6

VOICE

The

MOTORING

Monday, December 19 - 25 , 2011

um;aps;xkd;qif;NyD; atmufum;tcsKdY ta&mif;t0,ftenf;i,fjzpf

owif;aqmif;yg; - omvGefaZmif;xuf
awmf,mOfa&mif;0,fa&;aps;uGufwGif um;aps;EIef;rsm; qufvufusqif;vsuf&SdNyD; atmufum;tcsKdYta&mif;t0,f tenf;i,fjzpfvsuf&SdaMumif; jynfwGif;armfawmf
jynf wG,mOfif;armf
a&mif;0,fa&;aps;uGuftwGif;rS pHkprf;od&Sd&onf/
'DZifbmvqef;ydik ;f wGif wkwf
jynfolYorwEdkifiHxkwf cs,f&Dum;
wpf a xmif t ygt0if um;pD ; a&
ESpfaxmifausmf jynfwGif;qdyfurf;
rsm;odYk qdu
k u
f yfvmcJ&h m um;aps;uGuf
wGif BuD;rm;aom du
k cf wfrrI sm;&Scd NhJ yD;
um;aps;rsm; quf w d k u f q d k o vd k
xyfrHusqif;cJhaMumif;? txl;ojzifh
jrefrmrDeD qvGef;um;rsm;\aps;EIef;
csuf c sif ; qd k o vd k usqif ; cJ h N yD ;
tjrifu
h m;ac: armf',fvjf rifu
h m;rsm;ESihf
atmufum; ac:armf',fvf edru
hf m;rsm;
yg aps;EIe;f toD;oD;usqif;cJh aMumif;?
um;aps;EIef;rsm;onf ysr;f rQtm;jzihf
usyfodef;q,fcsD usqif;cJhaMumif;
aps;uGuftwGif;rS pHkprf; od&Sd&onf/
txl;ojzifh trSwf(2)pufrI
0efBuD;Xmeu aiGusyf 55odef;jzifh
xkwaf &mif;cJah om jrefrmrDeq
D vGe;f um;
rsm;onf pwifxkwfa&mif;cJhpOf uefY
owfcsufrsm;ESihf ta&;BuD;yk*Kd vfrsm;
udkom OD;pm;ay;a&mif;cscahJ omaMumifh
jyifyaps;uGufwGif odef; 170ausmf?
odef; 180txd aps;EIef;rsm;jzpfay:
cJhaMumif;? okdYaomfvnf; um;wif
oGif;cGifhygrpfrsm;&SdvmcsdefwGifrl aps;

EIef;usqif;cJhNyD; jrefrmrDeDqvGef;
wpfpD;vQif aiGusyf odef; 120ESifh
130tMum; aps;EIe;f jzpfay:cJah Mumif;?
odkYaomfvnf; 'DZifbmv 4&ufaeY
wGif wkwfEkdifiHrS wifoGif;vmaom
cs,f&D0uf*Gefac: jrefrmrDeDqvGef;
um; wpfaxmif qdyu
f rf;qdu
k af &muf
vmcsdefwGifrl rDeDqvGef;aps;EIef;rsm;
xkd;qif;oGm;cJhonf[k aps;uGuf
twGif;rS pHkprf;od&Sd&onf/
]]yxr cs,f&D0uf*GefawGudk
um;a[mif;wifoiG ;f r,fo
h al wGukd vJ
ay;zkYdoiG ;f wmvkYd pufr0I efBuD;u ajym
cJhw,f/ 'gayrJh wu,fwrf;um;
a[mif;vJr,fholu cs,f&D0uf*GefeJY
vJzdkYxuf *syefum;wpfywf&pfoGif;
zdkY pdwf0ifpm;w,f/ *syefum;udkyJ
vlBudKufrsm;w,f/ tJ'Dum;awGu
tjrifhum;awGjzpfawmh um;a[mif;
vJwJholawGu cs,f&D0uf*Gefukd vHk;0
pdwfr0ifpm;bl;/ um;a[mif;awGudk
odef;wpf&mavmufay;0,fcJhwJh um;
opfvpJ ;D r,fo
h al wGu b,fvv
dk yk Nf yD;
odef;wpf&matmufomaps;&SdwJh cs,f
&D0uf*GefeJYvJzdkY pdwful;&SdyghrvJ}} [k
[Hom0wDum;yGpJ m;wef;rS vkyo
f uf&ifh

