pomohli drabou obrazov - 6.

COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo

CAMFIL FARR s.r.o.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.
COOP Jednota Levice, SD psob v 3 mestch a v 65 obciach okresu Levice.

COOP JEDNOTA - NAJLEPIE DOMCE POTRAVINY

Ronk LXVI

. 46

13. decembra 2011

cena 0,46

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

Firmy reginu za rok 2010 si prevzali ekonomickch oscarov

vnimon udalos v agrosektore reginu:

vazmi camfil Farr s.r.o. a santa real s.r.o

na Via st c r. 7

nov kravn a dojre pre stovky kozrovskch dojnc

TEFAN RCHELA
ac 3 Vi str. na

Vazi sae FIRMA REGINU - hlasovanie verejnosti zava: Michal Gfrik, SANtA Real (1. miesto), Imrich Mszros, Camfil Farr (2. miesto) a Marin Jelnek, NEFAB (3. miesto). Foto: (jp)

LEVICE (poh) Obrovskm zujmom irokej aj odbornej verejnosti vyvrcholil 1. ronk sae EKONOMICKHO KLUBU POHRONIE (EKP) o najlepie firmy v okrese Levice. V kategrii: hlasovanie verejnosti si spolonosti, ktor do

sae nominoval EKP, rozdelili 37 224 podpornch hlasov, o je vzhadom na charakter tejto jedinenej sae v rmci Slovenska nevdan spech. Vazom v tejto kategrii sa ziskom hlasov 19 112 stala realitn spolonos SANTA Real s.r.o. so

sdlom v Leviciach. Prvenstvo v kategrii: hodnotenie odbornej poroty obhjil vaz vlaajieho ronka, spolonos Camfil Farr s.r.o., lder vo vrobe filtrov vzduchu, ktor sdli v priemyselnom parku Levice-Ga. (pokraovanie na 7. strane)

KOZROVCE Nov modern mata s novou dojrou pre 314 dojnc odovzdali slvnostne do uvania v areli Ponohospodrskeho drustva Kozrovce 1. decembra. Tto udalos spojilo vedenie kozrovskho drustva s dom otvorench dver. Psku spolone slvnostne prestrihli ttny tajomnk ministerstva pdohospodrstva Gabriel Csicsai, bval predseda drustva Jozef Vengrn a sasn predseda Peter Repisk. Objekt vysvtil miestny dekan Duan Berta. Zemn a prpravn prce sa zaali v januri tohto roku, samotn vstavba matale s dojrou trvala necelch osem mesiacov. Financovanie rieili formou veru a celkov investin nklady dosiahli takmer 1 800 tisc . Vznamnm faktorom je monos refinancova as nkladov zo trukturlnych fondov E. Modern technolgia by mala pomc

Milan Szabo v novej kozrovskej dojrni.

Foto: (r)

naplno zuitkova vynikajci genetick potencil chovanch zvierat. Od roku 1989 sa v okrese Levice neustle zniu-

j stavy hovdzieho dobytka, zanikaj cel chovy a produkcia mlieka hrozivo kles. (pokraovanie naFIREMN PREZENTC 3. strane)

14. strana

luxusn raksky erotick klub

COOP Jednota Levice,

spotrebn drustvo

prjme dievat od 19 rokov.

VENUS
(133)

Vhodn platov podmienky, ubytovanie a cesta zabezpeen. Stretnutie mon aj na Slovensku. Tel.: 0902 352 347

navtvte nau nov predaju:

ul. Sv. Michala 4 (Hotel atom) Levice

po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KontaKt: t-Mobile: 0903 704 381 telefnica o2: 0902 156 601 pevn sie: 036/381 01 55 e-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu cez spltkov systm:

Otvracie hodiny:

SA POkRAUJE !
kupn . 46

Ven itatelia, aj tento rok pokaujeme v naej spolonej sai, ale inou formou. Sta, ak kad tde vystrihnete prslun kupn a polete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tm sa kad tvrrok dostanete do rebovania o hodnotn ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionlneho tdennka POHRONIE. Vlani bola sa mimoriadne spen. Verme, e rovnak bude aj jej pokraovanie. (7)

25 Mb optick internet len za 9,90 mesane!

(4)

ZMOS odpora obciam a mestm opatrnos pri tvorbe rozpotu

LEVICE (K. Holbov) - Pred takmer 20 rokmi (od marca 1992 do jari 1993) bol naposledy renovovan interir farskho kostola Sv. Michala Archanjela v Leviciach. Vtedy bola spraven kompletn nov dekoratvna maba jeho stien a obnoven freska na klenbe nad presbytriom. Tie tyri dreven bon oltre, vetky dreven sochy svtcov a anjelov, aj dreven skria organa dostali nov polychrmiu. Po dlhej prestvke, v zvere roku sa rob v presbytriu kostola (priestor, kde stoj hlavn oltr) vmena provizrneho pokoncilovho drevenho oltra a ostatnho mobiliru - zariadenia. Historick star mramorov hlavn oltr so svtostnkom ostva nezmenen a na pvodnom mieste. Projekty novho oltra a ostatnho zariadenia vypracovala architektka Mria Sabov zo iliny v slade s poiadavkami Krajskho pamiatkovho radu v Nitre. Vrobu a intalovanie novho zariadenia presbytria realizuje skromn firma Zlat nyx Levice, s.r.o. Na nov oltr aj ostatn zariadenie sa pouil rovnak erven mramor z Tardoa (v Maarsku), z ktorho je zhotoven i star hlavn oltr. V interiri presbytria je okrem pevne osadenho novho kamennho oltra napravo od neho u umiestnen kamenn pult ambna, odkia sa ohlasuje Boie slovo, aj abakus - stolk na odkladanie liturgickch ndob a predmetov poas sv. ome. Napravo od oltra bude zapusten do pvodnej dlaby stojan na procesiov kr a vza na kvetinov vzdobu pri oltri. Pevne osaden medzi starm a novm oltrom bud aj mramorov sedlie stolce opatren alnenm, pre kaza a asistenciu. Dva bon oltre v prednej asti chrmovej lodi tie dostali nov vrchn kamenn platu z tardoskho mramoru. Prce na intalovan novho zariadenia v presbytriu farskho kostola Sv. Michala Archanjela zaali 14. novembra a do vianonch sviatkov by mali by dokonen.

Foto: (Valyuch)

V nedeu 18. decembra bude v Podluanoch od 14.00 hodiny v kultrnom dome stretnutie a beseda s bvalou vevyslankyou Slovenska vo Vatikne, profesorkou Dagmar Babanovou. Poas svojej diplomatickej sluby vo Vatikne sa osobne stretala s blahoslavenm Jnom Pavlom II., aj terajm sv. otcom Benediktom XVI. Besedu bude moderova podluiansky rodk architekt Jozef Frts.

OGA PREKOPOV DEVIANY Otzka tvorby budcoronho rozpotu a zvery mimoriadneho snemu ZMOS boli v piatok 9. decembra rozhodujcimi tmami decembrovho pracovnho stretnutia Regionlneho zdruenia miest a obc Tekov (RZMOT). Tmto otzkam sa venoval vkonn podpredseda ZMOS Milan Muka. Poakoval vetkm, ktor podporili kroky ZMOS-u. Na mimoriadnom sneme sa nm podarilo dosiahnu niekoko pomerne vznamnch vsledkov. Vlda sce padla a my budeme musie rokova s alou, ale dleit je, e sa nm podarilo zastavi mix dan, zdraznil s tm, e mest a obce nedoku akkovek dane ovplyvova. Daov mix, tak ako ho vlda navrhla, bol len pokus o to, ako najslabiemu lnku zobra 250 milinov eur z rozpotu. Je to naruenie princpov, zdraznil podpredseda ZMOS. K tvorbe rozpotu, ktor bud mest a obce schvaova na decembrovch zasadnutiach, M. Muka uviedol: ZMOS trval v rmci Slovenska na poiadavke 1 miliarda 300 milinov. Zver: 1 miliarda 265 milinov, o je viac ako tohto roku. Je to navenie o 3,5 percenta. Poadujeme prijatie niektorch zkonov, ktor by nm uahili situciu. To je t spomnan mal novela zkona o socilnych slubch. Plus zruenie dane, povinnosti plati da z prenjmu a predaja. Tu sme boli spen na polovicu. Z predaja sa neustpilo. Viete vak, e parlament rozhodol, e da z prenjmu obce plati nebud. Je to sce mal prnos, ale

vie obce, ktor maj majetok a prenjmy, tam je to predsa len o nejak euro lepie. almi krokmi, alebo novelami zkonov, by sme sa boli mohli dosta a na poadovan 1 miliardu 300 milinov eur za Slovensko. Padla vak vlda, take bud treba nov rokovania. ZMOS mestm a obciam pri schvaovan rozpotov, ak sa nechc pusti cestou rozpotovho provizria, odpora: Uvaujte, prosm tak, e si napotajte tohtoron oakvan skutonos a ak nechcete by vemi opatrn, tak pripotajte v daniach z prjmov nrast 3,5%. Nechote viac. Doteraz mal vdy najlepie odhady ZMOS. Nezabdajte, e sme pred vobami a informcie bud rznorod, kontatoval M. Muka. Take ak budete robi rozpoet, robte ho s 3,5%-nm navenm a niekedy v mji mete urobi rozpotov zmenu, dokonil vkonn podpredseda ZMOS.

Zava podpredseda ZMOS Milan Muka, starostka Deviian Monika Slikov a predseda Regionlneho zdruenia Tekov ubomr Lrincz, starosta Santovky. Milan Muka informoval tie o programovacom obdob rokov 2010 2014 a predstavil program Eurpa pre obanov. Na programe deviianskeho pracovnho stretnutia primtorov a starostov z Tekovskho reginu boli aj informcie Katalin Hodossy a Zoltna Szalaya z odboru nrodnostnch menn radu vldy SR o legislatvnych zmench v prave pouvania jazykov nrodnostnch menn, ktor nadobudli innos v jli tohto roku. V rmci regionlneho zdruenia sa tieto zmeny dotkaj 17 obc. Pretoe viacer z nich klad v dotknutch obciam a mestch nroky na zvenie financi a personlneho krytia, nzory starostov na uplatovanie novely zkona o pouvan jazykov nrodnostnch menn sa rznia. Ich stanovisk sa opieraj o doterajie sksenosti, kedy zkon prirodzene uplatovali a netrpeli tm finannou ujmou, naprklad pri prekladoch a zabezpeovan tlmonka, o je teraz povinnosou obce. Sasou rokovania bola aj ponuka na spoluprcu v oblasti cestovnho ruchu od Zuzany Obickej z Mestskho radu v Leviciach. S informciou z Rady ZMOS vystpil predseda RZMOT ubomr Lrincz, starosta Santovky, ktor rokovanie viedol. O programe LEADER hovorila starostka z hostiteskej obce Monika Slikov.

Sprava starosta Hornho Pialu udovt Hdik, starostka Mtnych Ludn Oga Kollrdiov, starosta Kalnej nad Hronom Ladislav hn. Foto (op)

LEVICE (r) - Pribline tri desiatky mladch ud sa zastnili na 15. ronku Sviekovho pochodu, ktor zorganizovala Mlde Slovenskho ervenho kra vo tvrtok 1. decembra. Sviekov pochod sa organizuje pri prleitosti Svetovho da boja proti HIV/AIDS. Predsednka Mldee SK v Leviciach Lucia Viglaov privtala astnkov pri vianonom stromeku na Nmest hrdinov. Pripomenula, e podujatie sa v Le-

viciach kon od roku 1997. Jeho lohu je pripomen nebezpeenstvo tejto zkernej choroby a zmeni postoj verejnosti k nakazenm uom. S pripnutmi ervenmi stukami na odeve a so zaplenmi sviecami preli mlad peou znou a vrtili sa na nmestie. Tam potom pri pamtnku urobili zo svieok symbolick stuku ndeje a chrnili ich svetl pred vetrom, ktor sa podveer zdvihol.

LEVICE (tefan Rchela) Zver roka bva aj oceovanm tch, ktor daruj tekutinu najvzcnejiu a nenahraditen, krv. V stredu 7. decembra sa konalo v slvnostne vyzdobenej jedlni zemnho spolku Slovenskho ervenho kra oceovanie desansobnch darcov krvi bronzovou Janskho plaketou. Zastnila sa ho prednostka Obvodnho radu Magdalna Zsigov, primr HTO levickej NsP Jozef Varga, predseda zS SK v Leviciach Jna trbka, riaditeka zS SK Oga Szalmov a predseda Vodnej zchrannej sluby Vladimr Kubas. Po piesni v podan otca a syna Gbriovcov sa prtomnm prihovorila Katarna Olejrov. Vy ste naa rodina, ktor sa del o to najvzcnejie s rodinou, ktor ani nepozn. alej kontatovala, e v tomto roku oceuj darcov na troch slvnostnch aktvoch, bronzov Janskho plaketu

zskava 67 darcov, strieborn 29, zlat 22, diamantov 5 mui a Plaketu prof. Kazovickho za 100-nsobn darovanie odovzdaj Jnovi Petroviovi. Predseda zS SK Jn trbk pripomenul, e novodob spolonos je konzumn, o to viac potrebuje darcov krvi. Prosm vs, hovorte o darcovstve krvi, vyzval prtomnch. Pred oceovanm vystpili najmlad tanenci z Materskej koly na Vojenskej ulici a roztlieskali vetkch v sle, v prestvke medzi oceovanm sa prtomnm prihovoril Alexander Gbri, ktor vlani dostal Plaketu prof. Kazovickho za stonsobn darovanie krvi. K darcovstvu ho inpiroval star brat. Po darovan sa ctim lepie, u mi to chba, kontatoval. Ke dostal zlat plaketu, vymysleli diamantov, tak si povedal, e d 40 z avej ruky a 40 z pravej. Potom vymysleli Plake-

tu prof. Kazovickho, tak si povedal, e d 80 z avej, 80 z pravej. Ke chcel darova sto prvkrt, nemohol pre chrpku, ale nebral to ako zl znamenie, pokrauje v darovan alej. Jeho emotvne vystpenie bolo silnou inpirciou pre prtomnch

bronzovch darcov krvi. Vo tvrtok odovzdali potom v jedlni SK plakety striebornm darcom krvi a v pondelok v hoteli Astrum zlat a diamantov Jnskeho plakety a Plaketu prof. Kazovickho.

Spolu s manelkou vlastnme zhradu v zhradkrskej osade (ZO) Narcis v Mestskom majeri v Leviciach. K tomu patr aj prstupov komunikcia v skromnom vlastnctve, ktor je stle uzamknut, a mu ju pouva len majitelia skromnch zhradiek. Pred naou zhradkou sme a do 27. novembra mali veda cesty vysaden dva orechy star sce niekoko desiatok rokov, ale oba zdrav. Z vieho orecha presahovala as konrov do zhrady dvoch lenov zhradkrskej osady Biely agt, ktor maj do svojich zhrad vstup zo svojej prstupovej uliky. Men orech iastone presahoval do zhrady jednho z nich nad star bdu na nradie. Obaja tto zhradkri ma poiadali o vyplenie oboch stromov, s m som neshlasil. Ale 18. novem-

bra som dal veer telefonick shlas jednmu zo zhradkrov na oplenie ast konrov presahujcich do zhrady jeho a druhho spomnanho zhradkra s tm, e mu nedvam shlas na vstup do nho skromnho pozemku a presahujce konre me opli len zo svojej zhrady. Ja som bol toti do 27. novembra na sluobnej ceste. Medzi 20. a 23. novembrom vak boli brutlnym spsobom oplen asti konrov z presahujceho vieho orecha. Spsob ma sce zarazil, ale dobre, dal som na to shlas, na jar konre vytvarujem. Po skonen mojej sluobnej cesty som 27. novembra priiel do zhrady a s hrzou som zistil, e men orech s obvodom 79 cm bol odplen plne od zeme a v orech s obvodom 96 cm bol odplen vo vke asi 165

cm. Pritom vyplenie takhoto stromu podlieha shlasu prslunho radu ivotnho prostredia. Prpad som oznmil na polcii, ktor v sasnej dobe okolo neho kon.

