Maassluise Courant Week 20

010-409.01.
44
TAXATIERAPPORT
NODIG?
Uitgave: Maassluise Courant BV
Postbus 24, 3140 AA Maassluis Dr. Kuyperkade 28, 3142 GC Maassluis
Telefoon 010 5912823 - Fax 010 5913335.
www.thuisbladen.nl
Verschijnt elke donderdag
in Maassluis, Maasland, Maasdijk
en Hoek van Holland.
D
e

S
c
h
a
k
e
l
75e JAARGANG No. 35
20 MEI 2010
Oplage 25.000
In deze krant:
Een bulderend geraas
zet de horizon
in een rode gloed
Pagina 6
De krant
niet
ontvangen?
Bel dan uw klacht door naar:
Broos Verspreiding in Maasdijk
(0174) 514508
info@broosverspreidingen.nl
Bewoners zetten
de bloemetjes buiten
Pagina 10
FIETS-BEL-BUS
010-5912175
REPARATIE-SERVICE
ophalen & brengen
fietsen, brommers en scooters
JOS LOCK 2-wielers
Haven 11 Maassluis 010-5912175
www.joslock.nl
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
Dirigent &
orkestleden
met passie
Benedictusbier
ritueel
aan wal gebracht
Pagina 23
2
e
PINKSTERDAG
OPEN
M
C
5
6
0
P
i
www.karwei.nl
Van 09.00 tot 17.00 uur www.karwei.nl
MAASSLUIS Elektraweg 9
DE LIER Leehove 7
Carpacciospies
heerlijk voor op de barbecue
of in de grillpan.
We hebben malse repen biefstuk
al op de spiezen geregen en
met oosterse kruiden heerlijk
gemarineerd.
Al na 2 tot 3 minuten grillen
kunnen ze op tafel.
100 gram 2,25
Verstand Van Lekker Vlees - www.keurslager.nl
Frans en Jacqueline Baars
WinkelcentrumSteendijkpolder
3146 BZ Maassluis-West
Tel. (010) 5921224
www.baarsmaassluis.keurslager.nl
door Chrit Wilshaus
Het leeuwendeel van die tien miljoen
is opgehoest door de provincie Zuid-
Holland en de Stadsregio Rotterdam
maar ook de gemeente Maassluis
heeft aan de onderdoorgang meebe-
taald. Hoewel de gemeente dat be-
drag niet wil bevestigen, zou het gaan
om bijna twee miljoen euro.
Al een tijd is duidelijk dat er meer-
kosten zijn voor het project. Welin-
gelichte bronnen spreken van maar
liefst 700.000 euro.
Over wie dit bedrag moet gaan be-
talen, verschilt de gemeente van me-
ning met ProRail. Janneke Boutkam,
regiodirecteur van ProRail ontkende
echter glashard dat deze organisatie
een conict heeft of heeft gehad met
de gemeente.
Keijzer bleef volharden in de mening
dat het schadelijk is als de gemeente
bekend zou maken hoeveel de kos-
ten zijn geweest voor de aanleg van
de tunnel. En daarmee ontneemt hij
de Maassluizer het recht om te weten
hoe hoog dat bedrag is. De gemeente
gaat er vanuit dat ze de 700.000 euro
niet hoeven op te hoesten maar als dat
wel zo zou zijn, moet de Maassluizer
dat betalen. Maar die mag dat ken-
nelijk van te voren niet weten.
Voorziening
Toch is de gemeente niet zo zeker van
zijn zaak. Dat blijkt uit het feit dat een
woordvoerster van de gemeente laat
weten dat de gemeente binnen de
grondexploitatie Het Balkon voor
alle zekerheid een nancile voorzie-
ning heeft opgenomen. Dit met het
oog op een mogelijke gerechtelijke
uitspraak. Bovendien stelt de woord-
voerster dat de gemeente na overleg
met haar jurist om haar rechten veilig
te stellen aan ProRail voor de ople-
vering van de tunnel een brief heeft
gestuurd. Zodat na de oplevering de
nancile afwikkeling op een voor
de gemeente acceptabele wijze kan
plaatsvinden.
De tunnel werd trouwens ingewijd
door burgemeester Koos Karssen,
wethouder Arnold Keijzer en Bout-
kam van ProRail. Dat deden de drie
door gekleed in een lange leren jas en
gezeten op een Solex door drie met
wit blauwe ballonnen versierde poor-
ten opgesteld in de tunnel te rijden.
Daarvoor hadden de Solexrijders
Kosten tunnel Balkon blijven publiek geheim
MAASSLUIS Onder grote publiek belangstelling is
dinsdagmiddag de tunnel van en naar woonwijk Het Balkon in
gebruik genomen. Hoeveel de tunnel (meer) gekost heeft, wilde
verantwoordelijk wethouder Arnold Keijzer na de opening niks
kwijt. Maar naar verluidt zou de tunnel tien miljoen euro hebben
gekost en zou dat bedrag met ruim zeven ton zijn overschreden.
De naam van de tunnel werd feestelijk onthuld door burgemeester Karssen en naamgeefster Kelly Weustink.
Foto: Roger van der Kraan
lovende woorden gesproken over de
tunnel.
Vervolgens werd de naam van de tun-
nel, Maaspoort, onthuld. Daarvoor
was een prijsvraag uitgeschreven. De
winnares kreeg een cheque van 250
euro van ProRail.
Volgens de gemeente is het resultaat
een stijlvolle en veilige hoofdontslui-
ting van de woonwijk, voor zowel
personenautoverkeer als langzaam
verkeer.
Vanaf dinsdagavond 19:00 uur kon
het verkeer van de tunnel gebruik
maken.
Het college zegt blij te zijn met de
verstrekte subsidies door de provin-
cie Zuid-Holland en het ministerie
van Verkeer en Waterstaat.
Want zonder deze bijdragen was
het niet mogelijk om deze veilige
wijkontsluiting voor alle inwoners
van Maassluis te realiseren.
MAASSLUIS Met een
symbolische druk op de knop
lanceerden burgemeester
Koos Karssen van Maassluis
(tevens portefeuillehouder
Wonen en Sociaal Beleid,
Stadsregio Rotterdam) samen
met J. D. Berghuijs, directeur
Veiligheidsregio Rotterdam
Rijnmond (VRR) en Ren de
Groot, bestuurder Maasdelta
Groep, het systeem Bediening
Op Afstand Ventilatie
(BOA-V) in werking.
door Chrit Wilshaus
Dat gebeurde vorige week dinsdag-
middag tijdens een bijeenkomst op de
31e etage van het World Port Center
in de Maasstad.
Veel hoogbouwcomplexen zijn sinds
1970 voorzien van centrale mecha-
nische ventilatie. Bij incidenten kan
het nodig zijn deze uit te zetten, zodat
stank, rook of schadelijke gassen de
woning niet kunnen binnendringen.
De ventilatie is echter vaak uitsluitend
centraal in de gebouwen te regelen.
En als die al op afstand uitgeschakeld
kan worden, dan is niet duidelijk of
de ventilatie inderdaad uitgescha-
keld is omdat daar geen bevestiging
van komt. Om die reden is BOA-V
(Bediening Op Afstand - Ventila-
tie) ontwikkeld. Daarmee schakelt
de Gemeenschappelijke Meldkamer
van de Veiligheidsregio Rotterdam-
Rijnmond (VRR) de mechanische
ventilatie van meerdere gebouwen
tegelijkertijd uit. Dat gebeurt snel,
automatisch en zonder tussenkomst
van derden.
Gebouwen zijn vaak te gesloten voor
voldoende natuurlijke ventilatie en
daarom voorzien van een mechani-
sche afzuiginstallatie voor verversing
van de lucht in het gebouw. Dat is een
manier van ventileren die veel wordt
toegepast in wooncomplexen. Het
systeem zorgt ervoor dat in de ruimte
verse buitenlucht wordt aangezogen
door gevelroosters, klapramen of
andere speciaal gemonteerde voor-
zieningen. De buitenlucht kan echter
verontreinigd zijn door bijvoorbeeld
natuurlijke en industrile processen,
incidenten en ongevallen, waarbij
stank, rook en gassen vrijkomen. Dit
kan leiden tot overlast en irriterende
en zelfs gevaarlijke situaties.
Bij mechanische afzuiginstallaties
bestaat het risico dat verontreini-
gende buitenlucht via de aanwezige
Veilig ventileren op afstand gelanceerd
luchttoevoervoorzieningen naar bin-
nen wordt gezogen. Het is daarom
verstandig of zelfs noodzakelijk om
de mechanische afzuiging in gebou-
wen in dergelijke situaties tijdelijk
uit te kunnen schakelen. Dat gebeurt
door de Gemeenschappelijke Meld-
kamer van de VRR. Op advies van
experts ontvangt de meldkamer de
melding of uitschakeling van een
systeem gewenst is. Dat gebeurt op
een simpele manier en zonder teveel
procedures vanuit de elektronische
kaart van de Gemeenschappelijke
Meldkamer (Geograsch Informa-
tiesysteem).
Seringenat
Eind 2009 bracht Maasdelta Groep
een BOA-V unit op proef aan in de
Seringenat in Maassluis. De proef
duurde een maand en werd met suc-
ces afgerond. Vanaf juni 2010 voor-
ziet Maasdelta een groot deel van
haar gebouwen in Maassluis, Helle-
voetsluis en Spijkenisse van BOA-V.
Op dit moment is BOA-V alleen nog
in de regio Rotterdam Rijnmond be-
schikbaar maar naar uitbreiding van
het gebied wordt al gekeken. Verder
is het systeem zo ontworpen dat het
op termijn ook voor kleinere huishou-
dens gebruikt kan worden. Voor meer
informatie is de website te bezoeken
(www.veilig-ventileren.nl).
Karssen zei met genoegen te hebben
geconstateerd dat de inspanningen
om tot een oplossing van een pro-
bleem te komen tot een zichtbaar re-
sultaat hebben geleid. Juist in deze
regio, waar een concentratie is van
veel risicobronnen, is de kans op een
incident dat kan uitgroeien tot een
crisis altijd aanwezig. Er zijn uitge-
breide veiligheidsvoorzieningen ge-
troffen om te voorkomen dat er niets
gebeurt maar als dat toch het geval is
zijn wij er op voorbereid. Samenwer-
king is daarbij volgens Karssen het
sleutelwoord. Vanuit mijn rol bin-
nen de stadsregio is de veiligheid van
de woonomgeving een cruciale voor-
waarde. Crisisbeheersing is bij uitstek
het primaat van de burgemeester. Hij
wordt er op afgerekend en aangeke-
ken als er tijdens het bestrijden van de
crisis iets niet goed gaat. Maar crisis
bestrijden kunnen we niet alleen. Dat
moeten we met elkaar doen verenigd
in de VRR.
Een onderdeel van onze taak als
VRR is de voorlichting aan onze
burgers. En daar zat een manco in:
in deze campagne wordt burgers
gevraagd om in bepaalde situaties
en ramen en deuren te sluiten en de
ventilatie stil te zetten. Ria de Waard,
een oplettende en mondige burger uit
mijn stad, attendeerde ons er op dat
zij dit in haar woongebouw niet zelf
kan doen. En ze vroeg ons dan ook
om een oplossing.
Als overheid kunnen we niet ver-
plichten om een systeem aan te schaf-
fen wat het uitschakelen mogelijk
maakt. Er ligt ook een verantwoorde-
lijkheid bij de burger of de eigenaar
van woongebouw. Burgemeester
Karssen zei dan ook bijzonder ver-
heugd te zijn dat woningcorporatie
Maasdelta de handschoen heeft op-
gepakt en heeft willen investeren in
een investering om het uitschakelen
van de mechanische ventilatie moge-
lijk te maken. Door De Waard werd
met succes een proef uitgevoerd in
Maassluis.
Daar zullen ook de eerste daadwer-
kelijke installaties plaatsvinden.
Duidelijk is dat dit een systeem is
wat we niet voor onszelf moeten en
willen houden. We hebben een geza-
menlijke inspanning gepleegd en ik
pleit er dan ook voor dat uiteindelijk
deze oplossing voor iedere burger be-
schikbaar komt. Dan hebben wij ons
doel bereikt: het bieden van een zo
groot mogelijke bescherming tijdens
een crisis, aldus Karssen.
BOA-V is een samenwerkingsver-
band tussen Maasdelta groep, VRR,
gemeente Maassluis, Adviesbureau
Energique, RAM Mobile Data, Ten-
sing en Probata. Zij staan hiermee
ieder voor hun deel om de veiligheid
van de burger te vergroten.
Rene de Groot, Maasdelta, burgemeester Koos Karssen en J.D. Berghuijs, algemeen directeur VRR.
Foto: Henk van der Veen
door Chrit Wilshaus
John Dolstra (ChristenUnie) reageerde
op de burgemeester door op te merken
dat de ChristenUnie het betreurde dat
er niet meer openheid kon zijn over het
MPG. We hebben begrip dat we met
de cijfers omzichtig om moeten gaan.
Maar we hebben er wel grote moeite
mee dat er een groot bedrag afgeschre-
ven moet worden voor de Dijkpolder:
950.000 euro. Volgens Dolstra moet de
gemeente niet teveel op de stoel van de
projectontwikkelaar gaan zitten. Ver-
der wilde hij meer duidelijkheid hebben
over de werkelijke kosten van Konings-
hoek en sprak Dolstra zijn bezorgdheid
uit over het feit dat het weerstandsver-
mogen van de gemeente tot een mini-
mum is gedaald. En daarom stemmen
wij tandenknarsend in met het MPG.
Ook Leo Eijskoot van D66 was kritisch
over het MPG. Zo wilde hij weten waar
de een miljoen euro die aan De Dijk is
uitgegeven aan is besteed. En hoe staat
het met de verplaatsing van Conline?
Eijskoot vroeg zich af of de gemeente
Maassluis niet te klein is voor derge-
lijke projecten. Moet er niet samen-
gewerkt worden met Vlaardingen en
Schiedam of misschien wel met Rot-
terdam. Verder bepleitte Eijskoot het
voorbereidingskrediet voor.
Gert Jan Enzerink van Maassluis Be-
lang vergeleek het MPG, waarvoor
het vorige college van PvdA, CDA en
VVD verantwoordelijk is met een ne-
gatieve erfenis. En een negatieve er-
fenis hoef je niet te accepteren. Maar
voor die keuze staan wij helaas niet.
Wij hebben al vaker aangegeven: col-
lege pas op wat u doet. Het ambitieni-
veau ligt te hoog en u rekent zichzelf
rijk. Enzerink vond het overigens wel
positief dat het nieuwe college iets wil
doen aan de gerezen nancile situatie.
Slecht
Het nu voorliggende document geeft
weer een sober beeld voor de toe-
komst, aldus Roderick Wols van het
CDA. Maassluis moet ambitieuze stad
blijven maar de nancile kant moet
goed in beeld blijven. Volgens Wols
komen er veel mensen met een laag in-
komen of zelfs geen inkomen maar een
uitkering. Dat Maassluis er momenteel
nancieel zo slecht voorstaat, heeft vol-
gens Wols te maken met de gevolgen
van de recessie maar zeker ook met een
te krap budgettair beleid. Over twee
jaar zou het beter gaan. Maar is dat wel
realistisch want de klap moet nog ko-
men. Het is in mijn optiek verstandiger
van een somberder situatie uit te gaan.
En verder zou het goed zijn als de ge-
meente via deugdelijke risico analyses
de risicos in beeld brengt.
Annemieke Puyt van de SP was van
mening dat elke inwoner op de hoogte
zou moeten zijn van de nancile situ-
atie van de gemeente. Verder vroeg ze
zich af of Maassluis al die nieuwbouw-
projecten wel aankan en wilde zij we-
ten hoe de het nieuwe college de erfenis
van het vorige gaat oplossen.
Jan van der Maarel van de VSP zei dat
zijn fractie zich kon vinden in het MPG
maar ook hij had er ook kritiek op. Zo
hebben wij moeite met de tekorten. Het
is Allemaal oud zeer waar wij als VSP
niet vrolijk van worden. In het verleden
is er veel misgegaan en daar hebben
wij in het verleden ook voor gewaar-
schuwd. Het moet anders de komende
jaren met duidelijke afspraken en met
duidelijke communicatie.
Hans van Gastel van coalitiepartij
VVD had duidelijk ook moeite met
het MPG en merkte op er momenteel
niet zoveel mee te kunnen. Een aantal
nancile verplichtingen die de ge-
meente is aangegaan zijn volgens hem
onontkoombaar.
Volgens Peter van Baalen komt uit het
MPG een minder rooskleurig beeld
naar voren van Maassluis. Investerin-
gen lopen op en de inkomsten dalen. Er
zijn extra kredieten gevraagd en er is
bijna een miljoen afgeboekt op de Dijk-
polder. Het is allemaal geen reden om
heel erg optimistisch te zijn. Het geheel
overziend denk ik dat wij onderscheid
moeten maken tussen beheersmatig as-
pect en het politieke aspect.
Duidelijk is dat we niet zomaar pro-
jecten kunnen opgeven zonder dat dit
nancile gevolgen heeft voor de ge-
meente. Ook Van Baalen vond dat
het tijd wordt dat er prioriteiten gesteld
worden bij de projecten.
Wethouder Arnold Keijzer, die ver-
schillende malen werd genterrum-
peerd, had ruim 21 minuten nodig om
alle sprekers langs te lopen en vragen
te beantwoorden. De portefeuillehou-
der was het grotendeels eens met de
sprekers. Daarmee gaf hij in wezen aan
dat het vorige college, waar hij zelf deel
van uit heeft gemaakt, het niet goed
heeft gedaan.
Raad geeft MPG onvoldoende
maar stemt er wel mee in
MAASSLUIS Het zijn vertrouwelijke stukken en het is niet de
bedoeling dat over de bedragen in het openbaar wordt gediscus-
sieerd, benadrukte raadsvoorzitter Koos Karssen dinsdagavond
voor aanvang van het debat over Meerjaren Programma (Grond)
exploitaties, het MPG 2010.
Koningshoek verkocht
MAASSLUIS - Winkelcentrum
Koningshoek is vanaf 1 juli dit
jaar in handen van een nieuwe
eigenaar. Wereldhave Manage-
ment B.V. betaalde de vorige
eigenaar Unibail-Rodamco
naar verluidt 35 miljoen euro
en zou voor 15 miljoen euro
gaan renoveren en uitbreiden.
door Chrit Wilshaus
Dat heeft de Wereldhave Management
directeur Van den Woestijen laten we-
ten.
Concrete plannen zijn echter nog niet
bekend en ook niet hoe een en ander
dan genancierd zou moeten worden.
Totnogtoe liepen alle plannen met het
winkelcentrum op niets uit.
Volgens een woordvoerder van de
gemeente Maassluis vindt er spoedig
overleg plaats tussen de gemeente
Maassluis en de nieuwe koper van het
winkelcentrum om tot uitvoering van
hun plannen te komen. De partijen
hebben toegezegd zelf de betrokken
huurders en ondernemers te informe-
ren. Een aantal winkeliers in Konings-
hoek heeft zich er over opgewonden
dat ze het nieuws over de nieuwe eige-
naar uit de media moesten vernemen
en dat zij daarover niet in een vroegtij-
dig stadium zijn genformeerd.
KERKDIENSTEN
MAASDIJK
HOEK VAN HOLLAND
NAALDWIJK &
VLAARDINGEN
Kerken Weekenddiensten
20 MEI 2010
PAGINA 2
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE MAASSLUIS
Grote Kerk, Hervormd
Zondag 23 mei, Pinksteren
10.00 uur ds. J. van Belzen.
19.00 uur ds. J. van Belzen.
Immanuelkerk
09.30 ds. W. Barendrecht en ds. C. M.
Schreuder.
De Ark:
10.00 uur gezamenlijke dienst om
09.30 uur in de Immanuelkerk.
Koningshof
09.30 ds. ds. G. van Dijk.
De Tweemaster
10.15 uur mevr. G. Huisman.
Voor meer informatie kijk op onze
website: www.pknmaassluis.nl.
DrieMaasHave
13.30 uur Geertje Huisman.
CHRISTELIJKE
GEREFORMEERDE KERK
Bethelkerk, Wagenstraat 9
Zondag 23 mei, 1e Pinksterdag
