
X 6 Cr 17
X 6 Cr Mo 17-1
X 6 Cr Ti 17
X 6 Cr Ti 12
X 5 CrNi 18 10
1.4000
1.4002
1.4016
1.4113
1.4510
1.4512
1.4301
2350
1820
1820
2600
1820
1820
1820
0,21
0,26
0,26
0,19
0,26
0,26
0,26
500700
390560
450600
440660
400630
400700
400700
Pouit
0,1 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,15-0,35 S;

17-19 Cr; 8-10 Ni; 0,11 N; 1,0 Cu
0,07 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S; 17-19 Cr;

0,5 Mo; 9-11,5 Ni
0,03 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P; 0,015 S;

10,5-12,5 Cr
0,05 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P; 0,03 S; 16-18 Cr
0,08 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P; 0,03 S; 16-18 Cr;

0,9-1,3 Mo
0,08 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P;

0,03 S; 16-18 Cr
0,08 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P;

0,03 S; 13-15 Cr; 0,1-0,3 Al
0,08 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P;

0,03 S; 12-14 Cr
Pstroje a zazen pro

potravinsk prmysl
Tlumie vfuku
Vroba chemickch zazen,

potravinsk, barvsk a mydlsk
prmysl
Kryty kol, nraznky,

mky chladi, dradla,
rouby a tvarov dly, pi znmkch

koroze
Vroba zazen pro ropn prmysl

(nap. krakovac zazen), svaovan
dly vodnch elektrren
Konstrukn dly ve vod a pe,

kovn, obloen,
Nerezavjc dly pro potravinsk a

fotografick prmysl a pro vrobu
barev, olej, mdel, papru a textilu
0,1-0,17 C; 1,0 Si; 1,5 Mn; 0,04 P; 0,15-0,35 S; 15,5- Konstrukn dly pro automat.
17,5 Cr; 0,2-0,6 Mo
obrbn (rouby, osy)
Chemick sloen [%]
Nerezov oceli - austenitick do 700 N/mm2. (Posouzen obrobitelnosti pomoc faktoru PRE na stran 58)
X 14 Cr Mo S 17
1.4104
Nerezov oceli - sen do 700 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.0
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Materil
21
22
X 5 CrNi 18 12
X 2 CrNi 19 11
X5CrNiMo 17 12 2
GX2 CrNiMo 18 10
X2CrNiMoSi19 5 3
X2CrNiMo 18 14 3
X5CrNiMo 17 13 3
X2CrNiMo 18 16 4
1.4303
1.4306
1.4401
1.4404
1.4417
1.4435
1.4436
1.4438
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2350
2350
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,21
0,21
550700
550700
550700
>650
530680
530680
460680
490690
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
0,03 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

17,5-19 Cr; 3-4 Mo; 13-16 Ni; 0,11 N
0,05 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

16,5-18,5 Cr; 2,5-3 Mo; 10,5-13 Ni; 0,11 N
0,03 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S; 17-19 Cr;

2,5-3 Mo; 12,5-15 Ni; 0,11 N
0,03 C; 1 Si; 1,5 Mn; 0,03 P;

0,02 S; 24-26 Cr; 3-4 Mo; 6-8,5 Ni; 0,15-0,25 N;
1 Cu; 1 W
0,03 C; 1 Si; 2 Mn; 0,045 P;

0,015 S; 16,5-18,5 Cr; 2-2,5 Mo; 10-13 Ni; 0,11 N
0,07 C; 1 Si; 2 Mn; 0,045 P; 0,015 S; 0,11 N;

16,5-18,5 Cr; 2-2,5 Mo; 10-13 Ni
0,03 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S; 18-20 Cr;

10-12,5 Ni
0,06 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S; 17-19 Cr;

11-13 Ni
Chemick sloen [%]
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Zazen pro chemick prmysl
Svaovan dly se zvenou

chemickou odolnost v
celulzovm a textilnm prmyslu
Svaovan dly se zvenou

chemickou odolnost v
celulzovm a textilnm prmyslu
Ocel odoln proti korozi a kyselinm
Soustky pro chemick prmysl,

vrobu barev a olej a textiln prmysl
Soustky a zazen pro chemick a

textiln prmysl
Potravinsk prmysl,
vroba mdel a syntetickch vlken
Chemick prmysl, rouby, matice,

vlisky protlaovan za studena
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
13.2
X 12 CrNi 25 -21
1.4845
2550
2550
0,18
0,18
500700
500700
0,1 C; 1,5 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;
24-26 Cr; 19-22 Ni; 0,11 N
0,08 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

17-19 Cr; 9-12 Ni
Chemick sloen [%]
X 12 CrS 13
X 10 Cr 13
X 20 Cr 13
X 38 Cr 13
X 46 Cr 13
1.4005
1.4006
1.4021
1.4031
1.4034
1820
1820
1820
1820
1820
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
800
800
700850
650850
650850
0,43-0,5 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P; 0,03 S;

12,5-14,5 Cr
0,36-0,42 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,04 P; 0,03 S;

12,5-14,5 Cr
0,16-0,25 C; 1,0 Si; 1,5 Mn; 0,04 P; 0,03 S;

12-14 Cr
0,08-0,15 C; 1,0 Si; 1,5 Mn; 0,04 P; 0,03 S;

11,5-13,5 Cr; 0,75 Ni
0,08-0,15 C; 1,0 Si; 1,5 Mn; 0,04 P; 0,15-0,35 S;

12-14 Cr; 0,6 Mo
X 6 CrNiNb 18 10
1.4550
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
ezn nstroje, kuliky kulikovch

loisek, pruiny, pstn tye

Osy, hdele, soustky erpadel,

pstn tye, kuelky ventil, jehly
trysek, lodn rouby, chirurgick
nstroje.
Konstrukn dly ve vod a pe stejn

jako v jemn psobcch mdich v
potravinskm prmyslu, pevn
ve zulechtnm stavu
Soustky veho druhu jako rouby,

matice, epy, konstrukn dly ve
vod a pe
Pro soustky v prmyslovch

pecch, parnch kotlch a zazench
na naftu
Konstrukn dly v potravin.

prmyslu.
Pouit
Materil
23
24
X20CrMoWV121
X 2 CrNiN 18 10
X 2 CrNiN 23 4
X12CrMnNi18 8 5
X2CrNiMoN1713 3
X2NiCrMoCu25205
X 6 CrNiTi 18-10
(V4A)
X 10 CrNiTi 18 9
1.4935
1.4311
1.4362
1.4371
1.4429
1.4539
1.4541
1.4544
2550
2550
2550
2600
2550
2550
2550
1820
0,18
0,18
0,18
0,19
0,18
0,18
0,18
0,26
500750
520720
530730
580780
650850
600850
550760
690830
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
0,08 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,035 P; 0,025 S; 17-19 Cr;

9-11,5 Ni
0,08 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S; 17-19 Cr;

9-12 Ni; 0,7 Ti
0,02 C; 0,7 Si; 2,0 Mn; 0,03 P; 0,01 S; 19-21 Cr;

4-5 Mo; 24-26 Ni; 0,15 N; 1,2-2,0 Cu
0,03 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

16,5-18,5 Cr; 2,5-3 Mo; 11-14 Ni; 0,12-0,22 N
0,03 C; 1 Si; 6-8 Mn; 0,045 P; 0,015 S; 0,15-0,2 N;

16-17 Cr; 3,5-5,5 Ni
0,03 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,035 P; 0,015 S; 22-24 Cr;

0,1-0,6 Mo;
3,5-5,5 Ni; 0,05-0,2 N; 0,1-0,6 Cu
0,03 C; 1 Si; 2 Mn; 0,045 P; 0,03 S; 16,5-17 Cr;

8,5-11,5 Ni;
0,12-0,22 N
0,17- 0,25 C; 0,1- 0,5 Si; 0,3-0,8 Mn; 0,045 P;

0,03 S; 11,0-12,5 Cr;
0,8-1,2 Mo; 0,3-0,8 Ni; 0,25-0,35 V; 0,4-0,6 W
Chemick sloen [%]
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.2
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Soustky pro letectv a astronautiku
Soustky pro letectv a astronautiku

stejn jako pro potravinsk prmysl
Chemick a petrochemick prmysl,

celulzov a paprensk prmysl
Tlakov ndoby se zvenou

chemickou odolnost
Ocel odoln proti korozi a kyselinm
Vysoce pevn materil pro

vrobu chemickch pstroj
Tlakov ndoby pro vrobu pstroj,

potravinsk prmysl
Soustky v tepelnch elektrrnch,

ve vrob parnch kotl a turbin,
vmnky tepla
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
X 10 CrNiMoTi 18-12 2550
X 10 CrNiMoNb 1812
X 15 CrNiSi 20-12
X 15 CrNiSi 25-20
X 12 NiCrSi 36-16
X 12 CrNiTi 18 -9
1.4573
1.4583
1.4828
1.4841
1.4864
1.4878
2550
2550
2550
2550
2550
2550
X6CrNiMoTi17 12 2
1.4571
2550
X 5 CrNiNb 18 -10
1.4546
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
500750
550750
550800
550750
490740
490740
540690
500750
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
0,12 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S; 17-19 Cr;

9-11,5 Ni
0,15 C; 1-2 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S; 15-17 Cr;

33-37 Ni; 0,11 N
0,2 C; 1,5-2,5 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S;

24-26 Cr; 19-22 Ni
0,2 C; 1,5-2 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

19-21 Cr; 11-13 Ni; 0,11 N
0,1 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P;

0,03 S; 16,5-18,5 Cr; 2,5-3 Mo;
12-14,5 Ni
0,1 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S;

16,5-18,5 Cr; 2,5-3 Mo; 12-14,5 Ni
0,08 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

16,5-18,5 Cr; 2-2,5 Mo; 10,5-13,5 Ni
0,08 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,045 P; 0,03 S;

17-19 Cr; 9-11,5 Ni; 1,0 Nb
Chemick sloen [%]
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.2
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Pro soustky s vysokm

mechanickm namhnm
Pro soustky ve vrob pec a

zazen pro vysok provozn teploty
Pro soustky pec pro tepeln

zpracovn
Pro pedehvae vzduchu
Svaovan dly pro textiln prmysl a

prmysl barev a pohonnch hmot
Zazen pro chemick, textiln a

fotografick prmysl, prmysl barev
a syntetickch pryskyic a
gumrensk prmysl
Zazen pro chemick prmysl,
Pro vy poadavky na odolnost

proti korozi a tvitelnost za studena
pi nzk pevnosti
Pouit
Materil
25
26
X 30 Cr 13
X 17 Cr Ni 16-2
X22CrMo V 12 1
X 12 CrNi 177
X 8 CrNiMo 27 5
X 2 CrNiMoN 225 3
X 5 NiCrTi 26 15
1.4028
1.4057
1.4923
1.4310
1.4460
1.4462
1.4980
2600
2550
2600
2350
1820
1820
1820
0,19
0,18
0,19
0,21
0,26
0,26
0,26
<1100
660950
620880
600950
800900
800950
8001000
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Chemick sloen [%]
0,08 C; 2,0 Si; 2,0 Mn; 0,03 P;

0,03 S; 1,35-16 Cr; 1,0-1,5 Mo; 24-27 Ni;
1,9-2,3 Ti; 0,1-0,5 V; 0,35 Al
0,03 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,035 P; 0,015 S; 21-23 Cr;

2,5-3,5 Mo; 4,5-6,5 Ni; 0,1-0,22 N
0,05 C; 1,0 Si; 2,0 Mn; 0,035 P; 0,015 S; 25-28 Cr;

1,3-2 Mo; 4,5-6,5 Ni; 0,05-0,2 N
0,05-0,15 C; 2 Si; 2 Mn; 0,045 P; 0,015 S;

16-19 Cr; 0,8 Mo;
6-9,5 Ni; 0,11 N
0,17-0,23 C; 0,5 Si; 1,0 Mn; 0,03 P; 0,03 S;

10-12,5 Cr; 0,8-1,2 Mo; 0,3-0,8 Ni; 0,25-0,35 Ti
0,12-0,22 C; 1,0 Si; 1,5 Mn; 0,04 P; 0,03 S;

15-17 Cr; 1,5-2,5 Ni
0,26-0,35 C; 1,0 Si; 1,5 Mn; 0,04 P; 0,03 S;

12-14 Cr
Nerezov oceli - martensitick/feritick do 1100 N/mm2. (Posouzen obrobitelnosti pomoc faktoru PRE na stran 58)
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.3
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Pro protlaovac nstroje
Chemick a petrochemick prmysl
Soustky pro vysok chemick a

mechanick namhn, nap. v
lodnm stavitelstv
Plechy s vy pevnost pro vrobu

automobil, pruiny
Soustky pro reaktorovou techniku,

chemick prmysl a vrobu turbin,
parnch kotl a potrub
Vysoce namhan soustky stroj,

rouby, matice ve vrob erpadel a
kompresor, stavba lod

Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
14.0
NiCr 20 Co 18 Ti
2.4632
Nimonic 105
(NiCo20Cr15MoAlTi)
Hastelloy C22
(NiCr21Mo14W)
Monel 400
(NiCu30Fe)
Inconell 718
(NiCr19NbMo)
2.4634
2.4602
2.4360
2.4668
Speciln slitiny do 1200 N/mm2
NiCr 20 TiAl
2.4631
2088
2600
2088
2088
2088
2088
0,29
0,19
0,29
0,29
0,29
0,29
9601240
450700
690950
1140
>=1080
>=1030
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
50-55 Ni; 17-21 Cr; 2,8-3,3 Mo; 0,02-0,08 C;

0,35 Si; 0,35 Mn; 0,015 P; 0,015 S; 0,2 Cu;
4,8-5,5 Nb; 1,0 Co; 0,3-0,7 Al; 0,7-1,15 Ti;
0,002-0,006 B; 11,3 Fe min.
62 Ni min.; 1,0 Co; 28-34 Cu;

1,0-2,5 Fe; 0,15 C; 0,5 Al; 2,0 Mn; 0,02 S; 0,5 Si;
0,3 Ti
0,01 C; 0,08 Si; 0,5 Mn; 0,025 P; 0,01 S; 2,0-6,0

Fe; 2,5 Co; 20-22,5 Cr; 12,5-14,5 Mo; 2,5-3,5 W;
0,35 V; 50 Ni min.
0,12-0,17 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,015 S; 4,5-4,9 Al;

0,003-0,01 B; 18-22 Co; 14-15,7 Cr
0,1 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,03 P; 0,015 S; 18-21 Cr;

1,0-2,0 Al; 15-21 Co; 0,2 Cu; 2,0 Fe;
zbytek Ni
0,04-0,1 C; 1,0 Si; 1,0 Mn; 0,02 P;

0,015 S; 18-21 Cr;
65 Ni; 1,8-2,7 Ti; 1,0-1,8 Al; 2,0 Co; 0,2 Cu;
1,5 Fe
Chemick sloen [%]
Pouit
Konstrukn leteck materily, vynikajc

vlastnosti pi nejnich teplotch, velice
dobr odolnost proti korozi, raketov
pohony, plynov turbny, erpadla
Konstrukn leteck materily s

pznivmi mechanickmi a korozn
chemickmi vlastnostmi, vroba
tlakovch ndob, odstedivek a lodnch
ventil
Vynikajc odolnost v oxidanch

mdich, mchacch zazench,
vmncch tepla,
vfukovch systmech, v chemickm
prmyslu pro odstedivky
Konstrukn leteck materily, v

plynovch turbnch pro lopatky,
kotoue a hdele
Pro maximln namhan soustky,

jako nap. lopatky plynovch turbn,
nstroje pro prci za tepla, lisovac
nstroje, kovsk kladiva, nkov
ezae, pruiny
Pouit pro lopatky, prstence a kotoue

plynovch turbn
Nerezov oceli -* martensitick/feritick do 1100 N/mm2. (Posouzen obrobitelnosti pomoc faktoru PRE na stran 58)
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
13.3
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Materil
27
28
15.2
15.1
GG 20
0.6020
GG 30
GG 35
GG 40
0.6030
0.6035
0.6040
1470
1470
1470
1160
1020
950
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
0,26
0,26
0,26
0,26
0,25
0,21
0.7040
GGG-40
1005
0,25
3,0-3,5 C; 1,5-2,5 Si; 0,5-1,0 Mn; 0,5-0,7 P;

0,15 S
Chemick sloen [%]
400500
3,0-3,5 C; 1,5-2,5 Si; 0,5-1,0 Mn; 0,5-0,7 P;
(290350 HB) 0,15
350450
3,0-3,5 C; 1,5-2,5 Si; 0,5-1,0 Mn; 0,5-0,7 P;
(275285 HB) 0,15
300400
3,0-3,5 C; 1,5-2,5 Si; 0,5-1,0 Mn; 0,5-0,7 P;
(195270 HB) 0,15 S
250350
3,0-3,5 C; 1,5-2,5 Si; 0,5-1,0 Mn; 0,5-0,7 P;
(155250 HB) 0,15 S
200300
3,0-3,5 C; 1,5-2,5 Si; 0,5-1,0 Mn; 0,5-0,7 P;
(115205 HB) 0,15 S
150-200
(80155 HB)
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2,6)
[N/mm2]
m
400
Chemick sloen zstv v maximln me na
(135185 HB) vrobci.
Litiny (kulikov grafit, temperovan litina) od 180 HB (GGG, GT)
GG 25
0.6025
Litiny od 180 HB (GG)
GG 15
0.6015
Litiny do 180 HB (GG)
15.0
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Klikov hdele, vlce, ozuben kola,

rzov namhan soustky v
Pevodov skn, stojany obrbcch

stroj, tlesa turbn, vodic lity





Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
16.0
15.3
GTW-40
0.8040
2060
1050
0,19
0,48
GTS-65
0.8165
1180
1132
Ti 1
Ti Cu 2
Ti Al 5 Sn 2,5
3.7025
3.7124
3.7114
1370
1370
1370
Titan a titanov slitiny do 850 N/mm2
GGG-80
0.7080
0,21
0,21
0,21
0,24
0,44
Litiny (kulikov grafit, temperovan litina) od 260 HB
GGG-60
0.7060
Chemick sloen [%]
3,0-3,4 C; 0,4-0,8 Si; 0,4-0,6 Mn; 0,12-0,25 S
790830
540650
290410
4,5-5,5 Al; 2,0-3,0 Sn; 0,5 Fe; 0,2 O; 0,08 C;

0,05 N; 0,015 H;
90,3 Ti min.
2,0-3,0 Cu; 0,2 Fe; 0,2 O; 0,1 C; 0,05 N; 0,01 H;

96,4 Ti min.
0,15 Fe; 0,12 O; 0,05 N; 0,06 C; 0,013 H
650
2,3-2,6 C; 1,2-1,5 Si; 0,4-0,5 Mn; 0,1 P;
(210260 HB) 0,1-0,15 S
800
3,5-3,8 C; 2-3 Si; 0,4 Mn; 0,1 P; 0,01 S;
(270335 HB) 0,06-0,12 Mg
360420
(220 HB)
600
3,5-3,8 C; 2-3 Si; 0,4 Mn; 0,1 P; 0,01 S;
(200250 HB) 0,06-0,12 Mg
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Litiny (kulikov grafit, temperovan litina) od 180 HB (GGG, GT)
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
15.2
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Konstrukn leteck materily
Konstrukn leteck materily, komplexn

Soustky, dly skn hnacho agregtu
Vroba chemickch pstroj,

galvanotechnika, leteck a astronautick
prmysl
Sousti pojezdovho stroj jako

vakov hdele, nboje kol, hlavy
kloub, naklpc loiska, soustky
zmk

Pevodov skn, brzdov bubny,

klikov hdele, ojnice,
adic vidlice, pky

Pouit
Materil
29
30
17.1
17.0
Ti Al 6 V 4
3.7164
1370
1370
Al Mg 3
Al Mg 2 Mn 0,8
Al Mg 4,5 Mn
3.3535
3.3527
3.3547
780
780
780
780
0,23
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
275345
190290
190290
160220
>=900
>=830
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
GAl Si 6 Cu 4
GAl Si 5 Mg
GAl Si 10 Mg
3.2151
3.2341
3.2381.01
830
830
830
0,23
0,23
0,23
160210
140180
160200
Hlink a hlinkov slvrensk slitiny <10% Si do 600 N/mm2
GAl Mg 5
3.3561
Hlink a hlinkov slitiny do 530 N/mm2
Ti Al 5 Sn 2.5
3.7115
Titan a titanov slitiny s 8501200 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
16.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
9-11 Si; 0,2-0,5 Mg; 0,001-0,4 Mn
91,8 Al [podle DIN: zbytek Al]; 5-6 Si; 0,001-0,4

Mn; 0,001-0,20 Ti; 0,4-0,8 Mg; 0,05 Cu; 0,5 Fe;
0,10 Zn
5,0-7,5 Si; 3,0-5,0 Cu; 0,1-0,6 Mn; 0,1-0,5 Mg
4,0-4,9 Mg; 0,4-1,0 Mn; 0,05-0,25 Cr
1,6-2,5 Mg; 0,5-1,1 Mn
2,6-3,6 Mg; (Mn+Cr 0,1-0,6)
4,5-5,5 Mg; 0,001-0,4 Mn; 0,001-0,2 Ti
5,5..6,75 Al; 3,5..4,5 V; zbytek Ti
4,5.. 55 Al; 2..3 Sn; zbytek Ti
Chemick sloen [%]
Tenkostnn odlitky odoln proti tlaku a

vibracm, skn motor
Soustky pro potravinsk a chemick

prmysl, kovn
Univerzln pouiteln ve strojrenstv,

hlavy vlc
Automobilov prmysl, stavba lod,

tlakov ndoby
Pro vy teploty, automobilov prmysl,

lodn stavitelstv, vroba pstroj
Potravinsk prmysl, vroba pstroj,

automobilov prmysl, stavba lod
Odlitky v chemickm a potravinskm

prmyslu
Leteck a astronautick prmysl,

armatury, strojrenstv
Leteck a astronautick prmysl,

armatury, strojrenstv
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
19.0
18.0
17.2
G Al Si 7 Mg wa 830
0,23
230310
G-Al Si 12 Cu
3.2583
Mg Mn 2
Mg Al 8 Zn
3.5200
3.5812
390
390
390
830
830
SE-Cu
Cu Sn 6
2.0070
2.1020
880
780
M, nzko legovan, do 400 N/mm2
Mg Al 3 Zn
3.5314
Hok, hokov slitiny
G Al Si 12
3.2581.01
0,23
0,23
0,19
0,19
0,19
0,23
0,23
350410
200250
270310
200220
240280
150200
150200
Hlink a hlinkov slvrensk slitiny >10% Si do 600 N/mm2
3.2371.61
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Hlink a hlinkov slvrensk slitiny <10% Si do 600 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
17.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
Tenkostnn odlitky odoln proti tlaku a

vibracm
Odlitky se stedn tloutkou stn, s

vysokou pevnost a houevnatost,
Vroba letadel
Pouit
Elektrotechnika, polotovary veho druhu
Soustky s vysokm mechanickm

namhnm
Konstrukn leteck materily, palivov

ndre, obloen, anody
Konstrukn leteck materily pro

komplikovan tvarovan dly
91,7 Cu min.; 5,5-7 Sn; 0,01-0,35 P; 0,1 Fe; 0,3 Ni; Stavba lod a strojrenstv, pruiny veho
0,05 Pb; 0,3 Zn
druhu, elektrotech. prmysl
99,9 Cu min.; 0,003 P
7,8-9,2 Al; 0,2-0,8 Zn; 0,12-0,3 Mn; 0,1 Si;

0,05 Cu; 0,005 Fe;
89,2 Mg min.
1,2-2,0 Mn; 0,1 Si; 0,05 Cu; 0,05 Al; 0,03 Zn;
97,7 Mg min.
2,5-3,5 Al; 0,7-1,3 Zn; 0,28-0,4 Mn; 0,05 Si;

0,15 Cu; 94,4 Mg min.
85,1 Al min., 10,5-13,5 Si; 0,001-0,4 Mn; 0,05 Cu; Tko tviteln, tenkostnn, rzov
0,5 Fe; 0,05 Mg; 0,15 Ti; 0,1 Zn
namhan odlitky pro vrobu pstroj a
stroj, automobilov prmysl, lodn
stavitelstv, pouzdra, obn kola
10,5-13,5 Si; 0,001-0,4 Mn; zbytek Al
6,5-7,5 Si; 0,25-0,45 Mg; 0,001-0,2 Ti; zbytek Al
Chemick sloen [%]
Materil
31
32
19.4
19.3
19.2
Cu Zn 39 Pb 3
2.0401
980
780
Cu Zn 33
Cu Zn 37 Pb 0,5
2.0280
2.0332
980
980
980
G-Cu Pb 5 Sn
2.1170
780
640
2.0790
Cu Ni18 Zn19 Pb1
880
Bronz, tvoc krtk tsky, s 600850 N/mm2
G-Cu Sn 7 Zn
2.1090
Bronz, tvoc krtk tsky, do 600 N/mm2
Cu Zn 20
2.0250
Cu Zn 39 Pb 2
2.0380
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
19.1
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,18
430530
> 240
120130
290370
280360
270320
360500
360490
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Dly vyroben hlubokm taenm,

kovovrobky, soustky hodin
Elektrick systmy motorovch vozidel,

manometry
Soustruen tvarov dly pro automaty
Soustky pro jemnou mechaniku,

strojrenstv a vrobu pstroj
Pouit
Pnve kluznch loisek ve veobecnm

strojrenstv
59-63 Cu; 17-19 Ni; 15,1 Zn min., 0,3 Fe; 0,3-1,5

Pb; 0,7 Mn
Jemn mechanika a vroba pstroj,

lodn stavitelstv, stavebnictv
84-87 Cu; 4-6 Pb; 9-11 Sn; 1,5 Ni; 0,35 Sb; 2,0 Zn; Valiv loiska pro prci za tepla, veden
0,25 Fe; 0,05 P
nstroj a stol
81-85 Cu; 3-5 Zn; 5-7 Pb; 6-8 Sn; 2 Ni; 0,3 Sb;
0,25 Fe; 0,05 P
62-64 Cu; 0,1-0,7 Pb; 34,6 Zn min., 0,5 Al; 0,2 Fe; Protlaovan lisovan profily o vysok
0,3 Ni; 0,1 Sn
pesnosti, hodinsk prmysl
31 Zn min.; 66-68,5 Cu; 0,02 Al; 0,05 Fe; 0,2 Ni;

0,05 Pb; 0,05 Sn
18,5 Zn min.; 79-81 Cu; 0,02 Al; 0,05 Fe; 0,2 Ni;
0,05 Pb; 0,05 Sn
57-59 Cu; 2,5-3,5 Pb; 0,1 Al; 0,5 Fe; 0,5 Ni;
35,8 Zn min.
58,5-60 Cu; 1,5-2,5 Pb; 0,1 Al; 0,4 Fe; 0,3 Ni;
0,2 Sn; 36,3 Zn min.
Chemick sloen [%]
GARANT PRUKA OBRBN
20.0
19.6
Cu Al 9 Mn 2
2.0960
780
780
0,23
0,23
Grafit
2.1247
Cu Be 2
780
0,23
410540
440570
420580
Rst
Pevnost
tangenty
(viz obr.
2.22 a rov.
2.6)
m
[N/mm2]
Bronz, tvoc dlouh tsky, s 8501200 N/mm2
Cu Al 5
2.0916
Bronz, tvoc dlouh tsky, do 850 N/mm2
kc1.1
[N/mm2]
Hlavn
hodnota
specifick
ezn sly
19.5
Zkratka DIN
slo
materilu
Materil.
skupina
96,8 Cu min., 1,8-2,1 Be
83,9 Cu min.; 8-10 Al; 1,5 Fe; 1,5-3 Mn; 0,8 Ni;
0,05 Pb; 0,5 Zn
95 Cu; 5 Al
Chemick sloen [%]
Uloen loisek, membrny, nekov a

ozuben kola odoln proti otru, vysoce
namhan masivn dly
Vysoce zaten sousti loisek,

pevodov a nekov kola, sedla ventil,
lodn hdele
Vroba pstroj, stavba lod, chemick

prmysl
Pouit
Materil
33
2200
30
15++
25++
DIN
53453
[kJ/m2]
Vrubov
houevnatost
65
95
105
DIN
52328
[10-6/K]
...115
-30...80
-40...70
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
1) Napt na mezi kluzu

2) Pevnost v tahu
++ meno a do nasycen na zkuebnch vzorcch uloench v normlnm klimatu (23C / 55% rel. vlhkost)
1,2
602)
PolyMacrolon,
karbont lexan,
plastocarbon
3300
901)
1,14
Ertalon
66SA
PA 66
PC
3100
781)
DIN
53457
1,14
DIN
53455
DIN
53479
[N/mm2]
Ertalon
6SA
[N/mm2]
[g/cm3]
Modul
prunosti
PA 6
Nylon,
durethan,
vestamid
PA
Termoplasty
Polyamidy
21.0
Pevnost
Hustota
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
BB
Minerln olej
Nkter
obchodn
nzvy
Benzn
Materil. Zkratky Oznaskupina

en
Trichloretylen
34
B
BB
Zedn
kyseliny
Zedn
Louhy
U
BB
Extrmn
odoln proti
nrazu, velmi
pevn, velice
teplotn stl
Dobe vhodn
pro obrbn na
soustrunickc
h automatech
Univerzln
materil pro
konstrukci a
drbu
Zvltn
vlastnosti
Technick plast
Soustky stroj,
bezpenostn skla
Technick plasty
Ozuben kola,
emenice, kluzn
loiska, pouzdra
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
900
790
3600
281)
221)
971)
0,95
0,94
1,32
PEHMW
PEUHMW
PEEK

4) Vzorek neporuen
Polyetheretherketon
800
241)
DIN
53457
[N/mm2]
0,95
DIN
53455
[N/mm2]
PE-HD
Hostalen,
lupolen,
vestolen
PE
Termoplasty
Polyetylen
21.0
DIN
53479
3]
8,2
4)
50
10
DIN
53453
[kJ/m2]
47
2*102
2*102
2*102
DIN
52328
[10-6/K]
BB
-65...250 B
-260...80
-100...80
-50...80
[C]
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
Minerln olej
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
Benzn
Vrubov
houevnatost
BB
Trichloretylen
Modul
prunosti
Zedn
kyseliny
Pevnost
Zedn
Louhy
B
Vroba
chemickch
pstroj,
galvanotechnika,
chladic
zazen...
Pouit
Pevn, tuh,
odoln proti
chemiklim,
tko holav
Loiska, ptlan
kotoue, ozuben
kola, tsnn
Velmi
makromolekulr
n, velice vysok Obloen vnitku
zsobnk a
rzov tuhost
jmek, paprensk
prmysl, mrazic
Velmi
makromolekulr technika, stec
zazen,
n, maximln
potravinsk
rzov tuhost,
prmysl
velmi odoln
proti odru
Hlubokotan,
odoln proti
derm a
nrazm
Nzk specifick
hmotnost,
fyziologicky
nezvadn,
dn
naskavost
Zvltn
vlastnosti
Materil
Akrylnitrilbutadienstyrol
Polymetylmetakrylt
ABS
PMMA

2) Pevnost v tahu
4) Vzorek neporuen
Polystyren
PS
PP-C
PP-H
1450
1350
3200
2400
3300
271)
552)
501), 372)
722)
0,91
Degulan,
deglas,
plexisklo,
resarit
DIN
53457
331)
DIN
53455
DIN
53479
[N/mm2]
1,19
1,05
23
DIN
53453
[kJ/m2]
70
80...110
80
100...200
100...200
DIN
52328
[10-6/K]
...70
-30...80
(Tepeln
strnut)
...70
-30...90
0...100
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
BB
BB
BB
Minerln olej
Vrubov
houevnatost
BB
Benzn
Modul
prunosti
0,903
[N/mm2]
[g/cm3]
Hostyren
1,05
N.,
polystyren,
vestyron
Hastalen
PP,
novolen,
vestolen P
PP
Termoplasty
Polypropylen
Homopolymer
Kopolymer
21.0
Pevnost
Hustota
BB
Trichloretylen
Nkter
obchodn
nzvy
Zedn
kyseliny
36

en
Zedn
Louhy
B
Velmi tuh,
odoln proti
povtrnostnm
vlivm, citliv na
der
Velmi rzov
tuh, dobr
tuhost, odolnost
proti
chemiklim
Tvrd, tvarov
stabiln, kehk,
velmi dobr
dielektrick
hodnoty
Zvltn
vlastnosti
Prhledn plast,
ochrann tty,
optick
oky
Stejn jako u PS,

technick pouit
(Deskov
polotovary),
sousti pouzder
Standardn plast;
spotebn
materily, domc
poteby, obalov
materily
Pouzdra,
ventiltory
Standardn plast
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
Polyimid
PI

3) Pevnost proti roztren
Polytetrafluoretylen
Hostaflon
TF, teflon
2,17
POM - C Polyoxy- Hostaform, 1,39

metylen ultraform
kopolymer
PTFE
28,53)
651)
DIN
53455
DIN
53479
Termoplasty
[N/mm2]
[g/cm3]
21.0
Pevnost
Hustota
400...800
(v tahu)
2700
DIN
53457
[N/mm2]
16
210
DIN
53453
[kJ/m2]
136
110
DIN
52328
[10-6/K]
-200
...260
-50...90
Tepeln
strnut
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
Minerln olej
Vrubov
houevnatost
Benzn
Modul
prunosti
Trichloretylen
Nkter
obchodn
nzvy
Zedn
kyseliny

en
Zedn
Louhy
B
Vysok
mechanick
Pevnost
Velmi vysok
provozn teplota
Velice dobr
odolnost proti
teen
Dobr kluzn
vlastnosti
Nevytlaovateln
termoplast,
vysok teplotn
stlost,
svtlostlost a
odolnost proti
povtrnostnm
vlivm
Nzk tec
odpor, odoln
proti odru,
dobr prunost
Zvltn
vlastnosti
Vysoce vkonn
plast,
pouzdra loisek,
tsnn, psty,
sedla ventil,
kuliky ventil,
tepeln a
elektrick
izoltory
Technick plast,
obloen v
chemickm
prmyslu, obaly,
izolan
soustky,
tsnn...
Technick plast;
ozuben kola,
spnac zarky,
kluzn pouzdra
Pouit
Materil
37
Polyetherimid
1,27
1,6
Vespel
SP-3

2) Pevnost v tahu
4) Vzorek neporuen
PEI
1,55
Vespel
SP-211
1051)
3100
242)
3000
3300
3100
DIN
53457
[N/mm2]
4)
DIN
53453
[kJ/m2]
45
50
55
55
DIN
52328
[10-6/K]
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
-50...170 B
....480
(krtkodo
b)
....480
(krtkodo
b)
-273
...245
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
Minerln olej
Vrubov
houevnatost
Benzn
Modul
prunosti
412)
DIN
53455
DIN
53479
1,43
PI
Termoplasty
[N/mm2]
[g/cm3]
Polyimid Vespel
SP-1
21.0
Pevnost
Hustota
BB
Trichloretylen
Nkter
obchodn
nzvy
Zedn
kyseliny
38

en
Zedn
Louhy
B
Nezeslen,
amorfn
termoplasty
Vysok
mechanick
Pevnost
Velmi vysok
max. provozn
teplota
Vynikajc
odolnost proti
hydrolze
Psada 15%
sirnku
molybdeniitho
Psada 15%
grafitu,
10% teflonu
Minimln
souinitel ten
Nejlep
odolnost proti
otru
Neplnn,
optimln
fyzikln
vlastnosti,
elektrick a
tepeln izolace
Zvltn
vlastnosti
Vysoce vkonn
plast
Elektrotechnika,
potravinsk
prmysl
Lkask
technika (pro
opakovan
sterilizovan
pedmty)
Automobilov,
elektrotechnick,
polovodiov,
leteck a
astronautick
prmysl stejn
jako vojensk
zazen
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
Polamid Ertalon 66
+30%
GF 30
skelnch
vlken
Polypropylen
+20%
skelnch
vlken
Polypropylen
+30%
skelnch
vlken
PP GF
20
PP GF
30
1,14
1,04
5200
8800
2900
6700
1302)
331)
831)
DIN
53457
[N/mm2]
45
50
55
DIN
53453
[kJ/m2]
70
65...105
30
55
DIN
52328
[10-6/K]
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
-30...100 B
0...100
-50...100 B
-20...110 B
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
Minerln olej
Vrubov
houevnatost
Benzn
Modul
prunosti
1102)
DIN
53455
DIN
53479
1,29
[N/mm2]
[g/cm3]
POM GF Polyoxy- Ultraform 1,58

25
metylen N2200 G53
+25%
skelnch
vlken
PA 66GF30

2) Pevnost v tahu
3) Pevnost proti roztren
21.0
Pevnost
Hustota
BB
BB
Trichloretylen
Nkter
obchodn
nzvy
BB
Zedn
kyseliny

en
Zedn
Louhy
B
BB
Vysoce zatiteln
dic vaky a
tsnic krouky,
soustky
motorovch
vozidel, ozuben
kola, loiska,
pouzdra
Technick plast
Ozuben kola,
vodic a
spojovac dly,
sousti pouzder
Pouit
Nzk hustota,
Rotory
vysok odolnost ventiltor,
proti
sousti erpadel
chemiklim
Nzk hustota,
Rotory
proti
sousti erpadel
chemiklim
Dobr tec
odpor, odolnost
proti odru,
dobr prunost,
odolnost proti
prrazu
velmi vysok
odolnost proti
otru, pouit pi
vych
maximlnch
provoznch
teplotch
Zvltn
vlastnosti
Materil
39
Polamid Ertalon 66
+30%
GF 30
skelnch
vlken
Polypropylen
+20%
skelnch
vlken
Polypropylen
+30%
skelnch
vlken
PP GF
20
PP GF
30
1,14
1,04
8800
2900
6700
1302)
331)
831)
DIN
53457
5200
DIN
53455
DIN
53479
[N/mm2]
45
50
55
DIN
53453
[kJ/m2]
70
65...105
30
55
DIN
52328
[10-6/K]
-30...100 B
0...100
-50...100 B
-20...110 B
[C]
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
Minerln olej
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
Benzn
Vrubov
houevnatost
BB
BB
Trichloretylen
Modul
prunosti
1102)
[N/mm2]
[g/cm3]
1,29
Pevnost
Hustota
POM GF Polyoxy- Ultraform 1,58

25
metylen N2200 G53
+25%
skelnch
vlken
PA 66GF30
Laminty

2) Pevnost v tahu
21.1
Nkter
obchodn
nzvy
BB
Zedn
kyseliny
40

en
Zedn
Louhy
B
BB
Vysoce zatiteln
dic vaky a
tsnic krouky,
soustky
motorovch
vozidel, ozuben
kola, loiska,
pouzdra
Technick plast
Ozuben kola,
vodic a
spojovac dly,
sousti pouzder
Pouit
Nzk hustota,
Rotory
proti
sousti erpadel
chemiklim
Nzk hustota,
Rotory
proti
sousti erpadel
chemiklim
Dobr tec
odpor, odolnost
proti odru,
dobr prunost,
odolnost proti
prrazu
Velmi vysok
odolnost proti
otru, pouit pi
vych
maximlnch
provoznch
teplotch
Zvltn
vlastnosti
GARANT PRUKA OBRBN
PEEK GF30
Laminty
2) Pevnost v tahu
21.1
Nkter
obchodn
nzvy
PolyVictrex
etheretherketon
+30%
skelnch
vlken

en
DIN
53455
DIN
53479
130
[N/mm2]
[g/cm3]
1,50
Pevnost
Hustota
8100
DIN
53457
[N/mm2]
Modul
prunosti
30
DIN
53453
[kJ/m2]
Vrubov
houevnatost
25
DIN
52328
[10-6/K]
BB
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
-20...250 B
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
Vysok
mechanick
pevnost, tuhost
velmi vysok
max. provozn
teplota
Dobr odolnost
proti teen pi
vysokch
teplotch
Zvltn
vlastnosti
Ozuben kola,
erpadla,
soustky
kompresor,
tsnn,
krabky, sedla
ventil, kluzn
loiska (v
lkask
technice,
nuklernm,
farmaceutickm a
automobilovm
prmyslu atd.)
Vysoce vkonn
plast
Pouit
Materil
1)
2)
3)
4)
++
PTFE
+25%
uhlku
Polyetheretherketon
+30%
uhlkovch
vlken
PTFE
+25%
skla
CF30
Laminty
Victrex
Nkter
obchodn
nzvy
DIN
53455
DIN
53479
2,09
2,23
95
4...38
DIN
52328
[10-6/K]
-200
...260
-200
...230
BB
B ... odoln
BB ... podmnn odoln
U ... neodoln
Chemick odolnost vi
-65...250 B
[C]
Koeficient Teplota
dlkov
pouit
roztanosti
113)
DIN
53453
[kJ/m2]
Vrubov
houevnatost
92
13000
DIN
53457
[N/mm2]
Modul
prunosti
113)
224
[N/mm2]
[g/cm3]
1,44
Pevnost
Hustota
Napt na mezi kluzu

Pevnost v tahu
Pevnost proti roztren
Vzorek neporuen
meno a do nasycen na zkuebnch vzorcch uloench v normlnm klimatu (23C / 55% rel. vlhkost)
21.1

en
Odoln proti
tlaku a otru,
odoln proti
chemiklim,
dobr tepeln
vodivost,
antistatick
Odoln proti
tlaku, dobr
chemick
odolnost, dobr
vlastnosti
ohledn odru a
otru
Vysok
mechanick
pevnost, tuhost
velmi vysok
max. provozn
teplota
Dobr odolnost
proti teen pi
vysokch
teplotch
Zvltn
vlastnosti
Pstn krouky,
vodic krouky
pst, loiska,
tsnn,
krouky
ventilovch sedel
Tsnn odoln
proti tlaku,
loiska, sedla
ventil, pstn
krouky, tsnic
krouky, tsnn
pstnch ty
Vysoce vkonn
plast
Ozuben kola,
erpadla,
soustky
kompresor,
tsnn, krabky,
sedla ventil,
kluzn loiska (v
lkask technice
Pouit
GARANT PRUKA OBRBN
Materil
1.2
Oznaen materil
Rzn materily mohou bt rozdleny podle normy DIN nsledujcm zpsobem (tabulka 1.3):
Oznaen materil podle chemickho sloen, DIN 17006
Znaka litiny
Identifikan
psmeno pro vysoko
legovan oceli
1. a pp. 2. zpracovan stav se

specilnmi vlastnostmi dky zpracovn
Stupe jakosti
pro nstrojov oceli
Chemick sloen
Znaka litiny
daje o chemickm sloen
G-
Lit
Pro nelegovan oceli
GG-
Litina s lamelovm grafitem (t GGL-)
Cf
Ocel pro kalen plamenem a indukc
GGG
Litina s kulikovm grafitem
Ck
GH-
Tvrzen litina
Nelegovan ulechtil ocel s nzkm

obsahem P a S
GS-
Ocelov litina
Cm
GT-
Temperovan litina obecn
Nelegovan ulechtil ocel s dolnm a

hornm omezenm obsahu S
GTS-
Temperovan litina s ernm lomem
Cq
Ocel vhodn k tven za studena
GTW-
Temperovan litina s blm lomem
Znaka pro vysokolegovan oceli
Stav zpracovn (zkrcen)

A
Poputn
Nejlep obrobitelnost
Hmotnostn podly charakteristickch sloek slitin >

5%
HJ
(HI)
Povrch kalen indukc
Cementovan
Normalizan han
W1
1. Jakost
Minimln pevnost v tahu
han bez napt
W2
2. Jakost
han namkko
Nezpracovan
W3
3. Jakost
kalen
zulechtn
WS
Zvltn jakost
Stupe jakosti pro nstrojov oceli
Oznaen podle sel materil, DIN 17 007
.
slo hlavn
materilov skupiny
slo typu
Typov tda + slo
Pomocn znaky
Hlavn skupiny materil
slo jakosti
Surov elezo a feroslitiny
Ocel
Jakostn tdy naleznete v nsledujcch

tabulkch pslunch materil
Tk kovy (neelezn kovy)
Lehk kovy (neelezn kovy)
Tabulka 1.3 Oznaen materil a jejich sla
43
GARANT PRUKA OBRBN
1.2.1
Systmy oznaovn ocel a litin
Systmy oznaovn ocel a litin mohou bt rozliovny podle zkratek nebo sel. V nsledujcch
tabulkch 1.4 a 1.8 jsou tyto systmy pehledn znzornny.
DIN EN 10027-1
DIN 17006-100
Systm oznaovn ocel - zkratky
Hlavn symboly
Psmeno pro skupinu ocel
Doplkov symboly
Vlastnosti
nebo
Psmeno C
Obsah uhlku
nebo
Obsah uhlku
Oblast pou it
St. pro ocelov
konstrukce
St. pro
stroj
Oblast pou it
Nelegovan oceli
Obsah Mn<1%
Oblast pou it
Nelegovan oceli
Obsah Mn<1%
Legovan oceli
Obsah jednotlivch
legujcch prvk <5%
Legujc prvky
Psm.
Vlastnosti
S
Minimln mez kluzu Re v N/mm2
Pklad: S 355 J2 (dosud St 52)
E
Minimln mez kluzu Re v N/mm2
Pklad: E 355
Psm.
Vlastnosti
C
100 x prmrn obsah C
Krom automatovch ocel
Pklad: C 35 E (dosud Ck 35)
Psm.
Bez
Vlastnosti
100 x prmrn obsah C
Pkl.: 28 Mn 6 (neleg. ocel)

42 CrMo 4 (leg. ocel)
G...
= ocelov litina
Pkl.: G 20Mo 5
Legovan oceli
Min. jeden legujc
prvek 5%
Oblast pou it
Rychloezn oceli
Jin jakosti (pop. s sly)
Symbol psady pro oceli

E
Pedepsan max. obsah S
R
Pedepsan rozsah obsahu S
Pro taen drt
Se zvltn tvitelnost za studena
D
Pro pruiny
C
Pro nstroje
S
U
Legujc prvky
Psmena
Pro charakteristick legujc prvky, seazen v
sestupnm poad podle obsahu
Oddlen pomlkami, kter odpovdaj
sla
prmrnmu procentulnmu obsahu prvk x
faktor, seazen v poad legujcch prvk
Cr, Co, Mn, Ni, Si, W
Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr
C, Ce, N, P, S
B
faktor 4
faktor 10
faktor 100
faktor 1000
X
100 x prmrn obsah C
Pkl.: X 22 CrMoV 12-1
GX
= ocelov litina
Pkl.: GX 7 CrNi Mo 12-1
Psm.
Legujc prvky
HS
sla oddlen pomlkou, kter udvaj procentuln obsah legujcch prvk v nsledujcm poad: W - Mo - V
- Co
Pkl.: HS 7-4-2-5
Tabulka 1.4 Systm oznaovn ocel podle zkratek
44
Symbol psady pro oceli

Nrazov prce pi rznch zkuebnch teplotch (pklad: J2:
27J pi -20C)
Materil
DIN EN 10027-2
slo hlavn
materilov skupiny ocel
slo skupiny ocel
Doplkov slo
(v souasnosti jen 2. .)
sla skupin ocel

Nelegovan oceli
00, 90
Zkladn oceli
Jakostn oceli
01, 91
Veobecn konstrukn oceli, Rm < 500 N/mm2
02, 92
Jin konstrukn oceli, neuren k tepelnmu
zpracovn, Rm < 500 N/mm2
03, 93
04, 94
Oceli s C < 0,12%, Rm < 400 N/mm2

Oceli s 0,12% C < 0,25% nebo
400 N/mm2 Rm < 500 N/mm2
05, 95
14
15...18
Oceli s 0,12% C < 0,25% nebo

500 N/mm2 Rm < 700 N/mm2
Oceli s C 0,55%, Rm 700 N/mm2
Oceli s vym obsahem P nebo S
Ulechtil oceli
Oceli se zvltnmi fyziklnmi
vlastnostmi
Konstrukn oceli a oceli na stroje a ndre s
C < 0,5%
Strojrensk oceli s C 0,5%
Konstrukn oceli a oceli na stroje a ndre se
zvltnmi
poadavky
voln
Nstrojov oceli
19
voln
06, 96
07, 97
10
11
12
13
Legovan oceli
Jakostn oceli
08, 98
Oceli se zvltnmi fyziklnmi vlastnostmi
09, 99
Oceli pro rzn oblasti pouit
Ulechtil oceli
20...28
29
30, 31
32
33
Nstrojov oceli
Voln
Voln
Rychloezn oceli s Co
Rychloezn oceli bez Co
34
35
36, 37
38, 39
Voln
Oceli na valiv loiska
Oceli se zvltnmi magnetickmi vlastnostmi
Oceli se zvltnmi fyziklnmi vlastnostmi
40...45
Nerezov oceli
46
47, 48
Chemicky odoln a ruzvzdorn Ni slitiny

Oceli odoln vi teplu
49
50...84
ruvzdorn materily
Konstrukn oceli a oceli na stroje a ndre Seazen
podle legujcch prvk
Nitridan oceli
Voln
Oceli neuren k tepelnmu zpracovn, vysoce pevn
oceli, vhodn ke svaovn
85
86
87...89
Tabulka 1.5 Systm oznaovn ocel podle sel
Pklady oznaovn sel:

1.0422
1.3505
C 22
100 Cr 5
1.8515
31 CrMo 12
Materilov skupina GARANT
(viz kapitola "Materily", odstavec 1.1)
Ocel k zulechtn
Konstrukn ocel - ocel na valiv
loiska
Nitridan ocel
3.0
8.0
7.1
45
GARANT PRUKA OBRBN
Oznaen litin podle DIN 17006 naleznete v tabulce 1.3. V nsledujc tabulce 1.6 a 1.7 jsou uvedeny
systmy oznaovn zkratkami, resp. sly podle normy EU. Tabulka 1.8 obsahuje seln systm pro
litiny podle DIN 17007.
Systm oznaovn litin - zkratky podle normy EU
EN
GJ
DIN EN 1560
Doplujc
poadavky
Evropsk
norma
Mechanick vlastnosti
(pevnost v tahu nebo tvrdost)
Chemick sloen
G - litina
J - elezo
Struktura
grafitu
Mikro- nebo
makrostruktura
Grafitov struktura
Mikro- nebo makrostruktura
Mechanick vlastnosti
Lamelrn
Austenit
Kulikov
Ferrit
Temperovan uhlk
Perlit
Vermikulrn grafit
(ervkovit)
Martensit
Bez grafitu
(Tvrzen litina)
Ledeburit
Zvltn struktura
Zakalen
zulechtn
hno neoduhliovacm zpsobem *)
hno oduhliovacm zpsobem
*)
pouze pro temperovanou litinu
Dal poadavky
D
Hrub odlitek
Tepeln zpracovan odlitek
Vhodn ke svaovn
Dal stanoven poadavky
daj o pevnosti v tahu a psmeno popisujc zkuebn

vzorky
S Samostatn odlit zkuebn vzorek
U Pilit zkuebn vzorek
C Zkuebn vzorek odebran z odlitku
Navc, v ppad poteby
- daj o prodlouen v %
- hodnota zkuebn teploty pro rzovou
pevnost
Hodnota tvrdosti
Pkl.: EN-GJS-400-18S-RT
Litina s kulikovm grafitem, minimln pevnost v tahu
Rm = 400 N/mm2, prodlouen A = 18%, rzov tuhost
pi pokojov teplot mena na samostatn odlitm
zkuebnm vzorku
Pkl.: EN-GJS-HB 150
Litina s kulikovm grafitem a tvrdost 150 HB
Chemick sloen
Psmeno X a informace o podstatnch legujcch prvcch a
jejich obsahu v sestupnm poad
Pkl.: En-GJL-XniMn 13-7
Legovan litina s lamelovm grafitem, s 13% Ni a 7%
Mn
Tabulka 1.6 Systm oznaovn litin zkratkami
46
Materil
Systm oznaovn litin - sla

podle normy EU
DIN EN 1560
EN
-J
Zvltn
poadavky
Evropsk
norma
J - elezo
Struktura
grafitu
Poadov slo
Hlavn charakteristika (00 ... 99)
litinovho materilu
Hlavn charakteristika
Zvltn poadavky
Rezerva
dn
Rzov tuhost pi nzkch teplotch
Pevnost v tahu
Samostatn odlit zkuebn vzorek
Vhodn ke svaovn
Tvrdost
Odlit zkuebn vzorek
Hrub odlitek
Chemick sloen
Odebran zkuebn vzorek
Tepeln zpracovan odlitek
4...9
Rezerva
Rzov tuhost pi pokojov teplot
Dal poadavky
Pkl.: EN-JL 2 03 0
Litinov materil s lamelovm grafitem, hlavn charakteristika tvrdost, bez zvltnch

poadavk (zkratkov oznaen materilu EN-GJL-HB 195)
Tabulka 1.7 Systm oznaovn litin sly

Systm oznaovn litin - sla
DIN 17007
0.
slo hlavn
materilov skupiny
Jakostn tdy hlavn skupiny materil 0

00...09
Surov elezo pro vrobu oceli
10...19
Surov elezo pro vrobu litiny
20...29
Speciln surov elezo
30...49
Pedslitiny
50...59
Rezerva
slo typu
Typov tda + slo
60...61
62...69
70...71
72...79
80...81
82
83...89
90...91
92...99
Litina s lamelovm grafitem, nelegovan

Litina s lamelovm grafitem, legovan
Litina s kulikovm grafitem, nelegovan
Litina s kulikovm grafitem, legovan
Temperovan litina, nelegovan
Temperovan litina, legovan
Temperovan litina, rezerva
Zvltn litina, nelegovan
Zvltn litina, legovan
Tabulka 1.8 Systm oznaovn litin sly podle normy DIN
Pklady oznaovn litin:

Evropsk norma
. materilu
EN-JL 1020
EN-JS 1030
EN-JM 1180
EN-JM 1030
Zkratkov oznaen
EN-GJL-150
EN-GJS-400-15
EN-GJMB-650
EN-GJMW-400
dosud
. materilu
0.6015
0.7040
0.8165
0.8040
Zkratkov oznaen
GG 15
GGG-40
GTS-65
GTW-40

(viz kap. 1, odst. 1.1)
15.0
15.2
15.2
15.2
47
GARANT PRUKA OBRBN
1.2.2
Systmy oznaovn neeleznch materil
Systmy oznaovn neeleznch materil se rozliuj podobn jako u eleznch materil.
V tabulkch 1.9 a 1.10 jsou uvedeny numerick systmy oznaovn.
Systm oznaovn neeleznch kov - sla
DIN 17007
slo hlavn
materilov skupiny
Pomocn znaky
slo typu
Hlavn
materilov
skupina
Jakostn sla
2.0000 ... 2.1799
Cu
Nezpracovan
2.1800 ... 2.1999
Rezerva
Mkk
2.2000 ... 2.2499
Zn, Cd
Zpevnn za studena (mezitvrzen)
2.2500 ... 2.2999
Rezerva
Zpevnn za studena ("tvrd" a vc)
2.3000 ... 2.3499
Pb
Vyhan rozpoutcm postupem, bez dodat. pravy
2.3500 ... 2.3999
Sn
Vyhan rozpoutcm postupem, dodaten

upraven za studena
2.4000 ... 2.4999
Ni, Co
Tvrzen za tepla, dodaten upraven za studena
2.5000 ... 2.5999
Ulechtil kovy
Tvrzen za tepla, bez mechan. Dodaten prava
2.6000 ... 2.6999
Vysokotaviteln kovy
Zbaven pnut, bez pedchozho zpevnn za studena
2.7000 ... 2.9999
Rezerva
Zvltn pe
Tk
kovy
Lehk kovy 3.0000 ... 3.4999
Pomocn znak
Al
3.5000 ... 3.5999
Mg
3.6000 ... 3.6999
Rezerva
3.7000 ... 3.7999
Ti
3.8000 ... 3.9999
Rezerva
Tabulka 1.9 Systm oznaovn neeleznch kov sly podle normy DIN
Obr. 1.1 Pouzdro z lehkho kovu

tepeln kamery
48
Materil
Systm oznaovn neeleznch kov seln systm podle normy EU
EN
DIN EN 573,
DIN EN 1412,
DIN EN 1754
(-)
Evropsk
norma
5 slic pro identifikaci chemickho

sloen nebo
Hlavn skupiny a podskupiny slitin +
identifikan psmeno nebo
Psmeno
pro materil
3-mstn slo + psmeno

Forma vrobku
Psmeno pro materil (zkrceno)
Tvar vrobku
Hlink
Anody
Hok
Kokila
Cu
Lit materil
Svaovac psady a tvrd pjky
Pedslitiny
Rafinovan m
Materil ve form rotu
Hntac materil
Nenormovan materily
Tabulka 1.10 Numerick systm oznaovn neeleznch kov podle normy EU
Pklady oznaovn litin:

Evropsk norma
. materilu
Dosud
. materilu
Zkratkov oznaen
GARANTmaterilov skupina
(viz kap. 1,
odstavec 1.1)
Hlink a hlinkov slitiny

EN AW-5754
EN AW-5754 [AlMg3]
EN AC-43000
EN AC-43000 [AlSi10Mg]
EN AC-44200
EN AC-44200 [AlSi12]
3.3535
3.2381.01
3.2581
Al Mg 3
G-Al Si 10 Mg
Al Si 12
17.0
17.1
17.2
Hok a hokov slitiny

EN MC 21110
EN-MC Mg Al 8 Zn 1
3.5812.01
G-Mg Al 8 Zn 1
18.0
M a mdn slitiny
CC 491 K
CuSu5ZnPb5-C
CC 750 S
CuZn33Pb2-C
CC 495 K
CuSn10Pb10-C
2.1020
20290.1
2.1176.1
G-CuSu5ZnPb
G-CuZn33Pb
G-CuPb10Sn
19.0
20.0
21.0
Zkratkov oznaen
49
GARANT PRUKA OBRBN
1.2.3
Oznaovn termoplastickch formovacch hmot
Oznaovn termoplastickch formovacch hmot
Polyetylen (PE)
Polypropylen (PP)
Polykarbont (PC)
Polyetylen PE
Polypropylen PP
Polykarbont PC
Doplujc
oznaen
(pouze u PP)
Pouit
Aditiv
Hustota u PE
Index isolaxie u PP
Viskoelasticita u PC*
,
Hmotn. podl v %
Tvar pro vplov
a zesilovac materil
Typ pro vplov
a zesilovac materil
Tavn index u PP a PE
Rzov houevnatost u PC*
Zkuebn podmnky pro tavn
index u PP a PE
Tavn index u PC*
* u PC oddleno pomlkou
Pouit
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
Q
R
S
T
X
Y
Doplujc
oznaen
u PP
H
B
R
Q
Homopolymery
polypropylenu
Termoplastick
blokov kopolymery
Termopl. statick
kopolymery
Sms
skupin H, B, R
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
N
P
R
S
T
W
X
Y
Z
Sou.
95
85
75
65
55
Rzov tuhost
an v kJ/m2
Souini nad
tel
do
Typ
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
0,917
0,922
0,927
0,932
0,937
0,942
0,947
0,952
0,957
0,962
A
B
C
G
K
L
M
S
T
W
X
Z
Isotaxie - index
u PP
Souinitel
Hmotnostn podl v %
>90 ... 100
>80 ... 90
>70 ... 80
>60 ... 70
>50 ... 60
A0
A1
A3
A5
A7
A9
10
30
50
70
90
0,917
0,922
0,927
0,932
0,937
0,942
0,947
0,952
0,957
0,962
ak
Ozna- nad
en
46
49
50
61
67
70
10
30
50
70
90
B0
B1
B3
B5
B7
B9
8
16
24
32
40
Oznaen formovac hmoty PE pro vytlaovn fli s kluznm

prostedkem s hustotou 0,981 g / cm3 a tavnm indexem MFI pi
190 C / 2,16kg v hodnot 4,2g / 10 imn:
Formovac hmota DIN 16776 - PE, FS, 20 D 045
nad
46
52
58
64
70
8
16
24
32
40
000
001
003
006
012
022
045
090
200
400
700
0,1
0,2
0,4
0,8
1,5
3,0
6,0
12
25
50
B
D
F
G
H
Kuliky
Prky
Vlkna
Drt
Dendrit
(vlknit
monokrystaly)
S
X
Z
Lstky
nespecifikovno
jin
Plnic ltky u PC
Hmotnostn podl v %
do
Sou- nad
initel
do
Sou- nad
initel
do
Sou- nad do
initel
46
52
58
64
70
5
10
15
20
25
30
35
7,5
12,5
17,5
22,5
27,5
32,5
37,5
40
45
50
55
60
65
70
42,5
47,5
52,5
57,5
62,5
67,5
72,5
75
72,5 77,5
80
77,5 82,5
85
82,5 87,5
90
87,5
pro PE, PP
Tabulka 1.11 Oznaovn termoplastickch formovacch hmot
50
Azbest
Bor
Uhlk
Sklo
Kda CaCO3)
Celulza
Nerosty, kovy
Synt. organ. mat.
Mastek
Devo
nespecifikovno
jin
7,5
12,5
17,5
22,5
27,5
32,5
37,5
42,5
47,5
52,5
57,5
62,5
67,5
Tavn index v g / 10 min
Sou- nad
initel
do
Tvar
Viskozitn slo
u PC
v cm3/g
Vrubov houevnatost
ak v kJ/m2
do
Plnic a zesilovac ltka u PE a PP
Zpracovatelsk
Stabiliztor
Protiblok. prostedky
Barviva
Prky
Hnac prostedky
Protipor. impr. prostedky
Granult
Stabiliztor tepel. strnut
Dezaktivtor kov
Svteln stabiliztor
Prodn barvy
Houev. pi rz. namhn
Antiadhezn prostedky
Kluzn prostedky a maziva
Zven prhlednost
Hydrolytick stabiliztor
Stovateln
Vy elektrick vodivost
Antistatikum
an
Ozna nad
en
Hustota v g/cm3
u PE
Aditiv
Tvarovn vyfukovnm
Kalandrovn
Vroba gramofonovch desek
Vytlaovn (trubky)
Vytlaovn (flie)
Veobecn Pouit
Povlakovn
Izolace kabel a drt
Monofiln vytlaovn
Lit vstikovnm
Lisovn
Rotan tvarovn
Prkov slinovn
Vroba ps
dn informace
Vroba vlken
DIN 16 776-1: 1984-12

DIN 16 774-1: 1984-12
DIN 7744-1: 1986-07
do
0,1
0,2
0,4
0,8
1,5
3,0
6,0
12
25
50
Tavn index zkuebn podmnky
pro PC
Sou- nad
initel
03
05
09
18
24
3
6
12
24
do
Tavn index MFI

udv hmotnost, kter
je za stanovench
podmnek
vytlaena tryskou.
3
6
12
24
D
T
G
M
-
190 C / 2,16 kg
190 C / 5 kg
190 C / 21,6 kg
230 C / 2,16 kg
300 C / 1,2 kg
Materil
elezn materily
Slitiny eleza a uhlku s obsahem uhlku do 2% se oznauj jako oceli; materily

s obsahem uhlku vce ne 2% jako litiny.
Litina m s vjimkou nkolika slvrenskch litin a litiny s kulikovm grafitem jen mrnou
pevnost v tahu. Ocel je naproti tomu houevnat, vdy tviteln za tepla a pi nzkm
obsahu uhlku tak za studena. Tepelnm zpracovnm (kalenm a zulechtovnm) se
d pevnost oceli znan zvit, ale podstatn pitom kles jej tvitelnost.
2.1
Ocelov materily
2.1.1
Rozdlen ocel
Ocelov materily jsou rozdleny do skupin podle svch legujcch prvk, strukturnch
soust a mechanickch vlastnost.
V zvislosti na obsahu legujcch prvk se dl na:
V Nelegovan oceli
V Nzkolegovan oceli (obsah jekhokoli legujcho prvku je < 5%)
V Vysokolegovan oceli (obsah nkterho z legujcch prvk je min. 5%)
Nelegovan oceli se dl na ocelov materily, kter nejsou ureny k tepelnmu
zpracovn, a na oceli pro tepeln zpracovn.
Nzkolegovan oceli maj principiln podobn vlastnosti jako nelegovan oceli.
Z technickho hlediska je dleit podstatn lep kalitelnost, ale tak vy tepeln
stlost a odolnost proti popoutn.
Vysokolegovan oceli jsou potebn pro zvltn vlastnosti.
ruvzdornosti nebo zvltnch fyziklnch vlastnost se d doshnout pouze
u vysokolegovanch ocel.
Obr. 1.2 Stohova
51
GARANT PRUKA OBRBN
Pro uivatele m asto smysl oznaen, z nho me zjistit dal dleit vlastnosti.
Proto se ocelov materily rozliuj tak prakticky podle oblast pouit a aplikac na:
V Automatov oceli
V Cementan oceli
V Oceli k zulechtovn
V Nitridan oceli
V Nstrojov oceli
V Nekorodujc oceli a oceli odoln proti
kyselinm
V odstavci 1 tto kapitoly jsou ocelov materily
uspodny v materilovch skupinch a jejich
vlastnosti a oblasti pouit uvedeny v tabulkch.
Obr. 1.3 Lisovnk
2.1.2
Ovlivovn obrobitelnosti ocel
Obrobitelnost obrbnho materilu se vdy posuzuje v souvislosti s pouitmi

metodami obrbn, eznm materilem a podmnkami obrbn. Pokud jde o
materil, uruje se obrobitelnost ocel na zklad sloen a mechanickch vlastnost
(tvrdost, pevnost).
2.1.2.1 Obrobitelnost v zvislosti na obsahu uhlku
Uhlkov oceli (nelegovan jakostn oceli) s obsahem uhlku C < 0,8% se oznauj jako
hypoeutektoidn (viz graf eleza a uhlku - viz t obr. 1.5). Podstatnmi strukturnmi
slokami jsou perlit (sms ferritu a cementitu s vysokou tvrdost) a ferrit (nzk tvrdost,
velk tvitelnost).
Pi obrbn zpsobuje ferrit velk pote kvli:
V velkmu sklonu zpsobujcmu lepen k nstroji a tvorbu nrstk
V vytven nedoucch pskovch a smotanch tsek (velk tvitelnost)
V patn kvalit povrch a vytven otep na obrobcch
Perlit naproti tomu vede k potm pi obrbn z hlediska:
V silnho brusnho opotebovvn
V vych sil tskovho obrbn
Obrobitelnost ocel s obsahem uhlku C < 0,25%
se v podstat vyjaduje pomoc ve uvedench
vlastnost ferritu. Pi nich eznch rychlostech
se vytvej nrstky. Se zvyujc se eznou
rychlost pomalu roste opoteben nstroje a
stejn tak i ezn teplota. Za tchto okolnost je
teba vybrat nstroje pokud mono s kladnm
hlem ela.
Obr. 1.4
Ferritov-perlitov struktura (ferrit je svtl)
52
Teplota T
Materil
0,8
Fe
2,06
% 4,3
Obsah uhlku
Oceli
Vysoce pevn
dky kalen
a zulechovn,
ale kehk
a citliv na der
Pevnost roste,
obrobitelnost
mrn kles
Pi vhodnm tepelnm zpracovn se

daj materily tvet za tepla a zsti
za studena, kalit a zulechovat
Litiny
Mrn pevn (krom
GGG a legovan litiny),
velmi kehk, velmi citliv
na der
Ledeburit neumouje
tepeln zpracovn
ist elezo
nap. veobecn konstrukn oceli, DIN 17 100
0,1 0,5
0,25
0,8
oceli k zulechtn, DIN 17 200

nstrojov oceli
U uhlkovch ocel v rozsahu od 0,25% <

C < 0,4% psob na obrobitelnost
vlastnosti perlitu, tzn.:
V Dojde ke zmenen sklonu k lepen
a tm i k redukci tvorby nrstk.
V V dsledku vtho zaten kontaktn
zny narst pi obrbn ezn
teplota a tedy i opoteben nstroje.
V Struktura psob pozitivn na jakost
povrchu, tvorbu tsek a jejich tvar.
Dal zven obsahu uhlku (0,4% < C <
0,8%) vede k dalmu pibvn perlitu,
a pi 0,8% C je ve struktue vhradn
perlit.
Dobrou obrobitelnost vykazuj uhlkov
oceli cca pi 0,25% C.
Obr. 1.5
znzoruje
schmaticky
rozdlen slitin eleza a uhlku a jejich
vlastnosti.
litina (bl, ed)

pod
nad
eutektoidn oceli
Obr. 1.5
Schmatick rozdlen slitin eleza a uhlku
2.1.2.2 Obrobitelnost v zvislosti na legujcch prvcch

V nsledujcm textu je popsn vliv nkterch dleitch legujcch prvk na
obrobitelnost ocelovch materil.
V Chrom a molybden zlepuj kalitelnost oceli a ovlivuj tak u cementanch ocel a
ocel k zulechtn obrobitelnost prostednictvm struktury a pevnosti. U ocel s vym
obsahem uhlku, resp. legujcch prvk tvo tyto prvky tvrd speciln a smen
karbidy, kter mohou negativn ovlivovat obrbn. K podobnmu jevu dochz u
wolframu.
V Nikl rovn ovlivuje pevnost oceli a zvyuje jej houevnatost. To m obvykle
nepzniv vliv na obrobitelnost, obzvlt u austenitickch Ni ocel (pedevm pi
vym obsahu Ni).
V Kemk vytv nap. ve spojen s hlinkem tvrd Si-oxidov (siliktov) inkluze. Ty
mohou vst k rychlejmu opoteben nstroj.
V Pidnm fosforu se dosahuje krtkch tsek. Pi obsahu do 0,1% psob fosfor
pozitivn na obrobitelnost. Pi vym obsahu P se sice dosahuje lep kvality povrchu,
ale tak dochz k silnjmu opotebovvn nstroj.
53
GARANT PRUKA OBRBN
V Titan a vanad mohou ji v malch
mnostvch zpsobit znan rst

pevnosti. Pokud jde o ezn sly a
vytven tsek, je teba kvli
silnmu zjemnn zrnitosti oekvat
patn vsledky.
V Sra je v eleze jen mlo rozpustn,
ale v zvislosti na ostatnch
legujcch prvcch tvo v oceli
stabiln sulfidy. Sirnk manganat
MnS (viz obr. 1.6) je douc,
protoe
pozitivn
ovlivuje
Obr. 1.6 Mangansulfidov inkluze
obrbn (krtk tsky, mal tvorba
nrstk, lep kvalita povrch
obrobk).
V Mangan zlepuje kalitelnost a
zvyuje pevnost ocel. Dky sv vysok afinit k se tvo mangan se srou sulfidy.
Obsah manganu do 1,5% pzniv ovlivuje obrbn ocel s nzkm obsahem uhlku
v dsledku dobrho tvoen tsek. Pi vym obsahu uhlku je vak obrbn
ovlivovno negativn kvli silnjmu opotebovvn nstroj.
V Olovo m pomrn nzk bod taven a vyskytuje se v eleze ve form
submikroskopickch inkluz. Pi obrbn se mezi nstrojem a materilem obrobku
vytv ochrann vrstva olova, kter sniuje opoteben nstroj. Tsky jsou krtk.
54
Materil
2.1.2.3 Obrobitelnost v zvislosti na tepelnm zpracovn

Clenm tepelnm zpracovnm lze ovlivnit strukturu takovm zpsobem, e krom
zmny mechanickch vlastnost me bt tak obrobitelnost pizpsobena
poadavkm.
V nsledujc tabulce 1.12 je souhrnn popsn vliv rznch metod tepelnho zpracovn
na obrobitelnost ocelovch materil s ohledem na opoteben nstroj a tvoen tsek.
Metody tepelnho
zpracovn
Vliv na strukturu
Obrobitelnost
Normln hn
Rovnomrn a jemn
zrnit struktura dky
rekrystalizaci
Zvis na obsahu uhlku v oceli (viz

odstavec 2.1.2.1):
Ferrit - patn tvoen tsek,
nzk opoteben
Perlit - lep tvoen tsek, silnj
opotebovvn
hn k vytvoen
Hrub zrnit struktura,
hrubho zrna
omezen kvli vlivu na
(hn ke zvten zrna) pevnost
Pomrn slab opoteben nstroj,

Dobr tvoen tsek,
Vysok jakosti povrch
Mkk hn
Perlit bohat na ferrit s

globulrnm cementitem
(mkk, dobe tviteln)
Pzniv opoteben nstroj,

Tvoen tsek se zhoruje s rostoucm
podlem ferritu ve struktue
Kalen
Martensit
Siln brusn opoteben nstroj pi

pouit tradinch eznch materil,
Dobr tvoen tsek
Tabulka 1.12 Obrobitelnost v zvislosti na tepelnm zpracovn
Vchoz struktura
Normln han
han s hrubm zrnem
Kalen
Obr. 1.7 Obrzky struktury oceli C60, rzn tepeln zpracovan
55
GARANT PRUKA OBRBN
2.1.3
Obrobitelnost rznch ocelovch materil
Ocelov
materil
Zvltnosti
Obrobitelnost
Efekty
Automatov ocel
nap.:
9 S Mn 28
9 S MnPb 28
35 S 20
45 S 20
Hlavn legujc
prvky:
Pb, P, S,
Mn ve spojen se
srou tvo
douc sirnk
manganat MnS
V zvislosti na ezn rychlosti

je mon prodlouit
ivotnost, obzvlt pidnm
Pb (50% a 70%)
Je mon snit ezn sly a
o 50%
Krtk tsky
ist plochy obrobk
Nzk sklon k tvorb
nrstk
Mal opoteben nstroj
Cementan ocel Neleg.

konstrukn,
nap.:
jakostn a
Ck 15
ulechtil oceli
16 MnCr 5
stejn jako
legovan ulecht.
20 MoCr 4
oceli s obsahem
18 CrNi 8
uhlku C < 0,2%
Vysok ezn rychlosti pro

snen tvorby nrstk
pedevm u nstroj s ostm
z tvrdokovou
Snen posuvu
Pizpsoben geometrie
nstroj (kladn hel ela)
Dobr kvality povrch
Cementace:
Nauhliovn
okrajov zny na
0,6-0,9% C
(tvrdost a 60
HRC)
Tvrd obrbn naisto s

tvrdokov s nejjemnjm
zrnem, smsnou keramikou,
eznmi materily CBN
Dobr lom tsek

Velice dobr jakost
povrch
Obsah uhlku
0,2% < C <
0,6%
Hlavn legujc
prvky:
Chrom Cr
Nikl Ni
Vanad V
Molybden Mo
Kemk Si
Mangan Mn
Obrobitelnost zvis do znan mry na pslunch

legujcch prvcch a tepelnm zpracovn
Zulechtn vtinou po hrubovn a ped obrbnm
naisto, resp. jemnm obrbnm
Ni ezn rychlosti s rostoucm obsahem uhlku
(podlem perlitu)
Ocel k
zulechtn
nap.:
Ck 45
42 CrMo 4
30 CrMoV 9
36 CrNiMo 4
Hrubovn vtinou z dvodu Velmi dobr obrobitelnost

vysokch podl obrbn v
Mal opoteben nstroj
normalizovanm stavu
materilu (normaliz. hn)
Obrbn naisto pi nzkch Mal opoteben nstroj
eznch rychlostech pevn
za pouit nstroj z
tvrdokovu skupiny P
(rychloezn ocel pouze pro
vrtn a ezn zvit)
Pouit ezn keramiky a
eznch materil CBN
pouze u tvrdosti vy ne 45
HRC (viz. obrbn
cementan oceli natvrdo)
Tabulka 1.13 Obrobitelnost rznch ocelovch materil
56
Materil
Tabulka 1.13 Obrobitelnost rznch ocelovch materil - pokraovn

Ocelov
materil
Zvltnosti
Obrobitelnost
Nitridan ocel
nap.:
34 CrAlNi 7
31 CrMo 12
34 CrAlS
Obsah uhlku
0,2% < C <
0,45%
Hlavn legujc
prvky:
Cr, Mo, Al, V
Vysok tvrdost
povrchu nstroj
dky kehkm
nitridm kov
Obrbn probh kvli velmi vysok tvrdosti povrchu

nstroj ped nitridac
Nstrojov ocel
nap.:
C 45
C 60
Nerezavjc
a ruvzdorn
oceli
nap.:
X5CrNiNb1810
Efekty
Zulechtn vchoz materil: Akceptovateln

Nzk ezn rychlosti
opoteben nstroj
Nezulechtn vchoz
materil
patn odvod tsek

Vytven otep
Obsah Ni > 1%
patn obrobiteln
Psada sry S
Pizniv obrobiteln
Obsah C < 0,9% Pouit eznch materil z

u nelegovanch
tvrdokovu, obsahujcch titan
nstrojovch ocel a karbid titanu
(P 20)
Zven sklon k lepen

Tvorba nrstk
Pomrn patn
obrobitelnost
patn a drsn
povrchy
Zulechtovn nstrojovch
ocel
Zlepovn
obrobitelnosti
Obsah chromu
> 12%
Pevn feritick oceli
Dobe obrobiteln
pdavn podl
niklu celkem
10-13%
Austenitick oceli:
Nzk ezn rychlosti
Pomrn vysok posuvy pro
zmenen potu ez
patn obrobiteln
Vysok sklon k lepen
Tvorba nrstk
Sklon ke zpevnn za
studena
Obr. 1.8 Frzy z oceli k zulechtn
57
GARANT PRUKA OBRBN
Pro posouzen obrobitelnosti nerezovch ocel (materilov skupiny GARANT 13 a 14,

tabulky 1.1 a 1.2) je mon pout nsledujc faktor PRE (Pitting Resistance
Equivalent), kter popisuje odpor nerezovch ocel vi takzvan dlkov korozi
(anglicky Pitting).
Cr .... chrom
Mo ... molybden
(rov. 1.1)
N .....dusk
%...... procentuln podl prvk
Faktor PRE = % Cr +3,3 % Mo +30 % N
Obzvlt pi soustruen nerezovch ocel plat nsledujc rozsahy pro posuzovn

obrobitelnosti:
Rozsah faktoru PRE
Hodnocen
obrobitelnosti
Pklady materil
Oznaen materil
GARANTMateril. skupina
PRE < 16
Dobr
X6Cr13 (1,4000)
X10Cr13 (1,4006)
X30Cr13 (1,4028)
13.1
13.2
13.3
16 < PRE < 22
Stedn
X5CrNi 18 10 (1,4301)
13.1
22 < PRE < 34
Obtn
X6CrNiMoTi 17 12 2
(1,4571)
13.1
PRE > 35
Velmi obtn
X 8CrNiMo 27 5 (1,4460)
13.3
Tabulka 1.14 Faktor PRE pro posuzovn obrobitelnosti nerezovch ocel

:
Pklad vpotu faktoru PRE

Materil: X 8 Cr Ni Mo 27 5 (1,4460, materilov skupina GARANT 13,3)
Analza:
Cr:
25,0
...
28,0
% Rozdl = 3,0 %
Cr = 1,5%
Mo:
1,3
...
2,0
% Rozdl = 0,7 %
Mo = 0,35%
N:
0,05
...
0,2
% Rozdl = 0,15 %
N = 0,075%
31
41
Faktor PRE
= (25,0+ Cr)% +3,3 . (1,3 + Mo)% +30 . (0,05 + N)%

= 26,5%
+ 3,3 1,65%
+ 30 0,125%
Faktor PRE
= 35,7
58
Materil
V tabulce 1.15 je uveden exemplrn pehled realizovatelnch eznch parametr pro

soustruen oceli.
ezn rych- 240 m/min
lost1) do
400 m/min
Materily
180 m/min
do
320 m/min
130 m/min
do
250 m/min
120 m/min
do
220 m/min
110 m/min
do
190 m/min
Veobecn
konstrukn oceli
do 0,2% C
nap. St52-32)
nad 0,2% C
nap. St52-12)
Automatov ocel
nezpracovan
Oceli neuren
k tepelnmu
zprac.nap.
9 S Mn 28
Automatov ocel
zulechtn
do 0,45% C
nap. 35 S 20 V
nad 0,45% C
nap. 60 S 20 V
Cementan ocel
nelegovan
Zpracovan na
ferritovouperlitovou
strukturu (BG)
nap. Ck15 BG
Cementan ocel
legovan
Zpracovan na
ferritovou-perlitovou
strukturu (BG)
nap. 16MnCr5 BG
Zpracovan na
uritou pevnost
(BF)
nap.
16CrNiMo6 BF
Nezpracovan3) Nezpracovan3)
nap.16MnCr5 U 17CrNiMo6 U
Ocel k zulechtn
nelegovan
Mkce han (G)
do 0,4% C
nap. Cf 35 G
nad 0,4% C
nap. Cf 53 G,
Ck60 G
nad 0,6% C
nap. Cf 70 G
Ocel k zulechtn
nelegovan
normalizan
han (N)
do 0,45% C
nap. Ck 45 N
nad 0,45% do
0,55% C
nap. Cf 53 N,
Ck55 N
nad 0,55% C
nap. Ck 60 N
Ocel k zulechtn
nelegovan
zulechtn (V)
do 0,45% C
nebo
do 800 N/mm2,
nap. Ck 35 V,
Cf 45 V
nad 0,45% do
0,6% C nebo
nad
800 N/mm2
nap. Ck 55 V
Ocel k zulechtn
legovan
mkce han (G)
nebo zpracovan
na lep
obrobitelnost (B)
do 0,3% C
nebo do 200 HB
nap. 25 CrMo4 B
do 0,4% C
nebo nad 200
do 230 HB
nap. 24 CrMo5
B
nad 0,4% C
nebo nad
230 HB
nap.
24CrNiMo6 B,
50 CrMo4 G
Ocel k zulechtn
legovan
do 0,4% C
nebo nad 700
do 800 N/mm2
nap. 34 Cr4 V
do 0,5% C
nebo nad 800 1000 N/mm2
nap. 42
CrMo4 V
nad 1000
N/mm2
nap.
50 CrV4 V,
30 CrNiMo8
V
zulechtn (V)
1) ezn rychlosti pi pouit nepovlakovanch nstroj z tvrdokovu

2) V dsledku silnch rozptyl je mon rzn obrobitelnost
3) Rzn obrobitelnost podle podl strukturnch sloek
[N/mm2] daje o pevnosti v tahu
[HB] daje o tvrdosti materil
Tabulka 1.15 Realizovateln ezn rychlost pro ocelov materily
59
GARANT PRUKA OBRBN
2.2
Litinov materily
2.2.1
Rozdlen litinovch materil
Pod litinovmi materily rozumme slitiny eleza a uhlku s obsahem uhlku C > 2%
(vtinou do 4% - viz obr. 1.5). Legujcmi prvky jsou vtinou kemk, mangan, fosfor a
sra. Korozn a tepeln odolnost se zlepuje pidnm niklu, chromu, molybdenu a
mdi. Legujc psady v litinovch materilech ovlivuj obrobitelnost v takov me, v
jak psob jako karbidotvorn sloky, resp. v jak ovlivuj pevnost i tvrdost. Na obr.
1.9 je znzornno principiln dlen litinovch materil.
Oznaen litinovch materil podle normy EU jsou uvedena v tabulce 1.6 (odstavec
1.2).
Ocelov litina je ve form lit oceli, kter je obrbna vhradn za elem tven.
Dky dobr houevnatosti se ocelov litina pouv vude tam, kde krom vibranho
namhn dochz tak k zaten nrazy a dery.
Tvrzen litina m kehkou strukturu a nedosahuje vysokch hodnot pevnosti v tahu jako
ocelov litina. Ve strojrenstv se pouv bl litina na nstroje (ble zbarven na celm
pnm ezu) jen mlo a tm vhradn v nezpracovanm stavu po odlit. Podstatn
vt vznam m tvrzen litina (clen ochlazen, take se ble zabarv pouze okrajov
vrstva) se svm tvrdm povrchem odolnm proti otru pi lep houevnatosti v jde.
Litinov materily
Ocelov
litina
Obsah uhlku:
Vzhled lomu:
< 2%
Bl litina
ed litina
Speciln
litina
2,4 % - 4,5 %
2,5 % - 5,0 %
1,5 % - 3,5 %
bl
ed
bl
Vysoko
legovan s
mal psada Mg
Legujc prvky:
Tvrzen
litina
Surov litina k temperovn
Litina s lamelovm
grafitem
Litina s vermikulrnm
grafitem
Litina s kulikovm
grafitem
Si
Al
Cr
hn v rznch
atmosfrch
(temperovn)
Temperov. Temper.
litina s b- litina s erlm lomem nm lomem
Oznaen:
podle normy EU:
GS
GH GTW
Obr. 1.9 Rozdlen litinovch materil
60
GTS
EN-GJN EN-GJMW EN-GJMB
GG, GGL
EN-GJL
GGV
GGG
EN-GJV
EN-GJS
G-X 22CrNi17
Materil
Mezi pklady pouit pat mimo jin vlce,

vakov hdele, lisovnky atd.
Sv
charakteristick
vlastnosti
zskv
temperovan litina, nazvan t kujn, a
hnm (temperovnm). V zvislosti na
tepelnm zpracovn vznik ferritick nebo
perlitick temperovan litina. Pokud jde o
pevnost, zaujm temperovan litina postaven
mezi edou a ocelovou litinou. Obrobitelnost
perlitick temperovan litiny je v zvislosti na
tloutce stn u tlustch soustek kvli vymu Obr. 1.10 roubov kompresor
podlu perlitu obtnj ne u tenkch
(oduhlien vrstva dosahuje obvykle tloutky 7
mm). Proto se perlitick temperovan litina pouv pevn pro tenkostnn
soustky. U ferritov temperovan litiny existuje na rozdl od perlitov po celm
pnm ezu odlitku rovnomrn struktura z ferritu s uloenm temperovanm uhlkem.
Ferritov temperovan litina je proto obecn leheji obrobiteln ne perlitov. Pouv
se pedevm pro tlustostnn soustky, kter maj bt dle tskov obrbny.
Rzn typy ed litiny se li v podstat geometrickm tvarem ptomnho grafitu. Litina
s lamelovm grafitem (oznaovan jako ed litina nebo GG) m vynikajc tlumic
vlastnosti, ale nen tak pevn jako bl litina. I ty nejmen zmny struktury vedou ke
znanmu kolsn trvanlivosti nstroj. Litina s kulikovm grafitem (oznaovan jako
tvrn litina nebo GGG) m ni tlumic kapacitu (cca 2x). ale d se relativn dobe
obrbt. Litina s vermikulrnm grafitem (oznaovan jako GGV) je materilem
vyvinutm v nedvn dob, kter v sob spojuje pozitivn vlastnosti litiny GG a GGG.
ad se tak mezi edou a tvrnou litinu. GGV vyrst ve form prst a vtv z lamely a
obsahuje nanejv 20% grafitovch kuliek. Jej vyuit lze oekvat pedevm ve
vrob dieselovch motor. Tento litinov materil vak jet v souasn dob
zpsobuje problmy ohledn sv obrobitelnosti.
2.2.2
Obrobitelnost litinovch materil
Vlastnosti obrobitelnosti litinovch materil jsou velice siln ovlivovny mnostvm a

formou uloenho grafitu.
Grafit uloen v litinovm materilu na jednu stranu sniuje ten mezi nstrojem a
materilem a na druhou stranu naruuje kovovou zkladn strukturu. To vede ve srovnn
s ocel k pznivj obrobitelnosti, kter se vyznauje krtkmi tskami, nimi silami
tskovho obrbn a del ivotnost nstroj.
61
GARANT PRUKA OBRBN
Pi obrbn tvrzen litiny (bl litina) jsou ost

nstroj vysoce namhna v dsledku vysokho podlu
cementitu ve struktue materilu. Pro dosaen
ekonomick ivotnosti je teba s rostouc tvrdost
materilu sniovat eznou rychlost. Snen tloutky
tsky pitom tak sniuje zaten ost nstroje. Pouit
ezn keramiky umouje ve srovnn s tvrdokovy
zvit eznou rychlost 3- a 4-krt.
Kvli dobr plastick tvitelnosti temperovan litiny
Obr. 1.11 Struktura ed litiny
dochz pi obrbn k vytven nedoucch
s lamelovm grafitem plynulch tsek. Temperovan uhlk a sirnk manganat
uloen v zkladn struktue vak zlepuj lom tsek a
tm tak vlastnosti obrbn. Dky odlin struktue je ferritick temperovan litina pi
stejn tvrdosti materilu vrazn lpe obrobiteln ne perlitov temperovan litina.
U litiny s lamelovm grafitem (viz obr. 1.11) je zkladn struktura podobn oceli
naruena grafitovmi lamelami, kter bhem obrbn zpsobuj vytven dlench a
drobivch tsek. Tak vznikaj vdy krtk tsky (vtinou odlamovac). To brn
nadmrnmu opotebovvn hbetnch ploch. Krom toho lze pozorovat snen sil
tskovho obrbn. Na hranch obrobku mohou pi obrbn vznikat vylomen.
Dosaen jakost povrchu zvis na vrobnm postupu, podmnkch obrbn a na
jemnosti a rovnomrnosti struktury ed litiny.
Pokud je lamelov struktura naruena (nap. lamely ve form ric "B grafit"), me
ivotnost pi vysokch eznch rychlostech a pi jinak stejnch podmnkch kolsat a v
rozsahu 10-nsobku.
V litin s kulikovm grafitem (GGG) se grafit vyskytuje ve form globulrnch inkluz
(viz obr. 1.12). Zkladn struktura typ s nzkou pevnost a dobrou houevnatost (nap.
jako u zobrazen litiny GGG 40) se skld z pevn sti z dobe obrobitelnho
ferritu. Pitom vznikaj roubovit tsky, kter jsou vak kvli uloenmu grafitu lehce
lmav. Problmem pi obrbn s vymi eznmi rychlostmi je opotebovvn
hbetnch ploch. Tsky pitom maj houevnatou lomovou charakteristiku a obzvlt v
suchm ezu sklon k plastifikaci materilu mezi hbetn plochou a obrobkem.
U vermikulrn litiny (GGV) je vermikulrn grafit rozvtven jako korlov strom. Proto
me pi obrbn poskytovat podobn dobr sluby jako lamelov grafit. GGV m pi
nzkch eznch rychlostech znan vhody oproti GGG
a jeho obrbc charakteristika se prakticky neli od GG
stejn tvrdosti. Obrobitelnost perlitick litiny GGV se tedy
pi ezn rychlosti vc = 300 m/min podob obrobitelnosti
litiny GG-25. Pi eznch rychlostech nad 300 m/min
dochz k silnmu opoteben hbetnch ploch na ost
nstroje, kter je vyvolno brusnm psobenm grafitovch
inkluz.
Okrajov zna litch obrobk (kra na odlitku) vykazuje
kvli nekovovm inkluzm zmnn struktue, resp. tvorb
Obr. 1.12 Vzhled struktury GGG 40
62
Materil
okuj hor obrobitelnost ne stedov st. Nsledkem toho dochz pi nesnen

eznch parametr k silnjmu brusnmu opotebovvn a k vytven vrub na ost
nstroje. (viz odstavec 1.2)
V tabulce 1.16 jsou souhrnn uvedeny exemplrn dosaiteln ezn hodnoty v
zvislosti na obrbnm litinovm materilu.
Materily
Postup
Nstroj/
ezn materil
GG/GGG
Frzy
Rovinn frza / povlak. 0,25

TK
500 ...
1.000
Rovinn frza / CBN
0,15
1.500 ...
2.000
Vrtn
10 mm / TK
0,15 ... 0,20
100 ... 150
Vrtn/jemn
soustruen
Vrtac nstroj / TK
0,10 ... 0,15
200 ... 400
GGV
Posuv na
ost
fz [mm/Z]
ezn
rychlost
vc [m/min]
Lehce zven ezn parametry oproti GG/GGG

Proces obrbn jet nen stabiln (poteba dalho vzkumu)
Tabulka 1.16 Exemplrn realizovateln ezn rychlosti pro litinov materily
Informace o obrobitelnosti litinovch materil ve spojen s daji o Brinellov tvrdosti

(HB) jsou pomrn nespolehliv. Tyto informace nevypovdaj nic o brusn tvrdosti litiny,
kter kvli pskovm inkluzm a volnm karbidm psob obzvlt nepzniv na
obrobitelnost. Tak m nap. litina s Brinellovou tvrdost 180 HB a podlem volnch
karbid podstatn hor vlastnosti obrbn ne litinov materil tho stupn tvrdosti,
ale se 100% perlitickou strukturou a bez volnch karbid.
Neelezn kovy
3.1
Hlink a hlinkov slitiny
3.1.1. Rozdlen hlinkovch slitin

Hlinkov materily se rozdluj na tvec a slvrensk slitiny. U tvecch slitin stoj v
poped plastick tvitelnost, u slvrenskch slitin pak zabhavost. Dal dlen hlinku
a jeho slitin lze provst podle utvrzovn legovnm. Potom rozliujeme vytvrzovateln
63
GARANT PRUKA OBRBN
(zpevnn vytvenm smsnch krystal) a nevytvrzovateln, resp. pirozen tvrd

(zpevnn vyluovnm dve rozputnch soust) hlinkov slitiny.
Obr. 1.13 znzoruje pehled rznch slitin. Nejdleitjmi hlavnmi legujcmi prvky
pro hlink jsou kemk, hok, zinek, m a mangan.
Vytvrzovateln hlinkov tvec slitiny jsou preferovny v ppadech, kdy se jejich
pzniv pomr pevnosti a hustoty, resp. jejich vysok odolnost proti korozi hod pro
rzn aplikace ve strojrenstv a automobilovm i leteckm prmyslu.
U hlinkovch slvrenskch slitin jsou hodnoty pevnosti a na druhm mst za
slvrenskmi vlastnostmi. Proto se mohou slvrensk slitiny vrazn liit svm sloenm
od tvecch.
Technicky dleit jsou pedevm slvrensk slitiny Al a Si. Eutektick slitiny Al-Si
(obsah Si kolem 12%) maj dobrou pevnost a vynikajc slvatelnost. Jsou pouvny
pedevm pro tenkostnn, hermetick a vodotsn odlitky ve strojrenstv a vrob
pstroj. Jejich slvrensk vlastnosti se zhoruj s klesajcm obsahem Si.
Rozvoj hlinkovch pstovch slitin pro spalovac motory vedl v ojedinlch ppadech k
hypereutektickm sloenm (Si > 12%). S rostoucm obsahem Si se tedy dosahuje
poklesu souinitele roztanosti hlinkov slitiny.
Slvrensk slitiny
Si
Si
Mg
Al
Zn
Cu
AlSi
AlMg
AlSiCu
AlSiMg
AlMgSi
AlCu
AlZnMg
Mn
Al
Mg
Zn
Cu
Li
AlFeSi
AlMg
AlSi
AlMn
AlMgMn
AlZn
AlMgSi
AlCu(Si,Mn)
AlCuMg
AlZnMg
AlZnMgCu
AlCu(Mg)Li
vytvrditeln slitiny
Fe
naturharte Legierungen
Tvec slitiny
Zpevnn vylouenm
pedem uvolnnch
soust
Zpevnn vytvenm
smsnch krystal
Obr. 1.13 Schmatick rozdlen hlinkovch slvrenskch a tvecch slitin
64
Materil
3.1.2
Obrobitelnost hlinkovch slitin
Hlink je obecn povaovn za snadno obrobiteln. Ve srovnn s ocel o stejn
pevnosti jsou potebn ezn sly podstatn pznivj (cca 30% hodnot parametr
oceli). U hlinku je kvli pomrn velkmu potencilnmu objemu tsek dleitm
kritriem tvar tsek. Ten zvis na materilu, podmnkch obrbn a zsti tak na
geometrii nstroje. ivotnost se pi obrbn hlinku nkdy pohybuje ve velkm rozsahu.
Rozhodujc veliinou, pokud jde o opoteben, je opoteben hbetnch ploch. Pi
obrbn hlinku nedochz k vymln.
Obr. 1.14 Ponorn frzovn do hlinku
65
GARANT PRUKA OBRBN
Technologick hodnoty GARANT pro obrbn hlinku:

Frzy z Al Mg 3g
Nstroj
Upnac prostedek
ezn hodnoty
90 frzovac hlava ANMT

Prmr 50
Krtk nasazovac trn

Sk 40 D22
vc = 1.260 m/min
n = 8.000 ot./min
fz = 0,17 mm/Z
vf = 8.000 mm/min
ae = 50 mm
ap = 6 mm
Ponorn frza s
vnitnm chlazenm
Prmr 42
Krtk nasazovac trn

Sk 40 D22
vc = 790 m/min
n = 6.000 ot./min
fz = 0,18 mm/Z
vf = 3.400 mm/min
ae = 35 mm
ap = 3 mm
Hrubovac frza Al-TK

Prmr 16
Upnac trn Weldon
vc = 400 m/min
n = 8.000 ot./min
fz = 0,298 mm/Z
vf = 7.000 mm/min
ae = 16 mm
ap = 15 mm
TK hrubovac a dokonovac frza

Prmr 16
Upnac trn Weldon
vc = 390 m/min
n = 8.000 ot./min
fz = 0,1 mm/Z
vf = 3.200 mm/min
ae = 0,2 mm
ap = 20 mm
Frza TK-HSC
Prmr 16
Pouzdro HG
vc = 400 m/min
n = 8.000 ot./min
fz = 0,45 mm/Z
vf = 7.200 mm/min
ae = 15 mm
ap = 1 mm
66
Bitov destika
VCTG 22
Materil
Technologick hodnoty GARANT pro obrbn hlinku:

Vrtn / ezn zvit z Al Mg 3
Nstroj
Povlak
Upnac prostedek
ezn hodnoty
Spirlov vrtk TK
Prmr 10,2
TiAlN
Upnac pouzdro HD
vc = 260 m/min
n = 8.000 ot./min
fz = 0,23 mm/Z
vf = 1.800 mm/min
ae = 10,2 mm
Strojn zvitnk GL
Synchro
Prmr 12
TiCN
Upnac pouzdro HD
vc = 50 m/min
n = 1.400 ot./min
fz = 1,75 mm/Z
vf = 2.450 mm/min
ae = 12 mm
Upnac pouzdro HG
vc = 120 m/min
n = 6.000 ot./min
fz = 0,02 mm/Z
vf = 400 mm/min
Zvitov frza GARANT UNIversal s IK

Prmr 6,2
U hlinkovch tvecch materil nezpsobuje opoteben dn problmy. Dobe se

obrbj s nstroji z HSS a TK. I pi relativn vysokm namhn nstroje je jeho
ivotnost 1 a 2 smny. ist hlink a vytvrzovateln tvec materily v mkkm stavu
maj obzvlt pi nzkch eznch rychlostech asto sklon tvoit jalov tsky nebo
nrstky. Kvli nsledn zmn geometrie ost a rstu teploty v dsledku ten je asto
nutn potat se patnm povrchem. Npravu zaruuj vy ezn rychlosti, zvten
hlu ela (na 40) a ppadn pouit chladic a mazac kapaliny.
Hlinkov slvrensk slitiny bez kemku jsou z hlediska obrobitelnosti hodnoceny
piblin stejn jako odpovdajc tvec materily. Vytvrzovateln a hypoeutektick
slvrensk slitiny Al a Si (obsah kemku max. 12%) vykazuj s rostoucm podlem
kemku hor vlastnosti obrbn. Tvrd a kehk inkluze jako Si nebo Al2O3 sice
zlepuj lmavost tsek, ale zrove zvyuj opoteben nstroj. Jako ezn materily
pro obrbn se dobe hod tvrdokovy. Vybrat vak muste v zvislosti na eznch
parametrech a metod obrbn (peruovan nebo hladk ez).
Hypereutektick slvrensk slitiny Al-Si (obsah Si nad 12%) se daj dobe obrbt,
pokud jde o tvar tsek a dosaitelnou jakost povrch, s tvrdokovy (TK) a
polykrystalickmi diamantovmi nstroji (PKD). Hrub steky kemku v pomrn tvrd
zkladn struktue vak velmi vrazn zkracuj ivotnost oproti hypoeutektickm
slvrenskm slitinm.
Stedov a okrajov zna odlitch obrobk vykazuj obas velmi rozdln obrbc
vlastnosti. Pouze u eutektickch slitin Al-Si nebyl tento rozdl zjitn.
67
GARANT PRUKA OBRBN
Ne je exemplrn uvedeno nkolik hodnot pro rzn metody pouit technicky

zajmavch slitin Al-Si.
Materily
Postup
ezn
materil
ezn
rychlost
vc [m/min]
Posuv na
ost
fz [mm/Z]
Hypoeutektick
Al slitiny
(obsah Si
< 12%)
Soustruen
HSS
< 400
< 0,5
1)
<6
TK
< 1.200
< 0,6
1)
<6
1)
<1
Frzy
Vrtn
Hypereutektick Al slitiny
(obsah Si
> 12%)
Soustruen
Frzy
Vrtn
Hloubka
ezu
ap [mm]
PKD
< 1.500
< 0,3
HSS
< 300
0,3
<6
TK
< 700
0,3
<8
PKD
< 2.500
0,15
HSS
80 ... 100
0,1 .. 0,4
0,15
1)
< 2,5
1)
TK
< 500
PKD
Mn vhodn k vrtn do plnho materilu kvli

makn v oblasti pnho ost
TK
< 400
< 0,6
1)
<4
PKD
< 1.000
< 0,2
1)
< 0,8
TK
< 500
0,25
<8
PKD
< 1.500
0,15
<2
0,15
1)
TK
200 ... 300
PKD
Mn vhodn k vrtn do plnho materilu kvli

makn v oblasti pnho ost
1) Pro soustruen a vrtn plat msto posuvu na zub hodnota posuvu f [mm]
Tabulka 1.17 Hodnoty pro obrbn rznch hlinkovch slitin, v zvislosti na metod
3.2
Hok a hokov slitiny
Obr. 1.15 Nosn dl z hoku
68
Hok a jeho slitiny maj nejmen hustotu ze vech

kovovch materil pi zrove prmrnch
parametrech pevnosti.
Hok je vborn obrobiteln. Vysok chemick
sluivost vak vyaduje naprosto speciln ochrann
opaten proti samovzncen. Vysok afinita ke kyslku
vyaduje navzdory ochrann vrstv oxid jet
preventivn opaten proti korozi. Kvli velmi vysokmu
smrtn pi tuhnut (cca 4%) m hok k
mikroporznosti. Slabiny se daj do znan mry
Materil
eliminovat legovnm hlinkem a zinkem. Protoe mangan zlepuje odolnost proti

korozi, obsahuj nejdleitj hokov slitiny tyto ti psady.
Hork a jeho slitiny se ve srovnn s ostatnmi kovy vyznauj pedevm nzkmi
eznmi silami. Je vak pozorovno siln adhezivn psoben mezi vtinou eznch
materil a zpracovvanm materilem, srovnateln s obrbnm nzko legovanch
hlinkovch slitin. Pi dodrovn bezpenostnch opaten proti poru je mon
obrbt hok za sucha s nstroji z PKD s vysokmi eznmi rychlostmi (vc > 2 000 m/
min). Nebezpe pitom hroz obzvlt pi obrbn s malmi pnmi prezy
jemnch, lehce zpalnch odlamovacch tsek, zneitujcch pracovn prostor stroje.
Nepovlakovan tvrdokovy a tvrdokovy povlakovan TiN se sm pi eznch rychlostech
vc > 600 m/min pouvat jen pi pouit chladicch a mazacch kapalin. Krom toho je
nutn vybrat nstroje s dostaten velkm hlem hbetu.
Ne jsou uvedeny nkter exemplrn hodnoty pro obrbn hokovch slitin.
Materily
Postup
ezn
materil
ezn
rychlost
vc [m/min]
Posuv na ost
fz [mm/Z] 1)
Hloubka
ezu
ap [mm]
Mgslitiny
Jemn
soustruen
HSS
250 ... 300
0,01 ... 0,03
0,05 ... 0,3
TK
300 ... 500
0,01 ... 0,04
0,05 ... 0,4
PKD
< 900
0,03 ... 0,06
0,02 ... 0,1
HSS
200 ... 260
0,03 ... 0,01
TK
400 ... 800
0,02 ... 0,1
PKD
4.000
0,15
HSS
140
0,36 ... 0,8
TK
200 ... 600
0,03 ... 0,16
Frzovn
stopkovou
frzou
Vrtn
Tabulka 1.18 Hodnoty pro obrbn rznch hokovch slitin, v zvislosti na metod
69
GARANT PRUKA OBRBN
3.3
Titan a titanov slitiny
Titan spojuje vysokou pevnost s nzkou hustotou

a vynikajc odolnost proti korozi. Tto
kombinaci vlastnost vd titan se svmi
slitinami navzdory jejich vysok cen
rozenmu pouvn ve specilnch odvtvch,
jako jsou nap. letectv a astronautika, proudov
a vysoce vkonn motory i lkask technika.
Legovac psady hlinku, cnu, zirkonu nebo
Obr. 1.16 Nosn st PKD noe z titanu kyslku vylepuj hexagonln strukturu (-slitina mrn tviteln za studena, pro pouit za
pro blistr pilku
vysokch teplot, nap. v proudovch motorech);
psady vanadu, chromu, molybdenu a eleza
zase vylepuj krychlovou prostorov centrovanou strukturu (-slitina - lep tvitelnost
za studena, vysok pevnost, ale pi vt hustot). Kompromisu mezi obma strukturami
se dosahuje u dvoufzovch (+) slitin (pklad: TiAl6V4), kter se vyznauj
mimodn pznivm pomrem pevnosti a hustoty. Tyto slitiny dosahuj ve vytvrzenm
stavu nejlepch vlastnost pevnosti.
Na rozdl od jinch lehkch kov zaujm titan zvltn postaven z hlediska
obrobitelnosti, protoe kvli svm mechanickm a fyziklnm vlastnostem (nap. nzk
tepeln vodivost, nzk modul prunosti) pat k tce obrobitelnm materilm.
Vznikajc teplo je jen v mal me odvdno tskami a tsky maj sklon lepit se na ost.
Nstroje jsou vystaveny periodickmu stdavmu zaten zpsobovanmu
vytvejcmi se lamelovmi tskami a peruovanm tvoenm tsek. Tak je pi delm
obrbn nutn potat s navovmi procesy (vylamovn, opotebovvn hbetnch
ploch) na ost nstroje. Nelze tak zapomnat na chladic a mazac kapaliny.
Sluivost titanu nap. s kyslkem me vst k vzplanut, resp. vzncen titanovho prachu.
ist titan a -slitiny se daj nejlpe a -slitiny nejh obrbt. Pedevm vvoj
eznch materil zde v poslednch letech vedl k vrazn zmn pouitelnch eznch
rychlost. Pro dal zven rozsahu eznch rychlost se krom nepovlakovanch
tvrdokov typu K a P pouvaj tak povlakovan tvrdokovy K (nap. K10, povlakovan
TiCTiN). Trvanlivost nstroj zvis podstatnou mrou na ezn rychlosti a s n
souvisejcm opoteben hbetnch ploch.
Obr. 1.17 Frzovn titanu
70
Materil
Pi obrbn titanu muste vnovat pozornost nsledujcm bodm:

V Ostr bity s dostaten velkm hlem hbetu
V Kladn hel ela u nstroj z HSS, spe zporn hel ela u frz z TK
V Optimalizace posuvu
V Minimalizace nebezpe vibrac, zajitn stabilnch podmnek a spolehliv upnut
obrobk
V Preferovn souslednho frzovn
V Pouvn chladic a mazac kapaliny v zvislosti na metod obrbn
V Regulace teploty obrbn omezenm otru
Ne jsou v tabulce shrnuty nkter exemplrn hodnoty pro obrbn.
Materily
Postup
ezn
materil
ezn
rychlost
vc [m/min]
Posuv na ost
fz [mm/Z]1)
ist titan (han)

nap.
Ti 99,8
Ti 99,2
Ti 99,0
Soustruen
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
HSS
TK
75 ... 30
170 ... 50
55 ... 15
180 ... 70
35 ... 12
24 ... 6
80 ... 15
21 ... 6
90 ... 25
14 ... 6
75 ... 20
20 ... 9
60 ... 12
17 ... 6
50 ... 20
9 ... 6
75 ... 20
0,13 ... 0,4 1)

0,13 ... 0,5 1)
0,1 ... 0,3
0,1 ... 0,4
0,05 ... 0,45 1)
0,13 ... 0,4 1)

0,13 ... 0,4 1)
0,08 ... 0,2
0,1 ... 0,2
0,05 ... 0,40 1)
0,1 ... 0,3 1)
0,13 ... 0,4 1)
0,13 ... 0,4 1)
0,05 ... 0,15
0,1 ... 0,2
0,025 ... 0,251)
0,1 ... 0,3 1)
eln
frzovn
Vrtn
-slitiny (han)
nap. Ti Mn 8, Ti Al12 Sn11 Zr5 Mo1,
Ti Al6 V4
(+)-slitiny (han)
nap. Ti Al7 Mo4,
Ti Al6 V6 Sn2 Cu1 Fe1
Soustruen
-slitiny
(han rozpoutcm zpsobem a
vytvrzen)
nap. Ti Al6 V4, Ti Al6 Sn2 Zr4 Mo2
(+)-slitiny
vytvrzen)
nap. Ti Al5 Sn2 Zr2 Mo4 Cr4,
Ti Al8 Mo1 V1
-slitiny
(han nebo han rozpoutcm
zpsobem)
nap. Ti V8 Cr6 Mo4 Zr4 Al3,
Ti V8 Fe5 Al1
Soustruen
eln
frzovn
Vrtn
eln
frzovn
Vrtn
Soustruen
HSS
12 ... 8
TK
50 ... 15
eln
HSS
12 ... 6
frzovn
TK
40 ... 20
Vrtn
HSS
8
TK
-slitiny
Soustruen
HSS
10 ... 8
TK
35 ... 12
vytvrzen)
eln
HSS
9 ... 6
nap. Ti Cr11 Mo7,5 Al3,5
frzovn
Ti V8 Fe5 Al1
TK
30 ... 15
Vrtn
HSS
6
TK
0,13 ... 0,4 1)

0,13 ... 0,4 1)
0,08 ... 0,18
0,1 ... 0,2
0,025 ... 0,201)
0,13 ... 0,4 1)

0,13 ... 0,4 1)
0,05 ... 0,15
0,1 ... 0,2
0,025 ... 0,151)
Tabulka 1.19 Hodnoty pro obrbn rznch titanovch slitin, v zvislosti na metod
71
GARANT PRUKA OBRBN
3.4
M a mdn slitiny
Pevnost mdi se d znan zvit

pidnm malho mnostv legovacch
psad. To se provd vytvenm
smsnch krystal (stbro, arsen) nebo
vytvrzovnm (chrom, zirkon, kadmium,
elezo nebo fosfor).
Vce ne 37% zinku ve sloen slitin
mdi a zinku (mosaz) zpsobuje pokles
Obr. 1.18 Soustky z mosazi a alpaky
houevnatosti slitiny pi zrove
rostouc tvrdosti. To je vhodn pro
tskov obrbn, protoe se vytvej krat tsky.
Alpaky jsou slitiny mdi a zinku, v nich byla st mdi nahrazena niklem. Psada niklu
zpsobuje blou barvu, podobnou stbru. Technick alpakov slitiny obsahuj podl Ni 10
a 25%. Alpakov slitiny obsahujc olovo, kter vykazuj lep vlastnosti pevnosti ne
mosazi obsahujc olovo, se pouvaj v jemn mechanice a pro vrobu rsovacch
pomcek.
Klasick bronzy jsou slitiny mdi a cnu s obsahem cnu maximln 8,5%. U
slvrenskch slitin se dosahuje zven pevnosti pidnm cnu a do 14%. U odlitk,
pedevm ve strojrenstv, je nezbytn eliminovat kehkou strukturu s jejmi nepznivmi
inky na houevnatost materilu tepelnm zpracovnm.
Jako erven bronz se oznauj bronzy, kter krom cnu obsahuj navc jet zinek a
olovo. Pouvaj se pro korozn namhan soustky stroj a pstroje i pnve loisek.
Jako speciln bronzy se oznauj slitiny mdi a hlinku, manganu nebo kemku,
poppad kombinace tchto prvk. V souasnosti se phodn oznauj jako mdn
slitiny.
ist m je kvli sv velk houevnatosti a vysok tvitelnosti patn obrobiteln.
Slitiny s prvky Zn, Sn, Al a Si maj vtinou pzniv tvar tsky. Obrobitelnost slitin s
prvky Pb, Se a Te je srovnateln s automatovou ocel (viz tabulka 1.13). V tabulce 1.20
jsou uvedeny exemplrn hodnoty pro obrbn.
Obr. 1.19 Sousti armatury
72
Materil
Postup
ezn
materil
ezn
rychlost
vc [m/min]
Posuv na ost
fz [mm/Z]1)
Soustruen
HSS
30 ... 80
0,2 ... 0,45
1)
0,6 ... 4
TK
200 ... 1.000
0,2 ... 0,45
1)
0,6 ... 4
HSS
40 ... 80
0,05 ... 0,2
0,6 ... 4
TK
120 ... 1.200
0,05 ... 0,2
0,6 ... 4
HSS
50 ... 140
0,1 ... 0,4
1)
0,1 ... 0,4
1)
Frzy
Vrtn
TK
80 ... 300
Hloubka ezu
ap [mm]
1) Pro soustruen a vrtn plat msto posuvu na zub hodnoty posuvu f [mm]
Tabulka 1.20 Hodnoty pro obrbn mdnch slitin, v zvislosti na metod
3.5
Slitiny na bzi niklu
Slitina NiCr20 je zkladem pro rzn tepeln odoln slitiny. Pidnm chromu se
zvyuje teplota taven a zlepuje odolnost proti tvorb okuj.
ruvzdorn slitiny na tto bzi (viz t kapitola "Materily", odstavec 1, Materilov
skupina 13.3) obsahuj psady titanu a hlinku. Dky Ti a Al jsou tyto slitiny
vytvrzovateln. Podobn slitiny umouj kvli pestrnut materilu jen omezenou dobu
pouvn ve vysokch teplotch (je nutn speciln monitorovn). Tepeln odolnost se
d zvit pidnm kobaltu. Dalmi legovacmi psadami jsou molybden a wolfram.
Do niklovch slitin odolnch proti korozi se pidvaj psady chromu, molybdenu a
mdi. Tyto slitiny ped v chemick odolnosti i odolnost proti korozi austenitickch
ocel. Niklov slitiny odoln proti korozi se zpracovvaj tm vhradn ve vrob
pstroj pro chemick prmysl.
Tabulka 1.21 udv rozdlen slitin na bzi niklu a tak pklady hodnot pro obrbn
soustruenm a frzovnm.
73
GARANT PRUKA OBRBN
Stupe obtnosti obrbn
Tvec slitiny / slvrensk slitiny
Slvrensk
slitiny
Slitina Ni-Cu Slitina

Ni-(Cr)-Mo
Nevytvrzovateln
Slitina
Ni-Fe-Cr,
resp.slitina
Ni-Cr-Fe
Vytvrzovateln
Slitina Ni-Fe-Cr, resp.
slitina Ni-Cr-Fe, resp.
slitina Ni-Cr-Co
Speciln slitiny
(ruvzdorn
slvrensk
slitiny)
Incoloy 901
Incoloy 903
Inconel 718
Inconel X-750
Nimonic 80
Waspaloy
Nimonic 90
Nimonic 95
Rene 41
Udimet 500
Udimet 700
Astralloy
IN-100
Inconell 713 C
Mar M 200
Nimocast 739
han
han
rozpoutcm
postupem
lit,
vytvrzen
Pklady
Monell
Monell
Monell
Monell
405
400
401
404
R
Hastelloy B
Hastelloy X
Incoloy 804
Incoloy 825
Inconel 600
Inconel 601
Orientan hodnoty
han
han
Soustruen
ezn
materil
HSS
TK 2)
HSS
TK 2)
vc [m/min]
30
105
6 ... 8
0,18
0,13 ...
0,18
0,8 ... 2,5 0,8 ...

2,5
fz
[mm/Z]1) 0,18
ap [mm]
TK 2)
HSS
TK 2)
HSS
TK 2)
30 ... 35 6 ... 8
24 ... 30
3,6 ... 5
21 ... 24
3,5 ... 5
11 ... 18
0,13 ...
0,18
0,13 ...
0,18
0,13 ...
0,18
0,13 ...
0,18
0,13 ...
0,18
0,13
0,13
0,8 ...
2,5
0,8 ...
2,5
0,8 ... 2,5
0,8 ... 2,5
0,8 ... 2,5
0,8 ... 2,5
HSS
TK
TK
TK
HSS
TK
HSS
Frzovn stopkovou frzou

ezn
materil
HSS
vc [m/min]
fz [mm/Z]
TK
HSS
TK
15 ... 17 46 ...
50
5 ... 6
18 ... 20 3,6 ... 6
14 ... 15
3,6 ... 6
14 ... 15
2 ... 3,6
8 ... 15
0,03 ...
0,073)
0,03 ...
0,073)
0,03 ...
0,063)
0,03 ...
0,043)
0,03 ...
0,063)
0,04 ...
0,053)
0,03 ...
0,063)
0,04 ...
0,053)
0,01 ...
0,053)
0,03 ...
0,043)
0,07 ...
0,104)
0,07 ...
0,104)
0,06 ...
0,074)
0,03 ...
0,044)
0,05 ...
0,074)
0,05 ...
0,064)
0,05 ...
0,074)
0,05 ...
0,064)
0,05 ...
0,073)
0,03 ...
0,054)
ae [mm]
d/2 - d/4
d/2 - d/4
d/2 - d/4
d/2 - d/4
1)
2)
3)
4)
Pro soustruen plat msto posuvu na zub hodnota posuvu f [mm]

Tvrdokov typu K
Plat pi prmru frzy 10 a 18 mm
Plat pi prmru frzy 25 a 50 mm
Tabulka 1.21 Rozdlen slitin na bzi niklu a hodnoty pro obrbn
74
d/2 - d/4
Materil
Principiln pat slitiny na bzi niklu k tko obrobitelnm materilm. U

vytvrzovatelnch slitin se mus obrbn naisto provdt ve vytvrzenm stavu.
Slvrensk slitiny jsou kvli sv hrub zrnit struktue a nzk mezn pevnosti zrna
tko obrobiteln. Pokud jde o jakost povrchu, zpsobuj zde vytren steky kovu a
mezikrystalick trhliny asto pote.
Slitiny na bzi niklu vyaduj kvli vysokm teplotm ezu obrbn optimalizovanmi
nstroji s ostrmi hranami, vtinou z tvrdokovu nebo keramiky. Vzhledem k tomu, e
tyto slitiny pi tskovm obrbn asto siln maou a kvli pomrn nzkm monm
eznm rychlostem maj sklon k tvorb nrstk, mus nstroje disponovat relativn
velkm hlem ela (cca 5 a 15) a dostatenm hlem hbetu (6 a 10).
3.6
Slitiny na bzi kobaltu
Slitiny na bzi kobaltu se pro svou dobrou tepelnou odolnost a odolnost proti tvorb
okuj pouvaj jako konstrukn materily cca do 950C. Kvli omezenm zdrojm
kobaltu smuje trend k pouvn slitin na bzi niklu, neobsahujcch i obsahujcch
kobalt (jako nap. Nimonic), nap. pro vrobu hnacch agregt.
Slitiny na bzi kobaltu (stelity) se dnes pouvaj v mnoha prmyslovch odvtvch k
povlakovn povrch vysoce namhanch soustek (nap. u kovacch zpustek).
Nejdleitjmi legujcmi prvky jsou krom eleza a a 1% uhlku jin vysokotaviteln
kovy jako chrom, nikl, wolfram, tantal a niob.
Srovnvac daje o obrobitelnosti slitin na bzi kobaltu jsou k dispozici pouze v
omezen me. Obecn vak plat, e tyto slitiny mus bt pokud mono tskov
obrbny ve vytvrzenm stavu, resp. nevytvrzovateln slitiny ve stavu taenm za
studena.
Jako ezn materily se vtinou pouvaj tvrdokovy typu K. Pro obrbn stellitu
zskv kvli monm vym eznm rychlostem na vznamu pouvn CBN.
Soustruen je zde pi stejn ivotnosti mon s tikrt vymi eznmi rychlostmi. Pi
frzovn je kvli uklidnn chodu nutn pracovat se ikmozubmi nstroji. Pi vrtn je
faseta vrtku kvli vysokmu zaten
nstroje v oblasti pnho ost jen
polovin ne u bnch vrtk. Je teba
provdt speciln brouen (nap. kov).
Obrobitelnost tchto slitin mimodn
podporuj chladic a mazac oleje. Je nutn
eliminovat ten kvli zpevnn za studena,
kter je s nm spojeno.
Obr. 1.20
Kovac zpustka s ochrannou vrstvou proti
otru (stellit) na vysoce namhanch
hranch
75
GARANT PRUKA OBRBN
Ne je uvedeno nkolik pklad hodnot pro tskov obrbn slitin na bzi kobaltu v
zvislosti na metod.
Postup
ezn
materil
ezn
rychlost
vc [m/min]
Posuv na
ezn
fz [mm/Z]1)
3 ... 8
0,1 ... 0,3
8 ... 15
0,1 ... 0,3
CBN
15 ... 30
0,1 ... 0,3
HSS
7 ... 3
0,1 ... 0,2
TK 2)
12 ... 7
0,1 ... 0,2
CBN
20 ... 10
0,1 ... 0,2
TK 2)
6 ... 3
0,05 ... 0,12
Soustrue HSS
n
TK 2)
Frzy
Vrtn
Hloubka
ezu
ap [mm]
Chladic a mazac
kapalina
Emulze
nebo
0,2 ... 2,0 Chladic a mazac
olej obsahujc sru
Chladic a mazac
olej obsahujc sru
1) Pro soustruen a vrtn plat msto posuvu na zub hodnoty posuvu f [mm]
2) Tvrdokov typu K
Tabulka 1.22 Hodnoty pro obrbn slitin na bzi kobaltu, v zvislosti na metod
Plasty
4.1
Rozdlen plast
Plasty se rozdluj podle svho sloen, z

nho vyplvajcch vlastnost a chovn pi
zahvn.
V zsad rozliujeme ti typick zpsoby
chovn plast:
V Termoplastick chovn (plast se pi
zven teploty stv plastickm termoplasty nebo plastomery),
V Duroplastick chovn (plast se pi
zven teploty rozkld, ani by se
pedtm stal plastickm - duroplasty)
V Elastomern chovn (plast m ji pi
pokojov teplot gumov elastick
vlastnosti - elastomery).
Polymery
Termoplasty
Duroplasty
Polypropylen (PP)
Polyetylen (PE)
Polyamid (PA)
Polystyren (PS)
Polyvenylchlorid (PVC)
atd.
Epoxid. a polyester. pryskyice (UP)

Fenolov a melaminov pryskyice
atd.
Termoplastick elastomery
Blokov kopolymery
atd.
Elastomery
Syntetick kauuk
Prodn kauuk (NR)
Styrol-Butadien-kauuk (SBR)
Akrylnitril-Butadien-kauuk (NBR)
Silikon
atd.
Obr. 1.21 Pehled polymer
76
Materil
4.2
Termoplasty
Termoplasty se vyskytuj jako amorfn a sten krystalick polymery. Skldaj se z

linernch nebo rozvtvench makromolekul, pi zahvn opakovateln mknou a do
roztaven a pi ochlazovn se zpevuj. Termoplasty jsou svaiteln. Polotovary z
tvrdch termoplast mohou bt do znan mry tvarovny za tepla. Podle oblasti pouit
se termoplasty dl na:
V tzv. masivn plasty jako nap.
V polyetylen
(PE),
polystyren
(PS),
polyvinylchlorid tvrd nebo mkk (PVC-H,
PVC-W), polypropylen (PP) a polykarbont
(PC),
V technick plasty jako nap.
polyamidy (PA), polyoxymetylen (POM) a na
V vysoce
vkonn polymery jako nap.
polyaryletherketon (PAEK)
Dalmi dleitmi termoplasty jsou nap. jet
polymetylmetakrylt (PMMA - akrylov sklo,
Obr. 1.22 st erpadla
plexisklo) a polytetrafluoretylen (PTFE - teflon).
4.3
Duroplasty
Kdy se duroplasty zahej, mn se jen nepatrn jejich mechanick vlastnosti. Tyto

plasty jsou ped zpracovnm nezestn (vtinou tekut) a tvrdnou pi zahvn nebo
pidn vytvrzovacho prostedku ve svm konenm tvaru. Potom jsou mimodn
odoln proti teplu a chemiklim a nelze je ji plasticky tvarovat. Tento proces nen
opakovateln. Jsou tvrd a keh ne termoplasty.
Duroplasty nejsou svaiteln, vytvrzen nejsou rozpustn v organickch rozpoutdlech
a nkter jsou bobtnav. Duroplastick polotovary jsou na jednu stranu k dispozici jako
"formovac hmoty" pro zpracovn tavenm a nslednm tepelnm vytvrzenm a na
druhou stranu existuj jako tekut "reaktivn" nebo "lic" pryskyice, kter mohou bt
zpracovvny a katalyticky vytvrzovny pi pokojov teplot.
Mezi duroplasty pat:
V fenolov pryskyice (PF), aminov pryskyice
V polyuretanov pryskyice (PUR)
V epoxidov pryskyice (EP), asto zeslen skelnmi vlkny a zpracovan na
sklolaminty (GFK, viz. odstavec 4.6.1, kapitola "Materily").
V nenasycen polyesterov pryskyice (UP) - lic pryskyice
4.4
Elastomery
Elastomery jsou plasty, kter se vyznauj vysokou elasticitou v irokm rozsahu teplot. V
zvislosti na druhu jsou vce i mn prun jako tvrd nebo mkk pry. Po protaen
se elastomern plasty vracej tm pln do svho pvodnho stavu a tak na pvodn
dlku.
77
GARANT PRUKA OBRBN
Elastomery se obvykle zpracovvaj ped zestnm v plastickm stavu pidnm

vulkanizanho inidla nebo urychlovae zestn. Pklady jsou:
V prodn kauuk (NR)
V chloroprenov kauuk (CR)
V akrylnitril-butadien-kauuk (NBR)
V etylen-propylen terpolymer (EPDM)
V styrol-butadien-kauuk (SBR)
4.5
Termoplastick elastomery (TPE)
Termoplastick elastomery jsou termoplasticky zpracovan polymery s elastomernmi

vlastnostmi. Nejsou chemicky zestn. TPE jsou vtinou blokov kopolymery s
"tvrdmi" a "mkkmi" oblastmi. Nad teplotou, kter je dna jejich chemickm
sloenm, jsou tyto polymery termoplasticky tekut.
4.6
Laminty (FVK)
Jako kompozitn materily (laminty) se oznauj ltky skldajc se z nkolika

jednotlivch materil, kter byly spojeny do jednoho. Tm se spojuj douc vlastnosti
jednotlivch materil v jedn ltce.
Ltka, kter ve spojen zpsobuje zven pevnosti i tvrdosti, se nazv zpevovac
sloka nebo zpevovac materil, zatmco ltku, kter zajituje soudrnost materilu,
oznaujeme jako pojivo nebo matrici. Pokud se zpevovac sloka skld z vlken,
hovome o lamintech.
Zpevnnm se zvyuje pevnost, tuhost a tvrdost kompozitnch materil. Krom toho je
mon v zvislosti na kombinaci sloek zmnit tak dal vlastnosti, nap. tepelnou a
elektrickou vodivost, tepelnou odolnost a odolnost proti otru. Zpevujc psoben
vlken a mechanick vlastnosti kompozitnho materilu jsou dny jednak dlkou,
prmrem a chemickm sloenm vlken a jednak jejich mnostvm a polohou.
Pro pouit jako materil matrice se hod vechny dobe tekut termoplasty a duroplasty,
vetn elastomer a emulz. Z termoplast se krom PC, PS a PE pouvaj pevn
polypropylen (PP) a polyamid (PA). Z duroplast se kvli vynikajcm mechanickm a
elektrickm vlastnostem, ale i kvli velmi pznivm vlastnostem zestn pouvaj
pedevm epoxidov pryskyice (EP), ale tak polyesterov, silikonov i vinylesterov
pryskyice.
Velk vhoda lamint spov v tom, e lze vhodnm vloenm vlken do matrice
vdy vytvoit materil, speciln uren pro poteby uivatele. Krom skla, klasickho
vlknitho materilu, se do zkladnho polymeru pidvaj pedevm srovnateln
nkladn uhlkov vlkna.
78
Materil
4.6.1
Sklolaminty (GFK)
Sklolaminty se vtinou skldaj z duroplast, polyesterov nebo epoxidov

pryskyice, a skelnch vlken. Protoe se s jednotlivmi skelnmi vlkny tko
manipuluje (mal tloutka), zpracovvaj se jako prameny (Rovings) nebo jako tkanina,
st nebo rouna. Bhem vroby tvarovch dl je plast tekut a pozdji se vytvrzuje.
Vlastnosti sklolamint jsou dny pouitou pryskyic a typem skelnch vlken, podlem
skelnch vlken na celkovm objemu a jejich uspodnm. Pevnost se zvyuje s
rostoucm obsahem vlken a s jejich uspodnm do jednoho smru.
Modul prunosti [N/mm2]
Typ zpevnn
Obsah skla [hmot. %]
St ze skelnho hedvb
25
6000
35
8000
45
10000
45
12000
55
16000
65
20000
75
40000
Tkanina ze skelnho
hedvb
Pramen ze skelnho
hedvb
Tabulka 1.23 Zvislost modulu prunosti na obsahu skla a typu zpevnn u sklolamintovch
polyesterovch pryskyic
Obr. 1.23 Podloka z CFK
79
GARANT PRUKA OBRBN
4.6.2
Plasty zpevnn uhlkovm vlknem (CFK)
Soustky z plast zpevnnch uhlkovm vlknem se skldaj z vysoce tvrdch a

teplotn stabilnch vlken na bzi uhlku, kter uruj jejich pevnost (zpevovac sloka)
a jsou vloena do duktiln matrice s nzkou tepelnou pevnost. Rzn uhlkov vlkna
pitom mohou bt spojena nejrznjmi zpsoby s pslunou polymerovou matric. To
dv velk mnostv kombinac materil, kter maj zsti dost odlin vlastnosti. Tyto
materily se oznauj souhrnnm nzvem plasty zpvnn uhlkovm vlknem (CFK).
Pro pokud mono efektivn vyuit vynikajcho profilu vlastnost se dnes zpravidla
pouvaj uhlkov vlkna ve form nekonench vlken pi objemovm podlu vlken
50 a 65 procent.
Plasty zpevnn uhlkovm vlknem se v prvn ad pouvaj v leteckm prmyslu (nap.
vztuhy i brzdov klapky) nebo tak ve strojrenstv, je-li teba vyhovt rznm
specilnm poadavkm, nap. na snen setrvanosti i na dobr vlastnosti tlumen
(vysoce dynamick komponenty stroj). Jako dal oblast vyuit tchto materil
meme jmenovat sportovn nin a vybaven pro voln as (nap. tenisov rakety,
surfy, rmy jzdnch kol).
4.7
Identifikace, vlastnosti a oznaen plast
Identifikace plast na zklad vnjch znak je podstatn obtnj ne u kov. Kovy

se vyznauj svou charakteristickou barvou, kterou plasty kvli monosti pidvn
rznch barev nemaj.
V nsledujcm pehledu jsou uvedeny nkter identifikan znaky plast.
Zkratka
Oznaen
Nkter
obchodn
a znakov
nzvy
Vzhled
Mechanick Posouzen chovn pi hoen

vlastnosti
Holavost
Typ a barva
plamene
Mln bl Tvrd,
pevn,
houevnat
Zpach
plynnch
zplodin
Termoplasty
PA
PA
6PA
66
Polyamid
Nylon, grilon,
grilamid,
akulon,
ultramid,
trogamid,
vestamid
PC
Polykar
bont
Macrolon,
lexan,
plastokarbon
PE
Polyetylen
Ertalen,
hostalen,
lupolen
Mln,
prhledn
PMMA Polymet
ylmetak
rylt
Plexisklo,
perspex,
diakon, lucit
Bezbarv,
ir jako
sklo
POM
Delrin,
ertacetal,
polyfyd
Polyoxy
metyl
Tabulka 1.24 Identifikan znaky plast
80
Tko zpaln,
praskaj,
odkapvaj, tvo
vlkna, po
zaplen dl ho
Namodral,
lut okraj
Splen
roh
adiv, ho v
plameni, mimo
plamen zhasnaj
Ziv
Fenol
Roztaiteln
a prun
Pi hoen
odkapvaj
lut s modrm
vnitkem
Parafn
Pevn,
nerozbitn
Praskaj, po
zaplen dl ho
Ziv
Ovocn,
nasldl
Ho, kapou, po
zaplen dl ho
Svtle modr
Pronikav
po formaldehydu
Materil
Zkratka
Oznaen
Nkter
obchodn
a znakov
nzvy
Vzhled
Mechanick Posouzen chovn pi hoen

vlastnosti
Holavost
Typ a barva
plamene
Zpach
plynnch
zplodin
PTFE
Teflon,
hostaflon, fluon
Mln
bl,
neprhled.
Pevn a
houevnat
Pronikav
PP
Polypro
pylen
Hostalen PP,
vestolen,
luparen
PS
Polystyren
Trolitul, styron,
styropor
Bezbarv,
ir jako
sklo
PVC
Polyvinylchlorid
Vestolit mkk,
mkk
mipolam,
soflex, hostalit,
vinnol, vinoflex
zuhelnatl
Pi hoen
odkapvaj, po
zaplen dl ho
lut s modrm
vnitkem
Parafn
Tvrd
a kehk
Siln adiv
(vlokovn)
lut ziv
a plpolajc
Styrol,
nasldl
Kaln,
prhledn,
bezbarv
Tvrd
a pevn
adiv
lut ziv
Pronikav
po kyselin soln
Bezbarv,
prhledn
a
naloutl
Tvrd a
houevnat
adiv, po
zaplen dl ho
lut
Nedefinovateln,
zvisl na
vytvrzovacm
prostedku
Zuhelnatl, bl
okraje, velmi tko
zpaln, resp. ho
v plameni, mimo
plamen zhasn
Zhasn
Zpach
po rybch
i piplenm
mlku
Duroplasty
EP
Epoxidov
pryskyice
Araldit, grilonit,
epikot, trolon
MF
Melami
nformal
dehyd
Madurit,
melan,
supraplas
PF
Fenolov
pryskyice,
aminov
pryskyice
Bakelit,
durofen,
novolak
Naloutl
a hnd
Tvrd,
rozbitn
adiv, velmi
tko zpaln,
resp. ho v
plameni, mimo
plamen zhasn
Zhasn
Fenol
PUR
ZestVulkolan,
n poly- contilan,
uretany moltop
Bezbarv,
prhledn
a
naloutl
Houevnat
a gumov
elastick
Pn, po zaplen
dl ho
Ziv lut
Pronikav
UP
Nenasycen
polyester
Naloutl
a hnd
Tvrd,
rozbitn
adiv, po
zaplen dl ho
Ziv lut
Styrol,
ostr
Leguval,
vestopal, artrit,
acrest
Tabulka 1.24 Identifikan znaky plast
81
GARANT PRUKA OBRBN
Podle chovn pi psoben tepla meme rozliovat mezi duroplasty a termoplasty.