Ja sa vak ptam: Je prpustn, aby si takto zhradkri svojvone robili na skromnom pozemku inho zhradkra, o chc, poruovali prslun zkony a nezkonne vstpili na in pozemok? Vari sa mi zajtra nasahuj do zhrady a ke bude roda, prdu si pre u ako pre svoju? A ete jeden zarajci fakt: jeden zo zhradkrov, ktor toto spsobili, sa dlhorone angauje v truktrach Slovenskho zhradkrskeho zvzu v Leviciach. To si u poda ma neiada iaden komentr. Vladimr Zaujec, Levice

POHRONIE

publicistika * inzercia

13. decembra 2011

optovn vaz sae Firma reginu

prnos spolonosti pre regin: zamestnanos
Orientcia spolonosti je aj naalej zameran na podporu zamestnania domcich obyvateov. Vytvoren pracovn miesta v pote 120 udriavame, nov pracovn miesta v uplynulom obdob vytvoren neboli. Viac ako 40% vytvorench pracovnch miest je obsadench z radov nezamestnanch v regine. Repektujeme rodov rovnos a podporujeme prorodinn opatrenia. Aktvne prispievame k spokojnosti zamestnancov, skvalitujeme podmienky vkonu prce ergonomickmi pomckami a vytvrame priazniv podmienky pre podporu vzdelvania, karirneho a profesijnho rozvoja naich zamestnancov. Organizujeme rzne kultrne a spoloensk podujatia pre zamestnancov a ich rodiny, akmi s vianon veierok, Camfil ples, Camfil family day, portov de alebo team-buildingov aktivity, a vytvrame tak priestor pre sprvne budovanie priateskch vzahov. Poskytujeme finann a socilnu podporu pre zamestnancov a zamestnankyne s rodinnmi povinnosami v podobe rznych druhov prmi ako aj finann prspevky pri pecilnych rodinnch a osobnch udalostiach. Takto dlhodobo pestovan a udriavan firemn kultra zaloen na princpe rodinnej sdrnosti a nae aktivity smerovan k zamestnancom nm priniesli ocenenie Zamestnvate stretov k rodine, rodovej rovnosti a rovnosti prleitost, ktor nm udelilo MPSVR SR a ktor generlny riadite prevzal z rk ministra J. Mihla.

I. Mszros, generlny riadite Camfil Farr, s ekonomickm Oskarom za prvenstvo v sai FIRMA REGINU - hodnotenie odbornej poroty.

vnimon udalos v agrosektore irokho reginu:

re

nov kravn a dojre pre stovky kozrovskch dojnc

delen. Kapacitu nechceme naplni plne, aby v kadom oddelen bolo niekoko miest vonch, hovor o alch plnoch podpredseda. Sahovanie plnuj v prvch tdoch novho roka. V starej matali urobia prodnicu, t bude klasick, na podstielke, na slame. Krava bude pred prodom oddelen, bude vo svojom ustajnen, kde sa spokojne otel a hne po prode koridorom prejde do produknho pavilnu. Ako riei tto modern stavba mnostvo odpadu? Hnojovica sa bude sahova povou lopatou, kanlom pjde do zbernej umpy, bude sa separova, tuh as sa bude sui a separt - such lajno je vynikajce stelivo. Odpora sa pospa nm matrace, kde nasva vlhko. Tekut as pjde do vekch mp. Tam pjde aj odpad z dojrne, ktor separova nechc, aby sa nerili choroby. Neseparovan odpad sa zbiera do dvoch baznov, kde sa nech vyzrieva a bude sli ako hnojivo. Hnojovica je vemi dobr hnojivo, ale mus aspo pol roka vyzrieva. V takejto matali nectite, e ste v matali, necti-

Pri prestrihovan psky sprava: Jozef Vengrn, Gabriel Csicsai a Peter Repisk. Foto: PD Kozrovce

po rt

Do novho kravna sa onedlho nasahuje vye 300 dojnc.

Foto: (r)

(dokonenie z 1. strany) Takto udalos je vskutku vnimon a v sasnej ekonomickej situciu ide o jednu z mla dobrch sprv, ktor si zasli iriu publicitu.

pohronie na nvteve v kravne

V sprievode Milana Szaba, podpredsedu drustva a vedceho seku ivonej vroby sme vstpili do novej matale. Brny sa ovldaj diakovm ovldaom, kmi nemus ani z traktora vystpi. Stavbu tvor

dreven kontrukcia, rka je 34 metrov, dka 82 metrov. V tte strechy je umiestnen stredov trbina, ktor zabezpeuje komnov efekt a prdenie vzduchu. Namiesto stien s nepriedun zvinovacie plachty, ktor sa v lete spaj. Kravy nepotrebuj 50-centimetrov mry, tie sa stavali pre dojiov, ktor voakedy dojili na stojiskch v matali, vysvetuje Milan Szabo. Dobytok vraj v pohode takto vydr aj 30-stupov mrazy, v lete zase vye 30-stupov horavy. Pred

starou mataou maj v kotercoch obloench slamou teliatka cel zimu. Kapacita ustajnenia je 300 dojnc v tyroch sekcich. Mata je produkn, bud tu kravy len po otelen, ustajnenie je boxov, na pecilnych matracoch, ktor by mali zaruova pohodu zvierat. Komfort zvierat zabezpeuj aj vyhrievan napjaky a krabacie kefy. Kravika o u len drgne a kefa sa mintu krti, ke jej je mlo, drgne sa ete raz a zase ju to mintu krabe. Dodvateom stavebnej asti aj technolgie s esk firmy. Slovensk firmy ponkli jednak vyie ceny a referenn stavby, ktor Kozrovania navtvili v R, ich presvedili o kvalite a sksenostiach s budovanm tchto stavieb. Samozrejme, e as subdodvateskch prc realizovali aj slovensk firmy a s ich prcou s v Kozrovciach spokojn. Momentlne mme 250 dojacch krv. N chovatesk cie je zvi stavy aspo na 300 kusov, po 75 kusov v kadom od-

odvetranch priestoroch sa aj zvierat ctia pohodlne. Potom sme preli do dojrne. Dojnice sa do nej dostan cez akre pomocou automatickho prihaa. Dojre je tzv. Ribinov, s kapacitou 2-krt 12 miest. Dojenie je riaden cez pota. etr sa energiou, zachytva sa odpadov teplo z kompresorov a z erstvho mlieka. Do bojlera u ide 25-stupov tepl voda, kde sa alej zohrieva. Tepl vzduch sa fka priamo na dojacie miesta. Zootechnik vid z kancelrie

Vetky daje z novej dojrne spracovva pre zootechnika pota. (r)

te pavok. Mete tu by v novch atch a nikto nezbad, e ste boli v kravne. V takchto

do dojrne. Vetky daje z dojrne prichdzaj do jeho potaa a daj sa ihne vyhod-

nocova. Mlieko ak na odvoz v 10-tisc litrovej chladiacej ndri. Preli sme si aj socilne zariadenia pre pracovnkov, ktorch tu bude 6 a 7. K dispozcii maj aj spoloensk miestnos, kde si bud mc pripravi a konzumova jedlo, atne, sprchovac kt a WC. Do takchto vynovench priestorov skr zskate pracovnkov, hrdo hovor M. Szabo. Mali sme ponuku umiestni tu roboty, ktor by odbrali udsk pracovn silu, ale poda ns je udsk faktor dleit, lebo krava je iv tvor. Robot, aj ke je akokovek dobr, neporozprva sa s ou. Roboty sa skr hodia pre holtnsky dobytok, ktor m vemen vyrovnan, uniformn, u nho slovenskho strakatho s vemen rzne, robot m problmy. A takto sme uom zabezpeili aj pracovn miesta. Verme, e ten osobn vzah k zvieratm je potrebn, kontatuje podpredseda drustva. Niektor chovy v okrese Levice vak zanikli aj pre nedostatok pracovnej sily. Kozrovania s tm nemaj problmy. Ponkaj sa im aj mlad udia, prca ich bav a to je vemi dleit. udsk faktor je dleit.

chov chc rozri

Foto: PD Kozrovce

(123)

O
Poslanci Mestskho zastupitestva v eliezovciach sa zili na 11. schdzi tohto volebnho obdobia vo tvrtok 24. novembra. Po schvlen programu a vobe nvrhovej komisie sa venovali nvrhu programovho rozpotu mesta na roky 20122014. Rozprava k tejto tme sa spoiatku vyvjala okolo otzky, i nvrh nemala pripomienkova ekonomick komisia. Rbert Gulys povaoval za dleit pozna stanovisko komisie, ktor vak odmieta zasada po tom, o sa jej lenovia vyjadrili, e pri finannch rozhodnutiach s ich pripomienky neakceptovan. Primtor op zdraznil, e komisie s poradnmi orgnmi, priom poda zkona je ich zakladanie fakultatvne. Pavel Polka podotkol, e ho mrz, e ekonomick komisia nezasad, kee v prvom rade je poradnm orgnom poslanca, len sekundrne samotnho zastupitestva. Vyjadril sa, e by bolo potrebn zamyslie sa aj nad zvolenm novho predsedu ekonomickej komisie. Schvlenie rozpotu je poda neho mimoriadne dleit aj z toho hadiska, e v prpade, e sa tak nestane, s cestou rozpotovho provizria je zlm signlom pre partnerov mesta. Procedurlny nvrh Mrie Harisovej na okamit hlasovanie o otzke vyvolal vlnu nevle, ke Ladislavovi Sokolovi to znemonilo vyjadri svoj nzor k tejto otzke. Po krtkej prestvke pristpili poslanci k hlasovaniu a nvrh rozpotu v prvom tan zobrali na vedomie. MsZ shlasilo s odpsanm daovch nedoplatkov spolonost Lamexa, s.r.o. a Slovlam, s.r.o. v celkovej vke 27,4 tis. . Kee poda prvnika mesta tieto spolonosti u niekoko rokov neexistuj, boli tieto pohadvky prakticky nedobytn a kadorone skresovali rozpoet mesta. Zastupitestvo schvlilo sprvu o sanch nvrhoch na odpredaj nehnutenost a na uzatvorenie kpnej zmluvy s dvomi zujemcami, zobrali na

NOVHO?
MsP prli stroh, iadal rozsiahlejie informovanie zo strany mestskej bezpenostnej zloky. Poslanci sa oboznmili s innosou primtora v uplynulom obdob. Primtor informoval o tom, e holandsk investori mekaj so svojm nvrhom na vytvorenie spolonho podniku, zato zujem prejavili nov potencilni zujemcovia a mal naplnovan stretnutie aj so zujemcami o investovanie do arelu kpaliska. V rmci interpelci bola op rieen otzka nedoplatkov na njomnom (P. Polka), dohd o vykonan prce v rmci mesta a refundciu prostriedkov z realizcie europrojektov (L. Sokol, R. Gulys, V. Tomaovi). V diskusii sa poslanci vrtili k tme analzy nkladov na vykurovanie v mestskch objektoch, zaoberali sa stavom komunikcie pri Z a Sldkoviovej ulice. Kazimr Kov upozornil na to, e mesto benho obana vyzva, aby si na svojom pozemku upratal, pritom mikulsk park, leiaci pri hlavnej ceste, je v neporiadku.

vedomie analzu nkladov na vykurovanie v mestskch objektoch, vypracovan hlavnou kontrolrkou mesta a mestskmu radu uloili povinnos pri spracovan novho zemnho plnu mesta vypracova aktualizciu Koncepcie rozvoja mesta v tepelnej energetike. MsZ schvlilo sprvu o vyhodnoten ponk zverejnenho zmeru na prevod obchodnho podielu a nsledne zmluvu o prevode obchodnho podielu v spolonosti Ekoferment, s.r.o. na spolonos Mumbles, s.r.o., ktor ako jedin sa zastnila verejnej obchodnej sae. Rbert Gulys pred hlasovanm vyhlsil, e zmluva obsahuje in podmienky, ne ak boli dohodnut ma mimoriadnom zasadnut, odmietol sa zastni hlasovania, poas ktorho opustil slu. Poslanci vzali na vedomie sprvu o stave a vymhan nedoplatkov na njomnom za bytov a nebytov priestory mesta, oboznmili sa so sprvou o plnen uznesen aj o innosti mestskej polcie za mesiac oktber. Poda Vojtecha Tomaovia bola sprva

Vdavky obyvateov eliezoviec spojen s poplatkami za odvoz odpadu sa v budcom roku zrejme nezvia. Vyplynulo to z rozpravy o nvrhu budcoronho programovho rozpotu mesta. Vvoz komunlneho odpadu v sasnosti dotuje mesto vo vke 40 %, vyhlsil primtor Pavel Bakonyi na novembrovom zasadnut MsZ v rmci prerokovania nvrhu rozpotu na budci rok. Primtor kontatoval, e je veobecn zhoda medzi poslancami nezvyova dane a poplatky, o plat aj v prpade poplatku za uloenie komunlneho odpadu, najm ke sa rysuje investcia zameran na zhodnocovanie odpadu, ktor by mala mestu zabezpei prsun finannch prostriedkov. V nvrhu rozpotu na rok 2012 sa pota so zvenm vdavkov na nakladanie s odpadmi oproti tomuto roku. Poda vedcej prslunho odboru Ms Emese Gubkovej je nrast spsoben zvenmi vdavkami za umiestnenie stavebnho odpadu. V nvrhu rozpotu sa pota s benmi vdavkami v oblasti nakladania s odpadom vo vke 300 tis. .

