Maassluise Courant Week 09

010-409.01.
44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 24
4 MAART 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
De
MAASSLUISE COURANT
de Schakel
is ook verkrijgbaar bij:
Shell Maasland, Laan 40-45
Shell Maassluis
Kwartellaan / Westlandseweg
Shell Westland, Coldenhovelaan
Albert Heijn de Block, Palet
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
Overeenkomst
Jeugdtheaterhuis
ondertekend
Pagina 4
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Reis naar Elim
Kunst
en Atelierroute 2010
Pagina 16
Kaartverkoop
2e Ladies Night
van start!
Pagina 18
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Gordijnen
De mooiste collectie
Notariskantoor Mr. H. Jansen
Haven 19
3143 BB Maassluis
Tel.: 010-5911122
TROS RADAR GEZIEN?
Maak een afspraak voor een
gratis bespreking om te zien of
uw testament nog up-to-date is.
Mr. H. Jansen
De oude gemeenteraad van Maassluis komt dinsdag 9 maart voor het laatst
bijeen. U bent van harte welkom om deze vergadering in het stadhuis bij te
wonen. De vergadering begint om 20.00 uur. Na aoop van de vergadering is
er gelegenheid om afscheid te nemen van de vertrekkende raadsleden.
Op donderdag 11 maart zal de nieuwe gemeenteraad worden genstalleerd.
Ook deze vergadering vangt aan om 20.00 uur. Na aoop is er gelegenheid
om de genstalleerde raadsleden te feliciteren.
Afscheid
van oude gemeenteraad
MAASSLUIS Niet alleen
virtuoos maar vooral heel
muzikaal. Dat vond de jury van de
51e Maassluise Muziekweek van
de 11-jarige hoofdprijswinnaar
Danil Leenders. Vorige week
vrijdagavond nam hij tijdens de
slotavond van de Muziekweek
in Koningshof zijn prijs in
ontvangst van John Scheerstra.
Die besloot daarmee zijn (cultuur)
wethoudersschap.
door Nelleke Elzinga
en Chrit Wilshaus
Danil kreeg terecht een lange, staan-
de ovatie. Ondanks zijn 11 jaar en zijn
kleine postuur, stond daar een echte
violist die het romantische Cantabile
van de wereldberoemde componist
Paganini. Die is vooral bekend om
zijn moeilijke composities. Daar-
naast vertolkte Danil het allegro
briljante van de Nederlandse compo-
nist J. Weiner.
De slotavond werd een geweldig suc-
Maassluis maakt deel uit van de ag-
glomeratie Rotterdam Dordrecht. In
2007 heeft de gemeente een geluids-
belastingkaart opgesteld in het kader
van de EU-richtlijn. Daarmee is de
geluidhinder in beeld gebracht als het
gaat om het wegverkeer, het spoor, de
industrie en de scheepvaart. Op basis
daarvan werd een actieplan opgesteld.
ces en werd bezocht door ouders,
familie, fans en andere belangstel-
lenden (uit Maassluis). Alle eerste
prijswinnaars speelden zondermeer
de sterren van de hemel. Dat gold
vooral voor de 11-jarige Tejas Ziegler.
Tejas doet al een aantal jaren mee
aan het Maassluise muziekconcours
en valt telkens op door zijn virtuoze
piano spel. Ik-kan-het-ook-niet-hel-
pen-dat-ik-zo-goed-kan-spelen, lijkt
hij uit te stralen. En ook deze keer was
het een genot om hem vlekkeloos en
zeer muzikaal composities te horen
spelen van de Spaanse componist J.
Guridi en zijn Amerikaanse collega
componist J. Weiner. Tejas heeft ove-
rigens drie jaar les.
Volwassen
Dit jaar vielen ook vijf leerlingen van
Muziekcentrum OpMaat in de prij-
zen. Onder hen de vier blokuitleer-
lingen van Jan Hoand. Zij maakten
aan jury en publiek duidelijk dat de
blokuit een volwassen instrument is.
De blokuitisten speelden zowel mu-
ziek van J.S. Bach maar ook jazz. De
vijfde winnaar van het muziekcen-
trum is 10-jarige Nienke van de Vel-
den. Zij viel in de prijzen voor haar
klavierspel in haar leeftijdscategorie
(derde prijs), werd tweede bij de ca-
tegorie Nederlandse composities en
kreeg samen met Selma van de Werke
de prijs voor samenspel.
De jury van de 51e Maassluise Mu-
ziekweek werd gevormd door Judith
Oussoren en Peter Bontje. De Muzie-
kweek werd dit jaar mede mogelijk
gemaakt door de gemeente Maas-
sluis, Fonds Schiedam Vlaardingen
en omstreken en dankzij pianospe-
cialist Rijke en De Lange uit Rot-
terdam. Dankzij het kindvriendelijke
karakter van het muziekconcours is
de Maassluise Muziekweek, die ieder
jaar in de voorjaarsvakantie wordt
gehouden, een groot succes en trekt
de Muziekweek deelnemers uit de
hele regio en van ver daar buiten.
Op de website van Muziekcentrum
OpMaat (www.muziekcentrumop-
maat.nl) staan alle winnaars en deel-
nemers vermeld.
Virtuoos en heel muzikaal
Daarin staat te lezen wat de ge-
meente wil doen om ervoor te zorgen
dat de leefomgevingkwaliteit wordt
vergroot en de geluidhinder, en de
eventuele negatieve gevolgen voor
de gezondheid van de bewoners van
Maassluis wordt beperkt.
Het actieplan bevat geen nieuwe wet-
telijke normen en heeft een algemeen
karakter.
Het gaat dus niet over details en over
specieke locaties. In de meeste ge-
vallen zal een nader akoestisch on-
derzoek moeten plaatsvinden. Het
plan staat wel open voor zienswijzen.
Maar omdat het niet concreet is, het
gaat niet over specieke locaties, kan
er geen bezwaar tegen worden inge-
steld.
De kosten van het actieplan zijn voor-
alsnog beperkt. Pas als er concreet
actie moet worden ondernomen, ko-
men de kosten ook in beeld. Een ac-
tievoorbeeld is het aanleggen van een
stil wegdek.
Gezondheid
Wat de geluidshinder oplevert is
moeilijk in geld uit te drukken. De
bestrijding van geluidshinder kan
volgens de gemeente op den duur
wel als een goede investering wor-
den aangemerkt. Zo zou een hoge
leefomgevingkwaliteit de gezondheid
bevorderen en zouden mensen in een
aantrekkelijke omgeving meer in de
buitenlucht gaan bewegen. Daarnaast
leveren extra bouwmogelijkheden
geld op en stijgt de waarde van vast-
goed.
Tenslotte, zo weet de gemeente, zullen
akoestisch aantrekkelijke gemeenten
een beter imago opleveren en zo be-
drijven, bewoners en bezoekers aan-
trekken wat belangrijk is voor lokale
economie.
Het actieplan moet voor 1 maart
worden aangeboden aan het ministe-
rie van VROM. Wordt daaraan niet
voldaan dan is het ministerie voor-
nemens de bijdrage aan het actieplan
geluid met 25 procent te korten. Het
actieplan is inmiddels aangeboden.
Vaststelling van het plan moet zo snel
mogelijk gebeuren.
De EU- richtlijn Omgevingslawaai
stelt dat niemand mag worden bloot-
gesteld aan geluidsniveaus die de
volksgezondheid of kwaliteit van
het bestaan in gevaar brengen. Een
belangrijk doel van de richtlijn is de
schade en hinder van blootstelling
aan teveel omgevingslawaai te ver-
mijden, te voorkomen of te vermin-
deren.
Een ander doel van de richtlijn is dat
door het opstellen van geluidsbelas-
tingkaarten en actieplannen overhe-
den en burgers zich bewuster worden
van de geluidhinderproblematiek. De
richtlijn is verwerkt in de Wet Geluid-
hinder. Hiermee is het maken van de
geluidsbelastingkaart en het opstel-
len van het actieplan een wettelijke
verplichting geworden.
Geluidshinder steeds meer op de kaart
MAASSLUIS - Geluidshinder wordt een steeds belangrijker
onderwerp. Daarom is in EU-verband besloten dat de lidstaten
meer aandacht moeten besteden aan geluid. Dit betekent dat
gemeenten in woongebieden met meer dan 250.000 inwoners
de geluidsbelasting in kaart moeten brengen en een actieplan
opstellen.
De 11-jarige Danil Leenders was dit jaar de beste bij de Maassluise Muziekweek.
Hier krijgt hij zijn prijs van wethouder John Scheerstra.
Geluidshinder speelt in Maassluis voornamelijk in de buurt van rijksweg A20. Foto: Roger van der Kraan
Zangwedstrijd
MAASSLUIS Een aantal kinderen
van groep 7 van de Groene Hoek is mo-
menteel drukdoende met het organise-
ren van een zangwedstrijd voor alle
leerlingen van de school. Daarnaast
mogen ook leerlingen van andere ba-
sisscholen deelnemen aan deze specta-
culaire wedstrijd, hoogstwaarschijnlijk
ingegeven door (het succes) van Idols
en Popstars. De organisatoren Rava,
Marieke, Osman en Bart willen de leer-
lingen al op vroege leeftijd ervaring
laten opdoen met dit soort activiteiten.
Vanaf 5 maart worden er voorrondes
gehouden en de nale is op 26 maart.
Muziekfestival
MAASSLUIS - De basisscholen Prin-
ses Christina, Het Spectrum en de peu-
terspeelzalen, kinderdagverblijven en
buitenschoolse opvang van Puk en Co
en Het Startpunt organiseren op don-
derdag 27 mei een Muziekfestival op
het schoolplein van Het Spectrum.
Het is de bedoeling dat alle locaties
achter drumbands naar het school-
plein lopen, waar het muzikale feest
zal plaatsvinden. In voorgaande jaren
werden een Bloemencorso en een Be-
renfestival gehouden.
MAASSLUIS - Ziet u ook zo op tegen het bezoeken van een
drukke beurs waar u bovendien nog moeite heeft met het vinden
van de juiste stand? En als u die dan uiteindelijk heeft weten te
vinden, zijn er zoveel wachtenden voor u dat er voor u nog maar
weinig tijd overblijft. Om gek van te worden!
Wij hebben echter goed nieuws voor
u! Een aantal leveranciers heeft oog
voor deze problemen en komt dus
naar u toe! Op speciaal geselecteer-
de locaties door heel Nederland, die
goed met het openbaar vervoer be-
reikbaar zijn, kunt u op uw gemak
eens rondkijken wat er tegenwoordig
aan hulpmiddelen verkrijgbaar is. De
eerste beurs wordt vrijdag 5 maart in
Rotterdam gehouden.
Wat dacht u bijvoorbeeld van een
beeldscherm (Vocatex) dat tekst uit
een boek, tijdschrift of een brief niet
alleen vergroot laat zien maar ook
nog voorleest?
Of een doorontwikkelde Kerkwebra-
dio (ORIONWebbox) waarmee u niet
alleen de ondertiteling van tv-stations
kunt laten voorlezen maar ook boe-
ken en tijdschriften. Overigens is er
op het gebied van aangepast lezen
meer voor hen die dit, om welke re-
den op de gebruikelijke manier, niet
of niet meer kunnen.
Van kijken naar voelen en andersom
kan met het programma Tactile View.
Daarmee kan een plattegrond van uw
eigen omgeving, van een voetbalsta-
dion of van uw vakantiebestemming
omgezet worden in een voelbaar
plaatje. Dat is verder bijvoorbeeld
ook mogelijk met schemas en dia-
grammen of met studiemateriaal.
Ook op het gebied van de dagelijks
noodzakelijke hulpmiddelen is er het
Regionale hulpmiddelenbeurs
voor blinden en slechtzienden
nodige aanwezig. Zo is er een her-
kenningspen (Penfriend) waarmee
bijvoorbeeld niet alleen de voorraad
in kast of vriezer, maar ook kleding,
kan worden herkend doordat de pen
met spraak reageert op aangebrachte
stickers. Maar ook horloges en weeg-
schalen spreken de tijd of het gewicht
uit. Ook de laatste ontwikkeling op
het gebied van spraakgestuurde soft-
ware voor computers is er vertegen-
woordigd.
Wilt u begeleid worden door profes-
sionals bij uw huidige of toekomstige
werkgelegenheid, of omdat het da-
gelijks functioneren u, door slecht-
ziendheid, zwaar valt? Ook daar kan
deze beurs u behulpzaam bij zijn.
Iedere bezoeker ontvangt een gratis
handig hulpmiddeltje als herinnering
aan deze beurs.
De eerste beurs wordt gehouden op
vrijdag 5 maart van 10:00 tot 16:00
uur bij Swedoro in Rotterdam (Mi-
chel Angelostraat 46).
Een info cd over de beurs is aan
te vragen bij info@saarberg.info,
info@slechtziend.nl, info@soluti-
onsradio.com, info@obol.nl, info@
dsh2000.com en basmbarendregt@
hotmail.com.
MAASSLUIS De gemeenteraad
heeft enige tijd geleden besloten de
stedenbanden met de partnersteden
van Maassluis te continueren.
De jaarlijkse subsidies aan de drie
stedenbandstichtingen blijven ge-
lijk. Het gaat om Hatvan-Maassluis
(5225), Stichting AK (1575) en Re-
giosteunpunt Kzdivsrhely (1575).
Een en ander is de uitkomst van een
evaluatie over de banden met de part-
nersteden van Maassluis.
Stedenbanden gecontinueerd
In 2007 bezochten Hongaarse studenten Maassluis om te helpen op de Elbe. Foto: Roger van der Kraan
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
4 MAART 2010
PAGINA 2
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
Alarmnummer Politie, Brandweer, Ambulance 1-1-2
Minder dringende meldingen voor Politie of
uwbuurt agent (lokaal tarief) 0900- 8844
Maassluis-West
S. Ramsaran, Koningshoek, Balkon fase 1 t/m 3, Compo-
nistenbuurt en verspreide huizen Noord, Vloot, Schutsluis
J.M. van Holstein, Componistenbuurt
B. Notenboom, Burgemeestersbuurt, Vogelbuurt
F. de Krom, Steendijkpolder Zuid en Noord
Maassluis-Oost
J.P. Voorham, Sluispolder Oost, Verspreide Huizen
G.W. van der Gugten, Sluispolder West, Binnenstad
H.M. Stoopman, Havenhof medio 2008, Taanschuurpolder,
Kapelpolder/Hoofd, Oranjebuurt
L. Borsboom, Verto, Bloemenbuurt, Bomendal
Politiebureaus in de regio:
Maassluis: Westlandseweg 1, tel. 0900-8844
Hoek van Holland: 3151 GC, Plancius 83 ,
tel. 0900-8844.
Maasland en Maasdijk: tel. 0174-621661.
COMPLETE ZORG THUIS
Het centrale meldpunt voor Zorg Thuis in het Westland en
Midden Delfland van Zorginstellingen Pieter van
Foreest en Zorgkring Westland is: 0900-7773536
ENECO ENERGIE
Postbus 1014, 3000 BA Rotterdam
Bezoekadres: Zuiderparkweg 300, Rotterdam
Klantenservice: tel.: 0900-0201 (euro 0,10/min)
Klantendesk zakelijk: tel.: 0800-1555 (gratis)
www.eneco.nl
Storing dienen te worden doorgegeven via het
Nationaal storingsnummer gas en stroom;
tel.: 0800-9009 (gratis).
CAIWAY televisie - internet - telefonie
Industriestraat 30, Postbus 45, 2670 AA Naaldwijk
I www.caiway.nl, E info@caiway.nl

Voor het aanvragen van informatie, technische vragen
of storingen kunt u contact opnemen met het servicenum-
mer. De klantenservice is 24 uur per dag bereikbaar via
088 2249 111 (lokaal tarief).
MAASDELTA MAASSLUIS
Algemeen telefoonnummer..................... ...010-5930430
Telefoonnummer voor klachten ..................010-5930410
GEMEENTEWERKEN
(afhalen grof huisvuil) 10.00-12.00 uur ....... 010-5916741
KLACHTEN LUCHTVERVUILING
EN GELUIDSHINDER (meldkamer DCMR 24 uur
per dag ........................................................010-4733333
PATIENTEN BELANGEN VERENIGING
MAASSLUIS (IKG)
Voor informatie of problemen met of over de
gezondheidszorg: tel: 010-4670522, Postbus 391,
3140 AJ Maassluis.
CAREYN
Careyn Contact tel. 088-1239988 (lokaal tarief)
voor l uwvragen over onze diensten en het aanvragen van
thuiszorg kunt u bellen naar de Thuiszorgcentrale.
Servicepunt Maassluis/Maasland:
voor uitleen, verhuur en verkoop van hulpmiddelen en in-
formatie kunt u langs gaan bij het Servicepunt,
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, open op werkdagen van
9.00 tot 17.00 uur.
Consultatiebureaus:
Hellingkade 1, 3144 EJ Maassluis; Dr. J. Schoutenlaan 32,
3145 SZ Maassluis; Graaf Dirk Il laan 2,
3155 VS Maasland.
Thuiszorgwinkel:
Oosthavenkade 44, 3134 NW Vlaardingen, open van maan-
dag tot en met zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
STICHTING GOUWE ZORG
Aanvullende thuiszorgorganisatie t.b.v. de reguliere thuis-
zorgorganisatie Stichting Thuiszorg Nieuwe Waterweg-
Noord (kruiswerk en gezinsverzorging) 24-uur per etmaal
inzet van (wijk)verpleegkundigen, (wijk) ziekenverzorg-
den, verpleeghulpen en gezinsverzorgenden/
-helpenden.
24-uur per etmaal bereikbaar via tel.: 010-4738090.
MAATSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENIGING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.: 010-5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-sociale problemen o.a.
relatie- en opvoe dings problemen, ver wer kings pro -
blemen (bijv. echtscheiding, overlijden, sexueel misbruik,
mishandeling), angst- en spanningsklachten, as ser ti-
viteitsproblemen, problemen rondom homosexualiteit,
problemen op het werk of op school, problemen met maat-
schappelijke organisaties. Kortom het AMW is er voor per-
sonen die problemen hebben met zichzelf en/of met het
functioneren in hun sociale omgeving. Naast individuele-,
(echt)paar- en gezinsgesprekken, kan men deelnemen aan
groepen/ cursussen.
Het AMW is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van
09.00-17.00 uur clinten kunnen de hele dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedeisende gevallen een maat-
schappelijk werker be reikbaar via de Algemene Hulpcen-
trale, tel.: 010-4763944.
Bureau Sociaal Raadslieden Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel: 010-5914499.
Spreekuur op afspraak: maandag enwoensdag tussen9.30
en 12.00 uur, Veerstraat 13. Bellen voor een afspraak: elke
werkdag van 9.00-17.00 uur. Telefonisch spreekuur: maan-
dag, dinsdag en woensdag van 12.00-13.00 uur.
Inloopspreekuren in de wijk:
Inwoners van de gemeente Maassluis kunnen bij het BSR
terecht voor hulp bij vragen over wetten, regelingen en
voorzieningen die betrekking hebben op leven, wonen en
werken, zoals regelingen bij ziekte, werkloosheid, huur en
woningzaken, personen- en familierecht, consumentenza-
ken enz. De hulp bestaat uit het geven van informatie en
advies, hulp bij het indienen van aanvragen, bemiddelen
naar instanties enz. De hulpverlening is vertrouwelijk, er
wordt geen eigen bijdrage gevraagd.
KRAAMZORG
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundige zorg tijdens de
thuisbevalling en in de kraamtijd. U kunt u iedere werk-
dag tussen 8.30 uur en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Clintenservice, 088 - 123 99 99.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en zestiende week
van de zwangerschap te doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij thuiskomst
uit het ziekenhuis belt u Careyn Kraamzorg Bevalling en
Thuiskomst, 088 - 123 99 11.
MOEDERS VOOR MOEDERS
Alle inlichtingen over de aktie ,,Moeders voor Moeders
kunt u verkrijgen bij mevr Tineke Bijl, Aletta Jacobskade
112, 3137 TC Vlaardingen, tel.: 010-4746665.
STICHTING MANTELZORG NWN
De Stichting Mantelzorg NWN helpt mantelzorgers met:
- informatie en advies;
- emotionele en practische ondersteuning.
Elke 1e donderdag van de maand is er mantelzorg-inn.
Bezoekadres: Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis
Telefoon: 06-51694076
Email: maassluis@mantelzorgnwn.nl
DE OPROEPCENTRALE
vrijwillige ondersteuning in de thuissituatie voor
- chronisch zieken en gehandicapten
- dementerende ouderen
- kinderen en jong volwassenen met een verstandelijke
en/of lichamelijke beperking
- psychosociale ondersteuning
mede ter ontlasting van de mantelzorger.
Informatie: 010-4093040
Email: oproepcentrale@argoszorggroep.nl
VOORLICHTING OVER BORSTKANKER
Werkgroep Omgaan met Borstkanker, tel. 010-5916634 en
010-5915731 (alln overdag)
ZIEKEN- EN BEJAARDEN OMROEP VLAARDING EN
p/a Holy-Ziekenhuis Uitzendingen: maandag-, dinsdag- en
donderdagavond van 20.00 tot 22.00 uur Voor verzoek-
platen: donderdagavond tel 010-4742222, toestel 401
SCHULDHULPVERLENINGGEMEENTEMAASSLUIS
Voor inwoners van Maassluis bestaat de mogelijkheid om
bij ernstige problemen van financile aard of schuldsitua-
ties hulp in te roepen van het Project Schuldhulpverlening
in het stadhuis. Voor meer informatie:
tel. 010-5931550, iedere werkdag van 11.30-12.30 uur.
Inloopspreekuur: dinsdag 9.30-11.30 uur.
Ingang: sociale dienst.
AFDELING SOCIALE ZAKEN EN WERK-
GELE GENHEID (VOORMALIGE SOCIALE DIENST)
Stadhuis Koningshoek, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
tel.: 010-5931935.
Telefonisch spreekuur van 11.30 tot 12.30 uur.
Spreekuur volgens afspraak. Het maken van een
afspraak dagelijks van 08.00 tot 12.30 uur of via het
telefonisch spreekuur.
AA (ANONIEME ALCOHOLISTEN)
WERKGROEP ,,WESTLAND
Postbus 79, 2670 AB Naaldwijk,
Groepsavond elke maandagavond van 19.45 - 22.00 uur op
De Hunselaar 1 te Honselersdijk. Inlichtingen:
tel. 0174-628870 (Peter).
STICHTING DE TWEEMASTER
Woon/Zorg- en Dienstverleningscentrum, Vondelpark 2,
3141 CJ Maassluis, tel.: 010-5910011.
Elke dag is er om 12.00 uur een open warme maaltijd voor
55+. Graag voor 10.00 uur opgeven.
SENIORENWELZIJN, LOCATIE MAASSLUIS
Seniorenwelzijn helpt bij het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Door het bieden van ondersteuning,
ontmoetingsplekken en activiteiten.
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis. Tel.nr. 010-5911144.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25, 3141 AS Maassluis.
Tel.nr. 010-5915000

PAMEIJER KEERKRING
WoonvormGroen van Prinstererkade
Biedt hulp ten aanzien van wonen, dagaktiviteiten en werk
aan sociaal kwetsbare mensen, die langdurig afhankelijk
zijn van psychatrische hulp en mensen met een cognitieve
funktiestoornis ten gevolge van ernstig drankmisbruik.
Adres: Groen van Prinstererkade 35, Maassluis.
Tel.: 010-5923069. Teamleider: G. de Niet.
VERPLEEG- EN REAKTIVERINGSCENTRUM
DRIEMAASHAVE
Stadsmolen101, 3146CT Maassluis, tel.: 010-5923488, fax:
010-5915679.
TELEFONISCHE HULPDIENST
Telefonische Hulpdienst voor geestelijke- en sociale nood:
tel.: 010-4731161
PRAAT-UIT-LIJN
Voor geestelijke hulp, tel.: 0174-416441 (dag en nacht) of
schrijf postbus 122, 2690 AC s-Gravenzande.
V.B.O.K.
Vereniging ter Bescherming van het Ongeboren Kind.
Deze vereniging biedt hulp bij ongewenste zwangerschap
en na zwangerschapsverlies en geeft voorlichting op scho-
lenenverenigingen. Ervanuitgaande, dat de mens vanaf de
conceptie beschermwaardig is.
V.B.O.K.: Arnhemseweg 23, Postbus 559, 3800 AN Amers-
foort. Tel.: 033-4605070, hulplijn: 0900-2021088 (dag en
nacht bereikbaar). Postbank: 2585780.
MEE Zuid-Holland Noord
Hooikade 30, 2627 AB Delft, tel. 015- 2131151 - www.meebijdehand.nl
De consulenten van MEE geven informatie, advies,
ondersteuning en kortdurende begeleiding aan mensen
met een lichamelijke of verstandelijke beperking, een ont-
wikkelingsachterstand of een chronische ziekte. MEE on-
dersteunt ook initiatieven van (groepen) ouders en
verzorgt een cursusaanbod op maat. Op verzoek
verzorgt MEE voorlichtingsbijeenkomsten.
De website www.meebijdehand.nl heeft uitgebreide infor-
matie over alles wat te maken heeft met (het leven met)
beperkingen.
VLIETLAND-ZIEKENHUIS
Maassluis, Buitenpolikliniek De Vloot 206
Algemeen ...................................................010-5921822
Schiedam, Vlietlandplein 2, 3118 JH Schiedam
Algemeen .................................................010-893 93 93
Afspraken polikliniek ...............................010-893 00 00
Bezoektijden: dagelijks van 16.00 tot 19.30 uur
ZIEKENFONDS: ZORGVERZEKERAAR D.S.W.
Hoofdkantoor: s-Gravelandseweg 555, Schiedam
Postbus 173, 3100 AD Schiedam, tel.: 010-2.466.466.
Dagelijks rijdend loket
Open: dinsdagmiddag van14.00-16.00 uur; donderdagoch-
tend van 08.30- 10.30 uur en vrijdag van 13.30-16.00 uur.
Op het parkeerterreinvanKoningshoek bij het postkantoor.
RODE KRUIS, afd. Welfare
Kontakt mevr. v. d. Hoek tel.: 010-5926117;
mevr.Nieuwboer; tel. 010 5919429
VPTZ, VOOR ZORG IN DE LAATSTE LEVENFASE
Voor menseninde laatste fase vanhunlevenbiedt de Stich-
ting Vrijwilligers PalliatieveTerminale Zorg (VPTZ) hulp.
Vrijwilligers van de stichting ondersteunen clinten en hun
familieleden. Informatie: 06 124 71 661.
AMIVEDI
Opsporingsdienst voor dieren, Westland,
tel.: 070-3251102.
GGD NIEUWE WATERWEG NOORD
Postadres: GGD Nieuwe Waterweg Noord,
Postbus 3051, 3130 CB Vlaardingen.
Tel.: 010-2488080. Fax: 010-2488088.
ASVZ Zuid West Nieuwe Waterweg Noord
Biedt wonen en dienstverlening op maat in Maassluis (De
Luit), Vlaardingen (Nooitgedacht) en Schiedam
(De Blijhof), zowel permanent (24 uurs opvang in
groepen) als kortdurend (ind. begeleiding of noodopvang
en logeren) aan mensen met een verstandelijke handicap.
Tel.: 010-5925784 of manager M.J. Simons, tel. en fax: 010-
4263765 of 06-53364298.
SOS Telefonische Hulpdienst: 0900-0767
Allochtone Vrouwen Telefoon: 010 4367171
Vraagwijzer Zorg en Welzijn: 010 4362244
STICHTING ONDER EEN DAK (STOED)
Stoed begeleidt mensen van 18 jaar en ouder met psychia-
trische en/of psychosociale problematiek, die zo zelfstan-
dig willen (blijven) wonen.
Door middel van begeleiding in de thuissituatie, be-
schermd wonen, dagactiviteiten, dak- en thuislozenpen-
sion, hulp bij financile problemen (budgetbegeleiding en
budgetbeheer), begeleid werken en rentegratie. Stoed is
werkzaam in de regio Nieuwe Waterweg Noord.
Bezoekadres: Zuidvliet 111 A te Maassluis.
Telefoon: 010-5991991 Fax: 010-5991999 .
Email: info@stoed.nl Website: www.stoed.nl
Postadres: Postbus 65 3140 AB Maassluis.
DIERENAMBULANCE
VLAARDINGEN-MAASSLUIS-MAASLAND
De dierenambulance is 24 uur per dag bereikbaar voor die-
ren die in nood zijn in het gebied Vlaardingen-Maassluis
en Maasland (Gem. Westland). De ambulance is bereikbaar
onder nummer 06-51166899. De dierenambulance maakt
onderdeel uit van het dierentehuis (asiel) te Vlaardingen.
Gevonden huisdieren worden daar naar toegebracht en
verzorgd in afwachting van de eigenaar. In het wild le-
vende dieren worden opgevangen en doorgebracht naar
specialis tische opvangpunten. Voor het opvangen van de
dieren heeft de stichting een overeenkomst met de ge-
meenten Vlaardingen-Maassluis en Maasland.
noteren
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 7 maart
10.00 uur ds. J. van Belzen.
Woensdag 10 maart Bidstond
Vrijdag 5 maart
Kerkzaal Leger de Heils - 19.30 uur
mevr. luitenant A. J. F. Schuitert -
Wereldgebedsdag (RvK)
Zondag 7 maart
3e zondag 40-dagentijd
Immanulkerk
09.30 uur ds. W. Barendrecht.
De Ark
10.00 uur ds. C. M. Schreuder.
Koningshof
10.00 uur ds. G. van Dijk.
De Tweemaster
19.00 uur ds. C. M. Schreuder, Heilig
Avondmaal.
De Vloot
19.00 uur ds. G. van Dijk.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
Zondag 7 maart
13.30 uur Geertje Huisman.
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
Zondag 7 maart
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld
Maassluis.
Bijbelklas: groep 7 en 8 van de basis-
school.
16.30 uur gebedsdienst, samenge-
steld met gemeenteleden.
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen:
ds. Pieter Kleingeld, 010-5903911,
pieter.kleingeld@kabelfoon.nl. Of
via internet: www.ngkmaassluis.nl.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 7 maart
10.00 uur ds. J. van Amstel, viering
Heilig Avondmaal.
16.30 uur ds. J. van Amstel, nabe-
trachting Heilig Avondmaal.
Woensdag 10 maart
Biddag voor gewas en arbeid
15.00 uur ds. A. K. Wallet.
19.30 uur ds. A. K. Wallet.
Er is kinderoppas tijdens de morgen-
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 7 maart
09.30 uur ds. J. P. C. Simpelaar.
16.30 uur ds. G. E. Messelink.
In beide diensten viering van het Hei-
lig Avondmaal. Tijdens de morgen-
dienst is er kinderoppas.
Woensdag 10 maart
Bidstond voor gewas en arbeid
19.30 uur ds. G. E. Messelink.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 7 maart zal Niek de
Gier spreken.
Voor de basisschoolkinderen van
groep 1 t/m 8 is er deze zondag Kin-
derkerk. De allerkleinsten (0 tot 2
jaar) krijgen alle aandacht en zorg
van oppas. En de peuters (2 tot 4 jaar)
beleven een hoop plezier in hun eigen
ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 7 maart
10.00 uur voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom.
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zondag 7 maart
09.15 uur Bidstond.
10.00 uur Samenkomst
o.l.v. Lt. A. J. F. Schuitert.
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Donderdag
13.30 15.30 uur Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
Derde zondag van de 40-dagentijd:
Exodus 3: 1-8a+13-15; uit Psalm 103;
1 Kor. 10: 1-6+10-12; Lucas 13: 1-9
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 6 maart: 19.00 uur: H. Eu-
charistie met zang. Voorganger is
pastor v.d. Helm. 2e schaalcollecte
tbv orgelfonds. Misintenties: Maria
van den Bergh-Heijink; Peggy Sibilo.
Zondag 7 maart: 10.00 uur: H. Eu-
charistie m.m.v. dames- en heren-
koor Andreas. Voorganger is pastor
v.d. Helm. Tijdens de viering is er
Kindernevendienst (zie mededeling)
en 2e schaalcollecte tbv orgelfonds.
Misintenties: voor een ernstig zieke
broer in Australi; Maria van den
Bergh-Heijink; Wim de Kok; Anton
en Theodora Davids; Frans Wols;
Gerard de Jongh; Jan Gordijn; Harry
Straver; Wim van der Knaap; Dick
Udo.
Maandag, en donderdag: 9.00 uur:
Lauden.
Tweemaster
Dinsdag 9 maart: 14.30 uur: Oude-
renviering . Voorganger pastor Duyn-
stee. Misintenties: Cornelis Wenne-
kers en Jan van der Lelij.
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag : 9.00 uur Lau-
den.
MEDEDELINGEN
Wereldgebedsdag
De Raad van Kerken nodigt u uit voor
een dienst van Woord en Gebed met
als thema: Alles wat adem heeft..
Voorganger is luitenant Schuitert.
Deze dienst wordt gehouden op vrij-
dag 5 maart om 19.30 uur in de kerk-
zaal van het Leger des Heils aan de
Noordvliet.
Kindernevendienst
Zondag 7 maart is er weer kinderne-
vendienst. Tijdens de kerkdienst kun-
nen jullie weer komen luisteren naar
een verhaal. Kom jij ook?
Kerkschoonmaak
Op 9 maart dinsdag wordt de kerk
weer tussen 9.30-11.00 uur schoon-
gemaakt. Als u een paar uurtjes tijd
heeft dan zien we u heel graag.
Krantencontainer
Op 10 maart woensdag staat de kran-
tencontainer weer op de bekende
plek in de Petrus Kockstraat. U kunt
s avonds tussen 18.00-20.00 uur uw
oud papier inleveren. Bij voorbaat
hartelijk dank.
Vastenaktiemaaltijd
De Werkgroep werelddiaconie van
de Rooms-Katholieke parochie en
de Werkgroep Kerkinactie Maas-
sluis nodigen u harte uit op dinsdag
9 maart a.s. om deel te nemen aan
een oecumenische Vesper met aan-
sluitend een vastenaktiemaaltijd. Na
de maaltijd is er een presentatie van
een 40-dagen project van Kerk in
Actie over straatkinderen in Bolivia.
Plaats: Dienstencentrum De Vliet,
aanvang Vesper 18.00 uur. De uitno-
digen met opgave strook worden a.s.
weekend na de viering uitgedeeld. U
kunt zich ook telefonisch aanmelden
bij R. v.d. Akker, tel. 5917788. Ver-
dere informatie vindt u op de website
en de Schakel van deze week
Werkgroep Wereldiaconie
Huispaaskaarsen
U kunt in de vastentijd weer tot en
met palmzondag 28 maart Huispaas-
kaarsen bestellen. De voorbeelden
met prijzen vindt u op het informatie-
bord. Ze kunnen via het secretariaat
of via de dienstdoende koster besteld
worden. Wij verzoeken u vriendelijk
direct af te rekenen. Na de Paaswake
op 3 april kunt u de gezegende kaar-
sen ophalen.
Vastentijd opbouwschikking
Tijdens de vasten/ 40-dagentijd vindt
u voor het altaar weer een opbouw-
schikking. Op het mededelingenbord
vindt u de betekenis/uitleg hiervan.
Tevens staat er bij de kerkboekjes het
boek over symbolisch bloemschik-
ken met de volledige uitleg. Kijkt u
er gerust eens in.
Werkgroep bloemversiering
Informatieavond pelgrimsreis
Rome
Van 24 september tot 2 oktober is
er een pelgrimsreis naar Rome. Het
thema Van Randstad naar Eeuwige
Stad. Een bedevaart vanuit het Bis-
dom Rotterdam. Mgr. A.H.van Luyn
s.d.b. reist mee. De bedevaartreis be-
looft voor ons bisdom een bijzondere
reis te worden. De belangrijkste be-
zienswaardigheden worden bezocht
en ook staat de audintie bij paus
Benedictus XVI op het programma.
Naast een uitgebreid programma is
er ook voldoende gelegenheid tot ont-
spanning en om Rome te leren ken-
nen. Op vrijdag 12 maart a.s. wordt
een speciale Informatieavond gehou-
den over deze bijzondere Romereis.
In het parochiehuis van de St.Jan de
Doperkerk. Herenstraat 162, te Wa-
teringen. Aanvang om 19.30 uur. Ie-
dereen die genteresseerd is in deze
Romebedevaartreis is van harte wel-
kom. De bedevaart wordt georgani-
seerd door de VNB Nationale Be-
devaarten, een bureau met meer dan
127 jaar ervaring in bedevaartreizen
zoals Lourdes en Rome. Informatie
en opgave zijn mogelijk bij het bureau
van de VNB Nationale Bedevaarten;
telefoon 073-6818111 en via www.
lourdes.nl. Of bij het contact persoon
voor het Westland: J.L.v.Gerwen/ te-
lefoon 070-3669631, E-mail: janger-
wen@hetnet.nl
Overleden
Donderdag 25 februari is mevrouw
Maria P. van den Bergh-Heijink over-
leden. Wij bidden om troost en sterkte
voor haar man, familie en vrienden
om dit verlies te kunnen dragen.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Servicepunt Docwerk (Vloot 206b) is
op werkdagen geopend van 16.00 tot
18.00 uur, hier kunt u alleen terecht
voor het afhalen van uw medicijnen.
Deze locatie heeft geen geneesmid-
delen meer op voorraad.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk van mevr
J.A. van Dalen en mevr. K. van
Wijngaarden, tel 010-5914380 ver-
vullen voor de eigen praktijk week-
enddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 7 maart
Het Kruispunt
09.30 uur ds. A. Westerdijk (Maas-
dijk), 3e lijdenszondag + kofedrin-
ken.
De Hoeksteen
09.30 uur ds. G. J. Mink (Maasdijk)
3e lijdenszondag + kofedrinken.
Het Kruispunt
dijk).
Woensdag 10 maart Bidstond
Het Kruispunt
dijk).
De Hoeksteen
19.30 uur ds. G. J. Mink (Maasdijk)
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 7 maart
Spreker A. van Rijn.
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Geen opgave ontvangen.

HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Geen opgave ontvangen.
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 7 maart
Spreker: Br. D. de Wolf.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 7 maart
9.30 uur en 11.30 uur
geen opgave ontvangen.
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 10
maart is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Grote God wij loven U
3. Alle volken loof de Here
4. Er is een Verlosser
5. Meditatie n.a.v. Psalm 32. Thema:
Niet over praten
6. Psalm 32 1, 4 en 6
7. Hosanna
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 6 maart.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl)
Open Huis en
Maaltijdproject
Leger des Heils
Vanaf 8 maart bestaat er de moge-
lijkheid om op maandag, woensdag
en vrijdag tussen 11.30 en 15.00 uur
bij het Leger des Heils binnen te ko-
men lopen voor een praatje, zomaar
wat te zitten, een kopje kofe of thee,
kortom om zomaar wat contacten te
maken.
Op maandag en vrijdag is er soep
en op woensdag starten we met een
maaltijdproject.
Het Maaltijdproject is een activiteit
waarbij mensen in staat worden ge-
steld samen met anderen een maal-
tijd te gebruiken. Ontmoeting en het
doorbreken van het eigen isolement
en ondersteuning bij een verantwoord
voedingspatroon zijn hierin de kern-
doelen. Mede door de nancile on-
dersteuning van het fonds Rabobank
Westland zijn we zijn staat gesteld om
een keukeninventaris aan te schaffen,
zodat we een verantwoorde maaltijd
kunnen verzorgen.
De kosten voor deze maaltijd is 3,50
euro, wel moet u zich dan van te vo-
ren opgeven, dat kan tijdens bovenge-
noemde openingstijden van het Open
Huis of via telefoon 5912715. Leger
des Heils, Noordvliet 61 te Maassluis.
Kinderkerk
Uitnodiging voor alle kinderen van
groep 1 t/m 8 (basisschool)
Zondag 7 maart a.s. 10.00 uur
(om 9.45 uur gaan de deuren open)
Het thema is dit jaar: Helden. Een held
is iemand die best wel bang of angstig
kan zijn, maar toch datgene doet voor
die ander, hij is daarom moedig en
dapper. Het kan ook zijn dat je iets
doet voor de ander, wat helemaal niet
eng is, maar dat het je wel wat kost.
Je tijd of je geld bijvoorbeeld. Dan
ben je ook een held. Jezus is onze al-
lergrootste Held is, aller tijden.
Bij de vorige kinderkerk zagen we het
verhaal van de heldin Rachab. Zij be-
hoorde niet tot het volk van God. Zij
had wel gehoord van alle wonderen
die God voor Zijn volk had gedaan en
Rachab geloofde in Zijn macht. Door
haar geloofsdaad spaarde God haar
en haar familie.
Deze nieuwe kinderkerk gaan we
luisteren naar verschillende kinderen
die vertellen waarom zij een held zijn.
Ook gaan we met zn allen een groot
meespeelspel spelen, dit verhaal gaat
over een bijzondere koningin. Alle
meisjes mogen als prinses verkleed
komen en alle jongens gaan mee spe-
len als het volk Israel. Heb je zin in
een koninklijk feestje? Kom en speel
mee. Je bent van harte welkom.
Maranathakerk,
G.A. Brederolaan 49, Maassluis.
Voor verdere informatie kunt u kijken
op www.egma.nl.
De interkerkelijke
Healing Rooms
Gelooft u in gebed? Wij ook!
Daarom willen we graag voor en met
u bidden voor herstel, genezing en al-
les waar u bang voor bent of wat u be-
zig houdt. Elke dinsdagmiddag is ons
team beschikbaar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Brederolaan
49 in Maassluis. Voor inlichtingen of
vervoer tel. 010-5925691. Ook info op
www.healingrooms.nl
Maassluis: De Wateringse organist
Jan van Westenbrugge bespeelt Vrij-
dag 5 maart het Seifert-orgel in de
Immanulkerk. Aanvang 20.00 uur.
Jan van Westenbrugge woonde in
de zestiger jaren in Maassluis. Feike
Asma organist in de Groote Kerk
aldaar was er zijn grote inspira-
tor. Maassluis is dan ook voor hem
bekend terrein waarbij de Imma-
nulkerk met het Seifert orgel geen
uitzondering maakt, menigmaal be-
geleidde hij er de in de regio bekende
zondagavond zangdiensten .
Jan van Westenbrugge groeit vooral
naar grote hoogten met zijn improvi-
saties na de preek. Met zijn muziek
weet hij velen in het hart te raken.
Jans handtekening onder elk con-
certprogram wordt gevormd door de
voor hem zo kenmerkende koraal-
bewerkingen waarmee hij begint en
eindigt. Uit de samenstelling van zijn
concertprogrammas blijkt, dat hij
Jan van Westenbrugge
concerteert in de Immanulkerk
een voorliefde heeft voor het roman-
tische tijdperk, hoewel hij nooit ander
repertoire verwaarloost.
Het symfonisch Seifertorgel biedt
veel registercombinaties die Jan van
Westenbrugge dan ook zeker zal be-
nutten.
Het concert wordt begonnen met een
Aria: God in den hoog alleen zij eer
van Klaas J. Mulder; vervolgens wer-
ken van Joh. Seb. Bach en Joh. Bern-
hard Bach; van Chr. F. Rppe. The-
odore Dubois; Alexandre Guilmant;
Clement Loret; Gordon Balch Nevin;
en tot slot Koraalnale van de con-
certgever a. Psalm 121 Sla de ogen
naar t gebergte heen b. Meditatie:
Blijf bij mij Heer c. Fantasie: en
naam is onze Hope .
Entree 6 euro. 5 euro voor 65+ en
jongeren.
De Immanulkerk vindt u in het cen-
trum van Maassluis
Oecumenische
viering Wereld-
gebedsdag 2010
in Maassluis
Op vrijdagavond, 5 maart, om
19.30 uur, zal de jaarlijkse oecu-
menische Viering van woord en
gebed in het kader van de Wereld-
gebedsdag worden gehouden in de
Kerkzaal van de Leger des Heils
aan de Noordvliet.
De orde van dienst hiervoor is
samengesteld door ongeveer 30
vrouwen uit Kameroen. Hun voor-
gestelde thema voor deze gebeds-
dag van dit jaar luidt: Alles wat
adem heeft.......
De voorganger in deze dienst is
luitenent Schuitert en de liederen
zullen worden begleid door het
muziekkorps van het Leger.
De Raad van Kerken te Maassluis
nodigt u uit, om met de vrouwen
van Kameroen te bidden voor de
noden van de gehele wereld.
70e Mantelzorg inn
Steunpunt Mantelzorg Maassluis
organiseert
de 70e Mantelzorg inn.
Donderdag, 4 maart van 10.00 uur tot
12.30 uur van harte welkom in de zaal
naast de Bethelkerk, wagenstraat 9 te
Maassluis. Deze morgen zal drs. An-
drea Bierhuizen spreken over wat An-
des Coaching u als mantelzorger kan
bieden. U bent van harte uitgenodigd.
Er is natuurlijk ook gelegenheid om
met elkaar kennis te maken en van
gedachten te wisselen onder het ge-
not van een kopje kofe of thee en
iets lekkers. Veel mensen zijn man-
telzorger, zonder dat zij zich daarvan
bewust zijn. Want mantelzorger is ie-
dereen die langdurig zorgt voor een
ziek of gehandicapte partner, kind,
ouder, familielid, vriend(in), buur of
bekende. Alle mantelzorgers en be-
langstellenden uit Maassluis zijn van
harte welkom.
Voor informatie kunt u terecht bij het
Steunpunt Mantelzorg, Veerstraat 13
te Maassluis, tel. 06-51694076.
4 MAART 2010 MAASSLUISE COURANT 3
Parkweg 142 Vlaardingen
Indeling: afgesloten hal met lift en trap. Entree met videophone en
m.k.. Badkamer met ligbad, toilet en wastafel. Ruime woonkamer ca.
34m2 met toegang tot ruim balkon. Chique lichte keuken in hoekop-
stelling (2006). Inclusief: vaatwasser, koel-/vriescombinatie, 5-pits
gastoestel en magnetron. Slaapkamer ca. 10m2 met toegang tot
balkon. Algemeen: De woning ligt in een rustige straat op loopafstand
van station en winkels. Kortom een zeer sfeervolle woning die zelden
te koop komt!
Vraagprijs: 109.500,-- k.k.
Met Maeslanden bent u altijd succesvol !
Info? Kijk op www.maeslanden.nl
Groeneweg 14 Vlaardingen
Fantastisch ruime woning met 3 slaapkamers in centrum, op maar
liefst 135m2 is nu te koop!!! Deze in goede staat verkerende 30-er
jaren woning, leent zich ideaal voor starters en is gemakkelijk bereik-
baar, nabij scholen, winkels en openbaar vervoer. Indeling: entree/hal
met Granieten vloer en bergkast. Toilet met fontein. Doorzon living ca.
35m2 met openhaard en middels openslaande deuren toegang tot de
zonnige achtertuin ca. 70m2 met berging. Gezellige dichte keuken ca.
6m2 met kunststof werkblad en wasmachine-/ vaatwasseraansluiting.
1e verd.: ruime overloop. 3 slaapkamers waarvan respectievelijk: 15,
Maasweg 31 Maassluis
Indeling: fraaie centrale hal met lift, entree, hal met CV kast, net toilet,
meter- en wasmachinekast. Dubbele badkamer voorzien van gasten
douche, badkamer met ligbad, dubbele wastafel en 2e toilet. Ruime
slaapkamer (20m) met toegang tot balkon, 2e slaapkamer (11m) en
hobbykamer (7m). Fraaie ruime living (51m) voorzien van lichte pla-
vuizen vloer en open keuken met inbouwapparatuur. Toegang tot fraai
balkon met serre en fraai uitzicht. Berging en parking in de onderbouw.
Een fantastisch woongenot met uniek uitzicht!
Vraagprijs 339.000,= k.k. Huurprijs 1.000,-- per maand k/h
Schollevaarstraat 50 Maassluis
Vorstelijk wonen nabij de Waterweg en groenvoorziening, in een zeer
royaal 4-kamer appartement met terras op steenworp afstand van win-
kelcentrum Koningshoek. Deze keurige woning is gelegen op de 1e
verdieping met veel luxe. Algemeen: volledig vzv dubbel glas, berging in
de onderbouw zeer goed onderhouden. Wonen in Maassluis, met alle
voorzieningen is nog nooit zo dichtbij geweest!