Duroplasty nemn teplem obvykle sv vlastnosti. Termoplasty naproti tomu mn sv
mechanick vlastnosti, mknou a zanaj tct, vtinou dlouho pedtm, ne se zanou
rozkldat.
Nsledujc graf znzoruje zmny pevnosti plast pi zahvn.
Duroplasty
Rozklad
Termoplasty
Pevnost
Elastomery
a
Termoelasty
50
100
150
Teplota ve C
Obr. 1.24 Zmna pevnosti

plast pi zahvn
105
Diamant
Elastomery
a) Mkk pry
104 b) Mkk PVC
c) PUR EI.
103
Termoplasty Duroplasty
st. krystalic. h) Formovac hmoty
i) UP a EP
d) PE
pryskyice
e) PTEE
vyztuen
f) PA
sklenn stav vlkny
g) PC
Hlinkov slitiny
Pevnost v tahu [MPa resp. N/mm2]
Obr. 1.25 znzoruje pehled pevnosti a tuhosti rznch kovovch materil a plast.
Vezmeme-li v vahu seln hodnoty modulu prunosti, je vidt, e se zde plasty jet
nepznivji oezvaj ne u pevnosti. Jejich modul prunosti le nap. hluboko pod
rovn hlinku. Kvli nzkmu modulu prunosti je nutn obzvlt tam, kde dochz k
namhn ohbnm a lmnm, potat s podstatn vtmi deformacemi ne u kov.
102
101
a)
b)
101
c)
102
d)e) f )
103
g) h)
104
i)
105
106
Modul prunosti (E) [MPa resp. N/mm2]
Obr. 1.25 Pevnost a tuhost rznch materil
V mnoha ppadech vak nedostatek tuhosti, resp. z nho vyplvajc deformovatelnost

nehraje dnou vnou roli. Plasty odolvaj vysok deforman prci a vykazuj proto
dobr tlumic vlastnosti (tlumen u plast je 9- a 10-krt vt ne u kov). To je
rozhodujc nap. pro snen hluku pi chodu pohybujcch se soustek (nap.
ozubench kol).
82
Materil
Kvli rzn orientaci vlken ve vliscch je mon jen do urit mry vzjemn
porovnvat mechanick parametry. V nsledujcm pehledu (obr. 1.26) je uvedena
specifick pevnost v zvislosti na lehkm konstruknm potencilu, kter se uruje jako
podl modulu prunosti a tet mocniny hustoty. Pi srovnateln specifick pevnosti je
mon vrazn zvit lehk konstrukn potencil zmnou pouitch vlken.
spec. pevnost v MPa * cm3/g
250
termoplasty
zesl. vlkny
GF / PA
200
LFT
GF / PA
150
LFT
CF / PA
100
LFT ... termoplasty zeslen dlouhmi vlkny
GMT ... termoplasty zeslen skelnmi stmi
50
LFT
CF / PP
GMT u. LFT
GF / PP
Kombinace materil pro granulty:

GF / PA skeln vlkna / polyamidov matrice
GF / skeln vlkna / polypropylenov matrice
CF / PA uhlkov vlkna / polyamidov matr.
CF / PP uhlkov vlkna / polypropylenov mat.
Lehk stavebn potencil v GPa * (cm3/g)3
Obr. 1.26 Uspodn rznch lisovacch hmot podle specifick pevnosti a lehkho
konstruknho potencilu
4.8
Obrobitelnost plast
4.8.1
Obrobitelnost termoplast a duroplast
Plasty jsou v porovnn s kovovmi materily velice dobe obrobiteln. Z materilovch

vlastnost plast vak plynou urit zvltnosti, kter jsou popsny ne.
Kvli patn tepeln vodivosti a pomrn nzkm teplotm taven vtiny plast je teba
dvat pozor, aby pi obrbn vznikalo a bylo peneno na zpracovvan obrobek
co mon nejmn tepla. Pro eliminaci nsledk nadmrnho tepelnho namhn
plastu (zmna barvy, nataven povrchu, kiven) je nutn dodrovat obzvlt
nsledujc kritria:
V Ost nstroj mus bt vdy bezvadn a dobe naosten
V hel hbetu mus bt dostaten velk, aby na obrobek vdy dolhalo pouze ost a
nedochzelo ke ten (viz. t tabulka 1.24)
V Je nutn se postarat o dobr odvod tsek, aby nedochzelo k zadrovn tepla.
V Chladic kapaliny sice zpravidla nejsou zapoteb, ale pi velkm uvolovn tepla a
pro odvod tsek (nap. pi vrtn i ezn zvit) se pouvaj. [13] Pitom je mon
pouvat bn chladic kapaliny nebo vrtac emulze. U plast, kter maj sklon ke
vzniku trhlin zpsobench pnutm, jako je nap. PC, je nutn pouvat k chlazen sp
vodu nebo stlaen vzduch.
Pokud jde o pouvan stroje, je vhodn vyrbt pezy, lity a dlouh profily, resp.
provdt hrub tskov obrbn na devoobrbcch strojch. Pi vrob frzovanch
a soustruench soustek se osvdily obrbc stroje pro obrbn lehkch kov.
83
GARANT PRUKA OBRBN
Jako ezn materily se dobe hod bn komern vymniteln bitov destiky z

tvrdokovu a obrbc nstroje z HSS. Pomrn nzk tvrdost neklade dn zvltn
nroky na kvalitu eznho materilu. Je mon beze zmny pouvat stejnou geometrii
ost jako pi obrbn kov i deva. Opotebovvn eznch hran je za tchto
podmnek sotva patrn a ivotnost je tedy prakticky neomezen.
Vznikajc ezn sly jsou podstatn ni ne pi tskovm obrbn kov. Dky tomu
postauj tak ni upnac sly. Pli velk upnac sly vedou asto k deformacm
obrobk (obzvlt u tenkostnnch soustek).
Obrbc tolerance pro obrobky z termoplastickch plast jsou podstatn vt, ne se
pouvaj pro kovov soustky. Piny lze hledat v podstatn vych souinitelch
tepeln roztanosti plast, zmnch objemu nsledkem pohlcovn vlhkosti a v
deformacch, k nim dochz uvolnnm vnitnho pnut bhem obrbn.
Soustruen
Frzovn
Vrtn
ezn
Psov pily
Kotouov
pily
ezn materil
SS
SS
SS
SS
TK
SS
TK
hel hbetu []
5 ... 15
5 ... 15
3 ... 10
30 ...
40
10 ... 15
30...
40
10...
15
hel ela []
0 ... 10
10 ... 15 3 ... 5
0 ...8
5 ...
8
0 ...
5
hel nastaven
soustrunickho
noe r []
45 ... 60
Vrcholov hel
vrtku []
60...90
(110)
Rozte zub T [mm]
2 ...8
ezn rychlost vc
[m/min]
200 ...
500
400 ...
800
50 ... 100 50 ... 500
1000 ...
3000
Posuv [mm/ot.]
0,1 ...
0,51)
0,052)
0,1 ... 0,5
1) ... Hloubka ezu ap a 6 mm

2) ... Posuv na ost [mm/Z]
Tabulka 1.25 Geometrie nstroj, ezn rychlosti a posuvy pi tskovm obrbn plast
84
Materil
ezn zvit je bez pot mon s bnmi nstroji. Nesm se pekroit hel ela 0.
Otky zvit se vak mohou pi astm povolovn roub pokodit. Pro zdka
uvolovan spoje se osvdily zvitoezn rouby (ne rouby do plechu).
4.8.2
Obrobitelnost lamint (FVK)
Jako typick obrbc prce v oblasti lamint musme jmenovat pedevm

dokonovac obrbn a vytven funknch ploch. Kvli velkmu potu monch
kombinac vlken a matrice v souvislosti s ovlivujcmi faktory kompozitnho materilu
je zpravidla mon uvaovat jednotliv aspekty tskovho obrbn jedin v
kombinaci s pslunou variantou materilu.
Na rozdl od duroplast, kter a do sv teploty rozkladu zstvaj v pevnm stavu,
mknou termoplasty od teploty 200 C. Tm dle kles ji tak dost nzk teplotn
zatitelnost matrice. Krom toho se me nataven materil matrice lepit k ost
nstroje, co zvyuje jeho opoteben.
Ve srovnn s tkaninami je obrbn lamint, kter jsou zpevnny vlknitou st,
jednodu. Zatmco pi zpevovn pomoc st je teba pekonat pouze pevnost vlken
v tahu a ohybu, u tkanin psob textiln struktura jako dal zpevujc prvek. Pro tskov
obrbn lamint jsou proto zapoteb ezn materily, kter maj vysok odpor vi
brusnmu otru. Mezi tyto ezn materily pat krom tvrdokov (typ S) jet kubick
nitrid boru (CBN) a polykrystalick diamant (PKD) - viz t kapitola "Zklady".
Tvrdokovy sice vykazuj vysokou prunost, pokud jde o geometrii nstroj, a jejich
vroba je cenov pzniv, ale jejich ivotnost pi obrbn lamint je mnohem krat
ne ivotnost polykrystalickho diamantu. Podstatn vy tvrdost a tepeln vodivost
PKD v porovnn s tvrdokovem a kubickm nitridem boru upednostuje pro obrbn
lamint tento ezn materil. Kvli srovnateln vysokm poizovacm nkladm na PKD
nabzej alternativu tak nstroje z tvrdokovu, povlakovan diamantem.
Pokud jde o opoteben, dochz pedevm k opoteben hbetnch ploch a zaoblen
ost a pi pouit nepovlakovanho tvrdokovu v men me tak k vymln (viz t
kapitola "Zklady"). Nepovlakovan tvrdokov se v dsledku vysokho brusnho
zaten siln opotebovv na hbetn ploe, m se zvtuje tec plocha mezi
obrobkem a nstrojem. To vede k rstu teploty tskovho obrbn a k rozkladu
plastov matrice. Diamantem povlakovan a diamantov nstroje se opotebovvaj
na zaoblench ost a mikroskopickm vylamovnm a k poruen bitu velkoplonm
odloupnutm.
Pokud jde o jemnou geometrii ost, je teba dvat pozor na malou zubatost bitu a
mal polomr eznch hran. Kvli vrazn charakteristice kehkho lomu skelnch a
uhlkovch vlken mohou bt geometrie nstroj zhruba podobn jako u nstroj
pouvnch k obrbn kov (viz t tabulka 1.25).
Pi frzovn soustek z vyrovnanch dlouhch vlken je nutn pouvat dvoubit
frzy s velmi ostrmi bity, protoe pouze s takovmi nstroji lze doshnout istho
oddlen vlken. Jako pzniv hly nstroje se osvdily hel bitu cca 75 pi hlu
ela 0. Zmenen hlu ela a tedy i ostej ez pin pouze krtkodobou vhodu,
proti kter vak hovo vt opoteben.
85
GARANT PRUKA OBRBN
ezn sly jsou ve srovnn s kovovmi materily velmi nzk. Existuje vak siln
zvislost jakosti obrbn na orientaci vlken. Zsadn musme upozornit na poten
zpsobovan materilem pi obrbn plast zpevnnch uhlkovm vlknem, k nim
dochz v dsledku nehomogenit ve struktue materilu a vysok abrazivity uhlkovch
vlken. To vede k vrazn odlinmu chovn pi tskovm obrbn ne u kov. U
uhlkovch vlken je obrobitelnost ovlivovna kehkm, supertvrdm lomovm
chovnm.
Soustruen
Frzovn
Vrtn
ezn
Psov pily Kotouov
pily
ezn materil
TK / PKD
TK / PKD
TK / PKD TK / PKD
TK / PKD
hel hbetu []
5 ... 10
5 ... 10
6 ... 8
25 ... 40
10 ... 15
hel ela []
10 ... 15
5 ... 15
6 ... 10
0 ... 8
0 ... 15
hel nastaven
soustrunickho noe r []
45 ... 60
Vrcholov hel vrtku []
90 ...
120
Rozte zub T [mm]
4 ... 6
8 ... 25
ezn rychlost
vc [m/min]
... 400
1000 ...
1500
100 ...
120
300
1000 ...
3000
Posuv [mm/ot.]
0,05 ...
0,51)
0,052)
0,1 ...
0,3
Upozornn: Vechny hodnoty jsou zde uvedeny pouze jako orientan. Existuje siln zvislost
parametr obrbn na typu a orientaci vlken.
1) ... Hloubka ezu ap a 10 mm
2) ... Posuv na ost [mm/Z]
Tabulka 1.26 Geometrie nstroj, ezn rychlosti a posuvy pro laminty
86
Materil
Hodnocen vlastnost na zklad zkouky tvrdosti

materil
Hodnoty tvrdosti se u vech metod udvaj jako ist seln hodnoty bez jednotek.
Msto mrn jednotky je za slem uvedena zkratka zkuebn metody. V nkterch
ppadech jsou hodnoty tvrdosti opateny jednotkou N/mm2. Tento zpsob zpisu
neodpovd bn pouvanm metodm zkouen tvrdosti podle norem DIN.
5.1
Zkouka tvrdosti kov
5.1.1
Statick metoda zkouen tvrdosti
Ve statick metod se zkuebn sla aplikuje bez nraz a po uritou dobu psob na
vzorek. Po uvolnn se m zanechan vtisk.
Oznaen
Norma
Zkratka
Popis
Pouit
Men plochy vtisku

BRINELLOVA
metoda
DIN EN HB
ISO
6506-1
Uren prmru vtisku na Pouze pro mkk

kouli z tvrdokovu
materily,
Hodnoty tvrdosti
maximln 450 HB
VICKERSOVA
metoda
DIN
HV
ISO
4516,
DIN EN
ISO
6507-1
Uren tvercov plochy

vtisku na diamantovm
jehlanu
Univerzln pouiteln,
Pro mkk a velmi tvrd
materily, tenk soustky
a vrstvy
Hodnoty tvrdosti mezi 3
HV (nap. olovo), 1800
HV (tvrdokov) a 3599 HV
(CBN)
Uren hloubky otisku

v kouli z tvrdokovu
Pro materily stedn

tvrdosti, jako jsou nap.
oceli s nzkm obsahem
uhlku nebo mosaz
Hodnoty tvrdosti mezi 35
HRB a 100 HRB
Uren hloubky otisku

v diamantovm kuelu
Pevn pro kalen a

poputn oceli
nejrozenj pi
zkoukch rovnomrnosti
tepelnho zpracovn
ppustn hodnoty mezi
20 HRC a 70 HRC
Men hloubky otisku

ROCKWELLOVA
metoda B
DIN EN HRB
ISO
6508-1
ROCKWELLOVA
metoda C
HRC
Tabulka 1.27 Metoda zkouen tvrdosti kov podle DIN
87
GARANT PRUKA OBRBN
5.1.2
Obr. 1.27 Srovnn hodnot tvrdosti podle DIN 50
Srovnn hodnot
tvrdosti
Pesn srovnateln jsou pouze

hodnoty tvrdosti, kter byly zjitny
stejnou metodou za stejnch
podmnek.
Porovnn
hodnot
tvrdosti z rznch metod je
eventuln ppustn jen pro
podobn materily. Na obr. 1.27
porovnny stupnice hodnot ze 4
uvanch metod. Tento graf plat
pro oceli a odpovd srovnvacm
tabulkm tvrdosti podle norem DIN.
Norma DIN 50 150 stanovuje pro
ocel tak odhad pevnosti v tahu na
zklad Vickersovy tvrdosti. U
materil s hodnotami tvrdosti mezi
80 a 650 HV je pevnost v tahu Rm
(v N/mm2) v prmru:
(rov. 1.2)
R m = c HV (oder HB)
Faktor c pro odhad pevnosti v

c 3,5
c 5,5
c 4,0
c 3,7
5.2
tahu Rm je vtinou navren:

pro ocel
pro Cu a slitiny Cu han
pro Cu a slitiny Cu tven za studena
pro Al a slitiny Al
Zkouka tvrdosti plast
Nejdleitj zkouky tvrdosti u plast se stejn jako u kov tkaj stanoven tuhosti pi
vtlaovn. Pitom jsou zkouky pouvan u plast odvozeny z tch, kter byly
pvodn vyvinuty pro kovy.
5.2.1
Tuhost koule pi vlaovn u tvrdch plast
Plasty maj ve srovnn s kovy vraznou viskoelastickou deforman sloku. Kdy se

vnikac tleso uvoln, vrac se elastick st deformace okamit a viskoelastick st
zvolna zpt. Proto tak namen hloubka vtisku (resp. z n vypotan hodnota
88
Materil
tvrdosti) zvis nejen na dob zaten, ale tak na asovm intervalu, kter uplynul od
uvolnn.
U plast je proto lep na uritou dobu zatit vnikac tleso a pak pod zatenm zmit
celkovou (elastickou, viskoelastickou a viskzn) hloubku vtisku. Na tomto principu se
uruje rovn modifikovan Rockwellova tvrdost stejn jako bn tuhost koule pi
vtlaovn (DIN 53456).
Pamatujte si, e vsledky zkuebnch metod, u nich se m celkov vtisk (Rockwellova
tvrdost , tuhost koule pi vtisku), nelze porovnvat s vsledky, jejich zkladem je
zanechan vtisk (Rockwellova, Brinellova i Vickersova tvrdost). Pitom se jedn o dv
zsadn rozdln zkuebn metody.
V nsledujc tabulce je uvedena tuhost koule pi vtlaovn pro rzn termoplastick a
duroplastick plasty. Pro srovnn je zde uvedena tak Brinellova tvrdost nkterch
kov.
GARANTMaterilov skupina
Znaka
Plast
Tuhost koule pi
vtlaovn [N/mm2]
PA 6/6
Polyamid
60 a 80
PE o nzk hustot
Polyetylen
14 a 20
PE o vysok hustot
Polyetylen
18 a 30
PP
Polypropylen
65 a 80
PS
Polystyren
110
PVC tvrd
Polyvinylchlorid
120
EP
Epoxidov pryskyice 150 a 180
PF (vlisky)
Fenolov pryskyice
130
UP
Polyesterov
pryskyice
130 a 200
Termoplasty
21.0
Duroplasty
21.1
Kovy
17.0
Hlinkov slitiny
900 a 1100
19.1 a 19.2
Mosaz
700 a 1400
19.3 a 19.6
Bronz
600 a 1800
15.0 a 15.3
Litiny
1400 a 2400
10.0 a 10.2
Kalen ocel
1300 a 2500
Tabulka 1.28 Tuhost koule pi vtlaovn pro rzn plasty a kovy
89
GARANT PRUKA OBRBN
5.2.2
Shoreova tvrdost u mkkch plast
U zmkench plast a plast podobnch pryi se bn pouv jednoduch, ale

nepli pesn Shoreova zkouka tvrdosti (DIN 53505), kter vyuv jako vnikac
tleso ocelov kolk (tvar A, C nebo D). Hloubka otisku se m na selnkovm
chylkomru (jednotky Shoreovy tvrdosti od nuly = dn odpor, tzn. maximln vtisk,
do sta = velmi vysok odpor, tzn. dn otisk).
Pesn pepoet a piazen hodnot namench rznmi zkuebnmi metodami a
stupnic tvrdosti nejsou mon. V nsledujc tabulce je vak pro orientaci uveden
srovnvac pehled hodnot tvrdosti.
Shoreova tvrdost, Shoreova tvrdost, tvar C Shoreova tvrdost, tvar
tvar A
(komol kuel)
D (vrchol kuele)
(komol kuel)
DIN 53505
DIN 53505
DIN 53505
Rockwellova
tvrdost
Tvar B
ASTM D 785
Pedevm pro
mkk plasty
Pro mkk, ale relativn tu plasty, obzvlt

pro dal diferenciaci tvrdosti
Pedevm pro tvrd plasty
40
45
50
55
60
65
17
70
36
22
75
43
28
80
50
30
4,8
85
57
34
90
65
38
8,5
70
43
11
93
75
48
13
80
51
15
85
53
18,5
90
55
20
57
25
59
46
30
61
35
95
64
40
67
45
Tabulka 1.29 Porovnn hodnot tvrdosti
90
Tuhost koule pi
vtlaovn
[N/mm2]
DIN 53456
Materil
Shoreova tvrdost, Shoreova tvrdost, tvar C Shoreova tvrdost, tvar

tvar A
(komol kuel)
D (vrchol kuele)
(komol kuel)
DIN 53505
DIN 53505
DIN 53505
Rockwellova
tvrdost
Tvar B
ASTM D 785
Tuhost koule pi
vtlaovn
[N/mm2]
DIN 53456
Pedevm pro
mkk plasty
Pro mkk, ale relativn tu plasty, obzvlt

pro dal diferenciaci tvrdosti
Pedevm pro tvrd plasty
71
85
50
74
88
60
77
90
70
80
93
80
83
96
90
86
97
100
90
100
120
103
140
106
160
109
180
113
200
117
220
122
240
Tabulka 1.29 Porovnn hodnot tvrdosti
91
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Obrobitelnost
1.1 Postupy pi tvoen tsek
1.1.1
Model tvoen tsek
1.1.2
Pchovn tsky
1.1.3
Typy tsek
1.1.4
Tvary tsek
1.1.5
Tvorba nrstk
1.2 Opoteben nstroj
1.2.1
Piny opoteben
1.2.2
Formy opoteben
1.2.2.1 Opoteben hbetn plochy
1.2.2.2 Vymln
1.2.2.3 Plastick deformace
1.2.2.4 Vytven vrub
1.2.2.5 Vytven hebenovch trhlin
1.2.2.6 Prasknut ost
1.3 Parametry trvanlivosti - ivotnost
1.3.1
Graf ivotnosti a rovnice
1.3.2
Faktory ovlivujc ivotnost
1.4 Sla tskovho obrbn a vkonov kritria
1.4.1
Sla tskovho obrbn
1.4.1.1 Sloky sly tskovho obrbn
1.4.1.2 ezn sla a specifick ezn sla
1.4.1.3 Faktory ovlivujc eznou slu a specifickou eznou slu
1.4.1.4 Axiln a radiln sloka ezn sly
1.4.2
Vkon a kroutc moment
1.4.3
asov objem tsek a specifick objem tsek
1.4.4
Uren potebnho vkonu
1.5 Jakost povrchu
94
94
94
95
96
97
100
101
101
102
102
103
104
104
105
106
107
107
109
112
112
112
114
119
120
121
122
123
124
Modern vrobn technologie

2.1 Vysokorychlostn obrbn (HSC)
2.1.1
Definice a potencily
2.1.2
Procesov poadavky
2.2 Obrbn s vysokm vkonem (HPC)
2.2.1
Stanoven cle obrbn s vysokm vkonem
2.2.2
Obrbn s vysokm vkonem na pkladu frzovn
2.3 Obrbn nasucho
2.3.1
Poteba, efekty a zvltnosti
2.3.2
Nstroje vhodn pro obrbn nasucho
2.4 Minimln mazn
126
127
127
128
130
130
131
132
132
134
135
92
2.5 Obrbn tvrdch materil

2.5.1
Zvltnosti, poadavky a potencily
2.5.2
Obrbn tvrdch materil na pkladu frzovn
137
137
138
ezn materily a povlaky

3.1 Rozdlen eznch materil
3.1.1
Rychloezn oceli (HSS)
3.1.2
Tvrdokovy (HM nebo VHM)
3.1.3
Cermety
3.1.4
Polykrystalick kubick nitrid boru (PKB nebo CBN)
3.1.5
Polykrystalick diamant (PKD)
3.2 Povlaky
3.2.1
Metody potahovn
3.2.2
Obrbn naisto
3.3 Pehled eznch materil
140
140
142
143
145
146
148
149
149
150
151
93
Zklady
Zklady
GARANT PRUKA OBRBN
Obrobitelnost
Pro vsledek tskovho obrbn je rozhodujc ada ovlivujcch faktor, kter

souvisej se vzjemnm psobenm obrobku, nstroje a obrbcho stroje stejn jako s
procesem tvoen tsek. Nkter z monch ovlivujcch faktor jsou souhrnn
znzornny na obr. 2.1.
1.1
Postupy pi tvoen tsek
1.1.1
Model tvoen tsek
Pi procesu tvoen tsek vnik ezn kln do materilu obrobku, kter se tm elasticky a
plasticky deformuje. Materil je pi tskovm obrbn v principu okrajovn ve form
tenkch lamel. Tyto lamely klouou v tzv. stin rovin, kter vytv se smrem ezu
nstroje hel stihu . Bhem vznikn tsek mn krystaly orientaci ve smru klouzn,
co je vidt ve form strukturnch lini v tzv. mapch koen tsek (obr. 2.2, vpravo). Tyto
strukturn linie svraj se stinou rovinou strukturn hel .
Soustka
-
Pesnost vroby
Ovlivovn okraj. zn
Topografie povrchu
Materil
Obrbc proces
- Tvoen tsek
- Teplota
- Opoteben
- Ten
Produktivita
- Vrobn nklady
- Optimalizace vdaj
- ezn parametry
Obrbn
-
ezn rychlost
Posuv
Sla tskovho obrbn
Chlad. a mazac kap.
Parametry obrbn
- Typ
- Vlastnosti
- ezn geometrie
ezn materil
Obr. 2.1 Faktory ovlivujc proces tskovho obrbn
94
- Tepeln chovn
- Pesnost stroj
- Odvod tsek
Obrbc stroj
Zklady
hel struktury
hel stihu
Sti
rovi
na
Nstroj
Znzornn modelu podle Merchanta
Mapa koen tsek
Obr. 2.2 Schmatick znzornn tvoen tsek
1.1.2
Pchovn tsky
Pchovn tsky se velmi dobe hod pro hodnocen, obzvlt pro porovnn proces
tskovho obrbn, protoe souvis se vemi ostatnmi vlivy procesu tvoen tsek (nap.
ezn sla, jakost povrchu) a rovn je ovlivovno vlastnostmi materilu i podmnkami
tskovho obrbn. Hodnota pchovn tsky proto zvis na tvrnosti materilu a na
geometrickch pomrech na eznm klnu. V dsledku proces pchovn pi tskovm
obrbn je tska vy, ir a krat ne odpovdajc veliiny tskovho obrbn.
Obecn tedy plat:
Tloutka obrbn h
ka obrbn b
Dlka obrbn l
Prez obrbn A
<
<
<
<
Tloutka tsky h1
ka tsky b1
Dlka tsky l1
Prez tsky A1
Obr. 2.3 Pchovn tsky na idealiz obdlnkov tsce
95
GARANT PRUKA OBRBN
1.1.3
Typy tsek
Podle psoben procesu tvoen tsek na vytvenou tsku se rozliuj ti typy tsek.
Jednotliv typy tsek zvisej podstatnou mrou na materilu a podmnkch obrbn.
Typy tsek (nesm se zamovat s tvary tsek - odstavec 1.1.4) se asto vzjemn
pekrvaj.
Plynul tska
Odchod
tsek
Dlen tska
Odstihvn
Svaovn
Charakteristiky:
souvisl
rozdln povrch
spodn strana vdy hladk
Tvoen tsek:
plynul odchzen materilu
elementy tsky se neoddluj v oblasti stihu,
ale plynule deformuj
Podmnky:
houevnat materil pi nejpznivjch podmnkch obrbn
(vysok ezn rychlost, velk hel ela)
Charakteristiky:
jsou vidt jednotliv nesouvisl elementy tsky
povrch siln vroubkovan
Tvoen tsek:
tskov lamely se ve stin rovin jen mlo deformuj,
vzjemn oddluj, ale nsledn opt spojuj
Podmnky:
ruiv tvar plynul tsky
piny poruchy:nerovnosti v materilu, vibrace,
pli mal hel ela, velk hloubka ezu,
mal ezn rychlost
Drobiv tska (lmav) Charakteristiky:

Odtrhvn
96
jednotliv nesouvisl elementy tsky

drsn povrch kvli struktue lomu
Tvoen tsek:
kehk materily se vytrhvaj ji po mal deformaci v oblasti
stihu (nap. litina, tvrzen litina, lit bronz, mosaz), u extrmn
kehkch materil se zcela rozpadaj tskov lamely
Podmnky:
materily s nzkm plastickm chovnm
nepzniv podmnky obrbn
Zklady
1.1.4
Tvary tsek
Tvar vznikajc tsky je ovlivovn vemi faktory, kter se podlej na procesu obrbn.
Tvary mohou bt v principu rozdleny nsledujcm zpsobem:
Tda
Tvar tsky
Pskov tska
Hodnocen
Nepzniv
/
2
Smotan tska
roubov tska
Uspokojiv
.
4
roubov lmav
tska
Pzniv
Tabulka 2.1 Tdy tvar tsek - pokraovn na stran 98
97
GARANT PRUKA OBRBN
Tda
Tvar tsky
Spirlov lmav
tska
Hodnocen
Pzniv
Kousky spirlov tsky
Kousky lmav tsky
Uspokojiv
.
8
sten spojeno
Pro prmyslovou praxi jsou vyadovny tsky s krtkm lomem, protoe dlouh
pskov tsky pedstavuj riziko razu, smotan tsky mohou pokazit nstroj a obrobek
a pouze u krtkch tsek je dky jejich nzk poteb prostoru zaruen hladk odvod.
Vlivy podmnek obrbn na tvar tsek jsou souhrnn popsny a znzornny v tabulce
2.2 a na obr. 2.4.
98
Zklady
Podmnky obrbn
Vliv na tvar tsek
ezn rychlost
S rostouc eznou rychlost se zhoruje tvar tsek v zvislosti na

materilu
Posuv
S rostoucm posuvem se zlepuje lmn tsky; vysok posuvy

ovem vedou k hor jakosti povrchu
Hloubka ezu
dn pm vliv
hel ela
Zporn hel ela m za nsledek dobr lmn tsky, ale

hor jakost povrchu
hel nastaven
m vt hel nastaven, tm lep lmn tsky
Utvee tsek
Utvee tsek clen zlepuj lmn tsky (je zapoteb je

pizpsobit procesu)
Tabulka 2.2 Vliv podmnek obrbn a geometrie ost na tvar tsek
Obr. 2.4 Tvary tsek v zvislosti na hloubce ezu (ap) a posuvu (f)
99
GARANT PRUKA OBRBN
1.1.5
Tvorba nrstk
Bhem tvoen tsek se siln plasticky defomuj vrstvy materilu obrobku, kter po
oddlen tvo mezn vrstvu mezi eln plochou a spodn stranou tsky. Pi tskovm
obrbn me za nepznivch podmnek dojt ke svaovn tlakem. Obvzlt pi
nzkch eznch rychlostech hroz nebezpe intenzivn tvorby nrstk.
Nrstky vznikaj ze siln deformovanho a zpevnnho materilu obrobku, kter jako
slepenec pebr lohu ezn hrany. V zvislosti na podmnkch obrbn odchzej na
spodn stran tsky z nrstk periodicky sti materilu. To m negativn vliv na eznou
hranu nstroje (vylomen) a na obrobek (jakost povrchu, rozmrov stlost). Na obr. 2.5
je znzornno schma tvorby nrstk.
Monost jak zabrnit zbytenmu ten na stynch plochch a tedy i zvenmu
zahvn je pouit optimln geometrie ost, pizpsoben pslunmu obrbcmu
procesu, a optimlnch eznch parametr. Tvorb nrstk mohou zabrnit pedevm
nsledujc opaten:
V zven ezn rychlosti
V zvten hlu ela
V pouit povlak
V pouit innho chlazen
Nastaven ost na eln ploe nstroje

Obr. 2.5 Schma periodick tvorby nrstk
100
Zklady
1.2
Opoteben nstroje
1.2.1
Piny opoteben
Opoteben je zpsobeno souasnm mechanickm a tepelnm zatenm eznho

klnu. Mezi nejdleitj piny pat:
V mechanick otr
V odstihvn tlakovch svaench mst
V oxidan procesy
V difze
Pi nzkch eznch rychlostech a u lehce obrobitelnch materil dochz pedevm k
mechanickmu (brusnmu) opoteben; pi vych eznch rychlostech a u obtnji
obrobitelnch materil hraj naproti tomu hlavn roli tepeln podmnn piny
opoteben, oxidace a difze (obr. 2.6).
a
b
Opoteben
b
d
Difze
Abraze
(mechanick otr,
plastick deformace)
Oxidace
(tvorba okuj)
Adheze
(odstihovn tlakovch
svaench mst)
Teplota ezu
Obr. 2.6 Piny opoteben pi tskovm obrbn (podle Viereggea)
ezn rychlost
Teplota ezu
Opoteben
Posuv
Hloubka ezu
vc
ap
f
Jak je vidt na obr. 2.7, zvis teplota

dosahovan pi tskovm obrbn a
opoteben, k nmu dochz, podstatnou
mrou
na
aktulnch
podmnkch
obrbn. Zven ezn rychlosti, hloubky
ezu, resp. posuvu se chov pmo mrn
k teplot obrbn a opoteben.
Obr. 2.7 Vliv podmnek tskovho obrbn na teplotu obrbn a opoteben
101
GARANT PRUKA OBRBN
1.2.2
Formy opoteben
Vyjden jednotlivch forem opoteben slou k posuzovn stavu nstroje.

V principu je mon rozliovat nsledujc formy opoteben:
V opoteben hbetn plochy
V vymln
V plastick deformace
V vroubkovn
V vylomen
V hbenov trhliny
V prasknut nstroje
VB
VBmax
KT
KM
KB
KL
ka ploky opoteben
Max. ka ploky opoteben
Hloubka vmolu
Vzdlenost stedu lbku od ost
ka vmolu
ka vmolu
Obr. 2.8 Veliiny opoteben na pkladu soustrunickho noe
1.2.2.1 Opoteben hbetn plochy

Jako opoteben hbetn plochy se oznauje piblin rovnomrn ubvn eznho
materilu na hbetn ploe nstroje. Opotebovan plocha je zhruba rovnobn se
smrem ezu a oznauje se jako ka ploky opoteben (VB nebo VBmax).
Opoteben, k nmu dochz na hbetn ploe nstroje, zpsobuje:
V nrst eznch sil,
V zven vibrace,
V rostouc teploty,
V zhoren jakosti povrchu,
V rozmrov nepesnosti na obrobku.
Obr. 2.9 Opoteben hbetn plochy
102
Zklady
Pina
Nprava
Pli vysok ezn rychlost
Snite eznou rychlost
ezn materil s nedostatenou

odolnost proti otru
Vyberte ezn materil s vy odolnost proti otru, vyberte

povlakovanou jakostn tdu
Nepizpsoben posuv
(pli nzk posuv)
Uvete posuv do sprvnho pomru k ezn rychlosti a

hloubce ezu (zvyte posuv)
Tabulka 2.3 Odstrann problmu - nadmrn opoteben hbetn plochy
1.2.2.2 Vymln
Jako vymln se oznauje korytovit ubvn
eznho materilu na eln ploe nstroje
(difze a abraze - viz obr. 2.6). Nadmrn
vymln vede k oslaben ost, k vtm
deformacm tsek a nsledkem toho ke zven
eznch sil. Pitom tak roste nebezpe
prasknut ost.
Obr. 2.10 Vymln
Pina
Nprava
Pli vysok ezn rychlost, resp. Snite eznou rychlost, resp. posuv,
posuv
pouijte typ eznho materilu odolnj proti opoteben
Pli mal hel ela
Pouijte drk nstroje a vymniteln bitov destiky

s kladnm hlem ela
patn pivdn chladic

kapalina
Zvyte mnostv, resp. tlak chladic kapaliny, postarejte se

o lep pvod na msto ezu
ezn materil s pli nzkou

odolnost vi opoteben
Pouijte typ odoln proti vymln, pouijte povlak
Tabulka 2.4 Odstrann problmu - nadmrn vymln
103
GARANT PRUKA OBRBN
1.2.2.3 Plastick deformace

Plastick deformace nastv pedevm v
dsledku
tepelnho
peten
ost.
Rozhodujcm faktorem pro hodnocen
eznho materilu je pitom tvrdost za tepla.
Obr. 2.11 Plastick deformace

Pina
Nprava
Pli vysok provozn teplota,

v dsledku toho zmknut zkladnho
materilu kvli pli vysokm eznm
rychlostem a posuvm stejn jako
tvrdm materilm obrobk
Snite eznou rychlost,

pouijte typy eznho materilu odolnj proti
opoteben,
zmenete prez tsky (obvzlt posuv),
pouijte pizpsoben zaoblen hran,
zmenete hel nastaven,
postarejte se o chlazen
Pokozen povlaku
Vas provete vmnu destiek
Tabulka 2.5 Odstrann problmu - nadmrn plastick deformace
1.2.2.4 Vroubkovn
K vroubkovn me dochzet na hlavnm i na
vedlejm ost. Vede ke snen jakosti povrchu
a k riziku prasknut ost. Vroubkovn na
hlavnm bitu je zpsobeno mechanickmi
pinami. Vroubkovn vedlejho bitu je
typickm adheznm opotebenm (viz obr. 2.6), k
nmu ale me dochzet tak v souvislosti s
oxidanm opotebenm. Vroubkovn se pak
koncentruje na mst ezn hrany, kde se me
dostvat vzduch do oblasti ezu.
Obr. 2.12 Vroubkovn
104
Zklady
Pina
Nprava
Oxidace
Otr
Vyberte vhodn povlak,

snite eznou rychlost, pokud vak obrbte tepeln odoln
materil s keramickmi eznmi materily
zvyte eznou rychlost
Tabulka 2.6 Odstrann problmu - vroubkovn
1.2.2.5 Vytven hebenovch trhlin

Tepeln trhliny (hebenov trhliny) vznikaj jako forma navovho opoteben v
dsledku tepelnch ok (asto u kehkch eznch materil nebo pi zmn teploty).
Trhliny se pitom vytvej kolmo k ost, piem se silnji vylamuj jednotliv steky
eznho materilu mezi trhlinami, a to me vst k nhlmu prasknut nstroje.
Obr. 2.13 Vytven

hebenovch trhlin
Pina
Nprava
Mnc se tloutka tsky
Vyberte rovnomrn podmnky zsah
Kolsajc pvod chladic a

mazac kapaliny
Pivdjte chladic kapalinu rovnomrn a v dostatenm

mnostv, Obzvlt u tvrdokov a keramickch eznch
materil nepouvejte chlazen
Peruovan ez
Vyberte ezn materil s vy houevnatost a lep odolnost

vi zmnm teploty,
Pivete chladic a mazac kapalinu v dostatenm mnostv
nebo ji vbec nepouvejte (u tvrdokov)
Tabulka 2.7 Odstrann problmu - vytven hebenovch trhlin
105
GARANT PRUKA OBRBN
1.2.2.6 Prasknut ost

Pi vylamovn a prasknut ost vznikaj
piky
mechanickho
peten,
kter
nedovoluj rovnomrn opotebovvn ezn
hrany. Zapiuj nedostatenou jakost
povrchu. Zezy a odlupovn jednotlivch
steek jsou mimo jin pedzvst hrozcho
prasknut
nstroje.
Pi
mechanickm
navovm prasknut probhaj trhliny hlavn
rovnobn s ostm.
Obr. 2.14 Vytpnut ost
Pina
Nprava
Pli kehk (odoln proti

otru) typ eznho materilu
Pouijte houevnatj typ eznho materilu, zkoste hrany ost
Vibrace
Pouijte kladn hel ela a sklonu,

pouijte men polomr hrotu,
zmenete nepodepenou dlku drku nstroje,
zvtete hel nastaven,
vyhbejte se oblasti nrstk (viz. odstavec 1.15)
Pli slab geometrie ost
Vyberte ost se silnj geometri,

vt zkosen hran, obvzlt u keramickch ost
Nrstek
Zvyte eznou rychlost,

vyberte kladnou geometrii
Pli velk posuv, resp.

hloubka ezu
Zmenete prez tsky, pedevm posuv, resp.

hloubku ezu,
pouijte houevnatj typ eznho materilu,
pouijte zpornou geometrii ost,
zkoste hrany ost
Nadmrn kolsn zte

na ost,
peruovan ez
Pizpsobte eznou rychlost a posuv,

vyberte ezn materil s vy houevnatost,
zkoste hrany ost,
zlepete stabilitu,
pouijte zpornou geometrii ost
Dopadn tsek
Zkoste hrany ost,

pouijte zpornou geometrii ost,
zmte navdn tsek (zmna posuvu,
ezn rychlosti, utvee tsek...),
pouijte houevnatj typy eznho materilu
Tabulka 2.8 Odstrann problmu - vylamovn a prasknut nstroje
106
Zklady
1.3
Parametry trvanlivosti - ivotnost
Parametry trvanlivosti nabzej monost udrovat ost nstroj v naostenm stavu,

pipravenm k pouit.
ivotnost jako nejvznamnj parametr pro hodnocen obrobitelnosti materilu udv
pro ost nstroje asov interval, bhem nho me bt nstroj pouvn v
naostenm stavu a do dosaen stanovenho kritria trvanlivosti (bez pomocnch
as). Pokud nap. nejsou dodreny poadovan tolerance nebo pouvan ost
nedoke dosahovat poadovan jakosti povrchu, ned se toto ost nadle pouvat k
tomuto elu - je dosaen konec ivotnosti.
Krom ivotnosti se jako parametry trvanlivosti pro hodnocen pouvaj nap.
trvanlivost v metrech pi posuzovn pojezdu vrtku i frzy nebo trvanlivost v potu
kus pro automatick strojn linky, resp. obrbc centra.
Trvanlivost
Parametry
trvanlivosti
- ezivost nstroje
Kritria trvanlivosti
- Trvanlivost bitu nstroje
- Na nstroji
- ivotnost
- Obrobitelnost nstroje,
- Na obrobku
- Trvanlivost v metrech
- Pi obrbn
- Trvanlivost v potu kus
resp. materilu
- Trvanlivost v objemu
Obr. 2.15 Terminologie trvanlivosti
1.3.1
Graf ivotnosti a rovnice
Spolehliv a vypotateln ivotnosti jsou pedpokladem pro bezpenou vrobu. Jako

podklad pro urovn ivotnost vyuitelnch v praxi slou dlouhodob testy, kter vak
vyaduj vysok asov a materilov nklady.
Krtkodob zkouky tyto nklady sniuj, ale umouj pouze podmnn zvry
ohledn ivotnosti nstroje. Pouvaj se pevn pro vstupn kontroly materil a
eznch materil nebo k monitorovn obrobitelnosti.
107
GARANT PRUKA OBRBN
Pro zjitn ivotnosti se asto provdj zkouky

ivotnosti. Pro vyazen nstroje je pitom urujc
jeho opoteben. Pi porovnvn hodnot
opoteben je bezpodmnen nutn dbt na
jednotn,
standardizovan
postupy
pi
zaznamenvn opoteben. Pomrn dobrm a
jednodue zjistitelnm ukazatelem opoteben je
opoteben hbetn plochy, kter se proto tak
asto pouv. Na obr. 2.16 je znzornn takov
vvoj opoteben na hbetn ploe (VB) pro
soustruen.
Z jednotlivch kivek ezn rychlosti (obr. 2.16,
uprosted) se nap. pro konstantn ku ploky
opoteben
VBmax
(stanoven
kritrium
opoteben a ivotnosti) zjituj pslun asy t1
a t3 (ivotnosti) a zakresluj do grafu IgT-Igvc
(obr. 2.16, dole). Z kivek lze vyst pslun
piazen ivotnosti pro zvolen ezn rychlosti.
Jako pklad je ne znzornno opoteben hbetn

plochy VB pro hrubovac frzovn v zvislosti na
trvanlivosti v metrech L pi pouit rznch frz ze
slinutho karbidu.
Obr. 2.16 Urovn ivotnosti
Opoteben hbetu VB (mm)
Test obrbn frzy z VHM

0,4
0,35
WBW 3
Mat: 1.2379
Vc=102 m/min
fz=0.04 mm/Z
ae=6 mm
ap=18 mm
Emulze
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
WBW 2
WBW 1
GARANT
0
0
2000
4000
6000
8000
Trvanlivost L (mm)
Velmi mal
opoteben
108
Vylomen ost
Obr. 2.17 Obrbc pokusy pro

uren trvanlivosti v metrech
Zklady
Prbh kivky se d ve velkm rozsahu popsat pmkou, kter na zklad

logaritmickch vah vede k tzv. Taylorov rovnici:
T = vck Cv
V tto rovnici znamen:

Cv ivotnost T pro vc = 1 m/min
k Strmost pmky (k = tan v)
(rov. 2.1)
V tto rovnici znamen:

CT ezn rychlost vc pro T = 1 min
piem CT = Cv -(1/k).
(rov. 2.2)
resp.
vk
T = ----c-k
CT
prava rovnice s vyjdenm promnn ezn rychlosti vc dv v praxi rovn

pouvan tvar:
1
-k
vC = T CT
1.3.2
(rov. 2.3)
Veliiny ovlivujc ivotnost
Pro praktick pouit je nutn znt tak vlivy ostatnch parametr obrbn, jako je
nap. posuv, hloubka ezu, materil a ezn materil, a zahrnout je do svch vah. V
nsledujc tabulce 2.9 jsou pehledn popsny vlivy tchto veliin.
Nejvt vliv na ivotnost m ezn rychlost. Jako druhou nejvznamnj ovlivujc
veliinu musme jmenovat posuv, jeho zmny dvaj v grafu ivotnosti rovnobn
pmky za pedpokladu, e kombinace materilu a eznho materilu zstv stejn.
Tot plat tak pro vliv hloubky ezu, geometrickch podmnek, jako jsou hly ela,
hbetu a nastaven a piblin t pro vliv pomocnho materilu. Pokud se ovem
zmn materil, ezn materil nebo kritrium opoteben, dostaneme jin hel strmosti
pmek ivotnosti.
109
GARANT PRUKA OBRBN
Podmnky
obrbn
ezn rychlost
Posuv
Hloubka ezu
Nejpouvanj forma grafu

ivotnosti.
ezn rychlost m nejvt vliv
na ivotnost. S rostouc eznou
rychlost ivotnost rychle kles.
Se zvyujcm se posuvem kles

za jinak konstantnch podmnek
ivotnost. Posuv ovlivuje
ivotnost silnji ne hloubka
ezu.
Se zvyujc se hloubkou ezu

kles za jinak konstantnch
podmnek ivotnost.
Konstantn veliiny:
Materil, ezn materil,
hloubka ezu, hel ela, hel
hbetu, hel nastaven
Materily
Ig T
Al-Si Mg
Litina
Ocel
Materil
U rznch materilovch skupin
se li hel strmosti pmek
ivotnosti.
ezn
materil
Tabulka 2.9 Vlivy na ivotnost nstroje
110
Konstantn veliiny:
hloubka ezu, hel ela, hel
hbetu, hel nastaven
Konstantn veliiny:
Materil, ezn materil, posuv,
hel ela, hel hbetu, hel
nastaven
ivotnost podstatnou mrou

ovlivuj tak struktura, tvrdost,
pevnost v tahu a legujc prvky.
ivotnost kles za jinak stejnch
podmnek se zvyujcm se
podlem perlitu ve struktue a s
rostouc tvrdost, resp. pevnost v
tahu materilu.
Konstantn veliiny:
ezn materil, posuv, hloubka ezu, hel ela, hel hbetu, hel
nastaven
ezn materil m dosti velk vliv na ivotnost.
Graf ukazuje, e pi konstantn ivotnosti je s rostouc jakost
eznho materilu mon pouvat vy ezn rychlosti. Pokud je
naproti tomu ezn rychlost v uritm rozsahu udrovna na
konstantn rovni, lze pi zven kvalit eznho materilu
doshnout del ivotnosti.
Konstantn veliiny:
Materil, posuv, hloubka ezu, hel ela, hel hbetu, hel
nastaven
Zklady
Tabulka 2.9 Vlivy na ivotnost nstroje - pokraovn
Ig T
ezn
materil
T2
T1
s chlazenm
nasucho
Vc
Ig Vc
Geometrie
ost
hel ela
Vliv
ivotnost kles za jinak

konstantnch podmnek pi
pouit hl ela, kter se
znan li od bnch
hodnot.
Pli kladn hel ela:
Slab ezn kln
Pli zporn hel ela:
Pli siln vymln
Konstantn veliiny:
posuv, hloubka ezu, hel
hbetu, hel nastaven
Chladic a mazac kapaliny maj v zvislosti na svm

sloen spe mazac nebo spe chladic inek. Pi
nzkch eznch rychlostech lze zlepit ivotnost
pevaujcm maznm, pi vych eznch rychlostech
pak pevaujcm chlazenm. Za jinak konstantnch
podmnek napomh chlazen a mazn, pedevm u
nstroj z rychloezn oceli k prodlouen ivotnosti.
Konstantn veliiny:
Materil, posuv, hloubka ezu, hel ela, hel hbetu,
hel nastaven
ezn materil: Rychloezn ocel
hel hbetu
hel nastaven
Pi hlu hbetu menm ne

5 a 6 kles ivotnost
v dsledku vyho ten na
hbetn ploe za jinak
konstantnch podmnek.
Zven hlu hbetu na
10 a 15 vede
k oslaben eznho klnu.
m men je hel
nastaven, tm del je
ezn hrana pod ezem
za jinak konstantnch
podmnek a tm del je
tak ivotnost, a naopak.
Konstantn veliiny:
ela, hel nastaven
Konstantn veliiny:
ela, hel hbetu
111
GARANT PRUKA OBRBN
1.4
Sla tskovho obrbn a vkonov kritria
1.4.1
Sla tskovho obrbn
Sly pi tskovm obrbn jsou uvaovny a definovny pi psoben na obrobek.

Definice pojm pro vechny metody tskovho obrbn jsou shrnuty v norm DIN
6584.
1.4.1.1 Sloky sly tskovho obrbn
Sla tskovho obrbn F je celkov sla psobc na obrobek. D se rozloit na rzn
sloky, piem zvltn vznam maj sloky vztaen k pracovn rovin a ke smru ezu
a posuvu. Na obr. 2.18 je v principu znzornn rozklad sly tskovho obrbn na jej
sloky a na obr. 2.19 a 2.20 jsou znzornny pklady pro soustruen, resp. obvodov
frzovn. Pitom jsou sly brny v uritm bod ost. U nstroj s vce ostmi mus bt
sly uvaovny pro jednotliv ezn klny v zbru. S pouitm vektorovho stn pak
mohou bt opt sloeny do celkov sly tskovho obrbn.
Sla tskovho obrbn F

Sloky sly tskovho obrbn F
Kolmo k pracovn rovin
V pracovn rovin
Pasivn sla Fp
Aktivn sla Fa
Sloky aktivn sly Fa
Ve smru psoben
Kolmo ke smru psoben
inn sla Fe
Normlov inn sla FeN
Sloky aktivn sly Fa

Ve smru ezu
Kolmo ke smru ezu
Normlov ezn sla FcN
ezn sla Fc
Sloky aktivn sly Fa
Obr. 2.18
Rozklad sly
tskovho obrbn na jej sloky
podle DIN 6584
112
Ve smru posuvu
Posuvn sla Ff
Kolmo ke smru posuvu
Normlov posuvn sla FeN
Zklady
Ve
Ve
-Fp
Vf
Vc
-Ff -FcN
Obrobek
Nstroj
(soustrunick
n)
-Fc
-F
Vc
Nstroj
(vlcov frza)
Pracovn rovina
Vf
-Fp
-Fa
Pracovn rovina
-Fa
-F
Obrobek
Obr. 2.19 Sloky sly tskovho obrbn

pi soustruen (smr posuvu
hel = 90)
Obr. 2.20 Sloky sly tskovho obrbn pi

obvodovm frzovn v protibnm
chodu (hel smru posuvu < 90)
Z monost rozkladu podle obr. 2.19 vyplvaj rzn matematick souvislosti.

Pro slu tskovho obrbn F plat:
F=
Fa + Fp
(rov. 2.4)
Pomoc sloek aktivn sly Fa se vytv vkon pi tskovm obrbn. Mimodn

dleitou slokou je ezn sla Fc (dve t nazvan hlavn ezn sla), kter m
vznam pro skuten nadzvedvn tsky a pedevm pro vpoet vkonu stejn jako
pro silov dimenzovn obrbcch stroj.
Krom toho je teba uvst obzvlt axiln sloku ezn sly Ff a radiln sloku ezn
sly Fp (dve t nazvna odpor proti psuvu). Znalost velikosti a smru axiln sloky
ezn sly je nezbytn pro zjitn vkonu potebnho k posuvu a tak spolu s radiln
slokou pro vpoet nstroj a jejich upnacch zazen.
113
GARANT PRUKA OBRBN
Typ opoteben nstroje me mt rzn vliv na slu tskovho obrbn. Vymln, kter
m za nsledek vt kladn hel ela, vede vtinou k poklesu sly tskovho obrbn.
Pi pevldajcm opoteben hbetn plochy naproti tomu rostou sly, protoe se zvtuje
tec plocha mezi obrobkem a hbetn plochou. Kvantitativn informace o nrstu sly se
zvyujcm se opotebenm nstroje me bt kvli mnoha ovlivujcm faktorm pouze
piblin.
Jako zchytn bod pro rst sly pi opoteben hbetn plochy a po ku ploky
opoteben VB = 0,5 mm mohou bt stdav uvaovny:
Axiln sloka ezn sly Ff 90 %
Radiln sloka ezn sly Fp 100 %
ezn sla
Fc 20 %
1.4.1.2 ezn sla a specifick ezn sla
ezn sla Fc jako tzv. "vkonov" sla je spolu s eznou rychlost rozhodujc pro
vpoet eznho, resp. hnacho vkonu obrbcho stroje. Velikost ezn sly zvis v
prvn ad na obrbnm materilu a psobcch podmnkch tskovho obrbn
(nap. geometrie bitu i tloutka tsky h). Proto se zjituje pro kadou konkrtn metodu
(prezy tsek A specifick podle metody).
Zkladn rovnice ezn sly (pro kad bit) je uvedena v rov. 2.5 tak, jak byla
odvozena v pvodnm tvaru pro soustruen.
Pro eznou slu Fc pi soustruen plat podle Kienzleho:
Fc = A kc = b h kc
Fc
A
b
h
kc
ezn sla [N]

prez tsky [mm2] podle obr. 1.42
ka tsky [mm]
tloutka tsky [mm]
specifick ezn sla [N/mm2]
(rov. 2.5)
Prez tsky A zde vychz, jak je znzornno

na obr. 2.21 pro soustruen, z ky tsky b a
tloutky tsky h. Bhem obrbn se tloutka
tsky me mnit (nap. pi frzovn). V
takovm ppad se pi urovn ezn sly
vychz z prmrn tloutky tsky hm (viz t
kapitola "Frzovn" a kapitola "Informace o
sestavovn vzorc").
Obr. 2.21 Rozmry na prezu tsky
pi soustruen
114
Zklady
Specifick ezn sla kc je sice rozhodujc mrou ovlivovna materilem, ale je teba
s n pracovat jako s ist poetn veliinou, nikoli jako s parametrem materilu. Na obr.
1.43 je znzornna zvislost specifick ezn sly kc na tloutce tsky h (viz rov. 2.6 a
tak tabulka 2.10 pro vybran materily a tloutky tsek.
Dleitmi ovlivujcmi faktory pro kc jsou:
V Pevnost a legujc sloky obrbnho materilu
V Geometrie ost nstroje
kc 1.1 Hlavn hodnota specifick ezn sly pi
Prez tsky A = 1 mm2 (b = 1mm, h = 1mm)
m
Nrst tangenty hlu strmosti
(viz. obr. 2.22)
specifick ezn sla kc [N/mm2]
specifick ezn sla kc [N/mm2]
kc1.1
kc = -------m
h
5000
4000
3000
2000
1000
(rov. 2.6)
6300
5000
tan = m
4000
3150
2500
2000
kc 1.1
1600
1250
0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
Tlouka tsky h [mm]
1000
0,063 0,1 0,16 0,25 0,4
0,7
1,0
1,6
Tlouka tsky h [mm]
Aritmetick zobrazen
Logaritmick zobrazen
Obr. 2.22 Zvislost specifick ezn sly kc na tloutce tsky h
Hlavn hodnota specifick ezn sly kc1.1 a nrst m tangenty hlu strmosti jsou
zvisl na materilu a byly zjitny pro rzn materily z pokus. Pro pslun
materilov skupiny jsou tyto hodnoty k nalezen v kapitole "Materily", odstavec 1.
Orientan hodnoty specifick ezn sly kc jsou obsaeny v nsledujc tabulce 2.10.
115
116
500850
do 850
do 700
700850
8501000
10001200
do 750
do 1000
nad 1000
do 1000
do 850
8501100
nad 1100
Veobecn konstr. ocel
Automatov ocel
Neleg. ocel
k zulechtn
Neleg. ocel
k zulechtn
Neleg. ocel
k zulechtn
Legovan ocel
k zulechtn
Neleg. oementa. ocel
Leg. cementan ocel
Leg. cementan ocel
Nitridan ocel
Nstrojov ocel
Nstrojov ocel
Nstrojov ocel
2.0
3.0
3.1
3.2
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
8.0
8.1
8.2
St 70-2
1.0070
X210Cr12
90MnCrV
1.2842
1.2080
40CrMnMoS8-6
100Cr6
1.2067
1.2312
C45W
1.1730
34CrAlMo5
15CrMo5
1.7262
1.8507
20MnCr5
16MnCr5
1.7131
1.7147
15CrNi6
1.5919
C 15
42CrMo4
1.7225
1.0401
25CrMo4
1.7218
Ck 60
Ck 45
1.1191
1.1221
C 45
C 35
1.0501
1.0503
C 22
1.0402
9SMnPb28
St 60-2
1.0060
1.0718
St 50-2
St 37-2
1.0050
1.0037
1.820
2.300
1.800
1.410
1.680
1.740
2.290
2.140
2.100
1.380
1.820
2.500
2.070
2.130
2.220
1.680
1.516
1.800
1200
2.260
2.110
1.990
1.780
0.26
0.21
0,27
0,39
0,26
0,26
0,17
0,25
0,26
0,30
0,22
0,26
0,25
0,18
0,14
0,26
0,27
0,16
0,18
0,30
0,17
0,26
0,17
3.966
4.315
4.042
4.535
3.661
3.792
3.811
4.526
4.576
3390
3.518
5448
4.378
3.652
3.377
3.661
3.404
2.907
1997
5.552
3.511
4.336
2.962
3.782
4.153
3.847
3.776
3.491
3.616
3.694
4.324
4.364
2.944
3.380
5195
4.182
3.534
3.292
3.491
3.240
2.823
1.844
5.256
3.404
4.136
2.872
0,06
3.312
3.730
3.352
3.461
3.057
3.166
3.387
3.806
3.821
2.753
3.020
4549
3.681
3.224
3.064
3.057
2.823
2.602
1.775
4.509
3.121
3.621
2.633
0,1
2.931
3.380
2.952
2.881
2.705
2.802
3.127
3.384
3.382
2.391
2.724
4026
3.273
2.962
2.869
2.705
2.486
2.413
1.639
3.916
2.881
3.205
2.431
0,16
2.610
3.077
2.617
2.255
2.409
2.495
2.899
3.026
3.011
1.980
2.469
3585
2.927
2.734
2.696
2.409
2.204
2.247
1.473
3.426
2.671
2.854
2.253
0,3
2.310
2.788
2.305
2.016
2.132
2.208
2.676
2.691
2.665
1.817
2.226
3173
2.603
2.512
2.524
2.132
1.942
2.084
1.402
2.975
2.466
2.525
2.080
0,4
2.179
2.660
2.170
1.848
2.012
2.084
2.576
2.545
2.515
1.699
2.120
2994
2.462
2.413
2.446
2.012
1.828
2.011
1.350
2.782
2.374
2.383
2.003
0,5
1.929
2.410
1.912
1.538
1.780
1.844
2.379
2.263
2.225
1.476
1.912
2649
2.189
2.217
2.290
1.780
1.610
1.865
1.246
2.416
2.192
2.109
1.849
0,8
1.611
2.084
1.585
1.174
1.487
1.540
2.114
1.903
1.858
1.199
1.641
2212
1.841
1.957
2.079
1.487
1.335
1.670
1.108
1.963
1.948
1.761
1.643
1,6
1.434
1.897
1.405
986
1.324
1.371
1.960
1.702
1.655
1.048
1.488
1970
1.646
1.806
1.953
1.324
1.184
1.555
1.027
1.717
1.806
1.568
1.523
2,5
0,05
kc1.1 m
.
materilu
Oznaen
materilu podle
normy DIN
Specifick ezn sla kc [N/mm2] v zvislosti na tloutce tsky h [mm]
Materily
Tabulka 2.10 Orientan hodnoty specifick ezn sly kc
do 500
Veobecn konstr. ocel
1.1
Pevnost
[N/mm2]
1.0
Materilov skupina
GARANT PRUKA OBRBN
X5CrNiMo17122
1.4401
do 850
do 1100
do 180 HB
nad 180 HB
od 180 HB
od 260 HB
8501200
do 530
do 600
do 600
do 600
do 600
Nerezov oceli austenitick
Nerezov oceli martensitick

ferritick
Litina (GG)
(lamelov grafit)
Litina (GG)
(lamelov grafit)
Litina (GGG, GT)

(kulikov litina,
temperovan litina)
Litina (GGG, GT
(kulikov litina,
temperovan litina)
Ti, slitiny Ti
Al, slitiny Al
Slvren. slitiny Al, Si<10%
Slvren. slitiny Al, Si>10%
Mosaz, tvoc krtk tsky
Bronz, tvoc krtk tsky
13.2
13.3
15.0
15.1
15.2
15.3
16.1
17.0
17.1
17.2
19.1
19.3
2.1090
2.0380
3.2581
CuSn7ZnPb
CuZn39Pb2
G-AlSi12
G-AlSi10Mg
AlCuMg1
3.1325
3.2381
AlMg3
3.3535
TiAl6V4
GTS-65
3.7164
GGG-80
0.8165
GTW-40
0.7080
GGG-40
0.8040
GG 40
0.7040
0.6040
GG 20
NiCr20TiAl
2.4631
0.6020
X30Cr13
1.4028
X46Cr13
X5CrNi18 10
Nerez. oceli - austenitick
1.4034
X14CrMpS17
1.4301
do 700
Nerezov oceli - sen
13.1
Pruinov ocel
811
799
756
640
780
830
830
780
780
915
915
0,25 1.353 1.293 1.138 1.012 905
805
0,18 1.337 1.294 1.181 1.085 1.001 920

761
884
0,23 1.653 1.585 1.410 1.265 1.142 1.025 973
0,23 1.653 1.585 1.410 1.265 1.142 1.025 973
0,23 1.554 1.490 1.325 1.189 1.073 963
0,23 1.554 1.490 1.325 1.189 1.073 963
677
812
874
874
821
821
569
717
745
745
700
700
509
661
672
672
632
632
1.370 0,21 2.570 2.378 2.222 2.013 1.764 1.661 1.585 1.436 1.241 1.130
1.180 0,24 2.422 2.318 2.051 1.832 1.646 1.470 1.394 1.245 1.054 947
1.132 0,44 4.230 3.904 3.118 2.535 2.083 1.694 1.536 1.249 921
2.060 0,19 3.640 3.516 3.191 2.918 2.681 2.452 2.350 2.149 1.884 1.731
1.005 0,25 2.125 2.031 1.787 1.589 1.421 1.264 1.195 1.063 894
1.470 0,26 3.203 3.055 2.675 2.367 2.108 1.865 1.760 1.558 1.301 1.158
1.020 0,25 2.157 2.061 1.814 1.613 1.442 1.283 1.213 1.079 907
2.088 0,29 4.978 4.721 4.071 3.553 3.121 2.724 2.553 2.228 1.822 1.601
1.820 0,26 3.966 3.782 3.312 2.931 2.610 2.310 2.179 1.929 1.611 1.434
1.820 0,26 3.966 3.782 3.312 2.931 2.610 2.310 2.179 1.929 1.611 1.434
2.600 0,19 4.594 4.437 4.027 3.683 3.383 3.094 2.966 2.713 2.378 2.185
2.350 0,21 4.408 4.243 3.811 3.453 3.144 2.849 2.718 2.463 2.129 1.939
1.820 0,26 3.966 3.782 3.312 2.931 2.610 2.310 2.179 1.929 1.611 1.434
- pokraovn
Zklady
117
GARANT PRUKA OBRBN
Hodnoty specifick ezn sly uveden v tabulce 2.10 se pitom vztahuj k nsledujcm
parametrm:
V ezn materil: Tvrdokov
V ezn rychlost vc = 100 m/min
V hel ela = 6 (vjimka u litch materil: = -6)
V hel nastaven = 45
V Pracovn ostr bit
Pi odchylkch od uvedench podmnek tskovho obrbn jsou zapoteb korekn
faktory pro vpoet ezn sly Fc.
To plat pedevm pro nsledujc parametry:
V Oprava hlu ela K
V Oprava ezn rychlosti Kv
V Oprava eznho materilu KSch
V Oprava opoteben KVer
Fc = b h kc K K KSch KVer
(rov. 2.7)
Korekn faktory pro vpoet ezn sly mete nalzt v tabulce 2.11.
Vpoet / rozsah hodnot
K = 1 ------------k66, 7
K
Kv
KSch
KVer
Poznmka
skuten existujc hel ela
(rov. 1.9) k pro obrbn oceli: 6
pro obrbn litiny: 2
pi vc > 80 m/min zanedbateln
Ost z tvrdokovu
1,15
Ost z HSS
Tvrdokov
0,95 ... 0,9
ezn keramika
Pracovn ostr nstroj
1,3 ... 1,5
Opotebovan nstroj
Tabulka 2.11 Uren koreknch hodnot pro vpoet ezn sly
118
Zklady
1.4.1.3 Faktory ovlivujc eznou slu a specifickou eznou slu

Velikost sly tskovho obrbn slou k posuzovn obrobitelnosti, protoe pi
obrbn tko obrobitelnch materil vznikaj tak vt sly. V tabulce 2.12 jsou
shrnuty ovlivujc faktory.
Tyto ovlivujc faktory psob stejnou mrou na specifickou eznou slu kc. Pokud jde o
vliv posuvu, resp. tloutky tsky a hloubky ezu, resp. ky tsky na specifickou eznou
slu, plat ovem pln jin souvislosti. V oboru platnosti zkona ezn sly (h =
0,05...2,5 mm) kles specifick ezn sla s rostoucm posuvem, resp. tloutkou tsky
(viz obr. 2.22). Vliv hloubky ezu, resp. ky tsky me bt povaovn za piblin
konstantn.
Tskov
obrbn podmnky
ezn rychlost
Posuv
Hloubka ezu
ap, b
skuten
prbh
Fc
mez platnosti zkona
o stin sle
0 h ~ 0,05
f, h
V rozsahu od 100 m/min

kles ezn sla s rostouc
eznou rychlost jen
nepodstatn. V rozsahu do
100 m/min je nrst Fc
zvisl na pslunm
obrbnm materilu.
Posuv f, resp. tloutka tsky h

maj na eznou slu
rozhodujc vliv.
Se zvtujc se hloubkou ezu

roste mrn tak ezn sla.
V zvislosti na zvolenm
posuvu stoupaj pmky strmji
nebo mn strm.
Materily
ezn materil
Chladic kapalina
Typ materilu
Fc
Fc
such ez
chlazen a mazn
Vc
Rm, HB
Pi obrbn rznch materil
vznikaj v dsledku jejich
odlinch vlastnost za jinak
konstantnch podmnek
tskovho obrbn rzn
ezn sly. V prvnm piblen
meme pedpokldat, e s
rostouc pevnost v tahu, resp.
tvrdost roste tak ezn sla.
SS
TK
SK
SHS
rychloezn ocel
tvrdokov
ezn keramika
supertvrd ezn
materily (CBN)
Uveden pomry plat pro
tskov obrbn eleznch
materil.
Pi pouit vhodn chladic a

mazac kapaliny je mon
ponkud snit ezn sly
oproti obrbn nasucho.
Rozhodujc pro vliv na eznou
slu je vak volba vhodnch
eznch materil (viz
kapitola 1, odstavec 4).
Tabulka 2.12 Ovlivovn ezn sly - pokraovn na stran 120
119
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 2.12 Ovlivovn ezn sly - pokraovn

Obrbc
pomr
G = ap / f
f
ap
Fc
ap
A=konst
Geometrie
ost
Obecn se pouv pro hrubovn obrbc pomr v intervalu

mezi G = 2...10 a pro obrbn naisto pomr G = 10...20.
G=
ap
10
Vliv obrbcho pomru nen tak siln jako vliv posuvu nebo
hloubky ezu.
Mal obrbc pomr je z hlediska sil pznivj. Velk obrbc
pomr je naproti tomu pznivj pro dosaen dlouh ivotnosti.
hel ela
hel nastaven
Vzan ez
Voln ez
Fc
Kr
Zmna ezn sly podle stupn zmny hlu ela:

cca 1 ... 2% (pro = -20 ... +30)
60
hel nastaven m pomrn mal vliv na

eznou slu.
1.4.1.4 Axiln a radiln sloka ezn sly

Pro axiln sloku ezn sly Ff a radiln sloku ezn sly Fp je v literatue k nalezen
jen relativn mlo vsledk zkoumn ve srovnn s eznou silou. Jejich vpoty se
provdj podobn jako pro eznou slu. Plat nsledujc analogick souvislosti:
Ff = b kv1.1 h
1x
Fp = b kp1.1 h
1 y
Ff
b
h
kf 1.1
1-x
axiln sloka ezn sly [N]

ka tsky [mm]
(rov. 2.8)
tloutka tsky [mm]
hlavn hod. specif. axiln sloky ezn sly [N/mm2]
hodnota nrstu
Fp radiln sloka ezn sly [N]

b
ka tsky [mm]
(rov. 2.9)
h
tloutka tsky [mm]
kp 1.1 hlavn hod. specif. radiln sloky ezn sly [N/mm2]
1-y hodnota nrstu
Na obr. 2.23 je znzornn vliv hlu nastaven na axiln a radiln sloku ezn sly pro
soustruen. Je vidt, e se zvyujcm se hlem nastaven kles radiln a roste axiln
sloka ezn sly.
120
Zklady
Obr. 2.23 Vliv hlu nastaven na axiln a radiln sloku ezn sly pi soustruen
1.4.2
Vkon a kroutc moment
Vkon pi tskovm obrbn se obecn vypotv jako souin sloek rychlosti a

sloek sly tskovho obrbn psobcch v jejich smru. Obecn tedy plat:
P
vkon [kW]
F
sla [N]
(rov. 2.10)
v
rychlost [m/min]
Pokud pi urovn vkonu vyjdeme z kroutcho momentu a potu otek, dostaneme:
Fv
P = --------------60000
Md n
P = ----------9554
P
vkon [kW]
Md kroutc moment [Nm]
n
poet otek [ot./min]
(rov. 2.11)
Pro dimenzovn vkonu obrbcho stroje je nejdleitj ezn vkon Pc . Ten je

vydvn pmo nstrojem. Vypotv se nsledujcm zpsobem:
Pc
Fc
vc
Vkon potebn k posuvu Pf se
Fc vc
Pc = -------------60000
ezn vkon [kW]

ezn sla [N]
ezn rychlost [m/min]
vypotv nsledujcm zpsobem:
Pf
vkon potebn k posuvu [kW]
Ff
axiln sloka ezn sly [N]
rychlost posuvu [m/min]
vf
Efektivn vkon Pe je souet pslun ezn a posuvov sloky.
Pf = Ff vf
(rov. 2.12)
(rov. 2.13)
121
GARANT PRUKA OBRBN
Pe efektivn vkon [kW]

Pc ezn vkon [kW]
(rov. 2.14)
vkon potebn k posuvu [kW]
Pf
Kvli pomrn mal rychlosti posuvu ve srovnn s eznmi rychlostmi je mon ve
vtin ppad povaovat efektivn vkon za piblin rovn eznmu vkonu (Pe Pc ).
Pro dimenzovn hnacch motor je rozhodujc hnac vkon Pa , u kterho se bere v
vahu innost .
Pe = Pc + Pf
P
Pa = ---c
hnac vkon [kW]

ezn vkon [kW]
innost
Pa
Pc
(rov. 2.15)
nebo:
Pa = Pc + Pa leer
1.4.3
Pa leer vkon motoru naprzdno [kW]
(rov. 2.16)
asov objem tsek a specifick objem tsek
Jako mra produktivity tskovho obrbcho stroje se pouv asov nebo specifick
objem tsek. Pitom plat zsada, e s rostoucm asovm, resp. specifickm objemem
tsek kles produktivn strojn as.
asovm objemem tsek Q se rozum mnostv tsek odebran za asovou jednotku.
Plat nsledujc rovnice:
Q asov objem tsek [cm3/min]
Q = A vc
A
prez tsky [mm2]
(rov. 2.17)
vc ezn rychlost [m/min]
Specifick objem tsek Qc, t asov objem tsek vztaen k vkonu, vyjaduje
mnostv tsek odebran za asovou jednotku a na jeden kilowatt vkonu. Plat:
Q Av 1
Qc = ---- = ----------c- = ---Pc Fc vc kc
122
Qc
Pc
A
Fc
vc
kc
specif. objem tsek [cm3/kW * min]

ezn vkon [kW]
prez tsky [mm2]
ezn sla [N]
(rov. 2.18)
Zklady
Tak se d velikost specifickho objemu tsek Qc vypotat ze specifick ezn sly kc a

naopak. asov objem tsek vztaen k vkonu Qc proto nen zvisl na parametrech
obrbcho stroje, ale na specifick ezn sle existujc pi procesu tskovho obrbn
kc, kter se vztahuje k materilu.
1.4.4
Uren potebnho vkonu
Pi urovn pracovnch parametr je mon provst kontrolu potebnho vkonu.

Pitom je lhostejn, zda se potebn vkon uruje pomoc specifick ezn sly kc nebo
pomoc specifickho objemu tsek Qc. Zjituje se vkon, kter m bt k dispozici na
konci vetena.
Pro pedbn dimenzovn pracovnch parametr lze ji pedem provst hrubou
analzu potebnho vkonu. Pitom plat nsledujc dostaujc empirick vzorce pro
obrbn rznch materil:
Obrbn ocel:
ap hloubka ezu [mm]
ap f vc
Pc = --------------f posuv [mm]
(rov. 2.19)
20
Obrbn litin:
Obrbn hlinku:
ap f vc
Pc = --------------30
(rov. 2.20)
ap f vc
Pc = --------------54, 5
(rov. 2.21)
Pklad:
Hled se: Pc (obrbn oceli, nap. C 45)
Je dno: ap = 2 mm, f = 0,1 mm, vc = 180 m/min
een:
2 0,1 180
Pc = ------------------------ = 1,8 kW
20
Upozornn: Ve srovnn s pesnm vpotem (viz rov. 2.12) je odchylka velmi mal (1,85 kW
pi pesnm vpotu). U materil s vymi specifickmi eznmi silami, nap. u nstrojovch
ocel nebo ocel odolnch proti rezavn a proti kyselinm, je vypotan potebn vkon pli
nzk.
123
GARANT PRUKA OBRBN
1.5
Jakost povrchu
Pi konen prav me bt jakost vyrobenho povrchu kritriem pro dimenzovn

procesu tskovho obrbn. Teoretick hloubka drsnosti je dna tvarem ost a
relativnm pohybem nstroje vi obrobku. Pro soustruen jsou souvislosti znzornny
na obr. 2.24.
Obr. 2.24 Geometrick zbrov podmnky pi soustruen
f = 8 r Rt
Rt
r
f
ap
(teoretick) hloubka drsnosti [mm]

polomr zaoblen bitu [mm]
posuv [mm/ot.]
hloubka ezu [mm]
(rov. 2.22)
Hloubka drsnosti tedy kvadraticky roste s posuvem a linern kles se zvyovnm

polomru zaoblen bitu. Rovnice 2.22 plat pro posuvy do f 0,08 mm. Zvten
zaoblen bitu m za nsledek zlepen jakosti povrchu; mus se vak vyuvat pomrn
opatrn, protoe ploch ost (velk hodnota r) m pi zanajcm opoteben sklon k
chvn.
124
Zklady
V nsledujc tabulce jsou pehledn uvedeny souvislosti pouvanch parametr

drsnosti.
Hloubka drsnosti Rt (Rmax), Rz
Max. hloubka drsnosti Rt (Rmax) je nejvt jednotliv
hloubka drsnosti v rmci cel vyhodnoc. dlky lm.
Prmrn hloubka drsnosti Rz je prmrn hodnota z
jednotlivch hloubek drsnosti Zi po sob jdoucch
vyhodnocovanch dlek le . M ast vyuit v praxi.
1
Rz = RzDIN = --- (Zl + Z2 + + Zn)
n
(rov. 2.23)
Prmrn hodnoty drsnosti Ra, Rq

Aritmetick prmrn hodnota drsnosti Ra je
aritmetick prmr ze vech hodnot profilu drsnosti.
M ast vyuit v praxi.
Stedn kvadratick hodnota drsnosti Rq je stedn
kvadratick hodnota ze vech hodnot profilu drsnosti.
y (x) = hodnoty profilu drsnosti.
y
Rq
0
Stedn linie
1
Ra = -- y(x ) dx
l
(rov. 2.24)
Ra
x
1
Rq = -- y(x) dx
l
(rov. 2.25)
Tabulka 2.13 Uren pouvanch parametr drsnosti podle norem DIN
125
GARANT PRUKA OBRBN
Modern vrobn technologie
Rostouc konkurenn tlak nut podniky k tomu, aby intenzivnji ne kdy dve vyuvaly
technick inovace. V oboru tskovho obrbn je kladen draz krom zkrcen as
obrbn a prodlouen ivotnosti tak na vyuvn a rozvjen potencil
V vysokorychlostnho obrbn,
V obrbn s vysokm vkonem,
V obrbn nasucho,
V obrbn s minimlnm maznm,
V obrbn tvrdch materil.
Vysokorychlostn
(HSC) obrbn
Minimln
mazn
Obr. 2.25 Modern obrbc technologie
126
Obrbn
tvrdch materil
Obrbn nasucho
Zklady
2.1
Vysokorychlostn obrbn (HSC)
2.1.1
Definice a potencily
Vysokorychlostn obrbn (High Speed Cutting) je prce s vrazn vy eznou rychlost vc
pi relativn malch hloubkch ezu. Piazen termn k uritm eznm rychlostem je

teba vdy vidt v souvislosti s metodou obrbn, ale tak s obrbnm materilem
(obr. 2.26).
Laminty
Soustruen
Hlink
Frzovn
Bronz / mosaz
Vrtn
Litina
Protlaovn
Ocel
Vystruovn
Titan
Slitiny na
bzi niklu
ezn pilou
(kotouov pila)
Brouen
10
100
1000
10000
10
100
1000 10000
bn ezn rychlost
rozsah vysokch rychlost
Rychlosti v zvislosti
na materilu
na metod obrbc vroby
Obr. 2.26 Rozsah eznch rychlost pi vysokorychlostnm obrbn
S rostouc eznou rychlost se objevuj nsledujc vhody:

V Znan zkrcen as obrbn
V Monost zven specifickho objemu tsek cca o 30%
V Zven rychlosti posuvu 5- a 10-krt
V Monost snen sly tskovho obrbn o vce ne 30%
V Monost obrbn geometricky komplikovanch soustek bez vibrac
V Monost konench prav vysokorychlostnm obrbnm (jakost povrchu tm stejn
jako pi obrbn naisto, tvarov stl obrbn dky odvodu procesovho tepla
pevn tskami)
Mezi nevhody naproti tomu pat:
V Zkrcen ivotnosti nstroje s rostouc eznou rychlost
V ezn materily a povlaky mus bt pizpsobeny parametrm
V Zatm nejsou dokonale znmy optimln technologick parametry
V Pro kadou soustku mus bt v sou. dob vypracovna nov strategie obrbn
127
Klasifikace procesu
GARANT PRUKA OBRBN
asov objem tsek
Jakost povrchu
Trvanlivost nstroje
Sly tskovho obrbn
Tepeln zaten
nstroje
ezn rychlost
Obr. 2.27 Vlivy vysokorychl. obrbn na proces tskovho obrbn
2.1.2
Procesov poadavky
Parametry vysokorychlostnho obrbn ovlivuj nejen samotn proces, ale tak cel
systm obrbc stroj - nstroj - obrobek (obr. 2.28).
Materil
Geometrie
Upnut
Technologie
HSC
Procesov etzec
Obr. 2.28
Ovlivujc faktory
a snmae impuls
pro cel proces
128
CAD/CAM
Obrbc strategie
Technologie
Nstroj
Hlavn veteno
Koncepce stroje
Hmotnost / tuhost
Pohony
zen
Mic systmy
Stroj
Obrobek
Geometrie
ezn materil
Povlak
Upnac zazen
Zklady
Pro optimln vyuit tto technologie mus bt splnny nsledujc pedpoklady:

Stroj:
V Prce bez vl a vibrac
V Vysok tuhost
V Lehk konstrukce pohybujcch se soustek
V Vysok otky a pesnost hzivosti
V Realizace vysokch posuv
(linern pohony)
Nstroj:
V Vysok pesnost hzivosti
V Vysok kvalita vyven
speciln TiAlN povlak
(geometrie, tvar stopky)
speciln geometrie ost
V Dlouh ivotnost (speciln
maximln pesnost hzivosti
geometrie ost a povlaky)
V Velk tuhost
Upnut nstroje:
V Vysok pesnost hzivosti
Obr. 2.29 Frza GARANT-TK-Torus pro
vysokorychlostn obrbn
V Hydraulick nebo vysoce pesn
(vc do 1000 m/min)
upnut nebo tepeln upnut
Obrobek:
V Stabiln upnut bez vibrac
Dlouh ivotnosti a lep jakosti povrch se dosahuje pouze s vhodnmi eznmi
materily, kdy me bt realizovna vysok penost hzivosti od vetena pes upnac
pouzdro nstroje a po ost. To je nezbytnm poadavkem pedevm pi
vysokorychlostnm obrbn. To ovem pedpokld nejen lep pesnost stopky
eznho nstroje, ale tak upnac pouzdra nstroj, jejich techniky upnut byly
optimalizovny tak, aby na ost byla reprodukovna co mon nejmen chyba upnut
(viz t kapitola "Upnut").
Je znma cel ada tradinch technik upnut, jako nap. sklidla pro kletinov upnac
pouzdra v rznch provedench nebo Weldon/Whistle-Notch, kter ji byly
optimalizovny pro rzn oblasti pouit s pouitm hydraulick upnac techniky. Ty se
dnes dky sv vysok pesnosti hzivosti a jednoduch manipulaci spn pouvaj
v mnoha oblastech vetn vysokorychlostnho obrbn.
129
GARANT PRUKA OBRBN
Technika tepelnho upnn jako dal metoda se vyznauje maximln pesnost,

bezpenm silovm zbrem a vysokou tuhost a dky rotan symetrick konstrukci
upnacch pouzder se mimodn hod pro vysokorychlostn obrbn. Je zaruena
pesnost hzivosti ni ne 0,003 mm pi nepodepen dlce 3 x D. Pi pouit
nstroj s vysokou pesnost hzivosti je mon penst tuto pesnost do znan mry na
ost. Tm se dosahuje podstatnho prodlouen ivotnosti a zlepen jakosti povrchu
(viz kapitola "Upnut").
Obzvlt pi vysokorychlostnm obrbn maj velk vznam odstediv sly. Ty zatuj
uloen vetena (me dojt ke znien vetena), zpsobuj vibrace, kter negativn
ovlivuj jakost povrchu, zhoruj pesnost vroby a zkracuj ivotnost nstroj. Proto je
vdy, kdy m bt dosaeno optimlnch pracovnch podmnek (konen pravy),
nezbytn co mon nejjemnj vyven.
Dal informace o vyvaovn a kvalit vyven naleznete v kapitole "Upnut".
2.2
Obrbn s vysokm vkonem (HPC)
2.2.1
Stanoven cle obrbn s vysokm vkonem
100 %
Obr. 2.30 Stanoven cl obrbn s vysokm vkonem
130
Zven asov objem tsek

(posuv, ezn rychlost, hloubka ezu)
od
uk
tiv
ita
500 %
Pr
asov objem tsek
Pi obrbn s vysokm vkonem (High Performance Cutting) je na rozdl od

vysokorychlostnho obrbn (HSC) na prvnm mst optimalizace asovho objemu
tsek (viz t odstavec 1.4.3) kvli zkrcen as obrbn. Tato metoda zahrnuje tak
rozsah nzkch eznch rychlost pi vrazn vtch hodnotch posuvu, protoe i zde
lze dosahovat vynikajcch asovch objem tsek.
HPC vede rovn ke zkrcen vedlejch as dky zven rychlosti polohovn a
rychlho chodu a zkrcen as potebnch pro vmny nstroj.
Zkrcen asu obrbn

a vedlejho asu
Zklady
Zatmco mon posuv zvis v podstat na potu bit, je ezn rychlost dna pouitm
eznm materilem. V nsledujcm odstavci 3 jsou uvedeny zkladn informace o
vvoji a potencilech eznch materil pro obrbc nstroje.
Vysoce vkon nstroje mus bt pizpsobeny vznikajcm silm tskovho obrbn,
obzvlt pi obrbn s vysokm vkonem, ale tak vrazn vym odstedivm silm
pi vysokorychlostnm obrbn. Spolu s vhodn koncipovanou strojn technikou
nabzej nstroje pro obrbn s vysokm vkonem a vysokorychlostn obrbn zklad
pro podstatn zven produktivity tskovho obrbn dky zven eznch rychlost,
posuvu a jakosti povrchu obrobk pi dosaitelnm objemu tsek od 5000 do
10000 cm3/min, nap. pi obrbn lehkch kov.
2.2.2
Obrbn s vysokm vkonem na pkladu frzovn
Pi obrbn tvrdch materil obzvlt vynik mnohostrannost vrazu obrbn s

vysokm vkonem. Pro extrmn posuvy a dky nim dosahovan maximln asov
objem tsek Qc stejn jako zkrcen asy obrbn nabzej nejlep pedpoklad
vysoce vkonn frzy z tvrdokovu. Dky mimodn tuhosti a tedy i monm vysokm
hodnotm posuvu jsou tyto nstroje vhodn pro zaten obrbnm s vysokm
vkonem.
Pklad obrbn:
Obvodov frzovn St 37 (1,0037)
Nstroj:
Frza GARANT - TK
ezn parametry:
Pokus 1:
vc = 66 m/min, fz = 0,1 mm
Pokus 2:
vc = 112 m/min, fz = 0,1 mm
Pokus 3:
vc = 140 m/min, fz = 0,1 mm
Vsledek:
- Zven asovho objemu tsek na 340% pi dodren trvanlivosti v potu kus (8 obrobk)
300 %
od
uk
tiv
ita
800 %
Pr
asov objem tsek
- Zven asovho objemu tsek dky dal optimalizaci eznch parametr na

840% pi zven trvanlivosti v potu kus (14 obrobk)
100 %
Pokus 1
Pokus 2
Pokus 3
Frza Garant-TK
131
GARANT PRUKA OBRBN
2.3
Obrbn nasucho
2.3.1
Poteba, efekty a zvltnosti
Obrbn nasucho je nejefektivnjm vyuitm tskovho obrbn s kombinac

geometricky danho ost, ekonomickch vhod a ekologickch ohled. Realizace
obrbn nasucho pedpokld velmi podrobn znalosti o komplexnm vzjemnm
psoben nsledujcch faktor:
V obrobek,
V materil,
V nstroj,
V metoda obrbn,
V podmnky obrbn,
V obrbc stroj a jeho vliv na proces a vsledek obrbn.
Spoteba chladicch a mazacch kapalin za rok

Mazac zkladn oleje
118,733
Jin produkty
318,695
Emulze
976,7
3%
koncentrace
Mazac oleje
497,077
Vechny daje v 1000 t
Chladic a mazac
kapaliny Koncentrt
75,148
29,8
Spoteba chladicch
a mazacch kapalin
1.022,1
Hydraulick oleje
150,329
Minerln oleje
45,4
Obr. 2.31 Spoteba chladicch a mazacch kapalin v Nmecku
Clem obrbn nasucho mus bt vhodn nahrazen zkladnch funkc chladic a

mazac kapaliny, aby bylo mon vyrbt soustky v poadovan jakosti a pi
stanovench nkladech. Ekologick dopad chladicch a mazacch kapalin zane bt
zejm, kdy si uvdomme jejich ron spotebu. Podle daj Spolkovho adu pro
hospodstv in ron spoteba v Nmecku cca 75.148 tun chladicch a mazacch
kapalin (viz obr. 2.31).
132
Zklady
Tabulka 2.14 udv principiln vhodnost jednotlivch metod pro obrbn nasucho.
Aktivity doshly rznch stdi vvoje a mus bt hodnoceny diferencovan. een
uveden v tabulce pedstavuj zsti jen zkladn znalosti (protlaovn). Do jist mry
se ovem obrbn nasucho ji pouv i v sriov vrob (nap. frzovn tvecch
slitin Al).
Materily Hlink
Ocel
Slvrensk Tvec slitina

slitina
Postup
Vysoko
legovan oceli,
ocel na valiv
loiska
ed litina
Automatov
ocel
Ocel k
zulechtn
GG20
GGG70
Vrtn
Povlak
MMS
TiAlN
MMS
MMS
nepovlakovno TiAlN+kluzn vrstva
Such
TiN
Such
TiN
Vystruovn
Povlak
MMS
TiAlN, PKD
MMS
nepovlakovno
MMS
PKD lita
MMS
PKD lita
ezn zvit
MMS
TiN, TiCN
MMS
TiN
MMS
TiN, TiAlN
MMS
TiCN
Tven zvit
MMS
CrN, WC/
C
MMS
MMS
MMS
TiCN
Frzovn
Povlak
Such
TiN+kluzn
MMS
MMS
nepovlakovno TiAlN+kluzn vrstva
Such
TiN
Such
TiN
vrstva
Diamant
CVD
Odvalovac
frzovn
MMS
Such
Such
ezn
MMS
MMS
MMS
MMS
Protlaovn
Povlak
Such
TiCN-Multilayer
Such
TiCNMultilayer
dn znm procesov bezpen aplikace, resp. dn vzkumn aktivity

Tabulka 2.14 Monosti obrbn nasucho (MMS = minimln mazn, viz 2.4)
pi obrbn s definovanm ostm
133
GARANT PRUKA OBRBN
2.3.2
Nstroje vhodn k obrbn nasucho
Dky sv vysok tvrdosti za tepla a odolnosti proti opoteben za tepla jsou k obrbn
nasucho vhodn pedevm povlakovan tvrdokovy, ale krom nich tak ezn
keramiky, CBN a diamantov nstroje.
S vhodnmi povlakovacmi systmy lze pi obrbn nasucho hospodrn vyuvat tak
nstroje z rychloezn oceli (HSS). Pitom se jedn o obrbn s nzkmi eznmi
rychlostmi a s vysokmi nroky na houevnatost substrtu, jako nap. pi ezn vnitnch
zvit.
Velmi dobrch vsledk
se dosahuje pi vrtn
Substrtov vrstva
do oceli s povlaky
TiAlN-TiN-Multilayer.
Multivrstva
Dky
"mazacmu"
psoben
mkkch
Nanovrstva
Z
kluznch
vrstev
se
O
sniuje ten mezi tskou
O
a nstrojem.
M
Kryc vrstva
Tvrd tepeln tt
Rozhran pro mazac vrstvu
Obr. 2.32 Struktura TiAlN-TiN-Multilayer
f [mm]
vc [m/min]
t [sec]
13
Lf [m]
250
200
200
100
85
55
0,8
0,3
0,2
TiN povlak
Vcevrstv struktura
Vcevrstv struktura HSC
Obr. 2.33 Zven produktivity pi vrtn nasucho GG26Cr

(Lt = trvanlivost v [m])
134
Zklady
Velk vznam s ohledem na vysokou procesovou bezpenost se pisuzuje vvoji a

pouvn nstroj s optimalizovanou geometri.
Obzvlt vrtn nasucho zpsobuje stle pote. Klovm problmem pi vrtn
nasucho je bezpen odvod tsek z vrtanho otvoru. Alternativu slibujc spch
pedstavuj vedle povlakovch systm tak nstroje s vtmi drkami pro odchod
tsek.
2.4
Minimln mazn
Vzhledem k tomu, e obrbn pln nasucho nen vdy provediteln kvli

nedostatenm pracovnm vsledkm, pouv se v praxi jako kompromis asto
chlazen a mazn minimlnm mnostvm kapaliny. Mal mnostv chladic a mazac
kapaliny zlepuje pracovn vsledky a umouje snit spotebu tchto prostedk.
Pro pvod co mon nejmenho mnostv chladic a mazac kapaliny se dnes
pouvaj termny:
V Minimln (chlazen a) mazn MMKS (mnostv chladic a mazac kapaliny obvykle
men ne 50 ml/h) a
V Slab (chlazen a) mazn MKS (mnostv chladic a mazac kapaliny obvykle men
ne 120 l/h).
Chladic psoben je zde ovem sporn, take nkte autoi favorizuj termn minimln
mazn MMS.
Obr. 2.34 Pouit minimlnho mazn
135
GARANT PRUKA OBRBN
Pi pouit techniky minimlnho mazn je teba zsadn rozliovat mezi typem pvodu
a typem ppravy smsi, protoe tyto faktory maj vznam pro konen vsledek. Pro
pvod mazac kapaliny existuj rzn monosti, kter jsou znzornny pro obrbn
otvor na obr. 2.35.
Minimln pvod
Vnj pvod
Vnitn pvod
Postikovn
nstroje
ped kadou
vrtac
operac
Postikovn
nstroje ped
kadou
vrtac operac
Nanen
(pevnch)
maziv na
nstroj ped
kadou
vrtac operac
(Kvazi)
nepetrit
pvod ve
smru obrobku
bhem
obrbn
Obr. 2.35 Minimln pvod pro obrbn otvor
136
Pvod
stlaenho
vzduchu
skrz veteno
stroje
Stlaen
vzduch skrz
veteno
stroje,
mazivo ze
zsobnku
nstroje
Pvod
stlaenho
vzduchu
skrz bon
veden
Zsobovn
stlaenm vzduchem dky
oten nstroje, mazivo ze
zsobnku
nstroje
Zklady
2.5
Obrbn tvrdch materil
2.5.1
Zvltnosti, poadavky a potencily

Obrbn tvrdch materil je charakterizovno
zvltnmi mechanismy tvoen tsek.
Tvrd materily nejsou pi normlnch teplotch a
tlacch plasticky deformovateln. Proto tak pi
tvoen tsek nevznik dn stin rovina ani
oblast stihu (viz odstavec 1.1). Na zatku
oddlovn materilu se ped eln plochou vytv
trhlina v povrchu obrobku, kter se zvtuje.
Vznikaj segmenty tsek, kter se pevn
"spkaj". Pi obrbn tvrdch materil psob
mechanismy tvoen tsek, kter ve srovnn s
obrbnm mkkch materil zpsobuj velmi
vysok ezn sly a teploty.
Obr. 2.36 Frzovn kalen oceli
Namhn, k nmu dochz pi obrbn tvrdch materil, klade nsledujc

poadavky na pouvan ezn materily:
Namhn
pi obrbn tvrdch materil
Poadavky
na ezn materily
Vysok provozn teploty
Odolnost proti difzi a tvrdost za tepla
Vysok tlak v blzkosti ost
Pevnost v ohybu a tlaku
Vysok rzov zaten v peruenm ezu
Houevnatost, pevnost hran
Tabulka 2.15 Poadavky obrbn tvrdch materil na ezn materily
Zatmco v minulosti musela bt pi obrbn materil s hodnotami tvrdosti nad 60

HRC zpravidla pouvna elektrojiskrov technika nebo brouen jako metoda
obrbn na jemno, v souasn dob je dky dslednmu vyuvn eznch materil s
vysokou odolnost proti otru a hlubm znalostem proces mon aplikovat vrobn
postupy s geometricky danm ostm. Ty nabzej vhody, jako je nap. vy flexibilita,
kompletn obrbn pi jednom upnut a monost nsledn optimalizace vroby s
sporami energie a kratmi vrobnmi asy. GARANT nabz pro obrbn tvrdch
materil (soustruen, frzovn se stopkami a vymnitelnmi destikami, vrtn,
zvitovn, hlouben a vystruovn) bohat sortiment vhodn nstrojov techniky.
137
GARANT PRUKA OBRBN
Aby bylo mon pln vyut potencil obrbn tvrdch materil s geometricky danm
ostm (nap. soustruen tvrdch materil) oproti brouen, je nutn krom dalho
rozvoje eznch materil rovn zajistit dostupnost vyhovujcch upnacch prostedk a
strojnho vybaven.
2.5.2
Obrbn tvrdch materil na pkladu frzovn
Obrbn soustruenm a frzovnm se ji prmyslov vyuv; pitom mohou bt

pouvny ezn materily s vysokou odolnost proti otru, jako nap. polykrystalick
nitrid boru (PKB, resp. CBN) nebo ezn keramika Al2O3 (viz t odstavec 3 "ezn
materily"). Ne je uvedeno nkolik praktickch pklad frzovn tvrdch materil.
Technologick daje - frzovn tvrdch

materil
Frza GARANT-TK
Stroj:
Maho 1000 S
Nstroj:
Sousledn
frzovn
Prmr 16 mm
Materil:
40CrMnMo7
(1,2311, nstrojov ocel kalen na 63 HRC)
ezn parametry: vc = 90 m/min

fs = 0,08 mm/Z
ap = 0,2 mm
Chlazen:
Vzduch
Vsledek:
138
Upnac pouzdra:
Sk40
Pouzdro HG
n = 1000 min-1
vf = 800 mm/min
aa = 16 mm
Opoteben:
VB = 0,12 mm
Trvanlivost v metrech: L = 103 m
Jakost povrchu:
N6
Zklady
Frzovn nstrojov oceli

Nstroj:
Stopkov frza GARANT z TKTK

s nejjemnjm zrnem
Prmr 10 mm, 6 bit
Povlak TiAlN-Monolayer
Tolerance obvodovho hzen < 10 m
Materil:
X155CrMoV121
(1.2379, nstrojov ocel kalen na 62 HRC)
ezn parametry: fz = 0,07 mm/Z

ap = 10 mm
vc variabiln
ae = 0,2 mm
1. Uren optimln ezn rychlosti pro

obrbn nasucho v zvislosti
na trvanlivosti v metrech L
Trvanlivost (m)
40
Vsledek:
vc
optimln pi 70 m/min
(viz. graf vpravo)
30
20
10
Stopkov frza z VHM

10 mm
0
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
ezn rychlost Vc (m/min)
VB (m)
2. Porovnn obrbn nasucho a na mokro

Vsledek:
Optimln obrbn nasucho
150,0
(viz. graf vpravo)
100,0
VB kritick
50,0
70 m/min f2=0,07 (Emulze)
70 m/min f2=0,07 (nasucho)
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Drha frzy (m)
Za pedpokladu stabilnch obrbcch stroj s dostatenm hnacm vkonem lze

dosahovat vysok jakosti povrch.
139
GARANT PRUKA OBRBN
ezn materily a povlaky
3.1
Rozdlen eznch materil
Na ezn materily (aktivn soust nstroje) jsou obecn kladeny nsledujc

poadavky:
V Velk tvrdost a pevnost v tlaku
V Vysok pevnost v ohybu a houevnatost
V Vysok odolnost proti otru
V Vysok tepeln odolnost
Na pslun obrbc prci pak zle, kter z uvedench poadavk jsou
nejdleitj. ezn materily pro tskov obrbn se daj rozdlit nsledujcm
zpsobem:

(vysok tvrdost materilu)
Vysok tvrdost eznho
materilu a pevnost hran
Peruovan ez
(frzovn)
Vysok mez pevnosti v ohybu
a odolnost proti zmnm teploty
Souvisl ez
(soustruen)
Vysok odolnost proti
tepelnmu opoteben
a tepeln odolnost
Odolnost proti opot., Tvrdost za tepla
Poadavky
nap. kvli
Ideln
ezn materil
PKD
CBN
Oxid.
keramika
Potahovan tvrdokov
s ultrajemnm zrnem
Potahov. cermety
Cermety
Smsn
keramika Nitrid.
keramika
Potah. tvrdokov
Tvrdokov
na bzi WC
TK s nejjem. zrnem
Potahovan
rychloez. ocel
Rychloezn ocel
Tvrdokov
s ultrajemnm
zrnem
Houevnatost, Pevnost v ohybu
Obr. 2.37 Vlastnosti pouvanch eznch materil
V tabulce 2.16 jsou uvedeny nkter dleit vlastnosti rznch eznch materil. Pi
porovnn se nap. ukazuje, e rychloezn oceli a tvrdokovy maj podstatn vy mez
pevnosti v ohybu pi ni tvrdosti a pevnosti v tlaku ne ezn keramika a supertvrd
ezn materily (CBN, PKD).
140
Zklady
Vlastnosti
ezn materily
Rychloezn
ocel
Tvrdokov
P02-P40
M10-M40
K03-K40
Supertvrd
ezn
materily
(CBN, PKD)
3,2 a
4,5
3,12 a
3,5
Hustota
[g/cm3]
8,0 a
9,0
Vickersovy tvrdosti
HV30
700 a
900
Mez pevnosti
v ohybu
[MPa]
2.500 a 800 a
4.000
1.900
Pevnost v tlaku
[MPa]
2.800 a 5.100 a 6.000 a

3.800
4.600
4.400
6.200 a 3 500 a 7.600

4.500
5 5001)
Modul prunosti
[GPa]
260 a
300
440 a
560
540 a
580
580 a
630
300 a
450
680 a
840
Tepeln roztanost
[10-6K-1]
9 a 12
7,5 a
5,5
5,5
5,0 a
5,5
3,0 a
8,0
1)
2)
3)
6,0 a 15,0
ezn
keramika
1.350 a 1.350 a
1.650
1.700
1.350 a
2.100
1.300 a 1.350 a 3.500

1.800
2.100
1.200 a 400 a
2.200
950
2)
500 a
1.100
3)
plat pro oxidovou keramiku

plat pro CBN
plat pro PKD
Tabulka 2.16 Vlastnosti rznch eznch materil pi pokojov teplot
V nsledujcm textu jsou popsny vznamn ezn materily a jejich povlaky. Bli
daje o parametrech a specilnch aplikacch mete pro pslun vrobn postupy
nalzt v kapitolch "Vrtn" a "Soustruen". Teoretick souvislosti, pokud jde o ezn
sly, opoteben, ivotnost atd., jsou vysvtleny v odstavci 1.
141
GARANT PRUKA OBRBN
3.1.1
Rychloezn oceli (HSS)
Vysoce vkonn rychloezn oceli se iroce pouvaj pro spirlov vrtky, nad na
zahlubovn a vstrunky, frzy a pilov listy. Rychloezn ocel se asto pouv tak
pro soustrunick tvarov a upichovac noe. Podmnkami pouit pitom jsou:
V nzk ezn rychlosti
V vtinou je nezbytn chladit ost
V ni odolnost proti otru ve srovnn s tvrdokovy
V vysok tepeln odolnost a mez pevnosti v ohybu
V pzniv ceny
Nkter preferovan jakosti jsou uvedeny v tabulce 2.17. Jako HSS se obecn oznauje
rychloezn ocel S 6-5-2 (1,3343). Oznaen HSCO nebo HSS/Co se pouv pro
materil S 6-5-2-5 (1,3243). Ve legovan rychloezn oceli se vtinou oznauj
jako HSS-E. V nsledujc tabulce jsou shrnuty legujc prvky a charakteristiky
jednotlivch rychloeznch ocel. Zlepen jakosti se d doshnout pi vrob
prkovou metalurgi (oceli PM). Pitom se tekut ocel rozprauje tryskami a potom
lisuje do polotovar. Tm vznik velmi jemnozrnn struktura s velice dobrmi
mechanickmi vlastnostmi, kter vrazn zlepuje chovn pi otru.
ezn materil
Pouit
Podly legujcch prvk [%]

C
Mo
Co
Cr
0,9
6,5
5,0
2,0
4,2
0,9
6,5
5,0
2,0
4,8
4,2
HSS
Veobecn pouit
HSS s cca 5%
Co
(HSS/Co5)
Vysok tepeln odolnost pro vy

ezn rychlosti,
Vrtn: Obrbn vysce pevnch
materil
HSS s Co
nebo V
(HSS/E)
ir termn pro HSS/Co5 a

HSS/V3,
obzvlt pi ezn vnitnch zvit
0,9
1,2
6,5
6,5
5,0
5,0
2,0
3,0
4,8
4,2
4,2
HSS s 8% Co
(HSS/Co8)
Pedevm pro peruen ez, jako

nap. frzovacch pracch
0,9
6,5
5,0
2,0
8,0
4,2
HSS s 10% Co,

resp.
12,5% Co
(HSS/Co10)
(HSS/Co12,5)
Mimodn vysok tepeln odolnost 1,2

pro obrbn materil odolnch
proti rezavn a kyselinm pi
frzovn
9,3
3,6
3,2
10,0 4,2
12,5
Ocel HSS
vyroben
prkovou
metalurgi
(PM)
Pedevm pro obrbn nasucho a

pro maximln zaten pi frzovn
a ezn vnitnch zvit
6,5
5,0
3,1
8,5
1,3
Tabulka 2.17 Rozdlen vysoce vkonnch rychloeznch ocel GARANT
142
4,2
Zklady
Povlak nstroj z HSS, pslun pizpsoben obrbn, dle zvyuje vkon s ohledem
na ivotnost. Na obr. 2.38 je znzornn pklad.
Opoteben hbetu VB min (mm)
0,09
Nstroj:
TiAIN s chlazenm
a maznm
TiAIN bez chlazen
a mazn
0,08
0,07
0,06
Hrubovac frza z HSS, D = 12 mm
Obrobek:
34 CrNiMo 6 (1.6582, 850 N/mm2)
0,05
0,04
ezn parametry:
0,03
vc = 70 m/min
fz = 0,064 mm
ap = 18 mm
ae = 3 mm
0,02
0,01
0
0
2.500
5.000
7.500
10.000 12.500 15.000 17.500 20.000
Drha frzy (mm)
Quelle: GARANT
Obr. 2.38 Pouit rznch povlak pi frzovn nahrubo s pouitm rychloezn oceli
3.1.2
Tvrdokovy (TK nebo SK)
Pi tskovm tven hraj vznamnou roli pedevm spkan tvrd kovy, kter se
vyrbj z ady rznch karbid a kovovho pojiva. Tvrdokovy (zkrcen oznaovan
TK) se obvykle dl podle normy ISO na t hlavn skupiny:
V P
pro obrbn materil tvocch dlouh tsky, jako je nap. ocel, ocelov
litina, nerezov ocel a temperovan litina,
V M tda pro materily tvoc dlouh i krtk tsky, jako je nap. austenitick
nerezov ocel, ruvzd. materily, manganov oceli, legovan typy slitiny atd.,
V K
pro obrbn materil tvocch krtk tsky, jako je nap. ed litina, kalen
ocel a neelezn materily jako hlink, bronz, plasty atd.
S hrubm zrnem,
ISO = K 20
S jemnm zrnem,
ISO = K 10
S vysokm podlem
kovovho pojiva,
ISO = P 40
S nzkm podlem
kovovho pojiva,
ISO = P 10
Obr. 2.39 Mikrostruktury rznch typ tvrdokov
143
GARANT PRUKA OBRBN
Podmnky pouit:
V podstatn del ivotnost v porovnn s HSS
V vy odolnost proti opoteben
V vy mon ezn rychlosti a posuvy (zven asovch objem tsek)
Podl tvrdch stic obsaench v tradinch tvrdokovech kols v zvislosti na vrobci v
intervalu mezi 1 a 5 m. Pokud obrbc prce vyaduje ostr bity s maximlnmi
nroky na houevnatost, pevnost hran a odolnost eznho materilu proti opoteben,
pouvaj se v posledn dob intenzivn vyvjen tvrdokovy s nejjemnjm zrnem.
Slinut karbid s nejjemnjm zrnem GARANT (univerzln TK) se skld z karbid s
nejjemnjm zrnem o velikosti cca 0,3 m. Tyto tvrdokovy s nejjemnjm zrnem
pokrvaj rozsahy typ P a K (viz t obr. 2.39). Tyto ezn materily nachzej sv
pouit pi tskovm obrbn zulechtnch a kalench ocel, litin, vlknitch
kompozit a neeleznch materil.
GRAF VELIKOSTI ZRNA / TVRDOSTI

2000
TVRDOST HV 30
1900
1800
JEMN 1 m
1700
STEDN 1-2 m
1600
HRUB 3-4 m
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
0
10
15
20
OBSAH CO (HMOT. %)
Obr. 2.40 Vlastnosti rznch tvrdokov
144
25
30
35
Zklady
3.1.3
Cermety
Cermety jsou tvrdokovy obsahujc karbidy titanu (TiC, TiCN). Jsou to sloueniny z
keramickch stic v kovovm pojivu (CERamic-METal).
Mezi pozoruhodn vlastnosti cermet pat:
V Vysok pevnost hbetnch ploch a odolnost proti vymln
V Vysok chemick stabilita a tvrdost za tepla
V Nzk sklon k tvorb nrstk
V Nzk sklon k opoteben oxidac
Dky svmu pomalmu opotebovvn dosahuj dlouh ivotnosti stejn jako vynikajc
pesnosti a jakosti povrch. Pouit nachzej pi vysokch eznch rychlostech, nzkch
posuvech a rovnomrnch hloubkch ezu. Pro optimln vyuit cermet mus bt
podmnky obrbn v idelnm ppad relativn stabiln, tzn. jejich hlavn oblast
pouit je obrbn naisto.
Vy houevnatost cermet pi frzovn umouje rovn obrbn nerezovch a
austenitickch ocel. V porovnn se spektrem vyuit povlakovanch tvrdokov na bzi
wolframu vak cermety zaujmaj srovnateln mal prostor. Jsou ovem dobrou
alternativou pro urit operace pi obrbn naisto, speciln u "mazacch" materil.
Povlakovnm se zvyuje tvrdost povrchu a tm tak odolnost proti otru a redukuje se
tvorba nrstk. Cermety se daj povlakovat jedin s pouitm PVD (viz tak dal
informace o povlakovn).
Cermet GARANT se skld z karbid s nejjemnjm zrnem o velikosti cca 0,2 a
0,4 m. Pitom je podl niklu jako pojiva pesn procentuln pizpsoben pouit pro
pln cermetovou frzu nebo vymnitelnou bitovou destiku. S tmto materilem lze
realizovat pedevm ezy nasucho pi obrbn naisto.
Niklov/kobaltov pojivo
Nezmnn materil
na bzi titanu
Fze z nitridu karbonu
Obr. 2.41 Obraz struktury cermetu
145
GARANT PRUKA OBRBN
3.1.4
Polykrystalick kubick nitrid boru (PKB nebo CBN)
Kubick nitrid boru (CBN) se pouv jako polykrystalick ezn materil ve tech
rznch formch proveden:
V jako masivn vymniteln bitov destika
V jako povlak, napeen na podkladu z tvrdokovu
V jako ezn tleso, naletovan na podkladu z tvrdokovu.
Obr. 2.42 Mikrostruktura kubickho nitridu boru (CBN)
Vlastnosti:
extrmn tvrdost
vysok tvrdost za tepla a do teploty 2000C
vysok odolnost proti brusnmu opoteben
relativn kehk, avak houevnat a tvrd jako ezn keramika
dobr chemick stabilita bhem tskovho obrbn
Vlastnosti eznho materilu CBN se daj upravovat zmnou velikosti krystal a obsahu
i typu pojiva. Nzk obsah CBN v kombinaci s keramickm pojivem dv lep
odolnost proti opoteben a chemickou stabilitu. Tento ezn materil se hod pedevm
pro konen pravy tvrdch ocelovch a litinovch materil.
Vy obsah CBN vede k vt houevnatosti. Tyto materily se pouvaj pevn tam,
kde je pi obrbn nahrubo teba potat s vysokm mechanickm namhnm bit a
s vysokm tepelnm zatenm. Hod se v prvn ad k obrbn tvrdch typ litin a
tepeln odolnch slitin (obr. 2.43 a tabulka 2.18).
V
V
V
V
V
146
Zklady
Pe
Hu vnos
sto t v
ta
tla
k
Ho
a
vn
pe
Te
tos
ln
d
vo
ivo
st
t
os
rd
Tv
Obsah CBN (obj. %)
Obr. 2.43
Vlastnosti eznch materil CBN
Nzk obsah CBN
Vysok obsah CBN
Charakteristiky
Vlastnosti
Obsah CBN < 60%

Nzk pevnost v tlaku
Nzk tepeln vodivost
Obsah CBN 80 a 95%

Vysok lomov houevnatost
Vysok tepeln vodivost
Preferovan
pouit
Obrbn naisto:
V kalen ocel
V Litiny
V Tvrd povlaky
(na bzi Co, Ni a Fe)
Obrbn nahrubo:
V Kalen ocel
V Tvrzen litina
V Tvrd povlaky
(na bzi Co, Ni a Fe)
Obrbn naisto:
V Tvrzen litina
V Perlitick ed litina
Tabulka 2.18 Oblasti pouit rznch eznch materil CBN
Mezi oblasti pouit CBN pat oceli ke kovn, kalen oceli a litinov materily,
tepeln odoln slitiny a prkov kovy na bzi kobaltu a eleza.
Doporuujeme pouvat CBN k obrbn tvrdch materil nad 45 a 65 HRC. Jsou-li
materily pli mkk, je teba potat s neobvykle vysokm opotebenm. S ostmi z
CBN je navc mon dosahovat vynikajc jakosti povrch.
GARANT nabz nsledujc dva druhy eznch materil CBN:
V CBN 720 Typ extrmn odoln proti opoteben, s vysokou houevnatost, pro
souvisl ez
V CBN 725 Typ odoln proti opoteben, s maximln houevnatost, pro
peruovan ez
147
GARANT PRUKA OBRBN
3.1.5
Polykrystalick diamant (PKD)
Polykrystalick diamant (PKD) je nejtvrd ezn materil. Jeho mimodn tvrdost mu

umouje odolvat vysokmu brusnmu otru. ivotnost pi obrbn s PKD je a 100krt vy ne u tvrdokovu. Navzdory pozitivnm vlastnostem existuj i pro PKD
nsledujc meze pouitelnosti:
V Teploty v zn obrbn nanejv 600C
V Kvli afinit nelze pouvat k obrbn eleznch materil
V Nevhodn pro houevnat, vysoce pevn materily obrobk
Oblastmi pouit jsou:
V Neelezn a nekovov materily
V Obrbn vyadujc vysokou pesnost a jakost povrchu
Kvli sv kehkosti vyaduje PKD stabiln podmnky obrbn, tuh nstroje a stroje a
tak vysok ezn rychlosti. Chladic a mazac kapaliny nepedstavuj pro tento ezn
materil dn problm. Typickm pouitm PKD jsou dokonovac obrbc prce.
Na obr. 2.44 je znzornno srovnn vdaj na tskov obrbn grafitu pomoc
rznch eznch materil. Pouit nstroj z PKD zaruuje 10-krt del ivotnost oproti
nstrojm z tvrdokovu. Krom toho nevykazuj nstroje s diamantovm povlakem dn
nevyven kvli letovanm bitm a zaruuj tak vy pesnost hzivosti stopkov frzy.
Je jasn, e vdajov optimln ezn materil se d vybrat vdy jedin po pelivm
zhodnocen konkrtnch podmnek pouit a okrajovch podmnek.
Nklady
za opracovn
Bearbeitungskosten
6
Obrobek:
Grafit V 14 66
Nstroj:
Hladic frza z SK
D = 6 mm
4
3
ezn hodnoty:
vc = 600 m/min
fz = 0,06 mm/Z
ae = 1 mm
ap = 5 mm
2
1
0
Obr. 2.44
Obrbn
grafitu
148
TK
nepovlakovan
PKD
TK
povlakovan PKD
Zklady
3.2
Povlakovn
Povlaky vrazn ovlivuj proces tskovho obrbn. Pelivou volbou povlaku ost
nstroje v zvislosti na obrbc prci lze doshnout nsledujcch vhod:
V Prodlouen ivotnosti
V Ni ezn sly
V Vy ezn rychlosti a rychlosti posuvu
V Lep jakosti povrch
V Lep obrbn nasucho
V Lep obrbn tvrdch materil do 65 HRC
3.2.1
Metody povlakovn
Vrstvy tvrdch ltek se mohou nanet chemicky i fyzikln. K metodm pat

V metoda CVD (Chemical Vapor Deposition) a
V metoda PVD (Physical Vapor Deposition).
Metoda CVD (chemick vyluovn z

plynn fze) se pouv nap. pi
povlakovn tvrdokov ve velkm rozsahu.
Mimodn
se
hod
pro
vrobu
vcevrstvch povlak, protoe pomoc
plynn fze lze snadno doshnout rznho
sloen vrstev. Vrstvy se nanej v rzn
tloutce, kombinaci a poad na povrch.
Obr. 2.45 Metody povlakovn
Vhoda metody PVD (fyzikln vyluovn ve vakuu) oproti metod CVD spov ve
vyluovn vysokotavitelnch ltek pi nzkch teplotch a s tm spojenm eten
substrtu. Dal pednost je men tloutka vrstvy. S tm je spojeno udrovn pomrn
ostr ezn hrany (men polomr ezn hrany), jak to vyaduje pedevm jemn a
pesn obrbn. Ne jsou porovnny charakteristiky metod povlakovn.
149
GARANT PRUKA OBRBN
3.2.2
Povlaky
V tabulce 2.19 jsou porovnny rzn vlastnosti povlak z tvrdch ltek. Volba vhodnho
povlaku pitom mus bt vdy pizpsobena pslun obrbc prci.
Tvrdost [HV]
TiN
TiCN
TiAIN
Diamant
Souinitel tepeln
vodivosti [kW/mK]
Maximln
teplota pouit [C]
2.200
0,07
600
3.000
0,1
450
3.300
0,05
800
10.000
2,0
600
Tabulka 2.19 Vlastnosti povlakovanch specilnch nstroj
V nsledujc tabulce mete najt dleit vlastnosti rznch povlak. Hodnoty pro
konkrtn metody naleznete v kapitolch "Vrtn" a "Soustruen".
Typ povlaku
Vlastnosti
TiN
Odolnost proti vymln a difzi
TiAlN
Tvrdost za tepla, odpor vi oxidaci
TiCN
Tvrdost, houevnatost
Diamant
Tvrdost, odolnost proti otru
Tabulka 2.20 Vznamn vlastnosti rznch povlak
Jet rozshleji je mon vyhovt poadavkm obrbc prce pi pouit vcevrstvch

povlak.
150
Zklady
3.3
Pehled eznch materil
Jako ezn materily GARANT se pouvaj vysoce vkonn rychloezn oceli (HSS a
PM) stejn jako rzn tvrdokovy, resp. cermety (povlakovan a nepovlakovan), ale
tak ezn materily CBN pro soustruen a frzovn.
Pi soustruen se mohou pouvat nsledujc ezn materily (viz tabulka 2.21 a obr.
2.21):
Povlakovan tvrdokov GARANT
HB 7005
HB 7010
HB 7035
HB 7120
HB 7135
HB 7020
P05/P10/
K05/K10
Typ extrmn odoln proti opoteben, pro souvisl ez, vhodn pro ocel a edou litinu pi nejvych eznch
rychlostech (TiN/Al2O3/TiCN, vcevrstv povlak).
P10/20/
K10/20
P30/40
Veobecn pouit pro neperuovan, resp. lehce peruovan ez (pn vrtn), vhodn pro ocel pi
vych eznch rychlostech, jako univerzln typ dobe pou iteln tak v litin (TiN/Al2O3/TiCN, vcevrstv povlak).
Pouit pro stedn a hrub obrbn nerezovch oceli pi vysokch eznch rychlostech. Dky maximln
hou evnatosti velmi dobe pou iteln pro peruovan ezy. Vhodn t pro nerezov oceli (VA) (TiN/Al2O3/TiCN,
vcevrstv povlak).
Speciln typ pro nerezov oceli (VA). Maximln odolnost proti opoteben v souvislm ezu (TiN/Al2O3/TiCN,
vcevrstv povlak s malm zaoblenm eznch hran).
Speciln typ pro nerezov oceli (VA) a k soustru en zvit dky malmu zaoblen eznch hran a vysok
hou evnatosti (PVD-TiN, vcevrstv povlak).
Speciln typ k soustruen zvit (PVD-TiAlN, vcevrstv povlak), prvotdn typ pro univerzln pou it.
P10/20/
S(Ti)
P30/40/
S(Ti)
P20/30/
Cermet GARANT
CB 7035
CU 7033
P10/20
P10/
K10
Povlakovan cermet pro obrbn a sustru en oceli naisto pi stednch eznch rychlostech. Rovn vhodn pro
lehce peruovan ez (pn vrtn).
Nepovlakovan cermet pro nejjemnj hlazen a obrbn naisto oceli a litiny pi maximlnch eznch
rychlostech. Vhodn pouze pro souvisl ez.
Nepovlakovan tvrdokov GARANT

K10
HU
70AL
N
(Alu)
Speciln vhodn pro obrbn hlinku pi vysokch eznch rychlostech dky vynikajc odolnosti proti
opoteben a maximln stabilit eznch hran.
Univerzln pou it pro stedn obrbn oceli (cenov vhodn alternativa dky velice dobrmu pomru kvality a
ceny).
P25/P35
HU 7020
ezn materily CBN GARANT

CBN 710
CBN 720
CBN 725
48-67 HRC
48-67 HRC
48-67 HRC
Typ extrmn odoln proti opoteben, pro souvisl ez

Typ odoln proti opoteben, s vysokou hou evnatost
Typ odoln proti opoteben, s maximln houevnatost, pro univerzln pouit.
Keramika GARANT
CE 720
K01 - K30
CE 730
48- 60 HRC
Al2O3 a ezn keramika TiCN pro obrbn litiny

Al2O3 a ezn keramika TiCN pro obrbn tvrdch materil
Povlakovan tvrdokovy Seco

TP1000/
P05-P25,
TP100
K05-K15
TP2000/
P15-P35,
TP200
K15-K25
TP300 P30/40, M20/30,
K25/30
TP400
P30/40,
M15-35
TP40
P30/40,
M15-35
TX150
K10/20
Produktivn typ vysoce odoln proti opoteben, pro jemn a stedn obrbn litiny, oceli a legovan oceli pi
vysokch eznch rychlostech. Povlak Ti(C,N)+Al2O3+TiN (CVD).
Univerzln typ. Prvn volba pro stedn hrub opracovn oceli, litiny a lehce obrobiteln nerezov oceli. Povlak
Ti(C,N)+Al2O3+TiN (CVD).
Spolehliv hou evnat typ se irokou oblast pou it, obzvlt pi vysokch nrocch na ost a houevnatost. Pro
obt n obrobiteln materily, nerezovou ocel a peruovn ezu. Povlak Ti(C,N)+Al2O3+TiN (CVD).
Vysok odolnost proti opoteben plastickmi deformacemi a vylamovnm. Pro obrbn austenitick
a ferritick austenitick nerezov oceli. Povlak Ti(C,N)+Al2O3+TiN (CVD).
CP500/ P20-40, M25-40,

CP50
K20/30
Velmi hou evnat jemnozrnn typ pro jemn a stedn obrbn nerezov oceli. Vhodn pro peruovn ezu.
Alternativa pro obrbn hlinkovch slitin. Povlak Ti(C,N)+(Ti,Al)N+TiN (PVD).
Velmi hou evnat typ pro hrub opracovn oceli, litiny a vkovk stejn jako vysoko legovan nerezov oceli.
Povlak TiC/Ti(C,N)+TiN (CVD).
Hou evnatj ne TP100. Doplkov typ pro obrbn GGG a kalen stejn jako legovan, vysoce pevn oceli.
Povlak Ti(C,N)+Al2O3+TiN (CVD).
Nepovlakovan tvrdokovy Seco

890
K05/10, S(Ti)
883
HX
K10/15, S(Ti)
K20/30, N (Alu)
Velmi tvrd a hou evnat jemnozrnn typ pro obrbn superslitin na bzi Ni, Co a Fe. Vhodn t pro kalenou ocel,
litinu a ne elezn slitiny jako Al a Cu.
Hou evnatj typ ne 890. Vhodn hlavn pro hrub opracovn tepeln odolnch superslitin.
Univerzln pou iteln pro lit materily a ne elezn kovy.
Tabulka 2.21 Monosti pouit eznch materil pi soustruen
151
GARANT PRUKA OBRBN
K01
HC
K10
HC
K20
HC
K30
DIN
513
Tvrdokov
bez povlaku
CU 7033
HW
HW
HT
HW
HT
HU 7020
HW
HW
HT
HT
HW
HU 70AL
P40
HC
Cermet
bez povlaku
CU 7033
HC
HT
CB 7035
P30
HB 7020
HC
HT
HB 7135
P20
HB 7120
P10
HC
HB 7010
HC
Cermet s
povlakem PVD
HT
HB 7035
P01
HB 7010
HC
DIN
513
TK povlakovan
CVD
HB 7005
ISO
HB 7005
DIN
513
HW
HT
HW
HT
HW
Obr. 2.46 Tvrdokovy jako ezn materily GARANT pro soustruen podle
norem ISO
Pi frzovn je mon jako ezn materily pouvat tvrdokovy znzornn na obr. 2.47
a popsan v tabulce 2.22.
HT
HW
HT
HW
HT
HW
HT
HW
HT
HW
152
T 60 M
F 40 M
F 30 M
Obr. 2.47 Tvrdokovy jako ezn materily GARANT pro frzovn podle
T 60 M
HW
F 40 M
CU 7725
HB7705
HB 7710
HB 7720
HU 7730
HW
F 30 M
K30
HW
F 40 M
HC
HSS-TiN
K20
Seco MM
tvrdokov
povlakovan
PVD
HSS-TiN
K10
HC
HW
HU 7730
HC
HT
HU 7710
K01
HW
HW
HT
GARANT
HSS TiN
HW
HW
HT
GARANT
tvrdokov
nepovlakovan
HU 7730
M40
HC
DIN
513
HT
CU 7725
HC
HB 7835
M30
GARANT
cermet
nepovlakovan
HT
HT
HB 7835
M20
HC
HB 7735
HC
HT
HB 7735
M10
HB 7720
P40
HC
HB7705
HC
HB 7710
P30
HB 7525
P20
HC
HT
HB 7535
HC
HB 7525
P10
DIN
513
HB 7535
P01
HC
HB 7520
HC
GARANT
tvrdokov
povlakovan
HB 7520
ISO
HB 7510
DIN
513
Zklady

HB 7510
HB 7520
HB 7525
HB 7535
HB 7705
HB 7710
HB 7720
HB 7735
HB 7835
N (Alu)
P20/30
M10/200
P25
M10/20
P30/40
M25-35 S (Ti)
P05/K05
H > 45 HRC
P10 K10/20
P20
K20/30
P15-35
5-25, S(Ti)
P30/40
M10-30 S(Ti)
Speciln typ pro hlink a dal neelezn kovy stejn jako pro plasty. Typ s nejjemnjm zrnem, povlak TiAlN/
TiN-PVD.
Univerzln typ pro obrbn nasucho a maximln ezn rychlosti. Typ s nejjemnjm zrnem a s nkladnm
vcevrstvm povlakem TiC/TiN-CVD, vysoce odolnm proti opoteben.
Univerzln typ pro obrbn na mokro i nasucho a pro vysok ezn rychlosti. Vcevrstv povlak TiC/TiN.
Houevnat typ vhod t pro obrbn na mokro a mrn ezn rychlosti. Ideln v obtnch, nestabilnch
podmnkch a pro nerezov oceli. Typ s nejjemnjm zrnem, vcevrstv povlak TiAlN/TiN-PVD.
Typ vysoce odoln proti opoteben pro obrbn tvrdch materil do 60 HRC (nasucho nebo s minimlnm
maznm). Typ s nejjemnjm zrnem, se silnm povlakem TiAlN-CVD.
Typ odoln proti opoteben, pro obrbn litiny. Povlak TiAlN-CVD.
Typ odoln proti opoteben, pro vysoko legovan nstrojov oceli a niklov slitiny, k obrbn na mokro i
nasucho (t pro obrbn litiny). Povlak TiAlN-CVD.
Velice houevnat typ pro obrbn na mokro a speciln k obrbn materil s nzkou pevnost nasucho.
Povlak TiAlN-CVD.
Houevnat univerzln typ pro obrbn na mokro i nasucho. Vcevrstv povlak TiCN.
Nepovlakovan cermet GARANT

CU 7725
P15/M10
Velmi houevnat a vysoce pevn cermet pro obrbn nasucho pi malch hloubkch ezu.

HU 70AL
HU 7020
K10/20 Speciln vhodn pro hlink, neelezn kovy a plasty. asto v proveden letnm na vysok lesk.
K10/20 Houevnat typ pro nzk ezn rychlosti.
Rychloezn ocel (HSS) GARANT

HSS-TiN
P30/40 Vysoce houevnat rychloezn ocel s povlakem TiN pro odstraovn problm.
M30/40, S(Ti)
Povlakovan tvrdokovy SECO

T150M
T250M
T25M
T20M
F15M
F30M
F40M
T60M
K01.20
P10-30
M20/30,
K20/30
N (Alu), S(Ti)
P10-40
M20-40, K20/30
N (Alu), S(Ti)
P01-P30
M10/20, K10/20
P01-20, M10/20
K01-20, N(Alu),
S(Ti), H > 45 HRC
P30/40, M20/30
K20/30, N(Alu),
S(Ti), H > 45 HRC
Zkladn volba pi frzovn GG a GGG s chlazenm nebo bez nho. Povlak Ti(C,N)+Al2O3 (CVD).
Prvn volba pro stedn a hrub obrbn oceli a nerezov oceli pi stednch a vysokch eznch rychlostech,
s chlazenm nebo bez nho. Povlak Ti(C,N)-TiN/Al2O3 (CVD).
P30/40, M30/40
K20/30, N(Alu),
S(Ti), H > 45 HRC
P20-40
Typ pro hlazen a pedbn hlazen oceli, nerezov oceli, ed litiny a superslitin. Prvn volba pi frzovn s
malmi posuvy, resp. nzkmi eznmi rychlostmi. Vynikajc pro frzovn s rizikem vibrac a pi pouit
chladicch a mazacch kapalin. Povlak (Ti,Al)N+TiN (PVD).
Univerzln typ pro Minimaster. Dobr kombinace odolnosti proti opoteben a houevnatosti. Povlak Ti(C,N)(Ti,Al)N-TiN (PVD).
Houevnat typ pro obrbn oceli a nerezov oceli nahrubo, s chlazenm nebo bez nho. Povlak Ti(C,N)-TiC/
Ti(C,N)-TiN (CVD).
Pro jednoduch a stedn obrbn oceli a kalen oceli stejn jako nerezov oceli pi vysokch eznch
rychlostech. Vynikajc pro hrub obrbn GG a GGG. Povlak Ti(C,N)+Al2O3+TiN (CVD).
Pro jednoduch a stedn obrbn hlinku, Al slitin a materil, kter maj sklon k lepen. Extrmn odolnost proti
opoteben a ostr ezn hrany. Povlak (Ti,Al)N+TiN (PVD).
Zkladn typ pro Minimaster. Houevnat typ pro obrbn vech materil naisto. Pro hrub obrbn tvrd
litiny, tce obrobiteln nerezov oceli a superslitin pi malch posuvech. Ostr ezn hrany. Povlak (Ti,Al)N+TiN
(PVD).
Nepovlakovan tvrdokovy SECO

HX
H25
K25, N(Alu) Jemnozrnn typ pro stedn obrbn ed litiny a neeleznch kov. Vysok tvrdost a houevnatost.
P25-40 Houevnat jemnozrnn typ pro frzovn superslitin.
M25-40
K20/30
N (Alu), S(Ti)
Tabulka 2.22 Monosti pouit eznch materil pi frzovn
153
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam tabulek - hodnoty parametr pro vrtn
Systm barevnho kdovn GARANT
Pehled nstroj pro vrtn s pevnm bitem
Pehled nstroj pro vrtn s demontovatelnm bitem
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
154
155
156
158
162
Rozdlen metod vrtn
164
Parametry obrbn pi vrtn
164
2.1 Vrtn do plnho materilu

2.2 Vyvrtvn
Sly, kroutc momenty, potebn vkon pi vrtn
165
165
166
3.1 ezn sla

3.2 Kroutc moment a vkon
3.3 Dal sloky sly tskovho obrbn pi vrtn
Vpoet asu obrbn pi vrtn
166
167
169
170
Hloubka vrtn a prmr pedvrtn
171
5.1 Hloubka vrtn

5.2 Prmr pedvrtn pi vyvrtvn
Spirlov vrtky z rychloezn oceli (HSS)
171
172
172
6.1 Typy spirlovch vrtk

6.2 Zpsoby brouen a chyby pi brouen
Celistv vrtky ze slinutho karbidu (SK)
172
174
177
Vrtky s demontovatelnm bitem
178
8.1 Vrtky s vymnitelnou hlavou (korunkov vrtky)

178
8.2 Vrtky s vymnitelnmi bitovmi destikami
179
8.2.1
Pln vrtky s vymnitelnmi bitovmi destikami
179
8.2.2
Vyvrtvn s dvoubit. vrtky s vymnit. bitovmi destikami 180
Pklady pouit vrtk GARANT
181
9.1 Pouit FS profil GARANT u vrtk z rychloezn oceli (HSS)
9.2 Pouit vysoce vkonnch TK vrtk GARANT
9.3 Pouit plnch vrtk s vymnitelnmi bitovmi destikami GARANT
Vlivy na vsledek vrtn a odstraovn poruch
181
183
184
186
10.1 Vlivy na vsledek vrtn

10.2 Nvod k odstraovn poruch pi vrtn
Orientan hodnoty pro pouvn vrtk
186
187
188
Vrtn
Vrtky
ezn materil / povlak
.
tab.
Strana
Stedc vrtky
HSS a HSS/E
3.9
190
NC navrtvky
HSS/E
3.10
192
HSS/E (povlakovno TiAlN)
3.11
194
HSS a HSS/E
3.12
196
HSS/E a HSS/Co8 (povlakovno TiAlN)
3.13
198
Prkov ocel PM (povlakovno TiAlN)
3.14
200
HSS a HSS/E (povlakovno TiAlN nebo TiN)
3.15
202
Stedc vrtky
Tvrdokov
3.16
204
NC navrtvky
Tvrdokov
3.17
206
Tvrdokov (povlakovno TiAlN)
3.18
208
Tvrdokov
3.19
210
3.20
212
Osazeno tvrdokovem
3.21
214
Tvrdokov
3.22
216
3.23
218
3xD
3.24
220
3/5xD
Slinut karbid (povlakovno TiAlN nebo TiN)
3.25
222
3/5xD
3.26
224
5xD
3.27
226
5xD
3.28
228
Spirlov vrtky 3-bitov
5xD
3.29
230
Vrtky s maximlnm
vkonem
8xD
3.30
232
12xD
3.31
234
4-fasetov vrtky
3xD
3.32
236
7xD
3.33
238
12xD
3.34
240
Korunov vrtky
3/5xD
Seco CL
Slinut karbid (typy P, M, K)

2 efektivn bity
3.35
242
Vrtky do plnho
s vymnitelnmi bitovmi
destikami
2xD
Quatron
Vymniteln bitov destiky (tvrdokov)
3.36
244
5xD
Duon

2 efektivn bity
3.37
246
3xD
Trigon
3.38
248
G01
3.39
250
3.40
258
Spirlov vrtk
Vysok vkon
Jemn vrtky / spirlov

vrtky
krtk
Spirlov vrtk
dlouh
Vysoce produktivn vrtky
Vrtky s vymnit. bitovmi

destikami, dvoubit
155
Vrtn
Seznam tabulek - hodnoty parametr pro vrtn
GARANT PRUKA OBRBN
Systm barevnho kdovn GARANT
Trendy & Inovace
GARANT PN
BAREVNCH PRSTEN
Systm barevnho znaen GARANT: Mtko pro cel obor
Dky nov vyvjenm vrobkm znaky GARANT stanovujeme
stle nov a nov mtka. Proto jsme mimo jin pro nai
exkluzivn znaku GARANT vyvinuli speciln systm barevnch krouk pro jednoduch a rychl rozlien obrbcch
nstroj jako nap. vrtk, zhlubnk, zvitnk, vstrunk
a frz.
Toto barevn znaen se na trhu ji stalo standardem. To je

dkazem na znan kompetence a zvltn kvality profesionlnho nad GARANT.
Nstroje GARANT lze objednat

v nsledujcch barevnch skupinch:
Zelen krouek
= pro univerzln
pouit
dobe obrobiteln oceli do 750 N/mm2
zulechtn oceli do 1100 N/mm2
korozivzdorn oceli do 750 N/mm2

m a slitiny mdi tvrd
mosaz tvoc dlouhou tsku
slitiny hlinku tvoc krtkou a dlouhou
tsku
ed a temperovan litina
slitiny hoku a zinku
konstrukn oceli, mkk, tvoc dlouhou tsku
bronz
12
156
bronz s krtkou tskou

hok a
slitiny hoku
tvrd plasty
Bl krouek
= pro edou litinu,
mosaz
a bronz
Vrtn
Modr krouek
= pro korozivzdorn oceli
oceli odoln vi kyselinm (V4A) obtn

obrobiteln
m a slitiny mdi mkk
bronz tvoc dlouhou tsku
vstikovan hlink (nap. AISi9Mg)
automatov a nstrojov oceli do 750
N/mm2
konstrukn oceli
pro velmi pevn a zulechtn

oceli
jemnozrnn konstrukn oceli
nstrojov oceli s krtkou tskou
m a slitiny mdi tvrd
slitiny hoku
erven krouek
= pro ocel do
1100 N/mm2 resp.
1400 N/mm2
lut krouek
= pro ocel do
500 N/mm2, hlink
a hok
nstrojov oceli
velmi pevn oceli nad 1100
N/mm2
kalen manganov oceli
obtn obrobiteln oceli
(Hastelloy, Inconell)
duroplastick hmoty
mkk oceli tvoc dlouhou tsku

m a slitiny mdi
mosaz tvoc dlouhou tsku
slitiny hlinku tvoc dlouhou tsku
termoplastick hmoty
Rov krouek
= pro titan
a exotick
slitiny
13
157
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled nstroj pro vrtn s pevnm bitem

Spirlov vrtky HSS
DIN "
Barevn krouzek "
Typ vrtku
Rezn materil
Povlak
hel spicky
Vbrus spicky
Rozsah velikosti ( mm)
Cslo zboz
! Skupina materilu
Al
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Graphit & GFK
UNI
333
NC-navrtvk
A/R/B
N
HSS/
HSS/E
HSSE
TiAlN
60/120 90
0,5 10 3 20
N
TiAlN
90
N
HSS/E
dlouh
TiAlN
90
3 20
6 12
HSS/E
HSS/E
HSS/E
HSS/E
TiAlN
120
142
TiAlN
142
N
HSS/E
dlouh
TiAlN
120
3 20
3 20
3 20
6 12
N
HSS/E
dlouh
TiAlN
142
1897
FS
FS
HSS/E
HSS/E
HSS/E
HSS/E
HSS/E
TiAlN
135
130
130
speciln speciln
C
6 12 0,15 1,45 1 20 1 12 1 13
TiN
130
C
1 20
118
11 1000
11 1540 11 2000 11 2020 11 2100 11 2110 11 2120 11 2140 11 2160 11 2170 11 2300 11 3020 11 3140 11 3150 11 3230
FS
HSS-PM
TiAlN
130
speciln
2 13
11 4620
N
HSS
W
HSS
118
A
1 16
11 6000
130
A
2,5 10
11 6040
FS
HSS
TiAlN
130
C
1 13
11 6060
DIN "
338
Barevn krouzek "
Typ vrtku
FS
Rezn materil
HSS/Co8
HSS/E
Povlak
TiAlN
TiAlN
hel spicky
135
130
Vbrus spicky
speciln
speciln
3 13
1 13
Cslo zboz
11 4555
11 4600
! Skupina materilu
o
o
Al
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC

INOX < 900 N/qmm
o
INOX > 900 N/qmm
o
o
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Graphit & GFK

o
UNI
= velmi vhodn; o = podmnene vhodn
158
1899
o
o
o
o
o
o
o
o
o
1869
FS
HSS/E
VA
HSS/E
130
C
1 14
11 6061
130
C
1 12
11 6070
o
o
o
FS
HSS/E
TiAlN
130
C
1 12
11 6080
o
o
FS
HSS
130
C
3 10,2
11 6240
340
o
o
o
o
FS
HSS/E
TiAlN
130
C
3 10,2
11 6280
o
o
Vrtn
1897
338
VA
HVA
VA
HSS/E
HSS/PM
HSS/E
TiAlN
130
C
1 13
TiAlN
130
A/C
2 12
TiAlN
120
3 13
11 3260
11 3280
11 3310
o
o
o
o
o
o
FS
TiVA
HVA
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS
HSS/E
HSS/E
HSS/E
HSS/E
HSS-Co8
118
118
1 13
1 20
0,2 20
118
C
0,2 20
118
A
1 16
130
A
0,9 13
TiN
118
C
1 16
130
C
1 13
130
speciln
1 13
135
C
2 12
TiAlN
135
C
1 13
TiAlN
135
C
1 13
11 4000
11 4020
11 4050
11 4150
11 4160
11 4200
11 4360
11 4400
11 4450
11 4470
11 4500
11 4550
HSS-Roll Presn Roll

118
o
o
o
o
345
N
HSS
N
HSS
NW
HSS
VA
HSS/E
H
HSS/Co8
FS
HSS/E
118
A
5 75
11 6340
118
A
12 32
11 6350
130
C
10 35
11 6360
130
C
7,5 30
11 6380
130
C
10 22
11 6420
118
118
2,5 12
11 6310
13 40
11 6320
o
o
o
o
o
o
1898
HSS
o
o
N
HSS
FS
HSS
N
HSS
120
118
A
10 50
11 6700
130
A
10 30
11 6720
118
A
8 30
11 6760
7,8 40
11 6620
o
o
341
N
HSS
343
VA
HSS/E
TiAlN
130
C
10 30
11 6540
o
o
1870
159
GARANT PRUKA OBRBN
Spirlov vrtk TK
DIN "
333
Barevn krouzek "
Typ vrtku
Stred. vrt.
Dlka
Proveden stopky
Chladic kanly IK
Rezn materil
VHM
Povlak
Vrcholov hel
60
Vbrus spicky
0,5 6,3
Cslo zboz
12 1000
! Skupina materilu
Al
o
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC

INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK

UNI
DIN "
Barevn krouzek "
Typ vrtku
NH
Dlka
5XD
Proveden stopky
HA
Chladic kanly IK
IK
Rezn materil
VHM
Povlak
TiAlN
Vrcholov hel
140
Vbrus spicky
speciln
3 20
Cslo zboz
12 2760
! Skupina materilu
Al
Al > 10 % Si
o
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
o
INOX < 900 N/qmm
o
INOX > 900 N/qmm
o
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK
o
UNI
160
1899
6539
8037
338
H
3XD
HA
3XD
HA
VHM
VHM
TiAlN
90
VHM
VHM
HM
VHM
142
VHM
TiAlN
142
VHM
90
130
118
2 20
12 1020
2 20
12 1040
2 20
12 1070
2 20
12 1110
0,2 1,4
12 1200
118
C
0,5 13
12 2100
118
C
1 13
12 2250
VHM
TiAlN
140
spezial
3 16
12 2305
VHM
TiN
140
spezial
3 20
12 2310
o
o
NC navrtvk
3 16
12 2200
6537 krtk
o
o
o
o
o
o
6537 dlouh
NH
5XD
HB
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2770
H7
5XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3,98 12
12 2790
GG/W
5XD
HA
130
speciln
3 16
12 2791
GG/W
5XD
HA
IK
VHM
TiAlN
130
speciln
3 16
12 2800
VHM
o
o
o
o
o
8XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
4 20
12 2910
N
8XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 3100
N
8XD
HB
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 3121
o
o
o
o
o
o
12XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
4 20
12 3210
Vrtn
6537 dlouh
6537 krtk
N
3XD
HA
IK
VHM
TiN
140
speciln
3 20
12 2340
VA
3XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2380
VA
3XD
HB
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 16
12 2410
o
o
o
o
HVA
3XD
HA
IK
VHM
TiCN
130
speciln
3 20
12 2431
o
o
6537 dlouh
N
12XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
4 20
12 3300
N
12XD
HB
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
4 18
12 3321
o
o
o
o
o
o
NH
3XD
HA
NH
3XD
HB
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2450
NH
3XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2500
NH
3XD
HB
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2510
VHM
TiAlN
140
speciln
1 20
12 2440
o
o
o
o
o
o
o
o
o
6539
338
GG /AL
3XD
HA
IK
VHM
TiAlN
120
GG /AL
7XD
HA
IK
VHM
TiAlN
120
GG /AL
12XD
HA
IK
VHM
TiAlN
120
3 20
12 3620
3 20
12 3640
4 20
12 3660
o
o
o
N
5XD
HA
IK
VHM
TiN
140
speciln
3 20
12 2630
VA
5XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2650
VA
5XD
HB
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
3 20
12 2660
FS
5XD
HA
IK
VHM
TiAlN
140
speciln
2 20
12 2670
VHM
TiAlN
140
speciln
2 20
12 2540
VHM
TiAlN
140
speciln
4,1 20
12 2561
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Vrobce
HM
N
Otvor pro zvit
HA
N
Otvor pro zvit
HA
N
Pruchoz otvor
HA
N
Pruchoz otvor
HA
118
speciln
10 20
12 4500
VHM
TiAlN
140
speciln
M3 M12
12 5050
VHM
TiAlN
140
speciln
M3 M12
12 5100
VHM
TiAlN
140
speciln
M3 M12
12 5120
VHM
TiAlN
140
speciln
M3 M12
12 5200
o
o
MK
HM
FS
5XD
HB
o
o
FS
5XD
HA
161
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled nstroj pro vrtn s demontovatelnm bitem

Vrtk s vymnitelnmi destikami
GrownLoc
Vrtky s vymnitelnou hlavou
od 12 mm do 20 mm
Rezn materily:
Druhy tvrdokovu, Cermet,
PKD a CBN
KUB Quatron
1 od 14 mm do 44 mm
KUB Duon
1 od 20,8 mm do 29,7 mm
KUB Trigon
1 od 14 mm do 44 mm
162
Vrtn
Vyvrtvn
Hrubovac hlava
dvoubrit G01/G03
1 od 24 mm do 91 mm
Soustruzen
(HSS program, UniTurn,
vymeniteln britov desticky)
Hlava s jemnm
nastavenm B301 s vlozkou
pro jemn soustruzen M302
1 od 29,5 mm do 199 mm
Hlava s jemnm
nastavenm M03 Speed
1 od 24,8 mm do 103 mm
elektronick hlava
s jemnm nastavenm M040
(sada od 1 8 mm do 17 mm
a jednotlive s ABS)
mechanick sada
hlav pro jemn vyvrtvn KFK
1 od 8 mm do 32 mm
Vyvrtvac tyce a
vymeniteln britov desticky
k soustruzen otvoru
Upozornn: Viz t kapitola Soustruen
163
GARANT PRUKA OBRBN
Rozdlen metod vrtn
Podle normy DIN 8589, st 2 jsou metody vrtn rozdleny nap. na:
V Vrtn do plnho materilu
V Vyvrtvn
V ezn vnitnch zvit
V Zahlubovn
V Vystruovn
V atd.
Parametry obrbn pi vrtn
Prez tsky A uruje vznamnou mrou slu tskovho obrbn (viz t odstavec 3).
Obr. 3.1 znzoruje vztah mezi podlem posuvu na bit fz a hloubkou ezu ap, resp.
mon vpoet z tloutky tsky h a ky tsky b. Plat nsledujc vztahy:
fz = --fZ
f
Z
posuv [mm/ot.]
poet bit
(rov. 3.1)
r = --2
hel nastaven []
vrcholov hel vrtku []
(rov. 3.2)
ap
b = -----------sin r
b
ap
ka tsky [mm]
hloubka ezu [mm]
(rov. 3.3)
h = fz sinr
h
fz
tloutka tsky [mm]

posuv na zub [mm]
(rov. 3.4)
prez tsky [mm2]
(rov. 3.5)
A = fz ap = b h
164
Vrtn
2,1
Vrtn do plnho materilu
Pro spirlov vrtk se 2 bity (z = 2) plat:

d
ap = --2
f
fz = -2
Tak se vypot prez tsky A pro vrtn do

plnho materilu s vyuitm ve uvedench
vztah a rovnice 3.5 nsledujcm zpsobem:
df
A = ------4
(rov. 3.6)
U vrtku s vymnitelnmi bitovmi destikami je

teba potat se z = 1, protoe nkolik bitovch
destiek pouze dl ku tsky b, ale realizuje pln
posuv.
Plat:
bi ka tsky, vnitn WPL
b = bi + ba
ba ka tsky, vnj WPL
hel nastaven me bt u vrtk s vymnitelnmi

bitovmi destikami pro kadou destiku jin, co
m vliv na tloutku tsky h.
2.2
Obr. 3.1 Prez tsky pro vrtn do

plnho materilu se spirlovm
vrtkem
Podl
vnj oto.
bitov
destiky
Podl
vnitn oto. bitov
destiky
Obr. 3.2
Rozdlen ezu na vrtku WPL
Vyvrtvn
Obr. 3.3 znzoruje prez tsky A pi vyvrtvn.