Spolonos Selyz Nbytok, s.r.o. plnuje v budcom roku rozri svoju vrobu. Dcrska spolonos nemeckho koncernu Himolla Group sdliaca pri hlavnej ceste vedcej do trova oproti SES Tlmae chce vrobn priestory rozri o dve nov haly. V sasnosti najv zamestnvate v eliezovciach rozbehol svoju innos koncom roka 2005, ke tu zaala fungova ijacia diela. V roku 2010 spolonos rozrila svoje vrobn kapacity, ke k pvodnej hale pristavala alnnick dielu. Da 23. novembra sa na mestkom rade uskutonilo verejn prerokovanie zmeru vybudovania alch dvoch hl v areli spolonosti za asti primtora Pavla Bakonyiho, predstaviteov spolonosti Selyz Nbytok, s.r.o. na ele s konateom spolonosti Ioannesom Fotakidesom, projektantmi a pracovnkmi Ms. Primtor v vode vyjadril shlasn stanovisko mesta k predloenmu zmeru. Spracovate zmeru Ferenc Fekete sa vyjadril, e zmer pripomienkovalo 13 dotknutch orgnov a vetky stanovisk boli pozitvne. Rozrenie innosti bude znamena zven premvku nkladnch vozidiel

cez mesto, kee vak ide o zvenie zo sasnch 100 na 150 kaminov mesane, pre obyvateov to nebude predstavova viu za. Prtomn rieili aj otzku prekldky daovej kanalizcie kvli vstavbe novch hl a zmeny cestnho napojenia arelu spolonosti na hlavn cestu I/76. Dopravn inpektort vyadoval od spolonosti vybudovanie odboovacieho pruhu na tejto ceste, eliezovsk primtor vak prezentoval zmer mesta vybudova kruhov objazd v blzkosti podniku Selyz Nbytok. Prtomn sa dohodli, e arel spolonosti bude napojen prstupovou cestou z kruhovho objazdu, m odpad povinnos vybudovania odboovacieho pruhu. Plnovan vstavba alch dvoch alnnickch dieln sa m uskutoni v prvej polovici budceho roka, vroba v novch priestoroch sa m spusti v auguste 2012. V sasnosti pracuje v podniku vye 250 ud, po rozren vroby sa tu vytvor alch sto pracovnch prleitost. Selyz Nbytok investuje do vstavby 1,7 milina eur. Zdroj: ELIEZOVSK SPRAVODAJCA

V doch 18. a 19. novembra sa konal u XVI. ronk tradinho Ondrejskho jarmoku na netradinom mieste. Na Nmest sv. Jakuba boli atrakcie pre deti a stnky boli rozloen po celej Petfiho ulici a na Schubertovej ulici od arelu Eurospinnu a takmer po pamtn kopiju. Stnky s oberstvenm boli umiestnen vinou v zvltnej zne na parkovisku veda tadina. V 229 stnkoch so ponkali predajcovia z celho Slovenska, Maarska, eska, Poska a Rumunska obvykle irok sortiment vrobkov a oberstvenie. Boli sme zvedav na ich nzory na priebeh jarmoku, podnety na zlepenie i porovnanie s minulmi ronkmi, kee mnoh z nich na Ondrejskom jarmoku nepredvali prvkrt. Jozef Zako z Trenna akal viu trbu a svoje nenaplnen oakvanie pripisoval svojmu umies-

tneniu na Schubertovej ulici smerom k Hronu: Som tu takmer na konci, kam udia a tak nechodia. Zdruj sa vinou na zaiatku a v tej oberstvovacej zne. Nepoznm tunajie pomery, ale pre ma by bolo vhodnejie, keby som bol na lepom mieste. Bolo by zaujmav organizova takto jarmoky v inch priestoroch, aby boli stnky rozniestnen v tvare kruhu alebo obdnika, aby t udia museli chodi vade. Naprklad na tadine. Takto je to v tvare T-ka a ke sa udia vyber jednm smerom a u sa im nechce s druhm... Podobne bol umiestnen Josef Vyskoil z Prahy: V eliezovciach som u bol. Na tej hlavnej ceste to bolo lepie. Ns, o sme tu vzadu si udia a tak nevmaj. Ale celkovo je to dobr. Lepie by bolo, keby bolo viac ud. A keby ich bolo menej, bolo by to zase zbytone rozahan.

tefan Husk zo Svodna predval medovinu: Som sklaman, predtm to bolo lepie. Okrem toho zlyhvala aj elektrina... Pani Mackov ponkala rzne npoje a jedl v stnku Alibaba: Na Ondrejskom jarmoku som predvala u viackrt, ale lepie bolo, ke to bolo v centre, pretoe sa tam motalo viac ud. Chodili do obchodov a videli toho viac. Tu sme dos odstren. A zilo by sa robi vberov konanie na stnky s oberstvenm, pretoe na tak mal mesto je tu prli vek konkurencia. In mest robia vberov konania, poda prihlok a sksenost so sortimentom a obsluhou vyber predvajcich, aby kad z nich zarobil. Zaujmav podnety ponkol aj Ladislav Lajtos z Luenca, ktor mal pri tadine stnok s oberstvenm: Nie som vemi spokojn s obratom. Som sce medzi stnkami v centre, ale zastren v kte a prichdza sem mlo nvtevnkov. Or-

ganiztori by mono mali prehodnoti systm rezervcie predajnch miest na jarmoku a inpirova sa inmi miestami. Niekde maj naprklad predajn miesta rozdelen do niekokch sektorov, zadelench do rozdielnych cenovch tarf. V Roave je naprklad mon rezervova si miesto pomocou internetu mapku predajnch miest njdeme na strnke mesta, vyberieme dve-tri monosti a prihlasujeme sa u na konkrtne miesto. Helena Parencssov zo Svodna mala svoj stnok pri obchodnom dome Nesti a ponkala chutn Svodnske oschy: Som spokojn, hoci udia sa vinou sa len pozeraj. Bvalo to tu lepie. Na tohtoronom Ondrejskom jarmoku sa za prenjom miest vyzbieralo 16 013 eur, za spotrebu elektrickej energie 129 eur. Mestsk polcia udelila pokuty za poruenie jarmonho poriadku v celkovej vke 300 eur.

Od utorka do utorka:

M IJE OBEC

. 46/2011

13. 12. 2011

adventn as sa ponha smerom k Vianociam. Za naimi najmenmi priiel u aj Mikul a svetielka do krtkych podzimnch dn prina tie Svt Lucia, ktorej patr v kalendri dtum 13. december, teda utorok, ke vychdza POHRONIE. Do sviatonch prprav na Vianoce sa zapja takmer kad. Je to as, ktor ns spja duchovnm premostenm a mylienkami na obdarvanie naich najmilch. Takm malm darom pre vetkch, ktor miluj port a beh zimnou krajinkou, bol v sobotu u 2. ronk RYBNCKEJ DESIATKY. Organiztorov poteilo, e sa zvuje okruh pretekrov aj ich vekov rozptie. A tie fakt, e najlepou enou v tartovom poli bola Rybnanka Ivonka Miklov, ktor patr k vekm portovm talentom Slovenska. Ete mi dovote oznmi, e posledn zasadnutie obecnho zastupitestva sa bude kona v piatok 16. decembra o 17, 30 h. Vrtime sa k nemu vo vianonom sle POHRONIA. elm Vm vetkm prjemn predvianon pohodu. S ctou: Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,

RYBNK (oc) - Decembrov sobota sa v treom adventnom vkende niesla v obci v duchu portu - konkrtne behu. Konal sa druh ronk ternneho behu na 10 km s nzvom Rybncka 10 - ka. Umiestnenie becov, i u v kategrich det zo Z s M Rybnk, alebo dospelch bolo v niektorch prpadoch viac a v niektorch prpadoch menej prekvapujce, ale to si u mete pozrie na priloench fotografich a vsledkoch poradia. Kadopdne pretekri z rznych ast Slovenska ako aj zstupcovia Rybnka podali dobr vkon a zaili pekn de. O tom, e Rybncka 10 - ka priahuje stle ir okruh saiacich, hovor aj fakt, e na hlavn tart nastpilo a 57 becov. Kategrie: A-mui do 40 rokov, B-mui nad 40 rokov, C-mui nad 50 rokov, D-mui nad 60 rokov, E-eny do 40 rokov, F-eny nad 40 rokov, G-eny nad 50 rokov, H-eny nad 60 rokov.

S najlepmi asmi dobehli do ciea beci z A kategrie. Vazom sa stal Imrich Magyar z AC Nov Zmky asom 0:32:58 pred Levianom Jakubom ikom (0:33:13) a Trenanom Jozefom Bubenkom (0:34:34). Najrchlej z Rybnanov Peter Horek dobehol na 11. mieste s asom 0:37:40. Naj-

lepou zo ien bola Rybnanka Ivonka Miklov v kategrii E, vek portov talent. Rybncku desiatku absolvovala v ase 0:38:56. Jana Miklov z Rybnka (E) dobehla v ase 0:50:39 a Rybnan Tom Havran (A) preiel cieom v ase 0:56:12.

Hlavn tart

San otzka:

Koko becov nastpilo na tart RYBNCKEJ DESIATKY? Odpovede posielajte na adresu redakcie: POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice.

Zanutm trblietavch ozdb na vianonom stromeku pred Obecnm radom sa v pondelok podveer, 5. decembra, zaala vek mikulska oslava. tedr Mikul sa potom odobral do kultrneho domu a odmenil najmench obiankov obce sladkosami. Prjemn predvianon veer zavil mikulsky veierok so ivou hudbou, kde excelovala kapela vec-band.

VIANON AKADMIU RYBNCKE VIANON

TRHY

Obec Rybnk a Z s M Rybnk Vs pozvaj na:

18. 12. 2011 (nedea) o 13.00 hodine KD Rybnk 13.00 hod. (vestibul KD Rybnk) Stnky tradinch slovenskch vrobkov, varen vno, pun, aj 14.00 h (sla KD Rybnk) Vystpenie iakov Z s M Rybnk
Vedci spevokolu RYBNIAN Pavel Tuan akuje vetkm spevkom spevokolu za obetav innos pri tvorbe CD 2. Zvltne poakovanie patr Jozefovi Havranovi zstupcovi spevokolu a jeho rodine, Ing. Marinovi Havranovi a vetkm poslancom ObZ na ele so starostom obce Ing. Imrichom Krlikom za vytvorenie podmienok na innos a v neposlednom rade ete raz akujeme sponzorom, ktor nevhali podpori nau snahu. Sponzori: Obec Rybnk, Ing. Leonard ernk majite firmy ESATO s.r.o., Bratislava, kameolom Rybnk, Ing. Imrich Krlik, Stanislav Maar, Ing. Jozef Uhnk a Ivan Tuan. CD 2 Ten Rybnek je mon si zakpi si u jednotlivch spevkov spevokolu alebo na tel. . 0903 657 726. Cena CD je 5 eur.

Rybncke vianon trhy

VEK KL - Slvnostn vyhlsenie najlepch motocrossovch pretekrov rznych kategrii sa v obci konalo 12. novembra. Bol to vekolep galaveer, kde sa rozdvali rzne ocenenia pre pretekrov a organiztorov portovch podujat. Na tento galaveer boli prizvan aj zstupcovia Slovenskej motocyklovej federcie, ako aj samotn prezident federcie a viceprezident, inovnci z ministerstva

kolstva a portu Slovenskej republiky. Vo Vekej sle kultrneho domu sa zilo z celho Slovenska viac ako 200 pretekrov, rodinnch prslunkov a fanikov motocrossu. Z kadej vkonnostnej kategrie sa hodnotilo prvch 5 pretekrov, kde v prvej vkonnostnej triede MX2 sa n Martin Harmady umiestnil celkovo na 3. mieste. Ocenenie mu odovzdval prezident Slovenskej motocyklo-

vej federcie pn Smik. Za dobr reprezentciu naej obce mu patr blahoelanie a vek

vaka. Do alej sezny vea portovch spechov. Foto: Gabriela Stoklasov

Vianon akadmia

Kultrna komisia a Obec Rybnk pripravuj koncoron silvestrovsk zbavu da 31. decembra so zaiatkom o 19. hodine. Vstupn: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnut veera, kva a ampansk (na dvojicu). Do tanca hr hudobn skupina Nvum. Predpredaj vstupeniek u pracovnok Obecnho radu.

13. decembra 2011

publicistika * inzercia

POHRONIE

Pripomenuli si 45 rokov od vzniku hudobnej skupiny

Na B Sextet sa dobre spomnalo

SANtOVKA (Ivan Moravsk) Zrod hudobnej skupiny B sextet v roku 1965 za aktvnej pomoci vtedajieho riaditea riediel Jna Krna, si 19. novembra stretnutm pripomenuli sasn aj bval lenovia kapely. Organiztori stretnutia Jozef Beadik a Ivan Moravsk na podnet Pavla Flpa pripravili spoloensko-hudobn veer. Poteilo ich, e na stretnutie prili: bubenci Jozef Kollr a Vladimr Kysel, saxofonisti Vojtech Randk a Milan Gajdo, harmonikr Pavel Flp, klarinetista Ivan Moravsk, spevky Eva Kotulov (Kollrov) a Katarna Gubkov (Flpov), Stanislav Hska a gitaristi Jozef mrhola, tefan Kov, Jozef Beadik, Ladislav Kotula, Milo Beadik a Milo Kollr. zdraznil, e za vysokou kvalitou prejavu bolo hudobn vzdelanie jej lenov. Vyzdvihol, e inkovanie kapely na mnohch tanench zbavch, svadbch, spoloenskch a podnikovch udalostiach aleko presiahlo hranice okresu Levice. Vystpenie doplnil dobovmi fotografiami. Spomienky patrili neprtomnm Jurajovi Lalkovi a Jnovi Pekrovi, Ladislavovi Laukovi a Jozefovi Kotulovi. Nasledovala spolon veera a oberstvenie. Rozhovory medzi prtomnmi mapovali ich ivotn osudy za uplynul roky. S smevom si navzjom pripomnali vesel zitky preit poas psobenia v B sextete. Spolon chvle sprjemovala tam vytvoren hudobn skupina. Jej lenovia ani po rokoch nestratili ni zo svojho umenia. Za predveden vkon boli odmenen potleskom. Zvltneho uznania sa dostalo Milanovi Gajdoovi. as rchlo plynul. Hudobnci ocenili organiztorov, e pripravili takto ojedinel a zriedkav stretnutie. Vetci utovali, e pozvanie neprijali Anton a Miroslav Tvrdkovci a Frantiek Flp. Prjemn spoloensk veer bol dobre pripraven a urite sa vydaril. Ukonen bol v neskorch nonch hodinch. Organiztori akuj vetkm, ktor sa ho zastnili a podporili ho. Dovidenia v roku 2016.

Podveern stretnutie otvoril privtanm host Jozef Beadik. Poakoval im, e pozvanie prijali a oboznmil ich hlavne so sasnosou, kde pokraovatelia skupiny inkuj pri klube seniorov v zloen: Vojtech Randk, Pavel Flp, Jozef Beadik

a Ivan Moravsk. Zaelal prtomnm prjemn veer. Po om sa slova ujal Jozef mrhola. Podrobne pripomenul zaiatky zrodu hudobnej skupiny, eln jej lenov pri ncvikoch, spsob zskavania materilneho a technickho vybavenia. Hrdo

najvyia cena za stvorenie sveta autorky zo semerova

drabou obrazov pomu ndznym

vanom porad, kad za vyvolvaciu cenu 40 . Prihadzovalo sa minimlne po 5 . Aj ke sa prv dva obrazy nepredali, aukcia postupne nabrala grdy, nechbalo naptie i aplauz publika. Zo 45 obrazov sa predalo 27, najdrahie, za 500 , bol vydraen obraz Stvorenie sveta IV Albety Vadkerti - Havranovej zo Semerova. Poas zverenho hodnotenia ubica Pritiakov z obianskeho zdruenia Miesto v dome kontatovala, e bolo vyzbieranch 1855 . Ako povedala, elom podujatia je, aby t, o maj mlo, pomhali tm, o maj ete menej. Viceprimtorka Beta Vrbelov sa poakovala uom dobr-

Obianske zdruenie ivot po nehode Obianske zdruenie ivot po nehode Obianske zdruenie ivot po nehode Obianske zdruenie ivot po nehode Riaditeka
Tatiana Beduov Riaditeka Tatiana Beduov Vs pozva TatianaRiaditekana Beduov Vs pozva Vs pozva na na Tatiana Beduov
Vs pozva na Riaditeka

2. 2. BENEFIN PLES V opere 2. BENEFIN PLES V opere BENEFIN PLES V opere 2. BENEFIN PLES2012, 19:00 19:00 V opere Hotel Astrum Laus**** Levice, 14. Hotel Astrum Laus**** Levice,janur 14. janur 2012,
Hotel Astrum Laus**** bude sprevdza janur 2012, 19:00 Levice, 14. Plesom Vs Hotel Astrum Laus****Vs bude sprevdza Levice, 14. janur 2012, 19:00 Plesomarkan
arkan arkan a Plesom vystpenm Vs oaria svojm Vs bude sprevdza a svojm vystpenm Vs oaria arkan a svojm vystpenm Vs oaria
a svojm vystpenm Vs sprevdza Plesom Vs bude oaria

Momentka z aukcie.