um;0,fa&mif; tusKd;aqmifwpfOD;
u &Sif;jyonf/
pufrI0efBuD;XmerS TefMum;
a&;rSL; OD;at;ode;f url cs,f&0D uf*eG f
rsm;udk um;a[mif;vJygrpf&Sdolrsm;
omru ygrpfr&So
d rl sm;udyk g a&mif;cs
rnf[k ajymqdkcJh&m aps;uGufwGif
jrefrmrDeDqvGef;um;aps;EIef;rsm;
xdk;qif;oGm;cJhonfudk awGU&onf/
TefMum;a&;rSL; OD;at;odef;uyif
wkwcf s,f&0D uf*eG w
f pfp;D vQif tar
&d u ef a ':vm 5800a&mif ; csNyD ;
taumufcGef? ukefoG,fvkyfief;cGef
rsm;udk usyfaiGjzifh ay;aqmif&rnf
jzpfaMumif; ajymqkdxm;NyD; ueOD;
wGufcsufrIrsm;t& wkwcf s,&f 0D uf*eG f
wpfpD;vQif rlv0,faps; tar&duef
a':vm 5800(tar&d u ef w pf
a':vm jrefrmaiG 785usyfwefz;kd jzifh
wGufcsufygu jrefrmaiGwefzdk;tm;
jzihf 4553000usyf)ESifh tcGefaiG
odef; 28odef;usoifhEkdifaMumif;? xkdY
aMumifh wkwf0uf*GefwpfpD;vQif
pkpak ygif;ukeu
f saiGusyf 75ode;f eD;yg;
jzifh&&SdEkdifajc&SdaMumif;? ukef;vrf;ydkY
aqmif a &;T e f M um;rI O D ; pD ; Xmeu

jrefrmoabFmom; oHk;&mcefh um;wifoGif;cGifU&

&efukef? 'DZifbm 14

oabFmom;rsm;udk Ekd0ifbmv 28 &ufaeYrSp um;wifoGif;cGifh? avQmufxm;cGijhf yKcJ&h m &ufyikd ;f twGif;