10.00 uur leesdienst.
14.30 uur ds. C. J. Droger, Belijdenis-
dienst.
Maandag 24 mei
10.00 uur Pinksterviering.
Er is kinderoppas tijdens de morgen
dienst. Nadere inlichtingen: J. Beijl,
tel.: 010-5922225
(of via: www.cgkmaassluis.nl)
NEDERLANDS
GEREFORMEERDE KERK
De Kern, P.C. Hooftlaan 12
23 mei 2010
9.30 uur dominee Pieter Kleingeld,
Maassluis
Bijbelklas: groep 1 t/m 6 van de ba-
sisschool
16.30 uur dominee Jan van Atten,
Leerdam
Voor kinderen tot 4 jaar is er opvang
tijdens de ochtenddienst.
Inlichtingen: ds. Pieter Kleingeld
010-5903911, pieter.kleingeld@ka-
belfoon.nl
Of via internet : www.ngkmaassluis.
nl
GEREFORMEERDE KERK
VRIJGEMAAKT
Ibisstraat 1
Zondag 23 mei
08.45 uur ds. A. van Houdt.
16.30 uur ds. G. E. Messellink.
Tijdens de morgendienst is er kinder-
oppas.
De diensten worden gehouden in Het
Kompas, Ibisstraat 1, Maassluis.
Voor meer informatie kijk op onze
website www.maassluis-gkv.nl.
HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP
Plaats van samenkomst: Houtsnip-
straat 4. Eredienst, elke zondag om
09.30 uur. Voorganger R. Olthof. In-
lichtingen, tel. 010-5911092.
JEHOVAHS GETUIGEN MAASSLUIS
Burg. Zaneveldstraat 217
Vergadertijden:
Zondag aanvang 10.30 uur.
Dinsdag aanvang 19.30 uur.
Iedereen is welkom.
Geen collectes.
BAPTISTEN GEMEENTE
MAASSLUIS
Fenacoliuslaan 16
Zondag 23 mei
10.00 uur voorganger H. Niemeijer.
Iedereen van harte welkom.
VRIJZINNIGE GELOOFS
GEMEENSCHAP
AFD. MAASSLUIS
In het kerkgebouw aan de Constan-
tijn Huygensstraat 1 gaat op zondag
23 mei voor ds. M. Nieuwenhuis uit
Schiedam.
Aanvang van de dienst 10.15 v.m.
Organist is dhr P. As uit Vlaardingen.
Iedereen is welkom.
Na aoop van de dienst wordt u uitge-
nodigd voor een kopje kofe. Belang-
stellenden zijn van harte welkom.
MARANATHAKERK
EVANGELISCHE GEMEENTE
MARANATHA
G.A.Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in bewe-
ging: ongedwongen, eigentijds, laag-
drempelig en enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis
mag voelen en waar mensen vanuit
Gods liefde hoop en herstel ontvan-
gen.
Zang, inspirerende muziek en korte
prediking zijn een aantal ingredi-
enten die de zondagochtend tot een
feestelijke happening maken. Elke
zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom. Zondag 23 mei april zal Da-
vid Epema spreken.
Voor de basisschoolkinderen is er een
eigentijds programma. De allerklein-
sten (0 tot 2 jaar) krijgen alle aandacht
en zorg van oppas. En de peuters (2
tot 4 jaar) beleven een hoop plezier in
hun eigen ruimte.
Na aoop kun je altijd een kopje kof-
e drinken met iets lekkers erbij!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Zaterdag 22 mei
13 uur Jeugdclub
Zondag 23 mei Pinksteren
10.00 uur dienst o.l.v Lt. Mevr.
A.J.F.Schuitert
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Donderdag
13.30 15.30 uur Seniorenclub
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Inl: 010 -5912715
U bent tijdens al deze activiteiten van
harte welkom.
R.K. PAROCHIE H.H. ANDREAS
PETRUS EN PAULUS MAASSLUIS
Kerkgelegenheid: Petrus en Paulus-
kerk Andreasplein 1, 3144 PL Maas-
sluis
Parochiesecretariaat: Andreasplein
1, 3144 PL: tel. 5912080.
Bereikbaar: maandag, woensdag en
vrijdag 9.30-12.30 uur en 13.00-15.00
uur.
E-mail: secretariaat@appp.nl
Parochiesite: www.appp.nl
Giro kerkbestuur: 114641 en 697113.
Leesrooster in de H. Eucharistie:
Pinksteren: Handelingen 2:1-11; uit
Psalm 104; 1 Korinthirs12: 3-7,12-
13; Johannes 20: 19-23.
Vieringen:
Petrus en Pauluskerk
Zaterdag 22 mei 19.00 uur: H. Eucha-
ristie met zang. Voorganger is pastor
Ch. Duynstee. Misintenties: Jan van
der Lelij; Bertha Alkemade van der
Toorn.
Pinksteren 23 mei 10.00 uur:
H. Eucharistie m.m.v. Kinderkoor.
Voorganger is pastor Ch. Duynstee.
Misintenties: Peggy Sibilo; Aartje
van Eyck-van der Maas; Maria Do-
lores Martinez Gonzalez; Maria van
den Bergh Heijink; Johannes Vais-
sier; Gerard Vaissier; Geertruida
Carstens.
Dinsdag en donderdag:
9.00 uur Lauden.
Woensdag: 19.30 uur
Rozenkrans bidden (zie mededelin-
gen).
Kloosterkapel
Woensdag en vrijdag: 9.00 uur Lau-
den.
Basiliek St. Liduina en O.L. Vrouw
Rozenkrans Schiedam
Iedere woensdag 8.30 uur: H. Eucha-
ristie. Voorganger is pastor C. Biesjot.
Iedere vrijdag 8.30 uur: H. Eucharis-
tie. Vooganger is pastor Ch.Duynstee.
H. Hart van Jesuskerk Schiedam
Iedere vrijdag 9.30 uur. Voorganger
is pastor C. Biesjot.
MEDEDELINGEN
Week Nederlandse Missionaris
2010
De Pinksteractie van de Week Neder-
landse Missionaris gaat dit jaar over
Afrika en heeft als thema Afrika
opent je hart. Uitsluiting is de voor-
naamste oorzaak van armoede en
conict in Afrika. En er kan alleen
sprake zijn van ontwikkeling wan-
neer mensen open staan voor elkaar.
In de actieweek van de WNM wordt
benadrukt dat mensen hun hart voor
elkaar moeten openen. Pas dan ver-
dwijnen vooroordelen en is vreedza-
me ontwikkeling mogelijk. De cam-
pagne van 2010 vraagt aandacht voor
de standvastigheid van missionaris-
sen en missionair werkers die vaak
onder zware omstandigheden wer-
ken en leven. Zij stellen zich in hun
werk toegankelijk, open en oprecht
op. Zij leven tussen de mensen, zijn
geworteld in de samenleving en voe-
len zich verbonden met de gemeen-
schap. Zij hebben hun hart geopend
voor Afrika.
De Week Nederlandse Missionaris
zamelt geld in om het unieke werk
van missionaire ontwikkelingswer-
kers mogelijk te maken. Ook richten
wij ons op het welzijn van de 900 ac-
tieve Nederlandse missionarissen. Zij
kunnen een beroep doen op de WNM
voor kleine pastorale voorzieningen
(tot een bedrag van 1.200), voor
opleidingen en voor een tegemoet-
koming tijdens hun verlofperiode in
Nederland. Het gaat vaak om kleine
bedragen. Maar ze worden ten zeer-
ste gewaardeerd door de missionaris-
sen, omdat zij uw bijdrage als morele
steun voor hun werk ervaren. U kunt
hier meer over lezen in de folder die
aanstaand weekend wordt uitgereikt
of op de website www.weekneder-
landsemissionaris.nl. Hier vindt u
achtergronden, materialen en por-
tretten.
Uw bijdrage blijft absoluut onmisbaar
Van 13 t/m 24 mei (van Hemelvaarts-
dag tot en met Pinksteren) wordt in
vele kerken door het hele land gecol-
lecteerd voor het werk en persoonlijk
welzijn van Nederlandse missiona-
rissen en missionaire werkers. In
onze kerk is in het Pinksterweekend
slechts 1 collecte die geheel bestemd
is voor het werk van de Nederlandse
Missionarissen. Wij bevelen deze
collecte dan ook van harte bij u aan.
Werkgroep Werelddiaconie.
Rozenkrans bidden
In de maand mei wordt er in de Pe-
trus en Pauluskerk iedere woensdag-
avond om 19.30 uur de Rozenkrans
gebeden.
Geen Pastoraal spreekuur pastor
Ch. Duynstee
Maandag 24 mei is er geen Pastoraal
spreekuur van Pastor Ch. Duynstee.
Limaviering 30 mei
Zondag 30 mei is er een Lima viering
in de Koningshof. Aanvang 9.30 uur.
Voorgangers Ds. van Dijk en pastor
Ch. Duynstee. Er is dan geen viering
in de Petrus en Pauluskerk.
Secretariaat gesloten
Maandag 24 mei is het secretariaat
gesloten, ook is er dan geen gast-
vrouw/heer aanwezig.
Parochiesecretariaat
WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Er is buiten kantooruren n centraal
telefoonnummer voor de spoedgeval-
lendienst van uw huisarts.
010-2493939
Dit is het nummer van de Centrale
Huisartsen Post Nieuwe Waterweg
Noord.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een dringende medische
klacht heeft, die niet tot de volgende
werkdag kan wachten.
Wanneer uw klacht wel kan wachten,
belt u op de eerstvolgende praktijk-
dag uw eigen huisarts.
SPOEDGEVALLENDIENST
TANDARTSEN
In de avond en in het weekend is de
dienstdoende tandarts te bereiken
via n centraal nummer: 0900-
8212230.
Gelieve dit nummer alleen te bellen
wanneer u een ernstige tandheelkun-
dige klacht heeft, die niet tot de vol-
gende werkdag kan wachten. Wan-
neer uw klacht wel kan wachten, belt
u op de eerstvolgende praktijkdag uw
eigen tandarts.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
Overdag: apotheken in Maassluis
open van 08.00-18.00 uur.
De Rijnmond Apotheek Schubertlaan
1, tel. 010-5912209) is op werkdagen
geopend van 08.00 tot 19.00 uur en
op zaterdag van 10.00 tot 17.30 uur.
Servicepunt Docwerk (Vloot 206b) is
op werkdagen geopend van 16.00 tot
18.00 uur, hier kunt u alleen terecht
voor het afhalen van uw medicijnen.
Deze locatie heeft geen geneesmid-
delen meer op voorraad.
Avonddienst- en Nachtdienst
Telefoon 010-4702645 (u wordt door-
geschakeld naar regionale dienst-
apotheek.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
LIV Verloskundigen dienst mevr.
Loura van Hees-Spijker of Iris
Lensveld, tel. 010-5922816; 06-
22245541, b.g.g. 010-2493000.
Verloskundige Praktijk Maassluis,
K. van Wijngaarden, K.T.M. Kou-
wenhoven en J.A. van Dalen, tel.
010-5914380; 06-54937040, b.g.g.
010-8939393 vervullen voor de eigen
praktijk weekenddiensten.
WEEKENDDIENSTEN
DIERENARTSEN
Openingstijden maandag t/m vrijdag
8.30-19.30 uur voor dierenkliniek
Maassluis en dierenkliniek De Pol-
der.
Zaterdag van 9.00 - 13.00 uur alleen
dierenkliniek De Polder.
Voor spoedgevallen s avonds en in
het weekend kunt u bellen:
Dierenkliniek Maassluis, tel.: 010-
5914470 of Dierenkliniek de Polder,
tel.: 010-5921978.
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpol-
der 1, 3155 EA Maasland, tel.nr. 010-
5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: s avonds/s
nachts/ weekend 010-5920696.
CAREYN CONTACT
088-123 99 88 (lokaal tarief)
Careyn is van maandag t/m vrijdag
van 08.00 tot 17.00 bereikbaar voor
vragen en informatie op het gebied
van zorg en welzijn. Voor spoedgeval-
len is Careyn Contact 24 uur per dag,
7 dagen per week bereikbaar. Tevens
is Careyn te bereiken via email: con-
tact@careyn.nl.
DIABETESLIJN 033-4630566, info@
dvn.nl, voor alle vragen over diabetes
(24 uur per dag, s nachts alleen in
geval van nood) en over de producten
en diensten van de
Diabetesvereniging Nederland.
MAATSCHAPPELIJKE
DIENSTVERLENING
NIEUWE WATERWEG,
Buro algemeen maatschappelijk
werk Maassluis
Veerstraat 13, 3142 CP Maassluis, tel.
5914499.
Het AMW biedt hulp bij psycho-soci-
ale problemen o.a. relatie- en opvoe-
dingsproblemen, verwerkingsproble-
men (bijv. echtscheiding, overlijden,
sexueel misbruik, mishandeling),
angst- en spanningsklachten, asserti-
viteitsproblemen, problemen rondom
homosexualiteit, problemen op het
werk of op school, problemen met
maatschappelijke organisaties. Kort-
om het AMW is er voor personen die
problemen hebben met zichzelf en/of
met het functioneren in hun sociale
omgeving. Naast individuele-, (echt)
paar- en gezinsgesprekken, kan men
deelnemen aan groepen/cursussen.
Tevens biedt het AMW hulp bij het
geven van informatie en advies m.b.t.
sociale wetgeving en voorzieningen
(sociaal raadsliedenwerk alleen op
afspraak).
Het AMW is bereikbaar van maan-
dag tot en met vrijdag van 09.00-
17.00 uur. Clinten kunnen de hele
dag binnenlopen.
Buiten kantooruren is in spoedei-
sende gevallen een maatschappelijk
werker bereikbaar via de Algemene
hulpcentrale, telefoonnummer 010-
4763944.
Arabisch/Berbers spreekuur: elke
vrijdagochtend van 9.00 12.00 uur
SENSOOR:
DAG EN NACHT ECHTE AANDACHT
Telefonisch bereikbaar: 010-4362323
of 0900-0900-0767.
Ook u kunt chatten of mailen
Info: www.sensoor.nl
PROTESTANTSE KERK
MAASDIJK
Zondag 23 mei
Het Kruispunt
09.30 uur ds. A. Westerdijk (Maas-
dijk). Pinksteren
De Hoeksteen
Ds. W. van Haften, (s Gravenzande).
Pinksteren.
De Hoeksteen
19.00 uur ds. H. J. Krol (Gorinchem).
Pinksterzangdienst.
VERENIGING VRIJZINNIG
PROTESTANTEN AFD. MAASDIJK
De diensten worden gehouden in ons
gebouw aan de Maasdijk 40, zondag-
morgen, aanvang 10.00 uur.
HOEK VAN HOLLAND
PAROCHIE ST. EGBERTUS
Zondag 23 mei
11.00 uur Feest Egbertuskerk 50 jaar.
P. Hoogmis m.m.v. Parochiekoor. Pa-
ter F. Wobbe en pastor M. Lommerse.
HEENWEG
PAROCHIE ST. LAMBERTUS
Zondag 23 mei
09.30 uur Viering m.m.v. Parochie-
koor.
HOEK VAN HOLLAND
DE BAZUIN
De samenkomsten beginnen om
10.00 uur en worden gehouden in
wijkgebouw ,,de Hoekstee, Merca-
torweg 50 te Hoek van Holland.
Zondag 23 mei
Spreker nog niet bekend.
PAROUSIA NAALDWIJK
Aula ISW Hoogeland, Prof. Holwer-
dalaan 54-56, Naaldwijk. Aanvang
10.00 uur.
Inl. 0174-627392
Zondag 23 mei
Br. G. van der Kooij.
VLAARDINGEN
KERK VAN DE NAZARENER
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel.
010-4748419
Zondag 23 mei
9.30 uur geen opgave ontvangen.
11.30 uur geen opgave ontvangen.
MARANATHAKERK
Prof. Mekelstraat 255, Vlaardingen
Iedere eerste zaterdag van de maand
Indonesische dienst om 17.00 uur.
Nacht van Gebed 2010
Bid een nacht
voor de Vervolgde Kerk
Verschillende kerken uit Maassluis
houden in de nacht van 28 op 29 mei
2010 samen de Nacht van Gebed.
Christenen uit de omgeving worden
van harte uitgenodigd om (een deel
van) deze nacht biddend op de bres te
staan voor vervolgde christenen.
De Nacht van Gebed is een initiatief
van Open Doors, een organisatie die
vervolgde christenen steunt in meer
dan vijftig landen. De Nacht wordt
gehouden op ruim vierhonderd loca-
ties in Nederland en Belgi. Waarom
wordt er s nachts gebeden? Juist s
nachts hebben veel vervolgde christe-
nen het moeilijk, zegt Open Doors-
woordvoerder Klaas Muurling. Dan
slaat de twijfel toe. Bovendien zien
we in de Bijbel dat veel christenen s
nachts bidden. Toen Petrus gevangen
zat, bad de gemeente s nachts voor
hem en kwam hij vrij.
Open Doors heeft voor de Nacht
van Gebed een dvd en een informa-
tiemap beschikbaar gesteld. Ieder
gebedsblok wordt ingeleid door een
kort lmfragment. Daarbij komt er
om 22.45 uur een spreker van Open
Doors, die al veel reizen gemaakt
heeft naar vervolgde christenen.
Wereldwijd maken christenen ver-
schrikkelijke dingen mee. Ze worden
gediscrimineerd, verstoten, mishan-
deld, gevangen gezet of zelfs ver-
moord. Het is een geweldig signaal
als de vervolgde christenen kunnen
horen dat er zoveel christenen in Ne-
derland en Belgi voor hen bidden.
Bidt U mee?
U bent van harte welkom de Nacht
van Gebed bij te wonen in:
De Kern, P.C. Hooftlaan 12, 3142
GH Maassluis.
Informatie: 06- 16 336 494.
De Nacht duurt van vrijdagavond 28
mei 21.00 uur tot zaterdagmorgen 29
mei 06.00 uur. De spreker zal er zijn
om 22.45 uur.
Shantykoor
De Vlaardingse
Muiters
In februari 2007 is het Shantykoor
De Vlaardingse Muiters opgericht
en het is daarmee het jongste shanty-
koor in Vlaardingen.
Het koor bestaat uit 25 vaste zangers,
een accordeonist, een gitarist en een
drummer. Zoals gebruikelijk bij een
shantykoor zijn er, helaas voor de he-
ren, geen dames lid.
Het repertoire wordt als basis ge-
vormd door de bekende zeemans-
liedjes in diverse talen. Er wordt dus
gezongen over schepen, over varen,
over vrouwen en over drank.
Daarnaast heeft het koor een aantal
liedjes op het programma dat meest-
al op verzoek van gasten of publiek
wordt gezongen. Op het ogenblik
wordt gerepeteerd op minder beken-
de zeemansliedjes, welke binnenkort
ten gehore kunnen worden gebracht.
Over optredens heeft het koor niet
te klagen. Maandelijks zijn er wel
enkele optredens in de thuishaven
Vlaardingen, en dikwijls ook in de
wijde omgeving daarvan. Vorig jaar
waren de Vlaardingse Muiters maar
liefst vier dagen te gast bij de Konink-
lijke Marine in Den Helder en ook dit
jaar, op 9 juni a.s., maakt men weer
zijn opwachting op de Veteranendag
in Den Helder. Eind augustus volgt
dan nog een aantal optredens in Tsje-
chi. Op 5 juni komt dit gezelschap
naar Maassluis om u te laten meezin-
gen met liedjes over water, schepen,
drank en vrouwen.
Al met al is het Shantykoor De
Vlaardingse Muiters een hechte
club, waar plezier in zingen voorop
staat met daarbij natuurlijk plezier
brengen aan de luisteraars.
Wilt u meer weten over De Vlaar-
dingse Muiters, of fotos bekijken
van optredens. kijkt u dan op www.
de-vld-muiters.nl
Wandelen naar
eendenkooi Aalkeetbuiten
Zaterdag 29 mei start Natuurmonu-
menten weer met een nieuwe serie
excursies naar de eendenkooi Het
Aalkeetbuiten, een fascinerend stuk-
je natuur en cultuur, overgebleven uit
vroeger tijden. Wandel samen met
de kooiker van Natuurmonumenten
mee naar de eendenkooi. Hij legt u
uit hoe in het verleden de eenden-
kooi werd gebruikt voor het vangen
van eenden. De excursie start in het
oude kooikerhuisje dat ingericht is als
informatieruimte. Het hondje van de
kooiker speelde een cruciale rol bij
de eendenvangst. Daar komt u zeker
meer over te weten! Daarna neemt
de gids u mee naar de eendenkooi bij
het meertje met vangpijpen omringd
door rietschermen. U ziet precies hoe
het werkt(e).
We vertrekken om 19:00 uur vanaf
de Broekpolderweg, tussen Vlaar-
dingen West en Maasland (extra
routebeschrijving te vinden bij de ex-
cursiebeschrijving op www.natuur-
monumenten.nl). De excursie duurt
ongeveer anderhalf uur en laarzen
komen hierbij goed van pas.
Deze excursie vindt de komende
maanden een aantal keren plaats.
Kijk op www.natuurmonumenten.nl
voor alle informatie.

