Molenweg 65, 3181 AT Rozenburg, tel.

0181-213767
E-mailadres: arco@optieknouveau.nl
www.optieknouveau.nl
MMo Mo Mo Mo Mo MMo Mo Mo Mo Mo MMo Mo Mo MMo MMMMMMM le le lenw nnw ww nw w nw w nw wwwwwww nw wwwww nw nw wwwwwwwwwwwwwwww nnw w nw nw weg eeeg eeeeeeeg eeeg eeeeeeg eeeeeg eeeeeeeg eg eeeeg eeeg eeg eg eg eg eg eg eeeg eg eeeg eg eeg eg eegggggggggggggg 6 655, 33333333333333333311188 18 188 188 18 18 18 18 18 18 18 18888 188 188 11111111111 1 1 11 1 11111 111 AT AT AAT AT AT AT AT AT AT AT ATT AT ATT ATTTTT RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRoooooooz ooooooooooooozen eenbu burg rg g, , ,, te te te te te ttte te te te te te te te te tte te tte e te te te tte te ttte e te te e te ttte ttte te te te ttteee te e tttte eee ttt l. l. l. llll. l. lll. lllllllll. ll. l. lllll. l. l. ll. l. lllllllll. ll 0000000 00 00 0000000 0000 00000 00000000000000 00018 18 18 18 18 18 118 18 18 18 18 188 1888 18 18 18 118 18 18888 18 18 188 188888 18 18 18 188 11188 1188 11888 18881- 111111- 11111111111111111111111111111111 21 2137 3 67
EE- E-ma mail lllll il l il dddddddddddddddddddd add ad adrre re r s: s: aarc rco@ o@ o@ o@ o@ o@ o@ o@ o@ o@ o@ o@ oo@ oo@ o@ o@ o@ o@ ooooo@@@@@ o@op op opti ti tiek ek e no nouveau.nl nl nl nl nnnl nl nnnn
www.opti tiek ekno nouuveau.nl l
De Schakel
In deze krant:
Pagina 6
Kerstmarkt Rozenburg
op een sfeervol
Raadhuisplein
MEER SERVICE
ELKE ZONDAG GEOPEND
VAN 12:00 - 17:00 UUR
MEER VOORDEEL
ELKE ZONDAG
4 KAISER BROODJES
Vers uit eigen oven
Klaassen
37e jaargang no. 7
13 december 2011
Pagina 8
Prijsuitreiking Slijmpie
bij DA drogist de Vijzel
Autorijschool
----------------------

WEST
WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL
Voor praktijk
en theorie
Theoriecursus za. 28 januari
Theorie examen ma. 30 januari
of 06-53358672
Molenweg 65, 3181 AT Rozenburg, tel. 0181-213767
E-mailadres: arco@optieknouveau.nl
www.optieknouveau.nl
optometrist contactlensspecialist
Bril- en contactlensvergoedingen in 2012
Let op: Afhankelijk van uw verzekering kan het zijn dat de vergoeding voor uw
brillenglazen of contactlenzen in 2012 voor u gaat veranderen. In veel gevallen is dat zo.
Wellicht is het voor u raadzaam de voorwaarden voor 2012 even door te nemen en is het
interessant om nog in 2011 over te gaan op een nieuwe bril of contactlenzen.
Iedere zorgverzekeraar geeft u, indien u het juiste
pakket hebt, een vergoeding op brillenglazen bij elke
opticin, dus ook bij ons. En zon vergoeding kan in
2011 zelfs nog oplopen tot het volledige bedrag!
A Christmas Carol by Charles Dickens (1812-1870)
In een uitverkocht muziektheater
spelen De Schouwspelers het be-
kende kerstsprookje. We zien het
kantoor van Scrooge en Marley op
kerstavond. Compagnon Marley is
overleden, maar de zaak draagt nog
steeds zijn naam. De oude Scrooge
zit aan zijn bureau, de klerk even
verderop aan zijn lessenaar. Beiden
schrijven met een ganzenveer. Buiten
zingt een koor (Rejoice): O laten
wij aanbidden. Scrooge schreeuwt
om stilte en schrijft driftig verder.
Hij verbiedt zijn klerk, wat extra kolen in de
kachel te gooien. Er komt bezoek, een neef
en zijn vrouw, zij nodigen Scrooge uit bij
hen te komen eten. Scrooge wil niet: Ik zie
u nog liever in de hel!. Daarna komen twee
dames die aan liefdadigheid doen, geld vra-
gen voor de armen. Scrooge wordt alleen
maar kwaad. Het koor zingt: Silent Night.
In het volgende bedrijf zit Scrooge in zijn
nachtgoed (lange onderbroek en slaapmuts)
soep te eten, als plots de geest van Jacob
Marley verschijnt, omwonden met zware
ketenen. Jacob is al zeven jaar dood en nog
steeds dwaalt hij rond. Liefdadigheid en
vergeving hadden mijn zaak moeten zijn,
zegt Marley. Hij is gekomen om Scrooge te
waarschuwen, er zullen die avond drie gees-
ten verschijnen. De eerste komt als de klok
n uur slaat.
En uur. De geest van kerstmis, schaduw
uit het verleden, voert Scrooge terug in de
tijd. Hij ziet zichzelf als jongetje en later
ook als jongeman die verliefd is en verloofd.
Hij blijft maar werken en slaat geen acht op
de smeekbeden van zijn meisje om met het
werken te stoppen. Ze verbreekt de verlo-
ving. Scrooge, die naar het verleden heeft
gekeken, is geschokt.
Twee uur. De geest van Kerst zoals we
dat nu vieren, verschijnt. Zij vraagt Wat
Scrooge weet van de kerstviering in de
stad. Scrooge moet haar mantel aanraken
om het te kunnen zien. Hij ziet zijn neef die
zijn vrouw kust onder de mistletoe. Ze wen-
sen oom Scrooge, de man die kerstmis on-
zin vindt, een gelukkig kerstmis. Scrooge
ziet arme kinderen. Armzalig, ellendig en
hongerig. De kinderen van het mensdom.
Ze zijn opgegeven. Scrooge vraagt aan de
geest kunt u ze niet helpen? Het koor zingt:
Geen wiegje als rustplaats. De geest ver-
dwijnt en wenst Scrooge een gelukkig kerst-
feest en een voorspoedig Nieuwjaar. God
zegent iedereen zegt de geest en verdwijnt.
Drie uur. De geest van de toekomst ver-
schijnt in een zwarte, lange pij. Scrooge
krijgt de toekomst te zien. In de huiskamer
van zijn klerk, die een ziek kind heeft, staat
een lege stoel met een kruk. Als dit voor
de toekomst staat, zegt Scrooge, dan zal
het kind sterven! Ik was fout. Waarom heb
ik zoveel jaren verspild! De twee dames
komen weer op het toneel Wat hebben ze
met zijn geld gedaan, denken ze. Het is vast
een heel goedkope begrafenis geweest
Scrooge, die dit alles ziet, vraagt zich af
over welke man ze praten. Ze hebben mijn
spullen bij een opkoper gebracht. Aasgieren
zijn het! En hij merkt dat niemand onder
de indruk schijnt te zijn van zijn overlijden.
Bij het zien van de kamer met de lege stoel,
ten huize van zijn klerk, wil Scrooge weten
of de kleine is overleden? De klerk, vader
van het kind, is op het kerkhof geweest. Hij
huilt. Scrooge krijgt medelijden met deze
mensen. Dan beseft Scrooge zijn eigen
dood in de toekomst. Tot zijn afgrijzen ziet
hij zijn naam op zijn eigen grafsteen staan.
Hij zinkt op zijn knien neer en beseft dat
hij zijn leven moet beteren.
Het koor: Hosanna in Excelcis
Scrooge hoort wat ze zingen en beseft, blij
te zijn dat hij leeft. Hij vraagt of die enorme
kalkoen nog bij de poelier voor het raam
hangt en laat hem door een jongen halen.
Het koor: Hoor de engelen zingen d eer
Van nu af aan zal Scrooge een ander leven
leiden. Hij gooit alle papieren in de kachel
en schrijft, tot verbazing van de dames, een
cheque uit voor de armen. Zijn neef en nicht
nodigen hem uit voor het kerstfeest. Scroo-
ge is blij. Hij verhoogt het salaris van zijn
klerk en schenkt hem de kalkoen.
Dit is het begin van vele veranderingen in
het leven van Scrooge. Hij is een ander, be-
ter mens geworden. Hij zal de beste dok-
toren in de stad consulteren voor het kind.
Tim zal niet sterven.
De uitvoering werd met een ovationeel ap-
plaus gewaardeerd. Een heel knap stuk werk
van de Schouwspelers. De kostuums waren
levensecht in de stijl van Dickens tijd uit-
gevoerd, evenals de decors. Het toneelspel,
afgewisseld met zang van Rejoice, vormde
n geheel. Fijn dat we een Muziektheater
in Rozenburg hebben dat zo geoutilleerd is,
dat er zelfs toneelstukken als A Christmas
Carol gespeeld kunnen worden.
C.M.v/d E.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerken
2
Noteren
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
ALGEMEEN ALARMNUMMER ................................1-1-2
NIET SPOEDEISEND ................ 0900-8844 (30 ct/min)
MELD- EN REGELKAMER
(alle luchtjes + geluidshinder) ........... 010 - 4.73.33.33
TEL. HULPDIENST ................................. 0181 - 625952
S.O.S. TELEFONISCHE HULPDIENST
Tel 0900 - 0767. Deze hulpverlening is 24 uur per dag
bereikbaar voor een ieder die behoefte heeft aan een
persoonlijk gesprek.
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel A.A. voor hulp en informatie. 0181 - 310094.
OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEK
Molenweg 20, 3181 AT, tel 0181 - 213354.
Dinsdag............................................. 13.00 - 17.00 uur
Woensdag ......................................... 10.00 - 17.00 uur
Vrijdag ..............................................13.00 - 20.00 uur
Zaterdag ............................................11.00 - 13.00 uur
Algemeen maatschappelijk werk
Inloopspreekuur, elke donderdag tussen 8.30 - 9.30 uur,
in de Stadswinkel. U kunt u melden bij het Wmo-loket.
Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn Contact
088-1239988 (lokaal tarief).
Spreekuur bouwinspecteur
Iedere dinsdag van 15.00 - 16.00 uur houdt de bouw-
inspecteur spreekuur in de Stadswinkel.
U hoeft hiervoor geen afspraak te maken.
Thuiszorgwinkel
P.J. Bliekstraat 4a, Spijkenisse.
Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur.
Tel. 0181 - 679700.
Uitleen artikelen bestellen, Careyn komt het aange-
vraagde thuis bezorgen, zoals krukken, bedverhogers,
rolstoelen, etc. Bellen met tel. 088 - 1239988.
Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke maandag
tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn Contact
088-1239988 (lokaal tarief).
MOEDERS VOOR MOEDERS
Mevr. Tineke Bijl. Aletta Jacobskade 112,
3137 TC Vlaardingen. Tel. 010 - 4746665
PEUTERSPEELZALEN ROZENBURG
Voor inschrijfformulieren, inlichtingen en aanmelden
elke donderdagmiddag van15.30 tot 16.30 uur. Grutto-
straat 2, 3181 TC Rozenburg.
Uw peuter mag pas opgegeven worden met 1 jaar en
11 maanden
STICHTING KINDEROPVANG HUMANITAS
Gastouderbureau Brielle, Anna Hoevestraat 4, 3232
VC Brielle, 0181-414467
E-mail: gobbrielle@kov.humanitas.nl
Kinderdagverblijf Rozemarijke, Marijkeplein 13, 3181
GM Rozenburg, 0181-212512
Rayonkantoor Delta, Anna Hoevestraat 4,
3232 VC Brielle, 0181-415880
E-mail: rayonadministratieZH@kov.humanitas.nl
SPREEKUUR GASTOUDERBUREAU:
Dinsdag en donderdag van 09.00 tot 10.00 uur.
OMBUDSBUREAU GEMEENTEBELANGEN
RO ZEN BURG
Marjon McElligott, tel. 213512
DIERENAMBULANCE .............................0181 - 659201
Stadswinkel .......................................... 0181-488800
Meldpunt leefomgeving ................................... 14010
Jan van Goyenstraat 1
Openingstijden Stadswinkel
De stadswinkel is elke werkdag open van 8.30-12.30
uur en daarnaast op woensdag van 13.30-15.30 uur en
van 18.00-20.00 uur. Wilt u direct geholpen worden?
Bel dan voor een afspraak bij de Stadswinkel voor de
middag (maandag t/m donderdag).
INTERKERKELIJKE VLUCHTELINGEN OPVANG ROZENBURG
Spreekuur voor vluchtelingen en asielzoekers,
tel. 212684. Bij noodgevallen: 06 - 23087586.
Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur in de
zalen van de Ontmoetingskerk, Konin ginnelaan 9.

VEERKAARTEN
Voor scholierenmaandkaarten kunt u on der meer
terecht bij de Stadswinkel.
GROF VUIL
Wordt op afroep bij u opgehaald na telefonische
afspraak. IRADO, 010-2621000

STORINGEN
Storingen aan de Centrale Antenne Inrichting,
tel. 0900 - 1580.
BURO SOCIAAL RAADSLIEDEN
Lekstraat 2, Rozenburg, tel 0181 - 213528.
Openingstijden: dinsdagochtend van 09.30 tot
11.30 uur, donderdagmiddag van 13.30 tot 15.00
uur. Gesloten tijdens de schoolvakanties van het
voortgezet onderwijs.
KLUSSEN & WERK
Aanvragen: telefoon 0181-219021. Telefonische
aanmeldingen: iedere werkdag tussen 09.00 en 12.30
uur en dinsdagmiddag en donderdagmiddag van
13.00 tot 16.00 uur.
WELFARE WERK RODE KRUIS
Elke maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur in het
Dienstencentrum.
RODE KRUIS
Het Nederlandse Rode Kruis, District Voorne Putten
& Rozenburg.
Kantoor en secretariaat: St. Catharijnehof 19,
3231 XS Brielle. Tel.: 414334, fax 411159.
Openingstijden kantoor: ma., di., do., en vrij. van
09.00 tot 12.00 uur.
Email: voorneputtenrozenburg@redcross.nl
Website: www.rodekruis.nl
FIOM ROTTERDAM
Regionale instelling voor maatschappelijke hulp-
verlening bij problemen n.a.v. zwangerschap en
alleenstand ouderschap. Wester-
singel 6. 3014 GM Rotterdam,
tel 010 - 4366166.
Openings tij den: 09.00 - 17.30 uur.
INFORMELE ZORG ZUID-HOLLAND ZUID
(voorheen Vrijwillige Thuishulpcentrale)
Vrijwillige terminale thuiszorg
Centraal adres: Kuipershaven 112, postbus 780, 3300
AT Dordrecht. Tel: 0900-2020672
(lokaaltarief), fax 078-6483776
www. informelezorgzhz.nl,
servicepunt@meezhz.nl
Vrijwillligers bieden hulp aan thuiswonende mensen
met een beperking, chronische aandoening of
levensbedreigende ziekte, dementie, psychiatrische
achtergrond, mensen in hun laatste levens-fase, en
hun naasten.
REGIONAAL STEUNPUNT MANTELZORG
RIJNMOND ZUID
Centraal adres: Bliekstraat 4a, 3201 PL Spijkenisse,
tel: 0181-679682 (ma t/m vrij: 09.00-16.00 uur)
www.steunpunt-mantelzorg.nl
Biedt ondersteuning aan mensen die zorgen voor
iemand uit hun naaste omgeving die hulp-
behoevend is door een beperking, aandoening of
ouderdomsverschijnselen.
DE ZONNEBLOEM
Secr. Mevr. N.C. Brus, tel. 0181-216886.
ANIB BOND VAN GEHANDICAPTEN EN
ARBEIDSONGESCHIKTEN
Secretariaat afd. V.S.M. Klaas Katerstraat 128, 3119
LM Schiedam, tel. 010 - 4736303.
Telefonische informatie: woensdag 11.00 - 16.00 uur,
tel.010 - 4736303. Spreekuur elke woensdag van
11.00 - 16.00 uur.
Periode 1 april-1 oktober, iedere eerste woensdag van
de maand.
Contactadres: dhr. A. P. Slotboom, Gruttostraat 51,
3181 TA Rozenburg, tel. 0181 - 219302.
STICHTING GEHANDICAPTEN ROZENBURG
Het gehandicaptenplatform bestaat uit mensen met
en zonder handicap en heeft als doel het leven te
verbeteren van mensen met (een) beperking(en).
secretaris Fanny Zuur, tel.: 0181-213252 (na 18.00 uur)
email: a.zuur2@chello.nl
CAREYN DWR (Dienst Welzijn Rozenburg),
tel. 0181-213565 en mob. 06-13936250
Careyn Het Anker, tel. 0181-213565
PATINTEN/CONSUMENTEN PLATFORM
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN (PCP-ZHE)
Belangenbehartiging van patinten/consumenten in
de gezondheidszorg, koepelorganisaties voor patin-
tenverenigingen. Telefonisch bereikbaar: ma. t/m vr.
van 9.00 tot 12.00 uur. Tel. 0181 - 624859, na 10-1-;95
tel. 0181 - 624859. Fax 0181 - 621157, na 10-1-95 0181
- 621157. Adres: Zwanenhoek 2, 3201 HS Spijkenisse.
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU GEZONDHEIDS-
ZORG (IKG) RIJNMOND VAN HET PATINTEN
CONSUMENTEN PLATFORM RIJNMOND
Voor vragen over de gezondheidszorg en de maat-
schappelijke dienstverlening, onafhankelijk advies,
het melden van klachten en voor hulp en ondersteu-
ning bij klachten.
Postadres: Postbus 3033, 3101 EA Schiedam.
Telefoon: 0181 - 626445
Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 09.30 tot 12.00 uur.
KRAAMZORG
Kraamzorg de Eilanden
Al meer dan 50 jaar n van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO 9002/
HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorgorganisatie
van Nederland, staat bekend om garantie van zorg en
hoge kwaliteit.
Bezoekadres: Vliet 8, Hellevoetsluis.
Telefoonnummer: 0181-391440. Fax: 0181-325898.
Bevallingslijn: 0181-310000 (24 uur per dag bereik-
baar). www.Kraameiland.nl, info@kraameiland.nl
KLACHTENLIJN VAN PRORAIL REGIO
Randstad Zuid 010-2824125. DCMR noteert het alleen
maar en stuurt het om de 4 weken naar Prorail.
CZ ACTIEF IN GEZONDHEID
Voor al uw vragen, reisverzekering en indienen van uw
notas kunt u terecht bij ons mobiele kantoor:
elke vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur, hoek Molenweg/
Jan van Goyenstraat.
OUDE BRILLEN
Oude brillen en hoorapparaten inleveren voor
De Derde Wereld bij Kruithof Optiek,
Raadhuisplein 2, Rozenburg.
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE ROZENBURG
Immanuelkerk
Zondag 18 december
09:30 uur ds. S. T. Baarda, Rotterdam.
CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK
ADVENTSKERK
Zondag 18 december 2011
4e Adventszondag
09.30 uur: Leesdienst
17.00 uur: Leesdienst
BLANKENBURG
Vrijdag 16 december
19.00 uur: St. Jozefkerk.
VRIJMETSELARIJ
Nieuwstraat 23, 3231 AK Brielle.
Inl.: tel. 0181-413911
b.g.g. 06-53485507.
KERK VAN DE NAZARENER
ROTTERDAM-ZUID
Carnissesingel 240
Wekelijkse zondagdienst: 10.00 uur.
Zondagsschool en kinderopvang aanwezig.
Info: 010-4817847 of
rotterdam@nazarene.nl.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
Emmastraat 75
Zondag 18 december
09.30 uur: leesdienst.
16.30 uur: leesdienst.
ROOMS KATHOLIEKE KERK
Jan Tooropstraat 5
Zaterdag 17 december
(4e zondag van de Advent)
19.00 uur Woord- en Communieviering
o.l.v. parochianen met samenzang.
MARANATHAKERK
Evangelische Gemeente Maranatha
G.A. Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in beweging:
ongedwongen, eigentijds, laagdrempelig en
enthousiast. Een plek waar iedereen zich
thuis mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Voor de basisschoolkinderen is
er een eigentijds programma. Ook voor de
kleintjes onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop kun je altijd een kopje kofe drin-
ken met iets lekkers erbij!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15.00 u. Open Huis
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13.00-15.00 u. Kledingwinkel
Zondag 18 december 4e advent
10 uur Samenkomst o.l.v. Envoy J.Bek
16 uur Candlelightdienst mmv Christmas
Gospel Maassluis
Zaterdag 24 december
22 uur Kerst nachtdienst olv Kapitein en
Mevrouw Muit
Zondag 25 december
10.30 uur Kerst wijdingsdienst o.l.v. Kandi-
daat J. Herben
U bent van harte welkom.
Inl. 010/5912715
JEHOVAHS GETUIGEN
Koninkrijkszaal te Brielle
Coppelstockstraat 33
Zondag 18 december 2011
10.00 uur: Openbare lezing: Verwerp we-
reldse fantasien, streef koninkrijkswaar-
heden na.
10.40 uur: Wachttorenstudie: Vertrouw op
Jehovah, de God van alle vertroosting
KERK VAN DE NAZARENER
VLAARDINGEN
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel. 010-
4748419
18 december
9:30 uur ds. Ed Meenderink (Kinderop-
vang t/m groep 8)
11:30 uur ds. Ed Meenderink
AVOND- EN WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren
is bereikbaar de huisartsenpost Ru waard,
telefoonnummer 0181-627055
Dit geldt voor alle doordeweekse dagen
vanaf 17.00 uur, de weekenden en de er-
kende feestdagen.
De huisartsenpost bevindt zich op het ter-
rein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis,
maar men wordt dringend verzocht eerst
telefonisch contact op te nemen, uiteraard
alleen bij urgente/spoedeisende zaken die
niet kunnen wachten tot de eigen huisarts
weer beschikbaar is.
WEEKDIENST APOTHEEK
Openingstijden apotheek Rozenburg:
maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur
Zaterdag 10.30-12.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten deze openingstijden kunt u voor
spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof v. Putten, Donaulaan 2, Spij-
kenisse, tel. 622188.
Apotheek Blankenburg
Blankenburg 1, Rozenburg, tel. 0181-
276570
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur
Zaterdag 10.00-13.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten onze openingstijden kunt u voor
spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2,
Spijkenisse, tel. 0181-622188.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Mevr. C. v. Geel, tel. 0181-214646.
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland,
(Rozenburg: Narcissenstraat 1). Tel. Ro-
zenb urg 0181-214045.
WEEKENDIENST
TANDARTSEN
Voor spoedgevallen, nabloedingen en in-
formatie, kunt u bellen: 06-43 44 40 09
Dit is het weekenddienstnummer van de
tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle,
Westvoorne en Rozenburg.
BEREIKBAARHEID CAREYN
Sinds januari 2011 worden uw verpleegar-
tikelen gratis thuisbezorgd. Dit geldt voor
alle AWBZ hulpmiddelen, van krukken tot
hoog/laagbedden en postoelen. U belt hier-
voor naar Vitaalgroep (tel. 088 123 99 30)
in Spijkenisse. Careyn Het Baken fungeert
hiermee niet langer meer als uitleenloket.

Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke
maandag tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van
Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen met Ca-
reyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
Algemeen Maatschappelijk Werk
Inloopspreekuur, elke donderdag tussen
09.00-10.00 uur, in het gemeentehuis. U
kunt u melden bij het Wmo-loket.
Voor meer informatie kunt u bellen met Ca-
reyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
Kerk- en weekenddiensten
Diaconie PKN en
RK Parochie samen
op de bres voor armen
Ook voor de diaconien van de Protestantse
Kerk en de Rooms Katholieke parochie zijn
het drukke tijden.
Naast hun gewone diaconale taak, o.a.
het verlenen van bijstand en verzorging
of bescherming aan hen die dat behoeven,
zamelen zij ook al tien jaar bij bijzondere
gelegenheden goederen in om die onder de
armen te verdelen. Ik spreek met Gerry de
Rooy (PKN), samen met Henk van Krui-
ningen (RK) cordinator van deze acties,
over de toegenomen armoede. Wij hopen
dit jaar met Kerst 75 pakketten te mogen
uitdelen, zegt Gerry.
De diaconieen hebben hun eigen doelgroep,
mensen die van minder dan 900 euro rond
moeten komen. Wie zijn dat dan? Gerry:
mensen met bijvoorbeeld alleen AOW of
Wajongers, de meest schrijnende gevallen.
Ook via het maatschappelijk werk, IVOR en
de Voedselbank krijgen we adressen. Als
van de uitkering eerst nog huur afgaat, gas,
licht en water, ziektekostenverzekering,
dan blijft er maar een klein bedrag over om
van te leven. En zeker blijft er dan niets over
om met Sinterklas of Kerst iets extras te
doen. Een alleenstaande mevrouw vertelde
Gerry: Fijn, als ik zon mooi pakket krijg
dan kan ik ook eens visite ontvangen. Dat
een pakket dan ook de eenzaamheid kan
verdrijven is een prettige bijkomstigheid.
Gelukkig heeft Gerry contacten met veel
bedrijven in de omgeving. Zij sponsoren de
acties van de kerken. Van TRONOX krij-
gen we geld, van Kemira 75 amandelkran-
sen, van VOPAK geld voor vleesbonnen
en Lyondell komt elk jaar levensmiddelen
brengen. De kerken maken met de bijeen
gezamelde producten een basispakket. Wat
niet ingezameld wordt, wordt door de dia-
conien bijgekocht, zoals brood. De inza-
meling van deze kerken is al vandaag, dins-
dag 13 december. Tussen 15.00 en 16.00 en
tussen 18.30 en 20.30 uur kunt u uw artike-
len kwijt in De Hof, bij de zijingang van de
Immanuelkerk, Kerkweg 24.
Misschien kunt u er nog aan mee doen. Of
misschien heeft u een kerstpakket gekregen
van uw werk en heeft u het niet nodig? U
maakt de mensen heel blij met wat luxere
artikelen zoals een bus slagroom, een pas-
teitje of lekkere soep.
Anneke Boskma-de Zoete
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Familie
3
15 december vanaf 17.00 uur
Naast voorproeven kunt u deze avond ook
genieten van:
Demonstratie snijtechnieken t
met onze Fontignac messen.
Een sfeervolle avond waarbij t
u kunt kennis maken met ons
heerlijke Kerstassortiment
Dames- en vrijetijdsmode
Molenweg 17, Rozenburg
De sale is gestart!
Op een groot deel van de collectie
ontvangt u 30% korting!
Met uitzondering van nieuwe collectie.
Met ongeloof en grote
verslagenheid hebben wij kennis
genomen van het onverwachte
overlijden van ons bestuurslid.
WOUT SMIT
Wij zijn hem dankbaar voor alles wat hij voor onze
vereniging heeft betekend. Wout was vooral
achter de schermen heel belangrijk, en daarin zal
er een groot gemis ontstaan.

Wij wensen Christien en de kinderen enorm veel
sterkte in deze moeilijke tijd
Bestuur en leden van
klaverjasvereniging
KLAVERO
CHARON Uitvaartverzorging
Verdriet kunnen wij niet wegnemen.
Wel alle zorg rond de begrafenis of crematie.
In alle rust. In stijl.
Uitvaartleiders: Ab en Else
Tel. 0181- 635811
E-mail: charon@chello.nl
www.charonuitvaartverzorging.nl
Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste ge legenheid
om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat
iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen,
houden de uitvaart verzorgers van Meenhuis rekening met al
uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die
u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.
U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl
Uitvaartzorg
in de
regio
Rijnmond
Kantoor H.I. Ambacht
Langeweg 5
3343 LD H.I. Ambacht
Tel. 078 681 96 74
Fax. 078 681 55 98
www.meenhuis.nl
Kantoor Rotterdam
Rouwcentrum De Palm
Palmentuin 73,
3078 KJ Rotterdam
Tel. 010 483 82 67
Fax. 010 479 35 25
Kantoor Rozenburg
Rouwcentrum De Uytvaert
Welgelegen 1a
3181 DV Rozenburg
Tel. 0181 214 424
Fax. 0181 219 765
Live at Finnegans
Wolfpack
Zaterdag 17-12-2011 Aanvang 22.00 uur
en
Winter Ranking Darts
Zondag 18-12-2011 Aanvang 19.00 uur
Emmastraat 13-15 Telefoon: 0181-770690
www.nnegans-rozenburg.nl www.twitter.com/FinnegansPub
Politie controleert
op etsverlichting
Fietsers die zonder verlichting etsen, zijn
in de donkere ochtend- en avonduren vrij-
wel onzichtbaar voor andere weggebrui-
kers. Hierdoor lopen zowel etsers als hun
medeweggebruikers gevaar. Om slachtof-
fers te voorkomen zal politie de komende
tijd vaker controleren op etsverlichting.
Fietsers die onzichtbaar zijn lopen een
grotere kans om betrokken te zijn bij een
ongeval. Om gevaarlijke verkeerssituaties
naar aanleiding van slechte verlichting te
voorkomen, zal de politie de komende tijd
regelmatig verlichtingscontroles uitvoeren.
Woensdagochtend 30 november hield de
politie de eerste controle op de Groene
Kruisweg, nabij de Spijkenissebrug aan de
zijde van Hoogvliet. Hierbij zijn diverse
etsers aangesproken, zij kregen een waar-
schuwing.
Regels voor etsverlichting
U mag etsverlichting gebruiken die op uw
ets vastzit, maar ook losse etslampjes
zijn toegestaan. Losse lampjes mag u be-
vestigen op uw ets of op uw bovenlichaam,
bijvoorbeeld aan uw kleding of op uw tas.
Dus niet op uw hoofd, armen of benen. Ie-
mand die achterop de ets zit, mag het ach-
terlicht op zijn rug dragen.
- het voorlicht op uw ets of bovenlichaam
moet wit of geel zijn;
- het achterlicht op uw ets of rug moet rood
zijn;
- de lampjes moeten recht vooruit en recht
achteruit schijnen;
- de lampjes moeten goed zichtbaar zijn;
- losse lampjes mogen niet teveel bewegen;
- losse lampjes mogen niet (deels) bedekt
zijn.
Regels voor reectie op een ets
Een ets moet de volgende reectie hebben:
- een rode reector (niet driehoekig) op de
achterkant van de ets;
- 4 gele reectoren op de trappers;
- witte of gele reectoren op de wielen of
banden.
- bij een ets met meer dan 2 wielen, die
breder is dan 0,75 meter en 1 voorwiel
heeft, moet ook een naar voren gerichte
witte reector op de ets.
CHRISTELIJKE BIBLIO-
THEEK het Licht. Elke 1e en
3e woensdag van de maand
19.00 uur tot 20.30 uur. Ei-
kenlaan 40. Welkom!
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
TE KOOP: Voor de warme
brood bakker, 6 wandtegel-
tjes in lijst. Historie 25,- Tel.
0174-387197
TE KOOP: Mooie complete
baby/kinderkamer te koop
volledig in kinderboederij
steil: linnenkast 2-deurs 154x
95x 54 cm. Commode 2 deu-
ren en 3 laden 90x 102x 53
cm. 4 ladenkast + 2 deurs
kast boven 179x 80x 46 cm.
Wandrek (voor boven com-
mode) 23x 107x 15cm. Kin-
derledikant 90x 200 cm. Baby
ledikant 85x 130x 71cm. De
dierenfiguren zijn van hout en
op de kasten verwerkt. Van-
wege de neutrale combinatie
is de kamer van baby tot kind
te gebruiken, van hele goede
en degelijke kwaliteit. Voor in-
formatie: 0181-219512
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstspecial 2011
4
Deelgemeenteberichten
week 50, 2011
De Stadswinkel is tussen kerst en oud en nieuw wel open op:
- woensdag 28 december van 08.30 uur tot 12.30 uur en
van 13.30 uur tot 15.30 uur
(GEEN AVONDOPENSTELLING)
- donderdag 29 december van 08.30 uur tot 12.30 uur.
Dit houdt in dat dinsdag 27 december, woensdagavond 28
december, donderdagmiddag 29 december en vrijdag 30
december de Stadswinkel gesloten is.
Agenda vergadering van de deelgemeenteraad
Datum: donderdag 15 december 2011
Aanvang: 20.00 uur
Locatie: raadzaal, deelgemeentekantoor Rozenburg
De concept-agenda:
1. Opening
2. Vaststelling agenda
3. Bepalen volgorde stemmingen
4. Spreekrecht publiek
Conform art. 20 van het reglement van orde kunnen burgers
inspreken over onderwerpen die op de agenda staan.
Belangstellenden voor het spreekrecht dienen zich voor
aanvang van de vergadering aan te melden bij de grifer.
5a. Vaststelling verslagen van de openbare en besloten
vergadering van 27 oktober en de openbare deelraadsverga-
dering van 3 november 2011.
5b. Toezeggingenlijst
6. Lijst ingekomen stukken en mededelingen
7. Benoeming burgercommissieleden
8. Vaststellen bestemmingsplan Elzenlaan
9. Nieuwe locatiekeuze trapveldje
10. Overdracht reserves en voorzieningen en budgetoverhe-
veling met gemeentelijke diensten
11. Aanschaf nieuwe geluidsinstallatie deelraad
12. Voorstel tot het gefaseerd invoeren van het gebruik van
iPADs
Indien er vooraf vragen zijn ingediend, wordt de vergadering
voorafgegaan door het vragenhalfuur.
stadswinkel minder open tussen de feestdagen
Openbare bekendmakingen
Verleende aanvragen om omgevings-
vergunning (door het dagelijks bestuur)
Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt
bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen heeft
verleend (art. 2.1. en 2.2. Wet algemene bepalingen omge-
vingsrecht):
Bouwen:
Laan van Nieuw Blankenburg 21: omgevingsvergunning voor
het plaatsen van lichtreclame op de gevel; datum besluit 2
december 2011 dossiernummer OMV.11.10.00004.
Blankenburg 4: omgevingsvergunning voor het plaat-
sen van onverlichte PVC letters boven de entree van het
gebouw; datum besluit 5 december 2011 dossiernummer
OMV.11.10.00316.
Bezwaar
Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kunnen
belanghebbenden tegen een besluit binnen zes weken na de
verzenddatum van het besluit een bezwaarschrift indienen
bij: Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten,
t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg,
Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. De termijn van zes
weken begint op de dag n de datum waarop dit besluit is
verzonden. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en
moet ten minste het volgende bevatten:
- De naam en adres van de indiener;
- De dagtekening;
- Een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is
gericht;
- De gronden van het bezwaar.
U wordt verzocht om tegelijkertijd met het indienen van het
bezwaarschrift een afschrift van het bestreden besluit mee te
zenden.
Omdat het indienen van een bezwaarschrift de werking van
het besluit niet schorst, kan de belanghebbende, indien hij/
zij van mening is dat de behandeling van zijn/haar bezwaren
onverwijlde spoed vereist, verzoeken om een voorlopige
voorziening (waardoor het besluit wel geschorst kan worden).
Een verzoek om een voorlopige voorziening dient te worden
gericht aan de Rechtbank Rotterdam (sector Bestuursrecht)
t.a.v. Voorzieningenrechter, Postbus 50951, 3007 BM Rotter-
dam. Een dergelijk verzoek kan pas worden gedaan nadat een
bezwaarschrift is ingediend. Bij het verzoek aan de Recht-
bank moet ook een afschrift van het bezwaarschrift worden
overgelegd.
Een verzoek om voorlopige voorziening kan ook digitaal bij
de Rechtbank in Rotterdam worden ingediend. Dit kan men
doen via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor
moet de verzoeker wel beschikken over een elektronische
handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de
precieze voorwaarden.
Politiek en bestuur
Bezoekadres
Jan van Goyenstraat 1
Postadres
Postbus 1023
3180 AA Rozenburg
t 0181 - 48 88 00
(8.30-16.30 uur)
info@rozenburg.rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/rozenburg
Openingstijden Stadswinkel
De stadswinkel is elke werkdag
open van 8.30-12.30 uur en daarnaast
op woensdag van 13.30-15.30 uur en
van 18.00-20.00 uur.
Wilt u direct geholpen worden?
Maak dan een afspraak bij
de Stadswinkel voor de middag
(behalve op woensdag).
Bel voor een afspraak naar 14010
of ga naar www.rotterdam.nl
en klik op mijn loket.
Colofon
Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Besluiten (door de deelgemeentesecretaris
in mandaat namens de burgemeester
Evenementenvergunning voor Rozenburg On(w)ijs (ijsbaan)
van zaterdag 17 december 2011 tot en met zondag 8 januari
2012 op het plein voor het deelgemeentehuis aan de Jan van
Goyenstraat 1 te Rozenburg aan Stichting Promotionele Acti-
viteiten Rozenburg, Emmastraat 84-86, 3181 GC Rozenburg.
(artikel 2.2.1. APV, 9 december 2011)
Aanvragen
Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt
bekend dat tot en met 2 november 2011 voor de navolgende
percelen aanvragen voor omgevingsvergunning zijn inge-
diend (art. 2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevings-
recht):
Bouwen:
Zwaluwenhof 2: omgevingsvergunning voor het plaatsen van
een bijbehorend bouwwerk; datum aanvraag 28 november
2011 dossiernummer OMV.11.11.00323.
Kappen:
Abelenlaan 61: omgevingsvergunning voor het kappen van
een boom; datum besluit 5 december 2011 dossiernummer
OMV.11.12.00028.
Lepelaarstraat 61: omgevingsvergunning voor het kappen
van een boom; datum besluit 5 december 2011 dossiernum-
mer OMV.11.12.00029
Slopen:
Wethouder van Heldenstraat 2: omgevingsvergunning voor
het vervangen pannen dak, plaatsen van voordeur luifels; da-
tum 28 november 2011 dossiernummer OMV.11.11.00282.
Elzenlaan 14: omgevingsvergunning voor het slopen van de
opstallen aan de Elzenlaan 14 en 16 inclusief funderingen
verwijderen, verharding en het verwijderen van kabels en
leidingen; datum besluit 5 december 2011 dossiernummer
OMV.11.12.00004
Bovenstaande mededelingen van ontvangst zijn uitsluitend
bedoeld ter informatie, tegen een aanvraag kan geen be-
zwaar worden ingediend.
Besluiten (door de deelgemeentesecretaris
in mandaat namens de burgemeester)
Donderdagochtend 1 december om onge-
veer 07.00 uur sprong een verwarde vrouw
het water in. Het incident vond plaats aan de
Politie zoekt behulpzame burger
boulevard (Veerstoep), bij de veerpont van
Rozenburg naar Maassluis. Een omstander
die het zag gebeuren twijfelde niet en sprong
er achteraan. De politie zou graag met deze
man in contact komen om hem persoonlijk
te bedanken. De man sprong het water in
en probeerde de vrouw op de kant te krij-
gen. Toen de politie arriveerde, hebben zij
de vrouw uit het water gehaald. De behulp-
zame man was inmiddels verdwenen. De
politie heeft hem niet meer gesproken of
gezien, maar wil hem graag persoonlijk be-
danken. Hij wordt gevraagd om contact op
te nemen met het wijkteam Rozenburg via
0900-8844. Het slachtoffer maakt het goed.
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
5

OPRUIMING VAN GEBRUIKTE
CARAVANS EN SHOWMODELLEN 2011
Wij willen ruimte voor het nieuwe seizoen:
Scherpe aanbiedingen! Gratis stalling tot april 2012!
WWW.CKCW.NL WOUTERSWEG 8 S-GRAVENZANDE TEL: 0174 412 683
Kiosk en winkel aan de Molenweg,
tel 06-46715059
2e Kerststukje HALVE prijs
Elke klant GRATIS 3 hyacinten in pot
Alle beelden 50% KORTING
Caf ,,De Buurt
Vrijdag 16 december een live optreden van
2BIG4WORDS
Een Pop/Rock coverband
Met een heel breed repertoire, zoals bijvoorbeeld:
Toto, De Dijk, Van Halen, Stevie Wonder en nog veel meer.
Aanvang 22.00 uur
Caf De Buurt, Emmastraat 33 Rozenburg
www.cafedebuurt.com www.2BIG4Words.com
ROZENBURG ON(W)IJS 2011
Ondanks dat er veel ijsbanen zijn gesneuveld gaat
de ijsbaan in Rozenburg gewoon door!!
Dankzij de Deelgemeente Rozenburg en het
geweldige aantal sponsoren is het ons weer gelukt
om alles rond te krijgen.
We gaan er wederom een fantastisch
evenement van maken.
Het evenement is van 17 december t/m 8 januari.
De openingstijden zijn van 10:00 22:00 uur.
Met feesten is de ijsbaan geopend tot 23:00 uur.
Zaterdag 1e Kerstdag zijn we gesloten.
Zondag 2e Kerstdag zit ons Kerstbuffet vol!!!
Dit jaar wordt er het een en ander georganiseerd.
Leuke kindermiddagen en gezellige optredens.
De horeca is de zelfde grootte als vorig jaar.
De ijsbaan is echter dit jaar groter.
De opzet is hetzelfde. Je kunt voor, tijdens en na het
schaatsen lekker gezellig opwarmen onder het genot van
een warme kop chocolademelk of glhwein.
Verder hebben wij een veel uitgebreidere menukaart en
natuurlijk de gebruikelijke stamppotten
en erwtensoep.
De horecatent is geschikt voor eten en drinken, maar natuurlijk ook
voor kinderfeestjes, bedrijfsborrels, recepties e.d.
Door de enorme belangstelling raden wij u aan
op tijd te reserveren.
Voor meer info kunt u bellen:
Richard Westerbaan 06-11210558.
Dion Pol 06-28226071
8ZYHHO]LMGLJHYDNPDQYRRUDOXZNOXVVHQ

CarIo Farina
Lijsterbeslaan 11
3181 BL Rozenburg
Tel. 0181-753572, Mob.06-26728494
c.farina@klussenier.nl
www.carlofarina.klussenier.nl
7HJHOZHUN5HQRYDWLH.HXNHQV
7LPPHUZHUN%DGNDPHUV2QGHUKRXG
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht. Aanbieding voor
de winter!! Speciale prij-
zen! Bel Bas Anemaet, tel.
06-30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
De Rozenburgse Janneke Curovic is een be-
drijf gestart in het organiseren van bruilof-
ten en evenementen onder de naam Jovanka
Wedding & Event Planner.
Sinds haar kinderjaren is Janneke gek op
alles wat met bruiloften te maken heeft.
Toen zij op school een studierichting moest
kiezen, wist zij dat ze evenementen wilde
gaan organiseren maar een goede gerichte
opleiding bestond er nog niet en het beroep
Weddingplanner was in Nederland nog
onbekend. Om dan toch een goede basis-
opleiding te hebben waar het organiseren
veel in te pas zou komen is zij de opleiding
tot Managementassistente gaan volgen.
Daarna heeft zij bijna 10 jaar bij verschil-
lende bedrijven als Managementassistente
gewerkt. Toch bleef het idee van een eigen
bedrijf en het organiseren van bruiloften en
evenementen aan haar knagen.
Vorig jaar heeft zij de, recentelijk in Neder-
land gentroduceerde, opleiding tot Wed-
dingplanner aan de Weddingplannerschool
gevolgd. Tijdens deze opleiding komen alle
onderwerpen aan bod die met een bruiloft
te maken hebben, zoals de tijdsplanning,
budgetbeheer, locatie bezoeken, leveran-
ciersbeoordelingen, styling en etiquette.
Elke Weddingplanner in opleiding dient,
om haar examen te kunnen doen, zelf te
zorgen voor een bruidspaar waarbij zij
stage mag lopen, een zogeheten stagebrui-
loft. Gedurende de opleiding is er een coach
Rozenburg is een Wedding- & Eventplanner rijker!
beschikbaar die de student begeleidt bij het
organiseren van de bruiloft.