Foto: (r)

TEFAN RCHELA LEVICE Benefin predvianon aukciu obrazov zaila v nedeu 11. decembra podveer koncertn sie Tekovskho mzea. Aukcia sa konala v rmci pvodne eliezovskho charitatvneho projektu ART FOR HEPL. Podujatie udskej spolupatrinosti vzniklo v roku 2007 z iniciatvy tamojieho vtvarnka Jozefa Kanyuka, ktor ponkol svoje obrazy. Organiztorom bolo obianske zdruenie Formica. Vaok putoval na podporu socilne slabch rodn. Vlani bolo prenesen do Levc a teraz sa konal 2. ronk. Aukcii predchdzala vstava 45 diel 22 amatrskych i profesionlnych umelcov, ktor ponkli svoje diela bezodplatne. Koordintor podujatia Csaba Tolnai privtal astnkov,

zvl viceprimtorku Betu Vrbelov, ktor prevzala nad podujatm patront, a primtora tefana Mika, ktor priiel

Vao Patejdl

Lucia Duchoov

Ondrej Mrz

Maro Kltik

Vao Patejdl Vao Patejdl Vao Patejdl

Vesel chlapi

Lucia Duchoov Lucia Duchoov Lucia Duchoov

Erb

Ondrej Mrz Ondrej Mrz Ondrej Mrz

Maro Kltik Maro Kltik Maro Kltik

Gina

chvatn polnon show MYSTIK predvedie

Vesel chlapi Vesel chlapi

Erb Erb

Gina Gina Gina

chvatn polnon show MYSTIK predvedie Vesel chlapi Erb Duo Aratron Aspis chvatn polnon show MYSTIK predvedie

podujatie podpori. Obaja boli aj aktvnymi astnkmi aukcie. Potom odovzdal slovo Imrichovi Beszdesovi, ktor aukciu s vtipom a armom viedol. Obrazy boli ponkan vo vyrebo-

Zava viceprimtorka Levc Beta Vrbelov, vpravo Csaba tolnai. Foto: (r)

ho srdca, ktor aj v tejto akej dobe pomohli ndznym spoluobanom. Z nich nie vetci s zodpovedn za situciu, v ktorej sa ocitli. Vaok z aukcie poputuje prostrednctvom OZ Miesto v dome na pomoc socilne odkzanm rodinm, deom a zdravotne postihnutm obanom. Spomnan zdruenie m u v takejto prci dlhoron sksenosti. Mrz neas poslancov MsZ a nzka as podnikateov. Napriek tomu, aj ke sa vyzbieralo menej ako vlani, ke to bolo 3030 , na tvrach vetkch zainteresovanch panovala spokojnos a smev. S rozhodnut pokraova aj na budci rok.

ak na Vs prjemn prostredie, polnon show MYSTIK predvedie chvatn bohat tepl a studen oberstvenie formou vdskych stolov a tombola s mnostvom zaujmavch a hodnotnch cien od naich darcov.

Ak venujete pozvnku ako vianon dar potete i pomete!

Rezervcia pozvnok najneskr do 20. decembra 2012 na recepcii hotela ASTRUM LAUS**** kontakty: +421 366 299 111, +421 366 299 112 alebo na mobilnom sle: +421 903 457 331
prpadne na slach: +421 908 155 441, +421 903 926 598

Duo Aratron Aspis Duo Aratron Aspis

ak na Vs prjemn prostredie, bohat tepl a studen oberstvenie formou vdskych stolov Duo Aratron Aspis ak na Vstombola s prostredie, bohat tepl a studen oberstvenienaich darcov. a prjemn mnostvom zaujmavch a hodnotnch cien od formou vdskych stolov a tombola s mnostvom zaujmavch a hodnotnch cien od naich darcov. ak na Vs prjemn prostredie, bohatpobyt a studen oberstvenie formou vdskych stolov Hlavn cena tomboly: 7-dov tepl all inclusive v 5-hviezdikovom hoteli Ak venujetenajnavtevovanejom egyptskomdar potete i darcov. ako vianon letovisku Hurgada a tombola pozvnkuzaujmavch a hodnotnch cien od naich pomete! v s mnostvom Rezervcia pozvnok najneskr do 20. decembra 2012 na recepcii hotela ASTRUM LAUS**** Ak venujete najneskr do+421 366 299 2012 na recepcii hotela i pomete! ako vianon dar potete Rezervcia pozvnok pozvnku 20. decembra111, +421 366 299 112 ASTRUM LAUS**** kontakty: kontakty: +421 366 299 111, +421 366 299 112 alebo do 20. decembra 2012 na recepcii hotela ASTRUM LAUS**** Rezervcia pozvnok najneskr na mobilnom sle: +421 903 457 331 alebo na mobilnom 908 155 903 331 prpadne na slach: +421sle: +421 +421 457926 598 kontakty: +421 366 299 111,441, 366 299 112 +421 903 prpadne na slach: +421 908 155 441, +421 903 926 598 alebo na mobilnom sle: +421 903 457 331
prpadne na slach: +421 908 155 441, +421 903 926 598

Ak venujete pozvnku ako vianon dar potete i pomete!

(132)

9/2011 13. decembra 2011

SES Tlmae s modernou Technolgiou strana 8 Knhkupectvo KRUH k Vianociam strana 8 Upratovacia firma DALBA strana 9 Spilatex akuje partnerom strana 10

Spolon snmka vazov sae FIRMA REGINU: hodnotenie odbornej poroty, a host. Zava M. Masarik a V. Ondrejka (obaja NRK SOPK), . Jurk, riadite PSVR Levice, B. Vrbelov, viceprimtorka Levc, M. Belica, nitriansky upan, . Mik, primtor Levc, I. Mszros, generlny riadite Camfil Farr (1. miesto), . Szcs, konate Spilatexu (2. miesto), T. Csenger, konate MIRA Office (3. miesto), M. Jelnek, riadite NEFABU (3. miesto). Foto (JP)

Nitriansky upan Milan Belica:

Blahoelm vm k tomuto obianskemu zdrueniu, ktor ste vytvorili ako dosia jedin a jedinen v rmci Slovenskej republiky. Ma takto ekonomick klub a pomha si navzjom na prospech rozvoja reginu je vek vzva aj vek cie, ktor s vznamn najm teraz, v akch ekonomickch a hospodrskych asoch. V obdob, ke chba komunikcia kovch spolonost a najm, ke chba dvera, ktor spsobila v bankovom sektore aj zdrvujci pd a tm odtartovala krzu hodnt, je vemi dobr stretva sa a spolone riei veci.

Predseda predstavenstva Regionlnej nitrianskej komory SOPK Viliam Ondrejka:

Priznm sa, e som nevedel o tomto vaom EKONOMICKOM KLUBE POHRONIA. A poda mojich vedomost ni podobn ani na Slovensku dosia neexistuje, preto vae zoskupenie zamestnvateov okresu Levice o to viac naber na vhe. S radosou som registroval vetky informcie z vho III. Ekonomickho sympzia, kde ste mali bohat bilanciu tohoronej innosti a o je mimoriadne hodnotn, e ste si trfli na organizciu sae o najlepie firmy reginu. Vazi s inpirciou pre alch, o me vnies do ekonomiky okresu Levice prnosn a zaujmav vsledky. Blahoelm vm a elm vea tvorivch sl aj do budceho roka.

(Dokonenie z 1. strany) Vazn spolonosti si prebrali ekonomickch Oscarov, originlnu plastiku Strom prosperity, na III. ekonomickom sympziu EKP, ktor sa konalo v stredu 7. decembra na pde radu prce, socilnych vec a rodiny v Leviciach. Ekonomickho sympzia EKP sa zastnil predseda Nitrianskeho samosprvneho kraja Milan Belica, predseda predstavenstva Regionlnej nitrianskej komory (RNK) Slovenskej obchodnej a priemyselnej komory (SOPK), generlny riadite spolonosti ViOn Zlat Moravce Viliam Ondrejka spolu s riaditeom NRK SOPK Miroslavom Masarikom. Prtomn bol aj primtor Levc tefan Mik s viceprimtorkou Betou Vrbelovou. Na pde radu prce, socilnych vec a rodiny (PSVR) v Leviciach privtal host, lenov EKP a vazov z radov hlasujcej verejnosti riadite tefan Jurk. Ako kontatovala predsednka EKP Oga Prekopov v hodnotiacej sprve EKP za rok 2011, klub stle rastie, naber na sile, stva sa dleitou a uznvanou intitciou v regine a nechva v zamestnvateskom prostred okresu Levice vrazn stopy. lenmi EKP s u vetky najvznamnejie spolonosti produkujce v regine, aj stredn a drobn zamestnvatelia a ivnostnci. Kad z nich je pre okres Levice vemi dleit. V ase, ke sa vade sklouje slovo krza, vzniklo a dobre funguje zdruenie zamestnvateov, ktor si navzjom rukolapne pomhaj a vsledkami prce podporuj rozvoj okresu a ud v om, povedala O. Prekopov. Vznam a aktivity EKP vysoko ocenil nitriansky upan Milan Belica aj predseda predstavenstva RNK SOPK Viliam Ondrejka. Potom prila chva odovzdvania trofej za medailov umiestnenia v 1. ronku sae EKP: FIR-

MA REGINU. V kategrii: hlasovanie verejnosti spomedzi 12 saiacich spolonost zvazila realitn spolonos s potom hlasov 19 112. Oscara plastiku STROM PROSPERITY prevzal z rk Ogy Prekopovej konate spolonosti Michal Gfrik. Na 2. mieste skonila spolonos Camfil Farr s.r.o. (8546 hlasov), na 3. mieste spolonos NEFAB Packaging Slovakia s.r.o. (8472). tvrt miesto patr spolonosti SB PRESS (412 hlasov). Celkov poet hlasov odovzdan saiacim spolonostiam prostrednctvom webovej strnky: pohronie.sk, mailom, potou a formou SMS hlasovania dosiahol slo 37 224 a predil akkovek oakvania. V kategrii: hodnotenie odbornej poroty prevzal ekonomickho Oscara u druhkrt generlny riadite spolonosti Camfil Farr s.r.o. Imrich Mszros. Z druhho miesta sa te spen a expandujca spolonos Spilatex s.r.o., psobiaca v edom priemyselnom parku v levickom Levitexe. Tretie miesto patr obchodnej spolonosti MIRA Office so sdlom v eliezovciach a alie tretie miesto napredujcej spolonosti NEFAB Packaging Slovakia, ktor bola prvou investorskou firmou v priemyselnom parku Levice-Ga. Tajomnka EKP Anna Brokeov odovzdala v mene obchodnho riaditea WELLNESS HOTELA PATINCE Miloa Doviina poukaz na relaxan pobyt v tomto zariaden pre dve osoby vyrebovanej hlasujcej Viktrii Vargovej z Vekch Ludiniec (hlasovala za COOP Jednotu Levice, SD). Predplatn tdennka POHRONIE na cel rok 2012 zskal hlasujci Vojtech Iold z Levc (za Camfil Farr s.r.o.). Vyrebovan hlasujci Marek Lukik z Levc zskal knin cenu od primtora Levc tefana Mika.

Tretie Ekonomick sympzium sa nieslo v slvnostnej atmosfre.

Foto (RE)

13. decembra 2011

prezentcia lenskch Firiem ekp

POHRONIE

kotol na biomasu do koc

ekonomick klub pohronia (ekp),

jedin zdruenie zamestnvateov na regionlnom princpe v rmci Slovenskej republiky, el vetkm obanom okresu Levice, spolupracovnkom, partnerom a predstaviteom samosprv spokojn Vianoce
a spen rok 2012!

V priemyselnom areli v Koiciach pripravuje investor, ktorm je Koick energetick spolonos, a.s., vstavbu 4 MW elektrrne na spaovanie biomasy s efektvnym vyuitm existujcej technickej infratruktry.
poda Smernice o tlakovch zariadeniach 97/23/ES a noriem EN 12952. Na spaovanie drevnej tiepky bude pouit rotov technolgia RotoGrate Stoker zohadujca najnov trend. T umouje kombinciu spaovania v tenkej vrstve na rote so spaovanm vo vznose. Zaiatok monte kotla je naplnovan na mj 2012. Termn odovzdania diela konenmu uvateovi je stanoven na februr 2013. Kontrakt uzavreli SES, a.s., Tlmae da 04.11.2011 so spolonosou MARCUS Stavebn spolonos, s.r.o. so sdlom v Koiciach. Touto dodvkou vstpila spolonos SES, a.s. Tlmae do tvrtej desiatky dodvok kotlov na biomasu za poslednch 10 rokov. Prevan as kotlov bola dodan do Nemecka, Rakska a vajiarska. V minulosti sme dodali dva kotly s vkonom 24 t/h podobnej koncepcie do Nemecka pre projekty Gaildorf a Ullersreuth, kde s pouit spaovacie roty od rovnakho dodvatea ako na tomto novom projekte Biomasa Koice. V minulom roku odovzdali do prevdzky kotol s vkonom 23 t/h pre projekt Kehl v Nemecku. Ivan Bovsk, riadite sekcie Kotly na biomasu a odpady, SES, a.s. FOTO: Archv SES, a.s.

pouit modern rotov technolgia

Na zklade kontraktu z novembra tohoto roka dodme pre tto elektrre rotov parn kotol s vkonom 20 t/h na spaovanie lesnej drevnej tiepky na bze vlastnho ininieringu. Do rozsahu dodvky spad aj detailn ininiering, vroba tlakovch ast, ktor bude realizovan v naich vrobnch prevdzkach, mont a uvdzanie kotla do prevdzky. Rotov parn kotol je podopretej koncepcie, s prirodzenou cirkulciou. Vlastn tlakov systm tvor p spalinovch ahov. Nvrh, dodvka, vroba a uvdzanie do prevdzky kotla s prsluenstvom je

........... POTE S NAMI KRAJIE BVA .........

Realitn spolonos s r .o.

.......PRAJE VETKM PRJEMN PREITIE VIANONCH SVIATKOV V KRUHU NAJBLICH, POHODU, ZDRAVIE, RADOS A VEA SPECHOV V NOVOM ROKU 2012. ZROVE SRDENE AKUJE VETKM, KTOR SPOLONOS PODPORILI A ZAHLASOVALI ZA U V SAI O FIRMU REGINU! ___________________________________________________________________________ Z naej ponuky vyberme: ID 202 ID 195 ID 217 ID - 205 ID 215 ID 219 garznka, P.O.Hviezdosl. 20.000 0907 863 921 1 iz. byt, Palrikova ul. 25.000 0907 863 921 1 iz.byt, Kpt. Nlepku 31.000 0907 863 921 2 iz.byt, M.R. tefnika 37.000 0907 863 921 2 iz.byt, P.O.Hviezdoslava 39.000 0907 863 921 3 iz.byt, Hlbok ul. 41.000 0907 863 921 Byt je kompletne moderne zrekontruovan super cena! ID 214 3 iz.byt, Marxova ul. 56.000 0907 863 921 ID 204 3 iz.byt, Skenncka ul. 38.000 0907 863 921 ID 216 stavebn pozemok 21.000 0907 863 921 ID 218 RD, Ludnska cesta 141.500 0907 863 921 ID 208 RD, Jur nad Hronom 31.000 0907 863 921 ID 197 RD, Kubovo 7.100 0907 863 921 ID 196 RD, Vek Ludince 24.100 0907 863 921 ID 193 RD, Horn Se 28.500 0907 863 921 ID 188 RD, Horn Semerovce 53.500 0907 863 921 ID 159 RD, Krkany 53.000 0907 863 921 PRENJOM 3 iz. bytu, Levice 300 + elek. 0907 863 921 PRENJOM 3 iz. bytu, Levice 400 0907 863 921 Nau kompletn ponuku si pozrite na www.santareal.sk ASTN A VESEL SVIATKY !

Aby ste mali dos asu na nkup upravujeme poas mesiaca december otvraciu dobu: Pondelok - Piatok od 8.30 do 18.00 hod. Sobota od 8.30 do 12.00 hod.

Knhkupectvo KRUH vm v bliacom sa Vianonom obdob ponka kvalitn literatru, stolov a nstenn kalendre na rok 2012 ako aj vea darekovch predmetov ktor poteia vaich blzkych.

Ku kadmu nkupu nad 20 dostanete v mesiaci december

(akcia plat do minutia skladovch zsob).