Koopsom 182.500,= k.k.
Nieuwstraat 2
Maassluis
Een werkelijk schitterend gerestaureerd
Rijksmonument anno 1735 van circa
510m2 geheel gestoffeerd is nu te huur.
Volledig gerenoveerd met prachtige
materialen is dit magnifieke pand een
lust voor het oog. Sierlijke ruimtes in
combinatie met authentieke elementen
maken dit een waar kunstgebouw! De
originele engelenkamer, een bijzondere
erker, veel ruimte en licht zijn een klein
aantal kenmerken die u doen verbazen!
Dit pand is te huur in het geheel
circa 510m2, maar ook in de delen.
Eventueel met meerdere eigen parkings
in een overdekte parkeerplaats in het
centrum. Bent u op zoek naar de uitstra-
ling voor uw bedrijf, dan is dit uw unieke
kans! Wij laten het graag aan u zien!
Korhoenstraat 37
Maassluis
Geweldig uitzicht, zonnige tuin,
gigantisch dakterras en vol-
doende parkeergelegenheid zijn
slechts enkele kenmerken wat
deze woning u te bieden heeft!
Deze ruime eengezinswoning
aan de rand van de vogelwijk
is uitermate geschikt om fijn
te wonen.
Wonen in een fijne kindvriende-
lijke omgeving!
Vraagprijs
225.000,= k.k.
Lange Boonestraat
10 Maassluis
Hartje stadscentrum aan drukke
doorgaande straat met ideaal
parkeerplein voor de deur.
Een nieuw gerealiseerd bedrijfs-
/ beleggingsobject ( 2008 ) en
geschikt voor alle centrumdoel-
einden.
Met kernwoorden als een prach-
tige gevel, een eigen identiteit
en veel licht en multifunctionele
ruimten is dit een unieke kans!
Koopsom
578.500,= v.o.n.
excl. BTW & vraag naar
de huurmogelijkheden
Schollevaarstraat 78
Maassluis
Perfecte starters-/ senioren
benedenwoning met tuin, gele-
gen aan groenstrook op ca.
125m2 eigen grond. Deze ruime
woning heeft maar liefst 4 slaap-
kamers, waardoor vele mogelijk-
heden aanwezig zijn.
Algemeen: screens + zonwe-
ring aanwezig, CV combiketel
05, grotendeels vzv dubbel
glas, eigen grond, op steen-
worp afstand van winkelcentrum
Koningshoek. Samengevat
een woning waar u uw leven lang
plezier van zult hebben!
Vraagprijs
179.000,= k.k.
Willem
Beukelszoonstraat 80
Vlaardingen
Indeling: ruime hal met mk vzv
3 groepen. Kelderkast. Toilet.
Doorzon woonkamer ca. 32m2
met openslaande deuren naar
de zonnige achtertuin. Keuken
ca. 7m2 met gascomfort, afzuig-
kap, koelkast en magnetron.
Slaapkamer ca. 7,5m2 met
vaste kast. Op de 1e verdieping
een ruime badkamer ca. 9m2
met douchecabine, wastafel en
wma. Royale tuin met berging
en achterom.
Vraagprijs:
137.500,-- k.k.
Tielman Oemstraat 22
Schiedam
Indeling: bgg; entree/hal.
Voorkamer: 6.20m x 3.50m, achter-
kamer 3.90m x 3.50m, eenvoudige
keuken 3.80m x 1.70m. Vanuit de
keuken is toegang tot de werk-
plaats/opslagruimte ca. 42m2. 1e
verd.: overloop. Woonkamer met
open keuken ca. 60m2 met toe-
gang tot terras ca. 16m2 met ber-
ging. 2e verd.: overloop. Badkamer
met toilet. 4 slaapkamers, waar-
van respectievelijk: 13.5m2, 8m2,
11m2 en 7m2. Algemeen: eigen
grond, CV-combiketel, deels vzv
dubbele beglazing.
Koopsom
200.000,= k.k.
G.A. Brederolaan 71d
Maassluis
Fantastisch wonen nabij de sfeer-
volle binnenstad van Maassluis
in een uitstekend onderhouden
appartement. Deze moderne 3
(v/h) 4-kamer starterswoning
heeft een schitterend uitzicht en
is uitgerust met openhaard en
schuifpui naar het zonnige bal-
kon (zuid). Algemeen: volledig vzv
dubbel glas met kunststof kozij-
nen, berging in de onderbouw,
eigen grond en CV-combiketel.
Kortom een super woning voor
een scherpe prijs !!!!
Vraagprijs
149.500,= k.k.
Schubertlaan 609
Maassluis
Indeling: centrale hal met video-
foon en lift. Indeling apparte-
ment: ruime hal met garderobe,
toiletruimte v.v. hangtoilet en
fontein, 2 slaapkamers (ca. 7
en 15m) waarvan de grootste
kamer is v.v. ruime kastenwand.
Luxe badkamer voorzien van
dubbele wastafel, 2-persoons
stoomcabine en in aparte ruimte
de wasmachine/drogeraanslui-
ting. Gigantische living met leef-
keuken (totaal ca. 50m). De
eetkeuken is v.v. diverse appara-
tuur en is een belevenis op zich.
Koopsom
284.000,= k.k.
Nieuwstraat 16
1e en 2e etage
Maassluis
Een in het gezellige stadshart
van Maassluis gelegen starters
maisonnette! Een unieke kans
om in de gezellige Nieuwstraat
een uniek appartement te
creren.
Gesitueerd op de 1e en 2e ver-
dieping, ca. 34 en 35m2.
Laat je verrassen door deze
uniek kans en grijp deze met
beide handen aan!
Koopsom
114.500,= k.k.
Taanstraat 57
Maassluis
Indeling: hal met mk en cv, woon-
kamer v.v. laminaatvloer en t.t.
aparte keuken v.v. keukenblok
met losse apparatuur en t.t. bui-
tenplaatsje. Badkamer met dou-
checabine, vaste wastafel, toilet
en wsm/droger. Slaapkamer met
t.t. buitenplaatsje. De bergkast
maakt dit leuke app. volledig.De
aparte fietsenberging in onder-
bouw bevindt zich aan de over-
zijde. Het app. is v.v. dubb.begl.
Vraag bij dit appartement naar
de subsidie van de overheid en
naar de Starterslening!
Vraagprijs
147.000,= k.k.
Nijverheidstraat 6p
Maassluis
Indeling: showroom ca. 74m2,
waarvan de entree toegankelijk
is middels een overheaddeur
als separate ingang. Meterkast
vzv 380volt. Toilet met wasta-
fel. 1e verd.: kantoorruimte met
3 vertrekken ca. 98m2. Open
keuken met elektrisch kook-
gedeelte, oven, afzuigkap en
inbouw koelkast. Badkamer met
toilet, wastafel en mechanische
afzuiging. Algemeen: betonnen
verdiepingsvloeren waarvan
de bgg is vzv vloerverwarming.
HR-ketel 2006. .
Koopsom
189.000,= k.k.
in. Doorzon living ca.
egang tot de t nha a h ard mm2 m 2 m 2 met et et
tertu
tst ad ad rk ac
mers pect
in ca. 70m2 ertu
tt ac lad en wasmachine-/ rk
mers aar an respec i cti
0 cht
jaren won g
baar, nabij scholen, ,, winkels en op
mettt et tt Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Gr Grrani ani ani aani ani aani ani ani ani ani ani ani ani ni ni ni t ete t ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete ete tenn v n v n v n v n v n v n v n v n v n v n v n v n v n v n vvllllloe loe loe loe loe loe loe loe loe loe loe loe loe loe oe oer e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e r e bbbbbb n b n b n b n b n b n b n b n b n b n b n b n b n berg erg gg erg erg erg erg erg erg erg erg erg erg erg rgkkkkkkkas kas kas kas kas kas kas kas kas kas kas kas kas kas k ttttttttttttttt. t. t T i T i TToi TToi Toi To Toi Toi oi Toi TToi To Toi Toi Toi Toi Toi To let llet let et let let et let et e let et let et et le me me me me me me me mme mme mmm t f t f ttt f tt ont o e
h
erg r erg gkas kas kas ka t. t. ttt. t Toi oi TToi Toi To let et tt let let t me me me mmee mmet f t ffff t f t t ffont on on ein. Do
nsl llaan aan aan an nn aan nde dde e de e de de de de de de de deu deu deu deu deu deu deu deu deu deu deu deu eu deu deu deu deu deu deu de de de d ren ren ren ren ren ren ren en ren ren ren ren ren ren ren re ren ren e to to to to to to tt egang tot de
dic dic c dic dic dic dichte hte hte te te e te hte hte hte hte e hte hte hte hte hte hte t ke ke ke ke ke ke ke ke ke ke kke ke ke ke ke ke ke ke kkk k uke uuke uk uk uk uuuuuu n ca.
s ans ns ns ns ns ssss nslui lui ui ui ui ii lui ui ii lui lu lui lui lui i lui lui lui lui lui lu lu u lu tin tin tin ttin tin tin tin tin tin tin tin tin ti tin ti ttti g. ggggggg
11111115555555555, 5, 5, 5, 5, 5, 5,
met met et et t GGGGr Gr Gr Gr GGr Grrrraaaaan an an ani ani ani nieet ete ete ete ete etennn n v n vv n vloe loe oe loerrr
335 35 35 35 35m 35m 35m 35m 35m 35 35m 35m 35m 35m 35 35m 35m 35m 35m 35m222 m 2 m 2 m 2 m 2 m p
h
p
hhh
ppp
tu tu tu t acht acht h
ad d
0
rkb r
sp sp sp ct cti ctie pe rs e
kblad tstof werkblad en wasmachine-/ tstof werkblad en wasmac t
te
aard e 2 met openhaard en middels openslaa
zonnige achtertuin ca. 70m2 met berging. Gezellige di
met kunststof werkblad en wasmachine-/ vaatwasseraa
slaapkamers waarvan respectievelijk: 1 s waarvan re
werkblad en wasmachine
lll eliiij j ij iiij j eve ve vve ee ve e ie c i pee n res
aa
waa waa
ne-/
mers
ac ach sm
a
a
k
wa en w ad kblad e werkbl
c
o
m
stst
rtuin te te
tt ooop op pppppppp ee s ns nsl sl
ze l llige d
2 m mmeee
zon zon zon z
op ope open
zonn
6m2 met kunststof werkb
1e verd.: ruime overloop. 3 slaapkamers waar eli evel el ve vvel el el ll vell vel eliiij j iiij iiij j ect ectie ti sp espe esp re n
aat
n res
ne /
wa
ne-/ ne-/
waa w
/ e-
ers
ac ma
ers
ach
me
mach
mers me
ach a wasm
ka
wasm
ka
we
m 00
rkb
70m
erkbl wer wwe
70
er en w en w ad lad ad ad lad e lad o
n c
to
n ca
to t
ertu
tt
tu ertuin
stst s
tuin ertui
o
acht acht
p
h
p ttttt t t oooop op op op op op op op op op op op ppppppppp
a h ch chte
ttt
ac
p t
55, 5
eeen be n v n vloe oe loerrr
35m2 m
ergkas
nsl nslaan aa ande d de
ddi d
en be vv n vloe lo r en berg ggkas
5m m 5m 35m2 m 2 m 2 m 2 met et et et ll ope ope pensl nsl nnslaan aan aande d de
uin ca. 70m2 met berg lii lige ge ge ddic dichte h
ra ra aaaan anslu
k:: 1 : 115,
enslaande
lii lige ge dic
ra ra aaans
k:: 11
ll ope opp
seraa
lijk: 1
m2 met m2 m 2 m 2 m m 2 m 2 m mm met et et et et et et et op p ope ppe ope ope ope ope o h nha nha nha nnha nha dd ard ard ard mi i mi mi m dd dde dd dde dde dellls ls ls s ope ope p ope ope ope opensl nsl nsl ns ns slaan aan aan aa aa de
zo zo zo zon zon zon zo z uin ca. 70m2 met berg ze e lii lli lli lli llige ge ge ge ge dic dic dic di
sera era ra era a era raaans an aa
l jk ijk ijk ijk k:: 1 : 11 : 1
t en middels ope ttttttt
Regios mooiste woningen staan op www.maeslanden.nl
Nwe Binnenweg 377 Rotterdam
Dit mooi ingerichte cafe bevind zich midden in het
centrum van Rotterdam aan de op dit moment in
positieve opgang zijnde Nieuwe Binnenweg. De plannen
van de gemeente om hier toch een meer winkelend en
uitgaans publiek te trekken is zeker gelukt. Het bedrijf
is volledig ingericht als cafe / bar het inventaris is
goed en compleet.
Het bedrijf heeft een verplichting aan verhuurder / pand
eigenaar speelautomatenexploitant Van Urk en heeft
tevens een verplichting aan Inbev.
Huurprijs 1.750,00 excl BTW per maand.
Vraagprijs inventaris / , exploitatierechten:
49.500,-
Graag willen wij met u een bezichtiging plannen u kunt
hiervoor contact opnemen met Mevr Conny Knook,
Maeslanden Horeca & Leisure makelaars te Maassluis
010-5923300 / 0623229454.
Vraagprijs: 49.500,-
Aert van Nesstraat 24 Rotterdam
Deze super mooie lunchroom is gelegen in het hartje van Rotterdam. Het
is een trendy ingerichte lunchroom maar door haar vooruitstrevende onder-
nemersschap heeft de eigenaresse besloten om dit bedrijf te verkopen en
een andere stap voorruit te gaan maken. Het bedrijf heeft een moderne
uitstraling en het inventaris is goed en zeer compleet in de lunchroom
bevinden zich ca 50 zitplaatsen en het terras heeft 32 stoelen en 8 tafels.
Het bedrijf heeft een echte lunchroom formule maar verdere uitbreiding van
de openingstijden naar de avond en ook de ontwikkeling van grotere cate-
rings mogelijkheden liggen hier nog open!!!! Parkeren: Het bedrijf bevind
zich onder de garage van winkel keten De Bijenkorf, verder zijn er nog
voldoende parkeerplaatsen in de nabije omgeving aanwezig. Vergunningen:
alle benodigde vergunningen volgens de eisen van de gemeente Rotterdam
zijn volgens opgave huidige exploitant aanwezig. Huur pand: 3.200,00
excl. B.T.W. inclusief opslagruimte ( op dit moment is er een gesprek
gaande met de verhuurder in verband met een huurverlaging !! details
hierin in een persoonlijk gesprek)
Vraagprijs inventaris / goodwill /
exploitatierechten / bedraagt:
195.000,-
Honderdland 124
Maasdijk
Indeling begane grond: entree
via toegangsdeur en /of elektri-
sche overheaddeur. Grote ruimte
ca. 93 m2 (ca 12.6m 7.2
m) met meterkast, cv-opstelling,
toiletruimte en bergruimte. Via
een vaste prefab trap bereikt u
een royale kantoorruimte (ca.51
m). De kantoorruimte is nu inge-
deeld met een scheidingswand.
Tevens is deze ruimte voorzien
van een systeem plafond, air-
conditioning, een epoxyvloer met
vloerverwarming en pantry.
Koopsom
299.000,= k.k.
excl. BTW
Dr. Kuyperkade 5
Maassluis
Indeling: entree, m.k., toegang
tot woonverdieping. 1e verd.:
overloop met inpandige ber-
ging. Riante woonkamer ca.
40m2 met uitzicht op de vliet.
Woonkeuken ca. 10m2 in hoe-
kopstelling. Toilet. Badkamer vv
badkamermeubel. Toegang tot
terras. 2e verd.: overloop met
cv kast. 3 slaapkamers, ca.
18m2, 15m2 en 6m2 met Velux
dakraam.
Een super klus woning op een
geweldige locatie voor een
betaalbare prijs!
Koopsom
187.500,-- k.k.
B
I
N
N
E
N

1

M
A
A
N
D
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
Van der Horststraat 1
Maassluis
Kant en klaar wonen op een
fantastische locatie in de bin-
nenstad van Maassluis! Deze per-
fect afgewerkte 3-kamerwoning is
voorzien van vele extras en heeft
een royaal zonnig dakterras van
ca. 30m2. Algemeen: verkopers
hebben de woning volledig ver-
nieuwd, te weten: stucwerk 2005,
dakkapel 2009 en schilderwerk
2008. Deze woning is geheel vzv
dubbel glas en de afwerking is
ronduit uitstekend te noemen.
Een zeer fraaie woning die zeker
uw aandacht verdient!
Vraagprijs
212.500,= k.k.
W. de Zwijgerstraat 37
Maassluis
Een woonwijk die voor vele
onder ons verborgen blijft, hier
staat deze prima onderhouden
5 kamer eengezinswoning waar
de ligging van centraal staat.
In een breed opgezette straat
bevindt zich deze fraaie woning.
De molen, het Lickebaert, de
Nieuwe Waterweg, het oude cen-
trum, maar ook het treinstation
liggen naast de deur.
Een leuke eengezinswoning
waar u rustig kan genieten van
uw woongenot!
Vraagprijs
234.000,= k.k.
Lepelaarplantsoen 59
Maassluis
Schitterend gelegen 5-kamer
eengezinswoning aan prachtig
plantsoen. Grandioos uitzicht,
op loopafstand van het station,
winkelcentrum, bibliotheek en de
fraaie Waterweg. Deze kant en
klare woning met o.a. grote living
(56m), 4 slaapkamers, fraaie keu-
ken, luxe badkamer en tuin met
berging op het zuidwesten, maakt
wonen in Maassluis geweldig! Deze
woning is gedurende laatste jaren
geheel in stijl gemoderniseerd en
biedt u een heerlijk woongenot.
Een kans die u moet pakken!
Vraagprijs
295.000,= k.k.
Noordvliet 50
Maassluis
Ind: hal, trap naar verd., trap-
kast ook geschikt als fiet-
senberging, toilet .Sfeervolle
woonkamer met openslaande
deuren naar binnentuin (ca 57
m2). Keuken (2004) v.v. div.
app. 1ste verd: overloop t.t. 3
slpkmrs , luxe badkamer v.v.
whirlpool, dubbel wastafel met
meubel, inloopdouche. 2de
verd: overloop t.t. bergvliering, 2
slpkmr ,cv ketel (2007). Kant en
klaar wonen op een prominent
plekje in het gezellige centrum
van Maassluis!
Vraagprijs
445.000,= k.k.

Stationsweg 17, box 17
Zuiddijk 8 Maassluis
Karaktervolle dijkwoning in het gezellige centrum van
Maassluis.
Uniek woonhuis met aangebouwd atelier en een praktijk-
ruimte met eigen ingang.
Ruime parkeergelegenheid.

Woonoppervlakte ca 240 m2
Inhoud ca 600 m3
Oude startprijs 469.000,- k.k.
Kijkdag: Zaterdag 6 maart van 12:00 uur t/m 15:00 uur
Koopsom nu 398.000,- k.k.
O
P
E
N

H
U
I
S
A
.
S
.

Z
A
T
E
R
D
A
G
Tooroplaan 16 Maassluis
Op n van de mooiste plekjes in Maassluis, direct gelegen aan de
Boonervliet staat nu te koop een bijzondere vrijstaande villa. Deze uniek
gelegen villa staat op circa 731 m2 eigen grond, biedt u een geheel vrij
uitzicht over een fantastisch recreatiegebied.
De garage van ca. 27 m2 is v.v. elektrisch bedienbare deur. Deze woning
is grotendeels voorzien van elektrisch bedienbare rolluiken.
Op een Unieke plek uw woondroom creren!
Vraagprijs 1.050.000,= k.k.
Burg. Honnelage
Greteln 367 Schiedam
Indeling: entree/hal. Mk 11 groepen
+ aardlek. Toilet met fontein. Royale
living ca. 46m2 met vloerverwarming en
via schuifpui toegang tot de achtertuin.
Open keuken in hoekopstelling. Inclusief:
koel-/vriescombi, vaatwasser, kerami-
sche kookplaat met oven en vlakscherm.
Inpandige berging annex bijkeuken met
wma ca. 4m2. 1e verd.: overloop met
toegang tot dakterras. 3 slaapkamers
van ca. 6,5m2, 14m2 en 13m2 met lami-
naatvloer. Volledige betegelde badkamer
met 2e toilet, douchecabine en badka-
mermeubel. 2e verd.: ca.33m2 verdeelt
over 2 slaapkamers en hobbyruimte.
Vraagprijs
245.000,-- k.k.
OPEN HUIS 6 MAART 2010
VAN 11.00 - 13.00 UUR.
TIJDENS OPEN HUIS SPECIALE KOOPSOM
VAN 205.000,- K.K.
OPEN HUIS 6 MAART 2010
VAN 12.00 - 14.00 UUR.
SPECIALE PRIJS
Bod gevraagd
V
E
R
H
U
U
R
D
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T BINNEN 1 WEEK
VERKOCHT O.V.B.
In Memoriam:
Ria van den Bergh
Donderdag 25 februari j.l. kwam
bij ons bestuur het bericht binnen
dat Ria van den Bergh was over-
leden. Een verenigingsvrouw in
hart en nieren met een groot so-
ciaal gevoel.
Samen met haar man Rinus was
zij tijdens de repetities altijd aan-
wezig en zorgde ervoor dat een
ieder op tijd zijn natje en droogje
kreeg.
Ook had zij voor iedereen aan-
dacht en een goed woordje klaar.
Ria was altijd genteresseerd, al-
tijd meedenkend, altijd positief.
Had je als koor nieuwe ideen dan
dacht zij met ons mee en gaf haar
mening als het nodig was. Tijdens
de repetities zat zij aan haar ta-
feltje en zong zachtjes alle lied-
jes mee. Daar genoot zij enorm
van,dat beeld zullen wij zeker
missen. Er zal een leegte vallen
die nooit meer opgevuld zal wor-
den zoals wij die gewend waren.
Ria je zal altijd in onze gedachten
blijven als een fantastische vrouw
met een verenigingshart op de
goede plek
Wij wensen haar man Rinus de
kinderen en kleinkinderen en
familie de komende dagen veel
sterkte toe namens alle leden van
ons koor.

Het bestuur van het Meezingkoor
Maassluis
De Gemeente Maassluis en de Stich-
ting Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland
hebben op vrijdag 26 februari jl. een
overeenkomst getekend waarin is be-
paald dat deze stichting de Jeugdthe-
aterschool gaat opzetten.
Wethouder John Scheerstra geeft een
korte toelichting op de geschiedenis
van totstandkoming. Het initiatief
voor een Jeugdtheaterschool kwam
van de Culturele Raad Maassluis. Er
werd een werkgroep geformeerd on-
der voorzitterschap van Ada van der
Wel. De opdracht van de werkgroep
was te komen tot een advies aan het
gemeentebestuur over de gewenste
vorm.
Ik was destijds niet direct voorstan-
der, maar in de loop van de tijd ben ik
er toch warm voor gaan lopen, legt
John Scheerstra uit. Twee belang-
rijke trekkers, Jos Boersma-Nonner
en Gemma Oteman, wisten hem te
overtuigen.
Er kwam een enqute onder bewoners
die veel positieve reacties, ook van
de jeugd, opleverde. Jos en Gemma
verzorgden een geslaagde presen-
tatie voor de gemeenteraad. Na alle
voorbereidingen, die een aantal ja-
ren duurden, werd uiteindelijk op 1
december 2009, in het holst van de
nacht, het groene licht gegeven door
de gemeenteraad. Unaniem kwam de
raad tot de conclusie dat een Jeugd-
theaterschool een positieve bijdrage
zou kunnen gaan leveren aan de cul-
tuur in Maassluis. Waardevol voor de
jeugd, die daarmee dicht bij huis cre-
ativiteit, persoonlijkheid en talenten
kan ontplooien! Ook voor Maassluis
als geheel zou dit heel positief uitpak-
ken: meer culturele voorzieningen
maken een stad aantrekkelijker voor
bewoners en nieuwkomers.
Na dit besluit werd een aanbesteding
gedaan. Jeugdtheaterhuis Zuid-Hol-
land uit Gouda kwam daaruit naar
voren, zoals de gemeente dit om-
schrijft, als economisch meest voor-
delige. Daarmee niet doelend op al-
leen de kosten maar op de beste prijs/
kwaliteitverhouding.
John Scheertra: We hebben het voor
de poorten van de hel weggesleept.
Waarmee hij aangaf dat het in deze -
nancieel moeilijke tijden niet zo maar
voor de hand lag dat er een at zou
komen. Bijkomend voordeel was wel
dat de benodigde middelen destijds al
geoormerkt waren.
De directeur van het Jeugdtheater-
huis Zuid-Holland, Theo Ham, ver-
telt: Ergens in 2006/2007 kreeg ik
voor het eerst een telefoontje over de
plannen. Uiteraard waren we meteen
enthousiast. Maar toen we het dikke
pak formulieren ontvingen die voor
de aanbesteding moesten worden
ingevuld, is er wel eens op emoti-
onele wijze gereageerd. Achteraf
zijn we er toch blij mee. We waren zo
goed mogelijk genformeerd over de
wensen van de gemeente. Dat gaf ons
de mogelijkheid om er goed op in te
spelen. En nu beveel ik zon benade-
ring ook van harte aan bij collegas.
Aangezien Jeugdtheaterhuis Zuid-
Holland de opzet breder wil trekken
zal in Maassluis ook sprake zijn van
een Jeugdtheaterhuis in plaats van
een Theaterschool. Het vervoermid-
del is theater maar we willen dat de
jeugd verder kijkt dan de neus lang
is. We willen dan ook goede contac-
ten met allerlei culturele instellingen,
waaronder bibliotheek en theaters na-
streven, vertelt Theo Ham.
Enthousiast vertelt hij verder dat het
Jeugdtheaterhuis niet een gesloten
instelling zal worden maar dat de
deuren open zullen zijn: Kom gerust
kijken. Dat stellen we op prijs.
De wens is om in de Koningshof en/of
de Schuurkerk de activiteiten te con-
centreren. Maar het is nog niet dui-
delijk of dit nancieel behapbaar is.
Ton Luijendijk (PvdA) en Lies Brons
(VVD) stellen een paar vragen ter
toelichting en wensen het Jeugdthe-
aterhuis een goede start. Ton Luijen-
dijk: Ik kom zeker een keer langs.
Jos Boersma onderstreept dat ze de
kwaliteit van de docenten hoog acht
en dat er een professionele opleiding
zal worden gerealiseerd.
De wethouder bedankt namens het
college van B&W de CRM voor het
initiatief, Ton Luijendijk voor het ne-
men van het politieke voortouw en
Ada van der Wel voor het uiteinde-
lijke succes dat niet zonder gekissebis
tot stand kwam. Verder zwaait hij lof
naar de twee trekkers Jos Boersma-
Nonner en Gemma Oteman, naar
Ruud Mank, die als enige ambtenaar
cultuur in Maassluis veel heeft be-
reikt en tenslotte naar Cees-Jan van
Heijzen, die als inkoper nauw betrok-
ken was bij de selectie van het Jeugd-
theaterhuis uit alle aanbieders.
Na het aansnijden van de taart over-
handigt John Scheerstra een cadeau
aan Theo Ham: een fraai gegraveerd
glas. Op zijn beurt heeft Theo Ham
een cadeau voor de gemeente, en
de overige aanwezigen, traditionele
Goudse stroopwafels.
Zie ook www.crmmaassuis.nl en
www.jeugdtheaterhuis.nl
Voor de poorten van de hel weggesleept!
Overeenkomst Jeugdtheaterhuis ondertekend
De PvdA Maassluis heeft op woens-
dag de campagne voor de gemeente-
raadsverkiezingen afgerond. Tot en
met de dag van de verkiezingen is
de PvdA de straat op gegaan. Op het
moment van schrijven van dit stuk is
de uitslag nog niet bekend, maar de
PvdA is zijn meer dan welke partij
dan ook op de Maassluizers afgegaan
en het gesprek aangegaan.
Veel politieke partijen zijn traditio-
neel kort voor de verkiezingen op-
eens massaal op straat te vinden. De
PvdA Maassluis heeft een hekel aan
die doorzichtige werkwijze die veel
weerstand opwekt bij inwoners van
Maassluis. Het verwijt kort voor de
verkiezingen zie je ze overal, daarna
4 jaar niet meer is dan ook niet van
de lucht. De PvdA kan dat verwijt
niet worden gemaakt. De PvdA is
consequent de afgelopen jaren iedere
maand een dag de wijken in gegaan.
Tijdens de afgelopen campagne heeft
de PvdA die lijn van wijken werk-
bezoeken voortgezet. De PvdA is zo
min mogelijk bij de grote winkelcen-
tra geweest, maar heeft weer wijken
bezocht. Om bewoners in de eigen
woon- en leefomgeving op te zoe-
ken en met de bewoners in gesprek
gegaan om te horen wat er leeft in de
wijk en welke problemen, oplossin-
gen en ideen daar leven.
Op vrijdag ging lijsttrekker Arnold
Keijzer met vijf andere PvdA-ers de
straat op en deelde daar rode rozen
uit aan voorbijgangers op de markt
uit. Met de rode tandem prominent
in zicht deelde de vrijwilligers in een
paar uur ruim 300 rozen en yers uit.
Zaterdag waren alle partijen in de
Koningshoek aanwezig. Bij de ingang
van bij de Hema deelde de PvdA ro-
zen uit. De rode brigade kon de rozen
niet aanslepen. Meer dan 1300 rozen
zijn er uitgedeeld, en 2000 gesprek-
ken en gesprekjes gevoerd. Er zijn
veel kiezers genformeerd over het
belang van een keuze voor een soci-
aal en duurzaam Maassluis waarin
iedereen meetelt. Ook in het centrum
en de burgemeesterswijk was de
PvdA Maassluis zichtbaar op straat
actief om de opkomst te bevorderen
en vragen over de verkiezingen te be-
antwoorden.
Ook op zondag trotseerden enkele
PvdA-ers de wind en regen bij de Al-
bert Heijn in Palet. De zondagsope-
ning daarvan is een enorm succes en
wordt door de PvdA Maassluis van
harte ondersteund. Om het winkelen-
de publiek te wijzen op de verkiezin-
gen van 3 maart deelde de PvdA ook
daar in korte tijd meer dan 200 rozen
uit. In het weekend hebben vrijwilli-
gers ook meer dan 10.000 yers be-
zorgd. Ook moesten de posters op de
borden gerepareerd omdat die opeens
allemaal waren beschadigd of verwij-
derd nadat een andere partij haar pos-
ters opnieuw had opgehangen.
Op maandag brachten PvdA Tweede
Kamerlid Roos Vermeij en lokale
kandidaten een bezoek aan Dukdalf.
s Avonds organiseerde de PvdA een
zeer interessant, informeel ronde ta-
felgesprek over de toekomst van de
zorg in Maassluis met gastsprekers
van Argos zorggroep en Careyn.
Ook op dinsdag en woensdag zijn er
nog verschillende ludieke acties ge-
weest om de opkomst te bevorderen.
Zo zijn bij de stations yers uitge-
deeld, etsen gratis voorzien van een
regendekje met PvdA erop en worden
kiezers letterlijk opgeroepen naar de
stembus te gaan.
Wat ook de uitkomst zal zijn op don-
derdagochtend, de PvdA heeft een
geweldige campagne gevoerd. Daar-
bij zijn heel veel vrijwilligers actief
geweest en die worden binnen de
PvdA komend weekend in het zon-
netje gezet. Maar de PvdA is nu niet
opeens verdwenen uit het straatbeeld!
De PvdA Maassluis belooft opnieuw
alle Maassluizers om ook na de ver-
kiezingen iedere maand inwoners in
de eigen wijken te bezoeken. Wilt u
de PvdA daarbij steunen? En bent u
ook genteresseerd, staat u ook voor
een sociaal en duurzaam Maassluis,
waarin iedereen meetelt? Staat u
ook voor eerlijk delen, gelijke kan-
sen voor iedereen? Kom dan vooral
eens langs op een bijeenkomst van de
PvdA, iedereen kan lid worden, maar
ook gratis belangstellende.
Voor meer informatie zie
http://www.pvdamaassluis.nl/.
PvdA sluit campagne in stijl af
en zet wijkbezoeken voort
Om leerlingen actief aan te zetten tot
een gezond voedingspatroon biedt de
Albert Heijn De Block Koningshoek
in Maassluis de groepen 6 tot en met 8
van alle basisscholen in de omgeving
het Ik eet het beter-lesprogramma
aan. Op een leuke manier wordt ge-
zonde voeding onder de aandacht
van de leerlingen gebracht. Leerlin-
gen van groep 8 kunnen dit jaar weer
meedoen aan de inmiddels traditio-
nele KlasseLunch. Voor de groepen 6
en 7 zijn dit jaar twee nieuwe lespak-
ketten ontwikkeld. Bij deze pakket-
ten hoort ook een boodschappenpak-
ket vol echte producten waarmee ze
kunnen testen. Landelijk hebben zich
al 9.033 groepen aangemeld voor de
verschillende lesprogrammas. Dat
zijn maar liefst 204.972 leerlingen.
Over de tong en Testlab
Naast de KlasseLunch voor groep 8
is dit jaar een smaak- en proefpakket
voor groep 6 en 7 aan het programma
toegevoegd. Het lesmateriaal wordt
ondersteund door boodschappenpak-
ketten met echte producten in het
smaakpakket Over de tong voor
groep 6 en het proefpakket Testlab
voor groep 7. Deelnemende groepen
kunnen de pakketten met boodschap-
pen op donderdag 25 maart bij Albert
Heijn De Block Koningshoek afha-
len.
KlasseLunch
De gratis KlasseLunch op donderdag
22 april laat leerlingen van groep 8 op
een originele manier ervaren dat ge-
zond eten niet alleen lekker, maar ook
gezellig kan zijn. Om de leerkrach-
ten in staat te stellen het lunchpro-
gramma inhoudelijk voor te bereiden,
biedt KlasseLunch speciaal daartoe
ontwikkeld lesmateriaal aan. Het les-
programma wordt afgesloten met een
gratis gezonde lunch die de leerlingen
s ochtends kunnen ophalen bij de Al-
bert Heijn De Block Koningshoek.

Ik eet het beter
De verschillende lesmodules maken
onderdeel uit van het overkoepelende
Ik eet het beters-lesprogramma. Het
doel van dit programma is leerlingen
aan te zetten tot gezonde voedingkeu-
zes op een manier die hen aanspreekt:
inspirerend, uitdagend en positief. In
de lesmaterialen wordt gebruikt ge-
maakt van lmpjes waarin onder an-
dere voetballers uit de Eredivisie en
presentator Ewout Genemans (onder
andere van Zoop en Willem Wever)
een rol spelen. De verschillende les-
materialen sluiten aan bij de leerstof
van de groepen 6, 7 en 8 en zijn ont-
wikkeld in samenwerking met exter-
ne onderwijsspecialisten met advies
van het Voedingscentrum.
Inschrijven
Alle groepen 6, 7 en 8 van de Ne-
derlandse basisscholen hebben een
uitnodiging ontvangen om mee te
doen aan het Ik eet het beter-lespro-
gramma. De scholen kunnen zich op
www.ikeethetbeter.nl inschrijven om
deel te nemen aan de verschillende
lesprogrammas.
De inschrijving voor de groepen 6
en 7 sloot 1 maart. De inschrijving
voor de KlasseLunch (groep 8) sluit
8 maart.
Albert Heijn De Block Koningshoek actie: Ik eet het beter...
Gezonde, leerzame en
leuke lessen voor scholen in Maassluis
Slingerende
automobilist
aangehouden
na verlaten
plaats ongeval
Maassluis - Politieagenten hielden
zaterdagavond een man aan die over
de weg slingerde. De agenten zagen
hem rijden over de Laan 1940-1945.
De automobilist viel agenten op door-
dat hij rond elf uur op de verkeerde
weghelft reed. Na 200 meter ging hij
welliswaar op de juiste weghelft rij-
den maar op de groenstrook van deze
kant.
Dit was genoeg om hem een stopte-
ken te geven. De 19-jarige Vlaarding-
se bestuurder bleek niet in het bezit te
zijn van een rijbewijs. Daarbij was de
auto waarin hij reed niet verzekerd en
niet APK gekeurd.
Het viel de agenten ook op de er be-
hoorlijk wat schade op de auto zat. In
eerste instantie gaf de bestuurder aan
dat hij niet wist hoe dit gebeurd was.
De agenten vertrouwden het niet en
vroegen bij collegas in de regio na
of er ergens een aanrijding geweest
was. Dit bleek het geval te zijn. Bij
de oprit van de A20 was zojuist een
aanrijding geweest. De veroorzaker
was weggereden.
De automobilist van het voertuig dat
de agenten zojuist hadden staande
gehouden bleek deze veroorzaker te
zijn.
De Vlaardinger is aangehouden en
overgebracht naar een politiebureau.
De benadeelde was niet gewond ge-
raakt. Zij voertuig was wel total loss.
Hij doet aangifte.
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Pepermuntjes van het CDA
door Chrit Wilshaus
En zo kunnen we nog wel even door-
gaan want ook VVD, VSP, Maassluis
Belang en SP hadden van alles en
nog wat meegenomen om uit te delen.
Want zonder kraaltjes en spiegeltjes
gaat het blijkbaar niet.
En verder was er vooral veel folder-
materiaal. Wie vorige week zaterdag
ging winkelen in winkelcentrum
Koningshoek liep grote kans een
van de kandidaat raadsleden voor de
gemeenteraadsverkiezingen tegen
het lijf te lopen. De acht fracties die
meededen met de verkiezingen had-
den her en der door het centrum hun
kraampjes neergezet.
Niet iedereen had er zin in om door
een kandidaat raadslid te worden aan-
gesproken maar er waren ook nogal
wat bezoekers van het winkelcen-
trum die met de politici in discussie
gingen.
Of het allemaal geholpen heeft is
inmiddels bekend. Maar dat was het
nog niet op het moment dat dit stukje
werd geschreven.
MAASSLUIS Mini peper muntjes van het CDA en de ChristenUnie.
Een pen van het CDA, een pen van de ChristenUnie. Een potlood van het
CDA, een potlood van D66. Zelfklevende memoblokjes van het CDA, een
vlaggetje van D66. Een ballon van de PvdA, pang, toch niet zon goede
kwaliteit, een ballon van het CDA. Een winkelwagenmuntje van het CDA.
Paal van de Wip
Nou, nou, die Schakel wordt
steeds dikker. As tie in de bus
komp dan schrik ik me rot van
de klap. Vorige week schrok
ik eigelijk meer van die ver-
kiezingskrant. Wat een boel
be- en geloftes daar gedaan
werden: Nou, we komen na de
verkiezinge echt in de hemel
terecht. Ik hoorde bij De
Schakel zegge dat ze nog een
taart gehad hadde. Van een
dankbare partij. Er was er
daar maar n van hoor, dus
echt uit hun bol ginge ze daar
nou ook weer niet.
Maar het was nou net wel
van die partij die een nieuwe
lijststrekker heb. Wolderick.
Mooie naam h? k Vind hem
wel wat. k Zie hem wel as
wethouwer.
Rustig en degelijk. Dus die
heb ik gestemt. Niet zo zeer
voor zijn partij maar meer
voor die man zelf.
In De Vliet ben ik weze stem-
me. k Was daar toch voor
het biljarten. Dat hebbe ze bij
ons in de at niet. Kon daar
ook op Kees Streep stem-
men om in de hemel te kome
maar ik vind hem net weer
een beetje te! Hij verkoopt
het produkt dat tie zelf niet
meer zo gelooft, geloof ik. De
VVD heeft bij mijn sinds John
Scheer weggaat ook afge-
daan en over al die nieuwe
andere gasten en pastijtjes
hoef ik het niet eens te hebbe.
Nou nog effe een combi
maken van het zooitje en de
hemel gaat oop. Wel, ..
Ik blijf nog maar even hier.
Gezellige Creamarkt
in winkelcentrum
Koningshoek
Maassluis- Op zaterdag 6 maart a.s.
organiseren de ondernemers van
winkelcentrum Koningshoek een ge-
zellige en exclusieve Creamarkt.
Deze markt biedt het winkelend pu-
bliek een bonte verzameling van de
meest uiteenlopende zaken. In een
15-tal kramen worden woon- en
tuindecoraties uitgestald. Ook zijn
beschilderde dienbladen, poppen en
andere interessante creaties te be-
wonderen.
Er worden demonstraties en work-
shops gegeven waaraan het winke-
lend publiek kan meedoen. Bijvoor-
beeld het schilderen van doosjes door
kinderen. Ook is er onder andere
plaats voor gebreide mutsen, houten
tulpen en het bedrukken van T-shirts.
Het neusje van de zalm voor de ech-
te liefhebber .De Creamarkt vindt
plaats tussen 09.00 en 16.00 uur en
is een gezamenlijke activiteit van de
ondernemers van winkelcentrum Ko-
ningshoek.
Winkelcentrum Koningshoek staat
ook deze lente weer bol vol activitei-
ten waarin gezelligheid troef is.
Maassluis - Politiepersoneel hield
zondagochtend een inwoner van
Maassluis aan die verdacht wordt van
inbraak.
Rond vier uur meldde een getuige
dat er zojuist was ingebroken bij een
apotheek aan de Mesdaglaan. De drie
verantwoordelijken zouden weglopen
in de richting van het station. Agenten
stelden direct een buurtonderzoek in.
Op basis van informatie van getui-
gen werd duidelijk dat een van de
vermoedelijke verdachten bij een
woning aan de Jozef Israelslaan naar
binnen gegaan was.
Agenten gingen deze woning binnen
en troffen hier een 21-jarige man aan.
Hij voldeed aan het gegeven signale-
ment.
Hierop is hij aangehouden en over-
gebracht naar een politiebureau voor
verhoor.
Politie houdt man aan
na mishandeling
MAASSLUIS - Politieagenten heb-
ben woensdagavond een man uit
Maassluis aangehouden op verden-
king van mishandeling.
De politie kreeg rond kwart over ne-
gen een melding van een mishande-
ling aan de Haven in Maassluis. Ter
plaatse troffen politieagenten een
gewonde 30-jarige man uit Maassluis
aan. De man is overgebracht naar het
Vlietlandziekenhuis in Schiedam. De
verdachte, een 20-jarige man even-
eens uit Maassluis, is aangehouden
aan de Jacob van Heemskercklaan en
overgebracht naar het politiebureau.
Het onderzoek naar de twee andere
verdachten wordt voortgezet. Ook
wordt gekeken of zij verantwoorde-
lijk zijn voor meerdere inbraken.
Verdachte van inbraak aangehouden
De overgang van
de vertrouwde ba-
sisschool naar het
voortgezet onder-
wijs is een span-
nende periode; een
nieuwe school waar
de nieuwe brugpie-
per weinig mensen
kent, nieuwe do-
centen, een ander
schoolsysteem met
nieuwe vakken
Het is niet altijd
gemakkelijk om er-
voor te zorgen dat
dan het schoolwerk
in orde is. Sommige
leerlingen weten
niet hoe ze moeten
leren of hoe ze al
dat huiswerk moe-
ten verdelen.
Kinderen die naar
verwachting pro-
blemen zullen on-
dervinden tijdens de overgang van
het ene schooltype naar het volgende
kunnen worden begeleid door een
coach van het project Coach4you. Dit
preventieve mentoraatproject heeft
dus tot doel vroegtijdige schooluitval
te voorkomen.
In de gemeente Maassluis wordt mo-
menteel gewerkt aan het opzetten van
een plaatselijk onderdeel van het lan-
delijke Coach4you project. Het doel
van Coach4you is dus om brugklas-
sers te helpen op koers te blijven bij
de lastige overstap van basisschool
naar de middelbare school. De coa-
ching is aanvullend op de normale
schoolbegeleiding. De leerkracht van
groep 8 van de basisschool bepaalt
of een leerling in aanmerking komt
voor deelname aan het project. Bij-
voorbeeld omdat men wel overtuigd
is van het niveau van de leerling maar
omdat men risicos aanwezig acht dat
hij of zij desondanks te veel afgeleid
is/ wordt en daardoor doubleert of
afzakt naar lager niveau dan bij hem
of haar past. De leerkracht bespreekt
dat dan met de leerling en de ouders/
verzorgers en meldt de leerling aan
bij Coach4you ter plaatse.
Momenteel zijn er 20 plaatsen in Ne-
derland waar Coach4you al succesvol
draait. In Maassluis wordt het Coa-
ch4you project door Vluchtelingen-
Werk Maasdelta, locatie Maassluis
opgezet in samenwerking met Gilde
Nederland, het Oranjefonds en Cap-
Coach4you: uniek vrijwilligersprogramma
Help een brugger over de brug
gemini. Meer informatie over dit pro-
ject kunt u lezen op www.coach4you.
org.
Vrijwilligers gezocht!
Voor Coach4you zijn vrijwillige coa-
ches nodig om de leerlingen te bege-
leiden. Vrijwillige coaches krijgen
een kind toegewezen, waarmee hij/
zij anderhalf jaar lang elke week aan
het werk gaat. Zo krijgen kinderen
meer zelfvertrouwen, presteren ze
beter en vallen ze minder vaak uit.
De coach is geen hulpverlener maar
een vrijwilliger met levenservaring,
die graag wat wil doen voor een jon-
gere. Opleidingsinstituut Capgemini
Academy in Utrecht zorgt voor de
ondersteuning in de vorm van een
training over het omgaan met de vaak
lastige situaties in de leefomgeving
van het kind. Katja van Beugen, lan-
delijk projectleider van Coach4you:
Het is voor ons heel belangrijk dat
we goede, enthousiaste vrijwilligers
krijgen. Gelukkig hebben we heel
wat te bieden: uitdagend, dankbaar
werk, maar ook de kans om gratis de
jne kneepjes van het coachingsvak
te leren bij een professionele organi-
satie. Wij werken voor het goede doel.
Onze vrijwilligers helpen niet alleen
om daar een belangrijke bijdrage aan
te leveren, maar investeren ook nog
eens in zichzelf.
De werkzaamheden van de coach
De coach zal eenmaal per week een
huisbezoek van ongeveer een tot an-
derhalf uur aeggen om de leerling
te begeleiden, waarbij altijd n van
de ouders in huis aanwezig is. Daarbij
gaat het vooral om het leren plannen
van het huiswerk en het vinden van
de juiste methode om te leren. Het
betreft hier dus geen hulp bij het ma-
ken van het huiswerk. Daarnaast zal
de coach allerlei zaken die op school
spelen met de leerling en de ouders
bespreken. Bij de coach speelt zijn/
haar enthousiasme en bevlogenheid
om iets te betekenen voor de leerling
een grote rol. Hierdoor zal de coach
de leerling en de ouders op positieve
wijze stimuleren.
Van de coach wordt het volgende
verwacht:
- betrokkenheid en bewezen afniteit
met tieners ;
- om kunnen gaan met mogelijke cul-
turele en maatschappelijke verschil-
len, die tussen u en de leerling/ ou-
ders zouden kunnen ontstaan;
- minimaal een HBO of soortgelijke
opleiding, dan wel ervaring op dat
niveau;
- beschikbaarheid van gemiddeld 2
uur per week voor coaching, en 1
keer per maand een dagdeel voor
intervisie en deskundigheidbevor-
dering;
- de bereidheid zich te binden voor de
totale duur van n koppeling van
maximaal 18 maanden, uitzonder-
lijke situaties uitgesloten;
- bij voorkeur op de hoogte zijn van
het maatschappelijke en culturele
leven in de betrokken gemeente.
We zijn nadrukkelijk op zoek naar
mensen die belangstelling hebben
voor en opgeleid willen worden tot
coach.
Hebt u belangstelling voor Coa-
ch4you als vrijwilliger neemt u dan
contact op met VluchtelingenWerk
Maasdelta, locatie Maassluis. Dat
kan het beste via een e-mail aan Deb-
by Visser (vw.maassluis@hetnet.nl)
of telefonisch via (010) 5928700.
Doet u mee?
4 MAART 2010
PAGINA 5 Familieberichten
Ik heb den goeden strijd gestreden,
ik heb den loop geindigd,
ik heb het geloof behouden;
2 Timothes 4 : 7
Tot ons verdriet is na een dappere strijd over-
leden, mijn lieve man, onze zorgzame vader
en onze geweldige opArie
Arie Snoeij
* 3 augustus 1951 27 februari 2010
Wij zullen zijn liefde, trouw en optimisme
erg missen.
Wij worden getroost door de gedachte dat hij
thuis mocht komen bij zijn hemelse Vader.
Elly Snoeij-Brouw

Basjan en Miranda
Jatan
Pelaja
Susanne en Benno
Emma
Tijmen
Karin en Ronald
Torenmolen 10
3146 CK Maassluis
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou-
den D.V. zaterdag 6 maart om 10.00 uur in
de Groote- of Nieuwe Kerk, Kerkplein 2 te
Maassluis, waarna omstreeks 11.30 uur de
begrafenis zal plaatsvinden op de Gemeente-
lijke Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat
36 te Maassluis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condole ren in het uitvaartcentrum, naast de
begraafplaats.
Geen bloemen
Thuis liever geen bezoek
Bedroefd hebben wij kennisgenomen van het
overlijden van onze broeder en voormalig lid
van onze kerkenraad
Arie Snoeij
Arie was voorzitter van onze kerkenraad in
de periode 2000-2008. Wij herinneren hem
als een zeer betrokken en sociaal mens.
Samen in de naam van Jezus zo was Arie
binnen en buiten zijn kerkenwerk.
Wij bidden Elly en de kinderen en kleinkin-
deren Gods kracht in deze zo zware tijd.
Kerkenraad van
de Hervormde Wijkgemeente Groote Kerk
Voorzitter Arjen van Klink
Scriba Roel Touw
Elk afscheid is de geboorte
van een herinnering ...
Na een lang en gelukkig leven overleed toch
nog onverwacht onze lieve tante
Elisabeth Johanna de Waard-de Koning
weduwe van Jan de Waard
op de leeftijd van 85 jaar.
Hanny
Elly en Hans
Laura en Gerrit
en verdere familie
24 februari 2010
Correspondentie-adres:
Fabiusstraat 38
3248 AJ Melissant
De crematieplechtigheid heeft plaatsge-
vonden op dinsdag 2 maart in crematorium
Beukenhof te Schiedam.
Veel jne herinneringen
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden
maar altijd in ons hart.
Met verslagenheid en onuitsprekelijk ver-
driet geven wij u kennis dat, voor ons veel te
vroeg en geheel onverwacht is heengegaan,
mijn onvergetelijke vrouw, onze lieve moe-
der, schoonmoeder en oma
Maria Petronella van den Bergh-Heijink
- Ria -
* 17 maart 1945 25 februari 2010
Rinus
Yolanda en Eric
Anouk
Bastiaan
Carin en Raymond
Jolle
Demi
Correspondentie-adres:
Damplein 11
3141 VA Maassluis
De begrafenis op de R.K. Begraafplaats St.
Barbara te Maassluis heeft woensdag 3 maart
2010 plaatsgevonden.
t Gaat om t geheim van t waar geluk

te zeggen: ik aanvaard mijn lot;
ondanks diep leed en hoge druk,
in t reine komen met mijn God.
Na een moedig gedragen lijden is van ons
heengegaan mijn lieve vrouw, onze lieve,
zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
Katharina Doelman-Dijkshoorn
* 2 mei 1929 26 februari 2010
Maasland: P. Doelman
Vlaardingen: Ridsi
Leimuiden: Ridder en Annette
Warmond: Hetty en Rob
Noor
Maud
Rosa
26 februari 2010
Koningin Julianaweg 11
3155 XB Maasland
Er is gelegenheid tot condoleren donderdag
4 maart van 19.00 tot 20.00 uur in de Oude
Kerk, Kerkplein 1 te Maasland.
De dienst van Woord en Gebed wordt gehou-
den vrijdag 5 maart om 13.30 uur in genoem-
de kerk, waarna omstreeks 14.45 uur de
begrafenis zal plaatsvinden op de Gemeente-
lijke Begraafplaats, Hofsingel 1 te Maasland.
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot
condoleren in t Trefpunt, Kerkplein 11 te
Maasland.
Wij hebben met grote verslagenheid kennis
moeten nemen van het overlijden van onze
zeer gewaardeerde lid/bestuurslid
Ria van den Bergh
Ria was voor de vereniging een zeer gewaar-
deerd persoon.
Zij zette zich voor de volle tweehonderd
procent in voor de vereniging.
Ook verzorgde zij met plezier de bingo en
stond voor iedereen klaar. Wij zullen haar
ontzettend missen.
Wij wensen daarom haar man en kinderen en
de rest van de familie veel sterkte en kracht
toe.
Muziekvereniging AURORA
www.dehondenschool.nl

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
Het is niet
te geloven,
maar toch echt
waar...
Deze dame
wordt 8 maart
jaar!!!
GEFELICITEERD!
De Vloot 206 A, 3144 PK Maassluis
Tel. 010-5911332/5912442
www.mcdocwerk.nl
Geboortebericht
Op 24 februari 2010 is
dokter Van Gorcom bevallen
van een gezonde zoon; zijn naam is Coen.
Met moeder en kind gaat alles goed.
Wij wensen dokter Van Gorcom en haar gezin
heel veel geluk en voorspoed met hun zoon.
Huisartsen, assistentes en overige medewerkers
van Huisartsenpraktijk Docwerk.
HUISARTSENPRAKTIJK DOCWERK
Hondenschool Doggame
Puppy cursus Kleine groepjes
Gehoorzaamheids- Persoonlijke
cursus aandacht
Recr-actieve Theorielessen
cursussen voor u over gedrag
en uw hond
Natuurlijk omgaan met uw hond, logisch toch!
Locatie trainingsveld: Maassluis,
bij hockeyvereniging Evergreen (Alb. Schweitzerdreef)
(puppycursus bij slecht weer: indoortraining).
Olga de Herder
Melanie Hanemaaijer
INSTRUCTRICES
06-41784382
06-12605285
info@doggame.nl
www.doggame.nl
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
met ervaren, vakkundige mensen
die beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
CDA - stemmers bedankt
voor uw vertrouwen!
Wij gaan ervoor!
Kiezers bedankt!
WWW.REWIPROMOTIONS.NL WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW.REWIPROMOTIONS.NL
Borduren en bedrukken
snelle levertijden
I-sh!rts, poIo's etc.
8edr!jfskIed!ng
8adIakens, handdoeken
8aby- en k!nderkIed!ng
f!gen apparatuur
0ok enkeIe stuks

Neuro Lingustisch Programmeren
NLP Practitioner opleiding
Postadres Lepelaarplantsoen 97
3145 XC Maassluis
Telefoon 06 - 14 22 53 40
Website www.lichaamengeest.com
E-mail info@lichaamengeest.com
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
- Inclusief de indelingsbegeleiding van het appartement;
- Appartement met c.a. 380m b.v.o. en een groot terras;
- Inclusief 3 parkeerplaatsen in de garage onder het complex.