um;wifoGif;cGifhavQmufxm;oloabFmom; 'DZifbmv 14 &ufaeYtxd wpfaxmifeD;yg;&Sdaeum oHk;&m
eD;yg;um;wifoGif;cGifhrsm; cGifhjyKay;NyD;jzpfaMumif; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rI
OD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;OD;aomif;BudKifu ajymMum;onf/
um;wifoiG ;f cGiahf vQmufvmT wifoiG ;f olrsm;pm&if;udk tywfpOftvku
d f 0efBuD;XmeodYk wifjycGijhf yKay;vsuf
&Sad Mumif; txufygyk*Kd vfuqdkonf/
]]um;wifoiG ;f cGiahf vQmufxm;wJo
h l 800 ausm&f NdS yD/ ydYk aqmifa&;0efBuD;XmeuaepdppfNyD;awmh armfawmf,mOf
wifoiG ;f cGiBhf uD;Muyfa&;aumfrwDuw
kd ifjyxm;wm 274 OD;&SNd yD}} [k if;u 'DZifbmv 14 &ufaeYwiG f &Si;f jyonf/
um;wifoGif;cGifh avQmufxm;jcif;udk owfrSwfxm;onfh um;tpD;a&txd vufcHoGm;rnfjzpfNyD;
avQmufvTmwifoGif;cGifhaemufqHk;aeY&ufudk owfrSwfxm;jcif;r&SdaMumif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rI
OD;pD;Xme wm0ef&SdolwpfOD;u ajymqkdonf/
um;wifoGif;cGifh avQmufvTmwifxm;vdkonfh oabFmom;rsm;onf bPfaiGpm&if;wGif 0ifaiGcGef
aqmifxm;NyD; tar&duefa':vm 10000 rS 50000ESifh txuf&Sdolrsm;udkwifoGif;cGifhjyKoGm;rnfjzpfNyD;
um;wifoiG ;f &mwGif &efuek q
f yd u
f rf;ta&muf tar&duefa':vm 5000 rS 25000 txdusoifah om um;rsm;
wifoGif;cGifhjyKoGm;rnfjzpfaMumif; a&aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;XmewGif w&m;0ifxkwfjyefxm;onf/
um;wifoGif;cGifhavQmufxm;&mwGif pD'DpD rdwL ESpfpHk? bPfpmtkyf rdwLESpfpHk? 0ifaiGcGefausaMumif;
yHkpHrl&if; rdwL wpfpHk? uGefysLwmdkufxm;aom avQmufvTmrl&if;ESpfpHk (vufrSwfudk pdppfa&;aumfrwD
a&SUwGifa&;xkd;&rnf)? bPfpmtkyfrl&if;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfwdkYudk udkifaqmifvm&rnfjzpfaMumif;
,if;XmewGifxkwfjyefxm;onf/
um;wifoGif;cGifh avQmufvTmwifoiG ;f &mwGif ud,
k w
f idk af vQmufxm;&rnfjzpfNyD; aemufqHk;oabFmvkduf
onfh tacguftwGuf tcGeaf qmifNyD;xm;oljzpf&rnfjzpfaMumif;? bPfaiGpm&if;wGif owfrw
S af iG&o
dS ?l bPf&dS
pkaqmif;aiG yrmPtvkduf EkdifiHawmfodkY 0ifaiGcGefay;aqmifxm;NyD;aom tcGefausaMumif; pm&GufwifjyEkid o
f l
rsm;udk wifoiG ;f cGiahf vQmufxm;EkdifrnfjzpfaMumif; xkwfjyefcsuft&od&onf/
oabFmom;rsm; um;wifoGif;cGifhjyK&mwGif bwfpfum;ESifh x&yfum;rsm;udk vGefcJhonhf 10 ESpftwGif;
xkwfonfh um;udkwifoGif;&rnfjzpfNyD; tdrfpD;ZdrfcHum;qdkygu vGefcJhonfhig;ESpfu xkwfvkyfonfhum;
udkwifoGif;cGifh&SdaMumif; ,if;XmewGifxkwfjyefxm;onf/
bPfpm&if;wGif 0ifaiGcGefoGif;&ef tcGefausaMumif; axmufcHcsufvt
kd yfum tcGeaf qmifxm;onfyh rmP
wGifrlwnfNyD; bPfaiGoGif;cGifh&SdaMumif; um;wifoGif;cGifhavQmufvTmwif&ef vmpHkprf;ol touf 40 ausmf
oabFmom;wpfOD;uqkdonf/
]]bPfaiGpm&if;rSm a':vmwpfaomif;ausmaf vmuf&w
dS ,f/ tcGeaf qmifxm;wmu ESpaf xmifausmfavmuf
&Syd gw,f/ bPfpm&if;rSm aemufwpfaomif;oGi;f zkYd tcGeaf usaMumif; pm&Guaf wGr&Sv
d Ykd tckrS tcGeaf usaMumif;pm&Guf
jyefawmif;&r,f/ bPfaiGpm&if;rSm a':vmrsm;rsm;&Sdav wefzdk;rsm;wJhum;udk wifoGif;vdkY&avjzpfw,f}}
[k if;u&Sif;jyonf/
n