Aanmelden
Als u mee wilt op deze excursies is
aanmelden vooraf noodzakelijk. Dit
kan via www.natuurmonumenten.nl
of bij VVV/ANWB Vlaardingen op
het telefoonnummer 010- 434 66 66.
De wandeling start bij de eendenkooi
Het Aalkeetbuiten, gelegen aan de
Broekpolderweg te Vlaardingen. De
excursie kost 4,- voor leden van Na-
tuurmonumenten (neem de ledenpas
mee!) en 7,- voor niet-leden. Kinde-
ren t/m 12 jaar betalen 2,00.
Meer activiteiten?
Kijk op www.natuurmonumenten.nl
Aarnoud de Groen
concerteert
in de Immanulkerk
Maassluis: Aarnoud de Groen be-
speelt vrijdag 21 mei het Seifert-
Orgel in de Immanulkerk. Aanvang
20.00 uur. Maassluis is voor hem be-
kend terrein, menigmaal begeleidde
hij er bij de - in de regio bekende zon-
dagavond zangdiensten- het Chris-
telijk Residentie Mannenkoor op het
Seifert-Orgel.
Het zorgvuldig samengesteld con-
certprogramma bevat werken van
bekende en minder bekende com-
ponisten, die technisch en muzikaal
veel van de concertgever vragen.
Met de virtuoze Aarnoud de Groen
aan het symfonisch Seifert-Orgel ge-
paard aan de uitstekende akoestiek in
de kerkzaal belooft dit een luisterrijk
concert te worden.
Het concert dat er als volgt uitziet
wordt besloten met een eigen impro-
visatie.
Praeludium et Fuga in D-Dur (BWV
532); Johann Sebastian Bach. Choral
II ; Csar Franck. Homage to Handel
54 variaties op een thema van Han-
del (Op.75b); Sigfrid Karg-Elert.
Trois Esquisses pour pdale, solo
- Introduction et Toccata- Inter-
mezzo- Final; Denis Bda. Adagio
for strings; (arrangement: William
Strickland) Samuel Barber.
Entree 6 euro. 5 euro voor 65+ en
jongeren.
De Immanulkerk vindt u in het cen-
trum van Maassluis
Stichting Kinderopvang Maassluis,
OBS Pr. Christina, en CBS Het Spec-
trum zetten de boel op stelten met een
muziekfestival
Op donderdagmiddag 27 mei is de
feestelijke afsluiting van het Muziek-
festival van alle kinderen van de peu-
terspeelzalen, kinderdagverblijven,
de BSO van SKM samen met de kin-
deren van de groepen 1-2 van de in
Maassluis-Oost gevestigde scholen.
Vanaf 15.15 uur vindt op het plein van
CBS het Spectrum, Fenacoliuslaan
de grote nale van het muziekfestival
plaats.
Al weken zijn de kinderen aan het
werk over muziek. Vele gastoptre-
dens zullen er gegeven worden door
verschillende muzikanten.
De kinderen van de peuterspeelza-
len, kinderdagverblijven, de BSO
van SKM samen met de kinderen van
de groepen 1-2 van de in Maassluis-
Oost gevestigde scholen hebben in
hun eigen groep muziekinstrumenten
gemaakt.
Vele muzikanten zullen hebben hum
medewerking al toegezegd. We hou-
den nog even geheim wie dat zijn.
Volgende week komt er meer nieuws
in de Schakel.
Wanneer het regent gaat het festival
rondom het Spectrum niet door.
We hopen op een stralende zon!!
Op 1e Pinksterdag, zondag 23 mei is
er s avonds om 19.00 uur in de Grote
Kerk te Maassluis een Pinksterzang-
dienst.

Op dit feest van de uitstorting van de
Heilige Geest zal de wijkpredikant
Ds. J. van Belzen d.m.v. een korte
meditatie het Pinksterevangelie ver-
woorden. Het thema is Heeft de kerk
de (G)geest gegeven?
Evenals verleden jaar zal het inter-
kerkelijk gemengd koor Les Chan-
tres uit Papendrecht medewerking
verlenen. Wie verleden jaar de dienst
heeft bijgewoond zal ongetwijfeld
aanleiding vinden om weer te komen
luisteren naar dit sprankelende koor.
Voor wie er verleden jaar niet bij was,
Les Chantres is Frans voor de Voor-
zangers. Dat is wat het koor doet: zin-
gen in kerken en op evenementen ter
ere van God. Het koor zingt liederen
vr, zodat anderen kunnen meege-
nieten of meezingen. Met haar zang
wil het koor blijdschap uitstralen en
laten zien blij te zijn over het geloof
in God. Les Chantres is in 1989 op-
gericht als gelegenheidskoor bij een
kerstuitvoering. In haar 20-jarig be-
staan is het koor uitgegroeid tot een
ruim 90 enthousiaste leden tellend
koor. Begin 2009 deed Les Chan-
tres mee aan een competitie tussen
27 koren uit de Drechtsteden en de
Hoeksche Waard en behaalde in de -
nale een tweede plaats. Het koor staat
onder leiding van dirigent Hans van
Blijderveen. Wilt u meer informatie
over het koor? Kijk dan op www.le-
schantres.com.
Uiteraard is er in de liturgie ook plaats
ingeruimd voor samenzang.
De evangelisatiedienst is een speciale
dienst voor jong en oud. Iedereen is
daarbij van harte welkom! Brengt u
iemand mee waarvoor de deurdrem-
pel van de kerk, door welke reden dan
ook misschien iets te hoog ligt.
Pinkster Zangavond Grote Kerk Maassluis
Zondag 23 mei
Pinksterfeest!!
In de Immanuelkerk gaan wijk Oost
en wijk Centrum dat samen vieren.
Het enthousiaste gospelkoor Glori-
ous Touch uit Vlaardingen verleent
haar medewerking. De dienst wordt
geleid door de beide wijkpredikan-
ten ds. Schreuder en ds. Barendrecht.
Het orgel wordt bespeeld door Piet
George Klootwijk. De dienst begint
om 9.30 uur. Vooraf zingen we een
paar jne Pinksterliederen. U bent
van harte welkom om deze met ons
mee te vieren!!
Kerkradio Maassluis
Voor de uitzending van woensdag 26
mei is het volgende programma sa-
mengesteld.
1. Opening: Wanneer de schemer
valt
2. Psalm 98 Zingt een nieuw lied
voor God den Here
3. Ruis, o Godsstroom der genade
4. Roept uit aan alle stranden
5. Meditatie n.a.v. Mattheus 28: 18-
20 Thema Ik ben met u al de da-
gen
6. Heer ik hoor van rijke zegen
7. De kracht van uw liefde
8. De jarigen
9. Bruidsparen
10. Sluiting
Voor de volgende uitzendingen kunt
u verzoeknummers aanvragen tot za-
terdag 29 mei.
John Post, Fenacoliuslaan 16, Tel.
010-5917470 (hjpost@kabelfoon.nl)
De interkerkelijke
Healing Rooms
Gelooft u in gebed? Wij ook!
Daarom willen we graag voor en met
u bidden voor herstel, genezing en al-
les waar u bang voor bent of wat u be-
zig houdt. Elke dinsdagmiddag is ons
team beschikbaar van 14.00 tot 16.00
in de Maranathakerk, Brederolaan
49 in Maassluis. Voor inlichtingen of
vervoer tel. 010-5925691. Ook info op
www.healingrooms.nl
Er zit muziek in Maassluis-Oost
20 MEI 2010 MAASSLUISE COURANT 3
Gratis waardebepaling
Naam BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Adres BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Plaats BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Telefoon BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Email BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Het bepalen van de juiste waarde van uw woning
vraagt om deskundigheid. De makelaars en taxa-
teurs van Maeslanden hebben allen kennis in huis
om aan de hand van vele factoren voor u de
correcte prijs te bepalen. Neem gerust contact
PHWUHJLR VEHVWHPDNHODDUYRRUHHQJUDWLVZDDU
de bepaling.

Of stuur de bon op (postzegel niet nodig)
Maeslanden makelaars
& adviseurs
Antwoordnummer 2
3140 AB MAASSLUIS
Postzegel niet nodig
Vanaf 17 mei gaan Maeslanden
makelaars & adviseurs en Vliet-
landen NVM-makelaars intensief
samenwerken. Beide kantoren
blijven vooralsnog zelfstandig,
onder eigen label, werken. Ren
Prins, directeur van Vlietlanden,
heeft ruim 20 jaar ervaring in
zijn bagage. Hij zal Chris Barsk
vanaf die datum opvolgen en
ook optreden als directeur Wo-
nen bij Maeslanden: We bren-
gen onze sterke punten samen.
Daar proteert de klant van. Pa-
trick Barsk, directeur bij Maes-
landen: We vullen elkaar aan in
expertise, in kennis van de markt
en aandacht voor de klant. Er is
sprake van een win-winsituatie
waar kopers en verkopers de po-
sitieve gevolgen van zullen erva-
ren.
Huidige markt
Ren Prins: Als je kijkt naar onze
makelaarskantoren, dan zie je dat
zowel Maeslanden als Vlietlanden
grote regionale makelaars zijn, die
hun sporen hebben verdiend.
Heeft de samenwerking te maken
met de kredietcrisis? Ren Prins:
Momenteel trekt de markt dui-
delijk aan, maar we hebben onte-
genzeglijk een lastige tijd achter
de rug. Woningen staan langer te
koop, dus iedere makelaarspor-
tefeuille wordt groter. Dat botst
met de individuele aandacht die je
voor klanten wilt hebben. Er is dus
simpelweg behoefte aan mr per-
soonlijke aandacht zijn voor kopers
en verkopers van de woningen in
onze portefeuille. Vandaar dat ik
erg geboeid was door het concept
van woonconsulenten, waar Maes-
landen mee werkt.
Patrick Barsk: Zowel Maeslan-
den als Vlietlanden hebben tijdens
de kredietcrisis goed gepresteerd.
Het mooie is: waar Maeslanden de
mste woningen verkocht, ver-
kocht Vlietlanden zijn woningen het
snelst. Maeslanden is een make-
laar die sterk is in innovatief werken
met een succesvolle marketingge-
richte aanpak. Van die slagkracht
proteren onze klanten. Door deze
samenwerking wordt ons netwerk
aanmerkelijk vergroot: mr ken-
nis, mr aandacht.
Intensieve samenwerking
Ren Prins: Natuurlijk zet je bij zon
intensieve samenwerking eerst alle
voors en tegens op een rij, maar in
dit geval was het zo duidelijk dat
het om een succesvolle krachten-
bundeling gaat, dat ik er niet lang
over heb hoeven nadenken. Patrick
Barsk: Wij zijn n van de grotere
makelaars in de regio met een full
service aanbod in dienstverlening.
We bedienen niet alleen huizen-
kopers en -verkopers, maar zijn
ook een sterke speler als het gaat
om nieuwbouwprojecten, bedrijfs-
onroerend of de overdracht van ho-
recabedrijven. Marktanalyse vraagt
om een gedegen lokale expertise.
Ook al trekt de markt nu aan, wie
als klant gebruik kan maken van
een grotere gereedschapskist is al-
tijd beter uit.
Samen onder n dak
Door intensief samen te werken
verlopen de bedrijfsprocessen een
stuk efcinter. De kostenbespa-
ring die daardoor wordt gereali-
seerd wordt geinvesteerd in inno-
vatie. Dit alles komt ten goede aan
de klanten van beide kantoren.
Vanaf 17 mei is de backofce van
Vlietlanden gehuisvest in het kan-
toor van Maeslanden aan de Drijver
133 in Maassluis. Het kantoor aan
de Waalstraat in Vlaardingen blijft
wel voor afspraken en voor nieuw-
bouwprojecten open. Telefoon en
e-mail blijven ongewijzigd evenals
de website: kijk op www.vlietlan-
den.info
De website van Maeslanden vindt
u op www.maeslanden.nl
Ook starters zijn welkom bij
Maeslanden en Vlietlanden
De woningmarkt biedt kansen voor
kopers dankzij veel aanbod, lage
prijzen en lage rente. Maar hoe
weet je of je een woning wel kan
betalen? Er is een index ontwikkeld
die de betaalbaarheid van huur- en
koopwoningen weergeeft. De be-
taalbaarheid van woningen is door
de negatieve koopprijsontwikkeling
in 2009 ink verbeterd. Ook voor
starters op de koopwoningmarkt
biedt dit goede kansen om in te
stappen. De verbeterde betaalbaar-
heid komt niet alleen door de daling
van de woningprijzen, maar ook
door de daling van de hypotheek-
tarieven in de afgelopen maanden.
Bij Maeslanden en Vlietlanden bent
u welkom voor meer informatie.
Huizenbezitters profiteren
van krachtenbundeling
Samenwerking Maeslanden makelaars & adviseurs en Vlietlanden NVM-makelaars
Woonconsulenten
Klanten van Maeslanden en
Vlietlanden doen hun voordeel
met een nieuwe service: er
wordt een woonconsulent toe-
gewezen die hen informeert,
adviseert en begeleidt bij de
verkoop van hun huis. Woon-
consulenten houden intensief
contact met verkopers. Ze ad-
viseren verkopers hoe ze de
verkoopbaarheid van hun wo-
ning kunnen vergroten en re-
gelen en begeleiden bezichti-
gingen. Voor potentile kopers
is de woonconsulent vraag-
baak en gids tegelijk. Kopers
kunnen voor alles in en rond
de woning bij de woonconsu-
lent terecht, of het nu gaat om
een het vinden van een aanne-
mer voor een verbouwing tot
waar de dichtstbijzijnde scho-
len en sportclubs zijn.
De kersverse directeur Wonen Ren Prins (Iinks) en Patrick Barsk
enthousiast over samenwerking
epilennium.nl
S
in
d
s
1
9
9
9
KOUSEN AANMETEN
WONDVERZORGING
OE DE E MT HE RAP I E
ACN - THE RAPI E
O N T H A R E N
PROTENE DIEET
AV NE P R ODUC T E N
LITTEKENTHERAPIE
C O U P E R O S E
PIGMENTVLEKJES
ENDERMOLOGI E
C A M O U F L A G E
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
Fax: 010-5926544
06-38917602
CV-installaties Loodgieterswerk
Service & Onderhoud Elektra/Alarminstallaties
Sanitair/badkamers Rioleringswerken
Airconditioning Ontstopping met hoge druk
Dak/zinkwerk Riool T.V. inspectie
Nobelstraat 18
2693 BC s-Gravenzande
E-mail: info@gstvanpaassen.nl www.gstvanpaassen.nl
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
AUTORIJSCHOOL GUUS
VAN WIJK. Ruim 30 jaar
ervaring. Lessen in VW
Golf voor 30,- per uur.
Maassluis. Bel. voor info
06-27.27.11.00
Gewoontegetrouw mijn
wekelijkse oproep aan u,
of u event. wil reageren op
tel. 010-4225603 (liefst na
18.00 uur) of u nog oude
minatuurautos wilt verko-
pen (en/of ruilen) voor het
aanvullen van mijn hobby.
Ben en blijf op zoek naar
b.v. oude Dinky-Toys en/
of Matchboxjes - Corgi
Toys enz. Bij voorbaat
dank voor uw event. moei-
te.
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Proble-
men met de baas, ver-
huurder of gemeente?
Verdwaald in het woud
van regels en procedu-
res? Spreekuur: iedere
eerste donderdag van de
maand van 10.00 - 12.00
uur. Zijingang van het
Witte Kerkje, Constantijn
Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
Een auto
voor de zaak
kopen?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
Auto- en Motorrijschool
L. Rombout, tel. 010-
5922358.www.lrombout.n
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
www.autorijschoolpalet.nl

Bezichtig het grootste lokale aanbod op maeslanden.nl
Taanstraat 57
Een kans die u niet moet laten lopen! Wonen op loopaf-
stand van alle terrasjes, restaurants en winkels die het
oude centrum van Maassluis rijk is! Dit unieke begane
grond appartement is de ideale start om fantastisch te
wonen aan de binnenhaven van Maassluis.
Indeling: hal met mk en cv, woonkamer v.v. laminaatvloer
en t.t. aparte keuken v.v. keukenblok met losse appara-
tuur en t.t. buitenplaatsje. Badkamer met douchecabine,
vaste wastafel, toilet en wsm/droger. Slaapkamer met t.t.
buitenplaatsje. De bergkast maakt dit leuke app. volledig.
De aparte fietsenberging in onderbouw bevindt zich aan
de overzijde. Het app. is v.v. dubb.begl.
Vraag bij dit appartement naar de subsidie van de over-
heid en naar de Starterslening!
Vraagprijs 147.000,- k.k.
Dr. Albert Schweitzerdreef 123
Een bijzondere 3-kamer maisonnette met eigen carport
in het fraaie appartementencomplex De Driemeet is
nu te koop! Mooi gesitueerd direct aan de Waterweg en
op loopafstand van de 7 meren en nabij het winkelcen-
trum De Koningshoek.
Een fantastisch appartement met eigen carport voor
een scherpe prijs!
Van Scorelstraat 67
Coornhertstraat 34
Zeer ruime 6-kamer hoekwoning nabij recreatie-
gebied, winkels en station op 140m2 woonop-
pervlak is nu te koop!Voor meerdere doeleinde
geschikt en heeft een zonnige achtertuin (z/w)
van maar liefst 65m2. Bijbehorend een dubbele
garage met elektrische deuropener (optioneel)
vrpr: 39.500,-- k.k. Algemeen: de woning is
volledig gesoleerd (ook de gevels), CV 1997.
2 jaar geleden is het schilderwerk gedaan.
De woning is kindvriendelijk gelegen en er is
voldoende parkeergelegenheid.
Schubertlaan 810
Bijzonder aanbod! Zeer scherp geprijsde maisonnette
met eigen parkeerplaats en zonnig terras op derde,
vierde en vijfde woonlaag van het Parkhof complex is
nu te koop! Fantastisch uitzicht en direct naast alle
voorzieningen waaronder winkelcentrum Koningshoek
Apotheek en dokterspost, station, busverbinding enz.
De overdekte parkeerplaats en berging in de onderbouw
maken dit woongenot compleet!
Dit is echt uw kans! Ruim wonen voor een zeer
scherpe prijs!
Koopsom nu 199.500,- k.k.
Maassluis
Perfecte starters-/ senioren benedenwoning met tuin,
gelegen aan groenstrook op ca. 125m2 eigen grond.
Deze ruime woning heeft maar liefst 4 slaapkamers,
waardoor vele mogelijkheden aanwezig zijn.
Algemeen: screens + zonwering aanwezig, CV combike-
tel 05, grotendeels vzv dubbel glas, eigen grond, op
steenworp afstand van winkelcentrum Koningshoek.
Samengevat een woning waar u uw leven lang plezier
van zult hebben!