Zde plat nsledujc vztahy:
Z hloubky ezu
D d)ap = (-------------2
vyplv pro prez tsky A pro

vyvrtvn:
(D d) f
A = --------------------z2
(rov. 3.7)
Obr. 3.3
Prez tsky pi vyvrtvn spirlovm
vrtkem
165
GARANT PRUKA OBRBN
Sly, kroutc moment, potebn vkon pi vrtn
3.1
ezn sla
Pro vpoet ezn sly pi vrtn je pi dobrm

piblen mon pout rovnici pro soustruen podle
Kienzleho (viz rovnice 2.5, kapitola "Zklady",
odstavec 1.4). Pi vrtn je vhodn zavst faktor
metody fB pro zohlednn vliv na eznou slu, kter
jsou pi vrtn jin ne pi soustruen (nap. tvar bit,
ezn rychlost atd.). Plat tedy nsledujc vztahy
(tabulka 3.1):
Obr. 3.4
Sloky sly tskovho
obrbn spirlovho vrtku
Faktor metody fB
ezn sla na bit
Fcz
(rov. 3.8)
(rov. 3.9)
(D d)
Fcz = --------------- fz kc fB
2
ezn sla na bit [N]

vnj prmr otvoru [mm]
vnitn prmr otvoru [mm]
posuv na zub [mm/Z]
specifick ezn sla [N/mm2] (zvisl na materilu, viz kapitola 1)
faktor metody pro vrtn
Tabulka 3.1 Vpoet ezn sly pro vrtn
166
fB = 0, 95170
fB = 1
D
Fcz = --- fz kc fB
2
Fcz
D
d
fz
kc
fB
Vyvrtvn
Vrtn
3.2
Kroutc moment a vkon
Pi vrtn se vpoet vkonu provd obvykle pomoc kroutcho momentu (tabulka 3.2).
Vyvrtvn
Silov psoben H = D / 4
Kroutc moment
D
Fcz Z --4
Mb = -----------------1000
H = (D + d) / 4
(rov. 3.10)
Pro Z = 2 plat:
Fcz D
Md = ----------2000
Fcz Z (D + d)
Mb = ----------------------------4000
Pro Z = 2 plat:
Fcz (D + d )
Md = ----------------------2000
(rov. 3.11)
9554 P
Md = ------------------cn
Vkon
Fc
Fcz
H
Z
D
d
P
Pa = ---c
(rov. 2.15)
Fcz c
Pc = -------------60000
(rov. 3.16)
ezn sla [N] (Fc = Fcz *Z)

ezn sla na bit [N]
rameno sly [mm]
poet bit
vnj prmr otvoru [mm]
vnitn prmr otvoru [mm]
(rov. 3.12)
(rov. 3.14)
Md n
Pc = ----------9554
d
Fcz c 1 + ---
D
Pc = --------------------------------60000
Md
Pc
Pa
n
vc
(rov. 3.13)
(rov. 3.15)
(rov. 3.17)
kroutc moment [Nm]

ezn vkon [kW]
hnac vkon [kW]
poet otek [min-1]
innost
Tabulka 3.2 Vpoet kroutcho momentu a vkonu pi vrtn
167
GARANT PRUKA OBRBN
Praktick pklad:
Vysoce vkonn vrtk GARANT - TK

Zadn:
Pomoc celistvho vrtku ze slinutho karbidu maj bt vyvrtny otvory do plnho materilu
St37 o prmru 20 mm. Hledme poadovan ezn vkon a potebn kroutc moment.
Postup:
1. Volba velikost v zvislosti na nstroji a materilu:
Nstroj
Materil St 37
Hlavn katalog
hel piky vrtku
= 140
Poet bit
Z=2
Kapitola
Materil. skup. 1.0
"Materily",odst. 1
kc1,1 = 1780 N/mm2

m = 0,17
2. Vbr pracovnch parametr:

Tabulka 3.26
Materil. skup. 1.0
D = 19...20 mm
vc = 80 m/min
n = 1306 1/min
f = 0,45 mm/ot.
3. Vpoet ezn sly, momentu a vkonu
kc1.1
D
- fB
FCZ = --- fz -------m
2
h
(rov.3.8) s fB = 1 a h = fz * sin (/2) (odstavec 3.1)
1780
- 1 = 5123,24 N
FCZ = 10 0, 225 ---------------------------------------(0, 25 sin 70 )0,17
Fcz D
Md = ----------2000
(rov. 3.11)
Fcz vc
Pc = -------------60000
(rov. 3.16)
Md n
Pc = ----------9554
(rov. 3.15)
5123, 2 20
Md = ------------------------- = 51,23 Nm
2000
5123, 2 80189
PC = ---------------------------------- = 6,83 kW
60000
nebo
1)
51, 2 1306
PC = ------------------------- = 7, 0 kW
9554
1) Nepatrn odchylky vyplvaj z rozsahu prmru pro poet otek, uvedenho v tabulce 3.26.
168
Vrtn
3.3
Dal sloky sly tskovho obrbn pi vrtn
Radiln sloka ezn sly Fp je orientovna radiln smrem ven (viz obr. 3.4). Je dna
pnm bitem, hlavnm bitem, pikou a vodic fasetou. V normlnm ppad
symetricky ezajcho vrtku s nkolika bity se vechny radiln sloky eznch sil ru a
nemaj dn vliv na nstroj ani na obrobek.
Vjimka nastv u vrtk s vymnitelnmi bitovmi destikami. Jejich ost je rozdleno
na nkolik asymetricky uspodanch bitovch destiek, kter navc asto maj tak
rozdln hly nastaven. Teoretick metody vpotu jsou zatm velmi nespolehliv.
Radiln sloka ezn sly se zde mus urovat menm.
Dal vjimky se objevuj u asymetricky nabrouench spirlovch vrtk a pi
navrtvn nerovnch ploch. Chyby, kter se zde vyskytuj, jsou popsny dle v tto
kapitole.
Axiln sloky eznch sil Ff v axilnm smru vrtku (viz obr. 3.4) vznikaj na hlavnm a
vedlejm bitu a jsou dny pedevm vlastnostmi materilu, prezem tsky, hlem ela
a ostrost eznch hran. Teoretick vpoty axiln sloky ezn sly jsou pomrn
nepesn. Z men vyplvaj nsledujc vztahy:
Vrtky s vymnitelnmi
bitovmi destikami:
spirlov vrtky:
Ff 0, 6 FC
Ff 0, 8 FC
(obrbn oceli),
(obrbn litiny) stejn jako
Ff FC
Zde je dn znan podl sly pnm ostm (mono a 60%). Tento podl pnho ost
se d vrazn zmenit specilnm brouenm. Pedvrtn na prmr jdra nabz
monost zcela eliminovat nepzniv vliv pnho ost a zmenit tak radiln sloku
ezn sly Ff cca o 50%.
169
GARANT PRUKA OBRBN
Vpoet asu obrbn pi vrtn
Veobecn vztahy pro uren asu obrbn th jsou pro vrtn do plnho materilu a
vyvrtvn znzornny na obr. 3.5. Pro uren asu obrbn pitom obecn plat:
th as obrbn [min]
LL celkov drha vrtku [mm]
(rov. 3.18)
th = -----fn
f posuv [mm/ot.]
n poet otek [min-1]
Vyvrtvn
Obr. 3.5 Drhy nbhu a pebhu pi vrtn
Pro celkovou drhu vrtku L pak plat:

l tloutka obrobku [mm]
L = l + la + lu
la drha nbhu [mm]
lu drha pebhu [mm]
(rov. 3.19)
Pro drhu pebhu lu je pi vrtn obecn dno:

Prchoz otvor:
Iu = 2 mm
Slep otvory:
Iu = 0 mm
Drha nbhu la pi vrtn se uruje ze vzorce:

D
Ia = 1 + ---------------------
2 tan ---
2
170
(rov. 3.20)
Vrtn
Pi dodrovn ji uvedench podmnek lze vypotat celkovou drhu vrtku L

nsledujcm zpsobem:
D Prchoz otvor:
L = l + 3 + --------------------
(rov. 3.21)
2 tan ---
2
Slep otvor:
D L = l + 1 + --------------------
2 tan ---
2
Hloubka vrtn a prmr pedvrtn
5.1
Hloubka vrtn
(rov. 3.22)
Pro vrtn m rozhodujc vznam typ vznikajcch tsek a jejich transport z otvoru.
Vznikajc tvar tsek zvis podstatnou mrou na obrbnm materilu. Nap. u litiny
vznikaj roubov nebo spirlov lmav tsky. Pi vrtn oceli mohou naproti tomu
vznikat dlouh roubov nebo pskov tsky (viz kapitola "Zklady", odstavec 1.1.3).
Kvli obtnosti odvodu tsek z otvoru je omezena mon hloubka vrtn. U lehce
obrobitelnch materil s menm hromadnm tsek me bt hloubka vrtn ve
srovnn s tko obrobitelnmi materily cca o 40% vt. Maximln hloubky vrtn
mohou bt piblin ureny podle nsledujcho vzorce:
BTmax = l3 [ Dwz (1, 01, 4 )]
(rov. 3.23)
BTmax max. hloubka vrtn [mm]
dlka drky na lmn tsek na vrtku
l3
DWZ prmr vrtku [mm]
Pitom plat:
Specifikace materil
Materilov skupiny
(podle kapitoly "Materily", odstavec 1)
Max. hloubka vrtn
Lehce obrobiteln
1.0/ 1.1/ 2.0/ 3.0/ 13.0/ 13.1/ 15.9/ 15.1/

15.2/ 17.0/ 17.1/ 18.0/21.0
l3 1, 0 Dwz
Normln obrobiteln
2.1/ 3.1/ 3.2/ 4.0/ 4.1/ 5.0/ 6.0/ 6.1/ 8.0/ 8.1/
8.2/ 9.0/ 13.0/ 15.3/ 17.3/ 19.0/ 19.1/ 19.2/
19.3/ 19.4/ 19.5/ 19.6/ 20.0/
l3 1, 2 Dwz
Tko obrobiteln
7.0/ 7.1/ 10.0/ 10.1/ 10.2/ 11.0/ 11.1/ 12.0/

13.1/ 13.2/ 13.3/ 14.0/ 16.0/ 16.1/21.1
l3 1, 4 Dwz
BTmax
Tabulka 3.3 Maximln hloubky vrtn
171
GARANT PRUKA OBRBN
5.2
Prmr pedvrtn pi vyvrtvn
Pi vyvrtvn se spirlovmi vrtky nebo zhlubnky je mon piblin urit rozmr

nejmenho prmru pedvrtn podle tabulky 3.4 nsledujcm zpsobem:
Vyvrtvn s
Nejmenm prmrem pedvrtn
Spirlov vrtk
0, 3 D
Vhrubnk
0, 7 D
Vhlubnk s bity z tvrdokovu
0, 8 D
Tabulka 3.4 Nejmen prmr pedvrtn
Spirlov vrtky z rychloezn oceli (HSS)
Obr. 3.6 Spirlov vrtk GARANT
6.1
Typy spirlovch vrtk
Jako rozliovac znak jednotlivch typ spirlovch vrtk se pouv bon hel ela f,
kter je s dostaujc pesnost stejn jako hel roubovice . Ten se li podle vlastnost
lmn tsek materilu a je piazen hlavnm skupinm vrtk N (normln materily), H
(tvrd materily) a W (mkk materily) (viz tabulka 3.5). Krom toho mohou bt
definovny jet rzn podskupiny, jak je podrobnji popsno v odstavci 9 tto
kapitoly. Nap. typ FS (spirly s plochou drkou), typ UNI (univerzln pouit), typ FW
(mkk materily s plochou drkou) a typ VA (pouit pro nerezov oceli).
172
Vrtn
Typ N
Typ H
Typ
Bon
hel ela
(hel
roubovice)
x
hel
piky
vrtku
Drky
Pouit
19 a
40
118
Prostorn
Konstrukn ocel
a ocel k
zulechtn do
800 N/mm2,
lit materily,
mosaz
18 a
30
130 a Prostorn
140
Legovan ocel
do 1400 N/
mm2, vysoko
legovan oceli,
hlink
10 a
19
27 a
45
Typ W
118
130
Velmi
irok
Mosaz,
hokov litiny,
lisovac hmoty
irok
Hlink a hlinkov
slitiny, m,
erven mosaz,
bronz, hlubok
otvory v
lisovacch
hmotch
Tabulka 3.5 Hlavn typy spirlovch vrtk pro rzn materily
Aby se zvila stabilita, ani by se pitom pli zvtilo pn ost na hrotu, vyrbj se
vrtky typu N zpravidla s rozenm jdra, tzn. jdro m na hrotu vrtku zkladn
rozmr a ve smru ke stopce se roziuje (obr. 3.6).
Obr. 3.7 Rozen jdra u spirlovch vrtk
173
GARANT PRUKA OBRBN
Spirlov vrtky se od hrotu ke stopce zuuj, aby ten faset o stnu otvoru bylo pokud
mono co nejmen. Hodnota tohoto zmenen prmru je podle DIN 1414
specifikovna jako 0,02 a 0,08 mm na 100 mm dlky drky pro odvod tsek.
d1 - d = 0,02 a 0,08 mm
Obr. 3.8 Zen stopky u spirlovch vrtk
6.2
Zpsoby brouen a chyby pi brouen
Na brouen m velk vznam pro pesn dodren rozmr otvoru, ale pedevm tak
pro ivotnost vrtacho nstroje nebo jeho trvanlivost v metrech.
Tvar
nabrouen
Pouit
Tvar A
Zapiatl
pn ost
Pouit:
V Vrtky se silnm jdrem, stejn jako pi velkch
prmrech vrtk k vrtn do plnho materilu
V Pro litinov materily a oceli do
cca 1000 N/mm2
Vhody:
V Dobr vystedn pi navrtvn
V Snen axiln sloky ezn sly
Tvar B
Pouit:
Zapiatl
V Pro vrtn ocel s vysokou pevnost, pro tvrd
pn bit s
pruinov a manganov oceli (pes 10% Mn)
korigovanm V S vrcholovm hlem 118 pro houevnat
hlavnm bitem
materily (lmn tsek)
V S vrcholovm hlem 130 pro vysoce pevn
materily nad 1 000N/mm2
Vhody:
V Necitliv vi nrazm
V Nehroz zaseknut u tenkch obrobk
Tabulka 3.6 Zpsoby brouen
174
Nkres principu
Vrtn
Tabulka 3.6 Zpsoby brouen - pokraovn

Tvar
nabrouen
Pouit
Nkres principu
Tvar C
Kov brus
Pouit:
V U vrtk s velmi silnm jdrem a u
vrtk na hlubok dry
V Pro obzvlt houevnat a tvrd materily a pro
vkovky
Vhody:
V Dobr vystedn
V Nzk axiln sloka ezn sly
Tvar D
Brouen pro
edou litinu
Pouit:
V K vrtn ed litiny, temperovan litiny a vkovk
V Pro obrobky s nerovnou nbhovou plochou
(trubky, hdele)
Vhody:
V Nzk zaten piek nstroj dky prodlouenm
hlavnm bitm
V Necitliv vi nrazm
V Dobr odvod tepla
Tvar E
Stedov hrot
Pouit:
V Vrtn do mkkch materil, jako je nap. m,
a pro tenk plechy
V Vrtn slepch otvor s rovnm dnem
V Vhody:
V Dobr vystedn, dn zasekvn
V Nzk vytven otep pi provrtvn tenkch
plech a trubek
Obr. 3.9 Nabrouen vrtku z PKD
175
GARANT PRUKA OBRBN
Krom poadavku na dodrovn vhodnch hl bit nstroje a na nzkou drsnost

eznch hran je symetrick nabrouen velmi dleit pro rovnomrn zaten
jednotlivch bit. Tabulka 3.7 obsahuje pehled monch chyb symetrie a jejich
nsledk.
Chyby symetrie
Znaka
Nsledky
Asymetrick vrcholov hel

Nestejn dlouh hlavn bity
Hrot uprosted
Otvor s pli velkm

rozmrem
Stupovit dno
Nerovnomrn namhan
hlavn bity (opoteben)
Symetrick vrcholov hel

Posunut sted hrotu
Otvor s pli velkm

rozmrem
Nerovnomrn namhan
hlavn bity
Asymetrick vrcholov hel

Posunut sted hrotu
Otvor s pli velkm

rozmrem
Stupovit dno
Nerovnomrn namhan
hlavn bity (opoteben)
Tabulka 3.7 Chyby pi brouen a jejich nsledky
176
Vrtn
Celistv vrtky ze slinutho karbidu (SK)
Spirlov vrtky ze slinutho karbidu (SK) jsou logickm dsledkem poadavk

prmyslu na nstroje s vym vkonem, resp. lep odolnost proti opoteben. Z tohoto
dvodu m m dl vt vznam pouvn tchto nstroj na NC obrbcch
centrech.
Vhody vrtk ze slinutho karbidu (SK) oproti spirlovm vrtkm z rychloezn oceli
(HSS) spovaj v kratch asech obrbn a v del trvanlivosti v metrech. To je
obzvlt zeteln pi obrbn siln brusnch materil obrobk, jako jsou litina,
hlinkov slitiny s vysokm podlem kemku, plasty s vplovm materilem, grafit a
materily zeslen skelnmi vlkny. Tot plat tak pro vechny vce i mn obtn
obrobiteln typy oceli.
Konstrukn rozmry jsou do znan mry pevzaty ze spirlovch vrtk HSS. Potud
jsou mon rovn podobn varianty, co se tk tvaru a geometrie bit. Meze jsou
dny houevnatost eznho materilu, obzvlt s ohledem na pomr prmru a dlky.
Obr. 3.10 Vysoce vkonn vrtk GARANT
Vysoce vkonn vrtk GARANT je nov vyvinut nstroj ze slinutho karbidu, uren k
vrtn do plnho materilu. Standardn je nabzen pro prmry otvor od 3 do 20 mm
a hod se k vrtn eleznch materil tvocch dlouh i krtk tsky. Jeho pevaha je
obzvlt zejm pi obrbn problematicky obrobitelnch mkkch a houevnatch
typ oceli.
K pednostem pat:
V vysok tuhost
V vysok pesnost polohovn
V dobr stedic a vodic vlastnosti
V a 10-nsobn vy rychlosti posuvu oproti hodnotm pro spirlov vrtky HSS (viz
tabulky orientanch hodnot v odstavci 11 tto kapitoly)
V krtk tsky a dobr odvod tsek i u mkkch a houevnatch typ ocel
V nzk nklady na optovnou ppravu dky pebruovn a opakovanmu
povlakovn.
177
GARANT PRUKA OBRBN
Vrtky s demontovatelnm bitem
8.1
Vrtky s vymnitelnou hlavou (korunkov vrtky)
Vrtk s vymnitelnou hlavou (Seco CrownLoc)

se skld z vrtacho tlesa a vymnitelnch
korunek z tvrdokovu pro otvory s prmrem
do 20 mm a pro hloubky vrtn do 5xD.
Jako alternativa k vrtkm ze slinutho karbidu
a letovanm vrtkm se tento vrtk vyznauje
nsledujcmi vhodami:
V Enormn finann a asov spora dky
nemnn pesnosti, dlouh ivotnosti,
krtkm dobm vmny (nzk nklady na
Obr. 3.11 Korunkov vrtk s vlokou
vybaven) a nulovm nkladm na
pebruovn
V Samostedc vbrus
V Velkoryse dimenzovan vnitn chlazen pro bezpen odvod tsek
V Pesn polohovn a stabiln upnut korunky dky patentovanmu ozuben
Pro dobr polohovn se doporuuje vstupn hel max. 8. Pi kolmm vstupu vrtku do
materilu je vdy teba snit posuv o 30 a 50%. Tot plat pi vstupnm hlu vrtku
vtm ne 8. Max. vstupn hel pitom nesm pekroit 30.
S takovm vrtkem je mon vrtat i svazky lamel. Pedpokladem vak je, aby upnut
bylo velice stabiln a aby mezi lamelami nebyly dn mezery, protoe by brnily
transportu tsek a mohly tak zpsobit prasknut vrtku.
178
Vrtn
8.2
Vrtky s vymnitelnmi bitovmi destikami
8.2.1
Vrtky do plnho s vymnitelnmi bitovmi destikami
Pro co mon nejlep vsledek pi pouit

vrtk osazench vymnitelnmi bitovmi
destikami je dleit znt pouvanou
geometrii
a
tak
jej
vkonovou
charakteristiku.
Nap. hrub obrbn tedy vyaduje
robustnj vymniteln bitov destiky
(zkladn tvar S podle normy ISO) ne
vroba vysoce kvalitnch otvor (zkladn
tvar W podle ISO). Dky specifickmu
Obr. 3.12 Vrtk do plnho s vymnitelnmi
nastaven destiek se nap. u vrtku do
bitovmi destikami pi pouit
plnho
s
vymnitelnmi
bitovmi
destikami KUB (viz hlavn katalog) dosahuje istho vystedn a eliminuje vytven
lbk zptnm pohybem nstroje. Otvor se d zpravidla vyrobit s rozmrovou
pesnost 0,1 mm u vrtku KUB Trigon a 0,2 mm u vrtku KUB Quatron.
U vrtk koncepce KUB Duon se pen princip otonch eznch tles na dvoubit
nstroje (2 efektivn bity). Je mon realizovat hloubky vrtn a 5xD a se zkladnm
tlesem lze pi pouit vhodnch bitovch destiek vyrbt otvory s rznmi prmry.
Podstatn vhody vrtk s vymnitelnmi bitovmi destikami spovaj ve stl
geometrii hrotu vrtku, nemnn dlce nstroje a v monosti jednoduchho a
spornho pizpsoben eznho materilu prv obrbnmu materilu. Krom toho
odpadaj pracovn procesy jako pebruovn a opakovan povlakovn bit.
Zkladn rozdl vtiny plnch vrtk s vymnitelnmi bitovmi destikami (nap. KUB
Quatron a KUB Trion) oproti spirlovm vrtkm spov v tom, e berou ohled na
prez tsky, protoe jsou zsti povaovny za jednobitov (z = 1, viz t odstavec
2.1). Mon posuvy f jsou proto o nco men ne u srovnatelnch dvoubitch
spirlovch vrtk. Chybjc pn bit ovem umouje vrazn vy ezn rychlosti,
take realizovateln rychlosti posuvu u vrtk s vymnitelnmi bitovmi destikami jsou
na podobn rovni jako u spirlovch vrtk.
Kvli asymetrickmu uspodn ost na vrtku s vymnitelnmi bitovmi destikami
vznikaj velmi rozdln podmnky obrbn na vnitnm a vnjm bitu. Vnj bit pitom
obrb podstatn vt objem pi rovn vy prmrn rychlosti. Rozdln zaten
jednotlivch bit se proto mus vyrovnvat volbou vhodnch vymnitelnch bitovch
destiek.
179
GARANT PRUKA OBRBN
8.2.2
Vyvrtvn dvoubitmi vrtky s vymnitelnmi bit. destikami
Krom pouit jednobitch vrtacch ty (viz t kapitola "Soustruen") se mohou k

vyvrtvn pouvat tak dvoubit vrtky (obr. 3.13).
Obr. 3.13 Dvoubit vrtk G01
U dvoubitho vrtku G01 tvo zkladn tleso se dvma stejn velkmi upnacmi
drky kompaktn nstroj. Pi hlubokch vyvrtvacch pracch slou spirlov drky k
odvdn tsek.
Radiln nastaviteln upnac drky (absolutn dvoubitost) umouj pestavn
vyvrtvacho nstroje na stupovit nstroj pro vt hloubky ezu. Axiln nastaviteln
vloky se hod na stejn zkladn drk a slou k rovnomrnmu rozdlen ezu na
oba bity. Pi kombinaci radilnho a axilnho nastaven (kombinovan obrbn na
hrubo, resp. naisto) se radilnm a axilnm posouvnm ost dosahuje rozdlen cel
ky ezu. To m za kol lpe rozdlit vznikajc sly tskovho obrbn a zajistit tak
vyrovnan ezn chovn (viz obr. 3.14).
Pi obrbn na hrubo se dosahuje zdvojnsoben
ky ezu (pouv se pouze jednoduch posuv f
= fz). Pi obrbn naisto se ka ezu rozdluje,
take je sten mono vynechat meziobrbn.
d2
d1
Obr. 3.14
Rozdlen ezu axilnm a radilnm
posunutm ost
Jemn nastaven se d pomoc excentrickho nastavovacho zazen ABS realizovat s

pesnost prmru 0,02 mm. Pi vtch prmrech se pomoc vetena pro jemn
nastaven, vestavnho v tlese nosnho nstroje, provd rozmrov oprava.
180
Vrtn
Pklady pouit vrtk GARANT
9.1
Pouit FS profil GARANT u vrtk z rychloezn oceli (HSS)
Vrtky FS maj speciln profil pnho prezu, velk drky pro odchod tsek
(odstraovn tsek je nutn teprve po cca 15 x D) a velk jdro (viz obr. 3.15)
.
Vrtk typu N
Vrtk typu N
Vrtk typu N
Vrtk FS
Vrtk FS
Vrtk FS
Profil FS 2
Profil FS 1
Profil FS 3
Obr. 3.15 FS profil GARANT pro vrtky

Pklad pouit:
Profil FS-Spibo 1:
Pouiteln pro mkk materily tvoc dlouh tsky do 500 N/mm2 pi nadprmrn
hlubokch otvorech.
Pouiteln parametry:
Materil:
Nstroj:
Hlink tvoc dlouh tsky (materilov skupina 17.0, kapitola "Materily",

odstavec 1)
Prmr otvoru:
5,0 mm
Hloubka vrtn:
130 mm (26 x D)
Vrtky z FS
ezn parametry:
ezn rychlost:
Poet otek:
Posuv:
vc = 80 m/min
n = 5.000 min-1
f = 0,1 mm/ot.
Odstraovn tsek po 60/100/130 mm
181
GARANT PRUKA OBRBN
Pklad pouit:
Profil FS-Spibo 2:
Pouiteln pro tskov obrbn automatovch ocel a barevnch kov.
Pouiteln parametry:
Materil:
Nstroj:
9SMnPb28 K (materilov skupina 2.0, kapitola "Materily", odstavec 1)

Prmr otvoru:
6,2 mm
Hloubka vrtn:
13 mm
Vrtky z FS
ezn parametry:
ezn rychlost:
Poet otek:
Posuv:
vc = 47 m/min
n = 2.400 min-1
f = 0,2 mm/ot.
Odstraovn tsek po 13 mm
Pklad pouit:
Profil FS-Spibo 3:
Pro tskov obrbn ed litiny a ocel do 1000 N/mm2.
Pouiteln parametry:
Materil:
Nstroj:
C 45 (materilov skupina 3.1, kapitola "Materily", odstavec 1)

Prmr otvoru:
12,5 mm
Hloubka vrtn:
210 mm
Vrtky z FS
ezn parametry:
ezn rychlost:
Poet otek:
Posuv:
Odstraovn tsek po 100/170/210 mm
182
vc = 20 m/min
n = 500 min-1
f = 0,1 mm/ot.
Vrtn
9.2
Pouit vysoce vkonnch vrtk GARANT SK
Pouit vysoce vkonnch vrtk z SK (viz obr. 3.16) vyaduje vysokou pesnost hzivosti
stroje a upnae, ale tak vkonnou strojn techniku pro realizaci vysokch hodnot
posuvu.
Obr. 3.16
GARANT SK
vysoce vkonn vrtky
Pklad pouit:
Vrtn prchozch otvor:
Materil:
GG 25 (materilov skupina 15.1, kapitola "Materily", odstavec 1)

C 45 (materilov skupina 8.0, kapitola "Materily", odstavec 1)
Nstroj:
Prmr otvoru:
10,0 mm
Hloubka vrtn:
110 mm (11 x D)
TK vysoce produktivn vrtk

K vrtn ed litiny, litiny s kulikovm grafitem,
temperovan litiny a ocel tvocch krtk tsky
stejn jako ocel odolnch proti rezavn a
kyselinm do 12xD.
ezn parametry:
GG 25
C 45
ezn rychlost
vc = 50 m/min
vc = 40 m/min
Poet otek
n = 1.600 min-1
n = 1.200 min-1
Posuv
Rychlost posuvu
vf = 320 mm/min
= 0,2 mm/ot.
= 0,2 mm/ot.
vf = 240 mm/min
183
GARANT PRUKA OBRBN
9.3
Pouit vrtk do plnho s vymnitelnmi bit. destikami GARANT
Pklad pouit:
Vrtn pruby vrtkem do plnho s vymnitelnmi bitovmi destikami KUB Quatron:
Stabiln vrtk na krtk otvory pro obtn podmnky vrtn, jako je ikm navrtvn, vlcovn
povlak, ikm vrtn litiny, peruovan ez, pakety a otvory s tolerancemi 0,2 mm a
hloubkami vrtn do 2xD (3xD).
Pouiteln parametry:
Obrobek:
Pruba
Prmr otvoru:
18,0 mm
Hloubka vrtn:
2xD
Materil:
X6CrNiMoTi 17 12 2 (1,4571)
(materilov skupina 13,2, kapitola "Materily", odstavec 1)
Nstroj:
KUB Quatron
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 170 m/min
Poet otek
n = 3.000 min-1
Posuv
Rychlost posuvu
Vsledek:
184
= 0,8 mm/ot.
vf = 240 mm/min
Prodlouen ivotnosti z 80 min na 180 min
Vrtn
Pklad pouit:
Vrtn paket plnm vrtkem s vymnitelnmi bitovmi destikami KUB Duon:
Stabiln, vysoce produktivn vrtk v rozsahu do 5xD pro mkk ez bez pedbnho vystedn,
pedevm pro paketov vrtn do oceli a litiny.
Pouiteln parametry:
Obrobek:
Ozuben tye v paketu (2 ks)

Prmr otvoru:
24,8 mm
Hloubka vrtn:
5xD
Materil:
C45 (1,0503)
Materilov skupina 3.1, kapitola "Materily", odstavec 1
Nstroj:
KUB Duon
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 136 m/min
Poet otek
n = 1.746 min-1
Posuv
Rychlost posuvu
vf = 244 mm/min
Vsledek:
= 0,14 mm/ot.
Trvanlivost 24 m pi ce ploky opoteben VB < 0,2 mm
185
GARANT PRUKA OBRBN
10
Vlivy na vsledek vrtn a odstraovn poruch
10.1
Vlivy na vsledek vrtn
Skuten kvalita vyrobenho otvoru zvis na rznch faktorech.

Velk vliv na toleranci otvoru m obvodov hzen vrtku ve vetenu. Na obr. 3.17 je
znzornn vztah mezi toleranc obvodovho hzen upnae a ivotnost vrtku.
Prmrn vliv na vsledek vrtn m veobecn stav stroje a tak opoteben hrotu
vrtku. Rychlost posuvu a materil naproti tomu ovlivuj toleranci otvoru jen mlo.
Dal informace o rznch upnacch pouzdrech naleznete v kapitole "Upnut", odstavec
2.6.
ivotnost
Tepeln upna
200 %
Hydraulick upnac pouzdro / upnac pouzdro

s vysokou pesnost
Kletina
Plon upnac pouzdro
100 %
5 m
10 m
15 m
20 m
25 m
Obvodov hzen
Obr. 3.17 Vliv obvodovho hzen na ivotnost vrtku
186
Vrtn
10.2
Nvod k odstraovn poruch pi vrtn
Oznaen
Porucha
1
Opoteben pnho bitu
Opoteben hlavnho bitu
Opoteben tskov fasety
Opoteben vodic fasety
Vylomen bitu
Vylomen hrotu
Nahromadn tsek na hbet vrtku
Prasknut nstroje
Drnen nebo podobn zvuky
10
Hromadn tsek
11
Ztvrdnut nstroje
12
Kolsajc pesnost
13
1
Tvoen otep na vstupu otvoru

8
10 11 12 13
Nprava
hel hbetu na vrtku mus bt vt ne podbrouen
Co mon nejkrat nepodepen dlka
Zvten hlu hbetu na vnjch eznch hranch
Zkrcen asovch interval mezi jednotlivmi
pebrouenmi
Zvtit vrcholov hel
Rozdl eznch hran sm bt max. 0,02 mm
Zaoblen hran mus bt vt
hel hbetu mus bt men
Zvten ky drky
Men prmr hbetn sti vrtku
Men hel sklonu roubovice
Vt zen a men ka vodic fasety
Men zaoblen hran
Ni posuv
Ni ezn rychlost
Vt posuv
Tabulka 3.8 Odstraovn chyb pi vrtn
187
GARANT PRUKA OBRBN
11
Orientan hodnoty pro pouvn vrtk
Prce s tabulkami hodnot - pklad
Obrbc prce:
Vyvrtn otvor o prmru D = 6 mm do materilu 100Cr6
na vysoce vkonnm obrbcm centru.
Postup:
1.
Vbr vrtku z hlavnho katalogu
Ho-. 12 2630 (Holex)
2.
Vbr materilov skupiny (kapitola "Materily", odstavec 1)
Materilov skupina
8.0
3.
Vbr eznch parametr:

3.1 Vbr tabulky pouitch hodnot
Tabulka 3.25
Nstroj 12 2630 3/5xD, TK povlakovan TiN

3.2 Vbr eznch parametr
Tab 3.25
Kat. slo
DIN
Poet zub
Skupina
Materilu
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
GARANT vrkonnch vrtk a 3/5 x D pro vnitn chlazen (slinutho karbidu - TiAN/TiN)
12 2310; 12 2340; 12 2380; 12 2410; 12 2431; 12 2630; 12 2650; 12 2660
6537; 6537K
2
Oznaen materilu
Pevnost
vc
[m/min]
min.
max.
S t a rt
[N/mm]
< 500
100 - 130 - 150
Veoben konstrukn oceli
500 - 850
90 - 100 - 120
< 850
100 - 140 - 180
Automatov oceli
850 - 1000
90 - 100 - 110
Automatov oceli
Nelegovan oceli k zulechten <700
90 - 95 - 100
Nelegovan oceli k zulechten 700 - 850
85 - 90 - 95
80 - 85 - 90
Legovan oceli k zulechten 850 - 1000
90 - 95 - 100
Nelegovan cementacn oceli <750
< 1000
Legovan cementacn oceli
> 1000
Legovan cementacn oceli
< 1000
Nitridan oceli
> 1000
Nitridan oceli
< 850
70 - 80 - 90
Nitridan oceli
850 - 1100
Nstrojov oceli
1100 - 1400
Nstrojov oceli
830 - 1200
Rychloezn oceli
-
0,1 - 0,9
f
[ mm/ U]
vf
(max)
[ 1/ min]
[ mm/ min] [ mm/ U]
ezn rychlost:
Poten hodnota
vc = 80 m/min
Posuv:
f = 0,15 mm/ot.
Poet otek
v rozsahu prmr:
n = 3418 ot./min
Rychlost posuvu
v rozsahu prmr
vf = 513 mm/min
188
1,0 - 1,9
n
(max)
2,0 - 2,9
vf
(max)
(max)
[1/ min]
[mm/ min] [mm/ U]
3,0 - 5,9
vf
(max)
(max)
[ 1/ min]
[ mm/ min] [ mm/ U]
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
6,0 - 8,9
vf
(max)
(max)
[ 1/ min]
[ mm/ min] [ mm/ U]
9299 930
7153 1001
10014 1402
7153 1001
6795 951
6438 901
6080 730
0,12 6795 815
0,11 5722 629
-
n
(max)
[1/ min]
0,12
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
5554
4273
5982
4273
4059
3845
3632
0,16 4059
0,15 3418
-
Rozsah vc: 70 ... 90 m/min
vf
(max)
[mm/ min] [mm/ U]
667
769
1077
769
731
692
654
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,20
649
0,20
513
0,18
Vrtn
189
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.9 Stedic vrtky GARANT (HSS a HSS/E)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
111000; 111050; 111100; 111200; 11250; 111300; 111350; 111450; 111500; 111520; 111540
333; 333-A; 333-B; 333-R, podnikov norma
2
vc
0,5 0,8
1,0 1,25
1,6 2
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
Po.
max. [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
1.0
Veobecn konstrukn oceli
< 500
30 40 50 0,02 19588 392
0,03 11368 369
0,04 7074 283
1.1
500 850
25 30 35 0,02 14691 294
0,03
8526 277
0,04 5305 212
2.0
Automatov oceli
< 850
25 30 35 0,02 14691 294
0,03
8526 277
0,04 5305 212
2.1
Automatov oceli
850 1000
20 25 30 0,01 12243 147
0,02
7105 139
0,02 4421 106
3.0
Neleg. ocel k zulechtn
<700
25 30 35 0,01 14691 176
0,02
8526 166
0,02 5305 127
3.1
700 850
20 25 30 0,01 12243 147
0,02
7105 139
0,02 4421 106
3.2
850 1000
20 22 25 0,01 10774 103
0,02
6253
98
0,02 3890
75
4.0
Legovan ocel k zulechtn
850 1000
15 17 20 0,01
8325
67
0,01
4831
63
0,02 3006
48
4.1
1000 1200
8 10 12 0,01
4897
39
0,01
2842
37
0,02 1768
28
5.0
Neleg. cementan ocel
<750
25 30 35 0,01 14691 176
0,02
8526 166
0,02 5305 127
6.0
Legovan cementan ocel
< 1000
15 18 20 0,01
8815
71
0,01
5116
67
0,02 3183
51
6.1
> 1000
8 10 12 0,01
4897
39
0,01
2842
37
0,02 1768
28
7.0
Nitridan oceli
< 1000
10 13 15 0,01
6366
51
0,01
3695
48
0,02 2299
37
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8 10 12 0,01
4897
39
0,01
2842
37
0,02 1768
28
8.0
Nstrojov oceli
< 850
10 13 15 0,01
6366
51
0,01
3695
48
0,02 2299
37
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8 10 12 0,01
4897
39
0,01
2842
37
0,02 1768
28
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
6
8 10 0,01
3918
31
0,01
2274
30
0,02 1415
23
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
6
8 10 0,01
3918
31
0,01
2274
30
0,02 1415
23
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
Odol. proti opoteben konstr. oceli 1350
8
9 10
0,02 1592
25
11.1
Odol. proti opoteben konstr. oceli 1800
4
5
6
0,02
884
14
12.0
Pruinov oceli
< 1500
5
8 10 0,01
3918
31
0,01
2274
30
0,02 1415
23
13.0
Nerezov oceli sen
< 700
10 15 20 0,01
7346
59
0,01
4263
55
0,02 2653
42
13.1
Nerez oceli austenitick
< 700
10 15 20 0,01
7346
59
0,01
4263
55
0,02 2653
42
13.2
< 850
8 12 15 0,01
5876
47
0,01
3410
44
0,02 2122
34
13.3
< 1100
6
8 10 0,01
3918
31
0,01
2274
30
0,02 1415
23
14.0
Speciln slitiny
< 1200
3 5,5
8 0,01
2693
22
0,01
1563
20
0,02
973
16
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
20 25 30 0,02 12243 245
0,03
7105 231
0,04 4421 177
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
20 25 30 0,02 12243 196
0,03
7105 185
0,03 4421 141
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
25 30 35 0,02 14691 294
0,03
8526 277
0,04 5305 212
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
18 20 22 0,02
9794 157
0,03
5684 148
0,03 3537 113
16.0
Titan, titanov slitiny
< 850
3 5,5
8 0,01
2693
22
0,01
1563
20
0,02
973
16
16.1
850 1200
3 4,5
6 0,01
2204
18
0,01
1279
17
0,02
796
13
17.0
Hlink, hlinkov slitiny
< 530
40 70 100 0,02 34280 686
0,03 19894 647
0,04 12379 495
17.1
Hlink. slvren. slitiny <10% Si <600
30 45 60 0,02 22037 441
0,03 12789 416
0,04 7958 318
17.2
Hlink. slvren. slitiny >10% Si < 600
30 40 50 0,01 19588 235
0,02 11368 222
0,02 7074 170
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
40 70 100 0,02 34280 686
0,03 19894 637
0,04 12379 495
19.0
M, nzko legovan
< 400
35 50 65 0,02 24485 490
0,03 14210 462
0,04 8842 354
19.1
< 600
60 80 100 0,03 39177 1254
0,05 22736 1182
0,06 14147 905
19.2
Mosaz, tvoc dlouh tsky
< 600
35 45 60 0,02 22037 441
0,03 12789 416
0,04 7958 318
19.3
< 600
25 40 50 0,02 19588 392
0,03 11368 369
0,04 7074 283
19.4
650 850
25 40 50 0,02 19588 392
0,03 11368 369
0,04 7074 283
19.5
Bronz, tvoc dlouh tsky
< 850
15 23 35 0,02 11263 225
0,03
6537 212
0,04 4067 163
19.6
850 1200
15 23 35 0,02 11263 225
0,03
6537 212
0,04 4067 163
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Upozornn: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro stedn prmr vrtku a poten hodnotu ezn rychlosti.
Materilov
skupina
Materil oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]
190
Vrtn
2,5 3,15
n
vf
4
n
vf
5
n
vf
6,3
n
vf
8
n
vf
10
n
vf
Chladic a mazac
kapalina
[mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
0,05
4547
227
0,05
3183
159
0,07
2546
166
0,08
2021
158
0,10
1592
161
0,15
1273
194
Emulze
0,05
0,05
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
3410
3410
2842
3410
2842
2501
1933
1137
3410
2046
1137
1478
1137
1478
1137
909
909
1023
568
909
1705
1705
1364
909
625
2842
2842
3410
2274
625
512
7958
5116
4547
7958
5684
9095
5116
4547
4547
2615
2615
171
171
85
102
85
60
39
23
102
41
23
30
23
30
23
18
18
0,05
0,05
0,03
0,04
0,36
0,02
0,02
0,02
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
119
119
60
95
716
42
27
16
72
29
16
21
16
21
16
13
13
0,07
0,07
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,04
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,08
0,08
0,05
0,05
0,05
0,04
0,03
0,03
0,05
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,10
0,10
0,06
0,06
0,06
0,05
0,04
0,04
0,06
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,15
0,15
0,09
0,09
0,09
0,07
0,06
0,06
0,09
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Olej
Olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
15
8
13
38
38
31
20
9
103
83
124
66
9
7
290
186
99
294
207
530
186
166
166
95
95
0,03
0,03
0,03
0,05
0,05
0,05
0,05
0,03
0,08
0,06
0,08
0,06
0,03
0,03
0,08
0,08
0,05
0,08
0,08
0,12
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
14
8
13
38
38
30
20
9
99
79
118
63
9
7
276
177
95
276
197
504
177
158
158
91
91
0,04
0,04
0,04
0,06
0,06
0,06
0,06
0,04
0,10
0,08
0,10
0,08
0,04
0,04
0,10
0,10
0,06
0,10
0,10
0,16
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
15
8
13
36
36
29
19
9
101
81
121
65
9
7
282
182
97
284
202
516
182
161
161
93
93
0,06
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,15
0,12
0,15
0,12
0,06
0,06
0,15
0,15
0,09
0,15
0,15
0,24
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
955
955
796
955
796
700
541
318
955
573
318
414
318
414
318
255
255
286
159
255
477
477
382
255
175
796
796
955
637
175
143
2228
1432
1273
2228
1592
2546
1432
1273
1273
732
732
145
145
73
87
73
51
33
19
87
35
19
25
19
25
19
15
15
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,07
0,05
0,07
0,05
0,03
0,03
0,07
0,07
0,04
0,07
0,07
0,10
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
1194
1194
995
1194
995
875
676
398
1194
716
398
517
398
517
398
318
318
358
199
318
597
597
477
318
219
995
995
1194
796
219
179
2785
1790
1592
2785
1989
3183
1790
1592
1592
915
915
121
121
61
73
61
43
27
16
73
29
16
21
16
21
16
13
13
14
8
13
36
36
29
19
9
99
80
119
64
9
7
279
179
95
279
199
509
179
159
159
92
92
1516
1516
1263
1516
1263
1112
859
505
1516
909
505
657
505
657
505
404
404
455
253
404
758
758
606
404
278
1263
1263
1516
1011
278
227
3537
2274
2021
3537
2526
4042
2274
2021
2021
1162
1162
118
118
59
71
59
42
27
16
71
28
16
20
16
20
16
13
13
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,05
0,04
0,05
0,04
0,02
0,02
0,05
0,05
0,03
0,05
0,05
0,08
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
1910
1910
1592
1910
1592
1401
1082
637
1910
1146
637
828
637
828
637
509
509
573
318
509
955
955
764
509
350
1592
1592
1910
1273
350
286
4456
2865
2546
4456
3183
5093
2865
2546
2546
1464
1464
124
124
62
74
62
44
28
17
74
30
17
22
17
22
17
13
13
20
11
18
34
34
27
18
13
142
114
171
91
13
10
398
256
136
159
284
728
256
227
227
131
131
2387
2387
1989
2387
1989
1751
1353
796
2387
1432
796
1035
796
1035
796
637
637
716
398
637
1194
1194
955
637
438
1989
1989
2387
1592
438
358
5570
3581
3183
5570
3979
6366
3581
3183
3183
1830
1830
17
10
15
38
38
31
20
11
121
97
145
77
11
9
339
218
116
339
242
620
218
194
194
111
111
Emulze
Emulze
Emulze / olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Sucho / stla. vz.
Sucho / stla. vz.
Emulze
Emulze
Olej
Olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze / olej
Sucho / em. / ol.
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,05
0,04
0,05
0,04
0,02
0,02
0,05
0,05
0,03
0,02
0,05
0,08
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
191
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.10 NC navrtvky GARANT (HSS/E)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
112000; 112120
Podnikov norma
2
Materilov Materil - oznaen

skupina
Pevnost
vc
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
30 40 50
0,05 4244 212
0,05 3183 159
0,07 2546 166
1.1
500 850
25 30 35
0,05 3183 159
0,05 2387 119
0,07 1910 124
2.0
Automatov oceli
< 850
25 30 35
0,05 3183 159
0,05 2387 119
0,07 1910 124
2.1
Automatov oceli
850 1000
20 25 30
0,03 2653
80
0,03 1989
60
0,04 1592
62
3.0
<700
25 30 35
0,03 3183
95
0,03 2387
72
0,04 1910
74
3.1
700 850
20 25 30
0,03 2653
80
0,03 1989
60
0,04 1592
62
3.2
850 1000
20 22 25
0,02 2334
56
0,02 1751
42
0,03 1401
44
4.0
850 1000
15 17 20
0,02 1804
36
0,02 1353
27
0,03 1082
28
4.1
1000 1200
8 10 12
0,02 1061
21
0,02
796
16
0,03
637
17
5.0
<750
25 30 35
0,03 3183
95
0,03 2387
72
0,04 1910
74
6.0
< 1000
15 18 20
0,02 1910
38
0,02 1432
29
0,03 1146
30
6.1
> 1000
8 10 12
0,02 1061
21
0,02
796
16
0,03
637
17
7.0
Nitridan oceli
< 1000
10 13 15
0,02 1379
28
0,02 1035
21
0,03
828
22
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8 10 12
0,02 1061
21
0,02
796
16
0,03
637
17
8.0
Nstrojov oceli
< 850
10 13 15
0,02 1379
28
0,02 1035
21
0,03
828
22
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8 10 12
0,02 1061
21
0,02
796
16
0,03
637
17
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
6
8 10
0,02
849
17
0,02
637
13
0,03
509
13
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
6
8 10
0,02
849
17
0,02
637
13
0,03
509
13
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
Konstr. oceli odol. proti opot.
1350
8
9 10
0,02
955
19
0,02
716
14
0,03
573
15
11.1
1800
4
5
6
0,02
531
11
0,02
398
8
0,03
318
8
12.0
Pruinov oceli
< 1500
5
8 10
0,02
849
17
0,02
637
13
0,03
509
13
13.0
Nerez oceli sen
< 700
10 15 20
0,02 1592
32
0,02 1194
24
0,03
955
25
13.1
< 700
10 15 20
0,02 1592
32
0,02 1194
24
0,03
955
25
13.2
< 850
8 12 15
0,02 1273
25
0,02
955
29
0,03
764
20
13.3
Nerez oceli martensitick
< 1100
6
8 10
0,02
849
17
0,02
637
13
0,03
509
13
14.0
Speciln slitiny
< 1200
3 5,5
8
0,02
584
12
0,02
438
9
0,03
350
9
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
20 25 30
0,05 2653 133
0,05 1989
99
0,07 1592 103
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
20 25 30
0,04 2653 106
0,04 1989
80
0,05 1592
83
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
25 30 35
0,05 3183 159
0,05 2387 119
0,07 1910 124
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
18 20 22
0,04 2122
85
0,04 1592
64
0,05 1273
66
16.0
< 850
3 5,5
8
0,02
584
12
0,02
438
9
0,03
350
9
16.1
850 1200
3 4,5
6
0,02
477
10
0,02
358
7
0,03
286
7
17.0
< 530
40 70 100
0,05 7427 371
0,05 5570 279
0,07 4456 290
17.1
Hlink slvren slitiny <10% Si <600
30 45 60
0,03 4775 143
0,03 3581 107
0,05 2865 143
17.2
Hlink slvren slitiny >10% Si < 600
30 40 50
0,03 4244 127
0,03 3183
95
0,05 2546 127
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
40 70 100
0,05 7427 371
0,05 5570 279
0,07 4456 290
19.0
M, nzko legovan
< 400
35 50 65
0,05 5305 265
0,05 3979 199
0,07 3183 207
19.1
< 600
60 80 100
0,05 8488 424
0,05 6366 318
0,07 5093 336
19.2
< 600
35 45 60
0,05 4775 239
0,05 3581 179
0,07 2865 186
19.3
< 600
25 40 50
0,05 4244 212
0,05 3183 159
0,07 2546 166
19.4
650 850
25 40 50
0,05 4244 212
0,05 3183 159
0,07 2546 166
19.5
< 850
15 23 35
0,03 2440
73
0,04 1830
73
0,05 1464
73
19.6
850 1200
15 23 35
0,03 2440
73
0,04 1830
73
0,05 1464
73
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka:: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro poten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
192
Vrtn
10
12
16
20
Chladic
a mazac
[mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] kapalina
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,08
0,08
0,08
0,05
0,05
0,05
0,04
0,03
0,03
0,05
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
2122
1592
1592
1326
1592
1326
1167
902
531
1592
955
531
690
531
690
531
424
424
477
265
424
796
796
637
424
292
1326
1326
1592
1061
292
239
3714
2387
2122
3714
2653
4244
2387
2122
2122
1220
1220
166
124
124
62
74
62
44
28
17
74
30
17
22
17
22
17
13
13
0,10
0,10
0,10
0,06
0,06
0,06
0,05
0,04
0,04
0,06
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
161
121
121
61
73
61
43
27
16
73
29
16
21
16
21
16
13
13
0,15
0,15
0,15
0,09
0,09
0,09
0,07
0,06
0,06
0,09
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,18
0,18
0,18
0,14
0,14
0,14
0,11
0,09
0,09
0,14
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,24
0,24
0,24
0,19
0,19
0,19
0,16
0,14
0,14
0,19
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,33
0,33
0,33
0,28
0,28
0,28
0,25
0,21
0,21
0,28
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Olej
Olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
17
10
15
29
29
23
15
11
121
97
145
77
11
9
339
132
116
339
242
387
218
194
194
67
67
0,09
0,09
0,09
0,9
0,9
0,9
0,9
0,09
0,20
0,16
0,20
0,16
0,09
0,09
0,20
0,16
0,16
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,16
0,16
22
12
19
36
36
29
19
13
133
106
159
85
13
11
371
191
170
371
265
424
239
212
212
98
98
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,24
0,19
0,24
0,19
0,14
0,14
0,26
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,21
0,21
25
14
22
41
41
33
22
15
119
94
143
76
15
12
362
184
163
362
259
414
233
207
207
94
94
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,21
0,28
0,25
0,28
0,25
0,21
0,21
0,33
0,28
0,28
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,28
0,28
637
477
477
398
477
398
350
271
159
477
286
159
207
159
207
159
127
127
143
80
127
239
239
191
127
88
398
398
477
318
88
72
1114
716
637
1114
796
1273
716
637
637
366
366
210
158
158
111
134
111
86
56
33
134
59
33
42
33
42
33
26
26
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,15
0,12
0,15
0,12
0,06
0,06
0,15
0,09
0,09
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,09
0,09
796
597
597
497
597
497
438
338
199
597
358
199
259
199
259
199
159
159
179
99
159
298
298
239
159
109
497
497
597
398
109
90
1393
895
796
1393
995
1592
895
796
796
458
458
191
143
143
94
113
94
72
46
27
113
49
27
35
27
35
27
22
22
15
8
13
24
24
19
13
9
101
81
121
65
9
7
282
125
111
282
202
325
182
161
161
64
64
1061
796
796
663
796
663
584
451
265
796
477
265
345
265
345
265
212
212
239
133
212
398
398
318
212
146
663
663
796
531
146
119
1857
1194
1061
1857
1326
2122
1194
1061
1061
610
610
191
143
143
91
109
91
64
41
24
109
44
24
31
24
31
24
19
19
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,10
0,08
0,10
0,08
0,04
0,04
0,10
0,07
0,07
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,07
0,07
1273
955
955
796
955
796
700
541
318
955
573
318
414
318
414
318
255
255
286
159
255
477
477
382
255
175
796
796
955
637
175
143
2228
1432
1273
2228
1592
2546
1432
1273
1273
732
732
194
145
145
73
87
73
51
33
19
87
35
19
25
19
25
19
15
15
15
8
13
25
25
20
13
9
103
83
124
66
9
7
290
134
119
290
207
331
186
166
166
68
68
1592
1194
1194
995
1194
995
875
676
398
1194
716
398
517
398
517
398
318
318
358
199
318
597
597
477
318
219
995
995
1194
796
219
179
2785
1790
1592
2785
1989
3183
1790
1592
1592
915
915
29
16
26
49
49
39
26
18
111
99
134
80
18
15
368
201
178
368
263
420
236
210
210
102
102
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Sucho / stla. vz.
Sucho / stla. vz.
Emulze
Emulze
Olej
Olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Such./em./olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,08
0,06
0,08
0,06
0,03
0,03
0,08
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
193
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.11 NC navrtvky GARANT (HSS/E - TiAlN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
112020; 112100; 112110; 112140; 112160; 112170

Podnikov norma
2

skupina
Pevnost
vc
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
38 50
63 0,05 5305 286
0,05 3979 215
0,07 3183 223
1.1
500 850
31 37
44 0,05 3926 212
0,05 2944 159
0,07 2355 165
2.0
Automatov oceli
< 850
31 37
44 0,05 3926 212
0,05 2944 159
0,07 2355 165
2.1
Automatov oceli
850 1000
25 31
38 0,03 3289 107
0,03 2467
80
0,04 1974
83
3.0
<700
31 37
44 0,03 3926 127
0,03 2944
95
0,04 2355
99
3.1
700 850
25 31
38 0,03 3289 107
0,03 2467
80
0,04 1974
83
3.2
850 1000
25 27
31 0,03 2865
74
0,03 2149
56
0,03 1719
58
4.0
850 1000
19 21
25 0,02 2228
48
0,02 1671
36
0,03 1337
38
4.1
1000 1200
10 12
15 0,02 1273
28
0,02
955
21
0,03
764
21
5.0
<750
31 37
44 0,03 3926 127
0,03 2944
95
0,04 2355
99
6.0
< 1000
19 22
25 0,02 2334
50
0,02 1751
38
0,03 1401
39
6.1
> 1000
10 12
15 0,02 1273
28
0,02
955
21
0,03
764
21
7.0
Nitridan oceli
< 1000
13 16
19 0,02 1698
37
0,02 1273
28
0,03 1019
29
7.1
Nitridan oceli
> 1000
10 12
15 0,02 1273
28
0,02
955
21
0,03
764
21
8.0
Nstrojov oceli
< 850
13 16
19 0,02 1698
37
0,02 1273
28
0,03 1019
29
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
10 12
15 0,02 1273
28
0,02
955
21
0,03
764
21
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
7,5 10
13 0,02 1061
23
0,02
796
17
0,03
637
18
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
7,5 10
13 0,02 1061
23
0,02
796
17
0,03
637
18
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
10 11
13 0,02 1167
25
0,02
875
19
0,03
700
20
11.1
1800
5
6 7,5 0,02
637
14
0,02
477
10
0,03
382
11
12.0
Pruinov oceli
< 1500
6 10
13 0,02 1061
23
0,02
796
17
0,03
637
18
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13 19
25 0,02 2016
44
0,02 1512
33
0,03 1210
34
13.1
< 700
13 19
25 0,02 2016
44
0,02 1512
33
0,03 1210
34
13.2
< 850
10 15
19 0,02 1592
34
0,02 1194
26
0,03
955
27
13.3
< 1100
7,5 10
13 0,02 1061
23
0,02
796
17
0,03
637
18
14.0
Speciln slitiny
< 1200
3,5
7
10 0,02
743
16
0,02
557
12
0,03
446
13
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
25 31
38 0,05 3289 178
0,05 2467 133
0,07 1974 139
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
25 31
38 0,04 3289 142
0,04 2467 107
0,06 1974 111
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
31 37
44 0,05 3926 212
0,05 2944 159
0,07 2355 165
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
23 25
28 0,04 2653 115
0,04 1989
86
0,06 1592
89
16.0
< 850
3,5
7
10 0,02
743
16
0,02
557
12
0,03
446
13
16.1
850 1200
3,5 5,5 7,5 0,02
584
13
0,02
438
9
0,03
350
10
17.0
< 530
50 87 125 0,05 9231 498
0,05 6923 374
0,07 5539 389
17.1
38 56
75 0,03 5942 193
0,03 4456 144
0,05 3565 193
17.2
38 50
63 0,03 5305 172
0,03 3979 129
0,05 3183 172
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
50 87 125 0,05 9231 498
0,05 6923 374
0,07 5539 389
19.0
M, nzko legovan
< 400
44 62
81 0,05 6578 355
0,05 4934 266
0,07 3947 277
19.1
< 600
75 100 125 0,05 10610 573
0,05 7958 430
0,07 6366 454
19.2
< 600
44 56
75 0,05 5942 321
0,05 4456 241
0,07 3565 250
19.3
< 600
31 50
63 0,05 5305 286
0,05 3979 215
0,07 3183 223
19.4
650 850
31 50
63 0,05 5305 286
0,05 3979 215
0,07 3183 223
19.5
< 850
19 29
44 0,03 3077 100
0,04 2308 100
0,05 1846 100
19.6
850 1200
19 29
44 0,03 3077 100
0,04 2308 100
0,05 1846 100
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro poten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
194
Vrtn
10
12
16
20
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,08
0,08
0,08
0,05
0,05
0,05
0,04
0,03
0,03
0,05
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
2653
1963
1963
1645
1963
1645
1432
1114
637
1963
1167
637
849
637
849
637
531
531
584
318
531
1008
1008
796
531
371
1645
1645
1963
1326
371
292
4615
2971
2653
4615
3289
5305
2971
2653
2653
1538
1538
223
165
165
83
99
83
58
38
21
99
39
21
29
21
29
21
18
18
0,11
0,11
0,11
0,07
0,07
0,07
0,05
0,04
0,04
0,07
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
218
161
161
81
97
81
56
37
21
97
38
21
28
21
28
21
17
17
0,16
0,16
0,16
0,10
0,10
0,10
0,08
0,07
0,07
0,10
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,19
0,19
0,19
0,15
0,15
0,15
0,12
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,26
0,26
0,26
0,21
0,21
0,21
0,18
0,15
0,15
0,21
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,36
0,36
0,36
0,30
0,30
0,30
0,27
0,22
0,22
0,30
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Olej
Olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
23
13
21
40
40
31
26
15
162
130
193
105
15
12
455
177
157
455
324
523
293
261
261
92
92
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,22
0,17
0,22
0,17
0,10
0,10
0,22
0,17
0,17
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,17
0,17
29
16
26
50
50
39
26
18
178
142
212
115
18
14
498
257
229
498
355
573
321
286
286
133
133
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,26
0,21
0,26
0,21
0,15
0,15
0,28
0,22
0,22
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,22
0,22
32
18
29
56
56
44
29
21
160
127
191
102
21
16
486
247
221
486
346
559
313
279
279
128
128
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,30
0,27
0,30
0,27
0,22
0,22
0,36
0,30
0,30
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,30
0,30
796
589
589
493
589
493
430
334
191
589
350
191
255
191
255
191
159
159
175
95
159
302
302
239
159
111
493
493
589
398
111
88
1385
891
796
1385
987
1592
891
796
796
462
462
284
210
210
149
178
149
114
74
42
178
78
42
56
42
56
42
35
35
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,16
0,13
0,16
0,13
0,07
0,07
0,16
0,10
0,10
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,10
0,10
995
736
736
617
736
617
537
418
239
736
438
239
318
239
318
239
199
199
219
119
199
378
378
298
199
139
617
617
736
497
139
109
1731
1114
995
1731
1233
1989
1114
995
995
577
577
258
191
191
127
151
127
95
62
35
151
65
35
47
35
47
35
29
29
19
10
17
33
33
26
17
12
135
108
161
87
12
10
379
168
150
379
270
438
244
218
218
87
87
1326
981
981
822
981
822
716
557
318
981
584
318
424
318
424
318
265
265
292
159
265
504
504
398
265
186
822
822
981
663
186
146
2308
1485
1326
2308
1645
2653
1485
1326
1326
769
769
258
191
191
122
145
122
85
55
31
145
58
31
42
31
42
31
26
26
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,11
0,09
0,11
0,09
0,04
0,04
0,11
0,08
0,08
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,08
0,08
1592
1178
1178
987
1178
987
859
668
382
1178
700
382
509
382
509
382
318
318
350
191
318
605
605
477
318
223
987
987
1178
796
223
175
2769
1783
1592
2769
1974
3183
1783
1592
1592
923
923
261
193
193
97
116
97
68
44
25
116
46
25
33
25
33
25
21
21
20
11
18
34
34
27
18
13
139
111
165
89
13
10
389
180
160
389
277
447
250
223
223
93
93
1989
1472
1472
1233
1472
1233
1074
836
477
1472
875
477
637
477
637
477
398
398
438
239
398
756
756
597
398
279
1233
1233
1472
995
279
219
3462
2228
1989
3462
2467
3979
2228
1989
1989
1154
1154
39
21
35
67
67
53
35
25
149
133
178
107
25
19
493
270
241
493
352
567
318
284
284
140
140
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Sucho / stla. vz.
Sucho / stla. vz.
Emulze
Emulze
Olej
Olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Such./em./olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,08
0,07
0,08
0,07
0,03
0,03
0,08
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
195
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.12 Spirlov vrtky GARANT (HSS a HSS/E)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
112300; 113020; 114000; 114020; 114050; 114100; 114150; 114200; 114400; 114500; 114700; 116000;
116040; 116061; 116070; 116240; 116320; 116340; 116350; 116360; 116380; 116420; 116700; 116720; 116760
1899-A; 1897; 338; 340; 1869; 345; 343; 341; 1870
2

skupina
Pevnost
vc
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
30 40
50 0,05 6366 318
0,12 2546 306
0,20 1592 318
1.1
500 850
25 30
35 0,05 4775 239
0,12 1910 229
0,20 1194 239
2.0
Automatov oceli
< 850
25 30
35 0,05 4775 239
0,12 1910 229
0,20 1194 239
2.1
Automatov oceli
850 1000
20 25
30 0,03 3979 119
0,07 1592 111
0,10
995
99
3.0
<700
25 30
35 0,03 4775 143
0,07 1910 134
0,10 1194 119
3.1
700 850
20 25
30 0,03 3979 119
0,07 1592 111
0,10
995
99
3.2
850 1000
20 22
25 0,02 3501
84
0,06 1401
84
0,09
875
79
4.0
850 1000
15 17
20 0,02 2706
54
0,05 1082
54
0,08
676
54
4.1
1000 1200
8 10
12 0,02 1592
32
0,05
637
32
0,08
398
32
5.0
<750
25 30
35 0,03 4775 143
0,07 1910 134
0,10 1194 119
6.0
800 1000
15 18
20 0,02 2865
57
0,05 1146
57
0,08
716
57
6.1
1000 1200
8 10
12 0,02 1592
32
0,05
637
32
0,08
398
32
7.0
Nitridan oceli
850 1000
10 13
15 0,02 2069
41
0,05
828
41
0,08
517
41
7.1
Nitridan oceli
1000 1200
8 10
12 0,02 1592
32
0,05
637
32
0,08
398
32
8.0
Nstrojov oceli
< 850
10 13
15 0,02 2069
41
0,05
828
41
0,08
517
41
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8 10
12 0,02 1592
32
0,05
637
32
0,08
398
32
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
6
8
10 0,02 1273
25
0,05
509
25
0,08
318
25
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
6
8
10 0,02 1273
25
0,05
509
25
0,08
318
25
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
8
9
10
0,08
358
29
11.1
1800
4
5
6
0,06
199
12
12.0
Pruinov oceli
<1200
5
8
10 0,02 1273
25
0,05
509
25
0,08
318
25
13.0
Nerez oceli sen
< 700
10 15
20 0,02 2387
48
0,05
955
48
0,08
597
48
13.1
< 700
10 15
20 0,02 2387
48
0,05
955
48
0,08
597
48
13.2
< 850
8 12
15 0,02 1910
38
0,05
764
38
0,08
477
38
13.3
< 1100
6
8
10 0,02 1273
25
0,05
509
25
0,08
318
25
14.0
Speciln slitiny
< 1200
3 5,5
8 0,02
875
18
0,05
350
18
0,08
219
18
15.0
Litina
< 160 HB
20 25
30 0,05 3979 199
0,12 1592 191
0,20
995 199
15.1
Litina
> 180 HB
20 25
30 0,04 3979 159
0,10 1592 159
0,16
995 159
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
25 30
35 0,05 4775 239
0,12 1910 229
0,20 1194 239
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
18 20
22 0,04 3183 127
0,10 1273 127
0,16
796 127
16.0
< 850
3 5,5
8 0,02
875
18
0,05
350
18
0,08
219
18
16.1
850 1200
3 4,5
6 0,02
716
14
0,05
286
14
0,08
179
14
17.0
< 400
40 70 100 0,05 11141 557
0,14 4456 624
0,18 2785 501
17.1
30 45
60 0,05 7162 358
0,14 2865 401
0,18 1790 322
17.2
30 40
50 0,03 6366 191
0,08 2546 204
0,14 1592 223
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
40 70 100 0,05 11141 557
0,14 4456 624
0,18 2785 501
19.0
M, nzko legovan
< 350
35 50
65 0,05 7958 398
0,14 3183 446
0,18 1989 358
19.1
< 600
60 80 100 0,08 12732 1019
0,18 5093 917
0,25 3183 796
19.2
< 600
35 45
60 0,05 7162 358
0,15 2865 430
0,40 1790 716
19.3
< 600
25 40
50 0,05 6366 318
0,08 2546 204
0,14 1592 223
19.4
650 850
25 40
50 0,05 6366 318
0,08 2546 204
0,14 1592 223
19.5
< 850
15 23
35 0,05 3661 183
0,08 1464 117
0,14
915 128
19.6
850 1200
15 23
35 0,05 3661 183
0,08 1464 117
0,14
915 128
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka:: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro poten hodnotu ezn rychlosti. Hodnoty posuvu slou jako zkladn hodnoty pro
vrtky podle DIN 338. U krtkch vrtk se d posuv o 30% zvit. U dlouhch vrtk se mus posuv o 30% snit.
[Nm/mm2]
196
Vrtn
12
16
25
40
63
80
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
0,25
0,25
0,25
0,16
0,16
0,16
0,14
0,12
0,12
0,16
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
1061
796
796
663
796
663
584
451
265
796
477
265
345
265
345
265
212
212
239
133
212
398
398
318
212
146
663
663
796
531
146
119
1857
1194
1061
1857
1326
2122
1194
1061
1061
610
610
265
199
199
106
127
106
82
54
32
127
57
32
41
32
41
32
25
25
0,30
0,30
0,30
0,20
0,20
0,20
0,18
0,14
0,14
0,20
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
239
179
179
99
119
99
79
47
28
119
50
28
36
28
36
28
22
22
0,40
0,35
0,35
0,25
0,25
0,25
0,22
0,18
0,18
0,25
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,32
0,30
0,23
0,23
0,32
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,15
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,30
0,25
0,30
0,25
0,14
0,14
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,35
0,35
0,25
0,25
0,25
0,25
27
13
22
42
42
33
22
15
149
124
179
99
15
13
418
269
199
418
298
557
313
199
199
114
114
0,30
0,22
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,40
0,32
0,40
0,32
0,18
0,18
0,40
0,40
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,30
0,30
0,30
509
382
382
318
382
318
280
216
127
382
229
127
166
127
166
127
102
102
115
64
102
191
191
153
102
70
318
318
382
255
70
57
891
573
509
891
637
1019
573
509
509
293
293
204
134
134
80
95
80
62
39
23
95
41
23
30
23
30
23
18
18
29
13
25
48
48
38
25
18
166
133
199
106
18
14
408
263
212
408
292
637
298
212
212
122
122
796
597
597
497
597
497
438
338
199
597
358
199
259
199
259
199
159
159
179
99
159
298
298
239
159
109
497
497
597
398
109
90
1393
895
796
1393
995
1592
895
796
796
458
458
34
14
18
34
34
28
18
13
127
102
153
81
13
10
357
229
153
357
255
407
229
153
153
88
88
0,40
0,30
0,23
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,40
0,32
0,40
0,32
0,23
0,23
0,45
0,45
0,40
0,45
0,45
0,50
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,12
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,25
0,20
0,25
0,20
0,12
0,12
0,22
0,22
0,20
0,22
0,22
0,30
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
318
239
239
199
239
199
175
135
80
239
143
80
103
80
103
80
64
64
72
40
64
119
119
95
64
44
199
199
239
159
44
36
557
358
318
557
398
637
358
318
318
183
183
vf
127
95
95
64
76
64
53
31
18
76
33
18
24
18
24
18
15
15
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,40
0,36
0,27
0,27
0,40
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
29
12
15
29
29
23
15
11
80
64
95
51
10
8
251
161
127
251
179
318
179
127
127
73
73
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,50
0,40
0,50
0,40
0,27
0,27
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
202
152
152
126
152
126
111
86
51
152
91
51
66
51
66
51
40
40
40
76
76
61
40
28
126
126
152
101
28
23
354
227
202
354
253
404
227
202
202
116
116
vf
101
76
76
51
61
51
40
23
14
61
25
14
18
14
18
14
11
11
0,50
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,44
0,32
0,32
0,50
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
11
20
20
16
11
8
63
51
76
40
8
6
177
114
101
177
126
243
136
101
101
58
58
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,60
0,50
0,60
0,50
0,32
0,32
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,70
0,60
0,60
0,60
0,60
vf
159
119
119
99
119
99
88
68
40
119
72
40
52
40
52
40
32
32
32
60
60
48
32
22
99
99
119
80
22
18
279
179
159
279
199
318
179
159
159
92
92
80
72
72
50
60
50
39
22
13
60
23
13
17
13
17
13
10
10
10
19
19
15
10
7
60
50
72
40
7
6
167
107
95
167
119
223
125
95
95
55
55
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Olej
Olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Sucho / stla. vz.
Sucho / stla. vz.
Emulze
Emulze
Olej
Olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Such./em./olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
197
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.13 Vysoce vkonn spirlov vrtky GARANT, zsti s vnitnm chlazenm
(HSS/E a HSS/Co8 TiAIN)
Katalogov slo
DIN
Poet zub
114555; 114660
338
2

skupina
Pevnost
vc
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
30 40
50 0,08 6366 509
0,14 2546 357
0,22 1592 350
1.1
500 850
25 30
40 0,07 4775 334
0,11 1910 210
0,18 1194 215
2.0
Automatov oceli
< 850
30 40
50 0,08 6366 509
0,14 2546 357
0,22 1592 350
2.1
Automatov oceli
850 1000
25 30
40 0,07 4775 334
0,11 1910 210
0,18 1194 215
3.0
<700
30 40
50 0,08 6366 509
0,14 2546 357
0,22 1592 350
3.1
700 850
25 30
40 0,07 4775 334
0,11 1910 210
0,18 1194 215
3.2
850 1000
25 30
40 0,07 4775 334
0,11 1910 210
0,18 1194 215
4.0
850 1000
15 20
25 0,06 3183 191
0,09 1273 115
0,13
796 103
4.1
1000 1200
15 20
25 0,06 3183 191
0,09 1273 115
0,13
796 103
5.0
<750
30 40
50 0,08 6366 509
0,14 2546 357
0,22 1592 350
6.0
< 1000
15 20
25 0,06 3183 191
0,09 1273 115
0,13
796 103
6.1
> 1000
10 14
18 0,05 2228 111
0,07
891
62
0,10
557
56
7.0
Nitridan oceli
< 1000
15 18
20 0,06 2865 172
0,09 1146 103
0,13
716
93
7.1
Nitridan oceli
> 1000
10 12
15 0,05 1910
95
0,07
764
53
0,10
477
48
8.0
Nstrojov oceli
< 850
15 20
25 0,06 3183 191
0,06 1273 115
0,13
796 103
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
10 12
15 0,05 1910
95
0,05
764
53
0,10
477
48
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
10 12
15 0,05 1910
95
0,05
764
53
0,10
477
48
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10 12
15 0,05 1910
95
0,05
764
53
0,10
477
48
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
6
8
10 0,04 1273
51
0,06
509
28
0,08
318
25
11.1
1800
6
8
10 0,04 1273
51
0,06
509
28
0,08
318
25
12.0
Pruinov oceli
< 1500
6
8
10 0,04 1273
51
0,06
509
28
0,08
318
25
13.0
Nerez oceli sen
< 700
10 12
15 0,05 1910
95
0,07
764
53
0,10
477
48
13.1
< 700
10 12
15 0,05 1910
95
0,07
764
53
0,10
477
48
13.2
< 850
10 12
15 0,05 1910
95
0,07
764
53
0,10
477
48
13.3
< 1100
6
8
10 0,04 1273
95
0,06
509
28
0,08
318
25
14.0
Speciln slitiny
< 1200
6
8
10 0,03 1273
38
0,04
509
20
0,06
318
19
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
30 40
50 0,08 6366 509
0,14 2546 357
0,22 1592 350
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
25 30
40 0,08 4775 328
0,14 1910 267
0,22 1194 263
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
30 40
50 0,08 6366 509
0,14 2546 357
0,22 1592 350
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
25 30
40 0,08 4775 382
0,14 1910 267
0,22 1194 263
16.0
< 850
8 10
15 0,04 1592
64
0,06
637
35
0,08
398
32
16.1
850 1200
6
8
10 0,04 1273
51
0,06
509
28
0,08
318
25
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka:Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro poten hodnotu ezn rychlosti. Tlak chladic kapaliny: 25 bar
[Nm/mm2]
198
Vrtn
10
13
16
20
25
30
Chladic
a mazac
f
vf
0,25
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,20
0,16
0,16
0,25
0,16
0,13
0,16
0,13
0,16
0,13
0,13
0,13
1061
796
1061
796
1061
796
796
531
531
1061
531
371
477
318
531
318
318
318
212
212
212
318
318
318
212
212
1061
796
1061
796
265
212
265
159
265
159
265
159
159
85
85
265
85
46
76
40
85
40
40
40
0,26
0,22
0,26
0,22
0,26
0,22
0,22
0,18
0,18
0,26
0,18
0,14
0,18
0,14
0,18
0,14
0,14
0,14
21
21
21
40
40
40
21
17
265
199
265
199
27
21
0,11
0,11
0,11
0,14
0,14
0,14
0,11
0,09
0,26
0,26
0,26
0,26
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,10
0,08
0,25
0,25
0,25
0,25
0,10
0,10
796
597
796
597
796
597
597
398
398
796
398
279
358
239
398
239
239
239
159
159
159
239
239
239
159
159
796
597
796
597
199
159
vf
207
131
207
131
207
131
131
72
72
207
72
39
64
33
72
33
33
33
18
18
18
33
33
33
18
14
207
155
207
155
22
18
vf
vf
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze
Emulze/olej
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Olej
Olej
Olej
Olej
Olej
Emuls./stl. vzd.
Emuls./stl. vzd.
Emuls./stl. vzd.
Emuls./stl. vzd.
Olej
Olej
199
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.14 Spirlov vrtky z prkov oceli GARANT (PM - TiAlN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
113280; 114620
1897; 338
2

skupina
Pevnost
vc
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
50 60
70 0,05 9549 516
0,13 3820 427
0,18 2387 430
1.1
500 850
50 60
70 0,05 9549 516
0,13 3820 427
0,18 2387 430
2.0
Automatov oceli
< 850
50 60
70 0,05 9549 516
0,13 3820 427
0,18 2387 430
2.1
Automatov oceli
850 1000
40 50
60 0,03 7958 255
0,08 3183 242
0,11 1989 215
3.0
<700
40 50
60 0,03 7958 255
0,08 3183 242
0,11 1989 215
3.1
700 850
40 50
60 0,03 7958 255
0,08 3183 242
0,11 1989 215
3.2
850 1000
40 45
50 0,03 7162 186
0,06 2865 183
0,10 1790 175
4.0
850 1000
30 35
40 0,02 5570 123
0,05 2228 120
0,09 1393 120
4.1
1000 1200
30 35
40 0,02 5570 123
0,05 2228 120
0,09 1393 120
5.0
<750
50 60
70 0,03 9549 306
0,08 3820 290
0,11 2387 258
6.0
< 1000
40 50
60 0,02 7958 175
0,05 3183 172
0,09 1989 171
6.1
> 1000
40 45
50 0,02 7162 158
0,05 2865 155
0,09 1790 154
7.0
Nitridan oceli
< 1000
30 35
40 0,02 5570 123
0,05 2228 120
0,09 1393 120
7.1
Nitridan oceli
> 1000
30 35
40 0,02 5570 123
0,05 2228 120
0,09 1393 120
8.0
Nstrojov oceli
< 850
30 35
40 0,02 5570 123
0,05 2228 120
0,09 1393 120
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
30 35
40 0,02 5570 123
0,05 2228 120
0,09 1393 120
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
25 30
35 0,02 4775 105
0,05 1910 103
0,09 1194 103
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
25 30
35 0,02 4775 105
0,05 1910 103
0,09 1194 103
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
10 15
20 0,02 2387
53
0,05
955
52
0,09
597
51
11.1
1800
10 13
15 0,02 2069
46
0,05
828
45
0,06
517
33
12.0
Pruinov oceli
< 1500
10 13
15 0,02 2069
46
0,05
828
45
0,09
517
44
13.0
Nerez oceli sen
< 700
18 23
28 0,02 3661
81
0,05 1464
79
0,09
915
79
13.1
< 700
15 20
25 0,02 3183
70
0,05 1273
69
0,09
796
68
13.2
< 850
15 20
25 0,02 3183
70
0,05 1273
69
0,09
796
68
13.3
< 1100
12 15
20 0,02 2387
53
0,05
955
52
0,09
597
51
14.0
Speciln slitiny
< 1200
10 13
15 0,02 2069
46
0,05
828
45
0,09
517
44
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 80
90 0,05 12732 688
0,13 5093 662
0,22 3183 688
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
50 60
70 0,04 9549 420
0,11 3820 413
0,17 2387 411
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
70 80
90 0,05 12732 688
0,13 5093 662
0,22 3183 688
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
50 60
70 0,04 9549 420
0,11 3820 413
0,17 2387 411
16.0
< 850
20 25
30 0,02 3979
88
0,05 1592
86
0,09
995
86
16.1
850 1200
9 12
15 0,02 1910
42
0,05
764
41
0,09
477
41
17.0
< 530
350 400 450 0,05 63662 3438
0,15 25465 3871
0,19 15915 3088
17.1
70 80
90 0,05 12732 688
0,15 5093 774
0,19 3183 618
17.2
50 60
70 0,03 9549 306
0,09 3820 328
0,15 2387 363
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
350 400 450 0,05 63662 3438
0,15 25465 3871
0,19 15915 3088
19.0
M, nzko legovan
< 400
70 80
90 0,05 12732 688
0,15 5093 774
0,19 3183 618
19.1
< 600
75 100 125 0,09 15915 1369
0,19 6366 1235
0,27 3979 1074
19.2
< 600
44 56
75 0,05 8913 481
0,16 3565 578
0,22 2228 481
19.3
< 600
31 50
63 0,05 7958 430
0,09 3183 274
0,15 1989 302
19.4
650 850
31 50
63 0,05 7958 430
0,09 3183 274
0,15 1989 302
19.5
< 850
19 29
44 0,05 4615 249
0,09 1846 159
0,15 1154 175
19.6
850 1200
19 29
44 0,05 4615 249
0,09 1846 159
0,15 1154 175
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro stedn prmr vrtku a poten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
200
Vrtn
1213
16
25
40
63
80
Chladic
a mazac
f
0,22
0,22
0,22
0,17
0,17
0,17
0,15
0,13
0,13
0,17
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,11
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,27
0,22
0,27
0,22
0,13
0,13
0,24
0,24
0,22
0,24
0,24
0,32
0,27
0,22
0,22
0,22
0,22
vf
1528 336
1528 336
1528 336
1273 219
1273 219
1273 219
1146 174
891 116
891 116
1528 263
1273 166
1146 149
891 116
891 116
891 116
891 116
764
99
764
99
382
50
331
36
331
43
586
76
509
66
509
66
382
50
331
43
2037 550
1528 330
2037 550
1528 330
637
83
306
40
10186 2424
2037 485
1528 330
10186 2424
2037 485
2546 825
1426 385
1273 275
1273 275
738 160
738 160
vf
vf
vf
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Olej
Olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Sucho / stla. vz.
Sucho / stla. vz.
Emulze
Emulze
Olej
Olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Such./em./olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
201
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.15 Spirlov vrtky GARANT (HSS a HSS/E - TiAlN/TiN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
113140; 113230; 113260; 113310; 114350; 114500; 114550; 114600; 116060; 116080; 116280; 116440; 116540
1897; 338; 340; 1869; 345; 341; 1870
2

skupina
Pevnost
vc
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
38 50
63 0,05 7958 430
0,13 3183 414
0,22 1989 430
1.1
500 850
31 37
44 0,05 5889 318
0,13 2355 306
0,22 1472 318
2.0
Automatov oceli
< 850
31 37
44 0,05 5889 318
0,13 2355 306
0,22 1472 318
2.1
Automatov oceli
850 1000
25 31
38 0,03 4934 158
0,08 1974 150
0,11 1233 133
3.0
<700
31 37
44 0,03 5889 188
0,08 2355 179
0,11 1472 159
3.1
700 850
25 31
38 0,03 4934 158
0,08 1974 150
0,11 1233 133
3.2
850 1000
25 27
31 0,03 4297 112
0,06 1719 110
0,10 1074 105
4.0
850 1000
19 21
25 0,02 3342
74
0,05 1337
72
0,09
836
72
4.1
1000 1200
10 12
15 0,02 1910
42
0,05
764
41
0,09
477
41
5.0
<750
31 37
44 0,03 5889 188
0,08 2355 179
0,11 1472 159
6.0
< 1000
19 22
25 0,02 3501
77
0,05 1401
76
0,09
875
75
6.1
> 1000
10 12
15 0,02 1910
42
0,05
764
41
0,09
477
41
7.0
Nitridan oceli
< 1000
13 16
19 0,02 2546
56
0,05 1019
55
0,09
637
55
7.1
Nitridan oceli
> 1000
10 12
15 0,02 1910
42
0,05
764
41
0,09
477
41
8.0
Nstrojov oceli
< 850
13 16
19 0,02 2546
56
0,05 1019
55
0,09
637
55
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
10 12
15 0,02 1910
42
0,05
764
41
0,09
477
41
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
7,5 10
13 0,02 1592
35
0,05
637
34
0,09
398
34
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
7,5 10
13 0,02 1592
35
0,05
637
34
0,09
398
34
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
10 11
13
0,09
438
38
11.1
1800
5
6 7,5
0,06
239
15
12.0
Pruinov oceli
< 1500
6 10
13 0,02 1592
35
0,05
637
34
0,09
398
34
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13 19
25 0,02 3024
67
0,05 1210
65
0,09
756
65
13.1
< 700
13 19
25 0,02 3024
67
0,05 1210
65
0,09
756
65
13.2
< 850
10 15
19 0,02 2387
53
0,05
955
52
0,09
597
51
13.3
< 1100
7,5 10
13 0,02 1592
35
0,05
637
34
0,09
398
34
14.0
Speciln slitiny
< 1200
3,5
7
10 0,02 1114
25
0,05
446
24
0,09
279
24
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
25 31
38 0,05 4934 266
0,13 1974 257
0,22 1233 266
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
25 31
38 0,04 4934 217
0,11 1974 213
0,17 1233 212
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
31 37
44 0,05 5889 318
0,13 2355 306
0,22 1472 318
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
23 25
28 0,04 3979 175
0,11 1592 172
0,17
995 171
16.0
< 850
3,5
7
10 0,02 1114
25
0,05
446
24
0,09
279
24
16.1
850 1200
3,5 5,5 7,5 0,02
875
19
0,05
350
19
0,09
219
19
17.0
< 530
50 87 125 0,05 13846 748
0,15 5539 842
0,19 3462 672
17.1
38 56
75 0,05 8913 481
0,15 3565 542
0,19 2228 432
17.2
38 50
63 0,03 7958 255
0,09 3183 274
0,15 1989 302
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
50 87 125 0,05 13846 748
0,15 5539 842
0,19 3462 672
19.0
M, nzko legovan
< 400
44 62
81 0,05 9868 533
0,15 3947 600
0,19 2467 479
19.1
< 600
75 100 125 0,09 15915 1369
0,19 6366 1235
0,27 3979 1074
19.2
< 600
44 56
75 0,05 8913 481
0,16 3565 578
0,22 2228 481
19.3
< 600
31 50
63 0,05 7958 430
0,09 3183 274
0,15 1989 302
19.4
650 850
31 50
63 0,05 7958 430
0,09 3183 274
0,15 1989 302
19.5
< 850
19 29
44 0,05 4615 249
0,09 1846 159
0,15 1154 175
19.6
850 1200
19 29
44 0,05 4615 249
0,09 1846 159
0,15 1154 175
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro poten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
202
Vrtn
12
16
25
40
63
80
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
0,27
0,27
0,27
0,17
0,17
0,17
0,15
0,13
0,13
0,17
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
1326
981
981
822
981
822
716
557
318
981
584
318
424
318
424
318
265
265
292
159
265
504
504
398
265
186
822
822
981
663
186
146
2308
1485
1326
2308
1645
2653
1485
1326
1326
769
769
358
265
265
141
169
141
109
72
41
169
76
41
55
41
55
41
34
34
0,32
0,32
0,32
0,22
0,22
0,22
0,19
0,15
0,15
0,22
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
322
238
238
133
159
133
104
64
36
159
67
36
48
36
48
36
30
30
0,43
0,38
0,38
0,27
0,27
0,27
0,24
0,19
0,19
0,27
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,43
0,43
0,43
0,35
0,35
0,35
0,32
0,25
0,25
0,35
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,16
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,32
0,27
0,32
0,27
0,15
0,15
0,32
0,32
0,27
0,32
0,32
0,38
0,38
0,27
0,27
0,27
0,27
35
17
30
57
57
45
30
21
200
167
238
134
21
17
561
361
269
561
400
752
421
269
269
156
156
0,32
0,24
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,43
0,35
0,43
0,35
0,19
0,19
0,43
0,52
0,32
0,43
0,43
0,43
0,43
0,32
0,32
0,32
0,32
637
471
471
395
471
395
344
267
153
471
280
153
204
153
204
153
127
127
140
76
127
242
242
191
127
89
395
395
471
318
89
70
1108
713
637
1108
789
1273
713
637
637
369
369
275
178
178
107
127
107
82
52
30
127
54
30
40
30
40
30
25
25
38
17
34
66
66
52
34
24
222
178
265
143
24
19
549
354
286
549
391
859
401
286
286
166
166
995
736
736
617
736
617
537
418
239
736
438
239
318
239
318
239
199
199
219
119
199
378
378
298
199
139
617
617
736
497
139
109
1731
1114
995
1731
1233
1989
1114
995
995
577
577
45
18
25
47
47
37
25
17
171
137
204
110
17
14
479
372
206
479
341
550
308
206
206
120
120
0,43
0,32
0,25
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,43
0,35
0,43
0,35
0,25
0,25
0,49
0,49
0,43
0,49
0,49
0,54
0,54
0,43
0,43
0,43
0,43
0,13
0,11
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,27
0,22
0,27
0,22
0,13
0,13
0,24
0,24
0,22
0,24
0,24
0,32
0,27
0,22
0,22
0,22
0,22
398
294
294
247
294
247
215
167
95
294
175
95
127
95
127
95
80
80
88
48
80
151
151
119
80
56
247
247
294
199
56
44
692
446
398
692
493
796
446
398
398
231
231
vf
172
127
127
85
102
85
70
41
24
102
43
24
32
24
32
24
20
20
0,54
0,54
0,54
0,43
0,43
0,43
0,39
0,29
0,29
0,43
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
38
15
20
39
39
31
21
14
107
85
127
69
14
11
336
217
172
336
240
430
241
172
172
100
100
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,54
0,43
0,54
0,43
0,29
0,29
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,65
0,65
0,54
0,54
0,54
0,54
253
187
187
157
187
157
136
106
61
187
111
61
81
61
81
61
51
51
51
96
96
76
51
35
157
157
187
126
35
28
440
283
253
440
313
505
283
253
253
147
147
vf
136
101
101
68
81
68
53
31
18
81
32
18
24
18
24
18
15
15
0,54
0,65
0,65
0,54
0,54
0,54
0,48
0,35
0,35
0,54
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
15
28
28
22
15
10
85
68
101
55
10
8
237
153
136
237
169
327
183
136
136
79
79
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,65
0,54
0,65
0,54
0,35
0,35
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,76
0,76
0,65
0,65
0,65
0,65
199
147
147
123
147
123
107
84
48
147
88
48
64
48
64
48
40
40
40
76
76
60
40
28
123
123
147
99
28
22
346
223
199
346
247
398
223
199
199
115
115
vf
107
95
95
67
79
67
51
29
17
79
30
17
22
17
22
17
14
14
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Olej
Olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
14
26
26
21
14
10
80
67
95
54
10
8
224
144
129
224
160
301
168
129
129
75
75
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Sucho / stla. vz.
Sucho / stla. vz.
Emulze
Emulze
Olej
Olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze/olej
Such./em./olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
Emulze/olej
203
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.16 Stedic vrtky GARANT (slinut karbid)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
121000
333-A
2

skupina
Pevnost
vc
0,5 0,8
1 1,25
1,6 2
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
75 80 85
0,02 39177 784
0,03 22736 682
0,08 14147 1132
1.1
500 850
65 70 75
0,02 34280 686
0,03 19894 597
0,08 12379 990
2.0
Automatov oceli
< 850
75 80 85
0,02 39177 784
0,03 22736 682
0,08 14147 1132
2.1
Automatov oceli
8501000
65 70 75
0,01 34280 343
0,02 19894 398
0,07 12379 867
3.0
<700
60 65 70
0,01 31831 637
0,02 18473 554
0,07 11495 920
3.1
700 850
60 65 70
0,01 31831 637
0,02 18473 554
0,07 11495 920
3.2
850 1000
60 65 70
0,01 31831 318
0,02 18473 369
0,07 11495 805
4.0
850 1000
60 65 70
0,01 31831 318
0,02 18473 369
0,07 11495 805
4.1
1000 1200
60 65 70
0,01 31831 318
0,02 18473 369
0,07 11495 805
5.0
<750
70 75 80
0,02 36728 735
0,03 21315 639
0,08 13263 1061
6.0
< 1000
65 70 65
0,01 34280 686
0,02 19894 597
0,06 12379 990
6.1
> 1000
60 65 70
0,01 31831 318
0,02 18473 369
0,06 11495 690
7.0
Nitridan oceli
< 1000
60 65 70
0,01 31831 318
0,02 18473 369
0,06 11495 690
7.1
Nitridan oceli
> 1000
60 65 70
0,01 31831 318
0,02 18473 369
0,06 11495 690
8.0
Nstrojov oceli
< 850
55 60 65
0,01 29382 294
0,02 17052 341
0,06 10610 637
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
45 50 55
0,01 24485 245
0,02 14210 284
0,06 8842 531
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
60 70 75
0,02 34280 686
0,04 19894 796
0,07 12379 867
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
60 70 75
0,01 34280 343
0,03 19894 597
0,06 12379 743
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70 75
0,01 34280 343
0,03 19894 597
0,06 12379 743
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70 75
0,01 34280 343
0,03 19894 597
0,06 12379 743
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
150 200 220
0,01 97942 979
0,01 56841 568
0,02 35368 707
17.1
150 180 200
0,01 88147 881
0,01 51157 512
0,02 31831 637
17.2
130 160 180
0,01 78353 784
0,01 45473 455
0,02 28294 566
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
150 200 220
0,01 97942 979
0,01 56841 568
0,02 35368 707
19.0
M, nzko legovan
< 400
80 100 130
0,01 48971 490
0,01 28421 284
0,01 17684 177
19.1
< 600
140 160 180
0,01 78353 784
0,01 45473 455
0,01 28294 283
19.2
< 600
100 120 140
0,01 58765 588
0,01 34105 341
0,01 21221 212
19.3
< 600
60 70 85
0,01 34280 343
0,01 19894 199
0,01 12379 124
19.4
650 850
60 70 85
0,01 34280 343
0,03 19894 199
0,01 12379 124
19.5
< 850
50 60 70
0,01 29382 294
0,01 17052 171
0,01 10610 106
19.6
850 1200
50 60 70
0,01 29382 294
0,01 17052 171
0,01 10610 106
20.0
Grafit
50 60 70
0,01 29382 294
0,01 17052 171
0,01 10610 106
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
204
Vrtn
2,5 3,15
6,3
10
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
9095
7958
9095
7958
7389
7389
7389
7389
7389
8526
7958
7389
7389
7389
6821
5684
7958
7958
7958
7958
22736
20463
18189
22736
11368
18189
13642
7958
7958
6821
6821
6821
909
597
909
597
739
739
554
739
554
853
796
562
562
554
512
426
0,13
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,12
0,10
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
828
557
891
557
724
724
517
621
517
836
780
517
517
517
477
398
0,13
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,12
0,10
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,18
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
696
557
557
557
0,13
0,10
0,10
0,10
577
446
446
446
0,18
0,15
0,15
0,15
455
409
364
455
114
182
136
80
80
68
68
68
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
477
430
382
477
159
255
191
111
111
95
95
95
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
382
344
306
382
127
204
153
89
89
76
76
76
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
4042
3537
4042
3537
3284
3284
3284
3284
3284
3789
3537
3784
3284
3284
3032
2526
3537
3537
3537
3537
10105
9095
8084
10105
5053
8084
6063
3537
3537
3032
3032
3032
808
531
808
531
657
657
493
591
493
758
707
493
493
493
455
379
0,13
0,10
0,10
0,10
5093
4456
5093
4456
4138
4138
4138
4138
4138
4775
4456
4138
4138
4138
3820
3183
4456
4456
4456
4456
12732
11459
10186
12732
6366
10186
7639
4456
4456
3820
3820
3820
662
446
713
446
579
579
414
497
414
668
624
414
414
414
382
318
597
597
597
597
6366
5570
6366
5570
5173
5173
5173
5173
5173
5968
5570
5173
5173
5173
4775
3979
5570
5570
5570
5570
15915
14324
12732
15915
7958
12732
9549
5570
5570
4775
4775
4775
0,08
0,08
0,08
0,08
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
619
531
531
531
707
637
566
707
303
485
364
212
212
182
182
182
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
205
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.17 NC navrtvky GARANT (slinut karbid)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
121020; 121070
Podnikov norma
2

skupina
Pevnost
vc
23
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
60 80
85 0,06 10186 611
0,08 6366 509
0,11 5093 560
1.1
500 850
60 70
75 0,06 8913 535
0,08 5570 446
0,11 4456 490
2.0
Automatov oceli
< 850
60 80
85 0,06 10186 611
0,08 6366 509
0,11 5093 560
2.1
Automatov oceli
850 1000
60 70
75 0,05 8913 446
0,07 5570 390
0,09 4456 401
3.0
<700
55 65
70 0,06 8276 497
0,08 5173 414
0,11 4138 455
3.1
700 850
55 65
75 0,06 8276 497
0,08 5173 414
0,11 4138 455
3.2
850 1000
50 60
70 0,05 7639 382
0,06 4775 286
0,09 3820 344
4.0
850 1000
50 60
70 0,05 7639 382
0,06 4775 286
0,09 3820 344
4.1
1000 1200
45 50
60 0,05 6366 318
0,06 3979 239
0,09 3183 286
5.0
<750
50 60
70 0,06 7639 458
0,07 4775 334
0,10 3820 382
6.0
< 1000
50 60
70 0,06 7639 458
0,07 4775 334
0,10 3820 382
6.1
> 1000
50 60
70 0,05 7639 382
0,06 4775 286
0,09 3820 344
7.0
Nitridan oceli
< 1000
45 55
65 0,05 7003 350
0,06 4377 263
0,09 3501 315
7.1
Nitridan oceli
> 1000
45 55
65 0,05 7003 350
0,06 4377 263
0,09 3501 315
8.0
Nstrojov oceli
< 850
45 50
60 0,06 6366 382
0,07 3979 279
0,10 3183 318
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
45 50
60 0,05 6366 318
0,06 3979 239
0,09 3183 286
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
65 70
75 0,06 8913 535
0,08 5570 446
0,11 4456 490
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
65 70
75 0,05 8913 446
0,07 5570 390
0,10 4456 446
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
65 70
75 0,06 8913 535
0,08 5570 446
0,11 4456 490
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
65 70
75 0,05 8913 446
0,07 5570 390
0,10 4456 446
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
150 200 220 0,02 25465 509
0,03 15915 477
0,03 12732 382
17.1
Hlink slvren slitiny <10% Si < 600
150 180 200 0,02 22918 458
0,03 14324 430
0,03 11459 344
17.2
130 140 160 0,02 17825 357
0,03 11141 334
0,03 8913 267
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
150 200 220 0,02 25465 509
0,03 15915 477
0,03 12732 382
19.0
M, nzko legovan
< 400
130 160 180 0,01 20372 204
0,02 12732 255
0,02 10186 204
19.1
< 600
130 160 180 0,01 20372 204
0,02 12732 255
0,02 10186 204
19.2
< 600
100 120 140 0,01 15279 153
0,02 9549 191
0,02 7639 153
19.3
< 600
55 70 100 0,01 8913
89
0,02 5570 111
0,02 4456
89
19.4
650 850
55 70
90 0,01 8913
89
0,02 5570 111
0,02 4456
89
19.5
< 850
50 60
90 0,01 7639
76
0,02 4775
95
0,02 3820
76
19.6
850 1200
50 60
75 0,01 7639
76
0,02 4775
95
0,02 3820
76
20.0
Grafit
50 60
75 0,01 7639
76
0,02 4775
95
0,02 3820
76
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro stedn prmr vrtku apoten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
206
Vrtn
10
12
16
20
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,14
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,12
0,11
0,12
0,12
0,11
0,12
0,11
0,12
0,11
4244
3714
4244
3714
3448
3448
3183
3183
2653
3183
3183
3183
2918
2918
2653
2653
3714
3714
3714
3714
10610
9549
7427
10610
8488
8488
6366
3714
3714
3183
3183
3183
594
520
594
446
483
483
382
382
392
382
382
350
350
321
318
292
0,16
0,16
0,16
0,14
0,16
0,16
0,14
0,14
0,13
0,14
0,14
0,13
0,14
0,13
0,14
0,13
509
446
509
390
414
414
334
334
259
334
334
310
306
284
279
259
0,19
0,19
0,19
0,17
0,19
0,19
0,17
0,17
0,16
0,17
0,17
0,16
0,17
0,16
0,17
0,16
0,22
0,22
0,22
0,20
0,22
0,22
0,20
0,20
0,19
0,20
0,20
0,19
0,20
0,19
0,20
0,19
0,26
0,26
0,26
0,24
0,26
0,26
0,24
0,24
0,23
0,24
0,24
0,23
0,24
0,23
0,24
0,23
0,35
0,35
0,35
0,33
0,35
0,35
0,30
0,30
0,28
0,30
0,30
0,28
0,30
0,28
0,30
0,28
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
379
357
379
357
0,20
0,19
0,20
0,19
371
353
371
353
0,26
0,25
0,26
0,25
362
348
362
348
0,36
0,33
0,33
0,33
401
368
368
368
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
743
668
520
743
509
509
382
223
223
191
191
191
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
557
501
390
557
382
382
286
167
167
143
143
143
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
700
630
490
700
560
560
420
245
245
210
210
210
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
584
525
408
584
467
467
350
204
204
175
175
175
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
597
537
418
597
509
509
382
223
223
191
191
191
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1273
1114
1273
1114
1035
1035
955
955
796
955
955
955
875
875
796
796
1114
1114
1114
1114
3183
2865
2228
3183
2546
2546
1910
1114
1114
955
955
955
446
390
446
368
362
362
286
286
223
286
286
267
263
245
239
223
0,17
0,16
0,17
0,16
1592
1393
1592
1393
1293
1293
1194
1194
995
1194
1194
1194
1094
1094
995
995
1393
1393
1393
1393
3979
3581
2785
3979
3183
3183
2387
1393
1393
1194
1194
1194
414
362
414
334
336
336
286
286
229
286
286
275
263
252
239
229
390
362
390
362
2122
1857
2122
1857
1724
1724
1592
1592
1326
1592
1592
1592
1459
1459
1326
1326
1857
1857
1857
1857
5305
4775
3714
5305
4244
4244
3183
1857
1857
1592
1592
1592
467
408
467
371
379
379
318
318
252
318
318
302
292
277
265
252
0,14
0,13
0,14
0,13
2546
2228
2546
2228
2069
2069
1910
1910
1592
1910
1910
1910
1751
1751
1592
1592
2228
2228
2228
2228
6366
5730
4456
6366
5093
5093
3820
2228
2228
1910
1910
1910
484
423
484
379
393
393
325
325
255
325
325
306
298
280
271
255
446
408
446
408
3183
2785
3183
2785
2586
2586
2387
2387
1989
2387
2387
2387
2188
2188
1989
1989
2785
2785
2785
2785
7958
7162
5570
7958
6366
6366
4775
2785
2785
2387
2387
2387
637
573
446
637
509
509
382
223
223
191
191
191
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
0,12
0,11
0,12
0,11
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
207
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.18 NC navrtvky GARANT (slinut karbid - TiAlN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
121040; 121110
Podnikov norma
2

skupina
Pevnost
vc
23
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
80 90 100 0,06 11459 688
0,08 7162 573
0,11 5730 630
1.1
500 850
60 80
90 0,06 10186 611
0,08 6366 509
0,11 5093 560
2.0
Automatov oceli
< 850
60 80
90 0,06 10186 611
0,08 6366 509
0,11 5093 560
2.1
Automatov oceli
850 1000
60 80
90 0,05 10186 509
0,07 6366 446
0,09 5093 458
3.0
<700
60 80
90 0,06 10186 611
0,08 6366 509
0,11 5093 560
3.1
700 850
60 80
90 0,06 10186 611
0,08 6366 509
0,11 5093 560
3.2
850 1000
55 70
85 0,05 8913 446
0,06 5570 334
0,09 4456 401
4.0
850 1000
50 65
70 0,05 8276 414
0,06 5173 310
0,09 4138 372
4.1
1000 1200
50 65
70 0,05 8276 414
0,06 5173 310
0,09 4138 372
5.0
<750
50 65
70 0,06 8276 497
0,07 5173 362
0,10 4138 414
6.0
< 1000
50 65
70 0,06 8276 497
0,07 5173 362
0,10 4138 414
6.1
> 1000
50 65
70 0,05 8276 414
0,06 5173 310
0,09 4138 372
7.0
Nitridan oceli
< 1000
50 60
70 0,05 8276 414
0,06 5173 310
0,09 4138 372
7.1
Nitridan oceli
> 1000
50 60
65 0,05 7639 382
0,06 4775 286
0,09 3820 344
8.0
Nstrojov oceli
< 850
50 60
65 0,06 7639 485
0,07 4775 334
0,10 3820 382
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
45 55
65 0,05 7003 350
0,06 4377 263
0,09 3501 315
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
45 55
65 0,05 7003 350
0,06 4377 263
0,08 3501 280
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
45 55
65 0,05 7003 350
0,06 4377 263
0,08 3501 280
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
25 30
35 0,04 3820 153
0,04 2387
95
0,05 1910
95
11.1
1800
25 30
35 0,04 3820 153
0,04 2387
95
0,05 1910
95
12.0
Pruinov oceli
< 1500
25 30
35 0,04 3820 153
0,04 2387
95
0,05 1910
95
13.0
Nerez oceli sen
< 700
20 25
30 0,04 3183 127
0,05 1989
99
0,06 1592
95
13.1
< 700
20 25
30 0,04 3183 127
0,05 1989
99
0,06 1592
95
13.2
< 850
20 25
30 0,04 3183 127
0,05 1989
99
0,06 1592
95
13.3
< 1100
20 25
30 0,04 3183 127
0,05 1989
99
0,06 1592
95
14.0
Speciln slitiny
< 1200
20 25
30 0,04 3183 127
0,07 1989 139
0,06 1592
95
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
80 90 100 0,06 11459 688
0,08 7162 573
0,11 5730 630
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
80 90 100 0,05 11459 573
0,07 7162 501
0,10 5730 573
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
80 90 100 0,06 11459 688
0,08 7162 573
0,11 5730 630
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
80 90 100 0,05 11459 573
0,07 7162 501
0,10 5730 573
16.0
< 850
35 40
45 0,06 5093 306
0,08 3183 255
0,09 2546 229
16.1
850 1200
35 40
45 0,05 5093 255
0,07 3183 223
0,08 2546 204
17.0
< 530
220 260 300 0,02 33104 662
0,03 20690 621
0,03 16552 497
17.1
200 240 260 0,02 30558 611
0,03 19099 573
0,03 15279 458
17.2
180 200 240 0,02 25465 509
0,03 15915 477
0,03 12732 382
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
220 260 300 0,02 33104 662
0,03 20690 621
0,03 16552 497
19.0
M, nzko legovan
< 400
180 200 240 0,01 25465 255
0,02 15915 318
0,02 12732 255
19.1
< 600
180 200 240 0,01 25465 255
0,02 15915 318
0,02 12732 255
19.2
< 600
150 180 200 0,01 22918 229
0,02 14324 286
0,02 11459 229
19.3
< 600
130 140 160 0,01 17825 178
0,02 11141 223
0,02 8913 178
19.4
650 850
130 140 160 0,01 17825 178
0,02 11141 223
0,02 8913 178
19.5
< 850
110 130 150 0,01 16552 166
0,02 10345 207
0,02 8276 166
19.6
850 1200
110 130 150 0,01 16552 166
0,02 10345 207
0,02 8276 166
20.0
Grafit
110 130 150 0,01 16552 166
0,02 10345 207
0,02 8276 166
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
208
Vrtn
10
12
16
20
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,14
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,12
0,11
0,12
0,12
0,11
0,12
0,11
0,12
0,11
0,10
0,10
4775
4244
4244
4244
4244
4244
3714
3448
3448
3448
3448
3448
3448
3183
3183
2918
2918
2918
1592
1592
1592
1326
1326
1326
1326
1326
4775
4775
4775
4775
2122
2122
13793
12732
10610
13793
10610
10610
9549
7427
7427
6897
6897
6897
668
594
594
509
594
594
446
414
379
414
414
379
414
350
382
321
292
292
0,16
0,16
0,16
0,14
0,16
0,16
0,14
0,14
0,13
0,14
0,14
0,13
0,14
0,13
0,14
0,13
0,12
0,12
573
509
509
446
509
509
390
362
336
362
362
336
362
310
334
284
263
263
0,19
0,19
0,19
0,17
0,19
0,19
0,17
0,17
0,16
0,17
0,17
0,16
0,17
0,16
0,17
0,15
0,13
0,13
0,22
0,22
0,22
0,20
0,22
0,22
0,20
0,20
0,19
0,20
0,20
0,19
0,20
0,19
0,20
0,19
0,16
0,16
0,26
0,26
0,26
0,24
0,26
0,26
0,24
0,24
0,23
0,24
0,24
0,23
0,24
0,23
0,24
0,23
0,19
0,19
0,35
0,35
0,35
0,33
0,35
0,35
0,30
0,30
0,28
0,30
0,30
0,28
0,30
0,28
0,30
0,28
0,22
0,22
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
95
95
95
95
95
88
88
88
487
458
487
458
178
166
910
840
700
910
700
700
630
490
490
455
455
455
0,12
0,12
0,12
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,20
0,19
0,20
0,19
0,17
0,16
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
95
95
95
99
99
93
93
93
477
454
477
454
180
170
759
700
584
759
584
584
525
408
408
379
379
379
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,17
0,17
0,17
0,26
0,25
0,26
0,25
0,19
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
90
90
90
90
90
85
85
85
466
448
466
448
151
143
776
716
597
776
637
637
573
446
446
414
414
414
0,18
0,18
0,18
0,21
0,21
0,20
0,20
0,20
0,36
0,33
0,33
0,33
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1432
1273
1273
1273
1273
1273
1114
1035
1035
1035
1035
1035
1035
955
955
875
875
875
477
477
477
398
398
398
398
398
1432
1432
1432
1432
637
637
4138
3820
3183
4138
3183
3183
2865
2228
2228
2069
2069
2069
501
446
446
420
446
446
334
310
290
310
310
290
310
267
286
245
193
193
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,17
0,16
0,17
0,16
0,14
0,13
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
1790
1592
1592
1592
1592
1592
1393
1293
1293
1293
1293
1293
1293
1194
1194
1094
1094
1094
597
597
597
497
497
497
497
497
1790
1790
1790
1790
796
796
5173
4775
3979
5173
3979
3979
3581
2785
2785
2586
2586
2586
466
414
414
382
414
414
334
310
297
310
310
297
310
275
286
252
208
208
95
95
95
99
99
90
90
90
501
466
501
466
175
159
724
668
557
724
477
477
430
334
334
310
310
310
2387
2122
2122
2122
2122
2122
1857
1724
1724
1724
1724
1724
1724
1592
1592
1459
1459
1459
796
796
796
663
663
663
663
663
2387
2387
2387
2387
1061
1061
6897
6366
5305
6897
5305
5305
4775
3714
3714
3448
3448
3448
525
467
467
424
467
467
371
345
328
345
345
328
345
302
318
277
233
233
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,14
0,13
0,14
0,13
0,11
0,10
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
2865
2546
2546
2546
2546
2546
2228
2069
2069
2069
2069
2069
1910
1910
1910
1751
1751
1751
955
955
955
796
796
796
796
796
2865
2865
2865
2865
1273
1273
8276
7639
6366
8276
6366
6366
5730
4456
4456
4138
4138
4138
544
484
484
433
484
484
379
352
331
352
352
331
352
306
325
263
228
228
80
80
80
80
80
80
80
80
573
525
573
525
191
170
966
891
743
966
637
637
573
446
446
414
414
414
3581
3183
3183
3183
3183
3183
2785
2586
2586
2586
2586
2586
2586
2387
2387
2188
2188
2188
1194
1194
1194
995
995
995
995
995
3581
3581
3581
3581
1592
1592
10345
9549
7958
10345
7958
7958
7162
5570
5570
5173
5173
5173
86
86
86
84
84
80
80
80
516
473
473
473
159
159
828
764
637
828
637
637
573
446
446
414
414
414
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/Emulze
Nasucho/Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,12
0,11
0,12
0,11
0,09
0,08
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
209
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.19 Mikrovrtky / spirl. vrtky GARANT krtk (slinut karbid)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
121200; 122100
6539
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
60
70
75 0,02 44563 713
0,04 15367 615
0,06 9095 546
1.1
500 850
60
70
75 0,02 44563 713
0,04 15367 615
0,06 9095 546
2.0
Automatov oceli
< 850
60
70
75 0,02 44563 713
0,04 15367 615
0,06 9095 546
2.1
Automatov oceli
850 1000
55
60
65 0,02 38197 611
0,04 13171 527
0,06 7795 468
3.0
<700
60
70
75 0,02 44563 713
0,04 15367 615
0,06 9095 546
3.1
700 850
60
70
75 0,02 44563 713
0,04 15367 615
0,06 9095 546
3.2
850 1000
55
60
65 0,01 38197 458
0,03 13171 448
0,05 7795 390
4.0
850 1000
55
60
65 0,01 38197 458
0,03 13171 448
0,05 7795 390
4.1
1000 1200
50
55
60 0,01 35014 420
0,03 12074 411
0,05 7146 357
5.0
<750
60
70
75 0,01 44563 535
0,03 15367 522
0,05 9095 455
6.0
< 1000
55
60
65 0,01 38197 458
0,03 13171 448
0,05 7795 390
6.1
> 1000
50
55
60 0,01 35014 420
0,03 12074 411
0,05 7146 357
7.0
Nitridan oceli
< 1000
55
60
65 0,01 35014 382
0,03 13171 395
0,05 7795 359
7.1
Nitridan oceli
> 1000
50
55
60 0,01 35014 350
0,03 12074 362
0,05 7146 329
8.0
Nstrojov oceli
< 850
55
60
65 0,01 38197 382
0,03 13171 395
0,05 7795 359
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
50
55
60 0,01 35014 350
0,03 12074 362
0,05 7146 329
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
30
35
40 0,01 22282 223
0,03 7683 231
0,05 4547 209
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
30
35
40 0,01 22282 223
0,03 7683 231
0,05 4547 209
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
20
30
35 0,01 19099 191
0,03 6586 198
0,05 3898 179
11.1
1800
15
20
25 0,01 12732 127
0,03 4390 132
0,05 2598 120
12.0
Pruinov oceli
< 1500
20
30
35 0,01 19099 191
0,03 6586 198
0,05 3898 179
13.0
Nerez oceli sen
< 700
30
35
40 0,01 22282 267
0,03 7683 261
0,05 4547 227
13.1
< 700
30
35
40 0,01 22282 267
0,03 7683 261
0,05 4547 227
13.2
< 850
25
30 35 0,01 19099 229
0,03 6586 224
0,05 3898 195
13.3
< 1100
25
30 35 0,01 19099 229
0,03 6586 224
0,05 3898 195
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15
20 25 0,01 12732 127
0,03 4390 132
0,05 2598 120
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70
90 100 0,01 57296 802
0,03 19757 632
0,05 11693 631
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
70
90 100 0,01 57296 802
0,03 19757 632
0,05 11693 631
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
65
70 75 0,01 44563 535
0,03 15367 522
0,05 9095 455
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
65
70 75 0,01 44563 535
0,03 15367 522
0,05 9095 455
16.0
< 850
20
30 35 0,01 19099 191
0,03 6586 198
0,05 3898 179
16.1
850 1200
15
20 25 0,01 12732 127
0,03 4390 132
0,05 2598 120
17.0
< 530
150
200 220 0,02 127324 2037
0,04 43905 1756
0,06 25984 1559
17.1
100
140 180 0,02 89127 1426
0,04 30733 1229
0,06 18189 1091
17.2
100
140 180 0,02 89127 1426
0,04 30733 1229
0,06 18189 1091
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
150
200 220 0,02 127324 2037
0,04 43905 1756
0,06 25984 1559
19.0
M, nzko legovan
< 400
100
140 180 0,02 89124 1426
0,04 30733 1229
0,06 18189 1091
19.1
< 600
100
140 180 0,02 89124 1426
0,04 30733 1229
0,06 18189 1091
19.2
< 600
100
140 180 0,02 89124 1426
0,04 30733 1229
0,06 18189 1091
19.3
< 600
100
140 180 0,02 89124 1426
0,04 30733 1229
0,06 18189 1091
19.4
650 - 850
100
140 180 0,02 89124 1426
0,04 30733 1229
0,06 17825 1091
19.5
< 850
90
110 140 0,01 70028 980
0,03 24148 773
0,05 14291 772
19.6
850 1200
90
110 140 0,01 70028 980
0,03 24148 773
0,05 14291 772
20.0
Grafit
70
90 100 0,01 57296 802
0,03 19757 632
0,05 11693 631
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
210
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
5007
5007
5007
4292
5007
5007
4292
4292
3934
5007
4292
3934
4292
3934
4292
3934
2504
2504
2146
1431
2146
2504
2504
2146
2146
1431
6438
6438
5007
5007
2146
1431
14306
10014
10014
14306
10014
10014
10014
10014
10014
7868
7868
6438
501
501
501
429
501
501
386
386
354
451
386
354
343
315
343
315
200
200
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
172
114
172
225
225
193
192
114
605
605
451
451
172
114
1431
1001
1001
1431
1001
1001
1001
1001
1001
740
740
605
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11
0,11
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
vf
2991 419
2991 419
2991 419
2564 359
2991 419
2991 419
2564 308
2564 308
2350 282
2991 359
2564 308
2350 282
2564 282
2350 258
2564 282
2350 258
1495 164
1495 164
1282 141
855
94
1282 141
1495 179
1495 179
1282 154
1282 154
855
94
3845 500
3845 500
2991 359
2991 359
1282 141
855
94
8545 1196
5982 837
5982 837
8545 1196
5982 837
5982 837
5982 837
5982 837
5982 837
4700 611
4700 611
3845 500
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,16
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,16
vf
2132 362
2132 362
2132 362
1828 311
2132 362
2132 362
1828 274
1828 274
1675 251
2132 320
1828 274
1675 251
1828 256
1675 235
1828 256
1675 235
1066 149
1066 149
914 128
609
85
914 128
1066 160
1066 160
914 137
914 137
609
85
2741 439
2741 439
2132 320
2132 320
914 128
609
85
6092 1036
4264 725
4264 725
6092 1036
4264 725
4264 725
4264 725
4264 725
4264 725
3351 536
3351 536
2741 439
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,21
0,21
0,20
0,20
0,18
0,18
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
vf
1597 367
1597 367
1597 367
1369 315
1597 367
1597 367
1369 274
1369 274
1255 251
1597 319
1369 274
1255 251
1369 246
1255 226
1369 246
1255 226
799 144
799 144
685 123
456
82
685 123
799 160
799 160
685 137
685 137
456
82
2054 431
2054 431
1597 319
1597 319
685 123
456
82
4564 1050
3195 735
3195 735
4564 1050
3195 735
3195 735
3195 735
3195 735
3195 735
2510 527
2510 527
2054 431
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
211
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.20 Spirlov vrtky GARANT krtk (slinut karbid - TiAlN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
122150;
6539
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
[m/min]
f
n
min.
po.
max. [mm/ot.] [1/min]
1.0
< 500
80 90 100 0,02 57296
1.1
500 850
80 90 100 0,02 57296
2.0
Automatov oceli
< 850
80 90 100 0,02 57296
2.1
Automatov oceli
850 1000
70 80
85 0,02 50930
3.0
<700
80 90 100 0,02 57296
3.1
700 850
80 90 100 0,02 57296
3.2
850 1000
70 80
85 0,01 50930
4.0
850 1000
70 80
85 0,01 50930
4.1
1000 1200
65 70
80 0,01 44563
5.0
<750
80 90 100 0,01 57296
6.0
< 1000
70 80
85 0,01 50930
6.1
> 1000
65 70
80 0,01 44563
7.0
Nitridan oceli
< 1000
70 80
85 0,01 50930
7.1
Nitridan oceli
> 1000
65 70
80 0,01 44563
8.0
Nstrojov oceli
< 850
70 80
85 0,01 50930
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
65 70
80 0,01 44563
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
40 45
50 0,01 28648
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
40 45
50 0,01 28648
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
25 35
45 0,01 22282
11.1
1800
20 25
35 0,01 15915
12.0
Pruinov oceli
< 1500
25 35
45 0,01 22282
13.0
Nerez oceli sen
< 700
30 40
45 0,01 25465
13.1
< 700
30 40
45 0,01 25465
13.2
< 850
13.3
< 1100
25 30
25 0,01 19099
14.0
Speciln slitiny
< 1200
20 25
35 0,01 15915
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
90 110 130 0,01 70028
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
90 110 130 0,01 70028
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
85 90 100 0,01 57296
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
85 90 100 0,01 57296
16.0
< 850
25 35
45 0,01 22282
16.1
850 1200
20 25
35 0,01 15915
17.0
< 530
200 260 300 0,02 165521
17.1
130 180 230 0,02 114592
17.2
130 180 230 0,02 114592
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
200 260 300 0,02 165521
19.0
M, nzko legovan
< 400
130 180 230 0,02 114592
19.1
< 600
130 180 230 0,02 114592
19.2
< 600
130 180 230 0,02 114592
19.3
< 600
130 180 230 0,02 114592
19.4
650 850
130 180 230 0,02 114592
19.5
< 850
120 140 180 0,01 89127
19.6
850 1200
120 140 180 0,01 89127
20.0
Grafit
90 110 130 0,01 70028
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro prmr vrtku a poten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
212
1,0 1,9
vf
2,0 2,9
vf
vf
[mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
917
917
917
815
917
917
611
611
535
688
611
535
509
446
509
446
286
286
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
223
159
223
306
306
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
229
159
980
980
688
688
223
159
2648
1833
1833
2648
1833
1833
1833
1833
1833
1248
1248
980
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
19757
19757
19757
17562
19757
19757
17562
17562
15367
19757
17562
15367
17562
15367
17562
15367
9879
9879
7683
5488
7683
8781
8781
6586
5488
24148
24148
19757
19757
7863
5488
57076
39514
39514
57076
39514
39514
39514
39514
39514
30733
30733
24148
790
790
790
702
790
790
597
597
522
672
597
522
527
461
527
461
296
296
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
231
165
231
299
299
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
224
165
773
773
672
672
231
165
2283
1581
1581
2283
1581
1581
1581
1581
1581
983
983
773
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
11693
11693
11693
10394
11693
11693
10394
10394
9095
11693
10394
9095
10394
9095
10394
9095
5847
5847
4547
3248
4547
5197
5197
3898
3248
14291
14291
11639
11639
4547
3248
33780
23386
23386
33780
23386
23386
23386
23386
23386
18189
18189
14291
702
702
702
624
702
702
520
520
455
585
520
455
478
418
478
418
269
269
209
149
209
260
260
195
149
772
772
585
585
209
149
2027
1403
1403
2027
1403
1403
1403
1403
1403
982
982
772
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
19,0 20,0
16,0 18,9
Chladic
a mazac
f
vf
vf
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
6438
6438
6438
5722
6438
6438
5722
5722
5007
6438
5722
5007
5722
5007
5722
5007
3219
3219
2504
1788
2504
2861
2861
2146
1788
7868
7868
6438
6438
2504
1788
18598
12875
12875
18598
12875
12875
12875
12875
12875
10014
10014
7868
644
644
644
572
644
644
515
515
451
579
515
451
458
401
458
401
258
258
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
538
538
538
479
538
538
410
410
359
461
410
359
376
329
376
329
211
211
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
200
143
200
258
258
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
164
117
164
205
205
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
193
143
740
740
579
579
200
143
1860
1288
1288
1860
1288
1288
1288
1288
1288
941
941
740
0,12
0,11
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11
0,11
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
3845
3845
3845
3418
3845
3845
3418
3418
2991
3845
3418
2991
3418
2991
3418
2991
1923
1923
1495
1068
1495
1709
1709
1282
1068
4700
4700
3845
3845
1495
1068
11109
7691
7691
11109
7691
7691
7691
7691
7691
5982
5982
4700
154
117
611
611
461
461
164
117
1555
1077
1077
1555
1077
1077
1077
1077
1077
778
778
611
0,15
0,14
0,16
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,16
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
vf
2741 466
2741 466
2741 466
2437 414
2741 466
2741 466
2437 366
2437 366
2132 320
2741 411
2437 366
2132 320
2437 341
2132 299
2437 341
2132 299
1371 192
1371 192
1066 149
762 106
1066 149
1218 183
1218 183
914 137
762 107
3351 536
3351 536
2741 411
2741 411
1066 149
762 107
7920 1346
5483 932
5483 932
7920 1346
5483 932
5483 932
5483 932
5483 932
5483 932
4264 682
4264 682
3351 536
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,18
0,21
0,21
0,20
0,20
0,18
0,18
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
vf
2054 472
2054 472
2054 472
1825 420
2054 472
2054 472
1825 365
1825 365
1597 320
2054 411
1825 365
1597 320
1825 329
1597 288
1825 329
1597 288
1027 185
1027 185
799 144
570 103
799 144
913 183
913 183
685 137
570 103
2510 527
2510 527
2054 411
2054 411
799 144
570 103
5933 1365
4107 945
4107 945
5933 1365
4107 945
4107 945
4107 945
4107 945
4107 945
3195 671
3195 671
2510 527
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
213
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.21 Spirlov vrtky GARANT krtk (osazen tvrdokovem)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
122200; 124500
8037; 8041
2

skupina
Pevnost
vc
0,01 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
60 70
75
1.1
500 850
60 70
75
2.0
Automatov oceli
< 850
60 70
75
2.1
Automatov oceli
850 1000
55 60
65
3.0
<700
60 70
75
3.1
700 850
60 70
75
3.2
850 1000
55 60
65
4.0
850 1000
55 60
65
4.1
1000 1200
50 55
60
5.0
<750
60 70
75
6.0
< 1000
55 60
65
6.1
> 1000
50 55
60
7.0
Nitridan oceli
< 1000
55 60
65
7.1
Nitridan oceli
> 1000
50 55
60
8.0
Nstrojov oceli
< 850
55 60
65
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
50 55
60
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
30 35
40
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
30 35
40
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
15 20
25
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
20 30
35
11.1
1800
15 20
25
12.0
Pruinov oceli
< 1500
20 30
35
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 90 100
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
70 90 100
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
65 70
75
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
65 70
75
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
150 200 220
17.1
Hlink slvren slitiny <10% Si < 600
100 140 180
17.2
100 140 180
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
150 200 220
19.0
M, nzko legovan
< 400
100 140 180
19.1
< 600
100 140 180
19.2
< 600
100 140 180
19.3
< 600
100 140 180
19.4
650 850
100 140 180
19.5
< 850
90 110 140
19.6
850 1200
90 110 140
20.0
Grafit
70 90 100
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro prmr vrtku a poten hodnotu ezn rychlosti.
[Nm/mm2]
214
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,05
0,07
0,07
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
vf
5007 451
5007 451
5007 451
4292 386
5007 451
5007 451
4292 343
4292 343
3934 315
5007 401
4292 343
3934 315
4292 300
3934 275
4292 300
3934 275
2504 175
2504 175
1431
72
2146 150
1431 100
2146 150
6438 515
6438 515
5007 401
5007 401
14306 1288
10014 901
10014 901
14306 1288
10014 901
10014 901
10014 901
10014 901
10014 901
7868 629
7868 629
6438 515
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,07
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,11
0,11
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,12
0,12
vf
2991 389
2991 389
2991 389
2564 333
2991 389
2991 389
2564 282
2564 282
2350 258
2991 329
2564 282
2350 258
2564 256
2350 235
2564 256
2350 235
1495 150
1495 150
855
60
1282 128
855
85
1282 128
3845 461
3845 461
2991 329
2991 329
8545 1111
5982 778
5982 778
8545 1111
5982 778
5982 778
5982 778
5982 778
5982 778
4700 564
4700 564
3845 461
vf
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
2132
2132
2132
1828
2132
2132
1828
1828
1675
2132
1828
1675
1828
1675
1828
1675
1066
1066
609
914
609
914
2741
2741
2132
2132
6092
4264
4264
6092
4264
4264
4264
4264
4264
3351
3351
2741
341
341
341
292
341
341
256
256
235
299
256
235
238
218
238
218
139
139
61
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,14
119
79
119
0,17
0,17
0,17
411
411
299
299
0,20
0,20
0,19
0,19
975
682
682
975
682
682
682
682
682
503
503
411
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,20
0,20
0,20
0,13
0,13
0,13
0,15
0,15
0,14
0,14
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,15
0,15
0,15
vf
1597 351
1597 351
1597 351
1369 301
1597 351
1597 351
1369 260
1369 260
1255 238
1597 303
1369 260
1255 238
1369 233
1255 213
1369 233
1255 213
799 136
799 136
456
64
685 116
456
78
685 116
2054 411
2054 411
1597 303
1597 303
4564 1004
3195 703
3195 703
4564 1004
3195 703
3195 703
3195 703
3195 703
3195 703
2510 502
2510 502
2054 411
vf
vf
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,16
1277
1277
1277
1094
1277
1277
1094
1094
1003
1277
1094
1003
1094
1003
1094
1003
638
638
365
547
365
547
1642
1642
1277
1273
3648
2554
2554
3648
2554
2554
2554
2554
2554
1637
1637
1642
319
319
319
274
319
319
219
219
201
255
219
201
208
191
208
191
121
121
58
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
320
320
320
274
320
320
235
235
215
274
235
215
196
180
196
180
114
114
59
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
104
69
104
0,20
0,20
0,20
98
65
98
Emulze
Emulze
Emulze
378
393
268
267
0,26
0,28
0,24
0,24
949
664
664
945
664
664
664
664
664
393
393
394
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,26
0,26
0,26
1143
1143
1143
979
1143
1143
979
979
898
1143
979
898
979
898
979
898
571
571
326
490
326
490
1469
1469
1143
1143
3265
2285
2285
3265
2285
2285
2285
2285
2285
1469
1469
1469
0,19
0,19
0,19
0,23
0,24
0,21
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,24
0,24
0,24
382
411
274
274
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
914
640
640
914
640
640
640
640
640
382
382
382
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
215
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.22 Spirlov vrtky GARANT dlouh (slinut karbid)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
122250
338
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
60 70
75
0,04 15367 615

0,06 9095 546
1.1
500 850
60 70
75
0,04 15367 615

0,06 9095 546
2.0
Automatov oceli
< 850
60 70
75
0,04 15367 615

0,06 9095 546
2.1
Automatov oceli
850 1000
55 60
65
0,04 13171 527

0,06 7795 468
3.0
<700
60 70
75
0,04 15367 615

0,06 9095 546
3.1
700 850
60 70
75
0,04 15367 615

0,06 9095 546
3.2
850 1000
55 60
65
0,03 13171 448

0,05 7795 390
4.0
850 1000
55 60
65
0,03 13171 448

0,05 7795 390
4.1
1000 1200
50 55
60
0,03 12074 411

0,05 7146 357
5.0
<750
60 70
75
0,03 15367 522

0,05 9095 455
6.0
< 1000
55 60
65
0,03 13171 448

0,05 7795 390
6.1
> 1000
50 55
60
0,03 12074 411

0,05 7146 357
7.0
Nitridan oceli
< 1000
55 60
65
0,03 13171 395

0,05 7795 359
7.1
Nitridan oceli
> 1000
50 55
60
0,03 12074 362

0,05 7146 329
8.0
Nstrojov oceli
< 850
55 60
65
0,03 13171 395

0,05 7795 359
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
50 55
60
0,03 12074 362

0,05 7146 329
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
30 35
40
0,03 7683 231

0,05 4547 209
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
30 35
40
0,03 7683 231

0,05 4547 209
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
20 30
35
0,03 6586 198

0,05 3898 179
11.1
1800
15 20
25
0,03 4390 132

0,05 2598 120
12.0
Pruinov oceli
< 1500
20 30
35
0,03 6586 198

0,05 3898 179
13.0
Nerez oceli sen
< 700
30 35
40
0,03 7683 261

0,05 4547 227
13.1
< 700
30 35
40
0,03 7683 261

0,05 4547 227
13.2
< 850
25 30
35
0,03 6586 224

0,05 3898 195
13.3
< 1100
25 30
35
0,03 6586 224

0,05 3898 195
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15 20
25
0,03 4390 132

0,05 2598 120
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 90 100
0,03 19757 632

0,05 11693 631
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
70 90 100
0,03 19757 632

0,05 11693 631
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
65 70
75
0,03 15367 522

0,05 9095 455
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
65 70
75
0,03 15367 522

0,05 9095 455
16.0
< 850
20 30
35
0,03 6586 198

0,05 3898 179
16.1
850 1200
15 20
25
0,03 4390 132

0,05 2598 120
17.0
< 530
150 200 220
0,04 43905 1756

0,06 25984 1559
17.1
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
17.2
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
150 200 220
0,04 43905 1756

0,06 25984 1559
19.0
M, nzko legovan
< 400
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
19.1
< 600
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
19.2
< 600
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
19.3
< 600
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
19.4
650 850
100 140 180
0,04 30733 1229

0,06 18189 1091
19.5
< 850
90 110 140
0,03 24148 773

0,05 14291 772
19.6
850 1200
90 110 140
0,03 24148 773

0,05 14291 772
20.0
Grafit
70 90 100
0,03 19757 632

0,05 11693 631
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
216
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
5007
5007
5007
4292
5007
5007
4292
4292
3934
5007
4292
3934
4292
3934
4292
3934
2504
2504
2146
1431
2146
2504
2504
2146
2146
1431
6438
6438
5007
5007
2146
1431
14306
10014
10014
14306
10014
10014
10014
10014
10014
7868
7868
5438
501
501
501
429
501
501
386
386
354
451
386
354
343
315
343
315
200
200
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
172
114
172
225
225
193
193
114
605
605
451
451
172
114
1431
1001
1001
1431
1001
1001
1001
1001
1001
740
740
605
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11
0,11
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
vf
2991 419
2991 419
2991 419
2564 359
2991 419
2991 419
2564 308
2564 308
2350 282
2991 359
2564 308
2350 282
2564 282
2350 258
2564 282
2350 258
1495 164
1495 164
1282 141
855
94
1282 141
1495 179
1495 179
1282 154
1282 154
855
94
3845 500
3845 500
2991 359
2991 359
1282 141
855
94
8545 1196
5982 837
5982 837
8545 1196
5982 837
5982 837
5982 837
5982 837
5982 837
4700 611
4700 611
3845 500
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,16
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,16
vf
2132 362
2132 362
2132 362
1828 311
2132 362
2132 362
1828 274
1828 274
1675 251
2132 320
1828 274
1675 251
1828 256
1675 235
1828 256
1675 235
1066 149
1066 149
914 128
609
85
914 128
1066 160
1066 160
914 137
914 137
609
85
2741 439
2741 439
2132 320
2132 320
914 128
609
85
6092 1036
4264 725
4264 725
6092 1036
4264 725
4264 725
4264 725
4264 725
4264 725
3351 536
3351 536
2741 439
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,21
0,21
0,20
0,20
0,18
0,18
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
vf
1597 367
1597 367
1597 367
1369 315
1597 367
1597 367
1369 274
1369 274
1255 251
1597 319
1369 274
1255 251
1369 246
1255 226
1369 246
1255 226
799 144
799 144
685 123
456
82
685 123
799 160
799 160
685 137
685 137
456
82
2054 431
2054 431
1597 319
1597 319
685 123
456
82
4564 1050
3195 735
3195 735
4564 1050
3195 735
3195 735
3195 735
3195 735
3195 735
2510 527
2510 527
2054 431
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
217
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.23 Spirlov vrtky GARANT dlouh (slinut karbid - TiAlN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
122300
338
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
80 90 100
0,04 19757 790

0,06 11693 702
1.1
500 850
80 90 100
0,04 19757 790

0,06 11693 702
2.0
Automatov oceli
< 850
80 90 100
0,04 19757 790

0,06 11693 702
2.1
Automatov oceli
850 1000
70 80
85
0,04 17562 702

0,06 10394 624
3.0
<700
80 90 100
0,04 19757 790

0,06 11693 702
3.1
700 850
80 90 100
0,04 19757 790

0,06 11693 702
3.2
850 1000
70 80
85
0,03 17562 597

0,05 10394 520
4.0
850 1000
70 80
85
0,03 17562 597

0,05 10394 520
4.1
1000 1200
65 70
80
0,03 15367 522

0,05 9095 455
5.0
<750
80 90 100
0,03 19757 672

0,05 11693 585
6.0
< 1000
70 80
85
0,03 17562 597

0,05 10394 520
6.1
> 1000
65 70
80
0,03 15367 522

0,05 9095 455
7.0
Nitridan oceli
< 1000
70 80
85
0,03 17562 527

0,05 10394 478
7.1
Nitridan oceli
> 1000
65 70
80
0,03 15367 461

0,05 9095 418
8.0
Nstrojov oceli
< 850
70 80
85
0,03 17562 527

0,05 10394 478
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
65 70
80
0,03 15367 461

0,05 9095 418
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
40 45
50
0,03 9879 269

0,05 5847 269
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
40 45
50
0,03 9879 269

0,05 5847 269
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
25 35
45
0,03 7683 231

0,05 4547 209
11.1
1800
20 25
35
0,03 5488 165

0,05 3248 149
12.0
Pruinov oceli
< 1500
25 35
45
0,03 7683 231

0,05 4547 209
13.0
Nerez oceli sen
< 700
40 45
50
0,03 9879 336

0,05 5847 292
13.1
< 700
40 45
50
0,03 9879 336

0,05 5847 292
13.2
< 850
33 39
46
0,03 8561 291

0,05 5067 253
13.3
< 1100
33 39
46
0,03 8561 291

0,05 5067 253
14.0
Speciln slitiny
< 1200
20 25
35
0,03 5488 165

0,05 3248 149
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
90 110 130
0,03 24148 773

0,05 14291 772
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
90 110 130
0,03 24148 773

0,05 14291 772
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
85 90 100
0,03 19757 672

0,05 11693 585
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
85 90 100
0,03 19757 672

0,05 11693 585
16.0
< 850
25 35
45
0,03 7683 231

0,05 4547 209
16.1
850 1200
20 25
35
0,03 5488 165

0,05 3248 149
17.0
< 530
200 260 300
0,04 57076 2283

0,06 33780 2027
17.1
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
17.2
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
200 260 300
0,04 57076 2283

0,06 33780 2027
19.0
M, nzko legovan
< 400
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
19.1
< 600
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
19.2
< 600
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
19.3
< 600
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
19.4
650 850
130 180 230
0,04 39514 1581

0,06 23386 1403
19.5
< 850
120 140 180
0,03 30733 983

0,05 18189 982
19.6
850 1200
120 140 180
0,03 30733 983

0,05 18189 982
20.0
Grafit
90 110 130
0,03 24148 773

0,05 14291 772
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
218
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
vf
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
6438
6438
6438
5722
6438
6438
5722
5722
5007
6438
5722
5007
5722
5007
5722
5007
3219
3219
2504
1788
2504
3219
3219
2790
2790
1788
7868
7868
6438
6438
2504
1788
18598
12875
12875
18598
12875
12875
12875
12875
12875
10014
10014
7868
644
644
644
572
644
644
515
515
451
579
515
451
458
401
458
401
258
258
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
538
538
538
414
538
538
410
410
359
461
410
359
376
329
376
329
211
211
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
200
143
200
290
290
251
251
143
740
740
579
579
200
143
1860
1288
1288
1860
1288
1288
1288
1288
1288
941
941
740
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11
0,11
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
3845
3845
3845
3418
3845
3845
3418
3418
2991
3845
3418
2991
3418
2991
3418
2991
1923
1923
1495
1068
1495
1923
1923
1666
1666
1068
4700
4700
3845
3845
1495
1068
11109
7691
7691
11109
7691
7691
7691
7691
7691
5982
5982
4700
164
117
164
231
231
200
200
117
611
611
461
461
164
117
1545
1077
1077
1555
1077
1077
1077
1077
1077
778
778
611
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,16
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,16
0,16
0,16
0,08
0,08
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,09
0,09
0,09
vf
2741 466
2741 466
2741 466
2437 414
2741 466
2741 466
2437 366
2437 366
2132 320
2741 411
2437 366
2132 320
2437 341
2132 299
2437 341
2132 299
1371 192
1371 192
1066 149
762 107
1066 149
1371 206
1371 206
1188 178
1188 178
762 107
3351 536
3351 536
2741 411
2741 411
1066 149
762 107
7920 1365
5483 945
5483 945
7920 1346
5483 932
5483 932
5483 932
5483 932
5483 932
4264 682
4264 682
3351 536
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,21
0,21
0,20
0,20
0,18
0,18
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,21
0,21
0,21
vf
2054 472
2054 472
2054 472
1825 420
2054 472
2054 472
1825 365
1825 365
1597 319
2054 411
1825 365
1597 319
1825 329
1597 288
1825 329
1597 288
1027 185
1027 185
799 144
570 103
799 144
1027 205
1027 205
890 178
890 178
570 103
2510 527
2510 527
2054 411
2054 411
799 144
570 103
5933 1365
4107 945
4107 945
5933 1365
4107 945
4107 945
4107 945
4107 945
4107 945
3195 671
3195 671
2510 527
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
219
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.24 Vysoce vkonn vrtky GARANT do 3 x D (slinut karbid - TiAlN)

pro kalen oceli
Katalogov slo
DIN
Poet zub
122305
6537K
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
23 28
30
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10 10
20
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
7 10
13
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
220
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
0,08
0,08
0,08
2003
1144
715
vf
160
92
57
0,09
0,09
0,09
1196
684
427
vf
108
62
38
0,11
0,11
0,11
853
487
305
vf
94
54
34
0,13
0,13
0,13
639
365
228
vf
83
47
30
vf
vf
Nasucho
Nasucho
Nasucho
221
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.25 Vysoce vkonn vrtky GARANT do 3/5 x D s vnitnm chlazenm

(slinut karbid - TiAlN/TiN)
Katalogov slo
DIN
Poet zub
122310; 122340; 122380; 122410; 122431; 122630; 122650; 122660

6537; 6537K
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
100 130 150
1.1
500 850
90 100 120
2.0
Automatov oceli
< 850
100 140 180
2.1
Automatov oceli
850 1000
90 100 110
3.0
<700
90
95 100
3.1
700 850
85
90
95
3.2
850 1000
80
85
90
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
90
95 100
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
70
80
90
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
30
40
50
13.0
Nerez oceli sen
< 700
40
50
55
13.1
< 700
30
35
40
13.2
< 850
30
35
40
13.3
< 1100
25
30
35
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
35
40
45
16.1
850 1200
30
35
40
17.0
< 530
220 240 260
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
220 240 260
19.0
M, nzko legovan
< 400
90 100 120
19.1
< 600
19.2
< 600
150 160 180
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
70
80
90
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Poznmka: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro stedn prmr vrtku, poten hodnotu ezn rychlosti.
Tlak chladiva by ml bt 25 bar. Vrtk 122310 je jen podmnn vhodn pro nerezov oceli (Materilov skupina 13).
[Nm/mm2]
222
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
0,10 9299 930

0,14 7153 1001
0,14 10014 1402
0,14 7153 1001
0,14 6795 951
0,14 6438 901
0,12 6080 730
0,12 6795 815
0,11 5722 629
0,08 2861 229

0,09 3577 322
0,09 2504 225
0,09 2504 225
0,08 2146 172
0,09 2861 258

0,06 2504 150
0,18 17167 3090
0,18 17167 3090

0,16 7153 1144
0,16 11445 1831
0,11 5722 629
vf
0,12
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
5554
4273
5982
4273
4059
3845
3632
4059
3418
1709
2136
1495
1495
1282
1709
1495
10254
10254
4273
6836
3418
667
769
1077
769
731
692
654
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,20
649
0,20
513
0,18
188
256
179
179
141
0,14
0,15
0,15
0,15
0,14
205
150
2666
0,15
0,13
0,36
2666
940
0,36
0,28
1504
0,28
615
0,24
0,16
0,15
0,11
0,12
0,12
0,12
0,11
0,12
0,12
0,26
0,26
0,22
0,22
0,18
vf
3960 634
3046 670
4264 938
3046 670
2894 637
2741 603
2589 518
2894 579
2437 439
1218 171
1523 228
1066 160
1066 160
914 128
1218 183
1066 139
7310 2632
0,21
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,23
7310 2632
3046 853
4874 1365
2437 585
0,42
0,34
0,23
0,21
0,16
0,18
0,18
0,18
0,16
0,18
0,15
0,42
0,34
0,28
vf
2966 623
2282 593
3195 831
2282 593
2168 564
2054 534
1940 446
2168 499
1825 383
913 146
1141 205
799 144
799 144
685 110
913 164
799 120
5476 2300
0,25
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,25
5476 2300
2282 776
3651 1241
1825 511
0,48
0,38
0,25
0,23
0,18
0,20
0,20
0,20
0,18
0,21
0,16
0,48
0,38
0,32
vf
2371 593
1824 511
2554 715
1824 511
1733 485
1642 460
1551 388
1733 433
1459 336
730 131
912 182
638 128
638 128
547
99
730 153
638 102
4378 2101
0,28
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,23
4378 2101
1824 693
2919 1109
1459 467
0,52
0,46
0,27
0,24
0,20
0,23
0,23
0,23
0,20
0,24
0,18
0,52
0,46
0,36
vf
2122 594
1632 490
2285 686
1632 490
1551 465
1469 441
1388 319
1551 419
1306 313
653 131
816 188
571 131
571 131
490
98
653 157
571 103
3918 2037
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
3918 2037
1632 751
2612 1201
1306 470
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
223
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.26 Vysoce vkonn vrtky GARANT do 3/5 x D

(slinut karbid - TiAlN)
Katalogov slo
DIN
Poet zub
122440; 122450; 122500***; 122510***; 122760***; 122770***

6537K; 6537
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
70 80 100
1.1
500 850
60 70
90
2.0
Automatov oceli
< 850
70 80 100
2.1
Automatov oceli
850 1000
60 70
90
3.0
<700
55 65
75
3.1
700 850
55 65
75
3.2
850 1000
55 65
75
4.0
850 1000
55 65
75
4.1
1000 1200
40 50
65
5.0
<750
65 75
95
6.0
< 1000
60 70
90
6.1
> 1000
55 65
75
7.0
Nitridan oceli
< 1000
60 65
75
7.1
Nitridan oceli
> 1000
60 65
70
8.0
Nstrojov oceli
< 850
60 65
75
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
60 65
70
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
30 35
40
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
30 35
45
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
25 28
30
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
12 16
20
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
8 10
15
11.0
1350
30 35
40
11.1
1800
20 23
25
12.0
Pruinov oceli
< 1500
20 23
25
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 75 120
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
70 70 120
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70 100
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70 100
16.0
< 850
35 40
45
16.1
850 1200
30 35
40
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
*** U vrtk s vnitnm chlazenm mohou bt hodnoty ezn rychlosti zveny o 10 a 15%.
[Nm/mm2]
224
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,14
0,15
0,15
0,18
0,18
0,16
0,15
0,15
0,15
0,15
0,08
0,08
0,08
0,07
0,06
0,08
0,08
0,08
5722
5007
5722
5007
4649
4649
4649
4649
3577
5365
5007
4649
4649
4649
4649
4649
2504
2504
2003
1144
715
2504
1645
1645
5365
5007
5007
5007
2861
2504
1030
901
1030
901
697
697
651
697
536
966
901
744
697
697
697
697
200
200
160
80
43
200
132
132
0,24
0,24
0,24
0,24
0,21
0,21
0,20
0,21
0,21
0,24
0,24
0,22
0,20
0,20
0,20
0,20
0,12
0,12
0,09
0,08
0,07
0,12
0,12
0,12
1234
1152
1001
1001
258
150
0,33
0,33
0,25
0,25
0,12
0,10
0,23
0,23
0,20
0,20
0,09
0,06
vf
3418 820
2991 718
3418 820
2991 718
2777 583
2777 583
2777 555
2777 583
2136 449
3204 769
2991 718
2777 611
2777 555
2777 555
2777 555
2777 555
1495 197
1495 197
1196 108
648
55
427
30
1495 179
983 118
983 118
3204 1057
2991 987
2991 748
2991 748
1709 205
1495 150
vf
vf
vf
vf
0,30
0,30
0,30
0,30
0,27
0,27
0,26
0,27
0,27
0,30
0,30
0,27
0,27
0,25
0,27
0,27
0,15
0,15
0,11
0,10
0,09
0,15
0,15
0,15
2437
2132
2437
2132
1980
1980
1980
1980
1523
2285
2132
1980
1980
1980
1980
1980
1066
1066
853
487
305
1066
701
701
2285
2132
2132
2132
1218
1066
731
640
731
640
535
535
515
535
411
685
640
535
535
495
535
535
160
160
94
49
27
160
105
105
0,35
0,35
0,35
0,35
0,32
0,32
0,31
0,31
0,31
0,35
0,35
0,34
0,32
0,30
0,32
0,32
0,20
0,20
0,13
0,12
0,11
0,20
0,20
0,20
639
559
639
559
475
475
460
460
354
599
599
504
475
445
475
475
160
160
83
44
25
160
105
105
0,38
0,38
0,38
0,38
0,37
0,37
0,34
0,34
0,34
0,37
0,37
0,34
0,35
0,31
0,35
0,35
0,22
0,22
0,14
0,13
0,12
0,22
0,22
0,22
0,40
0,40
0,40
0,40
0,37
0,37
0,36
0,37
0,37
0,40
0,40
0,37
0,37
0,35
0,37
0,37
0,25
0,25
0,15
0,14
0,13
0,25
0,25
0,25
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
Nasucho
Nasucho
Emulze
Emulze
Emulze
890
831
639
639
164
120
0,55
0,55
0,43
0,43
0,21
0,16
752
702
549
549
153
102
0,58
0,58
0,46
0,46
0,24
0,18
1306
1143
1306
1143
1061
1061
1061
1061
816
1224
1134
1061
1061
1061
1061
1061
571
571
457
261
163
571
375
375
1224
1143
1143
1143
653
571
522
457
522
457
393
393
382
393
302
490
457
393
393
371
393
393
143
143
69
37
21
143
94
94
0,52
0,52
0,40
0,40
0,18
0,15
1459
1277
1459
1277
1186
1186
1186
1186
912
1368
1277
1186
1186
1186
1186
1186
638
638
511
292
182
638
420
420
1368
1277
1277
1277
730
638
555
485
555
485
439
439
403
403
310
506
472
403
415
368
415
415
140
140
72
38
22
140
92
92
959
896
746
746
183
139
1825
1597
1825
1597
1483
1483
1483
1483
1141
1711
1597
1483
1483
1483
1483
1483
799
799
639
365
228
799
525
525
1711
1597
1597
1597
913
799
710
663
526
526
157
103
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
0,42
0,42
0,35
0,35
0,15
0,13
225
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.27 Vysoce vkonn vrtky GARANT do 5 x D

(slinut karbid - TiAlN) - t pro obrbn za sucha
Katalogov slo
DIN
Poet zub
122540; 122561
6537
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
60 80 100
0,10 10394 1039

1.1
500 850
50 70
90
0,07 9095 637

2.0
Automatov oceli
< 850
60 80 100
0,10 10394 1039

2.1
Automatov oceli
850 1000
50 70
90
0,07 9095 637

3.0
<700
50 65
85
0,10 8445 844

3.1
700 850
50 65
85
0,10 8445 844

3.2
850 1000
50 65
85
0,07 8445 591

4.0
850 1000
50 65
85
0,10 8445 844

4.1
1000 1200
40 50
60
0,07 6496 455

5.0
<750
65 75
90
0,10 9744 974

6.0
< 1000
50 70
90
0,10 9095 909

6.1
> 1000
50 65
85
0,07 8445 591

7.0
Nitridan oceli
< 1000
50 65
85
0,07 8445 591

7.1
Nitridan oceli
> 1000
50 65
85
0,07 8445 591

8.0
Nstrojov oceli
< 850
50 65
85
0,07 8445 591

8.1
Nstrojov oceli
850 1100
50 65
85
0,07 8445 591

8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
50 65
85
0,07 8445 591

9.0
Rychloezn ocel
830 1200
50 65
85
0,07 8445 591

10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
65 75
90
0,10 9744 974

15.1
Litina (GG)
> 180 HB
50 70
90
0,10 9095 909

15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
50 70
90
0,10 9095 909

15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
50 70
90
0,07 9095 637

16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
160 180 200
0,10 23386 2339

17.1
140 160 180
0,10 20788 2079

17.2
110 130 150
0,10 16890 1689

18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
180 200 220
0,10 25984 2598

19.0
M, nzko legovan
< 400
120 140 160
0,07 18189 1273

19.1
< 600
140 160 180
0,07 20788 1455

19.2
< 600
100 120 140
0,07 15591 1091

19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
226
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
5722
5007
5722
5007
4649
4649
4649
4649
3577
5365
5007
4649
4649
4649
4649
4649
4649
4649
5365
5007
5007
5007
12875
11445
9299
14306
10014
11445
8584
801
501
801
501
651
651
465
651
358
751
701
465
465
465
465
465
465
465
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
684
449
684
449
555
555
417
555
320
641
417
417
417
417
417
417
417
417
0,27
0,20
0,27
0,20
0,27
0,27
0,20
0,27
0,20
0,27
0,27
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,35
0,26
0,35
0,35
0,35
0,35
0,26
0,35
0,26
0,35
0,35
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,27
0,27
0,27
0,20
617
576
576
426
0,35
0,35
0,35
0,26
599
599
599
415
0,45
0,45
0,45
0,32
616
575
575
409
0,45
0,45
0,45
0,32
1803
1602
1302
2003
1001
1144
858
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
1538
1367
1111
1709
897
1025
769
0,27
0,27
0,27
0,27
0,20
0,20
0,20
1480
1316
1069
1645
853
975
731
0,35
0,35
0,35
0,35
0,26
0,26
0,26
1438
1278
1038
1597
831
949
717
0,45
0,45
0,45
0,45
0,32
0,32
0,32
1459
1277
1459
1277
1186
1186
1186
1186
912
1368
1277
1186
1186
1186
1186
1186
1186
1186
1368
1277
1277
1277
3283
2919
2371
3648
2554
2919
2189
657
409
657
409
534
534
379
534
292
616
575
379
379
379
379
379
379
379
641
598
60
449
1825
1597
1825
1597
1483
1483
1483
1483
1141
1711
1597
1483
1483
1483
1483
1483
1483
1483
1711
1597
1597
1597
4107
3651
2966
4564
3195
3651
2738
639
415
639
415
519
519
386
519
297
599
559
386
386
386
386
386
386
386
0,20
0,20
0,02
0,15
2437
2132
2437
2132
1980
1980
1980
1980
1523
2285
2132
1980
1980
1980
1980
1980
1980
1980
2285
2132
2132
2132
5483
4874
3960
6092
4264
4874
3655
658
426
658
426
535
535
396
535
305
617
576
396
396
396
396
396
396
396
751
701
701
501
3418
2991
3418
2991
2777
2777
2777
2777
2136
3204
2991
2777
2777
2777
2777
2777
2777
2777
3204
2991
2991
2991
7691
6863
5554
8545
5982
6836
5127
1478
1313
1067
1642
817
934
700
0,45
0,45
0,45
0,45
0,32
0,32
0,32
0,14
0,14
0,14
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
vf
1306 588
1143 366
1306 588
1143 366
1061 477
1061 477
1061 340
1061 477
816 261
1224 551
1143 514
1061 340
1061 340
1061 340
1061 340
1061 340
1061 340
1061 340
1224 551
1143 514
1143 514
1143 366
2938 1322
2612 1175
2122 955
3265 1469
2285 731
2612 836
1959 627
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
Nasucho
Nasucho
Nasucho
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
227
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.28 Vysoce vkonn vrtky GARANT do 5 x D s vnitnm chlazenm

(slinut karbid - TiAlN) - pro lcovn H7
Katalogov slo
DIN
Poet zub
122790
6537
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
80 100 120
1.1
500 850
80 90 100
2.0
Automatov oceli
< 850
80 100 120
2.1
Automatov oceli
850 1000
80 90 100
3.0
<700
70 85
95
3.1
700 850
70 85
95
3.2
850 1000
60 75
85
4.0
850 1000
60 75
85
4.1
1000 1200
50 60
70
5.0
<750
80 95 105
6.0
< 1000
70 85
95
6.1
> 1000
60 75
85
7.0
Nitridan oceli
< 1000
60 75
85
7.1
Nitridan oceli
> 1000
60 75
85
8.0
Nstrojov oceli
< 850
50 60
75
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
50 60
70
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
30 40
45
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
30 40
45
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
65 100
90
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
50 85
90
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
50 80
90
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
50 80
90
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Tlak chladiva by ml bt 25 bar.
[Nm/mm2]
228
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
vf
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
0,16
0,15
0,16
0,15
0,18
0,18
0,16
0,15
0,15
0,15
0,15
0,08
0,08
7153
6438
7153
6438
6080
6080
5365
5365
4292
6795
6080
5365
5365
5365
4292
4292
2861
2861
7153
6080
5722
5722
1288
1159
1288
1159
973
973
805
858
644
1223
1094
858
805
805
644
644
229
229
0,24
0,24
0,24
0,24
0,22
0,22
0,21
0,22
0,21
0,24
0,24
0,22
0,21
0,21
0,21
0,21
0,12
0,12
1025
923
1025
923
799
799
673
705
538
974
872
705
673
673
538
538
205
205
0,30
0,30
0,30
0,30
0,28
0,28
0,27
0,28
0,27
0,30
0,30
0,28
0,27
0,27
0,27
0,27
0,15
0,15
1645
1398
1144
1144
0,33
0,33
0,25
0,25
4273
3845
4273
3845
3632
3632
3204
3204
2564
4059
3632
3204
3204
3204
2564
2564
1709
1709
4273
3632
3418
3418
1410
1198
855
855
0,42
0,42
0,35
0,35
0,23
0,23
0,20
0,20
vf
3046 914
2741 822
3046 914
2741 822
2589 725
2589 725
2285 617
2285 640
1828 493
2894 868
2589 777
2285 640
2285 617
2285 617
1828 493
1828 493
1218 183
1218 183
3046 1279
2589 1087
2437 853
2437 853
0,35
0,35
0,35
0,35
0,34
0,34
0,32
0,34
0,32
0,35
0,35
0,34
0,32
0,32
0,32
0,32
0,20
0,20
0,52
0,52
0,40
0,40
vf
2282 799
2054 719
2282 799
2054 719
1940 659
1940 659
1711 548
1711 582
1369 438
2168 759
1940 679
1711 582
1711 548
1711 548
1369 438
1369 438
913 183
913 183
2282 1187
1940 1009
1825 730
1825 730
vf
vf
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
Nasucho
Nasucho
Nasucho
229
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.29 Spirlov vrtky GARANT 3-bitov do 5 x D s vnitnm chlazenm

(slinut karbid - nepovlakovan a TiAlN)
Katalogov slo
DIN
Poet zub
122800; 122820; 122791

6537
3

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
80 85
90
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
80 85
90
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
75 80
85
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
70 75
80
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
140 200 200
17.1
140 160 200
17.2
140 140 200
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
140 200 200
19.0
M, nzko legovan
< 400
80 140 100
19.1
< 600
120 160 160
19.2
< 600
80 120 100
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Tlak chladiva by ml bt 25 bar.
[Nm/mm2]
230
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
0,14
0,14
0,14
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
6080
6080
5722
5365
14306
11445
10014
14306
10014
11445
8584
vf
839
839
790
531
0,20
0,20
0,20
0,15
1974
1579
1382
1974
991
1133
850
0,20
0,20
0,20
0,20
0,16
0,16
0,16
3632
3632
3418
3204
8545
6836
5982
8545
5982
6836
5127
vf
719
719
677
481
0,27
0,27
0,27
0,20
1692
1354
1184
1692
951
1087
815
0,27
0,27
0,27
0,27
0,20
0,20
0,20
2589
2589
2437
2285
6092
4874
4264
6092
4264
4874
3655
vf
699
699
658
452
0,35
0,35
0,35
0,26
1645
1316
1151
1645
857
980
735
0,35
0,35
0,35
0,35
0,26
0,26
0,26
1940
1940
1825
1711
4564
3651
3195
4564
3195
3651
2738
vf
678
678
639
445
1602
1281
1121
1602
834
953
715
vf
vf
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Emulze
231
GARANT PRUKA OBRBN

Katalogov slo
DIN
Poet zub
123100; 123121
6537
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
70 80
90
1.1
500 850
60 70
80
2.0
Automatov oceli
< 850
70 80
90
2.1
Automatov oceli
850 1000
60 70
80
3.0
<700
55 65
80
3.1
700 850
55 65
75
3.2
850 1000
55 65
75
4.0
850 1000
55 65
70
4.1
1000 1200
40 50
55
5.0
<750
60 75
85
6.0
< 1000
60 70
80
6.1
> 1000
50 65
75
7.0
Nitridan oceli
< 1000
50 65
70
7.1
Nitridan oceli
> 1000
50 65
70
8.0
Nstrojov oceli
< 850
50 65
75
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
40 50
60
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
30 35
40
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
30 35
40
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
35 40
45
11.1
1800
20 25
30
12.0
Pruinov oceli
< 1500
35 40
45
13.0
Nerez oceli sen
< 700
40 45
50
13.1
< 700
35 40
45
13.2
< 850
30 35
40
13.3
< 1100
35 40
45
14.0
Speciln slitiny
< 1200
25 30
35
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
60 75
90
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
60 70
80
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70
80
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70
80
16.0
< 850
25 30
35
16.1
850 1200
20 25
30
17.0
< 530
180 200 220
17.1
160 180 200
17.2
120 140 150
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
180 200 220
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
60 80 100
21.0
21.1
GFK a CFK
Tlak chladic kapaliny by ml bt 25 bar.
[Nm/mm2]
232
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,14
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
5722
5007
5722
5007
4649
4649
4649
4649
3577
5365
5007
4649
4649
4649
4649
3577
2504
2504
2861
1788
2861
3219
2861
2504
2861
2146
5365
5007
5007
5007
2146
1788
14306
12875
10014
14306
5722
801
501
801
501
651
651
465
465
358
751
701
465
465
372
465
358
250
250
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,12
0,15
0,15
0,15
0,15
684
449
684
449
555
555
417
417
320
641
598
417
417
333
417
320
224
224
0,27
0,20
0,27
0,20
0,27
0,27
0,20
0,20
0,20
0,27
0,27
0,20
0,20
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,35
0,26
0,35
0,26
0,35
0,35
0,26
0,26
0,26
0,35
0,35
0,26
0,26
0,24
0,26
0,26
0,26
0,26
0,40
0,30
0,40
0,30
0,40
0,40
0,30
0,28
0,28
0,40
0,40
0,30
0,30
0,28
0,30
0,30
0,30
0,30
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,32
0,32
0,45
0,45
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
122
69
134
164
146
128
146
91
685
640
640
597
91
76
1599
1439
1119
1599
0,12
0,11
0,11
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,36
0,36
0,36
0,32
0,12
0,12
0,32
0,32
0,32
0,32
110
63
100
144
128
112
128
82
616
575
575
511
82
68
1460
1314
1022
1460
0,14
0,13
0,15
0,18
0,18
0,18
0,18
0,14
0,38
0,38
0,38
0,35
0,14
0,14
0,40
0,40
0,40
0,40
102
59
109
148
131
115
131
77
520
485
485
447
77
64
1459
1313
1022
1459
0,16
0,15
0,17
0,20
0,20
0,20
0,20
0,16
0,40
0,40
0,40
0,45
0,16
0,16
0,38
0,50
0,50
0,45
773
0,20
667
0,26
640
0,32
584
0,40
584
0,45
1306
1143
1306
1143
1061
1061
1061
1061
816
1224
1143
1061
1061
1061
1061
816
571
571
653
408
653
735
653
571
653
490
1224
1143
1143
1143
490
408
3265
2938
2285
3265
1306
588
366
588
366
477
477
340
340
261
551
514
340
340
318
340
261
183
183
0,10
0,09
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,30
0,30
0,30
0,28
0,10
0,10
0,26
0,26
0,26
0,26
1459
1277
1459
1277
1186
1186
1186
1186
912
1368
1277
1186
1186
1186
1186
912
638
638
730
456
730
821
730
638
730
547
1368
1277
1277
1277
547
456
3648
3283
2554
3648
1459
584
383
584
383
474
474
356
332
255
547
511
356
356
332
356
274
192
192
137
75
154
192
171
150
171
103
801
748
748
658
103
85
1666
1500
1166
1666
1825
1597
1825
1597
1483
1483
1483
1483
1141
1711
1597
1483
1483
1483
1483
1141
799
799
913
570
913
1027
913
799
913
685
1711
1597
1597
1597
685
570
4564
4107
3195
4564
1825
639
415
639
415
519
519
386
386
297
599
559
386
386
356
386
297
208
208
0,08
0,07
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,25
0,25
0,25
0,22
0,08
0,08
0,20
0,20
0,20
0,20
2437
2132
2437
2132
1980
1980
1980
1980
1523
2285
2132
1980
1980
1980
1980
1523
1066
1066
1218
762
1218
1371
1218
1066
1218
914
2285
2132
2132
2132
914
762
6092
5483
4264
6092
2437
658
426
658
426
535
535
396
396
305
617
576
396
396
356
396
305
213
213
143
72
172
193
172
150
172
107
966
901
901
801
107
89
1931
1738
1352
1931
3418
2991
3418
2991
2777
2777
2777
2777
2136
3204
2991
2777
2777
2777
2777
2136
1495
1495
1709
1068
1709
1923
1709
1495
1709
1282
3204
2991
2991
2991
1282
1068
8545
7691
5982
8545
3418
0,05
0,04
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,05
0,18
0,18
0,18
0,16
0,05
0,05
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
104
61
111
147
131
114
131
78
490
457
457
434
78
65
1469
1322
1028
1469
588
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho
233
GARANT PRUKA OBRBN