"mwfykH-rkd;ausmfvGif

um;aps;EIef;rsm; ysrf;rQtm;jzihf usyfodef; q,fcsD usqif;cJhonf

owfrSwfrnfhtcGefEIef; w&m;0if pHkprf;od&Sd&onf/
rod&Sd&ao;aomfvnf; pufrI0efBuD;
]]owif;pmxJrSm tuGufao;
Xmeu wifoGif;a&mif;aomum;jzpf ao;av;awG e J Y td r f p D ; um;oef Y
onft
h wGuf tcGeEf eI ;f rsm;jym;Ekid af jc a&mif;r,fqdkwJh aMumfjimav;awGu
enf;rnf[kxifjrifaMumif;? pufrI aeYwkdif;vdkvdkyJygaew,f/ aps;awG
0efBuD;Xmeu pD;yGm;jzpfr[kwfbJ uvnf; wpf&matmuf? wpf&m0ef;
um;a[mif;vJpD;olrsm; tqifajy usifawGyJ/ aps;uGufrSmvnf; aps;
a&;udkom OD;pm;ay;rnf[k qkdxm; awGusw,f/ v? o? t Super Sa&m ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rI loon um;avsmh&if odef; 90avmuf
OD;pD;Xmeuvnf; tcGefcoufouf eJY&w,f/ uBuD;wef; Super Saloon
omomaumuf r nf [ k arQmf v if h uawmh 100ywfcsmvnfavmufrSm
aMumif; um;tusK;d aqmifypJG m;rsm;u yJ&Sdw,f/ Toyota CE 96/97 9u
cefYrSef;ajymqdkMuonf/
avmufqkd&if um;aumif;&if 165
]]wu,fyJ um;aps;awGcszdkY odef;avmufeJY&w,f/ um;avsmh&if
&nf&,
G cf suf&w
dS ,fq&dk ifawmh cs,f&D awmh 155odef;avmufyJ/
0uf*GefawGudk u.n.etcGefouf
tjrifhum;awGvnf; aps;us
oufomomav;aumufr,fvYkd xif w,f/ tckaemufqHk; tu&m 78
w,f/ jrefrmrDeDqvGef;awGawmifrS Mark II (a&Tig;)qdk&if odef; 350?
oufoufomomeJY u.n.etcGef 360avmufyJ ac:aps;&Sdw,f/ aps;
owfrw
S af umufccH w
hJ mqkad wmh cs,&f D awG u sw,f / usNyD ; &if ; usyJ /
0uf*eG af wGuv
kd nf; tJvv
kd yk af y;r,f oabFmom;awG um;oGif;cGifhpcsNyD
vkdY xifygw,f/ vuf&Sdaps;uGufrSm vkYd od&wJt
h wGuf tjrifu
h m;aps;awG
jrefrmrDeDqvGef;u 85odef;avmuf xyfusOD;r,f}}[k [Hom0wDum;yGJ
xd ac:aps;usoGm;w,f/ 'gaumif; pm;wef;rS tusK;d aqmifypJG m;uqdo
k nf/
wJhvuPmyJ/ tck0ifvmwJh cs,f&D
jynfwGif;aps;uGufrS vkyfouf
awGu wkwfu Original qifNyD; &ifhum;yGJpm;wpfOD;url tjrifhum;
om; vmwmjzpfwJhtwGuf jrefrmrDeD 0,fxm;olrsm; odef;&mcsDtIH;ay:
qvGef;xufydkrmw,fvkdY um;yGJpm; aeNyD; um;0,fp;D olwidk ;f tI;H cHa&mif;
awGu oHk;oyfwmrsKd;vnf;&Sdw,f/ &onfh tajctaetrSefwu,fjzpf
bmyJajymajym wu,fom cs,f&D aeNyD[k qkdonf/
]]EdkifiHwumvkdBuD;awmh rjzpf
0uf*eG af wGukd ygrpfrvdb
k J a&mif;ay;
vkduf&if aocsmayguf jrefrmrDeD ao;bl;/ 'gayrJh um;0,fpD;wJhol
qvGef;tygt0if um;aps;awGxyf wkdif; IHl;Muw,f/ 0,fNyD; jyefa&mif;
usOD;r,f/ um;a[mif;vJzdkY ygrpf&Sd vkyfwmrsKd;wu,fudk r&Sdawmhbl;/
f nf;rvky&f MJ uawmhb;l }}[k if;u
wJholu cs,f&D0uf*Gefudk vHk;0,lrSm vkyv
r[kwb
f ;l / pufr0I efBuD;Xmeuvnf; &Sif;jyonf/
0efBuD;Xmejzpfwt
hJ wGuf um;a[mif;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
vJr,fholawGr0,f&if 0,fwJholudk a&aMumif;ydYkaqmifa&;TeMf um;rIO;D pD;
a&mif;ypf&rSmyJ/ tpdk;&0efBuD;Xme Xmeu w&m;0iftcGeaf qmifNyD; bPf
jzpfwJhtwGuf b@ma&;ESpfwpfck wG i f owf r S w f a iG p m&if ; &S d a om
rukefcif pm&if;csKyf? pm&if;&Sif;rSm oabFmom;rsm;udk um;wifoGif;cGifh
jzpfwt
hJ wGuf 2012ckEpS f rwfvrukef rsm; cGifhjyKaeNyD; 'DZifbmv 14&uf
cifawmh um;awGukefatmif a&mif; aeYtxd um;wifoGif;cGifhavQmuf
r,fvYkd wGux
f m;w,f}}[k 0g&ifu
h m; xm;ol wpfaxmifeD;yg;wGif oHk;&m
tusKd;aqmifyGJpm;wpfOD;u oHk;oyf eD;yg;wifoiG ;f cGijhf yKrdeYfrsm; &&Sx
d m;NyD;
ajymqkdonf/
aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;
um;aps;uGufwGif jrefrmrDeD a&mif;0,fa&;0efBuD;XmewGif wif
qvGef;tjyif tjcm;armf',fedrfhESifh oGif;vkdifpifrsm; oGm;a&mufavQmuf
armf',fjrifhum;rsm;vnf; aps;rsm; xm;Mu&rnfjzpfonf[k oufqidk &f m
tenf;qH;k 10 ode;f rS ode;f 50twGi;f rS pHkprf;od&Sd&onf/
omvGefaZmif;xuf
usqif;cJhaMumif; aps;uGuftwGif;rS