Neem vrijblijvend contact op voor meer informatie: 0184 - 495 495
380M TOP APPARTEMENT
NAAR EIGEN WENS IN TE DELEN!
MET SCHITTEREND UITZICHT
GESLOTEN VOOR PUBLIEK
op donderdag 11 maart vanaf 14.45 uur i.v.m.
een personeelsbijeenkomst.
Voor spoedeisende zaken kunt u
bellen naar tel. 010 - 5930410.
Maasdelta Maassluis
P.J. Troelstraweg 6 - 3144 CX Maassluis
NIEUW TE MAASSLUIS!
WEKELIJKSE CURSUS:
Ontspannen bevallen
met zwangerschapsyoga
Zaterdagochtend en/of dinsdagavond.
Info bij docente: telefoon: 06 28 20 12 50
E-mail: fw1@caiway.nl
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
Voor toerist, inwoner en ondernemer.
Aarzel niet, stap gerust ns binnen!!
begrafenisverzorging
Den Hollander
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Omdat het leven verder gaat...
06-12822222 (dag & nacht)
John van Kleef en Walter van Leeuwen
www.regenbooguitvaart.nl
Last van hielspoor? Wij heb-
ben de oplossing.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Vrijdag 19 maart Paasbin-
go bij Excelsior M, aanvang
20.00 uur.
Diverse soorten Discus-
vissen te koop!! 5 HALEN
- 4 BETALEN Openings-
tijden do en zat van 10 -
16 vrijdag van 10 - 21 uur.
www.azsiervishandel.
nl. Nijverheidstraat 4H,
Maassluis. 010-5910716.
Op alle BINNENZON-
WERING 5% korting en
gratis montage!! AZ Zon-
wering, Nijverheidstraat
4H, Maassluis. Tel. 010-
5910716. www.azzonwe-
ring.nl.
TE KOOP: Zo goed als
nieuwe 2,5 zits, gemleerd
zwart: 200,-. Voor meer
informatie: 06-51379698.
Moeite met uw BELAS-
TINGAANGIFTE? Geef
het uit handen! Tel. 010-
7510108
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
www.autorijschoolpalet.nl
Hoera! Loes 60!!
Op 5 maart wordt
Kazim Korkmaz
50 jaar
Doum gnn
kutlu olsun!!!
Seni seviyoruz...
Emine, zgl, zlem
Mustafa, Berfin, Bersu
Kapsalon ,,Rodrigo
BESTAAt 40 JAAR
Pap & Mam daarom willen we jullie
VAN HARTE FELICITEREN
Robert & Claudia
Marion & Leendert-Jan en Tijn
Sharon & Pieter
Zaterdag 6 maart sta ik
met mijn poppenkraam op
de Creabeurs in Konings-
hoek bij het Blokkerplein-
tje. Frieda Verbrugge.
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
TE KOOP: Salontafel,
donker eiken met plavui-
zen 135x75 45,-. Tel.
0174-387197.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
Pianoles
in Maassluis
muziekschoolfortissimo.nl
T 06-25127012
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
www.warmtebron.nl
TEGELSPEKTAKEL
Gerard burgerlaan 32 - 3131 KZ (woonboulevard Hoogstad) Vlaardingen 010 4342058
t
o
t
3
0
%
k
o
r
t
i
n
g
DE GROOTSTE
TEGELSPECIALIST
IN DE REGIO
Gn aanbetaling
Gratis afgeleverd vanaf 10m
2
Vanaf 12 februari t/m 13 maart
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Industrieweg 86-92 - 3144 CH Maassluis
Tel.: 010-5912729 - Fax: 010-5925520
www.boudesteijnwonen.nl
VERBOUWINGSOPRUIMING
Kom snel langs voor deze en vele andere aanbiedingen!
Onze showroom gaan wij opnieuw inrichten!
Wij moeten ruimte maken om aan het werk te kunen gaan!
Daarom... extra hoge kortingen op meubelen en slaapkamers
Dressoir Xyntho
3 deurs, 200 cm met blauwsteen
1.354,-
.945,-
NU 825,-
Comfortledikant
Vroomshoop Edmonton,
incl. achterwand
en nachtkastjes
Compleet
1.599,- NU 998,-
Incl. montage
ENTREE + ETEN + DRINKEN + CHIPS
+ SNOEPMUNT + IJSJE OF SLUSH
10
,-
PER KIND
Parallelweg 4c Vlaardingen - 010-2327295
www.dejungle.com
D
indoor speeltuin
van de regio.
Ook voor de leukste
kinderfeestjes.
F
eestje?
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
De Montessorischool Maassluis bouwt graag mee aan de
toekomst van uw kinderen. Kom eens kijken op onze school en
beleef de wereld van een kind in opleiding.
Op woensdag 10 maart 2010 kunt u tussen 09.00 uur en 11.00
uur bij ons binnenlopen om eens te kijken hoe wij op de
Montessorischool werken en hoe inspirerend de montessori-
materialen voor de kinderen zijn.
U bent van harte welkom!
Montessorischool Maassluis, Seringenstraat 110, Maassluis
Kijkt u ook eens op onze website: www.montessorischoolmaassluis.nl
Open dag Montessorischool Maassluis
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij., en
za. 15.00 tot 03.00 uur.
Zo. 15.00 tot 20.00 uur.
Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu bij
DISKWORLD Open: dins-
dags t/m donderdags van
11.00-18.00 uur, vrijdags
van 11.00-21.00 uur en
zaterdags van 11.00-17.00
uur. Haven 10a, Maas-
sluis. Tel. 010-5918246.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Redactie:
Communicatie, Stadhuis
Postbus 55, 3140 AB Maassluis
Telefoon: 5931931
www.maassluis.nl
gemeente@maassluis.nl
Wethouder Scheerstra
bevestigt eerste monumentenschildjes
Wethouder Scheerstra in actie bij het pand aan de Zuiddijk 30.
De actieve aanpak hoe de
gemeente met het monumenten-
beleid omgaat, mag voor iedereen
zichtbaar zijn. Een monumenten-
schildje is daarvan een onderdeel-
tje en geeft een gevoel van trots,
zowel voor de gemeente, maar
ook voor de monumenteneigena-
ren.
In veel gemeenten worden de
monumenten herkend via een
schildje. Dat voegt iets toe aan
de gemeente. In Maassluis zijn er
veel panden die iets monumen-
taals hebben en dat mag gezien
worden. Wethouder Scheerstra
was er dan ook blij mee dat hij de
officile handeling nog tijdens zijn
ambtsperiode mocht verrichten.
Coppelstockhuis Hoogstraat 17
Dit rijksmonument is n van de
oudste panden in Maassluis en
een woning die een bewijs is van
de rijke historie van Maassluis.
De Hoogstraat dateert uit 1100
is daarmee het oudste deel van
Maassluis. Jos en Ben van der
Meide, de trotse eigenaren van
dit bijzondere monument, waren
ermee vereerd dat juist hun pand
als eerste van een schildje werd
voorzien. Ze hebben veel op met
de Maassluise binnenstad. Jos is
niet voor niets als secretaris van
Stadshart Maassluis nauw betrok-
ken bij de vele activiteiten en ziet
graag dat deze in de komende
tijd nog meer uitstraling krijgt.
Daarmee krijgt de binnenstad de
allure die bij de oude kern van
Maassluis hoort. Het bijzondere
van de panden aan de Hoogstraat
waaronder het pand van de
familie Van der Meide is dat
zij twee voorgevels hebben en
wel aan de Hoogstraat en aan de
Stadhuiskade.
Dat Jos van der Meide trots is
op haar Coppelstockhuis blijkt
wel uit de naam die zij aan haar
bedrijf dat zij sinds 2006 runt
met de ingang aan de Stadhuiskade
en wel Parfumerie 1572. Dat
herinnert aan Coppelstock die in
de 16e eeuw met zijn roeiboot
van Maeslandtsluis naar Den Briel
voer. Met het jaartal 1572 wordt
die historie zichtbaar gemaakt.
Zuiddijk 30
En dan is er de Zuiddijk. Hier
bevinden zich veel panden die als
gemeentelijk monument zijn aan-
gewezen, terwijl de panden aan
deze dijk heel bepalend zijn voor
Maassluis, die een bescherming
tegen het water vormde. Veel
van de oorspronkelijke bewoning
is bewaard gebleven. Het met
zorg gerestaureerde pand aan de
Zuiddijk 30 is daar een schitte-
rend bewijs van. Eigenaar Bertus
van Beest is er terecht trots op,
dat hij samen met zijn vrouw -
in dit pand woont. In de woning
is de geschiedenis die tot de 17e
eeuw teruggaat nog te zien. In de
voorgevel van het pand bevindt
zich ook de gevelsteen, waarbij
Simon van der Veer op 23 maart
1754 de eerste steen heeft gelegd
voor de herbouw van de woning.
Met recht is Bertus van Beest
trots op het monument waarin
hij woont. Met veel enthousiasme
vertelt hij over de geschiedenis
van Maassluis en de vele herin-
neringen die hij heeft. Over zijn
ouders, zijn grootouders en over
de al die Sluizers die hij gekend
heeft en hoe zij de eindjes aan
elkaar knoopten om rond te
komen, maar ook over gesloopte
panden in Maassluis die nooit
gesloopt hadden mogen worden.
Graag had wethouder John Scheerstra op alle
monumenten die Maassluis rijk is de monumenten-
schildjes hoogstpersoonlijk willen bevestigen.
Dat was te veel van het goede. Maassluis telt op dit
moment meer dan 180 rijks- en gemeentelijke
monumenten. De wethouder beperkte zich vorige
week dinsdag tot een schildje aan een rijksmonument
en n aan een gemeentelijk monument. De eigena-
ren van Hoogstraat 17 en Zuiddijk 30 werden met
een bezoek vereerd. En zoals dat hoort werden de
schildjes op een traditionele wijze aangebracht ofwel
met de schroevendraaier.
Jos van der Meide is trots op de geschiedenis van het Coppelstockhuis.
Monumentenschildjes
worden aangebracht
In de komende weken zullen de monumentenschildjes op de rijks- en
gemeentelijke monumenten worden aangebracht. Dit wordt verzorgd
door aannemingsbedrijf Warnaar. Alleen die eigenaren die daarvoor
toestemming hebben gegeven krijgen het schildje. Dit vindt in overleg
met de eigenaren plaats. Met geuite wensen over de plaats van het
schildje wordt rekening gehouden. Voor meer informatie kan con-
tact worden opgenomen met aannemingsbedrijf Warnaar telefonisch
bereikbaar onder nummer (010) 5912217 het liefst tussen 8.30 en
9.30 uur. Bij de gemeente kan contact worden opgenomen met Jaap
van der Vliet van de afdeling Ruimtelijke Ordening, Verkeer en Milieu
team Bouwen tel. (010) 5931794 dan wel via email
j.van.der.vliet@maassluis.nl
Open doekjes voor Jeugdtheaterschool
Blije gezichten, afgelopen vrijdag in
het stadhuis. Daar ondertekenden
cultuurwethouder John Scheerstra
en Theo Ham, directeur van het
Jeugdtheaterhuis Zuid-Holland, de
overeenkomst voor de oprichting
van een jeugdtheaterschool in
Maassluis. Zelf spreekt directeur
Ham liever van een theaterhuis.
,,Theater is een vervoermiddel,
zei directeur Ham. ,,Je krijgt meer
inzicht in jezelf en je omgeving.
Aad Nuis zei ooit dat het je rug-
gengraat geeft, en dat geloof ik
zeker. Jeugdtheaterhuis Zuid-
Holland is nu actief in zes steden
in Zuid-Holland. Belangrijk vindt
Ham het om een goed contact op
te bouwen met de lokale gemeen-
schap. ,,We willen verankerd zijn
in de lokaliteit. De deur staat
daarbij altijd open: ,,We willen
geen gesloten instelling zijn. Kom
vooral bij ons kijken.
Soms krijgt Theo Ham de vraag
Heb je nog talent voortgebracht?
Directeur Ham: ,,Ja, dat hebben
we. Maar we hebben ook wat
betekend voor die duizenden
kinderen die niet de hoofdrol in
Hairspray hebben gehaald.
Ook wethouder Scheerstra is blij
met de ondertekening. ,,Het heeft
heel wat voeten in aarde gehad,
maar ik ben blij dat het nu gelukt
is.
In september van dit jaar gaat het
eerste lesseizoen in Maassluis van
start. Kinderen kunnen zich vanaf
7 jaar inschrijven.
Gratis bibliotheekabonnement
voor mensen met een laag inkomen
Iedereen moet kunnen meedoen.
Om die reden gaat de Bibliotheek
Maassluis, in samenwerking met
de gemeente, Maassluizers met
een laag inkomen eenmalig een
gratis abonnement aanbieden.
Inwoners die een bijstandsuitke-
ring of bijzondere bijstand ontvan-
gen, krijgen hierover deze week
een brief. Ook huishoudens die
eerder een financile bijdrage ont-
vingen in het kader van het pro-
ject n Zetje, kunnen in aanmer-
king komen voor het gratis lenen
Na de ondertekening: wethouder John Scheerstra snijdt de taart aan. Directeur Theo Ham kijkt tevreden en blij toe.
Foto Roger van der Kraan
Even de bezem er doorheen. En sinds ze samen werken aan een schone
buurt, kennen ze elkaar ook beter. Als ze hun eigen tuin onderhouden,
snoeien ze de heg van de bejaarde overbuurvrouw ook even.
Als de buurman zijn autolichten laat branden, dan bellen ze even aan.
Kleine moeite, groot plezier. Een buurt waarin mensen voor elkaar zorgen.
Een prettig en veilig gevoel.
van boeken. Bij deze huishoudens
wordt door de afdeling Sociale
Zaken en Werkgelegenheid eerst
nog wel gekeken of zij hiervoor in
aanmerking komen. Voor mensen
met een laag inkomen die nu al
een abonnement hebben, is hun
volgende abonnement gratis. De
bibliotheek wil met deze actie het
lezen van boeken ook mogelijk
maken voor mensen met een laag
inkomen.
Vent- en standplaatsvergunningen
Ventvergunning voor J.M.M. van Winden tot 31-12-2010 voor het
venten van planten (18-02-2010)
Ventvergunning voor Stichting Scouting Karel Doormangroep voor
het venten van oliebollen op 9 en 10-4 (18-02-2010)
Evenementen
Boekenmarkt, Noordvliet, Markt, Jokweg, Boogertstraat en
Bloemhof op 26-06-10 (22-02-2010)
Rommelmarkt, CBS Het Spectrum, Fenacoliuslaan 2, 17-04-10
(18-02-2010)
Rommelmarkt, Aquariumvereniging De Siervis, Sparrendal 3,
27-03-10 (18-02-2010)
Spandoeken en reclameborden
Boekenmarkt, kruispunt Maasdijk/Dr. Albert Schweitzerdreef van 22
t/m 27-06-10 (22-02-2010)
Koninginnedagactiviteiten van CKC Maassluis, Laan 1940-1945/
Bilderdijklaan 16 t/m 30-04-10 (22-02-2010)
Drank- en Horecawet
Restaurant De Ridderhof, Sportlaan 2 (19-02-2010)
Collectevergunningen
Fonds Verstandelijk Gehandicapten, staat- alsmede een
huis-aan-huiscollecte van 27-9 t/m 2-10 (22-02-2010)
Kapvergunning
Kapvergunning voor gemeentelijk (openbaar)groen in het kader van
vitaliteit, reconstructie, of dunning;
Straat Boomsoort Aantal Herplantplicht
Zwaluwstraat Iep 5 Nee
Sportlaan Wilg 1 Nee
Roemer Visscherstraat Iep 1 Nee
Zuiddijk 86, kandelaberen van een kastanjeboom in de achtertuin,
geen herplantverplichting.
Overige APV vergunningen
Onthefng route gevaarlijke stoffen,Van Kortenhof, Heldringstraat
101, van 1-11-10 t/m 15-01-11 (25-02-2010)
Onthefng route gevaarlijke stoffen, Roncas Autoschade, Kortbuurt
18A, M.S.V. 71, Dr. Albert Schweitzerdreef,Van Geest en Dochter
BV,Weverskade 71. (18-02-2010)
M.S.V. 71, Dr. Albert Schweitzerdreef,Van Geest en Dochter BV,
Weverskade 71. (18-02-2010)
Onthefng overnachten in caravans, parkeerterrein NS station
Maassluis-West van 2 t/m 12-4-10 tot 13.00 uur (25-02-10)
Parkeren grote voertuigen, Industrieweg, Rode Zee,Witte Zee en
Noordzee, van 3-04 18.00 uur t/m 12-04 13.00 uur (25-02-2010)
Parkeren groot voertuig, Nicolaas Beetstraat, Jacob Catsstraat tot
24-02-12 (25-02-2010)
Bekendmaking
Maassluis, 4 maart 2010
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
E-mail: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Seringenstraat 110 Plaatsen kunstwerk Bouwaanvraag
Sperwerstraat 29 Realiseren dakterras Bouwaanvraag
Stellingmolen 4 Dakkapel voorgeveldakvlak Bouwaanvraag
Vlaardingsedijk 6 Vispassage boezemgemaal Zaaijer Monumentenaanvraag
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemens
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende vergunningen
Bouw, sloop en/of monumentenvergunningen
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Grondzeiler 18 Veranderen kopgevel 22-02-2010 Bouwvergunning*
Dr. A. Schweitzer- Plaatsen berging 23-02-2010 Bouwvergunning*
dreef 465
Einsteindreef 45 Realiseren garage 18-02-2010 Bouwvergunning*
Uiverlaan 10 Veranderen gevel door 26-02-2010 Bouwvergunning*
toevoeging
sealbagautomaat
Uiverlaan 10 Plaatsen lichtreclame 26-02-2010 Bouwvergunning*
voorgevel van het pand
Wipperspark 45 Vergroten dakkapel 26-02-2010 Bouwvergunning*
Echtpaar Vergroten dakkapel 26-02-2010 Bouwvergunning*
Curiedreef 5
Vlasserij 35 Verhogen voorgevel 26-02-2010 Bouwvergunning*
woning
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maas-
sluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
Exploitatievergunningen
Restaurant De Ridderhof, Sportlaan 2 (19-02-2010)
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Koningshoek 93.101 tMaassluis
Supercoop altijd de goedkoopste
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn
bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. De aanbiedingen zijn geldig t/mzaterdag 6 maart 2010. week 9
Bon Appetit
Goudse kaas
kilo naar keuze
4.
99
6.
19
12.
38
hand-/
perssinaasappelen
los
kilo
0.
79
1.
49
Persil
wasmiddel
2 stuks naar keuze
bijvoorbeeld megaperls color + color gel
pak 1250 gram
+ acon 1500 ml
*= 50%korting op de totaalprijs
2 stuks
2
e
GRATIS*
ZAKKEN
VULLEN!
Geldig van zondag 28 februari tot en met zaterdag 6 maart!
5.
-
SPOTGOEDKOOP!
5
verpakkingen
slechts 5.- DEZE WEEK:
Elstar handappelen tas 1,5 kilo
Paprikamix zak 3 stuks
Cherrytomaatjes bakje 250 gram
IJsbergsla krop
Grote uien net 2 kilo
Elders 7.99
5 PRODUCTEN
NAAR KEUZE
kilovoordeelpak
Bavaria bier
3 kratjes 12 esjes 300 ml of
3 pakken 8 blikjes 330 ml
shoarma
reepjesvlees
kilovoordeelpak
10.
00
3.
99
14.
37
13.
17
6.
49
kleinverpakking 500 gram224
MET SUPERCOOP
KLANTENKAART
7.
45
6.
45
LANGE BOONESTRAAT
NOORDVLIET 31
MAASSLUIS
VAN
DER
M
M
A
A
A
A
R
R
E
E
L
L
TEL. 010-59130 04
Jeans - Workwear - Casuals
NOG VL LEVIS JEANS VOOR DE HELFT!
Werkbroeken
Promotiekleding
Basis T-shirts
Wrangler jeans - Texas
ook in stretch
Denim stretch pantalons - Trafc
Borduren, bedrukken,
sealen van uw logo
OPEN:
Dinsdag van 09.30 - 16.30 uur
Zaterdag van 09.30 - 16.00 uur
Wij hebben geen pin!
Zwarte Zee 50-52, 3144 DE Maassluis, Telefoon 010-5926986
www.don-autoschade.nl, info@don-autoschade.nl
Schade maken is geen kunst
Schade herstellen wel.
A U T O S C H A D E H E R S T E L
D O N M A A S S L U I S
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: a.storm@zonnet.nl
Sanitair-tegels-verwarming
Ontwerp en realisatie inza-
ke de verbouwing of aan-
passing(en) van uw bad-
kamer of toiletruimte. Alle
merken sanitair en tegels
leverbaar.
Meer info via www.odere.
nl of 06-13258525.
Badtiek sanitair-tegels-ver-
warming, Zuidvliet 9, Maas-
sluis.
TE KOOP: Verolme
Scheepswerf, 3 oude pos-
ters. Verolme in de put,
onze eerste manmoet, ge-
bouwd door het Verolme
concern + het Verolme
nieuws. 20,-. Tel. 0174-
387197.
TE KOOP: Rover 214 SI
Ascot, bouwjaar 1995,
kleur groen. 5-deurs met
trekhaak, elektrische ra-
men, centrale deurver-
grendeling met afstands-
bediening, radio/cd-speler,
stuurbekrachtiging, bin-
nenkant afgewerkt met
hout, APK geldig t/m
19 februari 2011. Met
nieuwe accu, dynamo
en distributieriem. Km
stand 119.700. Tel. 0181-
214244 / 06-44302630.
TE KOOP: rommelmarkt-
spullen o.a. een printer,
staande halogeenlamp,
verduisteringsgordijn en
diverse andere spullen.
20,- telefoon 010-5911445
s avonds na 19.00.
k vraag voor mijn langd. in-
valide man gratis (hobby!)
postz. verzam. ,postz.alb.,
1e dag enveloppen etc.
Ook (oude) munten wel-
kom. U maakt hem er blij
mee! Kan afgeh. B.v.h.d.!
Tel. 0174-243712 email:
a.storm@zonnet.nl
Zorghulpmiddelen
Groot assortiment zorg-
hulpmiddelen! Deskundig
advies en begeleiding bij
aanvragen Wmo-vergoe-
ding ROG. Meer info en
webwinkel (deel van het
assortiment): www.zhnw.
nl of 06-13258525 (ook
voor bezoek aan huis).
Badtiek sanitair-tegels-
verwarming, Zuidvliet 9,
Maassluis.
Zaterdag 6 maart sta ik
met mijn poppenkraam op
de Creabeurs in Konings-
hoek bij het Blokkerplein-
tje. Frieda Verbrugge.
nieuwe 2,5 zits, gem-
leerd zwart: 200,-. Voor
meer informatie: 06-
51379698.
TE KOOP: Vrieskist 50,-
, Ovale tafel, licht eiken
met plavuizen 50,-, licht
eiken eethoek met vier
stoelen 75,-, licht eiken
tv-kastje met twee glazen
deurtjes 50,-, Massage
kussen 2x gebruikt 75,-
. Tel. 06-45035585 na
17.00 uur.
www.rabobank.nl/westland
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.
Een goede onderneming begint
met een goede voorbereiding.
U heeft een idee. Een goed idee, al zegt u het zelf. U gelooft erin. En u gaat het doen. Samen met een bank die in
u gelooft. In uw ideen. In uw ambities. Die bank is Rabobank Westland. Met praktische producten, zoals het Rabo
OndernemersPakket, waarmee u alle bankzaken in n keer regelt. Maar ook met Rabobank Cijfers & Trends, actuele
gegevens van tachtig branches, waarmee u zelf uw bedrijf benchmarkt. Plus diverse slimme online scans, zoals Rabo
StartProof. Daarmee weet u binnen vijf minuten of u klaar bent voor de start.
Rabobank Westland helpt u graag bij de start van uw bedrijf - en daarna. We zetten ons graag in om uw ambities waar
te maken. Dat begint met een gratis en vrijblijvend Startersgesprek met ondernemerscheck. Bel meteen voor
een persoonlijke kennismaking: (0174) 215 215.
Dulo Asbestverwijdering, Wateringen.
DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Schubertlaan 614
Riant app. van 110 m op 2e verd. met vrij uitzicht op
het park! App.gebouw met lift en eigen parkeerplaats in
parkeergarage. Op loopafstand vande Koningshoek enhet
NS-station. Zeer fraai enmet zorg ingericht met o.a. mooie
keuken en badkamer.
Open Huis-dag zaterdag 6 maart 11-00-15.00 uur.
Speciale koopsom:
205.000,- k.k.
Kwartellaan 14
Ruime, keurig onderhouden tusseneengezinswoning met
ruime voor- en achtertuin en een stenen berging. De
woning is geheel voorzien van kunststof kozijnen met
dubbel glas, 2 dakkapellen en een nieuwe badkamer. De
woning is vrij gelegen tegenover de toekomstige singel
en luxe woning in de 2e fase van de Burgemeesterswijk.
Vraagprijs 229.000,- k.k.
MAASSLUI S
Koekoekstraat 64
Strak en modern ingericht 3-kamerappartement op de
begane grond met leuk terras en tuin gelegen in de
Vogelwijk. Deze uitstekend onderhouden woning is geheel
voorzienvankunststof kozijnenmet dubbel glas, eenstrak
ingerichte badkamer en een witte kunststof keuken.
MAASSLUI S
Diepenburchstraat 18a
Deze KARAKTERISTIEKE HOEKWONINGis het achterste gedeel-
te van de voormalige boerderij van Doelman uit ca. 1890
aan de s-Herenstraat en is in 1986 geheel verbouwd. De
woning verkeert in een uitstekende staat van onderhoud
met o.a. nieuwe woonkeuken uit 2007, prima badkamer
en is geheel gesoleerd en v.z.v. dubbel glas.
MAASLAND
Op leuke lokatie aan de rand van het centrum
EENGEZINSWONING met een zeer diepe achtertuin. Deze
AANTREKKELIJKGEPRIJSDE woning biedt handige kopers veel
mogelijkheden. Bovenverdieping v.z.v. kunststof kozijnen
met dubbel glas. Dakbedekking 2 jaar geleden vernieuwd.

MAASSLUI S
Koekoekstraat 46
Perfect verbouwd, ruim en licht 4-kamer hoekappar-
tement op de 3e (=top)verdieping met berging in de
onderbouw. De woning is geheel gemoderniseerd en
voorzien van een fraaie inbouwkeuken, luxe badkamer,
structuurwanden en laminaatvloeren door het gehele
appartement. Vrij uitzicht over de Dijkpolder en gelegen
nabij Koningshoek en voorzieningen.
MAASSLUI S
IN
P
R
IJS
V
E
R
LA
A
G
D
O
P
E
N

H
U
I
S
Schitterend project,
Het Balkon.
Maar wat komt er
allemaal kijken bij
nieuwbouw?
Wij bij De Hypotheker
kunnen je precies
vertellen wat je zoal
te wachten staat.
www.hypotheker.nl
Maassluis, Wagenstraat 33, (010) 590 00 83

F.A. de Herder
Installateur

Installatiebedrijf v.o.f. MAASSLUIS

EEN COMFORTABEL WARM HUI S
MET LEKKER WARM WATER

i nfo@fransdeherder. nl 010-59 25919

www. fransdeherder. nl 06-30562071
aanleg / reparatie
c.v.ketels / haarden
keuken- / badboilers
div. keukenkranen
onderhoudsbeurten
decor radiatoren
douchemengkranen
klein sanitair
OPEN HUIS
A.S. ZATERDAG VAN 11 TOT 12UUR
BEREIKBAAR VIA DE BOUMARE, 3155 PB

Koop is:
- Inclusief keuken en sanitair;
- Ruim 3 of 4 kamer appartement;
- Woonoppervlak v.a. 152m b.v.o. 0184 - 495 495

WWW.COMMANDEUR-MAASLAND.NL
TE KOOP VANAF 386.250,- V.O.N LANDELIJK WONEN IN MAASLAND
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
HOOFDSTRAAT 54 DE LIER - (0174) 52 88 28
WWW.NOORDAM-MAKELAARDIJ.NL
Vraagprijs: 539.000,- k.k.
VERKOOP A LA CARTE - TAXATIE - AANKOOP A LA CARTE
OPEN HUIS 6 MAART
11.00 - 14.00 UUR
STATIONSSTRAAT 74 - MAASLAND
Op een centrale lokatie vindt u deze bijzon-
dere woning uit de jaren 20.
De woning is vakkundig, geheel in stijl
gemoderniseerd en derhalve zo te betrekken.
U vindt hier nog veel authentieke details.
De 4-kamerwoning beschikt over een serre
en een luxe keuken, luxe badkamer en toilet,
geheel passend bij de stijl van de woning.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
HEALING ROOMS MAASSLUIS
is interkerlijk. Gelooft u in
gebed? Wij ook!! Daarom
willen we graag voor en
met u bidden voor herstel,
vissen te koop!! 5 HA-
LEN - 4 BETALEN Ope-
ningstijden do en zat van
10 - 16 vrijdag van 10
- 21 uur. www.azsiervis-
handel.nl. Nijverheids-
traat 4H, Maassluis. 010-
5910716
genezing en alles waar u
bang voor bent of wat u
bezig houdt. Elke dinsdag-
middag is ons team be-
schikbaar van 14.00-16.00
uur in de Maranathakerk,
Brederolaan 49 in Maas-
sluis. Tel. 010-5925691.
HAMSTRA HORREN 5%
korting en gratis mon-
tage!! AZ Zonwering, Nij-
verheidstraat 4H, Maas-
sluis. www.azzonwering.nl
TE KOOP:
breedbeeld kleuren tv met
glazen ondertafel match-
line, kleur zilver, prijs in
overleg, tel. 06-23061996,
na 16.00 uur svp bellen.
Servicecontract C.V. ketel
Vanaf 60,- per jaar, incl.
storingsdienst en jaar-
lijkse onderhoudsbeurt.
Meer info en/of aanvragen
via www.odere.nl of 06-
13258525.
Badtiek sanitair-tegels-verwar-
ming, Zuidvliet, Maassluis.
Wekelijks informatiebulletin onder redactie van:
Seniorenwelzijn, Postbus 925, 3100 AX Schiedam, tel. 010 -248 68 88.
Website: www.seniorenwelzijn.nl
E-mail Adres: vloot@seniorenwelzijn.nl
Programma maart
Op www.seniorenwelzijn.nl vindt
u het totale aanbod van Senioren-
welzijn. Ook de ouderenwerkers
in de ontmoetingscentra geven u
graag alle informatie. Mits anders
vermeld zijn onderstaande activi-
teiten bestemd voor alle 55-plus-
sers uit Maassluis. U bent van
harte welkom!
Open zondag
Vanaf 14.00 uur kunt u in de grote
zaal gezellig met elkaar kofe drin-
ken of een spelletje spelen. De toe-
gang is gratis.
De Vloot: zondag 7 en 21 maart
De Vliet: zondag 14 en 28 maart
Prijs klaverjassen
De Vloot donderdag 11 maart
13.30 uur
Vrijdagmiddagactiviteiten
De activiteiten vinden plaats in de
grote zaal van ontmoetingscen-
trum De Vloot. Aanvang 14.00 uur.
Vrijdag 5 maart Bingo, kosten 2,-
Vrijdag 19 maart High Tea, kosten
2,-
Vrijdag 2 april Paasstukjes maken,
kosten 2,-
Bingo avonden Seniorenwelzijn
Dinsdagavond 16 maart is er bingo
in de grote zaal van ontmoetings-
centrum De Vliet.
Aanvang bingo 19.30 uur, de zaal is
vanaf 18.30 uur open. De prijs voor
een setje kaarten is 2,80.
Kerkdienst in de grote zaal van
de Vloot
Zondag 7 maart. Aanvang 19.00
uur.
Oecumenische avond De Vloot
Woensdag 17 maart. Aanvang
19.30 uur, de zaal open 19.00 uur.
4- Gangen diner De Vloot
Dinsdag 16 maart wordt er om
17.00 uur in de grote zaal van ont-
moetingscentrum De Vloot een 4-
gangen diner geserveerd. Kaartjes
zijn vooraf verkrijgbaar bij het buf-
fet van De Vloot. Kosten 15,50 pp.
Open maaltijd De Vliet
Donderdag 18 maart is er in ont-
moetingscentrum De Vliet een
open maaltijd. Aanvang 12.00 uur.
Zaal open 11.30 uur. Kosten 4,- per
persoon.
Let op! Kaartverkoop vanaf 1 maart
10.00 uur bij het buffet van ontmoe-
tingscentrum De Vliet
Dansavond in de Vliet
Vrijdagavond 19 maart is er dans-
avond in ontmoetingscentrum De
Vliet. DJ Gerard draait muziek voor
ballroom- en andere dansen. Kos-
ten 3,50 inclusief een kopje kofe
en hapjes. Aanvang 20.00 uur.
Zaal open om 19.30 uur.
40 jarig jubileum
Seniorencomplex de Vliet
Het 40 jarig jubileum van De Vliet
wordt gevierd met een feestweek.
De opening van de feestweek is
op maandag 22 maart. De afslui-
ting op vrijdag 26 maart. In deze
week worden verschillende activi-
teiten georganiseerd en zijn bijna
alle cursussen en activiteiten vrij
toegankelijk voor belangstellende.
Bij veel activiteiten kunt u ook mee-
doen.
Van deze week is een apart pro-
gramma dat bij het ontmoetings-
centrum verkrijgbaar is. Ook is
deze week een doorlopende foto-
tentoonstelling over de Vliet
Een aantal tips in deze week zijn:
Presentatie en historische lm
over de scheepvaart
Maandagavond 22 maart
Tijd: 19.30 21.30 uur (zaal open
19.00 uur)
Kaarten vanaf 8 maart gratis ver-
krijgbaar bij het buffet van de Vliet
Lezing over de Noordvliet
Dinsdag 23 maart
Tijd: 19.30 21.30 uur (zaal open
19.00 uur
Kaarten vanaf 8 maart gratis ver-
krijgbaar bij het buffet van de Vliet
Luxe Paasbrunch
Donderdag 25 maart
Tijd: 11.00 13.00 uur
Kaarten 4,50 p.p. verkrijgbaar
vanaf 8 maart bij het buffet van de
Vliet
Open lessen zijn er in deze feest-
week van:
M.B.V.O.: ma. 9.15 10.15 uur
Bewegen op muziek: ma. 17.00
18.00 uur
Engels: ma. 9.00 10.00 en 10.15
11.15 uur
Tekenen/schilderen:wo. en do.
14.00 16.00u
Fit in beweging: do. 9.15 10.15 uur
Ritmische gym: vrijdag 9.30
10.30 uur
Stijldansen: vrijdag 19.30 22.30
uur
In de feestweek kunt u meedoen
met:
Koersbal: wo. 14.00 16.00 uur
Hobbyclub: di. 10.00 12.00 en
14.00 16.00u
Kofeochtend: wo. 10.00 12.00
uur
Dansavond: wo. 19.30 22.30 uur
Countryline dansen: do. 19.30
21.30 uur
Biljartvereniging: di. 13.00 16.30
uur
Klaverjasvereniging: ma. 13.30
16.30 uur
Seniorenwelzijn geeft informatie
en advies op het gebied van wo-
nen, zorg en welzijn. Daarnaast is
er een georganiseerd aanbod van
activiteiten in onze ontmoetings-
centra en kunt u gebruik maken
van de maaltijdservice.
Natuurlijk kunt u in de ontmoe-
tingscentra ook gewoon binnen lo-
pen voor een praatje of een kopje
kofe.
Seniorenwelzijn is toegesneden
op de vraag van vooral kwetsbare
ouderen, zowel individueel via de
ouderenadviseurs als meer col-
lectief via de twaalf ontmoetings-
centra in Maassluis, Vlaardingen
en Schiedam. Ons doel is gericht
op het zelfstandig (kunnen) blijven
wonen van ouderen. Zoals u dat
graag wilt!
Seniorenwelzijn Burg. Honnerlage
Gretelaan 57 Postbus 925, 3100
AX Schiedam t: 010 -248 68 88 ,
www.seniorenwelzijn.nl
e: info@seniorenwelzijn.nl
Ontmoetingscentrum De Vloot
De Vloot 72, 3144 PC Maassluis.
t: 010 591 11 44.
Ontmoetingscentrum De Vliet
Arthur van Schendelstraat 25,
3141 AS Maassluis.
t: 010 591 50 00.
Openingstijden De Vliet en
De Vloot van ma t/m vrij
9.00 12.00 uur en 13.00
16.30 uur
Buffetten geopend van:
9.00 12.00 uur en 13.30
16.30 uur
Servicepunt VraagRaak
Hier kunt u ook terecht met vragen
over Wonen, Zorg en Welzijn.
VraagRaak is gevestigd in:
1) De Vloot 60, Maassluis.
Telefoon: 010 592 12 14.
Spreekuur maandag, woensdag
en vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur
De Nissenhut
In de burgemeesterswijk
Locatie: achter de Kardinaal Al-
frinkschool, ingang via de Burg.
Wesselinkstraat. Openingstijden:
Elke donderdag van 10.00 tot
12.00 uur
Het Servicepunt van VraagRaak
is de Schuurhof is vanaf 1 maart
opgeheven.
Vluchtelingenwerk Maassluis orga-
niseert samen met leerlingen van het
Lentiz-college Kastanjedal weer de
gezellige etslessen voor vrouwen.
Wanneer:
elke donderdag van 13.30 15.00 uur
Waar: bij het Lentiz-college Kastan-
jedal.
Voor wie:
iedere vrouw die wil etsen, is wel-
kom.
Aanmelden:
Vluchtelingenwerk telefoonnummer
5928700 of vw.maassluis@hetnet.nl
Kosten: 20,- voor 10 lessen.
Belangrijk:
Eigen ets en een WA-particulieren
verzekering.
Extra: je kunt je ets in een afgesloten
stalling bij het Lentiz-college laten
staan.
Eerste les: donderdag 8
april.
Let op Let op
Dit jaar organiseren we
ook etslessen voor gevor-
derden. Je kan wel etsen,
maar je bent nog onzeker in
het verkeer. Samen met een
ervaren begeleidster ets je
door Maassluis.
Stoplichten, rotondes,
links afslaan, voorrang ge-
ven, heuvel op, heuvel af.
Ondertussen leer je in de
praktijk de belangrijkste
verkeersregels voor et-
sers.
Kosten 10,- voor 5 lessen.
Ook opgeven bij Vluchte-
lingenwerk.
Hoera,
we gaan weer etsen!!!
De Stichting Sleepboothaven Maas-
sluis organiseert op zaterdag 5 juni
voor de tweede maal de Dag van de
Zeesleepvaart. De buitenhaven van
Maassluis, van oorsprong het ver-
trekpunt voor de zeeslepers van Smit,
vormt dat weekend opnieuw het to-
neel van een prachtige vloot van sle-
pers. Sleepboten uit binnen- en bui-
tenland meren af aan de Govert van
Wijnkade, maar zullen ook zelden
vertoonde manoeuvres doen.
Zo halen de vrijwilligers van Ne-
derlands laatste zeegaande stoom-
sleepboot Furie speciaal voor deze
gelegenheid de sleeptros uit het ruim
om te demonstreren hoe er in het
stoomtijdperk gesleept werd. Sleep-
boten kunnen bezocht worden, er is
gelegenheid om mee te varen en op de
kade klinken zeemansliederen.
De zeesleper Elbe zal op prachtige
wijze getoond worden aan het pu-
bliek. De vrijwilligers van de Elbe
zijn druk doende het schip later dit
jaar gecerticeerd te krijgen. Tijdens
de Dag van de Zeesleepvaart gaat de
Elbe de haven uit voor een demon-
stratierondje maar worden ook rond-
leidingen aan boord gegeven.
Ook het Stadshart van Maassluis en
het Woon Informatie Centrum aan
de Noordzee zijn actief deze dag. Zij
zorgen voor muziek, een drankje en
een hapje en in de binnenstad wordt
een koopjesmarkt georganiseerd. De
Stichting Sleepboothaven werkt deze
dag met meerdere partijen samen.
Ook het Zeekadetkorps Maassluis en
de Historische Vereniging Maassluis
zijn vertegenwoordigd tijdens de Dag
van de Zeesleepvaart.
De Stichting Sleepboothaven Maas-
sluis is een samenwerkingsverband
tussen de stichtingen van het Natio-
naal Sleepvaartmuseum en de slepers
Furie, Hudson, Elbe en bergingsvaar-
tuig Bruinvisch. Ook havenslepers
Krimpen en Adriaan nemen deel aan
de stichting.
Meer informatie binnenkort op de
website: www.sleepboothaven.nl.
Dag van de Zeesleepvaart: 5 juni
Na de succesvolle start van de ge-
spreksronde over de jeugdnota op 17
februari met professionals, kon de
afgelopen week de jeugd van Maas-
sluis van zich laten horen. De jonge-
ren gingen in jongerencentrum Skills
op woensdagmiddag 24 en vrijdag-
avond 26 februari jl. met elkaar in
gesprek over de vraag wat zj nu be-
langrijk vinden in en voor Maassluis.
Op woensdag werd ook de winnaar
bekend gemaakt van de lmpjeswed-
strijd, die via de website www.jijen-
maassluis.nl onder de jeugd
in Maassluis was uitgezet.
Unaniem werd gekozen voor
Boris met zijn wens voor een
diabolodag.
Op woensdagmiddag 24 fe-
bruari werd de aftrap voor het
gesprek met de jeugd tot 14
jaar gegeven door middel van
een aantal korte lmpjes, dat
door de jeugd zelf was inge-
zonden. De belangrijkste con-
clusie van dit gesprek was dat
jongeren het belangrijk vinden
om lekker buiten te kunnen
spelen. En de meest favoriete
bezigheid is dan voetballen.
Ook werd het leukste lmpje
gekozen en unaniem werd
door de aanwezige jongeren
het lmpje van Boris met zijn
diabolo verkozen. Boris laat
enkele trucjes zien met dia-
bolo en hij zou graag een di-
abolodag georganiseerd zien
in Maassluis, met eventueel
een wedstrijdelement erin. Hij
is dan ook de terechte winnaar van
een Nintendo DSi. Het Jongerenwerk
Welzijn E25 overweegt al om de wens
van Boris snel op te volgen! Na aoop
was er voldoende tijd om met de wet-
houder Joop Luijendijk na te praten
en hem uit te dagen voor een compu-
terspel of een potje biljart.
Op vrijdagavond 26 februari was
het de beurt aan de jongeren van 14
tot 23 jaar en ook zij kregen de kans
om hun mening over het Maassluise
jeugdbeleid te geven. Aan de hand
van stellingen werd gedebatteerd met
de wethouder Joop Luijendijk over
onderwerpen die de jeugd in Maas-
sluis raken.
De avond werd afgesloten met een
jonge stand-up comedian. Wethou-
der Luijendijk benadrukt: Juist de
input van de jeugd zelf is van wezen-
lijk belang voor het gemeentelijke
jeugdbeleid en ik kijk terug op een
succesvolle gespreksronde met alle
betrokkenen.
Wethouder Joop Luijendijk werd door jongeren tot 14 jaar in Skills
uitgedaagd voor een potje biljart na de gesprekken met hen
over de nieuwe jeugdnota voor Maassluis.
Jongeren denken enthousiast mee
over jeugdnota Maassluis
Euro Products donatie
aan giro 555
overgemaakt met
hulp van klanten
Euro Products heeft 25.000 euro voor
de slachtoffers van de aardbeving op
Hati gegeven. Van iedere geplaatste
order in de week van 1 t/m 5 februari
is 3% naar Giro 555 gegaan.
Met de nancile steun wil Euro Pro-
ducts bijdragen aan de wederopbouw
van het rampgebied. In de komende
maanden zullen de kosten voor we-
deropbouw van Hati duidelijk wor-
den. Die wederopbouw zal een enor-
me uitdaging zijn. Alle infrastructuur
is verwoest en het land was al erg
arm. We hopen hiermee de zwaar ge-
troffen bevolking van Hati, voor wie
het leven voor deze catastrofe al een
strijd was, weer op weg te kunnen hel-
pen naar een menswaardig bestaan.
Het uiteindelijke eindbedrag van giro
555 voor de actie voor Hati zal op 26
maart bekend gemaakt worden. Euro
Products bedankt haar klanten voor
de steun aan deze actie.
Spreekuur
burgemeester Karssen
in maart 2010
Het eerste spreekuur in de maand
maart is op vrijdag 5 maart.
Het tweede spreekuur is op vrijdag
12 maart, het derde spreekuur zal
worden gehouden op donderdag 18
maart en het laatste spreekuur van de
maand maart is op vrijdag 26 maart.
Het spreekuur van de burgemeester
wordt gehouden in het stadhuis en
begint om 08.30 uur.
U kunt de spreekuren van het college
van burgemeester en wethouders ook
vinden op de website van de gemeente
Maassluis: www.maassluis.nl hoofd-
stuk bestuur->spreekuren.
Wie de burgemeester of n van de
wethouders wil spreken over een on-
derwerp uit hun portefeuille is van
harte welkom. Het is niet nodig om
van tevoren een afspraak te maken
voor een bezoek aan het spreekuur.
verzenden
Wandel zo naar mijn roeibootje om
haar weer eens leeg te hozen .
Ben zo bij de winkels waar allerlei
heerlijke dingen te koop zijn ..
Onderweg kom je vriendelijk groe-
tende mensen tegen .
Zomaar een gedachte op mijn vrije
maandagmiddag .
Ik geniet in en van Maassluis !
Math Geuze
G. A. Brederolaan 24zw
Maassluis
Schrijvende Lezers
Het is toch heerlijk in Maassluis ?!
Ik loop zo van huis naar mijn winkel-
tje om lekker plaatjes te draaien en te
verkopen
Ben binnen enkele stappen bij het
postkantoortje waar allervriendelijk-
ste mensen van alles voor me willen
Contactmiddag PCOB
Op woensdag 10 maart houden we
onze Passie-Paasbijeenkomst in het
Witte Kerkje onder de titel van Pe-
sach naar Pasen. Er wordt dan uit-
leg gegeven over de manier waarop
in joodse huizen op de eerste avond
van Pesach het joodse Paasfeest -
de uittocht uit Egypte wordt herdacht.
Op deze Sderavond houdt men een
feestelijke maaltijd, waarbij verschil-
lende symbolen worden gebruikt
en liederen worden gezongen. Het
woord sder betekent slechts orde.
Maar als aanduiding wil het zeggen:
de hele huiselijke eredienst op de
beide eerste avonden van het Pesach-
feest. Centraal bij de Sdermaaltijd
staat de vraag van de jongste aan de
oudste deelnemer: Waarom is deze
avond anders dan alle andere avon-
den? Andere avonden eten we allerlei
groenten, vanavond bitterkruid? Er
vinden bij de Sdermaaltijd allerlei
handelingen plaats met diepere bete-
kenis. Het wordt voor ons zichtbaar
gemaakt en uitgelegd. Gaandeweg
ontdekken we in dit programma van
Pesach naar Pasen de bijzondere
plaats die Jezus inneemt, als brug tus-
sen het eerste en tweede verbond. Hij
maakt dat duidelijk als hij, staande in
de eeuwenoude traditie, deze maaltijd
zelf viert met zijn discipelen, bij ons
bekend als het laatste avondmaal.
Het belooft een heel boeiende mid-
dag te worden. We hopen dan ook dat
u zich in het verhaal van Sderavond
wil laten meenemen. Vanaf 14.00 uur
staat de kofe gereed en om 14.30 uur
begint het programma. Wij nodigen
u hartelijk uit voor de contactmid-
dag op woensdag 10 maart a.s. in het
Witte Kerkje, Constantijn Huygens-
straat 1, 3141 TA. Iedereen is harte-
lijke welkom.
Wanneer u meer wil weten over
de BCOB of lid wil worden kunt u
zich wenden tot dhr. J.Boog, Groen
van Prinstererkade 26, tel. 5913943,
email: boogzap@caiw.nl
Frans Roodenburg
Collecteweek
Reumafonds 2010
Maasland
De jaarlijkse landelijke collecte van
het Reumafonds staat weer voor de
deur. In de week van 7 t/m 13 maart
zal een van de collectanten ook bij u
langskomen met de bus om geld in te
zamelen voor de bestrijding van reu-
ma, een ingrijpende, vaak onzicht-
bare ziekte die in Nederland een op
de vijf mensen boven de twintig treft,
en dan ook nog vele kinderen, die als
gevolg van reuma leven met pijn, ver-
moeidheid en stijfheid. Dit jaar is het
thema Help reuma bestrijden. Steun
van iedereen is nodig om reuma zo
snel mogelijk de wereld uit te helpen
voor voortdurend onderzoek naar
medicijnen en behandelmethoden.
Het Reumafonds nanciert dit zelf,
want het krijgt geen subsidie van
de overheid. Daarom is geld van de
collecte hard nodig. Informatie over
reuma, bel dan 020-5896421 of email
l.kraak@reumafonds.nl.
In januari is bso Doerak van Stich-
ting Kinderopvang Maassluis gestart
met het thema Doerak heeft talent.
Zes weken lang konden de kinderen
kiezen uit verschillende activiteiten,
waaronder goochelen, muziek en kle-
ding maken. Elke dag werd er hard
gewerkt en geoefend om een spet-
terend optreden te geven voor alle
kinderen en ouders.
Woensdag 17 februari was het dan
zover! Alle kinderen waren best wel
zenuwachtig maar dat kon de pret
niet drukken. De show begon met een
verrassingsact: K4! Niemand minder
dan de leidsters van Doerak. Maar het
echte talent begon pas na K4.
Van een spannende goochelshow
met elegante assistentes tot een mo-
deshow van zelfgemaakte kleding.
Niet te vergeten een spetterend optre-
den van Beyonce en een bijzondere
poppetjesdans. Tot slot kwamen de
jongste kinderen van Doerak op het
podium voor een muzikale afsluiting.
Na aoop konden alle ouders en kin-
deren nagenieten in het bso lokaal
onder genot van een hapje en een
drankje. Ook kon men (in een zelf-
gemaakt museum) de kunstwerkjes
bewonderen die de kinderen de afge-
lopen weken hebben gemaakt.
Al met al was het een groot succes en
1 ding staat vast:
Doerak heeft zeker talent!
Doerak heeft talent
Dubbel besparen extreem
populair in Maassluis, Maasland
en Maasdijk
Shell stations, waaronder Shell
Maasland, Shell Maassluis en Shell
Westland zijn tijdelijk d topver-
kopers van spaarlampen. Dat Shell
normaliter scoort met de verkoop
van benzine, diesel, kauwgom en
autowassen mag niemand verbazen,
spaarlampen daarentegen zitten niet
in het standaard assortiment. Toch
verkocht Shell in zes weken tijd, nu
halverwege de Dubbel besparen met
Shell FuelSave actie, maar liefst
250.000 Philips spaarlampen tegen
de bodemprijs van 1,25.
De run op de spaarlampen is natuur-
lijk gerelateerd aan deze extreem lage
prijs. Bij andere retailers kost de Phi-
lips Genie 8W spaarlamp circa 5,99.
Uit onderzoek van Milieu Centraal
blijkt dat 80% van de Nederlanders
spaarlampen duur tot te duur vindt en
de helft (49%) vindt de prijs een be-
lemmering om ze te kopen. Shell laat
met deze actie zien dat consumenten
massaal kiezen voor een zuinig alter-
natief; als het betaalbaar is.
Dit blijkt eveneens bij de in 2009 ge-
lanceerde Shell FuelSave Euro 95 die
wordt verkocht tegen dezelfde prijs
als een standaard Euro 95. FuelSave
bespaart tot 1 liter brandstof per tank,
ofwel een ritje van 15 kilometer. On-
middellijk voordeel dus voor porte-
monnee en milieu; die combinatie
blijkt aantrekkelijk voor de consu-
ment. De introductie van de nieuwe
brandstof betekende voor Shell tien
procent volumestijging. Dit zijn mil-
joenen liters extra, gelijk aan 20.000
nieuwe klanten die bij Shell tanken
om wille van het FuelSave voordeel.
En lampje, dat tikt aan!
Met de 250.000 spaarlampen die in
slechts zes weken tijd verkocht zijn,
besparen deze Shell klanten collec-
tief al ruim 1.6 miljoen op energie-
kosten en ruim 5 miljoen kilo CO2.
Dat staat gelijk aan de gemiddelde
autogerelateerde CO2 uitstoot van
zon 1600 gezinnen. Met een Philips
spaarlamp is in vergelijking met een
40W gloeilamp 6,72 op energiekos-
ten te besparen. De spaarlamp die
bij Shell slechts 1,25 kost, is in een
kwartaal terugverdiend. Bij de gang-
bare verkoopprijs van 5,99 is dat 10
maanden.
Dubbel besparen
Aangezien in Nederlandse huishou-
dens de meeste verlichting (84%) niet
zuinig is, valt er met spaarlampen nog
aanzienlijke winst te behalen. Tot en
met 6 april kunnen automobilisten bij
Shell terecht voor de scherp geprijsde
Philips spaarlamp. Het aanbod geldt
bij iedere tankbeurt van minimaal 25
liter of bij aankoop van twee gekoelde
dranken. Dubbel besparen bij Shell
is het motto: 1 liter per tank dankzij
Shell FuelSave en een spaarlamp voor
slechts 1,25.
Verlichtende Weetjes
Verlichting neemt circa 19% van het
wereldwijde elektriciteitsgebruik
voor haar rekening
95% van de elektriciteit die wordt ge-
bruikt voor gloeilampverlichting gaat
verloren aan warmte. Spaarlampen
zijn 5 maal zuiniger met energie.
De ruim 7 miljoen Nederlandse huis-
houdens hebben elk gemiddeld 9
spaarlampen in huis. Elk huishouden
heeft gemiddeld 57 lampen.
In Nederland worden jaarlijks zon 15
miljoen spaarlampen verkocht.
Spaarlampen voor een schijntje
vliegen over Shell toonbanken
Internationale
Vrouwendag
Amnesty Maassluis voert actie
tegen seksueel geweld in
Democratische Republiek Congo
Op 8 maart 2010 wordt door de Stich-
ting Intercultureel Vrouwen Netwerk
(IVN) de internationale vrouwendag
gevierd. Dit is in Theater De Schuur-
kerk om 20.00 uur. De zaal is open
om 19.30 uur.
Amnesty Maassluis zal daar ook bij
aanwezig zijn met een actie. Dit jaar
wordt er actie gevoerd tegen seksueel
geweld als oorlogswapen in de De-
mocratische Republiek Congo.
Het afgelopen jaar is er op allerlei ma-
nieren aan de Congolese en Neder-
landse regering gevraagd om zich in
te zetten voor de vrouwen in Congo.
Er zijn diverse Congolese organisa-
ties en activisten ondersteund en aan-
gemoedigd bij hun werk. De mensen
in Nederland zijn genformeerd over
de situatie in Congo en samen met
hen is actie gevoerd.
Rond 8 maart 2010 wordt er nog een
keer groot aandacht gevraagd voor
het seksueel geweld in Congo. Am-
nesty Maassluis verkoopt op 8 maart,
in Theater De Schuurkerk, unieke
tassen. Met de opbrengst van de tas
steunt Amnesty International Con-
golese organisaties die actie voeren
tegen seksueel geweld. De stevige
boodschappentassen hebben dezelf-
de opdruk als stoffen die in Congo
gebruikt worden om actie te voeren.
In Afrika is kleding van stof met een
boodschap, Pagne genaamd, een veel
voorkomende manier van actie voe-
ren tegen onrecht. De tassen kosten
6,50.
Amnesty Maassluis staat er met een
stand, waar u ook ander amnestyma-
teriaal kunt kopen en informatie kunt
krijgen over de actie.
Namens Amnesty Maassluis,
Mw. Toni Keijzer
Vragen VSP
over blusmateriaal
brandweer
Rotterdam-Rijnmond
De gemeenteraadsfractie van de VSP
heeft schriftelijke vragen aan het col-
lege van burgemeester en wethouders
gesteld over het blusmateriaal van de
brandweer Rotterdam-Rijnmond. De
vragen luiden als volgt.
De brandweer Rotterdam-Rijnmond
raakt tien bluswagens kwijt als de
laatste bezuinigingsplannen door-
gaan. Het korps stelt dat het blus-
werk niet in gevaar komt, maar onder
brandweerlieden groeit de onrust.
Deze niet onbelangrijke informatie
vernemen we uit een landelijk och-
tendblad waarover de VSP de vol-
gende vragen heeft:
1. Heeft aan dit concept besluit een
risicoanalyse ten grondslag gele-
gen? Zo ja is deze openbaar?
2. Wat voor gevolgen heeft dit voor
het functioneren van de vrijwillige
brandweer in Maassluis?
3. Wanneer wordt de raad ingelicht
over het zogenoemde materieel-
spreidingsplan?
4. Wat voor zeggenschap heeft de ge-
meenteraad in deze kwestie?
5. Waarom is de raad niet eerder ge-
informeerd over deze belangrijke
kwestie?
Het college zal de vragen zo spoedig
mogelijk beantwoorden.
Binnenstad Maassluis
Met enige verbazing hebben wij de
ingezonden brief gelezen van Frans
Rieken. Vooral de zinsnede breng de
Koningshoek naar het centrum waar
nu nog het bejaardencentrum de Vliet
staat, wat al jaren op de nominatie
staat om afgebroken te worden. Onze
vraag: welke nominatie. De huidige
eigenaar/verhuurder t.w. MaasDelta
Maassluis heeft in uitstekend overleg
met de huurdersvereniging de Vliet
een geweldige renovatie aan het ge-
bouw gepleegd. Kozijnen vernieuwd,
het dak vernieuwd, het gehele ge-
bouw geschilderd, zes nieuwe c.v.-
ketels geplaatst. De Vliet staat weer te
pronken in de binnenstad. En dan de
bewoners die stuk voor stuk gelukkig
en voldaan zijn over hun huisvesting
en knokken voor hun gebouw en tuin.
Geen woord van Frans Rieken waar
hij een eventuele nieuwe de Vliet een
plaats in Maassluis heeft toebedacht.
Deze keer maakt u de bejaarde bewo-
ners niet van streek. Laat deze men-
sen rustig wonen.
Namens het bestuur
Izaak v.d. Knaap, voorzitter.
Schrijvende Lezers
Statiegeld actie
voor de Roparun
Sinds enkele weken staan bij de su-
permarkten AH Mesdaglaan Maas-
sluis, AH Huis ter Veldelaan Maas-
land, De Plusmarkt in de Maasdijk
bonnen boxen.
Het bedrag wat hier bij elkaar ge-
spaard wordt komt geheel ten goede
aan de Roparun.
Het leven verbeteren van kankerpa-
tinten.
De tussenstand van de opbrengst is
tot heden 1220,20 ga zo door.
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Maasland urgemeester van der LeIykade 21
Vraagprijs. t 250.000,- k.k.
In het pittoreske centrum, aan het vater geIegen GRACHTEN-
PAND met PATIO. Deze voning is geheeI gemoderniseerd en
gerenoveerd en kunt u dus zonder verbouven betrekken! Ind.
Ruime lichte woonkmr met t.t. de patio/tuin(ZO). Keuken met leuk
uitzicht en inbouwapp. 1e et: Via de open trap is de slaapverdieping
bereikbaar. 2 Velux dakramen zorgen voor een optimaal daglicht op
de ruime overloop maar ook in de woonkamer. Overloop met w.m.a.
2 Slaapkmrs met schuifkastenwand. Badkmr met douche en 2e toilet.
ijz. Grotendeels v.v. dubbel glas. Beschermd stads- en/of dorpsgezicht.
N
IEU
W
Maassluis KastanjedaI 12
HERENHUI5 met garage, eigen oprit, met royaIe tuin (Z). Ind.
Oprit met toegang tot de garage. Beg gr: hal met deur naar de ga-
rage. Zwevend toilet, royale Z-kamer v.v. plavuizen vloer met vloerver-
warming, open haard. Keuken met veel licht inval.1e Verd: Overloop.
Zwevend toilet. 3 slpkmrs. Ruime badkamer . 2e Verd. Ruime verd.
v.v. vaste kastenwand, w.a, cv-combiketel (2003) en deur naar het
dakterras. Op deze verd. is eenvoudig een extra kamer te realiseren.
ijz. Perc. opp 206 m . Inh.ca 530 m. Bjr 1990. Woonopp. ca.
145 m excl. inpandige garage. Schilderwerk zomer 2008.
Maasland otting 12
AantrekkeIijk geIegen ruime 6-KMREENGEZIN5WONING met uit-
bouven zonnige tuin(ZW). Ind. Voortuin met berging. Tuingerichte
woonkmr met dubbele openslaande deuren naar de tuin met achter-
om. Halfopen inbouwkeuken. 1e Verd: 3 Slaapkmrs. Badkmr(03) v.v.
douchecabine, toilet en dubbele wastafel. 2e Verd. Grote zolderruimte
met w.m.a., CV(04) en bergruimte. Studeerkmr met Velux dakraam.
Slaapkmr met dakkapel. ijz. Gelegen in een kindvriendelijke buurt op
132 m grond aan autovrij pad. Goed onderhouden woning. Buiten-
zijde in 2009 geheel geschilderd. Bouwkundige keuring aanwezig.
Maasland Koningin 1uIianaveg 17
VRI15TAANDE UNGALOW op een centraIe pIek in het dorp
Maasland. Deze ruim opgezette 6-kamer bungalow is gelegen op
maar liefst 554 m grond en beschikt over een inpandige garage met
eigen oprit en een riante kelder. De woonopp. is ca. 190 m (incl.
garage). De tuin is rondom gelegen waardoor er de gehele dag wel
een plekje zon of schaduw aanwezig is. In de nabije omgeving zijn
diverse parkeerplaatsen gesitueerd. Daarnaast zijn er diverse nieuwe
winkels, (waaronder een supermarkt en drogist) op circa 5 minuten
loopafstand gelegen. Een erg leuke woning met vele mogelijkheden!
N
IEU
W
Maassluis 1ob van der ZeeIaan 16
De eerste "ViIIa Westhoek" is nu in verkoop! Deze riante 2-onder-
1 kap voning is gebouvd onder architectuur en er is gebruik ge-
maakt van kvaIitatie!, hoogvaardige materiaIen en apparatuur.
Riante garage. Ind. Wnkmr(ca. 80m) met design gashaard en t.t. de
tuin. Open keuken met eiland. 1e Verd: 4 Slpkmrs. Toilet. Luxe bdkmr
v.v. riant bad en inloopdouche met dubbele douche. 2e Verd. Riante
open zolder(ca. 23m) met dakkapel, CV en w.m.a. ijz. Bwjr 06.
Volledig gesoleerd en v.v. alarm. Woonopp. ca. 200m. Gunstig gele-
gen t.o.v. uitvalswegen, Waterweg, park en het oude centrum.
Maassluis Haven 27
Huurprijs. t 1.500,- per maand
Op een markante Iocatie aan de historische binnenhaven van
MaassIuis geIegen haI!vrijstaand representatie! en monu-
mentaaI KANTOORPAND. Verdeeld over 3 verdiepingen bevinden
zich de hal, drie kantoorruimtes van in totaal ca. 105 m met kluis,
buitenplaatsje, pantry, toiletgroep en archiefruimte van ca. 32 m.
Geheel gestoffeerd en verwarming middels CV-installatie. Goede ver-
bindingen met Rotterdam, Den Haag en Westland. Gratis parkeren
voor de deur. Gelegen op loopafstand van NS-station en stads-
centrum. Aanvaarding in overleg, per direct mogelijk.
Maassluis RembrandtIaan 35
In aantrekkeIijke voonvijk geIegen degeIijk gebouvde en
ruime 5-KAMEREENGEZIN5WONING met aan voorzijde zicht
op brede laan met singel. Ind: Dichte keuken. Ruime woonkamer
met parketvloer. Achtertuin met achterom en stenen schuur. 1e verd:
Slaapkamer (ca. 11 m) aan achterzijde. Kamer (ca. 5 m). Geheel be-
tegelde badkmr vv ligbad, 2e toilet en wastafel. Ruime slpkmr (ca. 12
m) aan voorzijde met balkon. 2e verd: Royale slpkmr (ca. 17 m) met
dakkapel. Bijz: Benedenverdieping vv rolluiken. Gunstige ligging t.o.v.
winkels, uitvalswegen, sportvelden, zwembad en recreatiegebied.
Maassluis TooropIaan 114
Prachtig geIegen 3 KAMER APPARTEMENT op de 10e etage, met
!raai uitzicht. MiddeIs a!gesIoten haI met trappenhuis en Ii!ten
toegang tot de appartementen. Ind.: Entree met garderobe/ berg-
kast, meterkast. Toiletruimte met fonteintje. Betegelde badkamer.
2 Slaapkamers. Gentegreerde woonkamer en open keuken deze is
v.z.v. div. inb.app. en geeft toegang tot het aan 2 zijden gesitueerde
balkon. ijz. Automatische zonneschermen. De woonkamer en n
slaapkamer zijn v.z.v. airco. Bijdrage VVE bedraagt 216,- per
maand incl. warm water en verwarming. Bouwjaar 1972.
Maassluis ferdinand oIpIein 19
Aan rustig en kindvriendeIijk pIeintje geIegen EENGEZIN5-
WONING in een voor veIen geIie!de voonvijk, op Ioopa!stand
van O.V. en vinkeIs. Ind. Lichte woonkamer met t.t. royale tuin (ca.
12meter diep) met berging en achterom . Dichte keuken met t.t. tuin.
1e Verd: Overloop met aparte toiletruimte. 3 slaapkamers. Badkamer
met douche. 2e Verd. Middels vlizotrap is de zolder bereikbaar en
door het plaatsen van een dakopbouw kunnen hier extra kamers wor-
den gerealiseerd. ijz. De woning dient gemoderniseerd te worden en
is gelegen op 150m eigen grond. Grotendeels v.v. dubbel glas.
Maassluis 1an Luykenstraat 1b
Op Ioopa!stand van centrumen jachthaven, goed onderhouden
EENGEZIN5WONING met ruime DAKOPOUWen tuin. Een huis
omzo te betrekken! Ind. Tuingerichte zonnige woonkamer. Keuken.
1e Et: Wasruimte met w.m.a. en CV. Slaapkmr. Ouderslaapkmr(v.h. 2
kmrs) met inloopkast. Badkamer met douche toilet. 2e Et: Dakopbouw
v.v. openslaande deuren. Mglkhd voor 2 slaapkmrs. Luxe 2e badkmr
met douchehoek en 3e toilet. Bijz: V.v. hardhouten kozijnen met dubbel
glas. Als u op zoek bent naar een lichte ruime woning nabij uitvalswe-
gen en centrum, dan is deze woning zeker een bezichtiging waard!
Maassluis 1an Luykenstraat 30
Op 150 m grond geIegen ruime EENGEZIN5WONING met
zonnige tuin en op Ioopa!stand van het centrum. Ind. Royale
woonkamer met open haardpartij en t.t. tuin(Z) met achterom en
berging met CV. Ruime nette keuken(vergroot middels aanbouw)met
inbouwapp. en grote kelderkast. 1e Verd: 2 Ruime slaapkamers waar-
van 1 met balkon. Moderne badkamer met ligbad en toilet. Aparte
wasruimte met w.m.a.. 2e Verd. 2 Royale slaapkamers. Overloop met
grote berging met vlizotrap naar bergvliering over de gehele breedte.
ijz. Gelegen in een rustige straat. Gedeeltelijk v.v. dubbel glas.
Maassluis ZuidvIiet 116
HOEKWONING met uitzicht over jachthaven. Zonnige tuin op
het Zuiden. Ind. Fraaie lichte woonkamer met houten vloerdelen,
gashaard en schuifpui naar achtertuin met elektrisch zonnescherm.
De woonkamer is vergroot door het bijtrekken van een gedeelte van
de hal. U-vormige keuken in lichte kleurstelling. 1e Verd: Riante
ouderslaapkamer met vaste schuifkastenwand. Ruime slaapkamer
welke middels toog is verdeeld in twee ruimtes. Badkamer vv 2e
toilet, wastafelmeubel, douchehoek en whirlpool met thermostaat-
kranen. 2e Verd. Zolderkamer met dakkapel. ijz. Vv dubbel glas.
Maassluis Noorddijk 61
Huurprijs. t 690,- excI. .T.W. per maand
edrij!sruimte van ca. 77m te gebruiken aIs technischedienst-l
opslagruimte. De ruimte is voorzien van electra en heeft toegang
tot een stukje grond/tuin aan de achterzijde. Informeer naar de
voorwaarden.
N
IEU
W
Maassluis WiIgendaI 7
In aantrekkeIijke voonvijk geIegen, met vrij uitzicht over
groenstrook en singeI, RUIMHERENHUI5 met maar Iie!st zeven
kamers. Ind. Royale woonkamer (ca. 40 m) met parketvloer, open
haard en erker. Halfopen inbouwkeuken met apparatuur. Tuin(W) met
berging. 1e Verd: Badkamer met ligbad, toilet en w.m.a. 3 slaapkamers
met vaste kasten w.v. 1 met t.t. balkon en badkamer. 2e Verd. Over-
loop met t.t. bergvliering. Stook/wasruimte. Badkamer met douche. 3
slaapkamers. ijz. Bouwjaar 1970. Woonoppervlakte van ca. 160 m.
Grotendeels v.v. dubbel glas. Gelegen op 165 m eigen grond.
Vlaardingen HoIysingeI 664
TWEEKAMERAPPARTEMENT op de 8e etage met berging in
onderbouw. Ind.: Afgesloten entree met lift. Entree met mk. Woon-
kamer met t.t. balkon(W) over volle breedte met fraai uitzicht. Open
keuken. Slaapkamer met vaste kast. Badkamer met toilet. ijz. Op
loopafstand van winkelcentrum. Erfpacht tot 14-03-2065, met een
jaarlijkse canon van 47,62. Actieve VVE, 57,00 p.mnd. Het betreft
een vm huurwoning en dient gemoderniseerd te worden. Warmwa-
ter en verwarming middels CV (Net). Er zijn div. verkoopclausules
van toepassing. Notariskeuze is voorbehouden aan verkoper.
V
E
R
K
O
C
H
T
V
E
R
K
O
C
H
T
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
VAN HEMERT HEEFT HET ANTWOORD OP AL
UW VRAGEN EN WENSEN OP HET GEBIED VAN:
Postbus 278
3140 AG Maassluis
tel. (010) 591 41 66
fax (010) 592 51 41
e-mail: info@van-hemert.nl
www.van-hemert.nl
Elektrotechnische installaties Datasystemen
Netwerkbekabeling Netwerkbekabelingssystemen
Toegangscontrolesystemen Airconditioning
Telefooninstallaties Inbraakbeveiliging
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
M A A S L A N D
Ingeland 71
Uitstekend verbouwde en keurig onderhouden 2-onder
1-kap woning met garage en fraai aangelegde tuin met over-
kapping. Extra kamer boven garage. De woning is in 2000
aan de achterzijde en in 2005 aan de voorzijde uitgebouwd.
Ingericht met fraaie vloerdelen vloer en luxe moderne
badkamer met 2 persoonsstoomcabine.
Vraagprijs: 459.000,- k.k.
OPEN HUIS
Zaterdag 6 maart a.s. van 11.00 - 15.00 uur.
Tijdens Open Huis extra speciale aanbieding.
Informeer tijdens de bezichtiging.