Katalogov slo
DIN
Poet zub
123300; 123321
Podnikov norma
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
70 80
90
1.1
500 850
60 70
80
2.0
Automatov oceli
< 850
70 80
90
2.1
Automatov oceli
850 1000
60 70
80
3.0
<700
70 65
90
3.1
700 850
60 65
80
3.2
850 1000
50 65
70
4.0
850 1000
40 65
60
4.1
1000 1200
30 50
50
5.0
<750
60 75
80
6.0
< 1000
60 70
80
6.1
> 1000
55 65
75
7.0
Nitridan oceli
< 1000
55 65
75
7.1
Nitridan oceli
> 1000
55 65
75
8.0
Nstrojov oceli
< 850
55 65
75
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
40 50
60
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
25 30
35
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
25 30
35
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
25 30
35
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
30 40
50
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
60 75
85
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
60 70
80
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70
80
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70
80
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Tlak chladic kapaliny by ml bt 40 bar..
[Nm/mm2]
234
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,14
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
5722
5007
5722
5007
4649
4649
4649
4649
3577
5356
5007
4649
4649
4649
4649
3577
2146
2146
2146
2146
5365
5007
5007
5007
801
501
801
501
651
651
465
651
358
751
701
465
465
372
465
358
215
215
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,12
0,15
0,15
0,15
0,15
684
449
684
426
555
555
417
555
320
641
598
417
417
333
417
320
192
192
0,28
0,20
0,28
0,20
0,28
0,28
0,20
0,28
0,20
0,28
0,28
0,20
0,20
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,36
0,26
0,36
0,26
0,36
0,36
0,26
0,36
0,26
0,36
0,36
0,26
0,26
0,24
0,26
0,26
0,26
0,26
0,40
0,39
0,40
0,30
0,40
0,40
0,30
0,40
0,30
0,40
0,40
0,30
0,30
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,45
0,32
0,45
0,45
0,32
0,32
0,30
0,32
0,32
0,32
0,32
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
183
0,26
178
0,28
153
0,32
157
Emulze
258
0,11
188
0,15
183
0,20
183
0,24
175
0,27
176
Emulze
966
901
901
801
0,24
0,24
0,24
0,22
769
718
718
658
0,30
0,30
0,30
0,28
685
640
640
597
0,35
0,35
0,35
0,34
599
559
559
543
0,38
0,38
0,38
0,36
520
485
485
460
0,40
0,40
0,40
0,38
1306
1143
1306
1143
1061
1061
1061
1061
816
1224
1143
1061
1061
1061
1061
816
490
490
490
653
1224
1143
1143
1143
588
366
588
366
477
477
340
477
261
551
514
340
340
318
340
261
157
157
0,20
1459
1277
1459
1277
1186
1186
1186
1186
912
1368
1277
1186
1186
1186
1186
912
547
547
547
730
1368
1277
1277
1277
584
383
584
383
474
474
356
474
274
574
511
356
356
332
332
255
153
153
192
1825
1597
1825
1597
1483
1483
1483
1483
1141
1711
1597
1483
1483
1483
1483
1141
685
685
685
913
1711
1597
1597
1597
657
415
657
415
534
534
386
534
297
616
575
386
386
356
386
297
178
178
0,15
2437
2132
2437
2132
1980
1980
1980
1980
1523
2285
2132
1980
1980
1980
1980
1523
914
914
914
1218
2285
2132
2132
2132
682
426
682
426
554
554
396
554
305
640
597
396
396
356
396
305
183
183
215
3418
2991
3418
2991
2777
2777
2777
2777
2136
3204
2991
2777
2777
2777
2777
2136
1282
1282
1282
1709
3204
2991
2991
2991
490
457
457
434
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
0,10
0,09
0,18
0,18
0,18
0,16
235
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.32 4-fasetov vrtky GARANT do 3 x D (slinut karbid - TiAlN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
123620
6539
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 80
90
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
70 80
90
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70
80
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70
80
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
230 250 270
17.1
230 250 260
17.2
160 180 200
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
230 250 270
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
236
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
0,12
0,12
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
5722
5722
5007
5007
17883
17883
12875
17883
vf
687
687
501
501
0,16
0,16
0,15
0,15
2504
2504
1803
2504
0,20
0,20
0,20
0,20
3418
3418
2991
2991
10682
10682
7691
10682
vf
547
547
449
449
0,22
0,22
0,20
0,18
2136
2136
1538
2136
0,26
0,26
0,26
0,26
2437
2437
2132
2132
7615
7615
5483
7615
vf
536
536
426
384
0,30
0,30
0,26
0,24
1980
1980
1426
1980
0,35
0,35
0,35
0,35
1825
1825
1597
1597
5704
5704
4107
5704
vf
548
548
415
383
0,32
0,32
0,30
0,30
1997
1997
1438
1997
0,38
0,38
0,38
0,38
1459
1459
1277
1277
4560
4560
3283
4560
vf
467
467
383
383
0,36
0,36
0,32
0,32
1733
1733
1248
1733
0,45
0,45
0,45
0,45
1306
1306
1143
1143
4081
4081
2938
4081
vf
470
470
366
366
1836
1836
1322
1836
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
237
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.33 4-faset. vrtky GARANT do 7 x D s vnitnm chlazenm (slinut karbid - TiAlN))
Katalogov slo
DIN
Poet zub
123640
338
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
Neleg.cementan ocel
<750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 80
90
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
70 80
90
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70
80
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70
80
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
230 250 270
17.1
200 220 240
17.2
160 180 200
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
230 250 270
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
238
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
0,12
0,12
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
5722
5722
5007
5007
17883
15737
12875
17883
vf
687
687
501
501
0,17
0,17
0,15
0,15
2504
2203
1803
2504
0,20
0,20
0,20
0,20
3418
3418
2991
2991
10682
9400
7691
10682
vf
581
581
449
449
0,22
0,22
0,20
0,20
2136
1880
1538
2136
0,26
0,26
0,26
0,26
2437
2437
2132
2132
7615
6701
5483
7615
vf
536
536
426
426
0,30
0,30
0,26
0,26
1980
1742
1426
1980
0,35
0,35
0,35
0,35
1825
1825
1597
1597
5704
5020
4107
5704
vf
548
548
415
415
0,33
0,33
0,30
0,30
1997
1757
1438
1997
0,40
0,40
0,40
0,40
1459
1459
1277
1277
4560
4013
3283
4560
vf
482
482
383
383
0,36
0,36
0,32
0,32
1824
1605
1313
1824
0,45
0,45
0,45
0,45
1306
1306
1143
1143
4081
3591
2938
4081
vf
470
470
366
366
1836
1616
1322
1836
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
239
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.34 4-fasetov vrtky GARANT do 12 x D s vnit. chlazenm (slinut karbid - TiAlN)
Katalogov slo
DIN
Poet zub
123660
Podnikov norma
2

skupina
Pevnost
vc
0,1 0,9
1,0 1,9
2,0 2,9
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
min.
po.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
70 80
90
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
60 70
80
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
60 70
80
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
60 70
80
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
230 250 270
17.1
200 220 240
17.2
160 180 200
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
230 250 270
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
[Nm/mm2]
240
Vrtn
3,0 5,9
6,0 8,9
9,0 11,9
12,0 15,9
16,0 18,9
19,0 20,0
Chladic
a mazac
f
0,10
0,10
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
5722
5007
5007
5007
17883
15737
12875
17883
vf
572
501
501
501
0,15
0,15
0,15
0,15
2504
2203
1803
2504
0,20
0,20
0,20
0,20
3418
2991
2991
2991
10682
9400
7691
10682
vf
513
449
449
449
0,20
0,20
0,20
0,20
2136
1880
1538
2136
0,27
0,27
0,27
0,27
2437
2132
2132
2132
7615
6701
5483
7615
vf
487
426
426
426
0,26
0,26
0,26
0,26
2056
1809
1480
2056
0,35
0,35
0,35
0,35
1825
1597
1597
1597
5704
5020
4107
5704
vf
475
415
415
415
0,30
0,30
0,30
0,30
1997
1757
1483
1997
0,40
0,40
0,40
0,40
1459
1277
1277
1277
4560
4013
3238
4560
vf
438
383
383
383
0,32
0,32
0,32
0,32
1824
1605
1313
1824
0,45
0,45
0,45
0,45
1306
1143
1143
1143
4081
3591
2938
4081
vf
418
366
366
366
1836
1616
1322
1836
Nasucho/emulze
Nasucho/emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
241
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.35
Korun. vrtky do 3/5x D (SECO CrownLoc s vrt. korunkami ze slin. karbidu)
Katalogov slo
231020; 231030
Efektivn bity

skupina
Pevnost
12,00 13,99
vc
[m/min]
f
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
242

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink slvren slitiny <10% Si
Hlink slvren slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
min.
90
90
80
40
80
80
40
40
40
80
40
30
80
30
80
40
40
40
30
30
30
30
30
30
60
60
50
40
100
70
70
70
150
150
100
150
150
150
100
100
100
100
100
Start
100
100
90
50
85
85
60
60
50
85
60
45
85
40
85
50
50
60
40
40
40
40
40
55
70
65
60
60
25
120
90
90
80
45
45
180
180
125
170
200
200
150
150
150
150
140
max.
130
130
130
90
120
120
120
120
90
120
120
90
120
80
120
90
90
120
80
80
80
80
80
120
90
90
90
120
160
130
130
110
250
250
200
250
250
250
200
200
200
200
200
n
max.
[mm/ot.]
0,27
0,27
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,12
0,20
0,12
0,20
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,15
0,07
0,20
0,20
0,20
0,15
0,13
0,13
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
14,00 15,99
vf
[1/min] [mm/min]
0,32
0,32
0,30
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,30
0,24
0,30
0,25
0,25
0,30
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,30
0,14
0,14
0,14
0,30
0,13
0,40
0,40
0,40
0,35
0,20
0,20
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
f
min.
2449
2449
2204
1224
2081
2081
1469
1469
1224
2081
1469
1102
2081
979
2081
1224
1224
1469
979
979
979
979
979
1347
1714
1592
1469
1469
612
2938
2204
2204
1959
1102
1102
4407
4407
3061
4163
4897
4897
3673
3673
3673
3673
3428
784
784
661
306
624
624
441
441
306
624
441
275
624
235
624
306
306
441
235
235
235
235
235
404
240
223
206
441
80
1175
881
881
686
220
220
2424
2424
1683
2289
2693
2693
2020
2020
2020
2020
1885
[mm/ot.]
0,30
0,30
0,22
0,15
0,22
0,22
0,15
0,15
0,15
0,22
0,15
0,12
0,22
0,12
0,22
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,08
0,25
0,25
0,25
0,20
0,16
0,16
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
vf
max.
[1/min] [mm/min]
0,35
0,35
0,32
0,26
0,32
0,32
0,32
0,32
0,26
0,32
0,32
0,26
0,32
0,24
0,32
0,26
0,26
0,32
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,32
0,16
0,16
0,16
0,32
0,15
0,50
0,45
0,45
0,40
0,24
0,24
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
2122
2122
1910
1061
1804
1804
1273
1273
1061
1804
1273
955
1804
849
1804
1061
1061
1273
849
849
849
849
849
1167
1485
1379
1273
1273
531
2546
1910
1910
1698
955
955
3820
3820
2653
3608
4244
4244
3183
3183
3183
3183
2971
637
637
420
159
397
397
191
191
159
397
191
115
397
102
397
159
159
191
102
102
102
102
102
140
178
166
153
191
42
637
477
477
340
153
153
1528
1528
1061
1443
1698
1698
1273
1273
1273
1273
1188
Vrtn
16,00 17,99
f
min.
n
max.
f
min.
0,37
0,37
0,35
0,28
0,35
0,35
0,35
0,35
0,28
0,35
0,35
0,28
0,35
0,26
0,35
0,28
0,28
0,35
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,35
0,16
0,16
0,16
0,35
0,18
0,60
0,50
0,50
0,45
0,27
0,27
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1872
1872
1685
936
1592
1592
1123
1123
936
1592
1123
843
1592
749
1592
936
936
1123
749
749
749
749
749
1030
1311
1217
1123
1123
468
2247
1685
1685
1498
843
843
3370
3370
2341
3183
3745
3745
2809
2809
2809
2809
2621
693
693
590
262
557
557
393
393
262
557
393
236
557
195
557
262
262
393
195
195
195
195
195
360
210
195
180
393
84
1348
843
843
674
227
227
2022
2022
1404
1910
2247
2247
1685
1685
1685
1685
1573
0,32
0,32
0,25
0,15
0,25
0,25
0,15
0,15
0,15
0,25
0,15
0,12
0,25
0,12
0,25
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
0,15
0,10
0,30
0,30
0,30
0,25
0,18
0,18
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
Vrtac korunka
vf
Geometrie
max.
[1/min] [mm/min] [mm/ot.]
[mm/ot.]
0,32
0,32
0,25
0,15
0,25
0,25
0,15
0,15
0,15
0,25
0,15
0,12
0,25
0,12
0,25
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,10
0,30
0,30
0,30
0,25
0,18
0,18
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
18,00 19,99
vf
[1/min] [mm/min]
0,37
0,37
0,35
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,35
0,35
0,30
0,35
0,28
0,35
0,30
0,30
0,35
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,35
0,18
0,18
0,18
0,35
0,18
0,60
0,50
0,50
0,45
0,27
0,27
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
1675
1675
1508
838
1424
1424
1005
1005
838
1424
1005
754
1424
670
1424
838
838
1005
670
670
670
670
670
921
1173
1089
1005
1005
419
2010
1508
1508
1340
754
754
3016
3016
2094
2848
3351
3351
2513
2513
2513
2513
2345
620
620
528
251
498
498
352
352
251
498
352
226
498
188
498
251
251
352
188
188
188
188
188
322
211
196
181
352
75
1206
754
754
603
204
204
1960
1960
1361
1851
2178
2178
1633
1633
1633
1633
1525
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
PM
P
M
P
P
P
P
M
M
M
M
M
PM
P
P
PM
P
M
K
K
K
K
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
Pozn.: Hodnoty potu otek n a

rychlosti posuvu vf plat pro
stedn prmr vrtku, poten hodnotu ezn rychlosti a maximln posuv f.
243
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.36
KOMET - vrtky do plnho s vymnit. bit. destikami 2 x D (KUB Quatron)
Katalogov slo
235500; 235501
Poet vymnitelnch bitovch destiek 2

Materilov skupina Materil - oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
244

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 - 850
< 850
850 - 1200
vc
min.
260
210
260
210
200
170
170
170
130
190
170
130
170
130
190
130
100
80
50
40
30
50
40
100
150
140
130
140
50
180
180
140
120
60
50
550
250
200
250
240
240
240
350
350
300
250
14 17,5
17,6 27
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
po.
max. [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
300 320 0,10 6063 606
0,12 4282 514
250 270 0,12 5053 606
0,16 3568 571
300 320 0,14 6063 849
0,18 4282 771
250 270 0,12 5053 606
0,16 3568 571
230 250 0,12 4648 558
0,16 3283 525
200 220 0,12 4042 485
0,16 2855 457
200 220 0,12 4042 485
0,16 2855 457
200 220 0,12 4042 485
0,16 2855 457
160 180 0,10 3234 323
0,14 2284 320
220 240 0,12 4446 534
0,16 3140 502
200 220 0,12 4042 485
0,16 2855 457
160 180 0,10 3234 323
0,14 2284 320
200 220 0,12 4042 485
0,16 2855 457
160 180 0,10 3234 323
0,14 2284 141
220 240 0,12 4446 534
0,16 3140 502
160 180 0,10 3234 323
0,14 2248 320
130 150 0,08 2627 210
0,12 1856 223
100 130 0,08 2021 162
0,10 1427 143
60
70 0,06 1213
73
0,08
856
69
50
60 0,06 1011
61
0,08
714
57
40
45 0,06
808
49
0,08
571
46
60
70 0,06 1213
73
0,08
856
69
50
55 0,06 1011
61
0,08
714
57
130 150 0,05 2627 131
0,06 1856 111
180 200 0,08 3638 291
0,12 2569 308
160 170 0,08 3234 259
0,12 2284 274
150 160 0,08 3032 243
0,12 2141 257
160 180 0,06 3234 194
0,10 2284 228
60
70 0,06 1213
73
0,10
856
86
200 220 0,16 4042 647
0,20 2855 571
200 220 0,14 4042 566
0,18 2855 514
160 180 0,14 3234 453
0,18 2284 411
140 150 0,14 2829 396
0,18 1998 360
80
90 0,06 1617
97
0,10 1142 114
60
70 0,06 1213
73
0,08
856
69
600 620 0,08 12126 970
0,10 8564 856
300 320 0,10 6063 606
0,14 4282 600
250 270 0,12 5053 606
0,16 3568 571
300 320 0,12 6063 728
0,16 4282 685
280 300 0,12 5659 792
0,18 3997 719
280 300 0,14 5659 792
0,18 3997 719
280 300 0,14 5659 679
0,14 3997 560
400 420 0,12 8084 970
0,14 5710 799
400 420 0,12 8084 970
0,14 5710 799
350 370 0,12 7074 849
0,14 4996 699
300 320 0,12 6063 728
0,14 4282 600
Vrtn
27,1 33
f
33,1 44
vf
[mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
0,14
0,20
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,16
0,20
0,20
0,16
0,20
0,16
0,20
0,16
0,14
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,25
0,22
0,22
0,22
0,12
0,10
0,12
0,16
0,20
0,20
0,22
0,22
0,16
0,20
0,20
0,16
0,16
3178
2648
3178
2648
2436
2119
2119
2119
1695
2330
2119
1695
2119
1695
2330
1695
1377
1059
636
530
424
636
530
1377
1907
1695
1589
1695
636
2119
2119
1695
1483
847
636
6356
3178
2648
3178
2966
2966
2966
4273
4273
3707
3178
445
530
794
530
487
424
424
424
271
466
424
271
424
271
466
271
127
127
64
53
42
64
53
110
267
237
222
203
76
530
466
373
326
102
64
242
508
530
636
653
653
475
847
847
593
508
0,16
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,18
0,25
0,25
0,18
0,25
0,18
0,25
0,18
0,16
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,16
0,16
0,16
0,14
0,14
0,30
0,25
0,25
0,25
0,14
0,12
0,14
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,25
0,25
0,20
0,20
2477
2064
2477
2064
1899
1651
1651
1651
1321
1817
1651
1321
1651
1321
1817
1321
1073
826
495
413
330
495
413
1073
1486
1321
1239
1321
495
1651
1651
1321
1156
661
495
4945
2477
2064
2477
2312
2312
2312
3303
3303
2890
2477
ezn materil
Typ
vf
396
516
743
516
475
413
413
413
238
454
413
238
413
238
454
238
172
116
59
50
40
59
50
107
238
211
198
185
69
495
413
330
289
92
59
694
446
516
619
578
578
462
826
826
578
495
Doporuen
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 84/-01
BK 79/-01
BK 79/-01
BK 79/-01
BK 79/-01
BK 79/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 61/-01
BK 79/-01
BK 79/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
Alternativa
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-01
BK 84/-13
BK 74/-01
BK 74/-01
BK 74/-01
BK 74/-01
BK 74/-01
BK 69/-01
BK 69/-01
BK 69/-01
BK 69/-01
BK 74/-01
BK 74/-01
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
BK 84/-13
Pozn.: Pi vtch prmrech

otvor je nutn
zkontrolovat vkon.
Hodnoty potu otek n a
rychlosti posuvu vf plat pro
stedn prmr vrtku,
poten hodnotu ezn
rychlosti a maximln
posuv f.
Pozor: Pi zbru vrtku me
jedna destika odpadnout.
U otejcch se obrobk
hroz nebezpe kvli
odstedivmu psoben.
245
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.37
KOMET - vrtky do plnho s vymnit. bit. desti. 5 x D (KUB Duon)
Katalogov slo
235520
Efektivn bity:

skupina
Pevnost
21,00 29,5
vc
[m/min]
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
246

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
min.
110
110
110
110
110
100
100
110
110
80
80
110
100
80
80
60
130
130
120
120
40
40
150
140
100
100
100
100
Start
125
130
125
130
130
110
110
125
125
95
95
125
110
95
95
75
150
150
140
140
50
50
200
170
125
125
125
125
max.
[mm/ot.]
150
160
150
0,20
0,20
0,20
160
160
130
130
0,18
0,18
0,18
0,18
150
150
110
110
150
130
110
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
110
0,12
90
0,12
180
180
160
160
60
60
0,30
0,30
0,30
0,30
0,12
0,12
250
200
0,20
0,20
150
150
0,20
0,20
130
130
0,20
0,20
vf
max.
[1/min] [mm/min]
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,45
0,45
0,40
0,40
0,18
0,18
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
1576
1639
1576
1639
1639
1387
1387
1576
1576
1198
1198
1576
1387
1198
1198
945
1891
1891
1765
1765
630
630
2521
2143
1576
1576
1576
1576
473
492
473
402
402
340
340
386
386
240
240
315
277
240
216
170
851
851
706
706
113
113
882
750
473
473
473
473
Vrtn
ezn materil
typ
Doporuen:
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
Pozor: Obzvlt pi nestabilnch podmnkch je teba

navrtvat se snenm posuvem
(f = 0,10 ... 0,15 mm/U).
Pozn.: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf plat pro
stedn prmr vrtku, poten hodnotu ezn
rychlosti a maximln posuv f.
BK 84
BK 84
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
BK 82
247
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.38
KOMET - vrtky do plnho s vymnit. bit. destikami 3xD (KUB Trigon)
Katalogov slo
235620; 235650
Poet vymnitelnch bitovch destiek 2

skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
248

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
< 19,9
vc
[m/min]
Start
[Nm/mm2]
min.
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
250
180
260
180
180
180
140
100
100
250
180
180
150
150
140
100
100
100
20
20
20
50
50
50
150
150
150
150
150
150
150
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
100
275
215
280
215
215
215
170
125
125
275
215
215
165
165
170
125
125
125
40
40
40
70
70
70
165
165
165
165
165
175
175
125
125
125
125
350
200
200
350
200
200
200
200
200
200
200
150
20,0 24,9
25 36
n
vf
300
250
300
250
250
250
200
150
150
300
250
250
180
180
200
150
150
150
60
60
60
90
90
90
180
180
180
180
180
200
200
150
150
150
150
250
250
250
250
250
250
250
200
vf
vf
0,07
0,08
0,13
0,08
0,08
0,08
0,07
0,05
0,05
0,07
0,08
0,08
0,09
0,09
0,07
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,13
0,13
0,10
0,10
0,05
0,05
0,06
0,08
0,10
0,13
0,08
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,08
4399
3439
4479
3439
3439
3439
2719
1999
1999
4399
3439
3439
2639
2639
2719
1999
1999
1999
640
640
640
1120
1120
1120
2639
2639
2639
2639
2639
2799
2799
1999
1999
1999
1999
5598
3199
3199
5598
3199
3199
3199
3199
3199
3199
3199
2399
308
275
582
275
275
275
190
100
100
308
275
275
238
238
190
100
100
100
32
32
32
56
56
56
238
238
238
238
238
364
364
200
200
100
100
336
256
320
728
336
416
416
416
416
416
416
192
0,09
0,13
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,08
0,08
0,09
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,15
0,15
0,13
0,13
0,08
0,08
0,10
0,13
0,13
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
3899
3048
3970
3048
3048
3048
2410
1772
1772
3899
3048
3048
2339
2339
2410
1772
1772
1772
567
567
567
993
993
993
2339
2339
2339
2339
2339
2481
2481
1772
1772
1772
1772
4963
2836
2836
4963
2836
2836
2836
2836
2836
2836
2836
2127
351
396
596
396
396
396
313
142
142
351
396
396
304
304
313
142
142
142
45
45
45
79
79
79
304
304
304
304
304
372
372
230
230
142
142
496
369
369
744
369
369
369
369
369
369
369
276
0,10
0,14
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,16
0,16
0,14
0,14
0,10
0,10
0,12
0,14
0,14
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
2870
2244
2870
2244
2244
2244
1774
1305
1305
2870
2244
2244
1722
1722
1774
1305
1305
1305
417
417
417
731
731
731
1722
1722
1722
1722
1722
1826
1826
1305
1305
1305
1305
3653
2087
2087
3653
2087
2087
2087
2087
2087
2087
2087
1565
287
314
468
314
314
314
248
130
130
287
314
314
241
241
248
130
130
130
33
33
33
58
58
58
241
241
241
241
241
292
292
183
183
130
130
483
292
292
584
292
292
292
292
292
292
292
219
Vrtn
37 44,9
f
> 45
vf
Doporuen ohledn vymnit. bitovch destiek

vf
Vnj bit
[mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] (s povlakem / bez povlaku)

Typ / geometrie
0,10
0,14
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,16
0,16
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,16
0,16
0,16
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,16
2138
1671
2176
1671
1671
1671
1321
972
972
2138
1671
1671
1283
1283
1321
972
972
972
311
311
311
544
544
544
1283
1283
1283
1283
1283
1360
1360
972
972
972
972
2721
1555
1555
2721
1555
1555
1555
1555
1555
1555
1555
1166
214
234
348
234
234
234
185
97
97
214
234
234
180
180
185
97
97
97
31
31
31
44
44
44
180
180
180
180
180
218
218
136
136
97
97
272
249
249
435
249
218
218
218
218
218
218
187
0,12
0,16
0,02
0,16
0,16
0,16
0,16
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,14
0,14
0,16
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,20
0,20
0,16
0,16
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,20
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
1945
1521
1981
1521
1521
1521
1203
884
884
1945
1521
1521
1167
1167
1203
884
884
844
283
283
283
495
495
495
1050
1167
1167
1167
1167
1238
1238
884
884
884
884
2476
1415
1415
2476
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1415
1061
233
243
40
219
243
243
192
106
106
233
243
243
163
163
192
106
106
106
28
28
28
50
50
50
163
163
163
163
163
248
248
141
141
106
106
297
226
226
495
226
226
226
226
226
226
226
170
BK 84/..010
BK 84/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 84/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 62/..010
BK 62/..010
BK 62/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 84/..130
BK 84/..130
BK 79/..130
BK 79/..130
BK 84/..010
BK 62/..010
BK 62/..010
BK 62/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
K10/..110
BK 77/..110
BK 77/..110
K10/..110
K10/..110
BK 77/..110
K10/..110
BK 77/..110
BK 77/..110
BK 84/..010
BK 84/..010
K10/..110
Vnitn bit
(s povlakem / bez povlaku)
Typ / geometrie
BK 84/..010
BK 84/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 84/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 62/..010
BK 62/..010
BK 62/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
BK 84/..130
BK 84/..130
BK 79/..130
BK 79/..130
BK 84/..010
K10/..110
K10/..110
K10/..110
BK 84/..010
BK 79/..010
BK 79/..010
K10/..110
BK 77/..110
BK 77/..110
K10/..110
K10/..110
BK 77/..110
K10/..110
BK 77/..110
BK 77/..110
BK 84/..010
BK 84/..010
K10/..110
Pozor: Na vstupu vrtku odpad jedna podloka. U

otejcch se obrobk
hroz kvli odstedivmu
psoben nebezpe razu.
Pozn.: Hodnoty potu otek n
a rychlosti posuvu vf plat
pro stedn prmr vrtku
a poten hodnotu
ezn rychlosti.
249
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.39 Dvoubit vhrubnky KOMET G01 s axilnm nastavenm (tvrdokov)

Katalogov slo
235600 s 235680; 235690; 235700
Poet drk bit. destiek 2

skupina
Pevnost
Vymniteln bitov destika WOEX

Obrbn na hrubo pro pdavek ap = 1 ... 9 mm
Kombinovan obrbn na hrubo pro pdavek ap = 2 ... 18 mm
24 32
30 41
39 53
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
1.0
[Nm/mm ]
< 500
min.
180
vc
[m/min]
Start
200
1.1
500 850
180
200
2.0
Automatov oceli
< 850
160
180
2.1
Automatov oceli
850 1000
160
180
3.0
<700
180
200
3.1
700 850
180
200
3.2
850 1000
120
140
4.0
Negovan ocel k zulechtn
850 1000
120
140
4.1
1000 1200
120
140
5.0
<750
180
200
6.0
Negovan cementan ocel
< 1000
180
200
6.1
> 1000
120
140
7.0
Nitridan oceli
< 1000
120
140
7.1
Nitridan oceli
> 1000
120
140
8.0
Nstrojov oceli
< 850
180
200
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
130
140
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
110
120
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
220 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
220 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
200 0,20 2046 409
0,24 1614 387
0,30 1246 374
0,10 2046 205
0,12 1614 194
0,15 1246 187
200 0,20 2046 409
0,24 1614 387
0,30 1246 374
0,10 2046 205
0,12 1614 194
0,15 1246 187
220 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
220 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
220 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
210 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
210 0,20 2274 455
0,24 1793 430
0,30 1384 415
0,10 2274 227
0,12 1793 215
0,15 1384 208
150 0,20 1592 318
0,24 1255 301
0,30
969 291
0,10 1592 159
0,12 1255 151
0,15
969 145
130 0,12 1364 164
0,20 1076 215
0,24
830 199
0,06 1364
82
0,10 1076 108
0,12
830 100
Pi pouit nstavc je nutn snit eznou rychlost.
250
Vrtn
51 71
n
vf
64 91
n
vf
83 124
n
vf
109 167
n
vf
139 167
n
vf
[mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,30
0,15
1044
1044
1044
1044
939
939
939
939
1044
1044
1044
1044
731
731
731
731
731
731
1044
1044
1044
1044
731
731
731
731
731
731
1044
1044
731
731
626
626
417
209
417
209
376
188
376
188
417
209
417
209
292
146
292
146
292
146
417
209
417
209
292
146
292
146
292
146
417
209
292
146
188
94
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,40
0,20
821
821
821
821
739
739
739
739
821
821
821
821
575
575
575
575
575
575
821
821
821
821
575
575
575
575
575
575
821
821
575
575
493
493
411
205
411
205
370
185
370
185
411
205
411
205
288
144
288
144
288
144
411
205
411
205
288
144
288
144
288
144
411
205
288
144
197
99
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,40
0,20
615
615
615
615
554
554
554
554
615
615
615
615
431
431
431
431
431
431
615
615
615
615
431
431
431
431
431
431
615
615
431
431
369
369
369
185
369
185
332
166
332
166
369
185
369
185
258
129
258
129
258
129
369
185
369
185
258
129
258
129
258
129
369
185
258
129
148
74
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,50
0,25
461
461
461
461
415
415
415
415
461
461
461
461
323
323
323
323
323
323
461
461
461
461
323
323
323
323
323
323
461
461
323
323
277
277
277
138
277
138
249
125
249
125
277
138
277
138
194
97
194
97
194
97
277
138
277
138
194
97
194
97
194
97
277
138
194
97
138
69
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,50
0,25
360
360
360
360
324
324
324
324
360
360
360
360
252
252
252
252
252
252
360
360
360
360
252
252
252
252
252
252
360
360
252
252
216
216
216
108
216
108
194
97
194
97
216
108
216
108
151
76
151
76
151
76
216
108
216
108
151
76
151
76
151
76
216
108
151
76
108
54
251
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.39 (pokr.) Dvoubit vhrubnky KOMET G01 s axilnm nastavenm (tvrdokov)
Katalogov slo
235600 s 235680; 235690; 235700

skupina
Pevnost

24 32
30 41
39 53
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
13.0
Nerez oceli sen
[Nm/mm ]
< 700
min.
110
vc
[m/min]
Start
120
13.1
< 700
110
120
13.2
< 850
80
90
13.3
< 1100
80
90
14.0
Speciln slitiny
< 1200
40
50
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
160
180
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
160
180
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
130
140
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
90
100
16.0
< 850
40
50
16.1
850 1200
40
50
17.0
< 530
220
250
17.1
<600
230
250
17.2
< 600
180
200
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
220
250
19.0
M, nzko legovan
< 400
220
250
19.1
< 600
230
250
19.2
< 600
230
250
19.3
< 600
230
250
19.4
650 850
230
250
19.5
< 850
230
250
19.6
850 1200
230
250
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
130 0,14 1364 191
0,18 1076 194
0,24
830 199
0,07 1364
95
0,09 1076
97
0,12
830 100
130 0,14 1364 191
0,18 1076 194
0,24
830 199
0,07 1364
95
0,09 1076
97
0,12
830 100
100 0,10 1023 102
0,14
807 113
0,20
623 125
0,05 1023
51
0,07
807
56
0,10
623
62
100 0,10 1023 102
0,14
807 113
0,20
623 125
0,05 1023
51
0,07
807
56
0,10
623
62
55 0,10
568
57
0,16
448
72
0,20
346
69
0,05
568
28
0,08
448
36
0,10
346
35
200 0,24 2046 491
0,30 1614 484
0,50 1246 623
0,12 2046 246
0,15 1614 242
0,25 1246 311
200 0,24 2046 491
0,30 1614 484
0,50 1246 623
0,12 2046 246
0,15 1614 242
0,25 1246 311
150 0,24 1592 382
0,30 1255 377
0,50
969 484
0,12 1592 191
0,15 1255 188
0,25
969 242
110 0,20 1137 227
0,24
897 215
0,30
692 208
0,10 1137 114
0,12
897 108
0,15
692 104
60 0,12
568
68
0,16
448
72
0,20
346
69
0,06
568
34
0,08
448
36
0,10
346
35
55 0,12
568
68
0,16
448
72
0,20
346
69
0,06
568
34
0,08
448
36
0,10
346
35
280 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
220 0,24 2274 546
0,30 1793 538
0,50 1384 692
0,12 2274 273
0,15 1793 269
0,25 1384 346
280 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
280 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
270 0,24 2842 682
0,30 2242 672
0,50 1730 865
0,12 2842 341
0,15 2242 336
0,25 1730 432
252
Vrtn
51 71
n
vf
64 91
n
vf
83 124
n
vf
109 167
n
vf
139 167
n
vf
0,24
0,12
0,24
0,12
0,20
0,10
0,20
0,10
0,24
0,12
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,40
0,20
0,24
0,12
0,24
0,12
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
626
626
626
626
470
470
470
470
261
261
939
939
939
939
731
731
522
522
261
261
261
261
1305
1305
1305
1305
1044
1044
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
150
75
150
75
94
47
94
47
63
31
470
235
470
235
365
183
209
104
63
31
63
31
652
326
652
326
522
261
652
326
652
326
652
326
652
326
652
326
652
326
652
326
652
326
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,50
0,25
0,24
0,12
0,24
0,12
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
493
493
493
493
370
370
370
370
205
205
739
739
739
739
575
575
411
411
205
205
205
205
1027
1027
1027
1027
821
821
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
148
74
148
74
89
44
89
44
49
25
444
222
444
222
345
173
205
103
49
25
49
25
616
308
616
308
493
246
616
308
616
308
616
308
616
308
616
308
616
308
616
308
616
308
0,40
0,20
0,40
0,20
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,60
0,30
0,30
0,15
0,30
0,15
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
369
369
369
369
277
277
277
277
154
154
554
554
554
554
431
431
308
308
154
154
154
154
769
769
769
769
615
615
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
148
74
148
74
83
42
83
42
46
23
388
194
388
194
301
151
185
92
46
23
46
23
538
269
538
269
431
215
538
269
538
269
538
269
538
269
538
269
538
269
538
269
538
269
0,40
0,20
0,40
0,20
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,60
0,30
0,30
0,15
0,30
0,15
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
277
277
277
277
208
208
208
208
115
115
415
415
415
415
323
323
231
231
115
115
115
115
577
577
577
577
461
461
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
111
55
111
55
62
31
62
31
35
17
291
145
291
145
226
113
138
69
35
17
35
17
404
202
404
202
323
161
404
202
404
202
404
202
404
202
404
202
404
202
404
202
404
202
0,40
0,20
0,40
0,20
0,30
0,15
0,30
0,15
0,40
0,20
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,70
0,35
0,40
0,20
0,40
0,20
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
0,70
0,35
216
216
216
216
162
162
162
162
90
90
324
324
324
324
252
252
180
180
90
90
90
90
450
450
450
450
360
360
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
86
43
86
43
49
24
49
24
36
18
194
97
194
97
151
76
126
63
36
18
36
18
315
157
315
157
252
126
315
157
315
157
315
157
315
157
315
157
315
157
315
157
315
157
253
GARANT PRUKA OBRBN
Katalogov slo
235600 s 235680; 235690; 235700

skupina
Pevnost
Vymniteln bitov destika CCMT

Obrbn na hrubo pro pdavek = 1 ... 9 mm
24 32
30 41
39 53
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
1.0
[Nm/mm ]
< 500
min.
180
vc
[m/min]
Start
200
1.1
500 850
180
200
2.0
Automatov oceli
< 850
160
180
2.1
Automatov oceli
850 1000
160
180
3.0
<700
180
200
3.1
700 850
180
200
3.2
850 1000
120
140
4.0
850 1000
120
140
4.1
1000 1200
120
140
5.0
<750
180
200
6.0
< 1000
180
200
6.1
> 1000
120
140
7.0
Nitridan oceli
< 1000
120
140
7.1
Nitridan oceli
> 1000
120
140
8.0
Nstrojov oceli
< 850
180
200
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
130
140
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
110
120
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
220 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
220 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
200 0,16 2046 327
0,16 1614 258
0,16 1246 199
0,08 2046 164
0,08 1614 129
0,08 1246 100
190 0,16 2046 327
0,16 1614 258
0,16 1246 199
0,08 2046 164
0,08 1614 129
0,08 1246 100
220 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
220 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
150 0,14 1592 223
0,14 1255 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1255
88
0,07
969
68
150 0,14 1592 223
0,14 1255 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1255
88
0,07
969
68
150 0,14 1592 223
0,14 1255 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1255
88
0,07
969
68
220 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
210 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
150 0,14 1592 223
0,14 1255 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1255
88
0,07
969
68
150 0,14 1592 223
0,14 1255 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1255
88
0,07
969
68
150 0,14 1592 223
0,14 1255 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1255
88
0,07
969
68
210 0,16 2274 364
0,16 1793 287
0,16 1384 221
0,08 2274 182
0,08 1793 143
0,08 1384 111
150 0,14 1592 223
0,14 1252 176
0,14
969 136
0,07 1592 111
0,07 1252
88
0,07
969
68
130 0,14 1364 191
0,14 1076 151
0,14
830 116
0,07 1364
95
0,07 1076
75
0,07
830
58
254
Vrtn
51 71
n
vf
64 91
n
vf
83 124
n
vf
109 167
n
vf
139 167
n
vf
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,16
0,08
0,16
0,08
0,16
0,08
0,20
0,10
0,20
0,10
0,16
0,08
0,16
0,08
0,16
0,08
0,20
0,10
0,16
0,08
0,16
0,08
1044
1044
1044
1044
939
939
939
939
1044
1044
1044
1044
731
731
731
731
731
731
1044
1044
1044
1044
731
731
731
731
731
731
1044
1044
731
731
626
626
209
104
209
104
188
94
188
94
209
104
209
104
117
58
117
58
117
58
209
104
209
104
117
58
117
58
117
58
209
104
117
58
100
50
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,16
0,08
0,16
0,08
0,16
0,08
0,20
0,10
0,20
0,10
0,16
0,08
0,16
0,08
0,16
0,08
0,20
0,10
0,16
0,08
0,16
0,08
821
821
821
821
739
739
739
739
821
821
821
821
575
575
575
575
575
575
821
821
821
821
575
575
575
575
575
575
821
821
575
575
493
493
164
82
164
82
148
74
148
74
164
82
164
82
92
46
92
46
92
46
164
82
164
82
92
46
92
46
92
46
164
82
92
46
79
39
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,30
0,15
0,24
0,12
0,20
0,10
615
615
615
615
554
554
554
554
615
615
615
615
431
431
431
431
431
431
615
615
615
615
431
431
431
431
431
431
615
615
431
431
369
369
185
92
185
92
166
83
166
83
185
92
185
92
103
52
103
52
103
52
185
92
185
92
103
52
103
52
103
52
185
92
103
52
74
37
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,30
0,15
0,24
0,12
0,20
0,10
461
461
461
461
415
415
415
415
461
461
461
461
323
323
323
323
323
323
461
461
461
461
323
323
323
323
323
323
461
461
323
323
277
277
138
69
138
69
125
62
125
62
138
69
138
69
78
39
78
39
78
39
138
69
138
69
78
39
78
39
78
39
138
69
78
39
55
28
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,30
0,15
0,30
0,15
0,24
0,12
0,24
0,12
0,24
0,12
0,30
0,15
0,24
0,12
0,20
0,10
360
360
360
360
324
324
324
324
360
360
360
360
252
252
252
252
252
252
360
360
360
360
252
252
252
252
252
252
360
360
252
252
216
216
108
54
108
54
97
49
97
49
108
54
108
54
60
30
60
30
60
30
108
54
108
54
60
30
60
30
60
30
108
54
60
30
43
22
255
GARANT PRUKA OBRBN
Katalogov slo
235600 s 235680; 235690; 235700

skupina
Pevnost
Vymniteln bitov destika CCMT

24 32
30 41
39 53
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
13.0
Nerez oceli sen
[Nm/mm ]
< 700
min.
110
vc
[m/min]
Start
120
13.1
< 700
110
120
13.2
< 850
80
90
13.3
< 1100
80
90
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
160
180
200
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
160
180
200
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
130
140
150
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
90
100
110
16.0
< 850
2046
2046
2046
2046
1592
1592
1137
1137
16.1
850 1200
17.0
< 530
220
250
280
17.1
<600
230
250
270
17.2
< 600
180
200
220
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
220
250
280
19.0
M, nzko legovan
< 400
220
250
280
19.1
< 600
230
250
270
19.2
< 600
230
250
270
19.3
< 600
230
250
270
19.4
650 850
230
250
270
19.5
< 850
230
250
270
19.6
850 1200
230
250
270
20.0
Grafit
2842
2842
2842
2842
2274
2274
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
2842
21.0
21.1
GFK a CFK
130 0,14 1364 191
0,14 1076 151
0,14
830 116
0,07 1364
95
0,07 1076
75
0,07
830
58
130 0,12 1364 164
0,12 1076 129
0,12
830 100
0,06 2274 136
0,06 1793 108
0,06 1384
83
100 0,10 1023 102
0,10
807
81
0,10
623
62
0,05 1023
51
0,05
807
40
0,05
623
31
100 0,10 1023 102
0,10
807
81
0,10
623
62
0,05 1023
51
0,05
807
40
0,05
623
31
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,14
0,07
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
256
409
205
409
205
318
159
159
80
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,14
0,07
1614
1614
1614
1614
1255
1255
897
897
323
161
323
161
251
126
126
63
0,20
0,10
0,20
0,10
0,20
0,10
0,14
0,07
853
426
853
426
682
341
853
426
853
426
853
426
853
426
853
426
853
426
853
426
853
426
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
2242
2242
2242
2242
1793
1793
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
2242
1246
1246
1246
1246
969
969
692
692
249
125
249
125
194
97
97
48
672
336
672
336
538
269
672
336
672
336
672
336
672
336
672
336
672
336
672
336
672
336
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
1730
1730
1730
1730
1384
1384
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
1730
519
259
519
259
415
208
519
259
519
259
519
259
519
259
519
259
519
259
519
259
519
259
Vrtn
51 71
n
vf
64 91
n
vf
83 124
n
vf
109 167
n
vf
139 167
n
vf
0,16
0,08
0,14
0,07
0,12
0,06
0,12
0,06
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,20
0,10
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
626
626
626
1044
470
470
470
470
939
939
939
939
731
731
522
522
1305
1305
1305
1305
1044
1044
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
100
50
88
73
56
28
56
28
0,16
0,08
0,14
0,07
0,12
0,06
0,12
0,06
282
141
282
141
219
110
104
52
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,20
0,10
522
261
522
261
417
209
522
261
522
261
522
261
522
261
522
261
522
261
522
261
522
261
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
0,40
0,20
493
493
493
821
370
370
370
370
739
739
739
739
575
575
411
411
1027
1027
1027
1027
821
821
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
79
39
69
58
44
22
44
22
0,24
0,12
0,24
0,12
0,20
0,10
0,20
0,10
222
111
222
111
173
86
82
41
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,40
0,20
411
205
411
205
329
164
411
205
411
205
411
205
411
205
411
205
411
205
411
205
411
205
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
369
369
369
615
277
277
277
277
554
554
554
554
431
431
308
308
769
769
769
769
615
615
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
769
89
44
89
74
55
28
55
28
0,24
0,12
0,24
0,12
0,20
0,10
0,20
0,10
277
138
277
138
215
108
123
62
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,40
0,20
461
231
461
231
369
185
461
231
461
231
461
231
461
231
461
231
461
231
461
231
461
231
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
277
277
277
461
208
208
208
208
415
415
415
415
323
323
231
231
577
577
577
577
461
461
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
577
66
33
66
55
42
21
42
21
0,24
0,12
0,24
0,12
0,20
0,10
0,20
0,10
208
104
208
104
161
81
92
46
0,50
0,25
0,50
0,25
0,50
0,25
0,40
0,20
346
173
346
173
277
138
346
173
346
173
346
173
346
173
346
173
346
173
346
173
346
173
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
0,60
0,30
216
216
216
360
162
162
162
162
324
324
324
324
252
252
180
180
450
450
450
450
360
360
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
52
26
52
43
32
16
32
16
162
81
162
81
126
63
72
36
270
135
270
135
216
108
270
135
270
135
270
135
270
135
270
135
270
135
270
135
270
135
257
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.40
Dvoubit vhrubnky KOMET G01 bez axilnho nastaven (tvrdokov)
Katalogov slo
235600 s 235680; 235690; 235670

skupina

vc
24 32
30 41
39 53
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
[Nm/mm2]
min.
po.
max. [mm/ot] [1/min] [mm/min] [mm/ot] [1/min] [mm/min] [mm/ot] [1/min] [mm/min]
1.0
< 500
180 200 220 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
1.1
500 850
180 200 220 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
2.0
< 850
160 180 200 0,24 2046 491
0,24 1614 387
0,30 1246 374
Automatov oceli
2.1
850 1000
160 180 190 0,24 2046 491
0,24 1614 387
0,30 1246 374
Automatov oceli
3.0
<700
180 200 220 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
3.1
700 850
180 200 220 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
3.2
850 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,24 1255 301
0,30
969 291
4.0
850 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,24 1255 301
0,30
969 291
4.1
1000 1200
120 140 150 0,24 1592 382
0,24 1255 301
0,30
969 291
5.0
<750
180 200 220 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
6.0
< 1000
180 200 210 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
6.1
> 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,24 1255 301
0,30
969 291
7.0
< 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,24 1255 301
0,30
969 291
Nitridan oceli
7.1
> 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,24 1255 301
0,30
969 291
Nitridan oceli
8.0
< 850
180 200 210 0,24 2274 546
0,24 1793 430
0,30 1384 415
Nstrojov oceli
8.1
850 1100
130 140 150 0,24 1592 382
0,24 1253 301
0,30
969 291
Nstrojov oceli
8.2
1100 1400
110 120 130 0,20 1364 273
0,20 1076 215
0,24
830 199
Nstrojov oceli
9.0
830 1200
Rychloezn ocel
10.0
4855 HRC
Kalen oceli
10.1
5560 HRC
Kalen oceli
10.2
6067 HRC
Kalen oceli
11.0
1350

11.1
1800

12.0
< 1500
Pruinov oceli
13.0
< 700
110 120 130 0,18 1364 246
0,24 1076 258
0,24
830 199
Nerez oceli sen
13.1
< 700
110 120 130 0,18 1364 246
0,24 1076 258
0,24
830 199
13.2
< 850
80 90 100 0,14 1023 143
0,20
807 161
0,20
623 125
13.3
< 1100
80 90 100 0,14 1023 143
0,20
807 161
0,20
623 125
14.0
< 1200
40 50
55 0,16
568
91
0,20
448
90
0,20
346
69
Speciln slitiny
15.0
< 180 HB
160 180 200 0,30 2046 614
0,50 1614 807
0,50 1246 623
Litina (GG)
15.1
> 180 HB
160 180 200 0,30 2046 614
0,50 1614 807
0,50 1246 623
Litina (GG)
15.2
> 180 HB
130 140 150 0,30 1592 477
0,50 1255 628
0,50
969 484
Litina (GGG, GT)
15.3
> 260 HB
90 100 110 0,24 1137 273
0,30
897 269
0,30
692 208
Litina (GGG, GT)
16.0
< 850
40 50
60 0,16
568
91
0,20
448
90
0,20
346
69
16.1
850 1200
40 50
55 0,16
568
91
0,20
448
90
0,20
346
69
17.0
< 530
220 250 280 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
17.1
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
17.2
180 200 220 0,30 2274 682
0,50 1793 897
0,50 1384 692
18.0
< 280
220 250 280 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
Hok, hokov slitiny
19.0
< 400
220 250 280 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
M, nzko legovan
19.1
< 600
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
19.2
< 600
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
19.3
< 600
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
19.4
650 850
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
19.5
< 850
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
19.6
850 1200
230 250 270 0,30 2842 853
0,50 2242 1121
0,50 1730 865
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
258
Pevnost
Vrtn
51 71
n
vf
64 91
n
vf
83 124
n
vf
[mm/ot] [1/min] [mm/min] [mm/ot] [1/min] [mm/min] [mm/ot] [1/min] [mm/min]
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,24
0,24
0,20
0,20
0,24
0,50
0,50
0,50
0,40
0,24
0,24
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1044
1044
939
939
1044
1044
731
731
731
1044
1044
731
731
731
1044
731
626
626
626
470
470
261
939
939
731
522
261
261
1305
1305
1044
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
417
417
376
376
417
417
292
292
292
417
417
292
292
292
417
292
188
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
150
150
94
94
63
470
470
365
209
63
63
652
652
522
652
652
652
652
652
652
652
652
0,30
0,30
0,24
0,24
0,24
0,60
0,60
0,60
0,50
0,24
0,24
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
821
821
739
739
821
821
575
575
575
821
821
575
575
575
821
575
493
493
493
370
370
205
739
739
575
411
205
205
1027
1027
821
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
411
411
370
370
411
411
288
288
288
411
411
288
288
288
411
288
197
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,40
148
148
89
89
49
444
444
345
205
49
49
616
616
493
616
616
616
616
616
616
616
616
0,40
0,40
0,30
0,30
0,30
0,70
0,70
0,70
0,60
0,30
0,30
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
615
615
554
554
615
615
431
431
431
615
615
431
431
431
615
431
369
369
369
277
277
154
544
544
431
308
154
154
769
769
615
769
769
769
769
769
769
769
769
369
369
332
332
369
369
258
258
258
369
369
258
258
258
369
258
148
148
148
83
83
46
388
388
301
185
46
46
538
538
431
538
538
538
538
538
538
538
538
259
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 3.40 (pokr.) Dvoubit vhrubnky KOMET G01 bez axilnho nastaven (tvrdokov)
Katalogov slo
235600 s 235680; 235690; 235670
Poet zub

skupina
Vymniteln bit. destika

vc
24 32
30 41
39 53
[m/min]
f
n
vf
f
n
vf
f
n
vf
[Nm/mm2]
min.
po.
1.0
< 500
180 200 220 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
1.1
500 850
180 200 220 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
2.0
< 850
160 180 200 0,24 2046 491
0,28 1614 452
0,40 1246 498
Automatov oceli
2.1
850 1000
160 180 190 0,24 2046 491
0,28 1614 452
0,40 1246 498
Automatov oceli
3.0
<700
180 200 220 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
3.1
700 850
180 200 220 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
3.2
850 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
4.0
850 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
4.1
1000 1200
120 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
5.0
<750
180 200 220 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
6.0
< 1000
180 200 210 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
6.1
> 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
7.0
< 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
Nitridan oceli
7.1
> 1000
120 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
Nitridan oceli
8.0
< 850
180 200 210 0,24 2274 546
0,28 1793 502
0,40 1384 554
Nstrojov oceli
8.1
850 1100
130 140 150 0,24 1592 382
0,28 1255 351
0,40
969 388
Nstrojov oceli
8.2
1100 1400
110 120 130 0,20 1364 273
0,24 1076 258
0,30
830 249
Nstrojov oceli
9.0
830 1200
Rychloezn ocel
10.0
4855 HRC
Kalen oceli
10.1
5560 HRC
Kalen oceli
10.2
6067 HRC
Kalen oceli
11.0
1350

11.1
1800

12.0
< 1500
Pruinov oceli
13.0
< 700
110 120 130 0,20 1364 273
0,24 1076 258
0,30
830 249
Nerez oceli sen
13.1
< 700
110 120 130 0,20 1364 273
0,24 1076 258
0,30
830 249
13.2
< 850
80 90 100 0,20 1023 205
0,24
807 194
0,30
623 187
13.3
< 1100
80 90 100 0,20 1023 205
0,24
807 194
0,30
623 187
14.0
< 1200
Speciln slitiny
15.0
< 180 HB
160 180 200 0,30 2046 614
0,40 1614 646
0,50 1246 623
Litina (GG)
15.1
> 180 HB
160 180 200 0,30 2046 614
0,40 1614 646
0,50 1246 623
Litina (GG)
15.2
> 180 HB
130 140 150 0,30 1592 477
0,40 1255 502
0,50
969 484
Litina (GGG, GT)
15.3
> 260 HB
90 100 110 0,24 1137 273
0,30
897 269
0,40
692 277
Litina (GGG, GT)
16.0
< 850

16.1
850 1200

17.0
< 530
220 250 280 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
17.1
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
17.2
180 200 220 0,30 2274 682
0,40 1793 717
0,50 1384 692
18.0
< 280
220 250 280 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
Hok, hokov slitiny
19.0
< 400
220 250 280 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
M, nzko legovan
19.1
< 600
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
19.2
< 600
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
19.3
< 600
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
19.4
650 850
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
19.5
< 850
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
19.6
850 1200
230 250 270 0,30 2842 853
0,40 2242 897
0,50 1730 865
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
260
Pevnost
Vrtn
51 71
n
vf
64 91
n
vf
83 124
n
vf
[mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min] [mm/ot.] [1/min] [mm/min]
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,60
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1044
1044
939
939
1044
1044
731
731
731
1044
1044
731
731
731
1044
731
626
626
626
470
470
939
939
731
522
1305
1305
1044
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
1305
522
522
470
470
522
522
365
365
365
522
522
365
365
365
522
365
250
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,50
250
250
188
188
0,50
0,50
0,50
0,50
564
564
438
209
0,70
0,70
0,70
0,50
783
783
626
783
783
783
783
783
783
783
783
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
821
821
739
739
821
821
575
575
575
821
821
575
575
575
821
575
493
493
493
370
370
739
739
575
411
1027
1027
821
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
1027
493
493
444
444
493
493
345
345
345
493
493
345
345
345
493
345
246
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,50
246
246
185
185
0,50
0,50
0,50
0,50
518
518
403
205
0,80
0,80
0,80
0,60
719
719
575
719
719
719
719
719
719
719
719
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
615
615
554
554
615
615
431
431
431
615
615
431
431
431
615
431
369
369
369
277
277
544
544
431
308
769
769
615
769
769
769
769
769
769
769
769
431
431
388
388
431
431
301
301
301
431
431
301
301
301
431
301
185
185
185
138
138
443
443
344
185
615
615
492
615
615
615
615
615
615
615
615
261
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Rozdlen nstroj na ezn zvit
Run a strojn vrtky a tvec zvitnky
Typy zvit
Tabulky otvor pro ezn zvit
Mikromazac systm
263
264
266
267
271
Postupy pi vrob zvit
272
ezn vnitnch zvit
272
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Postup
Tvary zvitnk
Opoteben a trvanlivost v metrech
Rozdlen ezu pi ezn vnitnch zvit
Sly a potebn vkon pi ezn vnitnch zvit
Hodnoty pouvan pro zvitnky
272
273
273
274
275
276
2.6.1 Hodnoty pouvan pro PM strojn zvitnky

2.6.2 Hodnoty pouvan pro SK strojn zvitnky
276
277
1
2
3
4
Tven zvit
278
Frzovn zvit
279
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
280
280
281
282
283
285
287
Princip frzovn krtkch zvit

Vpoet asu obrbn
Zvltnosti pi pouvn zvitovch frz
Cirkulrn dlabac frzovn zvit
Dlabac frzovn zvit v hlinku a litin
Stopkov frzovn zvit
Frzovn zvit s vymnitelnou bitovou destikou
Pklady pouit
5.1.1 Pouit 1 - ezn tvrdch zvit s
TK zvitnkem
5.1.2 Pouit 2 - dlabac frzovn zvit s
univerzln stopkovou zvitovou frzou
5.1.3 Pouit 3 - stopkov frzovn zvit se zvitovou frzou
5.1.4 Pouit 4 - frzovn zvit s vymnitelnou bitovou destikou
262
289
289
290
290
291
Zvit
Rozdlen nstroj na ezn zvit

Rozdlen podle zpsobu pouit
Rucn zvitnky
2.
Strojn zvitnky na pruchoz otvory:
3.
Strojn zvitnky pro slep otvory:
4.
Tvrec zvitnky:
5.
Zvitov frzy:
Zvit
1.
Tdn podle barevnch krouk

Zlut krouzek =
pro ocel do 500 N/mm2

hlink a horck
mekk oceli tvorc dlouhou trsku
med a slitiny medi
mosaz tvorc dlouhou trsku
slitiny hlinku tvorc dlouhou trsku
termoplastick plasty
Ruzov krouzek = pro titan a exotick slitiny

nstrojov oceli
vysoce pevn oceli nad 1100 N/mm
manganov tvrd oceli
obtzne obrobiteln oceli
(Hastelloy, Inconell)
duroplastick plasty
Bez krouzku =
pro ocel do 900 N/mm2

dobre obrobiteln oceli do 750 N/mm2
resp. 900 N/mm2
nelegovan a legovan oceli
temperovan litina
nezelezn kovy
termoplastick plasty
Bl krouzek =
Cerven krouzek = pro ocel do 1100 N/mm2

resp. 1400 N/mm2
pro velmi pevn a zuslechten oceli
konstr. ocel s nejjemnejsm zrnem
med a slitiny medi tvrd
bronz tvorc krtkou trsku
slitiny horcku
Modr krouzek =
pro korozivzdorn oceli

oceli odoln vuci kyselinm (V4A)
obtzne obrobiteln
med a slitiny medi mekk
bronz tvorc dlouhou trsku
vstrikovan hlink (napr. AISi9Mg)
automatov a nstrojov oceli do
750 N/mm2
konstrukcn oceli
pro sedou litinu, mosaz a bronz

bronz tvorc krtkou trsku
horck a slitiny horcku
plasty tvrd
mosaz tvorc krtkou trsku
Zelen krouzek = pro univerzln pouzit

dobre obrobiteln oceli do 750 N/mm
zuslechten oceli do 1100 N/mm
korozivzdorn oceli do 750 N/mm
med a slitiny medi tvrd
slitiny hlinku tvorc krtkou a
dlouhou trsku
sed litina, temperovan litina
slitiny horcku a zinku
konstrukcn oceli, mekk,
tvorc dlouhou trsku
bronz
Zvitnky bez povrchov pravy a
zvitnky z TK pouzvejte pouze s reznm
olejem.
Zvitnky s povrch. pravou mozno alternativne pouzt s 8% emulz - viz doporucen pouzit na str. 66/67 dole.
Presn daje o moznostech pouzit jsou uvedeny

u prslusnch nstroju na rezn zvitu.
263
GARANT PRUKA OBRBN

Prchoz otvory
Prehled rucn a strojn zvitnky pro pruchoz otvory
Druh zvitu "

Barevn krouzek "
pro pruchoz otvor
pro slep otvor
Nbeh (tvar )
Tolerance
Rezn materil
Povlak
Chladic kanly Vn.chl.
Rozsah velikost
M-LH
MF
BSW
UNC
UNF
3XD
3XD
A/D/C
6H
HSS
3XD
3XD
A/D/C
6H
HSS/E
3XD
3XD
A/D/C
6HX
HSS/E
nitr.
3XD
3XD
A/D/C
6H
HSS
3XD
3XD
D/C
6H
HSS
3XD
3XD
D/C
ISO 228
HSS
3XD
3XD
A/D/C
stredn
HSS
3XD
3XD
D/C
2B
HSS
3XD
3XD
D/C
2B
HSS
1 30
2 20
2 20
2 20
2 52
Katalogov cslo
13 0150 13 0400 13 0450 13 0460 13 0470 13 0550 13 0670 13 0700 13 0750 13 1100 13 1120 13 1130 13 1140
! Materilov trda
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK
UNI
M
3XD
3XD
B
6H
HSS/E
vap.
B
6H
HSS-PM
h. chrom
1/8 2 1/8 1 c. 1 1 c. 0 1 1,6 24
2 20
3XD
3XD
E
6H
HSS/E
TiAlN
V.CH.
1,6 12
3XD
3XD
C
6HX
HM
3 20
o
o
Druh zvitu "

M
Barevn krouzek "
pro pruchoz otvor
2XD
2XD
2XD
2XD
2XD
2XD
3XD
3XD
3XD
3XD
3XD
3XD
3XD
pro slep otvor
2XD
3XD
3XD
3XD
3XD
3XD
Nbeh (tvar )
D
B
B
B
B
B
C
C
C
C
B
C
B
Tolerance
6HX
6HX
6HX
6HX
6HX
6HX
6HX
6HX
6HX
6H
6H
6H
6H
Rezn materil
VHM
HSS/E
HSS/E HSS-PM HSS-PM HSS/E
HSS/E
HSS/E
HM
HSS/E
HSS/E
HSS/E
HSS/E
Povlak
TiAlN
vap.
TiCN
nitr.
TiCN
nitr.
TiN
vap.
TiN
TiCN
Rozsah velikost
3 12
2 24 1,6 24 2,5 20 2 24 3 24 2 20 2 24 3 20 2 10 1 30 3 16 3 16
Katalogov cslo
13 2080 13 2150 13 2160 13 2400 13 2420 13 2450 13 2500 13 2550 13 2570 13 2600 13 2640 13 2700 13 2720
! Materilov trda
o
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
o
o
o
o
Ocel < 900 N/qmm
o
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
o
INOX < 900 N/qmm
o
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
o
o
o
o
o
o
CuZn
Grafit & GFK

UNI
= velmi vhodn; o = omezen pouzit
264
Zvit

Slep otvory
Prehled strojn zvitnky pro slep otvory
Druh zvitu "

Barevn krouzek "
pro slep otvor
Nbeh (tvar )
Tolerance
Rezn materil
Povlak
Rozsah velikost
3XD
C
6H
HSS/E
3XD
C
6H
HSS/E
vap.
2XD
C
6H
HSS-PM
h. chrom
2 10
1,6 24
1,6 24
2 30
3 20
3 12
4 20
2 30
3 20
2 20
V.Ch
6 16
Katalogov cslo
13 4200
13 4250
13 4270
13 4600
13 4620
13 4650
13 4660
13 4850
13 5100
13 5150
13 5290
o
o
o
o
o
o
! Materilov trda
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK
UNI
Druh zvitu "

Barevn krouzek "
pro slep otvor
3XD
Nbeh (tvar )
C
Tolerance
6H
Rezn materil
HSS/E
Povlak
TiN
Rozsah velikost
2 20
Katalogov cslo
13 5900
! Materilov trda
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm

Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm

Ti > 850 N/qmm
Litina
o
CuZn
Grafit & GFK
UNI
2XD
D
6H
HSS/E
3XD
C
6H
HSS-PM
2XD
C
6H
HSS/E
3XD
C
6H
HSS/E
o
o
3XD
C
6H
HSS/E
vap.
3XD
C
6H
HSS/E
TiN
3XD
E
6H
HSS/E
vap.
3XD
E
6H
HSS/E
TiN
3 20
13 5950
3 20
13 6050
3 20
13 6150
3XD
C
6H
HSS-PM
TiAlN
V.Ch
6 20
13 6160
2XD
C
6H
VHM
M-LH
3XD
C
6H
HSS/E
TiCN
3XD
C
6H
HSS/E
vap.
MF
3XD
C
6H
HSS/E
TiCN
3XD
C
6H
HSS/E
vap.
2XD
C
6H
HSS/E
vap.
2XD
D
6H
HSS/E
2XD
C
6H
HSS/E
vap.
2XD
C
6H
HSS/E
TiCN
3 20
13 6170
3 24
13 6180
3 24
13 6210
4 36
13 6250
3 30
13 6260
4 30
13 6270
o
o
o
o
o
o
265
GARANT PRUKA OBRBN
Typy zvit
Rzn typy zvit se li v zvislosti na svm elu profilem, potem otoek, stoupnm,
rozmry, vbhem a kuelovitost.
Podle normy DIN 202 je mon rozdlit nsledujc typy zvit podle hlavnch oblast
pouit:
Oznaen
Oznaen
Pouit
Metrick zvit ISO
Profil
M
M20; M20x1
Normln zvit,
jemn zvit
Vlcov
trubkov zvit
G
G 1 1/4
Vnj zvit pro

trubky,
vnitn zvit pro
zvitov trubky
Rp
Rp 1/8
Kuelovit trubkov
zvit
R
R 3/4
Vnj zvit pro

zvitov trubky
Metrick ISOlichobnkov zvit
Tr
Tr 40x7
veobecn
Metrick pilovit zvit
S
S 48x8
Vlcov obl zvit
Rd
Rd 40x 1/6
266
Zvit
Zvitnk:
Metrick
ISO-zvit DIN 13
M
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,8
2
2,2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
18
20
22
24
27
30
33
36
39
42
45
48
52
56
60
64
68
Metrick ISO jemn zvit DIN 13
Stou- Tol. otvoru

pn jd.mat. pro ez.
ISO2(6 H) zvitu
max. DIN 336
mm
mm
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,75
0,8
1
1
1,25
1,25
1,5
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
4
4
4,5
4,5
5
5
5,5
5,5
6
6
*0,785
*0,885
*0,985
*1,142
1,321
1,521
1,679
1,838
2,138
2,599
3,010
3,422
3,878
4,334
5,153
6,153
6,912
7,912
8,676
9,676
10,441
12,210
14,210
15,744
17,744
19,744
21,252
24,252
26,771
29,771
32,270
35,270
37,799
40,799
43,297
47,297
50,796
54,796
58,305
62,305
0,75
0,85
0,95
1,10
1,25
1,45
1,6
1,75
2,05
2,5
2,9
3,3
3,7
4,2
5
6
6,8
7,8
8,5
9,5
10,2
12
14
15,5
17,5
19,5
21
24
26,5
29,5
32
35
37,5
40,5
43
47
50,5
54,5
58
62
*) Tolerann pole ISO1 (4 H)

(star DIN profil,
1,7
0,35
2,3
0,4
2,6
0,45
tolerance
1,346
1,920
2,176
stedn)
1,3
1,9
2,1
MF
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
4
5
6
6
7
8
8
8
9
9
10
10
10
10
11
12
12
12
12
13
14
14
14
15
15
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
x 0,25
x 0,25
x 0,25
x 0,35
x 0,35
x 0,35
x 0,35
x 0,35
x 0,5
x 0,5
x 0,5
x 0,75
x 0,75
x 0,5
x 0,75
x1
x 0,75
x1
x 0,5
x 0,75
x1
x 1,25
x1
x 0,75
x1
x 1,25
x 1,5
x1
x1
x 1,25
x 1,5
x1
x 1,5
x1
x 1,5
x1
x 1,5
x2
x1
x 1,5
x2
x1
x 1,5
x2
Tol. otv.
jd. mat. pro ez.
ISO2(6 H) zvitu
max. DIN 336
mm
mm
MF
*1,774
*1,974
2,071
*2,184
2,252
*2,684
*3,184
*3,684
3,599
4,599
5,599
5,378
6,378
7,599
7,378
7,153
8,378
8,153
9,599
9,378
9,153
8,912
10,153
11,378
11,153
10,912
10,676
12,153
13,153
12,912
12,676
14,153
13,676
15,153
14,676
17,153
16,676
16,210
19,153
18,676
18,210
21,153
20,676
20,210
24 x 1
24 x 1,5
24 x 2
25 x 1
25 x 1,5
26 x 1,5
27 x 1,5
27 x 2
28 x 1,5
28 x 2
30 x 1
30 x 1,5
30 x 2
32 x 1,5
33 x 1,5
33 x 2
34 x 1,5
35 x 1,5
36 x 1,5
36 x 2
36 x 3
38 x 1,5
39 x 1,5
39 x 2
39 x 3
40 x 1,5
40 x 2
40 x 3
42 x 1,5
42 x 2
42 x 3
45 x 1,5
45 x 2
45 x 3
48 x 1,5
48 x 2
48 x 3
50 x 1,5
50 x 2
50 x 3
52 x 1,5
52 x 2
52 x 3
1,75
1,95
2,05
2,15
2,20
2,65
3,15
3,65
3,50
4,50
5,50
5,20
6,20
7,50
7,20
7
8,20
8
9,50
9,20
9
8,80
10
11,20
11
10,80
10,50
12
13
12,80
12,50
14
13,50
15
14,50
17
16,50
16
19
18,50
18
21
20,50
20
Tol. otv.
jd. mat. pro ez.
ISO2(6 H) zvitu
max. DIN 336
mm
mm
23,153
22,676
22,210
24,153
23,676
24,676
25,676
25,210
26,676
26,210
29,153
28,676
28,210
30,676
31,676
31,210
32,676
33,676
34,676
34,210
33,252
36,676
37,676
37,210
36,252
38,676
38,210
37,252
40,676
40,210
39,252
43,676
43,210
42,252
46,676
46,210
45,252
48,676
48,210
47,252
50,676
50,210
49,252
23
22,50
22
24
23,50
24,50
25,50
25
26,50
26
29
28,50
28
30,50
31,50
31
32,50
33,50
34,50
34
33
36,50
37,50
37
36
38,50
38
37
40,50
40
39
43,50
43
42
46,50
46
45
48,50
48
47
50,50
50
49
*) Tolerann pole ISO1 (4 H)
Upozornn: Metrick ISO zvit a metrick ISO jemn zvit pro tvec zvitnky na stran 270.
267
GARANT PRUKA OBRBN
Zvitnk:
Americk
jemn zvit ANSI B1,1
Americk
strm zvit ANSI B1,1
UNC
Vnj
zvitu
mm
. 1 - 64
1,854
. 2 - 56
2,184
. 3 - 48
2,515
. 4 - 40
2,845
. 5 - 40
3,175
. 6 - 32
3,505
. 8 - 32
4,166
. 10 - 24
4,826
. 12 - 24
5,486
1/4 20
6,350
5/16 18
7,938
3/8 16
9,525
7/16 14 11,112
1/2 13 12,700
9/16 12 14,288
5/8 11 15,875
3/4 10 19,050
7/8
9 22,225
1
8 25,400
1 1/8
7 28,575
1 1/4
7 31,750
1 3/8
6 34,925
1 1/2
6 38,100
1 3/4
5 44,450
2
4 1/2 50,800
2 1/4 4 1/2 57,150
2 1/2
4 63,500
2 3/4
4 69,850
3
4 76,200
3 1/4
4 82,550
3 1/2
4 88,900
3 3/4
4 95,250
4
4 101,600
268
jdra otv.
matice
pro
Tolerance ezn
3B
zvitu
max. mm
mm
1,582
1,872
2,146
2,385
2,697
2,896
3,528
3,950
4,590
5,250
6,680
8,082
9,441
10,881
12,301
13,693
16,624
19,520
22,344
25,082
28,258
30,851
34,026
39,560
45,367
51,717
57,389
63,739
70,089
76,439
82,789
89,139
95,489
1,55
1,85
2,1
2,35
2,65
2,85
3,5
3,9
4,5
5,1
6,6
8
9,4
10,8
12,2
13,5
16,5
19,5
22,25
25
28
30,75
34
39,5
45
51,5
57,25
63,5
70
76,2
82,6
88,9
95,25
UNF
Vnj
zvitu
mm
. 0 . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 8 . 10 . 12 1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
80
72
64
56
48
44
40
36
32
28
28
24
24
20
20
18
18
16
14
12
12
12
12
12
1,524
1,854
2,184
2,515
2,845
3,175
3,505
4,166
4,826
5,486
6,350
7,938
9,525
11,112
12,700
14,288
15,875
19,050
22,225
25,400
28,575
31,750
34,925
38,100
Tolerance otvoru
jdra
pro
matice 3B ezn
zvitu
max. mm
mm
1,306
1,613
1,913
2,197
2,459
2,741
3,012
3,597
4,168
4,717
5,563
6,995
8,565
9,947
11,524
12,969
14,554
17,546
20,493
23,363
26,538
29,713
32,888
36,063
1,25
1,55
1,9
2,15
2,4
2,7
2,95
3,5
4,1
4,7
5,5
6,9
8,5
9,9
11,5
12,9
14,5
17,5
20,4
23,25
26,5
29,5
32,75
36
Zvit
Zvitnk:
Whitworthv
zvit BS 84
BSW
Whitworthv trubkov zvit

DIN ISO 228/1
Poet Vnj jdra

otoek zvitu
matice
otv.
pro
ezn
zvitu
max. mm mm
mm
1/16
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2
1 5/8
1 3/4
1 7/8
2
2 1/4
2 1/2
2 3/4
3
60
48
40
32
24
24
20
18
16
14
12
12
11
10
9
8
7
7
6
6
5
5
4 1/2
4 1/2
4
4
3 1/2
3 1/2
1,612
2,409
3,203
4,003
4,796
5,595
6,389
7,977
9,575
11,167
12,755
14,343
15,930
19,105
22,280
25,469
28,644
31,819
35,008
38,184
41,359
44,534
47,717
50,892
57,242
63,592
69,942
76,292
1,231
1,910
2,590
3,211
3,744
4,538
5,224
6,661
8,052
9,379
10,610
12,176
13,598
16,538
19,411
22,185
24,879
28,054
30,555
33,730
35,921
39,096
41,648
44,823
50,420
56,770
62,108
68,459
1,15
1,8
2,6
3,1
3,6
4,4
5,1
6,5
7,9
9,3
10,5
12
13,5
16,5
19,25
22
24,75
27,75
30,2
33,5
35,5
38,5
41,5
44,5
50
56,6
62
68
G
G 1/8''
G 1/4''
G 3/8''
G 1/2''
G 5/8''
G 3/4''
G 7/8''
G 1''
G 1 1/8''
G 1 1/4''
G 1 3/8''
G 1 1/2''
G 1 3/4''
G 2''
G 2 1/4''
G 2 1/2''
G 2 3/4''
G 3''
G 3 1/4''
G 3 1/2''
G 3 3/4''
G 4''
Poet Vnj jdra otv.

otoek zvitu
matice
pro
ezn
zvitu
mm
max. mm mm
28
19
19
14
14
14
14
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
9,728
13,157
16,662
20,955
22,911
26,441
30,201
33,249
37,897
41,910
44,323
47,803
53,746
59,614
65,710
75,184
81,534
87,884
93,980
100,330
106,680
113,030
8,848
11,890
15,395
19,172
21,128
24,658
28,418
30,931
35,579
35,592
42,005
45,485
51,428
57,296
63,392
72,866
79,216
85,566
91,662
98,012
104,362
110,712
8,8
11,8
15,25
19
21
24,5
28,25
30,75
35,3
39,25
41,7
45,25
51,1
57
63,1
72,6
78,9
85,3
91,5
97,7
104
110,4
Tvec zvitnky:
Whitworthv trubkov zvit
DIN ISO 228/1
G
G
G
G
G
1/8
1/4
3/8
1/2
Poet
otoek
28
19
19
14
Vnj
zvitu
Provrtan
otvor -
mm
mm
9,728
13,157
16,662
20,955
9,35
12,55
16,05
20,15
269
GARANT PRUKA OBRBN
Pancov
zvit DIN 40 430
Pg
Vnj
zvitu
mm
Pg 7
Pg 9
Pg 11
Pg 13,5
Pg 16
Pg 21
Pg 29
Pg 36
Pg 42
Pg 48
Kuelovit trubkov zvit NPT

otv.
pro
ezn
zvitu
max. mm
mm
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37,0
47,0
54,0
59,3
jdra
matice
11,43
14,01
17,41
19,21
21,31
27,03
35,73
45,73
52,73
58,03
11,4
14
17,25
19
21,25
27
35,5
45,5
52,5
58
Tvec zvitnky:
Metrick ISO zvit DIN 13
M
1
1,1
1,2
1,4
1,6
1,7
1,8
2
2,2
2,3
2,5
2,6
3
3,5
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
270
NPT
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Poet
otoek
otvoru
pro ezn
zvitu
Gg/1''
mm
27
27
18
18
14
14
11 1/2
11 1/2
11 1/2
11 1/2
6,15
8,5
11
14,5
17,85
23,2
29
37,8
44
56
Metrick ISO jemn zvit DIN 13
Stoupn
otvoru
mm
mm
0,25
0,25
0,25
0,3
0,35
0,35
0,35
0,4
0,45
0,4
0,45
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
0,9
1
1,1
1,25
1,45
1,55
1,65
1,8
2
2,1
2,3
2,4
2,80
3,25
3,70
4,65
5,55
7,45
9,35
11,20
13,10
15,10
16,90
18,90
MF
otvoru
mm
4 x 0,5
5 x 0,5
6 x 0,5
6 x 0,75
8 x 0,75
8x1
10 x 1
12 x 1
12 x 1,5
14 x 1,5
16 x 1
16 x 1,5
18 x 1
18 x 1,5
20 x 1
20 x 1,5
22 x 1,5
24 x 1,5
26 x 1,5
28 x 1,5
30 x 1,5
3,8
4,8
5,8
5,65
7,65
7,55
9,55
11,55
11,35
13,35
15,55
15,35
17,55
17,35
19,55
19,35
21,35
23,35
25,35
27,35
29,35
Zvit
Mikromazac systm
Proveden:
Vhody:
Pouit:
Typy:
Stabiln mosazn pouzdro s 3komorovm tlakovm systmem

pro pesn dvkovn pslunho
plnicho mdia.
nejjednodu manipulace
nkolikansobn prodlouen
ivotnosti a bezpenost procesu
pro vechny strojn zvitnky
vhodn pro vechny chladic
a mazac oleje
spolehliv - dky samoinn
pracujcmu
3-komorovmu
Typ GL
Typ DL
tlakovmu systmu nen teba
pouvat dn dal stlaen
vzduch, elektrick proud atd.
K pesnmu mazn stny otvoru
pro zvit chladicm a mazacm
olejem. Tm je zaruena nejlep
ivotnost a bezpenost procesu,
zatmco pro jin nstroje me bt
zrove pouita emulze.
dn negativn vliv na konzistenci (sloen) emulze, protoe
mikromazac systm pouv pesn jen nejmen mnostv oleje.
Odpad nepohodln a nepesn run mazn, protoe vodorovn a
svisle pouiteln mikromazac systm v drku nstroje je soust
obrbcho procesu.
Typ GL (mikroinjektor) pro slep otvory do M2,5
Typ DL (Mikrorozdlova) pro slep a prchoz otvory do M12
Mikrosystm nabz rozhodujc vhodu:
Vrtn a zarovnvn
obrobku
Odpad peruen obrbcho Pesn a sporn pouvn

Ideln pipraveno na
procesu, m se et as
chladicho a mazacho oleje bezpen proces ezn
automaticky ve svislm a
zvitu
vodorovnm smru a rovnomrn
pro typy GL a DL
271
GARANT PRUKA OBRBN
Postupy pi vrob zvit
Pro vrobu zvit se mimo jin pouvaj nsledujc postupy:

V ezn vnitnch zvit
V Tven zvit
V Frzovn zvit
V Soustruen zvit
V tto kapitole jsou podrobnji vysvtleny prvn ti postupy. Soustruen zvit je
popsno v kapitole "Soustruen".
ezn vnitnch zvit
2.1
Postup
ezn vnitnho zvitu je vyvrtvn pro vrobu vnitnho zvitu.

Nejmn problematick je prchoz zvit. Ten umouje pouvat nstroje s dlouhm
nbhem a pslun malou tloutkou tsky. Tsky mohou bt odvdny ve smru vrtn.
Nehroz dn nebezpe prasknut nstroje pi zmn smru.
U prchoz struktury s vbhem (viz
obr. 4.1) je pi zmn smru oten
naproti tomu nutn potat se pikou
kroutcho momentu.
Zvit ve slepm otvoru pin dal
pote, protoe tsky nemohou
odchzet ven smrem dopedu, ale
mus bt odvdny zpt do vhodn
drky. Pitom navc brn prtoku
chladic kapaliny.
a) Prchoz zvit
b) Zvit s vbhem v prchodu
c) Zvit ve slepm otvoru
Obr. 4.1 Formy vbhu zvitu
272
Zvit
2.2
Tvary zvitnk
Tvar zvitnku mus bt pizpsoben zejmna typu tsek (krtk nebo dlouh) a smru
jejich odvdn (dopedu nebo dozadu). Nkter tvary jsou znzornny na obr. 4.2.
A) Rovn drkovan zvitnk pro prchoz otvory
B) jako A), ale s nbhem pro ocel
A)
C) Zvitnk se zpornou roubovic pro

prchoz otvory v materilech tvocch
dlouh tsky
B)
C)
D)
D) Rovn drkovan zvitnk pro slep

otvory v ed litin
E) Zvitnk s kladnou roubovic pro
slep otvory v oceli
2.3
E)
Obr. 4.2 Tvary zvit rznch

zvitnk GARANT
Opoteben a ivotnost v metrech
Pi ezn je problematick asto se vyskytujc vylamovn eznch hran. Me k nmu

dochzet v nbhov nebo vodic sti, pi chodu vped i vzad. Prasknut pi chodu
vped vznik vtinou v dsledku nahromadn jemnch tsek. Vylamovn eznch
hran pi chodu vzad je vtinou zpsobeno tlakovm svaovnm na hbetnch
plochch a odstihovnm koen tsek pi zmn smru oten.
ivotnost zvitnk a jejich trvanlivost v metrech zvis na mitelnch kvalitativnch
kritrich vyrbnch zvit, jako jsou nap.:
V Stedn prmr zvitu
V Prmr jdra
V Drsnost nosnch ploch zvitu
V Stoupn
V ezn moment, resp. pkon
273
GARANT PRUKA OBRBN
2.4
Rozdlen ezu pi ezn vnitnch zvit
Tvar prezu tsky A je dn rozdlenm ezu, kter je znzornno na obr. 4.3 (tbit
zvitnk). hel nbhu uruje nklon jednotlivch ez a poet zbr zg, na kter se
nbh rozdl.
h
tloutka tsky
h
cos = ---h
h vka jednotlivho pnho ezu
H H
zg = ----------------P tan
(rov. 4.1)
poet zbr
vka zvitu
st H
stoupn
hel nbhu
Zg
H
H
P
H
8
1. z.
3. zub
b
u
z
.
2
1. z.
3. zub
2. zub .
1. z
H
4
h
H
D1
P
Obr. 4.3 Rozdlen prezu tsky

v zbru na ost
tbitho zvitnku
Vka zvitu H se pitom mus zmenit o st H (viz. obr. 4.3).

H = H
--- + H
--8 4
Vka jednotlivho pnho ezu h je dna:
P
stoupnm
P
Z
potem eznch hran
h = -- tan
z
hlem nbhu nebo nastaven
a tloutka tsky h:
P
h = h cos = -- sin
z
(rov. 4.2)
Celkov prez tsky A se vypot z plochy zvitu minus oba mal cpky na hlav a
jdru zvitu.
A prez tsky
(rov. 4.3)
2
A = 0, 4 P
P stoupn
274
Zvit
2.5
Sly a potebn vkon pi ezn vnitnch zvit
Vpoet ezn sly Fc se provd s pouitm:

z
poet eznch hran
(rov. 4.4)
A
prez tsky
1
kc specifick ezn sla (viz. rov. 4.6)
FC = -- A kC fGs KVer
z
fGs faktor metody ezn zvitu
KVer korekn faktor opoteben (viz. tabulka 2.11)
Vliv rznch podmnek obrbn (ten nosn plochy zvitu, hel ela, ezn rychlost,
pdavn deformace tsek atd.) se zohleduje pouitm faktoru metody fGs. Ten je pro
V litiny
V obrbn oceli
fGs = 1,1
fGs zvis na prmru zvitu (viz. obr. 4.4)
2,0
fGs 1,5
1,0
2,6 3 3,5 4
5 6
8 10 12
Prmr zvitu
16 20 mm 30
Obr. 4.4 Uren faktoru metody pro ezn vnitnch zvit
ezn moment Mc a ezn vkon Pc se vypotaj nsledujcm zpsobem:

Mc ezn moment [Nm]
D
MC = FC z -----2
Fc ezn sla
2
z
poet eznch hran
D2 stedn prmr zvitu
MC n
PC = ----------9554
Pc
n
ezn vkon [kW]

poet otek [ot./min]
(rov. 4.5)
(rov. 4.6)
275
GARANT PRUKA OBRBN
2.6
2.6.1
Hodnoty pouvan pro zvitnky

Hodnoty pouvan pro PM strojn zvitnky
Tabulka 4.1 Strojn zvitnky GARANT (PM)

Katalogov slo 133280
Pro MJ zvit ISO DIN 5855
Oznaen zvitu
Jmenovit prmr
[mm]
Otvor pro zvit prmr
[mm]
Max. dlka zvitu
Typ 105/4
ezn rychlost
vc [m/min]
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Katalogov slo
Pro zvit UNF
Oznaen zvitu
Jmenovit prmr
[mm]
Otvor pro zvit prmr
[mm]
Max. dlka zvitu
Typ 105/4
ezn rychlost
vc [m/min]
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
Min.
Dopor.
Max.
MJ 3 x 0,5
3
MJ 4 x 0,7
4
MJ 5 x 0,8
5
MJ 6 x 1
6
MJ 7 x 1
7
MJ 8 x 1
8
MJ 10 x 1,25
10
MJ 12 x 1,25
12
MJ 16 x 1,5
16
2,513
2,65
2,653
6
3,314
3,45
3,498
8
4,221
4,4
4,421
10
5,026
5,2
5,216
12
6,026
6,2
6,216
14
7,026
7,2
7,216
16
8,782
8,95
8,994
20
10,782
10,95
10,994
24
14,539
14,75
14,775
32
Poet otek n
159
212
265
318
371
424
[ot./min]
119
159
199
239
279
318
95
127
159
191
223
255
80
106
133
159
186
212
68
91
114
136
159
182
60
80
99
119
139
159
48
64
80
95
111
127
40
53
66
80
93
106
30
40
50
60
70
80
838
UNJF
4,166
1032
UNJF
4,826
1228
UNJF
5,486
1/428
UNJF
6,350
5/1624
UNJF
7,938
3/824
UNJF
9,525
7/1624
UNJF
11,112
1/220
UNJF
12,700
9/1618
UNJF
14,288
Min. 3,480
Dopor 3,65
Max. 3,662
8
4,054
4,25
4,254
10
4,603
4,80
4,815
11
4,466
5,65
5,661
13
6,907
7,10
7,109
16
8,494
8,65
8,679
19
9,876
10,00
10,083
22
11,463
11,65
11,661
25
12,914
13,10
13,121
29
87
116
145
174
203
232
75
100
125
150
175
201
60
80
100
120
140
160
50
67
84
100
117
134
43
57
72
86
100
115
38
50
63
75
88
100
33
45
56
67
78
89
133430
Poet otek n [ot./min]

115
153
191
229
267
306
99
132
165
198
231
264
Pokyny pro pouvn PM strojnch zvitnk, speciln pro niklov slitiny:

Aby byl kroutc moment bhem ezn pokud mono co nejmen, je teba se snait o maximln prmr otvoru pro zvit.
Nesm se pouvat dn TK spirlov vrtky.
Aby bylo zarueno bezchybn naznut, je nutn zajistit ptlak cca 30N mezi zvitnkem a obrobkem. Toho se d doshnout
s pouitm vyrovnvacho sklidla pi zastavenm vetenu.
Veteno sm bt sputno a po dosaen potebnho ptlaku.
V kadm ppad je teba pouvat chladic a mazac olej nejlep jakosti.
Vechny jdrov otvory mus bt ped eznm zvit opateny 90 zahloubenm.
276
Zvit
2.6.2
Hodnoty pouvan pro SK strojn zvitnky
Tabulka 4.2 Strojn zvitnky GARANT (SK)

Katalogov slo 132080, 132850
DIN 371 (M3 a M10), DIN 376 (M12)
Materil skupina
Materil oznaen
Pevnost
Vrtn
f
vc
[m/min]
[mm]
(podle
DIN)
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
2,5
3,3
4,2
5,0
6,8
8,5
10,2
[ot./min] [mm/ot.] [mm/min]
10.0
kalen
oceli
48 55
HRC
35
10.1
kalen
oceli
55 60
HRC
22,5
4.456 0,04
3.376
2.653
2.228
1.638
1.311
1.092
2.865 0,04
2.170
1.705
1.432
1.053
843
702
vf
178
135
106
89
66
52
44
115
87
68
57
42
34
28
ezn zvit
vc
Rozmr n
f
[m/min]
[ot./
[mm/
Min. Pot. Max.
min]
ot.]
2
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
3
4
5
6
8
10
12
3
4
5
6
8
10
12
318
239
191
159
119
95
80
212
159
127
106
80
64
53
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
0,5
0,7
0,8
1,0
1,25
1,5
1,75
vf
[mm/min]
159
167
153
159
149
143
139
106
111
102
106
99
95
93
Upozornn: Pro jemn zvitnky (132850) plat nsledujc prmry vrtn:

Rozmr
zvitu
vf
[mm]
(podle DIN)
[ot./min]
[mm/ot.]
[mm/min]
M8x1
7,0
1,592
0,04
64
M10x1
9,0
1,238
50
10,5
1,061
42
M12x1,5
Pokyny pro pouvn SK strojnch zvitnk:

Pouvn pouze s dlkov nastavitelnmi sklidly i u stroj se synchronizovanm pohonem vetena.
Doporuen: Vyvrtejte prmr jdra cca o 0,1 a 0,2 mm vt ne normovan prmr jdra podle DIN
Bezpodmnen mate eznm olejem.
Po kad vrobn operaci vyistte zvitnk.
Dodrujte doporuenou eznou rychlost
277
GARANT PRUKA OBRBN
Tven zvit
Obr. 4.5 Strojn tvec zvitnk GARANT
Beztskov vroba zvit tvenm pedstavuje hospodrnou alternativu k tskov

vrob. Vhody tto metody jsou:
V Konstantn pesnost tvench zvit
V Vysok zatitelnost tvench zvit, obzvlt u tenkch plech a u materil s
nzkou pevnost v tahu, protoe nebyl naruen prbh vlken materilu (viz obr. 4.6).
V Je zapoteb pouze jeden tvec zvitnk pro prchoz i slep otvory
V Velk bezpenost proti prasknut tvecho zvitnku, protoe nen oslaben dnou
drkou a neme dojt k hromadn tsek.
V Nen zapoteb dn odstraovn tsek ze slepch otvor, na obrobku nebo ve
vrobn hale
V Snen nklad dky dlouh ivotnosti tvecho zvitnku a krtkm pracovnm
cyklm.
3
2
1
4
1 Pro prchoz a slep
otvory
3 Vytven jdra
tvarovnm
2 Krtk nbh
4 Prbh vlken
Obr. 4.6 Tvec zvitnk
278
Zvit
Pedpoklady pro pouit tvecho zvitnku jsou:

V Materily s dobrou tvitelnost
Tven zvit se d pouvat tm pro vechny barevn kovy, hlink a jeho slitiny,
ale tak pro materily tvoc krtk tsky s 1 a 3% meznm protaenm. Je mon
tvet nkter typy oceli (dobe obrobiteln automatick a cementan oceli jako i
oceli k zulechtn do 900 N/mm2). Meze pouit vak lze zjistit pouze praktickm
testovnm.
V Mazn
Pi tven zvit jsou mimodn dleit dobr kluzn vlastnosti. Vtinou se
pouvaj chladic a mazac kapaliny a oleje s dobrou mazivost, obsahujc grafit.
Pro tvec zvitnky povlakovan TiN je mon pouvat tak emulzi.
V Vt prmr vyvrtanho otvoru ne prmr otvoru jdra pi tskov vrob zvit.
Jdro tvenho zvitu nesm bt pln vytvarovan. Stupe pekryt nosnch ploch je
vak mezi 70 a 75%.
Frzovn zvit
Frzovn zvit je vedle ezn vnitnch zvit dal tskovou metodou vroby zvit.
Frzovn zvit se d v podstat takto:
V Frzovn krtkch zvit s vlcovou frzou
V Frzovn dlouhch zvit s kotouovou profilovou frzou (tvarov frza)
Ne je principiln znzornn prbh pohybu dlabacho frzovn zvitu.
Vchoz
poloha
Cirkulan najet Lin. nvrat

na hloubku zvitu na sted osy
a nvrat
do vchoz
polohy
Kruhov drha Nvrat do

vytv
vchoz polohy
ochr. zahlouben,
nvrat na
sted osy
Obr. 4.7 Prbh pohybu pi dlabacm frzovn zvitu
279
GARANT PRUKA OBRBN
4.1
Princip frzovn krtkch zvit
Krtk zvitov frzy GARANT se hod pro vrobu vnjch i vnitnch zvit. Rychle
rotujc frza pronik v pln hloubce do obrobku. Princip je schmaticky znzornn na
obr. 4.8.
a... Obrobek
b... Frzy
Obr. 4.8 Frzovn krtkch

zvit
4.2
Vroba vnjch zvit
Vroba vnitnch zvit
Vpoet asu obrbn pi frzovn krtkch zvit
Pi frzovn plat pro vpoet

th
Li Li
L
th = ------ = ------vf f n
i
vf
f
n
asu obrbn th obecn rovnice (viz t rovnice 3.18):

as obrbn [min]
celkov drha nstroje [mm]
(rov. 4.7)
poet ez (objezd)
rychlost posuvu [mm/min]
posuv [mm/ot.]
poet otek [min-1]
1
Pi frzovn krtkch zvit plat pro drhu nbhu frzy ( -- d ) nsledujc rovnice:
6
L
(rov. 4.8)
7
L = -- d
d
prmr zvitu [mm]
6
th = 7d
----------6f n
280
th
d
f
n
as obrbn [min]
vnj prmr zvitu [mm]
posuv [mm/ot.]
poet otek [ot./min]
(rov. 4.9)
Zvit
4.3
Zvltnosti pi pouvn zvitovch frz
Pi frzovn zvit na CNC strojch je teba si pamatovat, e na vtin stroj plat

naprogramovan rychlost posuvu pro sted nstroje. Pi linernm pohybu jsou rychlosti
posuvu ve stedu a na ezn hran stejn. V ppad kruhovho pohybu vak vznik
znan rozdl rychlost posuvu, kter se d vypotat z nsledujcch rovnic (viz t obr.
4.9).
Pro frzovn vnitnch zvit plat:
vf2 rychlost posuvu ve stedu nstroje
vf1 (di Dwz)
[mm/min]
vf2 = ---------------------------di
vf1 rychlost posuvu na ost [mm/min]
di prmr vnitnho zvitu [mm]
Dwz prmr frzy [mm]
(rov. 4.10)
Pro frzovn vnjch zvit plat:
vf2 rychlost posuvu ve stedu nstroje
vf1 (da Dwz)
[mm/min]
vf2 = -----------------------------da
da prmr vnjho zvitu [mm]
Dwz prmr frzy [mm]
Pro ob varianty vroby dle plat jet nsledujc vztahy:
vf1 = fz n z
fz posuv na bit [mm/min]
n
poet otek [ot./min]
z
poet bit
n
poet otek [ot./min]
Dwz prmr frzy [mm]
vc 1000
n = -----------------Dwz
(rov. 4.11)
(rov. 4.12)
(rov. 4.13)
DWZ
da
vf1
vf2
Vnitn zvit
Vnj zvit
Obr. 4.9 Geometrick

vztahy pi frzovn vnitnch
a vnjch zvit
281
GARANT PRUKA OBRBN
4.4
Cirkulrn dlabac frzovn zvit
1 Vchoz poloha
2 Kruhov najet na hloubku
zvitu
3 Linern nvrat na sted
osy a najet zpt do
vchoz polohy
4 Kruhov drha vytv
ochrann zahlouben,
nvrat na sted osy
5 Najet zpt
do vchoz polohy
Obr. 4.10 Prbh pohybu pi dlabacm frzovn zvitu
V tabulce 4.3 jsou uvedeny orientan hodnoty pro pouvn s rznmi materily.
Materily
ezn rychlost
vc [m/min]
Posuv na zub***
fz [mm/Z]
Dobe obrobiteln oceli

do 900 N/mm2
150250
0,050,08
Zulechtn, ruvzdorn oceli

do 1100 N/mm2
100200
0,030,05
Nstrojov oceli
100200
0,030,05
Nerezov oceli
100200
0,030,05
ed litina
200300
0,050,08
Hlinkov slitiny
200300
0,050,10
Kalen oceli 35-48 HRC
8085
0,020,03
7580
0,020,03
7075
0,02
*** Posuv se vztahuje k obrysu

Tabulka 4.3 Hodnoty pouvan pi cirkulrnm dlabacm frzovn zvit
282
Zvit
4.5
Dlabac frzovn zvit v hlinku a litin
1
2
Nbh
Vrtn a zahlubovn
Nvrat
Radiln psuv na jmenovit prmr
zvitu - nbhov smyka
5 Posuv vped o hodnotu
stoupn pi souasn
cirkulaci nstroje okolo
stedov osy zvitu
6 Radiln zptn veden
na sted otvoru - nbhov smyka
7 Zptn zdvih z hotovho
zvitovho otvoru
1
2
3
4
Obr. 4.11 Prbh obrbn pi dlabacm frzovn zvitu
Mezi vhody dlabacho frzovn zvit pat:

V S jednm nstrojem lze vyrobit otvor, zahlouben a vnitn zvit v jednom pracovnm
cyklu.
V Nejsou zapoteb rzn nstroje pro slep a prchoz otvory.
V O vce ne 50% krat asy obrbn dky vysok ezn rychlosti a posuvu.
V spora vmn nstroj a asu.
V dn problmy s tskami - vznikaj pouze krtk tsky, kter splachuje ven
z vrtanho otvoru chladic a mazac kapalina.
V Bez pot lze zhotovovat zvity s odlinmi odchylkami, s pdavkem nebo s brem.
N65 Zatek_N80 Nbhov smyka

N100 Zatek_N115 Nbhov smyka
0,3 e
N75 Konec plnho kruhu

N110 Konec plnho kruhu
Vnj prmr matice

Prmr vrtn
Prmr frzy
N 15/ N 90
N 90/N 125
N 60
N95
N70 Konec nbhov smyky

283
284
< 180 HB
> 260 HB
< 530
< 600
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)

Litina (GGG, GT)

Hlinkov slvrensk slitiny
<10% Si
>10% Si
15.0
15.1
15.2
15.3
17.0
17.1
[m/min]
Potek
90
70
220
min.
50
50
100
400
100
max.
120
3,30
4,20
5,00
6,75
8,50
10,25
12,00
14,00
3,30
4,20
5,00
6,75
8,50
10,25
12,00
14,00
3,30
4,20
[mm]
8.681
6.621
5.730
4.244
3.370
2.795
2.387
2.046
6.752
5.305
4.456
3.301
2.621
2.174
1.857
1.592
21.221
16.673
[ot./min]
0,10
17.2
< 600
- 0,35
- 0,20
- 0,20
- 0,30
0,10
0,10
- 0,20
Max.
[mm/ot.]
0,10
Min.
5,00 14.006
6,75 10.375 0,12
8,50 8.239
10,25 6.832
12,00 5.836
14,00 5.002
Upozornn: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf vyplvaj z poten hodnoty ezn rychlosti vc a maximlnho posuvu f.
[Nm/mm2]
< 180 HB
> 180 HB
Materil oznaen
Materilov
skupina
Vrtn
d
2.801
3.631
2.884
2.391
2.042
1.751
1.736
1.364
1.146
1.273
1.011
838
716
614
1350
1.061
891
660
524
435
371
318
4.244
3.335
[mm/min]
vf max
Poet bit
vc
139510; 139515; 139522; 139525
Katalogov slo
Pevnost
Strojn dlabac zvitov frzy GARANT (TK/TiAlN)
Tabulka 4.4
100
50
min.
50
220
70
[m/min]
Potek
90
vc
400
100
max.
120
Max.
0,06 - 0,14
0,10 - 0,16
0,04 - 0,08
0,10 - 0,20
0,04 - 0,08
Min.
[mm/ot.]
M 6 11.671
M8
8.754 0,10 - 0,20
M 10 7.003
M 12 5.836
M 14 5.002
M 16 4.377
M4
7.162
M5
5.730
M6
4.775
M8
3.581
M 10 2.865
M 12 2.387
M 14 2.046
M 16 1.790
M4
5.570
M5
4.456
M6
3.714
M8
2.785
M 10 2.228
M 12 1.857
M 14 1.592
M 16 1.393
M 4 17.507
M 5 14.006
[ot./min]
Frzovn zvit
Rozmr n
1.634
1.751
1.401
1.167
1.000
875
573
458
382
716
573
477
409
358
446
357
297
446
357
297
255
223
2.451
1.961
[mm/min]
vf max
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
4,5
5,5
[mm]
d max
Zahlubovn
GARANT PRUKA OBRBN
Zvit
4.6
Stopkov frzovn zvit

7
1
2
4.12.EPS
1
2
3
4
Nbh
Zahlubovn
Nvrat
Radiln psuv na jmenovit prmr
zvitu - nbhov smyka
5 Posuv vped o hodnotu
stoupn pi souasn
cirkulaci nstroje okolo
stedov osy zvitu
6 Radiln zptn veden na
sted otvoru - nbhov smyka
7 Zptn zdvih z hotovho
zvitovho otvoru
Obr. 4.12 Prbh obrbn pi stopkovm frzovn zvitu
Mezi vhody stopkovho frzovn zvit pat:

V Nejsou zapoteb rzn nstroje pro slep a prchoz otvory.
V Krat as obrbn dky vysok ezn rychlosti a posuvu.
V dn problmy s tskami, protoe vznikaj pouze krtk tsky.
V Jednodu obrbn i tko obrobitelnch materil.
V Je zapoteb jen jeden nstroj pro prav a lev zvit.
N45 Zatek_N60 Konec nbhov smyky
Vnj prmr matice

Prmr vrtn
Prmr frzy
0,3 e
e
N55 Pln kruh
N 15
N 40
285
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 4.5
Strojn stopkov zvitov frzy GARANT (TK/TiAlN)
Katalogov slo
139655; 139658; 139660; 139685; 139688; 139720
Poet bit
3 a 5
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
Frzovn zvit
[Nm/mm2]
min.
vc
[m/min]
Potek
80
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2

Automatov oceli
Automatov oceli
< 500
500850
< 850
8501000
< 700
700850
8501000
50
13.0
13.1
13.1
Nerez oceli sen

< 700
< 700
< 1100
40
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
19.3
19.5
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)

Litina (GGG, GT)

< 180 HB
> 180 HB
< 180 HB
> 260 HB
< 850
8501200

< 530
Hlinkov slvr. slitiny <10% Si < 600
Hlinkov slvr. slitiny >10% Si < 600

< 600
< 850
75
50
40
100
200
50
100
75
60
220
225
Rozmr
max.
100
80
150
100
80
400
300
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 20
vf max
d max
[ot./min]
[mm/min]
[mm/min]
[mm]
6.366
5.093
4.244
3.138
2.546
2.122
1.819
1.592
1.273
3.979
3.183
2.653
3.979
3.183
1.326
1.137
995
796
7.958
6.366
5.305
3.979
3.183
2.653
2.274
1.989
1.592
5.968
4.775
3.979
3.979
2.984
1.989
1.705
1.492
1.194
4.775
3.820
3.183
2.387
1.910
1.592
1.364
1.194
955
17.507
14.006
11.671
8.754
7.003
5.836
5.002
4.377
3.501
17.905
14.324
11.937
8.952
7.162
5.968
5.116
4.476
3.581
Upozornn: Hodnoty potu otek n a rychlosti posuvu vf vyplvaj z poten hodnoty ezn rychlosti vc a maximlnho posuvu f.
286
Zahlubovn
n
min.
max.
0,06
- 0,12
0,12
- 0,18
0,18
0,24
- 0,18
- 0,32
0,03
- 0,06
0,06
- 0,12
0,09
0,12
- 0,18
- 0,24
0,06
- 0,12
0,18
- 0,24
0,24
0,32
- 0,45
- 0,60
0,06
- 0,12
0,12
- 0,18
0,18
0,24
- 0,24
- 0,32
0,03
- 0,06
0,03
- 0,09
0,06
0,08
- 0,15
- 0,20
0,10
0,09
- 0,25
- 0,21
0,15
- 0,24
0,18
0,20
- 0,30
- 0,32
0,25
0,09
- 0,40
- 0,15
0,12
- 0,15
0,15
0,20
- 0,24
- 0,32
0,25
- 0,40
764
611
509
573
458
509
437
382
306
239
191
159
477
382
239
205
179
143
955
764
637
1.194
955
1.194
1.023
895
716
716
573
477
537
430
477
409
358
286
286
229
191
215
172
239
205
179
143
3.676
2.941
2.451
2.101
1.681
1.751
1.501
1.313
1.050
2.686
2.149
1.790
1.343
1.074
1.432
1.228
1.074
859
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
4,5
5,5
6,6
9,0
11,0
13,5
15,5
17,5
24,0
Zvit
4.7
Frzovn zvit s vymnitelnou bitovou destikou
Zvitov frzy s vymnitelnmi bitovmi

2
destikami se pouvaj na CNC
1
frzovacch strojch a obrbcch
centrech, kter dky 3-osmu zen
umouj kruhovou interpolaci.
Jejich vhoda spov v univerzlnm
3
4
5
pouit, jako nap.:
4 Prchoz otvor
1 Vnitn prav zvit
V Pro vnitn a vnj zvity
- nesousledn chod
2 Vnj lev zvit
V Pro zvity v prchozch a slepch
3 Slep otvor - sousled. chod 5 Sousledn chod
otvorech
V Pro cylindrick i knick zvity. Dky Bild 4.13
Prbh obrbn pi zvitovm frzovn s vymnitelnmi bitovmi
destikami
vyuit souslednho a nesousl.
frzovn a zmnou axilnho smru
posuvu lze doclit tm vech v praxi se vyskytujcch variant zvit.
V Zvity s odlinmi odchylkami nepedstavuj problm.
V V zvislosti na materilu k frzovn zvit do ocel, ed litiny, hlinkovch slitin a
barevnch kov.
V dn problmy s tskami - vznikaj pouze krtk tsky.
V Nzk ezn tlak - dleit u tenkostnnch obrobk.
Uit. dlka
nstroje (velikost) [mm]
12
20
22
43
25
52
92
58
98
Uit dlka
nstroje (velikost nstroje)
[mm]
12
20
22
43
25
52
92
58
98
Stoupn zvitu [mm]

inn prmr [mm]
0,5
0,75 1
1,25 1,5
1,75 2
Nejmen prmr vyvrtanho otvoru [mm]
11,5
11,5
17
20
22
30
30
37
37
Stoupn zvitu na coul
inn prmr [mm]
12
12
17,6
20,7
22,7
30,7
30,7
38
38
11,5
11,5
17
20
22
30
30
37
37
12,5 13,2 13,9 14,5 15,1

12,5 13,2 13,9 14,5 15,1
18,2 19
19,6 20
20,5 21
21,4 22
22,6 23
23,5 24
23,4 24
24,6 25
25,5 26
31,4 32
32,8 33,5 34,1 34,6
31,4 32
32,8 33,5 34,1 34,6
38,6 39,5 40,4 41
41,5 42
38,6 39,5 40,4 41
41,5 42
19
14
Nejmen prmr vyvrtanho otvoru [mm]
13,9
13,9
19,6
22,6
24,6
32,8
32,8
40,4
40,4
15,1
15,1
20,5
23,5
25,5
34,1
34,1
41,5
41,5
2,5
3,5
36,6
36,6
44
44
39
39
46,5
46,5
11
42
42
49
49
45
45
52
52
21,5
24,5
26,5
35,6
35,6
43
43
Tabulka 4.6 Piazen nejmenho prm. vyvrtanho otvoru k zvit. frze s vym. bitovmi destikami s vnit. chlazenm
287
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 4.7
Zvitov frza s vymnitelnmi bitovmi destikami s vnitnm

chlazenm GARANT (TK/TiCN)
Katalogov slo
139780
Poet vymnitelnch bitovch destiek1

skupina
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
288
Vveobecn konstrukn oceli

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlinkov slvr. slitiny <10% Si
Hlinkov slvr. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
min.
150
100
150
100
120
100
100
100
80
80
80
80
80
80
130
100
130
130
130
100
100
250
220
180
220
220
100
160
100
220
220
100
Frzovn zvit
vc
fz
[m/min]
[mm/ot.]
Potek
max.
160
120
160
120
150
130
130
120
90
90
90
90
90
90
150
120
150
140
140
110
110
260
230
200
230
230
110
180
110
230
240
110
180
150
180
150
200
160
160
150
110
110
110
110
110
110
180
150
180
160
160
130
130
280
250
220
250
250
130
200
130
250
270
130
0,1-0,15
0,08-0,1
0,1-0,15
0,08-0,1
0,08-0,1
0,08-0,1
0,04-0,08
0,08-0,1
0,04-0,08
0,04-0,08
0,04-0,08
0,04-0,08
0,04-0,08
0,04-0,08
0,03-0,05
0,02-0,03
0,03-0,05
0,12-0,15
0,12-0,15
0,1-0,12
0,1-0,12
0,15-0,2
0,12-0,14
0,1-0,12
0,12-0,14
0,12-0,14
0,04-0,08
0,08-0,1
0,04-0,08
0,12-0,14
0,12-0,15
0,04-0,08
Zvit
Pklady pouit
Aplikace 2
Frzovn zvit s univerzln
stopkovou zvitovou frzou
Aplikace 3
Stopkov zvitov frza
se zvitovou stopkovou
frzou
Aplikace 1
ezn zvit
v tvrdm
materilu
Aplikace 4
Frzovn zvit
s otonou bitovou destikou
Obr. 4.14 Pklad pouit
ezn parametry pro uveden aplikace jsou podrobnji popsny v dalm textu.
5.1.1
Pouit 1 - ezn zvit zvitnkem do tvrdho materilu

Zvitnk:
Strojn zvitnk z TK na prchoz otvory (potaen TiAlN)

Prmr stopky: 10 mm
Zvit
M10
Otvor pro ezn

zvitu:
8,7 mm
(vzhledem k tvrdosti je otvor pro zvit o 0,2 mm vt ne
standardn hodnota)
Upna:
Upnac pouzdro zvitnku s elastickm vyrovnnm dlky

(HSK 63)
Materily
1,2312 (51 HRC)

(viz. kapitola "Materily", odst. 1)
ezn rychlost
Posuv
10.0
[m/min]
[mm/ot.]
1,5
289
GARANT PRUKA OBRBN
5.1.2
Pouit 2 - dlabac frzovn zvit

s univerzln stopkovou zvitovou frzou
Zvitov frza:
Prmr stopky: 10 mm
Prmr zvitu: 7,75mm
Prmr frzy: 7,75 mm
Zvit:
Slep otvor M10
Hloubka zvitu:
20 mm
Otvor pro ezn

zvitu:
odpad
Upna:
Hydraulick upnac pouzdro
Materily
GG25
1.2312 1.1730 1.4301 Alu

15.1
8.1
8.0
13.1
17.0
ezn rychlost
[m/min]
120
80
100
75
400
[mm/ot.]
0,30
0,10
0,2
0,1
0,12
Posuv
5.1.3
Pouit 3 - stopkov frzovn zvit se zvit. stopkovou frzou

Zvitov frza:
Prmr stopky: 14 mm
Max. prmr zahlouben: 13,5 mm
Zvit:
M12 x 1,75 slepho otvoru
Hloubka zvitu:
20 mm
Otvor pro ezn

zvitu:
10,2 mm
Upna:
Vysoce pesn sklidlo
Materily
GG25
1.2312
1.1730
1.4301
Alu

15.1
8.1
8.0
13.1
17.0
80
100
75
400
0,12
0,18
0,09
0,12
ezn rychlost
Posuv
290
[m/min] 120
[mm/ot.]
0,30
Zvit
5.1.4
Pouit 4 - frzovn zvit s vymnitelnou bitovou destikou

Zvitov frza:
Prmr stopky: 16 mm
Uiten dlka: 22 mm
inn prmr: 17 mm
Vymniteln
bitov destika:
Velikost = stoupn zvitu: 1,5 mm
Zvit:
M24 x 1,5 slepho otvoru
Hloubka zvitu:
25 mm
Nejmen prmr
vyvrtvanho
otvoru:
20 mm (viz tab. 4.4)
Upna:
Pouzdro Weldon
Materily
GG25
1.2312
1.1730
1.4301
Alu

15.1
8.1
8.0
13.1
17.0
150
180
100
300
0,09
0,1
0,09
0,1
ezn rychlost
Posuv
[m/min] 200
[mm/ot.] 0,1
Information
Vous souhaitez des conseils concrets

sur les nouveaux outils,
techniques et processus?
Nos experts hautement

qualifis se rendent
directement dans vos
tablissements:
291
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam tabulek - ezn hodnoty pro zahlubovn
292
Rozdlen nstroj na zahlubovn
293
Parametry obrbn pi zahlubovn
294
Sly, kroutc moment, potebn vkon pi zahlubovn
295
Vpoet asu obrbn pi zahlubovn
296
Orientan hodnoty pro nasazen zhlubnk
297
1
2
3
4
5
Seznam tabulek - ezn hodnoty pro zahlubovn

Zhlubnk
. tab.
Strana
Kuelov zhlubnk 90, 75 a

60
HSS a HSS/E
5.1
298
HSS (povlak TiAlN/TiN)
5.2
300
Tvrdokov
5.3
302
292
Zahlubovn
Rozdlen nstroj na zahlubovn
Pro rzn operace pi zahlubovn, jako jsou nap.

V roziovn otvor (roziovn se roubovitm nebo nstrnm vhrubnkem) nebo
V vroba uritch tvar otvor s kuelovitmi, resp. rovnmi plochami (tvarov
zahlubovn s kuelovm nebo zarovnvacm zhlubnkem),
se pouvaj rzn nstroje na zahlubovn.
roubovit vhrubnky se asto pouvaj k roziovn otvor. Na rozdl od
spirlovch vrtk maj ti nebo tyi bity a mn hlubok drky. roubovit
vhrubnky se proto lpe vedou v otvoru a pracuj klidnji. Mohou bt pouvny na
koncov rozmry pi konench pravch (hotov dra) a na pdavky, kdy se m
otvor jet vystruit (viz kapitola "Vystruovn").
Nstrn vhrubnky se pouvaj pro vt prmry.
Nstroje pro tvarov zahlubovn existuj v provedench s vodicmi epy a bez
vodicch ep. Vodic epy pitom mohou bt vymniteln, aby nap. mohly bt
pizpsobeny prmru vyvrtvanho otvoru. Pi hrubch tolerancch nebo pi
jednoduchm odstraovn otep z otvor nen dn veden nutn. Se
zarovnvacmi zhlubnky se vytvej zahlouben s rovnou eln plochou v otvorech,
nap. zahlouben hlavy a krku pro rouby s vlcovou hlavou, nebo rovn vnj eln
plochy.
Kuelov zhlubnky slou ke sraen hran a odstraovn otep z otvor, ale tak k
zapoutn pro rouby nebo nty se zpustnou hlavou.
Zarovnvac zhlubnk
GARANT
Ku. zhlubnk GARANT - 90
Obr. 5.1 Nstroje na zahlubovn GARANT
293
Zahlubovn
GARANT PRUKA OBRBN
Parametry obrbn pi zahlubovn
Prez tsky A uruje vznamnou mrou slu tskovho obrbn (viz t kapitola
"Zklady", odstavec 1.4). Na obr. 5.2 jsou znzornny parametry obrbn na pkladu
kuelovho zhlubnku.
Tloutka tsky h a ka tsky b
jsou podobn jako u vyvrtvn
(viz vysvtlen v kapitole "Vrtn")
zvisl:
V na posuvu na zub fz
(poet bit je pi zahlubovn
asto vt ne dva
Z = 3...4),
V hlu nastaven , resp.
d1 vnj prmr [mm]
V hloubce ezu ap.
v rychlost posuvu [mm/min]
d vnitn prmr [mm]
2
ap hloubka ezu [mm]

fz posuv na zub [mm/Z]
k hel nastaven []
h tloutka tsky [mm]

b ka tsky [mm]
Obr. 5.2 Parametry obrbn pi kuelovitm zahlubovn
Hloubka ezu ap je pi kuelovitm zahlubovn zpotku mal a pak se zvtuje a na

sv maximum.
Plat:
1
apmax = -- d1 max d2
(viz. obr. 5.2)
(rov. 5.1)
Podobn doshne na konci obrbn svho maxima prez tsky A.

Pro prez tsky A tedy plat:
A
fz
A = fz ap = b h
ap
b
h
294
prez tsky [mm2]

posuv na zub [mm/Z]
hloubka ezu [mm]
ka tsky [mm]
tloutka tsky [mm]
(rov. 3.5)
Zahlubovn
Sly, kroutc moment, potebn vkon pi zahlubovn
Vzhledem k tomu, e pi zahlubovn plat v principu stejn vztahy jako pi vyvrtvn,

je mon pout k vpotu ezn sly Fc rovnici uvedenou v kapitole "Vrtn", tabulka 3.1.
Jako faktor metody pro zahlubovn fSe je akceptovna hodnota fSe = 1,0.
Pro eznou slu na bit Fcz pi zahlubovn tedy plat:

Fc ezn sla na bit [N]
(d1 max d2)
Fcz = ------------------------- fz kc fSe
s
fSe 1,0
2
Kroutc moment Md je podle obr. 5.3 dn:
Md kroutc moment [Nm]
Fcz Z (D + d )
F
cz ezn sla na bit [N]
Md = -----------------------------4000
Z
poet ost zhlubnku
D vnj prmr [mm]
d
vnitn prmr [mm]
(rov. 5.2)
(rov. 5.3)
ezn vkon Pc se vypot analogicky k

vyvrtvn (tabulka 3.1) z rovnic:
Pc ezn vkon [kW]
Md n
n
poet otek [min-1]
Pc = -----------9554
(r. 3.15)
Obr. 5.3
Vzdlenost psobit sly
od osy zhlubnku
nebo
Fcz vc 1 + --d-
D
Pc = -------------------------------60000
Pc
Fcz
D
d
vc
ezn vkon [kW]

ezn sla na bit [N]
vnj prmr [mm]
vnitn prmr [mm]
(rov. 3.17)
295
GARANT PRUKA OBRBN
Vpoet asu obrbn pi zahlubovn
Pro uren asu obrbn th plat stejn rovnice jako pi vrtn (viz kapitola "Vrtn"):
th as obrbn [min]
L
L
celkov drha [mm]
(rov. 3.18)
th = ------fn
f
posuv [mm/ot.]
n
poet otek [min-1]
Pi zahlubovn se stanovuje drha nbhu la 3 mm a drha pebhu lu 3 mm, take
celkov drha L plyne ze vzorce:
L
celkov drha [mm]
l
tloutka obrobku [mm]
(rov. 5.4)
L = l + la + lu = l + 6
la drha nbhu [mm]
lu drha pebhu [mm]
296
Zahlubovn
Orientan hodnoty pro pouvn zhlubnk
Prce s tabulkou orientanch hodnot na pkladu

Obrbc prce:
Vytvoen 90 zahlouben do otvor o prmru D = 6 mm
v materilu X210Cr12.
Postup:
1.
Vbr nstroje na zahlubovn z hlavnho katalogu
Ho-. 150175
D = 10 mm
2.
3.
Vbr eznch parametr:
Mat. sk. 8.2
Tabulka 5.1
Nstroj 150175 kuelov zhlubnk 90, 75 a 60 (HSS)

GARANT zhlubnk 90, 75 a 60 (HSS a HS)
Tab 5.1
Kat. slo
DIN
Poet zub
Skupina
Materilu
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0

Automatov oceli
Automatov oceli
Nelegovan oceli k zulechten
Legovan oceli k zulechten
Nelegovan cementan oceli
Legovan cementan oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn oceli
Kalen oceli
vc
Pevnost
Oznaen materilu
15 0150; 15 0175; 15 0371; 15 0372; 15 0378; 15 0390; 15 0395; 15 0425; 15 0820; 150860
335-C; 335-D; 334
3
[N/mm]
< 500
500 - 850
< 850
850 - 1000
<700
700 - 850
850 - 1000
850 - 1000
1000 - 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 - 1100
1100 - 1400
830 - 1200
48-55 HRC
4
f
[m/min]
min.
26
25
25
18
25
25
18
18
6
25
18
6
18
6
18
6
2
6
S t a rt
28
26,5
26,5
22
26,5
26,5
22
22
8
26,5
22
8
22
8
22
8
3,5
8
-
max. [ mm/ U]
[ 1/ min]
30
28
28
25
28
28
25
25
10
28
25
10
25
10
25
10
5
10
2228
2109
2109
1751
2109
2109
1751
1751
637
2109
1751
637
1751
637
1751
637
279
637
-
0,07
0,06
0,06
0,04
0,06
0,06
0,04
0,04
0,03
0,06
0,04
0,03
0,04
0,03
0,04
0,03
0,09
0,03
6
vf
[mm/ min] [mm/ U]
160
127
127
74
127
127
74
74
19
127
74
19
74
19
74
19
25
19
ezn rychlost
Po. hodnotavc = 3,5 m/min
Posuv:
f = 0,04 mm/ot.
Poet otek:
n = 111 ot./min
Rychlost posuvu:
vf = 5 mm/min
0,09
0,08
0,08
0,06
0,08
0,08
0,06
0,06
0,04
0,08
0,06
0,04
0,06
0,04
0,06
0,04
0,03
0,04
n
[1/ min]
1485
1406
1406
1167
1406
1406
1167
1167
424
1406
1167
424
1167
424
1167
424
186
424
-
10
vf
[mm/ min] [mm/ U]
134
114
114
70
114
114
70
70
18
114
70
18
70
18
70
18
6
18
0,12
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,05
0,10
0,08
0,05
0,08
0,05
0,08
0,05
0,04
0,05
Rozsah:
n
[1/ min]
891
844
844
700
844
844
700
700
255
844
700
255
700
255
700
255
111
255
-
16
vf
[ mm/ min] [ mm/ U]
107
86
86
57
86
86
57
57
13
86
57
13
57
13
57
13
5
13
0,14
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
0,09
0,12
0,10
0,09
0,10
0,09
0,10
0,09
0,05
0,09
n
[ 1/ min]
557
527
527
438
527
527
438
438
159
527
438
159
438
159
438
159
70
159
-
2...5 m/min
297
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 5.1 Kuelov zhlubnky GARANT 90, 75 a 60 (HSS/E)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
Materilov
skupina
150150; 150175; 150371; 150372; 150378; 150390; 150395; 150425; 150820; 150860
335-C; 335-D; 334
3
Materil oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
298

Automatov oceli
Automatov oceli
Neleg. Ocel k zulechtn
Neleg. Cementan ocel
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink slvr. slitiny <10% Si
Hlink slvr. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
< 600
< 600
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
min.
26
25
25
18
25
25
18
18
6
25
18
6
18
6
18
6
2
6
2
2
6
4
4
4
4
2
15
9
9
9
4
4
50
25
10
25
50
30
50
50
30
30
15
[m/min]
Potek
28
26,5
26,5
22
26,5
26,5
22
22
8
26,5
22
8
22
8
22
8
3,5
8
3,5
3,5
8
7
7
7
7
3,5
20
12
12
12
7
7
70
33
20
33
65
40
65
65
40
40
20
6
vf
[mm/ot.]
[1/min]
max.
30
28
28
25
28
28
25
25
10
28
25
10
25
10
25
10
5
10
0,07
0,06
0,06
0,04
0,06
0,06
0,04
0,04
0,03
0,06
0,04
0,03
0,04
0,03
0,04
0,03
0,09
0,03
160
127
127
74
127
127
74
74
19
127
74
19
74
19
74
19
25
19
0,09
0,08
0,08
0,06
0,08
0,08
0,06
0,06
0,04
0,08
0,06
0,04
0,06
0,04
0,06
0,04
0,03
0,04
5
5
10
10
10
10
10
5
24
15
15
15
10
10
90
40
30
0,09
0,09
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,09
0,08
0,06
0,06
0,06
0,04
0,04
0,10
0,08
0,08
2228
2109
2109
1751
2109
2109
1751
1751
637
2109
1751
637
1751
637
1751
637
279
637
279
279
637
557
557
557
557
279
1592
955
955
955
557
557
5570
2626
1592
25
25
19
23
23
23
23
25
129
57
57
57
23
23
568
213
129
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,03
0,10
0,07
0,07
0,07
0,05
0,05
0,12
0,10
0,10
40
80
50
80
80
50
50
24
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
2626
5173
3183
5173
5173
3183
3183
1592
213
528
325
528
528
325
325
129
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
[mm/min] [mm/ot.]
n
[1/min]
10
vf
[mm/min] [mm/ot.]
1485
1406
1406
1167
1406
1406
1167
1167
424
1406
1167
424
1167
424
1167
424
186
424
186
186
424
371
371
371
371
186
1061
637
637
637
371
371
3714
1751
1061
134
114
114
70
114
114
70
70
18
114
70
18
70
18
70
18
6
18
0,12
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,05
0,10
0,08
0,05
0,08
0,05
0,08
0,05
0,04
0,05
6
6
18
19
19
19
19
6
108
46
46
46
19
19
446
179
108
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,04
0,12
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,14
0,12
0,12
1751
3448
2122
3448
3448
2122
2122
1061
179
414
255
414
414
255
255
108
0,12
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
vf
[1/min]
[mm/min]
891
844
844
700
844
844
700
700
255
844
700
255
700
255
700
255
111
255
111
111
255
223
223
223
223
111
637
382
382
382
223
223
2228
1050
637
107
86
86
57
86
86
57
57
13
86
57
13
57
13
57
13
5
13
1050
2069
1273
2069
2069
1273
1273
637
126
292
180
292
292
180
180
76
5
5
13
13
13
13
13
5
76
31
31
31
13
13
314
126
76
Zahlubovn
16
20
25
40
63
vf
vf
vf
vf
[mm/ot.]
[1/min]
[mm/min]
[mm/min]
[mm/min]
[mm/min]
0,14
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
0,09
0,12
0,10
0,09
0,10
0,09
0,10
0,09
0,05
0,09
557
527
527
438
527
527
438
438
159
527
438
159
438
159
438
159
70
159
70
70
159
139
139
139
139
70
398
239
239
239
139
139
1393
657
398
657
1293
796
1293
1293
796
796
398
0,05
0,05
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,05
0,16
0,12
0,12
0,12
0,07
0,07
0,18
0,14
0,14
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
[mm/ot.]
[1/min]
79
63
63
45
63
63
45
45
14
63
45
14
45
14
45
14
4
14
0,16
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,12
0,08
0,14
0,12
0,08
0,12
0,08
0,12
0,08
0,06
0,08
4
4
14
10
10
10
10
4
64
29
29
29
10
10
251
93
56
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,20
0,16
0,16
0,16
0,08
0,08
0,22
0,18
0,18
93
233
143
233
233
143
143
64
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
446
422
422
350
422
422
350
350
127
422
350
127
350
127
350
127
56
127
56
56
127
111
111
111
111
56
318
191
191
191
111
111
1114
525
318
525
1035
637
1035
1035
637
637
318
[mm/ot.]
[1/min]
72
59
59
42
59
59
42
42
10
59
42
10
42
10
42
10
3
10
0,20
0,18
0,18
0,14
0,18
0,18
0,14
0,14
0,10
0,18
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,10
0,08
0,10
3
3
10
9
9
9
9
3
64
31
31
31
9
9
247
95
57
0,08
0,08
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,25
0,20
0,20
0,20
0,09
0,09
0,26
0,22
0,22
95
208
128
208
208
128
128
64
0,22
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,25
357
337
337
280
337
337
280
280
102
337
280
102
280
102
280
102
45
102
45
45
102
89
89
89
89
45
255
153
153
153
89
89
891
420
255
420
828
509
828
828
509
509
255
[mm/ot.]
[1/min]
72
61
61
39
61
61
39
39
10
61
39
10
39
10
39
10
4
10
0,25
0,22
0,22
0,18
0,22
0,22
0,18
0,18
0,12
0,22
0,18
0,12
0,18
0,12
0,18
0,12
0,12
0,12
4
4
10
8
8
8
8
4
64
31
31
31
8
8
233
93
57
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,30
0,25
0,25
0,25
0,12
0,12
0,30
0,26
0,26
93
199
122
199
199
122
122
64
0,26
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
223
211
211
175
211
211
175
175
64
211
175
64
175
64
175
64
28
64
28
28
64
56
56
56
56
28
159
95
95
95
56
56
557
263
159
263
517
318
517
517
318
318
159
[mm/ot.]
[1/min]
56
47
47
32
47
47
32
32
8
47
32
8
32
8
32
8
3
8
0,35
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,16
0,30
0,25
0,16
0,25
0,16
0,25
0,16
0,14
0,16
3
3
8
7
7
7
7
3
48
24
24
24
7
7
167
69
42
0,14
0,14
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,32
0,28
0,28
0,28
0,14
0,14
0,40
0,30
0,30
69
155
95
155
155
95
95
48
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
141
134
134
111
134
134
111
111
40
134
111
40
111
40
111
40
18
40
18
18
40
35
35
35
35
18
101
61
61
61
35
35
354
167
101
167
328
202
328
328
202
202
101
Chladic
a mazac
[mm/min] kapalina
vf
50
40
40
28
40
40
28
28
7
40
28
7
28
7
28
7
2
7
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
ezn olej
Emulze
2
2
7
5
5
5
5
2
32
17
17
17
5
5
142
50
30
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
Such
Such
Emulze
Emulze
ezn olej
ezn olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
ezn olej
Emulze
Emulze
ezn olej
ezn olej
Such
50
132
81
132
132
81
81
32
299
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 5.2 Kuel. zhlubnky GARANT 90 a 60 povlakovan (TiAlN; TiN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
Materilov
skupina
150170; 150180; 150396; 150840

335-C; 335-D; 334
3
Materil oznaen
Pevnost
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
300

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink slvren. slitiny <10% Si
Hlink slvren. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
min.
< 500
31
500 850
30
< 850
30
850 1000
22
<700
30
700 850
30
850 1000
22
850 1000
22
1000 1200
7
<750
30
< 1000
21,6
> 1000
7
< 1000
22
> 1000
7
< 850
22
850 1100
7
1100 1400 2,5
830 1200
7
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
2,5
1800
2,5
< 1500
7
< 700
5
< 700
5
< 850
5
< 1100
5
< 1200
2,5
< 180 HB
20
> 180 HB
11
> 180 HB
11
> 260 HB
11
< 850
5
850 1200
5
< 530
60
< 600
30
< 600
15
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
[Nm/mm2]
30
60
35
60
60
35
35
20
[m/min]
Potek
34
32
32
26
32
32
26
26
10
32
26
10
26
10
26
10
4
10
4,5
4,5
10
8,5
8,5
8,5
8,5
4,5
25
15
15
15
8,5
8,5
85
40
25
40
80
50
80
80
50
50
25
[mm/ot.]
[1/min]
max.
36
33,6
33,6
30
33,6
33,6
30
30
12
34
30
12
30
12
30
12
6
12
0,07
0,06
0,06
0,04
0,06
0,06
0,04
0,04
0,03
0,06
0,04
0,03
0,04
0,03
0,04
0,03
0,09
0,03
6
6
12
12
12
12
12
6
30
18
18
18
12
12
110
50
35
0,09
0,09
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,09
0,08
0,06
0,06
0,06
0,04
0,04
0,10
0,08
0,08
50
100
60
100
100
60
60
30
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
2706
2546
2546
2069
2546
2546
2069
2069
796
2546
2069
796
2069
796
2069
796
358
796
358
358
796
676
676
676
676
358
1989
1194
1194
1194
676
676
6764
3183
1989
3183
6366
3979
6366
6366
3979
3979
1989
6
vf
[mm/min] [mm/ot.]
195
153
153
87
153
153
87
87
24
153
87
24
87
24
87
24
32
24
0,09
0,08
0,08
0,06
0,08
0,08
0,06
0,06
0,04
0,08
0,06
0,04
0,06
0,04
0,06
0,04
0,03
0,04
32
32
24
28
28
28
28
32
161
72
72
72
28
28
690
258
161
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,03
0,10
0,07
0,07
0,07
0,05
0,05
0,12
0,10
0,10
258
649
406
649
649
406
406
161
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
n
[1/min]
1804
1698
1698
1379
1698
1698
1379
1379
531
1698
1379
531
1379
531
1379
531
239
531
239
239
531
451
451
451
451
239
1326
796
796
796
451
451
4509
2122
1326
2122
4244
2653
4244
4244
2653
2653
1326
10
vf
[mm/min] [mm/ot.]
162
138
138
83
138
138
83
83
22
138
83
22
83
22
83
22
7
22
0,12
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,05
0,10
0,08
0,05
0,08
0,05
0,08
0,05
0,04
0,05
7
7
22
23
23
23
23
7
135
57
57
57
23
23
541
216
135
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,04
0,12
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,14
0,12
0,12
216
509
318
509
509
318
318
135
0,12
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
vf
[1/min]
[mm/min]
1082
1019
1019
828
1019
1019
828
828
318
1019
828
318
828
318
828
318
143
318
143
143
318
271
271
271
271
143
796
477
477
477
271
271
2706
1273
796
1273
2546
1592
2546
2546
1592
1592
796
130
104
104
67
104
104
67
67
16
104
67
16
67
16
67
16
6
16
6
6
16
16
16
16
16
6
95
39
39
39
16
16
381
153
95
153
359
224
359
359
224
224
95
Zahlubovn
16
20
25
40
63
vf
vf
vf
vf
[mm/ot.]
[1/min]
[mm/min]
[mm/min]
[mm/min]
[mm/min]
0,14
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
0,09
0,12
0,10
0,09
0,10
0,09
0,10
0,09
0,05
0,09
676
637
637
517
637
637
517
517
199
637
517
199
517
199
517
199
90
199
90
90
199
169
169
169
169
90
497
298
298
298
169
169
1691
796
497
796
1592
995
1592
1592
995
995
497
0,05
0,05
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,05
0,16
0,12
0,12
0,12
0,07
0,07
0,18
0,14
0,14
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
[mm/ot.]
[1/min]
95
76
76
53
76
76
53
53
18
76
53
18
53
18
53
18
5
18
0,16
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,12
0,08
0,14
0,12
0,08
0,12
0,08
0,12
0,08
0,06
0,08
5
5
18
12
12
12
12
5
81
36
36
36
12
12
304
112
70
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,20
0,16
0,16
0,16
0,08
0,08
0,22
0,18
0,18
112
286
179
286
286
179
179
81
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
541
509
509
414
509
509
414
414
159
509
414
159
414
159
414
159
72
159
72
72
159
135
135
135
135
72
398
239
239
239
135
135
1353
637
398
637
1273
796
1273
1273
796
796
398
[mm/ot.]
[1/min]
88
72
72
50
72
72
50
50
13
72
50
13
50
13
50
13
4
13
0,20
0,18
0,18
0,14
0,18
0,18
0,14
0,14
0,10
0,18
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,10
0,08
0,10
4
4
13
11
11
11
11
4
80
39
39
39
11
11
300
115
72
0,08
0,08
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,25
0,20
0,20
0,20
0,09
0,09
0,26
0,22
0,22
115
256
160
256
256
160
160
80
0,22
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,25
433
407
407
331
407
407
331
331
127
407
331
127
331
127
331
127
57
127
57
57
127
108
108
108
108
57
318
191
191
191
108
108
1082
509
318
509
1019
637
1019
1019
637
637
318
[mm/ot.]
[1/min]
87
73
73
47
73
73
47
47
13
73
47
13
47
13
47
13
5
13
0,25
0,22
0,22
0,18
0,22
0,22
0,18
0,18
0,12
0,22
0,18
0,12
0,18
0,12
0,18
0,12
0,12
0,12
5
5
13
10
10
10
10
5
80
38
38
38
10
10
282
113
71
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,30
0,25
0,25
0,25
0,12
0,12
0,30
0,26
0,26
113
244
153
244
244
153
153
80
0,26
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
271
255
255
207
255
255
207
207
80
255
207
80
207
80
207
80
36
80
36
36
80
68
68
68
68
36
199
119
119
119
68
68
676
318
199
318
637
398
637
637
398
398
199
[mm/ot.]
[1/min]
68
57
57
37
57
57
37
37
10
57
37
10
37
10
37
10
4
10
0,35
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,16
0,30
0,25
0,16
0,25
0,16
0,25
0,16
0,14
0,16
4
4
10
8
8
8
8
4
60
30
30
30
8
8
203
83
52
0,14
0,14
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,32
0,28
0,28
0,28
0,14
0,14
0,40
0,30
0,30
83
191
119
191
191
119
119
60
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
172
162
162
131
162
162
131
131
51
162
131
51
131
51
131
51
23
51
23
23
51
43
43
43
43
23
126
76
76
76
43
43
429
202
126
202
404
253
404
404
253
253
126
Chladic
a mazac
[mm/min] kapalina
vf
60
49
49
33
49
49
33
33
8
49
33
8
33
8
33
8
3
8
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
ezn olej
Emulze
3
3
8
6
6
6
6
3
41
21
21
21
6
6
173
61
38
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
ezn olej
such
such
Emulze
Emulze
ezn olej
ezn olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
ezn olej
Emulze
Emulze
ezn olej
ezn olej
such
61
162
102
162
162
102
102
41
301
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 5.3 Kuelov zhlubnky GARANT 90 (slinut karbid)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
Materilov
skupina
150382; 150384; 150386; 150387; 150855

335-C; 334
3
Materil oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
302

Automatov oceli
Automatov oceli
Neleg. Cementan ocel
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
< 600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
min.
55
55
55
40
55
55
40
40
13
55
40
13
40
13
40
13
5
13
5
5
5
5
13
10
10
10
10
5
35
20
20
20
10
10
110
55
25
55
55
110
70
110
110
70
70
35
[m/min]
Potek
65
60
60
50
60
60
45
45
18
60
50
18
50
18
50
18
8
18
8
8
8
8
18
16
16
16
16
8
45
25
25
25
16
16
160
75
45
75
75
145
90
145
145
90
90
45
[mm/ot.]
[1/min]
max.
70
65
65
55
65
65
55
55
22
65
55
22
55
22
55
22
12
22
12
12
0,07
0,06
0,06
0,04
0,06
0,06
0,04
0,04
0,03
0,06
0,04
0,03
0,04
0,03
0,04
0,03
0,09
0,03
0,09
0,09
12
12
22
22
22
22
22
12
55
35
35
35
22
22
200
90
70
90
90
175
110
175
175
110
110
55
0,09
0,09
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,09
0,08
0,06
0,06
0,06
0,04
0,04
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
5173
4775
4775
3979
4775
4775
3581
3581
1432
4775
3979
1432
3979
1432
3979
1432
637
1432
637
637
637
637
1432
1273
1273
1273
1273
637
3581
1989
1989
1989
1273
1273
12732
5968
3581
5968
5968
11539
7162
11539
11539
7162
7162
3581
6
vf
[mm/min] [mm/ot.]
372
286
286
167
286
286
150
150
43
286
167
43
167
43
167
43
57
43
57
57
0,09
0,08
0,08
0,06
0,08
0,08
0,06
0,06
0,04
0,08
0,06
0,04
0,06
0,04
0,06
0,04
0,03
0,04
0,03
0,03
57
57
43
53
53
53
53
57
290
119
119
119
53
53
1299
483
290
483
483
1177
731
1177
1177
731
731
290
0,03
0,03
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,03
0,10
0,07
0,07
0,07
0,05
0,05
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
n
[1/min]
3448
3183
3183
2653
3183
3183
2387
2387
955
3183
2653
955
2653
955
2653
955
424
955
424
424
424
424
955
849
849
849
849
424
2387
1326
1326
1326
849
849
8488
3979
2387
3979
3979
7692
4775
7692
7692
4775
4775
2387
10
vf
[mm/min] [mm/ot.]
310
258
258
159
258
258
143
143
40
258
159
40
159
40
159
40
13
40
13
13
0,12
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,05
0,10
0,08
0,05
0,08
0,05
0,08
0,05
0,04
0,05
0,04
0,04
13
13
40
43
43
43
43
13
244
95
95
95
43
43
1019
406
244
406
406
923
573
923
923
573
573
244
0,04
0,04
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,04
0,12
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
vf
[1/min]
[mm/min]
2069
1910
1910
1592
1910
1910
1432
1432
573
1910
1592
573
1592
573
1592
573
255
573
255
255
255
255
573
509
509
509
509
255
1432
796
796
796
509
509
5093
2387
1432
2387
2387
4615
2865
4615
4615
2865
2865
1432
248
195
195
129
195
195
116
116
29
195
129
29
129
29
129
29
11
29
11
11
11
11
29
31
31
31
31
11
172
64
64
64
31
31
718
286
172
286
286
651
404
651
651
404
404
172
Zahlubovn
16
20
25
40
63
vf
vf
vf
vf
[mm/ot.]
[1/min]
[mm/min]
[mm/ot.]
[1/min]
[mm/min]
[mm/ot.]
[1/min]
[mm/min]
[mm/ot.]
[1/min]
[mm/min]
[mm/ot.]
[1/min]
0,14
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
0,09
0,12
0,10
0,09
0,10
0,09
0,10
0,09
0,05
0,09
0,05
0,05
1293
1194
1194
995
1194
1194
895
895
358
1194
995
358
995
358
995
358
159
358
159
159
159
159
358
318
318
318
318
159
895
497
497
497
318
318
3183
1492
895
3183
1492
2885
1790
2885
2885
1790
1790
895
182
143
143
101
143
143
91
91
32
143
101
32
101
32
101
32
8
32
8
8
0,16
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,12
0,08
0,14
0,12
0,08
0,12
0,08
0,12
0,08
0,06
0,08
0,06
0,06
168
135
135
95
135
135
86
86
23
135
95
23
95
23
95
23
8
23
8
8
0,20
0,18
0,18
0,14
0,18
0,18
0,14
0,14
0,10
0,18
0,14
0,10
0,14
0,10
0,14
0,10
0,08
0,10
0,08
0,08
0,25
0,22
0,22
0,18
0,22
0,22
0,18
0,18
0,12
0,22
0,18
0,12
0,18
0,12
0,18
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,35
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,16
0,30
0,25
0,16
0,25
0,16
0,25
0,16
0,14
0,16
0,14
0,14
8
8
23
21
21
21
21
8
144
64
64
64
21
21
565
215
129
565
215
464
288
464
464
288
288
144
0,08
0,08
0,10
0,09
0,09
0,09
0,09
0,08
0,25
0,20
0,20
0,20
0,09
0,09
0,26
0,22
0,22
0,26
0,22
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,25
8
8
23
18
18
18
18
8
144
64
64
64
18
18
532
212
127
532
212
443
275
443
443
275
275
144
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,30
0,25
0,25
0,25
0,12
0,12
0,30
0,26
0,26
0,30
0,26
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
517
477
477
398
477
477
358
358
143
477
398
143
398
143
398
143
64
143
64
64
64
64
143
127
127
127
127
64
358
199
199
199
127
127
1273
597
358
1273
597
1154
716
1154
1154
716
716
358
130
106
106
72
106
106
64
64
17
106
72
17
72
17
72
17
8
17
8
8
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,20
0,16
0,16
0,16
0,08
0,08
0,22
0,18
0,18
0,22
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
828
764
764
637
764
764
573
573
229
764
637
229
637
229
637
229
102
229
102
102
102
102
229
204
204
204
204
102
573
318
318
318
204
204
2037
955
573
2037
955
1846
1146
1846
1846
1146
1146
573
166
138
138
90
138
138
81
81
23
138
90
23
90
23
90
23
8
23
8
8
8
8
32
23
23
23
23
8
145
60
60
60
23
23
573
210
126
573
210
519
322
519
519
322
322
145
1035
955
955
796
955
955
716
716
286
955
796
286
796
286
796
286
127
286
127
127
127
127
286
255
255
255
255
127
716
398
398
398
255
255
2546
1194
716
2546
1194
2308
1432
2308
2308
1432
1432
716
8
8
17
15
15
15
15
8
107
50
50
50
15
15
382
156
93
382
156
346
215
346
346
215
215
107
0,14
0,14
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,32
0,28
0,28
0,28
0,14
0,14
0,40
0,30
0,30
0,40
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
328
303
303
253
303
303
227
227
91
303
253
91
253
91
253
91
40
91
40
40
40
40
91
81
81
81
81
40
227
126
126
126
81
81
808
379
227
808
379
733
455
733
733
455
455
227
0,05
0,05
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,05
0,16
0,12
0,12
0,12
0,07
0,07
0,18
0,14
0,14
0,18
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
Chladic
a mazac
[mm/min] kapalina
vf
115
91
91
64
91
91
57
57
15
91
64
15
64
15
64
15
6
15
6
6
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
6
6
15
11
11
11
11
6
73
36
36
36
11
11
325
114
68
325
114
295
183
295
295
183
183
73
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
such
such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
such
303
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam tabulek - hodnoty parametr pro vystruovn
1
2
3
4
5
6
7
8
304
Postup
305
Parametry obrbn pi vystruovn
305
Sly, kroutc moment a potebn vkon pi vystruovn
306
Vpoet asu obrbn pi vystruovn
306
Proveden vstrunk
307
5.1
5.2
5.3
5.4
307
307
308
309
Run vstrunky
Strojn vstrunky
Kuelov vstrunky
Vysoce vkonn systm vstrunku s vmnnou hlavou
Dosaiteln tolerance vrtn a jakosti povrchu
310
Nvod k odstraovn poruch
311
Orientan hodnoty pro pouvn vstrunk
312
8.1 Tolerance a lcovn

8.2 Uren pdavku na struen
8.3 Prce s tabulkami orientanch hodnot na pkladu
312
314
315
Seznam tabulek - hodnoty parametr pro vystruovn

Vstrunk
. tab.
Str.
Strojn vstrunk
HSS/E
6.7
316
HSS/E (povlakovno TiN)
6.8
318
Slinut karbid, osazen TK
6.9
320
TK, TK (povlakovno TiAlN), cermet,

CBN a PKD
6.10
322
Vysoce vkonn vstrunky

s vmnnou hlavou
304
Vystruovn
Postup
Vystruovn slou ke zven jakosti vyvrtanho otvoru. Zvten prmru je pitom

nepatrn. Jsou dosaiteln tdy tolerance IT 7 a IT 6. Charakteristick je, e se
vstrunk sm zavd do otvoru a naezv i bez navrtvac pomcky.
Obr. 6.1 NC vstrunk GARANT
Parametry obrbn pi vystruovn
Mimodn mal tloutky tsek h vznikaj vdy,

kdy je zvolen velmi mal posuv na zub fz nebo
je hel nastaven (nbhu) mal. Tak je tomu
nap. u loupacch vstrunk s hlem nastaven
1. Zde me dochzet k potm s
odvodem tsek.
Pi vystruovn se mus dodrovat urit
minimln tloutka tsky hmin. Pi nedosaen
tto hodnoty nepronik ost do materilu a
materil se pouze elasticky a plasticky
deformuje. Pitom dochz na ost nsledkem
tlaku a ten ke zvenmu otru. V rozsahu
eznch rychlost pro vystruovn je minimln
tloutka tsky hmin dna vzorcem
Hotov
ap
Vystru ovn
45
fz
15
Ppravn
hmin = (0, 5...1, 0) rn
kde rn je zaoblen eznch hran.
Obr. 6.2
Vztah tloutky tsky h a hlu
nastaven
Pronikn ost se d ponkud zlepit ezn tahem pomoc loupacho vstrunku, kter
se vytv velkm zpornm hlem sklonu.
305
GARANT PRUKA OBRBN
Sly, kroutc moment a potebn vkon pi vystruovn
Pi vystruovn se vznikajc sly nedaj, resp. daj jen velmi nejist urit vpotem
pomoc specifickch eznch sil kc. Sly pro odvdn tsek jsou nkolikansobn ni
ne tec sly, resp. sly, kter mohu vznikat v otvoru. Celkov sly pi vystruovn se
mohou zjitovat pomoc men kroutcho momentu.
ezn vkon Pc pak plyne podobn jako u vrtn a zahlubovn ze vzorce:
(rov. 3.15)
Pc ezn vkon [kW]
Md n
Md kroutc moment [Nm] (ureno experimentln)
Pc = ----------9554
n
poet otek [min-1]
Vpoet asu obrbn pi vystruovn
Pro vystruovn plat stejn formln vztahy jako pro vrtn a zahlubovn. Plat tedy:
th as obrbn [min]
L
L
celkov drha [mm]
(rov. 3.18)
th = ------fn
f
posuv [mm/ot.]
n
poet otek [min-1]
Pi vystruovn je teba obzvlt myslet na to, e zptn chod probh vtinou se
stejnou rychlost jako chod vped, a proto je nutn brt v vahu vedlej as tn, kter je
zahrnut v hodnot asu obrbn th.
Pro vystruovn se stanovuje drha nbhu la a drha pebhu lu nsledujcm
zpsobem:
D prmr vstrunku
la + lu D
Celkov drha L je tedy dna

L
l
L = l + la + lu = l + D
D
306
vztahem k:
celkov drze [mm]
tloutce obrobku [mm]
prmru vstrunku [mm]
(rov. 6.1)
Vystruovn
Proveden vstrunk
Proveden vstrunk mohou bt velmi rozdln. Velk vstrunky mohou bt vyrobeny

jako nstrn, zatmco speciln ely pouit vyaduj nap. vstrunky na ntov
otvory nebo tryskov vstrunky.
5.1
Run vstrunky
Run vstrunky maj mimodn dlouh veden. roubovice me bt pouita u

prchozch otvor, maj-li bt tsky odvdny smrem dol. Poet bit je vtinou sud
(4 a 18 v zvislosti na prmru). U variabilnch tolerannch pol se mohou pouvat
nastaviteln run vstrunky.
5.2
Strojn vstrunky
Strojn vstrunky maj krat ost ne run vstrunky. Rovn se samy zavdj do
otvoru pomoc svch vodicch faset (dokulata nabrouen vedlej bity). Smr bit
me bt rovn nebo me mt nstroj lehkou levou roubovici, resp. silnou loupac
roubovici (viz obr. 6.3).
Lev roubovice vytv lep jakost povrchu, ale vyaduje voln odchod tsek, take se
d jen omezen pouvat pro slep otvory.
Loupac roubovice se hod pro velk posuvy, pedevm v mkkch materilech.
a)
Rovn bity
b)
Lev roubovice
c)
Loupac roubovice
Obr. 6.3 Strojn vstrunky
307
GARANT PRUKA OBRBN
NC vstrunky maj prmr dku uren pro standardizovan upnut, speciln v

hydraulickch sklidlech (HD) a vysoce pesnch upnacch pouzdrech (HG). Tm se
dosahuje maximln pesnosti hzivosti a procesov bezpenosti pi vrob lcovn.
Pi pouvn NC vstrunk GARANT ji nen nutn shnt speciln objmky.
Obr. 6.4 NC vstrunk GARANT se stedicm hrotem
Pi nerovnomrnm rozdlen jsou bity vdy po dvou

pesn proti sob (obr. 6.5). Dky tomu je otvor zcela
okrouhl a bez nepravidelnost. Vlcov fazetka na
ost vyhlazuje otvor a vede vstrunk.
5.3
Kuelov vstrunky
Obr. 6.5 Sud poet zub

s nestejnou rozte
U kuelovch vstrunk se hlavn bity rozprostraj po celm povrchu plt kuelu.