Vraagprijs 179.000,= k.k.
Maassluis
Vlaardingerdijk 157b
Volledig verbouwd woonhuis op loopafstand van
winkels, scholen en openbaar vervoer is nu te
koop! Deze keurige starterwoning voldoet aan
alle eisen en is zeker een kijkje waard.
Het dak is in 2003 vernieuwd, CV-combiketel
2005, keuken in 2009 en tevens is het gehele
leidingwerk vernieuwd. Maak snel een afspraak
want weg is weg!!!
Schiedam Maassluis Maassluis
Vlaardingen
Gevraagd: woningen
en bedrijfsobjecten
Maeslanden Woningmakelaardij
Bemiddeling en Advies in (ver)kopen en
(ver)huren
Taxaties en Hypotheekadvies
Maeslanden Bedrijfhuisvesting
Bemiddeling Bedrijfsonroerendgoed
in (ver)kopen en (ver)huren
Advies, Taxaties en Financiering
Maeslanden Horeca, hospitality
en leisure
Bemiddeling in (ver)kopen en (ver)huren
Advisering, Exploitatie en Taxatie
Maeslanden Real Estate Advies
Marktadviezen en ondersteuning
Ontwikkelingsprocessen nieuwbouw
Centraal makelaars kantoor
Drijver 133, 3144 GD Maassluis
T: 010-5923300 F: 010-5921429
I: www.maeslanden.nl
E: info@maeslanden.nl
Wij zijn voor u actief in: Berkel en Rodenrijs, Bleiswijk, Capelle a.d.
IJssel, Delft, De Lier, Den Haag, Den Hoorn, s-Gravenzande, Hoek van Holland,
Honselersdijk, Kwintsheul, Maasdijk, Maasland, Maassluis, Monster, Naaldwijk,
Nieuwerkerk a.d. IJssel, Nootdorp, Pijnacker, Poeldijk, Rijswijk, Rotterdam,
Schiedam, Schipluiden, Vlaardingen, Wateringen, Zoetermeer
Boeier 15
Een royale 4-kamer hoekeengezinswoning met eigen
carport, op loopafstand van winkelcentrum Konings-
hoek is nu te koop. Deze moderne hoekwoning is
gelegen op 102m2 eigen grond en vzv vele gemakken
en is snel beschikbaar!
Algemeen: voortuin en achtertuin ca. 35m2 z/w met
carport en stenen berging. Volledig kunststof kozijnen
met dubbel glas, HR-combiketel. Kortom: uniek wonen
voor een zr scherpe prijs
Koopsom 205.000,- k.k.
Maassluis
Drijver 15
Bijzonder interessante eengezinswoning met carport
is nu te koop! Deze vergrote 5-kamerwoning met alle
voorzieningen direct op loopafstand is zeker uw kans.
Indeling: entree, hal met m.k. en toilet geeft u t.t.
ruime lichte living met halfopen keuken voorzien van
k.k., kookplaat, afzuigkap en vaatwasser . Via de lichte
living heeft u toegang naar zonnige besloten tuin met
berging en carport. 1e verdieping: riante ouderslaapka-
mer, speelse 2de slaapkamer, badkamer voorzien van
ligbad, v.w. en 2de toilet. Via ouderslaapkamer heeft
u t.t. balkon. 2e verdieping: ruime overloop met cv
ruimte en toegang tot 2 slaapkamers. Nabij winkelcen-
trum Koningshoek, station West, banken, scholen enz.
Een perfecte woning voor een scherpe prijs!
Maassluis
Over de Veste 130
Fraai 2-kamerappartement op de 11de verdie-
ping in het complex Over de Vesten is nu te
koop! Indeling complex: centrale afgesloten
entreehal met videofoon en 2 personen liften.
Indeling appartement: gelegen op de 11de
verdieping. Entree, gang met mk, toilet, cv
ruimte met w.m.a.. slaapkamer (ca 13 m2) met
toegang tot zonnig balkon, badkamer. Speelse
living (ca 33 m2) met open keuken. De parkeer-
plaats bevindt zich op de 2de parkeerlaag en
de berging in de onderbouw.
Vraagprijs incl. eigen parkeerplaats
Schiedam
WOON
C
O
N
S U L E
N
T
Speciale Koopsom
Deskundige Hypotheekbegeleiding
Overheidsbijdrage / subsidie / garantie
Deskundige Hypotheekbegeleiding*
Boetevrij aflossen bestaande hypotheek
Inruil bestaande woning
Overbruggingsrente-vergoeding
Gratis Taxatie Rapport
Makelaars Spreekuuur
Kosten Koper bijdrage van 10% tot 100%
Uw 10 sterren service
Vraag naar uw mogelijkheden.
Dr. Albert Schweitzerdreef 71
Een luxe 4-kamer maisonnette op deze prachtige
locatie is nu te koop! Direct gelegen aan de Waterweg,
met eigen carport, omgeven door een prachtig wandel-
en natuurgebied en het overdekte winkelcentrum De
Koningshoek op loopafstand.
Het appartement is geheel v.v. dubbele beglazing, is
snel beschikbaar en biedt u kant en klaar wonen!
Maassluis
Maassluis Schubertlaan 810
Vraagprijs 389.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
In deze statige woonwijk is nu een luxe woning met
hoog afwerkingniveau te koop. Deze 6-kamer woning
op circa 174 m2 eigen grond is direct te betrekken en
biedt u kant en klaar wonen! Winkels, scholen en het
gezellige centrum in de buurt.
Indeling: entree, hal met garderobe, betegeld toilet.
Gigantische living (ca 60 m2) met t.t. aangelegde tuin
en berging; zeer luxe woonkeuken (07) voorzien van
kookeiland en div. luxe app. 1e verdieping: zeer ruime
overloop met t.t. 3 slpkmrs (ca 20, 15 en 13 m2), 2e
toilet, strakke badkamer met ligbad, douchecabine en
wast.meubel. 2de verdieping (ca 52 m2): overloop met
t.t. 2 slaapkamers en aparte ruimte voor wasm/droger
en cv ketel. Een topwoning om lekker te wonen!
Maassluis Henriette Bosmanslaan 5
Een schitterend turn-key 4 kamer appartement
gelegen op de 8e verdieping aan de waterwegzijde
met een ongelooflijk fraai vergezicht over het
kanaal is nu te koop. Het betreft hier een ap-
partement wat van top tot teen verbouwd is met de
beste materialen!
Het appartement is in 2007 grotendeels verbouwd.
De centrale entree zal in de 1ste helft van 2010
worden gemoderniseerd.
Een fantastisch woongenot wat zelden te koop
komt!
Vraagprijs 319.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Maassluis Merellaan 445 Maasland
Vraagprijs 147.000,- k.k. Vraagprijs 147.000,- k.k. Vraagprijs 147.000,- k.k.
Hoogstraat 6a Krabbendijkestraat 429 Merellaan 1277
Ben je op zoek naar een eigen plek op een reu-
ze gezellige locatie met een vleugje romantiek?
Met een Frans balkon uitkijkend op een prachtig
rijksmonument, dan bieden wij dit appartement
aan! Indeling: begane grond entree / m.k. 1e
verd.: sfeervolle woonkamer met openhaard en
Frans balkon. 2e verd.: Frans slaapkamer met
vliering, eenvoudige badkamer, apart toilet,
inbouwkast. Klus koopsom 134.200,- k.k.
Koopsom incl. keuken 139.800,- k.k.
Huurprijs 895,= excl. / gestoffeerd 985,-
excl. p/mnd
Starters opgelet! 4-kamer appartement met een woonop-
pervlak van ca. 62m, gelegen in Rotterdam Charlois
in nu te koop!!! De woning is centraal gelegen, nabij:
snelweg, metro, bus, winkels e.d.
Het appartement is voorzien van dubbele beglazing en
aan de galerijzijde voorzien van rolluiken.
De slaapkamers en studeerkamer zijn kort geleden
geheel opgeknapt. Alle slaapkamers zijn voorzien van
inbouwkasten en het hele appartement is voorzien van
centrale verwarming (met onderhoudscontract) en lami-
naatvloeren. Dit appartement verdient zeker u aandacht!
Een fantastisch Turn-key appartement op de tweede
verdieping gelegen in de Jacob Roggeveentoren pal
langs de Waterweg is nu te koop! Het betreft hier een
appartement met eigen parkeerplaats in n van de
Waterwegtorens in de geliefde burgemeesterswijk.
De woning is afgewerkt met spachtelputz wanden en
een doorgelegde eiken vloer met vloerverwarming en
vloerkoeling.
De parkeerplaats is direct gelegen bij de entree van de
garage! Een kant en klaar Topappartement!
Maassluis Rotterdam Maassluis
Koopsom incl. keuken 139.800,- k.k. Vraagprijs 135.000,- k.k. Vraagprijs 269.000,- k.k. Vraagprijs 137.500,- k.k.
Op een van de meest gezellige plekjes van het Maas-
sluis, ligt dit sfeervolle 3- v/h 4-kamerappartement
met prachtig vrij uitzicht over de Boonervliet en het
recreatiegebied met berging in de onderbouw. Het
appartement is inwendig volledig gemoderniseerd en
voorzien van nette inrichting.
Kortom: een buitenkans voor starters!
Vraagprijs 219,000,- k.k.
Schollevaarstraat 78
Uniek en zeer zuinig wonen in een fabelachtig appartement
gelegen op de bovenste verdieping van de zijvleugel is nu mogelijk.
Met een schitterend uitzicht over de waterweg en Delft en
omstreken aan de andere kant maken dit uniek. Door het uiterst
energiezuinig systeem (warmwater,verwarming,elektriciteit) van
200 euro per maand is wonen hier een genot. Indeling: fraaie
centrale hal met 2 liften. Entree, hal met m.k., modern toilet en
garderobenis. Toegang tot 2 ruime slaapkamers (12, 13 m), luxe
badkamer v.v. ligbad,aparte massagedouche en Gijs Frankenhuis
design spiegel, wastafel en badkamerkast. Riante living (51 m)
v.v. lichte leisteenvloer, luxe keuken met alle inbouwapp. w.o.
inductie kookpl., vaatwasser, koel/vriescombi, r.v.s. afzuigschouw
en combi oven. Geheel v.v. natuurstenen werkblad. Ruime bijkeu-
ken met luchtverversingsysteem en w.m.a. Een ruim loggiabalkon
(17 m) maken dit woongenot compleet. Bijzonderheden: speciaal
warmte/koelingssysteem, berging en parking in de parkeergarage.
Een uniek woongenot wat u gezien moet hebben!
In het sfeervolle centrum van Maassluis, aan het
mooiste en gezelligste vlietje staat een gewel-
dige winkelruimte te huur. Dit winkelpand heeft
de perfecte uitstraling en een ruime etalageraam
met luifel. Er is voldoende parkeergelegenheid
door het achtergelegen parkeerterrein. De inde-
ling is een winkelruimte met apart toilet en een
kantoor/opslagruimte achterin. Het systeempla-
fond is 2 jaar geleden geplaatst. Oppervlakte van
de totale ruimte is 100m2.
Een complete locatie met veel mogelijkheden.
Huurprijs per maand 2.000,00 excl. servicekos-
ten en over te nemen in overleg.
Maassluis Peter van Anrooylaan 231
Maassluis Zuidvliet 9
Koopsom 299.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Huurprijs 2.000,00 excl. servicekosten Meer info: www.maeslanden.nl Vraagprijs 159.000,- k.k.
Boot voor en recreatiegebied naast de deur!
Landelijk wonen middenin de Randstad met
alle voorzieningen op loopafstand en op 15
autominuten van Den haag, Rotterdam, Delft en
vliegveld Zestienhoven.
Deze Bourgondische vrijstaande villa is gelegen
op circa 940 m2 eigen grond met veel privacy
rondom.
Op loopafstand van winkelcentrum, recrea-
tiegebied, golfclub, tennisbaan, zwembad en
sportvelden. Dit prachtige object in het recrea-
tiegebied Midden Delftland is een buitenkans in
het topsegment!
Maasland Meresteijn 18
Koopsom 800.000,- k.k. Meer info: www.maeslanden.nl
Een fraaie vrijstaande villa gelegen in een prachtig
gesitueerde villawijk is nu te koop.
Geheel up to date gebracht met verrassende
details, grandioze living, volop privacy, een rondom
gelegen tuin en met uitzicht over de landerijen van
Midden Delfland.
Deze fraaie villa is zeldzaam mooi gelegen aan
de rand van het dorp. Ideaal in de Randstad
driehoek Den Haag Rotterdam Antwerpen, en
op aantrekkelijke afstand van vliegveld Rotterdam
Zestienhoven. V
E
R
K
O
C
H
T
OPEN HUIS 22 MEI 2010 van 12.00 - 14.00 uur
OPEN HUIS 22 MEI 2010 van 12.00 - 14.00 uur
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
V
E
R
K
O
C
H
T

O
.
V
.
B
.
20 MEI 2010
PAGINA 4 Familieberichten
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
Begrafenissen in Maassluis, Maasland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
Tel. 010 - 4600509
begrafenisverzorging
Den Hollander
De Heer is mijn Herder
Psalm 23
Vier weken na haar 80e verjaardag is geheel
onverwachts van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder en
superoma
Cornelia van Trigt-van der Knaap
* 9 april 1930 11 mei 2010
J.H.G. van Trigt
Janneke en Aad
Marcia en Derek
Jessy
Hans en Marijke
Marco
Branco
Jaap en Marja
Suzanne en Sven
Jorrit
11 mei 2010
Kerkweg 18
3155 EC Maasland
De begrafenis heeft dinsdag 18 mei, na een
dienst van Woord en Gebed in de Nieuwe
Kerk te Maasland, plaatsgehad op de Ge-
meentelijke Begraafplaats te Maasland.
Overweldigend en hartverwarmend waren de
vele blijken van medeleven tijdens de ziekte
en na het overlijden van
Marianne van Trigt-van Aalst
Wij willen u daarvoor onze oprechte dank
betuigen.
J.J. van Trigt
Hlne en Rne Nunes-van Trigt
Esme
Nathan
Jaco van Trigt en Alexandra B. Jerkeskog
Maasland, mei 2010
Voor de vele blijken van medeleven na het
overlijden van mijn lieve man, vader, schoon-
vader, opa en schoonzoon
Gommert Adrianus van Ast
willen wij hierbij onze dank betuigen.
Wij zullen hem nooit vergeten.
Anja van Ast-Zonneveld
Karina en Roelf
Ruud en Ellen, Melissa, Owen
I. Zonneveld-Stans
Maassluis, mei 2010
Met grote verslagenheid hebben wij vrijdag 14 mei jl. kennis
genomen van het overlijden van onze zeer gewaardeerde
medewerker en collega
Cor Koppenol
Als na een week onzekerheid dan toch dit verschrikkelijke
nieuws bekend wordt komt dit bericht hard en onwerkelijk
aan voor familie, vrienden en collegas.
Cor, wij hebben je leren kennen als een zeer hard werkende
collega, altijd mopperend en klagend. Zo was je ten voeten
uit, en zo kende iedereen je ook.
Grote mond maar het hart op de juiste plaats. Voor je werk
ging je door het vuur en was niets te gek, je was er trots op
n van ons te zijn!
Cor, we wisten dat het de laatste tijd minder goed met je
ging, maar dat je problemen zo groot waren en zwaar voor
je wogen hebben wij nooit geweten.
Jammer dat we je hierbij niet hebben kunnen helpen.
Cor, we hopen dat je nu de rust gevonden hebt waar je naar
op zoek was.
Wij wensen Jeanette, kinderen, vrienden en verdere
nabestaanden alle sterkte toe de aankomende tijd.
Transportbedrijf Koos van Gaalen BV, Poeldijk
Koos en Arco van Gaalen en medewerkers
www.corkoppenol.condoleanceregister.com
Bedroefd geven wij u kennis dat geheel on-
verwacht van ons is heengegaan, mijn lieve
moeder, schoonmoeder, geweldige groot- en
overgrootmoeder
Dirkje Pijl
- Dickie -
* 21 juni 1935 14 mei 2010
Maria Langenberg-van den Berg
Nicolaas Jacobus Langenberg
Barbara Patricia Langenberg
Bayram Tekten
Elif Langenberg
Danny Johannes Langenberg
Jaap Kouwenhoven (huisvriend)
Correspondentie-adres:
M. Langenberg-van den Berg
Guido Gezellestraat 106
3141 BJ Maassluis
Dickie hield van bloemen.
Er is gelegenheid tot afscheid nemen vrij-
dag 21 mei van 10.00 uur tot 10.15 uur in de
rouwkamer van begraafplaats Beukenhage,
Naaldwijkseweg 101a te `s-Gravenzande.
De plechtige uitvaart wordt gehouden vrij-
dag 21 mei om 10.30 uur in de aula van bo-
vengenoemde begraafplaats, waarna de be-
grafenis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in de ontvangkamer van de
begraafplaats.
Al heeft hij ons verlaten,
hij laat ons nooit alleen.
Wat wij in hem bezaten,
is altijd om ons heen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde,
zorg en toewijding die wij van hem moch-
ten ontvangen, geven wij u kennis van het
onverwachte heengaan van mijn lieve man,
vader

Arie Johannes de Bondt
- Aat -

30 juni 1926 13 mei 2010

Elly de Bondt-Littooy
Yolande de Bondt
Dhr. M.W. Littooij
Torenstraat 92
3281 XR Numansdorp