Reiki punt Adelheid
Voor Reiki cursussen en behandelingen

Nu ook gecertificeerd
therapeut voor:

Meer informatie op:
www.reikipunt-adelheid.nl
www.quantumtouch.com

of bel: 010-591 66 29
06-46 32 30 30
ZATERDAG 6 MAART OPEN HUIS VAN 11.00 TOT 14.00 UUR!
meliormakelaar.nl
Hoek van Holland Prins Hendrikstraat 262 0174 310 311
De Lier Hoofdstraat 87 0174 540 654
OPEN HUIS
Ruime woonkamer van 30m met een prachtige marmeren vloer
en een schuifpui naar het royale terras, gelegen op het zuid-westen.
Moderne badkamer (2009) voorzien van ligbad, douchecabine,
wastafelmeubel en designradiator.
2 Slaapkamers, beide voorzien van een vaste kastenwand.
Voorzien van elektrische screens en zonnenscherm.
Vanaf het royale terras heeft u uitzicht over de Nieuwe Waterweg.
De ruime garage is gelegen in de onderbouw van het complex.
Nobeldreef 99 Maassluis
1 jaar lang 1000,- per maand
korting op uw maandlasten!
OPEN HUIS
A.S. ZATERDAG VAN 11 TOT 12UUR
BEREIKBAAR VIA DE BOUMARE, 3155 PB

Koop is:
- Inclusief keuken en sanitair;
- Ruim 3 of 4 kamer appartement;
- Woonoppervlak v.a. 152m b.v.o. 0184 - 495 495

WWW.COMMANDEUR-MAASLAND.NL
HUREN VANAF 1.090,- PER MAAND LANDELIJK WONEN IN MAASLAND
TE KOOP:
Ouderwetse bakfiets trap-
carrie. Leuk voor reclame
doeleinden of plantenbak
in grote tuin.
Afhaalprijs 300,-.
Tel. 06-13280286.
Een leuke manier om je
kinderfeestje te vieren?
Huur een verkleedkist
van Kistjevol Verkleed-
kisten. Meer info
www.kistjevol.nl
of 010-5926974.
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.nl
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
Op alle BUITENZONWE-
RING 10% korting!! AZ
Zonwering, Nijverheids-
traat 4H, Maassluis.
www.azzonwering.nl.
010-5910716.
Voor ALLE soorten huis-
en autosleutels:
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Autobedrijven uit Maassluis en Maasdijk
Altijd 250 gebruikte autos op voorraad
8.450,-
14.950,-
13.950,-
14.750,-
KIJ OP ONZE WEBSITES!
KIJ KIJ KIJKKK OP ONZE WEBSITES!
OP ONZE WEBSITES!
OP ONZE WEBSITES!
Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000 Elektraweg 1 Elektraweg 1, Maassluis, Tel : 010-5912000 , Maassluis, Tel : 010-5912000
WWW.AUTONOORDDIJK.NL WW WWW. W.AU AUTO TONO NOOR ORDD DDIJ IJK. K.NL NL WW WWW. W.AU AUTO TONO NOOR ORDD DDIJ IJK. K.NL NL
Noorddijk
AUTOMOBIELBEDRIJF
Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344 Keucheniusstraat 17, Maassluis, Tel : 010-5912344
WWW.FORD-KORPERSHOEK.NL WW WWW. W.FO FORD RD-KKOR ORPE PERS RSHO HOEK EK.N .NLL WW WWW. W.FO FORD RD-KKOR ORPE PERS RSHO HOEK EK.N .NLL
Ford Korpershoek
Feel the difference
Elektraweg 2e, Maassluis, Tel : 010-5911455
LL
Elektraweg 2e, Maassluis, Tel : 010-5911455 Elektraweg 2e, Maassluis, Tel : 010-5911455
WWW.FIVAN-AUTO.NL WW WWW. W.FI FIVA VAN- N AU AUTO TO.N .NLL WW WWW. W.FI FIVA VAN- N AU AUTO TO.N .NLL
FI VAN AUTO
all the way
Maasambach 15
L
Maasambacht 15 Maasambacht 15 Maasambacht 15, Maasdijk, Tel : 0174 - 51 81 71 , Maasdijk, Tel : 0174 - 51 81 71 , Maasdijk, Tel : 0174 - 51 81 71
WWW.HUISMAN-AUTOBEDRIJF.NL WW WWW. WHU HUIS ISMA MAN- N AU AUTO TOBEDRRIJ IJF. F NL N WW WWW. WHU HUIS ISMA MAN- N AU AUTO TOBEDRRIJ IJF. F NL N
AUTOMOBIELBEDRIJF
HUISMAN
, Maasslui , Tel : 010-59129 P.J. Troelstraweg 2 P.J. Troelstraweg 2 P.J. Troelstraweg 2 Maasslui Tel : 010-5912922 , Maassluis, Tel : 010-5912922 , Maassluis, Tel : 010-5912922
WWW.PAVANDERKOOIJ.NL WW WWW. WPA PAVA VAND N ER RKO KOOI OIJ. J NL N WW WWW. WPA PAVA VAND N ER RKO KOOI OIJ. J NL N
P.A. van der KOOIJ
Opel en Chevrolet
Haven 45-48, , Haven 45-48 Haven 45-48 Haven 45-48, Maasslui Tel : 010-5912835 , Maassluis, Tel : 010-5912835 , Maassluis, Tel : 010-5912835
WWW.AUTOBEDRIJFKOREE.NL WW WWW. WAU AUTO TOBEDRRIJ IJFK FKOR OREE.NNL WW WWW. WAU AUTO TOBEDRRIJ IJFK FKOR OREE.NNL
Renault, Rover, MG en Mini specialist
TOPAANBIEDING
Focus Centennial Wagon
Bouwjaar: 09-2003
Kilometerstand: 62.800
RIJKLAARPRIJS:
TOPAANBIEDING
Volkswagen Golf 1.6
Bouwjaar: 01-2007
Kleur: zwart
Kilometerstand: 65.000, 12 maanden garantie.
TOPAANBIEDING
Fiat 500 1.4
16v Sport
Bouwjaar: 2008 (juni)
Kilometerstand: 37.151
7.750,-
TOPAANBIEDING
Astra 1.6-16V Sport ED II
3 drs., 112.069 km, blauw metallic,
nov. 2002, airco
6.950,-
TOPAANBIEDING
Renault Clio 1.4 16V
Bouwjaar: sept. 2004 Kilometerstand: 54.000 Kleur: rood metallic,
climatecontrol, cruise control, boordcomputer, elektrische ramen/spiegels,
lichtmetalen velgen, stuurbekrachtiging, centr. deurvergrendeling
Rijklaarprijs:
TOPAANBIEDING
Hyundai Matrix 1.6
Active Cool
Kleur: Grijs metallic
Bouwjaar: maart 2008
3141 TH Maassluis
Tel: 010-5927576
Fax: 010-5904577
www.desalon-maassluis.nl
info@desalon-maassluis.nl
Dames- heren- en kinderkapper,
verkoop van professionele kappersprodukten.
Nu ook via onze webshop www.desalon-maassluis.nl
E-mailadres: info@desalon-maassluis
Openingstijden: di. t/m vrij. 8.30 uur tot 17.00 uur
en zat. van 8.30 tot 13.00 uur.
ZONDER AFSPRAAK
Kapsalon
Drukverlagend slapen op een IntelliGel
bed is iets wat u echt

moet beleven, vandaar dat wij u van harte uitnodigen om dit unieke
bed uit te proberen in onze winkel.
Zweven is beleven!
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
in
d
s
1
9
9
9
Terry Pratt - Reinestraat 14
Tel. 06-30539010
www.breathoflife.nl
Voor welzijn en gezondheid
Voor chronische klachten,
zoals migraine en rugpijn.
Korpershoek:
Ford service
dealer voor
Maassluis en
Maasland.
(010) 5912344
Op alle BINNENZON-
ring.nl.
TE KOOP: Vrieskist 50,-,
Ovale tafel, licht eiken met
plavuizen 50,-, licht eiken
eethoek met vier stoelen
75,-, licht eiken tv-kastje
met twee glazen deurtjes
50,-, Massage kussen
2x gebruikt 75,-. Tel. 06-
45035585 na 17.00 uur.
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de Par-
tij Markt 010-5929344 / 06-
54797325..
TE KOOP: fitness tril ap-
paraat 50,00. Tel. 06-
23061996 na 16.00 uur.
TE KOOP:
Eetkamertafel, wit, 140 x
90, makkelijk te verlengen
tot 212 x 90, met 4 stoe-
len, blauw leer, metalen
poten. 50,-.
Telefoon 010-5910547
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/
of Matchboxjes - Corgi
Toys enz. Bij voorbaat
dank voor uw event. moei-
te.
Autosleutel nodig? Kijk op:
www.autosleutels.com
KLEIN HOVENIERSBE-
DRIJFJE maakt uw tuin
weer netjes en/of houdt
uw tuin maandelijks mooi!
Geen duur gedoe, maar
gewoon vakbekwaam,
betrouwbaar en voor een
vaste eerlijke prijs. Vrijblij-
vende inl. 010-8851617 /
06-15575890.
Moeite met uw BELAS-
TINGAANGIFTE? Geef
het uit handen! Tel. 010-
7510108
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Naar passend
vervoer
op zoek?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
vissen te koop!! 5 HA-
LEN - 4 BETALEN Ope-
ningstijden do en zat van
10 - 16 vrijdag van 10 - 21
uur. www.azsiervishan-
del.nl. Nijverheidstraat
4H, Maassluis. 010-
5910716.
BELASTING- EN ADMI-
NISTRATIEKANTOOR
PRO-CENTEN VOF ver-
zorgt bedrijfadministraties
en behandeld alle fiscale
zaken voor bedrijven met
of zonder personeel,
ZZP-ers, eenmanszaken,
BV, Holding, stichting en
vereniging. Ook hebben
wij ons gespecialiseerd
in het begeleiden van
startende ondernemers.
Interesse? Neem dan vrij-
blijvend contact op voor
een afspraak met Marnix
Overwater 010-5920231
of 06-53135352 of John
Dolstra, tel. 06-51896605,
Wegendoorn 7, 3142 KC
Maassluis.
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
4 MAART 2010
PAGINA 13
Echtpaar
Moreel-Koenen
50 jaar getrouwd
Burgemeester J.A. Karssen en zijn echtgenote bezochten op woensdag
17 februari 2010 de heer C.P. Moreel en mevrouw W.F.M. Moreel-Koe-
nen. Het echtpaar Moreel-Koenen was die dag 50 jaar getrouwd.
De heer C.P. Moreel werd op 20 november 1938 in Rotterdam geboren.
Mevrouw W.F.M. Moreel-Koenen werd in Rotterdam geboren op 24 juli
1941. Zij traden op 17 februari 1960 in Rotterdam in het huwelijk.
Burgemeester Karssen nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de gebrui-
kelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.
Echtpaar
Brinkman-Reijmer
50 jaar getrouwd
Loco burgemeester A.G.M. Keijzer bezocht op donderdag 18 februari
2010 de heer G. Brinkman en mevrouw A.H.W. Brinkman-Reijmer.
Het echtpaar Brinkman-Reijmer was die dag 50 jaar getrouwd.
De heer G. Brinkman werd op 13 december 1937 in Maassluis gebo-
ren. Mevrouw A.H.W. Brinkman-Reijmer werd in Maassluis geboren
op 26 januari 1941. Zij traden op 18 februari 1960 in Maassluis in het
huwelijk.
Loco burgemeester Keijzer nam bij zijn bezoek aan het bruidspaar de
gebruikelijke cadeaus van het gemeentebestuur mee.
Ook dit jaar viert de Stichting Inter-
cultureel Vrouwen Netwerk( IVN)
Internationale Vrouwendag op maan-
dagavond 8 maart a.s. We doen dit
door een avondprogramma te organi-
seren in de Schuurkerk. Alle vrouwen
en meisjes uit Maassluis en omgeving
zijn van harte welkom om dit evene-
ment bij te wonen.
Feest met de grupo Flamenco La
Pandilla Alegra
Voor ons als IVN is 8 maart vooral
feest vieren met elkaar. Dit jaar komt
de Haagse Flamencogroep La Pan-
dilla Alegra naar Maassluis. Voor de
pauze verzorgen zij een dansoptreden
met live gitaarbegeleiding. Bij di-
verse dansen wordt ook gezongen en
geklapt. De kleding van de dansers is
in overeenstemming met de sfeer van
de verschillende dansen, uitbundig of
stemmig.
Na de pauze geeft de dansgroep een
workshop Flamenco. Iedereen kan
meedoen. Na een uur verzorgen we
met elkaar een slotoptreden in sa-
menwerking met de dansgroep.
De dansers van La Pandilla Alegra
hebben er allemaal echt zin in en dat
stralen ze ook uit! Het tweede gedeel-
te van de avond wordt dus swingen
voor jong en oud.
Amnesty International
Vooraf aan het dansoptreden zal
Amensty International aandacht vra-
gen voor de strijd van vrouwen in
de Democratische Republiek Congo
tegen seksueel geweld als oorlogswa-
pen.
U kunt hen ondersteunen door een
speciaal voor 8 maart vervaardigde
jute boodschappentas te kopen
6,50 per stuk.
Informatie
We hopen dat u ook enthousiast bent
geworden over ons programma en no-
digen u van harte uit om op 8 maart
bij ons feest te komen vieren. Een bij-
eenkomst van de Stichting Intercul-
tureel Vrouwennetwerk is namelijk
de gelegenheid om kennis te maken
met andere vrouwen uit Maassluis en
omgeving!!!
Datum: Maandag 8 maart 2010
Locatie: Theater Schuurkerk, Schuur-
hof 142, Maassluis
Aanvang avondprogramma: 20.00
uur, zaal open 19.30 uur
Entree: 5,-
Feest op maandag 8 maart
Internationale Vrouwendag in de Schuurkerk
Maassluis Punt
Het Maassluis Punt is al 2 jaar ge-
vestigd in het leuke karakteristieke
pand aan de Dr. Kuyperkade nr 25.
Men kan er veel informatie krijgen
over de bezienswaardigheden in
Maassluis en de directe omgeving.
Wanneer u met vrienden en kennis-
sen iets leuks en gezelligs wilt onder-
nemen en u hebt geen idee wat er alzo
mogelijk is op het gebied van kunst,
cultuur, sport en arrangementen?
Loopt u dan even naar binnen en laat
In de maand januari kreeg ik bij-
zonder verlof om met mijn man het
kinderhuis en de school van stichting
Elim in Indonesi met eigen ogen te
zien. Voor veel kinderen in de streek
van Pontianak, gelegen aan de west-
kust van Kalimantan (Borneo) is de
leefsituatie is zeer slecht: veel men-
sen wonen in vochtige hutten, er is
nauwelijks schoon drinkwater, er
heersen veel ziekten en er zijn weinig
medische voorzieningen en heb je of-
cieel geen naam dan kan je niet naar
school... Het is nu 16 jaar geleden dat
Cees Rijke en ik het initiatief namen
dr een kinderhuis te laten bouwen.
Elim is een plaats in de woestijn met
twaalf waterbronnen en zeventig
palmbomen. Elim zou de naam
van het kinderhuis worden, waar kin-
deren uit de woestijn van het leven
een thuis vinden als een oase, waar
zij in gezinsverband liefdevol worden
verzorgd en hoop krijgen op een be-
ter bestaan om daarna zelfstandig in
het leven te kunnen staan. Eind 1993
is Stichting Elim opgericht. Dankzij
vele acties is er nu ook een school
voor agrarisch onderwijs. De stich-
ting bestaat uitsluitend uit vrijwilli-
gers, die zich actief inzetten voor het
welslagen van het project. Hierdoor
komt iedere euro aan het kinderhuis
en de school ten goede. En onze reis
wordt dus ook niet door de stichting
betaald.
Isaac Rijke Sayuna ( pleegzoon van
Cees Rijke) haalde ons op van het
vliegveld in Pontianak. Na twee uur
rijden over een hobbelige A4 kwa-
men wij bij het landgoed van Elim.
Mijn man Piet, Cees en ik werden
hartverwarmend ontvangen. We
kregen een bloemenkrans om en 12
kinderen in mooie met kraaltjes ver-
sierde Dayakkleding dansten prach-
tig voor ons. Daarna werden wij door
alle kinderen van het kinderhuis en de
school begroet. Naar dit moment had
ik lang uitgekeken.
De kinderen
Bijzonder om alle kinderen te ont-
moeten en te spreken. Cees vertaalde
alles voor ons. Verdeeld over enkele
middagen hebben we ieder kind van
het kinderhuis apart gesproken. Ik
werd stil van hun verleden. Bij de n
zijn de ouders vroeg gestorven, bij de
ander is de moeder heel ziek en werkt
de vader ver weg. En in Indonesi is
er geen ZV, dus als je geen geld hebt
word je ook niet geholpen. Bij andere
kinderen zijn de ouders zo arm dat ze
niet voor de kinderen kunnen zorgen.
Een vader die rubbertapper is in het
oerwoud verdient omgerekend een
paar euro per maand. Iemand met ge-
middeld inkomen verdient omgere-
kend 70,-. Nu is de levensstandaard
ook veel lager want voor 7,- heb je
een volle tank benzine.
Van ieder kind in het kinderhuis zijn
op de website www.stichting-elim.nl
binnenkort fotos en de beschrijving
te zien. We zijn met alle kinderen uit
eten geweest. Met drie Jeeps daarna
naar het strand gereden, daar waren
zij nog nooit geweestzij hadden de
dag van hun leven en wij ook. Wat
mij opviel is dat alle kinderen uit de
meest verschrikkelijke omstandighe-
den komen en nu wel zeggen dat zij
senang( gelukkig) zijn en hoe maak
ik jou blij. Dat maakte dat ik mij ook
zo senang voelde. Toen wij terug-
kwamen van het boodschappen doen
waren alle kinderen in het huis van
Isaac en Nonoi en zij zongen samen
een lied over Jezus en hoe groot de
daden zijn die Hij doet. Daar werd ik
ook wel even stil van.
Het kinderhuis Elim
Hoog, aan de andere kant van de berg
van het land Elim, ligt het kinderhuis.
Momenteel zijn er 16 kinderen in het
kinderhuis. Sinds vorig jaar zijn er 8
kinderen weggegaan, sommigen zijn
terug naar de kampong en anderen
zijn meegenomen door goudzoekers.
Wel vervelend dat er al wel betaald
was voor hun school en kleding.
Het vorige ouderechtpaar Herru en
Monica zorgde niet goed voor de kin-
deren. Herru had er een andere baan
naast en Monica kookte niet. Toen Is-
aac en Nonoi ( van het bestuur Yaya-
san Elim Kalimantan) op het land
van Elim kwamen wonen om er de
touwtjes in handen te nemen hebben
zij hen een maand de tijd gegeven iets
anders te zoeken. Inmiddels zijn Levi
(voorheen predikant) en zijn vrouw
Reny de ouders van de kinderen in
het kinderhuis. Alle kinderen geven
dat zij het met bapau Levy en Reny
nu wel goed hebben.
Het kinderhuis bestaat uit een cen-
traal midden waar zich de ontmoe-
tingsplaats, de eetruimte en de keuken
bevindt. In iedere uitbouw bevinden
zich 10 kamers, naar links voor jon-
gens en rechts voor de meisjes. Aan
het eind van de gangen bevinden zich
de mandi ruimten en toilet. Er is
plaats voor 20 jongens en 20 meisjes.
Komende zomer komen er 5 jongere
kinderen bij. I.v.m. schoolgeld wis-
selt dit aan het eind van een school-
seizoen.
Het was ook een feestje om alle ket-
tingen en sieraden die ik uit Vlaardin-
gen meegekregen had uit te delen. En
leerlingen van t Groen van Prinste-
rerLyceum ( Grieks/Latijn klas V2A/
T2A) hadden spontaan een actie op
touw gezet zodat de kids nu een tv,
dvd-speler en schotelontvanger heb-
ben. Wat een luxe!
De School SMK Elim Kalimantan
Hoog tegen de berg aan ligt de school
voor agrarisch onderwijs. Dankzij de
actie van het ISW in s Gravenzande
en de Wilde Ganzen is deze school
gebouwd. Voor de structuur van de
organisatie verwijs ik u naar de web-
site. Er zijn 60 leerlingen verdeeld
over 3 klassen. Zij krijgen theorie en
praktijk. Het land van Elim ziet er
dan ook prachtig verzorgd uit met vis-
kweekvijvers, vijvers met lotusbloe-
men, bouwland, struiken, bloemen,
palmbomen en een kwekerij voor
palmbomen.
De eerste twee jaar krijgen alle leer-
lingen visteelt en landbouwkunde (
en natuurlijk bahasia Indonesia, en-
gels, wiskunde,godsdienst, biologie,
geschiedenis, handel, kunst, muziek
en sport) Het derde jaar kiezen de
leerlingen een specialiteit visteelt of
landbouwkunde waarna zij naar de
universiteit kunnen.
De Atletiek Vereniging Waterweg
sponsorde voor nieuwe tafels en stoe-
len in de school want in de tropen slijt
het hout snel. ( Ik zag de termieten
hout eten) Dankzij de Wilde Ganzen
is er nu een verblijf voor de jongens
en meisjes van de school die van ver
komen. Er was heel wat te zien en te
bezoeken op het landgoed van Elim.
En Damen klom in de palmboom en
plukte voor mij een kokosnoot. Weet
u hoe lekker dat verse kokos is?
Reis naar Elim
Gemeenschapshuis
Het was een vorstelijke gewaarwor-
ding dat Cees en ik het gemeen-
schapshuis ofcieel mochten ope-
nen. Na het doorknippen van het lint
beleefden wij een feestelijke avond
waar jongens en meisjes van de
school, kinderen van het kinderhuis
muziek maakten en zongen en dans-
ten. Een bijzonder trieste gebeurte-
nis was dat Isaac met malaria in het
ziekenhuis werd opgenomen en er
niet bij kon zijn. Zo maakte ik ook
mee dat je in het ziekenhuis eerst
moet betalen voordat iemand behan-
deld wordt. Gelukkig gaat het nu wat
beter met Isaac.
Het gemeenschapshuis hebben we
o.a. te danken aan de fa. Bouhuy-
sen. Het gemeenschapshuis wordt
gebruikt voor ( verhuur van ) aller-
lei activiteiten in de omgeving, voor
de school en er worden wekelijks
kerkdiensten gehouden. Het was
een mooi om te zien hoe kinderen
in groepjes samen opliepen om naar
de kerk te gaan. Het geloof in Jezus
wordt als heel dichtbij beleefd. Wij
hebben een feestelijke dienst meege-
maakt waarin ik mocht preken.
Het landgoed
Ik wist wel dat het land van Elim groot
was, maar 30 ha zo prachtig en mooi
verzorgd had ik mij niet voor kunnen
stellen. Er is ook een gebouw met een
waterinstallatie voor de voorziening
en verkoop van drinkwater. Alleen
het huis van Isaac en Nonoi, dat er bij
de koop van de grond al stond, is aan
grondige restauratie toe. Gaten in de
houten wanden en vloeren, verveloos
en uit de beerput kwamen de kakker-
lakken in de gang omhoog. Gelukkig
zag ik pas bij het weggaan dat er n
door mijn bed kroopGoed voor een
nieuwe actie. Momenteel wordt alles
wat er nog te doen was afgewerkt, zo-
dat Elim iets is waar alle donateurs
trots op mogen zijn.
En nu sparen voor de volgende reis,
want het is wel goed wanneer er ie-
mand van het bestuur eens een kijkje
gaat nemen.
Hartelijke groet van Ds. Rianne
Noordzij-Hijweege, ambassadeur.
Contactgegevens: secretaris Cisca
ten Kate 010-5901972. Informa-
tie: www.stichting-elim.nl Giro
5500659 t.n.v. Stg.Elim te Maassluis
(vermeld a.u.b. uw naam en adres bij uw gift)
u informeren door de medewerksters.
Wanneer u binnen bent zult u ver-
rast zijn over hetgeen het Maassluis
Punt u te bieden heeft. Er liggen in-
formatiemappen, welke op het ge-
mak bekeken kunnen worden. Er zijn
bij de ANWB weer nieuwe etsen
wandeltochten besteld, zodat u hier-
voor ook bij het Maassluis Punt te-
recht kunt. De collectie is wederom
uitgebreid. Voor uw gemak zijn de
etsbikepointer met de navullin-
gen ook aanwezig, hetgeen weer een
leuk cadeautje voor vaderdag is. In
het Maassluis Punt staan de vitrines
gevuld met allerlei leuke cadeautjes
voor jong en oud met kleine prijsjes
welke in geen andere winkel te vinden
zijn. Een mooie collectie ansichtkaar-
ten van de kunstenares Loes Botman
met afbeeldingen van diverse dieren
is bemachtigd, alsmede de ansicht-
kaarten van het Midden-Deland en
Maassluis. Reden genoeg om even
een kijkje te nemen in het Maassluis
Punt. De medewerksters gaan het
voor u allemaal nog leuker maken! Er
zullen de komende tijd verschillende
workshops georganiseerd worden
waarvoor men zich kan inschrijven.
Hiervoor dient u dan de etalages van
het Maassluis Punt en de Schakel in
de gaten te houden. De voorbereidin-
gen zijn al weer in gang gezet voor
een gezellige Creamarkt!! Tijdens de
Kunst-en Atelierroute op zaterdag en
zondag 10 en 11 april worden er voor
de kinderen in het Maassluis Punt
workshops georganiseerd. De kinde-
ren krijgen dan 1 uur de tijd om een
leuk kunstwerkje te maken. Tijdens
deze workshops worden zij voorzien
van drinken en het materiaal is bij
de prijs inbegrepen. Dus vaders en
moeders opgelet voor vader en/of
Moederdag: Kinderkunstkado.
De medewerksters zijn allen vrijwil-
ligsters die het mogelijk maken dat
u iedere dag vanaf 10.00 uur terecht
kunt tot 16.00 uur. s Zaterdags is het
Punt open van 11.00 tot 15.00 uur. s
Maandags zijn de deuren gesloten.
Het telefoonnummer van het Maas-
sluis Punt is 010-5923469.
Bent u nieuwsgierig geworden?
Tot ziens!
Maassluise Bridge
Club de Haven
Uitslag competitie
dinsdag 02 maart 2010
Blauwe lijn
1 Echtp. van Eck 56,56 57,03im; 2
Mostert & Noordam 52,13 49,31; 3
Bosman-Gilllet & Kinkel-Hazevoet
51,57 45,83; 4 van Manen & Ruijs-
broek 51,18 49,06m; 5 Bergshoeff-
Teeuwen & van der Meijden 51,00
48,33cm; 6 Hartog & Veldink 50,43
57,99; 7 Verdoorn & Voortmeijer
50,41 53,13; 8 Voortmeijer-Geerinck
& Schiphorst 50,29 48,33cm; 9 Ou-
werkerk & Ruijs 49,87 50,69; 10
Raaff & Voogd 48,72 41,23m; 11
Echtp. Lenting 48,17 45,83; 12 de
Blok-Witzier & Snijder 47,38 59,38;
13 Hr. Boelaars & de Jong 47,22
48,19m; 14 Marijs & Brinkman 47,05
51,04; 15 van Duin-Trip & Mllner
46,70 51,74
Gele lijn
1 Kloet-Drooger & Rijnsburger 56,23
49,58; 2 Janssen-de Ries & Staal 54,84
57,83m; 3 Echtp. Put 54,60 48,26im; 4
Echtp. van Eijck 52,15 55,65m; 5 van
den Akker & van Wieringen 51,49
57,39m; 6 Atamer-vdHarst & Olst-
hoorn 50,54 61,25; 7 den Hond & de
Ruiter 50,49 48,70m; 8 Ds. Boelaars
& de Jong 50,38 47,92; 9 Olsthoorn &
van de Wijgaart 50,18 50,00; 10 van
der Linden & Coolen 48,34 55,00c;
11 Nobel & Kamstra 45,84 42,17m;
12 Lansbergen & van Oosten 44,70
31,25; 13 van Dijk & Grootendorst
43,66 55,00c; 14 Bentum-Godet &
Stoop 36,46 45,42.
Kamerkoor Cantabile
werkt hard aan
concert op 25 april
Kamerkoor Cantabile trekt zich a.s.
zaterdag weer een dag terug in het
Witte Kerkje ter voorbereiding op
het voorjaarsconcert op 25 april a.s.
Onder leiding van dirigent Mirjam
Warnas-Sies wordt dan een dag lang
geschaafd aan het repertoire dat in de
afgelopen maanden vorm heeft ge-
kregen..
Thema van het concert is Flowers
at Sea. Bloemen en zee wisselen el-
kaar in de rond de 20 nummers steeds
af, zodat de luisteraar een muzikale
symbiose krijgt van de verbonden-
heid tussen bloemen en water. Bij het
samenstellen van het programma is
een keuze gemaakt uit het werk van
Thomas Finzi, Vaughan Williams,
Edward Elgar, Benjamin Britten en
Charles Villiers Stanford.
Het concert eveneens in het Witte
Kerkje begint om 25 april om 15.00
uur. De toegangsprijs is 10. Na af-
loop is er een gezellig informeel sa-
menzijn met kofe en thee en door de
koorleden zelf gemaakte lekkernijen.
Dankzij een samenwerking met de
Fotoworkshop Maassluis biedt het
concert naast mooie en soms bijzon-
dere muziek ook een aantal visuele
verrassingen.
Het enthousiasme onder de koorleden
is onveranderd groot. Dat zal zeker
ook te zien en te horen zijn tijdens het
concert, waarin opnieuw duidelijk
zal worden dat het Maassluise kamer-
koor op een behoorlijk hoog niveau
presteert. Elke dinsdagavond repe-
teert Cantabile vanaf kwart voor acht
in het Witte Kerkje, Constantijn Huy-
gensstraat 1. Iedereen die graag zingt
en daarin enige ervaring heeft, is van
harte welkom om te komen luisteren,
met name bassen en tenoren.
door Simon van Zuilen