Vedlej bity v pvodnm smyslu zde nejsou. Nstroje mohou bt v zsad rovn nebo
roubovit.
Pro vytven hrubch tvar se hod loupac vstrunky (nap. loupac vstrunky na
otvory kuelovch kolk). Aby tsky mohly odchzet zuujcm se otvorem, mus se
vstrunky astji vytahovat.
Obr. 6.6 Loupac vstrunk na otvory kuelovch kolk
Pro konen pravy je kvli jakosti otvoru lpe vhodn rovn drkovan vstrunk.
308
Vystruovn
5.4
Vysoce vkonn systm vstrunku s vmnnou hlavou
Vysoce vkonn systm vstrunku s vmnnou hlavou je modulrn sestaven systm s

maximln pesnost vmny ( 3 m), protoe msto oddlen HFS bylo zkonstruovno
na zklad znalost mst ezu HSK (viz. t kapitola "Upnut"). Vysok tuhost dky
pilhn elnch ploch umouje penos vysokch sil a kroutcch moment pi
mimodn vysokch otkch.
Vhoda spov ve velmi snadn vmn hlav, i kdy je drk nasazen nebo upnut v
upnacm pouzde. Vmna se provd pomoc integrovanho zvitovho vetena na
mst oddlen. S tmto systmem lze hospodrn vyrbt pedevm lcovn v sriov
vrob pi vysok bezpenosti proces a s velmi vysokmi eznmi hodnotami (viz
tabulka 6.10).
Bon vle v zvitu

Vmnn hlava
Vnitn estihran
pro uvolnn, resp. upnut
Drk
Pesn
Rozpojovac pedvn chladic kapaliny
msto HFS
Obr. 6.7 Vysoce vkonn systm vstrunku s vmnnou hlavou GARANT
Na nsledujcm obrzku jsou znzornny rzn geometrie nbhu.
0,55
1
MG3L
30
hel ela 10
s ochrannou fasetou
45
MC1G
hel ela 6
0,4
MAOA
0,4
1,4
ME1G
75 hel ela 0
30
hel ela 6
(pouze pro prchoz otvor)
75
MA1N
hel ela12
Obr. 6.8 Geometrie nbhu pro vysoce vkonn systm vstrunku s vmnnou hlavou GARANT
309
GARANT PRUKA OBRBN
Dosaiteln tolerance vrtn a jakosti povrchu
Tabulka 6.1 udv dosaiteln tolerance ISO pi pouit spirlovch vrtk s dvma bity
ve srovnn s tbitmi skldanmi vrtky, navrtvky a vcebitmi vstrunky.
Pedevm spirlov vrtky z HSS s dvma bity se jen nedokonale zavdj. Men
nesymetrie na bitech vedou k chybm tvaru a k nadmrnm rozmrm (IT 11 a IT 13,
modr). Dalho zlepen se d doshnout s pouitm spirlovch vrtk z TK (do IT 8,
erven). Nstroje s temi bity (zhlubnky, navrtvky) naproti tomu dosahuj zhruba
o jednu tdu tolerance lep jakosti dky svmu rovnomrnmu zavdn do otvoru (IT
10 a IT 12 pro HSS a do IT 7 pro TK). Podstatnho zlepen tvaru a pesnosti se
dosahuje s pouitm vcebitch vstrunk. Dky vtmu potu bit a pouit
nejmench hloubek ezu se znan vylepuje veden a vrazn klesaj sly, kter
vytlauj nstroj ze stedov polohy (pro HSS IT 6 a IT 9, pro TK vstrunky do IT 5).
Tolerance ISO
IT 5
IT 6
IT 7
IT 8
IT 9
IT 10
IT 11
IT 12
IT 13
Typ nstroje
Spirlov vrtk
Skldan vrtk
Vhrubnk
Vstrunk
Tabulka 6.1 Dosaiteln tolerance vrtn s rznmi nstroji
Dosaiteln jakost povrchu zvis na rznch vlivech. Mezi ovlivujc faktory pat
samotn nstroj se svmi hly, potem bit a jejich ostrost, ale tak podmnky pouit
dan obrbnm materilem, eznmi podmnkami (vc a f) a jakost pedbnho
obroben, stejn jako kvalita pouitho obrbcho stroje. Proto se u vystruovn
vyskytuje pomrn irok psmo drsnosti povrchu od 2 m do 15 m. Smr a poloha
se vystruovnm nedaj vylepit, protoe vstrunk je centrovn pedvrtanm otvorem.
m vy jakost pedvrtanho otvoru, tm lep je vsledek vystruovn.
Rz v m
10
Typ nstroje
Spirlov vrtk
Skldan vrtk
Vhrubnk
Vstrunk
Tabulka 6.2 Dosaiteln jakosti povrchu s rznmi nstroji
310
20
40
50
70
90
Vystruovn
Nvod k odstraovn poruch
Knick otvor
Neokrouhl otvor
patn jakost povrchu
Vstrunk vzne
Vstrunk se vylamuje
Nprava
Pli mal prmr
Pli velk prmr
Porucha
Oznaen
Zkontrolujte soustednost obrobku a nstroje

Obvodov hzen vstrunku
Obvodov hzen upnacho ppravku
Obvodov hzen vetena
Zvyte eznou rychlost
Snite posuv
Zvyte posuv
Pouijte ezn olej nebo "mastnj" chladic kapalinu
Pli "mastn" chladic kapalina
Zkontrolujte geometrii nstroje
Chybn nbh
Opoteben nstroje
Pli nzk pdavek na obrbn
Pouijte loupac vstrunk (materil m sklon ke svrn)
Vyberte povlak
Tabulka 6.3 Odstraovn chyb pi vystruovn
311
GARANT PRUKA OBRBN
Orientan hodnoty pro pouvn vstrunk
8.1
Tolerance a lcovn
Aby bylo mon efektivn vyuvat existujc vstrunky, je nutn znt pslun
vyrobiteln lcovn. V nsledujc tabulce jsou uvedena lcovn pro strojn vstrunky
1/100.
Prce s tabulkou je popsna na nsledujcm pkladu:
1. Vstrunk: Rozmr 4,05 mm
2. Uren lcovn pro vstrunk 4,05 mm
V Oznate v tabulce vechny hodnoty 4,05
V V zhlav sloupce najdte odpovdajc lcovn
C8
1,07
2,07
3,07
4,08
5,08
6,08
7,09
8,09
9,09
10,09
H6
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
N8
0,99
1,99
C9
1,07
2,07
3,07
4,09
5,09
6,09
7,10
8,10
9,10
10,10
H7
7,01
8,01
9,01
10,01
11,01
12,01
P6
0,99
1,99
C10
1,08
2,08
3,08
H8
1,01
2,01
3,01
4,01
5,01
6,01
7,01
8,01
9,01
10,02
11,02
12,02
P7
0,99
1,99
C11
1,10
2,10
3,10
H9
4,02
5,02
6,02
7,02
8,02
9,02
10,02
11,03
12,03
P8
0,99
1,99
CD7
1,04
2,04
3,04
4,05
5,05
6,05
7,06
8,06
9,06
10,06
H10
1,02
2,02
3,02
4,03
5,03
6,03
7,04
8,04
9,04
10,04
11,05
12,05
R6
D7
1,02
2,02
3,02
4,04
5,04
6,04
7,05
8,05
9,05
10,05
11,06
12,06
H11
1,04
2,04
3,04
4,05
5,05
6,05
7,06
8,06
9,06
10,06
11,07
12,07
R7
D8
1,03
2,03
3,03
4,04
5,04
6,04
7,05
8,05
9,05
10,05
H12
1,06
2,06
3,06
4,08
5,08
6,08
7,10
8,10
9,10
10,10
S6
0,98
1,98
D9
4,05
5,05
6,05
7,06
8,06
9,06
10,06
11,08
12,08
H13
1,09
2,09
3,09
S7
0,98
1,98
Tak mohou bt s tmto vstrunkem vyrobena nsledujc lcovn:

Rozmr
vstrunku
4,05 mm
312
CD7
D8
H11
D10
1,04
2,04
3,04
4,06
5,06
6,06
7,08
8,08
9,02
10,08
11,10
12,10
J6
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
U6
0,98
1,98
D11
1,06
2,06
3,06
4,08
5,08
6,08
7,10
8,10
9,10
10,10
J7
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
U7
0,98
1,98
D8
1,03
2,03
3,03
4,04
5,04
6,04
7,05
8,05
9,05
10,05
H12
1,06
2,06
3,06
4,08
5,08
6,08
7,10
8,10
9,10
10,10
S6
0,98
1,98
2,98
3,98
4,98
5,98
10,97
11,97
D8
4,05
5,05
6,05
7,06
8,06
9,06
10,06
11,08
12,08
H13
1,09
2,09
3,09
S7
0,98
1,98
2,98
3,98
4,98
5,98
10,97
11,97
Tabulka 6.4 Lcovn pro strojn vstru nk 1/100
D7
1,02
2,02
3,02
4,04
5,04
6,04
7,05
8,05
9,05
10,05
11,06
12,06
H11
1,04
2,04
3,04
4,05
5,05
6,05
7,06
8,06
9,06
10,06
11,07
12,07
R7
6,98
7,98
8,98
9,98
CD7
1,04
2,04
3,04
4,05
5,05
6,05
7,06
8,06
9,06
10,06
H10
1,02
2,02
3,02
4,03
5,03
6,03
7,04
8,04
9,04
10,04
11,05
12,05
R6
6,98
7,98
8,98
9,98
C11
1,10
2,10
3,10
H9
4,02
5,02
6,02
7,02
8,02
9,02
10,02
11,03
12,03
P8
0,99
1,99
2,99
3,98
4,98
5,98
10,97
11,97
16 3180; 16 4180
C10
1,08
2,08
3,08
H8
1,01
2,01
3,01
4,01
5,01
6,01
7,01
8,01
9,01
10,02
11,02
12,02
P7
0,99
1,99
2,99
10,98
11,98
C8
1,07
2,07
3,07
4,08
5,08
6,08
7,09
8,09
9,09
10,09
H6
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
N8
0,99
1,99
2,99
3,99
4,99
5,99
6,99
7,99
8,99
9,99
10,99
11,99
C9
1,07
2,07
3,07
4,09
5,09
6,09
7,10
8,10
9,10
10,10
H7
7,01
8,01
9,01
10,01
11,01
12,01
P6
0,99
1,99
2,99
10,98
11,98
Katalogov slo
D10
1,04
2,04
3,04
4,06
5,06
6,06
7,08
8,08
9,02
10,08
11,10
12,10
J6
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
U6
0,98
1,98
2,98
6,97
7,97
8,97
9,97
D11
1,06
2,06
3,06
4,08
5,08
6,08
7,10
8,10
9,10
10,10
J7
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
U7
0,98
1,98
2,98
6,97
7,97
8,97
9,97
D12
1,08
2,08
3,08
4,10
5,10
6,10
J8
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
X7
3,97
4,97
5,97
10,96
11,96
E7
1,02
2,02
3,02
7,03
8,03
9,03
10,03
11,04
12,04
JS7
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
X8
0,97
1,97
2,97
6,96
7,96
8,96
9,96
10,95
11,95
E8
1,02
2,02
3,02
4,03
5,03
6,03
7,04
8,04
9,04
10,04
11,05
12,05
JS8
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
X9
0,97
1,97
2,97
3,96
4,96
5,96
6,95
7,95
8,95
9,95
E9
1,03
2,03
3,03
4,04
5,04
6,04
7,05
8,05
9,05
10,05
11,06
12,06
JS9
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
Z7
0,97
1,97
2,97
3,96
4,96
5,96
6,95
7,95
8,95
9,95
10,95
11,95
EF8
1,02
2,02
3,02
4,03
5,03
6,03
7,03
8,03
9,03
10,03
K6
4,00
5,00
6,00
Z8
0,97
1,97
2,97
3,96
4,96
5,96
6,95
7,95
8,95
9,95
10,94
11,94
F7
1,01
2,01
3,01
7,02
8,02
9,02
10,02
K7
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
Z9
3,95
4,95
5,95
F8
1,01
2,01
3,01
4,02
5,02
6,02
7,03
8,03
9,03
10,03
11,03
12,03
K8
0,99
1,99
2,99
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
Z10
0,96
1,96
2,96
3,95
4,95
5,95
6,94
7,94
8,94
9,94
10,93
11,93
F9
1,02
2,02
3,02
4,03
5,03
6,03
11,04
12,04
M6
3,99
4,99
5,99
6,99
7,99
8,99
9,99
10,99
11,99
ZA7
0,96
1,96
2,96
3,96
4,96
5,96
6,94
7,94
8,94
9,94
F10
G6
4,04
4,01
5,04
5,01
6,04
6,01
7,05
7,01
8,05
8,01
9,05
9,01
10,05 10,01
11,06 11,01
12,06 12,01
M7
M8
0,99
1,99
2,99
3,99
4,99
5,99
6,99
6,99
7,99
7,99
8,99
8,99
9,99
9,99
10,99 10,99
11,99
ZA8
ZA9
6,94
7,94
8,94
9,94
10,93
11,93
G7
1,01
2,01
3,01
4,01
5,01
6,01
7,01
8,01
9,01
10,01
N6
0,99
1,99
2,99
3,99
4,99
5,99
ZB8
0,95
1,95
2,95
3,94
4,94
5,94
10,90
11,90
H5
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
N7
0,99
1,99
2,99
3,99
4,99
5,99
6,99
7,99
8,99
9,99
10,99
11,99
ZB9
0,95
1,95
2,95
3,94
4,94
5,94
6,92
7,92
8,92
9,92
10,90
11,90
Vystruovn
313
GARANT PRUKA OBRBN
8.2
Uren pdavku na struen
Hloubka ezu se vybr v zvislosti na prmru a nstroji jako pdavek na obrbn

pro vystruovn (tabulka 6.5). Tak je nap. nutn pi pedvrtn 20 mm otvoru v oceli
zvolit pdavek na obrbn 0,2 mm, co odpovd hloubce ezu 0,1 mm. Hloubka
ezu pitom mus zaruovat drsnost povrchu a hodnotu, kter odpovd minimln
tloutce tsky pi vystruovn hmin (viz pedchzejc text).
Materil skupina
Rozsah prmr otvoru [mm]

3 a 5
5 a 10
10 a 20
20 a 30
30 a 50
1.0/ 1.1/ 2.0/ 3.0/ 5.0/ 8.0/ 13.0/

13.1/
0,1 0,2
0,2
0,2 0,3
0,3 0,4
0,4 0,5
2.1/ 3.1/ 3.2/ 4.0/ 4.1/ 6.0/ 6.1/

7.0/ 7.1/ 8.1/ 8.2/ 9.0/ 13.2/ 13.3/
14.0
0,1 0,2
0,2
0,2
0,3
0,3 0,4
15.0/ 15.1
0,1 0,2
0,2
0,2 0,3
0,3 0,4
0,4 0,5
15.2/ 15.3
0,1 0,2
0,2
0,3
0,4
0,5
19.0
0,1 0,2
0,2 0,3
0,3 0,4
0,4 0,5
0,5
19.1/19.2/ 19.3/ 19.4/ 19.5/ 19.6
0,1 0,2
0,2
0,2 - 0,3
0,3
0,3 - 0,4
17.0/ 17.1/ 17.2/ 18.0
0,1 0,2
0,2 0,3
0,3 0,4
0,4 0,5
0,5
Tabulka 6.5 Pdavky na struen pro prci s pevnmi vstrunky z HSS
Pi pouit loupacch vstrunk se hodnoty v tabulce 6.5 mus zvit nejmn o 50%. U
vstrunk s drkovanm tlem nebo se vsazenmi noi je teba zmenit pdavek na
struen. Pdavky uveden v tabulce plat pro otvor, kter m bt vystruen v jednom
pracovnm cyklu s pouitm pevnch vstrunk z HSS.
Pi pouit vstrunk osazench tvrdokovem plat pdavky na struen uveden v
tabulce 6.6.
Materil skupina
Rozsah prmr otvoru [mm]

3 a 5
5 a 10
10 a 20
20 a 30
30 a 50
1.0/ 1.1/ 2.0/ 2.1/ 3.0/ 3.1/ 3.2/

4.0/ 4.1/ 5.0/ 6.0/ 6.1/ 7.0/ 7.1/
8.0/ 8.1/ 8.2/ 9.0/ 13.0/ 13.1/
13.2/
0,12 0,2
0,12 - 0,25
0,25 0,3
0,3 0,35
0,35 0,45
10.0/ 10.1/ 10.2/ 11.0/ 11.1/

12.0/ 13.3/ 14.0/
0,1
0,1
0,1 0,15
0,1 0,2
0,15 0,2
15.0/ 15.1/15.2/ 15.3/ 16.0/ 16.1 0,15 0,25
0,15 0,25
0,25 0,3
0,3 0,4
0,5
17.0/ 17.1/ 17.2/ 18.0/ 19.0/

0,15 0,25
19.1/19.2/ 19.3/ 19.4/ 19.5/ 19.6
0,15 0,3
0,3 0,35
0,35 0,45
0,45 0,55
Tabulka 6.6 Pdavky na struen pro prci s vstrunky osazenmi tvrdokovem
314
Vystruovn
8.3
Prce s tabulkami orientanch hodnot na pkladu
Obrbc prce:
Vystruovn otvor o prmru D = 10 mm v materilu X210Cr12.
Postup:
1. Vbr vstrunku z hlavnho katalogu
Ho-. 16 3500
D = 10 mm
2. Vbr materilov skupiny (kapitola "Materily", odstavec 1)
Mat. skup. 8.2
3. Vbr eznch parametr:

Tabulka 6.8
Nstroj 16 3500 Strojn vstrunk HSS/E (potaen TiN)

Skupina
Materilu
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
Oznaen materilu
Pevnost
vc
f
[m/min]
min.
max. [mm/ U]
S t a rt
[N/mm]
< 500
14 - 15 - 16 0,15
500 - 850
8 - 9,5 - 11 0,15
< 850
8 - 9,5 - 11 0,15
Automatov oceli
850 - 1000 5 - 7 - 9 0,12
Automatov oceli
<700
11 - 12 - 14 0,15
700 - 850
8 - 9,5 - 11 0,15
5 - 7 - 9 0,12
850 - 1000
4 - 5 - 6 0,12
Legovan oceli k zulechten 1000 - 1200 4 - 5 - 6 0,12
<750
8 - 9,5 - 11 0,15
< 1000
5 - 7 - 9 0,12
> 1000
4 - 5 - 6 0,12
< 1000
5 - 7 - 9 0,12
Nitridan oceli
Nitridan oceli
> 1000
4 - 5 - 6 0,12
< 850
Nstrojov oceli
8 - 9,5 - 11 0,15
850 - 1100 5 - 7 - 9 0,12
Nstrojov oceli
1100 - 1400 4 - 5 - 7 0,12
Nstrojov oceli
Rychloezn oceli
830 - 1200
5 - 7 - 9 0,12
48-55 HRC
Kalen oceli
ezn rychlost:
5
n
[ 1/ min]
955
605
605
446
764
605
446
318
318
605
446
318
446
318
605
446
318
446
-
8
vf
[ mm/ min] [mm/ U]
143
91
91
53
115
91
53
38
38
91
53
38
53
38
91
53
38
53
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
n
[ 1/ min]
597
378
378
279
477
378
279
199
199
378
279
199
279
199
378
279
199
279
-
10
vf
[ mm/ min] [ mm/ U]
116
74
74
42
93
74
42
30
30
74
42
30
42
30
74
42
30
42
Posuv:
Poten hodnota vc = 5 m/min Rozsah:

f = 0,15 mm/ot.
Poet otek:
n = 159 ot./min
Rychlost posuvu:
vf = 24 mm/min
0,23
0,23
0,23
0,15
0,23
0,23
0,15
0,15
0,15
0,23
0,15
0,15
0,15
0,15
0,23
0,15
0,15
0,15
n
477
302
302
223
382
302
223
159
159
302
223
159
223
159
302
223
159
223
-
15
vf
[1/ min]
[ mm/ min] [ mm/ U]
107
68
68
33
86
68
33
24
24
68
33
24
33
24
68
33
24
33
0,30
0,30
0,30
0,23
0,30
0,30
0,23
0,23
0,23
0,30
0,23
0,23
0,23
0,23
0,30
0,23
0,23
0,23
n
[1/ min]
318
202
202
149
255
202
149
106
106
202
149
106
149
106
202
149
106
149
-
4 ... 7 m/min
315
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 6.7 Strojn vstrunky GARANT (HSS/E)

Katalogov slo
DIN
Materilov
skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
316
162900; 162920; 163000; 163180; 163320; 164000; 164180; 164300

208; 212; podnikov norma
Materil - oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]

Automatov oceli
Automatov oceli
Nelegovan ocel k zulechtn
Nelegovan ocel k zulechtn
Nelegovan cementan ocel
Nelegovan cementan ocel
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Konstr. oceli odol. proti opot
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
min.
10
6
6
4
8
6
4
3
3
6
4
3
4
3
6
4
3
4
3
6
6
4
4
3
8
4
8
6
4
4
15
10
10
8
12
10
12
12
10
10
8
[m/min]
potek
11
7
7
5
9
7
5
4
4
7
5
4
5
4
7
5
4
5
4
7
7
5
5
4
9
5
9
7
5
5
18
13
11
10
13
11
13
13
11
11
9
[mm/ot.]
[1/min]
max.
12
8
8
6
10
8
6
5
5
8
6
5
6
5
8
6
5
6
0,10
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
5
8
8
6
6
5
10
6
10
8
6
6
20
15
12
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,18
0,12
0,18
0,15
0,08
0,08
0,15
0,15
0,15
12
14
12
14
14
12
12
10
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
700
446
446
318
573
446
318
255
255
446
318
255
318
255
446
318
255
318
255
255
446
446
318
318
255
573
318
573
446
318
318
1146
828
700
637
828
700
828
828
700
700
573
8
vf
[mm/min] [mm/ot.]
70
45
45
25
57
45
25
20
20
45
25
20
25
20
20
25
20
25
0,13
0,13
0,13
0,10
0,13
0,13
0,10
0,10
0,10
0,13
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,10
0,10
0,10
20
0,10
20
45
45
25
25
20
103
38
103
67
25
25
172
124
105
0,10
0,13
0,13
0,10
0,10
0,10
0,20
0,15
0,20
0,18
0,10
0,10
0,18
0,18
0,18
95
166
140
166
166
140
140
103
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
n
[1/min]
438
279
279
199
358
279
199
159
159
279
199
159
199
159
279
199
159
199
159
159
279
279
199
199
159
358
199
358
279
199
199
716
517
438
398
517
438
517
517
438
438
358
10
vf
[mm/min] [mm/ot.]
57
36
36
20
47
36
20
16
16
36
20
16
20
16
36
20
16
20
0,15
0,15
0,15
0,10
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
16
0,10
16
36
36
20
20
16
72
30
72
50
20
20
129
93
79
0,10
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,23
0,17
0,23
0,20
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
72
129
109
129
129
109
109
72
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,23
n
[1/min]
350
223
223
159
286
223
159
127
127
223
159
127
159
127
223
159
127
159
127
127
223
223
159
159
127
286
159
286
223
159
159
573
414
350
318
414
350
414
414
350
350
286
vf
[mm/min]
53
33
33
16
43
33
16
13
13
33
16
13
16
13
33
16
13
16
13
13
33
33
16
16
13
66
27
66
45
16
16
115
83
70
64
124
105
124
124
105
105
66
Vystruovn
15
20
25
30
40
50
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
233
149
149
106
191
149
106
85
85
149
106
85
106
85
149
106
85
106
85
85
149
149
106
106
85
191
106
191
149
106
106
382
276
233
212
276
233
276
276
233
233
191
47
30
30
16
38
30
16
13
13
30
16
13
16
13
30
16
13
16
0,25
0,25
0,25
0,20
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,20
0,20
0,20
44
28
28
16
36
28
16
13
13
28
16
13
16
13
28
16
13
16
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
epk. ol. / emulze

epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
13
0,30
13
0,35
11
0,40
10
Emulze
13
30
30
16
16
13
48
21
48
30
16
16
95
69
58
0,20
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,30
0,25
0,30
0,25
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
13
28
28
16
16
13
43
20
43
28
16
16
86
62
53
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
13
22
22
16
16
13
34
16
34
27
16
16
69
50
42
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,30
0,35
0,35
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
13
22
22
16
16
13
33
16
33
26
16
16
67
48
41
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,40
0,35
0,40
0,40
0,35
0,35
0,40
0,40
0,40
11
19
19
14
14
11
29
14
29
22
14
14
57
41
35
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,58
0,40
0,58
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
10
18
18
13
13
10
33
13
33
18
13
13
46
33
28
53
97
82
97
97
82
82
48
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
48
83
70
83
83
70
70
43
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
38
66
56
66
66
56
56
34
0,35
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,35
37
62
53
62
62
53
53
33
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
32
52
44
52
52
44
44
29
0,45
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,58
70
45
45
32
57
45
32
25
25
45
32
25
32
25
45
32
25
32
25
25
45
45
32
32
25
57
32
57
45
32
32
115
83
70
64
83
70
83
83
70
70
57
28
18
18
13
23
18
13
10
10
18
13
10
13
10
18
13
10
13
0,25
88
56
56
40
72
56
40
32
32
56
40
32
40
32
56
40
32
40
32
32
56
56
40
40
32
72
40
72
56
40
40
143
103
88
80
103
88
103
103
88
88
72
31
19
19
14
25
19
14
11
11
19
14
11
14
11
19
14
11
14
13
117
74
74
53
95
74
53
42
42
74
53
42
53
42
74
53
42
53
42
42
74
74
53
53
42
95
53
95
74
53
53
191
138
117
106
138
117
138
138
117
117
95
35
22
22
16
29
22
16
13
13
22
16
13
16
13
22
16
13
16
0,20
140
89
89
64
115
89
64
51
51
89
64
51
64
51
89
64
51
64
51
51
89
89
64
64
51
115
64
115
89
64
64
229
166
140
127
166
140
166
166
140
140
115
35
22
22
16
29
22
16
13
13
22
16
13
16
13
22
16
13
16
13
175
111
111
80
143
111
80
64
64
111
80
64
80
64
111
80
64
80
64
64
111
111
80
80
64
143
80
143
111
80
80
286
207
175
159
207
175
207
207
175
175
143
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/epk. olej
Nasucho/epk. olej
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho
0,15
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,25
0,20
0,25
0,20
0,15
0,15
0,25
0,25
0,25
0,25
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,25
29
50
42
50
50
42
42
33
317
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 6.8 Strojn vstrunky GARANT HSS/E (povlakovan TiN)

Katalogov slo
DIN
Poet zub
Materilov
skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
318
163500; 163600
208; 212
Materil - oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Nerezov oceli - austenitick
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
min.
14
8
8
5
11
8
5
4
4
8
5
4
5
4
8
5
4
5
4
11
5
11
8
5
5
11
16
14
16
16
14
14
11
[m/min]
Potek
15
9,5
9,5
7
12
9,5
7
5
5
9,5
7
5
7
5
9,5
7
5
7
5
12
7
12
9,5
7
7
14
18
15
18
18
15
15
12
8
vf
10
vf
n
vf
16
0,15
955
143
0,20
597
116
0,23
477
107
11
0,15
605
91
0,20
378
74
0,23
302
68
11
0,15
605
91
0,20
378
74
0,23
302
68
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
14
0,15
764
115
0,20
477
93
0,23
382
86
11
0,15
605
91
0,20
378
74
0,23
302
68
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
6
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
6
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
11
0,15
605
91
0,20
378
74
0,23
302
68
9
0,12
446
53
0,15
379
42
0,15
223
33
6
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
6
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
11
0,15
605
91
0,20
378
74
0,23
302
68
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
7
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
7
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
7
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
7
0,12
318
38
0,15
199
30
0,15
159
24
14
0,27
764
206
0,30
477
143
0,35
382
132
9
0,18
446
80
0,23
279
63
0,26
223
57
14
0,27
764
206
0,30
477
143
0,35
382
132
11
0,23
605
136
0,27
378
102
0,30
302
91
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
9
0,12
446
53
0,15
279
42
0,15
223
33
16
0,23
891
201
0,27
557
150
0,30
446
134
19
0,30 1146
344
0,38
716
269
0,45
573
258
16
0,30
955
286
0,38
597
224
0,45
477
215
19
0,30 1146
344
0,38
716
269
0,45
573
258
19
0,30 1146
344
0,38
716
269
0,45
573
258
16
0,30
955
286
0,38
597
224
0,45
477
215
16
0,30
955
286
0,38
597
224
0,45
477
215
14
0,27
764
206
0,30
477
143
0,35
382
132
Vystruovn
15
20
25
30
40
50
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,30
0,30
0,30
0,23
0,30
0,30
0,23
0,23
0,23
0,30
0,23
0,23
0,23
0,23
0,30
0,23
0,23
0,23
318
202
202
149
255
202
149
106
106
202
149
106
149
106
202
149
106
149
106
106
106
255
149
255
202
149
149
297
382
318
382
382
318
318
255
95
60
60
33
76
60
33
24
24
60
33
24
33
24
60
33
24
33
0,38
0,38
0,38
0,30
0,38
0,38
0,30
0,30
0,30
0,38
0,30
0,30
0,30
0,30
0,38
0,30
0,30
0,30
90
57
57
33
72
57
33
24
24
57
33
24
33
24
57
33
24
33
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
epk. ol. / emulze

epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
24
0,45
24
0,53
21
0,60
19
Emulze
24
0,30
24
0,38
24
0,45
24
0,53
21
0,60
19
Emulze
24
95
45
95
60
33
33
0,30
0,45
0,38
0,45
0,38
0,30
0,30
24
86
42
86
57
33
33
0,38
0,45
0,38
0,45
0,45
0,38
0,38
24
69
33
69
54
33
33
0,45
0,53
0,45
0,53
0,53
0,45
0,45
24
67
33
67
53
33
33
0,53
0,60
0,53
0,60
0,60
0,53
0,53
21
57
29
57
45
29
29
0,60
0,87
0,60
0,87
0,60
0,60
0,60
19
66
27
66
36
27
27
Emulze
Nasucho/epk olej
Nasucho/epk olej
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Emulze
Emulze
111
201
167
201
201
167
167
95
0,45
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,45
100
172
143
172
172
143
143
86
0,45
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,45
80
138
115
138
138
115
115
69
0,53
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,68
0,53
78
129
107
129
129
107
107
67
0,60
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,60
67
107
90
107
107
90
90
57
0,68
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,87
95
60
60
45
76
60
45
32
32
60
32
45
45
32
60
45
32
45
32
32
32
76
45
76
60
45
45
89
115
95
115
115
95
95
76
57
36
36
27
46
36
27
19
19
36
27
19
27
19
36
27
19
27
0,38
119
76
76
56
95
76
56
40
40
76
40
56
56
40
76
56
40
56
40
40
40
95
56
95
76
56
56
111
143
119
143
143
119
119
95
63
40
40
29
50
40
29
21
21
40
29
21
29
21
40
29
21
29
24
159
101
101
74
127
101
74
53
53
101
53
74
74
53
101
74
53
74
53
53
53
127
74
127
101
74
74
149
191
159
191
191
159
159
127
72
45
45
33
57
45
33
24
24
45
33
24
33
24
45
33
24
33
0,30
191
121
121
89
153
121
89
64
64
121
89
64
89
64
121
89
64
89
64
64
64
153
89
153
121
89
89
178
229
191
229
229
191
191
153
72
45
45
33
57
45
33
24
24
45
33
24
33
24
45
33
24
33
24
239
151
151
111
191
151
111
80
80
151
111
80
111
80
151
111
80
111
80
80
80
191
111
191
151
111
111
223
286
239
286
286
239
239
191
60
103
86
103
103
86
86
66
Emulze
Emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho
0,23
0,23
0,23
0,38
0,30
0,38
0,30
0,23
0,23
0,38
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,53
0,38
319
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 6.9 Strojn vstrunky GARANT (slinut karbid, osazen tvrdokovem)

Katalogov slo
DIN
Materilov
skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
320
164340; 164500; 164800; 164510; 164810

podnikov norma; 8093; 8094; 8050; 8051
Materil - oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
min.
10
8
8
7
10
8
7
8
6
10
8
6
8
6
8
6
5
5
6
10
10
8
6
6
8
6
8
8
8
6
20
15
15
20
20
15
15
15
10
10
8
8
15
[m/min]
potek
13
10
10
8
13
10
8
10
8
13
10
8
10
8
10
8
6
6
8
13
13
10
8
8
10
8
10
10
10
8
25
20
20
25
25
20
20
20
13
13
10
10
30
[mm/ot.]
[1/min]
max.
15
12
12
9
15
12
9
12
10
15
12
10
12
10
12
10
7
7
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,15
0,15
0,12
0,15
0,12
0,15
0,12
0,12
0,12
10
0,12
10
15
15
12
10
10
15
12
12
12
12
10
30
30
30
30
30
25
25
25
15
15
15
15
30
0,12
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,15
0,12
0,15
0,15
0,15
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,22
828
637
637
509
828
637
509
637
509
828
637
509
637
509
637
509
382
382
509
509
828
828
637
509
509
637
509
637
637
637
509
1592
1273
1273
1592
1592
1273
1273
1273
828
828
637
637
1373
8
vf
[mm/min] [mm/ot.]
124
95
95
76
124
95
76
95
61
124
95
61
95
61
95
61
46
46
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,18
0,15
0,18
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
61
0,15
61
124
124
95
61
61
95
61
95
95
95
61
318
255
255
318
477
255
255
255
166
166
127
95
285
0,15
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,18
0,15
0,18
0,18
0,18
0,15
0,26
0,26
0,26
0,26
0,36
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,18
0,22
n
[1/min]
517
398
398
318
517
398
318
398
318
517
398
318
398
318
398
318
239
239
318
318
517
517
398
318
318
398
318
398
398
398
318
995
796
796
995
995
796
796
796
517
517
398
398
796
10
vf
[mm/min] [mm/ot.]
93
72
72
57
93
72
57
72
48
93
72
48
72
48
72
48
36
36
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
48
0,15
48
93
93
72
48
48
72
48
72
72
72
48
259
207
207
259
358
207
207
207
134
134
103
72
178
0,15
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,20
0,22
n
[1/min]
414
318
318
255
414
318
255
318
255
414
318
255
318
255
318
255
191
191
255
255
414
414
318
255
255
318
255
318
318
318
255
796
637
637
796
796
637
637
637
414
414
318
318
637
vf
[mm/min]
83
64
64
51
83
64
51
64
38
83
64
38
64
38
64
38
29
29
38
38
83
83
64
38
38
64
51
64
64
64
38
239
191
191
239
318
191
191
191
124
124
95
64
143
Vystruovn
15
20
25
30
40
50
Chladic
a mazac
f
vf
vf
vf
vf
vf
vf
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,18
0,25
0,25
0,18
0,25
0,18
0,25
0,18
0,18
0,18
276
212
212
170
276
212
170
212
170
276
212
170
212
170
212
170
127
127
170
170
276
276
212
170
170
212
170
212
212
212
170
531
424
424
531
531
424
424
424
276
276
212
212
424
69
53
53
42
69
53
42
53
31
69
53
31
53
31
53
31
23
23
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,20
0,30
0,30
0,20
0,30
0,20
0,30
0,20
0,20
0,20
62
48
48
38
62
48
38
48
25
62
48
25
48
25
48
25
19
19
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,20
0,30
0,30
0,20
0,30
0,20
0,30
0,20
0,20
0,20
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,25
0,35
0,35
0,25
0,35
0,25
0,35
0,25
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,40
0,40
0,30
0,40
0,30
0,40
0,30
0,30
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,50
0,50
0,40
0,50
0,40
0,50
0,40
0,40
0,40
epk. ol. / emulze

epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
epk. ol. / emulze
20
0,25
21
0,30
19
0,40
20
Emulze
31
69
69
53
31
31
53
42
53
53
53
31
186
149
149
186
239
149
149
149
97
97
74
53
138
0,20
0,30
0,30
0,30
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,20
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,32
25
62
62
48
25
25
48
38
48
48
48
25
159
127
127
159
199
127
127
127
83
83
64
48
103
0,20
0,30
0,30
0,30
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,20
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,32
20
50
50
38
20
20
38
31
38
38
38
20
127
102
102
127
159
102
102
102
66
66
51
38
83
0,25
0,35
0,35
0,35
0,25
0,25
0,45
0,35
0,35
0,35
0,35
0,25
0,45
0,45
0,45
0,45
0,55
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
0,32
21
48
48
37
21
21
48
30
37
37
37
21
119
95
95
119
146
95
95
95
62
62
48
48
69
0,30
0,40
0,40
0,40
0,30
0,30
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,32
19
41
41
32
19
19
40
25
32
32
32
19
99
80
80
99
119
80
80
80
52
52
40
40
52
0,40
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,32
83
64
64
51
83
64
51
64
51
83
64
51
64
51
64
51
38
38
51
51
83
83
64
51
51
64
51
64
64
64
51
159
127
127
159
159
127
127
127
83
83
64
64
127
41
32
32
25
41
32
25
32
20
41
32
20
32
20
32
20
15
15
0,20
103
80
80
64
103
80
64
80
64
103
80
64
80
64
80
64
48
48
64
64
103
103
80
64
64
80
64
80
80
80
64
199
159
159
199
199
159
159
159
103
103
80
80
159
41
32
32
25
41
32
25
32
19
41
32
19
32
19
32
19
14
14
25
138
106
106
85
138
106
85
106
85
138
106
85
106
85
106
85
64
64
85
85
138
138
106
85
85
106
85
106
106
106
85
265
212
212
265
265
212
212
212
138
138
106
106
212
48
37
37
30
48
37
30
37
21
48
37
21
37
21
37
21
16
16
0,20
166
127
127
102
166
127
102
127
102
166
127
102
127
102
127
102
76
76
102
102
166
166
127
102
102
127
102
127
127
127
102
318
255
255
318
318
255
255
255
166
166
127
127
255
50
38
38
31
50
38
31
38
20
50
38
20
38
20
38
20
15
15
31
207
159
159
127
207
159
127
159
127
207
159
127
159
127
159
127
95
95
127
127
207
207
159
127
127
159
127
159
159
159
127
398
318
318
398
398
318
318
318
207
207
159
159
318
0,18
0,18
0,25
0,25
0,25
0,18
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,18
0,35
0,35
0,35
0,35
0,45
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,25
0,22
20
41
41
32
20
20
38
25
32
32
32
20
95
76
76
95
111
76
76
76
50
50
38
38
41
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho/epk. olej
Nasucho/epk. olej
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho / emulze
Nasucho
Emulze
321
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 6.10 Vysoce vkonn vstrunky s vmnnmi hlavami GARANT

(TK, TK/TiAlN, cermet, CBN, PKD)
Katalogov slo
Hloubka ezu
Materilov
skupina
167000; 167005; 167010; 167035; 167040; 167050; 167055; 167065; 167070; 167210; 167215;
167220; 167240; 167245; 167250
0,1-0,2 mm
Materil - oznaen
Pevnost
ezn rychlost pro ezn materil

vc
[m/min]
Posuv na zub
fz
[mm/Z]
Tvar nbhu / geometrie nbhu
Katalogov slo:
16700; 167005; 167010; 167210; 167215; 167220; 167245; 167250
MC1G
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
322

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
[Nm/mm2]
TK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
>250
< 600
>250
< 280
>250
< 400
150
< 600
150
< 600
80
< 600
150
650 850
80
< 850
40
850 1200
40
0,55x45
hel ela 6
Jmenovit prmr
TK/TiAlN Cermet
120
200
120
180
120
200
120
180
120
180
120
180
120
150
100
150
100
150
120
180
100
150
2035
100
150
100
150
120
180
100
150
2035
2035
2035
2035
2035
2035
2035
2035
2035
2035
240
240
180
240
180
CBN
70
70
70
PKD
400
400
400
400
3 a 7 mm
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
0,050,10
7 a 21 mm
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,10
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
Vystruovn
Posuv na zub
fz
[mm/Z]
Tvar nbhu / geometrie nbhu
Katalogov slo:
167035; 167040; 167065, 167070
ME1G
1,4x30
hel ela 6
Jmenovit prmr
7 a 18 mm
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
18 a 50mm
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,150,25
0,100,20
0,100,15
0,100,20
0,100,20
0,150,25
0,100,20
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,100,15
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
0,150,25
Katalogov slo:
167240
Katalogov slo:
167050
MA1N
MG3L
0,4x75
hel ela 12
Jmenovit prmr
7 a 21 mm
1x30
Zporn faseta
Jmenovit prmr
7 a 18 mm
Katalogov slo:
167055
MA0A
0,4x75
hel ela 0
Jmenovit prmr
7 a 18 mm
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,100,25
0,050,08
0,050,08
0,050,08
0,100,20
0,100,20
0,100,20
0,100,20
Upozornn:
V zsad plat,
e hloubka ezu
a posuv pro mal
prmry mus bt
zvoleny men,
je tedy nutn
vybrat doln
hodnoty
uvedenho
rozsahu.
323
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam tabulek - hodnoty pro pouit pi ezn pilou
1
2
3
4
5
6
7
8
324
Postup
325
Dosaiteln pesnosti pi ezn pilou
325
Parametry ezu a tsek pi ezn pilou
326
Potebn sla a vkon pi ezn pilou
327
Vpoet asu obrbn pi ezn pilou
328
Pily
329
6.1 hly a rozte zub pily

6.2 Tvary zub a oblasti pouit
6.2.1 Kotouov pily
6.2.2 Psov pily
6.3 Rozte zub u kovovch pilovch ps
6.3.1 Doporuen rozte zub pro pln materil
6.3.2 Doporuen rozte zub pro trubky
329
329
329
330
332
332
333
Piny poruch pi ezn psovou pilou a npravn opaten
334
Smrn hodnoty pro ezn
336
Seznam tabulek - hodnoty pro pouit pi ezn pilou

Pilov list
. tab.
Str.
Pilov psy na kovy
HSS / bimetal
7.8
337
Pilov kotoue
HSS
7.9
338
7.10
340
7.11
341
TK
324
ezn
Postup
Nejdleitjm elem ezn pilou je oddlovn a zkracovn tyovch a profilovch

materil a vyezvn otvor. Pitom se v praxi nejastji pouvaj nsledujc metody
ezn.
V Kotouov pily
V Psov pily
V Rmov pily
Dosaiteln pesnosti pi ezn pilou
Pesnosti pi ezn pilou (tabulka 7.1) se rozliuj takto:

V Dlkov pesnost (opakovateln pesnost dlky)
V hlov pesnost (hlov vychlen na 100 mm vky ezu)
Parametr hodnocen
Kotouov pily
Psov pily
Rmov pily
Dlkov pesnost
[mm]
0,15 ... 0,2
0,2 ... 0,3
0,2 ... 0,25
hlov pesnost
na 100 mm
vky ezu
[mm]
0,15 ... 0,3
Pracovn ostrost: 0,15

Konec ivotnosti: 0,5
0,2 ... 0,3
ezn
Tabulka 7.1 Dosaiteln pesnosti pi ezn pilou
325
GARANT PRUKA OBRBN
Parametry ezu a tsek pi ezn
Protoe pi ezn pilou je hel nastaven = 90, odpovd tloutka tsky h posuvu
na zub fz a ka tsky b hloubce ezu ap.
b = ap
h = fz
Posuv na zub fz vyplv ze vzorce:

V pi ezn kotou. pilou:
AS D
fz = --------------------------l vC z 1000
(rov. 7.1)
V pi ezn psovou pilou:
AS T
fz = ---------------------l vC 1000
(rov. 7.2)
Smr posuvu
fz
As
l
vc
z
D
T
posuv na zub [mm/Z]

specifick plocha ezu [mm2/min] (viz. tab. 7.2)
dlka ezu [mm]
poet zub pilovho listu
prmr pilovho listu [mm]
rozte zub [mm]
Obr. 7.1 Podmnky zbru pi ezn pilou
Pitom lze u kotouovch pil zanedbat mal rozdl mezi prmrnou tloutkou tsky hm a
posuvem na zub fz . Dlka ezu l pi ezn kotouovou pilou, obzvlt pi ezn
profil, se d urit podle vztah znzornnch na obr. 7.2. Dlka ezu se i zde udv
kolmo ke smru posuvu.
Dlka ezu l pi ezn kotouovou
pilou:
D
l = ------------------S
360
D prmr pilovho listu [mm]
s hel zbru []
Obr. 7.2 Podmnky zbru pi ezn kotouovou pilou
326
ezn
Maximln poet zub nachzejcch se v zbru ziE, kter je dleit pro vpoet
vkonu, se d urit pomoc nsledujcho vztahu:
V Kotouov pily:
(rov. 7.3)
S z
ZiE = ---------360
V Psov pily:
s
z
l
T
l
ZiE = -T
hel zbru []
poet zub
dlka ezu [mm]
rozte zub [mm]
(rov. 7.4)
Potebn sla a vkon pi ezn pilou
Pi ezn pilou plat v zsad nsledujc vztahy:

ezn sla na zub Fcz :
Fcz
ezn sla na zub [N]
(rov. 7.5)
ap
hloubka ezu [mm]
Fcz = ap fz kc fSa KVer
fz
posuv na zub [mm/Z]
specifick ezn sla [N/mm2] (viz. rov. 4.6)
kc
fS
faktor metody ezn pilou (fS = 1,15)
KVer korekn faktor opoteben (viz. tabulka 2.3)
Celkov ezn sla Fc pro zuby nachzejc se v zbru:
(rov. 7.6)
Fc = ap fz kc ziE fSa KVer
ziE
poet zub nachzejcch se v zbru
Pc
Fc
vc
ezn vkon [kW]

celkov ezn sla [N]
ezn vkon Pc :
Fc vc
Pc = -------------z
60000 iE
(rov. 7.7)
327
GARANT PRUKA OBRBN
Vpoet asu obrbn pi ezn
Vpoet hlavnho asu obrbn th pi ezn pilou se pro vechny metody ezn
provd podle nsledujc rovnice:
hlavn as obrbn [min]
th
A
th = ----(rov. 7.8)
A
oddlovan pn prez [mm2]
AS
As
specifick prez tsky [mm2]
Pi vpotech se vychz z toho, e nezvisle na dlce ezu l lze u uritho materilu
za stejn as oddlit stejn pn prez, specifickou eznou plochu As . Tyto hodnoty
mete najt v tabulce 7.2.
Materily
As v 103 mm2 / min

Kotouov pily
Psov pily
SS kruhov
Nstrojov ocel
segmentov pilov list s 3% W
HSS bimetalov psy
St 34 - St42
C15 C22
12 20
78
St50 - St60
C35 C45
10 14
67
St70 - St85
C60
8 12
56
16MnCr5
30Mn5
8 12
56
GS38 - GS52
10 12
56
GG20 - GG30
8 10
45
Ms63 - Ms70
48 70
25 30
35 40
Al slitiny 9-13% Si
80 200
40 70
50 80
Ocelov profily
DIN 1024
8 15
dn daje
dn daje
Tabulka 7.2 Specifick plochy ezu podle daj rznch vrobc
328
ezn
Pily
6.1
hly a rozte zub pily
Velikost hlu je dna tvarem pilovho listu. Pro vytvoen prostoru pro tsky je
rozhodujc hel hbetu . m vt hel hbetu, tm vt je tak prostor pro tsky. hel
bitu dodv zubu pily stabilitu. Proto vyaduj tvrd a houevnat materily velk
hel bitu.
T
t
Psov pily
6.2
Kotouov pily
hel hbetu
hel bitu
hel ela
rozte
hloubka zubu
Obr. 7.3
hly a rozte zub pily
Tvary zub a oblasti pouit
Jako tvar zubu se oznauje konturou ost a paty zubu.
6.2.1
Kotouov pily
U pilovch kotou jsou tvary zub

stanoveny v norm DIN 1840. Pitom se rozliuj:
V pov zub (tvar A, hel ela 5).
jemn ozuben, rovn zuby s pomrn
malou velikost.
V obloukov zub (tvar B, hel ela 15).
hrub ozuben, zuby obloukovho tvaru s
pomrn velkou velikost.
V obloukov zub s pedezvacm
a dokonovacm ostm (tvar C, hel ela 15).
Pedezvac zub je o 0,15-0,30 mm v
ne dokonovac je na obou bocch zkosen
(pracovn rozte pomoc obou zub).
329
GARANT PRUKA OBRBN
Typ nstroje udv oblasti pouit pilovch kotou:

V Typ N pro konstrukn oceli, edou litinu a neelezn kovy
V Typ H
pro tvrd a houevnat materily
V Typ W pro mkk a houevnat materily
6.2.2
Psov pily
U tvar zub pilovch ps se rozliuj 4 zkladn typy. Rozte zub pitom mus bt
pizpsobena tloutce ezu.
V Normln ozuben
Normln ozuben
V Konstantn rozte zub s hlem ela 0.
V Univerzln pouiteln, vhodn pedevm pro
mal a stedn prezy
(max. dlka zbru 70 mm).
V Pro materily tvoc krtk tsky.
V Normln ozuben - pozitivn "H"
V Ozub.
Normln ozuben - kladn H

(zub Hook = ozub)
V Konstantn rozte zub s hlem ela 10.

V Dky velkmu prostoru pro tsky pouiteln na
vt prezy (od dlky zbru 50 mm).

V Pro maximln vkony u materil tvocch
dlouh tsky a houevnatch materil.

V Kombinovan ozuben
V Variabiln rozte zub s hlem ela 0.
Kombinovan ozuben
V Rzn roztee zub a stdav hloubky zub.

V Pouiteln pro rozsah velkch prez.
V Velmi mal vibrace.
V Pro materily tvoc krtk tsky (kvli = 0).
V Kombinovan ozuben - pozitivn "H"
V Variabiln rozte zub s hlem ela 10.
V Rzn roztee zub, stdav hloubky zub
a velk prostor pro tsky umouj zpracovvat

materily s velkmi prezy.
V Pro materily tvoc dlouh tsky a houevnat
materily.
330
Kombinovan ozuben - kladn
ezn
Pi pouvn pilovch ps na kov je dle nutn mt na pamti:

V Pi dlkch zbru mench ne 50 mm, resp. u tenkostnnch trubek a profil se sm
pouvat jen roztee zub s hlem ela 0 (standardn normln ozuben nebo
standardn kombinovan ozuben).
V Naezvn novch pilovch ps (ivotnost pilovho psu zvis podstatnou mrou
na kontrolovanm naznut):
Ostr zuby novho psu zabraj pi normlnm posuvu velmi agresivn do
materilu. Proto je nutn pi prvnch ezech snit ezn tlak (posuv) o 50%. Po
odezn plochy cca 300 cm2 lze pomalu zvyovat posuv na optimln hodnotu.
V Chladic kapalina
Pehvn pilovch zub a obrobku se d zabrnit pouitm chladic kapaliny.
Chladic kapalina krom toho odvd tsky pry z msta ezu.
Obvykle se vechny oceli eou s chladic emulz a litiny nasucho. S eznm olejem
lze doshnout dobrch vsledk ezn pedevm pi ezn cementanch ocel,
vysoko legovanch nstrojovch ocel, ocel k zulechtn, VA ocel a titanu.
V ka psu
Je nutn pouvat co mon nejvt ku psu ppustnou pro stroj, aby byla
zaruena dostaten stabilita pi vych silch posuvu. U zakivench ez zvis
ka pily na nejmenm ezanm polomru (viz. tabulka 7.3).
Polomr [mm]
15
30
38
65
100
140
ka psu [mm]
10
13
16
20
Tabulka 7.3 ka psu u zakivench ez

V Upnut materilu
Materil mus bt upnut tak, aby pilov ps pracoval pokud mono bez vibrac. U
svazkovch ez je v ppad poteby nutn svait konce. Tm se zvuje ezn vkon
a prodluuje ivotnost.
V ezn rychlost a posuv
ezn rychlost (rychlost psu) zvis na pevnosti, typu a prezu ezanho materilu.
m vt pevnost, tm ni mus bt nastaven rychlost (viz. tabulka pouit pro
psov pily - tabulka 7.8). Men prezy mohou bt ezny s vy rychlost ne
velk. Tenkostnn trubky a profily stejn jako ostr hrany se eou s nzkm a podle
monost konstantnm posuvem (tlakem).
331
GARANT PRUKA OBRBN
Pslun tvar tsek umouje zjistit, jestli rychlost a posuv vyhovuj (viz. tabulka 7.4).
Tvar tsky
Poznmka
Tvar tsky
Tenk nebo prkovit tsky
Zvyte posuv
Voln navjen tsky
Sprvn ezn parametry
Tlust, tk nebo modr

tsky
Pli vysok ezn parametry
Tabulka 7.4 Tvar tsek v zvislosti na eznch parametrech pi ezn psovou pilou
6.3
Rozte zub u pilovch ps na kovy
6.3.1
Doporuen rozte zub pro pln materil
Kombinovan ozuben 1, 5/2, 2/3, 3/4, 4/5, 4/6, 5/6 s hlem ela 10
(viz. tabulka 7.5):
V Obzvlt dobe se hod k ezn plnho materilu v jakostech vysoce legovanch
ocel tvocch dlouh tsky.
V Pouit ozuben 3/4 dv dobr, ist plochy ezu i v hornm rozsahu prmr
materilu do 180 mm.
V Jako empirick pravidlo plat:
Nejmn 3 zuby mus bt v zbru.
332
ezn
Normln ozuben
Kombinovan ozuben
Prez materilu
Rozte zub
Prez materilu
Rozte zub
do 10 mm
14 ZpZ
do 25 mm
10/14 ZpZ
11 ... 30 mm
10 ZpZ
15 ... 40 mm
8/12 ZpZ
31 ... 50 mm
8 ZpZ
25 ... 50 mm
6/10 ZpZ
51 ... 80 mm
6 ZpZ
35 ... 70 mm
5/8 ZpZ
81 ... 120 mm
4 ZpZ
40 ... 90 mm
5/6 ZpZ
121 ... 200 mm
3 ZpZ
50 ... 120 mm
4/6 ZpZ
201 ... 400 mm
2 ZpZ
80 ... 180 mm
3/4 ZpZ
300 ... 700 mm
1,25 ZpZ
130...350 mm
2/3 ZpZ
Vce ne 600 mm
0,75 ZpZ
220 ... 600 mm
1,5/2ZpZ
Tabulka 7.5 Doporuen rozte zub pro pln materil
6.3.2
Doporuen rozte zub pro trubky
Pro tenkostnn trubky (do tloutky stny cca 8 mm) pouvejte rozte zub s hlem
ela 0.
Tloutka Vnj prmr trubky D [mm]
stny S
Rozte zub Z [ZpZ]
[mm]
20
40
60
80
100
120
150
200
300
500
14
10/14
10/14
10/14
10/14
8/12
8/12
8/12
8/12
5/8
14
10/14
10/14
8/12
8/12
8/12
8/12
6/10
6/10
5/8
10/14
10/14
8/12
8/12
8/12
6/10
6/10
5/8
5/8
4/6
10/14
10/14
8/12
8/12
6/10
6/10
5/8
4/6
4/6
4/6
10/14
8/12
8/12
6/10
6/10
5/8
5/8
4/6
4/6
4/6
10/14
8/12
8/12
6/10
5/8
5/8
4/6
4/6
4/6
4/6
10
8/12
6/10
5/8
4/6
4/6
4/6
4/6
4/6
4/5
12
8/12
6/10
4/6
4/6
4/6
4/6
4/6
4/6
4/5
15
8/12
6/10
4/6
4/6
4/6
4/6
4/5
4/5
4/5
20
4/6
4/6
4/6
4/6
4/5
4/5
4/5
3/4
30
4/6
4/6
4/5
4/5
4/5
4/5
2/3
50
4/5
3/4
2/3
2/3
Tabulka 7.6 Doporuen rozte zub pro trubky
333
GARANT PRUKA OBRBN
Piny poruch pi ezn psovou pilou

a npravn opaten
Porucha: Zuby se pli rychle ztupuj

Pina:
Pli vysok ezn rychlost
Chlazen nen dostaten
Nprava:
Pouijte ni eznou rychlost a postarejte se o
dobr chlazen
Porucha: Zuby se lmou pi ezn profil

Pina:
Pli hrub rozte zub / nesprvn geometrie
zub
Pli vysok ezn tlak
Obrobek nen pevn upnut
Nprava:
Upravte rozte a geometrii zub
Zmenete ezn tlak
Pevn upnte obrobek
Porucha: Vylamovn zub pi ezn plnho materilu

Pina:
Pli jemn rozte zub
Pli vysok ezn tlak
Obrobek nen pevn upnut
Nprava:
Pouijte vt rozte zub
Zmenete ezn tlak nebo pouijte vy eznou
rychlost, je-li to mon
Porucha: Prasknut psu ve svaru

Pina:
a) Jedno nebo ob veden nejsou kolm k
dosedac ploe svrku
b) Jeden ze dvou hbetnch vlek
nespov bhem ezn na hbetu psu
c) Pli vysok nebo pli nzk napnut psu
d) Kiv ez
Nprava:
a) Vyrovnejte veden pi napnutm psu s
plonm helnkem
b) Nastavte veden hbetu psu
c) Dodrujte pokyny vrobce stroje pro
doclen sprvnho napnut psu
d) Viz porucha kiv ez
Tabulka 7.7 Poruchy a npravn opaten pi ezn psovou pilou, pokraovn na dal stran
334
ezn
Porucha: Prasknut psu v psu

Pina:
a) Bon vodic kladky jsou pli blzko u
sebe a vlcuj ps
b) Pry veden jsou navzjem nesprvn
nastaven
c) Bon veden z tvrdokovu jsou
opotebovan
d) Veden hbetu psu je opotebovan
e) Nen pouit kart na tsky
f) Vratn kolo hz
Nprava:
a) Nastavte bon vodic kladky tak, abyste
jimi mohli jet otet run
b) Nastavte pry vodicch kladek tak, aby
byly v jedn ose
c) Vymte veden
d) Vymte veden hbetu psu
e) Nastavte, resp. vymte kart na tsky
f) Zkontrolujte upevnn vratnho kola a v
ppad poteby vymte kulikov loisko
Porucha: Kiv ez
Pina:
a) Veden jsou pli daleko od sebe
b) Je pouito pli jemn ozuben
c) Pli vysok ezn tlak
Nprava:
a) Nastavte pestaviteln veden co mon
nejble k obrobku
b) Zvolte sprvnou rozte zub
c) Zmenete ezn tlak nebo lehce zvyte
eznou rychlost
Tabulka 7.7 Poruchy a npravn opaten pi ezn psovou pilou - pokraovn
335
GARANT PRUKA OBRBN
Smrn hodnoty pro ezn
Obrbc prce:
ezn hdel z X210Cr12 s pilovmi kotoui z HSS (prmr 250 mm).
Postup:
1. Vbr pily z hlavnho katalogu
Ho-. 17 7450
D = 250 mm
2. Vbr materilov skupiny (kapitola "Materily", odstavec 1)
Materilov
skupina 8.2
3. Vbr eznch parametr:

Tabulka 7.9
Nstroj 17 7450 Pilov kotoue (HSS)

Skupina
Materilu
Oznaen materilu
Pevnost
[N/mm]
32
40
225
50
250
275
n min
n max
n min
n max
n min
n max
n min n max
n min
n max
n min n max
[1 / min]
[1 / min]
[1 / min]
[1 / min]
[1 / min]
[1 /min]
[1 / min]
[1 /min]
[1 / min]
[1 / min]
[1 / min]
[1 / min]
25 - 50
249
497
199
398
159
318
35
71
32
64
29
58
max.
1.0
< 500
1.1
500 - 850
15 - 30
149
298
119
239
95
191
21
42
19
38
17
2.0
Automatov oceli
< 850
15 - 30
149
298
119
239
95
191
21
42
19
38
17
35
2.1
Automatov oceli
850 - 1000
10 - 20
99
199
80
159
64
127
14
28
13
25
12
23
3.0
<700
15 - 30
149
298
119
239
95
191
21
42
19
38
17
35
3.1
700 - 850
15 - 30
149
298
119
239
95
191
21
42
19
38
17
35
3.2
10 - 20
99
199
80
159
64
127
14
28
13
25
12
23
850 - 1000
10 - 20
99
199
80
159
64
127
14
28
13
25
12
23
10 - 15
99
149
80
119
64
95
14
21
13
19
12
17
4.0
4.1
...
35
5.0
<750
15 - 30
149
298
119
239
95
191
21
42
19
38
17
35
6.0
< 1000
10 - 20
99
199
80
159
64
127
14
28
13
25
12
23
6.1
> 1000
10 - 15
99
149
80
119
64
95
14
21
13
19
12
17
7.0
Nitridan oceli
< 1000
10 - 20
99
199
80
159
64
127
14
28
13
25
12
23
7.1
Nitridan oceli
> 1000
10 - 15
99
149
80
119
64
95
14
21
13
19
12
17
8.0
Nstrojov oceli
< 850
15 - 30
149
298
119
239
95
191
21
42
19
38
17
35
8.1
Nstrojov oceli
850 - 1100
10 - 20
99
199
80
159
64
127
14
28
13
25
12
23
8.2
Nstrojov oceli
1100 - 1400
- 15
70
149
56
119
45
95
10
21
19
17
9.0
Rychloezn oceli
830 - 1200
10 - 15
99
149
80
119
64
95
14
21
13
19
12
17
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
Rozsah eznch rychlost:

Rozsah otek:
336
vc
[m/min]
min.
vc = 7 ... 15 m/min
n = 9 ... 19 ot./min
ezn
Tabulka 7.8 Bimetalov pilov psy (HSS)
Katalogov slo
Materil.
skupina
172000;
172500;
Materil oznaen
172100;
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Konstr. oceli odoln proti opoteben
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlinkov slvrensk slitiny <10% Si
Hlinkov slvrensk slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
173500173850;
10 65
vc [m/min]
min.
max.
90 100
75
80
90 100
90 100
75
80
75
80
65
75
65
75
40
45
90 100
65
75
65
75
40
45
40
45
58
60
58
60
30
35
45
50
35
40
35
40
35
40
35
40
35
40
25
30
25
30
15
18
50
55
50
55
50
55
50
55
30
35
30
35
2500
*)
2500
*)
2500
*)
120
120
120
90 100
90 100
90 100
90 100
174000;
100 300
vc
min.
85
65
85
85
65
65
55
55
36
85
55
55
35
35
50
50
25
40
30
30
30
30
30
20
20
14
45
45
45
45
25
25
2100
2100
2100
110
120
120
85
85
85
85
400 800
[m/min]
max.
95
70
95
95
70
70
60
60
40
95
60
60
40
40
55
55
30
45
35
35
35
35
35
25
25
15
50
50
50
50
30
30
2500 *)
2500 *)
2500 *)
174050;
95
95
95
95
vc
min.
60
48
60
60
48
48
40
40
25
60
40
40
25
25
35
35
20
30
22
22
22
22
22
15
15
10
30
30
30
30
20
20
1300
1300
1300
80
120
120
60
60
60
60
Chlazen
[m/min]
max.
75
50
75
75
50
50
50
50
32
75
50
50
32
32
45
45
24
35
28
28
28
28
28
20
20
12
40
40
40
40
25
25
2000 *)
2000 *)
2000 *)
100
75
75
75
75
Emulze 10-15% oleje

Emulze 5-10% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 5-10% oleje
Emulze 5-10% oleje
Emulze 5-10% oleje
Emulze 5-10% oleje
Emulze 5% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 5-10% oleje
Emulze 5-10% oleje
Emulze 5% oleje
Emulze 5% oleje
Emulze 3% oleje
Emulze 3% oleje
Such
Emulze 3% oleje
Emulze 10-15% oleje

Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 15% oleje
Emulze 15% oleje
Emulze 15-20% oleje
Such
Such
Such
Such
Emulze 10% oleje
Emulze 10% oleje
Emulze >25% oleje
Emulze >25% oleje
Emulze >25% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 3% oleje
Emulze 3% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Emulze 10-15% oleje
Pi vibracch upravte minimln eznou rychlost nahoru nebo dol.

Pi rostoucm ztupovn zvyte ponkud posuv.
*) Hodnoty pro vertikln stroje
337
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 7.9 Pilov kotoue GARANT (HSS)

Katalogov slo
DIN
Posuv (f)
175000; 175500; 177000; 177200; 177400; 177050; 177250; 177600; 177620; 177640; 178000;
178200; 178400; 178600;178700;178800;179100; 179120; 179140
1837; 1838
Posuv na otku zvis na prezu a stabilit materilu, ozuben pilovho listu a na parametrech stroje
Materilov
skupina
Oznaen materil
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Automatov oceli
Automatov oceli
legovan ocel k zulechtn
legovan ocel k zulechtn
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink slvr. slitiny <10% Si
Hlink slvr. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
Termo- a duroplasty
GFK a CFK
32
vc
Pevnost
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
[m/min]
min.
25
15
15
10
15
15
10
10
10
15
10
10
10
10
15
10
7
10
5
5
7
7
7
7
5
25
25
20
20
15
10
1000
800
500
400
400
400
120
120
120
120
25
40
50
63
80
100
max. [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min]
50
30
30
20
30
30
20
20
15
30
20
15
20
15
30
20
15
15
10
10
15
15
15
15
10
45
30
30
30
25
20
2400
1500
1200
1000
1000
1000
200
200
200
200
45
249
149
149
99
149
149
99
99
99
149
99
99
99
99
149
99
70
99
50
50
70
70
70
70
50
249
249
199
199
149
99
9947
7958
4974
3979
3979
3979
1194
1194
1194
1194
249
497
298
298
199
298
298
199
199
149
298
199
149
199
149
298
199
149
149
99
99
149
149
149
149
99
448
298
298
298
249
199
23873
14921
11937
9947
9947
9947
1989
1989
1989
1989
448
199
398 159 318,3 126 253
99 199
119
239
95 191
76 152
60 119
119
239
95 191
76 152
60 119
80
159
64 127
50 101
40
80
119
239
95 191
76 152
60 119
119
239
95 191
76 152
60 119
80
159
64 127
50 101
40
80
80
159
64 127
50 101
40
80
80
119
64
95
50
76
40
60
119
239
95 191
76 152
60 119
80
159
64 127
50 101
40
80
80
119
64
99
50
76
40
60
80
159
64 127,3
50 101
40
80
80
119
64
96
50
76
40
60
119
239
95 191
76 152
60 119
80
159
64 127
50 101
40
80
56
119
45
96
35
76
28
60
80
119
64
95
50
76
40
60
40
80
32
64
25
51
20
40
40
80
32
64
25
51
20
40
56
119
45
95
35
76
28
60
56
119
45
95
35
76
28
60
56
119
45
95
35
76
28
60
56
119
45
95
35
76
28
60
40
80
32
64
25
51
20
40
199
358 159 286 126 227
99 179
199
239 159 191 126 152
99 119
159
239 127 191 101 152 79,6 119
159
239 127 191 101 152 79,6 119
119
199
95 159
76 126
60
99
80
159
64 127
50 101
40
80
7958 19099 6366 15279 5053 12126 3979 9549
6366 11937 5093 9549 4042 7579 3183 5968
3979 9549 3183 7639 2526 6063 1989 4775
3183 7958 2546 6366 2021 5053 1592 3979

3183 7958 2546 6366 2021 5053 1592 3979
3183 7958 2546 6366 2021 5053 1592 3979
955 1592 764 1273 606 1011 477 795,8
955 1592 764 1273 606 1011 477 795,8
955 1592 764 1273 606 1011 477 795,8
955 1592 764 1273 606 1011 477 795,8
199 358 159 286 126 227
99 179
80
48
48
32
48
48
32
32
32
48
32
32
32
32
48
32
22
32
16
16
22
22
22
22
16
80
80
64
64
48
32
3183
2546
1592
1273
1273
1273
382
382
382
382
80
159
95
95
64
95
95
64
64
48
96
64
48
64
48
96
64
48
48
32
32
48
48
48
48
32
143
95
95
95
80
64
7639
4775
3820
3183
3183
3183
636,6
636,6
636,6
636,6
143
Pi vysokch eznch rychlostech od 1 000 m/min pouvejte bezpodmnen pilov listy s vy hoevnatost.
338
125
n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max
64
38
38
25
38
38
25
25
25
38
25
25
25
25
38
25
17,8
25
13
13
18
18
18
18
13
64
64
51
51
38
25
2546
2037
1273
1019
1019
1019
306
306
306
306
64
127
76
76
51
76
76
51
51
38
76
51
38
51
38
76
51
38
38
25
25
38
38
38
38
25
115
76
76
76
64
51
6112
3820
3056
2546
2546
2546
509,3
509,3
509,3
509,3
115
ezn
160
200
225
250
275
315
350
370
400
500
n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max n min n max Chladic a mazac kapalina
[1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min] [1/min]
50
30
30
20
30
30
20
20
20
30
20
20
20
20
30
20
14
20
10
10
14
14
14
14
10
50
50
40
40
30
20
1989
1592
995
796
796
796
239
239
239
239
90
99
40
80
35
71
32
64
29
58
25
51
60
24
48
21
42
19
38
17
35
15
30
60
24
48
21
42
19
38
17
35
15
30
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
60
24
48
21
42
19
38
17
35
15
30
60
24
48
21
42
19
38
17
35
15
30
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
304
16
24
14
21
13
19
12
17
10
15
60
24
48
21
42
19
38
17
35
15
30
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
30
16
24
14
21
13
19
12
17
10
15
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
304
16
24
14 212
13
19
12
17
10
15
60
24
48
21
42
19
38
17
35
15
30
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
30
11
24
10
21
9
19
8
17
7
15
30
16
24
14
21
13
19
12
17
10
15
20
8
16
7
14
6
13
6
12
5
10
20
8
16
7
14
6
13
6
12
5
10
30
11
24
10
21
9
19
8
17
7
15
30
11
24
10
21
9
19
8
17
7
15
30
11
24
10
21
9
19
8
17
7
15
30
11
24
10
21
9
19
8
17
7
15
20
8
16
7
14
6
13
6
12
5
10
89
40
72
35
64
32
57
29
52
25
45
60
40
48
35
42
32
38
29
35
25
30
60
32
48
28
42
25
38
23
35
20
30
60
32
48
28
42
25
38
23
35
20
30
50
24
40
21
35
19
32
17
29
15
25
40
16
32
14
28
13
25
12
23
10
20
4775 1592 3820 1415 3395 1273 3056 1157 2778 1011 2425
2984 1273 2387 1132 2122 1019 1910 926 1736 808 1516
2387 796 1910 707 1698 637 1528 579 1389 505 1213
1989 637 1592 566 1415 509 1273 463 1157 404 1011
1989 637 1592 566 1415 509 1273 463 1157 404 1011
1989 637 1592 566 1415 509 1273 463 1157 404 1011
398 191 318 170 283 153 255 139 231 121 202
398 191 318 170 283 153 255 139 231 121 202
398 191 318 170 283 153 255 139 231 121 202
398 191 318 170 283 153 255 139 231 121 202
89
40
72
35
64
32
57
29
52
25
47
23
45
14
27
14
27
9
18
14
27
14
27
9
18
9
18
9
14
14
27
9
18
9
14
9
18
9
14
14
27
9
18
6
14
9
14
5
9
5
9
6
14
6
14
6
14
6
14
5
9
22
41
22
27
18
27
18
27
14
23
9
18
909 2183
728 1364
455 1091
364 909
364 909
364 909
109 182
109 182
109 182
109 182
23
41
22
43
13
26
13
26
9
17
13
26
13
26
9
17
9
17
9
13
13
26
9
17
9
13
9
17
9
13
13
26
9
17
6
13
9
13
4
9
4
9
6
13
6
13
6
13
6
13
4
9
22
39
22
26
17
26
17
26
13
22
9
17
860 2065
688 1290
430 1032
344 860
344 860
344 860
103 172
103 172
103 172
103 172
22
39
20
40
12
24
12
24
8
16
12
24
12
24
8
16
8
16
8
12
12
24
8
16
8
12
8
16
8
12
12
24
8
16
6
12
8
12
4
8
4
8
6
12
6
12
6
12
6
12
4
8
20
36
20
24
16
24
16
24
12
20
8
16
796 1910
637 1194
398 955
318 796
318 796
318 796
95 159
95 159
95 159
95 159
20
36
16
32 Emulze . 139800 1:20
10
19 Emulze . 139800 1:20
10
19 Emulze . 139800 1:20
6
13 Emulze . 139800 1:15
10
19 Emulze . 139800 1:20
10
19 Emulze . 139800 1:20
6
13 Emulze . 139800 1:15
6
13 Emulze . 139800 1:15
6
10 Emulze . 139800 1:15
10
19 Emulze . 139800 1:20
6
13 Emulze . 139800 1:15
6
10 Emulze . 139800 1:15
6
13 Emulze . 139800 1:15
6
10 Emulze . 139800 1:15
10
19 Emulze . 139800 1:20
6
13 Emulze . 139800 1:15
4
10 Emulze . 139800 1:12
6
10 Emulze . 139800 1:15
3
6 Emulze . 139800 1:12
3
6 Emulze . 139800 1:12
4
10 Emulze . 139800 1:12
4
10 Emulze . 139800 1:12
4
10 Emulze . 139800 1:12
4
10 Emulze . 139800 1:12
3
6 Emulze . 139800 1:12
16
29 Nasucho / stlaen vzduch
16
19 Nasucho / stlaen vzduch
13
19 Emulze . 139800 1:12
13
19 Emulze . 139800 1:12
10
16 Emulze . 139800 1:12
6
13 Emulze . 139800 1:12
637 1528 Mazac kolk . 139500
509 955 Mazac kolk . 139500
318 764 Mazac kolk . 139500
255 637 Emulze . 139800 1:50

255 637 Mazac kolk . 139500
255 637
76 127
76 127 Emulze . 139800 1:30
76 127
76 127
16
29 Such
339
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 7.10 Pesnost vroby podle norem DIN a ISO

pro pilov kotoue z HSS
Tolerance prmru podle ISO

Rozsah jmenovitch rozmr [mm]
nad
30
58
80
120
180
250
do
50
80
120
180
250
315
Tolerann pole
+500
+600
+700
+800
+925
+1050
dle js 15 (m)
500
600
700
800
925
1050
Tolerance tloutky podle ISO

nad
Tolerann pole
+20
+30
+38
dle js 15 (m)
20
30
38
do
Tolerance otvoru podle ISO

nad
do
10
18
30
50
10
18
30
50
80
Tolerann pole
+12
+15
+18
+21
+25
+30
dle js 15 (m)
Hzivost podle DIN 1840

Vnj prmr [mm]
Ppustn odchylka [mm]
do 100
0,10
nad 100
0,16
Axiln hzen (bon hzen) podle DIN 1840
340
Vnj prmr [mm]
Ppustn odchylka [mm]
do 40
0,10
od 40 do 100
0,16
od 100 do 200
0,25
od 200 do 315
0,40
ezn
Tabulka 7.11 Pilov kotoue GARANT (TK)
Katalogov slo
DIN
Posuv (f)
179800; 179820
1837; 1838
Posuv na otku zvis na prezu a stabilit materilu,
ozuben pilovho listu a na parametrech stroje

skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
[m/min]
min.
max.
150 250
100 180
100 180
60 120
100 180
100 180
60 120
60 120
20
60
100 180
60 120
20
60
60 120
20
60
100 180
60 120
20
60
20
60
20
60
60 160
60 160
60 160
60 160
20
60
100 150
100 150
100 150
100 150
400 2000
400 2000
400 1000
200 600
200 600
200 600
200
300
150 300
150 300
150 300
150 200
800 2000
150 1000
fz
[m/min]
max.
0,030
0,025
0,025
0,015
0,025
0,025
0,015
0,015
0,010
0,025
0,015
0,010
0,015
0,010
0,025
0,015
0,010
0,010
0,002 0,010
0,005 0,015
0,005 0,015
0,005 0,015
0,005 0,015
0,002 0,010
0,005 0,010
0,005 0,010
0,005 0,010
0,005 0,010
0,010 0,040
0,010 0,040
0,010 0,030
0,010 0,040
0,010 0,040
0,010 0,040
0,010 0,030
0,020 0,060
0,020 0,060
0,020 0,060
0,020 0,040
0,030 0,050
0,020 0,040
min.
0,01
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,002
Chlazen
Chladic a mazac kapalina, konc 1:20


Stlaen vzduch nebo nasucho

341
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam tabulek - smrn hodnoty pro frzovn
Pehled frz z HSS
Pehled frz z TK
Popis typ nstroj
Pehled frz s vymnitelnmi bitovmi destikami
1
2
3
4
6
7
8
9
342
343
344
348
353
354
Frzovn
356
1.1 Postup pi frzovn

1.2 Rozdlen metod frzovn
356
357
Frzy
359
Parametry ez a tsek, potebn sly a vkon
362
3.1 eln frzovn

3.2 Obvodov (vlcov) frzovn
363
365
Vpoet asu obrbn pi frzovn
366
4.1 eln frzovn

4.1.1 Drhy nbhu a pebhu pi stedovm elnm frzovn
4.1.2 Drhy nbhu a pebhu pi mimostednm elnm frzovn
4.2 Obvodov (vlcov) frzovn
366
366
367
368
Vpoet eznch hodnot
369
5.1 Pracovn hodnoty pi kruhov interpolaci

5.1.1 Kruhov vnitn a vnj frzovn
5.1.2 Zanoovn
5.1.3 Uren rychlosti posuvu vzhledem ke stedu nstroje
5.2 Pracovn hodnoty pi pravohl. vybrn frzovn
369
369
370
370
371
Vlivy na vsledek frzovn
372
6.1 Volba prmru frzy

6.2 Volba polohy frzy
372
372
Pouvn frz
373
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
373
374
375
376
377
Rovinn frzovn
Frzovn vnitnch kuel
Frzovn tvrdch materil frzou s vymnitelnmi bitovmi destikami
Frzovn tvrdch materil stopkovou frzou z TK
Minimaster
een problm pi frzovn
378
Hodnoty pouvan pi frzovn
379
Frzovn
Frzy
ezn materil / povlak / zpracovn / zvltnosti
Tab.
Strana
Kotouov frzy
HSS-Co5
TK vymniteln
bitov destiky
HSS-Co
HSS / PM
(bez povlaku,
s povlakem)
8.7
8.8
380
382
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
8.20
8.21
8.22
8.23
388
392
398
404
410
416
422
428
432
436
440
444
448
452
454
8.24
8.25
8.26
458
459
460
8.27
461
8.28
462
8.29
8.30
8.31
8.32
463
464
465
466
8.33
8.34
8.35
8.36
8.37
8.38
8.39
8.40
8.41
8.42
8.43
8.44
8.45
8.46
470
472
474
476
478
480
482
484
486
488
490
492
494
496
Vlcov eln frzy

Stopkov frzy
Upnut + pevn; naroubovan + pevn;

naroubovan + nastaviteln
Obrbn
nahrubo
Obrbn
naisto
TK
(bez povlaku,
s povlakem)
Obrbn
nahrubo
Obrbn
naisto
TK
(s povlakem)
Router z TK
Frza povlakovan
diamantem se
stropkou z TK
Frzy s
vymnitelnmi
destikami
Kontura (konturov frzovn)

Pln drka / kapsa
Koprovn
Zanoovn / kruhov frzovn
Kontura
Koprovn
Kontura (konturov frzovn)
Pln drka / kapsa
Koprovn
Zanoovn / kruhov frzovn
Kontura
Koprovn
Kontura
Koprovn
HSC
obrbn
naisto
Frzovn tvrdch materil
Obrbn
Mikrofrzy
naisto
Pln drka / kontura / koprovn
Obr. nahrubo Pln drka / kontura / koprovn
/obr. naisto
Frza osazen PKD
Obr. nahrubo Pln drka / kontura / koprovn
se stropkou z PKD
/obr. naisto
Ponorn frzy, neelezn kovy a plasty
ikm zanoovn (ramping)
Dlabac kruhov frzovn (kruhov zanoovn)
Frza se systmem
Obr. nahrubo Dlabac frzovn, pln drka,
vmnnch hlav /obrbn
rohov frzovn
Minimaster
naisto
Koprovn
Rovinn a koprovac frzy
kulat WSP
Frzovac hlava pro 75
tvercov WSP
rovinn frzovn
45
tvercov WSP
45
tvercov WSP (vcezub)
43
Octo WSP
Rohov frzovac
90
SOMT09T3 tverc. WSP
hlava
APKT1604 obdlnk. WSP
90
ANGT 1606 obdlnk. WSP
Softcut
APKT 1003 obdlnk. WSP
ANMT 1003 obdlnk. WSP
Jekov frza ANGT 1606 obdlnk. WSP
oezvn
APKT 1003 obdlnk. WSP
Frzovac zhlubnk nastaviteln
343
Frzy
Seznam tabulek - smrn hodnoty pro frzovn
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled frz z HSS
Popis frz "

DIN "
Typy frz
Rezn materil
Pocet britu
Povlak
Cslo zboz
! skupina materilu
Al
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK
UNI
Popis frz "

DIN "
Typy frz
Rezn materil
Pocet britu
Povlak
841
Nstrcn celn vlcov frza

1880 T1 1880 T1 1880 T1 1880 T1
N
N
N
HSS-Co5 HSS-Co5 HSS-Co8
6 12
6 12
6 12
TiN
30 30 40 32 40 32
110 35 125 56 100 50
18 1000 18 1500 18 1520
N
HSS-Co5
6 12
TiAlN
40 32
100 50
18 1750
841
Hrubovac a dokoncovac vlc. frza

Hrubovac celn vlc. frza
1880 T1
841
1880 T1 1880 T1 1880 T1
841
1880 T1
H
W
NF
NF
NF
NF
HSS-Co5 HSS-Co5 HSS-Co10 HSS-Co5 HSS-Co5 HSS-Co5
10 18
35
6 10
5 12
6 12
6 10
TiN
30 30 40 32 40 32 30 30 40 32 40 32
110 35 125 56 100 50 110 35 125 56 100 50
18 1100 18 1700 18 1850 18 2700 18 2500 18 2520
40 32 30 30 40 32
100 50 110 35 125 56
18 2300 18 2600 18 2200
o
o
o
o
o
o
Hrubovac celn vlc. frza

1880 T1
1880 T1
NR
HSS-Co5
6 12
TiN
40 32
125 56
18 2220
Cslo zboz
! skupina materilu
Al
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm

Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
o
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
o
CuZn
Grafit & GFK
UNI
HR
HSS-Co5
8 12
TiAlN
40 32
100 50
18 2750
Kotoucov frzy
885 A
1834 A
885 A
856
855 A
6513
847
847
HSS
10 14
HSS
10 14
HSS
20 28
HSS
16 22
N
N
N
HSS-Co5 HSS-Co5 HSS-Co5 HSS
14 38 22 48 14 26 10 14
Tvarov frzy
842 A
847
HSS
16 28
HSS
22 30
63 2,5 50 1,6 50 3 1,6 16 1,6 16 2,0 20 40 13 50 8 50 10 50 14

125 40 100 18 100 25 100 32
250 16 160 10 160 14
18 5000 18 5500 18 5820 18 6000 18 6200 18 6400 18 7200 18 7510 18 7610 18 7710
o
o
o
o
o
o
o
o
Rezn podmnky najdete v prrucce trskovho obrben GARANT c. 11 0950.
344
HR
NR
NR
HSS-Co10 HSS-Co5 HSS-Co5
6 12
5 12
6 12
Frzovn
Pehled frz z HSS
345
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled frz z HSS
Popis frz "

DIN "
Typy frz
Rezn materil
Pocet britu
Vnitrn chlazen
Povlak
Cslo zboz
Drzkovac frzy
Dokoncovac stopkov frzy
327
844
dlouh
dlouh
dlouh
W
N
N
N
W
N
N
N
W
W
N
N
HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-PM
1
2
2
2
2
3
3
3
3
3
46
46
WN
TiAlN
3 10
! skupina materilu
Al
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK
UNI
19 0730
19 0750
1 40
TiAlN
2 20
2 40
2 32
1,5 32
TiAlN
2 25
3 30
3 32
6 30
2 40
TiAlN
3 25
19 1000
19 1050
19 1080
19 1100
19 1200
19 1250
19 1280
19 1320
19 1340
19 1500
19 1520
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
dlouh
NR
HSS-Co8
46
HR
HSS-Co8
35
Hrubovac frzy
DIN "
! skupina materilu
Al
Al > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
Grafit & GFK
UNI
Popis frz "
Typy frz
Rezn materil
Pocet britu
Vnitrn chlazen
Povlak
Cslo zboz
NR
HSS-Co8
3
NR
HSS-PM
3
dlouh
NR
HSS-Co8
3
844
WR
HSS-PM
3
WR
HSS-Co8
3
Vn. chl.
WR
HSS-PM
3
dlouh
WR
HSS-Co8
3
dlouh
WR
HSS-PM
3
NR
HSS-Co8
46
NR
HSS-PM
46
6 40
TiAlN
6 30
6 40
6 30
10 20
TiAlN
6 30
10 30
TiAlN
10 30
6 40
TiAlN
6 32
TiAlN
6 40
TiAlN
4 30
19 2400
19 2445
19 2480
19 2490
19 2510
19 2530
19 2520
19 2540
19 2600
19 2645
19 2710
19 2840
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
346
Frzovn
Pehled frz z HSS
Dokoncovac stopkov frzy

327
844
844
Hrubovac a dokoncovac frzy

844
WN
prodlouzen
dlouh
dlouh
dlouh
N
N
N
H
N
N
UNI
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
NF
HSS-Co8 HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co5 HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-PM HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co8
57
4
4
58
5
68
4
3
3
3
46
46
46
46
46
46
5 40
TiAlN
6 25
19 1530
19 1580 19 1600
TiAlN
6 20
3 20
6 20
19 1610 19 1620
30 50
TiAlN
3 25
TiAlN
6 30
6 30
19 1630 19 1634
19 1640 19 1650
6 40
TiAlN
6 32
TiAlN
4 30
TiAlN
4 30
6 40
19 1700 19 1710
19 1720
19 1740
19 1760
19 1850 19 1870
8 40
6 32
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Drzkov
Frzy se
Radiusov frzy
hlov frzy
stop. MK
844
WN
WN
844
845
dlouh
dlouh
dlouh
HR
HR
HR
NR
N
N
N
NR
HR
N / NR
HSS-PM HSS-Co8 HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co5 HSS-Co5 HSS-PM HSS-PM HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co8 HSS-Co5/8
45
4
4
56
6 14
46
2
2
2
35
35
46
Hrubovac frzy
HRF
SPM
45
TiAlN
10 20
TiAlN
4 32
HR
HSS-PM
45
IK
TiAlN
10 32
TiAlN
10 30
TiAlN
6 20
TiAlN
6 20
30 50
TiAlN
2 32
TiAlN
3 32
TiAlN
3 32
8 40
TiAlN
8 25
19 2860
19 2910
19 2920
19 2950
19 2951
19 2970
19 4010
19 4120
1 16
19 2855
19 4220
19 4302
19 4322
19 4350
19 4360
19 4370
19 8000
19 8750
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
HR
HSS-PM
36
o
o
10,5 45,5
12 40
o
o
o
o
o
o
347
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled frz z TK
Prehled programu TK frz stopkov frzy a hrubovac frzy
Popis frz "

DIN " Vrobce Vrobce Vrobce 6527
krtk/dlouh/bar. krouzek "
dlouh prodlouzen
Typ frzy
W
W
W
W
Rezn materil
VHM
VHM
VHM
VHM
Pocet britu
1
2
2
2
HSC/HPC
HSC/HPC HSC
HSC
HSC
Povlak
TiAlN
TiAlN
Rozsah velikost ( mm)
1,5 12 0,6 2,3 0,6 2,3 2 20
Katalogov cslo
Katalogov cslo star
! Materilov trda
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
GFK/grafit
UNI
20 1020
20 1040 20 1080
20 1300
20 2000 20 8400
2 20
2120
20 1120 20 1160 20 1240 20 1320 20 1360 20 1400 20 1680 20 1720 20 1730 20 1960 20
20 2210
3600
20 3200 20
20 3660
20 8402 20 2460 20 2410 20 2200 20 0995 20 0998 20 2540 20 2530
o
o
Stopkov frza
6527
6527
6527
prodlouzen prodlouzen
H
H
N
VHM
VHM
VHM
6 10 6 10
68
HSC/HPC HSC/HPC
TiAlN
TiAlN
12 25 6 20 6 20
Katalogov cslo
20 3210 20 3280 20 3370 20 3380
Katalogov cslo star
20 5125 20 5127 20 5128
348
Stopkov frza
Vrobce Vrobce Vrobce Vrobce Vrobce Vrobce Vrobce 6527
dlouh prodlouzen dlouh
dlouh
dlouh
N
H
H
W
W
W
N
N
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
VHM
2
2
2
23
23
23
3
3
HSC
HSC
HSC
HSC
(HSC)
TiAlN
TiAlN
TiAlN
(TiAlN)
2 12 0,6 2,3 0,6 2,3 4 20 6 20 4 20 2 20 3 20
Popis frz "

DIN " 6527
6527
krtk/dlouh/bar. krouzek " krtk
dlouh
Typ frzy
H
H
Rezn materil
VHM
VHM
Pocet britu
4 10
6 10
HSC/HPC
HSC/HPC HSC/HPC
Povlak
TiAlN
TiAlN
2 20
6 20
! Materilov trda
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
GFK/grafit
UNI
6527
dlouh
W
VHM
2
HSC
o
o
o
o
o
o
N
VHM
68
(HSC)
TiAlN
5 20
Zpust. fr.
Vrobce 6527
dlouh
krtk
H
N
WF
VHM
VHM
VHM
8 16
46
2
HSC
HSC
TiAlN
TiAlN
TiAlN
6 20
3-16
4 20
6527
3440
20 4005
20 3410 20
20 3480 20 3640 20 4440 20 5010
5051
20 7800
20 5000 20
20
5300
20 5050
20 7851 20 5610
o
o
o
o
6527
o
o
o
o
o
o
o
o
Hrubovac frza
6527
6527
6527
krtk
dlouh
dlouh
WF
WF
WF
VHM
VHM
VHM
2
2
2
HSC
TiAlN
TiAlN
TiAlN
4 20 4 16 4 16
6527
NF
VHM
4
TiAlN
6 20
20 5600 20 5630 20 5620 20 5860
o
o
20 5040 20 5080 20 5130 20 5160
o
o
Frzovn
Pehled frz z TK
Informace
20 2480
20 2510
20 4110
20 4100
TiAlN
2 14
2 25
20 2340
20 2420
20 2440
20 4160
20 4150
Stopkov frza
Vrobce Vrobce Vrobce Vrobce
dlouh
dlouh
prodlouzen
krtk
H
N
N
H
VHM
VHM
VHM
VHM
4
4
4
4
HPC
TiAlN
TiAlN
2 25
4 20
3 25
4 20
20 2555
20 2640
20 2720
20 2800
20 2840
20 2880
20 2920
20 2960
20 3000
20 4060
20 4000
20 4020
20 4011
20 4015
20 4070
20 4080
20 4090
20 4400
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
6527
6527
6527
6527
N
VHM
3
(HSC)
(TiAlN)
3 20
N
VHM
3
HSC/HPC
TiAlN
3 20
W
VHM
4
(HSC)
W
VHM
4
(HSC)
20 2240
20 2320
20 3500
20 3560
o
o
6527
HF
VHM
46
3 20
3 20
Vrobce
krtk
N
VHM
4
Vrobce
dlouh
N
VHM
4
Vrobce
dlouh
WR
VHM
23
HSC
6527
6527
6527
WR
VHM
3
HSC/V.CH
WR
VHM
3
V.CH
Hrubovac frza
6527
6527
6527
krtk
HR
VHM
34
V.CH/HPC
TiAlN
8 20
HR
VHM
35
HPC
TiAlN
4 25
HR
VHM
34
V.CH/HPC
TiAlN
8 20
Vrobce Vrobce
dlouh
prodlouzen
H
H
VHM
VHM
4
4
HPC
HPC
TiAlN
TiAlN
4 20
4 20
6527
6527
N
VHM
4
HPC
TiAlN
4 20
N
VHM
4
HPC
TiAlN
3 20
TiAlN
6 20
20 3040
20 3160
o
o
20 5200
o
o
6527
krtk
N
VHM
68
o
o
Vrobce
Vrobce
Vrobce
Vrobce
Vrobce
Vrobce
W
VHM
Upcut
HSC
W
VHM
Downcut
HSC
W
VHM
Upcut
HSC
W
VHM
Downcut
HSC
W
VHM
Upcut
HSC
W
VHM
Downcut
HSC
6 20
8 20
8 20
HR
VHM
34
HPC
TiAlN
5 20
2 10
2 10
2 10
2 10
2 10
2 10
20 5210
20 5240
20 5400
20 5440
20 5480
20 5530
20 5560
20 5680
20 5720
20 5760
20 5820
20 5840
20 5880
20 5890
20 5810
20 5510
20 5980
20 5970
20 6046
20 6070
20 5996
20 6020
20 8710
20 8715
20 8720
20 8725
20 8730
20 8735
o
o
o
o
o
o
o
o
TiAlN
6 25
349
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled frz z TK
Prehled programu TK frz frzy Torus a rdiusov frzy
Popis frz "

DIN "
Typ frzy
Rezn materil
Pocet britu
HSC/HPC
Povlak
Katalogov cslo
Katalogov cslo star
! Materilov trda
Hlink
Hlink > 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
GFK/grafit
UNI
Popis frz "

DIN "
Typ frzy
Rezn materil
Pocet britu
HSC/HPC
Povlak
Katalogov cslo
Katalogov cslo star
! Materilov trda
Hlink
Hlink < 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
GFK/grafit
UNI
350
Vrobce
dlouh
W
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 6010
20 8410
Vrobce
prodlouzen
W
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 6030
20 8412
Vrobce
Vrobce
W
VHM
2
HSC
3 16
20 6040
20 2500
W
VHM
2
HSC
TiAlN
3 16
20 6060
20 2520
Frza Torus
Vrobce
Vrobce
prodlouzen
dlouh
W
H
VHM
VHM
2
2
HSC
HSC
TiAlN
TiAlN
3 16
0,6 2,3
20 6080
20 6100
20 2525
20 1000
Vrobce
prodlouzen
H
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 6120
20 1010
Vrobce
Vrobce
prodlouzen
H
VHM
2
HSC
TiAlN
0,8 12
20 6160
Vrobce
dlouh
W
VHM
23
HSC
TiAlN
4 20
20 6220
o
o
o
o
N
VHM
2
HSC
TiAlN
14
20 6140
20 2598
Vrobce
dlouh
W
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 7000
20 8420
Vrobce
prodlouzen
W
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 7020
20 8422
Vrobce
krtk
W
VHM
2
HSC
TiAlN
3 20
20 7030
20 6900
Vrobce
dlouh
W
VHM
2
HSC
TiAlN
3 20
20 7070
20 6920
Frza Torus
Vrobce
prodlouzen
W
VHM
2
HSC
TiAlN
3 16
20 7090
20 6922
Vrobce
N
VHM
2
Vrobce
prodlouzen
N
VHM
2
1 20
20 7105
20 7050
3 20
20 7135
20 7080
o
o
o
o
Vrobce
prodlouzen
H
VHM
2
HSC
TiAlN
1 10
20 7175
20 7140
Vrobce
dlouh
H
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 7215
20 1050
Frzovn
Pehled frz z TK
Informace
Vrobce
H
VHM
4
HSC/HPC
TiAlN
6 20
20 6240
Vrobce
krtk
H
VHM
4
HSC
TiAlN
1 20
20 6280
20 4300
Vrobce
dlouh
H
VHM
4
HSC
TiAlN
1 20
20 6300
20 4320
Vrobce
krtk
H
VHM
4
HSC/HPC
TiAlN
3 16
20 6320
Vrobce
Vrobce
dlouh
prodlouzen
H
N
VHM
VHM
4
4
HSC/HPC
HSC
TiAlN
TiAlN
3 16
7 17
20 6340
20 6360
20 4350
6527
krtk
H
VHM
6 10
HSC
TiAlN
6 20
20 6420
20 5125
6527
dlouh
H
VHM
6 10
HSC
TiAlN
6 20
20 6440
20 5127
6527
Vrobce
prodlouzen prodlouzen
H
H
VHM
VHM
6 10
6 10
HSC
HSC
TiAlN
TiAlN
12 20
12 20
20 6460
20 6480
20 5128
o
o
Frza Torus
6527
6527
dlouh
prodlouzen
H
H
VHM
VHM
68
68
HSC
HSC
TiAlN
TiAlN
6 20
6 20
20 6380
20 6400
20 5070
20 5120
o
o
o
o
Vrobce
krtk
H
VHM
2
HSC/HPC
TiAlN
0,25 20
20 7240
20 7060
Vrobce
krtk
H
VHM
2
HPC
TiAlN
0,5 20
20 7255
20 7061
Vrobce
dlouh
H
VHM
2
HSC/HPC
TiAlN
1 20
20 7280
20 7110
Vrobce Vrobce
dlouh prodlouzen
H
H
VHM
VHM
2
2
HPC
HSC/HPC
TiAlN
TiAlN
1 20
3 14
20 7300
20 7320
20 7109
20 7180
o
o
o
o
o
o
o
o
Radiusov frza
krtk
dlouh prodlouzen
H
H
H
N
VHM
VHM
VHM
VHM
2
2
2
3
HSC/HPC HSC/HPC
HSC
TiAlN
TiAlN
TiAlN
TiAlN
0,25 20
1 20
0,6 12
3 20
20 7340
20 7360
20 7370
20 7380
20 7120
20 7124
20 7160
Vrobce
dlouh
H
VHM
4
HSC
TiAlN
3 12
20 7430
20 7150
o
o
o
o
o
o
o
o
6527
6527
6527
krtk prodlouzen
N
N
HR
VHM
VHM
VHM
4
4
34
HSC
HSC
TiAlN
TiAlN
TiAlN
3 20
3 20
5 20
20 7450
20 7460
20 7510
20 7220
20 7260
20 7500
o
o
o
o
TiAlN
6 20
20 6500
20 5110
o
o
Vrobce
prodlouzen
H
VHM
2
HSC
TiAlN
0,6 2,3
20 7230
20 1060
Vrobce
dlouh
N
VHM
68
o
o
o
o
o
o
o
o
351
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled frz z TK
Informace
Prehled programu TK frz speciln frzy, PKD a diamantov
Popis frz "

DIN "
Typ frzy
Rezn materil
Pocet britu
Povlak
Katalogov cslo
Katalogov cslo star
! Materilov trda
Hlink
Hlink < 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
GFK/Graphit
UNI
Vrobce
dlouh
N
VHM
4
Vrobce
60
N
VHM
1
Vrobce
90
N
VHM
2
Vrobce
120
N
VHM
2
Speciln frzy
Vrobce
90
N
VHM
4
Vrobce
90
N
VHM
4
Vrobce
60
N
VHM
4
Vrobce
60
N
VHM
4
Vrobce
90
N
VHM
4
TiAlN
0,5 6
20 8020
20 7410
36
20 8040
20 8200
3 12
20 8070
20 8210
3 12
20 8080
20 8220
4 12
20 8110
20 8000
TiAlN
4 12
20 8120
20 8010
4 12
20 8140
20 8050
TiAlN
4 12
20 8160
20 8060
TiAlN
6 12
20 8180
20 8110
Popis frz " Stopkov frza

DIN " Vrobce Vrobce
krtk/dlouh/bar. krouzek " prodlou- prodlouzen
zen
Typ frzy
W
W
Rezn materil
PKD
PKD
Pocet britu
12
12
HSC
HSC
HSC
Povlak
2 12 2 12
Katalogov cslo
20 9015 20 9020
Katalogov cslo star
20 9150 20 9160
! Materilov trda
o
o
Hlink
o
o
Hlink < 10 % Si
Ocel < 500 N/qmm
Ocel < 750 N/qmm
Ocel < 900 N/qmm
Ocel < 1100 N/qmm
Ocel < 1400 N/qmm
Ocel > 45 HRC
INOX < 900 N/qmm
INOX > 900 N/qmm
Ti > 850 N/qmm
Litina
CuZn
GFK/Graphit
UNI
Vrobce Vrobce
prodloudlouh
zen
W
W
VHM
VHM
2
2
HSC
HSC
diamant diamant
0,6 2,3 0,6 2,3
20 9040 20 9060
20 9000 20 9010
Frza Torus
Vrobce Vrobce
prodlouzen
W
W
VHM
VHM
2
2
HSC
HSC
diamant diamant
2 12 2 12
20 9080 20 9115
20 9025 20 9030

prodlou- prodlouprodloudlouh
zen
zen
zen
W
W
W
W
PKD
PKD
VHM
VHM
12
12
2
2
HSC
HSC
HSC
HSC
diamant diamant
2 12 2 12 0,6 2,3 0,6 2,3
20 9120 20 9140 20 9165 20 9185
20 9170 20 9180 20 9100 20 9110
o
o
o
o
Radiusov frza
Vrobce Vrobce
prodloudlouh
zen
W
W
VHM
VHM
2
2
HSC
HSC
diamant diamant
1 12 1 12
20 9210 20 9220
20 9125 20 9130
Vrobce Vrobce
prodlou- prodlouzen
zen
W
W
PKD
PKD
12
12
HSC
HSC
2 12 2 12
20 9240 20 9260
20 9190 20 9200
o
o
o
o
352
Frzovn
Popis typ nstroj

Typ
Pklady
Pouit jednotlivch typ nstroj
Dokonovac frza pro mal a stedn br materilu. Typ N je

vhodn k obrbn velmi irokho spektra materil (oceli, litina,
barevn nebo lehk kovy a plasty) s normln pevnost a tvrdost. Typ
N vytv velmi dobr povrchy.
NF
Frza s dlii tsek, kter sniuj eznou slu a usnaduj odvod tsek
(hrubovac profil). Typ NF je vhodn pro mal a velk br, pro
velmi irok spektrum materil (oceli, litina, barevn i lehk kovy a
plasty). Jakost povrchu je v nkterch ppadech postaujc.
NR
Hrubovac frza s normlnm dlenm lbk pro stedn a velk

br materilu. Profil umouje obrbt velk objemy za asovou
jednotku. Typ NR je vhodn pro velmi irok spektrum materil
(oceli, litina, barevn i lehk kovy a plasty) a do stedn pevnosti.
Vtinou je nutn obrbt jet naisto.
Dokonovac frza pro mal a stedn br materilu. Typ W je

vhodn speciln k obrbn mkkch a houevnatch materil,
resp. materil tvocch dlouh tsky, jako jsou hlinkov a mdn
slitiny a plasty. Typ W zaruuje velmi dobr povrchy.
WF
(hrubovac profil). Typ WF je vhodn pro mal a velk br, pro
mkk a houevnat materily, resp. materily tvoc dlouh tsky,
jako jsou hlinkov a mdn slitiny a plasty. Jakost povrchu je v
nkterch ppadech postaujc.
WR

jednotku. Typ WR je vhodn pro mkk a houevnat materily,
resp. materily tvoc dlouh tsky, jako jsou hlinkov a mdn
slitiny a plasty. Vtinou je nutn obrbt jet naisto.
Dokonovac frza pro mal a stedn br materilu. Typ H je

vhodn speciln k obrbn tvrdch materil, resp. materil
tvocch krtk tsky, jako jsou ocel (i kalen) a litina. Typ H zaruuje
velmi dobr povrchy.
HF
(hrubovac profil). Typ HF je vhodn pro mal a velk br, pro tvrd
materily, resp. materily tvoc krtk tsky, jako jsou ocel a litina.
Jakost povrchu je v nkterch ppadech postaujc.
HR

jednotku. Typ HR je vhodn pro tvrd materily, resp. materily tvoc
krtk tsky, jako jsou ocel a litina. Vtinou je nutn obrbt jet
naisto.
353
GARANT PRUKA OBRBN
lInformace
Frzovac program
Pouzit:
= ideln = vhodn
Oznacen
Pocet stran
P
Ocel
M
INOX
K
Litina
N
Al,
NZ
Prehled druhu tvrdokovu pro frzovn
S
Titan
H
> 45 HRC
druhu frzovn
256
P
M K
N S
H Prehled GARANT
Frza s rdiusovou vym. destickou a systmem vymenitelnch hlav
Rovinn frzovn, 43, 45 a 75

GARANT
75-Frzovac hlava pro
rovinn frzovn
21 3100
GARANT-Octo
rovinn frzovn
21 3300
GARANT
rovinn frzovn
21 3700, 21 3800
GARANT
rovinn frzovn
21 4200
GARANT-Vcezub
45 stopkov frza
45 hlava pro rov. frzovn
21 4400
Rovinn a koprovac frzovn
GARANT
Koprovac a rovinn frza
21 4680 21 4730
Rohov frzovn 90
Zvlstn frzy
50 250
63 160
1 v mm
32 160
1 v mm
16 100
15 35
20 52
24 125
52 125
GARANT 4-brit desticka

90 stopk. frza
90 rohov frzovac hlava
21 5050
GARANT
90 stopk. frza
90 rohov frzovac hlava
21 5098 21 5100
GARANT-Softcut
90-Program frzovn
rohu
21 5180 21 5550
GARANT-Softcut 2
90-Program frzovn
rohu
21 5800 21 5870
1 v mm
Upnac trny pro sroubovac hlavy

SK 40 / HSK A 63
Prodlouzen / redukce
MK upnace
21 6800 21 6980
SP.N 1203..
262
OFKX 050405
263
1 v mm
1 v mm
GARANT
Vvrtvac tyc
21 7200 21 7360
354
1 v mm
32 125
GARANT
Vnorovac frza pro hlink
a NZ kovy
21 5000
45 fazetkov frza

a zahlubovac frza
21 6100 21 6660
Kotoucov frzy
1 v mm
63 125
32 80
25 80
1 v mm
10 100
1 v mm
10 80
1 v mm
8 25
1 v mm
9,8
31,8
( )
cstecne
bez vn.
chlazen
( )
cstecne
bez vn.
chlazen
SEKN 1203..
264
SEKA 1204..
265
SDHX 0903..
266
RD.. 0702..
RD.. 1003..
RD.. 12T3..
RD.. 1604..
268 269
VCGT 2205..
267
SOMT 09T3..
270
APKT 1604..
271
1 v mm
25 40
40 100
ANGT 1606..
ANMT 1003.. 272 273
APKT 1003..
274 275
SDLX 090308
W30 14-..
276 277
W30 26-..
W30 32-..
MPHX 060202 278 279
281 282
( )
cstecne
bez vn.
chlazen
( )
cstecne
bez vn.
chlazen
Frzovn
lInformace
Frzovac program
Pouzit:
Prehled druhu tvrdokovu pro frzovn
= ideln
Oznacen
= vhodn
Pocet stran
P
Ocel
M
INOX
K
Litina
N
Al, NZ
S
Titan
H
> 45 HRC
( )
cstecne
bez vnitr.
chlazen
XOMX 1204.. 284 285
XOMX 0903.. 286 287
XOMX 0602..
288
289
290
291
292
293
Prehled
257
P
M K
N S
H
druhu frz SECO
Frza s rdiusovou vymenitelnou destickou a systmem vymenitelnch hlav
Seco Minimaster
1 v mm
Vrtac, srzec, rohov,
258 261
drzkov a koprovac hlavy 8 16
21 0100 21 2710
Rovinn frzovn, 43, 45 a 75
SECO
1 v mm
Octomill 07
OFE. 070405
283
R220.43-07..
63 315
22 2000
Rovinn a koprovac frzovn
Rohov frzovn 90
SECO Superturbo
R217.69-12..
22 3050 22 3070
1 v mm
20 100
SECO Microturbo
217.69-09
22 3130 22 3150
1 v mm
SECO Nanoturbo
217.69-06
22 3230 22 3240
1 v mm
10 40
SECO
Frza na T-drzky
R395.19..
22 5000
1 v mm CCMX 060304
CCMX 08T308
CCMX 09T308
25 50 SCET 120612T..
Zvlstn frzy
Upnac trny pro sroubovac hlavy

SK 40 / SK 40 MasBT
SK 50 / HSK 63 / HSK 100
Prodlouzen / redukce a
upnace Weldon
M8, M10, M12, M16
ruzn dlky
Kotoucov frzy
SECO Kotoucov frzy,
upnut, pevn,
R335.10..
22 6001 22 6010
SECO Kotoucov frzy,
sroubovan, pevn,
R335.19..
22 6050 22 6065
SECO Kotoucov frzy,
sroubovan, nastaviteln,
R335.18..
22 6150 22 6155
20 40
1 v mm
63 160
150.10-2,5..
do
150.10-4..
1 v mm 335.19-1102..
do
63 160 335.19-12045..
1 v mm
80 200
LNK.0605..
LNK.0805..
( )
cstecne
bez vnitr.
chlazen
355
GARANT PRUKA OBRBN
Frzovn
Frzovn je tskov obrbn s geometricky urenm ostm pro vytven

V rovinnch a zakivench ploch,
V drek, roubovitch drek nebo
V ozuben a zvit
1.1
Postup pi frzovn
Principiln se frzovn rozdluje podle tabulky 8.1 na:
Sousledn frzovn
eln frzovn
Nesousledn frzovn
Sousledn a nesousl. frzovn
r s
Sm
Sousledn
chod
Obvodov frzovn
Posuvn pohyb
Sousledn frzovn
Posuvn pohyb
Tabulka 8.1 Rozdlen metod frzovn
Obr. 8.1 Frzovn pevodov skn
356
Drha makn
Sousledn frzovn
Nesousledn chod
A1
ly
Smr sly
Frzovn
1.2
Rozdlen metod frzovn
Metody frzovn mohou bt podle normy DIN 8589 st 3 rozdleny na:

Rovinn frzovn
Linern posuvn pohyb
Rovinn plochy
Varianty: Obvodov rovinn frzovn (obr.)
eln rovinn frzovn
eln obvodov frzovn
Frzovn vlcovch ploch

Kruhov posuvn pohyb
Kruhov vlcov plochy
Varianty: Frzovn vnjch vlcovch ploch
Frzovn vnitnch vlc. ploch (obr.)
Nstroj
Obrobek
Obrobek
roubovit frzovn
roubovit posuvn pohyb
roubovit plochy
Varianty: Zvitov frzovn (obr. s vceprofilovm nstrojem, viz. t
kapitola "Zvit")
Vlcov frzovn nek
Nstroj
Odvalovac frzovn
Profilovan frza
Souasn posuvn a valiv pohyb
Rovinn nebo prostorov plochy
Varianta: frzovn ozubench kol (obr.)
Nstroj
Obrobek
Obrobek
N t j
Tabulka 8.2 Metody frzovn - pokraovn na dal stran
357
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.2 Metody frzovn - pokraovn

Frzovn profil
Profil frzy se zobrazuje na obrobku
Varianty: Podln frzovn profil (obr.)
Vlcov frzovn profil
Frzovn tvar
zen posuvn pohyb
Libovoln rovinn a prostorov plochy
Varianty: Voln tvarov frzovn
Koprovac frzovn (obr.)
NC tvarov frzovn
Nstroj
Nstroj
Obrobek
Obrobek
Snmac
vleek
Model (ablona)
Obr. 8.2 eln obvodov rovinn frzovn
358
Frzovn
Frzy
Ke kad aplikaci se hod nkolik variant frz. Vbr je k dispozici v tabulkch 8.3 a
8.5.
Princip
Popis
Pklad
Frzy GARANT
Vlcov eln frzy

k frzovn roh a rovinnch ploch
Kotouov frzy
k frzovn drek
hlov eln frza

k frzovn hlovch veden
Nstrn hlov frza

k frzovn prismatickch veden
Tabulka 8.3 Nstrn frzy - pokraovn na dal stran
359
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.3 Nstrn frzy - pokraovn

Princip
Popis
Pklad
Frzy GARANT
Radiusov frza s plkruhprofilem

k frzovn plkruhovch veden
(konkvnch a konvexnch)
Frzovac hlava pro rovinn frzovn
Rohov frzovac hlava
Tabulka 8.4 Frzovac hlavy
Informace o frzovacch vymnitelnch bitovch destikch, pokud jde o jejich

rozdlen a oznaen podle norem ISO, resp. utve tsek naleznete v kapitole
"Soustruen", odstavec 5.2.2.
360
Frzovn
Princip
Popis
Pklad frzy GARANT
Drkovac frza
(2- nebo 3-bitov)
pro klnov drky
a kapsy
Stopkov frzy
pro hlubok drky
a perifern fasety
Frza na T-drky
k frzovn
drek tvaru T
Drkovac frza
k frzovn drek
pro pero
hlov frza
k frzovn hlovch
veden
Koprovac frza
(frza na zpustky)
ke koprovn kapes
a konturovmu
frzovn, pro pravy
povrch
Tabulka 8.5 Stopkov frzy
361
GARANT PRUKA OBRBN
Parametry ez a tsek, potebn sly

a vkon
ezn rychlost vc a tedy i poet otek n stejn jako rychlost posuvu vf se vypotvaj
podobn jako pi soustruen pouze s tm rozdlem, e u frzovn je do vpot
zahrnut prmr nstroje D. Dostvme tedy nsledujc rovnice:
n-------------vc = D
1000
vc
D
n

(rov. 8.1)
obrobku (soustru.) / nstroje (frzovn) [mm]
poet otek [ot./min]
vf = fz z n
vf
fz

posuv na bit [mm/Z]
poet bit
poet otek [ot./min]
z
n
(rov. 8.2)
Prez tsky A pi frzovn se v principu vypotv analogicky k soustruen. Protoe

vak pi frzovn na rozdl od soustruen nevznik bhem obrbn konstantn
tloutka tsky, pot se u frzovn s prmrnou tloutkou tsek hm.
A = f ap = b hm
A
f
ap
b
hm
prez tsky [mm2]

posuv [mm/ot.]
hloubka ezu [mm]
ka tsky [mm]
prmrn tloutka tsky [mm]
(rov. 8.3)
Ne jsou podrobnji popsny poetn vztahy pro eln a obvodov frzovn.
362
Frzovn
3.1
eln frzovn
Vpoet hlu eznho oblouku s pi elnm frzovn je znzornn na obr. 8.3. Uren
parametr U1 a U2 se obvykle provd podle nbhov (vztan) hrany. Plat
nsledujc vztahy:
s = 21
s
hel eznho oblouku []
1; 2 viz. obr. 8.3
2U
cos 1 = 1 --------1
D
(rov. 8.5)
2U
cos 2 = 1 --------2
D
(rov. 8.4)
(rov. 8.6)
Obr. 8.3 hel eznho oblouku a vpoetn parametry pi elnm frzovn
Prmrn tloutka tsky hm plyne ze vzorce (viz. obr. 8.4):

hm
ae
114, 6
s
hm = --------------- fz sin ---
posuv na zub [mm/Z]
fz
D
s
ka zbru [mm]
ae
D
prmr nstroje [mm]
ap
b = --------sin
b
ap
ka tsky [mm]
hloubka ezu [mm]
hel zbru []
(rov. 8.7)
(rov. 8.8)
363
GARANT PRUKA OBRBN
Obr. 8.4
ezn podmnky pi elnm frzovn
Vpoet specifick ezn sly kc se mus provdt v zvislosti na prmrn tloutce

tsky hm (rov. 8.9).
(rov. 8.9)
kc
kc1.1
kc1,1 hlavn hodnota specifick ezn sly [N/mm2]
kc = --------m
hm
(viz. kapitola "Materily")
hm
m
nrst (zvisl na materilu - viz. kapitola "Materily")
Rovnice pro uren prmrn ezn sly na bit Fcmz pak vypad takto:
b
ka tsky [mm]
Fcmz = b hm kc Kg Kv KVer
hm
(rov. 8.10)
specifick ezn sla
kc
K, Kv, KVer korekn faktory (viz. tabulka 2.11)
ezn vkon Pc plyne ze vzorce:
Pc
Fmcz vc ziE
Fcmz
Pc = -----------------------60 000
vc
ziE
s z
ziE = ---------360
s
z
Poet zub nachzejcch se

nezaokrouhluje. Hnac vkon Pa
Pa
P
Pc
Pa = ---c
364
ezn vkon [kW]

prmrn ezn sla na bit [N]
poet zub nachzejcch se v zbru
poet zub
(rov. 8.11)
(rov. 8.12)
v zbru ziE je ist poetn veliina, kter se

plyne ze vzorce:
hnac vkon [kW]
ezn vkon [kW]
(rov. 8.13)
innost
Frzovn
3.2
Obvodov (vlcov) frzovn
Obr. 8.5 znzoruje podmnky zbru pi obvodovm frzovn.
Obr. 8.5
Podmnky zbru pi obvodovm frzovn
Pro obvodov frzovn lze uinit nsledujc zjednoduen:

= 90
s = 2 protoe 1 = 0
Navc je ka tsky b rovna ce zbru ae. Plat tedy pro
hel ezu s:
D
prmr nstroje [mm]
D
--- ae
ka zbru [mm]
ae
2ae
2
cos s = ------------- = 1 -------D
D
--2
Prmrn tloutka tsky hm se uruje nsledujcm zpsobem:
s
hel ezu []
ae
fz
posuv na zub [mm/Z]
114
,
6
- fz ---hm = --------------
ka zbru [mm]
a
D
s
e
D
prmr nstroje [mm]
(rov. 8.14)
(rov. 8.15)
Prmrn ezn sla na bit Fcmz pro obvodov frzovn pak plyne ze vzorce:
b
ka tsky [mm]
Fcmz = b hm kc Kg Kv KVer
(rov. 8.16)
hm
kc
K, Kv, KVer korekn faktory (viz. tabulka 2.11)
Vpoet vkonu se provd analogicky k elnmu frzovn.
365
GARANT PRUKA OBRBN
Vpoet asu obrbn pi frzovn
Pi frzovn plat pro vpoet asu obrbn th obecn rovnice (viz t rov. 3.18):
th
as obrbn [min]
L -i
L
celkov drha frzy [mm]
(rov. 4.11)
th = L------i = -----vf f n
i
poet ez
Rychlost posuvu [m/min]
vf
f
Posuv [mm/ot.]
n
Poet otek [ot./min]
Drha frzy L stejn jako drha nbhu a pebhu se uruj speciln pro pslunou
metodu frzovn (eln nebo obvodov frzovn). Ne jsou uvedeny jednotliv
varianty.
4.1
eln frzovn
Pro drhu frzy L plat:

L = l + 2 Zl + la + lu
4.1.1
Zl
la
lu
l
pdavek na obrbn [mm]

drha nbhu [mm]
drha pebhu [mm]
dlka obrobku [mm]
(rov. 8.17)
Drhy nbhu a pebhu pi stedovm elnm frzovn
Podmnky pi stedovm elnm frzovn (sted frzy na stedu obrobku) znzoruje

obr. 8.6.
Obr. 8.6
Nbh a pebh pi stedovm
elnm frzovn
(obrbn nahrubo)
366
Frzovn
Pro hrubovn plat:

2
D
la = 1, 5 +--- 0, 5 D ae
2
2
D
la + lu = 3 + --- 0, 5 D ae
2
lu = 1, 5
la
lu
D
ae
drha nbhu [mm]

drha pebhu [mm]
prmr nstroje [mm]
ka zbru [mm]
la
lu
D
drha nbhu [mm]

drha pebhu [mm]
prmr nstroje [mm]
(rov. 8.18)
Pro dokonovn plat:

la + lu = 3 + D
4.1.2
(rov. 8.19)
Drhy nbhu a pebhu pi mimostednm elnm frzovn
Pro mimostedn eln frzovn (sted frzy nen na stedu obrobku, ale je uvnit
nho) plat pi obrbn nahrubo nsledujc vztahy (obr. 8,7):
drha nbhu [mm]
la
D 2 2
drha pebhu [mm]
(rov. 8.20)
lu
la + lu = 3 + D
--- --- ae
D
prmr nstroje [mm]
2 2
specifick ka zbru [mm]
ae
Obr. 8.7
Nbh a pebh pi
mimostednm elnm
frzovn (obrbn
nahrubo)
367
GARANT PRUKA OBRBN
Ve specilnm ppad, kdy sted frzy nen uvnit obrobku, plat pro hrubovn vztahy
podle obr. 8.8.
la drha nbhu [mm]
D 2 2
D 2
2
(rov. 8.21)
lu drha pebhu [mm]
la + lu = 3 --- y --- (ae y )
2
2
D prmr nstroje [mm]
ae ka zbru [mm]
y
vzdlenost od stedu frzy [mm]
Obr. 8.8
Nbh a pebh pi mimostednm elnm
frzovn speciln ppad (obrbn nahrubo)
Pro obrbn naisto plat pi mimostednm frzovn ve vech ppadech analogicky

ke stedovmu elnmu frzovn rov. 8.19:
drha nbhu [mm]
la
drha pebhu [mm]
(rov. 8.19)
lu
la + lu = 3 + D
D
prmr nstroje [mm]
4.2
Obvodov (vlcov) frzovn
Podmnky pi obvodovm frzovn jsou znzornny na obr. 8.9. Pi obrbn nahrubo

nemus frza pln vyjdt; sta, kdy
stedov osa frzy zajede pouze 1,5 mm
za konec obrobku. Pro obrbn
nahrubo tedy plat:
2
la + lu = 3 + D ae ae .... (rov. 8.22)
Obr. 8.9 Nbh a pebh pi obvodovm

frzovn
Pro dokonovn plat:

2
la + lu = 3 + 2 D ae ae
368
la
lu
D
ae
drha nbhu [mm]

drha pebhu [mm]
prmr nstroje [mm]
ka zbru [mm]
(rov. 8.23)
Frzovn
Vpoet eznch hodnot
5.1
Pracovn hodnoty pi kruhov interpolaci
5.1.1
Kruhov vnitn a vnj frzovn
Skuten radiln hloubka ezu (ka zbru ae) se pi kruhovm frzovn se 2 nebo 3
osami (spirlov interpolace) nesm ztotoovat s radilnm pdavkem na obrbn.
Pi zvtovn existujcch otvor je teba pro vpoet
ae
rychlosti posuvu pout hodnotu urenou podle rov.
8.24 (viz. obr. 8.10).
Di
Da
Radiln
pdavek
ae > radiln pdavek
Obr. 8.10
Podmnky zbru pi
kruhovm vnitnm frzovn
2
Da D i
ae = ------------------------4(Da Dwz)
ae
Da
Di
Dwz
ka zbru (radiln hloubka ezu) [mm]

vnj (zvten) prmr [mm]
vnitn (existujc) prmr otvoru [mm]
prmr frzy [mm]
Pi obrbn vnjch kontur je teba pro vpoet

rychlosti posuvu pout hodnotu urenou podle
rov. 8.25 (viz. obr. 8.11).
(rov. 8.24)
ae
Radiln
pdavek
D
Di
Da
ae > radiln pdavek
Obr. 8.11
Podmnky zbru pi
kruhovm vnjm frzovn
2
Da D i
ae = -----------------------4( Di + Dwz)
ae
Da
Di
Dwz
ka zbru (radiln hloubka ezu) [mm]

prmr frzy [mm]
(rov. 8.25)
369
GARANT PRUKA OBRBN
5.1.2
Zanoovn
Aby se pi kruhovm zanoovn nepetoval nstroj a nedochzelo k vibracm, je

teba v zanoovac kivce postupn najdt na plnou hloubku ezu. Je-li nezbytn
zanoovat v radilnm smru, mus se snit rychlost posuvu vf na polovinu vypotan
hodnoty.
Obr. 8.12
Psuv v zanoovac kivce
(doporuen metoda)
5.1.3
Obr. 8.13
Radiln zanoovn
(snite posuv!)
Uren rychlosti posuvu vzhledem

ke stedu nstroje
Pi vpotu rychlosti posuvu pomoc prmrn tloutky tsky hm (viz. t rov. 8.15) pro
frzovn ve 2 nebo 3 osch (spirlov interpolace) je teba vztahovat rychlost posuvu
vdy ke stedu nstroje a nikoli k perifrii. Plat nsledujc rovnice:
Vnitn frzovn:
Da
(Da Dwz) n zeff fz
vf = ------------------------------------------- Dwz prmr frzy [mm]
Da
(rov. 8.26)
n
poet otek [min-1]
efektivn poet zub
zeff
posuv na bit [mm/Z]
fz
Vnj frzovn:
Di
(Di + Dwz) n zeff fz
Dwz prmr frzy [mm]
vf = -----------------------------------------Di
n
poet otek [min-1]
(rov. 8.27)
efektivn poet zub
zeff
posuv na bit [mm/Z]
fz
370
Frzovn
5.2
Pracovn hodnoty pi frzovn pravohl. vybrn
Je-li ka zbru ae (radiln hloubka ezu) pi

rohovm frzovn men ne polovina prmru
frzy D, mus se zvit posuv na zub fz, aby
prmrn tloutka tsky hm (viz. t rov. 8.15) zstala
konstantn.
fz
D
ae
hm
Obr. 8.14
Podmnky zbru pi frzovn
pravohl. vybrn
Pro vpoet se d pi pomru ae/D<30% pout nsledujc rovnice:

hm prmrn tloutka tsky [mm]
a
hm = fz ----e sin fz
posuv na zub [mm/Z]
D
ae ka zbru (radiln hloubka ezu) [mm]
D prmr frzy [mm]
hel nastaven (viz. kapitola "Zklady", odstavec

resp.
posuv na zub [mm/Z]
fz
D 1
fz = hm ---- ---------- hm prmrn tloutka tsky [mm]
ae sin
D prmr frzy [mm]
ae ka zbru (radiln hloubka ezu) [mm]
k
hel nastaven (viz. kapitola "Zklady", odstavec
(rov. 8.28)
1.4.1.4)
(rov. 8.29)
1.4.1.4)
371
GARANT PRUKA OBRBN
Vlivy na vsledek frzovn a een problm
6.1
Volba prmru frzy
Volba prmru frzy zvis na ce obrobku B, resp. ce zbru ae. Aby byly
zarueny pzniv podmnky zbru pi frzovn, pouvaj se nsledujc vztahy:
V Pro materily tvoc krtk tsky, nap. litinu:
D
prmr nstroje
(rov. 8.30)
D = 1, 4 B
B
ka obrobku
V Pro materily tvoc dlouh tsky, nap. ocel:
D
B
D = 1, 6 B
prmr nstroje
ka obrobku
(rov. 8.31)
Pitom plat:
Dmax = 1, 5 d
6.2
Dmax max. prmr nstroje

d
prmr vetena frzy
(rov. 8.32)
Volba polohy frzy
spn obrbn zvis nap. na poloze frzy a kontaktu bit pi zajdn a vyjdn
z obrobku.
kladn
zporn
Pro prodlouen ivotnosti nstroje se doporuuje pracovat sousledn.
kladn
372
zporn
Frzovn
Pouvn frz
7.1
Rovinn frzovn
Obr. 8.15 - GARANT frzovac hlava

pro rovinn frzovn
Pklad pouit:
Rovinn frzovn tvarovch dl
Pouiteln parametry:
Materil:
C 45W (1,1730)
(materilov skupina GARANT 8,0, kapitola "Materily", odstavec 1)
Nstroj:
45 rovinn frzovac hlava s vymnitelnmi bitovmi destikami,

Prmr 63 mm / 10 bit
Bitov
destika:
SDHX, P25 s povlakem TiC/TiN
Upnut nstroje:
HSK 63 A
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 300 m/min
Poet otek
n = 1.500 min1
Posuv na zub
fz = 0,35 mm/Z
Rychlost posuvu
vf = 5 000 mm/min
Hloubka ezu
ap = 1,5 mm
373
GARANT PRUKA OBRBN
7.2
Frzovn vnitnch a vnjch kuel
Obr. 8.16 Koprovac a rovinn frzovac hlava GARANT spolu se

zpracovvanm obrobkem
Pklad pouit (maximln mon ezn rychlost):
Frzovn vnitnch kuel
Pouiteln parametry:
Materil:
X6CrNiMoTi 17 12 2 (1,4571)
(materilov skupina GARANT 13.2, kapitola "Materily", odstavec 1)
Nstroj:
Rovinn frzovac hlava s vymnitelnmi bitovmi destikami,

prmr 35 mm / 5 bit
Bitov destika:
RDHX 10, P30 s povlakem TiAlN
Upnut nstroje:
Sk 50
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 400 m/min
Poet otek
n = 4.000 min1
Posuv na zub
fz = 0,15 mm/Z
Rychlost posuvu
vf = 3 000 mm/min
Hloubka ezu
ap = 1 mm
374
Frzovn
7.3
Frzovn tvrdch materil frzou s vymnit. bitovmi destikami
Obr. 8.17 Koprovac frza GARANT
Pklad pouit:
Frzovn tvrdch materil frzou s vymnitelnmi bitovmi destikami, oezvn bitov
destiky
Pouiteln parametry:
Materil:
X210Cr12 (1,2080), tvrzeno na 63 HRC

(materilov skupina 8.2, kapitola "Materily", odstavec 1)
Nstroj:
Koprovac frza GARANT, prmr 15 mm
Bitov destika:
RDHX 07, tvrdokov s nejjemnjm zrnem K05, povlakovan TiAlN
Upnut nstroje:
SK 50
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 70 m/min
Poet otek
n = 1.500 min1
Posuv na zub
fz = 0,35 mm/Z
Rychlost posuvu
vf = 120 mm/min
ka zbru
ae = 12 mm
Hloubka ezu
ap = 1 mm
375
GARANT PRUKA OBRBN
7.4
Frzovn tvrdch materil stopkovou frzou z TK
Obr. 8.18 GARANT TK stopkov frza

a podmnky pouit
Pklad pouit:
Obvodov frzovn tvrdch materil (oezvn)
Pouiteln parametry:
Materil:
X155CrVMo 12 1 (1,2379), tvrzeno na 62 HRC
Nstroj:
Stopkov frza z TK, prmr 10 mm / 6 bit
ezn materily:
Tvrdokov s ultrajemnm zrnem, povlakovan TiAlN
Tolerance obvodovho
hzen:
< 10 m
Upnut nstroje:
Upnac pouzdro HD
Upnut nstroje:
HSK 63
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 70 m/min
Poet otek
n = 2.228 min1
Posuv na zub
fz = 0,05 mm/Z
Rychlost posuvu
vf = 1 337 mm/min
ka zbru
ae = 0,2 mm
Hloubka ezu
ap = 10 mm
376
Frzovn
7.5
Minimaster
Proveden:
V Modulrn systm umouje mimodn flexibiln
prci, protoe pro kadou aplikaci pouv
optimln kombinaci stopky a ezn hlavy, m
dosahuje maximln produktivity.
V Extrmn tuh upnac systm pro maximln
posuvy a nejpesnj obvodov hzivost.
Obr. 8.19
Pouit:
Seco-Minimaster
Univerzln pouit ve vech materilech pro
V Navrtvn a sren hran
V Frzovn provohl. vybrn a drek
V Frzovn drek a kapes (dlabac metoda, koprovn dovnit, zanoovac
a koprovac frzovn)
V Kruhov interpolace, kruhov zavrtvn
V Frzovn klnovch drek
V Koprovac frzovn
Pklad pouit:
Frzovn kapes
Pouiteln parametry:
Materil:
C 45 (1,0503)
Nstroj:
Minimaster 3-bitov R3,0

Prmr 10 mm
Bitov destika:
MM10-10012-R30A30-M03, F40M
Upnut nstroje:
MM10-20075,3
ezn parametry:
ezn rychlost
Poet otek
Posuv na zub
Rychlost posuvu
Hloubka ezu
vc = 251 m/min
n = 8000 min1
fz = 0,07 mm/Z
vf = 1 680 mm/min
ap = 0,5 mm
377
GARANT PRUKA OBRBN
een problm pi frzovn

Porucha
Mon piny
1
2
patn povrch
Vytrhvn hrany obrobku
3
4
5
6
7
8
9
Nerovnobn nebo nerovnomrn povrch

Extrmn opoteben hbetn plochy
Extrmn vymln
Lom a vylamovn nsledkem teplotnho oku
Tvorba nrstk
patn odvod tsek, ucpvn tskami
Vibrace, chvn
Opoteben ezn hrany, obvodov hzivost frzy

Nevhodn ezn podmnky,
nevhodn tvar ezn hrany
Mal tuhost frzy nebo obrobku
Nevhodn ezn podmnky, nevhodn tvar ezn hrany
10 Zlomen stopkov frzy

1
10
Obtn ezn podmnky,

upnut obrobku
Nevhodn ezn podmnky,
Nepodepen dlka frzy (vyloen)
Nprava
Vyberte tvrd typ vymnitelnch bitovch destiek
Vyberte houevnatj typ vymnitel. bitovch destiek
Vyberte tepeln odolnj typ vymnit. bitovch destiek
Vyberte typ vymnit. bit. destiek odolnj proti adhezi
Zvyte posuv
Snite posuv
Zmenete hloubku ezu
Zmte prmr frzy a ku ezu
Zkontrolujte vyuit chladic a mazac kapaliny
Zvtete hel hbetu
Zvtete hel bitu
Zvtete poet zub
Zmenete poet zub
Vyberte vt mezeru pro tsky mezi zuby
Zmte tvar vedlejho bitu
Zmte obvodovou hzivost frzy
Zmte tuhost frzy, nepodepenou dlku (pomr L/D)
Vyberte stroj s vym vkonem a tuhost
Tabulka 8.6 Piny a odstraovn poruch pi frzovn
378
Frzovn
Hodnoty pouvan pi frzovn
Obrbc prce:
Obrbn kontury naisto, materil X210Cr12.
Postup:
1.
Vbr nstroje z hlavnho katalogu
2.
3.
Vbr materilov skup. (kapitola 1, "Materily", odst. 1.4.2)

Vbr eznch podmnek:
3.2 Vbr eznch hodnot
Tab. 8.20
Stopkov frza TK,

prmr 10 mm,
s povlakem
Materilov skup. 8.2
Tabulka 08:20:00
GARANT stopkov frza ...
fz pro ae = 0,1 x D a ap = 1,5 x D

prmr
Skupina
Materilu
Oznaen materilu
Pevnost
[N/m m ]
1.0
ezn rychlost:
Posuv na zub:
9.2
Veoben konstrukn < 500

materilu
1.1
Veoben konstrukn
500 - 850
materilu
2.0
Automatov oceli
< 850
ezn
materil/
povlak
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
2.1
Automatov oceli
850 1000
poten hodnota
poten hodnota
3.0
Nelegovan oceli k
zulechten
<700
poten hodnota
poten hodnota
3.1
Nelegovan oceli k
zulechten
700 - 850
3.2
Nelegovan oceli k
zulechten
850 - 1000
4.0
Legovan oceli k
zulechten
850 - 1000
poten hodnota
poten hodnota
4.1
Legovan oceli k
zulechten
1000 - 120
poten hodnota
poten hodnota
5.0
Nelegovan
cementan oceli
<750
poten hodnota
poten hodnota
6.0
Legovan
cementan oceli
<1000
poten hodnota
poten hodnota
6.1
Legovan
cementan oceli
>1000
poten hodnota
poten hodnota
7.0
Nitridan oceli
<1000
poten hodnota
poten hodnota
7.1
Nitridan oceli
>1000
poten hodnota
poten hodnota
8.0
Nstrojov oceli
< 850
poten hodnota
poten hodnota
8.1
Nstrojov oceli
850 - 1100
8.2
Rychloezn oceli
1100 - 140
9.0
Kalen oceli
830 - 1200
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
poten hodnota
0,25
0,5
1,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
n]
]
n]
]
n]
]
t 100 0,002 100 0,004 100 0,008
190 0,002 190 0,004 190 0,008
90
0,002 90
0,004 90
0,008
170 0,002 170 0,004 170 0,008
90
0,002 90
0,004 90
0,008
170 0,002 170 0,004 170 0,008
75
0,001 75
0,003 75
0,006
140 0,001 140 0,003 140 0,006
t 90
0,002 90
0,004 90
0,008
170 0,002 170 0,004 170 0,008
85
0,002 85
0,004 85
0,008
160 0,002 160 0,004 160 0,008
t 75
0,001 75
0,003 75
0,006
140 0,001 140 0,003 140 0,006
70
0,001 70
0,003 70
0,006
120 0,001 120 0,003 120 0,006
60
0,001 60
0,003 60
0,005
95
0,001 95
0,003 95
0,005
t 90
0,002 90
0,004 90
0,008
170 0,002 170 0,004 170 0,008
t 70
0,001 70
0,003 70
0,006
120 0,001 120 0,003 120 0,006
t 60
0,001 60
0,003 60
0,005
95
0,001 95
0,003 95
0,005
t 70
0,001 70
0,003 70
0,006
120 0,001 120 0,003 120 0,006
t 60
0,001 60
0,003 60
0,005
95
0,001 95
0,003 95
0,005
t 70
0,001 70
0,003 70
0,006
120 0,001 120 0,003 120 0,006
60
0,001 60
0,003 60
0,005
95
0,001 95
0,003 95
0,005
t 45
0,001 45
0,003 45
0,005
85
0,001 85
0,003 85
0,005
t 40
0,001 40
0,003 40
0,005
80
0,001 80
0,003 80
0,005
2,0
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
[m/mi
[mm/z
n]
]
n]
]
n]
]
n]
]
n]
]
n]
]
100 0,016 100 0,032 100 0,054 100 0,063 100 0,072 100 0,080
190 0,016 190 0,032 190 0,054 190 0,063 190 0,072 190 0,080
90
0,016 90
0,032 90
0,054 90
0,063 90
0,072 90
0,080
170 0,016 170 0,032 170 0,054 170 0,063 170 0,072 170 0,080
90
0,016 90
0,032 90
0,054 90
0,063 90
0,072 90
0,080
170 0,016 170 0,032 170 0,054 170 0,063 170 0,072 170 0,080
75
0,011 75
0,023 75
0,036 75
0,045 75
0,054 75
0,063
140 0,011 140 0,023 140 0,036 140 0,045 140 0,054 140 0,063
90
0,016 90
0,032 90
0,054 90
0,063 90
0,072 90
0,080
170 0,016 170 0,032 170 0,054 170 0,063 170 0,072 170 0,080
85
0,016 85
0,032 85
0,054 85
0,063 85
0,072 85
0,080
160 0,016 160 0,032 160 0,054 160 0,063 160 0,072 160 0,080
75
0,011 75
0,023 75
0,036 75
0,045 75
0,054 75
0,063
140 0,011 140 0,023 140 0,036 140 0,045 140 0,054 140 0,063
70
0,011 70
0,023 70
0,036 70
0,045 70
0,054 70
0,063
120 0,011 120 0,023 120 0,036 120 0,045 120 0,054 120 0,063
60
0,010 60
0,020 60
0,030 60
0,040 60
0,050 60
0,060
95
0,010 95
0,020 95
0,030 95
0,040 95
0,050 95
0,060
90
0,016 90
0,032 90
0,054 90
0,063 90
0,072 90
0,080
170 0,016 170 0,032 170 0,054 170 0,063 170 0,072 170 0,080
70
0,011 70
0,023 70
0,036 70
0,045 70
0,054 70
0,063
120 0,011 120 0,023 120 0,036 120 0,045 120 0,054 120 0,063
60
0,010 60
0,020 60
0,030 60
0,040 60
0,050 60
0,060
95
0,010 95
0,020 95
0,030 95
0,040 95
0,050 95
0,060
70
0,011 70
0,023 70
0,036 70
0,045 70
0,054 70
0,063
120 0,011 120 0,023 120 0,036 120 0,045 120 0,054 120 0,063
60
0,010 60
0,020 60
0,030 60
0,040 60
0,050 60
0,060
95
0,010 95
0,020 95
0,030 95
0,040 95
0,050 95
0,060
70
0,011 70
0,023 70
0,036 70
0,045 70
0,054 70
0,063
120 0,011 120 0,023 120 0,036 120 0,045 120 0,054 120 0,063
60
0,010 60
0,020 60
0,030 60
0,040 60
0,050 60
0,060
95
0,010 95
0,020 95
0,030 95
0,040 95
0,050 95
0,060
45
0,010 45
0,020 45
0,030 45
0,040 45
0,050 45
0,060
85
0,010 85
0,020 85
0,030 85
0,040 85
0,050 85
0,060
40
0,010 40
0,020 40
0,030 40
0,040 40
0,050 40
0,060
80
0,010 80
0,020 80
0,030 80
0,040 80
0,050 80
0,060
vc = 85 m/min
fz = 0,05 mm/Z
Nvod k uren optimlnch hodnot ezu
Zsadn muste zat s udanou poten hodnotou. V zvislosti na stvajcm opoteben a poadovan ivotnosti pak muste optimalizovat parametry.
ezn rychlost / posuv
Zsadn muste zat s danmi hodnotami prmrn hloubky ezu. Pi velmi dlouhm
vyloen nstroje (pedevm u roubovacch hlav) a pi vibracch muste nejprve
zmenit hloubku ezu a pak teprve posuv.
Hloubka ezu
Hloubka ezu nesm bt obzvlt u nstroj s dlouhm vyloenm pli velk, aby nedochzelo k vibracm a pli vysokmu eznmu tlaku.
Je vhodnj pouvat pomrn mal hloubky ezu s pomrn vysokmi posuvy.
U hlubokch zpustek a pi zavrtvn muste dvat pozor na dobr odvod tsek,
nap. s pouitm stlaenho vzduchu, a vnitn chlazen.
379
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.7 Kotouov frzy GARANT (HSS-Co5)

Katalogov slo
DIN
185000; 185500; 185820

885A; 1 834A

skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
380

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Konstr. oceli odoln proti opot.
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink. slvren. slitiny <10% Si
Hlink. slvren. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
50
Hloubka ezu (ap)
1,6-10
fz
vc
min.
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
[m/min]
po.
19
19
19
19
22
19
19
19
14
19
19
19
22
14
19
22
19
14
9
9
14
9
22
14
22
14
19
14
200
200
200
200
180
160
200
max.
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
63
Hloubka ezu (ap)
1,6-5
3-12
fz
fz
80
Hloubka ezu (ap)
1,6-6
3-12
fz
fz
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
Frzovn
100
Hloubka ezu (ap)
1,6-6
3-12
fz
fz
125
Hloubka ezu (ap)
2-6
8-12
fz
fz
160
Hloubka ezu (ap)
4-12
10-25
fz
fz
200
Hloubka ezu (ap)
4-10
12-20
fz
fz
250
Hloubka ezu (ap)
4-10
12-20
fz
fz
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
[mm/Z]
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,110
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,1xD
ka
381
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.8 Kotou. frzy Seco s vymnit. bit. destikami z TK (upnut + pevn, roubovan + pevn, roubovan + nastaviteln)
Katalogov slo
ae / D = 0,1
226001; 226005; 226010; 226050; 226055;

226060; 226065; 226150; 226155
Upnut destiky a pevn ka
Materilov
skupina
Materil oznaen
Pevnost
200
63 160
ka (ap) 2,25/2,5-4 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Max.
Min.
Max.
230
250
0,14
0,30
[N/mm]
Min.
1.0
Veob. konstrukn oceli
< 500
HX (TK bez povlaku)

HX (TK bez povlaku)
1.1
Veob. konstrukn oceli
500 850
HX (TK bez povlaku)

T25M (TK s povlakem)
150
170
2.0
Automatov oceli
< 850
HX (TK bez povlaku)

200
2.1
Automatov oceli
850 1000
HX (TK bez povlaku)

185
3.0
Neleg. oceli k zulechtn
<700
HX (TK bez povlaku)

3.1
700 850
3.2
4.0
185
0,14
200
220
0,14
0,25
170
185
0,14
0,22
150
170
185
0,14
0,22
HX (TK bez povlaku)

150
160
180
0,14
0,22
850 1000
HX (TK bez povlaku)

140
160
180
0,14
0,22
Leg. oceli k zulechtn
850 1000
HX (TK bez povlaku)

140
125
135
0,14
0,20
4.1
1000 1200
HX (TK bez povlaku)

120
125
135
0,14
0,20
5.0
<750
HX (TK bez povlaku)

120
170
185
0,14
0,22
6.0
Legovan cementan ocel <1000
HX (TK bez povlaku)

150
160
180
0,14
0,22
6.1
Legovan cementan ocel >1000
HX (TK bez povlaku)

140
160
180
0,14
0,22
7.0
Nitridan oceli
<1000
HX (TK bez povlaku)

110
115
120
0,10
0,15
7.1
Nitridan oceli
>1000
HX (TK bez povlaku)

110
115
120
0,10
0,15
8.0
Nstrojov oceli
< 850
HX (TK bez povlaku)

140
160
180
0,14
0,22
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
HX (TK bez povlaku)

120
125
135
0,14
0,20
8.2
Nastrojov oceli
1100 1400
HX (TK bez povlaku)

110
115
120
0,10
0,15
382
0,22
Frzovn
roubovan destiky a pevn ka

HX (TK bez povlaku)

F40M (TK s povlakem)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
roubovan destiky a nastaviteln ka
63 160
ka (ap) 4-7/8 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Min.
Max. Min.
Max.
205 230 250

0,20 0,38
190 215 230
0,20 0,38
165 180 190

0,20 0,32
145 155 165
0,20 0,32
185
170
165
145
165
145
145
135
145
135
125
115
125
115
165
145
145
135
145
135
105
95
105
95
145
135
125
115
105
95
200
185
180
155
220
200
0,20
0,20
190
165
0,20
0,20
180
155
160
145
160
145
135
125
135
125
180
155
160
145
160
145
190
165
0,20
0,20
175
155
0,20
0,20
175
155
0,20
0,20
155
140
0,16
0,16
155
140
0,16
0,16
190
165
0,20
0,20
175
155
0,20
0,20
175
155
0,20
0,20
110
100
110
100
160
145
120
105
0,16
0,16
120
105
0,16
0,16
175
155
0,20
0,20
135
125
110
100
155
140
0,16
0,16
120
105
0,16
0,16
0,38
0,38
0,32
0,32
0,25
0,25
0,30
0,30
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,30
0,30
0,30
0,30
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,25
0,25
0,32
0,32
0,25
0,25
H25 (TK bez povlaku)

HX (TK bez povlaku)
80 200
ka (ap) 10-12 mm a 12-15 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Min.
Max. Min.
Max.
175 185 195

0,20 0,32
125 135 145

0,20 0,32
155
125
125
120
120
120
110
120
110
125
120
120
90
100
90
120
120
100
90
165
135
135
130
130
130
120
130
120
135
130
130
95
105
95
130
130
105
95
175
0,20
145
0,20
145
0,20
140
0,20
140
0,20
140
130
0,15
0,15
140
130
0,15
0,15
145
0,20
140
0,20
140
0,20
100
0,15
110
100
0,15
0,15
140
0,20
140
0,20
110
100
0,15
0,15
ae
ap
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,25
0,25
0,25
0,25
0,32
0,32
0,32
0,20
0,20
0,20
0,32
0,32
0,20
0,20
383
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.8 Kotou. frzy Seco s vymnit. bit. destikami z TK (upnut + pevn, roubovan + pevn, roubovan + nastaviteln)
Katalogov slo
ae / D = 0,1
226001; 226005; 226010; 226050; 226055;

226060; 226065; 226150; 226155

skupina
Pevnost
[N/mm]
Min.
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
HX (TK bez povlaku)

10.0
Kalen oceli
48 65 HRC
10.1
Kalen oceli
10.2
Kalen oceli
11.0
63 160
Hloubka ezu (ap) (ap) 2,25/2,5-4 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Max.
Min.
Max.
HX (TK bez povlaku)

HX (TK bez povlaku)

55 60 HRC
60 67 HRC
HX (TK bez povlaku)

Konstr. oceli odol. proti opot. 1350
HX (TK bez povlaku)

11.1
HX (TK bez povlaku)

12.0
Pruinov oceli
< 1500
HX (TK bez povlaku)

13.0
Nerez oceli sen
< 700
HX (TK bez povlaku)

180
200
13.1
< 700
HX (TK bez povlaku)

180
13.2
< 850
HX (TK bez povlaku)

130
13.3
< 1100
HX (TK bez povlaku)

120
14.0
Speciln slitiny
< 1200
HX (TK bez povlaku)

15.0
Litina (GG)
< 180 HB
HX (TK bez povlaku)

115
135
130
150
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
HX (TK bez povlaku)

115
135
130
150
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
HX (TK bez povlaku)

115
130
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
HX (TK bez povlaku)

90
125
384
210
0,14
170
180
0,14
0,22
140
150
0,14
0,20
125
130
0,10
0,15
0,10
0,10
0,13
0,13
145
170
0,14
0,14
0,30
0,30
145
170
0,14
0,14
0,30
0,30
120
140
135
150
0,14
0,14
0,22
0,22
95
130
105
140
0,14
0,14
0,20
0,20
0,25
25
35
Frzovn

ezn materil /
povlak
Min.
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
40
HX (TK bez povlaku)

HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
105
95
170
155
150
140
140
130
110
100
25
25
120
135
120
135
115
130
105
120
63 160
Hloubka ezu (ap) 4-7/8 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Max. Min.
Max.
0,13
40
110
100
190
175
165
150
150
135
120
105
30
30
135
155
135
155
125
140
110
130
0,13
120
105
0,16
0,16
210
185
0,20
0,20
0,20
175
165
0,20
0,20
160
145
0,16
0,16
125
115
0,16
0,16
35
35
245
165
0,13
0,13
0,20
0,20
245
165
0,20
0,20
135
150
0,20
0,20
120
140
0,20
0,20

80 200
Hloubka ezu (ap) 210-12 mm a 12-15 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Min.
Max.
Min.
Max.