De afscheidsdienst wordt gehouden op vrij-
dag 21 mei om 12.45 uur in uitvaartcentrum
t Clingendaelhuys, Thrse Schwartzestraat 1
2597 XJ Den Haag.
Na aoop is er gelegenheid tot condoleren in
het uitvaartcentrum.
De crematie zal aansluitend in besloten
kring plaats vinden.
Ik kan gaan slapen zonder zorgen,
want slapend kom ik bij U thuis.
Alleen bij U ben ik geborgen,
Gij doet mij rusten tot de morgen
en wonen in een veilig huis.
Psalm 4:3 (berijmd)
Na een leven vol liefde en aandacht voor
haar gezin en de mensen om haar heen, is
in alle rust van ons heengegaan, mijn lieve
vrouw, onze moeder, schoonmoeder, oma en
overgrootmoeder
Adriana Cornelia
Grootendorst-Koetsier
- Adri -
Lid in de Orde van Oranje Nassau
* Boskoop Maassluis
8 oktober 1930 16 mei 2010
Dick Jan Grootendorst
Ellen Grootendorst
Joost Schot en Iris van Hall
Kaspar Schot
en Sadia Demmenie, Angelo
Cora van den Berge-Grootendorst
en Hans van den Berge
Sanne Kwakernaak-van den Berge
en Niels Kwakernaak
Maarten van den Berge
Mirjam van den Berge
Rita Grootendorst
en Bas Warnaar
Danil Warnaar
Hester Warnaar
Paul Grootendorst
en Jeanette Oosterom
Rebecca Grootendorst
Simon Grootendorst
Anna Grootendorst
Mesdaglaan 23
3141 HE Maassluis
Gelegenheid tot condoleren en afscheid ne-
men donderdag 20 mei van 19.00 uur tot
20.00 uur in het rouwcentrum aan het Prin-
ses Julianaplantsoen te Maassluis.
De dienst van Woord en Gebed zal plaatsvin-
den op vrijdag 21 mei om 13.30 uur in De
Ark, Rembrandtlaan 2, Maassluis. Aanslui-
tend, omstreeks 15.00 uur, zal de begrafenis
plaatsvinden op de Algemene Begraafplaats,
Willem de Zwijgerstraat 36, Maassluis.
Na aoop is er gelegenheid tot condoleren in
het rouwcentrum naast de begraafplaats.
Adri hield van bloemen
in roze en paarse tinten.
Voor de ziekte van Alzheimer is nog geen
medicijn, veel onderzoek is nodig.
Als u wilt kunt u ter nagedachtenis aan Adri
een gift storten op bankrekening 669517550
van Alzheimer Nederland te Bunnik.
Op U vertrouw ik, Heer,
Gij wilt voor mij altijd het beste.
Psalm 91:1 (berijmd)
Na een leven dat gekenmerkt werd door een-
voud, goedheid, ijver, liefde en zorgzaamheid
is toch nog plotseling van ons heengegaan,
onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en
nicht
Hendrika Willemina
van Rossum-Ballijns
- Henny -
weduwe van Johannes Wilhelmus
van Rossum
* 9 juli 1930 11 mei 2010
Hans en Tiets
Glenn en Celine
Jaro
Ebony
Adriaan en Pia
Geert (in liefdevolle herinnering)
Tiuri
Wouter
Ronald en Monique
Fleur
Lotte
Wil en Dik
Job van der Zeelaan 20
3145 WL Maassluis
De begrafenisplechtigheid heeft maandag 17
mei plaatsgevonden op de Algemene Begraaf-
plaats te Maassluis.
De strijd is gestreden
jouw pijn is voorbij
Ik probeerde te helpen
maar stond er zo machteloos bij
Je vechtlust was enorm
je werd alleen zo moe
Onze liefde is voor eeuwig
in mijn hart
neem ik je overal mee naar toe.
Gevochten voor wat hij waard was hebben
wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
man, onze fantastische vader, zoon, schoon-
zoon, broer, zwager, oom, kleinzoon en goe-
de vriend
Richard Solleveld
echtgenoot van Lenny Solleveld-Pleijsier
op de leeftijd van 39 jaar.
Lenny
Ryan, Jack
Joke en Jan
Joop
Lisanne, Karina
Arie en Annet
Mascha en Wim
Oma Quist
Johan en Elba
Shannen, Valeria, Johannito
Martin en Esther
Naomi*, Mitchell, Jolle
Maassluis, 15 mei 2010
Rntgendreef 64
3146 BN Maassluis
Gelegenheid tot condoleren, woensdag 19
mei van 19.00 tot 20.00 uur in het rouw-
centrum aan het Prinses Julianaplantsoen te
Maassluis.
De afscheidsdienst zal gehouden worden op
donderdag 20 mei om 14.00 uur in de aula op
de Algemene Begraafplaats, Willem de Zwij-
gerstraat 36 te Maassluis, waarna de begrafe-
nis zal plaatsvinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te
ontmoeten in caf t Smitje, Westeinde 94 te
Maasluis.
Rust nu maar uit,
je hebt je strijd gestreden,
je hebt het zo ontzettend moedig gedaan.
Wie kan begrijpen
hoe je hebt geleden en
wie kan voelen wat je hebt doorstaan.
Rich
Goede reis...
Hanneke, Joke
Liesbeth, Arjan, Nico en Sanne
Maassluis, mei 2010
Het lichaam heeft zich neergelegd
De strijd is nu gestreden
Je hebt voldoende moed getoond
Teveel heb je geleden
Na een oneerlijke strijd hebben onze
allerliefste buuf en onze schatten van
buurjongens afscheid moeten nemen van
hun maatje
Richard Solleveld
Lieve Ries, beter een goede buur,
dan een verre vriend!
Carlo, Miranda,
Ruben, Romy
Joke, Leo
Maassluis, mei 2010
Lieve Rich
We zullen je nooit vergeten.
Odette, Roxaine
Dag lieve pappa, Shannon
Maassluis, mei 2010
Richard
Je hebt zo gevochten
We zullen je enorm missen...
Friend
Martin, Esther
Naomi*, Mitchell en Jolle
Het laatste beetje is nu op
Veel had ik te verduren
Het kaarsje is nu opgebrand
gedoofd zijn alle vuren.
Voor mij die het aangaat is het niet erg,
ik heb genoeg geleden.
Wel voor hen die ik achterlaat.
Vaarwel en wees tevreden.
Verdrietig maar met een tevreden gevoel, ge-
ven wij u kennis van het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder, groot- en over-
grootmoeder
Jaapje Jacoba Bouman-Moerman
weduwe van Isaac Bouman
in de leeftijd van bijna 90 jaar.
Arie Bouman (in herinnering)
Florina Bouman
Nico Buitendijk
Regina en Henk
Ian, Ella
Dennis en Marielle
Huub, Berk
Nellie van Keulen-Bouman
Peter van Keulen
Marsha en Arjan
Fleur
Cynthia en Raimond
Nout
Oud-Beijerland, 16 mei 2010
Mevrouw F. Bouman
Arent van de Graeffstraat 22
3284 AB Zuid-Beijerland
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen,
vrijdag 21 mei van 11.00 uur tot 11.45 uur
in het rouwcentrum aan het Prinses Juliana-
plantsoen te Maassluis.
Aansluitend zal de afscheidsdienst om 12.00
uur plaatsvinden in de aula van de Algemene
Begraafplaats, Willem de Zwijgerstraat 36 te
Maassluis, waarna de begrafenis zal plaats-
vinden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo-
leren in voornoemd rouwcentrum.
De strijd is gestreden,
met telkens nieuwe moed.
Verbazingwekkend krachtig.
t Is op, zo is het goed.
Wij zijn zeer bedroefd door het veel te
vroege overlijden van
Richard Solleveld
Wij wensen Lenny, Ryan, Jack en familie
heel veel sterkte toe dit verlies te kunnen
verwerken.
Namens directie,
personeel en bezoekers van
Eetcaf The Ollies
Maassluis, mei 2010
Richard
Je bent in je strijd tot het uiterste gegaan,
niemand kan begrijpen
wat jij hebt doorstaan.
Adriaan en Monique
Richard
We bewonderen je kracht die je leven gaf.
Moedig was je strijd.
We gaan je missen.
Cornel, Sandra en Bryce
U GAAT TOCH
OOK LIEVER
NAAR DE
SCHARREL-
SLAGER.
Als u van vlees houdt en
om dieren geeft kunt u niet
om scharrelvlees heen. Dan
kiest u natuurlijk voor een
diervriendelijk geprodu-
ceerd stukje scharrelvlees.
Eet smakelijk en bewust
Wi[ weten er aIIes van
UW $CHARREL$LAGER
TEL. J8242J
Prins Hendrikstraat 254
HDEK VAN HDLLAND
GEBOORTEKAARTJES
TROUWKAARTEN
Uw regiodrukker voor
Maasland, Maassluis, Maasdijk en het Westland
Aartsdijkweg 95 - 2676 LE Maasdijk
tel. 0174-510333 - fax 0174-510364
e-mail: info@jobbe.nl / www.jobbe.nl
Bij Monutat Oude Huys denken
we graag met u mee.
bel 010 - 434 81 97
Monutat Oude Huys
Verploegh Chassplein 3, Vlaardingen
www.monuta.nl
ik weet hoe
ze begraven
wil worden
maar hoe regel ik dat?
Met n telefoontje nemen we al uw
zorgen uit handen. Bij ons staan uw
persoonlijke wensen centraal.
Wij namen met verdriet kennis van het feit
dat de vader van Ryan, n van de bezoeker-
tjes van onze peuterpeelzaal De Drie Turven,
is overleden
Richard Solleveld
Wij leven met Ryan mee en wensen ook zijn
moeder en broertje heel veel sterkte in de ko-
mende tijd.
Directie en medewerkers
Stichting Kinderopvang Maassluis
w
w
w
.
g
e
d
e
n
k
t
e
k
e
n
.
i
n
f
o
Vertalen
in
Steen
Vertalen
in
Steen
G
ED
EN
K
T
EK
EN
S
De Derde Hoeve 30 Maasdijk tel.: (0174) 52 81 43
open: di t/m vr 10.00-17.00 uur
of volgens afspraak
KEUZENKAMP
Omdat het leven verder gaat...
06-12822222 (dag & nacht)
John van Kleef en Walter van Leeuwen
www.regenbooguitvaart.nl
Wanneer het onvermijdelijke zich in uw
omgeving voordoet, moet u erop kunnen
vertrouwen dat alles wat met het
sterfgeval te maken heeft perfect wordt
afgehandeld.
Voor Maassluis, Vlaardingen, Schiedam,
Hoek van Holland en omstreken
In droeve omstandigheden tellen
alleen persoonlijke wensen.
is er de uitvaartverzorging van mevr.
Rijkeboer. Zij beschikt over een organisatie
met ervaren, vakkundige mensen
die beseffen dat in droeve omstandigheden
alleen persoonlijke wensen tellen.
DAG & NACHT: 010 - 592 30 78
BEGRAFENI SSEN EN CREMATI ES
PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS
ADVOCATENKANTOOR
W.C. DE JONGE
Hoofdvestiging te
Vlaardingen (C)
Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
Gespecialiseerd in:
Medische zaken, WW, WAO, Bijstand,
Wvg en Rentegratie
Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correlj
Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht,
Arbeidsrecht, Incassozaken,
Huurrecht, Verbintenissenrecht
I. Lenti is gespecialiseerd in het maken van
gebitsprotheses. Door nauw te overleggen
worden vorm, kleur en zetting van de tanden
afgestemd op w wensen.
Vergoeding door alle zorgverzekeraars
Markt 7, Maassluis
Tel. 010 59 119 80
www.lentipraktijk.nl
KUNSTGEBITTEN & REPARATIES
Lange Boonestraat 22
3142 CC Maassluis
Tel. 010-5911980

voor particulier en bedrijf
aan huis of op kantoor
inrichten netwerken
instellen internet
verwijderen virussen
computers sneller maken
E. BONTE MAASLAND 010-5938090 INFO@ESSALU.NL
ESSALU COMPUTERREPARATIE
De gezelligste

SNUFFELMARKT
in de
Olympiahal
24 mei 2010
met ca.100 kramen en een koffieterras.
De grootste markt in de regio
met 2e hands goederen.
Olympiahal, Rozenlaan 2 Maassluis.
Geopend van 10.00 tot 16.30 uur.
Inlichtingen:
EETCAF THE OLLIES
Telefoon: 010-5915410
06-22973881 / 06-44306585
Peter de GGrrroooott
en Nathaalieee KKKoooooooll
trouwen op v vrijd ddaggg 211 mmmme eeiii 220011000..
Veel geluk vaan
Piet en Marryy, MMMarrjjannn eennn DDDDaaannn
Lieve en Sterrre