DAREK

PREDAJA: Levice, sl. armdy 18 Otvracia doba: pondelok - piatok: 8.30 - 18.00 hod. sobota: 8.30 - 12.00 hod.
Teme sa v nkup v naom kamennom obchode alebo na webovej strnke

www.knihkupectvokruh.sk

POHRONIE

prezentcia lenskch Firiem ekp

13. decembra 2011

DALBA s.r.o.
Upratovac servis
Firma vm ponka upratovacie sluby bytov, rodinnch domov, tepovanie kobercov, sedaiek, alnenho nbytku, upratovanie kancelrskych priestorov, priemyseln upratovanie firiem, kompletn istenie automobilov.

Camfil Farr
Rieenia pre ist vzduch
3 or 4 1 or 2 MCTA 5 5 5 5 Fan-Coil

Hodinov manel
Hodinov manel je pracovnk, ktor vm v byte, firme, zhrade, alebo na chalupe vykon drobn opravy akhokovek charakteru od malch stavebnch prc ako naprklad obklady, dlaby, stierky, maovanie, sdrokartn, ukladanie plvajcich podlh, elektrointalan prce, vodrske ako naprklad mont a opravy vodovodnch rozvodov, batri, wc, sprchovch ktov, zapjanie prok a pod. Tak isto hodinov manel pome pri sahovan, skladan nbytku, a rznych domcich prcach, na ktor sa sami neodvite.
5

3 or 5

Sme tu pre vs aj v predvianonom zhone ke nemte as a ani chu robi posledne pravy v byte firme alebo zvode tak isto sme pripraven na vm na posledn chvu poskytn nae upratovacie a istiace sluby.

Vetkm naim zkaznkom by sme sa touto formou radi poakovali za to, e vyuvali nae sluby.

Air Conditioning Unit

HI-FLO

OPAKFIL GREEN

CITYCARB

CITY-FLO

ECOPLEAT

lubobaran@gmail.com 0905 962 752, 0903 603 110, 0948 058 632

www.dalba.sk

..trvime 90 % nho asu v interiri .. ..70 % elektrickej energie v budove sa spotrebuje na vykurovanie, vetranie a klimatizciu ..nedvne tdie preukzali, e lepia ventilcia me zvi vkon iakov v kolch a o 15 % .. prevdzkov nklady filtra (na energiu) s tvor- a pnsobne vyie ako jeho nkupn cena ..molekulrne filtre doku odstrni kodliv plyny ako s ozn a oxid dusiit

Viete o tom, e.. ?

Priemyseln park Ga 65 934 01 LEVICE SLOVAKIA +421(0) 36 6357355

http://www.camfilfarr.sk/

Camfil Farr s.r.o.

ov ch partner odn vaich obch pre PH) NS vhodn a 1,99 s D 1 ks z JTE U ndr VITA inu.......... kale ho reg ciu lny stolov asti levick i organiz jie nos region jci najkra obec, spolo mu, ytva pre vau r listov zach (30 endre stolov kal stov 50 ks lastn 15 li v nizciu od i orga polonos bec, s u od 50 ks u rmu, o pre va kalendre ks nstenn t A3 od 50 e form kalendr listov ks jedno riky od 50 kalend vreckov mal

ae ontakt: SB PPRESS Tlm K Tovrensk 210 .sk email: sbpress@sbpress tel.: 036/638 2087 0905 241 329

Dovote nm troku sa obzrie za koniacim sa rokom. SPILATEX preiel vekmi zmenami rozrili sme nae vrobn priestory a optimalizovali sme rozmiestnenie strojov, o si vyiadalo stavebn a elektrointalan pravy. Pri tejto prleitosti by sme sa radi poakovali dodvateskm firmm, ktor sa podieali na realizcii naich zmerov. S to predovetkm tieto spolonosti: Zlatner s.r.o. (stavebn prce), SIWEL (elektromontne prce), Pedant (zmoncke prce), Torex (liate podlahy), Merax (klimatizcie a mont potrub), TM ASM (mont a demont strojov), ABB (modernizcia klimatizci), FFESTO (elektrointalan prce), VR - Slovakia (prevjanie motorov) a ostatnm, s ktormi sme spolupracovali. Radi by sme nau vaku vyjadrili aj firmm, ktor napomhaj ben chod naej prevdzky. S to tieto:: LEMO (prenjom priestorov), Leven (dodvka elektriny), KTS (dodvka tepla), LUMA AUDIT (tovnctvo), ARAS Nitra (PO a BOZP), dodvatelia stravy (GURMN a Centrl GASTRO), RAJAN (pedcia), Comix (sprva po. siete), Ekolio (odpadov hospodrstvo), LOGUMA (nhradn diely), p. Boris rka (revzie el. zariaden). Za reklamn sluby akujeme firmm Quark a SIGNUM a za sprvu finannch prostriedkov VB banke. V neposlednom rade patr najvia vaka naim zamestnancom, ktor stoja za spechom naej firmy.

Vetkm menovanm a itateom POHRONIA elme pokojn sviatky strven v kruhu rodiny a priateov, astn vykroenie do novho roku, pevn zdravie a mnoho spechov v osobnom a pracovnom ivote.

Spolonos Spilatex, s.r.o. psob na slovenskom trhu od roku 2005. Nam 100% spolonkom je nemeck firma Spinnerei Lampertsmhle GmbH, so sdlom v Kaiserslauterne, ktor m vye 150 ron tradciu vo vrobe rench i farebnch priadz a nit. Je pozitvne, e ako jednej z mla firiem sa naej spolonosti dar udra v Levickom regine 40 ron textiln tradciu, ktor zaala v roku 1970 firma Levitex. Najv prnos je v podpore zamestnanosti v Leviciach a blzkom okol. So zvenm potu strojnch zariaden, aplikciou novej inovatvnej pikovej technolgie sme v roku 2010 produkovali v troch vrobnch halch,

Zachovanie tradcie

priom sme v tomto obdob poskytovali prcu pre cca. 120 zamestnancov, o predstavuje zvenie potu zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy svisel aj nrast miezd, a tm sa stala priemern mzda v naej spolonosti vyou, ako je priemern mzda na Slovensku. V tomto roku sa pripravila dohoda o obnoven spoluprce so Strednou odbornou kolou technickou v Tlmaoch, aby tudenti mohli popri teoretickch vedomostiach nadobudn i tie praktick.

Spoluprca so kolami

Podpora zamestnanosti v regine

alej naa firma prispieva 2 % z dane obianskemu zdrueniu Zdruenie Down v Leviciach, ktor sa venuje deom postihnutm Downovm syndrmom. Aj s pomocou nho prspevku mohli pre tieto deti zorganizova detsk letn tbor Slnieko, kde sa im dva tdne venovali pedaggovia zo pecilnej zkladnej koly a jeho sasou boli fakultatvne vlety do okolia, nvteva baantnice, sonej jaskyne v Starom Tekove, plavba plou po Hrone, vlet na Povadlo, beseda s hasimi i nvteva plavrne. Nai zamestnanci aj sami prispievaj 2 % z dan rznym organizcim a obianskym i neziskovm zdrueniam. Darovanie krvi podporuje firma platenm vonom pre zamestnancov.
Finann podporu sme poskytli aj basketbalovmu klubu Astrum Levice, ktor ns poteil ziskom majstrovskho titulu.

Podpora zdravotne postihnutch a pomoc chorm

port

Cenu za 2. miesto v sai FIRMA REGINU preber z rk predsednky EKP Ogy Prekopovej konate spolonosti Spilatex s.r.o. tefan Szcs. Foto (JP)

* Vytvorili sme 22 novch pracovnch miest, z toho 21 zamestnancov bolo pred uzatvorenm pracovnho pomeru evidovanch na rade prce, socilnych vec a rodiny ako dlhodobo nezamestnan alebo znevhodnen uchdzai. * V rmci sponzoringu si spolonos v roku 2010 vybrala Slovensk erven kr v Leviciach, ktormu venovala laptop zakpen z prspevku firmy a z vaku tomboly, ktor bola sasou 3. firemnho portovho da. * Spolonos NEFAB spolupracuje s radom prce, socilnych vec a rodiny v Leviciach a v roku 2010 zamestnvala absolventov kl v rmci absolventskej praxe.

Absolventi boli umiesten v administratve, kde zskali prehad o praktickej strnke nadobudnutch vedomost. Dvaja absolventi boli po ukonen absolventskej praxe prijat do pracovnho pomeru v spolonosti. * NEFAB spolupracuje s viacermi strednmi kolami v Leviciach a zabezpeuje prax pre tudentov strednch kl (Obchodn akadmie, Stredn priemyseln kola). * NEFAB spolupracuje s viacermi regionlnymi spolonosami v oblasti vroby a obchodu, aj s chrnenou dielou z levc. * Prostrednctvom outsourcingu poskytuje NEFAB prcu alm 10 zamestnancom z reginu.

Vkonn riadite spolonosti NEFAB Packaging Slovakia, s.r.o. Marin Jelnek preber cenu za 3. miesto v sai o FIRMU REGINU. Vavo primtor Levc tefan Mik, v strede viceprimtorka Beta Vrbelov, vpravo predseda predstavenstva RNK SOPK Viliam Ondrejka. Foto (RE)

POHRONIE
ViaNoce Na LeVicKoM hrade u PiaTy raz

kultra * port

13. decembra 2011

11

T, o neprili, mu utova
loviec. Na pdiu modertori Ria a Petr Mszrosovci privtali tatutrnych zstupcov organiztorskch intitci, tie poslanca NSK M. Zaujeca a starostu Tekovskch Luian Marina Kotoru, zastupujceho aj mikroregin Laurentius. Vianon nladu spevom navodili nielen tudentky z PaSA, ale tie mal kolednci z Podluian (FS Rozmarn). Maoretky ukzali svoju zrunos aj na javisku. ensk spevcka skupina Rozmaring z Farnej prispela maarskmi vianonmi piesami. Spolon vystpenie detskho a dospelckeho folklrneho sboru pripravili inkujci z aky (FS akanka a akanek) aj v Plavch Vozokanoch (FS Vozokanka a Vozokanek). Ich iv betlehem s kolednkmi poas svojho vystpenia sail o pozornos nvtevnkov s hradnm ivm betlehemom tudentov z PaSA aj mikulovm. V strede ndvoria ponkali vo vekom iatri Mikroreginu Laurentius na oberstvenie vianon pochky z obc aka, Mla, Plav Vozokany a Tekovsk Luany. Mohli ste si tu kpi od kapustnice, cez pikantn klobsky i varen kolienko, chutn page, trda, opltky aj med a bolo to tie m zapi. Ksok opodia usmiate ienky z SK u tradine apovali za symbolickch 20 centov pun, varen vnko, aj i kvu. Na jarmoku ponkali najrozlinejie rune zhotoven praktick i dekoratvne darekov vrobky nielen tudenti z levickch strednch kl. U tradine tu mali svoj stnok klienti Domova socilnych sluieb v Krkanoch. Stretla som i viacerch zrunch Levianov a rezbrku z Novej Bane, s ktorou sa prezentoval u aj jej syn. Prvkrt sem prili ponknu svoje zdoben vrobky z koe a obrazy manelia z Nagyoroszi zo susednho Maarska. Premiru mal tie predaj vianonch stromekov, ktor ponkal Lesn zvod a bez radu sa dali kpi iv rybky z levickch rybnkov. V drevenej ohrade pod hradom ptali pozornos 3 krotk ovce (dolnozemsk maarsk plemeno) s nezvyajnmi rohmi a priatesk ierny somrik. Priviezli ich a z Ipeskho Sokolca a najm derence sa ich snaili dotkn, pohladka. K dispozcii bol tie koiar s prom iernych kon, ktorm sa za primeran cenu mohlo previez po peej zne. Pre tch, ktor sa chc nieomu priui a vyska si svoju zrunos, pripravili tvoriv dielne na dvoch miestach v iatri na ndvor a v krbovej miestnosti na przem Dobovskho katiea. Deti aj ich rodiia i star rodiia, vlastne hociktor nvtevnk si mohol vyska, alebo sa aspo pozrie, ako sa pe opltky i drobn vianon peivo, i medovnky zdobia cukrovou polevou. Pani uiteky z Klubu zdravch materskch kl v Leviciach ich nauili pripravi vianon ozdbky na stromek z papiera aj cestovn. Miestnos osvetoval i hrial iv ohe v krbe, rozsvieten maovan lampe a krlil ju pekne ozdoben stromek. Dominoval tu slvnostne prestret vianon stl, pri akom stolovali levick metianske rodiny pred zaiatkom minulho storoia. I v Kapitnskej budove Tekovskho mzea bol de cel pre nvtevnkov program a von vstup do asti expozci. Urite som nieo zabudla vymenova, ale bolo toho minul sobotu v levickom hradnom areli ozaj tedro nadelench zitkov. T, o neprili, mu banova a verm, e o rok si to vynahradia.

LEVICE (Katarna Holbov) T, o v sobotu 10. decembra prili do hradnho arelu v Leviciach, nech boli deti, mlde, dospel, i z genercie starch rodiov, urite neoutovali. Podujatie Vianoce na hrade u piaty rok patr k stliciam predvianonho asu v tomto meste. Brna hradnho ndvoria bola otvoren pre nvtevnkov od 9.00 hodiny a von vstup bol pre vetkch. Organiztori Regionlne osvetov stredis-

ko, Tekovsk mzeum a zemn spolok Slovenskho ervenho kra - pripravili na cel de bohat program. Toto podujatie podporil aj Nitriansky samosprvny kraj, vaka ktormu bolo na tento de intalovan pred Kapitnskou budovou perfektn javisko. Kultrny program Vianoce na hrade o 10. hodine otvorili prchodom na ndvorie pvabn maoretky z Tekovskch Luian a udov muzika z Vekch Kozm-

basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal * basketbal

1. liga ien BK Levice Slovan Bratislava 80 : 59 (34 : 28). Body LV: imov 20, Melezinkov 18, Baov 16, Kovikov a tefakov po 13, Ozdincov 8, Saltiov 2. Levianky v vodnom stretnut sae si a prekvapivo poahky poradili so svojimi sperkami. V vode si vytvorili mierny nskok, ale po prestvke zlepenou hrou zvili svoje vedenie a bez problmov doviedli zpas do vaznho konca. BK Levice BK Petralka 64 : 71 (43 : 30). Body LV: Ozdincov 17, imov 14, Baov 12, Melezinkov 10, tefakov 7, Kovikov 4. V nedenom zpase doplatili levick eny na zky kder a s hrkami Petralky tesne prehrali. V priebehu celho prvho polase viedli a do atn odchdzali so subnm nskokom. V priebehu poslednej tvrtiny o svoje vedenie prili a tak zpas prehrali. 2. liga muov Highlanders Komrno Basketbal Levice B 90 : 81 (48 : 38). Body LV: B. Kazr 30, Polomk 18, Molnr 11, Biricz 10, Brodziansky 8, M. Kazr 4. Domci hri zaali stretnutie lepie ako Leviania a poloili v om zklady svojho vazstva. zka zostava levickch hrov nedokzala zvrti nepriazniv vvoj stretnutia a tak sa z vhry mohli tei domci hri. liga juniorov Basketbal Levice BSC Bratislava 79 : 73 (36 : 38). Body LV: Marchyn 27, Vojtek 16, Homola 14, Bielik 12, Molnr 8, Zelienka 2. Leviania poas prvej rvrtiny dominovali na palubovke, ale do polasu o svoj nskok prili. Po zmene strn pokraovalo vyrovnan stretnutie, ale v zverenej desamintovke sa levick hri dokzali vyburcova k dobrmu vkone a podarilo sa im otoi stretnutie vo svoj prospech. Basketbal Levice Inter Bratislava 64 : 78 (33 : 42). Body LV: Vojtek 21, Bielik a Homola po 14, Admik, Brecska a Molnr po 5. V nedenom stretnut proti favorizovanmu Interu sa Levianom nedarilo poda predstv a naopak hosom vychdzala streba z diaky. V zverenej tvrtine sa levickm hrom podarilo ete zdramatizova stretnutie, ale Interisti si svoje vedenie ustrili. liga starch iakov MBK Senec Basketbal Levice 39 : 104 (19 : 60). Body LV:Pastier 17, Kurek 16, tevko 13, Bocz a Horsk po 11, Lycius 10, Hanuska a Mienka po 7, Miku 6, evk 4, Kuzma 2. Leviania od zaiatku potvrdzovali lohu favorita a svojho spera neetrili. U do polasu bolo o vazovi prakticky rozhodnut a otzkou bolo iba i sa Levianom podar dosiahnu stovku, o sa im nakoniec aj podarilo. Inter Bratislava Basketbal Levice 51 : 84 (28 : 39). Body LV: Kurek 19, Pastier 13, Mienka po 12, tevko 10, Horsk 8, Hanuska a Bocz po 6, Lycius 4, evk, Miku a Dalmady po 2. V nedenom sboji boli hri Interu Levianom vyrovnanm sperom iba v prvom polase. Potom sa u prejavila hern prevaha na strane levickch hrov, ktor nakoniec zvazili vraznm rozdielom. oblastn sa iakov Inter Bratislava Basketbal Levice 25 : 84 (5 : 44). Body LV: Dalmady 25, Arvaj 18, evk 17, Ivano 11, Blaha a Chmeliar po 4, Pihk a pao po 2, Povraznk 1. Leviania dobrou hrou v obrane nedovolili svojmu sperovi prli vea o potvrdzuje iba 5 obdanch bodov v prvom polase. Po prestvke pokraovali v dobrej hre a zvazili vysokm rozdielom. Inter Bratislava Basketbal Levice 40 : 85 (21 : 38). Body LV: Dalmady 25, Blaha 24, Ivano 16, Chmeliar 7, pao 6, Pihk 4, Mikula 2, Povraznk 1. V druhom meran sl potvrdili levick hri vsledok z prvho sboja. Hoci rozdiel v skre nebol tak vrazn, o ich vazstve nebolo najmench pochb. oblastn sa starch minibasketbalistov BSC Bratislava Basketbal Levice 23 : 54 (18 : 27). Body LV: Jesensk 14, Btovsk 13, Lacko 11, Goda a Villem po 4, Zigo, Krian, Frts a Hrnr po 2. Leviania potvrdili lohu favorita a hrov BSC prevyovali vo vetkch hernch innostiach. Postupne si svoje vedenie zvyovali a dotiahli zpas do vaznho konca. BSC Bratislava Basketbal Levice 22 : 69 (13 : 35). Body LV: Btovsk 17, Lacko a Villem po 12, Jesensk 8, Zigo 6, Frts 4, Mack, Krian, Gaparec, Goda a Gatia po 2. Leviania op nenechali ni na nhodu a od vodu sa do svojho spera pustili naplno. Rchlo si vybudovali nskok a tak mohli dosta ancu vetci hri, ktor si z chuti zastieali. oblastn sa starch minibasketbalistiek BK Levice MBK Ruomberok 28 : 36 (24 : 11). Body LV: Kaiarov 8, ediov, Moravkov a Haulkov po 4, Krivosudsk a Tunkov po 3, Tuh 2. Levianky zaali zpas vemi dobre a prv polas dominovali na palubovke. Poas druhho polasu hosujce hrky postupne ukrajovali z levickho nskoku. Nakoniec v poslednej tvrtine o svoje vedenie levick dievat prili. BK Levice MBK Ruomberok 35 : 42 (26 : 20). Body LV: Tuh 8, Moravkov a Tunkov po 7, ediov 6, Haulkov 4, Krivosudsk 3. Odvetn stretnutie malo podobn priebeh ako prv meranie sl. Aj tentoraz levick hrky ahali za krat koniec. -LVB-

achov sae:

pred vianonou prestvkou

RASTISLAV NIKEL Poslednmi sami pre levickch achistov v tomto roku boli sboje v III. a V. lige. V sobotu sa odohralo tvrt kolo okresnej V. ligy. Levice E, zloen z mladch ndejnch juniorov, cestovali do Juru nad Hronom. Domci achisti neponechali ni na nhodu, nastpili sstredene a postupne vyhrvali partiu za partiou. Konen vsledok 4:0 je pre mladch Levianov trochu krut, ale najviac sa nielen v achu d naui z porok a vlastnch chb.

V nedeu sa hralo 5. kolo krajskej III.ligy, kde psob levick bko. Za sperov malo v domcom prostred rezervu ali B. V sboji dvoch mustiev z hornej polovici tabuky sa skre naklalo raz na stranu domcich, raz na stranu host, aby napokon posledn partia stanovila spravodliv zpasov remzu 4:4. Levice B tak bud trvi vianon prestvku na novika na vemi lichotivom treom mieste. Body drustvu priniesli Benk, Benok a Imre 1, remzy pridali Zako a Geffert .

zmenre
nmestie oltsovej 10
(veda santal) po - pia 9.00 - 16.00 so 8.30 - 12.00
Njdete ns:

Vhodn kurzy pri vych sumch - monos dohody.

tel. . 0905 720 589

(110)

je reprezentan publikcia, ktor si mete kpi na Obecnom rade v Podluanoch.

ILEJKRSKY

KRSNY

TEKOV

18. 12. 1812 sa narodil v Pukanci Karol Lnyi, vznamn cirkevn historik. tudoval na gymnzich v Kremnici a v Ostrihome, na kazskom seminri v Trnave a v Budapeti. V roku 1836 bo vysvten za kaza. Po primcich v rodnom Pukanci sa stal kaplnom v Marianke a potom v Bratislave, kde zaal literrne pracova. Zanal nboenskmi dielami, potom preiel na histriu. V roku 1842 zskal doktort filozofie na petianskej univerzite. V tom istom roku bol menovan za profesora histrie na trnavskom gymnziu. O dva roky neskorie mu pridelili funkciu kustda kapitulskej kninice v Ostrihome. Tto loha vyhovovala jeho zubm. tdium historickch materilov mu uahovali jeho jazykov vlohy. So svojou materinou ovldal 12 re. Svoje prce psal v maarine, latinine, nemine a slovenine. Jeho spisovatesk talent pomhal rozvja ostrihomsk arcibiskup Kopcsy. Roku 1845 ho poslal na tudijn cestu po Nemecku, Anglicku, Franczsku a Taliansku. Po nvrate ho menovali za profesora na trnavskom seminri. Od roku 1853 psobil ako farr v Gbeloch, kde aj zomrel v roku 23. mja 1856. Za svoje diela bol odmenen zlatou cisrskou medailou a vysokmi finannmi odmenami. Do revolcie psal prevane v maarine, po roku 1848 vune po slovensky. Svoje najvznamnejie diela Krtky djepis crkve kesansko-katolck (Bratislava (1850) a Djiny starovkho lidstva (Viede 1852) napsal v materinskom jazyku. Djiny starovkho lidstva boli na prkaz vtedajieho ministra vuby grfa J. Thuna zaveden po celej ri ako gymnazilna uebnica a dosiahli viacero vydan. *** 19. 12. 1904 sa narodil v Chorvaticiach (dnes sas obce Tup) Lajos Simonyi, maliar a pedagg. tudoval v Ostrihome, neskr popri zamestnaATA, E, ETA, LEK

n dokonil tdium na Vysokej kole pedagogickej v Bratislave, ktor potom rozril v Preove o odbor vtvarn umenie. Svoju pedagogick drhu zaal vo Vinici ako pomocn uite a ukonil na katedre vtvarnho umenia Pedagogickej fakulty v Nitre. Posledn roky ivota preil v trove, kde zaloil a viedol vtvarn odbor ZU. Vznamn as svojej tvorby, vye 200 olejomalieb, akvarelov a grafk daroval mestu ahy, m poloil zklad vzniku Hontianskej galrie v ahch. Ako uznanie za zsluhy mu mesto ahy v roku 1994 udelilo titul estnho obana. Zomrel 7. 4. 1998, pochovan je v ahch. *** 19. 12. 1921 sa narodil v Leviciach Alexander Szab, akademick maliar. Stredokolsk tdi absolvoval na gymnzich v Prahe a v Leviciach a na uiteskom stave v Leviciach. Vtvarn vzdelanie zskal na skromnej Maliarskej kole Tibora Gallho v Budapeti a v Bratislave, kde bol najskr posluchom Oddelenia kreslenia a maovania pri SVT a potom Vysokej koly vtvarnch umen. *** 19. 12. 1792 zomrel v Dranoch Juraj Petermann, nboensk spisovate. Narodil sa 19. 3. 1710 v Pukanci. tudoval na gymnziu v Banskej tiavnici a v Bratislave. Teolgiu vytudoval na univerzite v Halle. Od roku 1735 psobil v nemeckch mestch ako teolg a uite eskch exulantov. Od roku 1747 psobil ako kazate eskonemeckej cirkvi v Dranoch. Za svojho dranskho pobytu roziroval nboensk literatru v echch, na Slovensku a v Luici. Psal aj svetsk poziu. Jeho dielo vysoko hodnot esk a nemeck literrna histria a kritika. Zaznamenal: (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu

VSTAVY Levice - Tekovsk mzeum Kapitnska budova Stla expozcia: Archeolgia - Histria hradu Histria lekrnictva - Spoloensk ivot a cechy L. Bielik: August 1968 udov odev Otvracie hodiny: po - pia 9.00 - 18.00, so - ne 10.00 - 18.00 hodiny Kapitnska budova Odkryt minulos Z historickho a archeologickho zbierkovho fondu Tribeskho mzea Od 6. 12. 2011 26. 2. 2012 Galria Jozefa Ncseyho Vber z maliarskej tvorby Milana Flaka, do 8. 1. RZNE Nmestie hrdinov Kolednci id 15. decembra, 16.00 h DK Druba Labutie jazero inkuj iaci ZU Levice 15. decembra, 18.30 h Kostol Ducha Svtho Vianon koncert Katky Koovej a jej host Nedea 18. 12. o 19.30 h KINO JUNIOR 13. a 14. 12. o 18.30 h JANA EYROV V. Britnia. Hrdinka, ktor neprestva inpirova genercie itateov a divkov po celom svete, si teraz vaka novmu a odvnemu filmovmu spracovaniu nachdza cestu k novej genercii. V Hlavnch lohch Mia Wasikowska a Michael Fassbender.

Romantick drma, MP od 12 rokov, T, 120 min., Tatrafilm PREMIRA 15. 12. o 19.00 h BUNNY A BK V. Britnia. Filmov klub Otznik Roadmovie pln ierneho humoru od tvorcov kultovho britskho serilu Mighty Boosh (20042007) je prbehom Stephena, ktor nikdy nevychdza z bytu a spomna na cestu naprie Eurpou, ktor podnikol pred rokmi s kamartom Bunnym. Ria Paul King, 2009, 102 min. 16., 17., 18. 12. o 18.30 h PARANORMAL ACTIVITY 3 USA. V treom pokraovan hororovej sgy sa stretneme s hrdinkami predchdzajcich dielov. S Katie a Kristie sa vrtime do ich spolonho detstva a odhalme korene samotnho zla. Horor, MP od 15 rokov, T, 84 min., Tatrafilm, PREMIRA 17. a 18. 12. o 15.30 h HARRY POTTER A DARY SMRTI II USA. Zveren dobrodrustvo filmovej srie. Vo vekolepom finle vyvrchol boj medzi silami dobra a zla. Harryho Pottera ak rozhodujce stretnutie s Lordom Voldemortom, v ktorom mus by pripraven obetova vetko. Tu sa vetko skon! Dobrodrun fantasy, MP od 12 rokov, SD, 130 min., Continental Film

zaujme

tadiato (prsl.)

starormsky plaz peniaz

P
zn. elektrospotrebiov KONIEC TAJNIKY

vajce, po nemecky

vysok musk hlas

druh palmy

tt v USA

cestujci o, od (lat.) ensk meno poskoenie non mot MPZ Libanonu de v tdni rchlos, rchly pohyb druh kueloseky etnikum, kme, rod oddelenie v nemocnici nen pl na prevanie cez rieku

sval

pulz

zn. istiaceho prpravku hundrem

P
skr. pre televzny

nahroma oranm psmeno grc. abec. bsnick spojka jedn. albnskej meny obec pri Pelhimove

NARODILI SA LEVICE: 2. 11. Mria Angel Kovov (dcra Dariny), 25. 11. Matej Nagy (syn Ladislava a Katarny), 26. 11. Filip Zhorec (syn Jna a Denisy), Stanislav Rafael (syn Drahomry), Mat Mack (syn Romany), 28. 11. Sofia Blakov (dcra anety), Michaela onkoov (dcra Michala a Viery), 30. 11. imon Majerk (syn Ing. Stanislava a Ing. Jarmily), Lilianna Dvorakoviov (dcra Barnaba a Otlie), Oliver Madula (syn Arnolda a Mgr. Aleny), Oliver Nap (syn Adriana a Anik), Klaudia araiov (dcra Jozefa a Angeliky), Hana engerov (dcra Ing. Martina a Mgr. Andrey), 1. 12. Marian Kupa (syn Mariana a Andrey), Karolna Kovikov (dcra Toma a Katarny), 2. 12. Jn Csomor (syn Vladimra a Ivice), Zuzana Cseriov (dcra udovta a Albety), 3. 12. Tom Palti (syn Mikula a ubice), 4. 12. Emlia Slukov (dcra Rastislava a Gabriely), Kevin Seres (syn Roberta a Petry) SBILI SI VERNOS LEVICE: 1. 12. Josef Rafael a Iveta Kotlrov OPUSTILI NS LEVICE: 2. 12. Jn Beo (55 r., Bohunice), 3. 12. arlota Jakaboviov (92 r., Levice), Frantiek Bokkon (77 r., Nov Tekov), 4. 12. Henrieta Beov (37 r., Tlmae Lipnk), Viktor Konkoly (70 r., Horn Se), 6. 12. Mria Kianov (86 r., Levice), 7. 12. Vladimr Garaj (63 r., Levice), Judita Bugrov (84 r., eliezovce), Helena Turekov (90 r., eliezovce) AHY: 3. 12. Mria Szabov (79 r., Vek Turovce), 5. 12. Mikul Varga (79 r., ahy) ELIEZOVCE: 30. 11. Estera Nmethov (91 r., eliezovce), Mria Horvthov (88 r., Nrovce), 2. 12. Katarna Kohutikov (92 r., eliezovce)

tdium, fza, sek vpl okien pascal

mangn poznate psmom bodav hmyz

vyslovuje

KUPN KROVKY 46/2011

KE MILUJEME, ZD SA NM... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 45/2011 znie: ...PRED ZRKADLOM.