Maasland - Het ene gospelkoor komt
uit Maasland, het andere gospelkoor
uit Honselersdijk, en ze treden geza-
menlijk op in de Maranathakerk te
Maassluis. Aanstaande zaterdag 6
maart vindt dit drieluik plaats. Dan
treden Spirit uit Maasland en Reach
Out uit Honselersdijk gezamenlijk op
in Maassluis, in een gospelconcert dat
de toepasselijke naam Reach Out for
the Spirit of Light heeft gekregen. Nu
de repetities erop zitten, zijn beide gos-
pelkoren er klaar voor.
Het is de tweede keer dat Reach Out
en Spirit gezamenlijk concerteren. Het
eerste concert vormt ook de aanleiding
om het nog een keer samen te doen.
,,De eerste keer was in oktober vorig
jaar, en was een groot succes, kijkt
Spirit-secretaris Gr van Driel daar op
terug. ,,Het was een heel jne avond en
we willen de mensen in de regio nog
een keer de gelegenheid bieden zon
muzikale avond mee te maken. Er
is door beide koren een gevarieerd en
aantrekkelijk programma samenge-
steld, waarbij Reach Out en Spirit zo-
wel gezamenlijk als individueel koor
zullen optreden. Voor de pauze treden
de koren driemaal gezamenlijk en drie-
maal alleen op. Na de pauze spelen bei-
de koren vier keer gezamenlijk op en
beiden twee keer solo, terwijl het duo
Harry & Mark twee nummers zingt.
,,Het klikte vorig tijdens het eerste con-
cert met Reach Out meteen, zegt Gr
van Driel, die van de 33 jaar dat Spirit
bestaat al 31 jaar lid is. ,,De oudste rot
van het koor, lacht ze.
Andere koorleden als Els Verkade,
Linda van Zijll en Arnold van den
Berg doen wat hun lidmaatschap be-
treft nauwelijks voor de inbreng van
Van Driel onder; zij zingen al 30 jaar
in het koor. Hoewel Spirit pas 33 jaar
bestaat, zingt dit genoemde kwartet
dus al 120 jaar bij Spirit! Daar blijft het
niet bij. ,,We hopen er nog vele jaren
aan toe te voegen, zegt secretaris Van
Driel, ,,want zingen in een gospelkoor
is heel leuk om te doen. Gospelkoor
Spirit telt 35 leden, een mooi aantal,
maar de verhouding tussen vrouwen
en mannen is een beetje zoek. Met 28
in getal zijn de vrouwen ver in de meer-
derheid ten opzichte van de slechts 7
mannen. ,,Eigenlijk zouden we er nog
een aantal mannen bij willen hebben,
zegt secretaris Gr van Driel, ,,maar
die zijn moeilijk te krijgen. Ze zingen
bijna allemaal in een mannenkoor.
De Maaslandse hoopt dan ook, dat het
concert bij een aantal mannelijke be-
zoekers de nodige inspiratie oplevert
om mee te komen zingen.
,,Het is bijna hetzelfde concert als vorig
jaar, met een iets gewijzigd program-
ma, weet Gr van Driel. ,,Dat was
toen zon succes, dat we het nu weer
doen. Het is wel de laatste keer samen
met Reach Out. ,,Volgend jaar gaan we
voor ons concert weer wat nieuws ver-
zinnen, zo weet de zingende secre-
taris. Spirit repeteert wekelijks onder
leiding van dirigent Harry Heidekamp,
die het gospelkoor inmiddels vijf jaar
onder zijn hoede heeft. Gemiddeld
n keer per maand verzorgt het gos-
pelkoor ergens een optreden, soms ge-
beurt dat tot ver in de regio want Spirit
heeft onder het gospelpubliek een goe-
de en bekende naam opgebouwd. Er
wordt opgetreden tijdens kerkdiensten,
in tehuizen, in andere accommodaties,
kortom waar het zowel voor het koor
als de toehoorders leuk en stemmig is
om gospelzang ten gehore te brengen.
Het concert op 6 maart vindt plaats in
de Maranathakerk, aan de G. A. Bre-
derolaan 49 te Maassluis. De aanvang
is om acht uur, de zaal is vanaf half
acht open. De toegangsprijs bedraagt
6 euro en voor kinderen tot en met 14
jaar drie euro. Er zijn diverse voorver-
koopadressen: bij Nanda Mode te Den
Hoorn, bij Landgraaf Gezinsmode te
Honselersdijk en bij Sigarenmagazijn
Hartelust in Maassluis. En uiteraard
ook voor aanvang van het concert in
het kerkgebouw. De Maranathakerk is
gevestigd aan de G. A. Brederolaan 49
te Maassluis. Zie voor meer informatie
over Spirt en het concert: www.spirit-
maasland.
Gospelkoren Spirit en Reach Out
concerteren in Maranathakerk
Bent u de volgende
gelukkige winnaar?
Bij Spijker Slaapcomfort is de prijs-
winnaar bekend geworden van de
prijspuzzel uit de Gezond Slapen-
krant. Uit de vele goed opgeloste en
ingezonden reacties kwamen de heer
en mevrouw J. H. Wijnhorst als ge-
lukkige winnaars uit de bus.
Afgelopen dinsdag namen zij de prijs,
een waardecheque ter waarde van
100,00, vrij te besteden bij Spijker
Slaapcomfort in ontvangst.
Het oplossen van kruiswoordpuzzels
is voor beiden een liefhebberij wat nu
heeft geresulteerd is deze mooie prijs.
Alle overige deelnemers met een g
oede oplossing maken bovendien nu
nog een kans op de hoofdprijs: een
complete LeDorm Boxspring t.w.v.
2.995,00.
Wilt u ook een kan maken op n van
deze mooie prijzen? Houdt u dan uw
brievenbus in de gaten. Een dezer da-
gen verschijnt de Spijker Slaapgilde
jubileumkrant met daarin wederom
een kans een boxspring de uwe te la-
ten worden.
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Het was nog even billen knijpen op
het einde, maar Excelsior M stapte te-
gen FC Rijnvogels als verdiende win-
naar van het veld. Na een keurige 2-0
voorsprong bij de rust, verzuimden de
rood-wit-blauwen in de tweede helft
het karwei af te maken. FC Rijnvo-
gels deelde 20 minuten voor tijd nog
wel een tik uit, maar was uiteindelijk
niet bij machte om langszij te komen.
Excelsior M kwam in een opstelling
met twee spitsen prima uit de start-
blokken.
Nog voordat iedere toeschouwer zijn
stekkie langs de lijn had gevonden,
stond Maassluis dan ook al aan de
goede kant van de score. Ramon Sa-
las, op het middenveld geposteerd,
speelde de bal hard richting de zes-
tien meter, waarna Stephan van de
Velde zijn lichaam goed gebruikte
tijdens zijn aanname. Uit de draai
produceerde de Schiedammer een
harde dwarrelbal die niet meer dan
een meter naast de keeper in het net
vloog (0-1).
Omdat de verdediging van FC Rijn-
vogels liet zien dat het uitgevonden
wiel zeker niet uit Katwijk kwam,
leken Vincent van den Berg en Robin
Hofman klaar om hun doelpunten-
productie op te vijzelen tot een Sua-
rez-gehalte.
Na acht minuten werd dit gevoel be-
vestigd. Rechtshalf Hugo Timmer-
mans liet zien dat hij iedere ochtend
zijn buik met ijskoud water wast,
waardoor Robin Hofman vrij kwam
op het middenveld. Zijn prima steek-
pass zorgde voor een vrije doortocht
van Vincent van den Berg. In de loop
kwam de aanvaller precies goed uit
om de keeper te omspelen (0-2).
Drie minuten later een zelfde actie
waarbij alleen de acteurs van rol had-
den gewisseld. Robin Hofman liep
nu alleen op het doel af. Helaas bleek
zijn inzet iets te slap om de Rijnvogel
in het doel te passeren. Ramon Salas
probeerde het weer wat later met een
vliegend schot en Stephan van de
Velde zat op randje zestien nog even
met zijn gedachten in Vancouver met
een uitglijder als gevolg. Vlak voor
rust kwam Vincent van den Berg we-
derom vrij voor de keeper, maar zijn
doelpoging was vervolgens ook niet
scherp genoeg om de Tricolores een
verdiende ruimere voorsprong te be-
zorgen.
Bracht Rijnvogels aanvallend dan he-
lemaal niets? Vanuit de dug-out veel
geschreeuw en in het veld weinig wol.
De tweede helft echter een iets ster-
ker FC Rijnvogels en een iets minder
Excelsior M. Ondanks een haperende
doorstroom richting voorhoede wa-
ren er in de periode na rust wel dege-
lijk grote kansen.
De grootste was voor Robin Hofman.
Na een voorzet vanaf links van de
zeer verdienstelijk spelende Robin
van der Ende kwam de bal vlak voor
de doellijn in de kluts. Half omval-
lend schoot Hofman de bal op een op
de doellijn staande tegenstander.
Nadat aanvoerder Sieme Zijm zijn
vrije trap zag afzwaaien, kwam FC
Rijnvogels nadrukkelijker in beeld.
De sterke en beweeglijke Katwijkse
spits zorgde voor enig gevaar, waar-
door prompt de bal voor de voeten
van de rechtsbuiten kwam. Alleen
voor keeper Jesse Lub maakte hij
geen fout (1-2).
Vincent van den Berg bracht met een
vrije trap op de lat de spanning bijna
weer uit de wedstrijd, nadat Ramon
Salas zijn ijzersterke rush onregle-
mentair afgestopt zag worden.
Waar het eerder in de slotminuten
vaak mis ging voor Excelsior M bleek
de voorsprong nu wel voldoende. FC
Rijnvogels zag vlak voor tijd nog wel
een doelpunt terecht afgekeurd wor-
den vanwege buitenspel. Maar na
liefst zes minuten blessuretijd was er
dan toch de broodnodige overwin-
ning voor de mannen van interim
trainer Makkie Nijssen. Een prima
start dus voor hem en een prima re-
sultaat voor Excelsior M.
Thuisprogramma zaterdag 6
maart
14:30 Excelsior M 1 - XerxesDZB 1
11:30 Excelsior M 2 - Noordwijk 2
11:00 Excelsior M 3 - LYRA 3
14:30 Excelsior M 5 - PPSC 4
12:45 Excelsior M 7 - Monster 7
12:45 Excelsior M 8 - VDL 7
14:30 Excelsior M 9 - DVO 32 4
9:45 Excelsior M C2 - Maasdijk C1
12:45 Excelsior M C5 - Monster C3
8:30 Excelsior M D4 - VOC D5
11:00 Excelsior M D7 - MVV 27 D5
8:30 Excelsior M E1 - VELO E1
8:30 Excelsior M E2 - LYRA E2
8:30 Excelsior M E3 - GravSV E3
9:45 Excelsior M E5 - Schipluiden E2
9:45 Excelsior M E6 - GLZ Delfsha-
ven E4
9:45 Excelsior M E7 - Alexandria66
E7
9:45 Excelsior M E8 - VDL E2
11:00 Excelsior M E10 - Naaldwijk
E3
8:30 Excelsior M F7 - Alexandria66
F11
Prima resultaat voor Excelsior M
in Katwijk aan den Rijn
Sjaak de Jong, wie kent hem niet. Hij
heeft gedurende de afgelopen 33 jaar
vele Maassluizers onder zijn hoede
gehad als het gaat om gymnastiek en/
of zaalsporten. Deze Sjaak de Jong
wordt op 4 maart 80 jaar!! Maar wie
denkt dat hij nu achter de geraniums
gaat zitten heeft het goed mis: Hij is
nog volop actief Zo begeleidt hij nog
steeds 2 x per week groepen badmin-
tonners, doet hij volop mee met Dutch
Tennis en geeft ook nog eens les in
rek- en strekoefeningen aan een groep
van zon 50 tot 70 55 plussers.
Ook in sociaal opzicht stond en staat
hij zn mannetje. Zo regelde hij met de
lokale middenstand, toen hij k nog
eens 80 a 100 kinderen begeleidde,
met feestdagen als bijv. St Nicolaas
en Pasen, altijd wat te snoepen voor
de kinderen.
Zelfs nu nog, als er iemand ziek is,
gaat hij persoonlijk een bloemetje
brengen. En hij weet dan nog steeds
een eurotje van de prijs af te krij-
gen .... Enige jaren geleden is hij ook
nog benoemd tot vrijwilliger van
het jaar. Z wil iedereen wel oud
worden. Wij feliciteren hem hierbij
mede namens alle bovengenoemde
personen met deze mijlpaal en hopen
dat hij, met zijn lieve vrouw Ria, nog
lang in ons midden mag blijven. De
55 groep en de Dutch Tennissers.
Sjaak 80
Maasland - Op 25 en 26 februari jl. vond op
de wedstrijdpiste in Schlad ming Oostenrijk
het Nederlands Kampioenschap Alpine Ski-
en plaats. Ca 270 ski racers uit verschillende
skiteams en leeftijdsgroepen
stonden bij deze ski racing
kampioenschappen aan start
voor de reuzenslalom en de sla-
lom. Een evenement dat door
de Nederlandse Skivereniging
(IOC-NSF) in Oostenrijk werd
georganiseerd.
Martijn (14) en zijn broer Bart
(12) namen hieraan deel van-
uit hun skiteam Snowsports
Academy Racing (www.snow-
sportsacademy.nl/racing).
Martijn behaalde bij Scholieren
II (13-14 jarigen) een 5e plaats
op de reuzenslalom en een 3e
plaats op de slalom. Met het
gemiddelde van zijn tijden en
positie op beide onderdelen,
behaalde hij allround een 2e
plaats.
Zijn broer Bart behaalde bij
Scholieren I (11-12 jarigen) een
5e plaats op de reuzenslalom. Bart stevende
voor de slalom af op een top 3 plaats, maar
miste door een ongelukkige terugslag van een
slalompaal een poort waardoor hij voor de 2e
manche werd gediskwaliceerd.
Martijn en Bart van der Linden hebben op
grond van ski- en conditietesten een top-
sportstatus van de NSkiV IOC-NSF. Om aan
wedstrijden en trainingen in het buitenland te
kunnen deelnemen, zitten ze in de topsport-
klas VWO-Havo van het Thorbeckecollege te
Rotterdam. Beiden trainen meer dan 80 dagen
per jaar in de sneeuw in het buitenland. Verder
wordt in Nederland in Snowworld Zoetermeer
en Landgraaf op de indoor skibaan getraind op
skitechniek en buiten en in de tnessruimten
op conditie en kracht. Thuis volgen ze dage-
lijks een trainingsschema.
In januari hebben ze beiden deelgenomen aan
een internationale FIS skiwedstrijd in Andor-
ra. Martijn behaalde daar een 9e plaats op de
slalom en Bart een 12e plaats op de Super G
(voor lmopnamen zie: www.borrufa.tv). On-
langs kwaliceerden ze zich in hun team voor
de skiwedstrijden in Val dIsere (F) en Whis-
tler Vancouver (CAN).
Snowsports Academy Racing beschikt over
eigen trainers, fysiotherapeuten en coaches.
Het heeft trainingsfa-
ciliteiten in Piesendorf
(Kaprun). Snowsports
Academy Racing heeft
skirs op Europa Cup
en World Cup niveau.
Hun oudere teamge-
note, Karen Persyn,
nam vorige week voor
Belgi deel aan de
Olympische Spelen
in Vancouver voor de
discipline Slalom da-
mes en behaalde een
27e plaats. Vorig jaar
skiede zij nog een 16e
plaats bij de Wereld-
beker in Maribor. Het
skiteam beschikt over
veel aankomend skita-
lent. Diverse teamge-
noten uit verschillende
leeftijdsgroepen skin
internationaal een top
5 plaats.
Bart van der Linden in actie.
Martijn van der Linden,
zilver NK Alpine Skin
allround
Martijn van der Linden won zilver.
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980
Sittonpartyservice
bruiloft, verjaardag, bedrijfsfeest of ander evenement?
Sittonpartyservice: meer dan 40 jaar ervaring
om ook uw feest of evenement, van 50 tot 500
personen, tot een groot succes te maken!
G. van Wijnkade 18, 3144 EE Maassluis, 010-5911022
www.sitton.nl
P.J. Troelstraweg 1, Maassluis, Tel. 010-5923647

OPENINGSTIJDEN: Donderdag: 15.00-00.00 uur
Maandag: Gesloten Vrijdag: 14.00-02.00 uur
Dinsdag: 15.00-00.00 uur Zaterdag: 14.00-02.00 uur
Woensdag: 15.00-00.00 uur Zondag: 13.00-23.00 uur
ALTIJD LIVE VOETBAL OP GROOT SCHERM
2 Biljarttafels 13 Snookertafels
10 Pooltafels 5 Dartbanen
A
C
T
I
E
!
A
C
T
I
E
!
TEGEN INLEVERING VAN DEZE BON
De hele maand februari en maart 2010 van
dinsdag t/m donderdag tot 20.00 uur
50% korting op de tafelhuur
Amigio B.V.
Wij werken op
15 locaties (dus altijd bij
u in de buurt) uitsluitend
met gediplomeerde en
gemotiveerde
medewerkers en staan
onder voortdurende
controle van de GGD,
Brandweer en Gemeente.
Stichting
Kinderopvang
Maassluis
Postbus 101
3140 AC Maassluis
010-59 10 581.
Zoekt u
professionele kinderopvang
op Kinderdagverblijf, Peuterspeelzaal
of buiten de basisschool uren,
bezoekt u dan vooral onze website
www.kinderopvangmaassluis.nl
of bel 010-59 10 581
voor een uitgebreid
informatiepakket.
Bedrijfsruimte met overheaddeur
incl. 2 parkeerplaatsen.
Nijverheidstraat 4N te Maassluis
Oppervlakte begane grond: 70 m
2
.
Verdiepingsvloer opslag/kantoorruimte: 70m
2
(Ook) ideaal voor startende ondernemers.
Tel: 06 - 51 52 03 77
TE HUUR/KOOP
www.stofferen.info
Stoffeeratelier Albert van der Putten
Leemidden 60, De Lier
06-11163483
N:
NIEUWE COLLECTIE OUTDOORSTOFFEN
VOORJAARSAABIEDING:
Kussens voor voor uw boot, caravan of camper
30% KORTING
op alle meubelstoffen
en op alle soorten polyether
STADSHART MAASSLUIS
NOORDVLIET 47- 49 3142 CJ MAASSLUIS T 010 - 591 20 61
www.hemertkleding.nl
Verrassend Van Hemert
DAGELIJKS VERS
UIT LIMBURG!
GELDIG VAN
1 T/M 6 MAART 2010
MAASSLUIS Markt 21 010-5921034 WWW.MULTIVLAAI.NL
Wij hebben ook
suikerarme vlaaien!
Appelvlaai de Luxe
9.
45
VAN 10.45
VOOR
JUWELIER
Luyendijk
Noordvliet 7, 3142 CH Maassluis
Telefoon 010 5990112
Fax 010 5990113
Erkendlid vanNederlandse
Juweliers- en
Uurwerkenbranche
www.juwelier-luyendijk.nl
liet 7, 3142 CH Maassluis
Deelnemer Binnenloper
Uw oude beeldbuistelevisie
is tot 200 waard!
Actie geldig van 1 februari tot en met 31 maart 2010.
Actievoorwaarden beschikbaar bij uw Loewe-verdeler.
Passage - Noordvliet 37, tel. 5911479
Er is weer
Lente thee, Paas thee
en Rooibos Paasbest
Een heerlijke start voor de lente!
Laat u verrassen bij:
l. 5911479
De gehele maand maart bij
een besteding vanaf 25,-
zijn uw Binnenloperspunten
DUBBEL geld waard.
Voorbeeld: inlevering 700 punten waarde 5,-
NU: inlevering 700 punten 10,-
Noordvliet 13,
3142 CH Maassluis
tel. 010-5914081
De D
e g e g
een en
De De De D
t bij b
25,- 25,-
tt
aart aart
rt rt
2222
tel. 010 5914081
ebb bb bbbbb bb bbb b eeen een oook nn oookk
Hollandse stoofperen
Gieser Wildeman, St. Remy
2 kilo............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 1
,49
Hollandse Golden Delicious
handappelen, 2 kilo................................................................................................................................................................................................................................................................................. 1
,49
Bildstar aardappelen, 5 kilo............................................................................................................ 1
,98
Groente- en fruithandel
De Zuidvliet
Zuidvliet 5 - Tel. 010-5913349
Nieuwstraat 15+22 Koningshoek 91.111 Maassluis
www.daanmode.nl
LEUKE STREEP OF UNI
NIEUWE COLLECTIE
VOORJAARSSHIRTS
2
e
SHIRT HALVE PRIJS
ALLEEN VERKRIJGBAAR NIEUWSTRAAT 15
GELDIG T/M 13 MAART A.S.
ZATERDAG 15 MEI
GERANIUMMARKT
IN STADSHART MAASSLUIS
Op zaterdag 15 mei zal de Markt, de Bloemhof en de Noordvliet weer omgetoverd worden tot een gezellige bloemen- en
plantenmarkt. Meedoen aan de Geraniummarkt? Dat kan! Allerhande Geraniums, maar ook andere soorten perk- en
buitengoed kunnen worden aangeboden. Deelname aan de Geraniummarkt kost 25.
U kunt zich nu al opgeven via 010-5926022 of via info@stadshartmaassluis.nl Wees er snel bij, want vol=vol.
WWW.STADSHARTMAASSLUIS.NL
Let op! We gaan weer open
op vrijdag 5 maart.
Zaterdag 6 en zondag 7 maart
op elk ijsje de 2e BOL GRATIS.
Dagelijks geopend van 12.00- 22.00 uur.
De ijsmaker Jeroen
Bloemhof 1, 3141 VT Maassluis
010 - 59 04 014
www.deijsmakerjeroen.nl
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Tel. 010-5912137
AL MEER DAN 95 JAAR IS UWNACHTRUST ONS VAK WWW.SPIJKERSLAAPCOMFORT.NL
Ook de extra lange varianten van 220 cm, zijn nu
aantrekkelijk geprijsd
Vandyck donzen dekbed Astro 90 duo
van 249,95 voor
169.
95
Een Carrdekbed met vierkante blokken zorgt ervoor dat het dons niet kan ver-
schuiven. De tijk van zeer jn gekamde katoen is superzacht en met een bies af-
gewerkt. De vulling bestaat uit 90% witte Canadese ganzendons en 10% kleine
ganzenveertjes. Vulgewicht van de zomerversie is 300 gram, dus lekker licht en
voegt zich naar het lichaam. Het vulgewicht van het winter dekbed
is 500 gram. Samen via drukknopen aan elkaar bevestigd,
trotseren zij een barre winter.
140 x 200 cm van 249,95 voor 169,95
140 x 220 cm van 279,95 voor 184,95
200 x 200 cm van 359,95 voor 249,95
240 x 200 cm van 429,95 voor 299,95
240 x 220 cm van 469,95 voor 319,95
SUPERHANDIG BLOEMENSCHAARTJE
in trendy kleurtjes
NU 6,95 (normaal 9,95)

Onmisbaar voor de paasbloemstukjes!

PIP STUDIO HOME
NIEUW in onze collectie
www.anne-anne.nl
Maandaanbiedingen
Chocosticks melk van 1,89 voor 1,51
Chocobiscuits puur van 1,69 voor 1,35
Hazelnootpasta van 2,29 voor 1,83
Pindakaas van 2,09 voor 1,69
Jokweg 9 - het verlengde van de Nieuwstraat
Onderaan de Zuiddijk. Tel. 010-5901646
Pe Pe Pee Peeer r rrrrr 23 23 23 23 23 23 23 23 23 a aaa aaa aapr pr pr pr pr pr pr ppr pril il il il il il il ll gggggggg gev ev ev ev ev ev ev ves es es es es es es eesti ti ti ti ti ti ti tt gd gd gd gd ggd gd gd gd gd aaaaa aa aan aan an an an an annn d dddddddee eee Dr Dr rr Dr rrr. Ku Ku Ku Ku Ku Ku Ku Ku Ku K yp yp yp yp yp yp yp yp yp y er er er er er er er erka ka ka ka ka ka ka ka ka ade de de de de de de de dd 1 1111 111155 5 555555 bi bi bi bi bi bi bbbi bi ij j j j jj j j Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bu Bubb bb bb bb bb bb bb bb bbeel eel ee zzzzz
Nieuw in d
Nieuwinde Winkel:
A
R T
Deze week:
Belegen Weydeland
500 gram
van 5,95 voor ............ 5
,50
Martijn & Carry Opbroek
Nieuwstraat 14,
010-5916892
Martijn & Carry Opbroek
Nieuwstraat 14,
010-5916892
Donderdag 18 februari was een spe-
ciale dag op openbare basisschool De
Westhoek. Deze dag werden alle kin-
deren opgeleid om op te treden in Cir-
cus Hannes. Dit alles ter gelegenheid
van de verkiezing Leerkrachtpatser
van het jaar. Voor de tweede keer op
rij was deze prijs van de Stichting
Wijzer uitgereikt aan een leerkracht
van openbare basisschool de West-
hoek. Reden genoeg om dit met el-
kaar te vieren.
Gedurende de ochtend hebben alle
kinderen kennis gemaakt met aller-
lei materialen en technieken uit de
circuswereld. Door samen te werken,
werden we samen wijzer. Want alleen
red je het niet wanneer je wilt leren
op een eenwielets te etsen, over
een draad te lopen, tussen twee lad-
ders te balanceren of een menselijke
piramide te bouwen. Maar ook bij
equilibreren, diabolon en jongleren
heb je elkaar nodig. Uiteraard kun je
van de ander leren hoe de techniek
moet, maar in de presentatie wordt
het pas echt mooi wanneer je samen
je kunsten vertoond. De hele ochtend
gingen we van de ene naar de andere
workshop en werden we ook nog ge-
trakteerd op drinken en koekjes van
supermarkt Hoogvliet, waarvoor
onze dank.
Nadat de kinderen onder leiding van
circusdirecteur Anne hadden geko-
zen voor een specialisatie hebben we
geleerd hoe je het beste met elkaar
kunt oefenen om tot een presentatie te
komen. Vervolgens zijn we weer hard
aan het werk gegaan om het gekozen
onderdeel tot in de puntjes onder de
knie te krijgen. De vele hulpmoeders,
stagiaires en leerkrachten hebben de
kinderen hierbij begeleid.
De middag werd afgesloten met een
heuse circusvoorstelling, het publiek
was in groten getale aanwezig. Waar-
onder ook de kinderen van de peuter-
gym en BSO t Hoekje . Speciaal voor
deze gelegenheid was er uit groep
1/2 een optreden
van de Lipizzaner-
paardjes. De kin-
deren uit groep 1
toonden ons dat
ook zij hadden ge-
leerd te jongleren
en wel met de chif-
fonsjaaltjes. En
groep 2 was deze
middag overvallen
door wilde tijgers,
gelukkig wist de
dompteur ze in de
piste te houden.
Verder zagen we
hoe alle kinderen,
groot en klein sa-
men een act had-
den gemaakt van
de nieuw geleerde
technieken. Ver-
rassend waren de
Chinese borden-
draaiers, die zelfs
liggend op hun
rug nog doorgin-
gen. De prachtigste
kunstjes met rin-
gen, knotsen, vlag-
gen en linten wer-
den vertoond. Ook
bij het optreden
met de diabolos
werden we verrast, een heuse lift en
trampolines! De vlinderstokken had-
den de kinderen ook al goed onder de
knie, ze werden draaiende gehouden
in de lucht, maar gingen ook dansend
van de een naar de ander. Tijdens het
draadlopen waanden onze artiesten
zich tussen twee wolkenkrabbers in
New York, dat weerhield hen er niet
van te buigen, springen en draaien op
de smalle ijzeren kabel. Dan waren
daar ook nog de eenwielers en bal-
lopers, het was ze grotendeels gelukt
deze moeilijke technieken onder de
knie te krijgen. Ook de acrobaten wa-
ren goed vertegenwoordigd met hun
piramides en andere hoogstandjes.
Werkelijk hoogstaand was ook het
optreden met de ladders, waarbij 14
kinderen op 4 ladders los in de ruimte
bleven staan, de spanning in de zaal
was te voelen, het applaus voor alle
circusartiesten oorverdovend!
Alle hulpmoeders, leerkrachten, be-
geleiders, stagiaires, Anne en Henk
van Circus Hannes, supermarkt
Hoogvliet en vooral alle kinderen
bedankt voor jullie inzet op deze ge-
weldige dag, we hebben er samen een
groot feest van gemaakt!
Wilt u meer fotos zien, bezoek dan
onze website: www.dewesthoek.nl.
Circus Hannes bij o.b.s. De Westhoek!
Het was woensdag 17 februari feest
bij Vocal Devotion: deze dag was het
nl. precies 40 jaar geleden dat het
koor opgericht is. De leden die vanaf
dit prille begin hebben meegezongen,
zijn in het zonnetje gezet. Enkele van
deze enthousiaste leden dragen hun
steentje bij aan het reilen en zeilen
van de vereniging. Dat wij dat allen
zeer waarderen liet het bestuur blij-
ken: zij kregen van onze voorzitter en
secretaris een prachtige bos bloemen.
Dat ook hun talenten thuis gewaar-
deerd worden, bleek ook: zij kregen
namelijk van hun echtgenoten nog een
mooie bos! Zij zullen waarschijnlijk
nog lang hun zangkwaliteiten willen
inzetten. Zeker dit jaar waarin we ons
erg inspannen om een geweldig con-
cert te gaan neerzetten op zaterdag 6
november dit jaar.
De jubilarissen lieten een ieder mee-
genieten door een feestelijk stuk taart
bij de kofe te presenteren.
Al met al was het een vrolijke avond,
waarbij natuurlijk ook ink op de
nieuwe in te studeren muziekstukken
geoefend werd.
Als u besluit met ons mee te willen
zingen, kunt u informatie inwinnen
bij onze secretaris: Anneke Broek-
man, tel. 5922580
Of u kunt naar onze website gaan voor
informatie : www.vocaldevotion.nl
Kom woensdag gerust even luisteren.
Tijd: 20.00 22.00 uur
Plaats: Immanuelkerk , Maassluis
Laat je STEM horen en maak een
keuze
40 jaar geleden, wat gaat de tijd toch
snel
Was opgericht het Maassluis Jonge-
renkoor West, misschien weet u dit
nog wel?
Het repertoire van dit koor bestond
uit Negro-Spirituals en Gospels:
onze specialiteit;
Daardoor kreeg het toen een zeer
goede bekendheid
En wat genoemd koor na 10 jaar on-
derging
Was een naams-verandering
Genoemd naar (toen onze dirigent)
Het Henry Blackmonkoor
Want die gospelsongs lagen bij ons
en het publiek stemmig in het gehoor
Wat hebben we vaak en veel in die 40
jaar in kerken en tehuizen gezongen
Soms wat te veel en daardoor erg
druk
Maar we zongen allen graag en dat
was een geluk
Na 25 jaar kwam er een nieuwe diri-
gent (C. Ruivenkamp) om ons verder
te begeleiden.
Het niveau van de muziek veranderde
en Vocal Devotion heette nu het
koor
Deze naam lag wel weer anders in het
gehoor
Na 14 jaar met deze dirigent ge-
werkt te hebben, ging ook deze weg
En zingen zonder dirigent dat lukt je
niet dus dat was wel even pech
Op zoek naar een nieuwe dirigent,
eerst wat gesteggel en veel gepraat
Bleven we toch zingen in de maat
De sfeer is goed en we maken er weer
iets moois van, het wordt weer klasse
Alleen zoeken we nog mannen voor
bij onze Bassen

En niet te vergeten mannen als Tenor
Want deze stemmen hebben we ook
hard nodig in ons nog steeds be-
staande koor
En neem gerust je vrouw of vriendin
mee: die ook kan zingen als Alt of So-
praan
Dan heb je samen een musicale
avond om naar toe te gaan ??
Kom een langs om te luisteren of zing
met ons mee
Je zult het ondervinden, zingen is
heerlijk en wij zijn met U/jou erg te-
vr
Onze dirigent Warner Fokkens zou
zeggen: zingen doe je voor je plezier!
Noteer alvast de datum: 6 november
2010 in uw/jouw agenda dan kunt u
zich niet vergissen
Ons jubileumconcert van 40 jaar
bestaan van het koor wilt u toch niet
missen?
Jubilarissen in de bloemen gezet
Het Vlaams Multi-talent Frederik
Caelen & The Pecans treden op zater-
dag 13 maart op in Theater Schuur-
kerk in de serie muziekcaf. Met
een ongekend plezier en gevoel voor
samenspel, schotelen deze mannen
u een uitgebreid menu van Tzigane,
Klezmer, klassiek, traditionals en
muzikale verrassingen voor. Ook hun
eigen werk ontbreekt noch misstaat in
dit programma. Van Tango tot Funk,
van Wauw tot WOW!
Het optreden begint om 20.30 uur en
een kaartje kost slechts 16,- inclusief
consumptie. Reserveer alvast kaarten
via www.theaterschuurkerk.nl of via
Mastersound aan de Noordvliet of via
De Koningshof aan de Uiverlaan.
Vlaams wonder op accordeon
Het multi-talent Frederik Caelen
wordt bij onze zuiderburen gezien als
een Vlaams wonder op accordeon.
Een man, die direct opvalt door zijn
onconventionele accordeonspel en
zijn verfrissende arrangementen. In
dit concert stelt hij zijn nieuwe band
voor: The Pecans. Vier mannen, die u
met groot spelplezier en gevoel voor
samenspel gaan trakteren op een
smakelijke mix van tzigane, klez-
mer, traditionals en heerlijke eigen
nummers. Inclusief muzikaal toetje.
Daarvoor worden o.a. een zoete kla-
rinet en een pikante bas in stelling
gebracht. Het geheel wordt overgoten
met een soundscape, waardoor u in
gedachten en in uw gevoel misschien
wel wegdrijft op de golven van een
wilde oceaan. Minder potisch ge-
zegd: Vandaag kunt u luisteren naar
een fris en verrassend, bruisend en
adembenemend concert! Met Frede-
rik in de hoofdrol.

Frederik Caelen is reeds vele jaren ac-
tief op zowel klassieke- als theaterpo-
dia. Musical, operette en ook cabaret
gingen niet zomaar aan hem voorbij.
Als musical director en accordeonist-
pianist toerde hij jaren met de groep
Mich en Scne en samen behaalden ze
verschillende internationale prijzen.
Hij is zowel een volwaardig muzikant
als een performance artist. Hij stu-
deerde Piano en Accordeon aan het
Koninklijk Conservatorium van Ant-
werpen. Nieuw is zijn deelname aan
het project JUMMOO van muzikant
Ron de Rauw. Jummoo staat voor een
muzikaal cabaret programma waarin
muziek primeert, maar visuele en
muzikale humor de ondertoon voert.
Het optreden vindt plaats in het Mu-
ziekcaf in Theater Schuurkerk. Tij-
dens deze muziekoptredens toveren
we de theaterzaal om tot een gezellig
Muziekcaf. De gewone rijen maken
plaats voor tafeltjes en stoelen met de
bar in de zaal. Deze cafopstelling
geeft een ng intiemere sfeer aan het
concert. Dat sfeertje slaat vaak over
op de musici die optreden, waardoor
de sfeer wat informeler is. Het mu-
ziekcaf keert dit seizoen nog een-
maal terug op zaterdag 17 april met
Leine.
Kaarten kunt u reserveren via www.
theaterschuurkerk.nl of bij Master-
sound aan de Noordvliet of aan de
kassa van de Koningshof.
Frederik Caelen & The Pecans in Theater Schuurkerk
Dit jaar zal er al weer voor de
elfde keer de Kunst en Atelierrou-
te in Maassluis plaats vinden. In
aanloop naar deze route die plaats
vind op 10 en 11 april 2010 zal er
iedere week een persoon genter-
viewd worden die een bijdrage
levert aan dit kunstevenement.
Deze week is Marije van Rijnswou
die verteld.
door Peter Farla
Marije van Rijnswou (61) is con-
servator van het Gemeentemuseum
Maassluis. Het gemeentemuseum
en de Kunst en Atelierroute hebben
meer dan andere jaren een binding
met elkaar. De atelierroute wordt ie-
der jaar geopend in het museum en is
het startpunt van de kunstroute die dit
jaar weer plaats vind op 10 en 11 april.
Er is een beamer presentatie van alle
kunstenaars en kunstprojecten die
meedoen tijdens de route. De Kunst
en Atelierroute vind altijd plaats tij-
dens het museumweekend met dit
jaar een zeer mooie tentoonstelling.
En deze tentoonstelling Verbeelding
op de m2 maakt de samenwerking
dit jaar wel heel uniek. Van 14 februa-
ri tot en met 11 april vinden 22 Maas-
sluise kunstenaars hier een podium
om op een vierkante meter een van
hun beste werken tentoon te stellen.
Marije van Rijnswou is er dan ook
trots op dat een tentoonstelling zoals
deze is gerealiseerd in samenwerking
met de Stichting Maassluise Kunste-
naars. Het was alweer een aantal
jaren geleden dat er een tentoonstel-
ling was van werken uit Maassluis
verteld Marije. Nu al kan je merken
dat er meer bezoekers afkomen op
deze tentoonstelling en ik verwacht
dat met het museumweekend mee het
een groot succes zal zijn. Naast de of-
cile opening die Marije dit jaar zal
verrichten zal het museum met deze
tentoonstelling de route echt cultu-
reel ondersteunen.
Als je vraagt aan een conservator van
een museum wat zij met kunst heeft is
het eigenlijk een opendeur. Als kunst-
historicus vertelt Marije wil je zo veel
mogelijk kunst onder ogen krijgen. Ik
zie veel werk van schilders maar ook
andere kunstvormen spreken haar
aan. Van huis uit ben ik opgegroeid
met cultuur, voor al muziek gaat
Marije verder. Het was eigenlijk een
kunstzinnige omgeving. Voor Marije
had taal vooral haar interesse en het is
daarom dan ook dat zij ooit gekozen
heeft voor het vak van logopediste.
Maar na 20 jaar wilde zij wat anders
en is zij kunstgeschiedenis gaan stu-
deren. Marije en kunst is dan nu ook
echt mijn leven, hier in het museum
maar ook in het privleven. Het be-
lang van de Maassluise Kunst en Ate-
lierroute is voor Marije duidelijk. Het
zet Maassluis op de kaart en geeft de
Maassluise kunstenaar de aandacht
die het verdiend. Door deze route ko-
men veel mensen naar Maassluis en
uiteraard ook naar dit museum wat
voor iedereen goed is.
De toekomst ziet Marije goed in ver-
telt zij verder, maar het is wel van
groot belang dat de route ieder jaar
weer boeiend moet zijn. Er dient ook
veel actie te zijn waarop het publiek
kan reageren met een grote diversi-
teit. Verder zou ze graag nog meer
kunstprojecten zien op de route, dit
om de route nog duidelijker te krij-
gen. Uiteraard zal ik zelf ook een
kijkje proberen te nemen, maar door
dat het museum open is zal ik toch
vooral hier aanwezig zijn. Bent u
inmiddels al nieuwsgierig neem dan
alvast een kijkje op de site
www.kunstroutemaassluis.nl.
Kunst en Atelierroute 2010
Het Sportservicepunt en het Vrij-
willigerssteunpunt van de gemeente
Maassluis organiseren samen op 18
maart en 15 april 2010 twee gratis
workshops over de mogelijkheden
van maatschappelijke stages in Maas-
sluis. De landelijk ingestelde maat-
schappelijke stage betekent dat jon-
geren vrijwilligerswerk doen tijdens
hun middelbare schoolperiode. Elke
vrijwilligersorganisatie in Maassluis
kan na deze workshop beoordelen
wat de inzet van deze stagiair(e)s
voor hen kan opleveren en zich ver-
volgens hiervoor inschrijven bij de
gemeente.
De workshops hebben elk een an-
der programma. De eerste work-
shop biedt u algemene informatie in
combinatie met diverse voorbeeld-
situaties. De tweede workshop gaat
een stap verder en zoemt meer in op
de situatie binnen uw organisatie.
U kunt zich vrijblijvend voor beide
workshops inschrijven. Het is ook
mogelijk alleen de tweede workshop
te bezoeken, mits u bekend bent met
de basisprincipes van maatschappe-
lijke stages. De workshops worden
georganiseerd in samenwerking met
PJ Partners, Sportservice Zuid-Hol-
land, het Lentiz Reviuslyceum en het
Lentiz Kastanjecollege.
Workshop 1: donderdag 18 maart
2010, 19.30-22.00 uur
De eerste workshop vindt plaats in
het stadhuis aan de Koningshoek. De
volgende onderwerpen staan op het
programma:
- Wat is een maatschappelijke stage
(praktijkvoorbeelden)?
- Welke kansen biedt de maatschap-
pelijke stage?
- Wat heeft mijn organisatie te win-
nen?
- Hoe kom ik in contact met scholen
en leerlingen?
Workshop 2: donderdag 15 april
2010, 19.30-22.00 uur
Deze workshop vindt plaats in het
Lentiz Reviuslyceum en het pro-
gramma luidt:
- Het verkennen van nieuwe moge-
lijkheden (brainstorm met leerlin-
gen);
- Tips voor de begeleiding van maat-
schappelijke stagiair(e)s en de orga-
nisatie ervan;
- Hoe stel ik een aantrekkelijke vaca-
ture op en hoe bied ik die aan?
Aanmelden
Deelname aan n of beide work-
shops is gratis voor maximaal twee
personen per organisatie en is ge-
heel vrijblijvend. Aanmelden kan
via een e-mail aan h.kerssemeijer@
maassluis.nl, met daarin uw naam,
de naam van uw organisatie, adres-
gegevens en telefoonnummer. En
week van tevoren wordt de aanmel-
ding schriftelijk bevestigd. Omdat er
slechts een beperkt aantal plaatsen
beschikbaar is, is het raadzaam om
een aanmelding zo spoedig mogelijk
door te geven.
Gratis workshops over
maatschappelijke stages in Maassluis
Bingo bij w.s.v. VTM
te Maassluis
Vrijdag 5 maart wordt er een Bingo
georganiseerd bij w.s.v. VTM aan
de Dr. Albert Schweitzerdreef 475.
Deze vindt plaats in het alom bekende
blauwe gebouw naast het sportcom-
plex van MSV71. De kantine gaat
om 19:00 uur open en de balletjes
gaan om ongeveer 20:00 uur rollen.
De bingo bestaat uit 11 rondes waar-
van er een 1 superronde is met een
jackpot. Natuurlijk zitten er weer de
vaste rondes bij, zoals de kofe, was-
poeder, de boodschappen en de vlees-
pakketten ronde. Tijdens deze Bingo
zorgt VTM weer voor een hapje tus-
sendoor en zijn er aan de bar, tegen
zeer schappelijke prijzen, een hapje
en een drankje beschikbaar. Voor na-
dere informatie kunt u terecht bij: Ton
Anderson Tel: 010-5914103
Harmonymasters
nodigen tot dansen uit
Op zaterdagavond 20 maart a.s. tre-
den The Harmonymasters wederom
voor het voetlicht. In Multifunctio-
neel Centrum Koningshof kan er van
20.00 uur tot laat in de avond op de
aanstekelijke klanken van onze plaat-
selijke bigband worden gedanst. De
dansvloer biedt ruimte aan maximaal
150 personen. Op dit moment zijn er
reeds 110 toegangsbewijzen verkocht.
Er is nog plaats voor een veertigtal
dansliefhebbers. Zij kunnen bij de
volgende adressen toegangsbewijzen
in de voorverkoop verkrijgen.
In het centrum kunt u terecht bij
Maassluis Punt, Dr. Kuyperkade 25,
3142 GC Maassluis, tel. 010-5923469.
In de buurt van Koningshoek biedt
Multifunctioneel Centrum Konings-
hof, Uiverlaan 20, 3145 XN Maas-
sluis graag toegangsbewijzen te koop
aan.
In de voorverkoop kost een toegangs-
bewijs 9 euro; twee personen, die
deze Amusementsavond met gele-
genheid tot dansenals paar bezoeken
betalen tezamen
14 euro. Aan de zaal kosten de kaar-
ten respectievelijk 10 euro en 16 euro.
Heeft u vragen? Bandleider Carel
van der Wissel beantwoordt ze graag.
Zijn telefoonnummer is 010-5917677.
U kunt hem ook via de email onder
het volgende adres bereiken: carel.
vd.wissel@planet.nl
Donderdagavond 11 maart
spreekt wijnkenner
Fons Hosman over:
De nieuwe wijnen van
de Nieuwe Wereld
Sinds begin jaren 90 wordt de Ne-
derlandse wijnmarkt overspoeld met
wijnen uit landen die buiten Europa
liggen. Over deze z.g. nieuwe wijn-
landen gaat zijn verhaal.
Tenor Fons Hosman zingt Italiaanse
liederen met begeleiding van pia-
niste Ank Geul.
Maja Nieuwenhuis-den Dulk, voor-
ganger van de Vrijzinnige Geloofs-
gemeenschap NPB Maassluis zal
een korte toelichting geven over re-
ligieuze associaties met wijn.
De avond wordt besloten onder het
genot van een glas wijn of een sapje.
Het belooft een spirituele belevenis
te worden en in ieder geval naar een
mooie avond.
Locatie: Het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1, Maassluis.
Aanvang: 20.00 uur.
Toegang: 7,50 inclusief kofe of
thee en een glas wijn.
www.vrijzinnigmaassluis.nl

1 2 3 4 5 6
7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17 18
19
20 21 22 23

24 25 26 27
28 29 30
31 32 33
34
35 36

PEJOVI

HORIZONTAAL: 7 Gevangen genomen maar niet
uitgetrokken (11); 9 (Niets) voor vader (3); 10 Varen in
Duitsland (4); 11 Als ik een veger jat heb ik een handvat
nodig (10); 13 Drukte van een voetballer (6); 16 Die noot is
't, zegt de artiest (6); 20 Werelds salaris (6); 22 Wordt die
gespeeld door een dikke toneelspeler (6); 24 Dat is geen fraai
gezicht (6); 26 Stuk van de dorsvloer (4); 31 Raam met grote
waarde (5); 32 Kledingstuk waarin men tot kalmte komt (9);
35 Je wordt beetgenomen en gaat omhoog (9); 36 Uitstekend
deel van een huis (5).

VERTICAAL: 1 Zwaarder worden na het arriveren (8);
2 Dagboek (6); 3 Tot hier is het grondig uitgezocht (5);
4 Verraderlijk grasslang (5); 5 Brandt de wond? (9); 6 Onver-
hoeds heeft het rund een wortel ingeslikt (6); 15 Een beetje
van het werk af is het niet uit (3); 17 Een Europeaan die een
beetje van de drank is (3); 18 Belasting op kinderspeelgoed
(3); 21 Liefdevol strakker trekken (8); 23 Dikmaker (8);
25 Schrijft een arts aan een kok voor (6); 28 Maar dan
ouderwets (5); 29 De dochter van haar is niet in Duitsland
(5); 30 Gelijk een vis die op het land werkt (5).