0,20
0,25
0,25
0,38
0,38
ezn materil /
povlak
0,32
0,32
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,38
0,38
0,38
0,38
0,32
0,32
0,30
0,30

100
90
155
140
135
120
105
95
195
195
180
170
120
105
95
165
150
145
130
110
100
45
210
210
190
185
130
110
100
0,15
0,15
180
0,12
160
0,12
155
140
0,12
0,12
120
105
0,12
0,12
0,12
220
0,20
220
0,20
200
0,20
200
140
0,15
0,15
ae
ap
0,20
0,20
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,32
0,32
0,32
0,25
0,25
385
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.8 Kotouov frzy Seco s vymnit. bit. destikami z TK (upnut + pevn, roubovan + pevn, roubovan + nastaviteln)
Katalogov slo
ae / D = 0,1
226001; 226005; 226010; 226050; 226055;

226060; 226065; 226150; 226155

skupina
Pevnost
63 160
Hloubka ezu (ap) 2,25/2,5-4 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Max.
Min.
Max.
[N/mm]
Min.
16.0
< 850
HX (TK bez povlaku)

16.1
850 1200
HX (TK bez povlaku)

17.0
< 530
HX (TK bez povlaku)

610
700
680
800
750
850
0,16
0,16
0,30
0,30
17.1
Hlink. slvr. slitiny <10% Si < 600
HX (TK bez povlaku)

610
700
680
800
750
850
0,16
0,16
0,30
0,30
550
620
0,16
0,25
HX (TK bez povlaku)

500
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
HX (TK bez povlaku)

610
700
680
800
750
850
0,16
0,16
0,30
0,30
19.0
M, nzko legovan
< 400
HX (TK bez povlaku)

610
700
680
800
750
850
0,16
0,16
0,30
0,30
19.1
< 600
HX (TK bez povlaku)

610
700
680
800
750
850
0,16
0,16
0,30
0,30
19.2
< 600
HX (TK bez povlaku)

500
600
550
640
620
700
0,16
0,16
0,25
0,25
19.3
< 600
HX (TK bez povlaku)

610
600
680
640
750
700
0,16
0,16
0,30
0,25
19.4
650 850
HX (TK bez povlaku)

610
600
680
640
750
700
0,16
0,16
0,30
0,25
19.5
< 850
HX (TK bez povlaku)

500
600
550
640
620
700
0,16
0,16
0,25
0,25
19.6
850 1200
HX (TK bez povlaku)

500
600
550
630
620
670
0,16
0,16
0,25
0,25
20.0
Grafit
HX (TK bez povlaku)

500
600
620
700
0,16
0,16
0,25
0,25
620
0,16
0,25
Duroplasty a termoplasty
HX (TK bez povlaku)

500
21.0
550
640
550
21.1
GFK a CFK
HX (TK bez povlaku)

500
600
550
640
620
700
0,16
0,16
0,25
0,25
386
25
50
0,14
0,14
0,20
0,20
25
50
0,14
0,14
0,20
0,20
Frzovn

ezn materil /
povlak
Min.
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
45
45
HX (TK bez povlaku)

610
HX (TK bez povlaku)

610
HX (TK bez povlaku)

HX (TK bez povlaku)
495
HX (TK bez povlaku)

HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
HX (TK bez povlaku)
495
645
645
520
610
700
645
645
610
645
495
520
610
645
610
645
495
520
495
520
495
510
495
63 160
Hloubka ezu (ap) 4-7/8 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Max. Min.
Max.
48
50
0,16
50
0,16
700
730
750
0,20
800
0,20
700
730
750
0,20
800
0,20
570
590
700
800
730
600
0,20
630
750
850
800
0,20
0,20
0,16
0,20
570
730
700
730
570
590
700
730
700
730
570
590
570
590
570
600
570
600
0,20
800
750
0,20
0,20
800
600
0,20
0,20
630
750
0,20
0,20
800
750
0,20
0,20
800
600
0,20
0,20
630
600
0,20
0,20
630
600
0,20
0,20
750
0,20
700
0,20
48
0,25
0,25
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,30
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
ezn materil /
povlak

80 200
Hloubka ezu (ap) 10-12mm a 12-15 mm
vc
fz
[m/min]
[mm/Z]
Min.
Max.
Min.
Max.
55
45
0,12
0,12
0,20
0,20
50
40
0,12
0,12
0,20
0,20

660
750
850
0,12
0,32

660
750
545
750
850
0,12
0,32
615
850
0,12
0,12
750
750
850
0,12
0,32
850
0,12
615
0,12
850
850
0,12
0,12
615
0,12
615
0,12

475
660
660
660
475
660
660
475
475
545
750
750
545
545
ae
ap
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
387
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.9 Nstrn vlcov eln frzy GARANT (HSS-Co)

Katalogov slo
DIN
181000; 181100; 181500; 181520; 181700; 181750; 181800; 181850; 182300; 182500; 182520;
182600, 182700; 182200; 182220; 182750
841; 1880T1

skupina
Pevnost
Povlak
[N/mm]
1.0
Veobecn konstrukn oceli < 500
1.1
Veobecn konstrukn oceli 500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
Legovan oceli k zulechtn 850 1000
4.1
5.0
Neleg. cementan oceli
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
Konstr oceli odol. proti opot. 1350
11.1
Konstr oceli odol. proti opot. 1800
12.0
Pruinov oceli
388
< 1500
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
vc
40
50
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
[m/min]
fz
fz
[mm/Z]
[mm/Z]
28
0,065
0,055
68
0,080
0,065
28
0,065
0,055
68
0,080
0,065
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
fz
fz
[mm/Z]
[mm/Z]
0,080
0,070
0,100
0,080
0,080
0,070
0,100
0,080
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
28
68
28
68
28
68
22
55
22
55
22
55
14
40
28
68
28
68
28
68
22
55
14
40
28
68
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
22
55
14
40
22
55
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
22
55
22
55
0,065
0,080
0,065
0,080
0,055
0,065
0,055
0,065
0,080
0,100
0,080
0,100
0,070
0,080
0,070
0,080
ap
Frzovn
ae
63
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
80
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
100
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
125
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
fz
[mm/Z]
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
fz
[mm/Z]
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
fz
[mm/Z]
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
fz
[mm/Z]
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
fz
[mm/Z]
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
fz
[mm/Z]
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
fz
[mm/Z]
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
fz
[mm/Z]
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,120
0,075
0,085
0,105
0,120
0,085
0,100
0,105
0,125
0,085
0,100
0,085
0,120
0,075
0,085
0,105
0,120
0,085
0,100
0,105
0,125
0,085
0,100
389
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.9 Nstrn vlcov eln frzy GARANT (HSS-Co)

Katalogov slo
DIN
181000; 181100; 181500; 181520; 181700; 181750; 181800; 181850; 182300; 182500; 182520;
182600, 182700; 182200; 182220; 182750
841; 1880T1

skupina
Pevnost
Povlak
[N/mm]
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
Hlink. slvr. slitiny >10% Si < 600
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
390
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
vc
40
50
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
[m/min]
fz
fz
[mm/Z]
[mm/Z]
14
0,065
0,055
40
0,080
0,065
9
0,065
0,055
28
0,080
0,065
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
fz
fz
[mm/Z]
[mm/Z]
0,080
0,070
0,100
0,080
0,080
0,070
0,100
0,080
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
9
28
14
40
9
28
22
55
14
40
22
55
14
40
28
68
14
40
200
350
200
350
200
350
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,065
0,080
0,110
0,130
0,110
0,130
0,110
0,130
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,080
0,100
0,130
0,150
0,130
0,150
0,130
0,150
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
180
320
180
320
160
300
0,110
0,130
0,110
0,130
0,110
0,130
0,055
0,065
0,055
0,065
0,055
0,065
0,130
0,150
0,130
0,150
0,130
0,150
0,070
0,080
0,070
0,080
0,070
0,080
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
bez povlaku
s povlakem
200
350
0,110
0,130
0,055
0,065
0,130
0,150
0,070
0,080
bez povlaku
s povlakem
ap
Frzovn
ae
63
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
80
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
100
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
125
ae = 0,75xD ae = 0,75xD
ap = 0,2xD ap = 0,1xD
fz
[mm/Z]
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
fz
[mm/Z]
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
fz
[mm/Z]
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
fz
[mm/Z]
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
fz
[mm/Z]
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
fz
[mm/Z]
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
fz
[mm/Z]
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
fz
[mm/Z]
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,120
0,085
0,120
0,085
0,120
0,130
0,160
0,130
0,160
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,105
0,120
0,105
0,120
0,105
0,120
0,135
0,160
0,135
0,160
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,105
0,125
0,105
0,125
0,105
0,125
0,155
0,180
0,155
0,180
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,105
0,125
0,155
0,180
0,155
0,180
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,130
0,160
0,130
0,160
0,130
0,160
0,130
0,160
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,075
0,085
0,135
0,160
0,135
0,160
0,135
0,160
0,135
0,160
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,155
0,180
0,155
0,180
0,155
0,180
0,155
0,180
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,155
0,180
0,155
0,180
0,155
0,180
0,155
0,180
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,085
0,100
0,130
0,160
0,075
0,085
0,135
0,160
0,085
0,100
0,155
0,180
0,085
0,100
0,155
0,180
0,085
0,100
391
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.10 Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) obrbn kontury nahrubo (frzovn kontur)
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
1.0
Veobec. konstrukn oceli < 500
1.1
Veobec. konstrukn oceli 500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
6.1
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
392
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
[m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z]
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
[m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z]
4,0
6,0
8,0
KSS
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,009
0,009
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,012
0,012
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,017
0,017
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,027
0,027
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,037
0,037
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
20
64
69
25
64
69
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
20
64
69
25
64
69
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
20
64
69
25
64
69
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
20
64
69
25
64
69
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
20
64
69
25
64
69
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
20
64
69
25
64
69
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
20
64
69
25
64
69
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,009
0,009
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
0,012
0,012
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
0,017
0,017
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
0,027
0,027
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
0,037
0,037
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,009
0,009
0,010
0,007
0,007
0,010
0,009
0,009
0,010
0,007
0,007
0,010
0,009
0,009
0,010
0,009
0,009
0,010
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,012
0,012
0,014
0,010
0,010
0,014
0,012
0,012
0,014
0,010
0,010
0,014
0,012
0,012
0,014
0,012
0,012
0,014
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,017
0,017
0,020
0,015
0,015
0,020
0,017
0,017
0,020
0,015
0,015
0,020
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,027
0,027
0,032
0,024
0,024
0,032
0,027
0,027
0,032
0,024
0,024
0,032
0,027
0,027
0,032
0,027
0,027
0,032
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,037
0,037
0,044
0,032
0,032
0,044
0,037
0,037
0,044
0,032
0,032
0,044
0,037
0,037
0,044
0,037
0,037
0,044
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
0,060
0,060
0,071
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
0,060
0,060
0,071
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
393
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.10 Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) obrbn kontury nahrubo (frzovn kontur)
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48 55 HRC
10.1
Kalen oceli
55 60 HRC
10.2
Kalen oceli
60 67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
394
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
6
21
26
0,002
0,002
0,002
6
21
26
0,003
0,003
0,003
6
21
26
0,005
0,005
0,005
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
6
21
26
0,009
0,009
0,010
6
21
26
0,012
0,012
0,014
6
21
26
0,017
0,017
0,020
6
21
26
0,027
0,027
0,032
6
21
26
0,037
0,037
0,044
6
21
26
0,060
0,060
0,071
6
21
26
0,060
0,060
0,071
Emulze
Emulze
Emulze
7
18
28
0,009
0,009
0,010
7
18
28
0,012
0,012
0,014
7
18
28
0,017
0,017
0,020
7
18
28
0,027
0,027
0,032
7
18
28
0,037
0,037
0,044
7
18
28
0,060
0,060
0,071
7
18
28
0,060
0,060
0,071
Emulze
Emulze
Emulze
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,009
0,009
0,010
0,009
0,009
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,009
0,009
0,010
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,012
0,012
0,014
0,012
0,012
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
0,012
0,012
0,014
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
0,017
0,017
0,020
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,027
0,027
0,032
0,027
0,027
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
0,027
0,027
0,032
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,037
0,037
0,044
0,037
0,037
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
0,037
0,037
0,044
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,060
0,060
0,071
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,060
0,060
0,071
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,060
0,060
0,071
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,009
0,009
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,012
0,012
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
0,010
0,010
0,014
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,017
0,017
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
0,015
0,015
0,020
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,027
0,027
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
0,024
0,024
0,032
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,037
0,037
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
0,032
0,032
0,044
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,060
0,060
0,071
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
0,053
0,053
0,065
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
395
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.10
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) obrbn kontury nahrubo (frzovn kontur)

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
396
GFK a CFK
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,005
0,005
0,005
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,005
0,005
0,007
0,007
0,007
0,010
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,007
0,007
0,009
0,010
0,010
0,012
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,005
0,005
0,005
0,003
0,003
0,003
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,007
0,007
0,010
0,005
0,005
0,007
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,010
0,010
0,012
0,007
0,007
0,009
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
23
51
64
14
41
46
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
23
51
64
14
41
46
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
23
51
64
14
41
46
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,009
0,009
0,010
0,009
0,009
0,010
0,010
0,010
0,012
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,012
0,012
0,014
0,012
0,012
0,014
0,014
0,014
0,017
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
0,024
0,024
0,029
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,027
0,027
0,032
0,027
0,027
0,032
0,036
0,036
0,043
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,037
0,037
0,044
0,037
0,037
0,044
0,049
0,049
0,060
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,060
0,060
0,071
0,060
0,060
0,071
0,085
0,085
0,102
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,060
0,060
0,071
0,060
0,060
0,071
0,085
0,085
0,102
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
83
120
138
37
101
110
0,014
0,014
0,017
0,018
0,018
0,021
83
120
138
37
101
110
0,019
0,019
0,024
0,024
0,024
0,030
83
120
138
37
101
110
0,033
0,033
0,040
0,039
0,039
0,048
83
120
138
37
101
110
0,050
0,050
0,060
0,061
0,061
0,072
83
120
138
37
101
110
0,062
0,062
0,074
0,069
0,069
0,083
83
120
138
37
101
110
0,094
0,094
0,112
0,102
0,102
0,122
83
120
138
37
101
110
0,094
0,094
0,112
0,102
0,102
0,122
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,010
0,010
0,012
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,014
0,014
0,017
0,019
0,019
0,024
0,019
0,019
0,024
0,019
0,019
0,024
0,019
0,019
0,024
0,019
0,019
0,024
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,024
0,024
0,029
0,033
0,033
0,040
0,033
0,033
0,040
0,033
0,033
0,040
0,033
0,033
0,040
0,033
0,033
0,040
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,036
0,036
0,043
0,050
0,050
0,060
0,050
0,050
0,060
0,050
0,050
0,060
0,050
0,050
0,060
0,050
0,050
0,060
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,049
0,049
0,060
0,062
0,062
0,074
0,062
0,062
0,074
0,062
0,062
0,074
0,062
0,062
0,074
0,062
0,062
0,074
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,085
0,085
0,102
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,085
0,085
0,102
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
0,094
0,094
0,112
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
23
51
64
14
41
46
0,014
0,014
0,017
0,018
0,018
0,021
23
51
64
14
41
46
0,019
0,019
0,024
0,024
0,024
0,030
23
51
64
14
41
46
0,033
0,033
0,040
0,039
0,039
0,048
23
51
64
14
41
46
0,050
0,050
0,060
0,061
0,061
0,072
23
51
64
14
41
46
0,062
0,062
0,074
0,069
0,069
0,083
23
51
64
14
41
46
0,094
0,094
0,112
0,102
0,102
0,122
23
51
64
14
41
46
0,094
0,094
0,112
0,102
0,102
0,122
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
397
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.11 Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn pln drky / kapsy nahrubo
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
1.0
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
6.1
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
398
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,025
0,025
0,029
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
20
64
69
25
64
69
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
20
64
69
25
64
69
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
20
64
69
25
64
69
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
20
64
69
25
64
69
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
20
64
69
25
64
69
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
20
64
69
25
64
69
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
20
64
69
25
64
69
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,020
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
0,025
0,025
0,029
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,010
0,010
0,020
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
0,016
0,016
0,019
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,025
0,025
0,029
0,021
0,021
0,029
0,025
0,025
0,029
0,021
0,021
0,029
0,025
0,025
0,029
0,025
0,025
0,029
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
0,028
0,028
0,033
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
399
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.11
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn pln drky / kapsy nahrubo

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48 55 HRC
10.1
Kalen oceli
55 60 HRC
10.2
Kalen oceli
60 67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
400
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
6
21
26
0,001
0,001
0,001
6
21
26
0,001
0,001
0,001
6
21
26
0,002
0,002
0,002
6
21
26
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
6
21
26
0,005
0,005
0,006
6
21
26
0,007
0,007
0,008
6
21
26
0,010
0,010
0,012
6
21
26
0,016
0,016
0,019
6
21
26
0,025
0,025
0,029
6
21
26
0,028
0,028
0,033
6
21
26
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
7
18
28
0,005
0,005
0,006
7
18
28
0,007
0,007
0,008
7
18
28
0,010
0,010
0,012
7
18
28
0,016
0,016
0,019
7
18
28
0,025
0,025
0,029
7
18
28
0,028
0,028
0,033
7
18
28
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,016
0,016
0,019
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,025
0,025
0,029
0,25
0,25
0,29
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
0,025
0,025
0,029
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,028
0,028
0,033
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,25
0,25
0,29
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
0,021
0,021
0,029
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
401
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.11
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn pln drky / kapsy nahrubo

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
402
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,006
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,007
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,004
0,004
0,006
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,006
0,006
0,007
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
23
51
64
14
41
46
21
31
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
23
51
64
14
41
46
21
31
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,001
0,001
23
51
64
14
41
46
21
31
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,002
0,002
23
51
64
14
41
46
21
31
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,007
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,008
0,008
0,010
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,014
0,014
0,017
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,016
0,016
0,019
0,016
0,016
0,019
0,021
0,021
0,025
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,025
0,025
0,029
0,025
0,025
0,029
0,032
0,032
0,039
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,028
0,028
0,033
0,028
0,028
0,033
0,037
0,037
0,044
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,050
0,050
0,060
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
83
120
138
37
101
110
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,012
83
120
138
37
101
110
0,011
0,011
0,014
0,014
0,014
0,018
83
120
138
37
101
110
0,020
0,020
0,024
0,023
0,023
0,028
83
120
138
37
101
110
0,029
0,029
0,035
0,036
0,036
0,043
83
120
138
37
101
110
0,041
0,041
0,049
0,045
0,045
0,055
83
120
138
37
101
110
0,046
0,046
0,055
0,050
0,050
0,059
83
120
138
37
101
110
0,055
0,055
0,066
0,060
0,060
0,072
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,006
0,006
0,007
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,014
0,014
0,017
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,021
0,021
0,025
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,032
0,032
0,039
0,041
0,041
0,049
0,041
0,041
0,049
0,041
0,041
0,049
0,041
0,041
0,049
0,041
0,041
0,049
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,037
0,037
0,044
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,050
0,050
0,060
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
23
51
64
14
41
46
21
31
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,012
0,004
0,004
23
51
64
14
41
46
21
31
0,011
0,011
0,014
0,014
0,014
0,018
0,006
0,006
23
51
64
14
41
46
21
31
0,020
0,020
0,024
0,023
0,023
0,028
0,009
0,009
23
51
64
14
41
46
21
31
0,029
0,029
0,035
0,036
0,036
0,043
0,014
0,014
23
51
64
14
41
46
21
31
0,041
0,041
0,049
0,045
0,045
0,055
0,019
0,019
23
51
64
14
41
46
21
31
0,046
0,046
0,055
0,050
0,050
0,059
0,025
0,025
23
51
64
14
41
46
21
31
0,055
0,055
0,066
0,060
0,060
0,072
0,031
0,031
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
403
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.12
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn nahrubo koprovnm
fz pro ae = 0,05 x D a ap = 0,05 x D

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
1.0
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
6.1
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
404
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
PM, s povlakem
HSS, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,010
0,010
0,012
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,014
0,014
0,016
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,020
0,020
0,024
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,032
0,032
0,038
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,044
0,044
0,052
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,056
0,056
0,066
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,070
0,070
0,084
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
20
64
69
25
64
69
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
20
64
69
25
64
69
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
20
64
69
25
64
69
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
20
64
69
25
64
69
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
20
64
69
25
64
69
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
20
64
69
25
64
69
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
20
64
69
25
64
69
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
0,010
0,010
0,012
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
0,014
0,014
0,016
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
0,020
0,020
0,024
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
0,032
0,032
0,038
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
0,044
0,044
0,052
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
0,056
0,056
0,066
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
0,070
0,070
0,084
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,010
0,010
0,012
0,008
0,008
0,012
0,010
0,010
0,012
0,008
0,008
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,014
0,014
0,016
0,012
0,012
0,016
0,014
0,014
0,016
0,012
0,012
0,016
0,014
0,014
0,016
0,014
0,014
0,016
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,020
0,020
0,024
0,018
0,018
0,024
0,020
0,020
0,024
0,018
0,018
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,032
0,032
0,038
0,028
0,028
0,038
0,032
0,032
0,038
0,028
0,028
0,038
0,032
0,032
0,038
0,032
0,032
0,038
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,044
0,044
0,052
0,038
0,038
0,052
0,044
0,044
0,052
0,038
0,038
0,052
0,044
0,044
0,052
0,044
0,044
0,052
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,056
0,056
0,066
0,050
0,050
0,066
0,056
0,056
0,066
0,050
0,050
0,066
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,070
0,070
0,084
0,062
0,062
0,076
0,070
0,070
0,084
0,062
0,062
0,076
0,070
0,070
0,084
0,070
0,070
0,084
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
405
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.12
fz pro ae = 0,05 x D a ap = 0,05 x D

Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48 65 HRC
10.1
Kalen oceli
55 60 HRC
10.2
Kalen oceli
60 67 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
406
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
6
21
26
0,002
0,002
0,002
6
21
26
0,002
0,002
0,002
6
21
26
0,004
0,004
0,004
6
21
26
0,006
0,006
0,006
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
23
7
14
18
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
23
7
14
18
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
23
7
14
18
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
23
7
14
18
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
6
21
26
0,010
0,010
0,012
6
21
26
0,014
0,014
0,016
6
21
26
0,020
0,020
0,024
6
21
26
0,032
0,032
0,038
6
21
26
0,044
0,044
0,052
6
21
26
0,056
0,056
0,066
6
21
26
0,070
0,070
0,084
Emulze
Emulze
Emulze
7
18
28
0,010
0,010
0,012
7
18
28
0,014
0,014
0,016
7
18
28
0,020
0,020
0,024
7
18
28
0,032
0,032
0,038
7
18
28
0,044
0,044
0,052
7
18
28
0,056
0,056
0,066
7
18
28
0,070
0,070
0,084
Emulze
Emulze
Emulze
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,014
0,014
0,016
0,014
0,014
0,016
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,032
0,032
0,038
0,032
0,032
0,038
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,044
0,044
0,052
0,044
0,044
0,052
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
0,070
0,070
0,084
0,070
0,070
0,084
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
23
7
14
18
5
9
14
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
23
7
14
18
5
9
14
0,016
0,014
0,014
0,016
0,007
0,007
0,008
23
7
14
18
5
9
14
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
23
7
14
18
5
9
14
0,038
0,032
0,032
0,038
0,032
0,032
0,038
23
7
14
18
5
9
14
0,052
0,044
0,044
0,052
0,044
0,044
0,052
23
7
14
18
5
9
14
0,066
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
23
7
14
18
5
9
14
0,076
0,070
0,070
0,084
0,070
0,070
0,084
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
0,008
0,008
0,012
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
0,012
0,012
0,016
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
0,018
0,018
0,024
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
0,028
0,028
0,038
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
0,038
0,038
0,052
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
0,050
0,050
0,066
26
60
64
23
46
55
20
37
41
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
0,062
0,062
0,076
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
14
26
32
0,008
0,008
0,012
14
26
32
0,012
0,012
0,016
14
26
32
0,018
0,018
0,024
14
26
32
0,028
0,028
0,038
14
26
32
0,038
0,038
0,052
14
26
32
0,050
0,050
0,066
14
26
32
0,062
0,062
0,076
Emulze
Emulze
Emulze
407
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.12
fz pro ae = 0,05 x D a ap = 0,05 x D

Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
408
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,008
0,008
0,011
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,006
0,006
0,006
0,010
0,010
0,012
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,014
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,006
0,006
0,006
0,004
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,008
0,008
0,011
0,006
0,006
0,008
0,008
0,008
0,011
0,008
0,008
0,011
0,008
0,008
0,011
0,008
0,008
0,011
0,008
0,008
0,011
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,011
0,011
0,014
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,002
0,002
0,002
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,008
0,008
0,011
0,008
0,008
0,011
0,004
0,004
0,004
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,006
0,006
0,006
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,012
0,012
0,014
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,014
0,014
0,016
0,014
0,014
0,016
0,016
0,016
0,020
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,028
0,028
0,034
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,032
0,032
0,038
0,032
0,032
0,038
0,042
0,042
0,050
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,044
0,044
0,052
0,044
0,044
0,052
0,058
0,058
0,070
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
0,074
0,074
0,088
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,070
0,070
0,084
0,070
0,070
0,084
0,100
0,100
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
83
120
138
37
101
110
0,017
0,017
0,020
0,021
0,021
0,025
83
120
138
37
101
110
0,022
0,022
0,028
0,028
0,028
0,035
83
120
138
37
101
110
0,039
0,039
0,048
0,046
0,046
0,056
83
120
138
37
101
110
0,059
0,059
0,070
0,071
0,071
0,085
83
120
138
37
101
110
0,073
0,073
0,088
0,081
0,081
0,098
83
120
138
37
101
110
0,093
0,093
0,110
0,100
0,100
0,119
83
120
138
37
101
110
0,110
0,110
0,132
0,120
0,120
0,144
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,012
0,012
0,014
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
0,017
0,017
0,020
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,016
0,016
0,020
0,022
0,022
0,028
0,022
0,022
0,028
0,022
0,022
0,028
0,022
0,022
0,028
0,022
0,022
0,028
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,028
0,028
0,034
0,039
0,039
0,048
0,039
0,039
0,048
0,039
0,039
0,048
0,039
0,039
0,048
0,039
0,039
0,048
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,042
0,042
0,050
0,059
0,059
0,070
0,059
0,059
0,070
0,059
0,059
0,070
0,059
0,059
0,070
0,059
0,059
0,070
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,058
0,058
0,070
0,073
0,073
0,088
0,073
0,073
0,088
0,073
0,073
0,088
0,073
0,073
0,088
0,073
0,073
0,088
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,074
0,074
0,088
0,093
0,093
0,110
0,093
0,093
0,110
0,093
0,093
0,110
0,093
0,093
0,110
0,093
0,093
0,110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,100
0,100
0,120
0,110
0,110
0,132
0,110
0,110
0,132
0,110
0,110
0,132
0,110
0,110
0,132
0,110
0,110
0,132
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,017
0,017
0,020
0,021
0,021
0,025
0,008
0,000
0,012
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,022
0,022
0,028
0,028
0,028
0,035
0,012
0,012
0,016
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,039
0,039
0,048
0,046
0,046
0,056
0,018
0,018
0,024
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,059
0,059
0,070
0,071
0,071
0,085
0,028
0,028
0,038
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,073
0,073
0,088
0,081
0,081
0,098
0,038
0,038
0,052
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,093
0,093
0,110
0,100
0,100
0,119
0,050
0,050
0,066
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,110
0,110
0,132
0,120
0,120
0,144
0,062
0,062
0,076
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
409
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.13
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn nahrubo zanoovnm / cirkulrnm frzovnm
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
1.0
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
6.1
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
410
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
28
78
83
23
64
69
26
69
74
20
64
69
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
64
69
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
12
29
37
7
25
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,011
0,011
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,015
0,015
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,020
0,020
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
28
78
83
23
64
69
26
69
74
0,025
0,025
0,029
0,027
0,027
0,029
0,022
0,022
0,027
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
20
64
69
25
64
69
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
20
64
69
25
64
69
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
20
64
69
25
64
69
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
20
64
69
25
64
69
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
20
64
69
25
64
69
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
20
64
69
25
64
69
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
20
64
69
25
64
69
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
0,011
0,011
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
0,015
0,015
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
0,020
0,020
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
23
55
64
18
41
51
17
41
51
14
39
46
23
55
64
17
46
60
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
0,025
0,025
0,029
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,011
0,011
0,013
0,010
0,010
0,013
0,011
0,011
0,013
0,010
0,010
0,013
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,015
0,015
0,018
0,013
0,013
0,018
0,015
0,015
0,018
0,013
0,013
0,018
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,020
0,020
0,023
0,018
0,018
0,023
0,020
0,020
0,023
0,018
0,018
0,023
14
41
51
17
39
51
14
32
41
20
35
41
0,025
0,025
0,029
0,022
0,022
0,027
0,025
0,025
0,029
0,022
0,022
0,027
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
12
29
37
7
25
32
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
12
29
37
7
25
32
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
12
29
37
7
25
32
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
12
29
37
7
25
32
0,011
0,011
0,013
0,011
0,011
0,013
12
29
37
7
25
32
0,015
0,015
0,018
0,015
0,015
0,018
12
29
37
7
25
32
0,020
0,020
0,023
0,020
0,020
0,023
12
29
37
7
25
32
0,025
0,025
0,029
0,025
0,025
0,029
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
411
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.13
Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48 65 HRC
10.1
Kalen oceli
55 60 HRC
10.2
Kalen oceli
60 67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
412
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
6
21
26
0,001
0,001
0,001
6
21
26
0,001
0,001
0,001
6
21
26
0,001
0,001
0,001
6
21
26
0,002
0,002
0,002
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
18
28
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
6
21
26
0,004
0,004
0,004
6
21
26
0,005
0,005
0,006
6
21
26
0,007
0,007
0,008
6
21
26
0,011
0,011
0,013
6
21
26
0,015
0,015
0,018
6
21
26
0,020
0,020
0,023
6
21
26
0,025
0,025
0,029
Emulze
Emulze
Emulze
7
18
28
0,004
0,004
0,004
7
18
28
0,005
0,005
0,006
7
18
28
0,007
0,007
0,008
7
18
28
0,011
0,011
0,013
7
18
28
0,015
0,015
0,018
7
18
28
0,020
0,020
0,023
7
18
28
0,025
0,025
0,029
Emulze
Emulze
Emulze
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,011
0,011
0,013
0,011
0,011
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,015
0,015
0,018
0,015
0,015
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,020
0,020
0,023
0,020
0,020
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
4
7
14
6
14
21
18
28
41
14
23
32
9
17
23
7
14
18
0,025
0,025
0,029
0,025
0,025
0,029
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
0,025
0,025
0,029
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,011
0,011
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
0,010
0,010
0,013
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,015
0,015
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
0,013
0,013
0,018
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,020
0,020
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
0,018
0,018
0,023
5
9
14
26
60
64
23
46
55
20
37
41
14
26
32
0,025
0,025
0,029
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
0,022
0,022
0,027
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
413
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.13
Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
414
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
7
16
23
5
9
14
138
202
221
83
120
138
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,003
0,003
0,004
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
37
101
110
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,004
0,004
0,005
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,003
0,003
0,004
0,003
0,003
0,004
0,001
0,001
0,001
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,005
0,002
0,002
0,002
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,007
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,010
0,010
0,012
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,011
0,011
0,013
0,011
0,011
0,013
0,015
0,015
0,018
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,015
0,015
0,018
0,015
0,015
0,018
0,020
0,020
0,025
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,020
0,020
0,023
0,020
0,020
0,023
0,026
0,026
0,031
7
16
23
5
9
14
138
202
221
0,025
0,025
0,029
0,025
0,025
0,029
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
83
120
138
37
101
110
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,009
83
120
138
37
101
110
0,008
0,008
0,010
0,010
0,010
0,012
83
120
138
37
101
110
0,014
0,014
0,017
0,016
0,016
0,020
83
120
138
37
101
110
0,021
0,021
0,025
0,025
0,025
0,030
83
120
138
37
101
110
0,025
0,025
0,031
0,028
0,028
0,034
83
120
138
37
101
110
0,032
0,032
0,039
0,035
0,035
0,042
83
120
138
37
101
110
0,039
0,039
0,046
0,042
0,042
0,050
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,006
0,006
0,007
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,010
0,010
0,012
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
0,014
0,014
0,017
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,015
0,015
0,018
0,021
0,021
0,025
0,021
0,021
0,025
0,021
0,021
0,025
0,021
0,021
0,025
0,021
0,021
0,025
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,020
0,020
0,025
0,025
0,025
0,031
0,025
0,025
0,031
0,025
0,025
0,031
0,025
0,025
0,031
0,025
0,025
0,031
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,026
0,026
0,031
0,032
0,032
0,039
0,032
0,032
0,039
0,032
0,032
0,039
0,032
0,032
0,039
0,032
0,032
0,039
64
129
147
55
92
110
55
92
110
37
83
92
37
83
92
28
64
74
0,035
0,035
0,042
0,039
0,039
0,046
0,039
0,039
0,046
0,039
0,039
0,046
0,039
0,039
0,046
0,039
0,039
0,046
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,009
0,003
0,003
0,004
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,008
0,008
0,010
0,010
0,010
0,012
0,004
0,004
0,006
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,014
0,014
0,017
0,016
0,016
0,020
0,006
0,006
0,008
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,021
0,021
0,025
0,025
0,025
0,030
0,010
0,010
0,013
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,025
0,025
0,031
0,028
0,028
0,034
0,013
0,013
0,018
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,032
0,032
0,039
0,035
0,035
0,042
0,018
0,018
0,023
23
51
64
14
41
46
21
31
62
0,039
0,039
0,046
0,042
0,042
0,050
0,022
0,022
0,027
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
415
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.14
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn kontury naisto

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
1.0
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
6.1
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
416
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
30
84
89
25
70
75
28
75
79
22
70
75
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
84
89
25
70
75
28
75
79
22
70
75
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
84
89
25
70
75
28
75
79
22
70
75
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
30
84
89
25
70
75
28
75
79
22
70
75
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
27
70
75
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
27
70
75
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
27
70
75
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
27
70
75
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,022
0,022
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,035
0,035
0,041
0,031
0,031
0,041
0,025
0,025
0,033
30
84
89
25
70
75
28
75
79
0,044
0,044
0,053
0,039
0,039
0,048
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
22
70
75
27
70
75
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
22
70
75
27
70
75
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
22
70
75
27
70
75
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
22
70
75
27
70
75
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
22
70
75
27
70
75
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
22
70
75
27
70
75
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
22
70
75
27
70
75
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
0,022
0,022
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
25
60
70
20
45
55
18
45
55
15
42
50
25
60
70
18
50
65
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
0,016
0,016
0,019
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,022
0,022
0,026
0,019
0,019
0,026
0,022
0,022
0,026
0,019
0,019
0,026
0,022
0,022
0,026
0,022
0,022
0,026
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
0,028
0,028
0,033
15
45
55
18
42
55
15
35
45
22
38
45
13
32
40
8
27
35
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
417
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.14

Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48 55 HRC
10.1
Kalen oceli
55 60 HRC
10.2
Kalen oceli
60 67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
418
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
6
23
28
0,001
0,001
0,001
6
23
28
0,001
0,001
0,001
6
23
28
0,002
0,002
0,002
6
23
28
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
8
20
30
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
20
30
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
20
30
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
8
20
30
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
6
23
28
0,005
0,005
0,006
6
23
28
0,007
0,007
0,008
6
23
28
0,010
0,010
0,012
6
23
28
0,016
0,016
0,019
6
23
28
0,022
0,022
0,026
6
23
28
0,028
0,028
0,033
6
23
28
0,042
0,042
0,050
Emulze
Emulze
Emulze
8
20
30
0,005
0,005
0,006
8
20
30
0,007
0,007
0,008
8
20
30
0,010
0,010
0,012
8
20
30
0,016
0,016
0,019
8
20
30
0,022
0,022
0,026
8
20
30
0,028
0,028
0,033
8
20
30
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,005
0,005
0,006
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,007
0,007
0,008
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,010
0,010
0,012
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,016
0,016
0,019
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,016
0,016
0,019
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,022
0,022
0,026
0,022
0,022
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
0,022
0,022
0,026
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,028
0,028
0,033
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,028
0,028
0,033
4
8
15
7
15
23
20
30
45
15
25
35
10
18
25
8
15
20
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,035
0,035
0,042
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,005
0,005
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,007
0,007
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
0,006
0,006
0,008
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,010
0,010
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
0,009
0,009
0,012
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,016
0,016
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
0,014
0,014
0,019
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,022
0,022
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
0,019
0,019
0,026
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,028
0,028
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
0,025
0,025
0,033
5
10
15
28
65
70
25
50
60
22
40
45
15
28
35
0,035
0,035
0,042
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
419
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.14

Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
420
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
8
17
25
5
10
15
149
219
238
89
129
149
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
17
25
5
10
15
149
219
238
89
129
149
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
8
17
25
5
10
15
149
219
238
89
129
149
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,006
8
17
25
5
10
15
149
219
238
89
129
149
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,007
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
40
109
119
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
40
109
119
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
40
109
119
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,004
0,004
0,006
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
40
109
119
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,006
0,006
0,007
0,004
0,004
0,005
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,001
0,001
0,001
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,004
0,004
0,006
0,004
0,004
0,006
0,002
0,002
0,002
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,003
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,005
0,005
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,007
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,008
0,008
0,010
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,014
0,014
0,017
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,016
0,016
0,019
0,016
0,016
0,019
0,021
0,021
0,025
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,022
0,022
0,026
0,029
0,029
0,036
0,036
0,036
0,044
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,028
0,028
0,033
0,028
0,028
0,033
0,037
0,037
0,044
8
17
25
5
10
15
149
219
238
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,050
0,050
0,060
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
89
129
149
40
109
119
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,012
89
129
149
40
109
119
0,011
0,011
0,014
0,014
0,014
0,018
89
129
149
40
109
119
0,020
0,020
0,024
0,023
0,023
0,028
89
129
149
40
109
119
0,029
0,029
0,035
0,036
0,036
0,043
89
129
149
40
109
119
0,041
0,041
0,049
0,028
0,028
0,034
89
129
149
40
109
119
0,046
0,046
0,055
0,050
0,050
0,059
89
129
149
40
109
119
0,055
0,055
0,066
0,060
0,060
0,072
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,006
0,006
0,007
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,014
0,014
0,017
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
0,020
0,020
0,024
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,021
0,021
0,025
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
0,029
0,029
0,035
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,029
0,029
0,035
0,036
0,036
0,044
0,036
0,036
0,044
0,036
0,036
0,044
0,036
0,036
0,044
0,036
0,036
0,044
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,037
0,037
0,044
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
0,046
0,046
0,055
70
139
159
60
99
119
60
99
119
40
89
99
40
89
99
30
70
79
0,050
0,050
0,060
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
0,055
0,055
0,066
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,008
0,008
0,010
0,011
0,011
0,012
0,004
0,004
0,006
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,011
0,011
0,014
0,014
0,014
0,018
0,006
0,006
0,008
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,020
0,020
0,024
0,023
0,023
0,028
0,009
0,009
0,012
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,029
0,029
0,035
0,036
0,036
0,043
0,014
0,014
0,019
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,036
0,036
0,044
0,041
0,041
0,049
0,019
0,019
0,026
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,046
0,046
0,055
0,050
0,050
0,059
0,025
0,025
0,033
25
55
70
15
45
50
20
35
45
0,055
0,055
0,066
0,060
0,060
0,072
0,031
0,031
0,038
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
421
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.15
Stopkov frzy GARANT z HSS/PM (povlakovan, nepovlakovan) Obrbn naisto koprovnm
fz pro ae = 0,03 x D a ap = 0,03 x D

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
1.0
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
6.1
legovan cementan ocel >1000
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
422
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
30
45
85
25
38
75
25
38
75
20
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
45
85
25
38
75
25
38
75
20
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
45
85
25
38
75
25
38
75
20
30
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
30
45
85
25
38
75
25
38
75
20
30
60
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
25
38
75
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
38
75
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
25
38
75
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
25
38
75
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,006
0,006
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,008
0,008
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,012
0,012
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,019
0,019
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,026
0,026
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,034
0,034
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
30
45
85
25
38
75
25
38
75
0,042
0,042
0,050
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
20
30
60
25
38
75
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
20
30
60
25
38
75
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
20
30
60
25
38
75
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
20
30
60
25
38
75
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
20
30
60
25
38
75
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
20
30
60
25
38
75
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
20
30
60
25
38
75
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,006
0,006
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,008
0,008
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,012
0,012
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
0,019
0,019
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
0,026
0,026
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
0,034
0,034
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
25
38
75
20
30
60
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
0,042
0,042
0,050
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,006
0,006
0,007
0,005
0,005
0,007
0,006
0,006
0,007
0,005
0,005
0,007
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,008
0,008
0,010
0,007
0,007
0,010
0,008
0,008
0,010
0,007
0,007
0,010
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,012
0,012
0,014
0,011
0,011
0,014
0,012
0,012
0,014
0,011
0,011
0,014
0,012
0,012
0,014
0,012
0,012
0,014
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,019
0,019
0,023
0,017
0,017
0,023
0,019
0,019
0,023
0,017
0,017
0,023
0,019
0,019
0,023
0,019
0,019
0,023
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,026
0,026
0,031
0,023
0,023
0,031
0,026
0,026
0,031
0,023
0,023
0,031
0,026
0,026
0,031
0,026
0,026
0,031
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,034
0,034
0,040
0,030
0,030
0,040
0,034
0,034
0,040
0,030
0,030
0,040
0,034
0,034
0,040
0,034
0,034
0,040
17
25
50
20
30
60
17
25
50
25
38
75
17
25
50
12
20
40
0,042
0,042
0,050
0,037
0,037
0,046
0,042
0,042
0,050
0,037
0,037
0,046
0,042
0,042
0,050
0,042
0,042
0,050
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
423
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.15
fz pro ae = 0,03 x D a ap = 0,03 x D

Prmr [mm]
Materil.
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48 55 HRC
10.1
Kalen oceli
55 60 HRC
10.2
Kalen oceli
60 67 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
13.0
Nerez oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
424
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
12
20
40
0,001
0,001
0,001
12
20
40
0,001
0,001
0,001
12
20
40
0,002
0,002
0,002
12
20
40
0,004
0,004
0,004
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
8
15
35
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
15
35
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
15
35
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
8
15
35
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
5
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
12
20
40
0,006
0,006
0,007
12
20
40
0,008
0,008
0,010
12
20
40
0,012
0,012
0,014
12
20
40
0,019
0,019
0,023
12
20
40
0,026
0,026
0,031
12
20
40
0,034
0,034
0,040
12
20
40
0,042
0,042
0,050
Emulze
Emulze
Emulze
8
15
35
0,006
0,006
0,007
8
15
35
0,008
0,008
0,010
8
15
35
0,012
0,012
0,014
8
15
35
0,019
0,019
0,023
8
15
35
0,026
0,026
0,031
8
15
35
0,034
0,034
0,040
8
15
35
0,042
0,042
0,050
Emulze
Emulze
Emulze
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,006
0,006
0,007
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,008
0,008
0,010
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,012
0,012
0,014
0,012
0,012
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,012
0,012
0,014
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,019
0,019
0,023
0,019
0,019
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
0,019
0,019
0,023
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,026
0,026
0,031
0,026
0,026
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
0,026
0,026
0,031
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,034
0,034
0,040
0,034
0,034
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
0,034
0,034
0,040
5
10
22
8
15
35
25
38
75
25
38
75
20
30
60
17
25
50
0,042
0,042
0,050
0,042
0,042
0,050
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
0,042
0,042
0,050
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,006
0,006
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,008
0,008
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
0,007
0,007
0,010
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,012
0,012
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
0,011
0,011
0,014
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,019
0,019
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
0,017
0,017
0,023
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,026
0,026
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
0,023
0,023
0,031
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,034
0,034
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
0,030
0,030
0,040
8
15
35
25
38
75
20
30
60
20
30
60
17
25
50
0,042
0,042
0,050
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
0,037
0,037
0,046
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
425
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.15
fz pro ae = 0,03 x D a ap = 0,03 x D

Prmr [mm]
skupina
Pevnost
ezn materil /
povlak
[N/mm]
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
426
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
12
20
40
8
15
35
250
400
600
70
120
180
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
12
20
40
8
15
35
250
400
600
70
120
180
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
12
20
40
8
15
35
250
400
600
70
120
180
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,007
12
20
40
8
15
35
250
400
600
70
120
180
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
0,006
0,007
0,007
0,008
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
40
65
110
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
40
65
110
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
40
65
110
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,005
0,005
0,007
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
40
65
110
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,007
0,007
0,008
0,005
0,005
0,006
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
HSS, bez povlaku

HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
HSS, bez povlaku
HSS, s povlakem
PM, s povlakem
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,001
0,001
0,001
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,007
0,002
0,002
0,002
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,007
0,007
0,008
0,007
0,007
0,008
0,004
0,004
0,004
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,006
0,006
0,007
0,006
0,006
0,007
0,007
0,007
0,008
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,008
0,008
0,010
0,008
0,008
0,010
0,010
0,010
0,012
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,012
0,012
0,014
0,012
0,012
0,014
0,017
0,017
0,020
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,019
0,019
0,023
0,019
0,019
0,023
0,025
0,025
0,030
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,026
0,026
0,031
0,026
0,026
0,031
0,035
0,035
0,042
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,034
0,034
0,040
0,034
0,034
0,040
0,044
0,044
0,053
12
20
40
8
15
35
250
400
600
0,042
0,042
0,050
0,042
0,042
0,050
0,060
0,060
0,072
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
70
120
180
40
65
110
0,010
0,010
0,012
0,013
0,013
0,015
70
120
180
40
65
110
0,013
0,013
0,017
0,017
0,017
0,021
70
120
180
40
65
110
0,024
0,024
0,029
0,028
0,028
0,024
70
120
180
40
65
110
0,035
0,035
0,042
0,043
0,043
0,051
70
120
180
40
65
110
0,044
0,044
0,053
0,049
0,049
0,059
70
120
180
40
65
110
0,056
0,056
0,066
0,060
0,060
0,071
70
120
180
40
65
110
0,066
0,066
0,079
0,072
0,072
0,086
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,007
0,007
0,008
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
0,010
0,010
0,012
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,010
0,010
0,012
0,013
0,013
0,017
0,013
0,013
0,017
0,013
0,013
0,017
0,013
0,013
0,017
0,013
0,013
0,017
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,017
0,017
0,020
0,024
0,024
0,029
0,024
0,024
0,029
0,024
0,024
0,029
0,024
0,024
0,029
0,024
0,024
0,029
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,025
0,025
0,030
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
0,035
0,035
0,042
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,035
0,035
0,042
0,044
0,044
0,053
0,044
0,044
0,053
0,044
0,044
0,053
0,044
0,044
0,053
0,044
0,044
0,053
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,044
0,044
0,053
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
0,056
0,056
0,066
250
400
600
70
120
180
60
100
150
60
100
150
60
100
150
50
80
130
0,060
0,060
0,072
0,066
0,066
0,079
0,066
0,066
0,079
0,066
0,066
0,079
0,066
0,066
0,079
0,066
0,066
0,079
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,010
0,010
0,012
0,013
0,013
0,015
0,005
0,005
0,007
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,013
0,013
0,017
0,017
0,017
0,021
0,007
0,007
0,010
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,024
0,024
0,029
0,028
0,028
0,034
0,011
0,011
0,014
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,035
0,035
0,042
0,043
0,043
0,051
0,017
0,017
0,023
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,044
0,044
0,053
0,049
0,049
0,059
0,023
0,023
0,031
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,056
0,056
0,066
0,060
0,060
0,071
0,030
0,030
0,040
50
80
130
40
65
110
25
38
75
0,066
0,066
0,079
0,072
0,072
0,086
0,037
0,037
0,046
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
427
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.16
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) obrbn kontury nahrubo (frzovn kontur)

Prmr [mm]
skupina
Pevnost
1.0
[N/mm]
1.1
Veobecn konstrukn oceli 500850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
4.1
5.0
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
Konst. oceli odol. proti opot. 1350
11.1
12.0
Pruinov oceli
428
< 1500
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
80
140
0,001
0,001
80
140
0,003
0,003
80
140
0,006
0,006
80
140
0,011
0,011
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,006
0,006
0,006
0,006
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
0,004
0,004
0,004
0,004
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,011
0,011
0,011
0,011
0,007
0,007
0,011
0,011
0,011
0,011
0,007
0,007
0,007
0,007
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,002
0,002
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,003
0,003
0,006
0,006
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,006
0,006
0,011
0,011
0,007
0,007
0,006
0,006
0,007
0,007
0,006
0,006
0,007
0,007
0,006
0,006
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
30
60
30
60
55
45
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
60
30
60
55
45
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
30
60
30
60
55
45
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
30
60
30
60
55
45
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
40
0,001
40
0,002
40
0,003
40
0,006
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
50
45
40
70
0,001
0,001
0,001
0,001
50
45
40
70
0,002
0,002
0,002
0,002
50
45
40
70
0,004
0,004
0,003
0,003
50
45
40
70
0,008
0,008
0,006
0,006
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
80
140
0,023
0,023
80
140
0,033
0,033
80
140
0,045
0,045
80
140
0,060
0,060
80
140
0,080
0,080
80
140
0,100
0,100
80
140
0,120
0,120
Emulze
Emulze
70
120
70
120
0,023
0,023
0,023
0,023
70
120
70
120
0,033
0,033
0,033
0,033
70
120
70
120
0,045
0,045
0,045
0,045
70
120
70
120
0,060
0,060
0,060
0,060
70
120
70
120
0,080
0,080
0,080
0,080
70
120
70
120
0,100
0,100
0,100
0,100
70
120
70
120
0,120
0,120
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
55
100
70
120
60
110
0,014
0,014
0,023
0,023
0,023
0,023
55
100
70
120
60
110
0,022
0,022
0,033
0,033
0,033
0,033
55
100
70
120
60
110
0,028
0,028
0,045
0,045
0,045
0,045
55
100
70
120
60
110
0,035
0,035
0,060
0,060
0,060
0,060
55
100
70
120
60
110
0,045
0,045
0,080
0,080
0,080
0,080
55
100
70
120
60
110
0,060
0,060
0,100
0,100
0,100
0,100
55
100
70
120
60
110
0,080
0,080
0,120
0,120
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
55
100
50
85
40
70
70
120
0,014
0,014
0,014
0,014
0,013
0,013
0,023
0,023
55
100
50
85
40
70
70
120
0,022
0,022
0,022
0,022
0,020
0,020
0,033
0,033
55
100
50
85
40
70
70
120
0,028
0,028
0,028
0,028
0,025
0,025
0,045
0,045
55
100
50
85
40
70
70
120
0,035
0,035
0,035
0,035
0,030
0,030
0,060
0,060
55
100
50
85
40
70
70
120
0,045
0,045
0,045
0,045
0,040
0,040
0,080
0,080
55
100
50
85
40
70
70
120
0,060
0,060
0,060
0,060
0,055
0,055
0,100
0,100
55
100
50
85
40
70
70
120
0,080
0,080
0,080
0,080
0,065
0,065
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
50
85
0,014
0,014
50
85
0,022
0,022
50
85
0,028
0,028
50
85
0,035
0,035
50
85
0,045
0,045
50
85
0,060
0,060
50
85
0,080
0,080
Emulze
Emulze
40
70
50
85
40
70
50
85
0,013
0,013
0,014
0,014
0,013
0,013
0,014
0,014
40
70
50
85
40
70
50
85
0,020
0,020
0,022
0,022
0,020
0,020
0,022
0,022
40
70
50
85
40
70
50
85
0,025
0,025
0,028
0,028
0,025
0,025
0,028
0,028
40
70
50
85
40
70
50
85
0,030
0,030
0,035
0,035
0,030
0,030
0,035
0,035
40
70
50
85
40
70
50
85
0,040
0,040
0,045
0,045
0,040
0,040
0,045
0,045
40
70
50
85
40
70
50
85
0,055
0,055
0,060
0,060
0,055
0,055
0,060
0,060
40
70
50
85
40
70
50
85
0,065
0,065
0,080
0,080
0,065
0,065
0,080
0,080
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
40
70
0,013
0,013
40
70
0,020
0,020
40
70
0,025
0,025
40
70
0,030
0,030
40
70
0,040
0,040
40
70
0,055
0,055
40
70
0,065
0,065
Emulze
Emulze
30
60
30
60
55
45
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
30
60
30
60
55
45
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
30
60
30
60
55
45
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
30
60
30
60
55
45
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
30
60
30
60
55
45
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
30
60
30
60
55
45
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
0,055
30
60
30
60
55
45
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
40
50
45
40
70
0,013
0,016
0,016
0,013
0,013
40
50
45
40
70
0,020
0,024
0,024
0,020
0,020
40
50
45
40
70
0,025
0,032
0,032
0,025
0,025
40
50
45
40
70
0,030
0,040
0,040
0,030
0,030
40
50
45
40
70
0,040
0,050
0,050
0,040
0,040
40
50
45
40
70
0,055
0,060
0,060
0,055
0,055
40
50
45
40
70
0,065
0,070
0,070
0,065
0,065
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
429
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.16
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) obrbn kontury nahrubo (frzovn kontur)

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
13.0
Nerez oceli sen
[N/mm]
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
19.6
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
430
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
55
90
0,001
0,001
55
90
0,002
0,002
55
90
0,004
0,004
55
90
0,008
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,004
0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,008
0,008
0,006
0,006
0,006
0,006
0,008
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,003
0,003
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,005
0,005
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,010
0,010
0,008
0,008
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
140
280
140
280
140
280
120
240
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
140
280
140
280
140
280
120
240
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
140
280
140
280
140
280
120
240
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
140
280
140
280
140
280
120
240
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
< 850
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
120
240
0,001
0,001
120
240
0,003
0,003
120
240
0,005
0,005
120
240
0,010
0,010
850 1200
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
95
190
70
130
0,001
0,001
0,001
0,001
95
190
70
130
0,003
0,003
0,003
0,003
95
190
70
130
0,005
0,005
0,005
0,005
95
190
70
130
0,010
0,010
0,010
0,010
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
55
90
0,015
0,015
55
90
0,025
0,025
55
90
0,030
0,030
55
90
0,040
0,040
55
90
0,050
0,050
55
90
0,055
0,055
55
90
0,090
0,090
Emulze
Emulze
45
85
45
85
0,015
0,015
0,012
0,012
45
85
45
85
0,025
0,025
0,017
0,017
45
85
45
85
0,030
0,030
0,025
0,025
45
85
45
85
0,040
0,040
0,032
0,032
45
85
45
85
0,050
0,050
0,045
0,045
45
85
45
85
0,055
0,055
0,060
0,060
45
85
45
85
0,090
0,090
0,075
0,075
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
35
65
0,012
0,012
35
65
0,017
0,017
35
65
0,025
0,025
35
65
0,032
0,032
35
65
0,045
0,045
35
65
0,060
0,060
35
65
0,075
0,075
Emulze
Emulze
45
70
130
0,016
0,020
0,020
45
70
130
0,024
0,030
0,030
45
70
130
0,032
0,040
0,040
45
70
130
0,040
0,050
0,050
45
70
130
0,050
0,060
0,060
45
70
130
0,060
0,080
0,080
45
70
130
0,070
0,100
0,100
Emulze
bez
bez
60
100
55
85
45
80
50
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,016
60
100
55
85
45
80
50
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,024
60
100
55
85
45
80
50
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,032
60
100
55
85
45
80
50
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,040
60
100
55
85
45
80
50
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,050
60
100
55
85
45
80
50
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,060
60
100
55
85
45
80
50
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,070
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
45
0,016
45
0,024
45
0,032
45
0,040
45
0,050
45
0,060
45
0,070
Emulze
200
350
150
300
120
220
200
350
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
200
350
150
300
120
220
200
350
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
200
350
150
300
120
220
200
350
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
200
350
150
300
120
220
200
350
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
200
350
150
300
120
220
200
350
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
200
350
150
300
120
220
200
350
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
200
350
150
300
120
220
200
350
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
150
300
0,020
0,020
150
300
0,030
0,030
150
300
0,040
0,040
150
300
0,050
0,050
150
300
0,070
0,070
150
300
0,090
0,090
150
300
0,120
0,120
Emulze
Emulze
140
280
140
280
140
280
120
240
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
140
280
140
280
140
280
120
240
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
140
280
140
280
140
280
120
240
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
140
280
140
280
140
280
120
240
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
140
280
140
280
140
280
120
240
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
140
280
140
280
140
280
120
240
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
140
280
140
280
140
280
120
240
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
120
240
95
190
70
130
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
120
240
95
190
70
130
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
120
240
95
190
70
130
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
120
240
95
190
70
130
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
120
240
95
190
70
130
0,070
0,070
0,070
0,070
0,060
0,060
120
240
95
190
70
130
0,090
0,090
0,090
0,090
0,080
0,080
120
240
95
190
70
130
0,120
0,120
0,120
0,120
0,100
0,100
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
431
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.17
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) hrubovn pln drky / kapsy

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
1.0
[N/mm]
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
Legov. oceli k zulechtn
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
Kons. oceli odol. proti opot. 1350
11.1
12.0
Pruinov oceli
432
< 1500
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
70
120
0,001
0,001
70
120
0,003
0,003
70
120
0,005
0,005
70
120
0,010
0,010
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
60
105
60
105
50
90
60
105
55
100
50
90
45
80
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
60
105
60
105
50
90
60
105
55
100
50
90
45
80
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
60
105
60
105
50
90
60
105
55
100
50
90
45
80
0,005
0,005
0,005
0,005
0,004
0,004
0,005
0,005
0,005
0,005
0,004
0,004
0,004
0,004
60
105
60
105
50
90
60
105
55
100
50
90
45
80
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,008
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,008
0,008
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
35
70
60
105
45
80
35
70
45
80
35
70
50
80
35
70
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
35
70
60
105
45
80
35
70
45
80
35
70
50
80
35
70
0,001
0,001
0,003
0,003
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
35
70
60
105
45
80
35
70
45
80
35
70
50
80
35
70
0,003
0,003
0,005
0,005
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
35
70
60
105
45
80
35
70
45
80
35
70
50
80
35
70
0,005
0,005
0,010
0,010
0,008
0,008
0,005
0,005
0,008
0,008
0,005
0,005
0,008
0,008
0,005
0,005
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
30
60
25
55
35
30
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
60
25
55
35
30
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
60
25
55
35
30
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
30
60
25
55
35
30
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
25
0,001
25
0,001
25
0,003
25
0,005
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
50
40
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
50
40
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
50
40
30
60
0,003
0,003
0,003
0,003
50
40
30
60
0,005
0,005
0,005
0,005
ap
Frzovn
ae
Prmr [mm]
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
KSS
70
120
0,020
0,020
70
120
0,030
0,030
70
120
0,040
0,040
70
120
0,050
0,050
70
120
0,060
0,060
70
120
0,080
0,080
70
120
0,100
0,100
Emulze
Emulze
60
105
60
105
0,020
0,020
0,020
0,020
60
105
60
105
0,030
0,030
0,030
0,030
60
105
60
105
0,040
0,040
0,040
0,040
60
105
60
105
0,050
0,050
0,050
0,050
60
105
60
105
0,060
0,060
0,060
0,060
60
105
60
105
0,080
0,080
0,080
0,080
60
105
60
105
0,100
0,100
0,100
0,100
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
50
90
60
105
55
100
0,015
0,015
0,020
0,020
0,020
0,020
50
90
60
105
55
100
0,018
0,018
0,030
0,030
0,030
0,030
50
90
60
105
55
100
0,030
0,030
0,040
0,040
0,040
0,040
50
90
60
105
55
100
0,035
0,035
0,050
0,050
0,050
0,050
50
90
60
105
55
100
0,040
0,040
0,060
0,060
0,060
0,060
50
90
60
105
55
100
0,060
0,060
0,080
0,080
0,080
0,080
50
90
60
105
55
100
0,080
0,080
0,100
0,100
0,100
0,100
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
50
90
45
80
35
70
60
105
0,015
0,015
0,015
0,015
0,010
0,010
0,020
0,020
50
90
45
80
35
70
60
105
0,018
0,018
0,018
0,018
0,015
0,015
0,030
0,030
50
90
45
80
35
70
60
105
0,030
0,030
0,030
0,030
0,020
0,020
0,040
0,040
50
90
45
80
35
70
60
105
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
0,050
0,050
50
90
45
80
35
70
60
105
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
0,060
0,060
50
90
45
80
35
70
60
105
0,060
0,060
0,060
0,060
0,050
0,050
0,080
0,080
50
90
45
80
35
70
60
105
0,080
0,080
0,080
0,080
0,060
0,060
0,100
0,100
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
45
80
0,015
0,015
45
80
0,018
0,018
45
80
0,030
0,030
45
80
0,035
0,035
45
80
0,040
0,040
45
80
0,060
0,060
45
80
0,080
0,080
Emulze
Emulze
35
70
45
80
35
70
50
80
0,010
0,010
0,015
0,015
0,010
0,010
0,015
0,015
35
70
45
80
35
70
50
80
0,015
0,015
0,018
0,018
0,015
0,015
0,018
0,018
35
70
45
80
35
70
50
80
0,020
0,020
0,030
0,030
0,020
0,020
0,030
0,030
35
70
45
80
35
70
50
80
0,025
0,025
0,025
0,025
0,030
0,030
0,025
0,025
35
70
45
80
35
70
50
80
0,035
0,035
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
35
70
45
80
35
70
50
80
0,050
0,050
0,060
0,060
0,050
0,050
0,060
0,060
35
70
45
80
35
70
50
80
0,060
0,060
0,080
0,080
0,060
0,060
0,080
0,080
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
35
70
0,010
0,010
35
70
0,015
0,015
35
70
0,020
0,020
35
70
0,025
0,025
35
70
0,035
0,035
35
70
0,050
0,050
35
70
0,060
0,060
Emulze
Emulze
30
60
25
55
35
30
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
30
60
25
55
35
30
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
30
60
25
55
35
30
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
30
60
25
55
35
30
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
30
60
25
55
35
30
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
30
60
25
55
35
30
0,050
0,050
0,050
0,050
0,030
0,030
30
60
25
55
35
30
0,060
0,060
0,060
0,060
0,035
0,035
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
25
50
40
30
60
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
25
50
40
30
60
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
25
50
40
30
60
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
25
50
40
30
60
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
25
50
40
30
60
0,025
0,035
0,035
0,035
0,035
25
50
40
30
60
0,030
0,045
0,045
0,050
0,050
25
50
40
30
60
0,035
0,055
0,055
0,060
0,060
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
433
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.17 TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) hrubovn pln drky / kapsy
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
13.0
Nerez oceli sen
[N/mm]
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
19.6
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
434
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
50
85
0,001
0,001
50
85
0,002
0,002
50
85
0,003
0,003
50
85
0,006
0,006
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
40
80
40
80
30
60
40
70
120
55
90
50
80
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
40
80
40
80
30
60
40
70
120
55
90
50
80
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
40
80
40
80
30
60
40
70
120
55
90
50
80
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
40
80
40
80
30
60
40
70
120
55
90
50
80
0,006
0,006
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
40
70
50
40
180
300
140
280
105
200
180
300
140
280
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
40
70
50
40
180
300
140
280
105
200
180
300
140
280
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
40
70
50
40
180
300
140
280
105
200
180
300
140
280
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
40
70
50
40
180
300
140
280
105
200
180
300
140
280
0,008
0,008
0,005
0,005
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
120
240
120
240
120
240
105
210
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
120
240
120
240
120
240
105
210
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
120
240
120
240
120
240
105
210
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
120
240
120
240
120
240
105
210
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
< 850
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
105
210
0,001
0,001
105
210
0,002
0,002
105
210
0,004
0,004
105
210
0,008
0,008
850 1200
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
85
170
60
120
0,001
0,001
0,001
0,001
85
170
60
120
0,002
0,002
0,002
0,002
85
170
60
120
0,004
0,004
0,004
0,004
85
170
60
120
0,008
0,008
0,008
0,008
ap
Frzovn
ae
Prmr [mm]
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
KSS
50
85
0,013
0,013
50
85
0,020
0,020
50
85
0,025
0,025
50
85
0,030
0,030
50
85
0,035
0,035
50
85
0,050
0,050
50
85
0,060
0,060
Emulze
Emulze
40
80
40
80
0,013
0,013
0,010
0,010
40
80
40
80
0,020
0,020
0,015
0,015
40
80
40
80
0,025
0,025
0,020
0,020
40
80
40
80
0,030
0,030
0,025
0,025
40
80
40
80
0,035
0,035
0,030
0,030
40
80
40
80
0,050
0,050
0,045
0,045
40
80
40
80
0,060
0,060
0,060
0,060
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
30
60
0,010
0,010
30
60
0,015
0,015
30
60
0,020
0,020
30
60
0,025
0,025
30
60
0,030
0,030
30
60
0,045
0,045
30
60
0,060
0,060
Emulze
Emulze
40
70
120
0,010
0,015
0,015
40
70
120
0,015
0,020
0,020
40
70
120
0,020
0,030
0,030
40
70
120
0,025
0,040
0,040
40
70
120
0,035
0,045
0,045
40
70
120
0,045
0,060
0,060
40
70
120
0,055
0,080
0,080
Emulze
bez
bez
55
90
50
80
40
70
50
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,010
55
90
50
80
40
70
50
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,015
55
90
50
80
40
70
50
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,020
55
90
50
80
40
70
50
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,025
55
90
50
80
40
70
50
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,035
55
90
50
80
40
70
50
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,045
55
90
50
80
40
70
50
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,055
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
40
0,010
40
0,015
40
0,020
40
0,025
40
0,035
40
0,045
40
0,055
Emulze
180
300
140
280
105
200
180
300
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
180
300
140
280
105
200
180
300
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
180
300
140
280
105
200
180
300
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
180
300
140
280
105
200
180
300
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
180
300
140
280
105
200
180
300
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
180
300
140
280
105
200
180
300
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
180
300
140
280
105
200
180
300
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
140
280
0,015
0,015
140
280
0,025
0,025
140
280
0,030
0,030
140
280
0,040
0,040
140
280
0,050
0,050
140
280
0,065
0,065
140
280
0,085
0,085
Emulze
Emulze
120
240
120
240
120
240
105
210
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
120
240
120
240
120
240
105
210
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
120
240
120
240
120
240
105
210
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
120
240
120
240
120
240
105
210
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
120
240
120
240
120
240
105
210
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
120
240
120
240
120
240
105
210
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
0,065
120
240
120
240
120
240
105
210
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
0,085
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
105
210
85
170
60
120
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
105
210
85
170
60
120
0,025
0,025
0,025
0,025
0,020
0,020
105
210
85
170
60
120
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
105
210
85
170
60
120
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
105
210
85
170
60
120
0,050
0,050
0,050
0,050
0,045
0,045
105
210
85
170
60
120
0,065
0,065
0,065
0,065
0,060
0,060
105
210
85
170
60
120
0,085
0,085
0,085
0,085
0,080
0,080
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
435
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.18
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) koprovac obrbn - hrubovn
fz pro ae = 0,05 x D a ap = 0,05 x D

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
1.0
[N/mm]
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
436
< 1500
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
90
160
0,002
0,002
90
160
0,003
0,003
90
160
0,006
0,006
90
160
0,013
0,013
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
80
140
80
140
65
120
80
140
70
130
65
120
60
110
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
80
140
80
140
65
120
80
140
70
130
65
120
60
110
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
80
140
80
140
65
120
80
140
70
130
65
120
60
110
0,006
0,006
0,006
0,006
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
0,004
0,004
0,004
0,004
80
140
80
140
65
120
80
140
70
130
65
120
60
110
0,013
0,013
0,013
0,013
0,008
0,008
0,013
0,013
0,013
0,013
0,008
0,008
0,008
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
80
80
140
60
100
45
80
60
100
45
80
60
100
45
80
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
80
80
140
60
100
45
80
60
100
45
80
60
100
45
80
0,002
0,002
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
45
80
80
140
60
100
45
80
60
100
45
80
60
100
45
80
0,003
0,003
0,006
0,006
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
45
80
80
140
60
100
45
80
60
100
45
80
60
100
45
80
0,007
0,007
0,013
0,013
0,008
0,008
0,007
0,007
0,008
0,008
0,007
0,007
0,008
0,008
0,007
0,007
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
35
70
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
35
70
30
60
0,002
0,002
0,002
0,002
35
70
30
60
0,003
0,003
0,003
0,003
35
70
30
60
0,007
0,007
0,007
0,007
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
60
50
35
70
0,001
0,001
0,001
0,001
60
50
35
70
0,002
0,002
0,002
0,002
60
50
35
70
0,005
0,005
0,003
0,003
60
50
35
70
0,009
0,009
0,007
0,007
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
90
160
0,025
0,025
90
160
0,037
0,037
90
160
0,051
0,051
90
160
0,068
0,068
90
160
0,090
0,090
90
160
0,113
0,113
90
160
0,135
0,135
Emulze
Emulze
80
140
80
140
0,025
0,025
0,025
0,025
80
140
80
140
0,037
0,037
0,037
0,037
80
140
80
140
0,051
0,051
0,051
0,051
80
140
80
140
0,068
0,068
0,068
0,068
80
140
80
140
0,090
0,090
0,090
0,090
80
140
80
140
0,113
0,113
0,113
0,113
80
140
80
140
0,135
0,135
0,135
0,135
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
65
120
80
140
70
130
0,016
0,016
0,025
0,025
0,025
0,025
65
120
80
140
70
130
0,025
0,025
0,037
0,037
0,037
0,037
65
120
80
140
70
130
0,032
0,032
0,051
0,051
0,051
0,051
65
120
80
140
70
130
0,039
0,039
0,068
0,068
0,068
0,068
65
120
80
140
70
130
0,051
0,051
0,090
0,090
0,090
0,090
65
120
80
140
70
130
0,068
0,068
0,113
0,113
0,113
0,113
65
120
80
140
70
130
0,090
0,090
0,135
0,135
0,135
0,135
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
65
120
60
110
45
80
80
140
0,016
0,016
0,016
0,016
0,014
0,014
0,025
0,025
65
120
60
110
45
80
80
140
0,025
0,025
0,025
0,025
0,023
0,023
0,037
0,037
65
120
60
110
45
80
80
140
0,032
0,032
0,032
0,032
0,028
0,028
0,051
0,051
65
120
60
110
45
80
80
140
0,039
0,039
0,039
0,039
0,034
0,034
0,068
0,068
65
120
60
110
45
80
80
140
0,051
0,051
0,051
0,051
0,045
0,045
0,090
0,090
65
120
60
110
45
80
80
140
0,068
0,068
0,068
0,068
0,062
0,062
0,113
0,113
65
120
60
110
45
80
80
140
0,090
0,090
0,090
0,090
0,073
0,073
0,135
0,135
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
60
100
0,016
0,016
60
100
0,025
0,025
60
100
0,032
0,032
60
100
0,039
0,039
60
100
0,051
0,051
60
100
0,068
0,068
60
100
0,090
0,090
Emulze
Emulze
45
80
60
100
45
80
60
100
0,014
0,014
0,016
0,016
0,014
0,014
0,016
0,016
45
80
60
100
45
80
60
100
0,023
0,023
0,025
0,025
0,023
0,023
0,025
0,025
45
80
60
100
45
80
60
100
0,028
0,028
0,032
0,032
0,028
0,028
0,032
0,032
45
80
60
100
45
80
60
100
0,034
0,034
0,039
0,039
0,034
0,034
0,039
0,039
45
80
60
100
45
80
60
100
0,045
0,045
0,051
0,051
0,045
0,045
0,051
0,051
45
80
60
100
45
80
60
100
0,062
0,062
0,068
0,068
0,062
0,062
0,068
0,068
45
80
60
100
45
80
60
100
0,073
0,073
0,090
0,090
0,073
0,073
0,090
0,090
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
45
80
0,014
0,014
45
80
0,023
0,023
45
80
0,028
0,028
45
80
0,034
0,034
45
80
0,045
0,045
45
80
0,062
0,062
45
80
0,073
0,073
Emulze
Emulze
35
70
30
60
0,014
0,014
0,014
0,014
35
70
30
60
0,023
0,023
0,023
0,023
35
70
30
60
0,028
0,028
0,028
0,028
35
70
30
60
0,034
0,034
0,034
0,034
35
70
30
60
0,045
0,045
0,045
0,045
35
70
30
60
0,062
0,062
0,062
0,062
35
70
30
60
0,073
0,073
0,073
0,073
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
60
50
35
70
0,018
0,018
0,014
0,014
60
50
35
70
0,027
0,027
0,023
0,023
60
50
35
70
0,036
0,036
0,020
0,020
60
50
35
70
0,045
0,045
0,034
0,034
60
50
35
70
0,056
0,056
0,045
0,045
60
50
35
70
0,068
0,068
0,062
0,062
60
50
35
70
0,079
0,079
0,073
0,073
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
437
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.18
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) koprovac obrbn - hrubovn
fz pro ae = 0,05 x D a ap = 0,05 x D

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
13.0
Nerez oceli sen
[N/mm]
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
19.6
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
438
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
60
100
0,001
0,001
60
100
0,002
0,002
60
100
0,004
0,004
60
100
0,008
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
50
90
40
80
35
70
50
80
150
70
120
65
100
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
50
90
40
80
35
70
50
80
150
70
120
65
100
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
50
90
40
80
35
70
50
80
150
70
120
65
100
0,004
0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
50
90
40
80
35
70
50
80
150
70
120
65
100
0,008
0,008
0,007
0,007
0,007
0,007
0,009
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
55
99
60
50
230
400
180
350
140
250
230
400
180
350
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
55
99
60
50
230
400
180
350
140
250
230
400
180
350
0,003
0,003
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
55
99
60
50
230
400
180
350
140
250
230
400
180
350
0,006
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
55
99
60
50
230
400
180
350
140
250
230
400
180
350
0,011
0,011
0,009
0,009
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
160
320
160
320
160
320
140
280
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
160
320
160
320
160
320
140
280
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
160
320
160
320
160
320
140
280
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
160
320
160
320
160
320
140
280
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
< 850
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
140
280
0,001
0,001
140
280
0,003
0,003
140
280
0,006
0,006
140
280
0,011
0,011
850 1200
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
110
220
80
150
0,001
0,001
0,001
0,001
110
220
80
150
0,003
0,003
0,003
0,003
110
220
80
150
0,006
0,006
0,006
0,006
110
220
80
150
0,011
0,011
0,011
0,011
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
60
100
0,017
0,017
60
100
0,028
0,028
60
100
0,034
0,034
60
100
0,045
0,045
60
100
0,056
0,056
60
100
0,062
0,062
60
100
0,101
0,101
Emulze
Emulze
50
90
40
80
0,017
0,017
0,013
0,013
50
90
40
80
0,028
0,028
0,019
0,019
50
90
40
80
0,034
0,034
0,028
0,028
50
90
40
80
0,045
0,045
0,036
0,036
50
90
40
80
0,056
0,056
0,051
0,051
50
90
40
80
0,062
0,062
0,068
0,068
50
90
40
80
0,101
0,101
0,084
0,084
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
35
70
50
80
150
0,013
0,013
0,018
0,023
0,023
35
70
50
80
150
0,019
0,019
0,027
0,034
0,034
35
70
50
80
150
0,028
0,028
0,036
0,045
0,045
35
70
50
80
150
0,036
0,036
0,045
0,056
0,056
35
70
50
80
150
0,051
0,051
0,056
0,068
0,068
35
70
50
80
150
0,068
0,068
0,068
0,090
0,090
35
70
50
80
150
0,084
0,084
0,079
0,113
0,113
Emulze
Emulze
70
120
65
100
55
99
60
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,018
70
120
65
100
55
99
60
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,027
70
120
65
100
55
99
60
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,036
70
120
65
100
55
99
60
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,045
70
120
65
100
55
99
60
0,068
0,068
0,068
0,068
0,068
0,068
0,056
70
120
65
100
55
99
60
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,068
70
120
65
100
55
99
60
0,113
0,113
0,113
0,113
0,113
0,113
0,079
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
50
0,018
50
0,027
50
0,036
50
0,045
50
0,056
50
0,068
50
0,079
Emulze
230
400
180
350
140
250
230
400
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
230
400
180
350
140
250
230
400
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
230
400
180
350
140
250
230
400
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
230
400
180
350
140
250
230
400
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
230
400
180
350
140
250
230
400
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
230
400
180
350
140
250
230
400
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
230
400
180
350
140
250
230
400
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
180
350
0,023
0,023
180
350
0,034
0,034
180
350
0,045
0,045
180
350
0,056
0,056
180
350
0,079
0,079
180
350
0,101
0,101
180
350
0,135
0,135
Emulze
Emulze
160
320
160
320
160
320
140
280
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
160
320
160
320
160
320
140
280
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
160
320
160
320
160
320
140
280
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
160
320
160
320
160
320
140
280
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
160
320
160
320
160
320
140
280
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
160
320
160
320
160
320
140
280
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
160
320
160
320
160
320
140
280
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
0,135
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
140
280
110
220
80
150
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
140
280
110
220
80
150
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
140
280
110
220
80
150
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
140
280
110
220
80
150
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
140
280
110
220
80
150
0,079
0,079
0,079
0,079
0,068
0,068
140
280
110
220
80
150
0,101
0,101
0,101
0,101
0,090
0,090
140
280
110
220
80
120
0,135
0,135
0,135
0,135
0,113
0,113
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
Emulze
bez
bez
Emulze
439
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.19
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) zanoovn / cirkulrn frzovn - hrubovn
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
1.0
[N/mm]
1.1
Veobecn konstrukn oceli 500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
440
< 1500
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
80
140
0,001
0,001
80
140
0,001
0,001
80
140
0,002
0,002
80
140
0,005
0,005
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
70
120
70
120
55
100
70
120
60
110
55
100
50
85
0,005
0,005
0,005
0,005
0,003
0,003
0,005
0,005
0,005
0,005
0,003
0,003
0,003
0,003
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
0,003
0,003
0,003
0,001
0,001
0,001
0,001
40
70
70
120
50
85
40
70
50
85
40
70
50
85
40
70
0,003
0,003
0,005
0,005
0,003
0,003
0,003
0,003
0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
0,003
0,003
0,003
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
30
60
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
30
60
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
30
60
30
60
0,001
0,001
0,001
0,001
30
60
30
60
0,003
0,003
0,003
0,003
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
50
45
40
70
0,001
0,001
0,001
0,001
50
45
40
70
0,001
0,001
0,001
0,001
50
45
40
70
0,002
0,002
0,001
0,001
50
45
40
70
0,003
0,003
0,003
0,003
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
80
140
0,006
0,006
80
140
0,008
0,008
80
140
0,011
0,011
80
140
0,015
0,015
80
140
0,020
0,020
80
140
0,025
0,025
80
140
0,030
0,030
Emulze
Emulze
70
120
70
120
0,006
0,006
0,006
0,006
70
120
70
120
0,008
0,008
0,008
0,008
70
120
70
120
0,011
0,011
0,011
0,011
70
120
70
120
0,015
0,015
0,015
0,015
70
120
70
120
0,020
0,020
0,020
0,020
70
120
70
120
0,025
0,025
0,025
0,025
70
120
70
120
0,030
0,030
0,030
0,030
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
55
100
70
120
60
110
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
55
100
70
120
60
110
0,006
0,006
0,008
0,008
0,008
0,008
55
100
70
120
60
110
0,007
0,007
0,011
0,011
0,011
0,011
55
100
70
120
60
110
0,009
0,009
0,015
0,015
0,015
0,015
55
100
70
120
60
110
0,011
0,011
0,020
0,020
0,020
0,020
55
100
70
120
60
110
0,015
0,015
0,025
0,025
0,025
0,025
55
100
70
120
60
110
0,020
0,020
0,030
0,030
0,030
0,030
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
55
100
50
85
40
70
70
120
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,006
0,006
55
100
50
85
40
70
70
120
0,006
0,006
0,006
0,006
0,005
0,005
0,008
0,008
55
100
50
85
40
70
70
120
0,008
0,008
0,008
0,008
0,007
0,007
0,011
0,011
55
100
50
85
40
70
70
120
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,008
0,015
0,015
55
100
50
85
40
70
70
120
0,013
0,013
0,013
0,013
0,011
0,011
0,020
0,020
55
100
50
85
40
70
70
120
0,017
0,017
0,017
0,017
0,015
0,015
0,025
0,025
55
100
50
85
40
70
70
120
0,023
0,023
0,023
0,023
0,018
0,018
0,030
0,030
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
50
85
0,004
0,004
50
85
0,006
0,006
50
85
0,008
0,008
50
85
0,010
0,010
50
85
0,013
0,013
50
85
0,017
0,017
50
85
0,023
0,023
Emulze
Emulze
40
70
50
85
40
70
50
85
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
40
70
50
85
40
70
50
85
0,005
0,005
0,006
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
40
70
50
85
40
70
50
85
0,007
0,007
0,008
0,008
0,007
0,007
0,008
0,008
40
70
50
85
40
70
50
85
0,008
0,008
0,010
0,010
0,008
0,008
0,010
0,010
40
70
50
85
40
70
50
85
0,011
0,011
0,013
0,013
0,011
0,011
0,013
0,013
40
70
50
85
40
70
50
85
0,015
0,015
0,017
0,017
0,015
0,015
0,017
0,017
40
70
50
85
40
70
50
85
0,018
0,018
0,023
0,023
0,018
0,018
0,023
0,023
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
40
70
0,003
0,003
40
70
0,005
0,005
40
70
0,007
0,007
40
70
0,008
0,008
40
70
0,011
0,011
40
70
0,015
0,015
40
70
0,018
0,018
Emulze
Emulze
30
60
30
60
0,003
0,003
0,003
0,003
30
60
30
60
0,005
0,005
0,005
0,005
30
60
30
60
0,007
0,007
0,007
0,007
30
60
30
60
0,008
0,008
0,008
0,008
30
60
30
60
0,011
0,011
0,011
0,011
30
60
30
60
0,015
0,015
0,015
0,015
30
60
30
60
0,018
0,018
0,018
0,018
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
50
45
40
70
0,004
0,004
0,003
0,003
50
45
40
70
0,006
0,006
0,005
0,005
50
45
40
70
0,008
0,008
0,007
0,007
50
45
40
70
0,010
0,010
0,008
0,008
50
45
40
70
0,013
0,013
0,011
0,011
50
45
40
70
0,015
0,015
0,015
0,015
50
45
40
70
0,018
0,018
0,018
0,018
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
441
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.19
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) zanoovn / cirkulrn frzovn - hrubovn
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
13.0
Nerez oceli sen
[N/mm]
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
19.6
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
442
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
55
90
0,001
0,001
55
90
0,001
0,001
55
90
0,002
0,002
55
90
0,003
0,003
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
45
85
45
85
35
65
45
70
130
60
100
55
85
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
45
80
50
45
200
350
150
300
120
220
200
350
150
300
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
140
280
140
280
140
280
120
240
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
140
280
140
280
140
280
120
240
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
140
280
140
280
140
280
120
240
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
140
280
140
280
140
280
120
240
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
< 850
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
120
240
0,001
0,001
120
240
0,001
0,001
120
240
0,002
0,002
120
240
0,004
0,004
850 1200
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
95
190
70
130
0,001
0,001
0,001
0,001
95
190
70
130
0,001
0,001
0,001
0,001
95
190
70
130
0,002
0,002
0,002
0,002
95
190
70
130
0,004
0,004
0,004
0,004
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
55
90
0,004
0,004
55
90
0,006
0,006
55
90
0,008
0,008
55
90
0,010
0,010
55
90
0,013
0,013
55
90
0,014
0,014
55
90
0,023
0,023
Emulze
Emulze
45
85
45
85
0,004
0,004
0,003
0,003
45
85
45
85
0,006
0,006
0,004
0,004
45
85
45
85
0,008
0,008
0,006
0,006
45
85
45
85
0,010
0,010
0,008
0,008
45
85
45
85
0,013
0,013
0,011
0,011
45
85
45
85
0,014
0,014
0,015
0,015
45
85
45
85
0,023
0,023
0,019
0,019
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
35
65
45
70
130
0,003
0,003
0,004
0,005
0,005
35
65
45
70
130
0,004
0,004
0,006
0,008
0,008
35
65
45
70
130
0,006
0,006
0,008
0,010
0,010
35
65
45
70
130
0,008
0,008
0,010
0,013
0,013
35
65
45
70
130
0,011
0,011
0,013
0,015
0,015
35
65
45
70
130
0,015
0,015
0,015
0,020
0,020
35
65
45
70
130
0,019
0,019
0,018
0,025
0,025
Emulze
Emulze
60
100
55
85
45
80
50
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,004
60
100
55
85
45
80
50
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,006
60
100
55
85
45
80
50
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
60
100
55
85
45
80
50
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,010
60
100
55
85
45
80
50
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,013
60
100
55
85
45
80
50
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,015
60
100
55
85
45
80
50
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,018
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
45
0,004
45
0,006
45
0,008
45
0,010
45
0,013
45
0,015
45
0,018
Emulze
200
350
150
300
120
220
200
350
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
200
350
150
300
120
220
200
350
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
200
350
150
300
120
220
200
350
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
200
350
150
300
120
220
200
350
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
200
350
150
300
120
220
200
350
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
200
350
150
300
120
220
200
350
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
200
350
150
300
120
220
200
350
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
150
300
0,005
0,005
150
300
0,008
0,008
150
300
0,010
0,010
150
300
0,013
0,013
150
300
0,018
0,018
150
300
0,023
0,023
150
300
0,030
0,030
Emulze
Emulze
140
280
140
280
140
280
120
240
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
140
280
140
280
140
280
120
240
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
140
280
140
280
140
280
120
240
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
140
280
140
280
140
280
120
240
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
140
280
140
280
140
280
120
240
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
140
280
140
280
140
280
120
240
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
140
280
140
280
140
280
120
240
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
120
240
95
190
70
130
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
120
240
95
190
70
130
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
120
240
95
190
70
130
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
120
240
95
190
70
130
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
120
240
95
190
70
130
0,018
0,018
0,018
0,018
0,015
0,015
120
240
95
190
70
130
0,023
0,023
0,023
0,023
0,020
0,020
120
240
95
190
70
130
0,030
0,030
0,030
0,030
0,025
0,025
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
Emulze
bez
bez
Emulze
443
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.20
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) obrbn kontury - dokonovn

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
1.0
[N/mm]
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
444
< 1500
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
100
190
0,002
0,002
100
190
0,004
0,004
100
190
0,008
0,008
100
190
0,016
0,016
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,008
0,008
0,008
0,008
0,006
0,006
0,008
0,008
0,008
0,008
0,006
0,006
0,006
0,006
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,016
0,016
0,016
0,016
0,011
0,011
0,016
0,016
0,016
0,016
0,011
0,011
0,011
0,011
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,005
0,005
0,008
0,008
0,006
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
0,005
0,005
0,006
0,006
0,005
0,005
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,010
0,010
0,016
0,016
0,011
0,011
0,010
0,010
0,011
0,011
0,010
0,010
0,011
0,011
0,010
0,010
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
85
40
80
65
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
85
40
80
0,003
0,003
0,003
0,003
45
85
40
80
0,005
0,005
0,005
0,005
45
85
40
80
0,010
0,010
0,010
0,010
65
0,003
65
0,005
65
0,010
50
0,001
50
0,002
50
0,004
50
0,008
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
30
0,001
30
0,001
30
0,003
30
0,006
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
30
50
20
50
45
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,0013
30
50
20
50
45
85
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,0025
30
50
20
50
45
85
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,005
30
50
20
50
45
85
0,008
0,008
0,008
0,008
0,010
0,01
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
100
190
0,032
0,032
100
190
0,054
0,054
100
190
0,063
0,063
100
190
0,072
0,072
100
190
0,080
0,080
100
190
0,089
0,089
100
190
0,107
0,107
Emulze
Emulze
90
170
90
170
0,032
0,032
0,032
0,032
90
170
90
170
0,054
0,054
0,054
0,054
90
170
90
170
0,063
0,063
0,063
0,063
90
170
90
170
0,072
0,072
0,072
0,072
90
170
90
170
0,080
0,080
0,080
0,080
90
170
90
170
0,089
0,089
0,089
0,089
90
170
90
170
0,107
0,107
0,107
0,107
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
75
140
90
170
85
160
0,023
0,023
0,032
0,032
0,032
0,032
75
140
90
170
85
160
0,036
0,036
0,054
0,054
0,054
0,054
75
140
90
170
85
160
0,045
0,045
0,063
0,063
0,063
0,063
75
140
90
170
85
160
0,054
0,054
0,072
0,072
0,072
0,072
75
140
90
170
85
160
0,063
0,063
0,080
0,080
0,080
0,080
75
140
90
170
85
160
0,080
0,080
0,089
0,089
0,089
0,089
75
140
90
170
85
160
0,100
0,100
0,107
0,107
0,107
0,107
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
75
140
70
120
60
95
90
170
0,023
0,023
0,023
0,023
0,020
0,020
0,032
0,032
75
140
70
120
60
95
90
170
0,036
0,036
0,036
0,036
0,030
0,030
0,054
0,054
75
140
70
120
60
95
90
170
0,045
0,045
0,045
0,045
0,040
0,040
0,063
0,063
75
140
70
120
60
95
90
170
0,054
0,054
0,054
0,054
0,050
0,050
0,072
0,072
75
140
70
120
60
95
90
170
0,063
0,063
0,063
0,063
0,060
0,060
0,080
0,080
75
140
70
120
60
95
90
170
0,080
0,080
0,080
0,080
0,070
0,070
0,089
0,089
75
140
70
120
60
95
90
170
0,100
0,100
0,100
0,100
0,080
0,080
0,107
0,107
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
70
120
0,023
0,023
70
120
0,036
0,036
70
120
0,045
0,045
70
120
0,054
0,054
70
120
0,063
0,063
70
120
0,080
0,080
70
120
0,100
0,100
Emulze
Emulze
60
95
70
120
60
95
70
120
0,020
0,020
0,023
0,023
0,020
0,020
0,023
0,023
60
95
70
120
60
95
70
120
0,030
0,030
0,036
0,036
0,030
0,030
0,036
0,036
60
95
70
120
60
95
70
120
0,040
0,040
0,045
0,045
0,040
0,040
0,045
0,045
60
95
70
120
60
95
70
120
0,050
0,050
0,054
0,054
0,050
0,050
0,054
0,054
60
95
70
120
60
95
70
120
0,060
0,060
0,063
0,063
0,060
0,060
0,063
0,063
60
95
70
120
60
95
70
120
0,070
0,070
0,080
0,080
0,070
0,070
0,080
0,080
60
95
70
120
60
95
70
120
0,080
0,080
0,100
0,100
0,080
0,080
0,100
0,100
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
60
95
0,020
0,020
60
95
0,030
0,030
60
95
0,040
0,040
60
95
0,050
0,050
60
95
0,060
0,060
60
95
0,070
0,070
60
95
0,080
0,080
Emulze
Emulze
45
85
40
80
0,020
0,020
0,020
0,020
45
85
40
80
0,030
0,030
0,030
0,030
45
85
40
80
0,040
0,040
0,040
0,040
45
85
40
80
0,050
0,050
0,050
0,050
45
85
40
80
0,060
0,060
0,060
0,060
45
85
40
80
0,070
0,070
0,070
0,070
45
85
40
80
0,080
0,080
0,080
0,080
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
65
0,020
65
0,030
65
0,040
65
0,050
65
0,060
65
0,070
65
0,080
bez
50
0,016
50
0,023
50
0,030
50
0,038
50
0,045
50
0,050
50
0,055
bez
30
30
50
20
50
45
85
0,012
0,006
0,006
0,006
0,006
0,020
0,02
30
30
50
20
50
45
85
0,018
0,025
0,025
0,020
0,020
0,030
0,03
30
30
50
20
50
45
85
0,025
0,032
0,032
0,032
0,032
0,040
0,04
30
30
50
20
50
45
85
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,050
0,05
30
30
50
20
50
45
85
0,038
0,054
0,054
0,054
0,054
0,060
0,06
30
30
50
20
50
45
85
0,045
0,070
0,070
0,070
0,070
0,070
0,07
30
30
50
20
50
45
85
0,050
0,105
0,018
0,105
0,105
0,080
0,08
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
445
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.20
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) obrbn kontury - dokonovn

Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
13.0
Nerez oceli sen
[N/mm]
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
19.6
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
446
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
60
110
0,001
0,001
60
110
0,003
0,003
60
110
0,006
0,006
60
110
0,011
0,011
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
0,006
0,006
0,005
0,005
0,005
0,005
0,004
0,004
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
0,011
0,011
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,008
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
0,014
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
0,003
0,003
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
0,007
0,007
0,004
0,004
0,004
0,004
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
0,014
0,014
0,008
0,008
0,008
0,008
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
180
320
180
320
180
320
150
280
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
180
320
180
320
180
320
150
280
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
180
320
180
320
180
320
150
280
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
180
320
180
320
180
320
150
280
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
0,012
< 850
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
150
280
0,002
0,002
150
280
0,003
0,003
150
280
0,006
0,006
150
280
0,012
0,012
850 1200
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
120
220
90
150
0,002
0,002
0,002
0,002
120
220
90
150
0,003
0,003
0,003
0,003
120
220
90
150
0,006
0,006
0,006
0,006
120
220
90
150
0,012
0,012
0,014
0,014
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
6,0
8,0
KSS
60
110
0,023
0,023
60
110
0,036
0,036
60
110
0,045
0,045
60
110
0,054
0,054
60
110
0,063
0,063
60
110
0,085
0,085
60
110
0,115
0,115
Emulze
Emulze
60
110
50
90
0,023
0,023
0,020
0,020
60
110
50
90
0,036
0,036
0,030
0,030
60
110
50
90
0,045
0,045
0,040
0,040
60
110
50
90
0,054
0,054
0,050
0,050
60
110
50
90
0,063
0,063
0,060
0,060
60
110
50
90
0,085
0,085
0,085
0,085
60
110
50
90
0,115
0,115
0,100
0,100
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
35
75
20
50
90
150
0,020
0,020
0,006
0,006
0,020
0,020
35
75
20
50
90
150
0,030
0,030
0,020
0,020
0,027
0,027
35
75
20
50
90
150
0,040
0,040
0,032
0,032
0,054
0,054
35
75
20
50
90
150
0,050
0,050
0,030
0,030
0,072
0,072
35
75
20
50
90
150
0,060
0,060
0,054
0,054
0,089
0,089
35
75
20
50
90
150
0,085
0,085
0,070
0,070
0,107
0,107
35
75
20
50
90
150
0,100
0,100
0,105
0,105
0,125
0,125
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
80
120
70
100
60
90
30
70
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,006
0,006
80
120
70
100
60
90
30
70
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,027
0,020
0,020
80
120
70
100
60
90
30
70
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,054
0,032
0,032
80
120
70
100
60
90
30
70
0,072
0,072
0,072
0,072
0,072
0,072
0,030
0,030
80
120
70
100
60
90
30
70
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,054
0,054
80
120
70
100
60
90
30
70
0,107
0,107
0,107
0,107
0,107
0,107
0,070
0,070
80
120
70
100
60
90
30
70
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,125
0,105
0,105
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
25
60
0,006
0,006
25
60
0,020
0,020
25
60
0,032
0,032
25
60
0,030
0,030
25
60
0,054
0,054
25
60
0,070
0,070
25
60
0,105
0,105
Emulze
Emulze
400
800
300
600
250
400
400
800
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
400
800
300
600
250
400
400
800
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
400
800
300
600
250
400
400
800
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
400
800
300
600
250
400
400
800
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
400
800
300
600
250
400
400
800
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
400
800
300
600
250
400
400
800
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
400
800
300
600
250
400
400
800
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
200
350
0,024
0,024
200
350
0,031
0,031
200
350
0,047
0,047
200
350
0,063
0,063
200
350
0,079
0,079
200
350
0,101
0,101
200
350
0,126
0,126
Emulze
Emulze
180
320
180
320
180
320
150
280
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
0,024
180
320
180
320
180
320
150
280
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
0,031
180
320
180
320
180
320
150
280
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
180
320
180
320
180
320
150
280
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
0,063
180
320
180
320
180
320
150
280
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
180
320
180
320
180
320
150
280
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
0,101
180
320
180
320
180
320
150
280
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
0,126
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
150
280
120
220
90
150
0,024
0,024
0,024
0,024
0,020
0,020
150
280
120
220
90
150
0,031
0,031
0,031
0,031
0,027
0,027
150
280
120
220
90
150
0,047
0,047
0,047
0,047
0,054
0,054
150
280
120
220
90
150
0,063
0,063
0,063
0,063
0,072
0,072
150
280
120
220
90
150
0,079
0,079
0,079
0,079
0,089
0,089
150
280
120
220
90
130
0,101
0,101
0,101
0,101
0,107
0,107
150
280
120
220
90
150
0,126
0,126
0,126
0,126
0,125
0,125
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
447
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.21
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) koprovac obrbn
(ezn parametry pro obrbn HSC mete vyhledat v pslunch tabulkch)

fz pro ae = 0,03 x D a ap = 0,03 x D
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
1.0
[N/mm]
1.1
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
< 700
3.1
750 850
3.2
850 1000
4.0
4.1
5.0
< 750
6.0
< 1000
6.1
> 1000
7.0
Nitridan oceli
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
448
< 1500
ezn materil /
povlak
0,25
0,5
vc
fz
[m/min] [mm/z]
vc
[m/min]
fz
[mm/z]
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
[m/min] [mm/z] [m/min] [mm/z]
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
100
190
0,002
0,002
100
190
0,004
0,004
100
190
0,009
0,009
100
190
0,018
0,018
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,004
0,004
0,004
0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,009
0,009
0,009
0,009
0,006
0,006
0,009
0,009
0,009
0,009
0,006
0,006
0,006
0,006
90
170
90
170
75
140
90
170
85
160
75
140
70
120
0,018
0,018
0,018
0,018
0,013
0,013
0,018
0,018
0,018
0,018
0,013
0,013
0,013
0,013
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
0,002
0,002
0,001
0,001
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,003
0,003
0,004
0,004
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,006
0,006
0,009
0,009
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
60
95
90
170
70
120
60
95
70
120
60
95
70
120
60
95
0,011
0,011
0,018
0,018
0,013
0,013
0,011
0,011
0,013
0,013
0,011
0,011
0,013
0,013
0,011
0,011
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
45
85
40
80
25
65
50
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
45
85
40
80
25
65
50
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
45
85
40
80
25
65
50
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,005
45
85
40
80
25
65
50
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,011
0,009
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
30
0,001
30
0,001
30
0,003
30
0,007
TK, bez povlaku

TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
30
50
20
50
45
85
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
30
50
20
50
45
85
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
30
50
20
50
45
85
0,005
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
30
50
20
50
45
85
0,009
0,009
0,009
0,009
0,011
0,011
Frzovn
4,0
6,0
vc
fz
vc
[m/min] [mm/z] [m/min]
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
8,0
fz
[mm/z]
20,0
vc
fz
[m/min] [mm/z]
KSS
100
190
0,035
0,035
100
190
0,061
0,061
100
190
0,071
0,071
100
190
0,081
0,081
100
190
0,090
0,090
100
190
0,100
0,100
100
190
0,120
0,120
Emulze
Emulze
90
170
90
170
0,035
0,035
0,035
0,035
90
170
90
170
0,061
0,061
0,061
0,061
90
170
90
170
0,071
0,071
0,071
0,071
90
170
90
170
0,081
0,081
0,081
0,081
90
170
90
170
0,090
0,090
0,090
0,090
90
170
90
170
0,100
0,100
0,100
0,100
90
170
90
170
0,120
0,120
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
75
140
90
170
85
160
0,025
0,025
0,035
0,035
0,035
0,035
75
140
90
170
85
160
0,041
0,041
0,061
0,061
0,061
0,061
75
140
90
170
85
160
0,051
0,051
0,071
0,071
0,071
0,071
75
140
90
170
85
160
0,061
0,061
0,081
0,081
0,081
0,081
75
140
90
170
85
160
0,071
0,071
0,090
0,090
0,090
0,090
75
140
90
170
85
160
0,090
0,090
0,100
0,100
0,100
0,100
75
140
90
170
85
160
0,113
0,113
0,120
0,120
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
75
140
70
120
60
95
90
170
0,025
0,025
0,025
0,025
0,023
0,023
0,055
0,055
75
140
70
120
60
95
90
170
0,041
0,041
0,041
0,041
0,034
0,034
0,061
0,061
75
140
70
120
60
95
90
170
0,051
0,051
0,051
0,051
0,045
0,045
0,071
0,071
75
140
70
120
60
95
90
170
0,061
0,061
0,061
0,061
0,056
0,056
0,081
0,081
75
140
70
120
60
95
90
170
0,071
0,071
0,071
0,071
0,068
0,068
0,090
0,090
75
140
70
120
60
95
90
170
0,090
0,090
0,090
0,090
0,079
0,079
0,100
0,100
75
140
70
120
60
95
90
170
0,113
0,113
0,113
0,113
0,090
0,090
0,120
0,120
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
70
120
0,025
0,025
70
120
0,041
0,041
70
120
0,051
0,051
70
120
0,061
0,061
70
120
0,071
0,071
70
120
0,090
0,090
70
120
0,113
0,113
Emulze
Emulze
60
95
70
120
60
95
70
120
0,023
0,023
0,025
0,025
0,023
0,023
0,025
0,025
60
95
70
120
60
95
70
120
0,034
0,034
0,041
0,041
0,034
0,034
0,041
0,041
60
95
70
120
60
95
70
120
0,045
0,045
0,051
0,051
0,045
0,045
0,051
0,051
60
95
70
120
60
95
70
120
0,056
0,056
0,061
0,061
0,056
0,056
0,061
0,061
60
95
70
120
60
95
70
120
0,068
0,068
0,071
0,071
0,068
0,068
0,071
0,071
60
95
70
120
60
95
70
120
0,079
0,079
0,090
0,090
0,079
0,079
0,090
0,090
60
95
70
120
60
95
70
120
0,090
0,090
0,113
0,113
0,090
0,090
0,113
0,113
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
60
95
0,023
0,023
60
95
0,034
0,034
60
95
0,045
0,045
60
95
0,056
0,056
60
95
0,068
0,068
60
95
0,079
0,079
60
95
0,090
0,090
Emulze
Emulze
45
85
40
80
25
65
50
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,018
45
85
40
80
25
65
50
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,026
45
85
40
80
25
65
50
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,045
0,034
45
85
40
80
25
65
50
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,056
0,043
45
85
40
80
25
65
50
0,068
0,068
0,068
0,068
0,068
0,068
0,051
45
85
40
80
25
65
50
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,056
45
85
40
80
25
65
50
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,090
0,062
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
30
30
50
20
50
45
85
0,014
0,007
0,007
0,007
0,007
0,023
0,023
30
30
50
20
50
45
85
0,020
0,028
0,028
0,023
0,023
0,034
0,034
30
30
50
20
50
45
85
0,028
0,036
0,036
0,036
0,036
0,045
0,045
30
30
50
20
50
45
85
0,034
0,034
0,034
0,034
0,034
0,056
0,056
30
30
50
20
50
45
85
0,043
0,061
0,061
0,061
0,061
0,068
0,068
30
30
50
20
50
45
85
0,051
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
0,079
30
30
50
20
50
45
85
0,056
0,118
0,118
0,118
0,118
0,090
0,090
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
449
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.21
TK stopkov frzy GARANT (nepovlakovan, povlakovan) koprovac obrbn - dokonovn
(ezn parametry pro obrbn HSC mete vyhledat v pslunch tabulkch)

fz pro ae = 0,03 x D a ap = 0,03 x D
Prmr [mm]
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
13.0
Nerez oceli sen
[N/mm]
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litiny
< 180 HB
15.1
Litiny
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
Duroplasty
Termoplasty
21.1
450
GFK a CFK
ezn materil /
povlak
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
TK, bez povlaku
TK, s povlakem
0,25
1,0
2,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,5
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,001
0,001
0,001
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,002
0,002
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,002
0,002
0,002
0,002
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,003
0,004
0,004
0,007
0,007
0,007
0,007
0,004
0,004
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,005
0,005
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,005
0,005
0,005
0,005
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,007
0,008
0,008
0,014
0,014
0,014
0,014
0,008
0,008
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,013
0,013
0,013
0,013
0,011
0,011
0,011
0,011
0,009
0,009
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,015
0,009
0,009
0,009
0,009
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,015
0,015
0,028
0,028
0,028
0,028
0,016
0,016
Frzovn
Prmr [mm]
10,0
12,0
16,0
20,0
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
vc
fz
4,0
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
6400
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
6,0
0,025
0,025
0,025
0,025
0,023
0,023
0,023
0,023
0,007
0,007
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,023
0,007
0,007
0,007
0,007
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,026
0,023
0,023
0,040
0,040
0,040
0,040
0,035
0,035
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
8,0
0,041
0,041
0,041
0,041
0,034
0,034
0,034
0,034
0,023
0,023
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,023
0,023
0,023
0,023
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,035
0,030
0,030
0,060
0,060
0,060
0,060
0,055
0,055
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,051
0,051
0,051
0,051
0,045
0,045
0,045
0,045
0,036
0,036
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
0,061
0,036
0,036
0,036
0,036
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,053
0,061
0,061
0,080
0,080
0,080
0,080
0,070
0,070
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,061
0,061
0,061
0,061
0,056
0,056
0,056
0,056
0,034
0,034
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,034
0,034
0,034
0,034
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,071
0,081
0,081
0,120
0,120
0,120
0,120
0,095
0,095
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,071
0,071
0,071
0,071
0,068
0,068
0,068
0,068
0,061
0,061
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,061
0,061
0,061
0,061
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,089
0,100
0,100
0,200
0,200
0,200
0,200
0,115
0,115
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
130
100
150
90
140
75
120
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,079
0,079
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,079
0,079
0,079
0,079
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,114
0,120
0,120
0,250
0,250
0,250
0,250
0,140
0,140
60
110
60
110
50
90
35
75
20
50
90
150
80
120
70
100
60
90
30
70
25
60
400
800
300
600
250
400
400
800
200
350
180
320
180
320
180
320
150
280
150
280
120
220
90
150
100
150
90
140
75
120
0,129
0,129
0,129
0,129
0,113
0,113
0,113
0,113
0,118
0,118
0,141
0,141
0,141
0,141
0,141
0,141
0,141
0,141
0,118
0,118
0,118
0,118
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,142
0,141
0,141
0,300
0,300
0,300
0,300
0,155
0,155
KSS
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
451
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.22 TK stopkov frzy GARANT (povlakovan) - HSC frz. kontur - dokonovn
Prmr [d/mm]
skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
452

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Konstr. oceli odoln proti opoteb.
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litiny
Litiny
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlinkov slvren. slitiny <10% Si
Hlinkov slvren. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
48-55 HRC
55-60 HRC
60-67 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
4,0
[m/min]
ap max ae max
fz
[mm]
[mm/Z]
min. po. max. [mm]
300
360 2,000
0,120 0,056
300
360 2,000
0,120 0,056
280
340 2,000
0,120 0,056
300
360 2,000
0,120 0,056
280
340 2,000
0,120 0,056
300
360 2,000
0,120 0,056
280
340 2,000
0,120 0,056
300
360 2,000
0,120 0,056
280
340 2,000
0,120 0,056
210
270 2,000
0,100 0,056
210
270 2,000
0,100 0,056
160
240 2,000
0,100 0,056
90
140 2,000
0,070 0,056
75
120 2,000
0,070 0,056
300
360 2,000
0,120 0,056
300
360 2,000
0,120 0,056
210
270 2,000
0,100 0,056
90
140 2,000
0,070 0,056
90
140 2,000
0,070 0,056
6,0
ap max ae max
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
[mm]
[mm]
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,150
0,170
0,120
0,120
0,150
0,150
0,150
0,120
0,120
fz
[mm/Z]
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,066
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
0,094
Frzovn
Prmr [d/mm]
8,0
ap max ae max
10,0
ap max ae max
12,0
ap max ae max
[mm/Z]
[mm]
[mm]
[mm/Z]
[mm]
[mm]
[mm/Z]
[mm]
[mm]
[mm/Z]
[mm]
[mm]
fz
[mm/Z]
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
4,500
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,200
0,150
0,150
0,200
0,200
0,200
0,150
0,150
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
6,000
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,200
0,200
0,250
0,250
0,250
0,200
0,200
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
7,500
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
0,250
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
9,000
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
12,000
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,400
0,350
0,350
0,400
0,400
0,350
0,350
0,350
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,080
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,115
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,092
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,132
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
0,100
fz
20,0
ap max ae max
[mm]
0,115
0,115
0,115
fz
16,0
ap max ae max
[mm]
0,080
0,080
0,080
fz
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,144
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
0,112
fz
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,128
0,066
453
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
0,184
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.23
TK stopkov frzy GARANT (povlak.) - HSC kopr. obrbn - dokonovn
Prmr [d/mm]
skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
454

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litiny
Litiny
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
Duroplasty
Termoplasty
GFK a CFK
Pevnost
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
48-55 HRC
55-60 HRC
60-67 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
[m/min]
min.
550
550
360
360
360
300
300
250
360
300
250
300
250
360
250
160
160
120
110
90
160
120
120
300
180
180
160
120
550
550
360
360
800
700
500
800
700
700
700
500
500
300
110
300
600
1200
400
0,25
ap max ae max
max.
600
600
420
420
430
350
350
310
420
350
310
350
310
420
310
240
240
180
170
160
240
180
180
350
220
220
240
180
600
600
420
420
1000
900
650
1000
900
900
900
650
650
350
170
450
700
1300
450
[mm]
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,005
[mm]
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,50
fz
ap max ae max
[mm/Z]
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,004
0,005
0,004
0,004
0,004
[mm]
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,007
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,020
0,010
0,010
0,010
[mm]
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
fz
[mm/Z]
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,008
0,005
0,005
0,005
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,010
0,010
0,010
0,010
Frzovn
Prmr [d/mm]
1
ap max ae max
[mm]
[mm]
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,030
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
2
fz
ap max ae max
[mm/Z]
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,006
0,010
0,010
0,010
0,010
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,008
0,012
0,012
0,012
0,012
[mm]
[mm]
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
0,060
4
fz
ap max ae max
[mm/Z]
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,020
0,012
0,012
0,012
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,013
0,022
0,024
0,024
0,024
[mm]
[mm]
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
6
fz
ap max ae max
[mm/Z]
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,029
0,029
0,029
0,032
0,029
0,029
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,032
0,025
0,032
0,032
0,032
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,038
0,038
0,038
0,042
0,038
0,038
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,042
0,040
0,045
0,045
0,045
[mm]
[mm]
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
0,180
fz
[mm/Z]
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,040 0,053
0,040 0,053
0,040 0,053
0,044 0,058
0,040 0,053
0,040 0,053
0,044 0,058
0,040 0,053
0,040 0,0538
0,044 0,058
0,040 0,053
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,044 0,058
0,050 0,080
0,050 0,075
0,050 0,075
0,050 0,075
455
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.23 TK stopkov frzy GARANT (povlak.) - HSC kopr. obrbn - dokonovn
Prmr [d/mm]
skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
456

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
Duroplasty
Termoplasty
GFK a CFK
Pevnost
[Nm/mm2]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
48-55 HRC
55-60 HRC
60-67 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
[m/min]
8
ap max ae max
min.
550
max.
600
550
360
360
360
300
300
250
360
300
250
300
250
360
250
160
160
120
110
90
160
120
120
300
180
180
160
120
550
550
360
360
800
700
500
800
700
700
700
500
500
300
110
300
600
1200
400
[mm]
10
fz
[mm]
ap max ae max
[mm/Z]
[mm]
fz
[mm/Z]
[mm]
0,240
0,240
0,052
0,069
0,300
0,300
0,062
0,081
600
420
420
420
350
350
310
420
350
310
350
310
420
310
240
240
180
170
160
240
180
180
350
220
220
240
180
600
600
420
420
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,048
0,048
0,048
0,052
0,052
0,048
0,048
0,048
0,048
0,052
0,048
0,052
0,052
0,052
0,052
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,062
0,062
0,062
0,069
0,062
0,069
0,062
0,069
0,062
0,069
0,062
0,069
0,069
0,069
0,069
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,056
0,056
0,056
0,062
0,056
0,056
0,062
0,056
0,056
0,062
0,056
0,062
0,062
0,062
0,062
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,074
0,074
0,074
0,081
0,074
0,074
0,081
0,074
0,074
0,081
0,074
0,081
0,081
0,081
0,081
1000
900
650
1000
900
900
900
650
650
350
170
450
700
1300
450
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,052
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,069
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,062
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,081
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,240
0,090
0,075
0,075
0,075
0,120
0,090
0,090
0,090
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,300
0,090
0,100
0,100
0,100
0,120
0,130
0,130
0,130
Frzovn
Prmr [d/mm]
12
ap max ae max
16
fz
[mm]
[mm]
0,360
0,360
0,073
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,066
0,066
0,066
0,073
0,066
0,073
0,073
0,066
0,066
0,073
0,066
0,073
0,073
0,073
0,073
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
0,360
ap max ae max
[mm/Z]
20
fz
[mm]
[mm]
0,096
0,480
0,480
0,102
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,087
0,087
0,087
0,096
0,087
0,087
0,096
0,087
0,087
0,096
0,087
0,096
0,096
0,096
0,096
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,092
0,092
0,092
0,102
0,092
0,092
0,102
0,092
0,092
0,102
0,092
0,102
0,102
0,102
0,102
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,073
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,096
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,120
0,125
0,125
0,125
0,150
0,145
0,145
0,145
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
0,480
ap max ae max
[mm/Z]
fz
[mm/Z]
[mm]
[mm]
0,133
0,600
0,600
0,120
0,157
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,121
0,121
0,121
0,133
0,121
0,121
0,133
0,121
0,121
0,133
0,121
0,133
0,133
0,133
0,133
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,109
0,109
0,109
0,120
0,109
0,109
0,120
0,109
0,109
0,120
0,109
0,120
0,120
0,120
0,120
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,143
0,143
0,143
0,157
0,143
0,143
0,157
0,143
0,143
0,157
0,143
0,157
0,157
0,157
0,157
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,102
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,133
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,120
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,157
0,150
0,140
0,140
0,140
0,200
0,155
0,155
0,155
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,600
0,200
0,150
0,150
0,150
0,240
0,175
0,175
0,175
457
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.24 TK stopk. frzy GARANT - frzy na kalen materily se spec. povlakem
Katalogov slo
203210; 203280; 203370; 206320; 206340; 206420; 206440; 206460; 207340; 207360
Kontury - oezvn
Materil oznaen
Ocel do 55 HRC
Ocel do 60 HRC
Ocel do 67 HRC
ae
ezn
rychlost
ap
Posuv na zub
fz [mm/Z]
[ae = x*D] [ap = x*D]

vc [m/min]
x
x
0,05
1,5
75
80
0,05
0,05
1,5
1,5
Korekn faktor fz pro frzy
65
55
70
60
0,25
0,001
0,5
0,002
1,0
0,003
2,0
0,006
pi prmru [mm]
4,0
6,0
8,0
0,013 0,020 0,024
10,0
0,027
12,0
0,032
16,0
0,038
20,0
0,045
0,001
0,001
0,002
0,001
0,003
0,002
0,005
0,005
0,012
0,010
0,022
0,019
0,025
0,022
0,029
0,026
0,035
0,032
0,041
0,037
10,0
0,014
12,0
0,017
16,0
0,022
20,0
0,028
0,013
0,012
0,015
0,013
0,020
0,018
0,025
0,023
0,018
0,016
krtk:
1,1
dlouh:
1,0
extra dlouh: 0,9
Frzovn drek
Materil oznaen
Ocel do 55 HRC
Ocel do 60 HRC
Ocel do 67 HRC
ezn
rychlost
ae
ap
[ae = x*D] [ap = x*D]
vc [m/min]
x
x
1,0
1,5
65
70
1,0
1,0
1,5
1,5
Korekn faktor fz pro frzy
458
50
40
60
50
Posuv na zub
0,25
0,001
0,5
0,001
1,0
0,003
2,0
0,005
fz [mm/Z]
pi prmru [mm]
4,0
6,0
8,0
0,008 0,009 0,011
0,001
0,001
0,001
0,001
0,003
0,002
0,005
0,004
0,007
0,006
krtk:
1,1
dlouh:
1,0
extra dlouh: 0,9
0,008
0,007
0,010
0,009
Frzovn
Tabulka 8.25
Katalogov slo
GARANT router - z TK
205720; 205760; 205820; 205840; 205880; 205890
Obrbn hlinku a plastu (materilov skupiny 17 a 21)

(obrbn na mokro a nasucho)
Prmr
ae max
Poet otek n
[mm]
2
34
[mm]
3
4
20.000
20.000
[ot./min]
Rychlost posuvu vf
25.000
24.000
1.100
900
56
8
10
6
10
12
20.000
15.000
10.000
24.000
20.000
15.000
900
700
500
[mm/min]
1.800
1.700
1.700
1.500
1.300
Information
Vous souhaitez des conseils concrets

sur les nouveaux outils,
techniques et processus?
Nos experts hautement

qualifis se rendent
directement dans vos
tablissements:
459
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.26
Katalogov slo
Mikrofrzy GARANT - diamant. povlak (TK)

209040; 209060; 209165; 209185
Obrbn grafitu (materilov skupina 20.0)

(chlazen vzduchem, resp. obrbn nasucho)
Frzovn drek
Frzovn kontur
Koprovn
Nstroj prmr
Dokonovn (dlouh)
D [mm]
0,6
0,8
1,0
1,2
1,5
2,0 a 2,3
460
ae = 1,00xD
ap = 0,15xD
ezn
Posuv
rychlost
na
zub
Dokonovn
(extra dlouh)
ae = 1,00xD
ap = 0,12xD
ezn
Posuv
rychlost
na
zub
Dokonovn (dlouh)
ae = 0,06xD
ap = 0,15xD
ezn
Posuv
rychlost
na
zub
Dokonovn
(extra dlouh)
ae = 0,06xD
ap = 0,12xD
ezn
Posuv
rychlost
na
zub
Dokonovn (dlouh)
ae = 0,02xD
ap = 0,15xD
ezn
Posuv
rychlost
na
zub
Dokonovn
(extra dlouh)
ae = 0,02xD
ap = 0,12xD
ezn
Posuv
rychlost
na
zub
vc [m/min] fz [mm/Z] vc [m/min] fz [mm/Z] vc [m/min] fz [mm/Z] vc [m/min] fz [mm/Z] vc [m/min] fz [mm/Z] vc [m/min] fz [mm/Z]
0,007
0,006
0,007
0,006
0,007
0,006
0,010
0,008
0,010
0,008
0,010
0,008
0,012
0,010
0,012
0,010
0,012
0,010
100-300
80-240
100-300
80-240
100-300
80-240
0,014
0,011
0,014
0,011
0,014
0,011
0,018
0,014
0,018
0,014
0,018
0,014
0,024
0,019
0,02
0,019
0,024
0,019
Frzovn
Tabulka 8.27
Frzy GARANT - diamant. povlak (stopka z TK)
Katalogov slo
209080; 209115; 209210; 209220
Obrbn mdi (materilov skupina 19.0)

(emulze, resp. minimln mazn)
Frzovn drek
Frzovn kontur
Koprovn
Nstroj prmr
ezn
rychlost
D [mm]
2,0 ... 3,0
4,0 ... 6,0
8,0 ... 10,0
12,0 ... 16,0
20,0 ... 25,0
vc [m/min]
400
Hrubovn
Dokonovn
ae = 1,00xD
ae = 1,00xD
ap = 0,09xD
ap = 0,03xD
Posuv na zub fz [mm/Z]
0,014
0,018
0,027
0,036
0,054
0,076
0,081
0,125
0,135
0,14
ezn
rychlost
vc [m/min]
400
Hrubovn
Dokonovn
ae = 0,15xD
ae = 0,04xD
ap = 1,05xD
ap = 0,75xD
0,018
0,022
0,036
0,045
0,072
0,095
0,108
0,130
0,180
0,175
ezn
rychlost
vc [m/min]
600
Hrubovn
Dokonovn
ae = 0,08xD
ae = 0,03xD
ap = 0,15xD
ap = 0,05xD
0,020
0,024
0,040
0,049
0,080
0,104
0,120
0,141
0,200
0,191

Frzovn drek
Frzovn kontur
Koprovn
Nstroj prmr
ezn
rychlost
D [mm]
2,0 ... 3,0
4,0 ... 6,0
8,0 ... 10,0
12,0 ... 16,0
20,0 ... 25,0
vc [m/min]
600
Hrubovn
Dokonovn
ae = 1,00xD
ae = 1,00xD
ap = 0,09xD
ap = 0,03xD
0,016
0,016
0,032
0,032
0,068
0,068
0,103
0,126
0,103
0,126
ezn
rychlost
vc [m/min]
600
Hrubovn
Dokonovn
ae = 1,00xD
ae = 1,00xD
ap = 0,09xD
ap = 0,03xD
0,020
0,020
0,041
0,041
0,086
0,086
0,117
0,158
0,117
0,158
ezn
rychlost
vc [m/min]
800
Hrubovn
Dokonovn
ae = 1,00xD
ae = 1,00xD
ap = 0,09xD
ap = 0,03xD
0,022
0,022
0,044
0,044
0,094
0,094
0,127
0,172
0,127
0,172
461
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.28
Frzy GARANT osazen PKD
Katalogov slo
209015; 209020; 209120; 209140; 209240; 209260
Obrbn mdi (materilov skupina 19.0)

(emulze, resp. minimln mazn)
Frzovn drek
Frzovn kontur
Koprovn
Nstroj prmr
ezn
rychlost
D [mm]
2,0 ... 3,0
4,0 ... 6,0
8,0 ... 10,0
12,0 ... 16,0
18,0 ... 20,0
vc [m/min]
400-600
Hrubovn
Dokonovn
ae = 1,00xD
ae = 1,00xD
ap = 0,09xD
ap = 0,03xD
0,008
0,008
0,025
0,025
0,030
0,030
0,065
0,065
0,085
0,085
ezn
rychlost
vc [m/min]
400-500
Hrubovn
Dokonovn
ae = 0,15xD
ae = 0,04xD
ap = 0,25xD
ap = 0,75xD
0,015
0,015
0,030
0,030
0,050
0,050
0,080
0,080
0,100
0,100
ezn
rychlost
vc [m/min]
400-800
Hrubovn
Dokonovn
ae = 0,08xD
ae = 0,03xD
ap = 0,15xD
ap = 0,05xD
0,020
0,015
0,030
0,025
0,070
0,070
0,100
0,090
0,100
0,090

Frzovn drek
Frzovn kontur
Koprovn
Nstroj prmr
ezn
rychlost
D [mm]
2,0 ... 3,0
4,0 ... 6,0
8,0 ... 10,0
12,0 ... 16,0
18,0 ... 20,0
462
vc [m/min]
600-700
Hrubovn
Dokonovn
ae = 1,00xD
ae = 1,00xD
ap = 0,15xD
ap = 0,03xD
0,01
0,01
0,03
0,03
0,04
0,04
0,08
0,1
0,08
0,1
ezn
rychlost
vc [m/min]
600-700
Hrubovn
Dokonovn
ae = 0,18xD
ae = 0,06xD
ap = 0,65xD
ap = 0,45xD
0,020
0,020
0,040
0,040
0,060
0,060
0,090
0,110
0,090
0,110
ezn
rychlost
vc [m/min]
800-1000
Hrubovn
Dokonovn
ae = 0,10xD
ae = 0,02xD
ap = 0,25xD
ap = 0,03xD
0,025
0,020
0,035
0,030
0,080
0,060
0,110
0,110
0,080
0,080
Frzovn
Tabulka 8.29
GARANT zanoovac frzy na neelezn kovy a plasty (I K )
Katalogov slo
215000
0,3xD
0,6xD
1. Obrbn nahrubo (hrubovn)

eznrychlost
Hloubka ezu
ap max [mm]
vc [m/min]
15,0
< 1000
ae = 1,0xD
potek
min.
max.
0,15
ae = 0,6xD
potek
min.
0,20
max.
min.
0,25
0,25
ae = 0,3xD
potek
0,30
max.
0,35
2. Stedn obrbn
ezn rychlost
Hloubka ezu
ap max [mm]
vc [m/min]
4,0
< 1000
ae = 1,0xD
potek
min.
0,10
0,15
max.
min.
0,20
0,20
ae = 0,6xD
potek
max.
min.
0,30
0,30

ae = 0,6xD
min.
potek
max.
min.
0,25
ae = 0,3xD
potek
0,35
max.
0,40
3. Jemn obrbn
ezn rychlost
Hloubka ezu
ap max [mm]
vc [m/min]
1,5
< 1000
ae = 1,0xD
potek
min.
0,15
0,25
max.
0,30
0,20
0,35
0,50
0,30
ae = 0,3xD
potek
0,45
max.
0,60
Upozornn:
Poten hodnoty jsou vytitny tun.
Uveden ezn parametry jsou velmi siln zvisl na vnjch podmnkch, jako je stabilita upnut nstroje a obrobku,
materil a stroj. Pedstavuj orientan hodnoty pi optimlnch podmnkch.
463
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.30
GARANT - zanoovac ikm frzy (ramping)
Katalogov slo
213300; 214400; 214680; 214700; 214710; 214730; 215000; 215800
Katalogov slo
213300
214400
215800
Katalog. slo
214680
214700
214710
214730
215000
Prmr
10
12
14
18
20
25
32
40
50
63
80
100
125
7,7
5,6
4,2
3,2
2,5
1,8
1,5
L pro , max.
h, max.
hel
L pro , max.
35,0
3,5
7
32,5
47,0
3,5
5,5
41,5
61,0
3,5
4,2
54,4
80,0
3,5
3,2
71,5
110,0
3,5
2,5
91,5
130,0
3,5
4
0,5
916,
8
4
0,4
1146,0
8
h, max.
hel
L pro , max.
h, max.
Prmr
hel
L pro , max.
h, max.
hel
L pro , max.
h, max.
hel
L pro , max.
h, max.
28,5
7,0
5
91,4
8
5
91,4
8
15
7
28,5
3,5
20
5
40,0
3,5
7
40,7
5
4,5
101,6
8
4
4,5
101,6
8
3
152,6
8
24
25
32
9
31,5
5
19,5
11,0
13,5
16,5
25,0
3,5
9,5
23,5
4
2,3
199,2
8
4
1,7
269,5
8
4
1,2
381,9
8
4
0,9
509,3
8
4
0,7
654,8
8
48
52
66
80
100
125
3,5
81,7
5
4
85,8
6
2,7
137,4
6
2
171,8
6
1,5
229,1
6
1
343,7
6
6
76,1
8
3
4,5
101,6
8
2,5
3
152,6
8
2
229,0
8
186,0
11
225,0
11
35
42
330
57,2
3,5
6
47,6
5
930
35,8
6
8,5
40,0
6
hel
L pro , max.
h, max.
hel
8,5
53,5
8
4
L pro , max.
h, max.
93,0
11
120,0
11
148,0
11
Upozornn:
Maximln hloubka zanoen zvis na prmru.
464
16
hel
Frzovn
Tabulka 8.31
GARANT - zavrtvac kruh. frzovn (cirkulrn zanoovn)
Mon prmry otvor jsou zvisl na

prmru nstroje D, prmru vymnitelnch bitovch destiek
a hloubce ezu ap
POZOR:
Nezapomte zmnit Dmin a Dmax, jestlie se zmn hloubka ezu ap!
Katalog. slo
213300
214400
215800
Katalog. slo
214680
214700
214710
214730
215000
Prmr
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
Prmr
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
10
12
14
Nepou vejte tyto prmry

pi dlabacm kruhovm
frzovn
15
19,0
0,6
22
0,6
20
24
29,0
0,8
37
0,8
24,5
0,8
35,4
0,8
16
36,5
1,5
39
1,5
20
0,9
31
3,5
25
18
20
24
1,4
35
4
32
44,5
1,5
47
1,5
28
1,8
38
4,3
35
25
32
60
5
79
54,5
1,5
57
1,5
37
2,1
48
3,9
42
5
68,5
1,5
71
1,5
51
2,1
62
3,4
48
58,5
0,8
67,5
0,8
53,5
1,2
66,5
1,2
33,5
1,2
46,5
1,2
29,3
1
42,6
1
76
1,5
91,9
1,5
40
76
5
95
50
95
5
115
63
121
5
140
80
156
5
175
100
196
5
215
125
245
5
265
5
104,5
1,5
107
1,5
87
2,0
99
2,7
5
130,5
1,5
133
1,5
113
1,9
124
2,3
5
164,5
1,5
167
1,5
147
1,9
158
2,1
5
204,5
1,5
207
1,5
52
66
80
100
125
87,5
1,2
100,5
1,2
84
1,5
99,9
1,5
112
1,5
127,9
1,5
140
1,5
155,9
1,5
180
1,5
195,9
1,5
230
1,5
245,9
1,5
105,4
2
126,6
2
118
4
128
133,4
2
154,6
2
156
4
156
173
2
194,6
2
223,4
2
244,6
2
5
84,5
1,5
87
1,5
67
1,8
78
2,5
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
pi ap
od (D, min)
pi ap
do (D, max)
50
4
62
70
4
82
77,4
2
98,3
2
90
4
100
pi ap
Upozornn:
ezn parametry pro vc a fz jsou uvedeny v tabulkch k rohovmu frzovn.
465
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.32
SECO Minimaster (TK ezn hlavy) - zanoovn, frzovn drek,

frzovn vybrn - hrubovn, pedb. dokonovn, dokonovn
Katalogov slo
210100; 210140; 210220; 210240; 210260

skupina
Pevnost
Frzovn drek
8
fz
[mm/Z]
[Nm/mm2]
min.
max.
1.0
< 500
0,02 0,05
1.1
500 850
0,02 0,05
2.0
Automatov oceli
< 850
0,02 0,05
2.1
Automatov oceli
850 1000
0,02 0,05
3.0
<700
0,02 0,05
3.1
700 850
0,02 0,05
3.2
850 1000
0,02 0,05
4.0
850 1000
0,02 0,05
4.1
1000 1200
0,02 0,05
5.0
<750
0,02 0,05
6.0
< 1000
0,02 0,05
6.1
> 1000
0,02 0,05
7.0
Nitridan oceli
< 1000
0,02 0,04
7.1
Nitridan oceli
> 1000
0,02 0,04
8.0
Nstrojov oceli
< 850
0,02 0,05
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
0,02 0,05
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
0,02 0,04
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
0,02 0,04
10.0
Kalen oceli
48-55 HRC
0,02 0,04
10.1
Kalen oceli
55-60 HRC
10.2
Kalen oceli
60-67 HRC
11.0
Konstr. oceli odoln proti opoteben 1350
0,02 0,04
11.1
Konstr. oceli odoln proti opoteben 1800
12.0
Pruinov oceli
< 1500
0,02 0,04
13.0
Nerez oceli sen
< 700
0,02 0,05
13.1
< 700
0,02 0,04
13.2
< 850
0,02 0,04
13.3
< 1100
0,02 0,04
14.0
Speciln slitiny
< 1200
0,02 0,04
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
0,02 0,05
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
0,02 0,05
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
0,02 0,04
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
0,02 0,04
16.0
< 850
0,02 0,04
16.1
850 1200
0,02 0,04
17.0
< 530
0,03 0,07
17.1
Hlinkov slvren. slitiny <10% Si <600
0,03 0,07
17.2
Hlinkov slvren. slitiny >10% Si < 600
0,03 0,07
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
0,03 0,07
19.0
M, nzko legovan
< 400
0,03 0,07
19.1
< 600
0,03 0,07
19.2
< 600
0,03 0,07
19.3
< 600
0,03 0,07
19.4
650 850
0,03 0,07
19.5
< 850
0,03 0,07
19.6
850 1200
0,03 0,07
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
** Poznmka: Max. hloubka ezu se d zvtit o 0,5 mm, je-li pouito jen 50% prmru ezn hlavy.
466
ap max
[mm]
(pln zbr) **
3,0
3,0
3,0
3,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,0
2,5
2,5
1,5
1,5
2,5
2,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
2,0
1,5
1,5
1,5
3,0
3,0
3,0
3,0
2,0
2,0
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
Prmr ezn hlavy [mm]

10
fz
ap max
[mm/Z]
[mm]
min.
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
max.
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,05
0,05
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,06
0,06
0,05
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
(pln zbr) **
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,0
3,0
3,0
3,0
3,5
3,0
3,0
2,0
2,0
3,0
3,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
2,5
2,0
2,0
2,0
3,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
12/14
fz
ap max
[mm/Z]
[mm]
min.
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,03
0,03
0,03
0,04
0,04
0,04
0,04
0,03
0,03
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
max.
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,09
0,07
0,07
0,06
0,06
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
(pln zbr) **
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
3,5
3,5
3,5
3,5
4,5
3,5
3,5
2,5
2,5
3,5
3,5
2,5
2,5
2,5
0,06
2,5
0,06
0,07
0,06
0,06
0,06
0,06
0,09
0,09
0,07
0,07
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
2,5
3,5
3,0
2,5
2,5
2,5
4,5
4,5
4,5
4,5
3,0
3,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
Frzovn
Frzovn drek
Prmr ezn hlavy [mm]
16
fz
ap max
[mm/Z]
[mm]
min.
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,04
0,04
0,05
0,05
0,04
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,04
0,04
0,04
0,04
0,05
0,05
0,05
0,05
0,04
0,04
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
max.
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,11
0,11
0,10
0,10
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
(pln zbr) **
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
5,0
5,0
3,5
3,5
5,0
5,0
3,5
3,5
3,5
vrtn / zanoovn
ap max
[mm]
z=3
z=2
Prmr ezn
hlavy
[mm]
8
4,0
6,0*
10
5,0
8,0*
12/14
6,0
10,0*
16
8,0
13,0*
* pi pouit chladic kapaliny
0,10
3,5
Rohov frzovn
0,10
0,11
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,11
0,11
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
3,5
5,0
4,0
3,5
3,5
3,5
6,0
6,0
6,0
6,0
4,0
4,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
Posuv fz [mm/Z]***
Prmr ezn hlavy [mm]
Faktor vc
ae / D
Pln zbr
8
Rohov frzovn
100%
0,02
0,05
0,07
1,0
25%
0,03
0,07
0,09
1,3
10%
0,04
0,1
0,14
1,5
5%
0,06
0,14
0,2
1,6
100%
0,03
0,05
0,08
1,0
25%
0,04
0,07
0,11
1,3
10%
0,06
0,10
0,16
1,5
5%
0,09
0,14
0,23
1,6
100%
0,03
0,07
0,10
1,0
25%
0,04
0,09
0,13
1,3
10%
0,06
0,14
0,20
1,5
5%
0,09
0,20
0,29
1,6
100%
0,04
0,08
0,12
1,0
25%
0,05
0,11
0,16
1,3
10%
0,08
0,16
0,25
1,5
5%
0,11
0,23
0,34
1,6
ae / D
Pln zbr
10
Rohov frzovn
ae / D
Pln zbr
12/14
Rohov frzovn
ae / D
Pln zbr
16
Rohov frzovn
*** Pi ae/D < 100% (pln ka zbru) je nutn zvit fc a vc podle tto tabulky, aby prmrn tloutka tsky hm zstala konstantn.
467
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.32
pokr. SECO Minimaster (TK ezn hlavy) - zanoovn, frzovn drek,

frzovn vybrn - hrubovn, pedb. dokonovn, dokonovn
Katalogov slo
210100; 210140; 210220; 210240; 210260
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
468

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
48-55 HRC
55-60 HRC
60-67 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
Typy
0,02
0,03
275
200
245
200
200
185
185
160
160
200
185
185
120
120
185
185
120
45
45
45
120
225
195
165
130
55
180
180
165
150
55
55
935
935
755
935
935
935
755
935
935
755
755
260
190
230
190
190
175
175
150
150
190
175
175
115
115
175
175
115
40
40
40
115
210
185
155
120
55
170
170
155
145
55
880
880
715
880
880
880
715
880
880
715
715
F30M
Posuv fz [mm/Z]
0,04
0,05
0,07
0,08
ezn rychlost vc [m/min]
245
235
220
210
180
175
160
155
220
210
195
190
180
175
160
155
180
175
160
155
170
160
150
145
170
160
150
145
140
135
125
125
140
135
125
125
180
175
160
155
170
160
150
145
170
160
150
145
110
105
100
110
105
100
170
160
150
145
140
135
125
125
110
105
100
40
35
35
40
35
35
40
35
35
110
105
100
200
190
180
175
175
165
155
150
150
140
135
130
115
110
105
100
50
50
45
45
160
155
145
140
160
155
145
140
150
140
135
130
135
130
120
115
50
50
45
45
50
50
45
45
840
805
750
725
840
805
750
725
680
650
605
585
840
805
750
725
840
805
750
725
840
805
750
725
680
650
605
585
840
805
750
725
840
805
750
725
680
650
605
585
680
650
605
585
0,10
0,12
200
150
180
150
150
135
135
110
110
150
135
135
135
110
165
130
130
120
685
685
555
685
685
685
555
685
685
555
555
190
140
170
140
140
130
130
110
110
140
130
130
130
110
155
125
125
115
655
655
530
655
655
655
530
655
655
530
530
Frzovn
Typy
F40M
T60M
0,02 0,03 0,04 0,05 0,07 0,08

260
190
230
190
190
80
80
150
150
190
80
80
115
115
80
80
115
40
40
40
115
210
185
155
125
55
170
170
155
145
55
55
890
890
720
890
890
890
720
890
890
720
720
245
180
220
180
180
170
170
140
140
180
170
170
110
110
170
140
110
40
40
40
110
200
175
150
115
50
160
160
150
135
50
50
840
840
680
840
840
840
680
840
840
680
680
235
170
210
170
170
160
160
135
135
170
160
160
105
105
160
135
105
35
35
35
105
190
165
140
110
50
155
155
140
130
50
50
800
800
645
800
800
800
645
800
800
645
645
225
165
200
165
165
155
155
130
130
165
155
155
100
100
155
130
100
35
35
35
100
185
160
135
105
45
150
150
135
125
45
45
765
765
620
765
765
765
620
765
765
620
620
210
155
185
155
155
145
145
120
120
155
145
145
95
95
145
120
95
35
35
35
95
170
150
125
100
45
135
135
125
115
45
45
715
715
575
715
715
715
575
715
715
575
575
200
150
180
150
150
140
140
115
115
150
140
140
90
90
140
115
90
90
165
145
120
95
45
135
135
120
45
45
690
690
560
690
690
690
560
690
690
560
560
Posuv fz [mm/Z]
0,10 0,12 0,02 0,03 0,04
190 180 205 195 185
140 135 150 145 135
170 165 185 175 165
140 135 150 145 135
140 135 150 145 135
130 125 140 135 125
130 125 140 135 125
105 105 120 110 105
105 105 120 110 105
140 135 150 145 135
130 125 140 135 125
130 125 140 135 125
90 85 85
90 85 85
130 125 140 135 125
105 105 120 110 105
90 85 85
30 30 30
30 30 30
30 30 30
90 85 85
155 150 165 160 150
145 140 130
125 115 110
95 90 90
45 40 40
125 120 135 130 120
125 120 135 130 120
115 110 125 115 110
115 105 100
45 40 40
45 40 40
655 620 700 665 630
655 620 700 665 630
530 505 565 535 510
655 620 700 665 630
655 620 700 665 630
655 620 700 665 630
530 505 565 535 510
655 620 700 665 630
655 620 700 665 630
530 505 565 535 510
530 505 565 535 510
0,05 0,07 0,08 0,10 0,12

175
130
160
130
130
120
120
105
105
130
120
120
80
80
120
105
80
30
30
30
80
145
125
105
85
35
115
115
105
100
35
35
605
605
490
605
605
605
490
605
605
490
490
165
120
145
120
120
115
115
95
95
120
115
115
75
75
115
95
75
25
25
25
75
135
115
100
80
35
110
110
100
90
35
35
565
565
455
565
565
565
455
565
565
455
455
160
120
145
120
120
110
110
90
90
120
110
110
70
70
110
90
70
25
25
25
70
130
115
95
75
35
105
105
95
90
35
35
545
545
440
545
545
545
440
545
545
440
440
150
110
135
110
110
105
105
85
85
110
105
105
105
85
125
100
100
90
515
515
415
515
515
515
415
515
515
415
415
145
105
130
105
105
100
100
85
85
105
100
100
100
85
115
95
95
85
490
490
395
490
490
490
395
490
490
395
395
469
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.33
SECO Minimaster (TK ezn hlavy) - koprovac frzovn - hel 0

hrubovn, pedbn dokonovn, dokonovn
Katalogov slo
210100; 210140; 210220; 210240; 210260
Prmr ezn
hlavy
Hloubka ezu
ap [mm]
inn prmr
Dw [mm]
0,15
0,001
Prmr ezn
hlavy
2,5
7,4
1,0
5,3
0,5
3,1
0,3
3,0
0,1
1,8
Faktor ezn rychlosti
Hloubka ezu
ap [mm]
inn prmr
Dw [mm]
0,08
0,08
1,70
0,2
0,001
10
Prmr ezn
hlavy
3,0
9,2
1,5
7,1
0,6
4,7
0,4
3,9
0,2
2,8
Hloubka ezu
ap [mm]
inn prmr
Dw [mm]
0,10
0,10
1,65
0,25
0,001
12
Prmrezn
hlavy
3,5
10,9
2,0
8,9
0,7
5,6
0,4
4,3
0,2
3,1
Hloubka ezu
ap [mm]
inn prmr
Dw [mm]
0,13
0,13
1,65
0,25
0,001
14
Prmrezn
hlavy
3,5
12,1
2,0
9,8
0,7
6,1
0,4
4,7
0,2
3,3
Hloubka ezu
ap [mm]
inn prmr
Dw [mm]
0,13
0,13
1,70
0,25
0,001
16
470
5,0
14,8
2,0
10,6
1,0
7,7
0,6
6,1
0,2
3,6
0,15
0,15
1,70
Radiln psuv ae [mm]

0,5
1,0
1,5
Vka profilu H [mm]
0,003
0,008
0,031
0,071
0,21
0,15
0,12
0,28
0,20
0,17
0,22
0,17
0,12
0,10
0,25
0,2
0,14
0,1602
0,08
0,12
1,55
1,45
1,30
1,30
0,3
Radiln psuv ae [mm]

0,6
1,3
2,0
Vka profilu H [mm]
0,004
0,009
0,042
0,101
0,29
0,20
0,16
0,36
0,25
0,21
0,29
0,23
0,16
0,14
0,33
0,27
0,19
0,16
0,19
0,16
1,55
1,45
1,30
1,20
0,4
Radiln psuv ae [mm]

0,5
0,7
1,5
2,5
Vka profilu H [mm]
0,005 0,010
0,047
0,132
0,37
0,26
0,20
0,44
0,31
0,24
0,35
0,30
0,21
0,17
0,40
0,35
0,25
0,20
0,24
0,20
1,50
1,45
1,30
1,20
Radiln psuv ae [mm]
0,7
1,5
2,5
Vka profilu H [mm]
0,004
0,009
0,040
0,013
0,42
0,29
0,23
0,50
0,35
0,27
0,40
0,34
0,24
0,19
0,46
0,39
0,28
0,23
0,27
0,23
1,55
1,50
1,35
1,25
0,5
Radiln psuv ae [mm]

0,7
1,5
2,5
Vka profilu H [mm]
0,004
0,009
0,040
0,113
0,50
0,35
0,29
0,50
0,47
0,39
0,50
0,40
0,29
0 ,24
0,50
0,46
0,34
0,29
0,30
0,32
1,55
1,45
1,30
1,25
0,5
2,5
0,200
0,10
0,14
1,20
Pklad:
sla jsou zvraznna

erven a tun
Materil:
Materilov skupina 8.2

Nstrojov ocel
Obrbn:
Obrbn naisto
ae = 0,5 mm
ap = 0,4 mm
Cl:
Vka profilu H =
0,005 mm
Nstroj:
Koprovac frza,
prmr ezn hlavy
12 mm,
2 bity,
typ F30M
3,0
0,230
0,14
0,17
1,20
z tabulky vlevo:
s ae = 0,5 mm a
ap = 0,4 mm plyne
fz = 0,4 mm/Z a
faktor vc = 1,5
z eho vyplv pro
z=2
4,0
0,343
0,16
0,20
0,15
1,15
4,0
0,292
0,19
0,22
1,20
4,0
0,292
0,23
0,32
1,15
f = z x fz = 0,8 mm/ot.
z tabulky vpravo:
s obrbnm naisto,
2 bity
typ F30M
Materilov skupina 8.2:
vc = 145 m/min
s faktorem vc z tabulky
vlevo plyne:
vc = 145 x 1,5 =
217,7 m/min
Frzovn
Materilov
skupina
Materil - oznaen
Pevnost
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