Baran 21. 3. - 20. 4. Mali by ste prs na dohovoren stretnutie. Poteia vs sprvy, ktor vm umonia konkrtnejie pochopi problm v sasnej situcii. ahie sa vm bude potom tartova. Budete ma monos dokza svoju samostatnos, po ktorej tak vemi tite. Aj ke to nemus by prve najpohodlnejie. Bk 21. 4. - 21. 5. Tohto tdov spechy, aj ke drobn, vm zvia sebadveru, ktor tak potrebujete. Konene sa vm podar zbavi pochybnost, i postupujete sprvne. Nechajte sa riadi intuciou. Vytvorte podmienky na harmonick atmosfru pri vaom rodinnom krbe. Neprjemn veci odlote na neskr. Partner vm za to bude van. Blenci 22. 5. - 21. 6. Jeden z vaich plnov ahko splnte, m sa zvi poet zvistlivcov. Ni si z toho nerobte, je vea aj takch, ktor vm prejavia zaslen uznanie. Pozor na zlodejov. Nenechajte sa vyvies z miery banalitami. Radej sa zdrte zbytonch komentrov. Z vkendovho rozhovoru vyplynie zaujmav monos. Nieo to vak bude st. Rak 22. 6. - 22. 7. Vae elania sa premenia po tieto dni na skutky. Zachovajte si dostaton mieru sebakritickosti. Ozve sa niekto, na koho ste u dvno prestali myslie. Ete potrebujete odpoinok. Najlepie urobia t, ktor si zober vono a bud sa venova svojim najblim. Ak sa rozhodnete pre prcu, mete sa dosta do akost. Lev 23. 7. - 23. 8. Nalote si na chrbt viac povinnost ako zvyajne. Vetko zvldnete, len muste zaa u od rna. Dozviete sa nieo, z oho budete ma itok. V program bude prebieha tak, ako ste si ho naplnovali. Je na vs, na o si trfate. S vsledkom budete spokojn. Nezabdate vak na to, e skromnos je cnos. Panna 24. 8. - 23. 9. Kad pohad na byt vs bude nabda do jeho vylepovania. Budci tde si vyhradte na regenerciu sl. Konene sa dostanete k oddychovmu taniu. Teraz vs akaj ben povinnosti a pote vs kad malikos. Dleit rozhodnutia si odlote na neskr. Cez vkend urobte nieo aj pre vae telo. Sta krtka prechdzka v prrode. Vhy 24. 9. - 23. 10. Pred vami s lohy, ktor si vyaduj sstredenos a dslednos. Nemali by ste ich bra na ahk vhu, mohli by ste utrpie viu kodu, ako by vm mohlo by prjemn. astie je sce pri vs, ale muste pre to aj nieo urobi. Ak zvite aktivitu, vetky ciele dosiahnete ahie a bez nervozity. Prekvapenie prde okolo vkendu. korpin 24. 10. - 22. 11. Konene prestanete odklada plnovan lohy. Nejak stretnutie prospeje pri vytvran vzahov, na ktorch vm vemi zle. Urite uplatnte arm. Vyuite v vroden zmysel pre realitu. Zabrnite tm riskantnm experimentom. K istej osobe by ste sa mali sprva viac diplomaticky. Strelec 23. 11. - 21. 12. Uvaujete o zmench v zamestnan? Porad vm kolega, ktormu najviac dverujete. Bez akost zskate odporanie, o ktor sa u dlh as usilujete. Nepodliehajte presile na druhej strane a ak to nemus by, tak sa radej k niomu nezavzujte. Nervozita by vs mohla dotlai k rozhodnutiam, ktor by ste neskr outovali. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Chcete by obbenej medzi priatemi? Radej pustite do popredia inch. Njdete si as na lsku. Mal bostn afra na vs zapsob silnm dojmom. Mte vborn monos presadi sa. Aj v problematickch otzkach viete presne, o chcete. Vaa lska vm umon naerpa nov sily. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Sta slovko - iskra a vy zanete vea a zbytone rozprva. Zvte opatrnos, neprjemn ozveny budete pou ete aj v alch doch. Aj ke sa nedeje ni svetoborn, predsa vaka dobrm vplyvom pjde vetko ako po masle. Dostanete nov informcie, ktor by mali prinies priazniv zmeny. Ryby 20. 2. - 20. 3. Priazniv vplyvy dvaj monos bostnho zitku. Na svoje pomery vs ovldne spokojnos a vekorysos. Pomaly, ale iste sa zana vetko hba poda vaich predstv. Spontnne reakcie drte na uzde, dajte viac na uvlivos a racionlnos. astie mete ma len vtedy, ke pjde o nieo nov. Pozor na zdravie.

Pohronie regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR, s. r. o., len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza v utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

Odkpim a predm staroitnosti nbytok, striebro, hodiny, bodky, able, lustre, pohadnice, porceln - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96, 0903 439 094 SLUBY

(1)

Pripravm na monitor a maturitn skky zo slovenskho jazyka a literatry. Tel. 0915 276 975 (578)

Ponkam stavebn prce, podbjanie tatranskm OBS, zatepovanie, podkrovn dreven kontrukcie a natieranie tatransk.

Tel. 0902 612 052

(77)

Z NAEJ PONUKY VYBERME: Predaj: 1-OV, Hlbok, balkn, 25 tis. 1-OV, Saratovsk, rek., dohoda 2-garznka, kolsk, 26 tis. 2-OV, Z. Nejedlho, kompl. rek., dohoda 2-OV, M. R. tefnika, 38 tis. 2-OV, Kyjevsk, 37 tis. 2-OV, Tekovsk, 38.000 3-OV, Vajanskho, 37.000 3-OV, Kpt. Nlepku, 45.000 RD Levice, Podhradie, 65 tis. Prenjom haly 220 m2 s kancelriou a soc. zariadenm + pozemok 2000 m2 VYHOTOVUJEME KPNE, DAROVACIE A NJOMN ZMLUVY.
tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk e-mail.: agutanova@centrum.sk
Sprostredkovanie predaja, kpy a prenjmu nehnutenost. Realizcia stavieb na k.
(96)

Okolo stavebnho sporenia bolo v uplynulch doch vea rozruchu. Naastie, na stavebnom sporen sa v tomto ani v budcom roku ni nezmen - ani ttna prmia, ani vhodn a bezpen zhodnotenie vkladov. O nespochybnitench pozitvach stavebnho sporenia hovorme s Mgr. Milanom Galabom, oblastnm vedcim Prvej stavebnej sporitene, a. s.
To, e sa nemen systm stavebnho sporenia, je urite dobr sprva pre vetkch stavebnch sporiteov. - Mte pravdu. To, e sa zachovala stabilita podmienok, je dobrm signlom nielen pre viac ako milin naich klientov, ale aj pre ostatnch obanov Slovenska. Zbyton debaty okolo fungujceho - a trfam si poveda v istom smere nenahraditenho systmu financovania bvania - kodili nielen nm, ale narali dveru obanov v prvny tt. m sa stavebn sporenie li od inch systmov financovania bvania? - Za najdleitejie povaujem nemenn rokov sadzby poas sporenia a splcania veru. Kad n klient vie, ak bud jeho vnosy zo sporenia (a 2 % rone), na druhej strane sa nemus obva zvenia spltok poas splcania veru. Za jedinen povaujem ron vye 5 % zhodnotenie vkladov poas iestich rokov sporenia. Bezkonkurennou vhodou je aj nrok kadho klienta na stavebn ver s rokom u od 2,9 % a to bez ohadu na jeho vek. Monos zska ver je asto limitovan prjmom a vekom iadatea o ver. Ako je to vo vaej banke? - Stavebn ver je naozaj pre kadho, kto spln dohodnut podmienky. Medzi naimi spokojnmi klientmi s aj mlad udia s nzkymi prjmami a aj obania nad 55 rokov, ktorm pre ich nedostaton bonitu respektve vysok vek komern banky very na bvanie jednoducho nedaj. Prve tieto skupiny vyuvaj najastejie stavebn ver a do vky 40 000 , pretoe ho poskytujeme bez skmania bonity klienta a bez zlonho objektu. Medzi vhody stavebnho sporenia patr aj ttna prmia. Nie je u neskoro na to, aby ju stavebn sporite zskal? - Na jej zskanie nie je takmer nikdy neskoro, lebo aj v poslednom dni v roku mu sporitelia vloi svoje vklady na ty v PSS, a. s., a zskaj ttnu prmiu. V tomto aj budcom roku je a bude vka ttnej prmie predstavova 10 % z ronch vkladov, maximlne 66,39 . Take optimlny vklad potrebn na zskanie maximlnej ttnej prmie je 663,90 . Kee vka ttnej prmie sa vypotava z celoronch vkladov, maj ete vetci stavebn sporitelia alebo zujemcovia o stavebn sporenie monos zska ttnu prmiu. Samozrejme, netreba zabda na to, e vklady treba zrealizova najneskr do 31. decembra.
(135)

Piky a hypotekrne very pri existujcich veroch, njdeme vhodn rieenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice

(486)

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

Glazrovanie van.
(286)

Doveziem drevo buk metrovicu, tiepku, alebo drevotiepku. Tel. 0908 449 399 (355)
porceln, sklo, nbytok, hodiny, svietidl, keramiku, able. bodky, sochy, obrazy, mlynsk kamene, kamenn vlovy, kroje a in. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408 Sprostredkujem ver - aj na prefinancovanie viacerch verov. Tel. 0905 747 384

Kpim STAROITNOSTI -

(467)

Dm do prenjmu 1-izbov byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (593) Dm do prenjmu 2-izbov byt v Tlmaoch na Lipnku. Byt je v modernizovanej bytovke na 2. poschod vhodn aj pre 2 osoby. Podrobn informcie zskate na telefnnom sle 0915 740 151 alebo na mgalaba@fo.pss.sk Tel. 0908 412 282 (474) Prenajmem 2-izbov byt v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (594) RZNE Predm nov plechov Dm do prenjmu 3-izbov byt na gar 3 x 5 m. Cena 460 . ulici Zdenka Nejedlho v Levi- Predm odahen elezobetnov Tel. 0905 226 837 ciach - nezariaden, lacno. Tel. nosnky na preklady, stropy, alebo 0905 450 267 0915 895 809, 0915 050 289 (564) premostenie potoka. Rozmery 5 (222) 300, rka 500, vka 210 mm, 14 Obec ifre d do prenjmu kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 3-izbov byt. Informcie 123 868 (225)

037/788 10 34

(517)

V centre Levc prenajmem 3-izbov byt. Tel. 0905 535 787 (603)

Predm tatransk profil

brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . Doveziem.

SPOMIENKA

AKO PODA RIADKOV OBIANSKY INZERT

0905 226 837 (221) Kpim zachoval rodinn dom v Kozrovciach. Tel. 0908 031 856 Predm reazov dlabaku vhodn Staviam kozuby, krby a (600) na dlabanie rznych otvorov do kachov pece, opravm star, Predm rodinn dom aj s halou v dreva, funkn, vemi zachoval. aj nefunkn. arnovici. Tel. 0908 449 399 (381) Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 Tel. 0903 664 956 (604) Predm v Rybnku v rodinn (226) dom. Dohoda mon. Tel. 0908 Predm frzu na kov FW 40 s Vyuujem panielsky jazyk a 083 829 (448) uhlovou hlavou, s deliacim prprekladm. Tel. 0915 276 975 strojom. Cena dohodou. Tel. 0948 (579) Predm kaviare v centre 12 87 87 (325) Predm rune tkan koberce a Levc. Informcie Predm nov, ete nevybalen dveprestierania. Tel. 0915 276 975 0914 172 371 (543) re do sprchy 90 x185 BOX SKIP(580) PER, MAESTRO CRISTALLO. BYTY Predm tvorizbov rodinn dom Tel. 0908 410 459 vola do 19. Kpim v Leviciach garsnku. Tel. v blzkosti centra Levc. Tel. 0911 hodiny (338) 0907 560 493 (597) 211 755 (606) Kpim v Leviciach 1 a 3 izbov Vykupujem lpan orechy. Predm nehnutenos v Dolbyt, prpadne RD aj v okol Levc, 2 nom Piali o vmere 224 m . V Tel. 0903 508 064 (476) prpadne vinicu. Tel. 0907 560 493 objekte s kompletn ininier(595) ske siete, socilne zariadenie. Predm eurohranoly. Aj vie Predm garsnku v OV na ulici 2 mnostvo. Tel. 0905 123 868 (487) Nehnutenos m dobr poloZd. Nejedlho v Leviciach, 25 m , hu s monosou viacelovho Predm vek plynov bomby. 4. poschodie/12. Cena dohodou. Tel. 0905 475 170 (571) vyuitia. Cena dohodou. Tel. Tel. 0908 833 633 (573) 0905 425 033 (589) ZOZNMENIE Predm 2-garsnku v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 53-ron mu (162 cm) had dPOZEMKY (605) mu primeranho veku na vnu Predm vek 2-izbov byt v OV Kpim stavebn pozemok v Kozznmos. Vola od 17. do 20. rovciach. Tel. 0908 031 856 (347) v Leviciach, preroben s balkhodiny. slo v redakcii. (574) AUTO-MOTO-BICYKLE nom, nov okn, plvajce podlahy, murovan jadro, obklady, dla- Kpim bulgar 3-valec psov. Tel. ba, nov kuchynsk linka. Cena 0908 444 399 (545) dohodou, aj na hypotekrny ver. NBYTOK Tel. 0910 940 535 (576) Predm 2-izbov byt v OV v Predm ron vandu s lonm priestorom, 80 x 200, ako nov. Leviciach. Tel. 0911 211 755 Cena dohodou. Tel. 0908 410 459 (607) (592) Predm 3-izbov byt v OV na
(577)

NEHNUTENOSTI

Tel. 0905 450 267

Aj ke tu nie si, stle a mme radi, pripomname si Teba aj Tvoje rady. Vaka Ti, otec, za Tvoje diela, za ivot, lsku ... Ve lska neumiera!

Da 15. decembra 2011 uplynie rok, e ns navdy opustil n milovan manel, otec a dedo

Jlius Bird.

Obiansky inzert mete poda osobne v redakcii na Pionierskej ulici . 2 v Leviciach (budova pri Ms, vchod zboku). Sta, ak prdete, nadiktujete text inzertu a na mieste zaplatte. alou monosou je telefonick podvanie inzertov na tel. . redakcie 036/631 23 92. Zvolen text nadiktujete naej pracovnke, ktor vypota cenu inzertu. Spsob platby si mete zvoli sami. Jednou z monost je zaslanie peaz potovou poukkou typu "H, ktor si vyptate na pote. alou monosou je prs osobne a vyplati sumu v redakcii, prp. mete peniaze posla po inej osobe. Napokon existuje ete jeden spsob podvania inzertov - potou. V liste polete text inzertu, uvediete svoju adresu, na ktor vm zaleme potov poukku na hradu inzertu. Po zaplaten bude v inzert ihne uverejnen.

S lskou spomnaj manelka, dcra Marika, syn usko, za a mal vnik.

(601)

Kad stredu o 18. hodine

SAHADA JOGA.
v JUNIORCENTRE Levice. VSTUP VON.

Cvienia

ZVIERAT Kvetnej ulici v Leviciach. iastone zrekontruovan. Tel. 0908 582 Predm prasce na zabitie, monos 439 (602) rozobratia. Tel. 0907 507 066 Predm 4-izbov dvojgeneran (555) drustevn byt v OV na Vinohra- Predm opan. Tel. 036/638 51 doch. Tel. 0905 215 364 (590) 43, 0918 618 593 (587) Predm vykmen opan. Tel. PRENJOM 0902 285 566 (588) Dm do prenjmu v Leviciach Predm odstavat. Cena dohodou. garsnku. Tel. 0908 083 590 (596) Tel. 0917 252 526 (591) Dm do prenjmu v LV 1-izbov
zariaden byt. Cena dohodou. Tel. 0902 796 471 (570)

PREDPLATN POHRONIA Celoron predplatn 20,72 624 Sk Polron predplatn 10,36 312 Sk tvrron predplatn 5,18 156 Sk
Priname objednvac lstok predplatnho tdennka Pohronie, ktor obania po vyplnen zal spolu s kpiou striku uhradenej potovej poukky (typu H) na adresu redakcie (POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice) alebo mu uhradi priamo v redakcii, prpadne objednvku nahlsi na tel. . 036/631 23 92.

NEZABUDNITE NA

Meno a adresa:......................................................................................................

* INZERCIA *

14

13. decembra 2011

inzercia
Odmenme kadho

POHRONIE
Chceme podpori zdravie naich znmych

kto nm o dporu klienta!

monos kpy zariaden inventer na spltky cez spolonos home credit.

o je To RekupeRCIA vzduChu?
rekupercia je sptn zskavanie energie. pri decentrlnom vetran, v samostatnch rekuperanch jednotkch zabudovanch v obvodovom mre sa nachdza tepeln vmennk, keramick teleso s kanlikmi pre priechod vzduchu. dobre prijma a odovzdva teplo. pri vetran, vmene opotrebovanho vzduchu sa teplo zachyt vo vmennku a pri nasvan erstvho vzduchu sa teplo vrti sp do miestnosti. rekupertor je vborn hospodr s naim teplom.

Chcete ma doma zdrav vzduch ako v Tatrch?