Janneke heeft inmiddels haar certicaat
Professioneel Weddingplanner behaald.
Nu is zij druk met de voorbereidingen voor
haar stagebruiloft welke in mei 2012 plaats-
vindt. Daarnaast heeft zij ook nog andere
bruiloften en evenementen waaronder vrij-
gezellenfeesten in de planning staan.
Maar Weddingplannen is dat niet ontzet-
tend duur en eigenlijk alleen voor de Rich
& Famous? Nee dat is het zeker niet! Te-
genwoordig werken zowel de man als de
vrouw waardoor aanstaande bruidsparen te
weinig tijd overhouden om hun bruiloft tot
in de puntjes te organiseren. Zij schakelen
de hulp in van een Weddingplanner.
De Weddingplanner is de steun en toever-
laat voor het bruidspaar, hun enige aan-
spreekpunt en zorgt ervoor dat alles in
goede banen geleid wordt. Groot bijkomend
voordeel voor het bruidspaar is dat zij niet
zelf een hele reeks aan leveranciers hoeven
te bellen om dingen geregeld te krijgen of
om offertes op te vragen en te vergelijken.
De Weddingplanner doet alle prijsonder-
handelingen met leveranciers, prijzen voor
een bruiloftstaart of een DJ lopen nogal
sterk uiteen, zodat het bruidspaar zich geen
zorgen hoeft te maken en zich kan richten
op de mooiste dag van hun leven.
Een Weddingplanner komt vaak met za-
ken die nogal eens over het hoofd worden
gezien. Uiteraard kan de Weddingplanner
voor het bruidspaar bij (vaste) leveranciers
aantrekkelijke kortingen bedingen waar-
door de kosten voor de Weddingplanner
deels terugverdiend kunnen worden.
Janneke is als Weddingplanner beschik-
baar voor de planning van een complete
bruiloft van A tot Z, maar ook voor een deel
van de planning, of bijvoorbeeld alleen als
ceremoniemeester. Elke bruiloft is maat-
werk waardoor het prijskaartje afhankelijk
is van de wensen van het bruidspaar en de
hoeveelheid werk die hiermee gepaard gaat.
Na een vrijblijvend kennismakingsgesprek
wordt er door het bruidspaar bepaald wat de
Weddingplanner voor hen uitvoert.
Janneke hoopt ook vele Rozenburgse
bruidsparen te kunnen helpen met organi-
seren van hun droomhuwelijk. Uiteraard
kan je altijd vrijblijvend contact opnemen.
Kijk voor meer informatie en de contactge-
gevens op www.jovanka.biz !
PRIJSLIJST:
Verschansing 54
3181 NH
Rozenburg
Kapsalon
06-14277769
Knippen 14,50
Kinderen tot 15 jaar 10,00
Fhnen 12,00
Wassen 2,50
Masker 10,00
Kleuren vanaf 18,00
Permanenten all inn vanaf 52,00
Bruidskapsel per uur 29,00
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstspecial 2011
6
Toyota Car Net
zorgt voor knallende afsluiting
De Kerstmarkt Rozenburg zal op zaterdag-
avond 17 december met een spetterende
vuurwerkshow worden afgesloten. Dit is
mogelijk geworden dankzij Toyota Car
Net, dat de vuurwerkshow sponsort. Als
op het Raadhuisplein de gezelligheid ten
einde komt en de zweefmolen zijn laatste
rondje heeft gedraaid, kan iedereen vanaf
het vuurwerk panoramapunt op de Jan van
Goyenstraat kijken naar de spectaculaire
show. Een schitterend vuurwerk zal het eve-
nement rond 22:00 uur knallend afsluiten.
Vuurwerkspektakel
Het vuurwerkspektalel wordt mogelijk ge-
maakt door Toyota Car Net in Hellevoet-
sluis. Dick van der Veer van Toyota Car Net
stond als kind al jaarlijks met open mond
van vuurwerk te genieten. Hij was direct
enthousiast toen hij van de vuurwerkshow
in Rozenburg hoorde. Door de show krijgt
de Kerstmarkt in Rozenburg een speciaal
tintje. Ik houd wel van een show en vind
het leuk dat Toyota Car Net op deze ma-
nier wat extras voor Rozenburg kan doen.
Ik hoop dat alle bewoners enorm van dit
spektakel zullen genieten! Ramon Palsma
steekt het vuurwerk af. Hij belooft dat het
ook een echt spektakel gaat worden: Ik
ben een echte vuurwerkliefhebber en als ik
vuurwerk organiseer, dan ga ik ook hele-
maal los! Rob de Hair, organisator van de
kerstmarkt, is blij dat alles helemaal rond is
gekomen: Als klap op de vuurpijl kunnen
we de toch al mooie Kerstmarkt Rozenburg
nu helemaal feestelijk afsluiten met een
schitterend vuurwerk. Met de schaatsbaan
er bij zal het ongetwijfeld een heel mooi
plaatje worden.
Kerstmarkt
Op en rond het Raadhuisplein wordt een
gezellige kerstmarkt georganiseerd waar
iedereen zich kan vermaken. Naast kerst-
kramen zorgen koren en de brassband voor
muzikale sfeer, kan iedereen een ritje ma-
ken in de arreslee, met de kerstman op de
foto en staat er een mooie oud-Hollandse
zweefmolen. Natuurlijk is er lekker war-
me chocolademelk, glhwein en andere
schnapps.
Spetterend vuurwerk
feestelijk slot Kerstmarkt
Kerstnachtdienst in
Immanuelkerk Rozenburg
Op 24 december 2011 nodigt de Protes-
tantse Gemeente Rozenburg u uit voor het
bijwonen van de Kerstnachtdienst in de Im-
manuelkerk (Kerkweg 24).
Deze dienst begint om 22.00uur.
Voorganger is Pastor P.A. Stam uit Hoog-
vliet.
Organist is Frans Gort
Medewerking verleent de plaatselijke har-
monievereniging UDI o.l.v. Arend van der
Knaap
U bent allen van harte welkom.
De kerstnachtdienst commissie
Hedendaagse
minimusical
Midden in de Kerstvakantie presenteert
Muziektheater De Ontmoeting Stamp-
pot, een Sprookjesmix
Stamppot, een sprookjesmix is een he-
dendaagse minimusical, gebaseerd op de
bekende sprookjes en ontwikkeld door
Theater Van Santen. Even lijkt het of je
de sprookjeswereld van Sneeuwwitje bin-
nenstapt, maar dat duurt niet lang. Spoedig
krijgt het verhaal een onverwachte wending.
Zo is de boze Stiefmoeder stik jaloers op
mooie Sneeuwwitje. Deze gemene vrouw
stelt alles in het werk om Sneeuwwitje uit
te schakelen. Ze jaagt zelfs haar eigen spie-
gelbeeld de stuipen op het lijf. Sneeuwwitje
besluit om op de vlucht te slaan. In het bos
komt ze de grote boze Wolf tegen die spon-
taan verliefd op haar wordt. Bijna lijkt het
de boze Stiefmoeder te lukken om Sneeuw-
witje te vergiftigen, maar net op tijd kust de
Wolf haar wakker en dan
De kleurrijke minimusical speelt zich af
in een surrealistisch decor. Prachtige kos-
tuums, sfeervolle liedjes en muziek on-
dersteunen de voorstelling. Terugkomend
thema in de minimusical is innerlijke en ui-
terlijke schoonheid. De voorstelling wordt
gekenmerkt door interactie tussen de spe-
lers en het publiek en kent veel komische
momenten. De kinderen krijgen meerdere
malen de kans om mee te spelen.
Meer informatie: www.theatervansanten.nl
Woensdagmiddag 28 december 2011; aan-
vang14:00 uur; zaal open 13:50 uur; toe-
gang 5,00.
De Kerstmarkt Rozenburg wordt op zater-
dag 17 december georganiseerd. Van 17.00
tot 22.00 uur wordt het Raadhuisplein om-
getoverd tot een gezellig winters tafereel.
Het wordt erg gezellig en er is van alles te
doen, dus kom kijken!
Kerstmarkt
Geertje Timmer, dagelijks bestuurder van
Rozenburg, verricht om 17.00 uur de fees-
telijke opening van de Kerstmarkt Rozen-
burg. Daarna kan iedereen langs de kerst-
kramen en Oud-Hollandse huisjes struinen
Kerstmarkt Rozenburg op een sfeervol Raadhuisplein
op zoek naar leuke koopjes.
De Rozenburgse onderne-
mers halen hun mooiste en
lekkerste kerstspullen mee
naar de kerstmarkt. Van
kerststukjes tot kerstmutsen
en handschoenen en van lek-
kernijen tot home-decoratie,
alles is op de kerstmarkt te
vinden. Natuurlijk is er volop
lekkers voor de inwendige
mens. Warme Chocolade-
melk, glhwein, oliebollen
en andere schnapps, het is
allemaal te krijgen op het
Raadhuisplein.
Volop vertier
Op de kerstmarkt in Rozenburg is sfeervolle
muziek te horen. Het Rozenburgs Mannen-
koor luistert de avond op met een optreden
en de Kerstmannen Mudband van UDI Ro-
zenburg dweilt over de markt en de ijsbaan.
Bij de oliebollenkraam kan iedereen instap-
pen en een ritje maken in de arreslee van
de Ruitervereniging. En wie wil er nou niet
met de kerstman op de foto? Fotograaf Jans-
son maakt mooie kiekjes van bezoekers met
de kerstman en iedereen kan de foto gratis
downloaden. De Oud-Hollandse zweef-
molen is ook een echte publiekstrekker.
Deze zweefmolen is 80 jaar oud en zorgt
al jaren voor vrolijke gezichten. Niet alleen
een ritje zorgt voor plezier, de zweefmolen
zelf is ook een plaatje om naar te kijken.
Dankzij de sponsoring van diverse Rozen-
burgse ondernemers kan deze zweefmolen
op de kerstmarkt staan. Als om 22.00 uur de
kerstmarkt is afgelopen, is vanaf het vuur-
werk-panoramapunt op de Jan van Goyen-
straat een prachtige vuurwerkshow te zien.
De Rozenburgse ondernemers en vereni-
gingen zetten eendrachtig hun beste been-
tje voor om van de Kerstmarkt een gezel-
lige happening te maken. Het belooft weer
als vanouds druk en gezellig te zijn op de
kerstmarkt in Rozenburg. Dat mag je niet
missen!
colofon
Rozenburgse Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in Rozenburg.
Verschijnt iedere dinsdag in Rozenburg
(Oplage: 7.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
ABN bank: 89.74.05.706
E-mailcontact:
Advertenties:
rc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
rc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
rc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
Advertenties en nieuwsberichten tot
uiterlijk maandagmorgen 10 uur op
bovenstaand adres te Maassluis.
Agente voor Rozenburg
Chantal de Kiewit
T 06-51077741
b.g.g. voor dringende zaken:
Mevr. C. Molendijk-v.d. Enden
T + F 0181 218059
Bezorging Rozenburg:
Geen Schakel ontvangen op dinsdag-
avond 21.00 uur? U kunt dan bellen,
liefst dinsdagavond tussen 21.00
en 22.00 uur naar de heer Stout,
T 0181 216215
(De redactie behoudt zich het recht voor advertenties
en ingezonden copy te weigeren, zonder opgave van
redenen. Ook kan geen aanspraak gemaakt worden
op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve
plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.)
Rozenburgse Courant
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
7
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.30 uur. Zaterdag 8.00 - 16.00 uur.
Raadhuisplein 12, 3181 CG Rozenburg Tel. 0181-215591 Fax 0181-215735
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW.SLAGERIJEXQUIS.NL
ELKE WOENSDAG = GEHAKTDAG
GECERTIFICEERD
DOOR
PRODUCERT

Scharrelkiplet 500 gram 3,99
Pepersteak 100 gram 1,95
Limousin stooapjes 500 gram 5,49
Hamlappen 500 gram 3,75
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Rozenburgse Smulpot 500 gram 5,99
Beenham 150 gram 2,99
Gekookte worst 250 gram 2,99
Zeeuwsspek 150 gram 1,99
Rollade specialiteiten 100 gram 1,75
Tonijnsalade 150 gram 1,99
Saucijzenstaaf 3,95 per stuk Saucijzenkrans 6,95 per stuk
Oostvoorne, Stationsweg 27, tel. 4811329 Rozenburg, Raadhuisplein 8-10, tel. 218676
Hoek van Holland, Pr. Hendrikstraat 225, tel. 384527
Spijkenisse, Winterakker 12-14, tel. 632436.
NU DE GEHELE COLLECTIE
AFGEPRIJSD
al de dames-, heren-, kinder- en babymode
40% KORTING OP JEANS,
PANTALONS, ROKKEN
EN GEWEVEN BLAZERS
20% KORTING OP LINGERIE,
BHS, ONDER-, EN BEENMODE.
30% KORTING OP AL DE
OVERIGE ARTIKELEN.
Deze kortingen niet in combinatie met andere acties.
1,59
Gratis
Raadhuisplein 4
www.breggenbakkers.nl
Gratis
O
n
z
e