De oplossing van Schakelcross 192 luidt: SUIKERPOT

6 14 12 33 36 34 19 27 8

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

Stichting AK
6 maart op Creamarkt
in Koningshoek
Zaterdag 6 maart a.s. neemt Stichting
AK deel aan de Creamarkt in win-
kelcentrum Koningshoek. Om geld
in te zamelen voor haar doelstelling
humanitaire hulp aan Oekraine
staan de vrijwilligers van Stichting
AK regelmatig met antiek, curiosa
en de mooiere tweedehands spullen
op goede-doelen-markten en andere
gelegenheden.
Ditmaal ligt het zwaartepunt vooral
op sieraden, zoals kettingen, armban-
den, oorbellen e.d. Deze zijn gemaakt
door een groepje dames in Maassluis
dat geregeld bij elkaar komt om sie-
raden te maken. In eerste instantie
omdat zij het leuk vinden en gezellig
samen bezig te zijn, maar ook om de
opbrengst uit verkoop aan een goed
doel te schenken. Momenteel is dat de
Stichting AK te Maassluis.
Zelf nemen de dames onder het mot-
to Mooi voor een Ander regelmatig
deel aan goede-doelen-markten, pre-
sentaties e.d. om hun sieraden tegen
vriendelijke prijzen aan de vrouw te
brengen. Tevens worden tegen ver-
goeding kapotte sieraden hersteld en
zelfs workshops georganiseerd.
De opbrengst van de kraam op de
Creamarkt is bestemd voor het werk
van Stichting AK in Oekrane, zoals
transporten van hulpgoederen en on-
dersteuning van kleinschalige huma-
nitaire projecten.
Informatie: Stichting AK:
tel. 010-5920787 of 06-50650787.
Mooi voor een Ander:
tel. 010-5926171
KEUR - VERGUNNINGEN
Delft
791084/0980700
Dijkgraaf en hoogheemraden
van het Hoogheemraadschap
van Deland hebben een ver-
gunning verleend aan:
Gemeente Delft - voor het uit-
voeren van diverse werken ten
behoeve van de nieuwbouw-
wijk Harnaschpolder Deelge-
bied 2 in de Voordijkshoornse-
polder in Delft.
U kunt de desbetreffende stuk-
ken inzien van donderdag 4
maart 2010 t/m donderdag
15 april 2010 in het Gemeen-
landshuis en op Delftechpark.
Meer informatie: Wouter de
Quelerij, tel. (015) 270 18 39.
Westland
826027/0981101
Grondvest Westland bv - voor
het uitvoeren van diverse
werken ten behoeve van het
nieuwbouwproject De wa-
tertuinen van Maasdijk in de
Oranjepolder.
ken inzien van donderdag 4
maart 2010 t/m donderdag
15 april 2010 in het Gemeen-
landshuis en op Delftechpark.
Meer informatie: Wouter de
Quelerij, tel. (015) 270 18 39.
Westland
823640/0981100
Hoogheemraadschap van Delf-
land - voor het verbreden van
de watergang Westsloot in de
polder Het Waalblok in s-Gra-
venzande.
ken inzien van vrijdag 5 maart
2010 t/m donderdag 15 april
2010 in het Gemeenlandshuis
en op Delftechpark.
Meer informatie: Patrick
Lugtenburg, tel. (015) 270 18 48.
Den Haag
836318/0981113
Hoogheemraadschap van Delf-
land - voor het makenvantwee
kunstwerken ten behoeve van
het instellen van een exibel
waterpeil in het Haagse Bos in
de gemeente Den Haag.
ken inzien van vrijdag 5 maart
2010 t/m donderdag 15 april
en op Delftechpark.
Meer informatie: Ronald
Hoogerbrug, tel. (015) 270 18 45.
Volledig gebied
836317/0981110
Hoogheemraadschap van
Deland - voor het aanpas-
sen en automatiseren van
zes stuwen in de gemeentes
Midden-Deland, Rotterdam
(deelgemeente Hoek van Hol-
land) en Westland. De stuwen
staan op de volgende locaties:
Past. Verburghweg in Schip-
luiden (Groeneveldse polder),
Kreekrug in Schipluiden (Kra-
lingerpolder), Burgerweg in
Maasland(Oude Campspolder),
Haakpad en Bonnenweg in
Hoek van Holland (Nieuwland
enNoordland) enMiddel Broek-
weg in Naaldwijk (Vlietpolder).
ken inzien van dinsdag 9maart
2010 t/m maandag 19 april
en op Delftechpark.
Meer informatie: Albert
Lohman, tel. (015) 270 18 32.
Bezwaar maken:
Belanghebbenden kunnen
gedurende een termijn van
zes weken na verzending een
schriftelijk en gemotiveerd
bezwaarschrift indienen bij
het college van dijkgraaf en
hoogheemraden van Deland,
t.a.v. de bezwaarschriftencom-
missie Awb Deland, onder
vermelding van Awb-bezwaar
in de linker bovenhoek van de
envelop en het bezwaarschrift.
Gedurende de behandeling
van het bezwaarschrift blijft
het besluit van kracht. Wel
kunt u in spoedeisende ge-
vallen -naast het indienen
van een bezwaarschrift- bij
de voorzieningenrechter van
de rechtbank (postbus 20302,
2500 EH Den Haag) een voor-
lopige voorziening aanvragen.
Hiervoor bent u griferecht
verschuldigd.
ONTWERPBESLUIT
Westland
821903/9493832
zijn voornemens om de ver-
gunning te verlenen aan:
Kwekerij Van der Sar-Vermaat
- lozen van afvalwater, afkom-
stig van de poten container-
velden gelegen aan de Maas-
dijk 73 in s-Gravenzande.
De vergunning bevat het as-
pect lozing.
De stukken die betrekking heb-
ben op de procedure liggen
voor iedereen ter inzage van
donderdag 4 maart 2010 t/m
woensdag 21 april 2010:
- in het Gemeenlandshuis
- op onze locatie Delftechpark.
- gemeente Westland, het ser-
viceloket van het gemeente-
kantoor s-Gravenzande, Van
Geeststraat 1. Op maandag
van 11.00 tot 16.00 uur
en op dinsdag t/m vrijdag
van 09.00 tot 16.00 uur, tel.
(0174) 67 24 90.
Delft
823604/0970134
Gemeente Delft, Dienst Wijk
en Stadszaken - het lozen van
bemalingswater in oppervlak-
tewater afkomstig van bronbe-
malingen ten behoeve van de
renovatie van de Kapelsbrug,
gelegen aan de Zuidwal in
Delft.
pect lozing.
maandag 8 maart 2010 t/m
maandag 19 april 2010:
- op onze locatie Delftechpark
- gemeente Delft, Publieks-
balie, Phoenixstraat 16. Op
maandag t/m donderdag
van 08.00 tot 17.00 uur en
vrijdag van 08.00 tot 20.00
uur, tel. 14015* maandag
t/m vrijdag van 08.00 tot
17.00 uur. (* bellen zonder
0 of netnummer ervoor, ook
met mobiele telefoon).
Rijswijk
834233/0970149
Hoogheemradschap van Delf-
land - het lozen van bema-
lingswater in het oppervlakte-
water van de Delftse Vliet ten
behoeve van werkzaamheden
aan het gemaal Hoge Broek-
polder aan de Zuiderweg in
Rijswijk.
pect lozing.
- Publieksvoorlichting van de
gemeente Rijswijk, balie 7,
Bogaardplein 15 in Rijswijk.
Openingstijden van 08.30 tot
14.00 uur. Voor meer infor-
matie afdeling Milieu, tel.
(070) 326 19 79.
Zienswijzen indienen:
Tijdens het procedureverloop
zijn er verschillende momen-
ten waarin de mogelijkheid tot
het indienen van mondelinge
en/ of schriftelijke zienswijzen.
Deland neemt ingediende
zienswijzen mee in de besluit-
vorming. Het indienen van
zienswijzen staat open voor
iedereen.
Zienswijzen kunnen worden
gericht aan Het Hoogheem-
raadschap van Deland t.a.v.
de teamleider Regulering en
Planadvisering. Voor het indie-
nen van mondelinge zienswij-
zen kan een afspraak worden
gemaakt. De termijn voor het
indienen van zienswijzen staat
onder de publicatie vermeld.
Als u vragen heeft naar aanlei-
ding van deze bekendmaking
kunt u contact opnemen met
de afdeling Watervergunnin-
gen en Meldingen:
Team Regulering en Planadvi-
sering, tel. (015) 270 18 88.
Voor meer informatie kunt u
ook kijken op onze internet-
pagina www.hhdeland.nl/
actueel/bekendmakingen.
BESLUIT
Den Haag
834238/9570005
hebben besloten om vergun-
ning in te trekken van:
Rijksgebouwendienst, directie-
Projecmanagement naar aan-
leiding van hetin werking tre-
den van de Besluit Algemene
Regels(Activiteitenbesluit) per
1 januari 2008. Het betreft de
Penitentiaire Inrichting aan de
Pompstationsweg 14 in Den
Haag.
pect lozing.
woensdag 3 maart 2010 t/m
dinsdag 20 april 2010:
- het Gemeentelijk Contact-
Centrum van de gemeen-
te Den Haag, Spui 70. Van
maandag t/m woensdag en
vrijdag van 09.00 tot 16.00
uur. Op donderdag van 09.00
tot 20.00 uur, tel. (070) 353
30 00.
Leidschendam - Voorburg
834235/9470176
Reinier de Graaf Groep - naar
aanleiding van het in werking
treden van het Besluit Algeme-
ne regels voor Inrichtingen (Ac-
tiviteitenbesluit) per 1 januari
2008. Het betreft de locatie
Fonteynenburghlaan 5 in Voor-
burg.
pect lozing.
- bij het publieksbureau van
de gemeente Leidschendam-
Voorburg, afdeling Milieu,
Koningin Wilhelminalaan
10 in Leidschendam. Tijdens
kantooruren tel. (070) 300 93
00. Buiten de kantooruren
van maandag t/m vrijdag
op het politiebureau, Veurse
Achterweg 12 in Voorburg.
Beroep indienen:
Tegen het besluit staat beroep
open.
Bent u belanghebbende dan
kunt u uw beroepschrift stu-
ren naar de Raad van State,
Afdeling bestuursrechtspraak,
Postbus 20019, 2500 EA s-
Gravenhage. In spoedeisende
gevallen kunt u -naast het in-
dienen van een beroepschrift-
de voorzitter van afdeling be-
stuursrechtrechtspraak Raad
van State vragen om een voor-
lopige voorziening te treffen.
Het beroepschrift (en mogelijk
verzoek om voorlopige voor-
ziening) dient uiterlijk binnen
zes weken na bekendmaking
van dit besluit te worden inge-
diend. U bent hiervoor grife-
recht verschuldigd.
Beroep kan worden ingesteld
door:
1. belanghebbenden die tijdig
zienswijzen hebben ingediend
tegen het ontwerpbesluit,
2. belanghebbenden die be-
zwaren hebben tegen eventue-
le wijzigingen die ten opzichte
van het ontwerpbesluit zijn
aangebracht,
3. belanghebbenden die kun-
nen aantonen dat hen niet kan
worden verweten dat zij eer-
der geen zienswijzen hebben
ingebracht tegen het ontwerp-
besluit.
gen en Meldingen:
sering, tel. (015) 270 18 88.
Schiedam
834236/9470112
Stichting Schieland Ziekenhuis
- uit gegevens is gebleken dat
er op de locatie Burgemeester
Knappertlaan 25 in Schiedam
geen ziekenhuis activiteiten
meer plaatsvinden.
pect lozing.
- in het stadskantoor van
Schiedam, balie Bouwen,
Wonen en Milieu in de stads-
winkel Stadserf 1. Van maan-
dag t/m vrijdag van 09.00 tot
16.00 uur, tel. (010) 246 55
65.
Vlaardingen
834237/9770091
Stichting Algemeen Zieken-
huis- uit gegevens is gebleken
dat er op de locatie Holysingel
3 in Vlaardingen geen zieken-
huis activiteiten meer plaats-
vinden.
pect lozing.
- in het kantoor van de
gemeente Vlaardingen, sec-
tie Milieu, Industrieweg 9.
Maandag t/m vrijdag van
09.00 tot 12.00 uur en van
14.00 tot 16.00 uur.
gen en Meldingen:
sering, tel. (015) 270 18 88.
Algemeen bezoekadres: Phoenixstraat 32 2611 AL DELFT - Postadres: Postbus 30612601 DB DELFT
Informatie
en verant-
woording
De drie kern-
taken van het
Hoogheemraad-
schap van Delf-
landzijnwater-
beheer, water-
kwaliteit en
waterkering.

Algemeen
bezoekadres:
Phoenixstraat 32
2611 AL DELFT

Postadres:
Postbus 3061
2601 DB DELFT
Tel.(015)2608108
De in deze uitgave vermelde stukken liggen van maandag tot en met vrijdag van
9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur op n of beide vestigingen ter inzage.
Gemeenlandshuis - Phoenixstraat 32 - 2611 AL - Delft - Tel. (015) 260 81 08
Vestiging Delftechpark - Delftechpark 23 - 2628 XJ - Delft - Tel. (015) 270 18 00
Deland werkt aan water
Wvo
Keur Delfland 2008
Let op:
bekendmakingen worden
straks alleen via onze
website,
www.hhdelfland.nl,
gepubliceerd.
Hierover vindt u binnen-
kort op deze pagina meer
informatie.
WEEK 9 - MAART 2010 BEKENDMAKINGEN Deze bekendmakingen zijn ook te raadplegen op www.hhdeland.nl
VEI LI G WONEN, WERKEN EN RECREREN I N DELFLAND MET STERKE DI J KEN, DROGE VOETEN EN SCHOON WATER
A
lt
ij
d
v
a
k
a
n
t
i
e
!
onder zonwering f
op een terrasvloer van
Voorberg. Genieten begint in
onze zonnige showroom. In een sfeervolle
ambiance kunt u ideen opdoen voor uw buitenzonwering,
terrasoverkapping, topdeck vloer, terrasverwarming, glaswanden en nog
meer voor uw terras. Je moet bij Voorberg zijn geweest, hier is echt iets te zien.
www.voorbergzonwering.nl Wagenstraat 29 3142 CR Maassluis T 010.5922976
Altijd vakantie

KERALIT ACTIE: 30% korting!
Bestellingen in Maart, hele verpakkingen.

P.J. Troelstraweg 7 3144 CW Maassluis
Tel: 010 5997323 info: www.arku.nl

Showroom open ma. t/m vr. 8.30 - 16.30uur
Den Hoorn - Eigenlijk is het een
paradijsje, een paradijs op de rand
van het Westland en Midden-Delf-
land. De voormalige zorgkwekerij
Landgoed moest helaas binnen
een jaar na opening haar deuren
alweer sluiten. De kredietcrisis
zorgde voor keiharde werkelijkheid:
De mensen die hier kwamen, ge-
noten van een veilige omgeving.
Het ging om clinten die Parkin-
son, stress, een burn-out of begin-
nende dementie hadden.
Professionele krachten en vrijwil-
ligers zorgden ervoor dat deze
mensen zich nuttig en vooral thuis
voelden. Ze konden meehelpen in
de biologische kwekerij, de kippen
verzorgen, hun aandeel leveren in
de notenboomgaard, of gewoon
doen waar ze zin in hadden, zegt
eigenaar Ton Jansen. De clinten
die de zorgkwekerij bezochten,
fleurden weer op als zij samen ge-
noten van de maaltijd die gekookt
werd van de biologische groenen
die ze zelf gekweekt hadden.
Maar toen trok Careyn de stekker
eruit in het najaar van 2009. Het was voordeliger om mr mensen per begeleider
onder te brengen en dus was er ook geen geld meer over om de clinten van en naar
de zorgkwekerij te brengen. En zo moest er een streep onder een veelbelovend traject
gezet worden.
Alle voorzieningen voorhanden
Het is ontzettend jammer dat deze hele accommodatie nu gewoon ongebruikt blijft.
Alle voorzieningen zijn aanwezig. Niet alleen de kas van 1500 m
2
, de boomgaard en
de dierenverblijven, maar ook de grote ruime serre met keuken, rustruimte en sanitair
staan er nutteloos bij. En het ergste is, dat de behoefte aan goede opvangmogelijkhe-
den voor allerlei bevolkingsgroe-
pen die net buiten te boot vallen,
heel groot is.
We hopen nu maar dat er een
andere organisatie komt die het
geheel wil benutten.
Een nieuwe huurder kan er
meteen in! En kopen kan
eventueel natuurlijk ook.
Gunstige mogelijkheden
Het LandGoed ligt aan de Veen-
akkerweg in Den Hoorn naast
een gezondheidscentrum. Ook
dat levert een meerwaarde op.
Clinten zouden gebruik kunnen
maken van fysiotherapeute Elly
Jansen, die gespecialiseerd is in
antroposofische fysiotherapie.
Homeopaat Ton Jansen is, naast
hulpverlener in de gebruikelijke
complementaire geneeskunde,
ook cease therapeut, een speci-
alisatie in de behandeling van
autisme.
Voor de nieuwe huurders vormen
de biologische producten die in
de kas gekweekt worden, een mogelijke bron van inkomsten. Men zou hier namelijk
een prachtig winkeltje kunnen maken om de noten, de groenten en de bloemen van
de kwekerij te verkopen. Samen met de vrijwilligers kweken we vergeten groenten,
traditionele druiven en allerlei soorten fruit. Er zijn interessante vooruitzichten met
bijzonder afzetmogelijkheden waar je direct van kunt profiteren. Ecologie, rust en
ruimte, wat wil je nog meer. Juist door de gunstige ligging van LandGoed Veenakker
zouden autisten, bepaalde groepen jongeren, ouderen of mensen met een verstande-
lijke beperking hier uitstekend op hun plaats zijn met hun begeleiders.
Als u meer informatie wilt, kunt u terecht bij info@gezondheidinbeweging of 06 54734310
Ecologie, rust, ruimte en een veilige omgeving direct beschikbaar
Ton Jansen gunt de mensen het gebruik van LandGoed Veenakker.
TONNY BURGMANS
W O N I N G I N R I C H T E R
Meubel stoffeer-atel ier Burgmans
KERKLAAN 11
2678 ST DE LI ER
T 0174 510 224
F 0174 523 524
M 06 107 29 992
Computer Controle nu voor 10,-

Uw computer wordt gecontroleerd op:

Virus Systeem Geheugen Componenten
Updates Stof / vuil Processor Opstart snelheid

Wij geven geheel vrijblijvend advies!

Voorwaarden zijn:
Dinsdag brengen. Donderdag halen.

Eventueel afhalen van uw computer is mogelijk,
bel: 010-5903200 voor een afhaal afspraak.

(Halen, brengen en aansluiten 15,00)
Deze actie is alleen geldig op woensdagen
in maart 2010.

MTM ACTIE MAART
Mobiel Telecom Maassluis
Boogertstraat 6
Maassluis
Tel. 010-5903200
TE KOOP:
Eetkamertafel, wit, 140 x
90, makkelijk te verlengen
tot 212 x 90, met 4 stoe-
len, blauw leer, metalen
poten. 50,-.
storingsdienst en jaar-
lijkse onderhoudsbeurt.
Meer info en/of aanvragen
via www.odere.nl of 06-
13258525.
Vrijdag 19 maart Paas-
bingo bij Excelsior M, aan-
vang 20.00 uur.
TE KOOP: Verolme
Scheepswerf, 3 oude pos-
ters. Verolme in de put,
onze eerste manmoet, ge-
bouwd door het Verolme
concern + het Verolme
nieuws. 20,-. Tel. 0174-
387197.
men, centrale deurver-
grendeling met afstands-
bediening, radio/cd-speler,
stuurbekrachtiging, bin-
nenkant afgewerkt met
hout, APK geldig t/m
19 februari 2011. Met
nieuwe accu, dynamo
stand 119.700. Tel. 0181-
214244 / 06-44302630.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: a.storm@zonnet.nl
leverbaar.
Meer info via www.odere.
nl of 06-13258525.
sluis.
Hoofdsponsor: MTS Euro Products
Eind april zal voor het 15e jaar de
Megaweek weer van start gaan op het
terrein van M.S.V.71 aan de Albert
Schweitzerdreef. Met steun van vele
trouwe vrijwilligers en sponsors zal
de Mega tent op het sportcomplex
van de voetbalvereniging in Maas-
sluis-West verreizen. Het program-
ma voor de 15e Megaweek is rond,
de draaiboeken zijn weer van achter
het tentzeil te voorschijn gehaald en
de verkoop van de kaarten voor zowel
de Nacht van M.S.V.71 als de Oranje
Party is afgelopen maandag 1 maart
van start gegaan!
De week zal op zaterdag 24 april be-
ginnen met de Nacht van M.S.V.71,
een traditionele topavond, en ook
dit jaar zal het moeilijk worden om
de haringen rond de tent in de grond
te houden. Met een muzikale omlijs-
ting van de Alpha Live Band (www.
alphalive.nl) en niemand minder dan
Wolter Kroes zal deze avond zonder
twijfel weer een mooie start van een
intensieve feestweek
worden. Onze eigen Ad
van Opstal is natuurlijk
ook aanwezig om de
aanwezigen nog extra
steun in de feeststem-
ming te geven. Kaarten
voor deze avond zijn
17,50.
Op donderdag 29 april
zal de Mega Oranje-
party voor een heer-
lijke warming up voor
de Koninginnedagdag
zorgen. Optredens van
Starkoo (www.starkoo.
nl), de Lawineboys
(www.lawineboys.nl)
en Jan Smit zullen alle
aanwezige in de juiste
oranje stemming krijgen. Starkoo is
een graag geziene gast op aprs ski
parties met nummers als Mag ik naar
je kijken, Zo ver weg en Ik wil
je. De Lawineboys zullen het feest
naar een verder hoogtepunt brengen
met hits als Laat maar waaien, Als
we gaan en hun hit van 2010 Over
100 jaar.
Als klap op de vuurpijl zal niet min-
der dan Jan Smit de climax van de
avond vormen, en natuurlijk hoeft
deze artiest geen verdere introductie.
Kaarten voor deze Oranje Party zijn
22,50.
Natuurlijk willen wij dat iedereen
naar beide avonden komt en geniet
van meer dan 10 uur fantastische
muziek. Speciaal voor deze 15e Me-
gaweek hebben we dan ook een zoge-
naamde passe partout (combi) kaart
gemaakt voor slechts 32,50. Alle
kaartprijzen zijn inclusief garderobe
en toilet gebruik. Kaarten zijn te ver-
krijgen bij de bekende verkooppun-
ten: Sigarenmagazijn Hartelust, Caf
t Smitje, De Ollies, De Proeverij en
bij leden van de organisatie. Voor
meer informatie over de 15e Mega-
week kunt u terecht op onze website:
www.megaweek.nl
Met vriendelijke groet,
de Stichting Vrienden van M.S.V.71
Jan Smit zal de Oranje party
doen swingen
Kaartverkoop 15e M.S.V.71 megaweek van start
Maskarade
Toneel
Er is geen stop bij Maskarade Toneel. We gaan gewoon
door! Het programma van Maskarade Toneel stopt niet
na een optreden maar gaat gewoon door. Is samenwer-
king met de groep wordt er een script uitgezocht of een
nieuw toneelstuk geschreven. De rollen worden verdeeld
en het script wordt uitgedeeld. En zo werken we naar een
nieuw optreden toe. De les bestaat uit 1 uur werken aan
het toneelstuk en een half uur spel en improvisatie. Dit
is misschien wel een andere werkwijze dan een ander
theaterschool, maar dit is de formule die het dichts bij de
spelers staat. Samen werken en creren aan een toneel-
stuk is volgens Maskarade Toneel beter. Dit wordt niet
altijd professioneel ervaren. Het creren van een toneel-
stuk doen we met elkaar en is een onderdeel van de les.
Wil jij ook een onderdeel zijn van zon toneelstuk? We
zoeken nog spelers. Neem dan contact op met Maskarade
Toneel. Er wordt les gegeven in het prachtige monumen-
tale pand aan de Dr. Kuyperkade. In het Arie de Groot
Huis. Het kost 15.- per maand en daar krijg je dan 4 x 1
uur les voor. Dat is dus 2.50 per uur. De drempel van het
pand is erg groot maar die naar Maskarade Toneel wordt
heel klein gehouden.
Informatie 06-24408957

RESERVEREN:
THEATERGROEP DE KERN
VEEL LIEFS UIT RUSLAND
VRIJDAG 5 MAART, 20.30 UUR 17,50
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
In 1771 zinkt voor de Finse kust een schip. Aan boord 27
schilderijen van Nederlandse grootmeesters, besteld door
Catharina de Grote. Bedoeld voor haar verzameling in het
Hermitagemuseum. Daar tegenover staat een Russische
restaurateur van de Hermitage - bijna zestig - die terug
verlangt naar de bruisende tijd van de perestrojka. Beide
mensen ontmoeten elkaar in St.Petersburg. Eerst aarzelend, dan hartstochtelijk worden ze
verliefd en vinden ze elkaar in een hernieuwd enthousiasme voor lang vervlogen idealen.
In de hoofdrollen Jan-Jaap Jansen, Ineke ter Heege en Margreet Heemskerk.
MYLOU FRENCKEN
UIT BED
ZATERDAG 6 MAART, 20.30 UUR 15
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Met haar verjnde teksten en gedistingeerde presentatie
verplettert ze menig stoere collega schreef de Volkskrant
over haar vorige programma. In Alles Nog Prachtig liet Mylou
zien dat zij de kunst verstaat op indringende wijze te kunnen
zingen over zware onderwerpen als verlies, verdriet, afscheid
namen en gemis. Ze maakte daarin tevens een monumentje
voor haar overleden man Bert Klunder. In Uit bed neemt Milou Frencken nu vrolijkere zaken
als uitgangspunt, zoals vers gemaaid gras, een dag zonder tijd of een dag zonder druk.
FREDERIK CAELEN
& THE PECANS
ZATERDAG 13 MAART, 20.30 UUR 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Het multi-talent Frederik Caelen wordt bij onze zuiderburen
gezien als een Vlaams wonder op accordeon. Een man, die
direct opvalt door zijn onconventionele accordeonspel en
zijn verfrissende arrangementen. In dit concert stelt hij zijn
nieuwe band voor: The Pecans. Vier mannen, die u met groot
spelplezier en gevoel voor samenspel gaan trakteren op een smakelijke mix van tzigane,
klezmer, traditionals en heerlijke eigen nummers. Inclusief muzikaal toetje.
CREDO KAMERKOOR
UIT KIEV
ZONDAG 7 MAART, 14.30 UUR 22,50
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Onze koorserie wordt in stijl afgesloten met het Credo
Kamerkoor. Dit gezelschap werd opgericht in 2002 en
bestaat uit afgestudeerde zangers aan het Tsjaikovski
Conservatorium in Kiev. Op het repertoire staat zowel
religieus als traditioneel repertoire. Het koor richt zich
met name op het uitvoeren van werken die men niet zo
regelmatig hoort in de concertzalen. De stralende hoge tenorpartijen en de diepe basso
profundo vormen samen met een bijzondere zuivere koorklank het visitekaartje van het
Credo Koor.
Vol verwachting ging het publiek het
Schuurkerktheater in om de derde
voorstelling van Schater te zien on-
der regie van Marleen Keller. De
twee vorige stukken waren een suc-
ces. Zou ze het voor de derde keer
weer waarmaken? En zij niet alleen,
maar uiteraard ook de spelers. Op een
zeer verrassende manier (het publiek
was in verwarring, was dit een lma-
vond?) werden de spelers aan het pu-
bliek voorgesteld. Er werd namelijk
een lm vertoond (op professionele
wijze gemaakt door Hermann Pons)
waarmee het verhaal begon. Op een
vloeiende manier ging de lm over in
een toneelstuk. Heel origineel en leuk
om te zien. Waar ging het toneelstuk
over? Er was een bankoverval ge-
pleegd en de dader, die werd bescho-
ten, kon nog net op tijd de tas met het
gestolen geld achterin een taxi gooi-
en. De taxichauffeur Bert Bezuyen,
(Pleun Snel) die in de taxi lag te sla-
pen en wakker werd gemaakt door
geweerschoten, ging er snel vandoor.
Helaas reed hij een bejaarde man aan
en kreeg hiervoor een taakstraf op-
gelegd.
Het stuk speelt zich af in een zorg-
centrum waar alles draait om het
zorgplan van de bewoners. De heer
Velsen (Frans Baars) een bewoner in
een rolstoel die zijn spraakvermogen
is kwijtgeraakt krijgt Bert als verzor-
ger die zo zijn taakstraf kan voldoen.
Bert, op een heel natuurlijke manier
gespeeld door Pleun, en Velsen, die
met zijn mimiek de lachers op zijn
hand kreeg, krijgen een band met
elkaar. De verpleegster Sylvia (Anja
Noordman) die de heer Velsen een
warm hart toedraagt, gaat Bert toch
wel erg leuk vinden. Sylvia werd door
Anja als een warme en zorgzame ver-
pleegster neergezet en ieder zou wel
zon verpleegster willen als men in
zon situatie terechtkomt. Bert ver-
trouwt Velsen zijn geheim (een tas
met geld) toe en verstopt het op de
kamer van de niet pratende Velsen. In
het zorgcentrum woont ook een me-
vrouw Blaupot (Marianne Rooden-
burg) die haar eigen naam maar raar
vind. Zij is een beetje in de war en
raakt steeds haar spullen kwijt maar
vindt er ook weer andere voor in de
plaats. Zij en de heer Velsen hebben
een eigen manier van communice-
ren. De rol van mevrouw Blaupot
werd zo echt gespeeld dat menigeen
een familielid hierin herkende. In het
zorgcentrum werken ook een dokter
Kaaks (Anjo Hollaar) en een hoofd-
zuster Brandsma( Rachel vd Berg).
De laatste werd ook wel Brandzwam
genoemd. Dokter Kaaks had toch
wel een vreemde manier van doen
en daarin slaagde Anjo goed om dit
aan het publiek te laten zien. Morne
was haar favoriete geneesmiddel om
voor te schrijven. De hoofdzuster
was al niet zo aardig maar na inname
van 60 mg morne (bedoeld voor
de heer Velsen) werd zij een sekreet
en wilde het liefst van de bewoners
af want die zeurden de hele dag aan
haar hoofd. Deze rol speelde Rachel
met veel overtuiging en was op haar
lijf geschreven. De heer Velsen kreeg
regelmatig bezoek van zijn dochter
Thelma Spiers ( Elly Visser) die veel
om haar vader gaf maar nog meer om
zijn geld. Ook Elly zat goed in haar
rol. De laatste twee rollen werden
vertolkt door Wilma Pons en Mandy
Verhulst. Wilma speelde de reclas-
seringsambtenaar van Bert, een hele
harde tante, schietgraag en erg cor-
rupt. Mandy speelde de rol van vrien-
din van de bankrover en was zeker
ook geen lieverdje! Je kon aan deze
dames zien dat zij genoten van de
rollen die zij speelden en brachten dit
goed over op het publiek. Soufeuse
Anneke Broekman heeft niet veel
werk gehad vanavond.
Het wordt teveel om het hele stuk
weer te geven maar het was een goed
stuk op originele wijze gebracht en
gespeeld met veel enthousiasme.
Prociat Marleen en alle spelers van
Schater: het publiek heeft een erg
leuke avond gehad en veel gelachen.
Daarnaast werd het publiek de kans
gegeven om bewoners van zorgcentra
anders te gaan bekijken. Zoals in het
stuk meerdere malen door Velsen en
Blaupot wordt genoemd: ook zij zijn
jong en zelfstandig geweest en heb-
ben hun eigen keuzes kunnen maken.
Het zou toch jn zijn als je oud bent en
je zou dit nog steeds kunnen en ook
mogen?
Het publiek bleef wel met n vraag
zitten: wie was toch die bankrover die
we in de lm hebben gezien??
Corrie Booister
Toneelgroep Schater speelde het toneelstuk Straf
Poziekring
Donderdagmiddag 4 maart wordt
weer de maandelijkse poziekring
gehouden. In februari hebben we een
begin gemaakt met het onderdeel
Kinderpozie, waarmee we zo on-
geveer tot de jaren 70-80 zijn geko-
men. Nu is de moderne kinderpozie
aan de beurt, waarbij zeker Annie
MG Schmidt aan bod zal komen. Een
ander onderdeel wordt het poesie al-
bum, een stukje nostalgie, want dit fe-
nomeen is bijna verdwenen en vooral
vervangen door de vriendenboekjes.
Wie deze middag bij wil wonen en
thuis nog een of meer albums heeft
of nog van die oude poesieplaatjes,
neem het allemaal gerust mee, dan
kunnen we er met elkaar van genie-
ten. Het belooft weer een leuke, leer-
zame middag te worden!
De poziekring start om 15.30 en
duurt tot 17.30. Toegang 5 euro inclu-
sief kofe of thee met wat lekkers.
Een klein voorproefje in de vorm
van een versje:
O lieve schat,
Ik wou dat ik
jouw ogen had
Zo korenblauw
of hemelsblauw
Hoe is het nou
Ik weet het niet
zoals je ziet
Ik ben van streek
de hele week
omdat ik
mag schrijven in dit boekje
en iedereen het lezen zal
en denkt: die kerel lijkt wel mal
Mandalatekenen
Op maandag 8 maart start de NPB
Maassluis met een nieuw programma
onderdeel: mandalatekenen, en dan
vooral meer het intutief mandala
tekenen. Na een inleiding en wat oe-
feningen gaan we in een ontspannen
sfeer luisteren naar speciale muziek.
Meegenomen door de klanken gaan
we vanuit ons diepste wezen op papier
zetten wat de muziek met ons doet, in
ons oproept. Hetzelfde doen we met
een voorgelezen tekst, die we in ons
opnemen en al tekenend weergeven in
de vorm van een mandela. Tenslotte
zullen we de tekeningen bij elkaar
leggen, eromheen gaan staan of zit-
ten, nogmaals luisteren naar muziek
of tekst en om beurten verwoorden
wat we voelden en hoe we dat hebben
weergegeven. Je hoeft geen ervaring
te hebben met mandalatekenen; na
een korte uitleg en wat oefenen kan
iedereen meedoen.
U bent van harte welkom in het Witte
Kerkje, Constantijn Huygensstraat 1.
Het begint om half 2 en zal ongeveer
2 uur duren. De kosten bedragen 5
euro, inclusief kofe of thee.
Wilt u meer weten? U kunt mij s
avonds bellen: Cobie int Veld, tel.
010-4340504
Poezie en Mandalatekenen in het Witte Kerkje
Toneelgroep ODO Maasland speelt
op vrijdagavond en zaterdagavond,
12 en 13 maart 2010, haar allernieuw-
ste voorstelling Hoera. . een drie-
ling! in zalencentrum t Trefpunt in
Maasland.
Het gaat over Louise Slinger die zich,
in een opwelling, heeft opgegeven
voor de verkiezing van Huisvrouw
van het jaar. Maar daarvoor moet je
wel minimaal beschikken over een
labiele echtgenoot, een lastige opa
EN een drieling. Hoe Louise aan deze
juiste gezinssamenstelling komt en
of dit tot het gewenste resultaat leidt,
moeten we maar afwachten.
Als u dit met eigen ogen wilt zien,
schrijf dan deze data alvast in uw
agenda. De aanvang van beide voor-
stellingen is om 20.00 uur, de zaal
gaat open om 19.30 uur.
Kaarten 6,-- euro zijn te verkrijgen
bij:
DA Drogisterij aan de Huis te Velde-
laan 2 in Maasland en
Sigarenmagzijn Hartelust (WC-
Palet) Rembrandtlaan 1 in Maassluis.
Voor de zaterdagavond zijn nog en-
kele kaarten verkrijgbaar.
Toneelgroep ODO Maasland speelt:
Hoera. Een drieling!
Zoals u al eerder in De Schakel heeft
kunnen lezen, krijgt de Ladies Night
van vorig jaar een vervolg. Vanaf
vrijdag 5 maart begint de verkoop en
gezien het succes van vorig jaar hier-
bij de tip om er snel bij te zijn, dit om
teleurstelling te voorkomen.
Woordje vooraf
Vorig jaar namen twee enthousiaste
vriendinnen Erna Hendriksen en
Elly Wiegmann uit Maassluis het ini-
tiatief om in hun stad een gezellige
Ladies Night te organise-
ren. Zonder ervaring met
zon evenement, maar met
veel creativiteit en door-
zettingsvermogen, gingen
de dames van start en zie,
het werd een groot succes.
Rondom de lm Mamma
Mia waren er Maassluise
onderneemsters, die hun
bedrijf presenteerden en
een proeverij, modeitsen,
kap-en make-updemon-
straties maakten o.a. deel
uit van het programma.
Ook de verkoop van de
100 beschikbare kaarten
liep als een trein en in 24
uur was de zaal (Theater
Schuurkerk) uitverkocht.
Reden te meer om deze
avond een prachtig vervolg
te geven.
Accommodatie en ont-
vangst
Na het succes van vorig
jaar krijgt de Maassluise
Ladies Night nu op 31
maart a.s. een vervolg
in Uitgaanscentrum Ko-
ningshof. Dit mede omdat
er wat meer mogelijkheden zijn dan
in de Schuurkerk, maar ook om meer
dames (300) de gelegenheid te bie-
den deze unieke avond bij te wonen.
U wordt in de hal ontvangen met een
kopje kofe/thee van de Rabobank en
wat lekkers daarbij van banketbakker
Holtkamp.
Hoofdlm
Deze keer is als hoofdlm gekozen
voor The Proposal, een lm die
iedere lady gezien moet hebben.
Over de inhoud: Een zakelijke bitch,
die haar baan dreigt te verliezen om-
dat ze verwacht uitgezet te worden
naar Canada, maakt in het nauw rare
sprongen. Ze dwingt een jonge col-
lega het spel mee te spelen dat zij
gaan trouwen. Hij ziet promotiekan-
sen en offert zich wel op. Dat de twee
eerst niet, maar uiteindelijk wel voor
elkaars charmes zwichten, zal voor
niemand een verrassing zijn. Maar de
weg naar deze ontknoping is er wel
een vol geinige voorvallen. Hoofdrol-
speelster Sandra Bullock kan je wel
om zon boodschap sturen, maar haar
tegenspeler Ryan Reynolds eveneens.
Wat nog meer
Na aoop van de lm is het tijd voor
een hapje en een drankje, waarbij
Maassluise onderneemsters zich van
hun beste zijde zullen willen laten
zien.
Zo zal Daan Damesmode in modeit-
sen laten zien wat de lente aan nieuwe
mode brengt. Verder werken o.a. aan
deze avond mee: Anne & Anne, Any
Dress, Bolses, Danielle (YaDa), De
Zoete Inval, Fivan, Fleurs Feestjes,
Het JUS-team, Van Kortenhof, Par-
fumerie 1572, Principessa, Nagelsty-
liste Tineke Steentjes, Staelduinse
Bos,
Kortom iedere bezoekster komt aan
haar trekken en net zoals vorig jaar
wordt de avond afgesloten met een
spetterend optreden.
Verloting
Met uw entreekaart (goed bewaren
dus), dingt u ook nog mee naar een
fantastische prijs.
De bezitter van het winnende en-
treebewijs krijgt een diner-cheque
aangeboden voor twee personen van
Brasserie Juli aan de Goudsteen 5 in
Maassluis.
Goodie-bag
Na aoop wacht er voor
de dames nog een verras-
singstasje (goodie-bag).
Goede doel
De intentie van de orga-
nisatie is om bij een posi-
tief nancieel resultaat dit
geldbedrag beschikbaar te
stellen aan een goed doel
in Maassluis. Aan het eind
van de avond zal dat goede
doel bekend worden ge-
maakt.
Kaartverkoop en aan-
vang
Zoals u heeft kunnen lezen
is de capaciteit voor deze
Ladies Night verhoogd
naar 300 plaatsen.
Toch waarschuwen wij u
er snel bij te zijn als u deze
unieke avond mee wilt ma-
ken.
De kaarten voor deze
woensdagavond 31 maart
zijn vanaf vrijdag a.s. voor
10 euro te verkrijgen op
twee adressen in Maassluis, te weten:
Kunstuitleen Maassluis, Noordvliet
24, Maassluis Centrum (geopend di.
t/m zat.14.00-17.00 uur)
Rijwielhandel van Kortenhof,
Heldringstraat 101, Maassluis (ge-
opend di. t/m zat. 9.00-17.00 uur)
Er kan niet telefonisch gereserveerd
worden en er moet contant afgere-
kend worden (dus geen pin).
Om zoveel mogelijk dames in de ge-
legenheid te stellen kaarten te kopen
is er een limiet van 4 kaarten per per-
soon ingesteld.
Ervaar de Maassluise Ladies Night !
Kaartverkoop 2e Ladies Night van start!
Schrijven met
Amnesty
International
Marokko: Gewetensgevangene
veroordeeld tot drie jaar
Mensenrechtenverdediger Chekib
El-Khiari zit een gevangenisstraf van
drie jaar uit vanwege het ondermij-
nen of beledigen van openbare in-
stellingen, voor het openen van een
bankrekening in het buitenland en het
overmaken van geld zonder de juiste
vergunning.
El-Khiari is de oprichter van een
mensenrechtenorganisatie, die on-
der andere campagne voert tegen de
drugshandel in het noorden van Ma-
rokko. Op 17 februari 2009 moest hij
zich op het politiebureau melden, vol-
gens het staatspersbureau vanwege
zijn uitspraken over betrokkenheid
van hoge ambtenaren bij drugshandel
en corruptie. De volgende dag werd
zijn huis doorzocht en werden zijn
computer en documenten in beslag
genomen.
Amnesty International beschouwt
hem als gewetensgevangene die vast-
zit vanwege kritiek op de Marok-
kaanse autoriteiten.
In de brief worden laatstgenoemden
opgeroepen Chekib El-Khiari on-
middellijk en onvoorwaardelijk vrij
te laten.
De schrijfavond in de Maaslandse
bibliotheek is op 5 maart van 19:00
20:00 uur.
Boek- en DVD
verkoop bibliotheek
Maassluis
Op maandag 8 maart, vanaf 14.00
uur, gaat in bibliotheek Maassluis
de verkoop van afgeschreven ma-
terialen weer van start.
Deze keer bevat de verkoop o.a.
jeugd-, studieboeken, volwassen-
romans en DVDs.
Boeken: 1,- per stuk / 3 voor 2,50.
DVDs: 2,50 per stuk.
Voor meer informatie over onze
activiteiten kunt u terecht in de
agenda op onze website: www.
bibliotheekmaassluis-middendelf-
land.nl
Complete uitvoering Mozarts
opera Der Schauspieldirektor
In het jubileumjaar (dit jaar bestaat
het Telemann Ensemble uit Maas-
sluis 45 jaar!) wordt er groot uitge-
pakt met de uitvoering van Mozarts
opera Der Schauspieldirektor, op
16 en 17 april in resp. Schipluiden en
Maassluis.
Voor Maassluis en het Telemann
Ensemble een nieuw fenomeen. Tot
op heden bestonden concerten bijna
uitsluitend uit instrumentale uitvoe-
ringen. Nu worden toneel, zang en
muziek samengebracht tot n groots
spektakel.
Zaterdag 17 april 2010 is gekozen als
datum voor de uitvoering in Maas-
sluis, in de grote zaal van Konings-
hof.
De opera is geschreven voor vier zan-
gers en zeven acteurs.
Telemann Ensemble pakt groots uit
Hiervoor zijn professionele zangers
aangetrokken, acteurs uit eigen ge-
lederen en met medewerking van
toneelvereniging VAT75 uit Schi-
pluiden. Het Telemann Ensemble
zorgt uiteraard zelf voor de muzikale
begeleiding, onder algehele leiding
van dirigent Marten Sijbrandij. Kijk
voor meer informatie alvast op www.
telemannensemble.nl
Dames en heren, geacht publiek,
komt dat zien, komt dat horen!
Vrijdagavond, 16 april 2010: Op Ho-
denpijl in Schipluiden
Zaterdagavond, 17 april 2010: Ko-
ningshof -Theaterzaal in Maassluis
Kaartverkoop: telefonisch: 010-
5917915 of 010-5915674 , per e-mail:
info@telemannensemble.nl , v.a. 15
maart bij Mastersound en Konings-
hof in Maassluis, of aan de zaal.
Prijs 15,-
Karel Doorman groep
Beverbabbels
Afgelopen zaterdag was het mie-
zerig weer en daarom besloten wij
om ons binnen te vermaken. Na
het openen met wel 17 Bevers heb-
ben we heel veel spelletjes gedaan
zoals, stand in de mand, slinger-
knoop ontrafelen, verstoppertje,
ziekenhuistikkertje en het grote
verkleed en ontbijtkoek eetspel.
Zaterdag opkomst van 10 tot 12
uur. Voor meer info: Bianca Bab-
bel van Adrichem (06-12714550)
of mail:bevers@scoutingkd.nl.
PS: vergeet de 340 gram potjes
met deksel en zonder etiket niet!
11.950,-
na aftrek eventuele slooppremie* en Ford ECO premie** v.a. 10.450,-
Normaal v.a. 13.950,-
-/- inruilkorting 2.000,-
Nu vanaf
21.495,-
na aftrek eventuele slooppremie* v.a. 20.495,-
-/- registratiekorting 1.448,-
Nu vanaf
Gem. brandstofverbruik en CO
2
-uitstoot: km/liter:
van 9,7-27,0; liter/100 km: van 3,7-10,3; CO
2
gr/km: van 98-232
Extra ingekocht...
Prijzen incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken, verwijderingsbijdrage en leges. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van
standaardspecicaties. Actie geldig op voorraadautos. Zet- of drukfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.
Kijk voor meer informatie op www.ford-vinkevag.nl
of op www.ford-korpershoek.nl
Extra voordelig!
KaTitanium 1.2 69pk
FiestaCool & Sound 1.25
9.500,-
Zeer compleet uitgerust met: Airconditioning Radio/CD/MP3 speler met
6 speakers, subwoofer en amplier Mistlampen voor Tripcomputer Dashboard
met parelmoerlak Centrale vergrendeling Elek. ramen en nog veel meer!
Uitgerust met o.a.: 5 kleuren navigatiesysteem Bluetooth / Voice Control
ABS ESP Radio/CD-speler Regensensor Airbags Cruise Control Dual
Zone automatische airconditioning Parkeersensoren achter Centrale vergr.
met a.b. Voorruitverwarming 16 lichtmetalen velgen
1.2 69pkk
na aftrek eventuele slooppremie* en Ford ECO premie** v.a. 8.000,-
Nu vanaf
FocusLimited Wagon 1.8 16v 125pk
Uitgerust met o.a.: Airconditioning Airbags ABS Elek. ramen voor Elek.
verstelbare n verwarmbare buitenspiegels Radio / CD/ MP3-speler Centrale
portiervergrendeling met a.b. FordEasy Fuel en nog veel meer!
*Slooppremie hoe werkt het: zie www.nationalesloopregeling.nl
**Ford Eco Premie, hoe werkt het: Komt u in aanmerking voor de slooppremie van de overheid,
dan doet Ford daar nog eens 500,- bovenop.
1 jaar GRATIS
Ford All-Risk
verzekering
i.c.m. FordOptions
111.2225
1 jaar GRATIS
Ford All-Risk
verzekering
i.c.m. FordOptions
11.88888 1116666vv 1122222222222222555555555555pppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
1 jaar GRATIS
Ford All-Risk
verzekering
i.c.m. FordOptions
Jan Evertsenweg 6, Industrieterrein Vijfsluizen, 3115 JA Schiedam,
op de grens van Vlaardingen en Schiedam bij metrostation Vijfsluizen.
Donderdag koopavond. Tel. (010) 426 46 90. E-mail info@ford-vinkevag.nl
Keucheniusstraat 17, 3144 EM Maassluis. Tel 010-59 12 344.
Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeeld model kan afwijken
van de standaardspecicaties. De Mitsubishi Colt wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V.,
Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden. *Prijs is gebaseerd op de tevens verkrijgbare 3-deurs uitvoering. **Tegen meer-
prijs ook verkrijgbaar met 1.3 Allshift-automaat.
Mitsubishi Colt Edition Two, 5-deurs uitvoering
EDITION ONE VANAF 11.299,-
*
Standaard uitgerust met:
1.1 CIearTec 55 kW (75 pk) benznemcIcr meI geccmbneerd
brandsIcfverbruk van 4,S I/100 km
EIekIrsch versIeIbare en verwarmbare buIenspegeIs
Arbag besIuurder en passager
Radc/cd/mp3speIer meI auxngang
In hccgIe versIeIbare besIuurderssIceI
Arcc meI gekceId dashbcardkasI]e
1.200,
PAKKETv00RDEEL
EDITI0N TW0 vANAF 13.1SS,
*
BeIangr]ksIe meeruIrusIng I.c.v. EdIcn 0ne:
1.3 CIearTec 70 kW (S5 pk) benznemcIcr** meI
geccmbneerd brandsIcfverbruk van 5 I/100 km
CruseccnIrcI en audcbedenng cp Iederen sIuurweI
LchI en regensenscr
In hccgIe versIeIbare passagerssIceI
15'' IchImeIaIen veIgen
HsIIampen vr
2.500,
PAKKETv00RDEEL
K]k cp www.mIsubshmcIcrs.nI
Brandstofverbr.: 4,9 tot 5 l/100 km
CO
2
-uitstoot: 115 tot 119 g/km
vANAF ALABEL
HITSUBISHI C0LT v.a. 10.5SS,
C0HPACT EN C0HPLEET:
C0LT EDITI0N 0NE EN TW0.
Met een schccn A cf BIabeI HeI een zeer ruim interieur HeI 3 ]aar garanIe
FIVAN AUTO MAASSLUIS
Elektraweg 2e,
3144 CB MAASSLUIS,
Tel. 010 - 591 14 55
Woon & Tuin Voorjaar
11 maart 2010
Deadline aanleveren:
4 maart 2010
Bij een advertentie (minimaal 3 kolom/100 mm) in deze Woon en Tuin
Voorjaarsspecial mag u een GRATIS artikel plaatsen. Dit artikel mag
maximaal 1/2 A4 inclusief evt. foto groot zijn.
Materiaal stuurt u naar mc.advertentie@thuisbladen.nl
o.v.v. Woon en Tuin Voorjaar.
Bel voor meer informatie met de Maassluise Courant en vraag naar
Marjan de Groot of Loes Kuiler of mail naar verkoop@thuisbladen.nl

Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
T 010 5912823
Cjuufslpflkft
dblf
! 3/
86
Dijqpmbub.
tdiojuuf
! 5/
61!
Sppncpufs
dblft
7tuvlt!
! 3/.
Bbocjfejohfo hfmefo wbo epoefsebh!5!nbbsu!u0n!xpfotebh!21 nbbsu 3121
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl Nbbttmvjt!. 121 6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
Lfj{fs.
csppekft
6tuvlt
! 2/.
)bmmffo!wsjkebh!fo!{bufsebh*
FA. VREUGDENHIL EN ZN
LANDEN TUINBOUWMECHANISATIE
Hoogweg 12 2678 KW De Lier
tel. 0174-512355
Verkoop - onderhoud
Reparaties
- Gazonmaaiers
- Bladblazers
- Kettingzagen
Kom kijken, voelen
n rijden. Het beste
bewijs voor onze
kwaliteit.
Kerklaan 1A De Lier
T 0174-527152 I www.drukkerijriezebos.nl
GEBOORTE-
KAARTJES
in alle soorten en maten,
k volgens uw eigen ontwerp.
MARELSTRAAT 19 - MAASSLUIS
010-5912356
GESPECIALISEERD IN REPARATIES VAN
NISSAN, KIA en PEUGEOT
NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOS
ONDERHOUD EN REPARATIES
VAN ALLE VOORKOMENDE MERKEN
SCHADEHERSTEL
RUITREPARATIE
AUTOVERHUUR
APK-KEURING
Een Ford van
Korpershoek:
vertrouwd,
veilig,
voordelig,
vernieuwend,
verrassend,
very good!
(010) 5912344
Op alle BUITENZONWE-
RING 10% korting!! AZ
Zonwering, Nijverheids-
traat 4H, Maassluis.
www.azzonwering.nl.
010-5910716.
HCM Huiswerkcentrale
Maassluis, studiebegelei-
ding en training. Tel. 06-
54261139 / 010-4356969.
Volledig verzorgde BE-
LASTINGAANGIFTE.
Vanaf 60,- per aangifte.
Tel. 06-81485107.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Sokken zonder elastiek
voor gevoelige benen.
JAN BOOSTER,
KONINGSHOEK
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu bij
DISKWORLD Open: dins-
dags t/m donderdags van
11.00-18.00 uur, vrijdags
van 11.00-21.00 uur en
zaterdags van 11.00-17.00
uur. Haven 10a, Maas-
sluis. Tel. 010-5918246.
www.diskworld.nl
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
OOK IN 2010 KOMEN WE
WEER BIJ U THUIS om
uw belastingaangifte 2009
voor u te verzorgen. Heel
veel inwoners van Maas-
sluis weten ons al jaren
te vinden en stellen deze
dienstverlening bijzonder
op prijs. U kunt een af-
spraak maken met John
Dolstra, tel. 06-51896605
of Marnix Overwater 010-
5920231 of 06-53135352
van Belasting- en admini-
stratiekantoor Pro-Centen
VOF, Wegendoorn 7,
3142 KC Maassluis.
HAMSTRA HORREN 5%
korting en gratis monta-
ge!! AZ Zonwering, Nijver-
heidstraat 4H, Maassluis.
www.azzonwering.nl
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
LOSSE BINNEN TENNIS-
BAAN HUREN? Reser-
veer een indoorbaan via:
Racketenpartycentrum.nl
Bel 010-5912670
IETS TE VIEREN?
Racket en Partycentrum
Maassluis oude Op dreef
Bel 010-5912670 voor een
vrijblijvende offerte.
www.racketenpartycentrum.nl
info@racketenpartycentrum.nl
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Tot het voorjaar!! Flinke
kortingen. Bel Bas Ane-
maet, tel. 06-30077024 of
mail naar
basanemaet@gmail.com
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
uur. Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Op alle BINNENZON-
ring.nl.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Fiat Grande Punto Autom.Dynamic 5-drs 23000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Opel Corsa 1.4 16V Business 45000 km 2007
Peugeot 307 1.6 16V Griffe 5-drs 36000 km 2006
Ford Ka 1.3 Futura 55000 km 2006
Opel Zafira 1.8 16V Launch Edition 50000 km 2005
Peugeot Partner 1.6 16V Zenith 105000 km 2005
Ford Fiesta Futura 41000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
Toyota Corolla 1.4 Linea Terra /airco 5-drs 24000 km 2004
Opel Meriva 1.6 16V Enjoy 52000 km 2004
Kia Rio 1.3 5-drs 47000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Honda Jazz 1.4 I 5-drs 109000 km 2003
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Daewoo Tacuma 1.6 4-drs Style 91000 km 2003
Peugeot 307 1.6 16V 186000 km 2003
Opel Zafira 1.6 16V + Airco 92000 km 2003
Hyundai Accent 1.6 5-drs 75000 km 2003
Citroen Xsara Picasso 1.8I 16V 67000 km 2003
Fiat Doblo 1.4 Cargo 53000 km 2003
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
VW Golf 1.6 Comfort 163000 km 2001
Ford Focus 1.6 16V Collection 119000 km 2001
Citroen Xsara Picasso 1.8 16V 135000 km 2001
Seat Arosa 1.4 79000 km 2001
Suzuki Wagon R 1.3 85000 km 2000
Opel Corsa 1.2 Strada autom. 38000 km 1999
VW Polo 1.6 169000 km 1998
VW Sharan 2.0 GL 159000 km 1998
Subaru Vivio 45000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Barrytone 124000 km 1994
Renault Express 1.4 Rolstoelvervoer 32000 km 1992
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
MAASSLUISE COURANT 4 MAART 2010 20

S
Job chakel
G
E
Z
O
C
H
T
Apotheekservicepunt Kerkplein in Monster zoekt, wegens uitbreiding van onze
activiteiten op het gebied van therapeutisch elastische kousen, een nieuwe collega.
Functie: medewerker (m/v) Therapeutisch Elastische Kousen en
Apotheekservicepunt
Uren per week: meer dan 24 uur per week
Salaris: conform CAO-apotheken
Ben jij een enthousiaste, energieke, flexibele en servicegerichte collega die ons team
wil komen versterken? Dan nodigen wij je uit om bij ons te komen solliciteren.
Wij zijn op zoek naar iemand:
met een commercile instelling;
met minimaal MBO-denkniveau;
Ervaring met Word, Excel en Outlook;
in bezit van diploma Orthobanda Therapeutisch Elastische Kousen, of bereid is
tot volgen van opleiding tot medewerker Therapeutisch Elastische Kousen;
die zelfstandig en in teamverband kan werken.
Apotheekservicepunt Kerkplein is een bedrijf in therapeutisch elastische kousen,
klein orthopedische hulpmiddelen, gezondheidsproducten en geneesmiddelen met
een persoonlijke benadering van de clint. Apotheekservicepunt Kerkplein maakt
onderdeel uit van Apotheek Monster/Poeldijk.
Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, opleiding- en
nascholingsmogelijkheden, interessant en afwisselend werk, goede werksfeer en
gezellige collegas. Woonruimte is eventueel beschikbaar.
Vacature is per direct beschikbaar.
Voor meer inhoudelijke informatie over deze vacature kan
contact worden opgenomen met Carla Roth 06-39112072
Sollicitaties kunnen uiterlijk 19 maart 2010 worden gericht
aan Joost Roth, apotheker, Postbus 2, 2680 AA, Monster of per
e-mail aan carla@apotheekmonster.nl.
MEDEWERKER APOTHEEKSERVICEPUNT
(M/V) / BANDAGIST
Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden
Een plezierige bedrijfscultuur met een enthousiast team professionele collega's
Een afwisselende en verantwoordelijke functie bij een dynamisch bedrijf
Wij bieden
Genteresseerd?
Heb je belangstelling voor deze functie, stuur dan je sollicitatiebrief met cv binnen 2 weken
per post of email. Voor vragen kun je contact opnemen met Robert Roosken.
Noordlierweg 35a, 2678 NA De Lier, telefoon (0174) 51 32 41, fax (0174) 51 27 31.
Email info@plkwvreugdenhil.nl, website www.plkwvreugdenhil.nl
De juiste mentaliteit voor de hoogste kwaliteit
een pr.
groot verantwoordelijkheidsgevoel. Affiniteit met de tuinbouw en kennis van Excel en Navision zijn
versterken. Je bent cijfermatig sterk en hebt naast een nauwkeurige manier van werken ook een
Een enthousiaste collega met minimaal MBO werken denkniveau die ons jonge team komt
Wij zoeken
goederen.
verwerk je de binnengekomen bestellingen en zorg je voor de juiste facturatie van uitgaande
Daarnaast houd je diverse registraties bij waaronder normen, aantallen, fust en voorraden. Ook
neemt orders aan, verwerkt ze in het systeem en zorgt voor de juiste productie- en distributielijsten.
Samen met een aantal collega's ben je verantwoordelijk voor de gehele logistieke administratie. Je
Functieomschrijving
Medewerker logistieke administratie full time ( )
Plantenkwekerij Vreugdenhil is op zoek naar een
van 18 hectare en er zijn zon 75 professionele medewerkers werkzaam.
Plantenkwekerij Vreugdenhil is een opkweekbedrijf gericht op groenteplanten, jong
plantmateriaal voor de sierteelt en op bloeiend eindproduct. Er is een kasoppervlakte
N E D E R L A N D S L O O D S W E Z E N
Nederlands Loodswezen B.V. is
een dienstverlenend bedrijf dat
verantwoorde lijk is voor de
ondersteuning van registerloodsen.
Deze houden zich onder andere
bezig met het loodsen van
zeeschepen en het voeren van
nautisch verkeersmanagement op
scheepvaartwegen vn en nr de
Nederlandse havens. Aan de
organisatie zijn zon 460 register-
loodsen en 400 medewerkers
verbonden. Het centrale kantoor
bevindt zich in Hoek van Holland.
Nadere informatie en sollicitatie
Verdere informatie betreffende de
organisatie en overige vacatures vindt
u op www.loodswezen.nl. Voor nadere
informatie betreffende de functie kunt u
contact opnemen met Patrick van Haaren
(Administrateur), bereikbaar via telefoon-
nummer (088) 900 2423.
Uw schriftelijke sollicitatie kunt u
sturen naar:
Nederlands Loodswezen B.V.
t.a.v. de afdeling Human Resources
Postbus 830
3000 AV ROTTERDAM
Of stuur uw sollicitatie per e-mail
(brief en CV in worddocument)
naar sollicitatie@loodswezen.nl
Acquisitie naar aanleiding van deze
advertentie wordt niet op prijs gesteld.
Bij de afdeling Financile Administratie op het kantoor aan
de Berghaven in Hoek van Holland zijn twee vacatures
voor de functie van:
Mdw. Financile
Administratie & Facturatie
(parttime, 18-24 uur per week)
Werkzaamheden
Facturen verwerken en betaalbaar stellen.
- Codeert de ingekomen factuur/declaratie en checkt
de stamgegevens.
- Legt de factuur/declaratie voor aan de budgethouder
en draagt zonodig zorg voor aanvullende informatie.
- Stelt, na goedkeuring van de budgethouder, de
factuur/declaratie betaalbaar.
- Stelt wekelijks betaalvoorstellen op.
Informatie beheren en beschikbaar stellen.
- Levert op verzoek informatie uit de gevoerde
administraties.
- Beantwoordt telefonisch vragen van crediteuren
- Archiveert en verstrekt financile gegevens.
Overige werkzaamheden verrichten.
- Verzamelt en verwerkt overige financieel-administratieve
gegevens, zoals boeken bank/kas.
- Verricht op verzoek van de leidinggevende overige
financieel-administratieve werkzaamheden.
- Ondersteunt bij maandafsluitingen.
Functieprofiel
- VMBO/ MBO werken denkniveau.
- Boekhoudkundige ervaring.
- Ordelijk en accuraat, servicegerichte instelling en integer.
- Kennis van Excel en bij voorkeur van SAP.
Arbeidsvoorwaarden
De arbeidsvoorwaarden zijn in overeenstemming met de
CAO Loodswezen. Het salaris bedraagt op fulltime basis
(36 uur) minimaal 1.926,- en maximaal 2.481,-
bruto per maand in overeenstemming met schaal 6
van de CAO Loodswezen.
Kijk voor al onze vacatures op: www.loodswezen.nl
A U T O M A T I S E R I N G S D I E N S T E N
Ben jij een administratief medewerker op zoek naar een nieuwe uitdaging
voor n dag per week?
Ter ondersteuningen van de back-office zoekt Palcoma per direct versterking voor de
financile administratie voor ongeveer 8 uur per week. De werktijden kunnen in
overleg worden ingedeeld.
De taken bestaan uit:
- inboeken van inkoop, verkoop, kas en bankboek in Exact software
- debiteuren- en crediteuren beheer
- administreren van service/werkbonnen
- controle werkzaamheden
administratief medewerker m/v
Palcoma Automatiseringsdiensten is een full service ICT
leverancier. Palcoma levert voor alle ICT problemen de
juiste specialist aan MKB bedrijven in de regio.
Naast het detacheren van systeembeheerders en
werkplekbeheerders heeft Palcoma een eigen helpdesk
en technische dienst; alles om de automatisering van
ieder bedrijf te ontzorgen.
Ter versterking van ons team zoeken wij per direct een:
Thames 1
3144 DG Maassluis
telefoon 010-599 8000
e-mail: info@palcoma.nl
http://www.palcoma.nl
Je komt te werken in een informeel team van collega's. En natuurlijk
bieden wij een goed, naar functie overeenkomstig salaris en
secundaire arbeidsvoorwaarden.
Genteresseerd?
Stuur dan een email met je CV naar .
Als je CV aansluit bij deze vacature nodigen we je uit voor een
kennismakingsgesprek.