Riaden vetranie so sptnm ziskom tepla sa skutone oplat

Ochrana proti plesniam
lovek vyprodukuje poas celho da vek mnostvo vlhkosti. Priemern tvorlenn rodina tak dchanm, potenm, varenm, sprchovanm a kpanm vyrob a 12 litrov za 24 hodn. V nevetranch vlhkch miestnostiach vznik optimlne prostredie na tvorbu plesn. Vaka systmu inVENTer si nemuste s tmto problmom robi starosti. Pri nepretritej prevdzke v zkladnom reime zabezpe inVENTer v zvislosti od typu a objemu vzduchu miestnosti minimlne esnsobn vmenu vzduchu za 24 hodn, a tm ho automaticky zbavuje vlhkosti.

spora energie na krenie

Zabezpeenm dostatonej vmeny vzduchu cez okn sa vrazne zvyuje energetick nronos budovy. Po intalcii systmu inVENTer sa zni hodnota energetickej nronosti o cca 17 kWh ne jeden meter tvorcov a rok. Pri osaden 6 ks jednotiek iV14 do bytu alebo rodinnho domu s vmerou 120 m2 sa docielia spory cca 2 064 kWh/rok. Vemi dleitm argumentom pre efektivitu systmu je prkon jednotiek (1,5 W na jednotku iV14). Tmto je pomer vynaloenej energie k zskanej energii 1:40!!!

udsk organizmus sa vyrovn s nedostatkom kyslka zmenou dchacieho reimu - plytk dChanie. presne o tto dobu sa nm skrti dka ivota. pri nedostatku kyslka vznik v organizme postupne kysl prostredie. nsledkom je unaven organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslka zabezpeuje zsaditos prostredia v organizme a nsledne mladnutie.

Obmedzenie alergi
V nevetranch miestnostiach sa zhromauj kodliv ltky, ktor sa uvouj z interirovho vybavenia (nbytok, koberce, farby...). Vaka systmu inVENTer dochdza k pravidelnej vmene vzduchu a tieto kodliviny sa postupne odvetrvaj. Vntorn kryty s vybaven prachovmi filtrami, ktor zachytvaj prachov astice z vonkajieho prostredia. V ponuke s tie peov filtre. Pri nzkych teplotch dochdza vaka kondenzcii vo vntri keramickho vmennka k zvlheniu suchho vzduchu vo vntri interiru.

Prach a hluk zostvaj vonku

Pri frekventovanch komunikcich je vetranie cez okn takmer nerelne. Vetok hluk a prach prenikaj priamo do interiru. Vaka systmu inVENTer sa zni prenikanie hluku o 40 dB a pranos sa prostrednctvom prechovch filtrov zni na minimum. Samotn ventiltory s vemi tich a jednotku je mon intalova bez problmov i v splni.

informcie od ns spolu s predvedenm funknho modelu

Vhradn regionlne zastpenie inVENTeru: Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020, E-mail: info@energoinvent.sk, Web: www.energoinvent.sk navtvte ns na ul. vojensk 4, levice 1. posch. (kancelrske priestory nad obchodom s bicyklami).

ENERGO INVENT s.r.o.

na Vianon koncert

na premiru baletu

v podan iakov tanenho odboru 16. decembra o 18.30 hod. v DK Druba.

Labutie jazero

P. I. ajkovskho

v kostole Cirkvi bratskej 20. decembra o 17.00 hod.

Choreografia: Marius Petipa, Lev Ivanov prava : Vladimr Plajdiko

HEADHUNTERS

LOVCI MOZGOV

Prvotriedny triler svetoznmeho autora

Kad nieo chce, ale nikto to nedostane zadarmo. Preto treba s obas cez mtvoly. Prichdzaj Headhunters Lovci mozgov dokonal kriminlny triler so vetkm, o k nemu patr. Romn vyiel vo vye dvadsiatich krajinch a spech ho preduril na filmov spracovanie. Headhunters - Lovci mozgov s prbehom Rogera Browna, ktor poklad sm seba za najlepieho a najvmi nedocenenho headhuntera lovca mozgov v Nrsku. M prli pekn manelku, prli drah vilu a ije si nad pomery. Kontakty zskan vaka prci vyuva na krdee umeleckch diel. Na vernisi sa zoznmi s Clasom Grevem, dokonalm kandidtom na akkovek manarsky post. armantn mu a milik ien vlastn obraz od Rubensa v hodnote stoviek milinov nrskych korn. Ak by sa Brownovi podarilo obraz zska, vyrieil by svoje finann problmy a uspokojil nroky manelky Diany.V Greveho byte vak odhal nieo, o om by radej nevedel. Zrazu je vetko inak. Autor Jo Nesb (1960) sa preslvil sriou kriminlnych romnov v hlavnej lohe s Harrym Holem, ktormi nadchol kritiku aj itateov. Jeho knihy preloili do tridsiatich siedmich jazykov a zskali mnoho ocenen. V sasnosti ho v Eurpe povauj za jednho z najlepch autorov kriminlnych romnov. V Headhunters prichdza Nesb s novou strednou postavou, Rogerom Brownom. V slovenine vyli autorove romny Zrada (Rdstrupe, Ikar 2008), Bohya pomsty (Nemesis, Ikar 2010) a Diablova hviezda (Marekors, Ikar 2010). Z nrskeho originlu Hodejegerne (H. Aschehoug & Co., Oslo 2008) preloil Jozef Zelizk. Romn HEADHUNTERS LOVCI MOZGOV vychdza na 256 stranch. Maloobchodn cena 10,90 . www.kniznyweb.sk, www.mamtalent.sk Mria Lekov, PR manarka vydavatestva IKAR

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov, darekov predmety Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (134) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

1 ank, krupier - nstup 5. 1., vyu., WINTIME SK s.r.o., Ndran rad 9, Levice, vladimir.sramek74 @gmail.com, p. rmek 2 elektrikri - nstup 15. 12., vyu., DE MICLN a.s., Ndran rad 23, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov 1 elektrikr - drbr - nstup 21. 12., vyu., TEKRO NITRA s.r.o., Nitra - Provsk Hje, tel. 0908 783 081, Ing. Veverkov 1 hospodr-ka kuchyne - nstup 18. 12., SO, GRAND RESORT s.r.o., Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 2 hostinsk - nstup 2. 1., vyu., MRIO UVARA, 29. augusta 18, Levice, tel. 0917 220 067, p. uvara 1 kadernk-ka - nstup 7. 1., vyu., MARGITA TUBOV, Mjr. Gondu 511/21, emberovce, tel. 0903 158 307, p. tubov 3 lekri v odbore anestziolgia nstup 2. 1., V, NEMOCNICA s POLIK. n.o., SNP 19, Levice, tel. 036/637 98 44, Ing. Dvidov 5 lekri v odbore rdiolgia - nstup 2. 1., V, NEMOCNICA s POLIK. n.o., SNP 19, Levice, tel. 036/637 98 44, Ing. Dvidov 2 lekri v odbore razov chirurg. - nstup 2. 1., V, NEMOCNICA s POLIK. n.o., SNP 19, Levice, tel. 036/637 98 44, Ing. Dvidov 1 majster stroj. vroby - nstup 31. 12., SO, EUROPALT s.r.o., Mest-

sk Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Mikov 1 manar kaminovej prepravyp - nstup 15. 12., V, TRANSLOG SLOVAKIA a.s., Kalvnske nm. 2, Levice, beata.herkova@ translog.sk, p. Herkov 1 manar zkazky - nstup 2. 1., SO, SECURITAS SK, s.r.o., Bojnick cesta 1911/3, Priev., securitas@securitas-sk.sk, p. Buk 2 mechanici vrobnch liniek - nstup 15. 12., vyu., DE MICLN a.s., Ndran rad 23, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov 1 mechanik, drbr - nstup 15. 12., vyu., SCANDOLARA TUBEST, Priemyseln park Ga, m.gerthoferova@scandolara.com, p. Gerthoferov 10 pracovnci call centra-ZPS nstup 2. 1., vyu., B+G GROUP s.r.o., S. Armdy 29, Levice, kleckova@synergysolution.cz, p. Klekov 2 pracovnci pohreb. sluby - hrobri - nstup 7. 1., zkl., MARGITA TUBOV, Mjr. Gondu 511/21, emberovce, tel. 0903 158 307, p. tubov 1 skladnk, vodi vysokozdvi. nstup 7. 1., SO, CAMFIL FARR s.r.o., PP Ga 65, Levice, praca@camfil.sk, Ing. Marfldiov 1 stolr a stolr opravr - nstup 15. 12., vyu., JAROSLAV KOTORA SOLID, Tovrensk 32, Tlmae,

tel. 0905 123 868, p. Kotora 8 strojrski robotnci - nstup 31. 12., SO, EUROPALT s.r.o., Mestsk Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Mikov 1 uite nemeckho jazyka - nstup 2. 1., V, STREDN ODBORN KOLA, sv. Michala 36, Levice, sekretariat@zssoaslv.edu.sk, Mgr. Nemokov 1 uite tal. a rus. jazyka - nstup 14. 12., V, STREDN ODBORN KOLA, sv. Michala 36, Levice, sekretariat@zssoaslv.edu.sk, Mgr. Nemokov 1 drbr elektrikr - nstup 15. 12., vyu., SCANDOLARA TUBEST, Priemyseln park Ga, m.gerthoferova @scandolara.com, p. Gerthoferov 1 vedci vroby (drevr) - nstup 15. 12., V, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov 1 vrobno-technick pracovnk nstup 30. 12., V, ENPAY TRANSFORM. COMP., Krkany 38, Levice, jan.valkovic@enpay. com, Ing. Valkovi 4 zarbai - nstup 15. 12., vyu., DE MICLN a.s., Ndran rad 23, Levice, tel. 036/629 33 87, p. Seneiov 1 zdravotn sestra - nstup 15. 12., SO, DOMOV SOCILNYCH SLU., Krkany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kovikov

1 zootechnik na farme chov. sliep. - nstup 16. 12., SO, NOVOGAL a.s., DV. NAD IT., Jursk 1, Levice, tel. 036/6312 063, Ing. Beo 1 eriavnik na . vlonk. typu nstup 31. 12., vyu., ROEZ s.r.o., Bernolkova 5, Levice, tel. 036/630 79 50, Mgr. Leck 1 ank jedl - nstup 15. 12., S, PRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Priov 1 kuchr - nstup 15. 12., vyu., PRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Priov 2 cukrri a mnikri - nstup 15. 12., vyu., ADRIA-CUKRRSKA VROBA, Ipesk Uany 159, tel. 036/742 10 89, p. Kissov 1 odborn uite v materskej kole - nstup 1. 1., SO, OBEC VYKOVCE NAD IPOM 132, tel. 036/742 10 89, p. Gyurkovics 1 rehabilitan a fyzioterapeutick zamest. - nstup 15. 12., SO, PRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Priov 3 stolri - pilci - nstup 15. 12., vyu., WEBER INVESTMENTS GROUP, B. Bystrica, Stavebn 1, prevdzka ahy, tel. 0918 539 620, p. Cibulya 2 strnici - nstup 15. 12., zkl., WEBER INVESTMENTS GROUP, B. Bystrica, Stavebn 1, prevdzka ahy, tel. 0918 539 620, p. Cibulya 1 technik sprvca operanho systmu - nstup 15. 12., SO, SCI-

TEC NUTRITION, s.r.o., ahy, Sipossa 9, tel. 0903 243 794, p. Pataky 1 intalatr vodovodov - nstup 1. 1., vyu., STAV VTOS, eliezovce, prieinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnrov 2 maliari - nstup 15. 12., zkl., MONT GROUP, Panensk 24, Bratislava, miesto vkonu Tek. Luany, Levice, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murri - nstup 15. 12., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, vkon prce Tek. Luany, Levice, p. Kalita 1 pom. robot. pri vr. cuk. vaty ZPS - nstup 1. 1., zkl., SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 2 pom. robotnci v hl. stav. vrobe - nstup 15. 12., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, prca v Tek. Luanoch a Leviciach, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 pracovnk obchodnho seku nstup 15. 12., MLYN POH. RUSKOV, a.s., Hlavn 76, Poh. Ruskov, tel. 036/775 00 11, p. Bielikov 1 vedci lekr - prslunk ZVJS nstup 1. 2., V, STAV VTOS, eliezovce, prieinok 42/VD, tel. 036/771 11 70, Ing. Bodnrov 6 vodii nkl. autom. - nstup 1. 1., zkl., TAM TRANS SPED., s.r.o., arovce 545, tel. 036/771 00 40, p. Demny

1 technick asistent - Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 1 rok 1 intalatr - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 predavaka pekrenskch vrobkov - Raksko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 sstrunk - nastavova strojov Raksko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocn pracovnk v stavebnctve a ponohospodrstve - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 murr - majster - Raksko, NJ aktvne, SOU, prax min. 3 roky, VP B 1 pracovnk v pokladni - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok

5 hotelov manari - Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 3 roky 1 masr - Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 1 roky 12 f kuchri, kuchri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 roky 1 prca s komi - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 zvrai - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok 10 elektrikri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok 10 intalatri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok 10 zmonci - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok

1 odborn on lekr - Nemecko, NJ - aktvne, V, prax min. 5 rokov 5 montri - testovai LCD komponentov - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, S, prax min. 1 rok 8 maliari, omietkri - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 vodi harvestru, lesnho stroja Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, C, E 1 pekr pizze - pomocn pekr Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 doji - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 prca s dobytkom - Nemecko, NJ - komunik., SOU, prax min. 3 roky 1 pomocnk v lesnctve - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B

11 pomocnci v ponohospodrstve - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU 1 odborn pracovnk v automobilovom priemysle - Nemecko, NJ aktvne, AJ - komunikatvne, S, V, prax 2 roky 15 zvrai - R, SOU, prax min. 3 roky 4 zmonci - R, SOU, prax min. 3 roky 1 vedci technickho oddelenia R, AJ - aktvne, V, prax min. 5 rokov, VP B 1 servisn technik - R, AJ - aktvne, V, prax min. 5 rokov 4 obrbai kovov - R, SOU 6 lekri - R, V, prax min. 3 roky 1 technik v odbore hutnctvo - R, V, prax min. 5 rokov

35 pracovnci v zlievarenskom priemysle - R, SOU, S, prax min. 3 roky 10 eriavnici - R, SOU, prax min. 3 roky 20 zvrai MAG 135 - Posko, PJ komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 2 vodii autobusu - vajiarsko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky, VP B, D 1 anka - vajiarsko, NJ - komunikatvne, SOU 1 podnikov lekr - Maarsko, NJ - komunikatvne, MJ - aktvne, V, prax min. 2 roky 14 ininierske a manarske pozcie - Maarsko, NJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok Informcie: EURES 036/2440 303

16

13. decembra 2011

inzercia

POHRONIE

klENoty - hodiNky
OD DITURIA, ul. Sv. Michala 5, Levice

Vian o akcia n !
Pri nkupe zlata v hodnote nad 150 dostanete od ns DAREK!

v PREDAjI IROK SORTIMENT hODINRSKEhO TOvARU

TISSOT FESTINA CASIO POLICE DKNY FOSSIL LORS LUMIR q+q ASTRON
(131)

(111)

pLaSToV okN a dVeRe

Dem-ter
salamander a deceuninck

vrtane doplnkov

plastov obklady a oplotenia, markzy

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

eMe Akuj znkoM zkA nAIM RejAven zA p eRu dv

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2)

zIMn zAvy!
(3)

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

EUROOKNO 78-92
EUROABLAK 78-92 BEjRATI AjT FAHZAK

VCHOdOV dVERE dREVEN dOMEKy PLOTy dREVEN

FAKERTSEK FABTOR

NByTOK Z dREVA
kontakt: +421907859511 e-mail: villam@centrum.sk 991 11 Kosihy nad Iplom 76

(122)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (38)

hprk.sk