gaat vrijdag trouw
en m
et
Van harte gefeliciteerd
Lieve
P
eter
N
ana
Michael
v.d. Tas
in 1 keer geslaagd
voor zijn rijbewijs
Autorijschool
Twaalfhoven
(06-21892006)
BEDANKT!
Lieve
Silvana Albers
Hartelijk gefeliciteerd
met je
10
e
verjaardag
op 25 mei.
Dikke kus
opa, oma, Rich van Assen
Vertrokken met onbekende bestemming
Als Maassluizers vertrekken met onbekende bestemming, proberen we eerst hun nieuwe
adres te achterhalen.Als die mensen echt niet meer te traceren zijn, wordt via de aan-
duiding Land onbekend het bijhouden van hun gegevens opgeschort. Dan zijn ze geen
inwoner in Nederland meer.
Het college van burgemeester en wethouders van Maassluis maakt bekend dat de volgende personen
in de GBA zijn ingeschreven als vertrokken naar adres Land Onbekend met ingang van maart 2010
(met toepassing van artikel 83, onder d van de Wet Gemeentelijke Basisadministratie persoonsgege-
vens (GBA)):
- de heer K.M. Burzyk, geboren op 23-3-1975, Buizerdstraat 118, 22 maart 2010;
- de heer W.Wierzbicki, geboren op 8-1-1974, Buizerdstraat 118, 22 maart 2010;
- de heer L.M. Polaczek, geboren op 13-1-1983, Buizerdstraat 118, 22 maart 2010;
- de heer M. Frank, geboren op 25-6-1986,Vermeerlaan 37, 25 maart 2010;
- de heer D.M. Brokke, geboren op 15-7-1971, Mgr W.M. Bekkerslaan 12, 11 maart 2010.
Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden binnen zes weken na de dag van bekendmaking hiervan be-
zwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift bij het college van burgemeester en wethou-
ders van Maassluis (Postbus 55, 3144 AB Maassluis).Tevens kunnen belanghebbenden een verzoek om
voorlopige voorziening indienen bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Rotterdam (Postbus
50951, 3007 BM Rotterdam). Een voorlopige voorziening kan worden getroffen indien onverwijlde
spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. De verzoeker die om een voorlopige voorziening
vraagt, is griferecht verschuldigd.
Keurmerk Veilig Ondernemen
1
e
STER
Veilig winkelen, dat is het doel van de samenwerking tussen ondernemers,
gemeente, politie en brandweer. Zij hebben onderling afspraken gemaakt
en verdienen daarmee deze HBD-ster. Voor meer informatie over het
Keurmerk Veilig Ondernemen kijk op www.hbd.nl/kvo
Het HBD maakt zich sterk voor een gezonde detailhandel waarin het goed
ondernemen en werken is.
Het Hoofdbedrijfschap Detailhandel
feliciteert Winkelcentrum Steendijkpolder
in Maassluis met de
Beste mensen,
Na een verblijf van 25 jaar gaan we op 31 mei
aanstaande onze Stulp in Maassluis verlaten
en in Friesland wonen in de buurt van
onze dochter met haar gezin.
We weten wat we achterlaten, een warme
gemeenschap van mensen
zowel binnen als buiten de kerk.
Maar we vertrouwen er op dat we contact
kunnen blijven houden met Maassluis.
Jullie zijn wel uit het oog maar niet uit het hart.
Ontvang een hartelijke groet van
Miny en Henk van t Veer,
Beukenkamp 6, 9251 CV Bergum
Telefoon: 0511 402 781.
TE KOOP
Volledig gerenoveerde eengezinswoning
aan de Burgemeester De Jonghkade 13.
Met uitzicht op de buitenhaven en op loop-
afstand van het centrum van Maassluis.
O.a. met nieuwe keuken, nieuwe bad-
kamer, nieuwe verwarmingsketel,
nieuw dak, nieuwe kozijnen, etc.
Voor meer informatie, tel. 06-24614661
Vermist! Noorse Boskat, bijna 13 jaar,
bruin Tabby.
Vermist sinds zaterdagavond
1 mei. Omgeving Nieuw Huis
ter Lucht / Julianaweg.
Kan niet zonder medicijnen!
Tegen beloning terug te brengen.
Tel.: 010-5921614 / 06-13591740
Na verbouwing en gehele renovatie nemen
wij weer NIEUWE PATINTEN aan.
Telefonisch bereikbaar ma t/m do:
08.30 uur - 12.00 uur
13.00 uur - 17.00 uur
vrij: 08.30 uur - 12.00 uur
Tandartsenpraktijk LIE
Lorentzdreef 40, 3146 BK Maassluis
Tel.: 010-5916451
Email: Tandartsenpraktijklie@gmail.com
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxivonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
HAARMODE
MARGREET
Maassluis
tel. 010-5926022
Zuiddijk 7
Maandagmiddag
geopend.
Zaterdagmiddag
gesloten.
www.haarmode-margreet.nl
GEVRAAGD: LPs, sin-
gles. Ruimt u ze op? Ik
kom ze tegen een kleine
vergoeding ophalen. Tel
0174-620355
GEZOCHT: Hulp in de
huishouding, voor 3 uur in
de week. Meer informatie,
mail dan naar: ria.borst@
kabelfoon.net
WONINGRUIL: Wilt u ver-
huizen van Maassluis naar
Vlaardingen? Wij zoeken
een 4 of 5 kamer eenge-
zinswoning. (huurwoning)
Voor meer informatie kunt
u mailen naar nessie71@
live.nl
TE KOOP: Fietsdrager
voor max. 3 fietsen voor
auto zonder trekhaak
i.g.st. prijs 25,- Magne-
tron (LG intellowave) 2 jr
oud. 800 watt. i.g.st. 30,-
euro. Tel: 06-42234522.
HET ROMMELT IN DE
PASSAGE! Op zoek naar
een commode, bureau,
kinderspeelgoed, div. kas-
ten of boeken? Kom kijken
in de Passage. Noordvliet
37, iedere zaterdag vanaf
12.00 uur.
Zaterdag 22 mei sta ik met
mijn POPPENKRAAM
OP DE CREABEURS in
de Koningshoek op het
Blokkerpleintje. Inl. 010-
5921984. Frieda Verbrug-
ge
TE KOOP: Plafondven-
tilator, grote maat, drie
standen met afstandsbe-
diening en licht. Tel. 010-
5915975
SERVICECONTRACT C.V.
KETEL Vanaf 60,- per
jaar, incl. storingsdienst
en jaarlijkse onderhouds-
beurt. Meer info en/of aan-
vragen via www.odere.
nl of 06-13258525. Vraag
naar onze speciale sto-
ringservice-aanbieding.
Badtiek sanitair-tegels-
verwar ming, Zuidvliet 9,
Maassluis.
A.Z. Zonwering,
voor al uw binnen en
buiten zonwering
Nijverheidstraat 4H,
Maassluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
WIE WIL RUILEN: 30 em-
blemen van oude autos.
Opel enz. voor vrachtauto
model Tekno. Tel. 0174-
387197.
HET ROMMELT IN DE
12.00 uur.
GENIET VAN EEN
OVERHEERLIJK DINER
voor de voorstelling in
theater Koningshof
Kijk op
www.koningshof.net
Ik vraag voor mijn langd.
invalide man gratis (hob-
by!) postz. verzam. ,postz.
alb., 1e dag enveloppen
etc. Ook (oude) munten
welkom. U maakt hem
er blij mee! Kan afgeh.
B.v.h.d.! Tel. 0174-243712
email: ariejacobstorm@
caiway.nl
HET ROMMELT IN DE
12.00 uur.
Bekendmaking
Maassluis, 20 mei 2010
Voor reacties op de bekendmakingen kunt u gebruik maken van
onderstaand postadres, e-mailadres en algemeen telefoonnummer.
Gemeente Maassluis
Postbus 55
3140 AB Maassluis
Email: gemeente@maassluis.nl
Tel. 010-5931931
Bouw-, sloop- en/of monumentenaanvragen:
Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende bouw,
sloop, en/of monumentenaanvragen zijn binnengekomen.
Locatie (Bouw)plan Soort vergunning
Rembrandtlaan 7-27 Veranderen verkoop- Bouwaanvraag
en magazijnruimte en entree
Stadsmolen 143 Vergroten raamkozijn Bouwaanvraag
Furie (Balkon) Oprichten 6 Bouwaanvraag
eengezinswoningen
Kamerlingh Dakkapel Bouwaanvraag
Onnesdreef 3 achtergeveldakvlak
Burg. Schwartzlaan Slopen kinderopvang Sloopaanvraag
2, 2C,4 en bijeenkomstruimten
Belanghebbenden worden erop gewezen dat deze publicatie NIET
betekent dat er vergunning is verleend. Deze publicatie heeft een
informatief karakter. Eventuele vergunningverlening en/of voornemen
om vrijstelling te verlenen, zal te zijner tijd worden gepubliceerd,
waarna de mogelijkheid bestaat de plannen in te zien en eventuele
zienswijzen of bezwaren in te dienen.
Verleende bouw, sloop, gebruiks en/of monumentenvergunningen:
Locatie (Bouw)plan Datum verleend Soort vergunning
Zuidvliet 117 zz Geheel slopen van 07-05-2010 Sloopvergunning*
botenloods
Noordvliet 149A Functiewijziging voor het 10-05-2010 Onthefng**
vestigen van traiteur/
kookwinkel met werkruimte
Berkendal 22 Dakkapel voorgevel 11-05-2010 Bouwvergunning*
* Bent u belanghebbende, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning/onthefng bezwaar maken bij het
college van burgemeester en wethouders van de gemeente Maassluis,
Postbus 55, 3140 AB Maassluis.
** Bent u belanghebbende en heeft u tegen het ontwerpbesluit
zienswijzen ingediend, dan kunt u binnen zes weken na de datum
van verzending van de vergunning schriftelijk beroep aantekenen bij
de bestuursrechter van de rechtbank, sector Bestuursrecht, postbus
50951, 3007 BM Rotterdam. Bij het beroepschrift dient zo mogelijk
een afschrift van het bestreden besluit te worden overgelegd.Voor
het in behandeling nemen van het beroepschrift dienen griferechten
te worden betaald.
Evenementen
kinderrommelmarkt, grasveld Genestetstraat, Nicolaas Beetsstraat
en Reviusplein, 12-6 van 10.00-15.00 uur (10-5-2010)
Kinderspelen, grasveld Genestetstraat, Nicolaas Beetsstraat en
Reviusplein, 7-7, 21-7, 4-8 van 12.00-17.00 uur (10-5-2010)
Halloween lampionoptocht, route Bilderdijklaan, Potgieterstraat,
Zuidvliet, Mgr Bekkerslaan, Guido Gezellestraat, G.A. Brederolaan,
R. Holstraat, Mgr. Bekkerslaan, Jan Luykenstraat,Vondelpark Da-
costaplein, Bilderdijklaan,Wipperspark, Bilderdijklaan (10-5-2010)
Drank- en Horecawet
tapvergunning voor Manege Middenhof, Zuidbuurt 8, op 13-5 van
12.00-19.00 uur, 14-5 en 15-5 van 8.0024.00 uur, 16-5 van 8.00-
20.00 uur (11-5-2010)
In het kader van de Algemene wet bestuursrecht kan binnen
6 weken na de datum van deze bekendmaking een gemotiveerd
bezwaarschrift tegen het verlenen van de hierboven genoemde
vergunningen worden ingediend bij het college van B en W, Postbus
55, 3140 AB Maassluis. LET OP! Bij elke vergunningverlening staat de
datum vermeld waarop de beschikking is bekend gemaakt.
Kapvergunning
Kwartellaan 32, rooien van een den in de achtertuin, geen herplant-
verplichting.
Berkendal 52, rooien van een den in de voortuin, herplantverplich-
ting.
Laan 1940 1945, rooien van 20 knotwilgen (langs de sloot), geen
herplantverplichting.
Ontwerpbestemmingsplan Brouwerijstraat
Burgemeester en wethouders van Maassluis maken ingevolge het
bepaalde in artikel 3.8, lid 1, van de Wet ruimtelijke ordening juncto
afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat met
ingang van 24 mei 2010 gedurende een periode van zes weken het
ontwerpbestemmingsplan Brouwerijstraat in het publiekscentrum
in de hal van het stadhuis voor een ieder ter inzage ligt. Dit ontwerp
vervangt een deel van het bestemmingsplan Binnenstad.
Het plangebied is gelegen in het centrum van Maassluis en wordt
omsloten door de Noordvliet, de Zuidvliet en de Brouwerijsloot (het
verbindingskanaal tussen deze vlieten) en de Brouwerijstraat.
Het ontwerp kent een eenduidige en samenhangende juridisch-pla-
nologische regeling voor het plangebied. In het plangebied zijn nieuwe
ontwikkelingen voorzien. Het betreft de wijziging van de bestemming
Maatschappelijk in een bestemming Wonen ten behoeve van de bouw
van 14 woningen.
Gedurende de termijn van terinzagelegging kan een ieder tegen het
genoemde ontwerpbestemmingsplan zienswijzen naar voren brengen.
Zienswijzen dienen bij voorkeur schriftelijk te worden ingediend en
te worden gericht aan de gemeenteraad van Maassluis, postbus 55,
3140 AB te MAASSLUIS. Zienswijzen kunnen ook mondeling naar
voren worden gebracht. Hiervoor dient tijdig, bij voorkeur uiterlijk
een week voor het einde van de terinzagelegging, een telefonische
afspraak te worden gemaakt via telefoonnummer 010-5931780.
Het digitale bestemmingsplan is te raadplegen op de lan-
delijke website: www.ruimtelijkeplannen.nl/?planidn=NL.
IMRO.0556.1821497500.0001
Daarnaast is het ontwerpbestemmingsplan als pdf bestand te raadple-
gen op de website van de gemeente Maassluis: www.maassluis.nl (zie
onder Nieuws, Bekendmakingen, Bestemmingsplannen).
Bouwplannen in strijd met bestemmingsplan:
Indien plannen in strijd zijn met het bestemmingsplan kunnen burge-
meesters en wethouders onthefng daarvan verlenen. Om deze reden
wordt het ontwerpbesluit tot het verlenen van onthefng en het
desbetreffende bouwplan voor een ieder ter inzage gelegd. Burge-
meester en wethouders zijn voornemens onthefng te verlenen voor
onderstaande (bouw)plannen:
Locatie Bouwplan Wettelijke grondslag Ter inzage periode
Stadsmolen 143 Vernieuwen van Art 3.23 Wro 24 mei t/m 5 juli
de schuur
Tegen het ontwerpbesluit kan gedurende de termijn dat de stukken
ter inzage liggen, zienswijzen naar voren worden gebracht bij het
college van burgemeester en wethouders. Deze zienswijzen dienen bij
voorkeur schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan
het college van burgemeester en wethouders, Postbus 55, 3140 AB te
Maassluis. Ook het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen is
mogelijk. Hiervoor dient tijdig een telefonische afspraak gemaakt te
worden via telefoonnr. 010-5931780/010-5931833.
Foto: Roger van der Kraan.
Een bulderend geraas zet de horizon in een rode gloed
Tekstbewerking en samenvatting
Chrit Wilshaus
Schipper van stoomloodsvaartuig
19a, alias bewakingsvaartuig Hr.
Ms. BV 19a is Johannes Koree. Wil-
lem Goos is stuurman. Chef van de
machinekamer is Jan Johannes Jaco-
bus de Glopper. Verder zijn er loods-
kwekelingen en machinedrijvers aan
boord. De jongste loodsen aan boord
zijn J. Drijver, C. van der Horst en R.
Koudenburg.
Het is 10 mei 1940. Zonder weder-
waardigheden arriveren de Engelse
schepen, de Wild Swan en de Whits-
hed om ongeveer 16.30 uur voor de
ingang van de Nieuwe Waterweg. De
marconist van de Wils Swan heeft aan
boord een serie berichten ontvangen
uit Dover over de magnetische mijnen
die waren gelegd in de ingang van de
Nieuwe Waterweg. De Waalhaven is
inmiddels bezet en Duitse troepen
zijn naar verluidt aan het oprukken
op de linker Maasoever.
Het is 19:30 uur in de avond als loods-
vaartuig 19a het bevel krijgt op te
stomen van Hoek van Holland naar
Rotterdam. Vanaf 20:15 uur vaart
het stoomloodsvaartuig de Water-
weg op en baant zich voorzichtig een
weg in de verhullende duisternis. Het
is omstreeks 22:30 uur als het schip
afmeert aan de kop van de Lekhaven
in de Maasstad. Direct na aankomst
stelt de Havenmeester Rotterdam de
Nederlandse Bank van de aankomst
in kennis.
De vracht voor het loodsvaartuig,
937 baren goud met een brutogewicht
van 11.036,8495 kilogram, verpakt
in houten kisten staat al klaar om in
het schip te worden overgeladen. Dat
gebeurt in vroege ochtend van de 11e
mei 1940. De oorlog in Nederland is
n dag oud.
Om vijf uur in de morgen vaart het
loodsvaartuig met volle kracht rich-
ting Hoek van Holland.
Om het vertrek van schepen uit de
Rotterdamse haven te beletten heeft
een Duits vliegtuig magnetische mij-
nen afgeworpen in de Nieuwe Water-
weg in de lijn Westgeul/Vulcaanha-
ven.
Omstreeks 5.30 uur vaart het stoom-
loodsvaartuig langs de Super Fos-
faatfabriek in Vlaardingen. Alles
lijkt goed te gaan. Fred van der Vlugt,
concirge van de Pakhuismeesteren
aan de Petroleumhaven, probeert
nog tevergeefs de aandacht van het
stoomloodsvaartuig te trekken; hij
weet dat er mijn en in de Nieuwe Wa-
terweg zijn gegooid.
Het mag niet meer baten. Een bulde-
rend geraas zet de horizon in een rode
gloed. Het stoomloodsvaartuig wordt
omhoog geslingerd. Haar stalen pla-
ten scheuren open als een in duigen
vallend vat. Het middengedeelte van
het vaartuig is tegen een mijn gebotst.
Vlak achter de machinekamer wordt
het schip in tween gescheurd, alsof
een reusachtige blikopener de romp
heeft geopend. Het gesis van stoom
vermengt zich met het geluid van
scheurend metaal en versplinterd
hout. De twee stukken staal zinken
snel naar de bodem. De explosie moet
enorm zijn geweest, de hele omgeving
heeft de klap kunnen horen.
In een fractie van een seconde laten
zestien man het leven. Loodsschip-
per 1e klasse Johannes Koree in zijn
hut op het voorschip; Hulpzeeloods
Jacob Drijver komt om aan het roer;
Verder vinden de dood Hulpzeeloods
Cornelis van der Horst; Loodskweke-
lingen 2e klasse Johnnie Harinck en
Klaas van der Meer (roepnaam Nico);
Machinist Jan Johannes Jacobus de
Glopper. Machinedrijvers Dirk de
Boer en Sjoerd Antonius Franciscus
Rolsma; Stokers 1e klasse Johannes
van Dok en Willem Pols, Pieter van
der Struis en Maarten Voogd; LtZ2
KMRDS IJsbrand Smit. Evenals
Commander RN James Alexander
Corrie Hill, de ordinary seaman RN,
Thomas Goshawk en Frank George
Higgs. Ze waren afkomstig van de
Britse oorlogsbodem H.M.S. Pem-
broke.
Van de 22 opvarenden worden slechts
zes man gered. Stuurman Willem
Goos, Hulpzeeloods Reijer Kouden-
burg, Loodskwekelingen 1e klasse
Cornelis Leunis Sparling en Corne-
lis Swart en Loodskwekelingen 2e
klasse Willem Jan Pottinga en Bertus
Spuij.
De kisten met goudbaren zijn als
gevolg van de explosie grotendeels
versplinterd en op de bodem van de
Nieuwe Waterweg terechtgekomen.
De begrafenis van de omgekomen
Britse opvarenden vindt plaats op
maandagmorgen 17 juni 1940 op de
Algemene Begraafplaats Emaus in
Vlaardingen.
In Maassluis worden die zelfde dag s
middags de vijf slachtoffers van het
stoomloodsvaartuig in n gemeen-
schappelijk graf ter aarde besteld. Het
gaat om de stoffelijk overschotten van
Loodsschipper 1e klas J. Koree, Drij-
ver, V.d.Struis, Pols en Harinck. Alle
kisten zijn met tal van kransen be-
dekt. Ondermeer afkomstig van het
Loodswezen en van familieleden. De
ter aarde bestelling van de slachtof-
fers vindt onder zeer grote belangstel-
ling plaats en is door de goede zorgen
van de zeeloodsen, in overleg met de
Commissaris van het Loodswezen in
Maassluis, op uitstekende wijze gere-
geld.
Laatste eer
Donderdagmiddag 20 juni 1940 wor-
den de Voogd en Dok, op de Algeme-
ne Begraafplaats in Maassluis begra-
ven. Evenals bij de begrafenis van vijf
loodsen, enkele dagen tevoren, is ook
thans weer een groot aantal loodsen
op de begraafplaats aanwezig om hun
collegas de laatste eer te bewijzen.
Als laatste slachtoffer wordt Rolsma
MAASSLUIS Het is een verhaal van moed, heroek, onbaatzuch-
tigheid, vertrouwen in gezag en plichtsvervulling. 937 baren goud,
vertegenwoordigend 22 miljoen gulden, nu ruim1 miljard euro,
moeten per schip naar het Verenigd Koninkrijk worden vervoerd
om te voorkomen dat het geld in handen komt van de Duitse be-
zetter. Het plan eindigt in een catastrofe, waarbij 16 veelal jonge
bemanningsleden de dood vinden; het eerste grote verlies voor
Maassluis in de Tweede Wereldoorlog.
Oproep aan verenigingen en
instellingen die werkzaam zijn op
het gebied van Kunst en Cultuur
De Culturele Raad Maassluis organi-
seert al vele jaren een huldiging voor
het toekennen van een prijs, de Cultu-
rele Prijs Maassluis. Deze huldiging
is bedoeld om personen en/of instel-
lingen een blijk van waardering te ge-
ven voor door hen geleverde opmer-
kelijke prestaties op cultureel gebied.
Om in aanmerking te kunnen komen
voor de Culturele Prijs Maassluis gel-
den de volgende criteria:
. het cum laude afstuderen in n van
de kunstvakken;
. het leveren van een bijzondere pres-
tatie op regionaal, provinciaal, lan-
delijk of internationaal niveau;
. een langdurige en opmerkelijke in-
zet voor een vorm van cultuuruiting
(ook cultuurhistorisch);
. een opmerkelijke erkenning van
kunstenaars, welke bijvoorbeeld
colofon
Maassluise Courant
De Schakel
Het best gelezen nieuws- en
advertentieblad in de regio.
Verschijnt iedere donderdag
in Maassluis, Maasdijk, Maasland
en Hoek van Holland.
(Oplage: 25.000)
Uitgave:
Maassluise Courant bv
Dr. Kuyperkade 28
3142 GC Maassluis
Postbus 24, 3140 AA Maassluis
T 010 5912823 F 010 5913335
Postbank: 4001781
ING bank: 68.89.47.751
Fortis bank: 89.74.05.706
Emailcontact:
Advertenties:
mc.advertentie@thuisbladen.nl
Nieuws/redactie:
mc.nieuws@thuisbladen.nl
Sportnieuws:
mc.sport@thuisbladen.nl
Verkoop:
verkoop@thuisbladen.nl
Informatie:
info@thuisbladen.nl
Administratie:
admin@thuisbladen.nl
Aanleveren van advertenties
en nieuwsberichten:
voor woensdag 09.00 uur.
Mits gereserveerd
woensdag 12.00 uur.
Bezorging:
Broos Verspreiding Maasdijk
T 0174 514508
(De redactie behoudt zich het recht voor
advertenties en ingezonden copy te weigeren,
zonder opgave van redenen. Ook kan geen
aanspraken gemaakt worden op schadevergoe-
ding naar aanleiding van foutieve plaatsingen
van advertenties en berichten in deze krant.)
Maassluise Courant
De fractie van het CDA heeft schrif-
telijke vragen gesteld aan het college
van burgemeester en wethouders
over de mogelijke komst van gesloten
jeugdzorg in Maassluis. Het college
heeft de vragen als volgt beantwoord:
In reactie op uw vragen o.g.v. artikel
51 van het Reglement van Orde voor
de Raad d.d. 3 april 2010 aangaande
de mogelijke komst van gesloten
jeugdzorg in Maassluis het volgende.
1. Waarom heeft Jongerenhuis Har-
reveld (Avenier) op 29 maart beslo-
ten af te zien van de tijdelijke ves-
tiging? Waarom is het niet langer
opportuun en met welke realiteit wil
Jongerenhuis Harreveld (Avenier) nu
precies rekening houden als zij stelt
dat de vestiging in de Kapelpolder
een heikel punt is?
Avenier (bij monde van de heer J. W.
M. Bedeaux, voorzitter Raad van Be-
stuur) heeft haar standpunt als volgt
naar ons gecommuniceerd. Ik con-
stateer dat vestiging aan de Kapelpol-
der een heikel punt is; de burgers in
Maassluis verzetten zich heftig. Het
is spijtig dat er niet in dialoog met
de buurt kon worden getreden over
uitleg en zo nodig varianten van de
inrichting van onze tijdelijke voorzie-
ning, maar het is nu eenmaal zo. Wel-
licht ligt dat aan de beeldvorming die
is ontstaan, maar het is een realiteit
waarmee ik rekening wens te houden.
Wij willen immers juist graag met de
burgers van Maasluis samenwerken.
Voor meer informatie over hun stand-
punt en overwegingen verwijzen wij
naar Avenier zelf.
2. Ook bij de inwoners op t Hoofd
en de Oranjewijk leven ook sterke
gevoelens met betrekking tot de ves-
tiging van een half-open en gesloten
jeugdzorg instelling. Het CDA durft
te stellen dat ook deze gevoelens
een heikel punt kunnen worden
genoemd. Waarin zit voor Jongeren-
huis Harreveld (Avenier) en het Col-
lege het verschil?
Uit de gesprekken die wij in de afgelo-
pen periode hebben gevoerd, is geen
bevestiging naar voren gekomen van
vermeende structurele problemen
rondom de veiligheid in de directe
omgeving van gesloten instellingen.
Gelet op de informatie die wij eerder
in 2009 hebben ontvangen, de rap-
portages en recente bevindingen van
de Inspectie Jeugdzorg en de overige
informatie uit de gesprekken met me-
deoverheden, zijn wij onverminderd
van mening dat de denitieve vesti-
ging van Avenier op bedrijventerrein
De Dijk een maatschappelijk wense-
lijke en verantwoorde ontwikkeling
is voor de gemeente Maassluis en de
regio Rotterdam. Dit betekent echter
niet dat mogelijke incidenten zijn uit
te sluiten en dat de beleving van on-
veiligheid en overlast geheel kan wor-
den weggenomen.
Ook voor de denitieve vestiging
wordt een veiligheidsconvenant op-
gesteld. Dit convenant, aan te gaan
door Avenier, de politie en de ge-
meente, wordt door verantwoorde-
lijke instanties gezien als een goede
werkwijze om eventuele incidenten te
kunnen monitoren en aan te pakken.
Het spreekt voor zich dat wij de inwo-
ners van de door u genoemde wijken
over met name de veiligheidsaspec-
ten hierbij zullen betrekken.
College beantwoordt vragen van CDA over Avenier
In Albert Hein Koningshoek
loopt een vrolijke Rianne
achter haar kar, met daar
aan het label Kwaliteitsme-
dewerker. Een medewerker
van Dukdalf is eigenlijk al-
tjd een kwaliteitsmedewer-
ker, maar Rianne Boogaard
houdt ook nog de kwaliteit
van de winkel in de gaten.
Ze poetst de schappen op,
legt de aangevulde produc-
ten op de juiste datum en
houdt goed in de gaten dat
de winkel er netjes uitziet.
Dat is wel nodig, want de
mensen maken er soms best
een rommeltje van hoor!
In deze Albert Hein De
Block werken totaal 154
medewerkers. Veelal part-
time personeelsleden die
zich bezighouden met de
winkelvoorraden, caissi-
res en medewerkers van de versafde-
lingen. Rianne houdt zich bezig met
kwaliteit, wat betekent dat ze er op
toeziet dat de winkel voldoet aan de
eisen die gelden voor een schone en
nette winkel. Een verantwoordelijke
functie, legt bedrijfsleider Arthur
Roest uit. Rianne zorgt voor schone
paden en schappen, met name de bo-
dembakken, waar de kruimels zich
verzamelen. Maar ook de tempera-
tuurlijsten van de koelingen houdt ze
bij en ze maakt een veiligheidsronde
waarbij ze controleert of de nooduit-
gangen vrij zijn.
Rianne doet het met een blos op haar
wangen en een lach op het gezicht. Al
twee jaar werkt ze dagelijks met ple-
zier aan de prachtige uitstraling van
de winkel, die ook een beetje haar
winkel is geworden, zo vertelt ze
trots. Ik vind eigenlijk alles leuk om
te doen. s Morgens vroeg moest ik
wel eens wennen aan een lege winkel,
maar zodra de klanten binnenkomen
is het gelijk gezellig. Ik kom hier mijn
buren tegen, maar ook vrienden en
bekenden. Klanten maken soms een
praatje of roepen h sta je nou alweer
te poetsen? Ik ken hier de weg in de
winkel en de mensen kennen mij. Dat
vind ik erg leuk.
Hoewel buitenstaanders soms den-
ken dat een beetje vakken vullen
wel een leuk bijbaantje is, benadrukt
Arthur Roest dat een supermarkt een
serieus bedrijf is, waar je elke dag
bezig bent met levensmiddelen. We
werken hier dagelijks met 30 tot 50
mensen. De meeste van onze produc-
ten liggen nog diezelfde dag op het
bord van onze klanten en daar moet je
dus zorgvuldig mee omgaan.
Dat AH De Block een medewerker
van Dukdalf in het bedrijf heeft op-
genomen is volgens de bedrijfslei-
der een logische zaak. Onze klan-
ten vormen een afspiegeling van de
maatschappij, er komt hier een ge-
varieerd publiek van mensen met en
zonder handicap. Dus waarom zou
ons personeelsbestand dat niet zijn?
Ondanks dat mensen uit de sociale
werkvoorziening niet altijd aan alle
eisen kunnen voldoen, zie je dus dat
ze uitstekend kunnen meekomen met
onze andere personeelsleden. Naast
Dukdalf maken we ook regelmatig
gebruik van de grasche diensten van
BGS in Schiedam.
Over de samenwerking tussen Albert
Hein en Dukdalf zijn afspraken ge-
maakt, zoals goede begeleiding voor
de medewerkers. Maar het schema
van de 20 paden in de winkel dat spe-
ciaal voor Rianne gemaakt is, heeft
ze al een tijd niet meer nodig. Ze
kwam twee jaar geleden een beetje
verlegen binnen, maar al snel voelde
Rianne zich hier helemaal thuis, zo
bevestigt Arthur Roest.
Dat kwaliteit een belangrijk aspect
is in de producten en de presentatie
van Albert Hein winkels mag duide-
lijk zijn. Binnenkort wordt het aantal
uren voor het kwaliteitsbeleid nog
verder uitgebreid. Rianne vindt dat
een prima voornemen. Ik wil hier
ook zeker niet meer weg!
Dukdalf levert kwaliteitsmedewerker bij AH
Gemeente Maassluis
Agenda vergadering van de Clin-
tenraad Wet Werk en Bijstand en de
Wet Sociale Werkgelegenheid van de
gemeente Maassluis.
Agenda voor de openbare vergade-
ring van de clintenraad op 27 mei
2010 van 20:15 uur tot 22:00 uur in
vergaderzaal de Buys van het stad-
huis, Koningshoek 93.050 te Maas-
sluis.
Onderwerpen:
1. Opening van de vergadering / wel-
kom aanwezigen / mededelingen.
2. Vaststelling van de agenda
3. Vaststelling van de notulen van de
vergaderingen van 29 april 2010
Schrijfmiddag
Amnesty
International
Op vrijdag 28 mei tussen 14 uur en 16
uur is er weer een schrijfmiddag van
Amnesty International.
In de bibliotheek van Maassluis kan
men voorbeeldbrieven afhalen om te
ondertekenen of als voorbeeld te ge-
bruiken bij het schrijven van een brief
aan de autoriteiten van Iran.
Emadeddin Baghi is een Iraanse
journalist, schrijver en activist voor
mensenrechten.
Twee jaar geleden werd een interview
dat hij had met Ayatollah Montazeri,
uitgezonden.
Daarvoor werd hij in december 2009
gearresteerd.
Al in 2002 richtte hij een organisatie
op die informatie verzamelde over
marteling en ander geweld tegen ge-
detineerden. Sindsdien werd hij ver-
schillende keren gearresteerd.
Zijn paspoort is in 2004 ingenomen.
Hij kon het land dus niet uit.
Amnesty International beschouwt
hem als gewetensgevangene.
Op de website van Amnesty Maas-
sluis is meer te lezen: www.amnesty-
maassluis.nl
U kunt ook voorbeeldbrieven gebrui-
ken van de site www.amnesty.nl/ac-
ties.
Voor meer informatie over de schrijf-
middag: Hans Oostervink, tel.
4744184.
Wie de schrijfmiddagen van Amne-
sty International niet kan bezoeken,
maar wel graag een brief wil verstu-
ren, kan een schrijfabonnement ne-
men. Men moet dan 4,40 overma-
ken op girorekening 4084388 t.n.v.
Amnesty in Maassluis. Dan krijgt
men 10 x in het jaar een brief en ver-
taling toegestuurd. Door die te onder-
tekenen en te verzenden, werkt men
mee aan internationale druk die voor
veel gewetensgevangenen heeft ge-
leid tot verbetering van hun situatie.
LUB
SCHILDERWERKEN
GLAS - VERF
BEHANG
Tel. 010-5912073
Geldbingo bij
Muziekvereniging
Aurora gaat
weer van start
Op zaterdag 22 mei organiseert de
Muziekvereniging van Aurora weer
een gezellige bingo-avond. Er wordt
gespeeld over 10 ronden. De avond-
hoofdprijs is een uiterst aantrekke-
lijke geldprijs. De andere ronden zijn
ook geldprijzen. Het is zeker weer de
moeite waard om daarvoor te komen
bingon. Ook spelen wij weer onze
gratis ronde voor de grote Aurora
slagroomtaart. In de pauze komen
wij langs om een gratis hapje aan te
bieden. Was u nooit eerder bij ons
geweest op de bingo? Kom dan eens
zon bingoavond meemaken. Bij aan-
koop van een bingo-boekje ontvangt
u een stempel op de stempelkaart,
die bij een volle kaart recht geeft op
een gratis bingo-boekje. Wij nodigen
u alle van harte uit om eens gezellig
met onze bingomachine een avond te
komen bingon. De zaal is open om
19.00 uur. De bingo begint om 20.00
uur. Graag tot ziens a.s. zaterdag-
avond in ons verenigingsgebouw aan
de Nijverheidstraat 31.
4. Rappellijst
5. Ingekomen en uitgaande stukken
6. Ter bespreking: Participatieplan
2010 Maassluis (zie bijlage)
6.1 Advies B en W 2000 Participa-
tieplan 2010
6.2 Brief ter kennisneming van de
agendacommissie
6.3 Advies aanpassing beleidsregels
bijzondere bijstand
7. Ter Informatie: Coalitieakkoord
2010 - 2014
7.1 Uitwisseling van gedachte over
dit stuk (punten die van ons be-
lang zouden kunnen zijn is door
de gemeente gearceerd)
8. Stand van zaken: Adviesraad sa-
menlevingszaken
8.1 Conceptschets toekomstige Ad-
vies Samenlevingszaken (AS)
8.2 Notitie Clintenraad Maassluis:
Betreffende de Adviesraden. Of
de leden van de raad kunnen in-
stemmen met de notitie van de
werkgroep.
8.3 Resultaten van de inventarisatie
van de aandachtspunten
9. Wat verder ter tafel komt
10. Geluiden uit de achterban
11. Rondvraag
12. Rondvraag publieke tribune
13. Sluiting
MAASSLUIS - Winkelcentrum
Steendijkpolder heeft
dinsdagmiddag de eerste
ster van het Keurmerk
Veilig Ondernemen (KVO)
binnengehaald.
De eerste ster werd overhandigd door
Piet Smits van het Hoofdbedrijfschap
Detailhandel aan Claudia Wilden-
burg, voorzitter van de ondernemers
van winkelcentrum Steendijkpolder.
Het belangrijkste onderdeel van het
KVO is het goed organiseren van de
samenwerking van alle partijen die
iets te maken hebben met het winkel-
centrum.
De eerste ster houdt in dat er nu af-
spraken zijn gemaakt over de veilig-
heid in het winkelcentrum door de
ondernemers, politie, brandweer en
gemeente.
Hiervoor is ook een plan van aanpak
gemaakt. In dit plan geeft iedereen
aan welke inspanningen zij voor hun
rekening nemen om de veiligheid in
het winkelcentrum verder te bevor-
deren.
Het document is ondertekend door
winkeliersvereniging Steendijkpol-
der, Ondernemersfederatie Maas-
sluis (OFM), politie, brandweer, het
Hoofdbedrijfschap Detailhandel en
de gemeente Maassluis.
Eerste ster voor Steendijkpolder
Claudia Wildenburg ontving naast de ster
ook bloemen voor haar inzet voor het winkelcentrum.
op 22 juni 1940 met militaire eer
begraven in het gemeenschappelijke
oorlogsgraf op de Algemene Be-
graafplaats Maassluis.
Na het omhoog halen van 750 baren
goud staken de duikers op 5 juli 1940
hun werkzaamheden als blijkt dat het
geen zin meer heeft om nog verder
te zoeken. Ruim 4/5e van de lading
is geborgen en wordt overgedragen
aan de President van de Rotterdamse
afdeling der Nederlandsche Bank
overgedragen. Uiteindelijk gaat het
goud verpakt in 166 kisten op 30 april
1941, de verjaardag van Prinses Juli-
ana, naar de Reichsbank in Berlijn .
Op dat moment zijn 816 baren van de
937 terug gevonden.
In 1946 en 1947 worden in totaal nog
eens 111 baren geborgen bij bagger-
werkzaamheden.
Van politietoezicht schijnt niet of
nauwelijks sprake te zijn. Het valt dan
ook niet te verwonderen dat bagger-
lieden kans hebben gezien enkele ba-
ren te verduisteren en ten eigen bate te
verkopen. Uiteindelijk ontbreken tot
op de dag van vandaag nog steeds zes
baren goud.
Precies 70 jaar na de ramp met
loodsvaartuig 19a, dinsdagmiddag
11 mei 2010, vindt op de Algemene
Begraafplaats in Maassluis een her-
denking plaats voor de slachtoffers.
Burgemeester Koos Karssen vertelt
daarbij het verhaal over de ramp, hier
ingekort weergegeven, zich daarbij
baserend op het relaas dat Ronald
Dijkstra over de gebeurtenissen heeft
geschreven. Over de slachtoffers die
in 1940 zijn gevallen, zegt de eerste
burger: Zij verdienen respect en eer
voor hun trouwe plichtsvervulling.
Het is goed om hier vanmiddag met
familieleden; die vanaf die dramati-
sche dag hun vader, echtgenoot, broer
of familielid nooit meer terug hebben
gezien stil te staan bij deze zwaar
ingrijpende gebeurtenis. Deze man-
nen hebben hun vaderland gediend,
bewust of onbewust, met een heel
bijzondere taak. Het is helaas voor
hen fataal afgelopen, maar dat moet
ons vandaag zeker brengen tot het uit-
spreken van dank en erkentelijkheid
aan hen, die Maassluise mannen en
jongens, die hun leven gaven voor het
vaderland.
Aansluitend worden bij de eregraven
kransen gelegd, wordt het Wilhelmus
gezongen en komt een einde aan een
indrukwekkende plechtigheid.
blijkt uit een nationale/internationa-
le reeks van exposities of optredens;
. een in het oog springende prestatie
in n van de vormen van kunsten
zoals de literatuur, kunsthistorie,
dans, etc.
De prijs bestaat uit een oorkonde met
daarin vermeld de reden van de prijs
alsmede een door een Maassluise
kunstenaar speciaal voor dit doel ver-
vaardigd kunstwerk. Een werkgroep
van de Culturele Raad toetst de gege-
vens van de aangemelde kandidaten
en adviseert de Culturele Raad hier-
over.
Het voornemen bestaat om, indien er
voldoende geschikte kandidaten zijn,
in september 2010 een huldiging te
organiseren. Indien u meent personen
of instellingen te kennen die op grond
van het bovenstaande in aanmerking
komen voor deze culturele prijs ge-
lieve u dit te melden aan het secre-
tariaat van de Culturele Raad Maas-
sluis, Postbus 55, 3140 AB Maassluis,
door toezending van uw aanbeveling
met uitgebreide toelichting. Te zijner
tijd ontvangt u bericht welk besluit de
Culturele Raad Maassluis over uw in-
zending heeft genomen.
Inlichtingen:
s.vanwitzenburg@crmmaassluis.nl.
Culturele Raad Maassluis
Cultuurprijs
DESKUNDIG EN
BETROUWBAAR!
Zuidvliet 4, 3141 AL Maassluis Tel. 010-5939090 info@opschoor.nl
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP WWW.OPSCHOOR.NL
MAASSLUI S
Asserdreef 63
Zeer sfeervolle, ruime HOEKEENGEZINSWONING met TUIN
(Z) en DUBBELE CARPORT. Riante woonkamer van 53 m!
met extra brede uitbouw v.v. openslaande tuindeuren
en is ingericht met een moderne open (gas)haard, glad
gestuukte wanden en fraaie houten vloer. Grote dakkapel
op de 1e verdieping aan de achterzijde. De zolder is v.v. 2
grote Velux dakramen en onderhoudsvrije dakkapel.
Stellingmolen 54
Ruime 6 KAMER EENGEZINSWONING met zonnige tuin (O)
en stenen berging, extra houten berging en achterom.
V.z.v. een zeer fraaie moderne vergrote badkamer met
o.a. whirlpoolligbad, inloopdouche, zwevend 2e toilet
en plafond met inbouwspots. De woning beschikt over 5
slaapkamers, een ruime bergvliering en is v.z.v. laminaat-
en parketvloeren.
MAASSLUI S
Van der Horststraat 6
In 2006 uitstekend verbouwde HOEKEENGEZINSWONING
met zeer ruime, lichte woonkamer en groot dakterras. De
woning is in 2006 voorzien van een nieuwe hoekkeuken
(crme) met granieten aanrechtblad, een nieuwe badka-
mer met o.a. ligbad en luxe douche/stoomcabine en een
nieuwe plavuizen vloer met vloerverwarming.
MAASSLUI S
Willem de Zwijgerstraat 25
Deze sfeervolle eengezinswoning uit de jaren 30 staat
in de geliefde en kindvriendelijke Oranjewijk. Alle voor-
zieningen (supermarkten, historisch centrum, openbaar
vervoer, natuurgebied en scholen) zijn gunstig gelegen op
max. 5 min. loopafstand. De uitvalswegen (A20) richting
Den Haag en Rotterdamzijn op enkele minuten rijafstand.
MAASSLUI S
Olmendal 13
Ruime 5-kamer eengezinswoning met zonnige tuin (W) De
woning beschikt over een zeer ruime doorzonkamer met
laminaatvloer, dichte keuken, 3 ruime slaapkamers, een
nette betegelde badkamer met ligbad, douchecabine en
toilet en een ruime. Deze voormalige huurwoning biedt
vele mogelijkheden.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Lepelaarsplantsoen 85
Uitstekend gelegen, zeer ruime EENGEZINSTUSSENWONING
met zonnige tuin (Z-W). De woning is zeer goed onder-
houden maar niet gemoderniseerd. Hierdoor is deze in te
richten naar eigen smaak en idee. Geheel v.z.v. dubbel
glas en prima schilderwerk.
MAASSLUI S
Iependal 32
In n van de meest geliefde wijken van Maassluis gele-
gen RUIME 5-kamer HOEKEENGEZINSWONING met zonnige
achtertuin (O) met stenen berging. Deze woning heeft ligt
aan een gezellig plantsoen en heeft veel parkeerruimte
voor de deur. Deze voormalig huurwoning biedt veel
mogelijkheden.
Rembrandtlaan 69
Recent verbouwde EENGEZINSTUSSENWONING op een prima
locatie. Nieuwe keuken 2009 met luxe Siemens inbouw-
apparatuur; in 2006 is de woonkamer geheel vernieuwd.
Nieuwe kozijnen az met dubbel glas en ventilatieroosters
(2006); nieuwerkerraamen erkerdakbedekking (2010) aan
de vz. Ruime zolderkamer met dakkapel, Veluxdakraam
en airconditioning.
MAASSLUI S
Koningin Julianaweg 23
Riant en uniek gelegen vrijstaand herenhuis op een top-
locatie aan de rand van de kern van Maasland. De woning
heeft een prachtig uitzicht over landerijen, recreatiegebied
en hertenkamp. Een unieke kans om vrijstaand en vrij te
wonen in de directe omgeving van alle stedelijke voor-
zieningen.
MAASLAND
Kievitstraat 7
Uitstekend onderhouden EENGEZINSTUSSENWONING met
diepe tuin (Z-O). Geheel v.z.v. kunststof en hardhouten
kozijnen, metselwerk gevelvulling, dakkapel en keurige
keuken en badkamer. De achtertuin is in 2008 nieuw
aangelegd en met een nieuw elektrisch zonnescherm en
screens aan de voorzijde.
MAASSLUI S
Stadsmolen 12
EENGEZINSWONING met UITGEBOUWDE WOONKAMER en 12 m
diepe ACHTERTUIN. Een woonkamer met een lichte plavui-
zen vloer met vloerverwarming en spachtelputzwanden.
Witte hoekkeuken met complete inbouwapparatuur. 5
slaapkamers en een grote badkamer met ligbad, 2e toilet
en mogelijkheid voor een inloopdouche.
MAASSLUI S MAASSLUI S
Merellaan 785
Zeer ruim 5 KAMER APPARTEMENT op de 4e verdieping
met lift en een fantastisch vrij uitzicht over de Nieuwe
Waterweg. De woonkamer van 41 m. is vergroot d.m.v.
het bijtrekken van een slaapkamer. Schuifpui naar groot
zonnig balkon op het Westen. Geheel v.z.v. hardhouten
kozijnen met HR+ dubbel glas. Berging in de onderbouw.
IN
P
R
IJS
V
E
R
LA
A
G
D
V
E
R
K
O
C
H
T