Tot binnenkort?
Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.
info@palcoma.nl
is op zoek naar een
enthousiaste
medewerker m/v
voor in de avonduren,
9,5 uur per week.
Voor meer informatie: 0174 413400
(tijdens kantooruren)
info@van-holstein.nl
U kunt reageren tot: 11 maart 2010
Al meer dan 100 jaar
is wassen onze specialiteit!
Tevens het adres
voor al uw stoomgoed.
Iedere dag geopend van
07.00 uur tot 18.00 uur.
Op zaterdag zijn wij gesloten.
Wagenstraat 19, 3142 CR Maassluis
www.vdkraan.nl Tel.: 010-5920466
Wij zijn een gerenommeerd accountants- en belastingadvieskantoor geves-
tigd in Maasland, gemeente Midden-Deland. Kenmerken van onze orga-
nisatie zijn een informeel karakter, laagdrempeligheid, kwaliteit en ambitie.
Onze relaties zijn actief in het gehele MKB met een accent naar de vastgoed-
sector, alsmede de bouw en aannemerij.
We zoeken een fulltime (ten minste 32 uur):
Accountant (AA)
We zijn op zoek naar een ambitieus persoon die dicht bij de ondernemer
staat. Je beschikt over je AA papieren en vindt het leuk om in een kleine
organisatie werkzaam te zijn. We zoeken een accountant die naast het ana-
lyseren, samenstellen (in samenwerking met assistenten) en bespreken van
nancile informatie ook scaal advieswerk niet uit de weg gaat. Middels op-
leiding kan dit eventueel verder uitgebouwd worden. Verder heb je interesse
in automatisering en ben je commercieel sterk en communicatief slagvaardig.
Indien je aan dit proel voldoet bieden we een leuke baan aan waarin je je
verder kunt ontwikkelen in het accountancy beroep.
Gevorderd Assistent-Accountant
We zijn op zoek naar iemand die graag allround bezig wil zijn met het ac-
countancy vak en die zich verder wil specialiseren middels cursussen en
het volgen van een opleiding. Bij voorkeur werk je op dit moment op een
accountantskantoor en beschik je over een opleiding op SPD niveau of ge-
lijkwaardig.
Wij bieden een leuke afwisselende baan waarbij je met alle facetten van het
accountancy beroep te maken krijgt.
Je ontvangt een marktconform salaris met uitstekende secundaire arbeids-
voorwaarden.
Heb je interesse in n van de vacatures?
Stuur dan je schriftelijke sollicitatie met CV aan:
Van der Kraan accountants en adviseurs t.a.v. M.D. van der Kraan AA/CB
Postbus 35, 3155 ZG Maasland of per e-mail mvdk@vdkraan.nl
Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.
accountants en adviseurs
nieuwe 2,5 zits, gemleerd
zwart: 200,-. Voor meer
informatie: 06-51379698.
Zorghulpmiddelen
Groot assortiment zorghulp-
middelen! Deskundig ad-
vies en begeleiding bij aan-
vragen Wmo-vergoeding
ROG. Meer info en web-
winkel (deel van het as-
sortiment): www.zhnw.nl
of 06-13258525 (ook voor
bezoek aan huis).
warming, Zuidvliet 9,
Maassluis.
Zaterdag 6 maart sta ik met
mijn poppenkraam op de
Creabeurs in Koningshoek
bij het Blokkerpleintje. Frie-
da Verbrugge.
En je hebt zin om zaterdags in onze lederwaren-winkel te werken,
stuur dan een briefje met foto en CV naar:
Jan Booster - Lederwaren
Koningshoek 923.21, 3144 BA Maassluis
t.a.v. Ria Booster
DE ambachtelijke schoenmaker, sleutel- en lederspecialist met ALLES!
bt i t d i l d i k l t k
Ben je tussen
de 18 en 21 jaar?
De FruitCompany

Een landelijke winkelketen van groente- en fruitwinkels zoekt voor haar binnenkort
nieuw te openen liaal in Maassluis een:
AGF Filiaalbeheerder. U zult na een inwerkperiode op een zelfstandige manier de
winkel moeten gaan runnen. U zult daarom moeten beschikken over de juiste onder-
nemingsgeest, leidinggevende capaciteiten en bij voorkeur ervaring hebben opgedaan
in de Detailhandel, markt of supermarktwereld.
Verder zoeken wij nog twee fulltime Winkelmedewerkers/sters (16 t/m 20 jaar)
Ook zijn wij nog op zoek naar Parttime Medewerkers/sters voor doordeweekse
dagen en voor de vrijdagavond en de zaterdagen.
Men zal voor deze functies moeten beschikken over klantvriendelijkheid,
enige rekenvaardigheid en een positieve /exibele werkinstelling.
Je salariring zal plaatsvinden conform de C.A.O. voor medewerkers in dienst
van de Detailhandel in A.G.F.

SOLLICITATIES / INLICHTINGEN:
De FruitCompany B.V.
t.a.v. de heer J. Hartman
Postbus 680, 3900 AR Veenendaal
Tel. 0318-546487
E-Mail: jakob@ravenswaaij.nl
invalide man gratis (hobby!)
postz. verzam. ,postz.alb.,
1e dag enveloppen etc.
Ook (oude) munten wel-
kom. U maakt hem er blij
mee! Kan afgeh. B.v.h.d.!
Tel. 0174-243712 email:
a.storm@zonnet.nl
TE KOOP:
Ouderwetse bakfiets trap-
carrie. Leuk voor reclame
doeleinden of plantenbak in
grote tuin. .
Afhaalprijs 300,-.
Tel. 06-13280286.
TE KOOP: rommelmarkt-
spullen o.a. een printer,
staande halogeenlamp,
verduisteringsgordijn en
diverse andere spullen.
20,- telefoon 010-5911445
s avonds na 19.00.
Vrijdag 19 maart Paasbin-
go bij Excelsior M, aanvang
20.00 uur.
Vrijdag 19 maart PAAS-
BINGO bij Excelsior M,
aanvang 20.00 uur.
KLEIN HOVENIERSBE-
DRIJFJE maakt uw tuin
weer netjes en/of houdt
uw tuin maandelijks mooi!
Geen duur gedoe, maar
gewoon vakbekwaam,
betrouwbaar en voor een
vaste eerlijke prijs. Vrijblij-
vende inl. 010-8851617 /
06-15575890.
Een leuke manier om je
kinderfeestje te vieren?
Huur een verkleedkist
van Kistjevol Verkleed-
kisten. Meer info
www.kistjevol.nl
of 010-5926974.
TE KOOP:
breedbeeld kleuren tv met
glazen ondertafel match-
line, kleur zilver, prijs in
overleg, tel. 06-23061996,
na 16.00 uur svp bellen.
TE KOOP: Vrieskist 50,-,
Ovale tafel, licht eiken met
plavuizen 50,-, licht eiken
eethoek met vier stoelen
75,-, licht eiken tv-kastje
met twee glazen deurtjes
50,-, Massage kussen
2x gebruikt 75,-. Tel. 06-
45035585 na 17.00 uur.
TE KOOP: fitness tril ap-
paraat 50,00. Tel. 06-
23061996 na 16.00 uur.
TE KOOP: Salontafel, don-
ker eiken met plavuizen
135x75 45,-. Tel. 0174-
387197.
leverbaar. .
Meer info via www.odere.nl
of 06-13258525.
sluis.
HCM Huiswerkcentrale
Maassluis, studiebegelei-
ding en training. Tel. 06-
54261139 / 010-4356969.
Volledig verzorgde BELAS-
TINGAANGIFTE. Vanaf
60,- per aangifte. Tel. 06-
81485107.
Op alle BINNENZON-
ring.nl.
TE KOOP:
Eetkamertafel, wit, 140 x 90,
makkelijk te verlengen tot
212 x 90, met 4 stoelen,
blauw leer, metalen poten.
50,-. .
storingsdienst en jaarlijkse
onderhoudsbeurt. Meer info
en/of aanvragen via www.
odere.nl of 06-13258525.
men, centrale deurvergren-
deling met afstandsbedie-
ning, radio/cd-speler, stuur-
bekrachtiging, binnenkant
afgewerkt met hout, APK
geldig t/m 19 februari 2011.
Met nieuwe accu, dynamo
stand 119.700. Tel. 0181-
214244 / 06-44302630.
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
4 MAART 2010
PAGINA 21
Maassluis 1 en 2 hadden rust in de
voorjaarsvakantie, maar een aantal
senioren- en jeugdteams ging gewoon
door. Deze week daarom aandacht
voor de jeugdteams van ckc Maas-
sluis, want er stonden twee belang-
rijke wedstrijden op het programma.
Voor Maassluis C3M stond er een
kampioenswedstrijd op het spel en
daarnaast speelde de E1 tegen een di-
recte concurrent voor het kampioen-
schap. Een terugblik op zaterdag 27
februari:
Maassluis C3M Kampioen:
In de kampioenswedstrijd speelde
Maassluis C3M tegen Eureka C2. De
meiden hadden de vorige wedstrijd
al dik gewonnen van Eureka, maar
bij deze wedstrijden is natuurlijk al-
tijd de vraag hoe gespannen ze zijn.
Gesteund door een hele tribune met
supporters van Maassluis, startte het
team van Samantha Spierenburg en
Chantal Gringhuis gespannen aan de
wedstrijd. Maar na 5 minuten, was de
beer los. In de rust stonden de meiden
al met 0-7 voor. En was de wedstrijd
eigenlijk al gespeeld. De tweede helft
bleef het team scoren wat zorgde voor
een 1-13 overwinning. Maar natuur-
lijk veel belangrijker het welverdien-
de kampioenschap. Topscoorder in
deze wedstrijd was Mariska die maar
liefs 6x de korf wist te vinden. Ove-
rige doelpuntenmakers waren: Sarah
2x, Marieke 2x, Linda, Tessa en Da-
nielle 1x.
De C3 heeft een zeer sterk zaalsei-
zoen gedraaid, waarbij alle tegen-
standers dik werden verslagen. Na-
mens de vereniging Gefeliciteerd.
Maassluis E1 net niet
Voor Maassluis E1 stond er deze za-
terdag een belangrijke wedstrijd op
het programma. Bij winst op de direc-
te concurrent RWA E1 zou Maassluis
volgende week het kampioenschap
binnen kunnen halen. Bij verlies
zou RWA kampioen zijn. Met veel
supporters en een gemotiveerd team
van Esther, Martijn en Diana startte
de E1 aan de wedstrijd. Helaas was
RWA vandaag gewoon beter, waar-
door Maassluis geen enkel moment
aanspraak heeft kunnen maken op de
overwinning, wat resulteerde in een
6-3 nederlaag.
De E1 kan wel terug kijken op een
prima zaalseizoen waarbij ze eindi-
gen op de tweede plaats.
Overige wedstrijden
Naast de bovenstaande wedstrijden
speelden Maassluis D3, E3 en E4
vandaag ook nog hun competitiewed-
strijden. Alle drie de teams bevinden
zich in de middenmoot van hun pou-
le. Helaas wisten zowel Maassluis D3
(9-6), Maassluis E3 (1-3) en Maas-
De jeugd in actie bij CKC Maassluis
Sponsor Jumper diersuper
In een meer spannende dan aantrek-
kelijke wedstrijd behaalde M.S.V.71
op vreemde bodem afgelopen zater-
dag drie uiterst belangrijke punten
(0-1) tegen directe concurrent Honse-
lersdijk. En daarmee kreeg de equipe
van Eric Tanis iets meer dan het ver-
diende. Maar daar maalde niemand
om in het Maassluise kamp. Invaller
doelman Rogier Duivelshof keepte
een puike partij.
Natuurlijk was M.S.V.71 trainer Eric
Tanis erg in zijn nopjes met de zege
van zijn ploeg. Dit resultaat is echt
fantastisch. M.S.V.71 komt van ver
en dan is deze overwinning, zeker
na het puntverlies tegen Vreden-
burch natuurlijk heerlijk. Het was
niet mooi, maar wel realistisch. We
hebben deze middag bewust voor
reactie voetbal gekozen. Ingezakt
spelen met weinig ruimte achter onze
defensie en gokken op de counter.
Honselersdijk mocht van ons het spel
maken. Ons team verdient een groot
compliment omdat zij collectief sterk
hebben gespeeld. Daarom vond ik de
overwinning ook wel verdiend, want
echt grote kansen heeft Honselersdijk
toch niet gehad..
Veel mogelijkheden tot scoren le-
verde dit nerveuze duel inderdaad
niet op. Daarin had Eric Tanis zeker
gelijk. Maar de Maassluise oefen-
meester moet toch ook gezien heb-
ben, dat de thuisclub het meeste recht
op een treffer had. Met name in het
eerste bedrijf. In de allereerste mi-
nuut was Morad Naimi al dicht bij
een doelpunt na slecht uitverdedigen
van de M.S.V.71 defensie. Maar de
sterk spelende Marc van Haaren wist
met een goede ingreep een vroege
openingsgoal te voorkomen. Daarna
creerden de gastheren nog een paar
mogelijkheden via de gevaarlijke Az-
zedine El Khali en de goed spelende
Leon de Brabander. Maar invaller
doelman Rogier Duivelshof (Geert
Dobbe was een weekendje weg) hield
met een paar goede reddingen zijn
doel schoon.
M.S.V.71 beperkte zich tot de coun-
ter. Met name via de snelle Chris
Kolmus. Maar echt gevaar konden de
bezoekers toch niet stichten. Omdat
Herman Janson zijn handen meer dan
vol had aan El Khali liet Eric Tanis
zijn beide backs van positie wisselen.
Patrick Schilperoord nam de bewa-
king van El Khali over en Herman
Janson verhuisde naar rechts. Het
bleek een goede ingreep.
Na 40 minuten moest Honselerdijk
verdediger Jerry van der Meer gebles-
seerd naar de kant. Hij werd vervan-
gen door Frank Vellekoop. De orga-
nisatie was hierdoor even weg bij de
thuisclub. M.S.V.71 maakte hier opti-
maal gebruik van. Met een verre pass
bereikte Herman Janson de volledig
vrijgelaten Ronald Bolijn. Die kon
zo doorlopen naar doelman Tom van
Schie. Oog in oog met de westlandse
goaly bleef Bol koel en schoot zijn
ploeg op voorsprong. (0-1).
In het tweede bedrijf ging Honselers-
dijk fanatiek op zoek naar de gelijk-
maker. Maar de goed georganiseerde
Maassluise defensie stond dat niet
toe. Martin de Heer , op het midden-
veld spelend met de punt naar ach-
teren buffelde dat het een lieve lust
was. Centraal achterin hielden Stefan
Voogt en Marc van Haaren de poort
dicht.
Ook over de anken konden de gast-
heren steeds minder potten breken.
Zeker toen na 67 minuten Azzedine
El Khali van het toneel verdween.
De behendige linksbuiten werd met
een zwaar ogende blessure per bran-
card van het veld gedragen. De boom-
lange Michiel van der Lugt was zijn
vervanger.
Daarmee was de angel uit het spel
van de westlanders. Opportunisme
was nu troef bij de Oranjehemden.
Maar M.S.V.71 gaf geen krimp. De
thuisclub ging steeds meer risico ne-
men waardoor er steeds meer ruimte
achter hun defensie ontstond. Eric Ta-
nis bracht de snelle Danny de zwart
voor Ronald Bolijn om hiervan te
proteren. In de slotminuten meldde
de lange doelman Tom van Schie zich
ook nog aan het front. Maar het mocht
allemaal niet baten. M.S.V.71 hield
stand. De thuisclub met een inke
kater achterlatend.
Door deze overwinning heeft
M.S.V.71 nog maar 3 punten achter-
stand op Honselersdijk met 2 wed-
strijden minder gespeeld. Virtueel
staan de zwart witten nu op de 3e
plaats.
Voor M.S.V.71 kwamen
de volgende spelers in het veld :
Rogier Duivelshof, Patrick Schil-
peroord, Stefan Voogt, Marc van
Haaren, Herman Janson, Martin de
Heer, Assad Mohunlol, Kees Star-
mans, Lars Putter, Ronald Bolijn (77
Danny de Zwart) ,Chris Kolmus (90
Scottie James).
Selectie M.S.V.71 naar Vlietzight
De overwinningsroes van het 1e elftal
van M.S.V.71 naar aanleiding van de
uiterst belangrijke winst op concur-
rent Honselersdijk, krijgt het komend
weekend nog een vervolg. Want dan
is de volledige selectie inclusief bege-
leiding en partners uitgenodigd voor
een gezellig avondje Vlietzight.
Zoals je wellicht bekend is de Bouhui-
sen Groep, eigenaar van partijcen-
trum Vlietzight. Deze sponsor van
twee M.S.V.71 meisjes teams biedt
onze voltallige selectie inclusief be-
geleiding en aanhang een ouderwets
avondje Vlietzight aan. Dit mede naar
aanleiding van de belangrijke 0-1
overwinning in en op Honselersdijk,
waarmee promotie naar 3e klasse een
Invaller doelman Rogier Duivelshof
keepte een puike partij.
M.S.V.71 pakt 3 belangrijke punten in Honselersdijk
stapje dichterbij gekomen is.
Aanstaande vrijdag 5 maart zal de
zwart/witte loper worden uitgelegd
voor de mannen en aanhang die za-
terdag jl. de punten in wacht sleepten.
En het belooft gezellig te worden
vrijdag avond in Vlietzight. Want nie-
mand minder dan Peter Beense geeft
een optreden tijdens deze Amster-
damse avond. Een goede warming up
voor de Megaweek dus. Een prettige
bijkomstigheid is dat het eerste elftal
zaterdag a.s. vrij is.
Wedstrijdprogramma veldvoetbal
Zaterdag 6 maart
12:45 uur GravSV 4(zat)-MSV 71
2(zat)
14:30 uur Verburch 1(zat)-MSV 71
4(zat)
11:00 uur MSV 71 A1-KMD A1
11:00 uur GravSV B2-MSV 71 B1
15:00 uur MSV 71 B2-Excelsior20
B3
10:00 uur MSV 71 MB1-Vitesse
Delft MB1
12:45 uur Hermes DVS C1-MSV 71
C1
08:30 uur Polanen D3-MSV 71 D1
10:00 uur MSV 71 E1-SVH E3
09:00 uur MSV 71 E2-LYRA E8
11:30 uur Den Hoorn E13-MSV 71
E3M
10:00 uur MSV 71 E4-GravSV
E12M
10:00 uur Deltasport E1M-MSV 71
E5M
09:00 uur MSV 71 F1-Verburch F1
11:00 uur MSV 71 F2-Naaldwijk F3
Zondag 7 maart
14:00 uur MSV 71 1(zon)-CWO
4(zon)
12:00 uur MSV 71 2(zon)-Wippol-
der 5(zon)
11:00 uur MSV 71 VE1(zon)-Spa-
land VE2(zon)
Wedstrijdprogramma zaalvoetbal
Maandag 8 maart
20:00 uur HBSS 2(zaal)-MSV 71
1(zaal)
20:00 uur MSV 71 2(zaal)-Drenk-
waard 5(zaal)
21:00 uur MSV 71 3(zaal)-Voorne
7(zaal)
22:00 uur Voorne 11(zaal)-MSV 71
4(zaal)
Badminton Club Maassluis
Aan het begin van het seizoen wat
begon eind september 2009 werden
de meeste punten binnen gehaald.
Hierdoor kwam team 2 op de tweede
plaats achter het sterke DEO. Er wer-
den veel , heel veel 3-setters gespeeld
waarvan een groot deel helaas net
naar de andere kant vielen. De heren
Mark Schravensande, Edwin Kats
en Jeffrey van Leeuwen rouleerden
met de singels, dubbels en mixen zo-
dat een ieder 2 partijen kon spelen.
Hierdoor kwam de tegenstander ook
geregeld voor een verrassing te staan
omdat ze bij de return tegen een an-
dere speler kwamen te staan.
De dames Nicole Paauwe en Tanja
Voskamp konden alle wedstrijden
spelen, hierbij moet genoemd worden
dat Nicole alle singels in deze compe-
titie heeft gewonnen, wat zeker een
prestatie is als eerste dame van dit
team. Na de 14 wedstrijden die zijn
gespeeld is team 2 op de vijfde plaats
beland wat een goede middenmoot
is en voor handhaving zorgt in deze
klasse. Volgend jaar is het streven om
voor het kampioenschap te gaan en
door de groei van een aantal spelers
in dit team is dit zeker mogelijk.
Lid worden ?
Iedereen is nog steeds welkom deze
maand om op woensdag of vrijdag
vrijblijvend een shuttle mee te slaan.
Is badminton de sport voor jou dan
kun je lid worden en als het je toch
allemaal te snel gaat dan heb je ho-
pelijk een leuke avond. Het seizoen
duurt van september tot juni en voor
het geld hoef je het niet te laten: voor
nog geen 15 euro per maand kun je 10
maanden lang 2 avonden per week je
zelf in het zweet slaan. De jeugd start
om 19.00 uur (op woensdag om 18:30
uur) en de senioren starten om 20.00
uur. Op woensdag speelt de gevorder-
de jeugd en op vrijdag speelt de begin-
nende jeugd, na het behalen van een
aantal vaardigheidsdiplomas kunnen
de kinderen promoveren naar een
hoger niveau. Neem je sportspullen
(binnenschoenen) mee en wij rege-
len een racket voor je. Tot ziens op
de woensdagavond in de Olympiahal
of de vrijdagavond in de weth. Smit-
hal. Mocht je nog vragen hebben dan
kun je altijd de website raadplegen,
hierop vind je alle informatie over
de vereniging en staan er ook allerlei
links op die je helpen alles te weten te
komen over de badmintonsport. Wil
je lid worden dan kun je het inschrijf-
formulier downloaden op de website.
Ook eventuele sponsors kunnen via
deze site alle gegevens raadplegen.
U kunt onze vereniging al sponsoren
vanaf 50 euro.
Heeft u nog vragen? Kom dan naar
de sporthal of stuur een e-mail naar:
recreanten@bcmaassluis.nl voor vra-
gen over het recreatieve badminton.
jeugd@bcmaassluis.nl voor vragen
over de jeugd.
bestuur@bcmaassluis.nl voor vragen
over de competitie.
Of bezoek de webste: www.bcmaas-
sluis.nl
B.C. Maassluis team 2
handhaaft in de eerste klasse
De midweektocht
A.s. woensdag 10 maart kunnen de
wandelaars weer meelopen met de
wandelsportvereniging VTM. Deze
keer gaat de midweektocht van de
VTM wandelen vanaf Maaslandkant
richting Maassluisvariant.
We vertrekken vanuit het wandelcen-
trum aan de dr. Albert Schweitzer-
dreef 475. De start is iedere woensdag
vanaf 09.00 uur tot 13.00 uur en de
uiterlijke binnenkomst is om 15.00
uur. Bij de start krijgen de wandelaars
een routebeschrijving mee. Men kan
kiezen uit 3 afstanden n.l. 5-10 en 15
km. Na terugkomst krijgt de wande-
laar een herinnering.
Voor de kosten hoeft men het ook niet
te laten want de prijs van het meelo-
pen bedraagt 2.00 voor niet leden en
1.50 voor leden van de wandelbond.
Voor info: Chris Reynart 0653751429
of met Ria Hendriksen 010-5910055
(na 18.00 uur). U kunt ook info aan-
vragen via de e-mail: lorka@kabel-
foon.nl.
C3M Kampioen; v.l.n.r: Marieke, Mariska, Tessa, Danielle en Chantal,
Sarah, Moniek, Marisa, Linda en Sanne (invalster).
sluis E4 (6-2) deze zaterdag niet te
winnen. Bij de D3 was Ivo van Mierlo
topscoorder met maar liefs 4 treffers.
Kampioenskandidaat Maassluis
E2
Aankomende zaterdag staat er een
belangrijke wedstrijd voor Maassluis
E2 op het programma. Na een prima
zaalseizoen kunnen zij zaterdag, bij
winst op Merwede E3, het kampioen-
schap binnenhalen. Helaas speelt het
team uit, maar we hopen natuurlijk op
veel supporters die deze meiden en
jongens aanmoedigen. Veel succes.
Informatie
Algemene info: Irene Warbout
(i.warbout@ckcmaassluis.nl). Info
internet: www.ckcmaassluis.nl.
Op woensdag 24 maart wordt er bij
A.V. Waterweg een informatiebijeen-
komst gehouden voor alle deelnemers
aan de beginnerscursus hardlopen.
Deze avond wordt gehouden in de
kantine van A.V. Waterweg aan de Dr.
Albert Schweitzerdreef 471 in Maas-
sluis (Blauwe gebouw)
Vanaf half acht is iedereen welkom,
er wordt voor gratis kofe en thee ge-
zorgd. De avond begint om 20.00 uur.
Eerst wordt er een uiteenzetting ge-
geven over de trainingsopzet met een
verdeling in twee programmas en
worden de trainers voorgesteld.
Er wordt een presentatie gegeven
door Ted Dekker (Intersport Biesheu-
vel) over het belang van goede hard-
loopschoenen en hardloopkleding.
Als afsluiting houden we een z.g.
vragenrondje, waarin iedereen direct
aan de trainers zijn of haar vragen
kan stellen over de cursus en alles wat
daar bij hoort.
Kennismaking en informatiebijeenkomst voor deelnemers
aan de beginnersloopcursus bij A.V. Waterweg
De nationale jeugdteamcompetitie is
nieuw in Zuid Holland en in andere
districten. De opzet is om vanuit het
district te komen tot een nationaal
kampioenschap tijdens de nale-
ronde van de Nationale Judo League
(NJL), clubkampioenschappen voor
senioren. Per categorie mag de kam-
pioen door naar deze naleronde.
De meisjesteams (onder 12 jaar en
onder 15 jaar) zullen op 2 wedstrijd-
dagen met de andere teams onderling
2x tegen elkaar strijden om tot een
einduitslag te komen. Het jongens-
team onder 15 jaar zal tijdens 3 wed-
strijddagen 2x tegen elkaar strijden,
terwijl de jongensteams onder 12
jaar, de klasse met het grootste aantal
deelnemers in 3 wedstrijddagen 1x
tegen elkaar zullen uitkomen.
Nadat de eerste ronde in Den Haag
had plaatsgevonden, was het nu de
beurt aan Mahorokan om een ronde
te organiseren. In een gezellige am-
biance in de Westlandhal in s-Gra-
venzande gingen de vele teams de
onderlinge confrontaties aan.
Het meisjesteam onder 15 jaar met
Stefanie Kuijvenhoven (-40kg), Mar-
git de Voogd (-44kg), Iris Dijkhui-
zen (-44kg), Lucie Borgdorff (-48
kg) en Vera Tousain (-57kg) stonden
na ronde 1 ongeslagen bovenaan en
moesten deze dag nog twee wedstrij-
den afdraaien om te laten zien, dat
zij de besten waren. Met eerst een
spannende 3-2 overwinning op Gosh
Sport uit Rotterdam en daarna een
ruime overwinning van 4-1 op Sport-
school Muijlwijk uit Dordrecht werd
het meisjesteam van Mahorokan
ongeslagen en met grote overmacht
kampioen van Zuid-Holland. Door
dit behaalde kampioenschap heeft dit
team zich geplaatst voor het nationale
Kampioenschap, dat eind mei gehou-
den zal worden.
Het meisjesteam onder 12 jaar moch-
ten in de ochtend wegen en hun wed-
strijden doen. Ze hebben heel wat
wedstrijden gedraaid, maar net als
vorige keer kwamen ze net te kort
tegen de andere teams! Na een lange
ochtend zijn de meisjes vijfde gewor-
den in de poule. Volgend jaar kunnen
we met hetzelfde team weer onder
de 12 jaar meedraaien, dan weet ik
zeker dat we ook een paar teamwed-
strijden gaan winnen! Bedankt voor
jullie inzet! De jongens -12 jaar van
Mahorokan mochten de openings-
wedstrijd beginnen. Zo draaide Ma-
horokan 2 tegen Mahorokan 1. De
jongens kennen elkaar door en door,
daarom waren er ook spannende par-
tijen. Mahorokan 1 wist uiteindelijk
met 1 tegen 4 te winnen. Het 1e team
verloor daarna 2 keer, 5-0 en 3-2. De
laatste wedstrijd tegen judoclub No-
bel waren ze erg gedreven om te win-
nen. Na wat spannende wedstrijden
en scheidsrechtelijke dwalingen wist
Mahorokan 1 met 3-2 te winnen.
Het 2e team moest het eerste verlies
verwerken van hun eigen clubgeno-
ten. Dit probeerde ze door goed judo
te laten zien tegen de andere clubs.
Maar door goed judo tegen goede
teams hebben ze alle teamwedstrij-
den met een klein verschil verloren.
Dit was erg zuur. Uiteindelijk ben ik
trots op ze, omdat team 2 blijft judo-
en! Na deze tweede ronde staat Ma-
horokan 1 op een vierde plaats in de
competitie en hebben nog steeds uit-
zicht op een top drie klassering.
Het jongens team -15 jaar stonden na
de eerste ronde op een gedeelde eer-
ste plaats en konden in deze tweede
ronde net niet hetzelfde brengen als in
ronde 2. Het team moest in deze ronde
ook aantreden tegen 2 teams die ook
gedeelde eerste stonden na de eerste
ronde. De eerste wedstrijd werd met
3-2 verloren van het team van Haag-
landen. De tweede wedstrijd ging ook
verloren tegen het team van Slinger-
land. Nu met de cijfers 4-1. De laat-
ste wedstrijd tegen GoshSport werd
gewonnen met 4-1. Mahorokan staat
nu na de tweede ronde op een derde
plaats.
Op 14 maart is de laatste ronde in Den
Haag. Het team zal dan alle partijen
moeten winnen om nog eerste te kun-
nen worden en zich te kunnen plaatsen
voor het NK. Het team van Mahoro-
kan bestond uit Jordi Dolk,Brandon
ten Hoeve, Desley vd Berg, Thomas
vd Maas, Lennart van Tienen en Joey
van Leeuwen.
Mahorokan meisjesteam onder 15 jaar
wint met overmacht
Zuid-Hollandse Jeugdteamcompetitie
Op zaterdag 13 maart 2010 or-
ganiseert w.s.v. VTM haar 25ste
Kilometer-Vreter-Mars.
We beginnen dit jaar met de Kilo-
meter-Vreter-Mars die elk jaar weer
een goede opkomst kent. Vorig jaar
waren er over de 700 deelnemers die
na een leuke en aantrekkelijke route
een versnapering kregen op Puntje
Pier Hoek v. Holland.
Ook dit jaar zijn we erin geslaagd om
vijf mooie en prachtige routes te ma-
ken. De afstanden zijn: 10-20-30-40
en 50 km.
De drie langste afstanden komen op
de pier alwaar de bekende versna-
pering door de VTM medewerkers
wordt uitgedeeld.
De twee korte afstanden krijgen de
bekende versnapering na terugkomst
in het clubgebouw. Onderweg hebben
alle afstanden hun rustposten zoals
bij een caf of eigen rustposten.
Elke deelnemer krijgt een routebe-
schrijving mee, en alle routes zijn ook
weer gepeild in de vorm van krijtpij-
len.
De starttijden zijn vanaf:
08.00 uur voor de 40-50 km
08.00 uur voor de 10-20-30 km
Mocht u een medaille willen of een
jaartalhanger, dan is er de mogelijk-
heid om die apart te kopen bij onze
beloningsstand.
U hoeft zich niet van te voren in te
schrijven, dat kunt u op de dag zelf
doen als u zich aanmeldt bij de in-
schrijftafels.
De startlocatie is Wandelcentrum
VTM ( Blauw gebouw naast het MSV
terrein aan de dr. Albert Schweitzer-
dreef 475 Maassluis.
Inlichtingen over deze tocht:
Chris Reynart 0653751429 ( na 18.00
uur)
Ria Hendriksen 010-5910055( na 18-
00 uur)
Michel Willemsen 0174-413287( na
18.00 uur)
U kunt ook informatie opvragen via
de e-mail lorka@kabelfoon.nl.
25ste Kilometer-Vreter-Mars
Sport
4 MAART 2010
PAGINA 22
In het afgelopen weekend waren er
maar drie wedstrijden en helaas zijn
ze alledrie geindigd in een nederlaag
voor Unitas 63.
Heren verliezen van koploper
De heren moesten het opnemen te-
gen koploper Heerle. De eerste helft
werd de helft van de keepers. Zowel
de doelman van de bezoekers als Ivo
Lockhorst van Unitas 63 hielden de
moeilijkste ballen en wisten vrije
schotkansen te stoppen. Hierdoor viel
het aantal doelpunten lager uit dan
we van beide teams gewenst zijn. Bij
Unitas 63 ging trouwens niet alleen
het keepen goed, maar ook het verde-
digen. Het grootste deel van de eerste
helft was er een toch wel verrassende
voorsprong te bewonderen, maar bij
rust was het weer gelijk: 11-11.
In de tweede helft wist de Brabantse
lijstaanvoerder weer wat vaker het
doel te vinden en bij Unitas 63 duur-
de het na rust even voordat het scoren
op gang kwam. Hierdoor werd het 12-
15. Dit gaatje kon niet meer gedicht
worden. Unitas 63 kwam nog even
terug tot 17-18, maar de punten gin-
gen met een eindstand van 19-26 dus
toch naar koploper Heerle.
De doelpunten zijn gemaakt door
Guido Waser (7), Peter Hartman
(4), Bart de Snaijer (3), Paul de Sna-
ijer (2), Robert Bransen (1), Eugne
Geerders (1) en Erik Taal (1).
Dames 1 had goede zaken
kunnen doen
De Wethouder Smithal was ditmaal
het decor van een thuiswedstrijd. De
dames, die nog altijd in de race voor
het kampioenschap zijn, kregen Vi-
res op bezoek en dat resulteerde in
een lastige zondag. Het grootste deel
van de eerste helft stond Unitas 63
op achterstand en na dertig minuten
ook; de stand was toen 10-11.
In de tweede helft trok Unitas 63 het
initiatief naar zich toe en dat leverde
al snel een voorsprong op (13-11).
De slotfase liet echter veel te wensen
over: er vielen gaten in de verdedi-
ging en het scoren haperde. Van 17-
15 werd het 17-20. De tijd was tekort
om er nog een puntje uit te slepen. Er
werd verloren met 19-22. De doel-
punten zijn gemaakt door Bianca
Gielesen (9), Lisette Langedijk (4),
Christel Poot (3), Lisette Fransen
(1), Linda Hofstede (1) en Angela de
Waal (1).
Geluk bij een ongeluk is dat concur-
rent VELO ook geen punten pakte.
De dames uit Wateringen verloren
verrassend van hekkensluiter ODIS.
Dames 3 ziet kampioenskansen
slinken
Vanaf een gedeelde tweede plek leken
er nog kampioenskansen voor Dames
3, maar dan moest er wel gewonnen
worden van koploper Ventura. Dat is
helaas niet gelukt. Met een stand van
10-9 voor Ventura eindigde de wed-
strijd. Unitas 63 staat nu derde en kan
theoretisch nog op gelijke hoogte ko-
men met Ventura, maar dan moeten
de dames uit Schiedam de twee reste-
rende wedstrijden verliezen. Niets is
onmogelijk, maar Unitas 63 heeft het
niet meer in eigen hand.
Recreanten gezocht
Onlangs is het bestuur benaderd door
enkele enthousiaste dames die een
recreantenteam binnen handbalver-
eniging Unitas 63 willen opzetten.
Het is de bedoeling om gezellig n
keer per week een balletje te gooien
en de conditie wat op te vijzelen en
daarnaast n keer per maand een
wedstrijd te spelen. Wanneer je ook
zin hebt om (weer) te gaan handbal-
len als recreant, geef je dan op bij Pe-
ter Poot: peter@unitas63.nl. Als de
groep groot genoeg is (minimaal tien
dames), zal dit worden opgezet.
Uitslagen
Dames 1: Unitas 63-Vires et Cel. 19-
22
Dames 3: Ventura-Unitas 63 10-9
Heren 1: Unitas 63-Heerle 19-26
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 6 maart
D-jeugd 9:30 uur Rowah-Unitas 63
C-mix 9:45 uur Conventus-Unitas
63
Meisjes C 10:30 uur TOGB-Unitas
63
Jongens B 13:00 uur Rowah-HWC/
Unitas 63
Meisjes B 10:50 uur Saturnus
72-Unitas 63
Zondag 7 maart
Dames 1 10:30 uur Saturnus Leiden-
Unitas 63
Dames 2 12:20 uur Rowah-Unitas 63
Dames 3 13:15 uur TOGB 2-Unitas
63
Heren 1 13:40 uur Savosa-Unitas 63
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Robert Bransen: (010) 590
03 90 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Een weekend zonder punten
Hoofdsponsor: Biercaf Oporto
De voorjaarsvakantie was afgelopen
zaterdag voor een aantal teams al af-
gelopen. Heren 1 trad aan tegen het
zwakke DVO en dames 2 moest in
Rotterdam Zuid punten proberen te
pakken.
Heren 1 is op stoom. Het doel: promo-
tie naar de 1e klasse, komt langzaam
in zicht. Afge-
lopen zaterdag
speelden de
heren zon-
der de vaste
trainer/coach
maar met; te-
rug van wegge-
weest Alexan-
der Ketelaar
die tijdens de
wedstrijd met-
een voor rust
en veel pun-
ten zorgde.
Tijdens de
thuiswedstrijd
moesten de
heren de laat-
ste set wegge-
ven aan DVO,
daarom waren
de mannen er
op gespitst om
met de volle
4 punten naar
huis te komen.
Drie sets wisten de geel/blauwe man-
nen, het team van DVO onder de 20
te houden en het kwartje viel in de
laatste set naar MVC met een set-
stand van 23-25. Met 4 punten tevre-
den naar huis. Met nog 6 wedstrijden
te gaan zijn de heren nog steeds op
schema voor de promotiewedstrijden.
Dames twee hadden last van de win-
tersportvakantie en miste de twee
mid aanvallers. Gelukkig was er een
goede vervanging en werd er hard
gestreden. Helaas werden de sets
met twee punten verschil verloren en
moesten de dames teleurgesteld met 0
punten naar huis.
Bij MVC wordt ook recreantencom-
petitie gespeeld. Op de woensdag-
avond tijdens de training spelen twee
recreantenteams hun wedstrijden. Bij
de recreanten wordt in tegenstelling
bij de competitieteams, gemengd ge-
speeld. Dit zorgt voor een ander soort
spel waarbij de gezelligheid zeker
niet uit het oog verloren moet worden.
Het 1e recreantenteam van MVC zijn
halverwege de competitie en staan op
de 3e plaats. Zij spelen niet verkeerd
en de wedstrijden zijn een plezier om
naar te kijken. Recreanten 2 zijn ook
halverwege de competitie en staan
2e in hun poule maar hebben wel 2
wedstrijden meer
gespeeld als num-
mer 1 en 3. In dit
team spelen een
aantal nieuwe le-
den met veel en-
thousiasme.
Aanstaande zater-
dag speelt MVC
weer thuis in de
Wethouder Smit-
hal. Vanaf 14:00
uur treden de
teams weer in het
veld. U bent wel-
kom om de wed-
strijden bij te wo-
nen. Heren Heren
1 spelen om 15:30
uur en dames 1
staan om 17:00
uur paraat.
Informatie over
MVC.
Voor informatie
bel je met Cynthia Meerman (senio-
ren en jeugd tel. 59 111 09) of Ron
van Straaten (recreanten tel. 59 198
62). E-mailinformatie via: bestuur@
mvcmaassluis.nl MVC op internet:
www.mvcmaassluis.nl
Recranten 1 doen het goed.
Zaterdag wordt er weer thuis gevolleybald
MVC heren 1 gaat voor promotie
Hoofdsponsor: Unit4Agresso
De voetbalwet zegt dat na de winter-
stop de strijd om promotie eerst recht
losbreekt. Dat geldt dan zeker voor
de klasse waarin VDL speelt waar
vanwege de drie directe promotie-
plaatsen er voor nagenoeg elke club
nog uitzicht bestaat op de zo begeerde
nacompetitie. Daarvan heeft VDL
afgelopen zaterdag een voorproefje
gekregen tijdens de thuisontmoe-
ting tegen DVC. De Delftenaren zijn
weliswaar zwak aan de competitie
begonnen maar hebben zich allengs
hersteld en gesterkt door twee ach-
tereenvolgende forse zeges kwamen
zij naar Maassluis om tegen VDL te
stunten.
Er is geen twijfel mogelijk dat VDL
in voetbaltechnisch opzicht de betere
ploeg bleek waartegenover DVC ech-
ter het fysiek in de strijd bracht. Daar-
over beschikken de Delftenaren naar
postuur veel meer dan de veelal jonge
en ranke VDL ers. Fysiek voetbal
mag natuurlijk maar het moet gezegd
dat sommige DVC spelers wel eens te
ver gingen. Het gevolg waren vijf gele
kaarten tegenover VDL een. Onder
de vijf van DVC was er een duo zodat
vanaf de 40e minuut door DVC met
een ondertal moest worden gespeeld.
Overigens kon VDL coach Peter van
Buren vanwege o.a. blessures niet be-
schikken over Raschid Kurus, Gert
Wim Tuit, John Bekker en Husyan
Kozan. Het zal de vraag blijven of
dit invloed heeft gehad op het niveau
waarop VDL speelde. In de rede ligt
het te veronderstellen van niet want
de thuisclub speelde een prima partij
zodanig dat de talrijke toeschouwers
zich door de gestaag neerplenzende
regen niet lieten afschrikken, inte-
gendeel zij hebben zich tegoed kun-
nen doen aan een duel dat nu eens
echt een wedstrijd werd.
Het begin kenmerkte zich door we-
derzijdse verkenningen maar na een
tiental minuten ging VDL toch wel
de regie in handen nemen. Het resul-
teerde direct al in een prachtige goal.
Op links zette Okan Ciftcy goed door
en wist met een verre crosspass op
rechts Hakan Copur te bereiken, die
vervolgens met een beweging de bal
teruglegde op Cees Ketting die daar-
na evenzo in een beweging in de korte
hoek DVC doelman kansloos liet (1-
0). DVC reageerde met een schepje
er bovenop en dat resulteerde in de
12e minuut tot een prachtige omhaal
van Dennis Glasbergen die tot geluk
van VDL buiten bereik van doelman
Fabian Uyterlinden juist over de lat
scheerde. Het was een waarschu-
wing voor VDL de zaak niet te licht
op te vatten hetgeen bevestigd werd
door meermaals in aanleg dreigende
impulsen waartegenover in laatste
instantie de hechte VDL defensie ei-
genlijk toch wel moeiteloos overeind
bleef. Sterker nog, in de 25e minuut
kreeg Okan Ciftcy namens VDL een
vrije kans om voor VDL de tweede
treffer te scoren. Vrij voor DVC kee-
per Teko Malanda plaatste hij een lob
die net geen doel trof maar juist voor-
langs zeilde. Zo werd er gerust met de
1-0 stand die voor VDL te mager was
om gerust te zijn op de einduitslag.
Na rust zette de thuisclub opnieuw
aan om tot een grotere voorsprong
te komen. Dreiging kwam er genoeg,
kansen ook waarbij echter de DVC
doelman zich onderscheidde door
enkele ferme saves op inzetten van
dichtbij. Dan komt er een cruciaal
moment waar bij binnen een minuut
de match eigenlijk wordt beslist. Het
klopte in de 55e minuut even niet in
de VDL defensie waardoor Lester
Veerman op 8 meter vrij voor de VDL
veste kon komen. Hij plaatste een be-
keken pass in de uiterste rechterhoek
die normaliter tot de gelijkmaker had
moeten leiden als niet doelman Fa-
bian Uyterlinden met een geweldige
safe tussenbeide kwam. Zo ging de
gelijkmaker aan DVC voorbij, meer
nog het werd aan de andere kant van-
af de uittrap 2-0. Het was aanvallend
middenvelder Michael Rijgersberg
die op identieke wijze als tevoren
Lester Veerman met een geplaatste
inzet wel kon scoren, zij het nu dan in
de linkerhoek.
DVC gaf het allerminst op en gooide
alle fysiek in de strijd hoewel -dat
mag gezegd- soms ook wel met goed
en overzichtelijk voetbal maar vond
voorshands in de VDL verdediging
een onneembare vesting. VDL kon
de voorsprong vergroten als eindre-
sultaat van een free kick vanaf links
op het snijpunt van het zestienme-
tergebied en de achterlijn. Hakan
Copur zette zich achter de bal voor
een voorzet waarna Michael Rijgers-
berg fraai kon binnenkoppen. Met
de 3-0 stand en nog 20 minuten te
gaan was de wedstrijd uiteraard wel
gespeeld. VDL ging op weg naar een
hogere score met goed en doordacht
samenspel, kwam regelmatig voor de
goal maar kon toch niet meer scoren.
In de weg stond /zoals reeds opge-
merkt/ de uitstekend keepende Teko
de Malanda die vrijwel elke voorzet
met zijn grijpgrage handen wist te
onderscheppen. Vanwege VDL had-
den dan ook de voorzetten wat min-
der scherp geplaatst moeten worden
om juist daaraan te ontkomen, Het
wil niet zeggen dat er geen schoten
vanaf de zestien werden afgevuurd
want die kwamen er wel van de voe-
ten van Tim Elfers, Melvin Louwen
en Kevin v.d. Kraan waarbij echter
de DVC goalie het antwoord wel wist.
Uit scoringsdrift drongen de VDL ers
toch wel wat te ver op met het gevolg
dat er voor de counters van DCV
ruimte ontstond. Daardoor kwam het
dat tot tweemaal toe de VDL goalie
nog tot het uiterste moest gaan om een
doelpunt te voorkomen waarbij hij
zelfs een maal de hulp van het alumi-
nium kreeg. In de laatste fase werden
namens VDL door Peter van Buren
achtereenvolgens Jaap Alderliesten,
Brahim Ait Ryan en Roy v.d. Berg
binnen de lijnen gebracht. Alle drie
bleken zich goed in te laten passen in
het spelconcept van VDL.
Tot kansen kwam het nog wel, tot
doelpunten echter niet. Het was zo
ook wel goed want de 3-0 stand is
een uitstekende vertaling van het-
geen deze middag op het veld werd
gepresteerd.,

Nieuw programma
Het gaat a.s. zaterdag spannend
worden als VDL op bezoek gaat bij
HION. De Rotterdammers staan goed
geklasseerd voor de nacompetitie en
zijn daarbij zeker nog niet kansloos
voor directe promotie. VDL kan dan
ook op een warme ontvangst rekenen
en zal vol aan de bak moeten voor een
goed resultaat.
Programma VDL
Zaterdag 6 maart:
Thuis:
14.00 uur VDL 3-s-Gravenzandse
VV 4,
12.30 uur VDL 5-Real Parbo 2,
16.00 uur VDL 6-Honselersdijk 8,
15.00 uur VDL Da2-Barendrecht
DA2,
15.00 uur VDL A1-SVH A1,
12.30 uur VDL B1-Excelsior20 B1,
12.00 uur VDL B3-Polanen B 2,
10.30 uur VDL C1-RVAAnadolu C1,
09.00 uur VDL D2-Schipluiden D2,
10.30 uur VDL D3-Verburch D3,
09.00 uur VDL E3-Westlandia E 10,
09.00 uur VDL F1-s-Gravenzandse
SV F2,
09.00 uur VDL F2-Excelsior M F5,
10.30 uur VDL F4-KMD F5.
Uit:
14.30 uur HION 1-VDL 1,
14.30 uur Polanen 3-VDL 2,
15.00 uur Honselersdijk 5-VDL 4,
12.45 uur Excelsior M 8-VDL 7,
15.30 uur Maense DA1-VDL Da1,
11.00 uur PPSC B1-VDL B2,
09.00 uur Zevenhoven MB1-VDL
MB1,
13.45 uur VFC C8-VDL C2,
10.30 uur s-Gravenzandse VV D2-
VDL D1,
13.30 uur KMD D4M-VDL D4M,
09.00 uur Polanen E2-VDL E1,
09.45 uur Excelsior M E8-VDL E2,
09.00 uur Hoekse Boys F3-VDL F3,
09.45 uur s-Gravenzandse SAV F12-
VDL F5,
09.45 uur MVV 27 F 6-VDl F6.