a
a
n
b
i
e
d
i
n
g
e
n

v
a
n

d
e
z
e

w
e
e
k
.
.
.
.
.
.
.
.
G
e
l
d
i
g

v
a
n

m
a
a
n
d
a
g

1
2

d
e
c
e
m
b
e
r

t
/
m

z
a
t
e
r
d
a
g

1
7

d
e
c
e
m
b
e
r
.
6 Kersttimpen
1,95
Kardinaal Schnitte
4,95
Kerst
amandelstaaf
4,95
Raadhuisplein 14 Rozenburg
Tel.: 0181 - 215224 www.decarltonrozenburg.nl
U komt toch ook zaterdag 17
december naar de kerstmarkt?
Proteer van onze speciale
Kerstaanbiedingen!
Tot ziens bij bloemsierkunst De Carlton.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstspecial 2011
8
Het Nederlandse Rode Kruis is al 60 jaar
specialist in volledig verzorgde vakanties
voor mensen met lichamelijke- of sociale
beperkingen. Op onze prachtige vakantie-
locaties hoeft u zelf nergens aan te denken,
alleen maar te genieten.
Voor wie doet een weekje vakantie nou
geen wonderen? Even de sleur van alledag
doorbreken, nieuwe mensen ontmoeten en
genieten van cultuur en natuur. Of juist even
lekker helemaal niets doen. Daar knapt een
mens van op.
Wat ons betreft, is dit voor iedereen weg-
gelegd. Ook wanneer u bijvoorbeeld minder
mobiel bent of veel zorg nodig hebt.
Hoe ziet uw week eruit?
Al onze vakantiearrangementen starten op
maandagmiddag en eindigen op zaterdag-
ochtend. In deze periode zullen we er alles
aan doen om u een onbezorgde en onverge-
telijke vakantie te bezorgen.
Uw wensen staan hierbij voor ons voorop.
In overleg met de gastvrouw bepaalt u zelf
of u mee wilt met een uitstapje, of dat u lie-
ver op de accommodatie blijft. Hoe u uw
dag ook wilt besteden, u kunt voortdurend
rekenen op de beste zorg, 24 uur per dag, op
stap of thuis op de accommodatie.
Vakantie in onze hotels
Wanneer u aankomt in een van onze drie
hotels op de mooiste plekjes van Neder-
land, komt u al direct in de vakantiesfeer.
De prachtige omgeving, de luxe of juist
gemoedelijke uitstraling van onze panden
en de toegewijde zorg door onze vrijwilli-
gers maken dat u zich snel op uw gemak
zult voelen. Het verloop van de week ligt
helemaal in uw handen.
U kunt mee met excursies, naar beziens-
waardigheden in de buurt of meedoen met
activiteiten in en om het hotel zelf. Maar
u kunt natuurlijk ook proteren van al het
goede dat de omgeving en de faciliteiten
van de hotels te bieden hebben.
Vakantie te water
op de J. Henry Dunant
Het afwisselende Nederlandse landschap
trekt aan u voorbij tijdens een cruise op het
vakantieschip de J. Henry Dunant.
Ons schip vaart verschillende routes door
Nederland, waarbij het schip gedurende de
week twee keer aanlegt om havenstadjes
te bezoeken. U kunt zelf bepalen of u mee
wilt of liever nog even wil genieten van de
luxe aan boord. De vrijwilligers en onze be-
manning zorgen ervoor dat het u aan niets
ontbreekt.
De KLM-dagtocht voor speciale gasten
Heeft u vanwege uw handicap nooit (meer)
gevlogen? En zou u graag de lucht eens in
willen? En naar een mooie bestemming
buiten Nederland vliegen? Dat kan, want
op deze speciale vlucht kunt u gerust mee,
zonder zich zorgen te moeten maken over
uw beperkingen. Deze speciale vlucht vindt
plaats in het najaar van 2012 .
Indien u niet over eigen vervoer beschikt
kunt u in principe gebruik maken van onze
Rode Kruis rolstoelbus. (oftewel vervoer op
maat)
Is uw interesse gewekt en heeft u belang-
stelling voor n van onze vakantie- mo-
gelijkheden vraag dan een gids aan bij de
Cordinator van ons district Voorne Putten
en Rozenburg.
Mevrouw L. Waleboer- Versteeg - tel. 0181
614319
Als u zeker wilt zijn van de beste
zorg tijdens uw vakantie, kies dan
voor het Nederlandse Rode Kruis
Zaterdagochtend 3 december, vlak voordat
de diverse Sinterklaasfeesten in de regio
zouden beginnen, hebben twee peuters een
levensgrote slijmpie-pop in ontvangst ge-
nomen. Slijmpie speelt een hoofdrol in een
reclamecampagne van een fabrikant van
vastzittende hoest.
Ryan Rijsdijk ( 3 jaar ) en Lisa Barth ( 1,5
jaar) wonnen Slijmpie door mee te doen
aan een prijsvraag. Uit de vele inzendingen
mocht medewerkster Liesbeth Lagrand van
DA de Vijzel aan het Raadhuisplein de twee
gelukkigen feliciteren. Samen met de moe-
ders van de peuters werd er daarna dan ook
nog met veel plezier een foto gemaakt ter
herinnering .
Prijsuitreiking Slijmpie bij DA drogist de Vijzel
U heeft een poos niet van ons gehoord,
maar de tijd vliegt voorbij.
Zoals U misschien gehoord heeft zouden
de niet benaderbare katten vanuit het asiel
naar Spijkenisse worden overgebracht om
geplaatst te worden op boerderijen / tuin-
derijen. Deze zijn echter opgenomen bij
dierenvrienden in Rozenburg en Pijnacker.
De broers Jerry en Ferry hebben helemaal
hun draai gevonden in Pijnacker, waar ze
herenigd zijn met hun broer Perry. De heren
gaan door het kattenluik naar buiten en zijn
echte huiskatten geworden.
Daantje en Lucky wonen in een gezin in
Rozenburg dat recent ook al drie katten uit
het asiel had opgenomen en Marla is per
ongeluk meegegaan. Dit poesje had al heel
veel meegemaakt in haar leven en is nu he-
lemaal gelukkig.
Lucky was een heel bange zwerver (had
ooit een tehuis gehad want was gesterili-
seerd) en zij daalt nu de trappen af want
de geur van mensen eten kan ze niet weer-
staan. Daarvoor zet ze haar angst opzij. Ook
met Daantje zal het goed komen.
Hier woonden al diverse katten die aan wa-
ren komen lopen en alle dieren passen zich
zonder morren aan.
Dan hadden wij nog Rakkertje Rika en Sul-
ly. Deze zijn door vrijwilligsters meegeno-
men en door de vriendenclub geadopteerd
daar de verwachting was dat deze niet lang
meer zouden leven en duur in het onder-
houd waren.
Rakkertje Rika bleek leukemie te hebben
en is intussen ingeslapen. Sully kost een
klein vermogen maar de tijd die hem nog
gegund is mag hij best een jn leven hebben
want ook hij heeft veel meegemaakt. Deze
mevrouw had al enkele bange katten opge-
nomen in haar huis en deze zijn nu helemaal
gesocialiseerd. Onder andere (gedropte)
poes Nina van de Landtong en een achter-
gelaten kater uit Hellevoetsluis hebben het
heel erg bij haar getroffen.
De hondjes zijn intussen ook geadopteerd
en wonen bij de mevrouw die ze tijdelijk op
wilde nemen. Ze zijn enkele keren op proef
geplaatst maar weer retour gebracht en daar
werden Jip en Joost knap onzeker van. Wij
wilden het ze ook niet aandoen om ze naar
een ander asiel over te brengen. Wij zien wel
hoe wij dit oplossen.
Alle bange dieren die zijn opgenomen heb-
ben wij zakgeld in de vorm van eten meege-
geven dat wij hebben gekocht op de zegels
van Herman. Wij hopen dat u deze blijft
doneren, zodat wij deze dieren dezelfde
brokken kunnen blijven geven als wat ze
gewend zijn.
Een poosje geleden zijn de dekens, manden
etc. die u geschonken heeft voor een asiel
in Spanje weer opgehaald. Herman van
Faunaland en Flinterman uit Hellevoetsluis
hebben nog een inke duit in het zakje ge-
daan door zakken hondenvoer te geven.
Hier waren ze ontzettend blij mee want in
Spanje is de recessie echt voelbaar en daar
lijden de dieren als eerste onder.
Op de site van Friends of Animals kunt
U zien wat er met uw manden etc. gedaan
wordt. Deze dieren blijven in Spanje waar
nieuwe tehuizen voor ze gezocht wordt.
Wij hebben zelf ook een nieuwe site : www.
stichtingvriendenclubhetzwervertje.nl en
een nieuw email adres: contact@vrienden-
clubhetzwervertje.nl. De site is nog niet he-
lemaal klaar maar U kunt alvast een kijkje
nemen als u wilt.
Verder hebben wij enkele vrijwilligsters die
uw hond uit willen laten tegen een kleine
vergoeding als U zelf even niet kunt.
Dit kunnen en willen wij niet aanbieden op
structurele basis. Het geld komt ten goede
aan dieren. Ook verzorgen wij uw katten
(ook katten met diabetes) als U deze niet
naar een pension wilt brengen tijdens uw
vakantie of ziekenhuis opname. (Voorlopig
alleen op Rozenburg).
17 december staan wij weer op de Kerst-
markt met een verloting, intekenlijst etc.
Wij hopen op een hoge opbrengst want wij
kunnen nog steeds niet zelf over het tegoed
beschikken wat op onze rekening van de
vriendenclub stond. En dat is geld wat u
aan ons heeft geschonken voor de minder
bedeelde dieren op deze wereld. Ons reke-
ning nr is: Stichting vriendenclub het zwer-
vertje: 13.53.25.250
Binnenkort krijgen wij een nieuwe op-
slagruimte en kunnen wij weer manden,
dekens, dekbedden etc. bij u ophalen. Wij
weten nog niet zeker of wij volgend jaar
weer op rommelmarkten gaan staan maar
houden u op de hoogte. Het telefoonnum-
mer van de stichting is: 06-49187856 of nog
handiger is een mailtje sturen zodat wij een
afspraak kunnen maken.
Wilt u lid worden van de club dan kunt u een
mailtje sturen of een briefje met uw naam en
adres in mijn brievenbus gooien (de meeste
mensen weten wel waar ik woon) of in de
bus bij Herman. Dit jaar lukt het helaas niet
om nog een boekje uit te brengen, maar wij
hopen in het voorjaar weer een mooi exem-
plaar bij u in de bus te kunnen doen.
Vriendenclub Het Zwervertje
Toen de vraag bij onze vereniging binnen
kwam om mee te werken aan een belange-
loos concert voor de A.L.S. stichting was
het antwoord kort maar krachtig, natuurlijk
werken we hier aan mee. Een grote wens
van Miranda de Groote was om een groot
concert te organiseren voor deze stichting
en zo veel mogelijk geld in te zamelen.
Helaas heeft Miranda het niet mee kun-
nen maken, omdat ze door deze spierziekte
op een veel te jonge leeftijd is overleden.
Gelukkig voor Miranda heeft haar familie
de wens van haar voort gezet en dit heeft
geleid tot een groot succes. Eind in de mid-
dag reden wij gepakt en gezakt naar Maas-
sluis waar wij op werden gevangen door de
gehele organisatie achter dit concert in het
Witte Kerkje. Het concert begon vroeg in
de avond en als eerste mocht TSR weer hun
goede kant laten zien. Zowel de bandleden
als onze meiden hebben het weer fantas-
tisch gedaan. De show van de meiden die
geheel in een nieuw jasje was gestoken zag
er heel leuk uit en konden dat merken aan
alle reacties die we kregen.
Na ons optreden was het de beurt aan nog
twee bands die de avond compleet maakte.
Al met al weer een geslaagde avond en ze-
ker voor de A.L.S. stichting.
Wij hebben het graag gedaan en willen de
organisatie dan ook bedanken voor hun
goede zorgen en wensen hun veel succes
met het onderzoek voor deze verschrikke-
lijke ziekte.
Tamboer Showkorps Rozenburg treed op
in Maassluis ter ere van de A.L.S. stichting
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
9
Een ontmoetingsplek bij uitstek dicht bij huis.
,,De Uitdaging
Nachtegaallaan 50, Rozenburg
Voor RASPATAT en gezonde frites
(50% minder vet / 30% minder calorien)
en snacks, alles gebakken in Arachideolie.
Zondag 18 december VOETBAL
Ajax- ADO Den Haag 12.30 uur
Feyenoord- FC Twente 14.30 uur
FC Heereveen - PSV 16.30 uur
Snack van de week:
Frikadel 1,25
DEZE WEEK:
Aanbieding grote tap 1,50
Opnieuw gaan de zorgpremies fors om-
hoog en stijgt het eigen risico behoorlijk.
Dat is voor veel senioren een kse aanslag
op de huishoudportemonnee! ANBO komt
op voor senioren en heeft met 15 zorgver-
zekeraars afspraken gemaakt voor korting
op de zorgpremies. ANBO-leden kunnen
jaarlijks wel 100 euro op hun zorgpremie
besparen. Ook met vragen over zorgver-
zekeringen kunt u bij de ANBO/SUCSEZ
zorgadvieslijn terecht.
Voor onze leden hebben we onderhandeld
met vijftien belangrijke zorgverzekeraars.
Over de inhoud van de zorgpakketten en
over de zorgpremies. Dat leverde aanzien-
lijke premiekortingen op en pakketten die
speciaal bestemd zijn voor senioren. De
kortingen kunnen oplopen tot wel 100 euro
per persoon per jaar. Alle vijftigplussers
kunnen proteren van dit voordeel als ze
Wie laat 100 euro liggen? Via ANBO
forse korting op de zorgpremie
lid worden van ANBO. Het lidmaatschap
zelf kost ongeveer drie tientjes per jaar. Dat
heb je er dus al gauw uit. Een aantal verze-
keraars vergoedt zelfs geheel of gedeeltelijk
het lidmaatschap. Bovendien kunnen leden
hun partners en inwonende kinderen mee-
verzekeren.
Kijk en vergelijk op de website of bel.
Wie precies wil weten welke verzekering
het beste aansluit bij zijn persoonlijke situ-
atie en hoeveel op de premie kan worden
bespaard, kijkt even op www.anbo.nl/zorg-
verzekeringen. Daar staat een zorgverge-
lijker, waarmee alles op een begrijpelijke
manier wordt uitgelegd. En wie liever de te-
lefoon gebruikt dan de computer, kan voor
persoonlijk advies bellen met de ANBO
SUCSEZ Zorgadvieslijn, (01 82) 30 45 00.
U vindt ons onder www.anbo.nl/rozenburg
of via onze voorzitter K. Denekamp tele-
foon 0181 216728.
Expositie Emmy Rooden:
het leven in, bij en p zee
Emmy Rooden, woonachtig te Oosterhout,
toont schilderijen met als thema het leven
in, bij en p zee. Ruim zeven jaar werkt zij
aan dit thema, waardoor vele aspecten aan
bod komen. Tijdens deze periode heeft zij
bijvoorbeeld scheepsonderdelen, vuurto-
rens, schelpdieren en baggermaterialen ge-
schilderd. De vuurtorens van de Nederland-
se kust zijn zeer geliefd en zijn ook bij deze
expositie tentoongesteld. Voor het schilde-
ren van de baggermaterialen bezocht zij de
Maasvlakte, met name Futureland. Haar
techniek, acryl laag op laag, en duidelijk
kleurgebruik versterkt het geschilderde
voorwerp. De combinatie van acrylverf en
tekenen met pen en inkt of potlood is zicht-
baar en spannend.
Wanneer u alvast een kijkje wil nemen
kunt u de website raadplegen: www.em-
myrooden.com.
In de maanden december 2011 & januari
2012 is de expositie alle dagen vrij te be-
zichtigen in de hal van Hotel, Restaurant &
Vergadercentrum De Beer Europoort, aan
de Europaweg 210, 3198 LD Rotterdam Eu-
ropoort Havennr. 6050.
Leuk om te combineren met een bezoek aan
de Maasvlakte, waar u een fraai uitzicht
heeft op binnenkomende zeeschepen.
Per direct gevraagd:
Zelfstandig werkende kok
voor grandcaf restaurant in Maassluis.
Info:
T.F. Broekhuizen, tel. 010 - 5901638
P.C. Hooftlaan 6, 3142 GH Maassluis
Koop nu voordelig uw
DUBBELE BEGLAZING
vanaf 63,- per m
2
(inclusief plaatsen)
GLAS- EN KOZIJNHANDEL +
ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
SERVICE IN DE REGIO
BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE
TEL.: 0181-640 386
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
Naast alle soorten glas, zoals glas
in lood en spiegels, kunt u bij ons
ook terecht voor hardhouten kozij-
nen. Ok voor schilderwerk.
Tegelzetter nodig? Ik ben
op zoek naar mensen die
hun keuken, badkamer,
toilet of vloer willen laten
betegelen. Ook voor het
stukadoren kunt u bij mij
terecht.
Aanbieding voor de winter!!
Speciale prijzen! Bel
Bas Anemaet, tel. 06-
30077024 of mail naar
basanemaet@gmail.com
TE KOOP: Mooie complete
baby/kinderkamer te koop
volledig in kinderboederij
steil: linnenkast 2-deurs 154x
95x 54 cm. Commode 2 deu-
ren en 3 laden 90x 102x 53
cm. 4 ladenkast + 2 deurs
kast boven 179x 80x 46 cm.
Wandrek (voor boven com-
mode) 23x 107x 15cm. Kin-
derledikant 90x 200 cm. Baby
ledikant 85x 130x 71cm. De
dierenfiguren zijn van hout en
op de kasten verwerkt. Van-
wege de neutrale combinatie
is de kamer van baby tot kind
te gebruiken, van hele goede
en degelijke kwaliteit. Voor in-
formatie: 0181-219512
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstspecial 2011
10
Ze zijn er weer: oliebollen!
Ook dit jaar zijn de oliebollenbakkers van
Canticum Novum weer actief.
We hebben besloten om ze zaterdag eens
ink bruin te bakken; de oliebollen dan!
De jnproevers onder u weten er alles van!
U bent van harte welkom bij ons kraampje,
zaterdag 17 december a.s. voor de PLUS-
markt!
Ressort Wonen behaalt
reductie gasverbruik
van 2% in 2010!
Door de gemeente Rotterdam is in de afge-
lopen periode op basis van meetgegevens
van Stedin het meetbedrijf van Eneco- een
vergelijking gemaakt van het gasverbruik
van de huurwoningen van Ressort Wonen
in de jaren 2009 en 2010. Conclusie, het
gasverbruik is in n jaar met 2% geredu-
ceerd.
Met de overheid zijn door de corporaties
afspraken gemaakt dat in de periode 2008-
2018 het gasverbruik van de huurwoningen
met 20% gereduceerd wordt. Op basis van
de gegevens die door de gemeente Rotter-
dam zijn verzameld, blijkt dat deze doel-
stelling door Ressort Wonen in het afgelo-
pen jaar is behaald.
In de periode tot 2010 is door Ressort Wo-
nen ink aan de weg getimmerd als het om
energiebesparing op onze woningen gaat.
In bijna het gehele bezit is de buitenzijde
gesoleerd door isolerende beglazing, dak-
vloer- en spouwmuurisolatie. Een groot
deel van onze woningen heeft inmiddels
energielabel B. Gemiddeld hebben de wo-
ningen energielabel C. Hiermee scoren wij
qua isolatie boven het landelijk gemiddelde.
Ook in de komende jaren blijft het streven
van Ressort Wonen om het gasverbruik en
de CO2 uitstoot jaarlijks met verder te re-
duceren en zo tot 20% reductie te behalen.
Over Ressort Wonen
Ressort Wonen beheert en bezit circa 2560
woningen in Rozenburg. Goed wonen.
onze zorg betekent voor de corporatie dat
er voldoende geschikte woningen zijn voor
alle doelgroepen en dat deze in een vitale
woonomgeving staan. Wonen en leefbaar-
heid behoren daarmee tot onze belangrijk-
ste taken als lokale maatschappelijke on-
derneming.
Voedselbank
bij AH en Plusmarkt
Er a.s. zaterdag 17 december weer enthou-
siaste vrijwilligers van de voedselbank
vanaf 10.00 uur bij Albert Heijn en de Plus-
markt staan zij briefjes uitdelen en u zullen
vragen iets te kopen voor de voedselbank
Van deze gulle gaven een pakket gemaakt
zal worden voor de clinten van de voed-
selbank welke de clinten op 24 december
uitgereikt krijgen.
We gelukkig ook steun ontvangen van onze
plaatselijke echte slager. Albert Heijn ons
nooit vergeet.
Er begin 2011 29 mensen een pakket ont-
vingen van de voedselbank dit aantal in-
middels is opgelopen tot 43 pakketten
Mensen veelal buiten hun schuld om in de
problemen zijn gekomen
Het ontvangen van een pakket voor veel
mensen pure noodzaak is.
Dat er ook veel gezinnen met kleine kinde-
ren zijn die hier gebruik van moeten maken.
We ondanks alle ellende veel dankbare ge-
zichten zien.
We hopen dat we ook dit jaar weer op uw
steun kunnen rekenen
Namens alle clinten van de Voedselbank
Rozenburg willen we u bij deze bedanken
voor uw medewerking en wensen we u jne
feestdagen toe.
Mocht u vragen en/of opmerking hebben,
dan kunt u contact opnemen met de cordi-
nator van de Voedselbank, mevrouw Gonda
Goudriaan, telefoon 0181 21 22 09 of via
voedselbankrozenburg@gmail.com
Walter Reurink
rondt studie af
Voormalig burgerraadslid Walter Reurink
heeft donderdag 8 december jl. op de Eras-
mus Universiteit zijn studie Bedrijfskunde
met succes afgerond.
Na zijn onderzoeksresultaten met succes te
hebben verdedigd mocht Reurink zijn bul
in ontvangst nemen.
Reurink wist zijn studie te volbrengen naast
zijn drukke leidinggevende functie Hoofd
Centrum Industrile Veiligheid bij de Vei-
ligheidsregio Rotterdam Rijnmond. Naast
die functie is hij tevens actief als project-
manager bij het landelijk Expertisecentrum
van de Brandweer.
Walter Reurink wist al eerder, in 2004 aan
de Rotterdamse HTS, een studie Chemi-
sche Technologie af te ronden.
Bij de VVD in Rozenburg is Walter Reu-
rink jarenlang actief geweest als lid van
de raadsfractie. Aanvankelijk in de toen-
malige zelfstandige Gemeente Rozenburg
en later als burgerraadslid in de deelge-
meente Rozenburg.
Tijdens de afronding van zijn studie heeft
Reurink die activiteiten op een laag pitje
moeten zetten maar nog steeds is hij als
penningmeester actief binnen de partij.
Met gepaste trots feliciteren het bestuur
en de fractie van de VVD in Rozenburg
Walter Reurink van harte met dit heuge-
lijke feit.
Oud papierinzameling
De Rozenhorst
Op vrijdag 16 en zaterdag 17 december is
er weer een inzameling van oud papier voor
RK basisschool de Rozenhorst.
De container zal staan aan de Jan van Goy-
enstraat ter hoogte van de kleuteringang
van de Rozenhorst.
De openingstijden zijn;
Vrijdag 16-12 van 19 tot 20 uur
Zaterdag 17-12 van 10 tot 12 uur
Onze vrijwilligers staan klaar om u een
handje te helpen!
Graag tot dan.
PCOB
Afdeling Rozenburg
Donderdag 15 december houden we onze
Advent viering.
Dominee G. van Doornik uit Maassluis
verzorgt deze middag en wil dit doen naar
aanleiding van Psalmen en Gezangen uit
het Liedboek voor de Kerken. We komen
samen in De Hof. Kerkweg 24, Kerkweg
24 en beginnen om 14.30 uur. Heeft u een
liedboek met grote letter neem die dan s.v.p.
mee. De kofe/thee met wat lekkers staat
voor iedereen klaar lid of geen lid.
De middag is gratis maar om de kosten in de
hand te houden is er een kofebus.
Het bestuur hoopt vele van u te ontmoeten.
Yogalessen voor
Senioren in Rozenburg
Met ingang van 10 Januari 2012 verzorgt
DWR Careyn wekelijks yogalessen voor
Senioren in Rozenburg.
De vorm van Yoga die aangeboden wordt is
gericht op ouderen en mensen met (lichte)
lichamelijke beperkingen. We gebruiken
eenvoudige en effectieve yogahoudingen
die eventueel ook zittend op een stoel ge-
daan kunnen worden. Yoga bevordert uw
algeheel welzijn, het is goed voor lichaam
en geest. Spieren en gewrichten worden
soepeler. Vitale organen zoals het hart en de
longen hebben baat bij yogabeoefening, de
bloedsomloop en spijsvertering worden ge-
stimuleerd. U zult merken dat er meer rust
en ontspanning in uw leven komt en even-
tuele slaapproblemen kunnen verminderen.
Een belangrijk onderdeel van de Yoga is
ademen, met oefeningen leert u uw adem
zo volledig mogelijk te gebruiken.
De Yoga is er voor u, 100% van uw kunnen
is perfect: volg de mogelijkheden van uw
eigen lichaam.
De yogalessen worden vanaf 10 Januari
2012 wekelijks gegeven op dinsdagochtend
van 10:45 tot 11:45 uur, in Muziektheater
de Ontmoeting aan Koninginnelaan 9 in
Rozenburg.
De kosten voor de yogalessen bedragen:
60,- voor 12 lessen voor leden van DWR
Careyn, 65,- voor ANBO leden en 72,-
voor niet-leden.
Wilt u meer informatie? Neem dan contact
op met DWR -Careyn met Joke v.d. Werf,
tel. 0181-213565 en bgg 0625230694, of met
yogadocente Jantiene van den Boogaard,
tel. 0181-219310.
De 16 jarige Kelsey van de Poll is afgelopen
zondag kampioen geworden op de 2nd open
Balkanian Youth Championships Muay
Thai. Afgelopen donderdag vertrok ze met
haar sportschool Muay Thai Ichiban uit
Vlaardingen en nog 4 vechters voor een 3
daags toernooi in Istanbul. Uitkomend voor
Nederland. De deelnemende landen waren
Turkije, Engeland, Griekenland, Libanon,
Nederland en Azerbedjan.
Afgelopen zondag stond ze in de nale voor
16 jarigen in de klasse -54 kg tegen een te-
genstandster uit Turkije.
In de 1e ronde werd al snel duidelijk dat ze
de meerdere was in deze partij en 3 rondes
lang domineerde zij de wedstrijd. Waarbij
haar tegenstandster in de 1e ronde al 8 tel-
len kreeg.
Er werd gevochten op full muay thai regels,
waarbij ook ellebogen en knien geoorloofd
zijn.
Ook haar teamgenoten waren zeer succes-
vol.
Karam el Hahaoui werd kampioen in de
klasse 16 jarigen -70 kg.
Cihan Tok, Georgina van der Linden en
Ilham el Hahaoui werden alle 3 tweede in
hun klasse.
Er werd dus naar huis gegaan met 2 gouden
en 3 zilveren medailles en 2 titels, een zeer
goed resultaat voor trainer Dennis van der
Linden en zijn vechters.
Kelsey woont in Rozenburg maar traint 5x
per week in Vlaardingen kickboksen en
thaiboksen. In Nederland zit zij sinds kort
in de B-klasse, de op n na hoogste klasse
voor amateurs waarin zij n van de jongste
vechters is.
Rozenburgse Kelsey van de Poll
Balkan Jeugdkampioen
Muay Thai in Istanbul
De Schakel
E
v
e
n
e
m
e
n
te
a
g
e
n
d
a
R
o
z
e
n
b
u
r
g
17 december, 15 Boutmiddag De Ontmoeting
18 december, 15 Kerstconcert/samenzang, Roz.Dameskoor; De Ontmoeting
28 december, 14 Jeugdtheater: Stampot en Sprookjes De Ontmoeting
7 januari,13-21 Zwemestafette, De acht uur v. Roz. De Zeehond
7 januari, 14.30 Nieuwjaarsconcert UDI De Ontmoeting
28 januari, 19.45 Bingo St. Jozef Kerk
13 en 14 april, 20 Uitvoering UDI De Ontmoeting
Vermelding geschiedt kosteloos, uitsluitend na een officile schriftelijke opgave
bij het bureau van De Schakel, Postbus 24, 3140 AA Maassluis (www.thuisbladen.nl)
door of vanuit het bestuur/secretariaat- of organisatie van een evenement.
Het evenement moet een openbaar karakter hebben en mag geen commercile
bedoelingen hebben.
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
11
Ressort Wonen heeft haar begroting voor
2012 vastgesteld. Hierin opgenomen is ook
een meerjarenprognose tot en met 2017.
De uitkomsten van de in 2011 geactuali-
seerde meerjarenonderhoudsbegroting en
het Strategisch Voorraadbeleid zijn hierin
verwerkt. Kwaliteit, duurzaamheid en ver-
huurbaarheid zijn belangrijke speerpunten.
In veel woningen wordt in de jaren 2012-
2019 de binnenzijde gemoderniseerd. Nog
meer aandacht is besteed aan heldere for-
mulering van de doelstellingen. Voor huis-
houdens met een te hoog inkomen blijven
woningen beschikbaar en worden facilitei-
ten aangeboden, die het kopen van een wo-
ning mogelijk maakt. Het begrote resultaat,
een gevolg van zowel volkshuisvestelijk als
maatschappelijk verantwoorde uitgaven, is
negatief (-/- 822.000,--).
In 2011 zijn enkele belangrijke projecten
voltooid: renovatie en nieuwbouw van wijk
De Dalen en nieuwbouw van Woonzorg-
complex Blankenburg. Met trots is ge-
constateerd dat hiermee een grote impuls
is gegeven aan bestaande behoeftes bin-
nen Rozenburg. In de toekomst blijft ook
het verhogen van kwaliteit uitgangspunt in
het beleid. In de komende tien jaar besteedt
Ressort Wonen dan ook voor een totaalbe-
drag van 48,6 miljoen aan het onderhoud
van haar woningen. Hierin zijn, naast het
reguliere onderhoud, alle extra uitgaven be-
grepen in het kader van aanpak binnenzijde
woningen en duurzaamheid.
De uitgaven zijn als volgt te speciceren:
Door de uitgevoerde werkzaamheden aan
de buitenzijde van de woningen, die in 2012
na de aanpak van twee complexen volle-
dig zijn afgerond, is het gemiddelde ener-
gielabel hoger dan gemiddeld in het land.
Verbeteringen zijn nog steeds mogelijk.
Uitgangspunt blijft dat de woningen mini-
maal label C verkrijgen, waar mogelijk
B. Vermindering van CO2 wordt mede
gerealiseerd door toepassen van maatre-
gelen die leiden tot lagere energielasten,
zoals verbeterde isolatie en HR CV-ketels,
maar ook door toepassing van bijvoorbeeld
zonnepanelen. Jaarlijks wordt een bedrag
voor dergelijke investeringen gereserveerd.
Een aantal woningen wordt na renovatie te
koop aangeboden. Om huishoudens tot en
met een inkomen van 43.000,-- in staat
te stellen een eigen woning te realiseren,
bieden wij een startersrenteregeling aan,
waarin wij onder voorwaarden een deel van
de rentekosten nancieren. Voor deze cate-
gorie huishoudens met een inkomen boven
33.614,--, die toch de voorkeur geeft aan
huren, stellen wij maximaal 10% van het
aantal vrijkomende woningen beschikbaar.
Differentiatie in het woningbezit, waardoor
potentile huurders een grotere keuzevrij-
heid hebben, wordt gerealiseerd door, even-
als eerdere jaren, in een aantal woningen
binnen benoemde complexen verbeterin-
Ressort Wonen stelt begroting 2012 vast
gen aan te brengen, waardoor de grootte
en/ of de kwaliteit toeneemt. Voor derge-
lijke aanpassingen is totaal 1.175.000,--
gereserveerd.
De totale uitgaven voor het onderhoud
en verbeteren van het bezit in 2012 (
8.646.000) zijn als volgt:
Ressort Wonen hecht veel belang aan een
prettige en veilige woonomgeving. Ter sti-
mulering daarvan wordt 125.000,-- be-
groot. Mogelijkheden voor nieuwbouw,
onder andere voor senioren, zijn in onder-
zoek. Hierbij vindt afstemming plaats met
de te verwachten bevolkingssamenstelling
in de toekomst. De eventuele participatie
in nieuw te bouwen appartementen aan de
Boulevard is een voorbeeld daarvan.
Belangrijk voor Ressort Wonen is de con-
statering dat uit de benchmark blijkt dat de
totale organisatiekosten lager zijn dan de
gemiddelde kosten binnen de branche.
Ondanks de toenemende nancile druk
verzekert Ressort Wonen alle belanghou-
ders er van dat ook in 2012 uiting gegeven
wordt aan hetgeen in het ondernemingsplan
als belangrijkste doelstelling is opgeno-
men: het in alle facetten met betrekking tot
wonen betrokken zijn op de lokale samen-
leving, gericht op samenwerking en kwali-
teitsbewustzijn.
Een groene Sint bezoekt de Rank
Op 5 december was het dan eindelijk zo
ver De Sint bracht een bezoek aan de kin-
deren van basisschool de Rank. En de Sint
was dit jaar nogal groen.
Nee, niet omdat hij zeeziek was hoor. Hij
kwam met een hele etsenbrigade!!!
En piet kwam op de pakjesets, die hij een
paar weken geleden al eens op het school-
plein had achtergelaten omdat zijn achter-
band lek was.
Maar gelukkig kon Marco, de etsenmaker
van van Leeuwen tweewielers, hem repa-
reren. En de volgende ochtend was de ets
weer verdwenen.
Twee Pieten zaten op een tandem en de vier-
de Piet en de Sint kwamen met een bakets,
die verder vol geladen was met strooigoed
en natuurlijk de cadeautjes voor de kinde-
ren.
Het was een dag vol pret, we hopen dat de
Sint een goede reis terug naar Spanje heeft
en dat hij onze school volgend jaar weer wil
bezoeken.
Communicatie bij Careyn ver te zoeken
Op 25 oktober jl. verhuisde mijn goede
vriend Nico Bouman, wiens gemachtigde
ik ben omdat hij door een herseninfarct niet
meer kan lezen en schrijven, van Het Baken
naar het woonzorgcentrum Blankenburg.
De weinige contacten die je nog hebt, wil
je natuurlijk graag behouden. Dus ik had
geregeld dat zijn KPN-telefoonaansluiting,
met een mooi pasfototoestel, dan druk je
op mijn lelijke hoofd en dan krijg je mijn
knappe vrouw aan de telefoon, het moet
niet gekker worden, op de verhuisdatum
zou meeverhuizen naar Blankenburg.
Nou, zo dood als een pier, de telefoon in zijn
prachtige appartement Blankenburg 101.
Dus ik bellen naar de storingsdienst van
KPN, uiteraard. Na de gebruikelijke keu-
zemenus zit je dan natuurlijk eindeloos in
de wacht, maar als je geduld genoeg hebt,
krijg je wel iemand aan de lijn. Nee, de ver-
huisopdracht is correct uitgevoerd, dus het
probleem moet in de bekabeling zitten. Een
beschadigde leiding bij de bouw of zoiets.
U wordt hierover teruggebeld.
Niet dus.
Opnieuw gereclameerd. Opnieuw te horen
gekregen dat zij het ook niet weten. Het
moet in de bekabeling zitten. U wordt bin-
nen een uur teruggebeld. Natuurlijk werd
ik ook toen niet teruggebeld. Dat ging een
paar keer zo.
Het wachten moe, ging ik er wat strakker
in, toen ik eindelijk een persoon aan de lijn
kreeg: Ik ben nou meer dan een maand
bezig om een storing verholpen te krijgen
en als dat niet spoedig wordt opgelost, ga ik
naar een concurrent. En toen werden mij
opeens twee monteurs aangeboden, de vol-
gende dag, tussen 08.00 en 10.00 uur! Want
dit moet nu echt spoedig worden opgelost,
zei de meneer van de KPN storingsdienst.
Nou, het waren er niet twee, er kwam maar
n monteur opdagen om half negen. En
die liep gelijk naar de meterkast. Voor hem
was dit gesneden koek. Want alle KPN-lei-
dingen in het gebouw Blankenburg waren
met een verkeerde las verbonden, waardoor
er kortsluiting was ontstaan. Hij sneed met
Schrijvende Lezers
een scherp mes de las kapot, verbond de ver-
brande draden opnieuw en maakte met iso-
latietape de boel weer veilig. Klus geklaard!
En dan vraag ik: waarom duurde het van 25
oktober tot 9 december voordat ik een slim-
me monteur van KPN over de vloer kreeg
die dit in een half uurtje kste. Hij vertelde
dat hij in dit gebouw dit klusje al meerdere
keren had geklaard. De aannemer die dit
probleem had veroorzaakt, had eigenlijk
tot de orde moeten worden geroepen, maar
blijkbaar had Careyn dit niet voor mekaar
gekregen.
Maar als het dus zo eenvoudig ligt, waar-
om heeft Careyn dan niet bij de eerste ge-
slaagde reparatie de andere bewoners met
een KPN-aansluiting verwittigd? Ik heb di-
verse malen geprobeerd de locatiemanager
Ellen Meyboom over dit probleem aan de
lijn te krijgen, maar die was steeds onbe-
reikbaar. En verder wist niemand in dit huis
mij opheldering te verschaffen. Terwijl bij
de monteur het probleem overbekend was!
Nico is blij dat hij nou weer kan bellen en
gebeld kan worden. Maar Careyn heeft een
boel vragen te beantwoorden.
Wim Weenink.
Rozenburg On(W)ijs
wordt feestelijk geopend
door voorzitter
en portefeuillehouder
Nog even en we kunnen weer de schaatsen
onderbinden. Op 17 december 2011, rond
18.30 uur openen voorzitter Pamla Blok en
portefeuillehouder Geertje Timmer samen
met Stichting Promotionele Activiteiten
Rozenburg (SPAR), de ijsbaan ROZEN-
BURG ON(W)IJS.
Tot en met zondag 8 januari 2012 kunnen
alle inwoners van Rozenburg en omstreken
weer genieten van dit winterse evenement,
pal voor het deelgemeentehuis. De SPAR
nam op voordracht van deelgemeente Ro-
zenburg in 2009 de uitdaging aan om het
evenement voor het eerst te organiseren.
Met groot succes. Daarom liet de deelge-
meente, na een succesvol vervolg in 2010,
dit jaar met een gerust hart de organisatie
opnieuw over aan de SPAR.
Van apfelstrudel naar compleet diner
Naast de ijsbaan is ook de gezellige hore-
cagelegenheid Rozenburg Xtra Cold weer
aanwezig. Voor dat warme drankje of een
apfelstrudel en ook voor complete diners,
kortom van voor- tot en met nagerecht. Ook
met Kerstmis wordt een leuk arrangement
aangeboden. Bedrijven zijn welkom om
hun nieuwjaarsreceptie in Rozenburg Xtra
Cold te komen vieren. Dit allemaal dankzij
de uitbaters van Hotel Eetcaf t Centrum
die Rozenburg Xtra Cold vakkundig ver-
zorgen.
SPAR
De Stichting Promotionele Activiteiten Ro-
zenburg, kortweg SPAR genoemd, heeft
zich als doel gesteld Rozenburg positief te
promoten in de breedste zin van het woord.
Dat doet de stichting bijvoorbeeld door het
organiseren van Rozenburg On(w)ijs, het
organiseren van de intocht van Sinterklaas
en diverse andere zaken die Rozenburg op
positieve wijze onder de aandacht brengen.
Het bestuur van de Stichting bestaat uit
Gert-Jan Pols (Pier 54 dames- en herenmo-
de), Ruud de Winter (Rieke Vastgoed) en
Bart Groesz (PLUS Klaassen supermarkt).
Meer informatie vindt u op de site www.
rozenburgonwijs.nl
Hallo Schaatsende
Rozenburgers
Dit is het laatste berichtje voordat de IJs-
baan echt open gaat op 17 december 2011
a.s.
Als jullie het nu leuk vinden om te zorgen
dat ook deze editie weer een groots succes
wordt dan kunnen jullie natuurlijk enkele
uurtjes helpen aan dit evenement. Wanneer
je zelf 15 uur helpt in de 3 weken dat de
ijsbaan op het plein voor de Stadswinkel
staat dan kan je zelfs een vrijwilligerspas
verdienen om zelf de schaatsen te kunnen
onderbinden.
Mocht je dit nu lezen en niet in Rozenburg
wonen maar toch komen naar die mooie
groots opgezette schaatsbaan ook dan kun-
nen jullie ons benaderen om eventueel jullie
steentje bij te dragen aan dit mooie evene-
ment.
De IJsbaan is dagelijks geopend van 10.00
t/m 22.00 uur. In de 1ste week zullen de Ro-
zenburgse basisscholen tijdens schooltijden
gebruik maken van de ijsbaan maar verder
is hij voor iedereen bereikbaar tegen een
dagprijs. Voor meer informatie kunt u kij-
ken op www.rozenburgonwijs.nl hier staan
ook de openingtijden
Hopelijk zijn er nog een aantal mensen die
zich opgeven hiervoor omdat we nog niet
helemaal alle uren hebben ingevuld.
Dit kan via schaatsbaanrozenburg@live.nl
of wanneer u geen internet heeft via 0610-
376567.
Groet en tot ziens op de IJsbaan Rozenburg.
Vrijwilligercoordinatoren
Floor Leune
Petra de Raaf
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstspecial 2011
12
Vroeger, toen het Muziektheater aan de Ko-
ninginnelaan nog als kerk in gebruik was,
werd er regelmatig een boutmiddag geor-
ganiseerd. De opbrengst van zon middag
werd besteed aan goede doelen zoals bv.
extra onderhoud aan het gebouw of het or-
gel. Het mes sneed aan twee kanten want de
deelnemers aan de loterij scharrelde voor
weinig geld een volle boodschappenmand
bij elkaar en de kerk kon de extra centen ook
goed gebruiken. De tijden zijn veranderd,
de gulden heet nu euro en als kerk wordt
het gebouw niet meer gebruikt. Inmid-
dels heeft het gebouw naam gemaakt als
repetitieruimte voor diverse koren en mu-
ziekverenigingen en als Muziektheater De
Ontmoeting. De naam is dan wel veranderd
Boutmiddag Muziektheater
De Ontmoeting
maar het is nog steeds een belangrijke ont-
moetingsplaats in Rozenburg. En dat moet
zo blijven. Om het gebouw en tradities in
stand te houden wordt er op zaterdagmid-
dag 17 december een echte Oudhollandse
boutmiddag gehouden. Het rad van avon-
tuur draait die middag weer ouderwets op
volle toeren en de prijzen zijn ook als van-
ouds en voor elk wat wils. En de opbrengst?
Die wordt echt wel goed besteed want de
verlanglijst is nog te groot om op te noemen.
Kortom een extra zakcentje is meer dan
welkom. Dus tot ziens op zaterdagmiddag
17 december. Zaal open 14:30 uur, aanvang
15:00 uur.
www.muziektheaterdeontmoeting.nl
Email; muziektheaterdeontmoeting@gmail.com
Wij wensen u
jne Feestdagen
en een gelukkig
en gezond 2012.
Tandarts N. Salm,
Christine, Petri, Yvette en Nel.
Clematislaan 11, 3181 CB Rozenburg.
Lekko in Maassluis
Maassluis is en blijft de bakermat van de
sleepvaart en mede daarom belegt de Ver-
eniging van Belangstellende voor de Sleep-
vaart op 17 december weer een bijeen-
komst in gebouw de Schans, Kerkplein 4 te
Maassluis. Vanaf 10:00 uur tot 13:30 kunt
u hiervan getuige zijn en fotos, Sleeptros-
sen, Betings, boeken ruilen of aanschaffen
of gewoon gezellig bijpraten over alles wat
maar te maken heeft met sleepvaart. Hol-
lands Glorie ten top.
Er worden lms vertoond over het heden
en verleden van de Nederlandse- maar ook
de international sleepvaart. Voor elk wat
wils. Op de bijeenkomst in Maassluis is een
maritieme shop aanwezig en kunnen leden
boeken en fotos met korting kopen. De toe-
gang is gratis.
Tevens kan men zich aanmelden als lid van
de vereniging. Je ontvangt dan zes maal
per jaar het blad Lekko Nederland. De in-
houd van het blad bevat recente artikelen,
naamswijzigingen en verkopen alsmede
diverse artikelen en foto over sleepvaart,
berging en offshore.
Tevens staat in elke Lekko een bestelfor-
mulier voor lopende Fotoservice aanbiedin-
gen, en eveneens de laatste boekenlijst, op
basis waarvan direct kan worden besteld.
Aanvang Lekko-dag 10:00 uur.
NOBELSTRAAT 26-30 - BRIELLE
KRIMPEN a/d IJSSEL - BERKEL & RODENRIJS - BLADEL- ROSMALEN - STEENBERGEN - ZALTBOMMEL - GELDERMALSEN
Aanstaande zondag
KOOPZONDAG
ONTDEK
originele kerstcadeaus
Rozenburg 0181 25 10 50 rozenburg@globe.nl
Op zoek naar een origineel kerstcadeau?
Verras uw vrienden, familie of personeel met
een musicalcard of een GiftFor2 bon.
Fijne feestdagen en graag tot ziens!
Waar is een feestje???
. In de schans is een feestje!!!
En nog gratis toegang ook.
Dit mag u niet missen. Ons prinsenbal komt er aan. Zaterdag
17 december is het zover. Om 19.30 gaat de zaal open en
rond 20.00 barst het feest los. Er komen 2 blaaskapellen en
onze eigen Angelique gaat zingen. Ook komen verschillende
carnavalsverenigingen en hopelijk ook een groot aantal Ro-
zenburgers. Want waarom zou u thuis blijven als u ook kunt
feestvieren met de Smooksnuivers.
Prins Ron 1e nodigt u dan ook uit. En natuurlijk is uw ant-
woordJa, ik wil. Wilt u meer weten over de feestjes en
andere bezigheden van de Smooksnuivers?
Kijk op onze website www.smooksnuivers.nl
Kaarslicht, orgelwerken uit vorige eeuwen,
maar ook bewerkingen van meer recente
datum: U ziet en hoort het allemaal op het
Kerstconcert bij Kaarslicht op zaterdag 17
december 2011 in de Grote Kerk van Maas-
sluis. Aanvang 20.15 uur.
Van oudsher verlichten talrijke kaarsen
in eeuwenoude koperen kroonluchters de
prachtige, monumentale kerk uit 1639. De
klankrijkdom van het befaamde Garrels-
orgel (1732) inspireert Jaap Kroonenburg
altijd weer een programma met veel luis-
tergenot samen te stellen; ook nu en tradi-
tiegetrouw omlijst door kerstbewerkingen
van Jan Zwart en Feike Asma.
Van 1898 tot zijn overlijden was Jan Zwart
(1877-1937) organist van de Hersteld Evan-
gelisch Lutherse kerk aan de Kloveniers-
burgwal te Amsterdam. Hij beijverde zich
een zo groot mogelijk deel van de bevolking
belangstelling en liefde bij te brengen voor
het kerkorgelspel. De koraalbewerkingen
die hij heeft nagelaten, getuigen van een
gedegen kennis van de manier waarop een
koraalmelodie het beste tot haar recht komt,
maar zijn tegelijkertijd niet gecompliceerd.
Een overzicht van de Nederlandse koraal-
kunst is zonder een selectie uit Zwarts bij-
dragen niet compleet.
Feike Asma was een van Zwarts bekendste
orgelleerlingen en heeft altijd de beste her-
inneringen aan hem bewaard. Zoals hij mij
inwijdde in de muziek, dat is ongelofelijk.
En onuitputtelijk waren ook zijn manieren
om een koraal uit te leggen of om te laten
zien hoe je een koraalvoorspel kon maken,
aldus Asma.
Toen zoon Dirk Jansz. Zwart eens werd
gevraagd hoe zijn vader eigenlijk speelde,
luidde het antwoord: Deftig. Zijn spel
was nooit sentimenteel, maar wel met sen-
timent. Zoals mijn vader zelf zijn werken
speelde, vind ik dat nog steeds het mooist.
Maar er komt natuurlijk altijd een persoon-
lijk element bij. En als zijn composities nu
Grote Kerk Maassluis zaterdag 17 december 2011 20.15 uur
Kerstconcert bij kaarslicht
door Jaap Kroonenburg
door anderen worden gespeeld, hoor je bij
iedere vertolking: Dat is Feike Asma, dat
is Klaas Bolt. Een ieder is daarin zichzelf.
Dat is toch zuiver! Een ieder moet uitgaan
van de schoonheid van de compositie zelf.
Het gaat niet om de uitvoerder.
Jan Zwart bracht zijn bewerkingen van be-
kende kerstgezangen onder in twee Kersts-
uites. De eerste dateert van 1917, de tweede
van 1936. De sfeer
is, al naar gelang
het lied, majestueus,
liefelijk, feestelijk,
pastoraal, meditatief
of blijmoedig.
Nog meer gedetail-
leerde informatie
over de componisten
en de te spelen wer-
ken geeft journalist
en muziekkenner
Piet Warnaar in het
fraaie (gratis) pro-
grammaboekje, dat
opnieuw het bewa-
ren waard zal blijken
te zijn. Na aoop van
het concert signeert
Jaap Kroonenburg
zijn cds, die in
het koor van de
kerk verkrijgbaar zijn. Een kopje kofe of
thee, aangeboden door de Orgelcommissie,
is gratis.
Concertdatum: zaterdag 17 december 2011;
aanvang 20.15 uur. De kerk is open vanaf
19.30 uur. De toegangsprijs is 7,-. Kinderen
tot 12 jaar gratis.
In de nabije omgeving van de kerk is vol-
doende (gratis) parkeerruimte aanwezig.
Foto: Henk van Oosten.
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
13
Recept
Kerstmuf ns
Bereidingstijd: 30-60 minuten
Ingredinten
100 gr. boter
80 gr. honing
2 eieren
100 gr. bloem
1 theel. bakpoeder
mespuntje zout
100 gr havermout
80 gr. walnoten
1 1/4 dl. melk
150 gr. rozijnen
mespuntje kaneel
mespuntje anijspoeder

Voorbereiding
Roer de boter met de honing tot een creme.
Roer er een voor een de eieren door.
Maal de walnoten jn.
Voeg meel, bakpoeder, zout, havermout en gemalen
noten toe en roer alles tot een deeg.
Voeg er, naar gelang de dikte van het deeg, de melk aan
toe. Schep er de rozijnen door en kruid met kaneel en
anijs.
Bereidingswijze
Verwarm de oven voor op 200 graden.
Vul met het deeg de holtes van een mufnvorm en bak
de mufns in 30 a 35 minuten gaar.
Je kunt de mufns eventueel met chocoladeglazuur
bestrijken.
Serveertips
Een lekker en gezond tussendoortje, maar het
misstaat zeker niet aan een feestelijke ontbijttafel.
Eet smakelijk
en prettige feestdagen.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstspecial 2011
14
De leukste
kerstcadeaus bij
Accessoires, riemen,
tassen, sjawls
en cadeaubonnen!
In onze winkel aan de Molenweg
maar ook op de kerstmarkt
zaterdag 17 december
van 17.00 tot 22.00!
dames- en vrijetijdsmode
Wij wensen iedereen
Fijne Feestdagen!!!
Ook wij zijn begonnen
met de uitverkoop
20% korting op de
gehele collectie!
Zlippers
Raadhuisplein 20, Rozenburg
Tel.: 0181-213330
Bloemtiek
Annemiek
Ook dit jaar staan wij
weer op
de Kerstmarkt
met een groot
assortiment
kerstbloemwerken.
Informeer ook gelijk bij onze
kraam naar onze cursussen.
Wij wensen u allen een Fleurig
en Gezond Nieuwjaar.
amvanbodegom@gmail.com
Lentink Bloemen
Lentink Bloemen
Emmastraat 50 - Rozenburg
nu in Kerstsferen
Mooie grote Cyclamen
wit/rood 2,95
Mooie grote Kerstster
met veel bloemen
2,95 nu 2 stuks 5,00
Wij wensen u alvast Fijne Feestdagen.
EMMASTRAAT 36 | 3181 GC ROZENBURG | 0181-215249
BILJART DARTS POOL
WENST IEDEREEN FIJNE KERSTDAGEN
EN EEN GOED EN GEZOND 2012 TOE!
OPENINGSTIJDEN FEESTDAGEN:
1E EN 2E KERSTDAG 12.00 00.30 UUR
31 DECEMBER 15.00 04.00 UUR
1 JANUARI GESLOTEN
Voor de vierde keer in Rozenburg:
Kerst-etentje
voor alleenstaanden!
Ieder jaar zijn er mensen die op kerstavond
en/of de kerstdagen alleen zijn. Dit kan
zijn doordat de levenspartner overleden
is, scheiding, of dat de partner in ploegen-
dienst werkt, en op deze dagen moet wer-
ken. Anderen hebben geen familie of adres
waar ze terecht kunnen.
Maar kerst is een feest om samen te zijn!
Daarom willen we ook dit jaar op 24 de-
cember, kerstavond, een gezellig samenzijn
organiseren, en onze deuren wagenwijd
open zetten voor iedereen die alleen is.
We willen u van harte uitnodigen om heer-
lijk te komen eten bij kerstmuziek en in
kerstsfeer.
We zien er naar uit om deze avond met u
door te brengen.
De plaats waar dit alles gaat gebeuren is:
Basisschool: De Regenboog, Perengaarde
1, Rozenburg. Aanvang van deze avond is
: 17.30. Vanaf kruising Meeuwensingel, de
Mw. J. Aschoff-Stiermanlaan op gaan en de
tweede straat links nemen.(Gaarde).
Aan het einde met de bocht mee naar links.
Aan het einde van die straat kunt u uw auto
parkeren. De school is aan de linkerhand
via een looppad te bereiken. (Op dit punt
wordt een bordje neergezet met als tekst:
Kerstdiner). Er zijn geen kosten aan deze
avond verbonden. Wel is het noodzakelijk
om u telefonisch op te geven,i.v.m. het voor-
bereiden van het eten. Zo nodig zijn we be-
reid u op te halen en weer thuis te brengen.
Hebt u de afgelopen jaren getwijfeld om u
op te geven? Pak dan dit jaar de telefoon en
meld u aan voor een gezellige kerstavond.
U zult er geen spijt van hebben!!
Gerda Korres 214756
Henk en Jannie Mabelis 215924
Jessica ter Horst 217680
Jaap Bos 217978
Voor opgave en verdere informatie kunt u
bellen met bovenstaande nummers.
Heel graag tot ziens!!!
Om ons heen zien we straten en pleinen
in kerstsfeer komen, kerstmarkten worden
overal opgebouwd en bij onszelf worden de
gevoelens voor dit jaarlijks terugkerende
feest van verbondenheid, warmte en bezin-
ning ook duidelijker.
De dames van het Rozenburgs Dameskoor
werden al na de zomervakantie met de na-
derende decembermaand geconfronteerd
en kregen het voorlopige programma in
de aanloop naar het kerstconcert mede-
gedeeld. Inmiddels is het denitieve pro-
gramma vastgesteld en zelfs al in de vorm
van een mooi toegangsbewijs/programma-
boekje gerealiseerd.
Als u - naar aanleiding van de publicatie
van vorige week - nog geen aantekening
in uw agenda gemaakt heeft om het a.s.
concert te bezoeken, dan raden wij U van
harte aan dat snel te doen. In een sfeervol
theater De Ontmoeting zingen twee koren
onder leiding van dirigent Eric van Dalum
kerstmuziek. Op de eerste plaats natuurlijk
ons eigen Rozenburgs Dameskoor, maar
ook gemengd koor Chapeau, het koor wat
zo nauw verbonden is met de Daniel den
Hoedkliniek. Ieder koor vult een deel van
het programma, maar ook in samenwerking
zijn ze te beluisteren.
Voor de piano begeleiding is de sympa-
thieke Marlous Smit aanwezig, een pianiste
waarmee het koor al vaker heeft opgetreden
en de muzikale samenwerking tussen diri-
gent en deze pianiste verloopt altijd uitste-
kend. Het duo Heyendahl zal twee maal een
optreden verzorgen. Beiden dames spelen
zowel solistisch piano en uit, als wel sa-
men. Waar zij voor dit concert voor kiezen
hebben zij niet openbaar gemaakt, dus ....
laat u verrassen.
Allereerst zullen de dames van het RDK
prachtige stukken zingen, zoals Oh Mary
dont you weep in een arrangement van
onze eigen dirigent Eric van Dalum, maar
ook muziek van Linda Spevacek waarmee
Latijns Amerikaans ritme in het program-
ma is gebracht, evenals met het welbekende
nummer Feliz Navidad van de blinde
Zuid-Amerikaanse zanger Jose Feliciano.
Ook bij Chapeu heeft de dirigent gekozen
voor diversietijd. Een kerstcarol met Ca-
lypso invloeden maakt deel uit van wat zij
ten gehore brengen.
Zij durven het ook aan het - wat tekst be-
treft - zeer moeilijke Russiche lied Tebje
Pajom van Dimitri Bortnianski. Samen
met het RDK zal de avond worden afgesto-
ten met overbekende Marys Boychild en
Cherubinis Veni Jesu . Het in deze tijd
veel gehoorde Les Cloches du hameau
van Celine Dion en Leonard Cohens Hal-
lelu ah zullen de muzikale hoogtepunten
zijn, door de beiden koren met veel en-
thousiasme ingestudeerd, aan het eind van
mooie muzikale middag.
Drie maal is er tijd ingepland om samen met
onze toehoorders te zingen en met elkaar,
het bijzondere gevoel dat de december-
maand ons geeft, te ervaren. Voor de goede
orde laten wij U weten, dat het koor Cha-
peau (wat hoed betekent) aan het eind van
avond een collecte wil houden, waarvan de
opbrengst naar het Familiehuis van de Dan.
den Hoedkliniek zal gaan. Medewerkers -
verpleegkundigen, artsen e.a. - vormen
tesamen dit koor. En alhoewel dit een kerst-
concert heet geeft het RDK hen daarvoor
graag ruimte.
Kaarten voor deze middag zijn te verkrijgen
bij Slagerij Exqies, de bibliotheek of aan de
zaal. De kaarten kosten euro 5,00 en is in-
clusief een kopje kofe. Zondagmiddag 18
December staan vanaf 14.30 uur de deuren
open. Het concert begint om 15.00 uur. Wij
heten u van harte welkom.
Kerstconcert Rozenburgs Dameskoor
Kerstpakketten 2011
Zoals reeds vele jaren doen wij een beroep
op U, onze mede burgers, om in ons dorp
degenen die het niet zo breed hebben, als
aanvulling met Kerstmis een tas met le-
vensmiddelen te geven, zodat zij die niet
meer met eigen geld hoeven te kopen. Nu
kunnen zij met wat zij eventueel over heb-
ben iets leuks kopen voor hun kinderen of
voor henzelf.
U begrijpt wel dat de crisis hier in Rozen-
burg ook zijn sporen nalaat. Als voorbeeld:
Bij de Voedselbank staan nu 45 gezinnen
ingeschreven tegen 34 verleden jaar.
Hoewel gesteund door de lokale industrie,
blijft er toch nog een groot tekort. Dit tekort
willen wij met uw hulp proberen op te los-
sen. Wilt u daarom kijken in de kasten of er
nog iets staat dat de moeite waard is om weg
te geven? Wat ontbreekt kopen wij bij. De
tassen moeten vol! Op dinsdag 13 decem-
ber tussen 15.00 en 16.00 en 18.30 en 20.30
uur kunt u uw blikken, potten, pakken, zak-
ken etc. inleveren in De Hof, de zaal van
de Immanuelkerk, Kerkweg 24. Liefst in
stevige boodschappentassen.
Wanneer het voor u niet mogelijk is om op
bovengenoemde dag en tijd Uw boodschap-
pen in te leveren, dan kunt u uw gaven af-
geven bij een van onderstaande adressen:
Appelgaarde 48 tel. 215.727
Meeuwensingel 33 tel. 216.516
Essendaal 115 A tel. 212.515
De Noordbank 56 tel. 212.487
Tot op heden hebt u hen en ons niet in de
steek gelaten, dus met een gerust hart dur-
ven wij op u te rekenen. Bij voorbaat dank
en laat het voor hen en u een heerlijk Kerst-
feest worden.

Heel belangrijk
Mocht u ook nog adressen hebben van ge-
zinnen, waarvan u weet dat zij ook best een
steuntje nodig hebben. Schroom niet! Laat
het ons even weten.
De gezamenlijke diaconien van de Protes-
tantse Kerk Nederland te Rozenburg en de
RK St. Jozefparochie te Rozenburg
Wij wensen u
Prettige Feestdagen
en een Voorspoedig 2012 toe!
u-| J.--.| |-
M..|-| .. C|.-| :... M|.-
-.-- /|.- k-||, .-,
Tot kijk bij Ouwendijk!
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
15
Wij wensen iedereen
Gezellige en Warme
Kerstdagen
en een Gelukkig
en Gezond 2012.
Wim en Annelies
van Roemburg
Addie en Agnes
MOBILE
Raadhuisplein 3, 3181 CE Rozenburg
Tel. 0181 - 215050
info@perfect-mobile.nl
Voor al uw reparaties van uw mobiele telefoon, laptop of computer.
Perfect Mobile
wenst iedereen
Fijne Feestdagen!
Alln deze week:
T-mobile
Blackberry simkaart
7.50
Wenst u een
feestelijk
en
liefdevol 2012
toe!
www.jovanka.biz
06-34973466
Kerstmarktaanbieding:
Erwtensoep
per kop 1,75
Broodje Braadworst
2,25
Fijne Feestdagen
Grote Loterij
St. Jozefkerk
Tijdens een geslaagde kerstmarkt werden
de winnende nummers getrokken. U kunt
de prijzen afhalen bij mw. M. Gorter lek-
straat 26 tussen 17.00 en 19.00 uur. U mag
ook eerst even bellen om een afspraak te
maken. tel: 215535
Groen 441 Broodbak-machine
Roze 168 Pizzamaker
Blauw 330 Emmer schoonmaakmiddelen
Groen 733 Ovenschaal
Wit 520 Gele tas met inhoud
Oranje 443 Fotoalbum Donker groen
Wit 531 Set van 2 horloges
Roze 178 Driedelig messenset
Geel 944 Buitenlamp
Geel 164 Set schalen bananenblad
Geel 84 Rugtas
Wit 523 Zilveren koelkastje ( klein )
Groen 447 Kandelaar met 4 kaarsen
Blauw 346 Schaal met kerstballen en kaars
Blauw 384 Groene wasmand
Geel 70 Bruin/beige shopper op wieltjes
Oranje 432 Broodplank met mok
Geel 128 Vier soepkommen
Roze 901 Vier mokken met pads-bewaarbus
Groen 190 Fotolijst ( witte rand )
Geel 173 Cocktailshaker
Groen 758 Luchtverfrisser
Wit 718 Fhn
Geel 56 Olie en azijn set
Geel 813 Saunabakje met inhoud ( groot )
Blauw 326 Zes mokken ( wit )
Groen 115 Bewegingsmelder
Roze 562 Zes kop en schotels ( bruin )
Groen 136 Rode rugtas
Groen 305 Juwelen - schoonmaakset
Groen 317 Vier-delig handdoekenset
Oranje 502 Kneip douche set
Geel 822 Schalenset met sauskom
Groen 348 Theepot, suikerpot, melkkan
Groen 852 Beige - witte cappuccino mok-
ken ( vier )
Groen 780 Glazen schaal met 24 delig glas-
servies
Groen 999 Wijnglazen (witte wijn)
Kerstavond
- Er op zondagavond 18 december is weer
de jaarlijkse Kerstzangavond.
- Dat u daarvoor van harte bent uitgeno-
digd?
- Dat u ook bekenden, vrienden mee kunt
vragen?
- Dat het in de GKv is aan de Emmastraat 75
(tegenover de Plus)?
- Dat het om 19.30 uur begint?
- Het ongeveer een uurtje duurt?
- Dat de toegang vrij is?
- Er daarna kofe of thee met wat lekkers
is?
- Er daarna tijd is om (na) te praten?
- Het zangkoor liederen zal zingen?
- U zelf ook mee mag zingen met andere
liederen?
- Het over de geboorte van Jezus gaat?
- Het net zoals andere jaren vast heel gezel-
lig wordt?
Kleintje
Natuur
Kerstverhaal
Storm en regen, hoog water en de duisternis
in deze decembermaand, deden mij terug-
denken aan een gebeurtenis uit mijn jeugd.
Ik was een meisje van vier jaar, schat ik,
en met mijn vader op weg naar de veerboot
want wij zouden een bezoek brengen aan
Opa en Oma van den Enden in Heijplaat.
Opa was zijn hele leven werkzaam geweest
bij de RDM en dan woonde je op Heijplaat,
net als al je collega s.
Wij woonden in Rotterdam Delfshaven en
liepen dan naar de veerboot, die aanlegde
bij het haventje van Schiemond. Pa had zijn
ets aan de hand, zodat ik kon zitten als ik
te moe zou worden. Het was bijna Kerst en
dat was te zien aan alle binnenvaartsche-
pen die stuurboord aan bakboord in de ha-
vens lagen, de meeste met een kerstboom
met lampjes erin in de mast. Een feestelijk
gezicht. Zelfs de veerboot was met een
boompje gesierd. Die veerboot was nog een
echte boot. Bovenop kon men bij de reling
zijn ets neerzetten, en op het dek ook nog
een beetje beschut staan. Maar dat deden
we nooit, we gingen de trap af naar bene-
den, dan kwam je in een ruimte die rondom
betimmerd was met glanzende houten ban-
ken. Boven die banken waren patrijspoort-
jes. Als je daardoor keek, was je een paar
decimeter boven het wateroppervlak. Voor-
al in de avond als dat wateroppervlak zwart
en duister was, bleken er
honderden lichtjes in te
weerspiegelen. De golf-
slag zorgde ervoor dat
het licht in streepjes of
zig- zagjes verscheen.
Een fascinerend geheel,
waar zelfs mijn vader
niet snel op uitgekeken
raakte. Wanneer er een
inke golfslag stond,
slingerde het bootje ver-
vaarlijk heen en weer.
Als je op zo n moment
uit een patrijspoort
keek, zag je het water
als een muur op je afko-
men. Of het leek dat wij
de diepte in zouden gaan
en met man en muis
Voeg daar nog bij de
geuren en geluiden uit
de machinekamer. Het
gestamp van de moto-
ren. Dit alles vormde de
opmaat naar een bezoek
aan Opa en Oma. Vooral
mijn Opa was een zeer
gelovig mens. In hun
huis geen kerstboom
of zoiets. Wl werd de
Bijbel met liefde open-
geslagen. Na het eten las
Opa uit de Bijbel, waar
eeuwen voor de geboorte van Jezus deze
profetie van Jesaja in werd opgeschreven:
Het volk dat in donkerheid wandelt, ziet
een groot licht; over hen die wonen in een
land van diepe duisternis, straalt een licht.
Want een Kind is ons geboren, een Zoon is
ons gegeven, en de heerschappij rust op zijn
schouder en men noemt hem Wonderbare
Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader,
Vredevorst. De beide mannen kwamen
over dit onderwerp niet snel uitgepraat.
Oma zorgde voor de afwas en de kofe.
Op de terugweg ontmoette mijn vader een
man, een pikzwarte neger. Ik was nog klein,
dit was de eerste keer dat ik een neger van
dichtbij zag. Deze man moet wel erg vuil
werk hebben gedaan, dacht ik. Zoals mijn
opa als hij van de scheepswerf kwam. Dan
zag zijn witte ketelpak bruin van de roest
en zijn gezicht was heel erg vuil. De man-
nen raakten tijdens de reis van Heijplaat
via Charlois naar Rotterdam, in een druk
gesprek verwikkeld. In de verte zag je de
neonlichten van de kroegen in het haven-
kwartier al branden. Ik begreep niets van
hun gesprek, zij spraken Engels. Mijn vader
vertelde over het Kind dat in Bethlehem ge-
boren is. Ook voor de zeeman uit Amerika.
Pa had altijd met zeelieden te doen. Zo ver
van huis en familie, in een vreemd land.
De man was op weg naar de kroeg en Pa
zag hem er met spijt heengaan. Toen wist
ik dat nog niet, maar later heb ik begrepen
dat er in die kroegen veel duistere dingen
gebeurden. Arbeiders die op vrijdagavond
de gehele inhoud van hun loonzakje verwis-
selden voor kleine glaasjes jenever. Zodat
ze midden in de nacht stom dronken huis-
waarts keerden, waar hun echtgenote, vaak
moeder van veel kinderen hen scheldend en
tierend weigerde binnen te laten. Die kroe-
gen waren vaak geblindeerd, niet iedereen
hoefde de dames te zien die voor een ver-
goeding iemand gezelschap wilden houden.
Soms was er voor de deur van een kroeg
ruzie, tussen een klant en een barjuffrouw.
Dit onder bekijks van veel buurtgenoten.
De klant verweet haar de volgende dag, dat
zij maar doorgeschonken had terwijl hij al
ladderzat was en spijt gekregen had nadat
hij met de thuissituatie was geconfronteerd.
Het Leger des Heils zong vaak buiten, bij
de kroegen. In de decembermaand met de
kerstpot aan een standaard en collecteerde
voor het kerstfeest van de daklozen. Zij za-
gen veel maar oordeelden niemand en ze
zongen dikwijls voor mij onbekende liede-
ren. Maar begeleid door tamboerijnen en
trompetmuziek, genspireerd door dezelfde
Jesaja, klinkt vandaag dit lied van Nicolaas
Beets (1814-1903) in mijn hoofd nog na:
Daar is uit s werelds duist-re wolken
Een licht der lichten opgegaan.
Komt tot zijn schijnsel, alle volken
En gij, mijn ziele, bid het aan!
Het komt de schaduwen beschijnen,
De zwarte schaduw van de dood.
De nacht der zonde zal verdwijnen,
Genade spreidt haar morgenrood.
Wat heil, een kind is ons geboren,
Een Zoon gegeven door Gods kracht!
De heerschappij zal hem behoren,
zijn last is licht, zijn juk is zacht.
Zijn naam is Wonderbaar zijn daden
zijn wondren van genade alleen.
Hij doet ons, hoe met schuld beladen,
Verzoend voor t oog des Vaders tren.
Ik wens u gezegende kerstdagen
En een gelukkig Nieuwjaar.
Cornelia Molendijk-van den Enden
Vele lichtjes weerspiegelen in het donkere water.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Kerstverhaal
16
Hij zet de ruitenwissers nog wat sneller, de
regen komt nu echt met bakken uit de he-
mel. Echt weer voor een Nederlandse kerst,
denkt hij. Gelukkig is het winkelcentrum,
waaraan hij nu bouwt, in de laatste afbouw-
fase beland en wordt het werk voornamelijk
binnen gedaan. Na enkele jaren met ink
wat tegenslagen, de particuliere woning-
bouw ligt op zijn gat, heeft hij de opdracht
binnengehaald om het winkelcentrum in de
nieuwbouwwijk te mogen bouwen. Hij pro-
beert even zijn benen te strekken, want het is
een lange dag geweest. Nog een dag werken
en dan is het kerst. Hij moest dit jaar maar
eens wat meer tijd aan zijn gezin besteden,
bedenkt hij. Die zijn de laatste jaren wel wat
tekort gekomen. Het gaat hem nu gelukkig
weer voor de wind, al heeft hij wel een aan-
tal werknemers moeten ontslaan. Jammer,
denkt hij, maar het is niet anders. Tenslotte
heeft hij zich ook zlf opgewerkt van ar-
beiderskind tot aannemer. Al heeft hij daar
wel zijn schoonvader bij nodig gehad, maar
toch. Hij glimlachte als hij aan zijn vrouw
denkt. Mooi is ze en een lieve moeder voor
zijn twee jongens. Misschien wil de oudste
hem straks wel opvolgen, hij kan al zo leuk
bouwen met de Lego steentjes die hij met
Sinterklaas heeft gekregen. Ho, opletten, op
de lange donkere snelweg dwalen je gedach-
ten zo snel af. In de verte ziet hij een reeks
lichten opdoemen, verdorie ook nog le.
Net nu hij een beetje op tijd thuis wil zijn.
In een sukkelgang rijdt hij verder achter een
grote vrachtwagen. Dit gaat niet opschieten.
Ja, hij is echt trots op zichzelf. Als hij zijn si-
tuatie van nu vergelijkt met die van vroeger
dan is hij toch een behoorlijk eind geklom-
men op de maatschappelijke ladder. In hun
dorp is hij een gezien man. Toch niet slecht
voor iemand met alleen de LTS. Goed, hij
heeft geluk gehad dat hij verliefd geworden
is op Els, de dochter van de aannemer. Na
de dood van schoonpapa is het bloeiende
bouwbedrijf van hem. Het huwelijk met Els
is ook een succes en ze hebben snel achter
elkaar twee kinderen gekregen, zoons nog
wel. Els werkt, nu de kinderen weer wat gro-
ter zijn, als onderwijzeres op de basisschool.
Ze wonen in een prachtig, vrijstaand, zelf-
gebouwd huis. Hela, nu staat het verkeer
echt stil, wat nu weer? Achter die vrachtwa-
gen ziet hij ook helemaal niks. Hij heeft al
een paar keer geprobeerd erachter vandaan
te komen maar dat lukte niet. Jandorie, en
dat nu. Hij zou vanavond samen met de jon-
gens de kerstboom optuigen, dat gaat niet
meer lukken. Maar eens even kijken of het
lukt om te bellen. Hij toetst het nummer van
thuis in maar krijgt een in gesprek toon. He,
het lijkt wel of de regen overgaat in natte
sneeuw, er komen van die grote natte plek-
ken op de autoramen. Op het radionieuws
hoort hij, dat dat inderdaad het geval is, natte
sneeuw die overgaat in droge en het mobiele
telefoonverkeer ligt plat vanwege de enorme
les. Veel mensen hebben kerstvakantie ge-
kregen en zijn op weg naar huis of naar hun
vakantieadres. Net als hij, denkt hij. Hij wil
ook naar huis. Als vanzelf dwalen zijn ge-
dachten terug naar zijn ouderlijk huis. De
avond voor kerst, hij kan het zich nog goed
herinneren. Op die laatste avond bracht zijn
vader altijd de kerstboom mee, dan waren ze
goedkoper. Zij zaten dan al met zijn allen in
pyjama te wachten totdat hij thuiskwam en
zij konden zien welke boom vader nog op de
kop getikt had . Soms had hij geluk en was er
nog een grote overgebleven, maar soms ook
was het een armetierig boompje. Net zoals
zij zelf waren, armetierig. Zo denkt hij altijd
als hij aan zijn jeugd denkt. Armoe troef in
het grote gezin met een vader die als loon-
slaaf, vond hij altijd, bij een boer werkte.
Kijk, nu gaat de natte sneeuw toch echt over
in droge. De autos beginnen ook weer te rij-
den maar uiterst langzaam. Nogmaals pro-
beert hij het thuisfront te bellen maar weer
geen reactie. Nu, ze zullen het wel snappen
dat hij in de moeder van alle les staat,
zoals hij inmiddels op de autoradio gehoord
heeft. Toch waren die kerstmissen van vroe-
ger, ondanks de armoe, gezellig. Op kerst-
morgen zette zijn moeder altijd de radio
hard aan waarna het Komt allen tezamen
door het huis schalde. Daarna mochten ze
allemaal naar beneden komen waar bij elk
bord een kaarsje brandde. Die stonden in
van die spiraalgedraaide houdertjes. Een
poosje geleden was hij ze tegengekomen in
een curiosawinkel en uit pure nostalgie had
hij ze gekocht. Wat moet je met die troep
had Els gezegd, maar hij legde uit dat hij er
bijzondere herinneringen aan had. Het gaat
nog harder sneeuwen, hij ziet nu geen hand
voor ogen meer en concentreert zich op de
vrachtwagen voor hem. Toch maar opletten,
in plaats van dat dagdromen.
O, gelukkig, daar is de afslag die hem naar
het dorp, waar hij al vanaf zijn jeugd woont,
voert. Inmiddels, zo ziet hij, is alles met een
dun wit laagje sneeuw bedekt. H, lekker
ouderwets, sneeuw met de kerst, als het ten-
minste blijft liggen. Ho, nu moet hij toch in
de remmen. Te dicht langs de kant van de
weg staat een jongen. Wat moet die hier nu
op die smalle dijk? Het is er toch niet een uit
het asielzoekerscentrum hier vlakbij? Daar
hebben zij destijds nog ink tegen gepro-
testeerd, omdat het in hun kleine dorp niet
paste, maar tevergeefs, het kwam er toch. In
een opwelling drukt hij op het knopje van
het raampje van de passagiersplaats. Wat
doe je in dit slechte weer op straat, vraagt
hij. Omdat de wind ook is toegenomen ver-
staat hij alleen het woord kerstboom. Zoek
je nu nog een kerstboom? De jongen knikt,
hij schat hem op een jaar of twaalf, net iets
ouder dan zijn jongens. Kom maar even in
de auto, zegt hij. Als de jongen ingestapt is
ziet hij dat het er inderdaad een is uit het
asielzoekerscentrum. Het Nederlands van
de jongen is nog niet zo goed, maar hij be-
grijpt dat hij op zoek is naar een kerstboom.
Uit het verwarde verhaal blijkt dat de jongen
zijn moeder wilde verrassen met een boom.
Op school werd de kerstboom uit de klas
verloot en hij hoopte zo dat hij de boom zou
winnen. Zij krijgen elke week maar heel
weinig geld en daar kun je zeker geen kerst-
boom van kopen. En dat vindt hij nu juist
zo gezellig staan, een boom met glimmende
ballen en heel veel lichtjes. Jammer genoeg
was hij niet de gelukkige winnaar en toen
was hij, uit boosheid, tijdens de les weggelo-
pen. Hij durfde niet naar huis en had de rest
van de middag een beetje door de omgeving
gezworven en op het laatst voor de regen in
een leegstaande schuur geschuild. Hij heeft
de juf en de kinderen uit zijn klas nog horen
roepen, maar geen antwoord gegeven. En
nu is hij op weg naar het dorp om te kijken
of hij nog ergens een boom kan vinden. Mis-
schien zijn ze nu, een dag voor kerst, wel
gratis of heel goedkoop. Hij heeft nog vijf
euro zakgeld. De man schudt zijn hoofd. Om
deze tijd zijn de winkels niet meer open, joh
en de kerstbomenkoopman is al lang naar
huis. Kom, doe je gordel om, dan krijg je
van mij een kerstboom. Als hij het hek bin-
nenrijdt ziet hij Els en de jongens naar bui-
ten komen. Papa, roepen ze, ben je er ein-
delijk. Gaan we nu de kerstboom optuigen,
we mochten van mama speciaal opblijven.
Nee, zegt de man, vanavond niet. We gaan
de kerstboom naar het asielzoekerscentrum
brengen en morgen koop ik voor jullie een
nieuwe. Dan gaan we die samen optuigen,
net als vroeger, op de avond voor kerst. Hij
stapt uit, tegelijk met de jongen en omhelst
Els. Hoi Yousef, zegt Els, waar heb jij de
hele middag gezeten en hoe kom je in de
auto?
Kerstverhaal
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
17
Verrassend en voordelig
de feestmaand in
Bij DA vindt u de mooiste cadeaus van de beste merken.
DA De Vijzel
Rozenburg
Donderdag 15 december 18.30 tot 20.30 uur
EXTRA KOOPAVOND
15% KORTING op het hele assortiment*
*m.u.v. aanbiedingen
Wij staan op 17 december ook weer op de Kerstmarkt
Wij wensen alle Rozenburgers
Fijne Kerstdagen en het allerbeste voor 2012!
BROUWENSTIJN
Kaas - Noten - Vleeswaren - Delicatessen - Chocolaterie - Wijn
Molenweg 63 - Rozenburg - tel. 0181-212365
Wij hebben weer veel
verschillende Wild Pats.
Kom alvast proeven!
Een zeer uitgebreid
assortiment
Buitenlandse kaas.
Ook voor een kwaliteitswijn,
kunt u naar Brouwenstijn,
bv. Champagne Ros,
top van smaak!!
Bezoek onze kraam op
de Kerstmarkt a.s.
zaterdag 17 december
en laat u verrassen!!




Grill en Tapas Restaurant
La Caleta
Wenst u
Feliz Navidad
Gelukkig Kerstfeest
y
en
Un Prospero Ao Nuevo
Een Voorspoedig Nieuwjaar
Pepe, Henny, Simon, Hans,
Merel en Iliana
www.lacaleta.nl
tel 0181-214342
Loodgietersbedrijf W. Breukel V.O.F.
wenst al haar clintele
Prettige Kerstdagen
en een
Voorspoedig 2012
Wim en Ina Breukel
Julianastraat 37
Telefoon/fax 0181-216559
Hierbij wensen wij iedereen
Fijne Feestdagen
en een Gelukig Nieuwjaar
En willen wij het personeel bedanken dat altijd
voor ons klaar staat en niks te veel is .
En al onze klanten die ons in grote getalen altijd weten te vinden.
Bedankt
voor weer een topjaar...
Kerstmis
St. Jozefkerk Rozenburg
In de Kerstnacht vertelt een engel ons: Ik
verkondig u een vreugdevolle boodschap:
Heden is u een Redder geboren, Christus
de Heer. En daarna horen wij een koor van
engelen zingen: Eer aan God in den hoge
en op aarde vrede onder de mensen.
Is dat niet iets geweldigs. De blijdschap
rond een pasgeboren kind die bovendien
vrede wil brengen onder ons. Dat willen
wij toch allemaal?
Om uiting te geven aan onze gevoelens rond
de geboorte van Jezus nodigen wij u uit om
samen met vele anderen deel te nemen aan
de vieringen in onze St. Jozefkerk.
Op Kerstavond 24 dec. om 18.00 uur: Ver-
telviering.
Een speciale kerstviering voor alle kinde-
ren, waar het volledige Kerstverhaal wordt
verteld. Het kinderkoor Il Coro luistert deze
viering op. Verder worden er veel bekende
kerstliedjes gezongen. Deze viering is een
Woord- en Gebedsviering; er wordt geen
Communie uitgereikt.
De Nachtmis begint om 24.00 uur. Pater Y.
Konchenko gaat hierin voor. Het Jozefkoor
brengt o.a. Messe in B naar motieven van
W. A. Mozart ten gehore. Vr en tijdens
deze H. Mis is er ook samenzang.
Op 1e Kerstdag om 11.30 uur: Hoogmis van
Kerstmis.
Pastoor S. Bladowski gaat hierin voor. Bij-
zonder is het feit dat het dubbelkwartet van
het Rozenburgs Mannenkoor deze viering
zal opluisteren. Tevens zal er tijdens deze
viering een kindje worden gedoopt. Ook
hier zal er voldoende ruimte zijn voor sa-
menzang.
Mogen wij ook u ontmoeten bij n van de
vieringen in de St. Jozefkerk aan de Jan
Tooropstraat 3.
( R.K.Basisschool de Rozenhorst )
Wij wensen u allen een Zalig en vredig
Kerstfeest toe.
Voor nadere informatie kunt u terecht bij
Margreet Gorter (tel. 0181-215535) of bij
Jean Muijtjens (tel. 0181-787336).
Kerstconcert Rozenburgs
Mannenkoor in de
Grote Kerk te Maassluis
Maandagavond 19 december geeft het Ro-
zenburgs Mannenkoor met sopraan Tama-
ra Obreskova, tenor Robert Kops, pianiste
Antoinette Lammers en organist Peter Ver-
weij een Kerstconcert in de Grote Kerk te
Maassluis. Martin van Broekhoven heeft de
muzikale leiding en de avond wordt gepre-
senteerd door Tini Lever.
Het is inmiddels alweer een aantal jaren ge-
leden dat het Rozenburgs Mannenkoor een
Kerstconcert in in de Grote Kerk van Maas-
sluis geeft, maar nu zijn de heren terug. Op
dit moment wordt er nog druk gerepeteerd
maar het Kerstrepertoire ziet er veelbelo-
vend uit. Goed in het gehoor liggende lie-
deren, uiteraard de traditionele Kerstmu-
ziek maar dirigent Martin van Broekhoven
heeft ook een aantal nieuwe nummers aan
het repertoire toegevoegd. Aanvang van het
concert is 20:00 uur. De Grote Kerk opent
haar deuren al om 19:15 uur.
Toegangsprijs op de concertavond 15.00.
Kaarten zijn te bestellen
op de volgende adressen:
MasterSound op de Noordvliet te Maas-
sluis;
Slijterij, Bottelier en Wijnhandel Zonneveld
op de Mesdaglaan 231 te Maassluis;
Bloemsierkunst Bloei, Huis te Veldelaan 2
te Maasland;
Shell tankstation aan de Burgemeester Just
de la Paisiresstraat te Rozenburg;
Tabak en tijdschriftenhandel Primera op
het Raadhuisplein te Rozenburg;
of via www.rozenburgs-mannenkoor.net.
Kerstmarkt
De kerstmarkt van de Christelijk gerefor-
meerde kerk te Rozenburg is afgelopen za-
terdag 3 december een groot succes gewor-
den. Ondanks het slechte weer wisten velen
van u ons weer te vinden.
Blij waren wij met de gezellige drukte en
grote belangstelling voor alles wat wij te
bieden hadden. Wij willen dan ook alle
vrijwilligers die dit mede mogelijk hebben
gemaakt en natuurlijk iedereen die ons be-
zocht heeft hiervoor hartelijk bedanken.
Wij zijn verheugd u te kunnen melden, dat
de kerstmarkt 2525,35 heeft opgebracht.
Wij hopen dat wij van onze volgende activi-
teiten net zon succes kunnen maken.
Dan tot slot nog een vooruitzicht van de
activiteiten die voor begin volgend jaar ge-
pland zijn.
9 maart houden we een kleding beurs van
13:00 tot 16:30.
12 mei houden we de grote Fancy Fair van
8:00 tot 14:00.
Hier over later meer.
Wij zien u ook volgend jaar graag weer bij
ons terug.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE CO
Even binnen kijken bij......
18
De bewoners van deze woning heb-
ben weer een aantal veranderingen
aangebracht ten opzichte van vorig
jaar. Het ziet er weer tiptop uit.
Aanstaand weekend vindt u
Zaboo en Wessel, tee prachtige paarden die zullen rondrijden op de Kerstarkt in Rozenburg
Gisteren is er alvast een proe it gemaakt met Zaboo
in de Emmastaat
Slagerij Exquis is helemaal klaar voor de
Kerst en staat met het gehele team in de
starblokken om u te adviseren bij uw
keuze voor een heerlijk Kerstdiner.
Ook de bewoners van deze woning lieten zich dit jaar niet onbe-
tigd en brachten de tin weer in Kerstsfeer.
Zoals elk jaar kan de Gladiolen-
laan niet op deze pagina
ontbreken. Zeg u nu zelf, het is
toch prachtig?
Bij deze familie staat het Kerstdor weer prachtig opgesteld,
deze jongeman kan er zijn ogen niet vanaf houden.
O
m
d
e sfeer n
og m
eer te verh
o-
gen
is er d
it jaar voor h
et eerst
sfeerolle K
erst
u
ziek te h
oren

ter
ijl u
aan
h
et w
in
kelen
ben
t in

d
e E
m
m
astaat.
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2 T
Even binnen kijken bij......
19
La Caleta is ook dit jaar weer helemaal
klaar voor de Kerst, zowel binnen als buiten
is de gehele zaak in de Kerstsferen.
Wij wensen iedereen
jne kerstdagen en een
gelukkig en gezond 2012
Wij hopen u in het nieuwe jaar ook weer
van dienst te mogen zijn op het gebied van
medicijnen, gezondheid en beauty in ons
vertrouwde pand aan de Emmastraat.
Apotheekteam van Kring-apotheek Rozenburg
Kring-apotheek Rozenburg
Emmastraat 25
3181 GC Rozenburg
Telefoon: 0181-216073
Email: apotheker@kring-apotheekrozenburg.nl
K R I N G A P O T H E E K
Rozenburg
Prettige feestdagen
en een heel voorspoedig nieuwjaar
worden u toegewenst door:
Dames- en
Herenkapsalon
Molenweg 15
3181 AT Rozenburg
Op 17 december zijn wij geopend tot 22.00 uur.
Tijdens de Kerstmarkt
tientallen bijzondere aanbiedingen!!
en kortingen oplopend tot zelfs 20%!!

Boekhandel Van Vliet Cv The Read Shop
Raadhuisplein 64-66 3181 CG Rozenburg
0181-215642 www.rozenburg.readshop.nl
E
m
m
as Mem
o
r
y
Emmastraat 18 3181 GE Rozenburg
Tel. 0181-214241 www.emmasmemory
Wilt u een exclusief gedekte feesttafel?

Kom dan eens kijken naar onze mooie presenteerschalen, bowlkommen,
bonbonschaaltjes, kandelaars, kristal en overige prachtige tafelaccessoires.
Zoekt u nog een bijzonder cadeau?
Wij hebben prachtige exclusieve sieraden in alle prijsklassen.
In de feestmaand december k op woensdag geopend,
verder donderdag, vrijdag en zaterdag.
www.emmasmemory.com
E
m
m
mm
a
mm
s MMe MM
m
o
m
r
y
r
Emmastraat 18 3181 GE Rozenburg
Tel. 0181-214241 www.emmasmemory
Wilt u een exclusief gedekte feesttafel?
Kom dan eens kijken naar onze mooie presenteerschalen, bowlkommen,
bonbonschaaltjes, kandelaars, kristal en overige prachtige tafelaccessoires.
Zoekt u nog een bijzonder cadeau?
Wij hebben prachtige exclusieve sieraden in alle prijsklassen.
In de feestmaand december k op woensdag geopend,
verder donderdag, vrijdag en zaterdag.
www.emmasmemory.com
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE CO
Even binnen kijken bij......
20
Prachtige kleurenbrochures zijn er de af-
gelopen weken in miljoenen brievenbus-
sen bezorgd. De cadeau industrie draait
op volle toeren. Supermarkten liggen vol
met extra aanbiedingen voor de feestdagen.
Toch zijn er ook nog mensen die al blij zijn
als ze met Kerst een gewone maaltijd op
tafel kunnen zetten. En als ze, als cadeau
voor de kinderen, iets lekkers hebben voor
bij de kofe of de thee. Steeds meer men-
sen leven in Nederland onder de armoe-
degrens. Volgens de laatste cijfers zijn dat
er 1,1 miljoen. Natuurlijk zijn die getallen
relatief. Iemand die zichzelf vergelijkt met
mensen in de derde wereld zal zich rijk kun-
nen voelen. Maar als je je vergelijkt met de
mensen om je heen en je hebt alleen AOW
of een uitkering en wordt al jaren geplaagd
door ziekte en tegenslagen dan kun je zelfs
in het rijke Nederland arm zijn. Het is niet
voor niets dat er de laatste jaren in veel
dorpen en steden Voedselbanken zijn ont-
staan waar mensen wekelijks een pakket
kunnen ophalen. Een broodnodig pakket,
want zonder dit zou een steeds groeiende
groep mensen nauwelijks te eten hebben.
Ook op Rozenburg bestaat al een jaar of ze-
ven een Voedselbank, gecordineerd door
Gonda Goudriaan. Vanwege de naderende
Kerst benaderen we haar voor een interview
waar zij graag aan meewerkt. Want Gonda
trekt zich het lot van deze arme mensen
aan. Het zijn de zwaksten in onze maat-
schappij. Zij ergert zich aan mensen die
de Voedselbank onzin vinden en zeggen:
laat ze maar gaan werken. Zo simpel lig-
gen de zaken niet. Als iemand met een auto
zijn kratje op komt halen is die auto vaak
niet van hem of haar. Met enige schroom
geeft ze mij een voorbeeld van iemand die
een voedselpakket hard nodig heeft. Een
gezin met twee kinderen waarvan de man
al jaren werkeloos is. Als het hem eindelijk
lukt om een baan te vinden wordt hij nog in
zijn proeftijd ziek en dus weer ontslagen.
Zoveel pech kun je in je leven hebben. En
als je dan van een uitkering moet leven, de
wasmachine stukgaat en je je in de schul-
den moet steken, dan gaat het snel bergaf-
waarts. Ook Gonda ziet het aantal mensen
dat in Rozenburg afhankelijk is van de
Voedselbank stijgen. En doordat het aan-
tal pakketten per week groter wordt, ook
in andere steden en dorpen is dat het geval,
wordt de spoeling dunner. Per week wor-
den er nu vanuit de voormalige school De
Ark aan de Laan van Nieuw Blankenburg
veertig pakketten afgeleverd. Voordat je in
aanmerking komt voor hulp van de Voed-
selbank ga je door een strenge selectie. Het
is echt niet zo dat je zomaar een pakket kunt
krijgen. De pakketten komen uit Rotterdam
en worden in Spijkenisse afgeleverd. Daar
worden ze door de Voedselbank Rozenburg
opgehaald met een bus van de Pameijer
Stichting. Helaas gaat deze stichting, die
hier het Klus en Werk project organiseerde,
weg uit Rozenburg en dan moet de Voed-
selbank het dus zonder bus doen. Daarom
wil Gonda bij monde van deze krant een
oproep doen: wie o wie heeft er nog een bus
die de Voedselbank mag hebben? Of wie
wil er elke vrijdag pakketten ophalen in
Spijkenisse? Vanwege het vertrek van Klus
en Werk is Gonda Goudriaan bezig een
stichting op te richten: de Stichting Voed-
selbank Rozenburg. Door wie worden de
pakketten eigenlijk betaald? Gonda bekent
dat zij dit uit eigen zak doet: dertig cent per
krat. Met 40 kratten per week en dat elke
week loopt dat nog aardig op. Daarom is
zij ook blij met de opening onlangs van de
Tweede Kanswinkel, met het geld dat deze
winkel oplevert kunnen de pakketten weer
betaald worden. Gonda wordt in haar werk
bijgestaan door een aantal vrijwilligers.
Daar kunnen er best nog wat bij, want nu
wordt er elke week een beroep gedaan op
dezelfde groep. Die vrijwilligers treft u a.s.
zaterdag aan bij de ingang van de PLUS
en de Albert Heijn. Zoals elk jaar zamelt
de Voedselbank dan goederen in voor de
De pakketten staan klaar om opgehaald te worden.
Kerstmis 2011: Binnenkijken bij de Voedselbank
Traditie, gezelligheid en sfeer zijn belang-
rijk in de kerstbeleving van dit gezin. Al
zeventig jaar kijkt Stefany naar een kerst-
boom met echte kaarsjes. De traditie, die
zij van huis uit meekreeg, heeft zij meege-
nomen naar haar eigen huis. En dus staat
er in huize Zuiderwijk elk jaar een grote
boom om er veel kaarsjes in kwijt te kun-
nen. We zoeken de boom er echt op uit,
zegt Stefany, er moet voldoende ruimte
zitten tussen de takken. Een probleem is
alleen dat je bijna nergens meer kerstboom-
kaarsjes kunt kopen, terwijl je ze vroeger in
elke winkel tegenkwam. Zoon Willem kon
gelukkig via internet nog ergens 25 doosjes
met 20 kaarsjes bestellen, want zoveel gaan
er wel door in een paar weken tijd. En staat
er, net zoals vroeger bij ons thuis, een em-
mer water of zand naast de boom? Nee,
lacht Wim, dat doen we niet en gelukkig
is er nog nooit wat gebeurd. Met Kerst ko-
men de beide kinderen met de drie klein-
kinderen op bezoek, die ook genieten van
de boom met echte kaarsjes. Oma leest dan
Het Kerstverhaal voor uit een prachtig gel-
lustreerd kerstboek, waarna er altijd spel-
letjes gedaan worden.
Favorieten: Ik zie ik zie wat jij niet ziet
en Mijn tante gaat naar de stad en neemt
mee.. .Stefany zet ook elk jaar het verfom-
faaide Kerstmannetje neer dat een dierbare
herinnering is. Het is nog van mijn over-
grootmoeder en gaat over van moeder op
dochter. De kerstboodschap van Wim en
Stefany: respecteer elkaar en houd vrede
met elkaar.
Anneke Boskma- de Zoete
Het dierbare kerstmannetje.
Binnenkijken bij.
Wim en Stefany Zuiderwijk
Kleinzoon Bjrn in bewondering bij de kerstboom.
Kerst en voor de week erop, want in de week
tussen Kerst en Oud-en-Nieuw worden er
door Rotterdam geen pakketten geleverd. U
maakt de arme mensen van Rozenburg heel
blij met houdbare of gevacumeerde produc-
ten, van de vrijwilligers krijgt u een lijstje
met artikelen die heel welkom zijn. Geluk-
kig heeft de Voedselbank ook enkele spon-
soren: wekelijks komt er vlees van Slagerij
Exquis en een pakket van Albert Heijn. Ook
van de PLUS krijgen zij regelmatig spullen.
En tegenwoordig zijn ook de diaconien van
de Protestantse Kerk te Rozenburg en van
de RK parochie Sint Jozef betrokken bij de
hulp aan de armen van Rozenburg. Wij zijn
heel blij met de artikelen die we krijgen na de
Dankdag collecte in de Immanuelkerk, zegt
Gonda, dan hebben we nog iets op de plank
liggen. Ook voor de Kerst komt er weer een
aparte inzameling vanuit de kerken (zie el-
ders in deze krant). Dus, heeft u nog een bus
of auto met aanhanger ter beschikking? Of
gaat u zaterdag tussen 10.00 en 15.00 uur
boodschappen doen bij AH of PLUS? Denkt
u dan aan de mensen die afhankelijk zijn van
de Voedselbank!
Anneke Boskma- de Zoete
Hele jne feestdagen
en een kleurrijk
2012 toegewenst!
Wenst u een
feestelijk
en
liefdevol 2012
toe!
www.jovanka.biz
06-34973466
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Sport
21
Zuidland - Rozenburg 2 1 (rust 2 1)
Er stond wat op het spel bij Zuidland tegen
Rozenburg afgelopen zaterdag op sport-
park Groot-Nibbeland. Zuidland die de
aansluiting wilde behouden met de koplo-
pers en Rozenburg die, bezig met een goede
reeks, de bovenkant van de middenmoot in
het vizier had. Een wedstrijd die alles had
maar soms wel wat te veel. Zeker te veel aan
kaarten en ook nog eens de wedstrijd stil-
leggen daar was het de wedstrijd niet naar.
Scheidsrechter Bjorn Erkens uit Gouda
had een hoofdrol. Na 70 minuten zocht de
leidsman de kleedkamer op om na 10 mi-
nuten de wedstrijd weer te hervatten. Daar-
voor had hij aan vier Rozenburgers de gele
kaart getoond, Rozenburg coach Wim van
der Steene naar de tribune gestuurd en aan
Pieter Selhorst het rode kartonnetje laten
zien. En of dat nu allemaal nodig was op
een mooie decembermiddag op sportpark
Groot-Nibbeland?
Beide teams begonnen wat aarzelend aan
de wedstrijd en zowel Rozenburg als ook
Zuidland wilde niet tegen een vroege ach-
terstand aanlopen. In de 12e minuut toon-
de scheidsrechter Erkens aan Rozenburg
aanvoerder Jordie de Groot de eerste gele
kaart. Rozenburg werd wat sterker en ging
uitdrukkelijker opzoek naar de openings-
goal. In de 23e minuut kwam die er maar
niet aan de zijde van de Rood Gelen. Met
een vlijmscherpe counter werd de defen-
sie van Rozenburg te kijk gezet. Twijfel bij
Rozenburg doelman Wilfred Poleij die uit
zijn doel kwam maar toch besloot terug te
keren op dat besluit en zichzelf daardoor in
een kansloze positie manoeuvreerde. Ro-
nald Karsten werd er op snelheid uitgelo-
pen en werd Jeffrey Duinstee vrij voor een
leeg doel gezet. Zon kans kon niet onbenut
blijven en stond Zuidland op voorsprong.
Zuidland kreeg vleugels en Rozenburg
moest een tandje bij schakelen. Rozenburg
kreeg weer grip op de wedstrijd maar liep
door een zondagsschot van Maurice Wol-
ters tegen de tweede treffer aan. Een beauty,
van zeker 35 meter vol op de pantoffel stijf
in de kruising, waarop Rozenburg doelman
Poleij het antwoord schuldig moest blijven.
Er stonden toen 40 minuten op de klokken
van sportpark Groot-Nibbeland. De kopjes
gingen zeker niet hangen bij Rozenburg
maar de ploeg leek er alles aangelegen om
nog voor de thee de aansluittreffer op het
bord te zetten. Die treffer kwam er ook.
Uit een voorzet van Yoeri Bak was het Atif
Boujddayn die in de 44e minuut Zuidland
doelman Robin van Leeuwen naar het net
stuurde.
Na de thee was Rozenburg de bovenlig-
gende ploeg maar had moeite met de uit-
gespeelde kansen. Zuidland verdedigde
de voorsprong en zakte daardoor te ver in
op de eigen helft. Na een uur spelen bracht
Zuidand trainer Tom Larssen twee nieuwe
krachten in en wilde zo Zuidland verder van
de goal laten spelen. Vooral invaller Bear
Khamphorn zou nog bij een incident be-
trokken raken. Maar voor het zover was eis-
te arbiter Erkens meer en meer de hoofdrol
voor zich op. Na wat gele kaarten voor Van
Seventer en Neral was coach Wim van der
Steene aan de beurt. De coach wond zich
op over het eenzijdig tonen van kaarten aan
zijn ploeg en moest na een discussie, waar
de coach uitleg gaf aan de scheidsrechter,
achter de afrastering plaats nemen. Twee
minuten later mocht ook Pieter Selhorst
naar de douche. Bij een forse tackel op licht-
gewicht en invaller Bear Khamphorn trok
de scheidsrechter direct rood. Het Zuidland
publiek liet zich horen, wat duw en pluk-
werk tussen de spelers en de leidsman ver-
trok naar de kleedkamer om 10 minuten la-
ter de wedstrijd voort te zetten. Ook met 10
man was Rozenburg te sterk. Het werd nog
een hels kwartiertje voor Zuidland, maar de
ploeg van coach Larssen hield stand. In de
slotfase raakte Wesley Muijen nog de paal
en kreeg Atif Boujddayn de grootste kans
om nog een punt mee naar Rozenburg te
nemen. Maar de anders zo trefzekere spits
schoof de bal naast, de voor Rozenburg,
verkeerde kant van de paal. Zuidland pakte
de punten en Rozenburg de wrange kaarten.
Wat komen gaat
Zaterdag, 17 december 2011, speelt Rozen-
burg tegen Pernis. Dan staat de wegens een
blessure van de scheidsrechter gestaakte
wedstrijd op het programma. De wedstrijd
vangt in de 22e minuut aan bij een 0-1 stand
in het voordeel van Rozenburg. De wed-
strijd op sportpark De Madroel in Pernis
begint om 14:30 uur. Voor meer informa-
tie kunt u altijd de website van Rozenburg
raadplegen www.vvrozenburg.nl
Rozenburg morst punten en oogst kaarten tegen Zuidland
Standen K.V. Klavero
De hoogste van: 09-12-2011
1e K. van de Poll 5179; 2e K. Muijzer 5165;
3e J. Boudewijns 5095; 4e C. van Donk
4946; 5e B. de Bie 4905; 6e C. Degeling
4870; 7e E. Harms 4869; 8e P. Pleyte 4737;
9e A. Kentie 4675; 10e J. Duijkers 4653.
De laagste van: 09-12-2011
J. van Deelen 3630

Clubkampioenschap:
1e E. Harms 4878.45; 2e C. Harms 4862.23;
3e K. Muijzer 4755.68; 4e M. Degeling
4735.74; 5e A. v. Rossen 4714.76; 6e J. Bou-
dewijns 4709.43; 7e J. Verstraaten 4690.12;
8e C. Overkamp 4689.80; 9e J. Poldervaart
4684.00; 10e A. Visser 4672.46.
De clubavonden van Klavero beginnen ie-
dere vrijdag om 20.00 uur en kunnen door
iedereen bezocht worden. Tevens hebben
wij op 17-12-2011 een koppeltoernooi van
10.00 17.00 uur. Voor inschrijvingen en/
of informatie kunt U terecht bij E. Harms
06-38278140.
Biljartuitslagen Het Anker
Week 49 (5 t/m 9 december)
Poule B
C. v. Galen 40 65 8 16.25 P. Boers 50 26 5
5.20; B. v. Welie 38 12 2 3.15 H. t Hart 38
47 9 12.36;
Poule C
L. Wessels 29 33 5 11.37 A. Keizer 34 18 4
5.29; L. Wessels 29 26 10 8.96 W. Barbier
35 25 4 7.14;
Poule D
H. verburg 25 38 6 15.20 W. Mol 23 27
4 11.73; H. Verburg 25 32 8 12.80 W. De
Kok20 8 2 4.00; J. Marinus 20 19 4 9.50 C.
Degeling 28 24 3 8.57; H. Verburg 25 17 3
6.80 D. v. Leeuwerden 28 30 7 10.71; C. Ots
21 18 3 8.57 I. Slotboom 22 21 3 9.54;
Bandstoten
Poule A
T. v. Harten 55 47 8 8.54 C. Renzen 29 16 3
5.51; H. v. Willigen 53 50 8 9.43 W. Noord-
hoek 40 40 4 10.00; W. de Silva 47 50 10
10.63 C. Renzen 29 35 4 12.06; W. de Silva
47 48 7 10.21 H. v. Heijingen 32 27 3 8.43
Poule B
B. v. Welie 23 15 3 6.52 G. Doddema 27 35
6 12.96; K. Denekamp 27 21 5 7.77 G. Dod-
dema 27 26 4 9.62; H. t Hart 29 21 3 7.24
G. Doddema 27 22 6 8.14; C. Hillen 29 14 3
4.82 H. t Hart 29 20 3 6.89; K. Denekamp
27 22 3 8.14 C. Degeling 26 23 5 8.84;
Poule C
W. Mol 16 19 4 11.87 W. de Kok 15 8 2
5.33; L. Wessels 19 9 2 4.73 R. Vonk 20 24
3 12.00; R. Vonk 20 11 2 5.50 A. Keizer 18
19 5 10.55; D. v. Leeuwerden 20 14 3 7.00 J.
Bosschaart 21 17 2 8.09; H. Kegge 18 30 4
16.66; W. Mol 16 17 4 10.62; P. Rijnevelds-
hoek 15 11 2 7.33 C. Ots 17 17 6 10.00;
Afgelopen donderdag togen de schaakman-
nen van speler/coach Marcel Bavelaar door
weer en wind richting Waddinxveen. De
ontvangende vereniging was WSV. U raadt
het al, Waddinxveense Schaak Vereniging.
Een, voor schaken, grote vereniging met
vier seniorenteams en vele jeugdteams.
WSV was gebrand op een overwinning. Zij
konden op gelijke hoogte komen met de
Rozenburgers die op dat moment koploper
waren in de 4de klasse van de Rotterdamse
schaakbond. S.V. De Penning had echter 5,5
bordpunten en 2 competitiepunten meer.
Nadat de schaakvereniging de Penning
twee jaar geleden haar eerste team terug
heeft moeten trekken, hebben de leden vo-
rig jaar besloten het toch maar weer met
een 8-tal te gaan proberen. Tot nu toe geeft
dit weinig tot geen personele problemen.
De totale sterkte van de Rozenburgse ver-
enging verplicht de coach echter direct te
promoveren naar de derde klasse. Tot nu toe
voldoen de spelers aan de hoge verwach-
tingen en deze avond was dan ook cruciaal
voor het komende kampioenschap.
Vooraf was men dan ook zeer geconcen-
treerd en na de hartelijke ontvangst in Wad-
dinxveen werden de stukken voorzichtig
bewogen. Na aftasten stonden de 16 spelers
redelijk dicht bij elkaar. Maar nadat men de
openingen had overleefd, begonnen de von-
ken hier en daar op te spatten.
Aat Quak was weer in goede doen. Hij
speelde een prachtige partij tegen de heer
Jaap Smit. Dit leverde Aat zijn punt op en de
voorsprong voor de Penning. Al snel volgde
Ron van Bendegom.
Met een kwaliteit meer en een goede aanval
besliste hij de partij. De Penning stond 2
tegen 0 voor.
De gezichten werden nog blijer toe Arie zijn
tegenstandster aan zijn zegekar bond.
Arie van Kooten speelde op bord drie een
prima partij tegen de enige dame deze
avond, Djarah Kleiweg. Zij gaf echter een
dame voor een toren. Dat was te veel en
S.V. De Penning koploper!
Arie, hoewel het nog niet gemakkelijk was
speelde de partij professioneel uit. WSV-
De Penning 0-3. Het leek erop dat bij de
gastheren er iets knakte. Paul Post had een
prachtige aanval op de dame vleugel. Dit
was doorslaggevend bleek achteraf. De heer
Herman van Offeren gaf op en Paul bracht d
e stand op een 4 tegen 0 voorsprong. Na een
rondje lopen van de coach, bedacht hij zich
geen moment en speelde de winnende zet
van zijn partij en tevens van de wedstrijd.
Zijn, goed spelende en dove tegenstander,
wat soms moeilijk schaken is, gaf sportief
op toen Marcel met twee pionnen de partij
naar zich toe trok. De Penning had reeds
gewonnen, 5 tegen 0! Met nog drie partijen
te gaan konden de bordpunten, een soort
doelsaldo, opgevoerd worden. Zoetermeer-
der Luuk Gloudemans stond de hele partij
onder druk. Zijn tegenstander, de jonge
Joran Foekens, kon echter geen beslissing
vinden en mocht zelfs ook een beetje van
geluk spreken af en toe. Er werd terecht be-
sloten tot remise. De stand kwma op een
0,5 tegen 5,5 voorsprong voor de hopelijk
a.s. kampioenen.
Het wachten was op bord 1 en bord 7. Op
het eerste bord schaakte Ruud Pereira te-
gen de jarige Henk van Erk. De heer van
Erk, die eigenlijk voor zichzelf al had opge-
geven, schaakte door omdat Ruud slakken
had gegeten en daarbij een glaasje kruipolie
had gedronken. Het talrijke toegestroomde
publiek, slaakte een opluchtingskreet toen
Ruud uiteindelijk zijn vier (!) pionnen, die
hij voorstond, ging voort bewegen. Het werd
overigens een prima overwinning, maar wel
op zn Pereiras. De stand kwam op een
6,5 tegen 0,5 voorsprong.
Maarten was de laatste in de rij. Hij stond
lange tijd een kwaliteit achter en probeerde
er nog een remise uit te slepen. Dit lukte
bijna, maar zijn, rustig en goed spelende
tegenstander de heer Jan Markus, schaakte
het volgens het boekje uit.
Hiermee werd de eindstand bepaald op 1,5
tegen 6,5. Een prachtige overwinning voor
het vlaggenschip van S.V. de Penning. Rest
nog de kampioenswedstrijd tegen Zwijn-
drecht. Deze wordt gespeeld op 8 januari
in Muziektheater de Ontmoeting. De stand
aan kop is nu:
1. SV De Penning 3-6-20 (bp) 2. Zwijdrecht
3-5-17 (bp)
De Penning heeft voldoende aan een gelijk
spel maar mag zeker niet verliezen. Het zal
dan ook een spannende strijd worden. Tot
dan!
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Sport
22
Tijdens het zeer sterk bezette toernooi in
Harnes in Frankrijk heeft Coen van Win-
den een mooie prestatie geleverd. Hij won 5
partijen en daarmee de gouden plak.
Op zaterdag 10 december vertrokken 5
Mahorokan judokas al om 05.45 richting
Frankrijk. Het toernooi voor de leeftijd on-
der de 15 jaar past precies in de voorberei-
ding voor de Nederlandse kampioenschap-
pen begin volgend jaar.
Max Wurth mocht in de klasse tot 55 kilo
beginnen en won zijn eerste twee partijen
voortijdig met een Ippon. In de 1/8 nale
trof Max de favoriet Jeroen Casse uit Bel-
gi. Na een spannende wedstrijd met nog
1 minuut te gaan kreeg Max steeds meer
overwicht en wilde graag scoren. In zijn
drang om te willen winnen werd zijn gre-
tigheid afgestraft met een score door de
Belg. Doordat de Belg in de nale kwam
kreeg Max een herkansing en trof daarin
een Fransman. Het was voor Max wennen
aan de Franse stijl van judon en kon niet
tot score komen. De Fransman won uitein-
delijk. Max kan terug kijken op een goed
toernooi.
In de klasse tot 50 kilo hadden we 3 ju-
dokas. Ruben en Daniel van der Maas en
Coen van Winden. Daniel en Ruben troffen
elk een lastige judoka. Daniel kreeg door
een overname een score tegen. Nadat hij de
Fransman onder druk had gezet waardoor
de fransman straffen kreeg voor het pas-
sief judon stond de stand weer gelijk. In
de laatste halve minuut was de Fransman
toch iets handiger en scoorde een yuko.
Daniel verloor en omdat deze Fransman
niet in de nale kwam kreeg Daniel geen
herkansing. Zijn broer Ruben trof eveneens
een Fransman. Ook Ruben begon goed aan
zijn wedstrijd. Een eigen worp van Ruben
werd overgenomen en leverde de Fransman
een voorsprong op. Een technisch perfect
uitgevoerde worp van Ruben vloerde de
Fransman. Helaas was deze techniek buiten
de mat en telde niet mee. Ruben verloor en
kreeg ook geen herkansing.
Coen deed het in die klasse goed. Zijn
eerste partij tegen een Engelsman was erg
spannend. Na 3 minuten was de score gelijk
en werd in de golden score gewonnen op
beslissing door Coen. In de tweede partij
deed Coen het anders en won met een schit-
terende Ippon. Zijn derde partij was tegen
de Belg Ferre van Eynde. Geen onbekende
van Coen. Door 3 minuten lang steeds als
eerste in te zetten wist Coen deze partij uit-
eindelijk in de golden score te beslissen. In
Coen van Winden kampioen in Frankrijk
Zaterdagmiddag gingen we naar Rotterdam
in plaats van in ons eigen bad de zeehond.
Voor de zwemmers is het wel leuk om eens
in een ander zwembad te zwemmen maar
dat geld niet voor iedereen. Met name de
ouders kunnen daar moeilijk zitten om te
kijken naar hun Kanjers.
De 2de wedstrijd van de speedo is ook de
zwaarste van de 5. Dit komt met name door
de vlinderslag die door het gehele program-
ma zit. Het is ook de moeilijkste en zwaar-
ste slag om te zwemmen. Daar door heeft
de trainster toch wel kinderen thuis gelaten
omdat niet alle zwemmers een 200m vlin-
derslag aan kunnen en we zwemmen ook
voor ons plezier en dat gaat er wel vanaf na
4 banen vlinder en dan moet je er nog 4. We
letten goed op of een zwemster het aan kan
ja of nee al vind een ouder soms het tegen
deel dan gaan we het toch proberen want de
zwemmers moeten ook hun grenzen gaan
verleggen of op zoeken om verder te komen
in de sport.
De eerste die gingen zwemmen waren de
dames Amy en Tessa voor hun 100m vrije-
slag. Zij zitten in de jongste groep die deel
mogen nemen aan deze wedstrijd. De af-
gelopen trainingen hebben geprobeerd om
mooie lange slagen te zwemmen en dat de-
den ze heel netjes allemaal. Eindtijd
2 Amy de Bruin 1.34.91*
3 Tessa Quak 1.41.82
Prognr: 2 100m school j. minioren 4 en
later Eindtijd
9 Chris Siemens 2.12.82* CR
Prognr: 3 100m rug m. minioren 4
Eindtijd
9 Nicky Pols 1.59.51*
Prognr: 4 50m vlinder j. minioren 5
Eindtijd
2 Niels Poldervaart 0.48.15*
6 Martijn van Krimpen 0.51.49*
7 Jarno van Oyen 0.54.30*
Prognr: 5 200m vrij m. minioren 5
Eindtijd
5 Quinty Schneider 3.27.76*
Prognr: 6 100m vlinder j. minioren 6
Eindtijd
2 Otto Pranger 1.24.72*
Prognr: 7 200m rug m. junioren 1 / 2
Eindtijd
5 Merlijn Kuipers 3.13.43
Prognr: 8 200m rug j. junioren 1 / 2
Eindtijd
1 Vincent Poldervaart 2.48.63*
Prognr: 9 100m rug m. minioren 2 / 3
Eindtijd
2 Amy de Bruin 1.46.41*
3 Tessa Quak 1.54.03
Prognr: 10 50m vlinder j. minioren 4 en
later Eindtijd
Chris Siemens 1.10.18*
Prognr: 11 100m vrij m. minioren 4
Eindtijd
10 Nicky Pols 1.51.09*
Prognr: 12 100m school j. minioren 5
Eindtijd
2 Niels Poldervaart 1.45.03*
6 Martijn van Krimpen 2.01.70*
Jarno van Oyen 2.02.52
Prognr: 13 100m vlinder m. minioren 5
Eindtijd
4 Quinty Schneider 1.59.31*
Prognr: 14 200m vrij j. minioren 6
Eindtijd
1 Otto Pranger 2.32.94*
Prognr: 15 200m vlinder m. junioren 1
/ 2 Eindtijd
6 Merlijn Kuipers 3.44.54*
Prognr: 16 200m vlinder j. junioren 1 /
2 Eindtijd
2 Vincent Poldervaart 3.30.92 *
Je kunt zien dat de zwemmers allemaal heel
hard hebben gezwommen want bijna bij al-
lemaal staan er sterretjes achter hun tijd en
dat wil zeggen dat ze een nieuw persoonlijk
record hebben gezwommen. Chris wist een
nieuw clubrecord te verbreken van Max Ha-
gen op de 100 m schoolslag. Daarnaast heb-
ben een aantal zwemmers hun tijd weten te
verbeteren met meer dan 5 sec zoals Nicky,
Otto, Amy en Vincent. Zondag gaan Senna,
Jeffrey, Esmee en Vincent naar Amsterdam
om te proberen hun pr nog scherper te zet-
ten en dan is er ook nog een groep die naar
Brielle gaan om daar een LA-meerkamp te
zwemmen.
Volgende week wordt het lekker gezellig
dan gaat er een groep naar Papendrecht om
een Monsterestafette te zwemmen en zon-
dag gaan we bowlen en lekker eten met vele
gezinnen. Zo komen we aan het einde van
een zwemjaar.
Wat voor de zwemvereniging een super jaar
is geworden met vele top momenten.
De jongste zwemmers gingen
hun 2de speedo wedstrijd zwemmen
de halve nale trof Coen de lokale favoriet.
Ook deze partij ging gelijk op. Ook hier
was een golden score nodig om de winnaar
te bepalen. Na een straf voor de Fransman
vanwege passief aanvallen won Coen deze
partij en werd hierdoor nalist. In de nale
werd het strijdplan niet aangepast. Coen
ging door met steeds als eerste aanvallen.
Ook deze strategie leverde de tegenstander
2x een straf op. Coen kreeg 30 seconde voor
het einde zelf een straf voor defensief judo.
Met nog 30 seconde aanvallen werd Coen
de terechte winnaar.
Bij de meiden was het vervolgens de beurt
aan Magit Voogd. In de klasse tot 52 kilo
trof Margit de lange Butler uit USA. De
krachtige pakking van Margit en de tem-
po versnelling na 2 minuten resulteerde in
een prachtige score. Ippon. In de tweede
wedstrijd trof ze een dame uit Frankrijk.
Ondanks dat de Franse bij het pakken een
vinger in het oog van Margit plaatste won
Margit ook deze partij met volle score. In
de derde wedstrijd, de 1/4 nale lukte het
Margit net niet om te scoren. In de golden
score verloor ze op beslissing. Doordat deze
Franse in de nale kwam kreeg Margit
herkansing. Daar trof ze een Noorse. Met
wederom een krachtige pakking en hoog
tempo wist ze de Noorse met een wazari en
Ippon, een vol punt te winnen. In de vol-
gende partij trof ze wederom een Noorse.
Door een foute van Margit zelf werd ze
overgenomen en verloor deze partij.
Moe maar voldaan en met de gouden plak
van Coen ging het team van 5 judokas weer
richting Maassluis. Tijdens de gezellige te-
rugreis van 3 uur werd nog veel nagepraat
over de wedstrijden. De volgende dag was
het de beurt aan hun trainingsmaatjes maar
dan tot 17 jaar.
Schaakvereniging
De Penning
Afgelopen woensdag is waarschijnlijk de
snelste schaakavond geworden uit de Pen-
ning historie waarbij het ofcile partijen
betrof , rond 21:30 waren alle partijen al
afgelopen en waarbij bijna alle witspelers
wonnen er eindigde 1 partij in remise ,Ruud
Pereira en Paul Post gingen in rap tempo
over de velden heen en nadat beide spelers
een gesloten pionnenstructuur op het bord
kregen werd er besloten tot een puntende-
ling. Arno Sonneveldt en Maarten Post
speelden een open opening waarna Maar-
ten een verkeerde keuze maakte en Arno
speelde hierna de partij rustig uit naar
winst. Henk t Hart en Coen Schuurbiers
gingen gelijk op maar nadat Henk een korte
combinatie wist te plaatsen met stukwinst
gaf Coen hierna spoedig op. Rene Slobbe
en Jan Visser hadden een goede partij waar-
bij Jan een penning toe liet en dit koste een
kwaliteit en de partij. Remi Post en Eric van
As speelden een prima partij ,waarbij Remi
een gedurfd offer plaatste en Eric nam dit
aan en nadat Eric hierin een misrekening
maakte pakte Remi zijn offer alsnog goed
uit en zo pakte hij het volle punt . Ron van
Bendegom en Damien Pallares speelden
een leuke partij waarbij Ron een kwaliteit
voor wist te komen en dit voordeel speelde
hij uit naar de overwinning

Persoonlijke uitslagen :

Remi Post - Erik van As 1-0
Arno Sonneveldt - Maarten Post 1-0
Henk t Hart - Coen Schuurbiers 1-0
Ruud Pereira - Paul Post -
Rene Slobbe - Jan Visser 1-0
Ron van Bendegom - Damien Pallares 1-0
Tafeltennistoernooi
bij de Beer
De Rozenburgse tafeltennisvereniging De
Beer organiseert aanstaande vrijdag 16 de-
cember een toernooi voor zijn leden. Het
gaat hierom het kersttoernooi. De zaal is
om 20.00 open. Ook de week er na zal de
zaal geopend zijn dus zal vrijdag 23 decem-
ber de laatste tafeltennisavond van 2011
zijn.
ROZENBURGSE COURANT 13 DECEMBER 2011
Sport
23
Bronzen medaille
voor Kevin Mc Elligott
In de maanden oktober en november is de
turncompetitie gestreden.
27 november was de laatste wedstrijddag en
was er ook de prijsuitreiking.
Bij de heren waren er echter maar twee me-
dailles.
Kevin was wel 3e geworden. Door een ver-
gissing is deze medaille toen niet uitgereikt.
Afgelopen zaterdag, tijdens de toestelna-
les, kreeg Kevin toch nog zijn verdiende
bronzen medaille.
Klosboys: Speijeravond!
Van de 12 verspeelde partijen gingen er af-
gelopen donderdag vier met de volle winst
naar een Speijer. Joop pakte 20 punten
door eerst Jan Degeling (6 caramboles te
weinig) in 30 beurten te kloppen en later
op de avond in 22 beurten af te rekenen
met Huub Stuurman die 5 caramboles te-
kort kwam. Danille had eveneens maar
22 beurten nodig voor haar 25 caram-
boles, waardoor Ren van den Berg niet
verder kwam dan 13 van zijn 27 te ma-
ken caramboles. Ed tenslotte spande de
kroon door in slechts 17 beurten (waarvan
slechts 1 poedel) zijn 91 caramboles op het
scorebord te zetten (moyenne 5,35!!). Tot
de 6e beurt zag het daar echter niet naar
uit, maar daarna volgde onder meer series
van 12, 17 en 21 en dan gaat het hard. Te-
genstander Bert Grit kwam hierdoor niet
in zijn ritme en scoorde slechts 9 caram-
boles.
Jan Bosschaart wist laat op de avond in 21
beurten te winnen van Marius de Bruijn
die tot 34 (van zijn 42 te maken) caram-
boles kwam. Marius en Wim Mol hadden
aan 30 beurten niet voldoende om uit te
geraken: Marius kwam nu tot 36 caram-
boles en Wim tot 20 (8 te weinig). Aan het
begin van de avond moest Jan Bosschaart
zijn meerdere erkennen in Huub Stuurman
die na 28 beurten wel uit was. Jan kwam
nu tot 23 caramboles (11 tekort). Adri-
aan Degeling klopte in 24 beurten Adrie
Keizer die tot 21 caramboles kwam (16 te
weinig). Dat hij beter kan bewees Adrie in
zijn partij tegen Bert Grit door (weliswaar)
in 30 beurten zijn 37 caramboles te scoren.
Bert kwam nu tot 17 caramboles.
Ren van den Berg revancheerde zich
in zijn tweede partij door in 28 beurten
Henny Verburg te verslaan, die 3 caram-
boles liet liggen. Daarvoor had Henny in
25 beurten weten te winnen van Adriaan
Degeling die nu tot 26 caramboles kwam
(4 te weinig).
Cor Bruin zorgde voor vuurwerk: hij start-
te met een serie van 6, even later gevolgd
door een serie van 8. De rest van de partij
die slechts 13 beurten (waarvan nog 4 poe-
dels) duurde (een evenaring van de kortste
partij van de gehele competitie) scoorde
Cor er gelijkmatig op los en maakte in de
13e beurt zijn 32e en laatste carambole.
Tegenstander Wim Mol gaf aardig partij
maar kwam niet verder dan 17 caramboles
(11 te weinig).
De uitslagen van 8 december:
Jan Bosschaart 6,76-Huub Stuurman
10,00; Jan Degeling 8,06-Joop Speijer
10,00; Ed Speijer 10,00-Bert Grit 3,60;
Danille Speijer 10,00-Ren van den
Berg 4,81; Marius de Bruijn 8,57-Wim
Mol 7,14; Henny Verburg 10,00-Adri-
aan Degeling 8,67; Adrie Keizer 10,00-
Bert Grit 6,80; Wim Mol 6,07-Cor Bruin
10,00; Adrie Keizer 5,68-Adriaan Dege-
ling 10,00; Henny Verburg 8,80-Ren van
den Berg 10,00; Joop Speijer 10,00-Huub
Stuurman 9,12; Jan Bosschaart 10,00-Ma-
rius de Bruijn 7,62.
De top-vijf per 8 december:
1. Huub Stuurman 231,66 punten (25 par-
tijen);
2. Joop Speijer 223,43 punten (26 par-
tijen);
3. Ed Speijer 217,71 punten (24 partijen);
4. Jan Degeling 217,48 punten (25 par-
tijen);
5. Cor Bruin 212,51 punten (24 partijen).
Na de drie turncompeties die
in het najaar zijn gehouden wa-
ren er afgelopen zaterdag de
toestelnales in de turnhal van
KDO in Hellevoetsluis.
In de eerste ronde waren het
Romy Hey, Melanie Fit, Yael
van Uitert die in niveau 9 bij
de beste 10 hoorden op brug
ongelijk. Nadat ze alle drie een
mooie oefening hadden laten
zien was het Romy die de me-
daille voor de derde plaats om-
gehangen kreeg.
Bij balk kwam Rushenda Barri-
os erbij, zij was de enige van de
4 die niet van de balk viel maar
ze had wel een hoop wiebeltjes
en eindigde op de vijfde plaats.
Op sprong was alleen Yael bij
de beste tien, zij liet een mooie
sprong zien maar viel helaas
niet in de prijzen.
In niveau 8 turnde Christy Go-
vearts en Michelle Bergwerff,
Christy op balk en Michelle op
vloer en sprong.
Christys turnen is nog heel wis-
selvallig. Om in de toestelnale
te komen had ze goede cijfers
neergezet maar zaterdag was
het echter wat minder en ze ein-
digde op de 10de plaats.
Michelle turnde bijna een per-
fecte vloeroefening, alleen met
de stut heeft ze nog wat moeite,
maar die was heel acceptabel.
Het was dan ook verrassend dat zij niet met
vloer maar juist bij sprong met 2 hele mooie
overslagen over de pegasus de gouden me-
daille won. s Middags waren Daphne van
Noort niv 7 en Sophie Spithoven, Nina
Evenhuis en Isa Dudink in niv 6 aan de
beurt. Daphne turnde 3 toestellen, brug,
balk en sprong, Sophie deed mee op sprong,
Isa op brug en Nina op de balk.
Op alle toestellen zagen we prachtige oe-
feningen, op balk waren 2 turnsters die er
niet afvielen en daar was Nina er n van,
die medaille dacht ze dan wel verdient te
hebben. Helaas werd ze teleurgesteld. Van
Daphnes brug oefening waren we onder de
indruk en die werd wel beloond en zij ging
naar huis met de zilveren medaille om haar
nek.
Toestelnale turnen in Hellevoetsluis
Bij de jongens waren het Yuri Hoge-
nes, Ivan Haas, Guus van Kruijsbergen,
Dwayne de Roos, Killian
Wong Yaw, Jordy Noordam en
Kevin McElligott die in totaal
21 toestelnales hadden weten
te behalen.
Waren het er bij de meisjes de
beste 10 per toestel die mee
mochten doen, bij de jongens
waren dit de beste vier. Er was
dan ook maar 1 medaille te
verdelen. Alleen de allerbeste
van die dag ging met de me-
daille naar huis. Op sprong
stond Yuri als eerste geplaatst.
Helaas ging de sprong deze
keer veel minder goed en ver-
speelde hij hier zijn medaille.
Guus en Ivan mochten op alle
vier de toestellen meedoen.
Guus liet goede oefeningen
zien, maar deze waren niet vol-
doende voor een medaille.
Ivan turnde op alle toestellen
goede oefeningen. Op vloer
wist hij de beste oefening
te turnen en behaalde hij de
gouden medaille. Dwayne en
Killian stonden er bij sprong
het beste voor en zij moesten
uitmaken wie de medaille mee
naar huis zou nemen. Het was
Dwayne die deze keer bedui-
dend beter sprong dan Killian.
Killian werd op sprong en op
vloer tweede. Dwayne mocht
ook nog meedoen op brug en
rek, waar hij de laatste tijd
grote vooruitgang op laat zien.
De junioren en senioren zijn erg aan el-
kaar gewaagd, het gaat daar om verschil-
len van 0,10.pnt.Jordy won op de brug met
een verschil van 0,10 van Kevin. Ook op
de andere toestellen waren de verschillen
erg klein.
In januari en februari doen de turnsters en
turners weer mee aan de districtswedstrij-
den van het district Zuid Holland.
Alsof er niet een dipje was geweest in de
strijd om de titel, zo overtuigend rekende
Rozenburg F1 zaterdagochtend af met FC
Binnenmaas F1 (1-7). Door de verliesbeur-
ten van Nieuwenhoorn en Spijkenisse lau-
werden de Kanjers uit Rozenburg zichzelf
met het ctieve predicaat
winnaar van het week-
end en zullen tevens als
herbstmeister van de eer-
ste klasse het jaar 2012
ingaan.
Na recent tegen Spijke-
nisse (2-2) verzuimd te
hebben de veld-en kansen-
verhouding in een over-
winning om te zetten, gaf
Rozenburg F1 tegen FC
Binnenmaas weer eens
blijk van zijn aanvallende
potentieel. De ploeg van
trainers Blok, Bronder,
Hoogwerf en Hoogwerf had met een beetje
fantasie tot in de dubbele cijfers kunnen
reiken, maar nam in Maasdam- doorgaans
een lastig te nemen bolwerk- genoegen met
zeven treffers.
Die schot- en slagvaardigheid had zonder
twijfel te maken met het kinderlijke ver-
dedigen van de gastheren, maar zeker ook
met hun positieve spelopvatting. Waar de
Kanjers op Sportpark West steevast een
dubbele verdedigingsgordel moeten zien
te slechten, daar kregen de getalenteerde
Rozenburgers zaterdag wel de ruimte om
te voetballen. Daar werd door de Kanjers
dan ook dankbaar gebruik van gemaakt.
Binnen 30 seconden lag de bal al in het
netje achter de FC Binnenmaas doelman.
Het was Jeremy die dit eerste doelpunt pro-
duceerde: 0-1. De verdedigers van FC Bin-
nenmaas kwamen al vroeg in ademnood
en lieten een paar steekjes vallen. Twee
minuten later was er een goed lopende
Rozenburg-aanval. Een combinatie over
drie schijven werd opnieuw door Jeremy
afgerond: 0-2. Rozenburg was gretig en
domineerde. Het verschil met FC Binnen-
maas was als het verschil van dag en nacht.
Ondanks het overwicht duurde het toch nog
vijf minuten voordat Jeremy zijn team mid-
dels een prachtig schot op 0-3 zette. Twee
minuten later rondde Sam een goedlopende
aanval doeltreffend af: 0-4. FC Binnen-
maas verkleinde hierna de achterstand uit
een vrije trap: 1-4. Nog geen minuut later
was er een staande ovatie voor Maxim, die
een door hem opgezette aanval schitterend
afrondde: 1-5. Het zelfvertrouwen van FC
Binnenmaas - toch al niet het sterkste wa-
pen bij het team uit Maasdam- ebde steeds
meer weg. Met de ruime voorsprong werd
de kleedkamer opgezocht.
De tweede helft oogde een stuk gelijkwaar-
diger. Een verrassing zat er voor Binnen-
maas echter niet meer in. Rozenburg speel-
de zakelijk en voegden nog twee treffers
aan het totaal toe. Lars zorgde, met dank
FC Binnenmaas F1 - Rozenburg F1 1 7
Rozenburg F1: Herbstmeister!
Blok en Bronder: Drie jaar keihard werken werpt zijn vruchten af!
aan een prima assist van Shay, voor de
1-6 en Jeremy scoorde na een individuele
actie zijn vierde en Rozenburgs zevende
treffer. FC Binnenmaas probeerde in de
laatste minuten nog van alles en zetten
de Kanjers vast. Toch slaagden de Maas-
dammers er niet meer in doelman Shay te
passeren. Na het laatste uitsignaal van
de uitstekend leidende arbiter ontplofte
het vak van de meegereisde supporters.
de Kanjers gingen dansend en springend
richting de fanatieke aanhang. De muziek
van happy hardcore-dj Paul Elstak zweep-
te de uitzinnige aanhang op. Op de klan-
ken van Luv u More, een single uit 1995,
dansten de spelers uitgelaten over het veld.
Dat de Kanjers door de nederlagen van
Spijkenisse en Nieuwenhoorn de kopposi-
tie heeft overgenomen in de eerste klasse
stemden oefenmeesters Blok en Bronder
tevreden. We hebben altijd gezegd dat
we bovenin kunnen meedraaien. Maar
dan moeten we wel kritisch naar onszelf
blijven kijken. En ervoor zorgen dat we de
wedstrijden waarin we beter zijn dan de
tegenstander, ook daadwerkelijk winnen.
Wat tegen Spijkenisse en Spartaan20 niet
lukte, lukt nu gelukkig wel. De mannen
hebben deze klus professioneel geklaard.
Nu zie je dat drie jaar keihard werken zijn
vruchten begint af te werpen. We strijden
nog op drie fronten: de titel in de compe-
titie, de beker en de AA- Drink Talentcup.
Die willen we alle drie!
Woensdag 14 december speelt Rozenburg
F1 voor de AA Drink Talentcup (2e ron-
de) uit tegen Nieuwenhoorn F1. Aanvang
18.15 uur.
Doelpuntenmakers VV Rozenburg F1,
seizoen 2011-2012:
Stand tot en met 10-12-2011*
1 Jeremy Udenhout 31
2 Sam Bronder 20
3 Lars van Ringelesteijn 10
4 Maxim van Seijen 6
5 Garvey Maria 5
6 Tim Bekker 2
* (inclusief de doelpunten oefenwedstrijden
MVV27; Spijkenisse; Barendrecht en AA Cup).
13 DECEMBER 2011 ROZENBURGSE COURANT
Kerstspecial 2011
24
De Aygo al vanaf 7.290,-
*
tijdens de Wereld Inruil Weken!
bijvoorbeeld al een Aygo vanaf 7.290,-. Of u
kunt kiezen voor de Verso-S, dan krijgt u heel
veel Toyota voor een hele Hollandse prijs. De
Toyota Verso-S is al verkrijgbaar v.a. 14.990,-
(incl. extra inruilwaarde). Ga dus snel naar uw
Toyota dealer of kijk eerst even op toyota.nl voor
meer informatie over alle modellen.
Een nieuwe auto kopen is een van de leukste
dingen die er is. Maar van uw huidige auto
afkomen is vaak best een gedoe. Gelukkig zijn
het weer Wereld Inruil Weken bij de Toyota
dealer! U krijgt nu bij aankoop van de Aygo, iQ,
Urban Cruiser of de Verso-S 1.000,- extra terug
voor uw auto. Met de extra inruilwaarde rijdt u
Actieperiode loopt van 1/12/2011 t/m 31/12/2011. Vraag naar de voorwaarden. Afgebeeld Comfort Navigator vanaf 9.180,- (inclusief 1.000, - extra inruilwaarde). Prijzen inclusief BTW, exclusief
kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 0369 of kijk op toyota.nl *Inclusief 1.000,- extra inruilwaarde.
Brandstofverbruik (EC/692/2008) varieert van 4,4L/100km (22,7km/L) t/m 5,6L/100km (17,9km/L), CO2 99-129 gr/km.
Car Net
Hellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177, www.car-net.nl
Poortugaal, Ambachtsstraat 1, 010-5015088, www.car-net.nl
489H