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W

N
I
E
U
W
V
E
R
K
O
C
H
T
s t u k a d o o r s
eilers
Sierpleisters
Restauratie
Renovatie
Gevelbepleistering
Gevelisolatie
(gecertificeerde systemen)
vraag het de specialisten!
SHOWROOM EN MAGAZIJN: HAVEN 30A, 3143 BC MAASSLUIS
TELEFOON (010) 5917489 FAX (010) 5924456
E-mail: info@eilers-stukadoor.nl Website: www.eilers-stukadoor.nl
VCA*
VERF-, GLAS-,
BEHANGSPECIAALZAAK
keigerslrool 28 * 3J45 CI Moossluis
Iel. 0J0 - 592 80 49 * Fox 0J0 - 592 50 96
inlomorienvoneijmeren.nl
marien
van eijmeren
Ook voor
uitvoerend
werk!
U komt toch ook?
U bent van harte welkom op onze afdelingsvergaderingen 2010.
Maandag 7 juni 2010:
Afdeling s-Gravenzande, voor leden uit de kernen s-Gravenzande, Monster
en Hoek van Holland
Donderdag 10 juni 2010:
- Afdeling De Lier, voor leden uit de kernen Maassluis, Maasland,
Maasdijk en De Lier
- Afdeling Naaldwijk, voor leden uit de kernen Naaldwijk en Honselersdijk
- Afdeling Wateringen, voor leden uit de kernen Poeldijk, Kwintsheul en
Wateringen
Alle vergaderingen vinden plaats op ons hoofdkantoor in De Lier. Het programma, ons
fnancieel jaarverslag en de notulen van de vorige vergadering kunt u vinden op onze
website.
www.rabobank.nl/westland
Onze leden zijn van harte welkom
op onze afdelingsvergaderingen.
Rabobank. Een bank met ideen.
Coperatieve Rabobank Westland U.A.
Voor al uw buiten- en binnenzonweringen,
gordijnen, vloerbedekking en horren
Reigerstraat 26 - 3145 CT Maassluis - Tel. (010) 591 22 73
www. wakkerzon. nl
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
Autosleutel nodig? Kijk
op:
www.autosleutels.com
Te koop: ijsselsteentjes,
oude straatklinkers (vijf-
duimers) en veel soorten
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Goed en goedkoop je au-
torijbewijs halen! Kijk op:
www.rijschooltwaalfhoven.nl
voor speciale aanbiedin-
gen. Geen wachttijden
bij AUTORIJSCHOOL
TWAALFHOVEN. Tel. 06-
21892006
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
De Schakel wordt niet ge-
lezen maar g-e-s-p-e-l-d!
Slim bezig.
www.c1000.nl
10.
00
18.
77
1.
00
1.
98
3.
99
4.
98
4.
28
1.
79
kilo 3.58
4.
49
kilo 8.98
6.
74
3.
49
kilo 0.70
4.
99
1.
50
2.
78
2.
30
2.
50
3.
98
GRATIS
De C1000
slager
UW VOORDEEL: 8.
77
2 FLESJES
500 GRAM
ZAK 5 KILO
Alle varianten
Calv partysauzen
KILO
nieuwe oogst
Alle varianten
Honig Italiaanse pasta
Alle varianten
Unox cup a soup
2 PAKKEN
2 BUSSEN
Alle varianten Pringles
6 soorten vlees
in n box!
Plaats hier de adresgegevens (bij voorkeur in the sans bold)
Week 20 2010
Aanbiedingen zijn geldig van maandag 17 t/m zaterdag 22 mei 2010. Acties gelden uitsluitend voor de in de winkel aanwezige varianten. Aanbiedingen zijn niet
bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers. Op de aanbiedingen waarbij OP=OP staat vermeld, is onze actiegarantie niet van toepassing. Deze zijn
uitsluitend geldig zolang de voorraad strekt. Voor alle producten in deze advertentie geldt maximaal 4 dezelfde aanbiedingen per klant. Prijswijzigingen,
drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Schuitema b.v., Databankweg 26, 3821 AL Amersfoort.
Kijk voor onze aanbiedingen ook op: www.c1000.nl
C1000 vleesbox
gekruid
rund- en varkensvlees
per box
Maximaal 2 vleesboxen per klant.
Per combinatie kan de prijs
verschillen. Bij de kassa
krijgt u 33,34% korting op
de totaalprijs.
Calv partysauzen
2 flesjes naar keuze
C1000 kip-
drumsticks
naturel of gekruid
C1000
Hollandse asperges
C1000 biefstuk
rundvlees
500 gram
C1000 nicola
aardappelen
vastkokend
Honig Italiaanse pasta
pak 225-625 gram
Optimel drink en
chocolademelk
alle varianten
2 pakken naar keuze
Pringles chips
2 bussen naar keuze
Heineken,
Amstel,
Grolsch of
Bavaria bier
alle varianten
set 6 of 8 blikjes
330 ml
Ariel wasmiddel en
vlekverwijderaar
alle varianten
OP=OP, 3 stuks naar keuze
m.u.v. grootformaat
Unox
cup a soup
3 pakjes 3 zakjes
naar keuze
Per combinatie kan de prijs verschillen.
Bij de kassa krijgt u 33,34% korting op de totaalprijs.
C1000 Maassluis - Lange Boonestraat 31 - 3142 CC Maassluis - Tel. 010-5912294
www.vankortenhof.nl | Info@vankortenhof.nl
De grootste fietsspeciaalzaak van de regio met de meeste keus.
Fiets mee
met de
Tour de
Kortenhof
op zondag
30 mei.
Deelname aan de Tour de Kortenhof is geheel op eigen risico. Kinderen tot 16 jaar kunnen alleen deelnemen onder begeleiding van een volwassene.
OPENINGSTIJDEN:
di : 8.45 - 17.30
wo : 8.45 - 17.30
do : 8.45 - 17.30
vr : 8.45 - 21.00*
za : 8.45 - 17.30
*Koopavond alleen
in Maassluis en
Vlaardingen Holy
OVERAL
De Tour de Kortenhof is een mooie en geheel
verzorgde etstocht van circa 45 km door de regio.
Inclusief route,
consumpties en een verrassende goodybag!
Deelname aan de Tour de Kortenhof is gratis
voor alle Van Kortenhof Klantenkaart-houders.
Indien u nog geen Kortenhof klantenkaart heeft,
maken we die direct gratis voor u aan.
Inschrijven kan t/m 27 mei 2010
in alle vestigingen van Van Kortenhof.
U ontvangt dan direct uw startbewijs.
Starten kan van 10.00 tot 12.00 uur
vanuit Van Kortenhof Maassluis en
Van Kortenhof Schiedam.
MAASSLUIS
Heldringstraat 101
Telefoon 010-591 14 40
VLAARDINGEN-HOLY
Louise de Colignylaan 1
Telefoon 010-249 00 74
VLAARDINGEN-OOST
Van Hogendorplaan 11-13
Telefoon 010-449 02 30
MAASDIJK
Oranjeplein 36
Telefoon 0174-523 222
SCHIEDAMKRONA
Malm 84
Telefoon 010-4704537
www.kruijtinterieur.nl
Wagenstraat 27 - Maassluis
Shutters op maat
5PAAkN
00k0E
WK
ALEC0E!
8.99
70cl
11.99
50cl
b.99
75cl
13.99
70cl
28.99
70cl
12.49
LITER
15.99
70cl
13.99
LITER
topVoordeel
9.
49
Coebergh
Bessenjenever
LITER
WWW.0WT0PLIJTE.NL Geniet, maar drink met mate Alcohol onder de 16, natuurlijk niet Aanbiedingen geldig van 17-05-10 t/m 05-06-10
EI6ENIMPORT
Tierra deI Fuee
0.0. Maule Valley
0hili
Carmenre es
Frisse en Iruitige
ros met een lekker
zoet|e, Irisse zuren
en tonen van kersen
75 cl
PA550
PA550N0RNK
0AVE5 0ÀLBRET
5PARKLN0
00L05TRKE
KANEELLKEUR
E5TAR0
RUMWT/BRUN
KETEL 1
0RAANJENEVER
JAME50N
R5HWH5KEY
YEN RAK
ANJ50RANK
MARTELL V50P
000NA0
4.
99
Tierra
del Fuego
Per fles
EI6EN
IMPORT
>[j:hWda[daWX_d[jPk_Zlb_[j '&C77IIBK?I#Pedd[l[bZC[iZW]bWWd ()' C77IIBK?I
06-53777967
MEGAVLOOIENMARKT
22, 23 en 24 mei
FEYENOORD STADION
Open 10.00 - 16.00 uur
GRATIS PARKEREN
300 kramen per dag.
Bij
Sportmassage Maassluis
kunt u terecht voor:
Een stevige sportmassage.
Het tapen van spieren en/of gewrichten.
Een heerlijke Hot Stone massage.
Ook voor tapen volgens het:
Medical Taping Concept
Neem eens een kijkje
op de website:
www.sportmassagemaassluis.nl
Of bel: 06-53797193
nl
3
Voor klokken en sieraden
naar De Lier
www.juwelier-nederlof.nl
diverse vleeswaren diverse kaassoorten
diverse zoetwaren diverse broodjes
ei, spek, zalm
Kofe of thee, 1 glas Jus dorange
9,50 p.p.
Brunch: uitgebreid met soep, kroket,
salade en een glas champagne
(reserveren gewenst) 14,90 p.p.
NIEUWE MENUKAART
SEIZOENSGEBONDEN.
OPEN vanaf 09.00 uur.
Zaterdag / zondag vanaf 10.00 uur.
Kortebuurt 16e, 3155 EH Maasland,
afslag 7 (A20) bij busstation,
tel. 010-5924539
Ontbijt, lunch, dinner caf
1
e
en 2
e
Pinksterdag ontbijt:
Lessen bij De Cirkel, daar
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect
geen bezwaar. Ook an-
dere merken met of zonder
APK, met RDW vrijwaring.
U belt, wij komen langs.
Tel. 010-2762532 of 06-
25160439, ook s avonds.
Openingstijden Bier-
caf Oporto: maandag
gesloten, di. t/m do.
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
uur. Feestje of borreltje?
Zie www.oporto.nl voor
meer informatie.
5922358.www.lrombout.nl
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
Tegelzetter nodig? Ik
ben op zoek naar men-
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
Tot het voorjaar!! Flinke
kortingen. Bel Bas Ane-
maet, tel. 06-30077024 of
mail naar
basanemaet@gmail.com
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttin-
gen plaatsen of verwij-
deren; vlonders leggen;
beschoeiingswerkzaam-
heden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 / 0 6 -
49112113.
Parketvloer opknappen?
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
Rotinka parket Maassluis,
tel. 010-5903530.
Voor (sier)bestrating en
herbestraten.
Jamaro Maasdijk, tel. 0174-
517550 of 06-22837038.
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
Stoelen matten en rieten.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
D
ich
tb
ij V
olled
ig
en
V
oord
elig
.
Dr. Kuyperkade 4 Maassluis Tel.: 010 - 591 21 61
Een huis moet thuis zijn.
Verosol actie!
Op de top 3 gemetalliseerde pliss van Verosol nu 10% korting.
Kom kijken naar de nieuwe collectie in de showroom en proteer
van deze Verosol actie.
10%k i
BTW weg ermee actie
op alle Parade, Bonaparte
en alle wollen tapijten
19% blijft in uw portemonnee.

Tel uit uw winst!
LADDERBAND
op alle horizontale
jaloezien van Luxaex
Zonnelux en B&C
GRATIS
Op alle luxaexproducten 10% korting!
10% korting
op alle raamproducten
ZOMERACTIE
Uw gordijn met extra
aandacht.
Vraag naar de verschillende
mogelijkheden. Wij hebben
meer dan standaard confectie
in huis.
www.rabobank.nl/westland
Rabobank. Een bank met ideen.
Samen werken aan uw toekomst.
Dat is het idee.
Als oma wil je toch
met je tijd meegaan.
De wereld verandert. Elke dag brengt nieuwe mogelijkheden. U bepaalt zelf of u daarin meegaat. Of u meeverandert.
Bijvoorbeeld voor uw kleinkinderen. Maar dat geldt ook voor uw bankzaken. Want u wilt natuurlijk wel met uw tijd mee-
gaan. En dat verwacht u ook van uw bank. Daarom kiest u een bank die daar ideen over heeft. Een bank waar u op w
manier de bankzaken regelt. Waar en wanneer u zelf wilt. En u kunt er net zo goed terecht met een vraag als voor een af-
spraak. Een bank met medewerkers die de volledige aandacht voor u hebben. Persoonlijk en dichtbij. Die bank is Rabobank
Westland. Bel voor het snel en gemakkelijk regelen van al uw persoonlijke bankzaken: (0174) 215 215.
Uw voeten leggen dagelijks
heel wat meters af. Professionele
voetverzorging helpt om ze
gezond te houden. En verlost u
van eventuele klachten.
Verwen uw voeten en maak
een afspraak met de
pedicure.
Ellen van den Broek
Lisztstraat 5, Maassluis
Tel. 06-27354033
De eerste Villa Westhoek is nu in ver-
koop! Deze riante 2-onder-1 kap woning is
gebouwd onder architectuur en er is gebruik
gemaakt van kwalitatief, hoogwaardige ma-
terialen en apparatuur. Riante garage. Ind.:
Woonkamer (ca. 80 m
2
) met design gashaard
en t.t. de tuin. Open keuken met eiland. 1e
etage: 4 Slaapkamers. Toilet. Luxe badkamer
v.v. riant bad en inloopdouche met dubbele
douche. 2e etage: Riante open zolder (ca. 23
m
2
) met dakkapel, CV en w.m.a. Bijz.: Bwjr 08.
Volledig gesoleerd en v.v. alarm. Woonopp. ca.
200 m
2
. Gunstig gelegen t.o.v. uitvalswegen,
Waterweg, park en het oude centrum.
Prijs op aanvraag
MaassIuis 1ob van der ZeeIaan 16
vvv.roeststaaIduinen.nI
Te koop wegens immigratie, nu bijzonder scherpe prijs Prijs op aanvraag!
MesdagIaan 1
3141 HE MaassIuis
TeI. 010 - 591 10 11
fax. 010 - 590 31 97
E-maiI. maassIuisroeststaaIduinen.nI
T uis in de regio!
Woning aan- en verkoop
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
KOM DAN NAAR
AFSLANKSTUDIO FORMFIT
- professionele apparatuur
- persoonlijk programma
- ook voor vrouwen die om medische
redenen niet kunnen sporten
- kleine, gezellige studio
Nieuw: rolmassage en kantelplaat, voor vermindering van
omvang, een strakkere huid en bestrijding van cellulite.
TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE EEN GRATIS
PROEFBEHANDELING ROLMASSAGE EN/OF KANTELPLAAT
NIET TEVREDEN MET JE FIGUUR?
Bel geheel vrijblijvend voor
meer informatie:
0174-511608 of kijk op
de website www.formfit.nl
W. Pyrmontstraat 16a,
Maasdijk
Opschoor Makelaardij
Zuidvliet 4 3141 AL Maassluis
Tel.: 010-5939090
Fax: 010-5939091
E-mail: info@opschoor.nl
Internet: www.opschoor.nl
M A A S S L U I S
Kluwerij 8
Prima onderhouden, zeer ruime eengezinswoning met een
zonnige tuin op het Oosten. Zeer gunstige gelegen op loop-
afstand van het gezellige centrum van Maassluis en nabij
scholen en winkelcentrum Koningshoek. Keurig ingericht
met plavuizen vloer met vloerverwarming, houtkachel/
allesbrander, uitgebreide witte inb.kkn en 4 grote slaap-
kamers.
OPEN HUIS
Zaterdag 22 mei a.s. van 12.00 - 14.00 uur.
S
P
E
C
IA
L
E
O
P
E
N
H
U
IS
P
R
IJS

2
3
5
.0
0
0
,-
K
.K
.
Pastoor Van Rooijplein 1 De Lier
T 0174- 527152 I www.drukkerijriezebos.nl
IN ALLE SOORTEN EN MATEN,
K VOLGENS UW EIGEN ONTWERP
TROUWKAARTEN
Specialist in schuren en af-
werken. Lak-olie-was.
tel. 010-5903530.
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu
bij DISKWORLD
Open: dinsdags t/m don-
derdags van 11.00-18.00
uur, vrijdags van 11.00-
21.00 uur en zaterdags van
11.00-17.00 uur. Haven
10a, Maassluis. Tel. 010-
5918246.
www.diskworld.nl
!Spoed! Te koop gevraagd:
TOYOTAs, Honda, Nis-
san, Mazda, Mitsubishi,
met schade of defect geen
bezwaar. Ook andere mer-
ken met of zonder APK,
met RDW vrijwaring. U belt,
wij komen langs. Tel. 010-
2762532 of 06-25160439,
ook s avonds.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Mesdaglaan 1
3141 HE Maassluis
Tel: 010 - 591 10 11
Fax: 010 - 590 31 97
E-mail: maassluis@roeststaalduinen.nl
8POJOHBBOFOWFSLPPQt/JFVXCPVX
t5BYBUJFt)ZQPUIFFL
T uis in de regio!
Voor ons totaalaanbod: www.roeststaalduinen.nl
Maassluis G.A. rederoIaan 73d
Vanafprijs: 110.000,- k.k.
De woning wordt verkocht via internetverkoop bij opbod. Deze
nieuwe verkoopmethode geeft potentile kopers de kans omop
een transparante manier op de woning te bieden. De vanafprijs
is het startpunt van de veiling. De veiling staat onder toezicht
van een veiIingmeester en notaris. VRI1WILLIGE VEILING VRI1-
DAG 13l8l2010 VAN 15.00 - 16.00 UUR. Meer info: www.Openhuis.
nl. U kunt gewoon een afspraak maken voor een bezichtiging. Indien u
de veiling niet wilt afwachten bent u vrij omvoor de veiling een bod uit
te brengen. Oorspronkelijke vraagprijs: 145.000,-k.k.
Maasland otting 12
Vraagprijs. t 279.500,- k.k.
AantrekkeIijk geIegen ruime 6-KMREENGEZIN5WONING met uit-
bouven zonnige tuin(ZW). Ind. Voortuin met berging. Tuingerichte
woonkmr met dubbele openslaande deuren naar de tuin met ach-
terom. Halfopen inbouwkeuken. 1e et: 3 Slaapkmrs. Badkmr(03) v.v.
douchecabine, toilet en dubbele wastafel. 2e et. Grote zolderruimte
met w.m.a., CV (04) en bergruimte. Studeerkmr met Velux dakraam.
Slaapkmr met dakkapel. ijz. Gelegen in een kindvriendelijke buurt op
132 m grond aan autovrij pad. Goed onderhouden woning. Buiten-
zijde in 2009 geheel geschilderd. