Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Benjamin, Another Language Got Your Tongue (In Hebrew)

    Uploaded by

    Maya Kronfeld
    23 views7 pages

    Original Title

    Benjamin, Another Language Got Your Tongue [in Hebrew]

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    23 views7 pages

    Benjamin, Another Language Got Your Tongue (In Hebrew)

    Uploaded by

    Maya Kronfeld

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 7

    " " : .

    "
    ,
    262008 ,

    1994- , ) , ( .
    , , , - ,

    , , , - Three
    Sisters . - . , )(
    - ) , 19 ,
    ""; , ( .
    , - .
    :
    , For the Sake of Curiosity: Selected Poems ,
    ) For the Sake of Curiosity - ( .
    The Meaning of Yiddish - " " ).(Jewish Discourse
    "" "" "" ""; " " ,
    " " ) ( . " "" ,
    -- "" " " ,
    . , , :
    ) ( - ,- -
    "" . ,
    " ,
    " - , , ,
    , . ,
    , . ,
    "" , - ,.

    . :
    " , ,
    " . , --
    . "" " , " ,
    1994 , , . --
    - --
    "" ) ( ," " "" ) (.

    ) ( : " Selected
    ) "Poems " "( ") "Collected Poems " "(
    " : " ) () . ,
    . ( . .
    " : - , ".
    )' .(9 " / / /latter-day ) /-
    [ , /// ] , [ .

    " "
    )( . ,
    . . " " )
    ( .
    . , -
    . )" " (1977-
    ) / / ..( .
    , " ":



    .

    ,
    ,
    .
    " , . . , ,
    , . , , " :" "
    /-- /- // /. " .
    , - " ) (
    , . ,48'- " "
    . , . , " " -
    ) ( ,
    - - ) , ( .
    . , ,

    , " " " " :"


    ) ( " -- . . --
    ) ( )" ( .
    ,
    . " "
    " : , ) ". ( . ""
    "" , "" ) ""( , .
    " , ,
    "" , , .


    . . , .
    , ,
    . , , , " :
    ") . ( . , ""
    )( ) ,(
    ) ( , - :


    , ,

    /
    :
    , ,

    ) (
    ,
    , . . ,
    .1948- , , ,
    " " , , --
    . .
    . ,
    " , " .
    , " :' /
    " . , .
    , , , . "
    , :

    ] [

    " " , , , , "


    " " " ) )
    .(1977- .
    , , ,
    , , :




    ,

    .
    " / / " )
    - , .( , "
    " , : ,
    .
    " : / / ". " " , :
    ,- .

    .

    .
    ,Language in Time of Revolution , -
    : "" " " .
    "" , "" ,
    " /" . "" ,
    , .
    , , , ,
    ," "" . "" , .
    -- .
    " " ,1951- , , ,-
    "" . ) , , ( 1952 - .
    . , , ) , , .(
    "" , -
    )" " , ,( . ,
    " " " , " ) ( , ) ,
    , ,
    : ,
    , (.


    , , !

    .
    , ,
    :
    , ,?
    - .

    ,



    - -
    .


    -
    .
    --
    ' .


    ,
    .
    , , !
    .
    ) -- , -- , "",


    ,
    ,
    ,
    -- ,
    (...
    ) ,"(
    ] " " [
    : "" )( , ,
    ) ( " " , .
    . ,
    "
    " . , inscape , )"";
    " ,"( . "",
    "" , , .
    , ,
    ) ( . , .

    , ,
    . language interference- code -
    switching , :
    ... ,
    ,


    , " / " ,
    . "" ,
    .
    , , .
    , :
    , - : ,
    . , -
    . ""
    .


    .
    ?


    2
    :
    , ,
    3 ,
    4

    ? ?
    ,

    --
    ?
    5
    ,
    ,

    :
    1 )( ,; :.
    2 : ; , )"" ,( , : .1947 ,
    3 : )""(.
    4" :" ) " : "(
    5 : , ) : (...

    ,!
    !



    6
    ,


    ,

    .
    ?
    ] "" [

    .

    ..
    . ) (

    6 " " ) (

    You might also like