2 bity

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
48-55 HRC
55-60 HRC
60-67 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
3 bity
Typy
F30M
Pedb. dokon./
Hrubovn
dokonovn
170
220
170
220
170
220
170
220
170
220
145
185
145
185
145
185
145
185
170
220
145
185
110
145
150
190
150
190
145
185
145
185
110
145
110
145
45
50
110
145
150
190
200
250
200
250
150
190
150
190
45
50
150
190
110
145
150
145
110
190
40
45
40
45
850
1.000
850
1.000
700
850
850
1.000
850
1.000
850
1.000
700
850
850
1.000
850
1.000
700
850
700
850
F40M
Hrubovn
180
180
180
180
180
150
150
150
150
180
150
120
160
160
150
150
120
120
45
120
210
210
45
160
120
160
115
860
860
710
860
860
710
860
860
710
710
F30M
Pedb. dokon./
dokonovn
240
240
240
240
240
200
200
200
200
240
200
160
210
210
200
200
160
160
50
160
210
260
260
210
210
50
210
155
210
155
1.200
1.200
950
1.200
1.200
1.200
950
1.200
1.200
950
950
471
Tabulka 8.34
Rovinn a koprovac frzy GARANT

(frzy s vymnitelnmi bitovmi destikami)
Katalogov slo
214680 ap max = 1,5 mm

214700 ap max = 2,5 mm

skupina
214710
214730
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
472

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Konstr. oceli odol. proti opoteben
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litiny
Litiny
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink slvrensk slitiny <10% Si
Hlink slvrensk slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
ap max = 4,0 mm
ap max = 5,0 mm
Pevnost
ezn materily
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 160 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 400
<600
< 600
< 280
< 350
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
WPL 7
vc
fz
ap
[m/min] [mm/z] [mm]
HB 7735 / HB 7720 250

HB 7735 / HB 7720 225
HB 7735 / HB 7720 290
HB 7735 / HB 7720 225
HB 7735 / HB 7720 250
HB 7735 / HB 7720 225
HB 7735 / HB 7720 190
HB 7735 / HB 7720 170
HB 7735 / HB 7720 145
HB 7735 / HB 7720 250
HB 7735 / HB 7720 170
HB 7735 / HB 7720 145
HB 7735 / HB 7720 170
HB 7735 / HB 7720 145
HB 7735 / HB 7720 170
HB 7735 / HB 7720 145
HB 7735 / HB 7720 120
HB 7735 / HB 7720 120
HB 7705
150
HB 7705
130
HB 7705
110
HB 7720 / HB 7730 120
HB 7720 / HB 7730
55
HB 7735 / HB 7720 170
HB 7735
225
HB 7735
265
HB 7735
230
HB 7735
200
HB 7720 / HB 7730
45
HB 7705
235
HB 7705
220
HB 7705
200
HB 7705
160
HB 7720 / HB 7730
70
HB 7720 / HB 7730
55
HU 7710
1100
HU 7710 / HB 7735 600
HU 7710 / HB 7735 400
HU 7710
1100
HU 7710 / HB 7735 600
HU 7710 / HB 7735 500
HU 7710 / HB 7735 500
HU 7710 / HB 7735 500
HU 7710 / HB 7735 500
HU 7710 / HB 7735 500
HU 7710 / HB 7735 400
HB 7705
235
ap, max.
GARANT PRUKA OBRBN
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,08
0,12
0,12
0,12
0,12
0,08
0,08
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,5D
ae/D = 0,5 ... 1

WPL 10/12
vc
fz
ap
WPL 16
vc
fz
[m/min] [mm/z] [mm]
[m/min] [mm/z] [mm]
220
200
260
200
220
200
170
150
130
220
150
130
150
130
150
130
100
100
130
110
90
100
45
150
200
230
210
170
40
210
190
175
140
60
45
1000
500
320
1000
500
400
400
400
400
400
320
210
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
180
165
220
165
180
165
140
130
110
180
130
110
130
110
130
110
80
80
110
100
80
80
40
130
165
200
175
145
30
170
150
140
120
55
40
950
400
280
950
400
350
350
350
350
350
280
170
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,23
0,32
0,32
0,32
0,32
0,23
0,23
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
ap
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
Frzovn
ae/D = 0,3
WPL 10/12
vc
fz
ap
WPL 16
vc
fz
[m/min] [mm/z] [mm]
[m/min] [mm/z] [mm]
[m/min] [mm/z] [mm]
310
280
360
280
310
280
240
210
180
310
210
180
210
145
210
180
150
150
185
165
140
150
70
210
280
330
285
250
55
295
275
250
200
90
70
1375
750
500
1375
750
625
625
625
625
625
500
295
275
250
325
250
275
250
210
185
160
275
185
160
185
130
185
160
125
125
155
140
110
125
55
185
250
290
260
210
50
265
240
220
175
75
55
1250
630
400
1250
630
500
500
500
500
500
400
265
235
215
285
215
235
215
180
170
145
235
170
145
170
145
170
145
105
105
140
130
100
105
50
170
215
230
190
155
37
220
195
180
155
70
50
1230
500
360
1230
500
450
450
450
450
450
360
220
WPL 7
vc
fz
ap
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,16
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
ae/D = 0,1
WPL 10/12
vc
fz
ap
WPL 16
vc
fz
[m/min] [mm/z] [mm]
[m/min] [mm/z] [mm]
[m/min] [mm/z] [mm]
350
315
410
315
350
315
265
240
205
350
240
205
240
145
240
205
170
170
235
180
155
170
75
240
315
370
320
280
63
330
310
280
220
100
75
1540
840
560
1540
840
700
700
700
700
700
560
330
310
280
365
280
310
280
240
210
180
310
210
180
210
130
210
180
140
140
180
155
125
140
65
210
280
320
295
240
55
295
260
245
190
85
65
1400
700
450
1400
700
560
560
560
560
560
450
295
250
230
310
230
250
230
195
180
155
250
180
155
180
110
180
155
110
110
155
140
110
110
55
180
230
280
245
200
56
240
210
195
165
75
55
1330
560
390
1330
560
490
490
490
490
490
390
240
WPL 7
vc
fz
ap
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
ap
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,16
0,16
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,19
0,27
0,27
0,27
0,27
0,19
0,19
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,38
0,55
0,55
0,55
0,55
0,38
0,38
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
ap
KSS
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
4,0
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
bez
bez
Emulze
bez
Emulze
bez
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
bez
bez
bez
bez
bez
Emulze
bez
473
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.35
-75 rovinn frzovac hlava GARANT se tverc. vymnit. bit. destikami
Katalogov slo
213100
ap max = 5 mm
Pevnost
Materilov Oznaen materil
skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
474

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
220
200
180
160
220
220
160
160
140
220
140
120
140
120
140
110
90
90
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7535
HB 7535
HB 7535
40
30
40
220
160
100
80
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
200
180
180
120
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
300
300
200
300
200
300
300
200
200
200
200
200
250
230
240
180
250
250
180
180
170
250
170
140
170
140
170
140
110
110
60
50
60
250
180
120
100
230
200
200
160
500
500
400
500
400
500
500
400
400
400
400
400
ezn materil
max.
300
280
260
220
300
300
220
220
200
300
200
180
200
180
200
160
130
130
1. Volba
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
80
70
80
300
220
140
120
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
220
200
180
160
220
220
160
160
140
220
140
120
140
120
140
110
90
90
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7735
HB 7735
HB 7735
40
30
40
90
60
60
50
250
230
230
200
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
200
180
180
120
1000
850
700
1000
700
1000
1000
700
700
700
700
700
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
300
300
200
300
200
300
300
200
200
200
200
200
250
230
240
180
250
250
180
180
170
250
170
140
170
140
170
140
110
110
60
50
60
110
80
70
50
230
200
200
160
500
500
400
500
400
500
500
400
400
400
400
400
max.
300
280
260
220
300
300
220
220
200
300
200
180
200
180
200
160
130
130
80
70
80
130
120
80
60
250
230
230
200
1000
850
700
1000
700
1000
1000
700
700
700
700
700
ap, max.
Frzovn
0,5D

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,15
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,14
0,14
0,13
0,15
0,13
0,12
0,13
0,12
0,13
0,12
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,12
0,10
0,14
0,13
0,14
0,13
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
potek
0,20
0,18
0,18
0,17
0,20
0,20
0,17
0,17
0,15
0,20
0,15
0,14
0,15
0,14
0,15
0,14
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,15
0,15
0,14
0,12
0,16
0,15
0,16
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
max.
0,22
0,20
0,20
0,19
0,22
0,22
0,19
0,19
0,18
0,22
0,18
0,17
0,18
0,17
0,18
0,17
0,16
0,16
min.
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,20
0,18
0,17
0,18
0,17
0,18
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,16
0,15
0,14
0,14
0,14
0,18
0,18
0,17
0,14
0,18
0,17
0,18
0,17
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
potek
0,24
0,23
0,23
0,22
0,24
0,24
0,22
0,22
0,21
0,24
0,21
0,19
0,21
0,19
0,21
0,19
0,18
0,18
0,17
0,17
0,17
0,21
0,21
0,19
0,16
0,21
0,21
0,21
0,21
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
do ae = 0,1xD
max.
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,24
0,26
0,24
0,23
0,24
0,23
0,24
0,23
0,22
0,22
min.
0,26
0,24
0,24
0,24
0,26
0,26
0,24
0,24
0,22
0,26
0,22
0,20
0,22
0,20
0,22
0,20
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,24
0,24
0,22
0,19
0,17
0,17
0,17
0,20
0,20
0,18
0,17
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,20
0,24
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
potek
0,30
0,29
0,29
0,27
0,30
0,30
0,27
0,27
0,26
0,30
0,26
0,24
0,26
0,24
0,26
0,24
0,22
0,22
0,20
0,20
0,20
0,24
0,24
0,22
0,20
0,26
0,24
0,26
0,24
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
max.
0,35
0,32
0,32
0,32
0,35
0,35
0,32
0,32
0,30
0,35
0,30
0,28
0,30
0,28
0,30
0,28
0,26
0,26
0,24
0,24
0,24
0,28
0,28
0,26
0,24
0,30
0,26
0,30
0,26
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
475
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.36
-45 rovinn frzovac hlava GARANT se tverc. vymnit. bit. destikami
Katalogov slo
213700; 213800; 214200
ap max = 3,5 mm
Pevnost
skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
476

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7720
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7535
HB 7535
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7525
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
220
250
230
220
200
190
150
190
150
200
150
160
120
120
120
95
95
95
HU 7730
HU 7730
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7735
40
25
95
170
190
150
130
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
220
115
220
200
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
CU 7725
600
400
250
600
500
500
500
500
300
300
250
80
235
275
250
240
230
220
175
220
175
230
165
175
135
135
135
105
105
105
50
30
105
190
210
170
145
235
130
235
220
725
500
350
725
550
550
550
550
350
350
300
110
ezn materil
max.
250
300
270
270
260
250
200
250
200
260
180
190
150
150
150
115
115
115
60
35
115
210
230
190
160
250
145
250
240
850
600
500
850
600
600
600
600
500
500
400
140
1. Volba
HB 7720
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7535
HB 7535
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7525
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HSS-TiN
HU 7730
HU 7730
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7735
HU 7730
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7525
HB 7525
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
200
200
230
220
200
190
150
190
150
200
150
160
120
120
120
95
95
95
6
40
25
95
60
70
60
70
35
220
115
220
200
65
55
600
400
250
600
500
500
500
500
300
300
250
215
215
250
240
230
220
175
220
175
230
165
175
135
135
105
105
105
105
8
50
30
105
80
90
80
90
45
235
130
235
220
80
65
725
500
350
725
550
550
550
550
350
350
300
max.
230
230
270
270
260
250
200
250
200
260
180
190
150
150
115
115
115
130
10
60
35
115
100
110
100
110
55
250
145
250
240
95
75
850
600
500
850
600
600
600
600
500
500
400
ap, max.
Frzovn
0,5D

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,18
0,18
0,18
0,16
0,17
0,16
0,17
0,16
0,17
0,17
0,16
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,14
0,15
0,12
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,13
0,25
0,18
0,25
0,18
0,16
0,16
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
potek
0,21
0,21
0,21
0,19
0,20
0,19
0,20
0,19
0,20
0,20
0,19
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,17
0,20
0,15
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,16
0,29
0,21
0,29
0,21
0,19
0,19
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
max.
0,24
0,24
0,24
0,22
0,23
0,22
0,23
0,22
0,23
0,23
0,22
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
min.
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,20
0,25
0,18
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,19
0,33
0,24
0,33
0,24
0,22
0,22
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,25
0,18
0,15
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,19
0,25
0,18
0,25
0,18
0,22
0,22
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,29
0,25
potek
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,22
0,23
0,17
0,26
0,26
0,26
0,26
0,26
0,22
0,29
0,21
0,29
0,21
0,26
0,26
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,33
0,30
max.
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,24
0,28
0,19
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,33
0,24
0,33
0,24
0,30
0,30
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,35
do ae = 0,1xD
min.
0,32
0,32
0,32
0,27
0,32
0,27
0,32
0,27
0,32
0,32
0,27
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,32
0,24
0,25
0,18
0,25
0,18
0,32
0,32
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
0,38
potek
0,34
0,34
0,34
0,30
0,34
0,30
0,34
0,30
0,34
0,34
0,30
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,28
0,29
0,21
0,29
0,21
0,34
0,34
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
0,42
max.
0,36
0,36
0,36
0,33
0,36
0,33
0,36
0,33
0,36
0,36
0,33
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,32
0,33
0,24
0,33
0,24
0,36
0,36
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
0,46
477
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.37
-45 stopkov frzy a rovinn frzovac hlava GARANT se

tvercovmi vymnitelnmi bitovmi destikami
Katalogov slo
ap max = 3 mm
214400
Pevnost

skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
478

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7520
HB 7520
HB 7525
HB 7525
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7525
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
280
230
300
220
240
210
190
130
120
240
180
140
120
100
170
150
100
95
HB 7520
80
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7735
100
220
160
130
110
HB 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7710
240
200
180
120
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7710
1000
800
200
1000
300
200
200
200
180
150
50
240
ezn materil
max.
350
250
350
235
255
230
210
150
140
255
205
160
140
125
190
180
130
115
90
400
280
400
250
270
260
230
180
160
270
230
180
160
150
220
210
160
140
1. Volba
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
100
130
260
195
165
130
270
235
215
150
1500
1000
500
1500
550
300
300
300
250
220
60
270
160
300
230
200
150
300
270
250
180
2000
2000
800
2000
800
400
400
400
300
280
70
300
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
250
200
250
220
200
200
180
130
120
200
160
120
110
80
150
130
80
70
HB 7525
60
HB 7535
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7710
HB 7710
HB 7525
HB 7525
HB 7535
HB 7535
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
80
100
60
60
80
40
240
200
180
120
80
40
1000
800
200
1000
300
200
200
200
180
150
50
270
230
270
235
220
220
190
150
140
220
180
140
130
105
170
150
105
95
70
100
130
90
80
100
50
270
235
215
150
90
50
1500
1000
500
1500
550
300
300
300
250
220
60
max.
300
250
300
250
240
240
200
180
160
240
200
160
150
135
190
170
135
120
80
120
160
120
100
120
65
300
270
250
180
100
65
2000
2000
800
2000
800
400
400
400
300
280
70
ap, max.
Frzovn
0,5D

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,15
0,13
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,10
0,13
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,15
0,13
0,15
0,13
0,13
0,13
0,10
0,13
0,20
0,20
0,13
potek
0,20
0,18
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,20
0,18
0,20
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,23
0,23
0,18
max.
0,25
0,23
0,25
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,20
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
min.
0,21
0,18
0,21
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,25
0,23
0,25
0,23
0,23
0,23
0,20
0,23
0,26
0,26
0,23
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,21
0,18
0,29
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,29
0,29
0,18
potek
0,26
0,23
0,26
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,20
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,26
0,23
0,26
0,23
0,23
0,23
0,20
0,23
0,33
0,33
0,23
do ae = 0,1xD
max.
0,31
0,28
0,31
0,28
0,28
0,28
0,28
0,25
0,25
0,28
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
min.
0,25
0,23
0,25
0,23
0,18
0,23
0,23
0,20
0,20
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,28
0,28
0,25
0,25
0,25
0,25
0,28
0,31
0,28
0,31
0,28
0,28
0,28
0,25
0,28
0,37
0,37
0,28
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,20
0,20
0,20
0,20
0,23
0,25
0,23
0,25
0,23
0,23
0,23
0,20
0,23
0,38
0,38
0,23
potek
0,32
0,28
0,32
0,28
0,23
0,28
0,28
0,25
0,25
0,28
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,28
0,28
0,25
0,25
0,25
0,25
0,28
0,32
0,28
0,32
0,28
0,28
0,28
0,25
0,28
0,42
0,42
0,28
max.
0,36
0,32
0,36
0,32
0,28
0,32
0,32
0,28
0,28
0,32
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,32
0,32
0,28
0,28
0,28
0,28
0,32
0,36
0,32
0,36
0,32
0,32
0,32
0,28
0,32
0,46
0,46
0,32
479
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.38
-43 rovinn frz. hlava GARANT s osmihlovmi vymnit. bit. destikami
Katalogov slo
213300
Vyuiteln hrany vymnitelnch bitovch destiek 7:
Vyuiteln hrany vymnitelnch bitovch destiek 8:
Pevnost
skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
480

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
ap max = 3,5 mm
ap max = 2,2 mm
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
200
170
170
150
200
170
150
140
110
200
140
110
120
110
140
110
95
95
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
110
200
200
140
130
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
180
160
130
120
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7520
1200
1000
600
1200
500
500
500
500
300
300
250
180
250
200
200
180
250
200
180
170
135
250
170
135
135
135
170
135
105
105
135
220
220
160
145
190
170
145
135
1350
1150
700
1350
550
550
550
550
350
350
300
190
ezn materil
max.
300
230
230
220
300
230
220
200
160
300
200
160
150
160
200
160
115
115
160
240
240
180
160
200
180
160
150
1500
1300
800
1500
600
600
600
600
500
500
400
200
1. Volba
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
HB 7510
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
180
150
150
140
180
150
140
120
100
180
120
100
120
100
120
100
95
95
40
25
100
70
70
60
60
30
160
160
120
120
60
40
1200
1000
600
1200
500
500
500
500
300
300
250
220
170
170
160
220
170
160
150
120
220
150
120
135
120
150
120
105
105
50
30
120
90
90
75
70
40
170
170
135
135
70
50
1350
1150
700
1350
550
550
550
550
350
350
300
max.
270
190
190
180
270
190
180
180
140
270
180
140
150
140
180
140
115
115
60
35
140
100
100
90
80
50
180
180
150
150
80
60
1500
1300
800
1500
600
600
600
600
500
500
400
0,5D
0,17
0,17
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,17
0,20
0,20
0,20
0,20
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
potek
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,20
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,1D
0,3D

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,25
0,25
0,25
0,20
0,25
0,25
0,20
0,20
0,20
0,25
0,20
0,20
0,17
0,20
0,20
0,20
0,17
0,17
ap, max.
ap, max.
ap, max.
ap, max.
Frzovn
max.
0,32
0,32
0,32
0,30
0,32
0,32
0,30
0,30
0,30
0,32
0,30
0,30
0,23
0,30
0,30
0,30
0,23
0,23
min.
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,22
0,25
0,25
0,25
0,22
0,22
0,23
0,23
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,23
0,30
0,30
0,30
0,30
0,23
0,23
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,22
0,22
0,25
0,25
0,25
0,20
0,20
0,22
0,25
0,25
0,25
0,25
0,22
0,22
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
potek
0,37
0,37
0,37
0,31
0,37
0,37
0,31
0,31
0,31
0,37
0,31
0,31
0,26
0,31
0,31
0,31
0,26
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,31
0,25
0,25
0,26
0,31
0,31
0,31
0,31
0,26
0,26
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
do ae = 0,1xD
max.
0,40
0,40
0,40
0 35
0,40
0,40
0 35
0 35
0 35
0,40
0 35
0 35
0,30
0 35
0 35
0 35
0,30
0,30
min.
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,30
0,30
0 35
0 35
0 35
0,30
0,30
0,30
0 35
0 35
0 35
0 35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,32
0,32
0,40
0,40
0,40
0,30
0,30
0,32
0,40
0,40
0,40
0,40
0,32
0,32
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
potek
0,60
0,60
0,60
0,50
0,60
0,60
0,50
0,50
0,50
0,60
0,50
0,50
0,34
0,50
0,50
0,50
0,34
0,34
0,34
0,34
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
0,34
0,50
0,50
0,50
0,50
0,34
0,34
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
max.
0,65
0,65
0,65
0,60
0,65
0,65
0,60
0,60
0,60
0,65
0,60
0,60
0,36
0,60
0,60
0,60
0,36
0,36
0,36
0,36
0,60
0,60
0,60
0,50
0,50
0,36
0,60
0,60
0,60
0,60
0,36
0,36
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
481
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.39
-90 rohov frzovac hlava GARANT s vymn. bit. destikou SOMT 09T3
Katalogov slo
ap max = 5 mm
215050
Pevnost

skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
482

Automatov oceli
Automatov oceli
legovan cementan ocel
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
220
160
180
180
140
140
140
140
140
160
140
120
140
120
140
90
90
90
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
40
30
40
220
160
100
80
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
200
180
200
180
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
300
200
200
300
200
200
200
200
200
200
200
180
250
180
240
240
170
170
170
170
170
180
170
140
170
140
170
110
110
110
60
50
60
250
180
120
100
230
200
230
200
600
500
400
600
450
400
400
400
400
400
400
200
ezn materil
max.
300
220
260
260
200
200
200
200
200
220
200
180
200
180
200
130
130
130
1. Volba
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
80
70
80
300
220
140
120
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
220
160
180
180
140
140
140
140
140
160
140
120
140
120
140
90
90
90
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
40
30
40
90
60
60
40
250
230
250
230
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
200
180
200
180
1000
900
700
1000
800
700
700
700
700
700
700
230
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
300
200
200
300
200
200
200
200
200
200
200
250
180
240
240
170
170
170
170
170
180
170
140
170
140
170
110
110
110
60
50
60
110
80
70
50
230
200
230
200
600
500
400
600
450
400
400
400
400
400
400
max.
300
220
260
260
200
200
200
200
200
220
200
180
200
180
200
130
130
130
80
70
80
130
120
80
60
250
230
250
230
1000
900
700
1000
800
700
700
700
700
700
700
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,08
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,08
0,08
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
potek
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
do ae = 0,1xD
max.
0,18
min.
0,10
potek
0,14
max.
0,18
min.
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,08
0,08
0,08
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,12
0,12
0,12
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,14
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,14
0,14
0,10
0,10
0,18
0,18
0,18
0,18
0,14
0,14
0,14
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,18
0,18
0,18
0,18
0,10
0,10
0,10
0,10
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
potek
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,20
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
max.
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,25
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,25
0,25
0,22
0,22
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
483
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.40
-90 rohov frzovac hlava GARANT s vymnit. bit. destikou APKT 1604
Katalogov slo
ap max = 7 mm
215100
Pevnost

skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
484

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7525
HB 7525
HU 7710
HB 7510
HB 7510
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7510
HB 7510
HB 7510
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
225
200
200
200
165
165
155
155
155
225
155
155
155
120
155
120
90
90
30
25
30
120
120
120
120
30
220
120
220
120
30
25
600
400
200
600
400
500
500
500
500
300
300
300
250
220
220
220
185
185
175
175
175
250
175
175
175
140
175
140
110
110
40
35
40
140
140
140
140
40
240
140
240
140
40
35
700
500
350
700
500
600
600
600
600
400
400
400
ezn materil
max.
275
240
240
240
200
200
190
190
190
275
190
190
190
160
190
160
125
125
45
45
45
160
160
160
160
45
260
160
260
160
45
45
800
700
500
800
700
700
700
700
700
500
500
500
1. Volba
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7525
HB 7535
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7720
HB 7525
HB 7525
HU 7710
HB 7510
HB 7510
HU 7710
HB 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7510
HB 7510
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
225
200
200
200
165
165
155
155
155
225
155
155
155
120
155
120
90
90
30
25
30
120
120
120
120
30
220
120
220
120
30
25
600
400
200
600
400
500
500
500
500
300
300
250
220
220
220
185
185
175
175
175
250
175
175
175
140
175
140
110
110
40
35
40
140
140
140
140
40
240
140
240
140
40
35
700
500
350
700
500
600
600
600
600
400
400
max.
275
240
240
240
200
200
190
190
190
275
190
190
190
160
190
160
125
125
45
45
45
160
160
160
160
45
260
160
260
160
45
45
800
700
500
800
700
700
700
700
700
500
500
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,10
0,06
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,09
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
potek
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,14
0,11
0,14
0,12
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,12
0,11
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
max.
0,18
min.
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
0,18
0,18
0,16
0,18
0,15
0,18
0,16
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,13
0,13
0,10
0,13
0,08
0,13
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,14
0,12
0,12
0,18
0,18
0,18
0,18
0,12
0,12
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
potek
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,18
0,15
0,18
0,12
0,18
0,15
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,17
0,17
0,16
0,14
0,13
0,17
0,17
0,17
0,17
0,13
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
do ae = 0,1xD
max.
0,23
min.
0,17
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,23
0,23
0,20
0,23
0,15
0,23
0,20
0,18
0,18
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,14
0,17
0,17
0,14
0,17
0,10
0,17
0,14
0,14
0,14
0,16
0,16
0,16
0,21
0,21
0,19
0,15
0,16
0,24
0,24
0,24
0,24
0,16
0,16
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,14
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
potek
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,21
0,24
0,24
0,21
0,24
0,18
0,24
0,21
0,19
0,19
0,17
0,17
0,17
0,22
0,22
0,21
0,19
0,17
0,23
0,23
0,23
0,23
0,17
0,17
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
max.
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,28
0,31
0,31
0,28
0,31
0,22
0,31
0,28
0,24
0,24
0,20
0,20
0,20
0,28
0,28
0,25
0,21
0,20
0,32
0,32
0,32
0,32
0,20
0,20
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
485
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.41
-90 rohov frz. hlava GARANT Softcut s vym. bit. destikou ANGT 1606
Katalogov slo
ap max = 6 mm
215180
Pevnost

skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
486

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
310
210
300
300
250
220
220
220
220
330
130
130
140
130
140
130
110
110
40
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
40
20
110
140
180
120
90
30
280
250
220
120
HU 7710
HB 7710
HB 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7710
HB 7710
HB 7735
900
600
400
900
750
750
750
750
650
650
650
75
330
250
320
320
270
250
250
240
240
350
160
160
180
160
180
160
130
130
50
50
30
130
160
220
150
120
40
310
280
240
180
1000
700
600
1000
850
850
850
850
700
700
700
100
ezn materil
max.
350
290
340
340
290
280
280
260
260
370
190
190
220
190
220
190
150
150
60
60
40
150
180
260
180
150
45
340
310
280
240
1100
900
750
1100
950
950
950
950
750
750
750
125
1. Volba
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7535
HB 7520
HB 7835
HB 7520
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HU 7710
HB 7710
HB 7710
HU 7710
HB 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7710
HB 7710
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
310
210
300
300
250
220
220
220
220
330
130
130
140
130
140
130
110
110
40
40
20
110
90
120
80
60
35
280
250
220
120
65
65
900
600
400
900
750
750
750
750
650
650
650
330
250
320
320
270
250
250
240
240
350
160
160
180
160
180
160
130
130
50
50
30
130
105
140
100
80
48
310
280
240
180
75
75
1000
700
600
1000
850
850
850
850
700
700
650
max.
350
290
340
340
290
280
280
260
260
370
190
190
220
190
220
190
150
150
60
60
40
150
120
170
120
100
45
340
310
280
240
85
85
1100
900
750
1100
950
950
950
950
750
750
700
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,11
0,11
0,11
0,10
0,11
0,11
0,10
0,10
0,09
0,11
0,10
0,09
0,10
0,09
0,10
0,09
0,08
0,08
0,06
0,05
0,09
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,07
0,08
0,08
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
potek
0,13
max.
0,15
min.
0,15
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11
0,13
0,12
0,11
0,12
0,11
0,12
0,11
0,10
0,10
0,08
0,06
0,11
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,14
0,15
0,15
0,14
0,14
0,13
0,15
0,14
0,13
0,14
0,13
0,14
0,13
0,12
0,12
0,15
0,15
0,13
0,15
0,15
0,13
0,13
0,12
0,15
0,13
0,12
0,13
0,12
0,13
0,12
0,11
0,11
0,10
0,07
0,13
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,08
0,08
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,09
0,10
0,10
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
0,12
0,12
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,11
potek
0,17
do ae = 0,1xD
max.
0,19
min.
0,18
0,17
0,17
0,15
0,17
0,17
0,15
0,15
0,14
0,17
0,15
0,14
0,15
0,14
0,15
0,14
0,13
0,13
0,11
0,09
0,14
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,19
0,19
0,17
0,19
0,19
0,17
0,17
0,16
0,19
0,17
0,16
0,17
0,16
0,17
0,16
0,15
0,15
0,18
0,18
0,17
0,18
0,18
0,17
0,17
0,16
0,18
0,17
0,16
0,17
0,16
0,17
0,16
0,15
0,15
0,14
0,10
0,16
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,11
0,10
0,16
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,14
0,15
0,15
0,14
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,13
0,15
0,15
0,13
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
s
s
s
s
s
s
s
s
potek
0,20
max.
0,22
0,20
0,20
0,19
0,20
0,20
0,19
0,19
0,18
0,20
0,19
0,18
0,19
0,18
0,19
0,18
0,17
0,17
0,14
0,11
0,18
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,22
0,22
0,21
0,22
0,22
0,21
0,21
0,20
0,22
0,21
0,20
0,21
0,20
0,21
0,20
0,19
0,19
0,17
0,12
0,20
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,15
0,17
0,17
0,15
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,19
0,19
0,17
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
0,19
487
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.42
-90 rohov frz. hlava GARANT Softcut s vym. bit. destikou APKT 1003
Katalogov slo
ap max = 4,8 mm
215800, 215870
Pevnost

skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
Automatov oceli
2.1
Automatov oceli
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
Nitridan oceli
7.1
Nitridan oceli
8.0
Nstrojov oceli
8.1
Nstrojov oceli
8.2
Nstrojov oceli
9.0
Rychloezn ocel
10.0
Kalen oceli
10.1
Kalen oceli
10.2
Kalen oceli
11.0
11.1
12.0
Pruinov oceli
13.0
Nerez oceli sen
13.1
13.2
13.3
14.0
Speciln slitiny
15.0
Litina (GG)
15.1
Litina (GG)
15.2
Litina (GGG, GT)
15.3
Litina (GGG, GT)
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
Hok, hokov slitiny
19.0
M, nzko legovan
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Upozornn: Viz t tabulka dlabacch kruhovch frz
488
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
260
220
260
180
240
210
190
140
120
240
140
120
120
110
170
140
100
90
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
100
200
160
120
120
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7520
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7520
HB 7520
230
200
180
120
60
40
500
300
300
500
300
300
200
200
160
160
60
160
ezn materil
max.
300
250
300
200
250
240
210
160
140
250
160
140
140
130
190
160
125
120
125
240
180
140
140
250
220
200
150
70
50
700
600
400
700
400
400
300
300
200
200
70
200
280
250
220
180
100
70
1300
1000
800
1300
800
800
600
600
240
240
100
240
330
270
330
230
270
260
230
200
170
270
200
170
170
150
220
200
150
140
150
260
230
180
170
1. Volba
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7520
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7520
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
160
140
160
140
140
130
120
120
110
140
120
110
110
110
120
110
90
80
60
30
110
100
60
60
80
35
230
200
180
120
60
40
500
300
300
500
300
300
200
200
160
160
60
180
160
180
160
160
150
140
140
130
160
140
130
130
125
140
130
110
100
80
40
130
120
90
80
100
45
250
220
200
150
70
50
700
600
400
700
400
400
300
300
200
200
70
max.
220
180
220
180
180
170
160
160
150
180
160
150
150
140
160
150
130
120
100
60
150
140
110
100
140
55
280
250
220
180
100
70
1300
1000
800
1300
800
800
600
600
240
240
100
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,08
0,08
0,06
0,08
0,06
0,08
0,06
0,05
0,05
0,05
0,04
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,04
0,08
0,08
0,08
0,06
0,05
0,04
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,04
0,08
potek
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,07
0,07
0,07
0,06
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,10
0,10
0,10
0,08
0,07
0,06
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,06
0,10
max.
0,12
min.
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,12
0,10
0,12
0,10
0,09
0,09
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,10
0,11
0,11
0,10
0,11
0,10
0,11
0,10
0,08
0,08
0,09
0,08
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,12
0,12
0,12
0,10
0,09
0,08
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,08
0,12
0,08
0,07
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,07
0,12
0,11
0,11
0,10
0,08
0,07
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,07
0,11
potek
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,12
0,13
0,12
0,13
0,12
0,10
0,10
0,10
0,09
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,09
0,15
0,13
0,13
0,12
0,10
0,09
0,15
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,09
0,13
do ae = 0,1xD
max.
0,17
min.
0,15
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,15
0,15
0,14
0,15
0,14
0,15
0,14
0,13
0,13
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,10
0,13
0,12
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,17
0,15
0,15
0,14
0,13
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,15
0,10
0,09
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,09
0,15
0,13
0,13
0,13
0,10
0,09
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,09
0,15
potek
0,17
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,12
0,13
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,17
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,17
max.
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,17
0,18
0,18
0,17
0,18
0,17
0,18
0,17
0,15
0,15
0,15
0,13
0,15
0,17
0,17
0,17
0,17
0,13
0,19
0,18
0,18
0,17
0,14
0,13
0,23
0,23
0,23
0,23
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,19
489
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.43
-90 rohov frz. hlava GARANT Softcut s vym. bit. destikou ANMT 1003
Katalogov slo
ap max = 4,2 mm
215380; 215400
Pevnost

skupina
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
490

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Knstr. oceli odol. proti opoteben
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
250
170
240
240
200
170
170
170
170
260
110
110
110
110
110
90
110
90
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
30
20
70
150
110
90
70
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
220
200
180
100
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7710
HU 7710
HU 7710
HB 7710
HB 7835
700
450
300
700
600
600
600
600
500
500
450
70
ezn materil
max.
260
200
260
260
210
200
200
190
190
280
130
130
140
130
150
110
150
110
40
30
90
180
130
120
100
250
230
190
150
280
230
270
270
230
220
220
210
210
300
150
150
170
150
180
152
180
120
1. Volba
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
50
40
120
210
150
150
120
270
250
230
190
800
550
500
800
700
700
700
700
550
550
500
90
1100
700
600
1100
800
800
800
800
600
600
550
110
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
250
170
240
240
200
170
170
170
170
260
110
110
110
110
110
90
110
90
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
30
20
70
100
70
60
45
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7735
HB 7835
HB 7835
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
220
200
180
100
50
40
700
450
300
700
600
600
600
600
500
500
450
260
200
260
260
210
200
200
190
190
280
130
130
140
130
150
110
150
110
40
30
90
120
85
80
65
250
230
190
150
60
50
800
550
500
800
700
700
700
700
550
550
500
max.
280
230
270
270
230
220
220
210
210
300
150
150
170
150
180
152
180
120
50
40
100
140
100
95
80
270
250
230
190
70
60
1100
700
600
1100
800
800
800
800
600
600
550
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = (0,5 ... 1)xD

min.
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,06
0,08
0,06
0,05
0,05
0,05
0,04
0,05
0,06
0,06
0,06
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,05
0,04
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,04
0,08
potek
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,07
0,07
0,07
0,06
0,07
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,07
0,06
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,06
0,10
max.
0,12
min.
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,12
0,10
0,12
0,10
0,09
0,09
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,10
0,11
0,11
0,10
0,11
0,10
0,11
0,10
0,08
0,08
0,09
0,08
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,07
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,09
0,08
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,08
0,12
0,12
0,11
0,11
0,10
0,08
0,07
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,07
potek
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,12
0,13
0,12
0,13
0,12
0,10
0,10
0,10
0,09
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,13
0,13
0,12
0,10
0,09
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,13
do ae = 0,1xD
max.
0,17
min.
0,15
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,14
0,15
0,15
0,14
0,15
0,14
0,15
0,14
0,13
0,13
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,10
0,13
0,12
0,13
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,09
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,17
0,15
0,15
0,14
0,13
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,10
0,09
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,09
0,15
potek
0,17
0,17
0,17
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,12
0,13
0,15
0,15
0,15
0,15
0,17
0,15
0,15
0,15
0,12
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,12
0,17
max.
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,17
0,18
0,18
0,17
0,18
0,17
0,18
0,17
0,15
0,15
0,15
0,13
0,15
0,17
0,17
0,17
0,17
0,19
0,18
0,18
0,17
0,14
0,13
0,23
0,23
0,23
0,23
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,19
491
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.44
Hrubovac (jekov) frza GARANT Softcut s WPL ANGT 1606
Katalogov slo
215240
Pevnost

skupina
ezn materil
2
[Nm/mm ]
1. Volba
1.0
< 500
HB 7735
1.1
500 850
HB 7735
2.0
Automatov oceli
< 850
HB 7735
2.1
Automatov oceli
850 1000
HB 7735
3.0
<700
HB 7735
3.1
700 850
HB 7735
3.2
850 1000
HB 7735
4.0
850 1000
HB 7735
4.1
1000 1200
HB 7735
5.0
<750
HB 7735
6.0
< 1000
HB 7735
6.1
> 1000
HB 7735
7.0
Nitridan oceli
< 1000
HB 7735
7.1
Nitridan oceli
> 1000
HB 7735
8.0
Nstrojov oceli
< 850
HB 7735
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
HB 7735
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
HB 7735
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
HB 7735
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
Konstr. oceli odol. proti opoteben 1350
HB 7735
11.1
HB 7735
12.0
Pruinov oceli
< 1500
HB 7735
13.0
Nerez oceli sen
< 700
HB 7735
13.1
< 700
HB 7735
13.2
< 850
HB 7735
13.3
< 1100
HB 7735
14.0
Speciln slitiny
< 1200
HB 7735
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
HB 7735
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
HB 7735
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
HB 7735
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
HB 7735
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
HU 7710
17.1
Hlink slvrensk slitiny <10% Si <600
HU 7710
17.2
Hlink slvrensk slitiny >10% Si < 600
HU 7710
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
HU 7710
19.0
M, nzko legovan
< 400
HU 7710
19.1
< 600
HU 7710
19.2
< 600
HU 7710
19.3
< 600
HU 7710
19.4
650 850
HU 7710
19.5
< 850
HU 7710
19.6
850 1200
HU 7710
20.0
Grafit
HB 7735
21.0
21.1
GFK a CFK
Pozor: Nezapomete na dostaten vkon stroje (viz. t kapitola "Frzovn", odstavec 3)!
492
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
260
160
250
250
200
170
170
170
170
260
130
130
140
130
140
130
110
110
40
20
130
140
180
120
90
30
200
140
140
100
900
600
400
900
750
750
750
750
650
650
600
75
280
200
270
270
220
200
200
200
200
280
160
160
180
160
180
160
130
130
50
30
160
160
220
150
120
40
220
160
160
140
1000
700
600
1000
850
850
850
850
700
700
650
100
ezn materil
max.
300
240
290
290
240
230
230
230
230
300
190
190
220
190
220
190
150
150
1. Volba
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
60
40
190
180
260
180
150
50
240
180
180
160
1100
900
750
1100
950
950
950
950
750
750
700
125
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
260
160
250
250
200
170
170
170
170
260
130
130
140
130
140
130
110
110
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
HB 7835
40
20
130
60
70
60
70
38
200
140
140
100
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
HU 7710
900
600
400
900
750
750
750
750
650
650
600
280
200
270
270
220
200
200
200
200
280
160
160
180
160
180
160
130
130
50
30
160
80
90
80
90
48
220
160
160
140
1000
700
600
1000
850
850
850
850
700
700
650
max.
300
240
290
290
240
230
230
230
230
300
190
190
220
190
220
190
150
150
60
40
190
100
110
100
110
58
240
180
180
160
1100
900
750
1100
950
950
950
950
750
750
700
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = 0,4xD
do ae = 0,1xD
min.
0,13
potek
0,16
max.
0,18
min.
0,18
potek
0,20
max.
0,23
min.
0,22
potek
0,24
max.
0,26
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,12
0,12
0,11
0,13
0,12
0,11
0,12
0,11
0,12
0,11
0,10
0,10
0,18
0,18
0,17
0,18
0,18
0,17
0,17
0,16
0,18
0,17
0,16
0,17
0,16
0,17
0,16
0,14
0,14
0,18
0,18
0,16
0,18
0,18
0,16
0,16
0,14
0,18
0,16
0,14
0,16
0,14
0,16
0,14
0,13
0,13
0,23
0,23
0,20
0,23
0,23
0,20
0,20
0,19
0,23
0,20
0,19
0,20
0,19
0,20
0,19
0,18
0,18
0,22
0,22
0,20
0,22
0,22
0,20
0,20
0,19
0,22
0,20
0,19
0,20
0,19
0,20
0,19
0,18
0,18
0,26
0,26
0,25
0,26
0,26
0,25
0,25
0,24
0,26
0,25
0,24
0,25
0,24
0,25
0,24
0,23
0,23
0,07
0,06
0,11
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,08
0,16
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,10
0,10
0,14
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,17
0,12
0,19
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,12
0,19
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,20
0,14
0,24
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,14
0,14
0,15
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,15
0,12
0,13
0,13
0,12
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,17
0,18
0,18
0,20
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
0,18
0,18
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,13
0,20
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,16
0,16
0,14
0,16
0,16
0,14
0,14
0,13
0,16
0,14
0,13
0,14
0,13
0,14
0,13
0,12
0,12
0,10
0,07
0,13
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,20
0,20
0,18
0,20
0,20
0,18
0,18
0,17
0,20
0,18
0,17
0,18
0,17
0,18
0,17
0,16
0,16
0,13
0,11
0,17
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,14
0,16
0,16
0,15
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,24
0,24
0,23
0,24
0,24
0,23
0,23
0,22
0,24
0,23
0,22
0,23
0,22
0,23
0,22
0,20
0,20
0,17
0,13
0,22
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
493
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.45
Hrubovac (jekov) frza GARANT s vymnit. bit. destikou APKT 1003
Katalogov slo
215860
Pevnost

skupina
ezn materil
2
[Nm/mm ]
1. Volba
1.0
< 500
HB 7520
1.1
500 850
HB 7520
2.0
Automatov oceli
< 850
HB 7520
2.1
Automatov oceli
850 1000
HB 7520
3.0
<700
HB 7520
3.1
700 850
HB 7520
3.2
850 1000
HB 7520
4.0
850 1000
HB 7520
4.1
1000 1200
HB 7520
5.0
<750
HB 7520
6.0
< 1000
HB 7520
6.1
> 1000
HB 7520
7.0
Nitridan oceli
< 1000
HB 7520
7.1
Nitridan oceli
> 1000
HB 7520
8.0
Nstrojov oceli
< 850
HB 7520
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
HB 7520
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
HB 7520
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
HB 7520
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
HB 7520
11.1
12.0
Pruinov oceli
< 1500
HB 7520
13.0
Nerez oceli sen
< 700
HB 7520
13.1
< 700
HB 7520
13.2
< 850
HB 7520
13.3
< 1100
HB 7520
14.0
Speciln slitiny
< 1200
HB 7520
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
HB 7520
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
HB 7520
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
HB 7520
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
HB 7520
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
< 530
17.1
Hlink slvrensk slitiny <10% Si <600
HU 7710
17.2
Hlink slvrensk slitiny >10% Si < 600
HU 7710
18.0
Hok, hokov slitiny
< 280
19.0
M, nzko legovan
< 400
19.1
< 600
19.2
< 600
HB 7535
19.3
< 600
19.4
650 850
19.5
< 850
19.6
850 1200
20.0
Grafit
21.0
21.1
GFK a CFK
Pozor: Nezapomete na dostaten vkon stroje (viz. t kapitola "Frzovn", odstavec 3)!
494
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
180
160
180
160
170
160
140
120
110
170
160
140
110
90
130
120
90
80
60
90
140
120
100
100
25
170
140
130
110
250
220
300
200
180
200
180
190
180
160
140
130
190
180
160
130
111
150
140
110
100
80
110
160
140
120
120
40
190
160
150
130
280
240
320
ezn materil
max.
220
200
220
200
210
200
180
160
150
210
200
180
150
130
170
160
130
120
100
130
180
160
140
140
60
210
180
170
150
300
270
350
1. Volba
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7520
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7535
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
160
140
160
140
140
130
120
120
110
140
140
120
120
110
120
110
110
60
HB 7520
HB 7535
HB 7535
HB 7535
HB 7535
90
80
70
60
60
HB 7520
HB 7520
HB 7520
HB 7520
170
140
130
110
HU 7710
HU 7710
HB 7535
HU 7710
HU 7710
250
250
220
250
200
HB 7535
300
HU 7710
200
max.
180
160
180
160
160
150
140
140
130
160
160
140
140
125
140
130
130
90
110
100
90
80
80
190
160
150
130
280
280
240
280
220
200
180
200
180
180
170
160
160
150
180
180
160
170
140
160
150
150
110
130
130
120
100
100
210
180
170
150
300
300
270
300
250
320
220
350
250
Frzovn

do ae = 0,3xD
do ae = 0,4xD
do ae = 0,1xD
min.
0,09
potek
0,10
max.
0,01
min.
0,10
potek
0,12
max.
0,13
min.
0,12
potek
0,13
max.
0,15
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,07
0,07
0,09
0,09
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,09
0,09
0,01
0,01
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,11
0,11
0,13
0,13
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,11
0,11
0,12
0,12
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,11
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,11
0,15
0,15
0,15
0,15
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,09
0,09
0,09
0,09
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,01
0,01
0,01
0,01
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,13
0,13
0,13
0,13
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,09
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,12
0,12
0,13
0,13
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
0,16
495
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 8.46
Nastaviteln zhlubnk s vymnitelnmi bit. destikami (10-80)
Katalogov slo
216620
Pevnost

skupina
KOMET
ezn materil
[Nm/mm2]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
496

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerez oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
> 1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
1. Volba
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
BK 84
BK 84
BK 84
Obrbn nasucho
vc
[m/min]
min.
potek
225
200
200
200
165
165
155
155
155
225
155
155
155
120
155
120
90
90
30
25
30
120
120
120
120
30
200
140
140
100
30
25
220
400
200
600
400
500
500
500
400
300
300
300
250
220
220
220
185
185
175
175
175
250
175
175
175
140
175
140
110
110
40
35
40
140
140
140
140
40
220
160
160
140
40
35
240
500
350
700
500
600
600
600
500
400
400
400
KOMET
ezn materil
max.
275
240
240
240
200
200
190
190
190
275
190
190
190
160
190
160
125
125
45
45
45
160
160
160
160
45
240
180
180
160
45
45
260
700
500
800
700
700
700
700
700
500
500
500
1. Volba
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
BK 84
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
K10/P25M
BK 84
BK 84
Obrbn na mokro
vc
[m/min]
min.
potek
225
200
200
200
165
165
155
155
155
225
155
155
155
120
155
120
90
90
30
25
30
120
120
120
120
30
200
140
140
100
30
25
220
400
200
600
400
500
500
500
400
300
300
250
220
220
220
185
185
175
175
175
250
175
175
175
140
175
140
110
110
40
35
40
140
140
140
140
40
220
160
160
140
40
35
240
500
350
700
500
600
600
600
500
400
400
max.
275
240
240
240
200
200
190
190
190
275
190
190
190
160
190
160
125
125
45
45
45
160
160
160
160
45
240
180
180
160
45
45
260
700
500
800
700
700
700
700
700
500
500
"
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,10
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,08
0,08
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,16
0,18
0,18
0,16
0,18
0,16
0,18
0,16
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,13
0,13
0,10
0,13
0,10
0,13
0,10
0,10
0,10
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,20
0,23
0,23
0,20
0,23
0,20
0,23
0,20
0,18
0,18
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,14
0,17
0,17
0,14
0,17
0,14
0,17
0,14
0,14
0,14
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,28
0,31
0,31
0,28
0,31
0,28
0,31
0,28
0,24
0,24
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,09
0,09
0,06
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,12
0,16
0,16
0,14
0,12
0 ,10
0,18
0,18
0,18
0,18
0,12
0,12
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,12
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,16
0,16
0,16
0,21
0,21
0,19
0,15
0,12
0,24
0,24
0,24
0,24
0,16
0,16
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,23
0,14
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,20
0,20
0,20
0,28
0,28
0,25
0,21
0,18
0,32
0,32
0,32
0,32
0,20
0,20
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,12
0,14
0,14
0,12
0,14
0,12
0,14
0,12
0,11
0,11
0,10
0,10
0,10
0,13
0,13
0,12
0,11
0,08
0,13
0,13
0,13
0,13
0,10
0,10
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,14
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,18
0,15
0,18
0,15
0,18
0,15
0,14
0,14
0,13
0,13
0,13
0,17
0,17
0,16
0,14
0,10
0,17
0,17
0,17
0,17
0,13
0,13
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,21
0,24
0,24
0,21
0,24
0,21
0,24
0,21
0,19
0,19
0,17
0,17
0,17
0,22
0,22
0,21
0,19
0,14
0,23
0,23
0,23
0,23
0,17
0,17
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
0,24
Rozmr
10
max.
0,31
80
potek
0,24
min.
0,17
Dmax
max.
0,23
Dmin
potek
0,18
min.
0,13
"
3
1/
max.
0,18
"
potek
0,14
"
"
min.
0,10
bis ae = 3/3
"

do ae = 2/3
do ae = 1/3
"
2/
3
3/
3
Frzovn
Stopka-
20 mm
25 mm
D min
D min
D min
D min
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
10
26
32
20
27
33
30
10
27
34
40
13
27
10
33
45
14
27
11
33
50
15
27
13
32
60
17
26
16
31
70
19
25
19
29
80
20
24
23
27
497
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam tabulek - ezn podmnky soustruen a rhovn
Pehled nstroj pro soustruen, soustruen zvit a zapichovn
Zpsoby soustruen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
498
499
500
501
Parametry ezu a tsek pi soustruen
502
Sly a potebn vkon pi soustruen
503
Vpoet asu obrbn pi soustruen

4.1 as obrbn pi podlnm soustruen
4.2 as obrbn pi soustruen elnch ploch
4.3 as obrbn pi soustruen zvit
Soustrunick nstroje
5.1 Jednodln soustrunick nstroje
5.1.1 Soustrunick noe z rychloezn oceli (HSS)
5.1.2 Soustrunick noe s bity z tvrdokovu
5.1.3 Vyobrazen eznch hlav
5.2 Drky a vymniteln bitov destiky
5.2.1 Drky
5.2.2 Vymniteln bitov destiky
5.2.2.1 Kd ISO vymnitelnch bitovch destiek
5.2.2.2 Velikost vymnitelnch bitovch destiek
5.2.2.3 Vymniteln bitov destiky SECO-Wiper
5.2.3 Lmae a utvee tsky
Vnitn soustruen
6.1 Proten
6.2 Proten s jemn stavitelnmi hlavami
Soustruen zvit
7.1 Volba sprvn obrbc metody a podloky
7.2 Volba psuvu
7.2.1 Radiln psuv
7.2.2 Psuv podl boku
7.2.3 Stdav psuv
7.2.4 Poet ez (prchod) a psuv na ez
Upichovn a zapichovn
8.1 Upichovn
8.2 Zapichovac soustruen
Jemn soustruen
504
504
505
506
507
507
507
507
507
508
508
510
511
512
513
514
517
518
519
520
521
523
523
524
524
524
525
525
527
530
een problm
10.1 een problm
10.2 een problm
10.3 een problm
10.4 een problm
531
531
532
533
534
pi
pi
pi
pi
soustruen
soustruen Seco-MDT
soustruen zvit
soustruen zpich a zapichovn
Soustruen
11 Pouit soustrunickch nstroj GARANT
12
13
535
535
536
537
538
539
539
541
541
543
545
11.1 VA soustruen
11.2 Soustruen zvit
11.3 Zapichovn
11.4 Jemn soustruen
Rhovn
12.1 Normovn rhovn a rhovanch profil
12.2 Metody rhovn
12.2.1Rhovn tvenm
12.2.2Rhovn frzovnm
Hodnoty pouvan pro soustruen a rhovn
Seznam tabulek - hodnoty pro pouit pi soustruen a rhovn

Soustruen
Obrbn
. tab.
Strana
Vnj soustruen (0 a 7)
Nejjemnj hlazen
9.12
546
Obrbn naisto
9.13
550
Stedn obrbn
9.14
554
Obrbn nahrubo
9.15
558
Tk obrbn
9.16
562
Velmi jemn soustruen

a soustruen naisto
9.17
566
Stedn obrbn
9.18
570
Velmi jemn soustruen

a soustruen naisto
9.19
574
Stedn obrbn
L/D<3
L / D = 3 ... 4
9.20
576
Jemn soustruen s vymnitelnmi bitovmi destikami 7 a 15
9.21
578
Velmi jemn soustruen s UniTurn
9.22
580
Soustruen zvit
9.23
582
Upichovn
9.24
584
Rozpichovn
9.25
586
Rhovn frzovnm
9.26
588
499
Soustruen
Vnitn soustruen (0 a 7)
GARANT PRUKA OBRBN
Pehled nstroj pro soustruen, soustru. zvit a zapichovn

Skupina Str.
P
N
M K
S H
Druhy pro soustruzen

Geometrie pro soustruzen
25
Skupina Str.
Druhy pro soustruzen
332 Geometrie pro soustruzen

333
Vymeniteln britov desticky ISO 0

CNMG 09T3.. / CNMG 1204.. / CNMG 1606..
DNMG 1104.. / DNMG 1504 / DNMM 1504..
KNUX 1604.. / SNMG 1204.. / TNMG 1604.. /
WNMG 06T3.. / WNMG 0804..
Tvrd obrben (CBN)
..CNMA 1204.. / ..DNMA 1504..
..VNMA 1604..
Tvrd obrben a litina (keramika:)
CNGA 1204.. / DNGA 1506.. / SNGA 1204..
TNGA 1604.. / VNGA 1604..
25
Soustruznick drzk ISO 0

PCLN.. / DCLN.. / PDJN..
DDJN.. / PTJN.. / PSSN..
MVJN.. / PWLN.. / MWLN..
25
342
345
Vyvrtvac tyce ISO 0

(ocel s vnitr.chl.)
A...PCLN.. / A...PDUN..
A...MWLN..
Nhradn dly pro drzky 0 a vyvrt. tyce
25
345
347
28
371
373
28
383
389
28
390
392
Upichovn
(vymeniteln britov desticky a drzky)
27
382
Zapichovn
MDT 16 a MDT 13
27
374
381
334 CNMG 09T3.. / CNMG 1204.. / CNMG 1606..

1204.. Wiper
339 CNMG
DNMG 1104.. / DNMG 1104.. Wiper
340
341

CCMT 0602.. / CCGT 0602.. / CCMT 09T3..
CCGT 09T3.. / CCMT 1204.. / CCGT 1204..
DCMT 0702.. / DCGT 0702.. / DCMT 11T3..
DCGT 11T3.. / TCMT 1102.. / TCGT 1102..
TCMT 16T3.. / TCGT 16T3.. / VCMT 1103..
VCGT 1103.. / VCMT 1604.. / VCGT 1604..
Tvrd obrben (CBN):
M-CCGW 0602.. / M-CCGW 09T3..
M-DCGW 0702.. / M-DCGW 11T3..
26
Soustruznick drzk ISO 7

SCLC.. / SDHC.. / SDJC..
SVHC.. / SVJC..
26
353
355
Vyvrtvac tyce ISO 7

(ocel a TK s vnitr.chl.)
A...PCLN.. / A...PDUN..
A...MWLN..
26
355
359
7/15-ISO program pro jemn soustruzen

Vymeniteln brit. desticky a vyvrtvac tyce
(ocel a TK) od 1 4,6
Nhradn dly pro drzky a vyvrtvac tyce
7/15
26
360
363
Soustruzen zvitu
27
364
369
Upichovn
27
370
DNMG 1506.. / DNMM 1506..

DNMG 1506.. Wiper
SNMG 1204.. / TNMG 1604..
WNMG 0604.. / WNMG 0804..
Jin proveden produktu
z programu pro soustruzen
SECO k dodn v krtkch lhutch
348 CCMT 0602.. / CCMT 0602.. Wiper

351 CCMT 09T3.. / CCMT 09T3.. Wiper
CCMT 1204.. / CCMT 1204.. Wiper
DCMT 0702.. / DCMT 11T3..
TCMT 1102.. / TCMT 16T3..
352
Jin proveden produktu

z programu pro soustruzen
SECO k dodn v krtkch lhutch
Smern hodnoty pro pouzit viz Prrucka pro trskov obrben c. 08 3950
Uveden sla strnek se vztahuj k hlavnmu katalogu . 34.

500
Soustruen
Zpsoby soustruen
Zpsoby soustruen se daj rozdlit podle DIN 8589 st 1 z nsledujcch hledisek

V vytven povrch
V tvar nstroje
V kinematika obrbcho procesu
takto:
V podle polohy msta obrbn:
vnj soustruen
vnitn soustruen
V podle vytven obroben plochy:
soustruen vlcovch ploch
soustruen elnch ploch
roubov soustruen
soustruen nevlcovch ploch
profilov soustruen
tvarov soustruen
V podle smru posuvu:
podln soustruen
pn soustruen
Pitom se dle rozliuje podle jakosti povrchu soustruen nahrubo, soustruen naisto,
jemn soustruen a nejjemnj soustruen. Na obr. 9.1 je znzornno nkolik zpsob
soustruen podle normy 8589.
Obrobek
Obrobek
Obrobek
Nstroj
Nstroj
Podln soustruen
vlcovch ploch
Obrobek
Nstroj
Podln soustruen
elnch ploch
Obrobek
Nstroj
Pn soustruen vlcovch
ploch
Obrobek
Nstroj
Soustruen zvit, hebnkovn

zvit
Nstroj
Pn upichovn
Zapichovn
Obr. 9.1 Zpsoby soustruen (pklady) podle DIN 8589, st 1
501
GARANT PRUKA OBRBN
Parametry ezu a tsek pi soustruen
ezn rychlost vc je zajitovna otenm obrobku s potem otek n. ezn rychlost

je dosahovna v bod ezu ve vzdlenosti d/2 od osy soustruen. Nen stejn na
celm obrobku. Smrem ke stedu obrobku se s klesajcm prmrem sniuje
(nezapomete pedevm pi soustruen elnch ploch). M-li ezn rychlost zstvat
konstantn, mus se odpovdajcm zpsobem mnit (regulovat) poet otek n.
(rov. 9.1)
vc
D
n
D
prmr
obrobku
[mm]
vc = --------------n
poet otek [ot./min]
1000
Ve
Vc
vc
vf
ve
ezn rychlost
rychlost posuvu
vsledn ezn rychlost
hel smru obrbn
Vf
Nastaven Pistaven Pestaven
Obr. 9.2 Rychlost hlavnho a vedlejch pohyb

pi soustruen
Pro rychlost posuvu vf plat nsledujc vztah:

vf
f
posuv [mm/ot.]
vf = fz n
n
poet otek [ot./min]
(rov. 9.2)
Obr. 9.3 Soustruen tvrdch materil
502
Soustruen
Obr. 9.4 znzoruje prez tsky A. Ten pedstavuje prez materilu, kter je odstrann
jednm ezem. Pitom jsou parametry nastaven stroje (ap a f) a technologick
parametry (b a h) vzjemn propojeny hlem nastaven (viz. t rov. 3,3 a 3,5).
f
posuv (rov. 9.3)
ezn pohyb
ap hloubka ezu
A = f ap = b h
(nstroj)
b ka tsky
h tloutka tsky
f
ap
k h
b
b=
ap
sink
h = fsink
Obr. 9.4 Podmnky zbru pi podl. soustruen

vlcovch ploch
Posuvn pohyb
(nstroj)
Dle plat nsledujc vztahy:
ap
b = --------sin
b
ap
ka tsky [mm]
hloubka ezu [mm]
hel zbru
(rov. 9.4)
h = f sin
h
f
tloutka tsky [mm]

posuv [mm]
(rov. 9.5)
Sly a potebn vkon pi soustruen
Vpoet sly tskovho obrbn a pslun vkonov kritria naleznete v kapitole

"Zklady", odstavec 1.4.
503
GARANT PRUKA OBRBN
Vpoet asu obrbn pi soustruen
Pro uren asu obrbn th obecn plat:

as obrbn [min]
th
L -i
th = -----L
fn
i
poet ez
f
posuv [mm/ot.]
n
poet otek [min-1]
4.1
(rov. 9.6)
as obrbn pi podlnm soustruen
Soustruen cel dlky
Soustruen k nkruku
Obr. 9.5 Drhy pi podlnm soustruen vlcovch ploch
Pro celkovou drhu L pak plat:

L = l + la + lu
Plat:
504
Ia Iu 2 mm
l
la
lu
dlka obrobku [mm]

drha nbhu [mm]
drha pebhu [mm]
(rov. 9.7)
Soustruen
4.2
as obrbn pi soustruen elnch ploch
Soustruen
elnch ploch
Obr. 9.6
Drhy a stedn
prmr pi soustruen elnch ploch
Soustruen
elnch ploch
Pro soustruen elnch ploch u plnho vlce plat:

D
l = --2
je
L
l
la
D
L = la + l = la + D
--2

dlka obrobku [mm]
drha nbhu [mm]
vnj prmr obrobku [mm]
(rov. 9.8)
Pro soustruen elnch ploch prstenc (dut vlce) plat:

S
Dd
l = ----------2
je
D
vnj prmr obrobku [mm]
d
vnitn prmr obrobku [mm]
drha nbhu [mm]
(rov. 9.9)
la
lu
drha pebhu [mm]
Pi vpotu potu otek n pro soustruen elnch ploch se vychz ze stednho
prmru obrobku dm. Plat tedy pro:
D d- + l
L = la + l + lu = la + ---------u
2
pln vlec:
D
dm = --2
dut vlec:
+ ddm = D
---------2
a tedy pro poet otek n:

vc 1000
n = -----------------dm
n
vc
dm
poet otek [ot./min]

stedn prmr obrobku [mm]
(rov. 9.10)
505
GARANT PRUKA OBRBN
4.3
as obrbn pi soustruen zvit
Soustruen zvit je podln soustruen s tvarovm noem, jeho posuv odpovd

stoupn vyrbnho zvitu. Pouze u vcechodch zvit se bere v vahu jet poet
chod zvitu. as obrbn th plyne ze vzorce:
th
as obrbn [min]
i gL
th = L----------pn
i
poet ez
p
stoupn zvitu [mm]
(rov. 9.11)
n
poet otek [min-1]
g
poet chod zvitu
Poet ez i se d vypotat z hloubky zvitu t a hloubky ezu ap .
t
hloubka zvitu [mm]
ti = ---hloubka ezu [mm]
(rov. 9.12)
ap
ap
Pslun hodnoty pro hloubku zvitu t mete nalzt v tabulce 9.1 a pro hloubku ezu
ap v tabulce 9.2.
Zvit
Hloubka zvitu t
[mm]
M8
0,81
M10
0,97
M12
1,13
M16
1,29
M20
M24
1,62
1,95
M27
1,95
Tabulka 9.1 Hloubky zvitu t u metrickch zvit podle DIN 13
Obrbn
Metrick
a Whitworthv zvit
Lichobnkov zvit
Obrbn nahrubo
ap = 0,1 ... 0,2 mm
ap = 0,05 ... 0,1 mm
Obrbn naisto
ap = 0,05 mm
ap = 0,03 ... 0,05 mm
Piblin plat
d
ap = ----40
[mm]
d vnj prmr zvitu
Tabulka 9.2 Hloubky ezu ap pi soustruen zvit nahrubo a naisto
506
M30
2,27
Soustruen
Soustrunick nstroje
Tento odstavec se zabv soustrunickmi nstroji ze veobecnch hledisek. Speciln

informace, nap. o zvitovch a upichovacch noch, naleznete v nsledujcch
odstavcch pro pslun metody soustruen.
5.1
Jednodln soustrunick nstroje
5.1.1
Soustrunick noe z rychloezn oceli (HSS)
Soustrunick noe z rychloezn oceli sestvaj z jedinho kusu. Li se stopkou,

tlesem nstroje a ostm.
Stopka je tvercov nebo obdlnkov pro vnj obrbn a kulat nebo tyhrann
pro vnitn obrbn.
Obr. 9.7
GARANT, Soustrunick n z HSS/E vyhnut
een ost zvis na pouit k podlnmu soustruen, pnmu soustruen elnch

ploch, soustruen roh, ezn zvit, upichovn nebo vnitnmu soustruen. ezn
st je tepeln zulechtna.
5.1.2
Soustrunick noe s bity z tvrdokovu

Podobn tvary jako soustrunick noe z
HSS maj soustrunick nstroje s
pipjenmi bity z tvrdokovu.
Obr. 9.8 Soustrunick n z tvrdokovu GARANT, rovn
5.1.3
Vyobrazen eznch hlav
Podle toho, jak je poloha ezn hlavy ke stopce soustrunickho noe, se rozliuj
rovn, vyhnut a osazen soustrunick noe (viz. obr. 9.9). Dalm rozliovacm rysem
je smr obrbn. Soustrunick n, kter pracuje zprava doleva, se oznauje jako
prav soustrunick n, protoe obrb pravou stranu obrobku (pi pohledu na hrot
nstroje je hlavn bit soustrunickho noe vpravo). Obr. 9.9 znzoruje nejdleitj
tvary soustrunickch no. Pslun prezy stopek jsou stanoveny normou DIN 770.
507
GARANT PRUKA OBRBN
Soustrunick noe:
1 Rovn soustrunick n
2 Soustru. n vyhnut
3 Ostr soustrunick n
4 irok soustrunick n
Soustrunick noe 1, 2, 5,
5
6
7
8
Osazen eln soustru. n

Osazen rohov soustru. n
Osazen bon soustru. n
Upichovac soustrunick n
Soustrunick n
vnitn rohov
10 Soustrunick n
vnitn
6 a 7 jsou prav.
Obr. 9.9 Tvary soustrunickch no
5.2
Drky a vymniteln bitov destiky
5.2.1
Drky
Pi pouit vymnitelnch bitovch destiek nap. z tvrdokovu se asto pouvaj

soustrunick nstroje s upnaem pro ost. Ty se li od jednodlnch nstroj v
podstat tvarovnm tlesa nstroje, kter obsahuje upnac konstrukci. Jejich rozdlen
podle normy DIN 4984 vychz ze zkladnho tvaru vymniteln bitov destiky a
jejho geometrickho uspodn, a tedy t z monho smru ezu. Na obr. 9.10 je
znzornn kd ISO pro soustrunick drky a na obr. 9.11 kd ISO pro vyvrtvac
tye.
508
Soustruen
lInformace
Soustruznick drzky a vyvrtvac tyce oznacen ISO
Systm upnn
Soustruznick
drzk
Tvar VBD
Prurez stopky
Vska (h) a srka (b)
zvlstn
proveden
08
P
hel hrbetu VBD
25
25
16
Velikost vymeniteln britov desticky
Dlka nstroje (mm)

D
60
160
70
170
80
200
E
N
7230
Typ nstroje
Smer
obrben
25
25
10
10
32
32
12
12
40
40
100
250
16
16
50
50
125
300
20
20
150
350
Prumer
vnitr. kruz. (mm)
4,76
08
5,56
09
6,35
11
06
7,94
13
07
9,525
16
09
09
11
12,7
22
12
12
15
15,875
27
15
16
19
19,05
33
19
19
23
25,4
44
25
25
31
Obr. 9.10 Kdovn ISO pro soustrunick drky

A
l
l
Drzk s vnitr. prv. chlad. kap.

Ocelov stopka
Tvrdokovov stopka
l
l
Drzk s vnitr. prv. chlad. kap.

Tvrdokovov stopka
Ocelov stopka
M
08
8
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
50
Prumer nstroje 1 d (mm)
Proveden stopky
Vyvrtv.
tyce
Tvar VBD
C
16 M
Typ nstroje
F
F
H
K
M
Q
R
S
T
U
80
100
125
150
180
200
250
300
350
Systm upnn
C
E
N
P
Smer obrben
Dlka nstroje l1 (mm)
hel hrbetu VBD
09
Velikost VBD
Vnitrn
prurez
noze
(mm)
02
3,97
4,76
09
5,56
S3
6,35
06
07
11
11
9,525
09
11
09
16
16
12,70
12
15
12
22
15,875
16
19,05
19
04
06
08
19
Obr. 9.11 Kdovn ISO pro vyvrtvac tye
509
GARANT PRUKA OBRBN
5.2.2
Vymniteln bitov destiky
Ekonomicky vhodnho vyuit eznch materil se dosahuje zavedenm

vymnitelnch bitovch destiek. Zkladn tvary jsou rozmanit a upraven podle
poadovanho pouit. Na obr. 9.13 je znzornno rozdlen vymnitelnch bitovch
destiek podle kdu ISO (soustruen a frzovn).
V pnm ezu maj vymniteln bitov destiky ikm nebo kolmo k zkladn ploe
uspodan bon plochy. Tak se zskvaj bitov destiky s rznmi hly hbetu . U
kolmo uspodanch stran je hel hbetu roven 0. Tyto bitov destiky mus bt pro
realizaci pznivch obrbcch podmnek upnuty ikmo v drku, aby vznikly kladn
hly hbetu na hlavnm a vedlejm bitu (viz. obr. 9.12).
Pi sprvnm tvarovn nstroje se zrove dosahuje zpornho hlu ela a
zpornho hlu sklonu bitu . hel hbetu na hlavnm bitu a vedlej hel hbetu n
na vedlejm bitu jsou kladn dky vhodnmu upnut vymniteln bitov destiky.
n
Pohled B
Pohled A
hel hbetu
vedlej hel hbetu
hel ela
hel sklonu bitu
Obr. 9.12 Drk pro zporn hel ela a sklonu bitu
510
Soustruen
5.2.2.1 Kd ISO vymnitelnch bitovch destiek

Metrick
H
Sestihran
Osmihran
Petihran
Ctyrhran
Trojhran
15
20
0,025
25
0,025
30
J
K*
11
Kosodlnk 80
Kosodlnk 55
Kosodlnk 75
Kosodlnk 50
Kosodlnk 86
Kosodlnk 35
Sestihran
Pravohelnk
Rovnobeznk 85
Rovnobeznk 82
Rovnobeznk 55
Kulat
Tolerance bez
polomeru
m (mm)
Vnitrn
tolerance
d (mm)
Tloustka,
tolerance
S (mm)
0,005
0,025
0,025
Q S otvorem
T S otvorem
0,005
0,013
0,025
0,013
0,025
0,025
B S otvorem
L*
S otvorem
0,025
H S otvorem
0,025
0,025
C S otvorem
0,025
0,13
0,005
0,05~0,13
0,025
0,013
0,05~0,13
0,025
0,013
0,025
0,013
0,05~0,13
M* 0,08~0,18 0,05~0,13
hel podbrous.
Tvar
W S otvorem
C
H
Dals
hel podbrous.
Konfig. otv. Lamac

figurace
trsek
Otvor
Standardn
hel podbrous.
0,025
0,13
N* 0,08~0,18 0,05~0,13
0,025
U* 0,13~0,38 0,08~0,25
0,13
Tolerance
Vlcov
otvor
+
Zahlouben
(40~60)
jedno
strann
Vlcov
otvor
+
Zahlouben
(40~60)
dvojit
strann
Vlcov
otvor
+
Zahlouben
(70~90)
Rohov rdius
(mm)
zdn
zdn
zdn
jedno
strann
Vlcov
otvor
+
Zahlouben
(70~90)
dvojit
strann
A S otvorem
Vlcov
otvor
zdn
M S otvorem
Vlcovs
otvor
jedno
strann
G S otvorem
Vlcov
otvor
dvojit
strann
S otvorem
Typ desticky
zdn
Bez
Otvor
zdn
ohne
Otvor
jedno
strann
ohne
Otvor
dvojit
strann
Speciln design
Upevnen a/nebo lamac trsek
00
bez rdiusu
02
0,2
04
0,4
08
0,8
12
1,2
16
1,6
20
2,0
24
2,4
28
2,8
32
3,2
Rohov rdius
* Obecne plat totz pro slinut VRD,

cstecne zvisl na velikosti
12
04
08
12
03
AF
Frzovn
Velikost vymeniteln britov desticky
Tloustka
(N)
04
03
03
06
Smer
obrben
hel nastaven
05
04
04
08
4,76
03
06
05
05
09
5,56
06
6,00
04
11
05
07
06
06
11
09
08
07
13
08
09
3,97
S3
7,94
06
16
11
09
09
16
9,525
12
12,00
15
12
12
22
12,70
10
08
19
19
16
15
27
15,875
13
23
19
19
33
16
16,00
20
19,05
20,00
27
22
22
38
25
31
25
25
44
31
38
32
31
55
25
32
75
01
1,59
90
02
2,38
T2
2,78
03
3,18
T3
3,97
04
4,76
Upnut
olamov.
prav
lev
neutrln
8,00
10,00
19
45
6,35
10
12
A
Tloustka
(mm)
Metrick
Vnitrn kruh
(mm)
02
SG
22,225
06
6,35
07
7,94
09
9,52
25,00
25,40
Standardn hel hrbetu

sirokch zarovnv. fazetek
15
20
25
11
31,75
32,00
Proveden
reznch hran
F
ostr
hrann
zaoblen
sraz. hr.
srazen
hrana a
zaoblen
Herstellerspezifische
Bezeichnung
Oznacen vrobce
Soustruz.
Obr. 9.13 Kdovn ISO pro vymniteln bitov destiky (soustruen a frzovn)
511
GARANT PRUKA OBRBN
5.2.2.2 Velikost vymnitelnch bitovch destiek

Tvar a velikost vymniteln bitov destiky (a tedy i maximln mon hloubka ezu)
jsou dny volbou drku. Nsledujc tabulka obsahuje tyto vztahy.
Tabulka 9.3 Vztah mezi tvarem a velikost vymnit. bitov destiky a maximln hloubkou ezu
512
Soustruen
5.2.2.3 Vymniteln bitov destiky SECO-Wiper

Vymniteln bitov destiky Wiper od firmy Seco (viz. obr. 9.14) jsou ureny pouze pro
mal hloubky ezu a nabzej za tto podmnky nsledujc vhody oproti standardnm
geometrim:
V Mal drsnosti povrchu pi normlnch a vych posuvech
V asto lze vynechat dodaten brouen
V horn sti obrzku 9.14 jsou znzornny podmnky zbru geometrie Wiper ve
srovnn se standardn geometri. Graf ukazuje zlepen drsnosti povrchu pi pouit
geometrie Wiper pi soustruen oceli (CNMG120408, CVD povlakovan tvrdokov,
hel nastaven = 95, hloubka ezu ap = 1mm).
Obr. 9.14 Zmenen drsnost povrchu pi pouit vymniteln bitov destiky Wiper
513
GARANT PRUKA OBRBN
5.2.3
Lmae a utvee tsky
Pedevm pi vnitnm soustruen je nutn usilovat o krtk, kapkovit tsky. Ty se daj

dobe odvdt a zatuj ost v akceptovateln me. Tvrd lom tsky, tzn. vytven
krtkch tsek vak me vst k silnjmu sklonu soustrunickch no k vibracm.
Dlouh tsky naproti tomu ohrouj hladk odvdn (viz. t kapitola "Zklady",
odstavec 1.1). Lom tsky se d ovlivnit adou faktor, jako nap.
V geometrie destiek,
V polomr zaoblen hrany r,
V hel nastaven ,
V hloubka ezu ap,
V posuv f a
V ezn rychlost vc.
Polomr kivosti tsky se d ovlivnit tvarem utvee tsky, piem pedevm formy
opoteben vymln a tvorba nrstk mohou psobit jako pdavn lmae tsky (viz.
t kapitola "Zklady", odstavec 1.1). Smr odchodu tsek a intenzita jejich
spirlovitho oten jsou dny hlem nastaven nebo kombinac hloubky ezu ap a
polomru zaoblen hrany r.
Utvee tsky maj za kol ovlivovat tvar a odchod tsek tak, aby z hlediska nstroje
a obrobku existovaly optimln obrbc podmnky. Pitom me mt utve tsky rzn
hly oteven (paraleln nebo ikm vi hlavnmu bitu - viz. obr. 9.15).
Kladn
hel oteven
Nula
Obr. 9.15 Mon hly oteven utvee tsky
514
Zporn
Soustruen
Kladn hly oteven (obr. 9.15 vlevo) se pouvaj pi obrbn naisto, protoe
odvdj tsky z povrchu obrobku. Tak nedochz k dnmu pokozen vytvoenho
povrchu. Nevhodou vak je, e se tm komplikuje lmn tsek.
Paraleln utve tsky (hel oteven roven nule - obr. 9.15 uprosted) se snadno
vyrb, ale vede tsky proti ezn ploe, kter se tm me pokodit.
Zporn hly oteven (obr. 9.15 vpravo) se pouvaj pro hrubovac ezy. Tsky se
snze lmou a navc je dky podadn roli jakosti povrchu pi obrbn nahrubo
mon tolerovat pokrbn soustruenho povrchu tskami, kter se pohybuj smrem
k obrobku.
Pi pouit drk s vymnitelnmi bitovmi destikami se v zvislosti na hloubce ezu,
posuvu a obrbnm materilu instaluj na bitov destiky lmae tsek s rznmi
geometriemi. Na obr. 9.16 jsou znzornny rzn geometrie pro obrbn oceli, resp.
litiny. Pi obrbn neeleznch materil se pouvaj vymniteln bitov destiky s
extrmn kladnou geometri (ALX).
Pozitivn vymen. britov desticky (7)
Ocel + litina
VA (nerezov oceli)
"
Negativn vymeniteln britov desticky (0)
Ocel + litina
VA (nerezov oceli)
"
Hloubka rezu
SR
VS
SS
Stredn trsk. obrben

Dokoncovn
Hrubovn
(jednostrann
lamac trsek)
VM
SM
VS
Stredn trsk. obrben
SS
VF SF
Dokoncovn
Jemn dokoncovn
"
Posuv
"
Posuv
"
Hrub trsk. obrben
Hloubka rezu
Hloubka rezu
VG
SG
VM
SM
Hlink a
NZ kovy
ALX
"
Posuv
Vymeniteln britov desticky CBN 0 a 7

F
Rezn hrana
Jemn dokoncovn
a pri plynulm rezu
(ocel nad 45 HRC)
Rezn hrana
Obecne pouziteln charakter

univerzln pouzit 1. volba
(ocel nad 45 HRC)
Rezn hrana
Speciln charakter T
pro prerusovan rez
(ocel nad 45 HRC)
Obr. 9.16 Oblasti pouit geometri GARANT pro tskov obrbn oceli, litiny a hlinku
stejn jako jinch neeleznch kov
515
GARANT PRUKA OBRBN
Fasety ezn hrany zesiluj ezn kln (jak na elnch tak i na hbetnch plochch). Mal
(a zporn) hly faset tak zmenuj nebezpe vylomen bitu.
Bitov destiky GARANT s fasetami elnch ploch se dodvaj pedevm pro CBN
soustruen tvrdch materil s kladnou i zpornou geometri (viz. obr. 9.16).
K rychlmu a bezpenmu vbru nejlep kombinace geometrie a typu slou
aplikan tabulky znzornn na nsledujcm obrzku.
0 Otocn vymeniteln
britov desticky
Univerzln vber
Ocel
K*
Inox/Nerez
Utvarec
Druh
Utvarec
Druh
Jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
Stredn
SM
HB 7010
VM
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
Hrub
SG
HB 7010
VG
Surov
SR
HB 7035
HB 7135
Druh
SM
HB 7005
SG
HB 7010
NZ kovy
Litina
Utvarec
Utvarec
Druh
H*
Ti
Utvarec
> 48 HRC
Druh
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
Utvarec
Druh
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
* Pouzt event. rovnez keramiku.

7 Otocn vymeniteln
britov desticky
Univerzln vber
Inox/Nerez
Druh
Utvarec
Druh
Jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
Stredn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
7/15 Program pro

jemn soustruzen
Univerzln vber
Ocel
Utvarec
SM
Ocel
Druh
HB 7010
Utvarec
Druh
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Inox/Nerez
Utvarec
Druh
Utvarec
Druh
Utvarec
Druh
SS
HB 7135
SS
HB 7135
SS
HB 7135
SS
HB 7135
Druh
(ALX) (HU 70AL)
Utvarec
Druh
CBN 710
(CBN 720)
G
(T)
Druh
NZ kovy
Ti
Utvarec
NZ kovy
Litina
Utvarec
Stredn
NZ kovy
Litina
Utvarec
Ti
Utvarec
CBN 725
> 48 HRC
Druh
Utvarec
Druh
Obr. 9.17 Kombinace geometrie a typu pro rzn bitov destiky
Opoteben [m]
ka fasety eln plochy bf nesm bt pli velk, protoe by jinak nemohly odchzet
tsky na eln ploe. Pro hel nastaven mezi 60 a 90 lze piblin urit ku fasety
eln plochy bf nsledujcm zpsobem:
ka fasety eln plochy [mm]
(rov. 9.13)
bf
f
posuv [mm/ot.]
bf = 0,8 f
Obr. 9.18
Chovn pi pouit
rznch faset eznch
hran pi soustruen
516
100
80
60
40
20
0
0,1 x 5
0,1 x 15
0,1 x 25
0,13 x 25
as [min]
16 MnCr 5, 60HRC
vc = 160 m/min
ap = 0,2 mm
f = 0,05 mm/U
Nasucho
CNMA 120408
CBN 720
Soustruen
Vnitn soustruen
Obr. 9.19 Vyvrtvac ty GARANT z tvrdokovu s vnitnm chlazenm a s tlumenm vibrac
Pro vnitn obrbn je kvli tvarov rozmanitosti obrobk zapoteb prv tolik tvar
nstroj jako pro vnj obrbn. Na obr. 9.20 jsou znzornny rzn tvary
soustrunickch nstroj. piat tvary nstroj jsou zapoteb pro zpichy, ela a dut
zaoblen. Pro vrobu pravohlch okraj jsou zapoteb hly nastaven 90 a vc.
Pro tko pstupn msta obrbn mus bt stopka asto dlouh a thl. To me
vyvolvat nedouc vibrace. Vibrace drasticky zkracuj ivotnost nstroje kvli
vylamovn eznch hran a vedou ke patnm povrchm na obrobku. Vyvolvn
vibrac se d redukovat zmenenm ezn sly (posuv a hloubka ezu) (viz. t odstavec
11, een problm pi soustruen).
Obzvlt nchyln k vibracm jsou vnitn upichovac noe (viz. t odstavec 9 v tto
kapitole). Psobit sly le siln mimo sted (velk rameno sly).
Obrobek
Obrobek
Obrobek
Obr. 9.20 Tvary vnitnch soustrunickch no
517
GARANT PRUKA OBRBN
6.1
Proten
Pesn otvory se pevn vyrbj vystruovnm a vyvrtvnm (proten). Pitom se

tyto metody ve svch oblastech pouit dopluj a pekrvaj. Proten pedstavuje
produktivn alternativu k vystruovn pi vrob jednotlivch otvor, zatmco
vystruovnm lze obrbt vt poet otvor v ad v rmci danho tolerannho pole
vrtn.
Na nsledujcm obrzku je znzornn pehled programu jemnho vrtn.
lINFORMACE
Jemn vrtn
Pehled programu
Vhodn jemn
hlavy vetene
ABS50
Redukce
16
24 3950 16 / 6
M040 elektronicky
staviteln rozsah 0,4 a
+ 4,6
24 3030
24 3950 16 /8
10
HSK 63-A
24 3950 16 / 10
M040 elektronicky
+ 4,6
Set 24 3040 817
Doporuen
prmr
obrbn
Vrtac tye
12
5,6 7
24 3200 00 (ocel)
24 3800 6S (ocel)
6,9 9
24 3800 6
(tvrdokov)
9 11
24 3320 10 (ocel)
24 3800 8
(tvrdokov)
11 13
24 3320 20 (ocel)
24 3800 10 (tvrdokov)
13 15
24 3950 16 / 12
24 3320 30 (ocel)
13 15
24 3840 12 (tvrdokov)
SK40
24 3880 13-15
15 17
16
24 3880 15-17
17 19
24 3840 16S (tvrdokov)
24 3880 17-19
24 3840 16
24 3880 19-22
KFK

+ 8,0 pp. na objednvky
Set 24 3780 832
19 22
(tvrdokov)
22 26
24 3880 22-26
7,9 32
24 3410
Obr. 9.21 Pehled programu jemnho vrtn KOMET
518
10 90 (ocel)
podle velikosti vrtaci tye

a druh vetenov hlavy
Soustruen
6.2
Proten s jemn stavitelnmi hlavami
V odvtv obrbc vroby se objevuj stle rostouc nroky ohledn realizovanch

jakost povrchu a dodrovn m dl mench toleranc, pi souasnm poadavku na
krat asy obrbn a tedy vy ezn rychlosti.
Kapitolu Vrtn, odstavec 8.2.2 "Dvoubit vyvrtvn" dopluje nsledujc tabulka,
kter obsahuje srovnn rznch jemn stavitelnch hlav pro vrobu pesnch otvor.
Nastaviteln hlava
Rozsah
prmr
[mm]
Jakosti
lcovn
KFK
5,6 - 32
do IT 7
M 040
5,6 - 32
B 301
Pesnost
psuvu
[m v ]
Komfort
psuvu
High
Speed
20
nad
Nonius 2
lep ne IT 7
1
Digitln
+++
29,5 - 200
do IT 7
20
pes
Nonius 2
M 03 Speed
24,5 - 103
lep ne IT7
++
Legenda
+nzk
- nevhodn
++stedn
+++
vysok
vhodn
Tabulka 9.4 Jemn staviteln hlavy KOMET
Krat asy obrbn ale vtinou tak vyaduj vy ezn rychlosti, jak jsou obvykl
pi vysokorychlostnm obrbn (HSC) (viz. t kapitola "Zklady").
Pitom jsou na rotujc nstroje kladeny kvli vym otkm a odstedivm silm
maximln nroky z hlediska vyven. Na prunch obrbcch nstrojch, u nich se
pi zmnch polohy ost pesunuje hmota, dochz k nevyvenosti, kter obzvlt pi
vych otkch mus bt kompenzovna (viz. t kapitola "Upnut").
Nap. u jemn nastaviteln hlavy M03-Speed se tato kompenzace provd
automaticky pomoc hlopn posouvatelnch vyrovnvacch zva. Zvltn
vhodou pitom je, e se vyrovnv nevyven v rovin, m se dosahuje nejen
statick, ale tak dynamick kompenzace nevyven. Tato jemn staviteln hlava je
proto mimodn vhodn pro ezn parametry vysokorychlostnho obrbn.
519
GARANT PRUKA OBRBN
Soustruen zvit
Zvity se mohou vyrbt rznmi obrbcmi postupy. V kapitole "Zvit" jsou ble
vysvtleny metody ezn, tven a frzovn zvit stejn jako potebn nstroje.
Pi soustruen vnjch zvit se vtinou pouvaj piat soustrunick noe podle
DIN 4975, u nich hel piky bitu odpovd vrcholovmu hlu vyrbnho zvitu.
hel stoupn zvitu se nastavuje pomoc otonho drku nstroje. Pi soustruen
vnitnch zvit se vtinou pouvaj drky se specilnmi profilovmi destikami pro
zvit.
Pi vrob zvit se asto pouvaj bitov destiky s plnm profilem (obr. 9.22). Ty
vyezvaj kompletn profil zvitu vetn jeho vrcholu. Pro kad profil a pro kad
stoupn je zapoteb samostatn bitov destika.
Bitov destiky s stenm profilem naproti tomu pokrvaj velk rozsah rznch
stoupn.
sten profil
Pln profil
Obr. 9.22 Pouit bitovch destiek s plnm, resp. stenm profilem
Bitov destiky zaruuj sprvn vky profil a sprvn polomr na pat a vrcholu
zvitu. Polotovar se ped soustruenm zvitu nemus pedvrtvat na pesn prmr. Po
vysoustruen zvitu nen nutn dn odstraovn otep. Pamatujte si, e pi
obrbn nap. nerezovch ocel s pli malmi hloubkami psuvu me dojt k
problmm.
520
Soustruen
7.1
Volba sprvn obrbc metody a podloky
Na volbu vhodn obrbc metody maj vliv rzn faktory. K nejdleitjm faktorm
pat:
V Tvar soustky
V Dostupn nstroje
V Typ stroje a jeho provozn parametry
V Prav nebo lev zvit
Veobecnm clem mus bt vdy odveden eznch sil pomoc usazen destiky a
drku nstroje do zkladu stroje. To je obzvlt dleit pi vych eznch silch,
kter vznikaj nap. pi vysokm stoupn. Pi stednch a malch stoupnch me
naproti tomu leet tit bl u toku tsek a zajitovat vysokou stabilitu.
Pro dosaen maximln profilov pesnosti jako i stejnomrnho opoteben
vymniteln bitov destiky a tedy i del ivotnosti a lepho povrchu mus bt hel
stoupn zvitu s maximln monou pesnost stejn jako hel sklonu bitov
destiky. Vztahy mezi hlem stoupn a podlokou jsou znzornny v grafu na obr.
9.24.
Principiln jsou mon nsledujc metody soustruen zvit:
V Veteno se me otet ve smru a proti smru hodinovch ruiek.
V Nstroj se me pohybovat smrem k upnacmu pouzdru nebo od nho.
V Nstroj me bt upnut "normln" nebo nad hlavou.
1.5
Standardn
= 0
1.5
Standardn
... hel sklonu bitov destiky

... hel stoupn zvitu
Obr. 9.23 Vztah mezi hlem stoupn zvitu a hlem sklonu nstroje
Drky GARANT se standardn dodvaj s podlokami s vslednm hlem stoupn

1,5. Tato podloka pokrv vce ne 85% aplikac. Rozmr H zstv pro vechny
podloky a kombinace bitovch destiek konstantn.
521
GARANT PRUKA OBRBN
Nozov drzky GARANT se standardne dodvaj s podlozkou 1,5. Tato podlozka je

vhodn pro 85% prpadu pouzit.
Pro zvity mimo standardn rozmery muzete vhodnou podlozku vybrat s pomoc
diagramu.
ER = External-Right
IR = Internal-Right
(EL) = External-Left
(IL) = Internal-Left
( ) = zvlstn proveden
Pro vel. desticek
!
1/4 / 11
3/8 / 16
Drzk
Zvit. brit. desticka
Posuv
Zvit (R=prav, L=lev)
1/2 / 22
Posuv ve smeru sklcidla
ER ER
ER / (IL)
(EL) / IR
ER / (IL)
(EL) / IR
Vsledn
hel stoupn
plat i pro
drzky
vsazen
nad hlavou
Podlozka Hoffmann obj. c. 27 2600 velikost:
Pro nozov drzk
Nelze / nen treba pouzt podlozku
16 E4,5
16 I 4,5
22 E4,5
(22 I 4,5)
16 E3,5
16 I 3,5
22 E3,5
(22 I 3,5)
16 E2,5
16 I 2,5
22 E2,5
(22 I 2,5)
4,5
3,5
2,5
"
16 E1,5
16 I 1,5
22 E1,5
(22 I 1,5)
16 E0,5
16 I 0,5
22 E0,5
(22 I 0,5)
(standardne
souc. dodvky)
1,5
0,5
Stoupn/
Pitch P
(mm)
Stoupn/
Pitch P
(chody/
palce)
Zvity
nelze
vyrobit
IR IR
(EL) (EL)
M40 x 2,5
(IL) (IL)
prumer
Posuv ve smeru soustruznickho hrotu
ER ER
L
IR IR
(EL) (EL)
Zvity
nelze
vyrobit
(IL) (IL)
"
Vsledn
hel stoupn
1/4 / 11
3/8 / 16
1/2 / 22
~
Pro vel. desticek
ER / (IL)
(EL) / IR
ER / (IL)
(EL) / IR
~
Pro nozov drzk
1,5
0,5
16 E 1,5
16 I 1,5
22 E 1,5
(22 I 1,5)
16 E 0,5
16 I 0,5
22 E 0,5
(22 I 0,5)
~
Vnj prav zvit M40x2,5

Posuv ve smru upnacho pouzdra
Pro tento pklad je ideln standardn podloka (1,5) (viz. obr. 9.23)
522
16 E0
16 I 0
22 E0
(22 I 0)
Podlozka Hoffmann obj. c. 27 2600 velikost:
Obr. 9.24 Graf zvislosti mezi hlem stoupn a podlokami

Pklad:
Nelze / nen treba pouzt podlozku
Soustruen
Obrbn vnitnch zvit je obtnj a komplexnj ne obrbn vnjch zvit,

co je dno pedevm vlivem tsek na obrbc proces. Obrbc proces mohou
navc ovlivovat jet dal faktory jako nap. dlka vyloen, slep otvory nebo tko
obrobiteln materily. Mimodn dleit jsou sprvn psuvy. Psuv na prchod mus
bt v rozsahu od 0,06 mm maximln do 0,2 mm. Jestlie se vnitn soustrunick
nstroj pi obrbn pli prohb, me bt zapoteb korekce nastavenm vky
stedu.
7.2
Volba psuvu
Volba psuvu me mt znan vliv na obrbc proces. Na volb psuvu jsou zvisl
pedevm nsledujc faktory:
V tvoen tsek
V opoteben bitu
V jakost zvitu
V dosaiteln ivotnost.
Volba typu psuvu zvis v praxi na nsledujcch faktorech:
V obrbc stroj
V geometrie bitu
V obrbn materil
V stoupn zvitu
V samotn proces ezn zvitu.
7.2.1
Radiln psuv
Radiln psuv je nejjednodu a nejastji pouvanou metodou. Psuv probh

kolmo k ose soustruen. Radiln psuv vytv tsku tvaru V a zajituje stejnomrn
opoteben bitu na obou bocch.
Radiln psuv se doporuuje v nsledujcch
ppadech:
V stoupn men ne 1,5 mm
V materily zpevnn za studena (obzvlt vhodn
pro austenitick nerezov oceli)
V materily tvoc krtk tsky
Obr. 9.25 Radiln psuv
523
GARANT PRUKA OBRBN
7.2.2
Psuv podl boku

Na tuto metodu je pedprogramovna vtina CNC
soustruh. Tato metoda se doporuuje v nsledujcch
ppadech:
V stoupn vt ne 1,5 mm
V jako npravn opaten pi vibracch
Obr. 9.26 Psuv podl boku
7.2.3
Obousmrn psuv
Tato metoda zaruuje stejnomrn opoteben bitu a dlouhou
ivotnost nstroje. Tato metoda se doporuuje v nsledujcch
ppadech:
V velmi vysok stoupn
V materily tvoc dlouh tsky
Obr. 9.27 Obousmrn psuv
7.2.4
Poet ez (prchod) a psuv na ez
V tabulce 9.5 jsou uvedeny hodnoty pro poet prchod pi soustruen zvit. asto
je poet dn ji cyklem stroje (soustruen zvit). Pitom je teba dodrovat nsledujc
pokyny:
V Pi 1. ezu je nutn zvolit hloubky ezu men ne 0,5 mm, aby nedolo k vylamovn
bitu.
V Poet ez se mus zvit o 2 a 3 v nsledujcch ppadech
V ezn vnitnch zvit
V nerezov oceli
V pouit cermetu.
V Po poslednm psuvu je teba provst 2 przdn ezy (bez psuvu) pro vyitn
zvitu od tsek.
Stoupn [mm]
0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00
Stoupn [GZ]
48
16
14
12
10
5,5
Poet prchod 4
4
4
5
6
do 6 do 7 do 8 do 9 do
10
32
24
7
do
12
7
do
12
8
do
14
9
do
16
10
do
18
11
do
18
11
do
19
12
do
20
Tabulka 9.5 Poet ez (prchod)
524
20
Soustruen
Upichovn a zapichovn
Pi radilnm zapichovn nebo upichovn se nstroj pohybuje jako pi soustruen

elnch ploch od vnjho prmru obrobku smrem k jeho stedu (linern posuvn
pohyb), piem ve smru ke stedu kles ezn rychlost a na nulu.
Naproti tomu pi axilnm zapichovn nebo zapichovn eln plochy jede nstroj
axiln proti eln ploe obrobku. Pitom pracuje pouze eln bit nstroje.
8.1
Upichovn
Posouvn soustrunickho noe a ke stedu obrobku vede k oddlen soustky. Pi

upichovn plnch tles vznikaj podobn podmnky jako pi soustruen elnch ploch
kotoue. m hloubji pronikne soustrunick n do obrobku, tm men je obrbn
prmr, take pi konstantnm potu otek kles ezn rychlost na nulu. V takovm
ppad hroz pomrn velk nebezpe lomu nstroje.
K radilnmu zapichovn drek, resp. k upichovn ty slou upichovac
soustrunick noe. Vzhledem k tomu, e msto pro upevnn vymnitelnch bitovch
destiek je asto velmi mal, pouvaj se pevn upnac konstrukce (viz. obr. 9.28).
Obr. 9.28 Upichovac soustrunick n
525
GARANT PRUKA OBRBN
Pi upichovn je velice dleit, aby se n nachzel pesn uprosted. Pokud je

nastaven pli vysoko, tla krtce ped koncem pichu na obrobek pouze hbetn
plochou. Pak nelze zaruit dnou eznou prci. Je-li soustrunick n nastaven pli
nzko, pak rovn neme obrbt a ke stedu obrobku a zstv po nm zbytkov
materil. Krom toho existuje monost, e bude n nhle zataen pod obrobek a
praskne.
Navzdory sprvnmu upnut soustrunickho noe zstv na upchnutm obrobku
tm vdy tzv. hrot po upchnut, kter se vak d ovlivnit geometri bitu, posuvem
nebo podepenm odpadvajcho obrobku. Nsledujc pracovn operace je
rozhodujc pro to, zda je vhodnj nechat hrot po upchnut na sti upnut ve stroji
nebo na odpadvajc sti.
Upchnut s "neutrlnmi" bity (hel nastaven = 0) vede k tomu, e hrot po upchnut
zstane na odpadvajc sti. Pokud vyberete nstroj tak, aby hrot po upchnut zstal
na obrobku upnutm ve stroji, mete ho jednodue odstranit najetm nstroje nad sted
obrobku.
Volba upichovacho nstroje se mus provdt podle nsledujcch kritri:
1. Hloubka zpichu
Hloubka pichu nesm pekroit 8-nsobek ky destiky. Hloubka pichu m
pitom vliv i na volbu drku.
2. ka destiky
Clem je pouit co mon nejmen ky destiky (obzvlt u vysoce kvalitnch,
drahch materil). Minimln ka destiky je vak omezena potebnou hloubkou
zpichu, jak je popsno ve.
3. hel nastaven
Pi pouit "neutrlnch" bitovch destiek (hel nastaven na eln stran = 0) lze
realizovat psnj tolerance, pokud jde o jakost povrchu a pravohlost. Zrove je
mon realizovat vy posuvy ve srovnn s nstroji, jejich hel nastaven na eln
stran > 0. Proto je nutn pi akceptovn tvorby otep nebo hrot po upchnut
pracovat s neutrlnmi bity.
4. Rohov rdius
Men polomry zaoblen zaruuj men hroty po upchnut a lep kontrolu tsek pi
nich posuvech. Vt polomry zaoblen naproti tomu umouj obrbt s vymi
posuvy.
526
Soustruen
8.2
Zapichovn
Pi obrbn komplexnch geometri obrobk je

mon pracovat stejn efektivn s jedinm
rozpichovacm noem. Pi podlnm a tvarovm
soustruen je obrobek vystaven axilnm eznm
silm, kter ho uvdj do ikm, resp. vychlen
polohy.
Pi kontrolovan deformaci systmu nstroje
(deflexe) lze vytvoit na bitov destice hel hbetu
(viz. obr. 9.30).
Obr. 9.29 Zapichovn
Deflexe se d ovlivnit nsledujcmi faktory:

V posuv f
V hloubka ezu ap
V ka pichu
V ka bitu
V ezn rychlost vc
V materil
V stroj
ap
Deflexe
hel hbetu
Obr. 9.30 Deflexe MDT
527
GARANT PRUKA OBRBN
Axiln pojezd smrem k eln stran obrobku pi zapichovn elnch ploch (axiln
zapichovn) m za nsledek, e mus bt nstroj pizpsoben polomru zakiven
drky. Vnj prmr drku bitu D1 (viz. obr. 9.31) je roven maximlnmu a vnitn
prmr drku bitu D2 minimlnmu prmru rozpichovn pi 1. zpichu. Nen-li
dan prmr zpichu zohlednn, dojde ke kolizi drku bitu s kruhovm zpichem.
Nebezpe kolize vznik i v ppad, zapichuje-li se nebo eln soustru a do stedu
obrobku.
D2 D1
Obr. 9.31 Podmnky zbru pi zapichovn elnch ploch
Obecn se pro vnitn zapichovn pouv

stejn postup jako pi vnjm obrbn. Hlavn
problm vak pedstavuje odvod tsek.
Pedevm pi obrbn malch prmr hroz
velk nebezpe lomu nstroje nsledkem ucpn
tskami. Nprava vyaduje peruen posuvu
bhem obrbn, aby dolo k lomu tsky (krtk
tsky). Pi obrbn slepch otvor je kvli
prevenci ucpvn tskami nutn postupovat
vdy zevnit ven.
Obr. 9.32 Vnitn zapichovn
Dalm problmem pi vnitnm zapichovn jsou asto tak vibrace. Stabiln podmnky
zvisej na dlce vyloen nstroje L. Jako orientan hodnota plat pro vnitn obrbn:
L (22, 5 ) D
528
(rov. 9.14)
Soustruen
Aby nedochzelo k problm, mus bt nstroje provedeny stabiln. Extrmn tuhho

spojen vymniteln bitov destiky a drku se dosahuje pomoc ozuben
(vymniteln bitov destika dole) spolu s hranolovm upnutm (nstroj nahoe). To
zaruuje nejvy pesnost polohovn a tak maximln odpor proti axilnm a
radilnm silm pi obrbn (obr. 9.33).
Obr. 9.33
Vymniteln bitov destika MDT a drk
Ne je na obr. 9.34 znzornn pehled rozpichovacho systmu MDT.
MTD16
Upichovac bitov destiky
ka: 3, 4, 5, 6 mm
Druhy: CP500, TP200
Geometrie: FT, MT, MP
Hloubka upichnut 3 x d
(hloubka upichnut 5 x d na obednvku)
Pouit:
Upichovn (vnj)
Koprovn (vnj)
Zapichovn (vnj)
MTD13
Upichovac bitov destiky
ka: 3 a 4 mm
Druhy: CP500
Geometrie: FT
Pouit:
Upichovn (vnitn)
Zapichovn (vnitn)
Pouit:
eln upichovn / eln soustruen
Pozor: Stabiln stopka, s krtkm
upnutm, ale s omezenm rozsahen
v centru
Pouit:
eln upichovn /
eln soustruen
Neomezen roszah pi elnm
soustruen.
Pouit:
eln upichovn / eln soustruen
Obr. 9.34 Rozpichovac destiky MDT
529
GARANT PRUKA OBRBN
Jemn soustruen
Clem jemnho soustruen je v prvn ad zlepit tvarovou, rozmrovou a polohovou

pesnost a tak jakost povrchu. Analogicky k soustruen obecn se i pi jemnm
soustruen obrbj vnj a vnitn plochy stejn jako eln a tvarov plochy. Pro jemn
soustruen je charakteristick pouvn vysokch eznch rychlost, nzkch posuv a
malch hloubek ezu.
V oblasti typickch malch tloutk tsky h m prbh ezn sly vznam pro jakost
vyrbnho povrchu. Pokud tloutka tsky h kles pi konstantnm polomru ezn
hrany rn, dosahuje sv mezn hodnoty, tzv. minimln tloutky tsky. Je-li tloutka tsky
h men ne polomr ezn hrany rn, nen inn hel ela w ji roven hlu ela na
bitu, ale siln zpornmu hlu, vytvoenmu kruhovm obloukem ezn hrany. V tto
oblasti siln roste ezn sla Fc , resp. vbec neprobh vlastn obrbn, ale drcen
materilu (vysok teploty obrbn a vrazn deformace materilu), co m za
nsledek patnou jakost povrchu (viz. obr. 9.35).
rn
h
1
rn
h
rn
rn
Obr. 9.35 Minimln tloutka tsky
Podstatn vliv na dosaitelnou hloubku drsnosti povrchu obrobku m rovn posuv. Tyto
vztahy jsou popsny v kapitole "Zklady", odstavec 1.5.
530
Soustruen
10
een problm pi soustruen
10.1
een problm pi soustruen

Porucha
Mon piny
Rozmry nejsou konstantn v toleranci
Rozmry nejsou konstantn v toleranci
Nzk pevnost obrobku a nstroje
Pehvn nstroje vede k rozmrovm nepesnostem

a zvenmu opoteben
Nevhodn ezn podmnky
Pehvn nstroje vede k rozmrovm nepesnostem

a zvenmu opoteben
Nevhodn nstroj nebo tvar ezn hrany
Extrmn opoteben hbetn plochy
Nevhodn ezn materil
Extrmn vymln
Nevhodn ezn materil
Vylamovn ezn hrany
Vibrace
Lom ezn hrany
Nepzniv ezn podmnky a nevhodn typ eznho

materilu
Vytven hebenovch trhlin na ezn hran
Nepzniv ezn podmnky a nevhodn typ eznho

materilu
10 Deformace polomru piky
patn kombinace eznho materilu a lmae tsky
Nepzniv ezn podmnky a nevhodn tvrdost

materilu
11 Vytven plynul tsky
Nevhodn ezn podmnky
12 Vytven plynul tsky
Nevhodn ezn geometrie
13 Nrstek
Nevhodn ezn podmnky, ezn materil nebo lma

tsky
Nprava
10 11 12 13
Vyberte tvrd ezn materil

Vyberte houevnatj ezn materil
Vyberte typ eznho materilu mn citliv vi kolsn
teplot
Vyberte typ eznho materilu s menm tecm odporem
Snite posuv
Zmenete hloubku ezu
Zvyte posuv
Zvtete hloubku ezu
Nepouvejte chladic kapaliny rozpustn ve vod
Zkontrolujte vyuit chladic a mazac kapaliny
Zkontrolujte klasifikaci vymniteln bitov destiky
Zkontrolujte volbu lmae tsky
Zvtete hel hbetu
Upravte polomr piky
Zmenete fasetu a zaoblen ezn hrany
Zvtete fasetu a zaoblen ezn hrany
Vyberte stroj s vym vkonem a tuhost
Tabulka 9.6 Poruchy, piny a odstraovn chyb pi soustruen
531
GARANT PRUKA OBRBN
10.2
een problm pi soustruen Seco-MDT

Porucha
Zlomen ost
Opoteben hbetn plochy
Vymln
Vylomen
Vroubkovn
Plastick deformace
Nrstek
Hbenov trhliny
Problmy s lmnm tsky pi soustruen
10 Problmy s lmnm tsky pi rozpichovn

11 Vibrace
12 patn povrch
13 Prmr mimo toleranci
14 Vibrace prmru
15 Odchylky na osazen
16 Problmy s pesnost opakovn
1
Nprava
9 10 11 12 13 14 15 16
Vyberte ezn mat. s vt odolnost proti opot.

Vyberte rozpichovac destiku s vtm polomr.
Vyberte rozpichovac destiku s menm
polomrem
Pouijte u destiku s menm polomrem
Snite posuv
Zmenete hloubku ezu
Zvyte posuv
Perute posuv
Zvtete hloubku ezu
Pouijte chladic kapalinu
Nepouvejte chladic kapalinu
Zlepete stabilitu nstroje a obrobku
Zkontrolujte opravu vychlen (deflexe)
Po skonen zapichovn dle zpracujte obrobek
s odpovdajcm kompenzanm faktorem
Pi soustruen udrujte konst. ezn parametry
Posledn ez pi soustruen elnch ploch mus bt
proveden zvenku smrem ke stedu
Zkontrolujte opoteben
Tabulka 9.7 Poruchy, piny a odstraovn chyb pi soustruen MDT
532
Soustruen
10.3
een problm pi soustruen zvit

Porucha
Zlomen ost
Vylomen
Plastick deformace
Nrstek
Vibrace
patn povrch
patn lom tsky
Nprava
Vyberte ezn materily s vt odolnost proti opoteben

Zmenete poet prchod
Zvtete poet prchod
Zkontrolujte vku hrot
Zvolte radiln psuv
Zvolte modifikovan bon psuv
Zlepete pvod chladic kapaliny
Zvtete mnostv chladic kapaliny
Nepouvejte chladic kapalinu
Zlepete stabilitu
Zvtete psuv na prchod
Zkontrolujte, zda je podloka sprvn
Zkontrolujte prmr obrobku
Zvolte povlakovan typ eznho materilu
Zkontrolujte volbu podloky
Tabulka 9.8 Poruchy, piny a odstraovn chyb pi soustruen zvit
533
GARANT PRUKA OBRBN
10.4
een problm pi soustruen zpich a upichovn

Porucha
Zlomen ost
Vymln
Hbenov trhliny
Vylomen
Plastick deformace
Nrstek
patn povrch
Nprava
Vyberte ezn materily s vt odolnost proti opoteben

Zvyte posuv
Snite posuv
Zvtete mnostv chladic kapaliny
Pouijte chladic kapalinu
Nepouvejte chladic kapalinu (pi peruovn ezu)
Zlepete stabilitu
Zkontrolujte, zda je upichovac nstroj nastaven v hlu 90 ke smru posuvu
Zkontrolujte upnut obrobku
Tabulka 9.9 Poruchy, piny a odstraovn chyb pi soustruen zpich a upichovn
534
Soustruen
11
Pouit soustrunickch nstroj GARANT
11.1
VA soustruen
Obrbn nahrubo
100,00
70,00
42,50
20,00
20,00
15,00
Obrbn naisto
38,00
78,00
R 4,00
Nejjemnj hlazen
Pklad pouit:
Zadn kolu: Soustruen kontury
Pouiteln parametry:
Materil:
X10CrNiMoTi1810 (1,4571)
Obrbn nahrubo
Obrbn naisto
Nejjemnj hlazen
Noov drk
PCLN R 2525M12
MTJNR 2525M16
MTJNR 2525M16
Vymniteln destika
CNMG 120408
VG
HB7135
TNMG 160408 VS TNMG 160408 VS

HB7120
CU7033
ezn rychlost vc
120 m/min
220 m/min
240 m/min
Posuv f
0,5 mm/ot.
0,2 mm/ot.
0,07 mm/ot.
Hloubka ezu ap
5 mm
1 mm
0,5 mm
Chlazen
Emulze
Emulze
Emulze
535
GARANT PRUKA OBRBN
11.2
Soustruen zvit
100,00
70,00
42,50
20,00
R 4,00
20,00
15,00
38,00
M40x1,5
78,00
4,00
Pklad pouit:
Zadn kolu: Zvitovn
Pouiteln parametry:
Materil:
X6 CrNiMoTi 17 12 (1,4571) VA
(materilov skupina GARANT 13,2, kapitola "Materily", odstavec 1)
Nstroj:
Drk vnj prav, sk. 25
Bitov destika:
Zvitov bitov destika s plnm profilem, sk. 60/1,5, HB 7135
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 80 m/min
Posuv
f = 0,2 mm/ot.
Chlazen:
536
Emulze
Soustruen
11.3
Upichovn
Pklad pouit:
Zadn kolu: Vroba zpich mazac drky o hloubce 2,5 mm
Pouiteln parametry:
Materil:
GG 25 (0,6025)
Nstroj:
Zapichovac soustrunick n z tvrdokovu s nejjemnjm zrnem

Dlka vyloen 100 mm
Bit:
ka 3 mm
ezn parametry:
ezn rychlost
vc = 50 m/min
Posuv
f = 0,15 mm/ot.
537
GARANT PRUKA OBRBN
11.4
Jemn soustruen
Pklad pouit:
Zadn kolu: Koprovn, vysoustruen a fasetovn profilu
Prmr otvoru 20 mm
Pouiteln parametry:
Materil: GG25 (0,6025)
Nstroj:
N na vnitn soustruen Uni-Turn z tvrdokovu s nejjemnjm

zrnem
Dlka vyloen 80 mm
ezn parametry:
538
ezn rychlost
vc = 50 m/min
Posuv
Hloubka ezu
ap = 0,05 mm
= 0,02 mm/ot.
Soustruen
12
Rhovn
Pomoc rhovn se nap. zlepuje chop run ovldanch vlcovch soustek. Rhy
mohou slouit jako tzv. viditeln rhy nebo jen ke zven pevnosti spojen (pedevm
pi lit vstikovnm).
Rhovnm lze obrbt tm vechny materily. Dleitmi faktory obzvlt pi
rhovn vytlaovnm jsou pevnost a mez prtanosti (pechod od elastick k plastick
deformaci) materilu. m men tanost, tm h se d materil tvet.
Nejvhodnjmi materily pro rhovn jsou:
V Vechny elezn materily s pevnost max. 1700 N/mm2 a tanost nejmn 4-5%.
V Barevn kovy
V Tvrd deva
V Plasty, kter vyhovuj poadavkm na tanost a pevnost v tahu
12.1
Normovn rhovn a rhovanch profil
Rhovn jsou normovna podle DIN 82.

Zde je stanoveno, e rhovn mus mt vrcholov hel 90, ve vjimench
ppadech 105 (viz. obr. 9.35).
t
d1
d2
a
t
d1
vrcholov hel
rozte
konen prmr
prmr soustruen
d2
Obr. 9.36 Rhovn podle DIN 82
Stejn tak jsou normovny roztee. V rhovac technice se pouvaj mimo jin
nsledujc normovan roztee:
Normovan rozte t [mm]
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
1,6
539
GARANT PRUKA OBRBN
Podle DIN 82 jsou normovny nsledujc profily rhovn na obrobku:

Rhovn na obrobku
Profil rhov- Monosti

n na obrobku
Rhovn s rhami rovnobnmi s osou
Rhovn RAA
RAA
Obrobek
Detail
T
ez
Rhovac koleko AA
A-A
Rhovn RAA
Obrobek
Obrobek
Obrobek
Rhovac koleko BL
otoen o 30
Lev rhovn
Rhovac koleko BR
otoen o 30
Rhovn RBL
RBL
ez
B-B
Detail
Obrobek
Obrobek
30
Rhovac koleko BR
Obrobek
Prav rhovn
Rhovn RBR
RBR
Detail
V
ez
Obrobek
C-C
30
Rhovac koleko BL
Obrobek
Levoprav rhovn, konvexn

Detail
D-D
30
ez
E-E
30
Obrobek
Rhovac koleko AA
otoen o 30
Obrobek
Rhovac koleko GV
Rhovac koleko BR
Rhovac koleko AA
otoen o 30
Obrobek
Rhovn RGE
RGE
Rhovac koleko AA
otoen o 30
Rhovn RGE
Obrobek
Rhovac koleko BL
Tabulka 9.10 Normovan profily rhovn
540
Obrobek
Rhovac koleko AA
otoen o 30
Soustruen
Levoprav rhovn, konkvn

Detail F-F
ez
Rhovn RGV
RGV
30
G-G
Obrobek
30
Obrobek
F
G
Rhovac koleko GE
Kov rhovn
Konvexn
RKE
Konkvn
RKV
Tabulka 9.10 Normovan profily rhovn - pokraovn
12.2
Metody rhovn
V rhovac technice se rozliuj dv metody:

V rhovn vytlaovnm, tzn. probh deformace materilu
V rhovn frzovnm, kde se provd tskov obrbn materilu.
12.2.1 Rhovn tvenm

Pi beztskovm rhovn (vytlaovnm) se do povrchu
obrobku vtlauje odvalujc se nstroj opaten uritm
rhovacm profilem (rhovac koleko). Pitom probh
tven za studena v povrchu obrobku. Pi tomto tven je
materil vytlaovn ven a nsledkem toho se zvtuje
prmr obrobku.
Jako empirick hodnota pro vt vchoz prmry se bere
zvten prmru cca o 40% pouit roztee rhovn (viz
t tabulka 9.7). Poten prmr se d vypotat podle Obr. 9.37 Rhovn
nsledujcho vzorce:
d2 = d1 ( X t )
d2
d1
X
t
poten prmr (prmr soustruen) [mm]

konen prmr [mm]
hodnota z tabulky 9.11
(rov. 9.15)
rozte
541
GARANT PRUKA OBRBN
Tvar rhovn **
Hodnota X
Rovnobn s osou, tvar AA
0,5
Lev rhovn, tvar BL
0,5
Prav rhovn, tvar BR
0,5
Kov rhovn, konvexn, tvar KE
0,67
Kov rhovn, konkvn, tvar KV
0,33
Levoprav rhovn, konvexn, tvar GE
0,67
Levoprav rhovn, konkvn, tvar GV
0,33
** viz. t odstavec 12,1, Profily rhovn

Tabulka 9.11 Zvten prmru obrobku v zvislosti na roztei
Monosti pouit rhovn vytlaovnm:

V Kdy vznikajc sly nemaj dn vznam pro stroj a obrobek.
V Jako cenov pzniv alternativa k rhovn frzovnm.
V Ale NE u tenkostnnch obrobk.
Mezi vhody tven pat:
V Neporuuje se prbh vlken. Tm kles vrubov citlivost a zvyuje se mez navy.
V Pevnost materilu se znan zvyuje s nastvajcm zpevnnm za studena, zatmco
tanost kles.
V Zpevnnm se vytv vysok odolnost proti opoteben a ist leskl povrch.
Nevhody rhovn vytlaovnm jsou:
V Zvtuje se prmr. Je teba vypotat konen prmr.
V Je zapoteb vynaloen vt sly ne pi rhovn frzovnm. Roste zaten stroje a
obrobku.
V Je-li rhovac koleko na jednom mst v zbru dle ne 2 a 3 otky, hroz
nebezpe "odloupnut" povrchu v dsledku navy materilu.
V Nen vhodn pro tenkostnn obrobky kvli nebezpe deformace vysokmi silami.
542
Soustruen
Parametry obrbn:
V ezn rychlost vc mus bt kolem 20 m/min. Pi vysok pevnosti materilu se mus
ezn rychlost adekvtn snit.
V Hodnoty pro posuv f pi podlnm rhovn jsou 0,2 a 0,3 mm/ot.
V Psuv s pnm suportem probh a k obrobku a objevuje se ostr a vrazn
rhovn. Pi podlnm rhovn se a nyn spout posuv.
V Pro chlazen a mazn se velice dobe osvdily vrtac emulze. Je vak teba dvat
pozor na bohat prtok emulze.
Rhovac nstroje s jednm rhovacm kolekem se hod pro zapichovac rhovn s
rznmi profily (viz. t tabulka 9.6). Podln rhovn je mon vhradn s
rhovacmi koleky tvaru AA. Zapichovac rhovn je vdy tak dlouh, jak je irok
pracovn plocha rhovacho koleka. Nstroj je pitom upnut v hlu 90 k obrobku,
kdeto pi podlnm rhovn se upn v hlu 88 k obrobku. Zbvajc hel hbetu 2
k pedn hran rhovacho koleka brn hromadn materilu pi podlnm pohybu
rhovacho nstroje.
Rhovac nstroje se dvma rhovacmi koleky umouj zapichovac rhovn s
rznmi profily. Podln rhovn je naproti tomu mon pouze s rhovacmi koleky
tvaru AA (rhovn rovnobn s osou), resp. BL a BR (lev i prav rhovn). Spirla
30 nebo 45 na rhovacch kolekch uruje tak spirlu na obrobku (30 nebo
45). Opt plat nastaven rhovacch nstroj pro zapichovac rhovn 90 a pro
podln rhovn 88 vi obrobku.
12.2.2 Rhovn frzovnm

Rhovn frzovnm je strac profilovn bhem posuvu rotujcho nstroje opatenho
ostrmi zuby (rhovac koleko).
Pi rhovn frzovnm nedochz k dnmu zpevnn za studena. Tsky jsou
odvdny (strny) z povrchu smrem ke pikm zub.
Obr. 9.38 Rhovac frza se dvma rhovacmi koleky
Mezi vhody rhovn frzovnm pat:

V Je vhodn pro tenkostnn materily (nap. trubky), protoe vznikajc sly jsou
podstatn ni ne pi tven,
V Men zaten nstroje a stroje,
V dn zvten prmru bhem obrbn
V Velmi vysok jakost povrchu
543
GARANT PRUKA OBRBN
Nevhody rhovn frzovnm jsou:

V Naruuje se prbh vlken v obrobku (vrubov inek).
V Nkladnost.
Parametry obrbn:
V Obrobek mus bt opaten fasetou (30 a 45). Velikost fasety mus odpovdat
pinejmenm roztei.
V Hodnoty parametr obrbn mete najt v tabulce 9.26.
V Je nezbytn nutn pouvat chladic a mazac kapalinu. Pro chlazen a mazn se
osvdily vrtac emulze i nzkoviskzn ezn oleje. Je vak teba dvat pozor na
bohat prtok emulze.
Rhovac frzy s jednm rhovacm kolekem se hod vhradn pro rhovn
rovnobn s osou (RAA). Vdy se pouv rhovac koleko BL 30 pro lev nstroje
nebo BR 30 pro prav. Kad nstroj me bt odpovdajcm zpsobem justovn na
hlav. Tyto nstroje se zsadn upnaj kolmo k obrobku. Pro nastaven pesn vky
piky maj nstroje bu ze strany na hlav oznaovac body nebo, u nstroj pro
CNC stroje, je horn hrana stopky vztanou hranou pro vku piky.
Rhovac frzy se dvma rhovacmi koleky umouj levoprav rhovn (RGE) s 30
a 45 spirlou. Pro rhovn RGE 30 se pouvaj dv rhovac koleka AA v nstroji.
Pro rhovn RGE 45 je teba nainstalovat na drk rhovac koleko BR 15 a
rhovac koleko BL 15 (viz. t tabulka 9.10). Nstroje jsou opateny nastavovac
stupnic pro prmr obrobku. Po nastaven prmru obrobku mus bt nstroj nastaven
na pesnou vku piky. Ne me zat vlastn frzovn, je nutn zavst nstroj proti
obrobku a zkontrolovat, jestli ob rhovac koleka zabraj souasn. Pi rhovn
frzovnm jsou rhovac koleka pisouvna cca s 1/3 sv ky k obrobku, dokud se
neobjev pln a ostr rhovn. To je obvykle v okamiku, kdy je pisunuto 70%
pslun roztee rhovn. Potom se mus zapnout posuv.
544
Soustruen
13
Hodnoty pouvan pi soustruen
Prce s tabulkami hodnot - pklad vnjho soustruen

Obrbc prce:
Vnj podln soustruen vlcovch ploch (prmr D = 60 mm) v materilu X210Cr12
Postup:
1.
Vbr nstroje z hlavnho katalogu
2.
3.
Vbr eznch parametr:
Materilov
skupina 8.2
Tabulka 9.14

Tabulka 9.14 Vnj soustruen GARANT 0 a 7 (stedn obrbn)
Materil skupina
Materil - oznaen
Pevnost
[N/mm]
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
< 750
< 1000
> 1000
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
8.1
8.2
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
< 850
850 1100
1100 1400
9.0
Rychloezn oceli
830 1200
250
250
250
200
250
250
200
200
80
250
200
80
30
20
30
20
200
80
30
20
30
20
vc
[m/min]
f
[mm/ot.]
potek
300
300
300
250
300
300
250
250
100
300
250
100
50
30
50
30
250
100
50
30
50
30
max.
min.
350
350
350
300
350
350
300
300
150
350
300
150
80
40
80
40
300
150
80
40
80
40
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
ap
[mm]
potek
ezn rychlost:
Po. hodn.
vc = 50 m/min
Posuv:
Po. hodn.
ezn rychlost:
Po. hodn.
ap = 1,5 mm
4. ezn materil:
HB 7120
Lama tsek: VS
= 0,2 mm/ot.
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,10
0,10
0,12
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,12
0,20
0,18
0,20
0,18
max.
min.
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,30
0,22
0,30
0,22
0,15
0,15
0,30
0,22
0,30
0,22
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,15
0,70
1,50
0,70
1,50
0,10
0,15
0,70
1,50
0,70
1,50
potek
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
2,00
1,50
2,00
0,50
0,50
1,50
2,00
1,50
2,00
max.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
2,50
2,00
2,50
1,00
1,00
2,00
2,50
2,00
2,50
Rozsah:
30 ... 80 m/min
Rozsah:
0,1 ... 0,3 mm/ot.
Rozsah:
0,7 ... 2,0 mm
545
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.12
Vnj soustruen GARANT 0 a 7

(nejjemnj hlazen)
Materil skupina
Materil - oznaen
[N/mm]
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
< 750
< 1000
> 1000
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
8.1
8.2
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
< 850
850 1100
1100 1400
9.0
Rychloezn oceli
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
<1500
250
250
250
200
250
250
200
200
80
250
200
80
30
20
30
20
200
80
30
20
30
20
60
60
60
60
50
50
30
20
30
20
80
Upozornn:
Pevnost
vc
[m/min]
f
[mm/ot.]
potek
max.
min.
350
350
350
300
350
350
300
300
150
350
300
150
80
40
80
40
300
150
80
40
80
40
220
220
220
220
190
190
80
40
80
40
150
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,10
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
300
300
300
250
300
300
250
250
100
300
250
100
50
30
50
30
250
100
50
30
50
30
120
140
120
140
100
120
50
30
50
30
100
ap
[mm]
potek
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,10
0,10
0,12
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,12
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,20
0,18
0,20
0,18
0,12
max.
min.
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,30
0,22
0,30
0,22
0,15
0,15
0,30
0,22
0,30
0,22
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,22
0,30
0,22
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,15
0,70
1,50
0,70
1,50
0,10
0,15
0,70
1,50
0,70
1,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,15
potek
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,50
2,00
1,50
2,00
0,50
0,50
1,50
2,00
1,50
2,00
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
1,50
2,00
1,50
2,00
0,50
Parametry pedpokldaj stabiln podmnky stroje a tuh upnut obrobku.
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
jemn
Universaln volba
SF
(SS)
CU 7033
Nerezov ocel
jakost
Geom.
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
CBN 710
(CBN 720)
SM
(KNUX
HB 7005
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 725
SG
HB 7010
CBN 725
* Je mono pout tak keramickou jakost
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
jemn
Universaln volba
546
stedn
SS
SM
Nerezov ocel
jakost
Geom.
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7010
VM
GG(G) Litina
jakost
Geom.
HB 7035
HB 7135
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
SM
HB 7010
ALX
HU 70AL
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
max.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
2,50
2,00
2,50
1,00
1,00
2,00
2,50
2,00
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
2,00
2,50
2,00
2,50
1,00
Soustruen
SF
SF
VS
HB 7120
VS
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
HB 7120
G
G
G
G
G
G
VS
HB 7120
VS
HB 7010
SF
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
HB 7010
VM
ALX
VM
ALX
SM
SR
"
CU 7033
HB 7010
HB 7120
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
VG
SG
ezn hloubka
VS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SM
SS
SS
SM
VM
ALX
VS
ALX
SS
SM
VM
ALX
VM
ALX
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv
Positivn oton bitov destiky (7)

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7120
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
HB 7010
HB 7135
HU 70AL
HB 7120
HU 70AL
CU 7033
HB 7010
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
ezn hloubka
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
VS
Negativn oton bitov destiky (0)
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
HB 7010
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ
Doporuen vymniteln bitov destiky

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv
CBN oton bitov destiky 0 a 7

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
547
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.12
Materil skupina

(nejjemnj hlazen)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
Nerezov oceli sen

Speciln slitiny
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
Hlinkov tvec slitiny

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 600
< 600
< 600
< 280
< 350
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
220
220
180
180
30
20
250
300
200
300
200
300
180
300
30
20
30
20
500
350
350
500
250
200
250
200
200
200
200
250
Upozornn:
f
[mm/ot.]
potek
280
280
220
220
50
30
300
400
250
400
250
400
200
400
50
30
50
30
700
500
500
700
300
250
300
250
250
250
250
300
max.
min.
320
320
250
250
80
40
350
700
300
700
300
700
250
700
80
40
80
40
1000
600
600
1000
400
300
400
300
300
320
320
350
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,05
0,10
0,05
0,05
0,10
0,10
0,05
ap
[mm]
potek
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,18
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,20
0,18
0,20
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,10
0,25
0,10
0,10
0,25
0,25
0,10
max.
min.
0,15
0,15
0,15
0,15
0,30
0,22
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,15
0,30
0,30
0,22
0,30
0,22
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,15
0,40
0,15
0,15
0,40
0,40
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,70
1,50
0,10
0,05
0,10
0,05
0,10
0,05
0,10
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,10
0,50
0,10
0,10
0,50
0,50
0,10
Potek
0,25
0,25
0,25
0,25
1,50
2,00
0,50
0,15
0,50
0,15
0,50
0,15
0,50
0,15
1,50
2,00
1,50
2,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,50
4,00
0,50
0,50
4,00
4,00
0,50
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
SF
(SS)
CU 7033
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
jemn
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
VS
(VF)
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
CBN 710
(CBN 720)
SM
(KNUX
HB 7005
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 725
SG
HB 7010
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
jemn
Universaln volba
548
stedn
SS
SM
Nerezov ocel
jakost
Geom.
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7010
VM
GG(G) Litina
jakost
Geom.
HB 7035
HB 7135
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
SM
HB 7010
ALX
HU 70AL
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
max.
0,50
0,50
0,50
0,50
2,00
2,50
1,00
0,50
1,00
0,50
1,00
0,50
1,00
0,50
2,00
2,50
2,00
2,50
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
1,00
6,00
1,00
1,00
6,00
6,00
1,00
Soustruen
HB 7120
VS
CU 7033
SF
CU 7033
CU 7033
SF
SF
CU 7033
SF
VM
ALX
VM
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
SR
"
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
HU 70AL
CU 7033
CU 7033
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
SF
G
SF
G
SF
G
SF
G
VS
VM
VM
VM
VF
VM
ALX
SM
G nebo T
SM
G nebo T
SM
G nebo T
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
HB 7120
HB 7135
HB 7135
HB 7135
CU 7033
HB 7135
HU 70AL
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
CU 7033
ezn hloubka
VF
VF
VF
VF
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
549
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.13
Materil skupina

(obrbn naisto)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
Automatov oceli
< 850
2.1
Automatov oceli
850 1000
3.0
<700
3.1
700 850
3.2
850 1000
4.0
850 1000
4.1
1000 1200
5.0
<750
6.0
<1000
6.1
>1000
7.0
Nitridan oceli
<1000
7.1
Nitridan oceli
>1000
8.0
Nstrojov oceli
< 850
8.1
Nstrojov oceli
850 1100
8.2
Nstrojov oceli
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
12.0
Pruinov oceli
<1500
200
260
200
260
200
260
180
260
200
260
200
260
180
210
180
210
130
80
200
260
180
210
130
80
30
20
30
20
180
210
130
80
30
20
30
20
60
60
60
60
50
50
30
20
30
20
130
80
Upozornn:
550
f
[mm/ot.]
potek
280
320
280
320
280
320
230
320
280
320
280
320
230
280
230
280
200
100
280
320
230
280
200
100
50
30
50
30
230
280
200
100
50
30
50
30
120
140
120
140
100
120
50
30
50
30
200
100
max.
min.
320
390
320
390
320
390
280
390
320
390
320
390
280
320
280
320
260
150
320
390
280
320
260
150
80
40
80
40
280
320
260
150
80
40
80
40
220
220
220
220
190
190
80
40
80
40
260
150
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,10
0,12
0,10
0,15
0,10
0,15
0,12
0,12
0,10
0,12
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,12
ap
[mm]
potek
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,18
0,20
0,18
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,20
0,18
0,20
0,18
0,15
0,20
max.
min.
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,30
0,35
0,35
0,30
0,35
0,30
0,30
0,35
0,30
0,22
0,30
0,22
0,35
0,30
0,30
0,35
0,30
0,22
0,30
0,22
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,22
0,30
0,22
0,30
0,35
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,50
0,70
1,50
0,70
1,50
0,50
0,50
0,30
0,50
0,70
1,50
0,70
1,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,30
0,50
potek
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,00
1,50
1,50
2,00
1,50
2,00
1,50
1,50
1,00
1,50
1,50
2,00
1,50
2,00
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
1,50
2,00
1,50
2,00
1,00
1,50
max.
2,20
2,00
2,20
2,00
2,20
2,00
2,20
2,00
2,20
2,00
2,20
2,00
2,20
2,00
2,20
2,00
1,80
2,20
2,20
2,00
2,20
2,00
1,80
2,20
2,00
2,50
2,00
2,50
2,20
2,00
1,80
2,20
2,00
2,50
2,00
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
2,00
2,50
2,00
2,50
1,80
2,20
Soustruen
HB 7120
VS
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
HB 7005
HB 7010
HB 7120
SS
SS
SS
SS
VS
HB 7120
VS
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
HB 7120
G
G
G
G
G
G
VS
HB 7120
VS
HB 7005
HB 7010
SS
SS
SM
SS
SM
SS
SM
HB 7010
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
CU 7033 / CB
HB 7010
SM
VM
ALX
VM
ALX
SS
SM
HB 7010
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
SM
VM
ALX
VM
ALX
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
HB 7010
VM
ALX
VM
ALX
SM
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
SR
"
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
VG
SG
ezn hloubka
SS
SM
SS
SM
SS
SM
SS
SM
SS
SM
SS
SM
SS
SM
SS
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
CU 7033 / CB
HB 7010
ezn hloubka
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
Hlink a
neel ezn kovy
"
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
HB 7005
HB 7010
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
CU 7033 / CB 7035
HB 7005
HB 7005
HB 7010
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
Universaln volba
ezn hrana
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
551
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.13
Materil skupina

(obrbn naisto)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
13.0
Nerezov oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
180
140
180
140
140
120
140
120
30
20
200
300
170
300
170
300
150
300
30
20
30
20
500
350
350
500
200
200
200
200
200
150
120
200
Upozornn:
f
[mm/ot.]
potek
220
180
220
180
180
150
180
150
50
30
250
400
200
400
200
400
180
400
50
30
50
30
700
500
500
700
250
250
250
250
250
180
150
250
max.
min.
260
220
260
220
220
200
220
200
80
40
320
700
280
700
280
700
250
700
80
40
80
40
1000
600
600
1000
350
320
350
320
320
220
200
320
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,12
0,05
0,12
0,05
0,12
0,05
0,12
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
0,12
ap
[mm]
potek
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,18
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,18
0,20
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,25
0,20
0,20
0,25
0,25
0,20
max.
min.
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,22
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,22
0,30
0,22
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,30
0,40
0,30
0,30
0,40
0,40
0,30
1,50
1,50
1,50
1,50
1,20
1,50
1,20
1,50
0,70
1,50
0,50
0,05
0,50
0,05
0,50
0,05
0,50
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50

P
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
jemn
Universaln volba
552
stedn
SS
SM
Nerezov ocel
jakost
Geom.
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7010
VM
GG(G) Litina
jakost
Geom.
HB 7035
HB 7135
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
SM
HB 7010
ALX
HU 70AL
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
potek
2,20
2,20
2,20
2,20
1,80
2,20
1,80
2,20
1,50
2,00
1,50
0,15
1,50
0,15
1,50
0,15
1,50
0,15
1,50
2,00
1,50
2,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
1,50
4,00
1,50
1,50
4,00
4,00
1,50
max.
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,50
2,20
0,50
2,20
0,50
2,20
0,50
2,20
0,50
2,00
2,50
2,00
2,50
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
2,20
6,00
2,20
2,20
6,00
6,00
2,20
Soustruen
SS
G
SS
G
SS
G
SS
G
VS
HB 7120
VS
CU 7033
SS
CU 7033
CU 7033
SS
SS
CU 7033
SS
VM
HB 7135
VM
HB 7135
HB 7135
HU 70AL
CU 7033
VM
VM
ALX
SS
CU 7033
SS
CU 7033
SS
CU 7033
SS
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
HU 70AL
CU 7033
CU 7033
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
VM
ALX
VM
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SS
ALX
SS
SS
ALX
ALX
SS
SR
"
HB 7135
VG
SG
ezn hloubka
VM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
CU 7033
CBN 725
HB 7120
HB 7135
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
ezn hloubka
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7120
HB 7135
HB 7120
HB 7135
HB 7120
HB 7135
HB 7120
HB 7135
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
553
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.14
Materil skupina

(stedn obrbn)
Materil - oznaen
Pevnost
[N/mm]
vc
[m/min]
min.
potek
220 290
180 220
500 850
1.1
220 290
180 220
Automatov oceli
< 850
2.0
220 290
180 220
Automatov oceli
850 1000
2.1
180 240
150 200
<700
3.0
220 290
180 220
700 850
3.1
220 290
180 220
850 1000
3.2
180 240
150 200
850 1000
4.0
180 240
150 200
1000 1200
4.1
130 200
80 100
<750
5.0
220 290
180 220
< 1000
6.0
180 240
150 200
> 1000
6.1
110 160
50
80
Nitridan oceli
< 1000
7.0
30
50
20
30
Nitridan oceli
> 1000
7.1
30
50
20
30
Nstrojov oceli
< 850
8.0
180 240
150 200
Nstrojov oceli
850 1100
8.1
110 160
50
80
Nstrojov oceli
1100 1400
8.2
30
50
20
30
Rychloezn ocel
830 1200
9.0
30
50
20
30
Kalen oceli
4855 HRC
10.0
60 120
60 140
Kalen oceli
5560 HRC
10.1
60 120
60 140
Kalen oceli
6067 HRC
10.2
50 100
50 120
Konstr. oceli odoln proti opot. 1350
11.0
30
50
20
30
Konstr. oceli odoln proti opot. 1800
11.1
30
50
20
30
Pruinov oceli
< 1500
12.0
110 160
50
80
Upozornn: Parametry pedpokldaj stabiln podmnky stroje a tuh upnut obrobku.
1.0
554
< 500
f
[mm/ot.]
max.
min.
320
280
320
280
320
280
280
250
320
280
320
280
280
250
280
250
260
150
320
280
280
250
220
120
80
40
80
40
280
250
220
120
80
40
80
40
220
220
220
220
190
190
80
40
80
40
220
120
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,10
0,12
0,20
0,20
0,20
0,20
0,10
0,20
0,10
0,15
0,10
0,15
0,20
0,20
0,10
0,20
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,20
ap
[mm]
potek
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,30
0,35
0,15
0,20
0,30
0,35
0,30
0,35
0,20
0,30
0,20
0,18
0,20
0,18
0,30
0,35
0,20
0,30
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,20
0,18
0,20
0,18
0,20
0,30
max.
min.
0,50
0,60
0,50
0,60
0,50
0,60
0,50
0,60
0,50
0,60
0,50
0,60
0,50
0,60
0,50
0,60
0,30
0,35
0,50
0,60
0,50
0,60
0,45
0,50
0,30
0,22
0,30
0,22
0,50
0,60
0,45
0,50
0,30
0,22
0,30
0,22
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,22
0,30
0,22
0,45
0,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
0,30
0,50
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
0,70
1,50
0,70
1,50
2,00
2,00
2,00
2,00
0,70
1,50
0,70
1,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
2,00
2,00
potek
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
1,00
1,50
3,00
3,50
3,00
3,50
3,00
3,50
1,50
2,00
1,50
2,00
3,00
3,50
3,00
3,50
1,50
2,00
1,50
2,00
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
1,50
2,00
1,50
2,00
3,00
3,50
max.
4,50
5,00
4,50
5,00
4,50
5,00
4,00
5,00
4,50
5,00
4,50
5,00
4,00
5,00
4,00
5,00
1,80
2,20
4,50
5,00
4,00
5,00
4,00
5,00
2,00
2,50
2,00
2,50
4,00
5,00
4,00
5,00
2,00
2,50
2,00
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
2,00
2,50
2,00
2,50
4,00
5,00
Soustruen
HB 7120
VS
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7120
SM
SM
SM
SM
VS
HB 7120
VS
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
HB 7120
G
G
G
G
G
G
VS
HB 7120
VS
HB 7005
HB 7010
SM
SM
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
SM
VM
ALX
VM
ALX
HB 7010
SM
HB 7010
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
SM
VM
ALX
VM
ALX
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
HB 7010
VM
ALX
VM
ALX
SM
SR
"
HB 7010
VG
SG
ezn hloubka
SM
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7010
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
ezn hloubka
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
Hlink a
neel ezn kovy
"
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7005
HB 7010
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
Universaln volba
ezn hrana
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
SM
HB 7005
SG
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
555
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.14
Materil skupina

(stedn obrbn)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
13.0
Nerezov oceli sen
< 700
13.1
< 700
13.2
< 850
13.3
< 1100
14.0
Speciln slitiny
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
180
140
180
140
140
120
140
120
30
20
180
180
300
130
100
300
130
100
300
100
80
300
30
20
30
20
500
350
350
500
200
180
200
180
180
150
120
180
Upozornn:
potek
220
180
220
180
180
150
180
150
50
30
240
200
400
190
140
400
190
140
400
160
120
400
50
30
50
30
700
500
500
700
250
240
250
240
240
180
150
240
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
556
max.
min.
260
220
260
220
220
200
220
200
80
40
280
250
700
230
180
700
230
180
700
200
160
700
80
40
80
40
1000
600
600
1000
350
280
350
280
280
220
200
280
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,15
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
0 Bitov destky
Universaln volba
f
[mm/ot.]
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
ap
[mm]
potek
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,25
0,20
0,18
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,20
0,18
0,20
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
max.
min.
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,22
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,30
0,22
0,30
0,22
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,40
0,50
0,50
0,40
0,40
0,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,20
1,50
1,20
1,50
0,70
1,50
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
2,00
0,50
2,00
2,00
0,50
0,50
2,00
potek
2,20
2,20
2,20
2,20
1,80
2,20
1,80
2,20
1,50
2,00
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
1,50
2,00
1,50
2,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
4,00
3,00
3,00
4,00
4,00
3,00
max.
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
2,00
2,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
2,00
2,50
2,00
2,50
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
6,00
5,00
5,00
6,00
6,00
5,00
Soustruen
HB 7120
VS
HB 7005
SG
HB 7005
HB 7005
SG
SG
HB 7005
SG
VM
HB 7135
VM
HB 7135
VM
HU 70AL
ALX
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HB 7135
HU 70AL
HB 7135
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7005
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
VM
ALX
VM
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SG
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
SR
"
HB 7135
VG
SG
ezn hloubka
VM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
SG
SG
G
SG
SG
G
SG
SG
G
SG
SG
G
VS
HB 7135
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
ezn hloubka
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7120
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7120
HB 7135
HB 7120
HB 7135
HB 7120
HB 7135
HB 7120
HB 7135
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
557
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.15
Materil skupina

(obrbn nahrubo)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
1.0
< 500
1.1
500 850
2.0
2.1
3.0
Automatov oceli
Automatov oceli
< 850
850 1000
<700
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0

700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
6.0
6.1
7.0

Nitridan oceli
< 1000
> 1000
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
8.1
8.2
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
< 850
850 1100
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
160
150
160
150
120
100
160
150
120
100
100
50
160
150
100
50
30
20
30
20
100
50
30
20
30
20
60
60
60
60
50
50
30
20
30
20
Upozornn:
Potek
190
180
190
180
160
150
190
180
160
150
150
80
190
180
150
80
50
30
50
30
150
80
50
30
50
30
120
140
120
140
100
120
50
30
50
30
max.
min.
230
220
230
220
200
200
230
220
200
200
200
100
230
220
200
100
80
40
80
40
200
100
80
40
80
40
220
220
220
220
190
190
80
40
80
40
0,40
0,50
0,40
0,50
0,50
0,50
0,40
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,50
0,50
0,50
0,10
0,15
0,10
0,15
0,50
0,50
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
558
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
Potek
0 Bitov destky
Universaln volba
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,50
0,60
0,50
0,60
0,60
0,60
0,50
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,50
0,60
0,60
0,60
0,20
0,18
0,20
0,18
0,60
0,60
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,20
0,18
0,20
0,18
max.
min.
0,70
0,80
0,70
0,80
0,80
0,80
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
0,80
0,80
0,80
0,30
0,22
0,30
0,22
0,80
0,80
0,30
0,22
0,30
0,22
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,22
0,30
0,22
3,50
4,00
3,50
4,00
4,00
4,00
3,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,50
4,00
4,00
4,00
0,70
1,50
0,70
1,50
4,00
4,00
0,70
1,50
0,70
1,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
Potek
5,00
6,00
5,00
6,00
6,00
6,00
5,00
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
6,00
6,00
6,00
1,50
2,00
1,50
2,00
6,00
6,00
1,50
2,00
1,50
2,00
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
1,50
2,00
1,50
2,00
max.
6,00
8,00
6,00
8,00
8,00
8,00
6,00
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
6,00
8,00
8,00
8,00
2,00
2,50
2,00
2,50
8,00
8,00
2,00
2,50
2,00
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
2,00
2,50
2,00
2,50
Soustruen
SG
SG
VS
HB 7120
VS
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
HB 7120
G
G
G
G
G
G
VS
HB 7120
VS
SM
SM
SM
HB 7010 / HB
HB 7010 / HB
HB 7010 / HB
HB 7010 / HB
SM
SM
SM
SM
HB 7010 / HB
HB 7010 / HB
HB 7010
HB 7120
HU 70AL
HB 7120
HU 70AL
HB 7010 / HB
HB 7010
HB 7120
HU 70AL
HB 7120
HU 70AL
SM
SG
SG
VS
ALX
VS
ALX
SG
SG
VS
ALX
VS
ALX
HB 7120
HU 70AL
HB 7120
HU 70AL
VS
ALX
VS
ALX
SR
"
HB 7010 / HB 7035
HB 7010
HB 7120
HB 7010 / HB
HB 7010 / HB
HB 7010 / HB
VG
SG
ezn hloubka
VS
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7120
HB 7010 / HB
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
ezn hloubka
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
SG
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7005
HB 7010 / HB 7035
HB 7005
HB 7010 / HB 7035
HB 7010 / HB 7035
HB 7010 / HB 7035
HB 7005
HB 7010 / HB 7035
HB 7010 / HB 7035
HB 7010 / HB 7035
HB 7010 / HB 7035
HB 7010
HB 7005
HB 7010 / HB 7035
HB 7010 / HB 7035
HB 7010
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
559
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.15
Materil skupina

(obrbn nahrubo)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
50
80
80
60
60
30
20
180
180
300
130
100
300
130
100
300
100
80
300
30
20
30
20
500
350
350
500
200
180
200
180
180
150
120
180
Upozornn:
potek
80
120
120
100
100
50
30
240
200
400
190
140
400
190
140
400
160
120
400
50
30
50
30
700
500
500
700
250
240
250
240
240
180
150
240
max.
min.
100
150
150
120
120
80
40
280
250
700
230
180
700
230
180
700
200
160
700
80
40
80
40
1000
600
600
1000
350
280
350
280
280
220
200
280
0,50
0,40
0,40
0,40
0,40
0,10
0,15
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
560
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
potek
0 Bitov destky
Universaln volba
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,20
0,18
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,20
0,18
0,20
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
max.
min.
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,30
0,22
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,30
0,22
0,30
0,22
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,40
0,50
0,50
0,40
0,40
0,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,70
1,50
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
2,00
0,50
2,00
2,00
0,50
0,50
2,00
potek
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
1,50
2,00
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
1,50
2,00
1,50
2,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
4,00
3,00
3,00
4,00
4,00
3,00
max.
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
2,00
2,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
2,00
2,50
2,00
2,50
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
6,00
5,00
5,00
6,00
6,00
5,00
Soustruen
VS
HB 7005
SG
HB 7005
HB 7005
SG
SG
HB 7005
SG
SM
HB 7035
SM
HB 7035
SM
HB 7035
SM
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SR
"
HB 7120
HB 7035
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
SG
SG
G
SG
SG
G
SG
SG
G
SG
SG
G
VS
SM
VM
VM
VM
VM
VM
ALX
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7120
HB 7010
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HU 70AL
ezn hloubka
SG
VG
VG
VG
VG
VS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7010
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
561
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.16
Materil skupina

(tk tskov obrbn)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
< 1000
> 1000
< 1000
7.1
Nitridan oceli
> 1000
8.0
8.1
8.2
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
< 850
850 1100
1100 1400
9.0
Rychloezn ocel
830 1200
10.0
Kalen oceli
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
1350
11.1
1800
Upozornn:
potek
120
120
100
100
120
100
100
100
80
120
100
80
50
30
50
30
100
80
50
30
50
30
120
140
120
140
100
120
50
30
50
30
max.
min.
150
150
130
130
150
130
130
130
100
150
130
100
80
40
80
40
130
100
80
40
80
40
220
220
220
220
190
190
80
40
80
40
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,10
0,15
0,10
0,15
0,60
0,60
0,10
0,15
0,10
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
562
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
potek
0 Bitov destky
Universaln volba
100
100
80
80
100
80
80
80
50
100
80
50
30
20
30
20
80
50
30
20
30
20
60
60
60
60
50
50
30
20
30
20
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,20
0,18
0,20
0,18
0,80
0,80
0,20
0,18
0,20
0,18
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
0,20
0,18
0,20
0,18
max.
min.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,30
0,22
0,30
0,22
1,00
1,00
0,30
0,22
0,30
0,22
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,22
0,30
0,22
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,70
1,50
0,70
1,50
4,00
4,00
0,70
1,50
0,70
1,50
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
potek
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
7,00
1,50
2,00
1,50
2,00
7,00
7,00
1,50
2,00
1,50
2,00
0,10
0,08
0,10
0,08
0,10
0,08
1,50
2,00
1,50
2,00
max.
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
10,00
8,00
10,00
10,00
8,00
2,00
2,50
2,00
2,50
10,00
8,00
2,00
2,50
2,00
2,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,40
2,00
2,50
2,00
2,50
Soustruen
SR
SR
VM
HB 7120
VM
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
HB 7120
G
G
G
G
G
G
VM
HB 7120
VM
ALX
ALX
ALX
ALX
HU 70AL
HU 70AL
ALX
ALX
SR
"
HB 7035
HB 7010
HB 7120
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
VG
SG
ezn hloubka
VM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7120
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
ezn hloubka
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
SR
VM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7010
HB 7035
HB 7035
HB 7010
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
563
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.16
Materil skupina

(tk tskov obrbn)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
< 1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
15.0
Litina (GG)
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
< 850
16.1
850 1200
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 530
<600
< 600
< 280
< 400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
50
80
80
60
60
30
20
180
180
300
130
100
300
130
100
300
100
80
300
30
20
30
20
500
350
350
500
200
180
200
180
180
150
120
180
Upozornn:
potek
80
120
120
100
100
50
30
240
200
400
190
140
400
190
140
400
160
120
400
50
30
50
30
700
500
500
700
250
240
250
240
240
180
150
240
max.
min.
100
150
150
120
120
80
40
280
250
700
230
180
700
230
180
700
200
160
700
80
40
80
40
1000
600
600
1000
350
280
350
280
280
220
200
280
0,60
0,40
0,40
0,40
0,40
0,10
0,15
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,20
0,20
0,05
0,10
0,15
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
564
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
potek
0 Bitov destky
Universaln volba
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,80
0,60
0,60
0,60
0,60
0,20
0,18
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,30
0,35
0,15
0,20
0,18
0,20
0,18
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
max.
min.
1,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,30
0,22
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,50
0,60
0,30
0,30
0,22
0,30
0,22
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,50
0,40
0,50
0,50
0,40
0,40
0,50
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
0,70
1,50
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
2,00
2,00
0,05
0,70
1,50
0,70
1,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
2,00
0,50
2,00
2,00
0,50
0,50
2,00
potek
7,00
6,00
6,00
6,00
6,00
1,50
2,00
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
3,00
4,00
0,15
1,50
2,00
1,50
2,00
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
3,00
4,00
3,00
3,00
4,00
4,00
3,00
max.
8,00
8,00
8,00
8,00
8,00
2,00
2,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
5,00
6,00
0,50
2,00
2,50
2,00
2,50
6,00
6,00
6,00
6,00
6,00
5,00
6,00
5,00
5,00
6,00
6,00
5,00
Soustruen
HB 7005
SG
HB 7005
HB 7005
SG
SG
HB 7005
SG
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SR
"
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
VM
ALX
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7120
HU 70AL
ezn hloubka
SR
VG
VG
VG
VG
VM
ALX
SG
SG
G
SG
SG
G
SG
SG
G
SG
SG
G
VM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7010
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HB 7135
HB 7120
HU 70AL
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7005
HB 7010
CBN 725
HB 7120
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
565
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.17
Materil skupina
Vnitn soustruen GARANT 0 a 7 pi pomru L/D < 3

(nejjemnj hlazen a obrbn naisto)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
11.1

1350
1800
Upozornn:
potek
140
140
100
100
140
100
100
100
100
140
100
100
40
40
100
100
40
40
120
120
120
120
100
100
40
40
max.
min.
160
160
120
120
160
120
120
120
120
160
120
120
60
60
120
120
60
60
180
180
180
180
150
150
60
60
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
566
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
potek
0 Bitov destky
Universaln volba
90
90
80
80
90
80
80
80
80
90
80
80
20
20
80
80
20
20
60
60
60
60
50
50
20
20
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
max.
min.
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,10
potek
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,20
0,20
max.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1,00
1,00
Soustruen
G
G
G
G
G
G
HU 70AL
HU 70AL
ALX
ALX
SR
"
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
VG
SG
ezn hloubka
SS
SM
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SM
SS
SS
SM
ALX
ALX
SS
SM
ALX
ALX
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
ezn hloubka
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SM
SS
SS
SM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
HB 7010
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
567
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.17
Materil skupina

Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
Upozornn:
potek
100
140
140
110
110
40
120
400
110
400
110
400
90
400
40
40
200
200
200
200
160
120
160
120
120
140
120
120
max.
min.
120
180
180
140
140
60
150
700
140
700
140
700
120
700
60
60
400
400
400
400
350
150
350
150
150
300
250
150
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,05
0,15
0,05
0,15
0,05
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,05
0,15
0,15
0,05
0,05
0,15
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
568
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
potek
0 Bitov destky
Universaln volba
80
100
100
80
80
20
60
300
60
300
60
300
50
300
20
20
150
150
150
150
120
60
120
60
60
110
90
60
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
max.
min.
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,15
0,15
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,05
0,20
0,05
0,20
0,05
0,20
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
potek
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
2,00
0,20
2,00
0,20
2,00
0,20
2,00
0,20
0,20
0,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
1,50
2,00
2,00
1,50
1,50
2,00
max.
0,20
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
3,00
0,40
3,00
0,40
3,00
0,40
3,00
0,40
1,00
1,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Soustruen
HB 7010
SM
HB 7010
HB 7010
SM
SM
HB 7010
SM
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
SR
"
HB 7010
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
SM
SS
SS
SS
SS
ALX
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
SM
G
SM
G
SM
G
SM
G
HB 7010
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HU 70AL
HB 7010
ezn hloubka
HB 7010
CBN 725
HB 7010
CBN 725
HB 7010
CBN 725
HB 7010
CBN 725
SM
SS
SS
SS
SS
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7010
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
569
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.18
Materil skupina

(stedn obrbn)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
10.1
Kalen oceli
5560 HRC
10.2
Kalen oceli
6067 HRC
11.0
11.1

1350
1800
Upozornn:
potek
90
90
70
70
90
70
70
70
100
90
70
100
40
40
70
100
40
40
120
120
120
120
100
100
40
40
max.
min.
120
120
100
100
120
100
100
100
120
120
100
120
60
60
100
120
60
60
180
180
180
180
150
150
60
60
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,10
0,15
0,15
0,10
0,05
0,05
0,15
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
Ocel
jakost
Geom.
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
570
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
potek
0 Bitov destky
Universaln volba
60
60
50
50
60
50
50
50
80
60
50
80
20
20
50
80
20
20
60
60
60
60
50
50
20
20
f
[mm/ot.]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,10
0,10
0,20
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,10
0,10
max.
min.
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,25
0,25
0,20
0,15
0,15
0,25
0,20
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,10
1,00
1,00
0,10
0,10
0,10
1,00
0,10
0,10
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,10
potek
2,00
2,00
2,50
2,50
2,00
2,50
2,50
2,50
0,15
2,00
2,50
0,15
0,20
0,20
2,50
0,15
0,20
0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,12
0,12
0,20
0,20
max.
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
0,20
3,00
3,00
0,20
1,00
1,00
3,00
0,20
1,00
1,00
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
1,00
1,00
Soustruen
G
G
G
G
G
G
HU 70AL
HU 70AL
ALX
ALX
SR
"
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
CBN 725
CBN 720
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
VG
SG
ezn hloubka
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
ALX
ALX
SM
SM
ALX
ALX
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
ezn hloubka
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
571
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.18
Materil skupina

(stedn obrbn)
Materil - oznaen
Pevnost
vc
[m/min]
[N/mm]
min.
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
15.1
Litina (GG)
> 180 HB
15.2
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
15.3
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
80
50
50
40
40
20
60
300
60
300
60
300
50
300
20
20
150
150
150
150
120
60
120
60
60
110
90
60
f
[mm/ot.]
potek
100
70
70
60
60
40
120
400
110
400
110
400
90
400
40
40
200
200
200
200
160
120
160
120
120
140
120
120
max.
min.
120
90
90
80
80
60
150
700
140
700
140
700
120
700
60
60
400
400
400
400
350
150
350
150
150
300
250
150
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,05
0,15
0,05
0,15
0,05
0,15
0,05
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,05
0,15
0,15
0,05
0,05
0,15
potek
Upozornn:Parametry pedpokldaj stabiln podmnky stroje a tuh upnut obrobku.
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
572
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
ap
[mm]
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,10
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,20
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
max.
min.
0,20
0,25
0,25
0,25
0,25
0,15
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,15
0,15
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,30
0,10
1,00
1,00
1,00
1,00
0,10
0,20
0,05
0,20
0,05
0,20
0,05
0,20
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
potek
0,15
2,50
2,50
1,50
1,50
0,20
2,00
0,20
2,00
0,20
2,00
0,20
2,00
0,20
0,20
0,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
1,50
2,00
2,00
1,50
1,50
2,00
max.
0,20
3,00
3,00
2,00
2,00
1,00
3,00
0,40
3,00
0,40
3,00
0,40
3,00
0,40
1,00
1,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Soustruen
HB 7010
SM
HB 7010
HB 7010
SM
SM
HB 7010
SM
SM
HB 7010
SM
HB 7010
SM
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
SR
"
HB 7010
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
SM
SM
SM
SM
SM
ALX
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
SM
G
SM
G
SM
G
SM
G
HB 7010
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HU 70AL
HB 7010
ezn hloubka
HB 7010
CBN 725
HB 7010
CBN 725
HB 7010
CBN 725
HB 7010
CBN 725
SM
SM
SM
SM
SM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
"
HB 7010
HB 7135 / HB 7035
HB 7135 / HB 7035
HB 7135 / HB 7035
HB 7135 / HB 7035
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
Hlink a
neel ezn kovy
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
573
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.19
Materil skupina
Vnitn soustruen GARANT 0 a 7 pi pomru L/D = 3 a 4

Materil - oznaen
Pevnost
[N/mm]
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
Upozornn:
574

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litiny
Litiny
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
[m/min]
min.
f
[mm/ot.]
potek
80
80
50
50
80
50
50
50
40
80
50
40
20
20
50
40
20
20
20
20
40
80
80
50
50
20
60
60
60
50
20
20
150
150
150
150
120
60
120
60
60
110
90
60
100
100
80
80
100
80
80
80
50
100
80
50
40
40
80
50
40
40
40
40
50
120
120
70
70
40
100
90
90
70
40
40
200
200
200
200
160
100
160
100
100
140
120
100
max.
min.
140
140
110
110
140
110
110
110
80
140
110
80
60
60
110
80
60
60
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
60
60
80
160
160
90
90
60
150
140
140
120
60
60
400
400
400
400
350
150
350
150
150
300
250
150
0,05
0,05
0,10
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,15
0,15
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,05
0,15
0,15
0,05
0,05
0,15
ap
[mm]
potek
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
max.
min.
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
potek
0,15
0,15
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,30
0,30
0,30
0,30
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,20
0,30
0,30
0,20
0,20
0,30
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
1,00
1,00
1,00
0,20
0,20
1,50
1,50
1,50
0,10
1,50
0,25
1,50
0,25
0,25
1,50
1,50
0,25
max.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
1,00
2,50
1,00
1,00
2,50
2,50
1,00
Soustruen
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
SR
"
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SM
SS
SS
SM
ALX
ALX
SS
SM
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
SS
SS
SS
SS
ALX
SM
SM
SM
SM
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
ezn hloubka
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SM
SS
SS
SM
ALX
ALX
SS
SM
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
SS
SS
SS
SS
ALX
SM
SM
SM
SM
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
Hlink a
neel ezn kovy
"
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HB 7010
CU 7033
CU 7033
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
CU 7033
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
CU 7033
CU 7033
CU 7033
CU 7033
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
Universaln volba
ezn hrana
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
575
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.20
Vnitn soustruen GARANT 0 a 7 pi pomru L/D = 3 a 4

(stedn obrbn)
Materil skupina
Materil - oznaen
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Automatov oceli
Automatov oceli
Legovan oceli k zulechtn
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Nalen oceli
Nalen oceli
Nalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
[N/mm]
Upozornn:
576
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
vc
[m/min]
min.
f
[mm/ot.]
Potek
50
50
40
40
50
40
40
40
40
50
40
40
20
20
40
40
20
20
20
20
40
40
40
40
40
20
60
60
60
40
20
20
150
150
150
150
120
60
120
60
60
110
90
60
80
80
60
60
80
60
60
60
50
80
60
50
40
40
60
50
40
40
40
40
50
60
60
50
50
40
100
90
90
60
40
40
200
200
200
200
160
100
160
100
100
140
120
100
max.
min.
110
110
80
80
110
80
80
80
80
110
80
80
60
60
80
80
60
60
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,05
0,05
0,10
0,10
0,05
0,05
60
60
80
80
80
70
70
60
150
140
140
120
60
60
400
400
400
400
350
150
350
150
150
300
250
150
0,05
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,05
0,15
0,15
0,15
0,15
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,15
0,05
0,15
0,15
0,05
0,05
0,15
ap
[mm]
Potek
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,10
0,10
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,10
0,20
0,20
0,20
0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,10
0,20
0,20
0,10
0,10
0,20
max.
min.
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,20
0,20
0,15
0,15
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,10
0,50
0,50
0,10
0,10
0,10
0,50
0,10
0,10
0,10
Potek
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,30
0,30
0,30
0,30
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,20
0,30
0,30
0,20
0,20
0,30
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
1,00
1,00
0,80
0,80
1,00
0,80
0,80
0,80
0,15
1,00
0,80
0,15
0,20
0,20
0,80
0,15
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,25
1,00
1,00
1,00
0,20
0,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
0,25
1,50
0,25
0,25
1,50
1,50
0,25
max.
1,50
1,50
1,00
1,00
1,50
1,00
1,00
1,00
0,20
1,50
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
1,00
0,20
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
2,00
2,00
1,00
1,00
2,50
2,50
2,50
2,50
2,50
1,00
2,50
1,00
1,00
2,50
2,50
1,00
Soustruen
HB 7010
HB 7135 / HB 7035
HB 7135 / HB 7035
HB 7135 / HB 7035
HB 7135 / HB 7035
SM
SM
SM
SM
SM
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
SM
SM
SM
SM
HB 7010
SM
HB 7010
HB 7010
SM
SM
HB 7010
SM
Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
SR
"
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
VG
SG
ezn hloubka
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
ALX
ALX
SM
SM
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
SM
SM
SM
SM
ALX
SM
SM
SM
SM
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
ALX
SM
ALX
SM
SM
ALX
ALX
SM
tk
obrbn
(utvae z
jedn strany)
VM
SM
hrub obrbn
VS
SS
stedn obrbn
VF SF
dokonovn
jemn obrbn
"
Posuv

Ocel + Litina
VA (nerez. ocel)
"
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HB 7035
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
HU 70AL
HB 7010
HB 7010
HU 70AL
HU 70AL
HB 7010
ezn hloubka
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
SM
VM
SM
VS
SS
stedn obrbn
dokonovn
"
Hlink a
neel ezn kovy
"
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
HB 7010
Chladic
a mazac
kapalina
ezn hloubka
Typ

0
7
Utve Typ
Utve
tsky
tsky
ALX
"
Posuv

F
ezn hrana
T Specieln
pi peruovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Universln pouit
1. volba
(ocel pes 45 HRC)
Universaln volba
ezn hrana
ezn hrana
Jemn lichtovn a pi
neperuovanm ezu
(ocel pes 45 HRC)
Ocel
jakost
Geom.
0 Bitov destky
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SF
(SS)
CU 7033
VS
(VF)
stedn
SM
HB 7010
VM
hrub
SG
HB 7010
VG
Velmi
hrub
SR
HB 7035
HB 7010
(CU7033)
HB 7135
(HB7120)
HB 7135
K*
GG(G) Titina
jakost
Geom.
Neelezn kovy
jakost
Geom.
Titan
jakost
Geom.
H*
> 48 HRC
jakost
Geom.
F
SM
HB 7005
SG
HB 7010
(KNUX
(HB 7010)
R1/R2)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
CBN 725
Ocel
jakost
Geom.
7 Bitov destky
Universaln volba
Nerezov ocel
jakost
Geom.
jemn
SS
HB 7010
(HB 7035)
SS
HB 7035
stedn
SM
HB 7010
VM
HB 7135
GG(G) Litina
jakost
Geom.
SM
HB 7010
Neelezn kovy
jakost
Geom.
ALX
HU 70AL
ALX
HU 70AL
Titan
jakost
Geom.
(ALX) (HU 70AL)
Neelezn kovy
jakost
Geom.
F
G
(T)
CBN 710
(CBN 720)
CBN 725
577
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.21
Jemn soustruen GARANT s vymnitelnou bitovou destikou 0 a 7
Materil skupina
Materil - oznaen
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1

Automatov oceli
Automatov oceli
Legovan oceli k zulechtn
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
[N/mm]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
Geometrie vymniteln bitov destiky CDCT

vc
f
ap
[m/min]
[mm/ot.]
[mm]
min.
max. min.
max. min.
max.
46
46
46
46
46
46
46
46
30
30
30
30
23
23
30
30
23
23
23
23
30
46
46
46
23
46
46
46
46
21
21
53
53
46
46
53
53
53
53
53
53
53
Upozornn: Pro velk dlky vyloen pouvejte vyvrtvac tye z tvrdokovu.
578
107
107
107
107
107
107
107
107
76
76
76
76
61
61
76
76
61
61
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,229
0,229
0,254
0,254
0,229
0,229
61
61
76
107
91
76
0,229
0,229
0,254
0,254
0,254
0,229
61
114
114
107
107
43
43
610
610
183
183
457
457
213
213
213
213
213
0,229
0,305
0,305
0,254
0,254
0,229
0,229
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
Geometrie vymniteln bitov destiky TDAT

vc
f
ap
[m/min]
[mm/ot.]
[mm]
min.
max. min.
max. min.
max.
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,229
0,229
0,178
0,178
46
46
46
46
46
46
46
46
30
30
30
30
23
23
30
30
23
23
0,178
0,178
0,229
0,229
0,229
0,254
23
23
30
46
46
46
0,178
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,178
0,178
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
23
46
46
46
46
21
21
53
53
46
46
53
53
53
53
53
53
53
107
107
107
107
107
107
107
107
76
76
76
76
61
61
76
76
61
61
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,229
0,229
0,254
0,254
0,229
0,229
61
61
76
107
91
76
0,229
0,229
0,254
0,254
0,254
0,229
61
114
114
107
107
43
43
610
610
183
183
457
457
213
213
213
213
213
0,229
0,305
0,305
0,254
0,254
0,229
0,229
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,229
0,229
0,178
0,178
0,178
0,178
0,229
0,229
0,229
0,254
0,178
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,178
0,178
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
0,762
Soustruen
Geometrie vymniteln bitov destiky GCCT

vc
f
ap
[m/min]
[mm/ot.]
[mm]
min.
max. min.
max. min.
max.
46
46
46
46
46
46
46
46
30
30
30
30
23
23
30
30
23
23
23
23
30
46
46
46
23
46
46
46
46
21
21
53
53
46
46
53
53
53
53
53
53
53
107
107
107
107
107
107
107
107
76
76
76
76
61
61
76
76
61
61
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,229
0,229
0,178
0,178
61
61
76
107
91
76
0,178
0,178
0,229
0,229
0,229
0,229
61
114
114
107
107
43
43
610
610
183
183
457
457
213
213
213
213
213
0,178
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,381
0,178
0,178
0,381
0,381
0,178
0,178
Geometrie vymniteln bitov destiky GPCT

Chladic
a mazac
vc
f
ap
kapalina
[m/min]
[mm/ot.]
[mm]
min.
max. min.
max. min.
max.
46
46
46
46
46
46
46
46
30
30
30
30
23
23
30
30
23
23
0,178
0,178
0,381
0,381
0,381
0,381
23
23
30
46
46
46
0,178
0,431
0,431
0,431
0,431
0,305
0,305
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
23
46
46
46
46
21
21
53
53
46
46
53
53
53
53
53
53
53
107
107
107
107
107
107
107
107
76
76
76
76
61
61
76
76
61
61
61
61
76
107
91
76
0,178
0,178
0,229
0,229
0,229
0,229
61
114
114
107
107
43
43
610
610
183
183
457
457
213
213
213
213
213
0,178
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
0,305
7/15 Program jemnho soustruzen

Universaln volba
stedn
Ocel
SS
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,229
0,178
0,178
0,229
0,229
0,178
0,178
HB 7135
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,050
0,050
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
Nerezov ocel
SS
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
0,076
HB 7135
GG(G) Litina
SS
HB 7135
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,254
0,229
0,229
0,254
0,254
0,229
0,229
0,178
0,178
0,381
0,381
0,381
0,381
0,178
0,431
0,431
0,431
0,431
0,305
0,305
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
1,651
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
Neelezn kovy
SS
Geometrie vymniteln bitov destiky:

CDCT
TDAT
GCCT
GPCT
Titan
> 48 HRC
HB 7135
579
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.22
Jemn soustruen KOMET UniTurn
Katalogov slo: 240110; 240111; 240114; 240115; 240118; 240119; 240122; 240123; 240126; 240127; 240130;
240131; 240134; 240135
Materil skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
580
Materil - oznaen

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Konstr. oceli odol. proti opoteb.
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink. slvren. slitiny <10% Si
Hlink. slvren. slitiny >10% Si
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Pevnost
[N/mm]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
min.
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
20
5
5
15
15
15
15
5
5
5
10
10
10
10
5
15
15
15
15
5
5
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
vc
L2 / Dmin < 3
f
ap
[m/min]
[mm/ot.]
[mm]
potek
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
30
30
70
70
70
70
30
30
30
50
50
50
50
30
55
55
55
55
30
30
180
180
160
180
160
160
160
160
160
160
160
160
max.
180
180
180
180
180
180
180
120
120
120
120
120
50
50
100
100
100
100
min.
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
50
50
50
80
80
80
80
50
90
90
90
90
50
50
300
300
250
300
250
250
250
250
250
250
250
250
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
potek
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
max.
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,030
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
min.
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,035
0,035
0,035
0,035
0,025
0,025
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,05
0,05
0,05
0,05
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
potek
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,05
0,05
0,07
0,07
0,07
0,07
0,05
0,05
0,05
0,07
0,07
0,07
0,07
0,05
0,10
0,10
0,10
0,10
0,05
0,05
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
max.
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,08
0,08
0,10
0,10
0,10
0,10
0,08
0,25
0,25
0,25
0,25
0,08
0,08
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Soustruen
min.
30
30
30
30
30
30
30
20
20
30
20
20
5
5
15
15
15
15
5
5
5
10
10
10
10
5
15
15
15
15
5
5
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
vc
L2 / Dmin = 3 a 5
f
ap
[m/min]
potek
[mm/ot.]
potek
[mm]
potek
120
120
120
120
120
120
120
80
80
120
80
80
30
30
70
70
70
70
30
30
30
50
50
50
50
30
55
55
55
55
30
30
180
180
160
180
160
160
160
160
160
160
160
160
max.
min.
150
150
150
150
150
150
150
120
120
150
120
120
50
50
100
100
100
100
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,005
0,005
0,010
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
50
50
50
80
80
80
80
50
90
90
90
90
50
50
300
300
250
300
250
250
250
250
250
250
250
250
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,005
0,005
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,02
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
max.
min.
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,020
0,020
0,025
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,020
0,030
0,030
0,030
0,030
0,020
0,020
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,040
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,02
0,02
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,03
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06
0,06
0,07
0,07
0,07
0,07
0,06
0,10
0,10
0,10
0,10
0,06
0,06
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
max.
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
0,20
0,20
0,20
0,20
0,10
0,10
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
581
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.23 Soustruen zvit GARANT

Katalogov slo:
272010; 272060; 272120; 272160

skupina
[N/mm]
< 500
500 850
Automatov oceli
Automatov oceli
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000

1000 1200
<750
<1000

Nitridan oceli
Nitridan oceli
>1000
<1000
>1000
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
< 850
850 1100
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
<1500
Nerezov oceli sen

< 700
< 700
< 850
< 1100
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
Litina (GGG, GT)

> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
18.0
19.0
19.1
19.2
Hok, hokov slitiny

M, nzko legovan
< 280
<400

< 600
< 600
19.3
19.4
19.5
19.6

< 600
650 850

Grafit
< 850
850 1200
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
20.0
21.0
21.1
582
GFK a CFK
ezn materily z povlakovanho tvrdokovu

MB 7135 (PVD-TiN)
KSS
vc [m/min]
Pevnost
vc [m/min]
70
70
70
70
180
180
180
180
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
70
70
70
70
160
160
160
160
200
200
200
200
Such / emulze
Such / emulze
Emulze
Emulze
70
70
120
120
180
180
Emulze
Emulze
70
70
160
160
200
200
Such / emulze
Such / emulze
50
50
45
50
110
100
70
110
160
120
100
160
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
70
50
45
70
130
110
80
130
180
150
120
180
Such / emulze
Emulze / olej
Emulze / olej
Such / emulze
50
45
50
50
100
70
70
65
120
100
100
100
Olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
50
45
50
50
110
80
80
75
150
120
120
120
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
50
100
120
Emulze / olej
50
110
150
Emulze / olej
45
45
45
70
70
70
65
65
100
100
100
45
45
45
120
120
120
50
50
80
80
80
75
75
100
100
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze
Emulze
120
120
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze
Emulze
50
80
80
80
80
50
100
100
100
80
50
50
100
100
75
65
110
110
100
100
65
120
120
120
100
70
65
220
220
120
100
180
180
150
150
100
170
170
170
130
100
100
350
350
250
Emulze / olej
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Olej
Such
Such
Such
Such
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze
Emulze
Emulze
50
120
50
100
100
100
80
50
50
100
100
75
75
75
140
140
140
130
80
75
220
220
200
120
185
185
185
150
120
120
350
350
300
Emulze / olej
Olej
Such
Such
Such
Such
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze
Emulze
Emulze
100
100
75
75
220
220
120
120
350
350
250
250
Emulze
Emulze
Such / emulze
Emulze / olej
100
100
75
75
220
220
200
200
350
350
300
300
Emulze
Emulze
Such
Emulze / olej
75
75
75
75
120
120
120
120
250
250
250
250
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
75
75
75
75
200
200
200
200
300
300
300
300
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
Emulze / olej
75
120
Such
75
200
300
Such
50
50
120
120
120
120
MB 7020 (PVD-TiAlN)
KSS
250
Soustruen
583
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.24
Upichovn GARANT
Katalogov slo:
273550
ka pichu
Materil skupina
Materil - oznaen
Pevnost
2 mm
f
[mm/ot.]
vc
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.1
17.2
17.3
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
584
[N/mm]
< 500
500 850
Automatov oceli
< 850
Automatov oceli
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
Nitridan oceli
<1000
Nitridan oceli
>1000
Nstrojov oceli
< 850
Nstrojov oceli
850 1100
Nstrojov oceli
1100 1400
Rychloezn ocel
830 1200
Kalen oceli
4855 HRC
Kalen oceli
5560 HRC
Kalen oceli
6067 HRC
Pruinov oceli
<1500
Nerezov oceli sen
< 700
< 700
< 850
< 1100
Speciln slitiny
< 1200
Litina (GG)
< 180 HB
Litina (GG)
> 180 HB
Litina (GGG, GT)
> 180 HB
Litina (GGG, GT)
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
Hok, hokov slitiny
< 280
M, nzko legovan
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
Grafit
GFK a CFK
[m/min]
potek
min.
100
100
80
80
100
80
80
80
60
100
80
60
20
20
80
60
20
20
20
40
100
100
60
60
20
100
60
60
60
20
20
160
160
160
160
100
100
100
100
100
100
100
100
120
120
100
100
120
100
100
100
80
120
100
80
40
40
100
80
40
40
40
60
120
120
80
80
40
120
80
80
70
40
40
200
200
200
200
120
120
120
120
120
120
120
120
max.
min.
140
140
120
120
140
120
120
120
100
140
120
100
60
60
120
100
60
60
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
60
0,05
80
140
140
100
100
60
160
120
120
100
60
60
300
300
300
300
160
160
160
160
160
160
160
160
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,08
0,08
0,08
0,08
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
3 mm
f
[mm/ot.]
potek
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,15
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
max.
min.
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,18
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,20
0,18
0,18
0,18
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
potek
0,18
0,08
0,18
0,20
0,20
0,18
0,18
0,18
0,22
0,20
0,20
0,20
0,18
0,18
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
max.
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Soustruen
ka pichu
4 mm
f
[mm/ot.]
min.
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
potek
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
5 mm
f
[mm/ot.]
max.
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
min.
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,25
0,08
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
potek
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,15
0,15
0,15
0,18
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
0,18
max.
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,25
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Vymniteln
Povlak
bitov destiky doporuen
Chladic
a mazac
kapalina
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
HB 7025
CU 7033 / HB 7025
CU 7033 / HB 7025
HB 7025
HB 7025
HB 7025
CU 7033 / HB 7025
HB 7025
HB 7025
HB 7025
HB 7025
HB 7025
HB 7025 / HB 7135
HB 7025 / HB 7135
HB 7025 / HB 7135
HB 7025 / HB 7135
HB 7025
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
CU 7055
HB 7025
CU 7055
HB 7025
HB 7025
CU 7055
CU 7055
HB 7025
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Such
Such
Such
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Emulze
Such
Emulze
Such
Such
Emulze
Emulze
Such
bez / TiN
bez / TiN
bez / TiN
bez / TiN
bez / TiN
bez / TiN
bez / TiN
bez / TiN
TiN
bez / TiN
bez / TiN
TiN
TiN
TiN
bez / TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
TiN
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
bez
TiN
bez
TiN
TiN
bez
bez
TiN
Upichovac destiky:
neutrln
prav
lev
Tabulka aplikac pro vbr nejlepho typu

Upichovn Garant
Jemn
P
Ocel
K
GG(G)
Litina
HB
7025
N
Ne elez
n kovy
S
Ti
HB
7025
M
Inox /
Nerez
HB
7135
(HB 7135)
HB
7135
HB
7025
HB
7135
HB
7025
(HB 7135)
HB
7135
(CU 7033)
Univerzln volba
Stedn
585
H
>48
HRC
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.25
Upichovn MDT SECO

MDT 16 a MDT 13
Materil skupina
1.0
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
4.1
5.0
6.0
6.1
7.0
7.1
8.0
8.1
8.2
9.0
10.0
10.1
10.2
11.0
11.1
12.0
13.0
13.1
13.2
13.3
14.0
15.0
15.1
15.2
15.3
16.0
16.1
17.0
17.1
17.2
18.0
19.0
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
20.0
21.0
21.1
586
Materil - oznaen

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Rychloezn ocel
Kalen oceli
Kalen oceli
Kalen oceli
Pruinov oceli
Nerezov oceli sen
Speciln slitiny
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hok, hokov slitiny
M, nzko legovan
Grafit
GFK a CFK
Upichovn / podln soustruen

Pevnost
[N/mm]
< 500
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
1000 1200
<750
<1000
>1000
<1000
>1000
< 850
850 1100
1100 1400
830 1200
4855 HRC
5560 HRC
6067 HRC
1350
1800
<1500
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 1200
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 850
850 1200
< 530
<600
< 600
< 280
<400
< 600
< 600
< 600
650 850
< 850
850 1200
ezn materil CP50

ka destiky
90
90
90
80
90
90
80
80
50
90
80
50
50
40
80
50
50
50
50
40
40
110
110
90
90
40
60
55
60
55
50
40
450
450
300
450
450
300
300
300
300
300
300
300
3/4
190
190
190
180
190
190
180
110
105
190
110
105
90
80
110
105
105
105
75
75
75
70
75
75
70
60
40
75
60
40
40
30
60
40
40
40
90
80
80
150
150
130
130
80
155
85
155
85
90
80
550
550
400
550
550
400
400
400
400
400
400
400
40
30
30
80
80
70
70
30
50
45
50
45
40
30
450
450
300
450
450
300
300
300
300
300
300
300
ezn materil TP200

ka destiky
5/6
170
170
170
160
170
170
160
100
90
170
100
90
80
70
100
90
90
90
80
70
70
135
135
120
120
70
135
75
135
75
80
70
550
550
400
550
550
400
400
400
400
400
400
400
135
135
135
130
135
135
130
130
85
135
130
85
130
85
85
85
130
130
105
105
90
75
90
75
600
600
450
600
600
450
450
450
450
450
450
450
3/4
225
225
225
220
225
225
220
160
140
225
160
140
115
115
115
110
115
115
110
105
75
115
105
75
160
140
140
140
105
75
75
75
170
170
145
145
100
100
80
80
170
105
170
105
80
60
80
60
5/6
205
205
205
200
205
205
200
150
125
205
150
125
150
125
125
125
155
155
135
135
700
700
550
700
700
550
550
550
550
550
550
550
600
600
450
600
600
450
450
450
450
450
450
450
150
95
150
95
700
700
550
700
700
550
550
550
550
550
550
550
Soustruen
MDT 13
Vnj obrbn
Posuv f [mm]
Metoda varianta
Geometrie
ka
Pronikav
FT
MT
MP
3 mm
0,10 0,20
0,10 0,25
0,10 0,40
Podln
soustruen
FT
0,05
0,18*
0,10
0,35
MT
MP
0,10
0,10
0,50
0,80
Metoda varianta
Geometrie
0,25
0,15 0,35
0,18 0,40
0,20
0,40
0,10 0,60
0,10 0,70
0,10
Hloubka zpichu ar [mm] resp. Hloubka ezu ap [mm]
Pronikav
Podln
soustruen
FT
MT
MP
FT
MT
MP
4 mm
0,10 0,25
0,12 0,30
0,10 0,60
0,10
0,12
0,10
0,08
0,10
0,25*
5 mm
0,30
0,35
0,70
0,30
0,10
0,15
0,10
6 mm
0,35
0,40
0,80
ka
0,30
0,30
0,15
3 mm
4 mm
5 mm
6 mm
max. 9
max. 12
max. 12 (** 15)
max. 12 (** 18)
0,50
0,50
0,22
0,60
0,60
0,25
3,00
3,00
1,20
0,40
0,40
0,20
3,00
3,00
1,60
3,00
3,00
2,00
3,00
3,00
2,40
** max. hloubka zpichu drku, piem ale zabr 2. bit vymniteln bitov destiky.
MDT 13
Soustruen elnch ploch, zapichovn elnch ploch a vnitn soustruen
Metoda varianta
Posuv f [mm]
ka
Geometrie
Zapichovn elnch ploch

a vnitn zapichovn
FT
FT
3 mm
0,05 0,20
0,05 0,08
Soustruen elnch ploch

a vnitn soustruen
FT
0,05
Metoda varianta
0,18**
0,08
Existuje drka (rozit)

1. Zpich do plnho materilu
0,25**
Hloubka zpichu ar [mm] resp.

hloubka ezu ap [mm]
ka
3 mm
4 mm
Geometrie
Zapichovn elnch ploch

a vnitn zapichovn
a vnitn soustruen
Poznmky
4 mm
0,10 0,25
0,05 0,08
viz drky
FT
0,30
2,50
0,40
2,50
** max. hloubka zpichu drku, piem ale zabr 2. bit vymniteln bitov destiky.
587
GARANT PRUKA OBRBN
Tabulka 9.26
Materil skupina
Rhovn frzovnm
Materil - oznaen
Pevnost
[N/mm]
1.0
Materilov
skupiny pro
rhovn
< 500
Ocel
do
600 N/mm2
17.0
17.1
17.2

Automatov oceli
Automatov oceli
Nitridan oceli
Nstrojov oceli
Nstrojov oceli
Nerezov oceli sen
Litina (GG)
Litina (GG)
Litina (GGG, GT)
Litina (GGG, GT)
Hlink slvr slitiny <10% Si
Hlink. slvr. slitiny >10% Si
500 850
< 850
850 1000
<700
700 850
850 1000
850 1000
<750
<1000
<1000
< 850
850 1100
< 700
< 700
< 850
< 1100
< 180 HB
> 180 HB
> 180 HB
> 260 HB
< 530
<600
< 600
19.1
< 600
1.1
2.0
2.1
3.0
3.1
3.2
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
8.1
13.0
13.1
13.2
13.3
15.0
15.1
Ocel
do
600 N/mm2
Nerez
oceli
ed litina
Hlink
Mosaz
do
580 N/mm2
19.2
< 600
Mosaz
do
600 N/mm2
19.3
19.4
19.5
19.6
21.0
21.1
588

GFK a CFK
< 600
650 850
< 850
850 1200
Bronz
Plasty
Obrobek- [mm]
< 12
Prmr rhovacch
koleek
vc
10
14,5
20/21,5
25
[m/min]
35
45
60
60
0,05
0,07
0,07
0,07
[mm/ot.]
0,08
0,09
0,14
0,15
10
25
0,04
0,07
14,5
35
0,06
0,08
20/21,5
50
0,06
0,12
25
40
0,05
0,10
10
14,5
20/21,5
25
10
14,5
20/21,5
25
10
14,5
20/21,5
25
10
14,5
20/21,5
25
10
14,5
20/21,5
25
10
14,5
20/21,5
25
22
30
40
35
22
30
40
40
70
80
120
100
60
70
100
90
50
60
90
80
35
45
60
50
0,04
0,06
0,06
0,05
0,04
0,06
0,06
0,05
0,06
0,08
0,10
0,10
0,06
0,08
0,08
0,10
0,05
0,06
0,07
0,06
0,05
0,07
0,07
0,06
0,06
0,08
0,12
0,10
0,06
0,08
0,12
0,10
0,13
0,18
0,25
0,20
0,10
0,12
0,20
0,15
0,09
0,10
0,15
0,10
0,08
0,09
0,14
0,10
Na vydn
Soustruen
Obrobek- [mm]
12-40
Obrobek- [mm]
40-250
vc
vc
[m/min]
40
60
60
[mm/ot.]
[m/min]
55
50
[mm/ot.]
0,07
0,07
0,10
0,09
0,15
0,15
0,07
0,10
0,15
0,15
30
0,06
0,08
45
0,06
0,12
40
0,06
0,12
40
0,05
0,10
35
0,05
0,10
28
35
30
28
35
30
70
110
90
60
100
90
60
90
80
40
60
55
0,06
0,06
0,05
0,06
0,06
0,05
0,08
0,10
0,10
0,08
0,08
0,10
0,06
0,07
0,06
0,07
0,07
0,06
0,08
0,12
0,10
0,08
0,12
0,10
0,18
0,25
0,20
0,12
0,20
0,15
0,10
0,15
0,10
0,09
0,14
0,10
32
30
32
30
100
80
90
80
80
60
55
50
0,06
0,05
0,06
0,05
0,10
0,10
0,08
0,10
0,07
0,06
0,07
0,06
AA
AA
0,12
0,10
BL 15
0,12
0,10
0,25
0,20
BL 30
BL 30
0,20
0,15
BR 15
0,15
0,10
0,14
0,10
BR 30
BR 30
589
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Obsah
Seznam tabulek - normy
Pehled upna pro nstroje
590
590
591
1 Upnae pro nstroje

2
4
5
592
1.1 Upnae se strmm kuelem (SK)

1.2 Upnae pro nstroje s dutou kuelovou stopkou (HSK)
592
594
Upnac pouzdra
596
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
596
597
598
599
600
603
603
605
Upnac pouzdra Weldon

Upnac pouzdra pro kletiny
Hydraulick upnac pouzdra (HD)
Vysoce pesn upnac pouzdra (HG)
Tepeln upnae
Meze vyuit upnacch pouzder
2.6.1 Srovnn upnacch pouzder
2.6.2 Mezn otky upnacch pouzder
Vyven upna pro nstroje
606
3.1 Vyven statick nevyvenosti

3.2 Vyven dynamick nevyvenosti
3.3 Jakost vyven a zbytkov nevyvenost
607
607
608
Drky nstroj VDI
613
Pohnn nstroje
614
5.1 Pohnn nstroje v monoblokov konstrukci pro soustrunick centra 614

5.1.1 Oznaen a proveden hlav nstroj
614
5.1.2 Monosti pouit na revolverov hlav
616
5.1.3 Vhody a nevhody rznch pohon
617
5.2 Pohnn nstroje pro obrbc centra
618
Tabulky stopek nstroj podle DIN 228 a DIN 2080
619
Seznam tabulek - normy

Oznaen
. tab.
Strana
Stopky nstroj podle DIN 228 a DIN 2080 (hlavn rozmry)
10.7
619
Pn upevnn podle DIN 1806

Nstrn epy sklidel podle DIN 238
590
Upnn
Pehled upna pro nstroje

Vseobecn informace
Kvalita vyvzen:
Standard tato upnn snizuj nevyvzenost
o vce nez 90%.
Presne vyvzeno zbytkovou nevyvzenost
lze kompenzovat pouzitm
presne vyvzench upnn.
Proveden stopek nstroju dle DIN

Proveden upnn obrbecch stroju
Znaky jakosti ulozen nstroju
Vyvzen ulozen nstroju
Tepeln upnae GARANT

obecn jemn vyven na
G 2,5/18000 min-1 ++)
G 6,3/8000 min-1
Standard
) Vjimka: HSK 32, 40 a 50

vyveno na G 6,3/24000 min
SK /
MK
c. 30 0200
30 3470
Presne vyvzeno
DIN 69871
c. 30 0200
30 2405
Upnace nstroju
rozdeleny podle
G 2,5/18000 min-1
(GARANT Tepeln upnac)
Kvalita
vyvzen
++
DIN 2080
c. 30 2420
30 2580
DIN 228
c. 30 2584
30 2594
= pro konvencn a HSC obrben
Kvalita
vyvzen
= nen predbezne vyvzen
Sklcidla
= prevzne pro konvencn obrben
Kvalita
vyvzen
= nen predbezne vyvzen
Sklcidla

G 6,3/18000 min-1
Kvalita
vyvzen
Standard
G 2,5/18000 min-1
(GARANT Tepeln upnac)
JIS B 6339
(MAS BT)
c. 30 2600
30 3470
G 2,5/18000 min-1
Sklcidla
Sklcidla

G 6,3/8000 min-1
Standard
G 2,5/18000 min-1
(GARANT Tepeln upnac
HSK63-100)
Kvalita
vyvzen
HSK
G 6,3/24000 min-1
(GARANT Tepeln upnac
HSK32-50)
DIN 69893
G 6,3/10000 min-1
(KELCH Tepeln upnac)
c. 30 4060
30 8370
Prslusenstv c. 30 8600 30 9950
Presne vyvzeno
Upnac cep
ER / OZ klestiny
Upnac matice a upnac klce
klestinov sklcidla
Pro kombi trny a HSK
Frzovac krouzky
Sklcidla
G 2,5/22000 min-1
= pro presn a HSC obrben
Proveden stopek nstroju dle DIN 1835 resp. DIN 6535

Tvar A resp. HA
Tvar B resp. HB
Hladk stopka
Stopka Weldon
Tvar E resp. HE
Upnn
1 stopky 6 az 20 mm
1 stopky 25 az 32 mm
Stopka Whistle Notch
591
GARANT PRUKA OBRBN
Upnae pro nstroje
Trval trend zkracovn as obrbn pi souasn nejvych poadavcch na

pesnost vroby a bezpenost proces se d realizovat jedin pomoc kompletnho
systmu obrbcho stroje, nstroje a upnae. Z procesu pitom vyplvaj nsledujc
jednotliv poadavky:
Na obrbc stroj:
Vysok tuhost
Lehk konstrukce pohybujcch se soustek
Vysok pesnost hzivosti vetena
Inteligentn zen
Na nstroj:
Vysok pesnost hzivosti
Vysok jakost vyven (geometrie, tvar stopky)
Dlouh ivotnost (ezn materil, povlak)
Na upna pro nstroj:
Vysok pesnost hzivosti
Bezpen upnut nstroje
To vede k nsledujcm klovm poadavkm na modern koncepce obrbn.
V Vysok statick tuhost
V Maximln dynamick zatitelnost
V Maximln pesnost
V Vhodnost pro vysok otky
1.1
Upnae se strmm kuelem (SK)
Pi automatizovanch i runch vmnch vrtk nebo frz se prosazuj upnae se

strmm kuelem, obzvlt podle DIN 2080 nebo DIN 69871. Strm nstrojov
kuely (kuel 7 : 24) se upnaj pomoc pdavnch upna k vetenu stroje. Rzn
funkn plochy na prubch slou k pidrovn a polohovn nstroj v podvacch
zazench a zsobncch. Nejpouvanjmi tvary upna SK jsou podle DIN 69871
tvary AD a B s lichobnkovm lbkem, orientan drkou a prchozm otvorem
(AD) pro centrln pvod chladic a mazac kapaliny, resp. s centrlnm pvodem
chladic a mazac kapaliny pes nkruek (B).
Kroutc moment se pi nzkm namhn pen pes tec styk kuelu. Pi vtch
momentech a rzovch zatench se o hlavn st penosu kroutcho momentu staraj
unec kameny. Unec kameny jsou symetricky uspodan na eln ploe vetena,
aby zajitovaly jednoznanou orientaci nstroje.
592
Upnn
d1
d6 -0,1
d8 max.
f3 -0,1
a0,1
Tvar A: bez pruchozho otvoru

Tvar AD: s pruchozm otvorem
pro centrln prvod chlad. kapaliny
Tvar B: pro postrann prvod chlad.
kapaliny pres nkruzek nstroje
l1 -0,3
f2 min.
60
Upnac cep dle

DIN 69 872 nebo ISO 7388/II Typ B
nebo s kruh. drzkou
DIN 69 871 A, Cst 1
l1
d1
d6
d8
f2
f3
a
g
SK 40
SK 50
68,4
44,45
63,55
50
35
19,1
3,2
M 16
101,75
69,85
97,50
80
35
19,1
3,2
M 24
JIS B 6339 (japonsk norma)

(drve MAS-BT)
l1
d1
d6
f3
a
g
Upnac cep
dle normy JIS
**) k dodn od vrobce
Upnac cep
dle normy ANSI
vhodn pro Mazak
*) Kombinace norem
ANSI a Caterpillar
SK 40
SK 50
65,4
44,45
63
27
2
M 16
101,8
69,85
100
38
3
M 24
ANSI (americk norma)**
l1
d1
d6
d8
f2
f3
a
g
SK 40
SK 50*
68,3
44,45
63,55
44,45
35
19,1
3,18
M 16
101,75
69,85
98,45
69,85
35
19,1
3,18
M 24
Obr. 10.1 Stopky pro NC stroje a obrbc centra
Stopky nstroj podle 69871 jsou opateny dotahovacm roubem a pi pouit kletin
se daj velmi rychle automaticky vymnit.
Stopky nstroj podle DIN 2080 se upnaj pomoc dotahovacch ty se zvitovmi
svornky za pouit roubovch upna ve vetenu. Pi roubovn je pro vmnu
nstroj zapoteb del as ne pi kletinovm upnut.
Vhoda strmch kuel spov v symetrick konstrukci, jednoduch vrob a v tom, e
se samy centruj. Nevhodou vak je, e v dsledku vysokch otek me dojt k
rozen kuelu vetena (deformace odstedivou silou) a psobenm vtahovac sly k
axilnmu posunut nstroje, kter zstv zachovno i po zastaven vetena (tsn
uloen). Krom toho m deformace odstedivou silou tu nevhodu, e omezuje dotyk
ploch a redukuje tak tec penos kroutcho momentu. V nejnepznivjm ppad
me dojt i k prokluzovn nstroje.
593
GARANT PRUKA OBRBN
1.2
Upnae pro nstroje s dutou kuelovou stopkou (HSK)
U dut kuelov stopky se jedn o nstroj s lehce kuelovitm vnjm tvarem (kuel 1 :
10), kter je uvnit dut (obr. 10.2). V tskovm obrbn je velmi rozen. V novch
modernch obrbcch centrech se upna HSK upednostuje proti strmmu kuelu,
protoe nabz nsledujc vhody:
V penost (pevn axiln polohovn dky rovinnmu dotyku)
V tuhost (pohlcovn vysokch ohybovch moment)
V vhodnost pro vysok otky (vysok penos kroutcho momentu)
V vysok pesnost opakovn pi vmn nstroj
V nen nutn pouvat dotahovac roub
Penos kroutcho momentu je realizovn tvarovm stykem pomoc dvou stejn irokch
a rzn hlubokch unecch drek na konci stopky a silov pomoc pesahu mezi
stopkou a upnaem. Rovinn dotyk slou k axilnmu fixovn upnae HSK a ke
zven tuhosti pi zaten ohybem. Dut kuelov stopka fixuje upna radiln a
nabz prostor pro vnitn upnac systm. Prchoz otvor ve stopce je nezbytn pro
ovldn runho upnacho systmu. Lichobnkov lbek, podvac kapsy a
indexovac drka na nkruku jsou zapoteb jako funkn plochy pro orientovanou
automatickou vmnu nstroj. Vnj prmr nkruku navc uruje velikost upnae
HSK.
Prchoz eln zazen Lichobnkov

otvor
lbek
Kapsa
Otvor kdovacho ipu
Unec
drky
Upnac zkosen
Kuelovit dut stopka
Indexovac drka
Obr. 10.2 Funkn prvky upnae HSK s rovinnm dotykem podle DIN 69893, tvar A
594
Upnn
Ne jsou pehledn znzornny tvary a charakteristiky upna HSK (obr. 10.3).

Nejpouvanjmi provedenmi jsou tvary A (pro automatickou a run vmnu) a C
(pouze pro run vmnu) stejn jako pi vysokorychlostnm obrbn tvar E bez
unecch kamen, u nho je penos kroutcho momentu realizovn vhradn tenm
vyvolanm vtm pesahem mezi kuelem a upnaem, resp. tec plochou rovinnho
dotyku. Pro automatick neorientovan vmny je k dispozici pouze lichobnkov
lbek.
Kuzelov dut stopky pro automatickou vmenu nstroju
s upnac drzkou
DIN 69 893-1 tvar A
DIN 69 893-2 tvar B
Pouzit v obrbecch centrech, frzkch, zvlstnch strojch
Pouzit v obrbecch centrech, frzkch pro tezk obrben,
Centrln, axiln prvod chladicho mdia mozn pomoc kanlku.

Prenos toc. momentu pres 2 drzky unasece na konci kuzele.
2 drzky v nkruzku pro zs. nstroju, pozicn drzka.
Otvor pro datov nosic DIN 69 873 v nkruzku.
Se zvetsenm nkruzkem a polohovac drzkou.

Decentrln prv. chl. mdia pres nkruzek nebo centr. pomoc kanlku.
Prenos toc. momentu pres 2 drzky v nkruzku.
Otvor pro datov nosic DIN 69 873 v nkruzku.
s automatickou vmenou nstroju.
soustruzch.
Kuzelov dut stopky pro rucn vmenu nstroju
s upnac drzkou
DIN 69 893-1 tvar C
DIN 69 893-2 tvar D
Pouzit predevsm u vreten v transferovch linkch a zvlstnch
Pouzit ve vsech oblastech, kter pri rucn vmene nstroju
strojch bez automatick vmeny nstroju nebo v krtkch vrtacch

vretenech a prodlouzench nstroju a redukcch.
Centr., axiln prvod chladicho mdia.
Prenos toc. momentu pres 2 unsec drzky na konci kuzele.
vyzaduj jeste leps oporu dky velk rovinn poloze.
Se zvetsenm nkruzkem.
Decentrln prv. chl. mdia pres nkruzek nebo centr.
pomoc kanlku.
Prenos toc. momentu pres
2 drzky v nkruzku.
Kuzelov dut stopky pro vysok otcky (HSC)
s upnac drzkou
Predb. norma DIN 69 893-5 Tvar E
E-DIN 69 893-6 Tvar F
Pouzit pro vysokofrekvencn vretena, stroje na obrben dreva.

Rotacne symetrick, bez unsecch drzek.
Prenos toc. momentu pres trec spojen.
Centrln prvod chladic kapaliny mozn pomoc kanlku.
Se zvetsenm nkruzkem.
Moznost centr. prvodu chlad. kapaliny.
Obr. 10.3 Tvary a charakteristiky upna HSK
Oproti strmmu kuelu m rozhran HSK tyto vhody:

V Vysok pesnost opakovn pi vmn nstroj
V Pevn axiln polohovn dky rovinnmu dotyku
V Nen teba pout upnac ep
595
GARANT PRUKA OBRBN
Upnac pouzdra
2.1
Upnac pouzdra Weldon
Varianty, vlastnosti a oblasti pouit plonch upnacch pouzder jsou uvedeny v tabulce
10.1:
Plon upnac pouzdro s bon unec plochou (Weldonovo sklidlo)
podle DIN 1835 B a DIN 6535 HB
Charakteristika:
V Pesnost obvodov hzivosti: 0,010 mm (cel systm)
Pouit:
V Upnn nstroj s bon unec plochou
V Univerzln sklidla pro vrtn a frzovn (nahrubo i naisto)
Obvodov hzen
max. 0,003 (dra
pro upnn)
Plon upnac pouzdro s vhodnou upnac plochou (sklidlo Whistle-Notch)

podle DIN 1835 B a DIN 6535 HB
Charakteristika:
V Pesnost hzivosti: 0,010 mm (cel systm)
Pouit:
V Upnn nstroj s vlcovou stopkou a vhodnou upnac
plochou (2)
V Univerzln sklidla pro frzovn (nahrubo i naisto)
a pedevm pro vrtn, protoe lze korigovat ztrtu dlky
zpsobenou brouenm eln strany vrtku pomoc axilnho
dlkovho nastaven v upnai
Obvodov hzen max. 0,003
(dra pro upnn)
Tabulka 10.1 Plon upnac pouzdra podle DIN 6359
596
Upnn
2.2
Upnac pouzdra pro kletiny
Kletinov upnac pouzdra jsou nejrozenjmi upnacmi systmy pro hladk

vlcov stopky. Je mon je popsat nsledujccm zpsobem (tabulka 10.2):
Upnac pouzdra pro kletiny (kletiny OZ)
podle DIN 6388-A
Charakteristika:
Pouit:
V Upnn nstroj s vlcovou stopkou do kletin podle DIN 6388
V Univerzln sklidla pro frzovn (nahrubo i naisto) a vrtn
Obvodov hzen max. 0,003

(kletina)
Upnac pouzdra pro kletiny (kletiny ER)

podle DIN 6499-A
Charakteristika:
Pouit:
V Upnn nstroj s vlcovou stopkou do kletin podle DIN 6499
V Univerzln sklidla pro frzovn (nahrubo i naisto) a vrtn
Chyba obvodov
hzivosti max. 0,003
(kletina)
Tabulka 10.2 Upnac pouzdra pro kletiny podle DIN 6388 a DIN 6499
597
GARANT PRUKA OBRBN
2.3
Hydraulick upnac pouzdra maj vysokou pesnost pohybu v rovin a kruhovho

pohybu. Dodvaj se v nsledujcch provedench:
V Krtk tk proveden
max. tuhost
vysok obrbc vkon (ale nikoli pro extrmn tk obrbn)
pro vrtn, vystruovn a frzovn
V Krtk nebo dlouh thl proveden
min. ruiv hrany
krtk: pro toleranci nstroje h6 pi prmru 6 a 8mm
h7 pi prmru 10 a 20 mm
dlouh: pro toleranci nstroj h7
pro vrtn, vystruovn a frzovn naisto
V Proveden s malou ruivou konturou
pro osten nstroj, brouen
optimln dobh brusnch kotou
Charakteristika:
V Pesnost obvodov hzivosti: 0,003 mm
V Max. poet otek: 40 000 ot./min
V Pesn centrick upnut
V Vysok penos kroutcho momentu
V dn drba (uzaven systm)
V dn opoteben prmru upnut
V Del ivotnost nstroj (a 4-nsobn)
V Monost dvkovn upnacch sil
V Monost upnn stopek nstroj s vybrnm
Pouit:
V Vysoce pesn upnut nstroj s vlcovou stopkou a
vlcovch stopek s bon unec plochou
V Univerzln sklidla pro frzovn (nahrubo i
naisto) a vrtn
Tabulka 10.3 Hydraulick upnac pouzdra (HD)
598
Upnn
2.4
Jako alternativu k hydraulickm upnacm pouzdrm je mon pouvat pro vysoce

pesn upnut nstroj s vlcovou stopkou pedevm pi vysokorychlostnm obrbn
sklidla HG (viz. tabulka 10.4).
Charakteristika:
V Pesnost obvodov hzivosti: < 0,004 mm
V Kletiny povlakovan TiN (nepodlhajc opoteben)
V Prmr upnut 3 a 20 mm
Pouit:
V Vysoce pesn upnut nstroj s vlcovou stopkou a vlcovch stopek
s bon unec plochou
V Vhodn pro vysokorychlostn obrbn
Tabulka 10.4 Vysoce pesn upnac pouzdra (HG)
599
GARANT PRUKA OBRBN
2.5
Tepeln upnae
Vlastnosti tepelnch upna a monosti jejich pouit jsou uvedeny v tabulce 10.5.
Tepeln upnae podle DIN 69871
Charakteristika:
V Pesnost obvodov hzivosti: 0,003 mm
V Prmr upnut dimenzovn pro toleranci stopky h6
V Absolutn bezpen tec penos sly
V Penen kroutc moment 2 a 4-krt vy ne
u hydraulickch a kletinovch upnacch pouzder
V Mal vliv na stav vyven dky rotan symetrickmu
tlesu
Pouit:
V Optimln pro vysokorychlostn obrbn obzvlt pi
malch prmrech nstroj
V K upnn frz a vrtk s vlcovou stopkou
Tabulka 10.5 Tepeln upnae
Tepeln upnae GARANT se vyznauj nsledujcmi vhodami:

V Maximln pdrn sla dky extrmnmu tlaku na stopku
Maximln zbrov sla a kroutc moment, bezpen upnut i pi nepznivch
tolerancch stopky nstroje, optimln procesov bezpenost
V Optimln open frzy
Krtk zavdc faseta - upnut a po hrot, dn mrtv oblast, dlouh pilcovn a
tedy podepen stopky po cel dlce, extrmn tuhost, dlouh ivotnost nstroje,
dn deformace frzy v upnai (viz. obr. 10.4)
V Patentovan bezpenostn stavc roub (viz. obr. 10.4)
dn nebezpen vytven par pi smrtovn dky odtoku vody beze zbytku,
pesn dlkov nastaven pomoc jemnho zvitu (bez vle), oboustrann dlkov
nastaven pomoc estihranu na kadm konci, jednoduch vyjmut nstroje v ppad
lomu (estihran je stle pstupn)
V Zajitn dlouh ivotnosti upnacch pouzder
Pouit tepeln odoln speciln oceli (testovno na vce ne 1000 smrtovacch
cyklech), dn roziovn upnacho otvoru nsledkem deformace kvli vysok
upnac sle a krtk zavdc faset (viz obr. 10.4), tvarov stlost dky pouit
specilnho procesu kalen
V Vyveno na G 2,5 pi 18 000 ot./min (vjimka: HSK32, 40 a 50 vyveno na
G 6,3 pi 24 000 ot./min), monost jemnho vyven pomoc zvitovho otvoru
Flexibiln standardn pizpsoben dlky (nen tedy teba pouvat speciln
proveden), optimln thl konstrukce upnacch pouzder
600
Upnn
dlouh
slcovn
voda me
odtkat po
zplotlm
roubu
jemn zvit
s nepatrnou
vl
Pidrovac moment [Nm]
Pidrovac moment absolutn

krtk zavdc. fas.
600,0
500,0
500,0
400,0
300,0
243,0
100,0
0,0
214,0
188,0
200,0
64,0
8,7 13,5 20,0
95,0
12
20
Prmr upnut [mm]
estihran je
pstupn
Konkurence 2
Konkurence 1
GARANT
Pidrovac moment relativn

GARANT = 100%
hromadn vody na roubu

estihran
je zakryt
normln zvit
s velkou vl
100,0
Pidrovac moment [%]
krtk
slcovn
dlouh zavdc faseta

(mrtv oblast)
100,0
100,0
100,0
90,0
80,0
67,5
70,0
60,0
50,0
50,5
43,5
48,6
42,8
40,0
34,0
30,0
20,0
10,0
0,0
12
20
Prmr upnut [mm]

Konkurence 1
Konkurence 2
GARANT
Obr. 10.4 Tepeln upnae GARANT ve srovnn s konkurenc
Upnac pouzdra jsou vhodn pro kontaktn, horkovzdun

a indukn smrtovac zazen (viz. obr. 10.5). Indukn
smrtovac zazen POWER-CLAMP se hod ke smrtovn
nstroj z HSS o prmru od 6 do 32 mm a nstroj z
tvrdokovu o prmru od 3 do 32 mm. Dky jednoduchmu
adaptrovmu systmu je mon pouvat vechny velikosti
kuel. Doba smrtn je krat ne 10 s a doba chlazen
chladic jednotkou cca 30 s.
Obr. 10.5 Indukn smrtovac zazen POWER-CLAMP
601
GARANT PRUKA OBRBN
Ne jsou popsny tepeln upnae v extrmn thlm a dlouhm proveden (viz. obr.
10.6).
Proveden:
Extrmn thl konstrukce
Nehzivost < 3 m
dn ruiv hrany
Optimln tuhost
Vhodnost pro vysok otky
Pouit povlak:
V Obzvlt vhodn pi vrob
nstroj a forem
V Vhodn pro nstroje z tvrdokovu
Pouit:
K upnn frz a vrtk s vlcovou
stopkou v toleranci h6
V
V
V
V
V
Siln proveden - standardn s vysokou

pdrnou silou
Tenk proveden - pro jemn obrbn na

mimodn obtn pstupnch mstech
Obr. 10.6 Tepeln upnae
KELCH - extrmn thl, dlouh proveden
lInformace
Prodlouen tepeln smrtitelnch upna

Rychl individueln pizpsoben dlky
Standartn dlka
Zkrcen na minimln
rozmr
Dodaten zmna vnjho obrysu

(= rozmrov stl dky spec. oceli)
Standartn vnj obrys
Prodlouen
Opracovan obrys
Prodlouen tepeln smrtitelnch upna teleskopick proveden (viz . 302405)

Vhoda:
kad dlka nstroje mon
(programovateln rozmr)
lInformace
Vysunut
individueln monost zkrcen

prodlouen jsou bez dorazu a provrtan
(nstroje mohou bt dle poteby zastren)
Zastren
Prodlouen 1
Prodlouen 2
Prodlouen 3
602
Upnn
2.6
Meze vyuit upnacch pouzder
2.6.1
Srovnn upnacch pouzder
Jakost pouvanch mst ezu a upnacch pouzder m rozhodujc vznam pedevm

pi pouvn vysokorychlostn technologie. Ne jsou porovnna nsledujc upnac
pouzdra z hlediska svch vlastnost:
V kletinov upnac pouzdra
V hydraulick upnac pouzdra
V tepeln upnae
Pehled vztah mezi dosaitelnou ivotnost nstroj a pesnost hzivosti jednotlivch
upna mete nalzt v kapitole 2, odstavec 10.1 na pkladu vrtn.
Kluzn moment
Vechny ve uveden upnac systmy maj spolen to, e se u nich kroutc moment
pen tecm stykem. Proto je velikost penenho momentu kvalitativn charakteristikou
sklidel (viz. obr. 10.7). Je vidt, e nejvt penos kroutcho momentu je mon u
tepelnch upna. Pitom jsou statick kluzn momenty nad 100 Nm (pro prmr nstroje
10 mm) dostaujc pro normln obrbc prce. Problematick je pouit kletinovch
upnacch pouzder u nstroj s malou stopkou. Zde dochz pi kroutcch momentech mezi
15 a 25 Nm (sklidlo upnut s momentem dotaen 50 Nm) k prokluzovn. Pomr
upnacch pouzder pi dynamickm zaten je i pi vysokch otkch (do 30 000 ot./
min) maximln o 10 a 15% men ne pi statickm zaten.
140
Kluzn moment [Nm]
120
100
80
60
40
20
0
Obr. 10.7
Statick kluzn moment
u upnacch pouzder
Kletinov
upnac pouzdro
Hydraulick
upnac pouzdro
Tepeln upna
603
GARANT PRUKA OBRBN
Radiln ohebn chovn

Obr. 10.8 znzoruje celkovou ohebnost rznch upnacch pouzder pi prmru upnac
stopky nstroje 10 a 16 mm.
Podstatn podl na celkovm chovn maj upnac pouzdra. Kletinov a hydraulick
upnac pouzdra maj piblin stejnou celkovou ohebnost. Tepeln upnae vykazuj
nejlep vsledky, protoe jejich ohebnost je cca okolo 20 a 30% ohebnosti ostatnch
typ.
Krom toho se ukazuje, e kletinov upnac pouzdra a hydraulick upnac pouzdra
dosahuj pi prmru stopky 10 mm srovnateln ohebnosti a jsou tedy v tomto ohledu
rovnocenn. Jestlie se vak zmn prmr upnut hydraulickho upnacho pouzdra
pomoc redukn objmky, zhor se vrazn tuhost.
Porovnn prmr upnut 10 a 16 mm ukazuje, e pi jinak analogickch podmnkch
jsou ohebnosti pi menm prmru zhruba tikrt tak velk jako u vtch prmr. Z
toho plyne, e princip upnn m vznam pedevm u nstroj s menm prmrem.
0,4
0,35
Ohebnost [m/N]
0,3
D = 10 mm
D = 16 mm
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
Kletinov
upnac pouzdro
Hydraulick
upnac pouzdro
Obr. 10.8 Statick ohebnost rznch upnacch pouzder
604
Tepeln upna
Upnn
2.6.2
Mezn otky upnacch pouzder
Na obr. 10.9 jsou vzjemn porovnny dosaiteln mezn otky rznch upnacch
pouzder. Je vidt, e pedevm pi vysokorychlostnm obrbn je teba dvat pednost
pouvn tepelnch upna, resp. vysoce pesnch a hydraulickch upnacch pouzder,
protoe mohou pracovat v rozsahu vysokch otek.
Tepeln upnae
Vysoce pesn upn. pouzdro (HG)
Hydraulick upnac pouzdro (HD)
Kletinov upnac pouzdro
Plon up. pouzdro (Whistle-Notch)
Plon upnac pouzdro (Weldon)
Sklidlo
40000
35000
30000
25000
20000
15000
1000
500
Pedpoklad: Vyven nstroje, jakost vyven G 2,5 pi odpovdajcm potu otek
Obr. 10.9 Mezn otky
605
GARANT PRUKA OBRBN
Vyven upna pro nstroje
Nevyvenosti vznikaj, kdy tit rotoru le mimo osu jeho oten (viz. obr. 10.10,
Posunut e). Mohou mt rzn piny jako nap.:
V Nesymetrick konstrukce rotoru (podvac
lbek podle DIN 69871 nebo utahovac
Posunut e
roub u Weldonovch plonch upnacch
Tit
pouzder)
V Nesymetrick rozloen hmoty kvli
obvodovmu hzen
Osa
V Chyba souososti pi monti rotoru z vce
st (modulrn msta ezu, nap. veteno
frzy i upna pro nstroj).
V Obvodov hzen v uloen rotoru (nap.
uloen vetena)
Obr. 10.10 Nevyvenost
Nsledky nevyvenosti jsou
V odstediv sly, kter zatuj uloen vetena (monost znien vetena),
V vibrace, kter mohou zhorit jakost povrchu obrobku nebo
V ni pesnost vroby i
V podstatn zkrcen ivotnosti nstroj.
Pro je nutn vyvaovn. Pi vyvaovn se opt vyrovnv nesymetrick rozloen

hmoty rotoru. To se d provst nsledujcmi zpsoby:
V instalace zva
V posunut zva
V odstrann zva
MU1
2
3
MU2
MU .. Nevyven hmota
1 .... Instalace
2 .... Nastaven
3 .... Odstrann
Obr. 10.11 Monosti vyven
606
Upnn
3.1
Vyven statick nevyvenosti
Statick nevyvenost se d mit i pi zastavenm rotoru. Pi rotaci vyvolv

odstedivou slu kolmou k ose oten. Je nutn vyven v jedn rovin. Poloha rovin
vyven je pitom libovoln (viz. obr. 10.12)
r
MU
FF
MU
M
FF
r
e
Tit
e
M
nevyven hmota
hmotnost rotoru [kg]
odstediv sla
vzdlenost nevyven hmoty od osy oten
vzdlenost tit od osy oten
Obr. 10.12
Statick
nevyvenost
3.2
Vyven dynamick nevyvenosti
Kombinace statick a momentov nevyvenosti zpsobuje pi rotaci kymciv pohyb

(odstediv sly ikm k ose oten). V takovm ppad je nutn vyven ve dvou
rovinch. Pitom mus bt roviny vyven pokud mono co nejdl od sebe.
MU1
FF1
Tit
MU2
MU 1,2
M
FF 1,2
nevyven hmoty
odstediv sly
FF2
Obr. 10.13 Dynamick nevyvenost
607
GARANT PRUKA OBRBN
3.3
Jakost vyven a zbytkov nevyvenost
Pesnost vyven se udv pomoc jakosti vyven G. Plat pouze pro urit provozn
otky rotoru. Z jakosti vyven, provoznch otek a hmotnosti rotoru se vypotv
ppustn zbytkov nevyvenost Uzul. Plat nsledujc vztahy:
Uzul ppustn zbytkov nevyvenost rotoru [gmm]
GM
G
jakost vyven
(rov. 10.1)
Uzul = ---------- 9549
n
M
n
provozn otky rotoru [ot./min]
9549 pepotac koeficient
Pro znzornn hodnoty ppustn zbytkov nevyvenosti je vhodn pepotat
nevyvenost na excentricitu e (rov. 10.2).
ezul ppustn excentricita [m]
Uzul
Uzul ppustn zbytkov nevyvenost [gmm] (rov. 10.2)
ezul = ------M
M
Pklad vpotu dosaiteln pesnosti:
Frza je upnuta v kletin (celkov hmotnost 0,8 kg). Nstroj se m pouvat pi otkch
15.000 ot./min. Vrobce vetena vyaduje jakost vyven G 2,5.
Ppustn nevyvenost:
GM
2, 5 0, 8
Uzul = ---------- 9549 = ------------------ 9549 = 1, 3 gmm
n
15000
Ppustn excentricita:
Uzul 1, 3 gmm
ezul = ------- = ----------------------- = 1,6 m
M
0, 8 kg
Tit upnae tedy sm bt posunuto maximln o 1,6 m vzhledem k ose oten. Pii
vyvaovn se za osu oten povauje osa strmho kuelu, resp. upnae HSK.
Pamatujte si, e i nov vetena vykazuj obvodov hzen a 3 m, co odpovd

excentricit e = 1,5 m. Jako shrnut plat:
V praxi nen znzorniteln ppustn zbytkov nevyvenost mn ne 1 gmm.
608
Upnn
Obr. 10.14 znzoruje ppustnou zbytkovou nevyvenost v zvislosti na stupnch

jakosti a otkch podle normy DIN ISO 1940.
ppustn pomrn zbytkov nevyvenost Uzul (m) nebo gmm/kg

(hmotnostn excentricita)
Stupn jakosti podle ISO 1940 a ppust. zbytk. nevyvenost, po. otek
500
400
315
250
200
160
125
100
80
63
50
40
31,5
25
20
16
12,5
10
8
6,3
5
4
3,15
2,5
2
1,6
1,25
1
0,8
0,63
0,5
0,4
0,315
0,25
0,2
0,16
0,125
0,1
0,08
2000
G4
G6
G6
,3
G2
,5
G1
G0
,4
3000
6000
10000 15000 20000 30000
50000
Obr. 10.14 Ppustn zbytkov nevyvenost a provozn otky v zvislosti na

stupnch jakosti podle DIN ISO 1940
609
GARANT PRUKA OBRBN
Pi vysokch otkch je dleit nejen dostaujc jakost vyven samotnho

zkladnho drku, ale i celho nstrojovho systmu. I kdy jsou jednotliv sti
modulrnho nstrojovho systmu samy o sob vyven, me bt sestaven systm v
dsledku montnch toleranc nevyven.
Na obr. 10.15 jsou znzornny pklady celkov jakosti vyven smontovanch
systm. Je vidt, e pi pouit upnacho pouzdra s G 6,3 a frzy s G 16 pi potu
otek 30 000 ot./min je dosaeno celkov vyven G 2,37.
Veteno
Upna nstroje
m = 1 kg
Nstroj
m = 0,5 kg
Celkov jakost vyven

pi n = 30000 min -1
G 16
G 6,3
G 2,5
G1
G 2,5
G 16
G 6,3
G 2,5
G1
G1
Excentricita 2m
G 1,68
G 1,73
G 1,84
G 2,14
G 16
G 6,3
G 2,5
G1
G 6,3
G 16
G 6,3
G 2,5
G1
G 16
Hmotn. vetena 15 kg, jakost vyven rotujcch dl: G 0,4
G 1,59
G 1,64
G 1,75
G 2,05
Obr. 10.15 Pklady celkov jakosti vyven smontovanch systm
610
G 1,91
G 1,96
G 2,07
G 2,37
G 2,5
G 2,55
G 2,66
G 2,96
Upnn
Dnen systmy nstroj a veten, pedevm pro vysokorychlostn obrbn, narej

na hranice vyvenosti podle jakostnch stup stanovench normou DIN ISO 1940.
Nap. pi potu otek n = 10 000 ot./min in ppustn zbytkov nevyvenost pro
jakostn stupe G 1 Uzul = 1 gmm (viz. obr. 10.4). To odpovd ppustn excentricit
ezul = 1 m. Pi zdvojnsoben potu otek na 20 000 ot./min se tato hodnota vydl
dvma na 0,5 gmm, resp. 0,5 m. Protoe se tyto hodnoty, jak ji bylo zmnno,
nedaj na bnch zazench opakovateln mit a vyvaovat, byla na zklad
termn definovanch v DIN ISO 1940 vypracovna a publikovna smrnice VDMA o
poadavcch na vyven rychle rotujcch obrbcch systm.
Jako jednotn stupe jakosti vyven se doporuuje G 16, co pedstavuje kompromis
mezi nezbytnou ochranou vetena a smysluplnm vyvenm z hlediska technickch a
ekonomickch aspekt. Odtud plynouc ppustn excentricity ezul, kter le nad
toleranc nstrojovch systm, jsou uvedeny v tabulce 10.6.
Frekvence oten [ot./min]
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
40.000
Ppustn excentricity [m], resp. specifick zbytkov nevyvenost [gmm/kg]

G 2,5
2,5
1,7
1,25
0,9
0,65
G 6,3
6,3
4,3
3,2
2,6
2,1
1,6
G 16
16
11
6,5
5,5
G 40
40
27
20
16
13
10
Tabulka 10.6 Ppustn excentricity, resp. specifick zbytkov nevyvenosti pro rychle rotujc
nstrojov systmy podle smrnice VDMA
611
GARANT PRUKA OBRBN
Tool Dynamic spln vae poadavky

Nejvy pesnost men
Jednoduch obsluha
Vynikajc pomr ceny a vkonu
Vyvaovac stroj Tool Dynamic

a uivatelsk software
jednodue ns oslovte!
Typ Komfort-Plus
Obr. 10.16 Vyvaovac stroj Tool Dynamic
Technick daje vyvaovacho stroje Tool Dynamic:

V Men v 1 a ve 2 rovinch
V Max. dlka nstroje
400 mm
V Max. prmr nstroje
350 mm
V Max. hmotnost nstroje
30 kg
V Otky vetene
900 - 1100 min-1
V Minimln miteln nevyvenost
0,5 gmm
V Napjen
230 V, 5060 Hz
V Pkon
0,4 kW
V Tlak vzduchu
6 bar
Zkladn vybaven vyvaovacho stroje:

V Vyvaovac stroj s PC a softwarem pro vyven
V Integrovan noha
V Optick pomcka pro naroubovn
V Adaptr (dle vbru SK 40, SK 50 nebo HSK)
dal pdavn vybaven se dodv na pn
612
Upnn
Drky nstroj VDI
Upnae pro nstroje jsou normovny podle DIN 69880 / VDI 3425.
Obr. 10.17 znzoruje jednotliv axiln a radiln drky nstroj v zvislosti na smru
oten pouitho vetena.
Pouzit radilnch nstrojovch drzku
pri smeru otcen vretene vlevo
pri smeru otcen vretene vpravo
Drzk prav,
napr. tvar B1 (viz c. 31 9000)
Tvar B5
Drzk pretocen prav,

Tvar B7
soustr. nuz lev
soustr. nuz prav
Soustr. nuz lev
Soustr. nuz prav
drzk pretocen lev,

napr. tvar B4
Tvar B8
drzk lev,
napr. tvar B2
Tvar B6
Soustr. nuz prav
Soustr. nuz lev
drzk pretocen prav,

Tvar B7
drzk prav,
Tvar B5
Pouzit axilnch nstrojovch drzku

pri smeru otcen vretene vlevo
pri smeru otcen vretene vpravo
Drzk prav,
napr. tvar C1 (viz c. 31 9100)
Drzk pretocen prav,

napr. tvar C3
soustr. nuz prav
soustr. nuz lev
Drzk lev,
napr. tvar C2
Drzk pretocen lev,

napr. tvar C4
soustr. nuz lev
soustr. nuz prav
Soustr. nuz lev
Soustr. nuz prav
drzk pretocen prav,

napr. tvar C3
drzk prav,
napr. tvar C1 (viz c. 31 9100)
Obr. 10.17 Pouit axilnch a radilnch drk nstroj
613
GARANT PRUKA OBRBN
Pohnn nstroje
5.1
Pohnn nstroje s monoblokovou konstrukc pro

soustrunick centra
5.1.1
Oznaen a proveden hlav nstroj
Ne jsou popsna rzn proveden pohnnch nstroj (viz. obr. 10.18).
hlov (radiln) vrtac

a frzovac hlava se
dvma veteny
Axiln vrtac a frzovac hlava,

osov posunut
Kotouov frzovac hlava

Obr. 10.18 Pohnn nstroje - pklady specilnch proveden
Pi oznaovn hlav nstroj se vychz z nstroje, nikoli ze zpsobu obrbn, tzn.

rozliujeme (viz. obr. 10.19):
V Axiln hlava
Upna pro nstroj se nachz v prodlouen stopky nebo je vi n posunut
rovnobn s osou.
V hlov nebo radiln hlava
Upna pro nstroj je umstn ikmo vi stopce.
614
Upnn
Vyzdejte si
jednoduse dals informacn materil
nebo poradenstv!
K dispozici jsou tyto presn
nstroje:
Axiln vrtac a frzovac hlava
Axiln frzovac hlava
Radiln vrtac a frzovac hlava
Axiln vrtac a frzovac hlava s

prevodem do rychla/do pomala

osove odsazen
Axiln zvitov hlava
Radiln zvitov hlava
Axiln zvitov hlava

osove odsazen

odsazen
Radiln frzovac hlava
Radiln zvitov hlava

odsazen

staviteln y

odsazen

+/- 90 kyvn
Hlava s kotoucovou frzou
Prcn frzovac hlava
Vcevretenov zvit. hlava axiln
Vcevretenov hlava axiln
Vcevretenov zvit. hlava radiln
Vcevretenov hlava radiln
Obr. 10.19 Pohnn nstroje - pklady
615
GARANT PRUKA OBRBN
5.1.2
Monosti pouit na revolverov hlav
5.1.2.1 Kotouov revolverov hlava

1
Obr. 10.20
Pouit pohnnch nstroj na soustrunickch
centrech s kotouovou revolverovou hlavou
Na obr. 10.20 je principiln znzornno pouit pohnnch nstroj na kotouov

revolverov hlav. Nstroje jsou pitom usazeny na eln stran revolverov hlavy.
Axiln hlavy pracuj v axilnm smru (hlava nstroje 1) a hlov hlavy v radilnm
(hlava nstroje 2). Pitom je u hlovch hlav nutn dvat pozor na obnou drhu.
5.1.2.2 Svisl revolverov hlava
U svisl revolverov hlavy jsou nstroje umstny po obvodu hlavy (viz. obr. 10.21). Zde
je dleit poloha revolverov hlavy vi vetenu:
V Revolverov hlava kolm k vetenu:
axiln hlava= radiln obrbn
hlov hlava= axiln obrbn
V Revolverov hlava rovnobn s vetenem: axiln hlava= axiln obrbn
hlov hlava= radiln obrbn
Obr. 10.21 Pouit pohnnch nstroj

na soustrunickch centrech
se svislou revolverovou hlavou
616
Upnn
Stroje se svislou revolverovou hlavou maj asto veteno na zadn stran. Lze tedy
pouvat prav i lev nstroje a pesazovat nstroje o 180.
V Prav nstroj:
Nstroj je otoen stopkou od tlesa. Ozuben je nahoe. Pi pohledu shora na
nstroj se bit nachz vpravo.
V Lev nstroj
Nstroj a stopka jsou uspodny analogicky. Bit je ovem otoen doleva.
5.1.3
Vhody a nevhody rznch pohon
Stopka DIN a pohon pomoc stopky

V Snadn upnut proto krtk doby na ppravu,
V Nronj sezen u neaxilnch hlav,
V Omezen dimenzovn uloen atd.,
V Nstroje maj pi tkm obrbn sklon se nadzdvihvat,
V Zsti vzjemn zamnitelnost na rznch strojch rznch vrobc
Stopka DIN a extern pohon
V Snadn upnut proto krtk doby na ppravu,
V Vtinou bez seizovn, protoe extern pohon slou jako pdavn polohovn,
V Monost silnjho pohonu,
V Vy nklady, protoe je asto zapoteb pevodov stupe (nap. axiln hlavy),
V Nadzvedvn hlav pi tkm obrbn,
V dn vzjemn zamnitelnost na strojch rznch vrobc
Kulat stopka a naroubovn
V Vysok stabilita,
V dn nadzvedvn pi tkm obrbn,
V dn oslaben stopky ozubenm,
V Snadn pestavovn (prav a lev nstroje),
V Vysok penos momentu dky vtm stopkm,
V Vysoce nron pprava kvli zdlouhavmu roubovn,
V Hlavy nejsou vzjemn zamniteln na strojch rznch vrobc
617
GARANT PRUKA OBRBN
5.2
Pohnn nstroje pro obrbc centra
Analogicky k hlavm nstroj pro pouit na

soustruzch je mon pouvat pohnn nstroje pro
minimalizaci nklad zvenm flexibility pi vyuvn
strojn
techniky,
kompletnm
obrbnm
komplikovanch obrobk a racionalizac pracovnch
proces t na obrbcch centrech. Na nsledujcm
obr. 10.23 je znzornn pehled dostupnch hlav
nstroj s vnitnm a vnjm pvodem chladic
kapaliny pro pouit na obrbcch centrech.
Obr. 10.22 Oton hlava
Pohnen nstroje s externm a internm prvodem chladc kapaliny pro obrbec centra
Optimalizujte Vase procesy . . .
lInformace
Pouzitm presnch nstroju doshnete

snzen nkladu dky pruznosti pri pouzvn Vasich stroju, komplexnm
obrbenm komplikovanch soucstek
a racionalizac dosavadnch pracovnch
procesu.
hlov vrtac
a frz. hlava
otocn o 360
pro obrbec
centrum
hlov frzovac hlava pro obrbec centrum
Vyzdejte si
jednoduse dals
informacn materil
nebo
poradenstv!
Vkyvn hlava 90
kyvn 360 otocn
K dispozici jsou
tyto presn
nstroje:
hlov frzovac hlava
hlov vrtac a frzovac hlava
Vcevretenov
axiln zvitov hlava
hlov zvitov hlava
Vcevretenov axiln hlava
holv hlava pro kotoucov frzy

90 kyvn
Vcevretenov hlava radiln
Vcevretenov hlava
radiln zvitov
Obr. 10.23 Dostupn pohnn nstroje pro pouit na obrbcch centrech
618
Upnn
Tabulky stopek nstroj podle DIN 228 a DIN 2080

Nstrojov stopky DIN 228 a DIN 2080 (hlavn rozmry)
DIN 228 Morse-kuel a metrick kuel (vydn kveten 1987)

DIN 2080 Strm kuel (vydn prosinec 1978)
Morse-kuel
a metrick kuel
DIN 228
s vyreem
Morse-kuel
a metrick kuel
DIN 228 s
utahovacm zvitem
Kuel
MK0
MK1
MK2
MK3
MK4
MK5
MK6
4
6
80
100
120
(140)
160
200
(180)
SK30
SK40
SK50
SK60
hel
a
Kuelovitost
d5
d2 d3 d4
a
b
d1
mm mm mm mm mm mm metr.
Zoll
1:19,212 = 0,05205 12927 3

3,9 9,045 9,2 6,4 6*
1:20,047 = 0,04988 12543 3,5 5,2 12,065 12,2 9,4 9*
1:20,020 = 0,04995 12550 5
6,3 17,780 18 14,6 14*
1:19,922 = 0,05020 12616 5
7,9 23,825 24,1 19,8 19*
1:19,254 = 0,05194 12915 6,5 11,9 31,267 31,6 25,9 25*
1:19,002 = 0,05263 13026 6,5 15,9 44,399 44,7 37,6 35,7*
1:19,180 = 0,05214 12936 8
19 63,348 63,8 53,9 51*
2
4
4,1 2,9 2,5*
3
6
6,2 4,4 4*
8
26
80 80,4 70,2 67*
10 32 100 100,5 88,4 85*
1:20 = 0,05
12556 12 38 120 120,6106,6 102*
14 44 140 140,7124,8 120*
16 50 160 160,8 143 138*
18 56 180 180,9161,2 156*
20 62 200 201 179,4 174*
1,6 16,1 31,75 16,5 17,4
7 : 24 =
1,6 16,1 44,45
24 25,3
1 : 3,4286 = 81750
3,2 25,7 69,85
38 39,6
0,29167
3,2 25,7 107,95
58 60,2
M 6
M10
M12
M16
M20
M24
M30
M36
M36
M36
M48
M48
M48
M12
M16
M24
M30
Wh 1/2
Wh 5/8
Wh 3/4
Wh 1
Wh 1 3/8
Wh 1 3/8
Wh 1 3/8
Wh 1 1/2
Wh 1 3/4
Wh 1 3/4
Wh 2
1/2-13UNC
5/8-11UNC
1- 8UNC
1 1/4-7UNC
L3 L4 L5 L6 t*
L2
d6 d7* L1
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
6,1
9
14
19,1
25,2
36,5
52,4
69
87
105
123
141
159
177
6
8,7
13,5
18,5
24,5
35,7
51
67
85
102
120
138
156
174
50 56,5* 10,5*
53,5 62* 13,5*
64
75* 16*
81
94* 20*
102,5 117,5* 24*
129,5 149,5* 29*
182 210* 40*
23
32
196 220* 48*

232 260* 58*
268 300* 68*
304 340* 78*
340 380* 88*
376 420* 98*
412 460* 108*
68,4 48,4 33,5
93,4 65,4 42,5
126,8 101,8 61,5
206,8 161,8 76
Pn uchycen DIN 1806 (vydn erven 1964)
16**
24**
24**
32**
40**
47*
59**
70**
70**
70**
92**
92**
92**
24
32
47
59
4
5
5
7
9
10
16
2
3
24
30
36
42
48
54
60
3
5
8
10
8** 16,2
10** 22,5
12** 35,3
16** 60
Morse-kuel 6 a metricky
kuel 80160
pro stopky nstroj DIN 228
Kuel
d2*
mm
d3*
mm
L1*
mm
L 2*
mm
L 3*
mm
L 4*
mm
s 1*
mm
s 2*
mm
MK3
MK4
MK5
MK6
80
100
120
160
9,2
9,4
14
18,75
22,5
30
37
50
22,5
30
37
43,5
57
55,5
59,5
64
56
64
70
76
98
32
37
42
35
43
51
59
75
122
136
155
160
207
47
54
61
68
82
8,3
8,3
12,4
16,4
19,5
26,5
32,5
44,5
19,5
26,5
32,5
38,5
50,5
Morse-kuel 35
Nstrn stopky vrtacch sklidel DIN 238 (vydn erven 1962)

Unec
kuel
B6
B10
B12
B16
B181)
B22
B24
D
mm
d
mm
L
mm
kombinace
s Morsekuelem
6,350
10,094
12,065
15,733
17,431
21,793
23,825
5,850
9,4
11,1
14,5
16,2
19,8
21,3
10
14,5
18,5
24
32
40,5
50,5
MK0
MK0
MK0
MK1
MK1
MK2
MK3
MK2
MK2
MK2
MK3
MK3
MK4
a MK5
a
a
a
a
a
a
pro vrtac skl- Nejvts upidlo s upna- nac vrtaccm rozsahem ho sklidla
a 3 mm
3 mm a 4 mm
6 mm a 8 mm
10 mm a 13 mm
16 mm
20 mm
26 mm a 32 mm
8
10
16
16
20
26
Velikosti v ( ) pokud mono nepouvat!

*) Nejvt rozmr **) Nejmen rozmr
1) zkrcen proveden
Tabulka 10.7 Normy
619
GARANT PRUKA OBRBN
Obsah
Seznam vzorc
Rychlost, posuv
asov objem tsek
Parametry povrchu
Sla, vkon a kroutc moment pi tskovm obrbn
Vrtn, zahlubovn, vystruovn
Zvitovn
ezn
Frzovn
Soustruen
as obrbn
Vrtn, zahlubovn, vystruovn
Zvitovn
ezn
Frzovn
Soustruen
621
621
621
621
622
622
623
623
624
625
626
626
626
626
627
627
ISO uloen v soustav jednotnho hdele
628
ISO uloen v soustav jednotn dry
629
Doplnk k ISO uloen v soustav jednotn dry

Jednotky SI, mezinrodn mrn jednotky
Nejdleitj jednotky SI
Nejdleitj pedpony
Energie / prce
Nejdleitj pepoty na jednotky SI
Pepoty mechanickch napt
Konverzn tabulky - coul/milimetr
Konverzn tabulky - mrn jednotky
Kilopondmetr - newtonmetr
Foot Pound - newtonmetr
Coul - milimetr
Milimetr - coul
630
631
631
631
631
631
631
631
632
632
632
633
632
Srovnvac tabulka tvrdosti a pevnosti v tahu
633
Rejstk
634
620
Informace
Seznam vzorc
Rychlost, posuv
Poet otek
ezn rychlost
Posuv na zub
vc 1000
n = -----------------D
Dn
vc = --------------1000
f vf
fz = - = ------z zn
Posuv na otku
f = fz z
Rychlost posuvu
vf = fz z n
D
f
fz
n
vc
vf
z
prmr
posuv
posuv na zub
poet otek
ezn rychlost
rychlost posuvu
poet zub
3,14159...
A
Fc
Q
Qc
ae
ap
vc
vf
kc
prez tsky
ezn sla
asov objem tsek
specif. as. objem tsek
ka zbru
hloubka ezu
ezn rychlost
rychlost posuvu
specif. ezn sly
Ra
Rt
Rz
f
r
stedn hodnota drsnosti

teoretick hloubka drsnosti
prmrn hloubka drsnosti
posuv
polomr zaoblen
asov objem tsek

asov objem tsek
Specifick
asov objem tsek
Q = A vc = ae ap vf
Q Av 1
Qc = ---- = ----------c- = ---Pc Fc vc kc
Parametry povrchu
Teoretick hloubka drsnosti

Stedn hodnota drsnosti
1
Rz = --- ( Z1 + Z2 + + Zn)
n
2
f
Rt = -------8 re
l
1
Ra = -- y( x) dx
l
621
Informace
Prmrn hloubka drsnosti
GARANT PRUKA OBRBN

Vrtn, zahlubovn,
vystruovn
A = b h = ap fz
f
h = - sin --z
2
ap
b = ---------
sin --2
Fc = A kc = b h kc
kc1.1
kc = -------m
h
Vrtn do plnho materilu:
D
Fcz = --- fz kc fB
2
Vyvrtvn:
( D d )
Fcz = -------------- fz kc fB
2
Zahlubovn:
( d1maxd2)
- fz kc fSe
Fcz = -----------------------2
P
Pa = ---c
Md n
Pc = ----------9554
Fcz vc
Pc = --------------60 000
Vyvrtvn, vyhrubovn:
d
Fcz vc 1 + -- D
Pc = -------------------------------60 000
D
Fcz z --4
Md = ----------------1000
Vyvrtvn, vyhrubovn:
Fcz z (D + d )
Md = ----------------------------4000
622
A prez tsky
D prmr vnj
Fc ezn sla
Fcz ezn sla na zub
Md kroutc moment
Pa hnac vkon
Pc ezn vkon
ap hloubka ezu
b ka tsky
d prmr vnitn
d1maxmax. vnj
prmr
d2 vnitn prmr
f posuv
fz posuv na zub
fB faktor metody pro vrtn
fSe faktor metody zahlubovn
h tloutka tsky
kc specif. ezn sly
kc1,1specif. ezn sla pi
A = 1mm2
m rst tangenty
vc ezn rychlost
z poet zub
vrcholov hel
innost
Informace

ezn vnitnch zvit
A 0, 4 P
1
Fc = -- A kc fGs KVer
z
kc1.1
kc = -------m
h
Mc n
Pc = ----------9554
P
Pa = ---c
D
Mc = Fc z -----2
2
ezn
h = fz
b = ap
Kotouov pily:
As D
fz = --------------------------l vc z 1000
ezn psovou pilou:
As T
fz = ---------------------l vc 1000
Fcz = ap fz kc fSa KVer
kc1.1
kc = -------m
h
P
Pa = ---c
Fc vc
z
Pc = --------------60 000 iE
9554 P
Md = ------------------cn
A prez tsky
D2 stedn prmr zvitu
Fc ezn sla
Mc ezn moment
KVer korekn faktor
opoteben
P stoupn
Pa hnac vkon
Pc ezn vkon
fGs faktor metody
zvitu
h tloutka tsky
kc specif. ezn sly
A = 1mm2
m rst tangenty
n poet otek
z poet zub
innost
As specif. plocha ezu
D prmr pilovho listu
Fc ezn sla
Md kroutc moment
KVer korekn faktor
opoteben
Pa hnac vkon
Pc ezn vkon
T rozte zub
ap hloubka ezu
b ka tsky
fSa faktor metody
ezn pilou
fz posuv na zub
h tloutka tsky
kc specif. ezn sly
A = 1mm2
l dlka ezu
m rst tangenty
n poet otek
vc ezn rychlost
z poet zub
ziE poet zub v zbru
3,14159...
innost
623
GARANT PRUKA OBRBN

Frzy
A = b hm = ap f
eln frzovn:
ap
b = ----------sin r
a
114, 6
- fz sin r ----e
hm = --------------D
s
Obvodov frzovn:
b = ae
Fcmz = A kc = b hm kc K
kc1.1
kc = --------m
hm
P
Pa = ---c
Fcmz vc ziE
Pc = -----------------------60 000
9554 P
Md = ------------------cn
Kulov frza
Efekt.
prmr frzy
deff = 2 D ap ap
Efektivn ezn
rychlost
2n
2
vceff = -------------- D ap ap
1000
dkov frzovn
Peskok dk
br = 2 ap (D ap )
Spirlovit
zanoovn
Rychlost posuvu
624
n fz zeff ( Da D)
vf = -------------------------------------Da
A prez tsky
D prmr nstroje
Da prmr spirly
Fcmz prmrn (stedn) ezn
sla na bit
Md kroutc moment
Pa hnac vkon
Pc ezn vkon
ae ka zbru
ap hloubka ezu
b ka tsky
br peskok dk
deff efektivn nstroj.
prmr
f posuv
fz posuv na zub
hm prmrn tloutka tsky
kc specif. ezn sly
A = 1mm2
m rst tangenty
n poet otek
vc ezn rychlost
vceff efektivn ezn
rychlost
zeff efektivn poet zub
ziE poet zub v zbru
K souin
koreknch faktor
r hel nastaven
s hel eznho oblouku
3,14159...
innost
Informace

Soustruen
A = b h = ap f
ap
b = ----------sin r
h = f sin r
Fc = A kc = b h kc
kc1.1
kc = -------m
h
P
Pa = ---c
Fc vc
Pc = --------------60 000
9554 P
Md = ------------------cn
A prez tsky
Fc ezn sla
Md kroutc moment
Pa hnac vkon
Pc ezn vkon
ap hloubka ezu
b ka tsky
f posuv
h tloutka tsky
kc specif. ezn sly
kc1,1. specif. ezn sla pi
A = 1 mm2
m rst tangenty
n poet otek
vc ezn rychlost
r hel nastaven
innost
625
GARANT PRUKA OBRBN
as obrbn
Vrtn, zahlubovn,
vystruovn
L
th = -----fn
L = l + la + lu
Prchoz otvor:
D L = l + 3 + --------------------
2 tan ---
2
Slep otvor:
D
L
f
l
la
lu
n
th
prmr nstroje
celkov drha
posuv
tloutka obrobku
drha nbhu
drha pebhu
poet otek
as obrbn
vrcholov hel
L
d
f
celkov drha
prmr zvitu
posuv
poet ez
poet otek
as obrbn
3,14159...
D
L = l + 1 + ---------------------
2 tan ---
2
Zahlubovn:
L = l+6
Vystruovn:
L = l+D
Frzovn zvit
Li
th = ------fn
i
7
L = -- d
6
ezn
626
A
th = ---As
n
th
A oddlovan prez
As specifick
prez tsky
th as obrbn
Informace
as obrbn
Frzy
eln frzovn
Li
th = ------fn
L = l + 2Zl + la + lu
Obrbn nahrubo
Stedov
D
la + lu = 3 + --- 0, 5 D ac
2
Mimostedn - sted frzy uvnit nstroje
D 2 2
la + lu = 3 + D
--- --- ae
2
2
Mimostedn - sted frzy vn nstroje
D 2 2
D 2
2
la + lu = 3 + --- y --- (ae y)
2
2
Obrbn naisto
la + lu = 3 + D
Obvodov frzovn
prmr nstroje
mr
L celkov drha
Zl pdavek na obrbn
ae ka zbru
ae specif. ka zbru
f posuv
i poet ez
l dlka obrobku
la drha nbhu
lu drha pebhu
n poet otek
th as obrbn
y vzdlenost od
stedu frzy
D
Obrbn nahrubo
2
la + lu = 3 + D ae ae
Obrbn naisto
la + lu = 3 + 2 D ae ae
Soustruen
Podln soustruen
Soustruen elnch
ploch
Li
th = ------fn
L = l + la + lu
L = l+4
Pln vlec
D
L = la + --2
Dut vlec
Dd
L = la + ----------- + lu
2
Soustruen zvit
ig
th = L----------pn
t
i = ---ap
D
L
ap
d
f
g
i
l
la
lu
n
p
t
th
vnj prmr obrobku

celkov drha
hloubka ezu
vnitn prmr obrobku
posuv
poet chod zvitu
poet ez
dlka obrobku
drha nbhu
drha pebhu
poet otek
stoupn zvitu
hloubka zvitu
as obrbn
627
GARANT PRUKA OBRBN
Lcovn ISO systm jednotn hdele

Tolerance otvoru AZ
(vtah z DIN 7155)

Jmenovit rozmry v m (= 0,001 mm)
U systmu jednotn hdele jsou vechny hdele opateny toleranc h.
Nejvy rozmr hdele tak zasahuje a k nulov e a je roven jmenovitmu
rozmru. Nejmen rozmr hdele je men o toleranci ne jej jmenovit rozmr.
Druh
lcovn*)
Otvory
Hdel
h5
P6
N6
M6
J6
H6
Hdel
h6
S7
R7
N7
M7
K7
J7
H7
G7
F7
Hdel
h9
H8
H 11
F8
E9
D 10
C 11
Hdel
h 11
H 11
D 11
C 11
A 11
Jmenovit rozmr nad ... do ... mm

1
3
3
6
6
10
10
14
14
18
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
0
4
0
5
0
6
0
8
0
9
0
11
0
13
0
15
0
18
0
20
6
12
4
10
2
8
+ 3
4
+6
0
9
17
5
13
1
9
+ 5
3
+8
0
12
21
7
16
3
12
+ 5
4
+9
0
15
26
9
20
4
15
+ 6
5
+ 11
0
18
31
11
24
4
17
+ 8
5
+ 13
0
21
37
12
28
4
20
+ 10
6
+ 16
0
26
45
14
33
5
24
+ 13
6
+ 19
0
30
52
16
38
6
28
+ 16
6
+ 22
0
36
61
20
45
8
33
+ 18
7
+ 25
0
41
70
22
51
8
37
+ 22
7
+ 29
0
0
6
0
8
0
9
0
11
0
13
0
16
0
19
0
22
0
25
0
29
14
24
10
20
4
14
2
12
+ 3
6
+ 3
6
+ 9
0
+ 12
+ 2
+ 16
+ 6
15
27
11
23
4
16
0
12
+ 3
9
+ 6
6
+ 12
0
+ 16
+ 4
+ 22
+ 10
17
32
13
28
4
19
0
15
+ 5
10
+ 8
7
+ 15
0
+ 20
+ 5
+ 28
+ 13
21
39
16
34
5
23
0
18
+ 6
12
+ 10
8
+ 18
0
+ 24
+ 6
+ 34
+ 16
27
48
20
41
7
28
0
21
+ 6
15
+ 12
9
+ 21
0
+ 28
+ 7
+ 41
+ 20
34
59
25
50
8
33
0
25
+ 7
18
+ 14
11
+ 25
0
+ 34
+ 9
+ 50
+ 25
42 48
72 78
30 32
60 62
9
39
0
30
+ 9
21
+ 18
12
+ 30
0
+ 40
+ 10
+ 60
+ 30
58 66
93 101
38 41
73 76
10
45
0
35
+ 10
25
+ 22
13
+ 35
0
+ 47
+ 12
+ 71
+ 36
0
0
0
25 30 36
0
43
0
52
0
62
0
74
0
87
+ 27
0
+ 110
0
+ 43
+ 16
+ 75
+ 32
+ 120
+ 50
+ 205
+ 95
+ 33
0
+ 130
0
+ 53
+ 20
+ 92
+ 40
+ 149
+ 65
+ 240
+ 110
+ 14
0
+ 60
0
+ 20
+ 6
+ 39
+ 14
+ 60
+ 20
+120
+ 60
+ 18
0
+ 75
0
+ 28
+ 10
+ 50
+ 20
+ 78
+ 30
+145
+ 70
+ 22
0
+ 90
0
+ 35
+ 13
+ 61
+ 25
+ 98
+ 40
+170
+ 80
77
117
48
88
85
125
50
90
12
52
0
40
+ 12
28
+ 26
14
+ 40
0
+ 54
+ 14
+ 83
+ 43
93
133
53
93
105
151
60
106
0
100
113
159
63
109
14
60
0
46
+ 13
33
+ 30
16
+ 46
0
+ 61
+ 15
+ 96
+ 50
225
250
123
169
67
113
0
115
+ 39
+ 46
+ 54
+ 63
0
0
0
0
+ 160
+ 190
+ 220
+ 250
0
0
0
0
+ 64
+ 76
+ 90
+ 106
+ 25
+ 30
+ 36
+ 43
+ 112
+ 134
+ 159
+ 185
+ 85
+ 50
+ 60
+ 72
+ 180
+ 220
+ 260
+ 305
+ 80
+ 100
+ 120
+ 145
+280 +290 +330 +340 +390 +400 +450 +460 +480 +530
+110 +130 +140 +150 +170 +180 +200 +210 +230 +240
+ 72
0
+ 290
0
+ 122
+ 50
+ 215
+ 100
+ 355
+ 170
+550 +570
+260 +280
0
0
0
60 75 90
0
110
0
130
0
160
0
190
0
220
0
250
0
290
+ 60
0
+ 80
+ 20
+120
+ 60
+330
+270
+ 110
0
+ 160
+ 50
+ 205
+ 95
+ 400
+ 290
+ 130
0
+ 195
+ 65
+ 240
+ 110
+ 430
+ 300
+ 160
0
+ 240
+ 80
+280 +290
+120 +130
+470 +480
+310 +320
+ 190
0
+ 290
+ 100
+330 +340
+140 +150
+530 +550
+340 +360
+ 220
0
+ 340
+ 120
+390 +400
+170 +180
+600 +630
+380 +410
+ 250
0
+ 395
+ 145
+460
+210
+770
+520
+ 290
0
+ 460
+ 170
+550 +570
+260 +280
+1030 +1110
+ 740 + 820
+ 75
0
+105
+ 30
+145
+ 70
+345
+270
+ 90
0
+130
+ 40
+170
+ 80
+370
+280
*) Zvhodnn uloen dle DIN 7157 (S = hybn uloen)
628
18
24
+450
+200
+710
+460
+480
+230
+830
+580
+530
+240
+950
+660
Informace
DEM
Lcovn ISO systm jednotnho otvoru

Tolerance hdele AZ
(vtah z DIN 7154)

U tohotu systmu se vechny otvory vyrb jednotn s toleranc h.
Nejmen rozmr otvoru tak pesn zasahuje k nulov e a je roven jmenovitmu
rozmru. Nejvy rozmr pesahuje nulovou ru o hodnotu tolerance.
Otvory
Druh
lcovn*)
Hdel
H6
p5
n5
k6
j6
h5
Hdel
H7
s6
r6
n6
m6
k6
j6
h6
g6
f7
Hdel
H8
x8
u8
h9
f7
d9
Hdel
H 11
h9
h 11
d9
c 11
a 11

1
3
3
6
6
10
10
14
14
18
18
24
24
30
30
40
40
50
50
65
65
80
80
100
100
120
120
140
140
160
160
180
180
200
200
225
+6
0
+8
0
+9
0
+ 11
0
+ 13
0
+ 16
0
+ 19
0
+22
0
+ 25
0
+ 29
0
+ 10
+ 6
+ 8
+ 4
+ 6
0
+ 4
2
0
4
+ 17
+ 12
+ 13
+ 18
+ 9
1
+ 6
2
0
5
+ 21
+ 15
+ 16
+ 10
+ 10
+ 1
+ 7
2
0
6
+ 26
+ 18
+ 20
+ 12
+ 12
+ 1
+ 8
3
0
8
+ 31
+ 22
+ 24
+ 15
+ 15
+ 2
+ 9
4
0
9
+ 37
+ 26
+ 28
+ 17
+ 18
+ 2
+ 11
5
0
11
+ 45
+ 32
+ 33
+ 20
+ 21
+ 2
+ 12
7
0
13
+ 52
+ 37
+ 38
+ 23
+ 25
+ 3
+ 13
9
0
15
+ 61
+ 43
+ 45
+ 27
+ 28
+ 3
+ 14
11
0
18
+ 70
+ 50
+ 51
+ 31
+ 33
+ 4
+ 16
13
0
20
+ 10 + 12 + 15
0
0
0
+ 18
0
+ 21
0
+ 25
0
+ 30
0
+ 35
0
+ 20
+ 14
+ 16
+ 10
+ 10
+ 4
+ 8
+ 2
+ 6
0
+ 4
2
0
6
2
8
6
16
+ 32
+ 23
+ 28
+ 19
+ 19
+ 10
+ 15
+ 6
+ 10
+ 1
+ 7
2
0
9
5
14
13
28
+ 39
+ 28
+ 34
+ 23
+ 23
+ 12
+ 18
+ 7
+ 12
+ 1
+ 8
3
0
11
6
17
16
34
+ 48
+ 35
+ 41
+ 28
+ 28
+ 15
+ 21
+ 8
+ 15
+ 2
+ 9
4
0
13
7
20
20
41
+ 59
+ 43
+ 50
+ 34
+ 33
+ 17
+ 25
+ 9
+ 18
+ 2
+ 11
5
0
16
9
25
25
50
+ 72 + 78
+ 35 + 59
+ 60 + 62
+ 41 + 43
+ 39
+ 20
+ 30
+ 11
+ 21
+ 2
+ 12
7
0
19
10
29
30
60
+ 93 +101
+ 71 + 79
+ 73 + 76
+ 51 + 54
+ 45
+ 23
+ 35
+ 13
+ 25
+ 3
+ 13
9
0
22
12
34
36
71
+ 14 + 18 + 22
0
0
0
+ 27
0
+ 33
0
+ 39
0
+ 46
0
+ 54
0
+119 +136
+ 80 + 97
+ 99 +109
+ 60 + 70
0
62
25
50
80
142
+168 +192
+122 +146
+133 +148
+ 87 +102
0
74
30
60
100
174
+232 +264
+178 +210
+178 +198
+124 +144
0
87
36
71
120
207
+ 27
+ 19
+ 23
+ 15
+ 16
+ 8
+ 12
+ 4
+ 9
1
+ 6
2
0
8
4
12
10
22
+ 34 + 46
+ 20 + 28
0
0
25 30
6 10
16 22
20 30
45 60
+ 56 + 67 + 72 + 87 + 97
+ 34 + 40 + 45 + 54 + 64
+ 81
+ 48
0
0
0
36
43
52
13
16
20
28
34
41
40
50
65
76
93
117
+ 40
0
+117
+ 92
+ 88
+ 63
+125
+100
+ 90
+ 65
+ 52
+ 27
+ 40
+ 15
+ 28
+ 3
+ 14
11
0
25
14
39
43
83
+ 46
0
+133
+108
+ 93
+ 68
+151
+122
+106
+ 77
+ 63
0
+311
+248
+233
+170
+343
+280
+253
+190
0
100
43
83
145
245
225
250
+159
+130
+109
+ 80
+ 60
+ 31
+ 46
+ 17
+ 33
+ 4
+ 16
13
0
29
15
44
50
96
+169
+140
+113
+ 84
+ 72
0
+373
+310
+273
+210
+422
+350
+308
+236
+457
+385
+330
+258
0
115
50
96
170
285
+497
+425
+356
+284
+ 60 + 75 + 90
0
0
0
+ 110
0
+ 130
0
+ 160
0
+ 190
0
+ 220
0
+ 250
0
+ 290
0
0
25
0
60
20
45
60
120
270
330
0
43
0
110
50
93
95
205
290
400
0
52
0
130
65
117
110
240
300
430
0
62
0
160
80
142
120 130
280 290
310 320
470 480
0
74
0
190
100
174
140 150
330 340
340 360
530 550
0
87
0
220
120
207
170 180
390 400
380 410
600 630
0
100
0
250
145
245
210
460
520
770
0
115
0
290
170
285
240 260 280
530 550 570
660 740 820
950 1030 1110
0
30
0
75
30
60
70
145
270
345
0
36
0
90
40
76
80
170
280
370
200
450
460
710
230
480
580
830
*) Zvhodnn uloen dle DIN 7157 (P = lisovan uloen, = pechodn uloen, S = hybn uloen)
629
GARANT PRUKA OBRBN
Doplnn k lcovn ISO systmu jednotnch otvor

(vtah z DIN 7160, DIN 7161)
Vnj rozmry
Hdele
630
1
3
3
6
6
10
10
18
18
30
30
50
50
80
80
120
120
180
180
250
d 11
20
80
30
105
40
130
50
160
65
195
80
240
100
290
120
340
145
395
170
460
e8
14
28
20
38
25
47
32
59
40
73
50
89
60
106
72
126
85
148
100
172
f8
6
20
10
28
13
35
16
43
20
53
25
64
30
76
36
90
43
106
50
122
f9
6
31
10
40
13
49
16
59
20
72
25
87
30
104
36
123
43
143
50
165
h7
0
10
0
12
0
15
0
18
0
21
0
25
0
30
0
35
0
40
0
46
h8
0
14
0
18
0
22
0
27
0
33
0
39
0
46
0
54
0
63
0
72
h 10
0
40
0
48
0
58
0
70
0
84
0
100
0
120
0
140
0
160
0
185
h 12
0
100
0
120
0
150
0
180
0
210
0
250
0
300
0
350
0
400
0
460
js 11
+ 30
30
+ 38
37
+ 45
45
+ 55
55
+ 65
65
+ 80
80
+ 95
95
+ 110
110
+ 125
125
+ 145
145
js 12
+ 50
50
+ 60
60
+ 75
75
+ 90
90
+ 105
105
+ 125
125
+ 150
150
+ 175
175
+ 200
200
+ 230
230
js 14
+ 125
125
+ 150
150
+ 180
180
+ 215
215
+ 260
260
+ 310
310
+ 370
370
+ 435
435
+ 500
500
+ 575
575
js 16
+ 300
300
+ 375
375
+ 450
450
+ 550
550
+ 650
650
+ 800
800
+ 950
950
+ 1100
1100
+ 1250
1250
+ 1450
1450
k 10
+ 40
0
+ 48
0
+ 58
0
+ 70
0
+ 84
0
+ 100
0
+ 120
0
+ 140
0
+ 160
0
+ 180
0
k 11
+ 60
0
+ 75
0
+ 90
0
+ 110
0
+ 130
0
+ 160
0
+ 190
0
+ 220
0
+ 250
0
+ 290
0
k 12
+ 90
0
+ 120
0
+ 150
0
+ 180
0
+ 210
0
+ 250
0
+ 300
0
+ 350
0
+ 400
0
+ 460
0
k 16
+ 600
0
+ 750
0
+ 900
0
+ 1100
0
+ 1300
0
+ 1600
0
+ 1900
0
+ 2200
0
+ 2500
0
+ 2900
0
Informace
Jednotky SISI mezinrodn

jednotky
Jednotky
mezinrodn
mern men
jednotka
Dne 5. cervence 1976 byly zavedeny jednotky SI ve Spolkov republice Nemecko.
Po prechodn dobe jsou od 1. ledna 1978 zvazn.
Nejdulezitejs jednotky SI*
Prepocet mechanickch napet
Velikost
Nzev
Oznacen
Dlka
Hmotnost
Cas
Elektr. proud
Sla
Kroutc moment
Vkon
Energie (prce)
Tlak
Teplota
Metr
Kilogram
Sekunda
Ampr
Newton
Newtonmetr
Watt
Joule
Pascal
Kelvin
m
kg
s
A
N
Nm
W
J
Pa
K
Jednotka
2
1 N/mm
1 PA
1 kp/mm2
N/mm2
M
k
h
da
d
c
m

1 000 000 = 106

1 000 = 103
100 = 102
10
0,1
= 10-1
0,01
= 10-2
0,001
= 10-3
0,000001
= 10-6
1 MW
1 kW
1 hl
1 daN
1 dm
1 cm
1 mm
1 m
10
1
9,81 106
0,102
0,102 10-6
1
I zde se v praxi poct s dostatecnou presnost

(odchylka 2 procenta) nsledujcm zpusobem:
1 N/mm2 = 0,1 kp/mm2
1 kp/mm2 = 10 N/mm2
=
=
=
=
=
=
=
=
1 000 000
1 000
100
10
0,1
0,01
0,001
0,000001
Energie/prce (Joule)
Jednotka energie m 3 cselne shodn oznacen:
1. Newtonmetr
2. Wattsekunda
3. Joule
1
10-6
9,81
Nejdulezitejs predpony a jejich uzit

Mega
Kilo
Hekto
Deka
Deci
Centi
Mili
Mikro
kp/mm2
PA
Nm (Mechanick forma energie)

Ws (Elektrick forma energie)
J (Kalorick forma energie)
W
W
l
N
m
m
m
m
Dosavadn nzvy a podrobnosti, kter zustvaj

zachovny
Velikost
Nzev
Oznacen Vztahy k jednotce SI
Objem
Hmotnost
Tlak
Plocha
hel
litr
tuna
bar
ar
stupen
minuta
sekunda
minuta
hodina
l
t
bar
a
"
min
h
km/h
Cas
1l
1t
1 bar
1a
1
1/60
1/60
1 min
1h
1km/h
1 m/s
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1 dm3 = 0,001 m3
1 Mg = 1000 kg
105 Pa
102 m2
17,45 mrad
0,291 mrad
4,85 rad
60 s
3600 s
1/3,6 m/s
3,6 km/h
Volbou oznacen lze vyjdrit, zda se jedn o mechanickou,

elektrickou nebo kalorickou formu energie.
Rychlost
1 J = 1 Nm = 1 Ws (ve vztahu k absolutn velicine)
Dky systmu SI lze jednoznacne rozlisovat slu na jedn a thu

(hmotnost) na druh strane a zabrnit tak nedorozumenm
pri pouzvn pojmu kp a kg.
Nejdulezitejs prevody mezi dosavadnmi

a novmi jednotkami SI
Jednotky SI na dosavadn jednotky:
1N
1 Nm
1W
1 kW
1 kW
1J
1J
1 Pa
K
=
0,102 kp
=
0,102 kpm (=1 Joule)
=
0,102 kpm/s (= 1 J/s)
=
1,36 PS
=
860 kcal/h
=
0,102 kp/m2
=
0,239 cal
= (1 N/m2) = 0,102 kp/m2
=
C + 273,15
Dosavadn jednotky na jednotky SI:

1 kp
=
9,81 N
1 kpm
=
9,81 Nm
1 kpm/s
=
9,81 W
1 PS
=
0,736 kW
1 kcal/h
=
1,16.10-3 kW = 0,00116 kW
1 kpm
=
9,81 J
1 cal
=
4,19 J
1 kp/m2
=
9,81 Pa = 9,81 N/m2
Z tabulek je zrejm, ze
1 kp = 9,81 N resp. 1 N = 0,102 kp.
Pri chybovosti pouhch 2 procent se kp a N lis
o desetinsobek.
V praxi se tedy poct s nsledujcmi hodnotami:
1 kp
1N
Jednotkou sly je Newton (N)

Jednotkou sly je thy (hmotnosti) je kilogram (kg)
Rozdl je vyvoln pdovm zrychlenm
9,81 m/s2.
Naprklad:
1. Nosnk je zatzen 10 kN
2. Nosnk vz 200 kg
Stupnice podle Kelvina zacn absolutn nulou =
273,15C.
Nsledujc tabulka m ilustrovat vztah C a K:
Absolutn nula
Bod tn ledu
Bod varu vody
Kelvin
0K
273,15 K
373,15 K
C
273,15C
0C
+ 100C
V praxi zustv napr. daj, ze voda m teplotu 20C, zachovn.

Pouze v prpade teplotnch rozdlu je nutno tyto uvdet v Kelvinech K.
Zde 1C odpovd presne 1 K.
Napr.: Rozdl mezi teplotou na okennm rmu vne a uvnitr cin 15 K.
Znacka pro stupne se pri daji v Kelvinech nepouzije.
10 N
0,1kp
*) SI-Systm International dUnits = Mezinrodn mern jednotky
631
GARANT PRUKA OBRBN
Pepotac tabulka palec na milimetr od 1/64 do 12

Prepocet : 1 Zoll = 25,400000 milimetr, viz DIN 4890 List 1
Pepoet
(zaokrouhleno)
z DIN 4890 List 2

Cel
Cel palce
palec
"
Cel palce
Dlen
palec
1/16
1/8
0
1/64
1/32
3/64
5/64
3/32
7/64
9/64
5/32
11/64
3/16
13/64
7/32
15/64
1/4
17/64
9/32
19/64
5/16
21/64
11/32
23/64
3/8
25/64
13/32
27/64
7/16
29/64
15/32
31/64
1/2
33/64
17/32
35/64
9/16
37/64
19/32
39/64
5/8
41/64
21/32
43/64
11/16
45/64
23/32
47/64
3/4
49/64
25/32
51/64
13/16
53/64
27/32
55/64
7/8
57/65
29/32
59/64
15/16
61/64
31/32
63/64
"
10
11
12
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
Zoll
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
0
0,397
0,794
1,191
1,588
1,984
2,381
2,778
3,175
3,572
3,969
4,366
4,763
5,159
5,556
5,953
6,350
6,747
7,144
7,541
7,938
8,334
8,731
9,128
9,525
9,922
10,319
10,716
11,113
11,509
11,906
12,303
12,700
13,097
13,494
13,891
14,288
14,684
15,081
15,478
15,875
16,272
16,669
17,066
17,463
17,859
18,256
18,653
19,050
19,447
19,844
20,241
20,638
21,034
21,432
21,828
22,225
22,622
23,019
23,416
23,813
24,209
24,606
25,003
25,400
25,797
26,194
26,591
26,988
27,384
27,781
28,178
28,575
28,972
29,369
29,766
30,163
30,559
30,956
31,353
31,750
32,147
32,544
32,941
33,338
33,734
34,131
34,528
34,925
35,322
35,719
36,116
36,513
36,909
37,306
37,703
38,100
38,497
38,894
39,291
39,688
40,084
40,481
40,878
41,275
41,672
42,069
42,466
42,863
43,259
43,656
44,053
44,450
44,847
45,244
45,641
46,038
46,434
46,831
47,228
47,625
48,022
48,419
48,816
49,213
49,609
50,006
40,403
50,800
51,197
51,594
51,991
52,388
52,784
53,181
53,578
53,975
54,372
54,769
55,166
55,563
55,959
56,356
56,753
57,150
57,547
57,944
58,341
58,738
59,134
59,531
59,929
60,325
60,722
61,119
61,516
61,913
62,309
62,706
63,103
63,500
63,897
64,294
64,691
65,088
65,484
65,881
66,287
66,675
67,072
67,469
67,866
68,263
68,659
69,056
69,453
69,850
70,247
70,644
71,041
71,438
71,834
72,231
72,628
73,025
73,422
73,819
74,216
74,613
75,009
75,406
75,803
76,200
76,597
76,994
77,391
77,788
78,184
78,581
78,978
79,375
79,772
80,169
80,566
80,963
81,359
81,756
82,153
82,550
82,947
83,344
83,741
84,138
84,534
84,931
85,328
85,725
85,122
86,519
86,916
87,313
87,709
88,106
88,503
88,900
89,297
89,694
90,091
90,488
90,884
91,281
91,678
92,075
92,472
92,869
93,266
93,663
94,059
94,456
94,853
95,250
95,647
96,044
96,441
96,838
97,234
97,631
98,028
98,425
98,822
99,219
99,616
100,013
100,409
100,806
101,203
101,600
102,997
102,394
102,791
103,188
103,584
103,981
104,978
104,775
105,172
105,569
105,966
106,363
106,759
107,156
107,553
107,950
108,347
108,744
109,141
109,538
109,934
110,331
110,728
111,125
111,522
111,919
112,316
112,713
113,109
113,506
113,903
114,300
114,697
115,094
115,491
115,888
116,284
116,681
117,078
117,475
117,872
118,269
118,666
119,063
119,459
119,856
120,253
120,650
121,047
121,444
121,841
122,238
122,634
123,031
123,428
123,825
124,222
124,619
125,016
125,413
125,809
126,206
126,603
127,00
127,40
127,79
128,19
128,59
128,98
129,38
129,78
130,18
130,57
130,97
131,37
131,76
132,16
132,56
132,95
133,35
133,75
134,14
134,54
134,94
135,33
135,73
136,13
136,53
136,92
137,32
137,72
138,11
138,51
138,91
139,30
139,70
140,10
140,49
140,89
141,29
141,68
142,08
142,48
142,88
143,27
143,67
144,07
144,46
144,86
145,26
145,65
146,05
146,45
146,84
147,24
147,64
148,03
148,43
148,83
149,23
149,62
150,02
150,42
150,81
151,21
151,61
152,00
152,40
152,80
153,19
153,59
153,99
154,38
154,78
155,18
155,58
155,97
156,37
156,77
157,16
157,56
157,96
158,35
158,75
159,15
159,54
159,94
160,34
160,73
161,13
161,53
161,93
162,32
162,72
163,12
163,51
163,91
164,31
164,70
165,10
165,50
165,89
166,29
166,69
167,08
167,48
167,88
168,28
168,67
169,07
169,47
169,86
170,26
170,66
171,05
171,45
171,85
172,24
172,64
173,04
173,43
173,83
174,23
174,63
175,02
175,42
175,82
176,21
176,61
177,01
177,40
177,80
178,20
178,60
178,99
179,39
179,78
180,18
180,58
180,98
181,37
181,77
182,17
182,56
182,96
183,36
183,75
184,15
184,55
184,94
185,34
185,74
186,13
186,53
186,93
187,32
187,72
188,12
188,52
188,91
189,31
189,71
190,10
190,50
190,90
191,29
191,69
192,09
192,48
192,88
193,28
193,68
194,07
194,47
194,87
195,26
195,66
196,06
196,45
196,85
197,25
197,64
198,04
198,44
198,83
199,23
199,63
200,03
200,42
200,82
201,22
201,61
202,01
202,41
202,80
203,20
203,60
203,99
204,39
204,79
205,18
205,58
205,98
206,38
206,77
207,17
207,57
207,96
208,36
208,76
209,15
209,55
209,95
210,34
210,74
211,14
211,53
211,93
212,33
212,73
213,12
213,52
213,92
214,31
214,71
215,11
215,50
215,90
216,30
216,69
217,09
217,49
217,88
218,28
218,68
219,08
219,47
219,87
220,27
220,66
221,06
221,46
221,85
222,25
222,65
223,04
223,44
223,84
224,23
224,63
225,03
225,43
225,82
226,22
226,62
227,01
227,41
227,81
228,20
228,60
229,00
229,39
229,79
230,19
230,58
230,98
231,38
231,78
232,17
232,57
232,97
233,36
233,76
234,16
234,55
234,95
235,35
235,74
236,14
236,54
236,93
237,33
237,73
238,13
238,52
238,92
239,32
239,71
240,11
240,51
240,90
241,30
241,70
242,09
242,49
242,89
243,28
243,68
244,08
244,48
244,87
245,27
245,67
246,06
246,46
246,86
247,25
247,65
248,05
248,44
248,64
249,24
249,64
250,03
250,43
250,83
251,22
251,62
252,02
252,41
252,81
253,21
253,60
254,00
254,40
254,79
255,19
255,59
255,99
256,38
256,78
257,18
257,57
257,97
258,37
258,76
259,16
259,56
259,95
260,35
260,75
261,14
261,54
261,94
262,34
262,73
263,13
263,53
263,92
264,32
264,72
265,11
265,51
265,91
266,30
266,70
267,10
267,49
267,89
268,29
268,69
269,08
269,48
269,88
270,27
270,67
271,07
271,46
271,86
272,26
272,65
273,05
273,45
273,84
274,24
274,64
275,04
275,43
275,83
276,23
276,62
277,02
277,42
277,81
278,21
278,61
279,00
279,40
279,80
280,19
280,59
280,99
281,39
281,78
282,18
282,58
282,97
283,37
283,77
284,16
284,56
284,96
285,35
285,75
286,15
286,54
286,94
287,34
287,74
288,13
288,53
288,93
289,32
289,72
290,12
290,51
290,91
291,31
291,70
292,10
292,50
292,89
293,29
293,69
294,09
294,48
294,88
295,28
295,67
296,07
296,47
296,86
297,26
297,66
298,05
298,45
298,85
299,24
299,64
300,04
300,44
300,83
301,23
301,63
302,02
302,42
302,82
303,21
303,61
304,01
304,40
304,80
305,20
305,59
306,99
306,39
306,79
307,18
307,58
307,98
308,37
308,77
309,17
309,56
309,96
310,36
310,75
311,15
311,55
311,94
312,34
312,74
313,14
313,53
313,93
314,33
314,72
315,12
315,52
315,91
316,31
316,71
317,10
317,50
317,90
318,29
318,69
319,09
319,49
319,88
320,28
320,68
321,07
321,47
321,87
322,26
322,66
323,06
323,45
323,85
324,25
324,64
325,04
325,44
325,84
326,23
326,63
327,03
327,42
327,82
328,22
328,61
329,01
329,41
329,80
Pepoet milimetr na palec

Decimln dlen: Pepotac hodnota: 1 palec = 25,4 mm
mm
0
0
0.03937
0.07874
10
0.39370
0.43307
0.47244
20
0.78740
0.82677
0.86614
30
1.18110
1.22047
1.25984
40
1.57480
1.61417
1.65354
50
1.96851
2.00787
2.04724
60
2.36221
2.40157
2.44095
70
2.75591
2.79527
2.83465
80
3.14961
3.18897
3.22835
90
3.54331
3.58268
3.62205
Pklad: 64,362 mm = 64 mm + 0,36 mm + 0,002 mm
i = 2.51968 + 0,01417 + .00008 = 2.5393
632
milimetr na palec
3
4
0.11811
0.51181
0.90551
1.29921
1.69291
2.08661
2.48031
2.87401
3.26772
3.66142
0.15748
0.55118
0.94488
1.33858
1.73228
2.12598
2.51968
2.91338
3.30709
3.70079
0.19685
0.59055
0.98425
1.37795
1.77165
2.16535
2.55905
2.95275
3.34646
3.74016
0.23622
0.62992
1.02362
1.41732
1.81102
2.20472
2.59842
2.99212
3.38583
3.77953
0.27559
0.66929
1.06299
1.45669
1.85039
2.24409
2.63779
3.03149
3.42520
3.81890
0.31496
0.70866
1.10236
1.49606
1.88976
2.28346
2.67716
3.07086
3.46457
3.85827
0.35433
0.74809
1.14173
1.53543
1.92913
2.32283
2.71653
3.11024
3.50394
3.89764
Informace
1)
Prevodn tabulka tvrdosti podle Vickerse - Brinella - Rockwella a pevnost v tahu
Rockwell2)
HRC
HRB
Vickers
HV 30
Brinell
HB 30
80
80
36,4
85
85
42,4
90
90
95
Rockwell2)
HRC
HRB
Upozornen
Pevnost v tahu
sB
N/mm2
Vickers
HV 30
Brinell
HB 30
Pevnost v tahu
sB
N/mm2
270
350
350
36,0
1170
290
360
359
37,0
1200
47,4
310
370
368
38,0
1230
95
52,0
320
380
376
38,9
1260
100
100
56,4
340
390
385
39,8
1290
105
105
60,0
360
400
392
40,7
1320
110
110
63,4
380
410
400
41,5
1350
115
115
66,4
390
420
408
42,4
1380
120
120
69,4
410
430
415
43,2
1410
125
125
72,0
420
440
423
44,0
1430
130
130
74,4
440
450
430
44,8
1460
135
135
76,4
460
460
45,6
140
140
78,4
470
470
46,3
145
145
80,4
490
480
47,0
150
150
82,2
500
490
47,7
155
155
83,8
520
500
48,3
160
160
85,4
540
510
49,1
165
165
86,8
550
520
49,7
170
170
88,2
570
530
50,4
175
175
89,6
590
540
51,0
180
180
90,8
600
550
51,6
185
185
91,8
620
560
52,2
190
190
93,0
640
570
52,8
195
195
94,0
660
580
53,3
200
200
95,0
670
590
53,9
205
205
95,8
680
600
54,4
210
210
96,6
710
610
55,0
215
215
97,6
720
620
55,5
220
220
98,2
730
630
56,0
225
225
99,0
750
640
56,5
230
230
19,2
760
650
57,0
235
235
20,2
780
660
57,5
240
240
21,2
800
670
58,0
245
245
22,1
820
680
58,5
250
250
23,0
830
690
59,0
255
255
23,8
850
700
59,5
260
260
24,6
870
720
60,4
265
265
25,4
880
740
61,2
270
270
26,2
900
760
62,0
275
275
26,9
920
780
62,8
280
280
27,6
940
800
63,6
285
285
28,3
950
820
64,3
290
290
29,0
970
840
65,0
295
295
29,6
990
860
65,7
300
300
30,3
1010
880
66,3
310
310
31,5
1040
900
66,9
320
320
32,7
1080
920
67,5
330
330
33,8
1110
940
68,0
340
340
34,9
1140
1) Vsechny hodnoty tvrdosti zjisten pomoc procesu meren tvrdosti ruznch materilu jsou srovnateln pouze priblizne.
2) Hodnoty tvrd. dle Rockwella s uvedenm jednoho desetin. msta slouz pouze k interpolaci a musej bt v konec. vsledku zaokrouhleny na cel csla.
633
GARANT PRUKA OBRBN
Rejstk
Dlabac frzovn zvit

Frzovn zvit s vymnitelnmi
bitovmi destikami
Pklady pouit
290,
Princip
Stopkov frzovn zvit
Zvltnosti
A
Aktivn sla113
B
Bronz
72
as obrbn
asov objem tsek
Cermet
626, 627
122, 621
145
D
Deformace, plastick
Diamant
Drsnost
Hloubka drsnosti
Drky nstroj VDI
Duroplasty
104
148
124
124, 621
613
77
E
Elastomery
77
634
61, 62
61
H
Hlink
Obrobitelnost
ezn podmnky
Rozdlen
Technologick hodnoty
Hok
ezn podmnky
63
65
68
64
66
68
69
J
Jemn soustruen
Pklad pouit
Tabulka parametr
530
538
580
F
Ferrit
Frzovn
eln frzovn
366,
Frzy
359,
Obvodov frzovn
365,
Ovlivovn vsledk frzovn
Parametry tsek
Pklady pouit
een problm
Rozdlen metod frzovn
Tabulky parametr
Typ nstroje
Vpoet pracovnch hodnot
Frzovn zvit
as obrbn
287
291
280
285
281
G
Grafit
ed litina
280
52
342
366
377
368
372
362
373
378
357
379
353
369
279
280
Kroutc moment
121
L
Lmae tsky
Litina
Oznaen
ezn podmnky
Rozdlen
Litinov materily
Obrobitelnost
Rozdlen
Lom
514
51, 62
46
63
51, 60
61
60
106
Informace
M
Materilov skupiny
10
Rozdlen
10
Materily
8
Oznaen
43
M
72
ezn podmnky
73
Mikromazac systm
271
Minimln mazn
126, 135
Moment
121, 622, 623, 624, 625
Mosaz
72
N
Nrstek (nastaven ost)
Nitrid boru
Neelezn kovy
Oznaen
100
146
63
48
O
Obrbn s vysokm vkonem
Obrobitelnost
51,
Ocel
Legovan ocel
Nelegovan ocel
Obrobitelnost
Obsah uhlku
Oznaen
Rozdlen
Tepeln zpracovn
Ocelov litina
Obrbn nasucho
Monosti
Opoteben
Piny
Tvary
Opoteben hbetnch ploch
126, 137
130
53, 55, 94
44, 51
51, 53, 56
51,56
52, 53, 56
51
44
51, 53
55
60
132
133
101
101
102
102, 114
P
Pasivn sla
Perlit
Plasty
113, 120
52
76
Identifikace a vlastnosti
Laminty (FVK)
Obrobitelnost
Oznaen
Rozdlen
Poet otek
Pohnn nstroje
Pouit v kotouov revolver. hlav
Pouit v obrbcch centrech
Pouit ve svisl revolverov hlav
Posuv
Povlaky
134, 140,
Postup
Vlastnosti
Povrch
124,
80
78
83
80
76
621
614
615
618
616
621
149
149
150
621
R
ezn
324
as obrbn
328
Odstraovn poruch
334
Parametry tsek
326
Pesnosti
325
Rozte zub
329, 332, 333
Sla, vkon
327
Tabulky parametr
336
Tvary zub
329
ezn vnitnch zvit
272
Pklady pouit
289
Rozdlen ezu
274
Tabulky parametr
276
Tvary
273
Sly, vkon
275
ezn rychlost
621, 624
ezn sla
114
CBN
146, 151
Cermet
145, 153
Diamant
148
Korekn faktory
118
Ovlivujc veliiny
119
Pehled
151
Rovnice
118, 622, 623, 624, 625
ezn materily
140
Tvrdokov
143, 151, 152, 153
Vlastnosti
140
635
GARANT PRUKA OBRBN
Vysoce vkonn rychloezn ocel

153
Rovnice
Pklad pouit
Rozpichovn
Tabulka parametr
Rhovn
Postup
Pouvan hodnoty
Profily
142,
621
537
527
586
539
541
588
539
S
Sla
112, 622, 623, 624,
Sla tskovho obrbn
Komponenty
Rovnice
Slitiny na bzi kobaltu
ezn podmnky
Slitiny na bzi niklu
ezn podmnky
Soustruen
as obrbn
Drky
Jemn soustruen
Lmae tsky
Parametry tsek
Podln soustruen
Pklady pouit
een problm
ezn podmnky oceli
Rozpichovn
Sly, vkon
Soustruen zvit
506,
Soustrunick noe
Tabulky parametr
Upichovn
Vnitn soustruen
Vymniteln bitov destiky Wiper
Vysoustruovn
Vyvrtvac tye
508,
Zpsoby soustruen
Soustruen zvit
636
625
112
112
113
75
76
73
74
498
504
508
530
514
502
504
531
531
59
527
503
505
520
507
535
525
517
510
513
519
518
501
520
as obrbn
Metoda obrbn
Poet ez
Podloky
Pklad pouit
Psuv
Tabulka parametr
Specifick ezn sla
Parametry
Specifick objem tsek
Stellit
Stopky nstroj
506
521
524
522
536
523
582
115, 116, 117
116, 117
122
75
619
T
Temperovan litina
Tepeln zpracovn
Termoplasty
Titan
ezn podmnky
Tska
Tvary tsek
Tvec zvitnk
Tvoen tsek
Tvrdokov
Tvrzen litina
Typ nstroje
Typy tsek
61, 62
55
77
70
71
95, 96
97
278
94
143
60, 62
353
96
U
hel nastaven
120
Upichovn
525
Tabulka parametr
584
Upnae pro nstroje s dutou kuelovou
stopkou
594
Upnac dutina se strmm kuelem
592
Upnac pouzdra
596
Hydraulick upnac pouzdra
598
Kletiny
597
Meze pouit
603
Mezn otky
605
Plon upnac pouzdra
596
Tepeln upnae
600
Vysoce pesn upnac pouzdra
599
Informace
Upnut
Drky nstroj VDI
Hydraulick upnac pouzdra
Kletiny
Plon upnac pouzdra
Pohnn nstroje
Tepeln upnae
Srovnn upnacch pouzder
Stopky nstroj
Upnae pro nstroje
591,
Upnae pro nstroje s dutou
kuelovou stopkou
Upnac dutina se strmm kuelem
Vysoce pesn upnac pouzdra
Vyven
590
613
598
597
596
614
600
603
619
592
594
592
599
606
V
Vrtn
as obrbn
Celistv vrtky ze slinut karbidu (TK)
Hloubka vrtn
Odstraovn poruch
Parametry tsek
Pklady pouit
Prmr pedvrtn
Sly, kroutc moment, vkon
Spirlov vrtky
Tabulky parametr
Vlivy na vsledek vrtn
Vrtky s vym. bitovmi destikami
Vrtky s vmnnou hlavou
Vkon
121,
Vymln
Vysokorychlostn obrbn
as obrbn
Jakosti
Parametry tsek
Pdavek na vystruovn
Procesov poadavky
Tabulky parametr
Termn, potencily
126,
Vystruovn
154
170
177
171
187
164
181
172
166
172
188
186
179
178
123
510
103
127
306
312
305
314
128
306
316
127
304
Vstrunky - proveden
Vytven hebenovch trhlin
Vytven vrub
Vyvrtvac tye
Vyven
Celkov jakost vyven
Dynamick nevyvenost
Jakost vyven
Statick nevyvenost
Zbytkov nevyvenost
Vzorce
307
105
104
509
606
610
607
608
607
609
621
Z
Zahlubovn
as obrbn
Parametry tsek
Tabulky parametr
Zvit
Nstroje na ezn zvit
Tabulky otvor pro ezn zvit
Typy
elezn materily
ivotnost
Ovlivujc veliiny
ivotnost - rovnice
Zkouka tvrdosti
Kovy
Plasty
292
296
295
294
297
262
263
267
266
51
107
109
109
87, 88
87
88
637
GARANT PRUKA OBRBN
Vyrobeno ve spoluprci s Fraunhoferovm institutem IWU

Fraunhoferv institut pro
obrbc stroje a tvec
techniku IWU - pod tmto
nzvem
se
skrv
aplikan
orientovan
vzkum a vvoj v zk
spoluprci s vdou,
hospodstvm a sttem.
Inovan een celho
vrobnho etzce tvec
techniky
dokumentuj Fraunhofer IWU, Chemnitz
nae spn sil o
dosaen pikov pozice v oblasti vrobn techniky. Spektrum tmat vzkumu sah od
irokho odvtv tvecch postup s nleitmi zazenmi a po metody tskovho
obrbn a odpovdajc strojn techniku, pedevm pro vrobu nstroj a forem.
Tradin vrobn metody tvec techniky narej stle astji na sv technologick,
ekologick, ale tak ekonomick meze. Je tedy zapoteb znanho sil v rmci
celho vrobnho etzce tvec techniky a pedevm pi vrob nstroj a forem pro
to, aby krom snen finannch nklad byly s pouitm vkonnjch technologi a
strojn techniky v prvn ad zkrceny asy vvoje a vroby a vytvoeny alternativy pro
efektivn vrobu malch sri.
5-os simultnn frzovn

na hexapodu
638
V oblasti tskoobrbc vroby probh v

souasnosti nov vvoj, zamen
pedevm na poadavky na produktivitu
a flexibilitu, kvalitu a procesovou
bezpenost stejn jako na ekologickou
sluitelnost. Clen vvoj a optimalizace
postup, nstroj a strojn techniky pitom
mohou bt realizovny jedin pi
adekvtnm pochopen proces na
zklad aplikan orientovanch analz.
Titm technologick prce v IWU je
krom vvoje metod, kter slou ke
zkrcen
doby
vrobnch
cykl,
pedevm splnn pedpoklad pro
efektivn vyuit modernch vrobnch
technologi,
jako
jsou
nap.
vysokorychlostn obrbn a obrbn s
Informace
vysokm vkonem, ale tak obrbn tvrdch materil, obrbn nasucho a 5-os
simultnn obrbn.
S vce ne 130 vysoce kvalifikovanmi pracovnky a vrobn technickm zzemm o
rozloze 3500 m2 pat Fraunhofer IWU mezi nejvznamnj vzkumn a vvojov
stavy v popsanch odvtvch v celm Nmecku. Nabdka slueb institutu Fraunhofer
IWU mimo jin zahrnuje:
V optimalizace a vvoj obrbcch stroj a vrobnch zazen vetn potebnch
V
V
V
V
technologi, nstroj a dicch systm,

servisn prce pi zaveden novch metod a vrobk i pot,
vypracovvn realizanch studi,
vroba prototyp,
mic servisn prce.
Institut na jednu stranu vyvj pro mal, stedn a

velk prmyslov firmy a podniky slueb,
pedevm z automobilovho a dodavatelskho
odvtv, technick a organizan een
problm "na kl". Na druhou stranu realizuje
sttn
zakzky
ve
form
strategickch
vzkumnch projekt, kter slou pro podporu
pikovch a klovch technologi a inovac ve
zvltnm veejnm zjmu. V rmci Evropskho
spoleenstv se institut podl na pslunch
technologickch programech.
Tskoobrbc zkuebna v IWU
Pedpoklady dan strukturou a technickm

vybavenm institutu umouj rozshl a komplexn zkoumn a vvoj. Tak jsou pod
jednou stechou spojeny vzkum a vvoj, zajitn jakosti, poradenstv a vzdlvn.
Tak v ptch letech bude tit prac institutu spovat v optimalizaci stvajcch
vrobnch proces a systm stejn jako v inicializaci a realizaci zcela novch
vrobnch metod.
Kontaktn adresa:
Fraunhofer Institut fr Werkzeugmaschinen und Umformtechnik
Reichenhainer Strae 88
D-09126 Chemnitz
Tel.: +49 371 5397 400
Fax: +49 371 5397 404
639
GARANT PRUKA OBRBN
Poznmky
640
Informace
Poznmky
641
GARANT siln exkluzivn znaka skupiny Hoffmann Group

Experti vborn hodnot profesionln
nstroje, kter nabzej pi kadodennm
praktickm pouvn i za tch
nejnronjch podmnek trvale vysokou
pro tyto vysok nroky a umouj uivatelm jednodue a efektivn pracovat. Dal
rozhodujc vhoda: S vce ne 10 000 rznmi vrobky nabzme vhodn nstroj
kvalitu, funknost a spolehlivost. Nae

nstroje GARANT jsou koncipovny pesn
GARANT pro kadou oblast pouit a to pi

nejlepm pomru kvality a ceny.
GARANT: pikov kvalita

pro rzn oblasti pouit
Obrbc technika
Upnac technika
Mic technika
Brusn a dlic technika
Run nad
Vrobn zazen
GARANT
Vce ne 10 000 vrobk
30 let zkuenost
Vlastn vvoj vrobk, kter se zhotovuj
u nejlepch vrobc na svt
Certifikovan zkuebn metody (ISO 9001, VDA 6.4)
Prvotdn kvalita
Nejlep pomr kvality a ceny
99% zbo k vyskladnn do 24 hodin
NEZBYTN PRO KADHO PROFESIONLNHO OBRBE
Nov pruka o obrbn GARANT obsahuje

souhrn naich vdomost o tmatu obrbn od
A a do Z. Na vce ne 600 stranch najdete mnoho
uitench informac, tip a trik pro pouit - v kompaktn, pehledn a aktuln zpracovan form.
Ideln pomcka pro vae kadodenn pouit!
GARANT ZNAMEN:
Vce ne 12 000 vrobk
30 let zkuenost
Vlastn vvoj vrobk, kter se zhotovuj
u nejlepch vrobc na svt
Certifikovan zkuebn metody
(ISO 9001 a VDA 6.4)
Prvotdn kvalita
Nejlep pomr kvality a ceny
99% zbo k vyskladnn do 24 hodin
Exkluzivn znaka Hoffmann Group
www.garant-tools.com

Garant PRIRUCKA OBRABANIA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Garant PRIRUCKA OBRABANIA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GARANT

VRTN . ZVITY . ZAHLUBOVN . VYSTRUOVN . EZN . FRZOVN . SOUSTRUEN . RDLOVN . UPNN

SILN OBRBC NSTROJE

Vysoce vkonn vrtn

Pro stacionrn nebo

Vnitn pvod chladic

SILN OBRBC NSTROJE

Vysoce vkonn pily

T pro tko obrobiteln materily

HPC, HSC a frzovn

Univerzln pouit zanoovac / rovinn /

Systm pro podln,

Jemn soustruen pro

Vnitn a vnj zvit

SILN OBRBC NSTROJE

Upnac ppravky SK Pro tradin

Pro pesn a HSC

Pro CNC soustruhy

3. Vrtn s pevnmi a vymnitelnmi bity

GARANT PRUKA OBRBN

Klasifikace vlastnost na zklad zkouky tvrdosti materil

GARANT PRUKA OBRBN

Rozdlen do materilovch skupin GARANT

Veobecn konstrukn oceli do 500 N/mm2

Automatov oceli do 850 N/mm2

Nelegovan oceli k zulechtn do 700 N/mm2

Legovan oceli k zulechtn s 850-1000 N/mm2

Nelegovan cementan oceli do 750 N/mm2

Legovan cementan oceli do 1000 N/mm2

Nitridan oceli do 1000 N/mm2

Nstrojov oceli do 850 N/mm2

Rychloezn oceli s 850-1200 N/mm2

Kalen oceli s 48-55 HRC

Tabulka 1.1 Rozdlen materil do skupin GARANT

Tabulka 1.1 Pokraovn - rozdlen materil do skupin GARANT

Konstrukn ocel odoln vi otru s 1350 N/mm2

Pruinov oceli do 1500 N/mm2

sen do 700 N/mm

Speciln slitiny do 1200 N/mm2

Titan, titanov slitiny do 850 N/mm2

Hlink, hlinkov slitiny do 530 N/mm2

Hok, hokov slitiny

M, nzko legovan, do 400 N/mm2

Automatov oceli do 850 N/mm2

Veobecn konstrukn oceli s 500850 N/mm2

Veobecn konstrukn oceli do 500 N/mm2

Tabulka 1.2 Rozdlen do materilovch skupin GARANT

0,15 C; 0,1-0,3 Si; 1,1-1,5 Mn; 0,1 P; 0,34-0,4 S;

0,42-0,5 C; 0,1-0,3 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,18-0,25 S

0,32-0,39 C; 0,1-0,3 Si; 0,7-1,1 Mn; 0,18-0,25 S

0,14 C; 0,9-1,3 Mn; 0,27-0,33 S; 0,15-0,35 Pb

0,13 C; 0,05 Si; 0,6-1,2 Mn; 0,1 P; 0,18-0,25 S

0,17 C; 1,4 Mn; 0,045 P; 0,045 S;

0,17 C; 1,4 Mn; 0,045 P; 0,045 S;

0,17 C; 1,4 Mn; 0,045 P; 0,045 S; 0,009 N

Chemick sloen [%]

Masivn dly pro automobilov

Masivn dly vy pevnosti pro

Masivn dly stedn pevnosti pro

Masivn dly pro automobilov

Cementovan masivn dly pro

Veobecn konstrukn ocel

Veobecn konstrukn ocel