Zondag 7 maart: :
11.00 uur HOVDJSCR-5-VDL 1.
Verdiende 3-0 zege op DVC
In weerwil van heftige tegenstand
wint VDL opnieuw !!
Vierde wedstrijd in
ZRO-competitie
door ZVVS
Zaterdag 6 februari jl. was het weer
zover dat Zwem Vereniging Vlaar-
dingen-Schiedam hun vierde wed-
strijd in de ZRO-competitie zwom-
men in Vlaardingen. ZVVS stond
nog steeds op een 2de plaats in de
D-poule en wilde deze plaats behou-
den dan wel dichter bij de nummer 1
komen. Hierna is er nog 1 wedstrijd te
gaan die gezwommen zal worden op
27 maart a.s.
Alle zwemmers waren positief en
gingen er allen voor. Gestart werd
met de estafette voor de meisjes 13
jaar en jonger. Aan de start versche-
nen Melanie van der Hoeven, Chantal
van der Vaart, Iris Koster en Deissa
Voerman. Met een verbetering van 6
seconden werden zij derde. De esta-
fette hierna was voor de jongens in
dezelfde leeftijdscategorie. Ook zij
zwommen er 6 seconden af en tevens
ook een 3de plek.
De wedstrijd ging verder met de in-
dividuele afstanden. Hier werd ook
weer goed gezwommen met voor
sommige zwemmers eremetaal.
GOUD was er voor: Nick Cleintuar.
ZILVER voor: Nick Cleintuar, Tim
Verwest, Stefan Grdelbach.
En BRONS voor: Hunter Vos, Iris
Koster, Dennis van Steenbergen, Tim
Verwest.
De wedstrijd werd weer afgesloten
met 2 estafettes. De eerste was voor
de Dames 4 x 50 meter wisselslag.
Gestart werd door Diana Dijkstra
gevolgd door Lisette van der Horde,
Ramona Noordermeer en Kelly Gar-
denier. Zij tikte aan als 5de.
Als laatste de Heren in de 4 x 50 wis-
selslag. Startzwemmer was Dennis
van Steenbergen gevolgd door Rene
de Jong, Stefan Grdelbach en als
laatste Tim Verwest. Zij werden hier
2de.
Prima prestaties dus voor alle zwem-
mers.
Verder zwommen ook nog mee:
Ramona van der Vrijhoef, Kaithlyn
Boer, Stacey Gardenier, Lisanne van
Doorn, Zo Smit, Bob de Voogd,
Sander van Witzenburg, Roald van
der Mark, Vincent van Rees, Thomas
Grdelbach, Koen Bouma, Koen
Hengst en Ali Dares.
Maassluise
bedrijvenschietsport
wedstrijd
Schietvereniging Prins Hendrik,
Sportlaan 12, 3141 XN Maassluis
www.prinshendrik-maassluis.nl
info@prinshendrik-maassluis.nl
Schietvereniging Prins Hendrik
Maassluis vraagt u of u met uw bedrijf
wilt deelnemen aan onze bedrijven-
schietsport wedstrijd. De Maassluise
schietsporvereniging Prins Hendrik
organiseert in 2010 een bedrijven
schietsportwedstrijd. Deze wedstrijd
zal de start zijn van een jaarlijkse be-
drijvenschietsport evenement voor
het Maassluise bedrijfsleven.
Onze vraag is of er binnen uw be-
drijf belangstelling is om aan deze
bedrijvenschietsport wedstrijd deel
te nemen met een team van 4 van uw
medewerkers? Deelname aan deze
dag voor uw bedrijfsteam is gratis,
elk team ontvangt een herinnering
voor de deelname, het winnende be-
drijfsteam ontvangt een wisselbeker.
Er wordt geschoten onder begeleiding
van onze gediplomeerde schietsport
trainers en ervaren sportschutters.
Vanwege de beschikbare baancapa-
citeit kunnen er maximaal 10 bedrij-
ven aan deze wedstrijd deelnemen.
De wedstrijd wordt gehouden op een
zaterdag en begint om 9.00 uur en
zal naar verwachting om 17.00 uur
worden beindigd, hierna zal om
17.30 uur de prijzen worden uitge-
reikt. Hierbij wordt ook bekend ge-
maakt welk bedrijf de Prins Hendrik
bedrijfswisselbeker voor 2010 heeft
gewonnen.
Wij horen graag van u of uw bedrijf
wil deelnemen met een team van 4
medewerkers, zo ja dan ontvangt u
van ons uitgebreide informatie om-
trent deze gratis bedrijvenwedstrijd.
Wij verzoeken u bij voorkeur per mail
(info@prinshendrik-maassluis.nl)
reageren op onze uitnodiging.
Stuur aub de volgende gegevens re-
tour:
Bedrijfsnaam
Adres .
Postcode
Woonplaats
Deelname JA / NEE (dames of heren
team)
Uw bedrijf kan met een dames en he-
ren of een mix team deelnemen.
Uw contactpersoon
KJV De Pit
Uitslagen spelweek 8
Marco Wagenaar (precies..)
hield zijn kop er bij en won met 5801
punten. Jozef Klein deed het ook niet
slecht en werd tweede met 5540 pun-
ten. Willem de Ridder was goed voor
de derde plaats met 5332 punten.
Op de negende plaats vinden we Cor-
rie van Dongen met 4514 punten.
De poedelprijs ging naar Janet van
Sliedrecht met slechts 3406 punten.
Vrijdag om 20.00 uur spelen we ver-
der bij VDL.
Afgelopen zaterdag werd de tweede
RABO-marathontrainingsloop van
AV Waterweg afgewerkt onder rela-
tief gunstige weersomstandigheden;
precies tussen twee forse regende-
pressies in en net voor het aantrekken
van de wind liepen ruim 125 deelne-
mers hun rondjes tussen Schenkeldijk
en gemaal over afstanden van 9, 16,
23 of 30 km.
Goed gecoacht door de AVW-hazen
die tempos liepen van 10 t/m 15 km/u
werd er weer precies volgens het
spoorboekje gelopen. Altijd leuk om
achteraf te horen dat dit gewaardeerd
wordt door de deelnemers.
Met nog zes weken te gaan tot Rotter-
dam zitten de marathonlopers inmid-
dels midden in hun lange trainings-
weken en is een trainingsloop over
30 km een prima gelegenheid om te
ervaren hoe het met de vorm/conditie
gesteld is.
Na het wat tegenvallende aantal
AVW-deelnemers in 2009 kunnen
we dit jaar verheugd constateren dat
de dertigste editie van het grootste
eendaagse evenement van Neder-
land aanzienlijk meer blauwwitten
aan de Coolsingel te zien zal geven.
Extra aandacht zal daarbij ongetwij-
feld uitgaan naar Siem Pleijsier die
afgelopen vrijdag zijn 75e verjaardag
vierde en op 11 april zijn 40e mara-
thon wil gaan lopen. De complete
AVW-delegatie (ca. 30 man/vrouw
groot) heeft zich de afgelopen weken
ingeschreven voor een kamer in het
Hiltonhotel, waar men elkaar volgens
traditie vooraf moed in zal spreken
en achteraf van de beleefde avontu-
ren kond zal doen. Eerst volgen er
echter nog een aantal aantrekkelijke
regio-wedstrijden waarvan de eerste
komende zaterdag op het programma
staat. Thof Running Maasland en de
Hardloper uit Schipluiden organise-
ren dan voor de zevende keer de Mid-
den-Deland halve marathon, die elk
jaar benvloed wordt door winterse
en/of stormachtige omstandigheden.
Opmerkelijk genoeg is de loop zowel
bij de mannen als bij de vrouwen in de
afgelopen zes jaar steeds door iemand
anders gewonnen; afgelopen jaar wa-
ren Bert Flier (AV Energie) en Angeli
de Koning (Thof) op het winderige
parcours de nieuwe winnaars.
De start (13.30 uur) ligt aan de rand
van Schipluiden bij de sportvelden,
waar ook de kleedgelegenheid is.
Daarna wordt over de spoorbrug en
de Gaagweg naar het hertenkamp in
Maasland gelopen, vervolgens door
het centrum van Maasland over de
Prinses Beatrixlaan, Heerenstraat en
Kluiskade naar de Trekkade waar het
10-km punt ligt. Langs de Trekvliet
wordt doorgelopen tot aan de Vlaar-
dingse Vaart en door de Duifpolder
wordt na 16 km de Gaagweg weer be-
reikt en zijn de laatste 5 km een copie
van de eerste vijf.
Tevens zal er op hetzelfde tijdstip een
kwart marathon (10,5 km) van start
gaan.
Alternatieven voor deze thuisloop
zijn komende zondag voorhanden in
Brielle (Maasloop over 25 of 30 km)
en Alphen a/d Rijn (20 van Alphen).
Zaterdag 7e Midden-Deland halve marathon
Ballensponsor: Garage v.d. Voort
Dames 1 UFO87 D1- DVC D5 3-0
Vrijdag speelde Ufo dames 1 voor
de tweede keer tegen DVC dames
5. De eerste set stonden we goed te
spelen, maar moesten we nog wel
een beetje op gang komen. We had-
den in het begin wat moeite met goed
passen en hierdoor kwamen er van
onze kant niet heel veel aanvallen uit.
Toch wisten we de aanvallen die we
hadden goed te plaatsen en zo pak-
ten we de 1e set. Begin 2e set zaten
we er verdedigend nog steeds niet
altijd goed bij. Aanvallend maakten
we wel punten, alleen kon het soms
iets feller want de tegenstander zat er
verdedigend steeds erg goed bij. Aan
het einde van de 2e set pakte we toch
de punten en de tegenstander maakte
wat foutjes en zo eindigde de 2e set
in het voordeel voor Ufo. Na deze 2e
set volgde de 3e set die eigenlijk een
beetje hetzelfde verliep als de 2e set.
Soms mocht er even een tandje bij,
maar uiteindelijk maakte we deze set
ook genoeg mooie punten waardoor
de eindstand van deze wedstrijd 3-0
voor Ufo is geworden.
Punch 10 U.F.O. Heren 1 2-2
Setstanden: 14-25 25-15 25-11
14-25
Afgelopen vrijdag 19 februari moes-
ten de heren van UFO al om 19.30 uur
spelen tegen de heren van Punch. Iets
over half zeven vertrokken wij rich-
ting TU in Delft met twee auto`s die
voldoende brandstof aan boord had-
den. Peter was net op tijd omdat hij in
Den Hoorn met zijn vinger in het ven-
tiel vast zat. Het ventiel was gebroken
en de band liep leeg zodat hij toch zijn
reservewiel moest monteren. Met de
auto van Jan Joost weet je maar nooit
of zijn remmen wel functioneren!
Eenmaal in de kleedkamer ontbrak
Henk nog. Die liep te dolen in de TU
en kon de kleedkamer niet vinden. In
een heerlijke warme zaal konden wij
ons prima voorbereiden op de wed-
strijd. Na een aanpassing van het net
dat veel te laag hing, begonnen wij
vol goede moed aan de eerste set. Het
sterke jonge team van blauw blauw
had er ook veel zin in om UFO meer-
dere punten af te snoepen. UFO be-
gon goed aan deze eerste set en liep
al snel uit tot 14-25. Geen vuiltje aan
de lucht leek het. Zo zouden wij deze
wedstrijd kunnen winnen om Net-
werk nog zenuwachtiger te maken
voor volgende week als wij de strijd
weer moesten aangaan voor de eerste
plaats in de poule. Helaas liep het an-
ders. De tweede en derde set was dui-
delijk voor Punch met setstanden van
25-15 en 25-11. Erik probeerde nog
wel wat uit door Henk op buiten te
zetten, maar dit mocht ook niet baten.
Punch was snel en gretig maar het lag
voornamelijk aan onszelf. Heel veel
persoonlijke fouten en de stop ging
alle kanten op behalve naar de spel-
verdeler. Konden wij ineens niet meer
volleyballen of was het toch weer de
stress die ons parten ging spelen? Om
toch nog met een punt naar Maas-
land te vertrekken, was de laatste set
onze enige hoop. Erik bombardeerde
zichzelf als spelverdeler om zo meer
lengte en een beter blok neer te zetten.
Nu was het de beurt aan Punch om
na wat wissels slordiger te gaan spe-
len en wij liepen al snel uit. Met een
betere blokkering en wat goede aan-
vallen, konden wij deze set met een
ruime overwinning van 14-25 afslui-
ten. Er is dus nog geen vuiltje aan de
lucht. Volgende week tegen Netwerk
gewoon weer winnen. Er zullen een
paar dagen voor de wedstrijd nog wat
instructies uitgaan naar de spelers.
Dit zal door middel van een e-mail
gebeuren. Alvast een oproep aan alle
spelers om deze week voldoende rust
te nemen en gezond te eten, drinken
en op tijd naar bed.
Secr. UFO87 H. de Vreede 010-
5910070
jeugd J. Rasens 010-5921863
UFO volleybalnieuws Maasland
Woensdag 24 februari jl. een prima
opkomst van onze leden, want met
een bezetting van veertien speelta-
fels kan toch over een mooie bezet-
ting gesproken worden. Deze week
werd er ink op los gescoord en werd
mevrouw Zorgdrager met 5595 pun-
ten eerste. De tweede plaats met pre-
cies 5500 punten was voor mevrouw
Troost. Dit zijn de 11 klaverjassers/
sters die meer dan 5000 punten wis-
ten te verzamelen. De uitslagen in de
onderlinge competitie van week 8
waren als volgt:
1. mvr Zorgdrager 5595; 2. mvr
Troost 5500; 3. hr Millenaar 5309;
4. hr Schrijvers 5293; 5. mvr Gram
5216; 6. mvr Wessels 5198; 7. mvr
Witt 5187; 8. hr W. de Ridder 5158;
9. mvr van de Broecke 5151; 10. mvr
Torn 5044; 11. hr Stuivenberg 5034
pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur.
55-plussers zijn van harte welkom om
eenmaal gratis en ook vrijblijvend
mee te spelen zonder lid te zijn van
onze club! Komt u gerust langs en
speel direct mee!
Klaverjasclub De Vloot
Sport
4 MAART 2010
PAGINA 23
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
De dubbel gaf de doorslag bij het
eerste duoteam van tafeltennisver-
eniging TOG. Nog meer dan in de
reguliere competitie is het dubbelspel
in de duocompetitie van belang. Het
gaat immers om n van de vijf te ver-
delen punten, tegenover n op de tien
bij de regulieren. 0-2 stonden Bart
Dijkman en Brian de Leeuw achter
in het dubbelspel tegen het team van
Nationale Nederlanden. De Maas-
sluizers knokten zich echter knap
naar een 3-2 zege. Omdat het Bart
niet lukte zijn enkelspel te winnen,
was het een belangrijk punt. De winst
kwam tot stand door de dubbel en de
twee mooie enkelzeges van Brian.
Ook bij duo 3, het andere TOG-team
dat in de voorjaarsvakantie een in-
haalwedstrijd moest tafeltennissen,
gaf het dubbelspel de doorslag, maar
dan in het nadeel van de TOGers. Bob
van Hoek had zijn eerste enkelspel
met redelijk spel verloren maar raak-
te m halverwege de dubbel helemaal
niet meer. Verlies derhalve, voor Bob
ook in zijn tweede enkelpartij waarin
het niet lukte. De enigszins zieke
John Koppert wist,
tot zijn eigen verba-
zing en dankzij zijn
wilskracht, de twee
sterke tegenstanders
wel te kloppen, 3-2
verlies derhalve.
Tafeltennis voor
jong en oud
Wil je ook tafeltennis-
sen? In de competitie
of alleen recreatief
een balletje slaan?
Het kan bij tafelten-
nisvereniging TOG.
Er is plek voor nieuwe
senioren jeugdleden
vanaf 6 jaar. Kom op
vrijdagavonden vanaf
19.00 uur kijken in de
Olympiahal in Maas-
sluis. Of surf naar
www.tog-maassluis.
nl en/of neem contact op met Bart
Dijkman (dijkman@tog-maassluis.
nl en n 17:00 uur: 06-19506678).
John Koppert: sterke winstpartijen.
Tafeltennisdubbel geeft de doorslag bij duoers
Dickelbeker
1 Wim Boer & Peter vd Stap 69,35
2 Danil Taapken & Ineke Schenk
62,01
3 Jan Voortmeijer & Pim Maas 61,66
4 Alex Gorissen & Elly Cappendijk
58,39
5 Dick Beek & Christa de Ruiter
57,89
6 Frieda Coolen & Max v Beek 56,9
7 Riet vd Doel & Gijs Jongh 56,5
8 Miep Hoogenboom & Annet Jo-
chems 55,72
9 Francien vd Sar & Ben Weltevrede
55,43
10 Bas Verdoorn & Gery Mullner
55,13
11 Theo Muller & Jaap Denkers 54,93
12 Ed Sijstermans & Koos Ouwer-
kerk 54,52
13 Jo Staal & Marianne Janssen 54,46
14 Rob Huis & Lenneke Polimeno
53,84
15 Loes Voortmeijer & Ruud Ruijs
53,62
16 Irmgard v Ringelenstijn & Paul
Nobel 52,83
17 Henk Poort & Riet v Santen 52,38
18 Arie de Jong & Henny de Jong
51,48
19 Ann Leijendekkers & Toos Bak-
ker 51,26
20 Trudy v Rijn & Leny Wesenhagen
51,15
21 Yvonne vd Kamp & Truus Maayer
49,56
22 Ria Lips & Yvonne dl Comb
49,29
23 Rob v Elst & Wil v Elst 49,07
24 An Tollenaar & Vera Raaff 48,68
25 Juul Marrevee & Nico vd Sluijs
48,52
26 Wil Munter & Joop Munter 48,17
27 Hans Leijendekkers & Koos v
Aken 48,02
28 Auke v Leeuwen & Ina Dallinga
47,68
29 Riek v Aken & Marja v Duin 47,38
30 Ab Borsboom & Coby Huiskens
47,26
31 Dirk vd Marel & Arnold v Dijk
45,42
32 Bep Gerritzen & Corine Roos
43,26
33 Heddy Laming & Riekje Reinders
43,15
34 Lou Giessen & Jo Giessen 42
35 Anneke Aarts & Sjaak v Galen
40,3
36 Mike Feuerberg & Ludy Feuer-
berg 40,13
37 G Hendriks & Tonnie Hendriks
39,81
38 Isabelle Kweldam & Edwin Kwel-
dam 38,32
39 Tineke v Buuren & Marianne
Noordhoek 32,57
40 Janny Prins & Ans vd Tas 32,4
Uitslag maandag 01 maart 5e
comp. 1e zitting
de Bruijn & Cappendijk 61,11
de Ruijter & Sijstermans 55,9
Bakker & Poort 54,51i
v Beek & Dolphijn 54,17
v Aken & Molenaar 53,82
Satijn & v Aken 52,43
v Elst & Leijendekkers 52,08i
Ouwersloot & Scheffers 51,74
de Klerk & Giezen 47,92
v Ringelenstijn & Vissers 46,00c
Koning & Knopper 45,83
v Elst & vd Sluijs 45,83
Bosman & Leijendekkers 44,44
vd Doel & Jongh 44,1
Algemene Bridgevereniging Maassluis

Denkers & v Eck 66,50im
v Leeuwen & v Leeuwen 60,42
v Duin & Schenk 59,17
Poels & Poels 56,50m
v Leeuwen & v Leeuwen 56,00im
Lenting & Lenting 49,50m
Reijers & Reijers 46,00a
Dallinga & Weemering 45,83
v Manen & v Manen 45,42
de Blieck & Posthumus 44,17
de Jong & de Jong 44,17
Sijstermans & Lips 42,50m
Giessen & Giessen 42,08
Kramer & Sas 39,50m

van Rijn & Ruijs 61,25
Hansen & Hansen 60,83
Voortmeijer & Voortmeijer 56,25
Laming & Reinders 54,17
de Bont & Rijnsburger 51,67
Fortuin & Veldink 50,83
Jochems & Mahieu 50,00ch
Janssen & Staal 49,17
Elsenaar & Meijer 48,75
vd Meent & Pijpers 45,83
v Dijk & Kok 41,25
Bouman & Poot 40,83
Nakken & Roeland 39,17

Raaff & Tollenaar 62,5
Mostert & Persson 59,38
v Leeuwen & Munter 57,81
Nelisse & de Raad 52,08
Hendriks & Hendriks 50,52
d Ruiter & Steenhuis 50
de Groot & Renzen 48,44
Jansen & v Vuuren 46,00a
Vijverberg & Vijverberg 46,00a
Kruijt & Veenland 46,00a
de Baan & Langelaan 46,00a
Persson & Vranken 45,31
Lohmann & vd Lubbe 40,63
Gerritzen & Roos 33,33
HSV Be Fair
De Hengelsporters
Het was afgelopen zondag een zeer
nat begin van de dag, zodat we tot 10
uur onder de paraplu hebben gezeten.
Daarna werd het even droog.
Ondanks de afwezigheid wegens
ziekte van Theo de Lange, vingen we
met 4 man toch nog bijna 13 kilo vis.
Het was wederom Alex Roodkerk,
die de lijst van deze week aanvoerde,
maar nu met een gewicht van 4100
gram!
De overige uitslagen
2. C. v.d. Meeberg 3500 gram
3. D. v.d. Heijde 2700 gram
4. D. van Winden 2500 gram
Deze wedstrijd telde mee voor de
Hengelhuis Maassluis-bokaal. Als
iedereen weer hersteld is hopen we
aanstaande zondag om 7.45 uur weer
te verzamelen met 6 man.
De voetbalverenigingen in Hoek van
Holland hebben in hun Algemene
Ledenvergaderingen op maandag 1
maart 2010 groen licht gegeven voor
het vervolgen van het fusietraject.
Bij v.v. Hoekse Boys stemden 225 van
de 438 leden en bij v.v. Hoek van Hol-
land 144 van de 192 leden. De uitslag
bij v.v. Hoekse Boys was 81% voor en
19% tegen en bij v.v. Hoek van Hol-
land 93% voor en 7% tegen.
De besturen zijn verheugd over de
KJV On.Me.Ka.
Vrijdagavond 26 februari mochten we
40 klaverjasliefhebbers(sters) ver-
welkomen, zodat er deze avond aan
10 tafels de gebruikelijke 3 boompjes
gekaart konden worden.
Na telling van de punten kwamen
we tot de volgende uitslag:
1ste Arie Nieuwland 5857, 2de Wiel
Frsch 5847, 3de Joop Droog 5619,
4de Nico Boekestijn 5301, en 5de Jos
van Schaik met 5240 pt.
Op plaats 40 en deze week dus goed
voor de poedelprijs Sjaak Verhorik
met 3531 punten.
Onze volgende klaverjasavond, waar-
op wij u graag weer verwelkomen,
houden we op vrijdag 12 maart in
het gebouw van de Maaslandse Vo-
gelvereniging aan het Doelpad 5 te
Maasland, alwaar we om 20.00 uur
willen beginnen.
Zondagmiddag
A.B.V.M. instuif bridge
28-02-2010 In racket- en partycen-
trum Maassluis, Dr. Alb. Schweitzer-
dreef 435. Elke zondagmiddag van
13.15 tot 17.00 uur, met prijsjes en een
hapje. 6,-- per paar.
Inl.: Rob van Elst: 06-23268109
Uitslag van 28-02-2010
Ben Wassink & Wil Wassink 69,38
Rob v Elst & Wil v Elst 66,88
Ineke Schenk & Ina Dallinga 66,15
Irmgard v Ringelenstijn & Ingrid v
Dijk 64,38
Ben Dolphijn & Irene Dolphijn 53,13
P. Persoon & R. Persoon 52,5
Gery Mullner & Bas Verdoorn 42,5
Max v Beek & Marianne de Blieck
42,19
Dolf Schelvis & Elly in t Veen 39,06
Ann Leijendekkers & Riet vd Doel
38,02
Johan van Rossen & Corrie Pronk
23,96
In de wetenschap dat het biljartteam
van De Vliet zich geen misstappen
kon veroorloven, gingen de tien uit-
verkorenen op woensdagmiddag 24
februari naar Rijswijk. Als schrijver
van dit soort stukjes gingen mij, nadat
4 van de 10 partijen gespeeld waren,
allerlei varianten voor het kopje door
het hoofd; zoals Carambole de Ster
maakt einde aan mooi sprookje of
Biljarters De Vliet pijnlijk onder-
uit in Rijswijk. Op dat moment had
ons team namelijk pas 35 punten ver-
gaard. Vijf tekort voor de zo gewenste
40 (is 100%). Gelukkig maakten Jr-
gen Spier en Frans Albers daarna re-
soluut een einde aan de zorgen, door
respectievelijk een 161,9% en 131,2%
te scoren. De volgende partijen gin-
gen van een leien dakje. Rinus Sahli,
George Wong en Henk Passchier lie-
ten eveneens een stevige plus noteren,
waardoor de wedstrijd uiteindelijk op
91,77 tegen 111,21 eindigde. De lei-
ding op de ranglijst is voor De Vliet
nog zeker n week in handen!
De uitslagen
Roel Baas opende tegen Adrie Tol-
lens. Dit keer kon Adrie geen vuist
maken, maar omdat ook Roel zijn
spelritme niet vinden kon, eindigden
ze op 7,50 tegen 7,30. Ab van Marre-
wijk, de wedstrijdleider van de thuis-
club, zag eerst Nees Lodder (met o.m.
een opening van 6 caramboles) aan
zich voorbij denderen. Halverwege
waren de scores van de spelers echter
weer aardig in evenwicht, waarna Ab
de partij geheel naar zich toe trok op
een eindscore van 10,55 tegen 9,67.
Jan de Jong mocht daarna Cor Kra-
mer bestrijden. Beide spelers konden
deze middag niet vlammen, waar-
door het spel doofde op 8,47 tegen
9,79. Tegelijkertijd worstelden Dick
Willemse en Jan Post met hun vorm.
Beide spelers zagen hun stoten steeds
net mis gaan of door klosjes verstoord
worden. Jan was net iets gelukkiger
dan Dick en won met 7,31 tegen 8,36.
Hierna kantelde de wedstrijd. Rob
Tillekens en Jrgen Spier fungeerden
beiden daarbij als teamduwers. Met
een moyenne van resp. 23 en 21 kan
natuurlijk van alles gebeuren. Van
begin af aan wist Jrgen het initiatief
te houden en deed geweldige zaken
voor De Vliet door met 12,60 te-
gen 16,19 te winnen. Joop Nederpel
zag Frans Albers als een speer uit
de startblokken vertrekken. Na 10
beurten stonden bij Frans al 36 ca-
ramboles op de teller. Daarna was
de vaart er enigszins uit, maar met
de eindstand 8,97 tegen 13,12 was de
De Vliet equipe erg gelukkig. Piet
Badoux tegen Rinus Sahli bleek tot
de 20ste beurt een martelgang voor
Rinus te zijn. Gelukkig hervond hij
zich daarna en met 31 caramboles in
de laatste 10 beurten realiseerde hij
alsnog een prachtige uitslag van 8,91
tegen 12,17. Ab Spilker ontmoette
voor het eerst George Wong. Een ont-
moeting waaraan hij plezierige herin-
neringen zal hebben. In een strijd, die
voortdurend gelijk op ging, scoorden
beiden er lustig op los. Een serie van
George in de 5e beurt van liefst 26
caramboles, heeft de gehele wedstrijd
als buffer tegen de aanvallen van Ab
gefungeerd. Uitslag 77 tegen 75 ca-
ramboles hetgeen 12,41 tegen 12,09
betekende. Maarten van der Lippe
had zijn dag niet tegen Alle Visser.
Beide spelers zagen maar geen kans
behoorlijke series bijeen te spelen.
Om hun moyennes van resp. 75 en
65 te halen hebben spelers die beslist
nodig. Geindigd werd op 57 tegen
58 caramboles, hetgeen 7,60 tegen
8,92 waard bleek. Alle ogen waren
daarna gericht op Wim Dijkhuizen
tegen Henk Passchier. Het zat Wim
deze middag niet erg mee, terwijl
Henk zijn te maken aantal reeds voor
de 20e beurt bijeen gespeeld had. Met
tenslotte 44 tegen 74 caramboles en
een uitslag van 7,45 tegen 13,70 le-
verde Henk een fantastische bijdrage
aan de positieve eindstand van 91,77
tegen 111,21 punten.
Voor het pet-klassement konden
in de boekhouding na deze middag
5 punten voor Jrgen Spier, 4 voor
Henk Passchier; 3 voor Frans Albers;
2 voor Rinus Sahli en 1 voor George
Wong worden bijgeboekt.
Op woensdag 3 maart speelt De
Vliet thuis tegen de runners up van
de competitie The Old Counters uit
Wateringen, terwijl een week later
bij De Hunselaer in Honselerdijk
opnieuw goed zal moeten worden ge-
presteerd om de mooie weg naar het
kampioenschap te volbrengen.
De Vliet consolideert leidende positie
in W.W.T. Biljartcompetitie
Hoofdsponsor: BVB Substrates
Zonder vaste waarden als Martin van
Berkel, Arnold Bos, Dion Dickhoff
en Roel Nooteboom trad MVV27
afgelopen zaterdag aan tegen het
Voorburgse Forum Sport. De gas-
ten hadden drie punten meer dan de
Maaslanders, het was dus weer een
cruciaal treffen.
Aanvoerder Martin van Berkel is
voor langere tijd uitgeschakeld, een
gescheurde knieband in de rechter-
knie betekend einde seizoen.
Uit in Voorburg verloor MVV27 des-
tijds schlemielig van Forum Sport, in
een treffen waarin de betere kansen
voor MVV27 waren werd destijds
verloren met 1-0.
MVV27 startte goed aan deze wed-
strijd wat in de begin minuten direct
al tot een goede kans voor Ruud Ver-
meulen leidde, zijn schot werd ech-
ter door keeper Verwoerd tot corner
verwerkt. In de 3e minuut kreeg ook
Mark Akkerman de kans uit te halen,
maar ook hij zag zijn inzet geen doel
treffen. De eerste reactie van de gas-
ten kwam er na ongeveer een kwartier
spelen toen een vrije trap voorlangs
het Maaslandse goal verdween.
Na 25 minuten kon Ruud Vermeulen
op keeper Verwoerd afgaan, doordat
Verwoerd zijn goal knap verkleinde
en Vermeulen naar de buitenkant uit-
week, verdween zijn inzet naast het
doel.
In de 27e minuut mocht Mark Ak-
kerman randje buitenspel vertrekken,
werd daarna onreglementair gestopt
binnen de zestien meter en dus leek
een penalty het gevolg. Het uitsig-
naal van de prima arbiter Ebink uit
Oud-Beyerland was er weliswaar,
maar meer dan een corner kregen de
Maaslanders niet, die daarmee tekort
werden gedaan.
Na een goed half uur was het rechts-
back Stanley Klop die de aandacht
op zich vestigde. Allereerst liet hij
zich in het nauw drijven waarop een
te korte terugspeelbal de op dat mo-
ment onterechte 0-1 in leidde. Forum
Sport aanvaller Kassi was er als de
kippen bij om dit buitenkansje te
benutten. Amper vier minuten later
was het diezelfde Stanley Klop die
zijn eerdere misser ruimschoots goed
maakte door attent een door Steven
Olsthoorn verlengde voorzet tegen de
touwen aan te werken 1-1.
Een vrije trap op zon twintig meter
schuin voor het doel van Koen Her-
laar toegekend na een overtreding
van Coen Hordijk leidde de evenmin
verdiende 1-2
in. Wederom
was Moham-
med Kassi de
maker, zijn
fantastische
vrije trap ver-
dween stijf in
de kruising
achter de ver-
bouwereerde
keeper Herlaar
1-2.
Zorgelijke ge-
zichten bij het
rustsignaal
van Ebink,
want ondanks het betere van het spel
keken de Maaslanders toch tegen een
achterstand aan.
Na de thee speelde MVV27 minder
dan voor de pauze, maar wisten de
rood-witten de achterstand toch in
een voorsprong om te buigen. Wat
Mohammed Kassi kan, dat kan ik
ook moet Stanley Klop gedacht heb-
ben, toen hij een vrije trap van Mark
Akkerman achter Verwoerd kopte
2-2. En nog was de koek niet op, weer
een vrije trap leverde de 3-2 op, nu
met behulp van de Forum Sport de-
fensie. Verdediger Gion van der Kley
van Forum Sport beroerde een Maas-
landse inzet met het hoofd, waarna
de bal via de binnenkant van de paal
achter zijn eigen doelman verdween
3-2. Met nog ruim 20 minuten te gaan
kwam de Maaslandse overwinning
niet echt in gevaar, al moest keeper
Koen Herlaar in de slotminuten nog
handelend optreden bij een Voorburgs
schot, wat hij met een knappe reex
tot corner verwerkte. Trainer Ruud
Spierings bracht Silvio Vermeer nog
voor Wessel Hoogwerf en Pieter van
Rijs verving Fred van Maaswaal in-
middels al met geel op zak. Vermeer
liet vanaf de linkerkant nog eens zien
dat hij handig en razendsnel is, zijn
solo werd gekeerd door Verwoerd,
die er ook nu goed het oog in had.
De broodnodige punten bleven zo-
doende terecht in Maasland, want in
dit niet echt hoogstaande duel lieten
de Maaslanders zien meer arbeid
te willen leveren dan de gasten. De
meesten initiatieven gingen dan ook
van MVV27 uit, zodat drie brood-
nodige punten in Maasland bleven.
Met 9 punten uit de laatste vier duels
lijkt de ploeg van het duo Spierings
/ van Nierop zich hervonden te heb-
ben en mag er misschien wel weer
stiekem naar boven gekeken worden.
Een puntje uit het lastige duel in s-
Gravenzande tegen de plaatselijk vv
zou daarbij zeer welkom zijn. Een
latste treffen tussen MVV27 en vv-
sGravenzande omdat die club na dit
seizoen op houdt te bestaan, zij gaan
dan als fusieclub verder.

Emiel Mooy pupil van de week
Tegen Forum Sport was Emiel Mooy
uit MVV27/E4 pupil van de week.
Emiel , supporter van Feijenoord
en leerling van groep 6/7 van basis-
school de Groen Oase is een fana-
tiek voetballer. Doordat hij dicht bij
de voetbalvelden woont is hij haast
iedere middag op het kunstgras in
Maasland te vinden. Emiel zelf speelt
in de spits waar hij de nodige doel-
puntjes mee pikt. Voorafgaande aan
MVV27-Forum Sport ging hij op
de foto met zijn favoriete speler. Dat
werd de later ingevallen Pieter van
Rijs, een speler uit de eigen jeugd en
vorig seizoen trainer van Emiel
Stanley Klop eist hoofdrol op:
M.V.V.27-Forum Sport 3-2
Klaverjassen
Het was zaterdag 27 februari ouder-
wets gezellig in wijkgebouw De Flat.
We konden 2 nieuwe gezichten be-
groeten, de volgende kaartmiddag is
zaterdag 27 maart aanvang 14.00 uur,
kom ook gezellig klaverjassen en de
sfeer proeven.
Hier de deelnemers
met de meeste punten
1. Jos van Schaijk 5200
2. Marjan Heesbeen 5110
3. van Dijk 5079
4. Mevr. Wolters 4939
5. Rob v/d Broecke 4938
6. Nel de Swart 4811
7. Anuschka Jollie 4804
Zaterdag 27 februari 2010
Het zwembad was weer gevuld met
jongens en meisjes die onder andere
opgaan voor hun laatste diploma van
het zwem ABC, het C diploma. Het C
diploma bestaat uit diverse onderde-
len die de zwemsport zo leuk maakt.
Gekleed zwemmen vooral gericht op
zelfredzaamheid, als je bijvoorbeeld
eens onverwachts te water mocht ra-
ken. Ook moet de gehele borstcrawl
en de rugcrawl technisch in orde zijn.
Tevens waren er kinderen aanwezig
die na het behalen van het C diploma
door zijn gegaan voor een zwem-
vaardigheidsdiploma en/of voor een
keuzepakket. Vandaag werd er voor
zwemvaardigheid 1 en 3, snorkelen 2,
balvaardigheid 1 en 2, Survival 3 en
wereldzwemslagen 2 gezwommen.
Het was een mooi gezicht zoals deze
zwemmers(sters) hun kunde lieten
zien. De beoordelingscommissie
namens het zwembad bestond uit
mevrouw C. Veerman en de heer J.
Schrevelius, beiden werkzaam in Dol-
Fijn. Namens het Nationaal Platform
Zwembaden/NRZ was deze keer nie-
mand aanwezig. Na aoop konden
alle kandidaten gefeliciteerd worden,
iedereen was geslaagd! Sanne Viveen
zal een andere keer afzwemmen.
Diplomazwemmen in Dol-Fijn
Nog maar n maandje. Dan begint,
op 1 april, het buitenseizoen voor de
Maassluise Jeu de Boulesclub Allez
Tirer. En dat is altijd weer een bijzon-
der moment. Want hoe jn het ook is
een binnenbaan te hebben: boulen is
en blijft een buitensport. En zo gauw
het een beetje gaat, vooral op de zon-
dagmiddag, zijn de werpers van de
stalen ballen buiten actief. Voorjaars-
aanbieding: zes maal gratis mee doen
om het spel en de club te leren kennen.
Hoe mooi wil je het hebben? Na een
echte winter, met ijs en sneeuw, stond
afgelopen maandag 1 maart een stra-
lende zon aan de hemel. Natuurlijk
rekent Allez Tirer erop dat die zon
een voorbode is van een mooie lente
en een warme zomer. En de zomer
doet velen denken aan de camping
en de vakantie. Natuurlijk heeft ie-
dereen wel eens zon stel Fransen
met ballen zien staan gooien. Als je
nu komt spelen bij Allez Tirer, doe je
aanstaande zomer al met de Fransen
mee! Of speel je op het toernooi van
jouw camping.
Het voorjaarsaanbod geldt voor 3
avonden of middagen voor de vakan-
tie en 3 erna. Ballen en begeleiding
zijn aanwezig.
Goed te bereiken
Allez Tirer heeft altijd plaats voor
nieuwe leden: geoefend, wel eens
gedaan tot helemaal geen ervaring.
Kom maar, het is inderdaad net zo
leuk als het lijkt! Direct ballen kopen
hoeft niet, we hebben genoeg op de
plank liggen om het mee te probe-
ren. Allez Tirer speelt op dinsdag- en
donderdagavond van 19.00 23.00
en op zondagmiddag van 13.00 tot
17.00 uur. Het adres is Dr. Albert
Schweitzerdreef 473 (het blauwe ge-
bouw), te voet, met ets of per auto
goed te bereiken. Telefoon 5990686.
Natuurlijk staat Allez Tirer ook op
internet: www.alleztirer.nl.
Bij de boulesclub kunnen ook groe-
pen terecht. Denk aan bedrijf, fa-
milie, kennissen: je bent een avond
onder de pannen of onder de sterren,
geniet van een hapje en een drankje
en maakt ook kennis met de prach-
tige boulessport. Bel Constantijn
Verwoerd voor mogelijkheden en ta-
rieven: 010-5910846 of 06-42516515.
De boulers van Allez Tirer willen dolgraag weer snel naar de buitenbanen
Kom een paar keer gratis meespelen
Jeu de boulers denken nu al aan het voorjaar
Heb jij ook zin om eens wat meer te
gaan zwemmen en alle onderdelen
van de zwemsport te leren kennen,
dan kan dat. Informeer bij de recep-
tie van Sport- en Recreatiebad Dol-
Fijn of kijk op de internetpagina
www.dol-jn.nl.
Geslaagden:
Diploma C
Pouria Alai; Sam Andrea; Francis
Bieri; Arian Brueren; Jeppe Damen;
Susanne Gerdes; Ali Rezamand;
Quint Steentjes; Irene Isis Debora
Wols
Zwemvaardigheid 1
Marille Greidanus
Zwemvaardigheid 3
Denise van Leeuwen
Balvaardheid 1
Ilse van Vondelen; Bram Noordman ;
Anna Dumay ; Dilanur Deger; Milad
Rezamand ; Inge Dorenbos; Jeroen
van Gelderen ; Asena van Brandwijk
Balvaardigheid 2
Babette van der Kaaij
Survival 3
Lisa Wakker
Snorkel 2
Fleur den Heijer ; Jeroen van Gelde-
ren
Wereldzwemslagen 2
Nadien Makdad Hassan
Schaakvereniging
Maassluis
Maassluis verplettert Erasmus
Wederom is de schaakvereniging er in
geslaagd een grote overwinning te be-
halen in de competitie van de RSB. Met
maar liefst een 1-7 overwinning kon de
reis naar Maassluis worden aanvaard.
De eerste overwinning kwam binnen
bij Sadeghnezjad en al gauw volgde
Bus. Daarna werd zelfs uitgelopen naar
0-6 en redde Erasmus de eer doordat
Paul Blok zijn dame moest neerleggen.
Wederom dus een monsterzege en met
nog 1 wedstrijd te gaan tegen Chess uit
Vlaardingen is de kans op een kam-
pioenschap nog steeds aanwezig. De
overige punten werden binnengehaald
door Michael Kroes, Marcel Bergen,
Menno Poot, Gert Dijkstra en Jean
Paul Schriks. Wat betreft de bordpun-
ten hoeft Maassluis niet ongerust te
zijn. Die zijn n iet of nauwelijks meer
in te halen. Ook voor de interne com-
petitie werden nog de volgende partijen
gespeeld.
De uitslagen van 22 februari
waren:
Menno Poot- Karel Parre -; Adri
Korpershoek- Daan Bus 0-1; Peter van
Waardenburg- Rien de Boer -. De
uitslagen van 1 maart waren: Rien de
Boer- Niek Beekhuis 0-1; Karel Parre-
Peter van Waardenburg -.. Mooie
prestaties van Niek Beekhuis en Karel
Parre. Helaas niet al te veel schakers
op het thuishonk in verband met de
competitie. Wie komt ons versterken??
U behoeft heus geen van Wely of Tivi-
akov te zijn. Bij ons is iedereen welkom.
Voor meer informatie kunt u terecht op
de website www.svmaassluis.nl
geweldige opkomst en het positieve
resultaat.
Beide verenigingen gaan nu het for-
mele besluitvormingsproces in, dat
moet leiden tot een fusie per 1 juli
2010.
Op 15 maart 2010 wordt gezamenlijk
gestemd voor de naam, kleuren en
logo. Aansluitend vinden per vereni-
ging ledenvergaderingen plaats over
statuten, huishoudelijk reglement en
bestuurssamenstelling.
Groen licht voor fusie
voetbalverenigingen Hoek van Holland
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. 09A/G1234ASTL-LN_RH_AM_LZ
Voordeel scoren en wegscheuren!
HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
x.
xx
Motorhandschoenen
Hoogwaardige motorhandschoenen met
runderlederen binnenkant
Wind- en waterdicht
Warmte-isolerende Thinsulate-wattering
Handpalm met Kevlar-versterking
Reecterende elementen van
3M Scotchlite
Met versterkte polsbescherming
19.
99
Per paar
R
Dames
of heren
motorjack
Uitneembare
thermovoering
Klimaatregulerend
en optimaal
beschermend tegen
vocht
3M Scotchlite-
reectiemateriaal
Bovenmateriaal en
valprotectoren van
sltvast Cordura
Met handige zakken
Herenmaten: M t/m XL
Damesmaten: S t/m L
Dames
of heren
motorbroek
Uitneembare
thermovoering
Flexibele, verstelbare
kniebeschermers
Klimaategulerend en
vochtbeschermend
In wdte verstelbare
taille en broeksppen
Bovenmateriaal en
valprotectoren van
sltvast Cordura
Herenmaten: M t/m XL
Damesmaten: S t/m L
79.
99
Per stuk
59.
99
Per stuk
high performance membran
high performance membran
59.
99
Per stuk
Portofoon
Twintalker 6800
In helm te bouwen
Met vox-functie
Bereik tct 5 km
Incl. headset, oplader
en gordelclip
34.
99
Per stuk

Stekkerlader
Voor loodzuuraccus tot
12 Ah met 2, 6, of 12V
Makkelk laadproces
via stopcontact
Laadstroom: 600 mA
5.
99
Met LED-laad-
controlelamp

Kevlar is een vezel met mechanische
eigenschappen. Het heeft een treksterkte
die hoger ligt dan staal. Ideaal voor hoog-
waardige en veilige motorhandschoenen!
Motorslot
Omhulsel voorkomt krassen
op de motor
Ketting van gehard staal
Schakeldikte: ca. 10 mm
Lengte: 120 cm
Incl. 2 sleutels
12.
99
Tankrugzak
Reecterende vlakken
Als rugzak of schoudertas
Inhoud: 32 liter
Incl. regenkap met
kkvenster
Afm.: 46 x 31 x 23 cm
24.
99
Motor-
beschermhoes
Van scheurvast en
UV-bestendig materiaal
Eenvoudige bevestiging
Afm: ca. 219 x 82/46 x
145 cm
8.
99
Incl. handige opbergtas
Met magneten aan de
z kant voor makkel k en
veilig bevestigen
Voor m
eer
aanbiedingen
kijk op
w
w
w
.lidl.nl
Planten
tXxx
Druiven blauw
Elstar appels
1.
99
Per kilo!
0.
49
Per kilo!
0.
00
Per stuk !
STUNTPRIJZEN! STUNTPRIJZEN! STUNTPPRRRIJZEN!!
Plantenactie !
0.
39
Per stuk!
Perkrozen, edelrozen
en klimrozen
tIn diverse soorten en kleuren
tHoogte: ca. 35 cm
Grootbloemige violen
tIn diverse kleuren
tPotmaat: 9 cm
1.
49
Per stuk!
Roomboter gevulde
koeken
tBereid met echte boter
tInhoud: 300 gram
1.
-
1.34
2 Verpakkingen!
2
5
%
K
O
R
T
IN
G
Gambas met staart
tSuperieure kwaliteit!
tInhoud: 1 kilo
10.
-
14.49
Per kilo!
3
0
%
K
O
R
T
IN
G
DIEPVRIES
Wasmiddel speciaal
tAlle combinaties mogelk!
tInhoud: 1,5 liter
4.
-
4.79
2 flessen!
2
5
%
K
O
R
T
IN
G
0.
79
Per 100 gram !
Asperge
beenham
tMals van structuur
met delicate
voorjaarstopping
Inhoud:
ca. 500 gram
per verpakking
V
ers vlees
V
ers vlees
Minute
steaks
tMalse
varkens-
letlapjes
tInhoud:
400 gram
per
verpakking
5.
-
6.38
2 pakken!
RSA Merlot
tRode wn uit
Zuid-Afrika
tIets kruidig
met een
ronde smaak
van rp fruit
tInhoud: 750 ml
12.
-
16.74
6 flessen!
ALS BESTE GETES
T
Garnalen
uit Groenland
Gekookt en
gepeld,
een ware
delicatesse
tInhoud:
500 gram
3.
49
4.79
500 gram!
DIEPVRIES
2
7
%
K
O
R
T
IN
G
Acties geldig t/m zondag 7 maart
Vanaf do. 4 maart
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 09

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maassluise Courant Week 09

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

010-409.01.

t Gaat om t geheim van t waar geluk

bed is iets wat u echt

You might also like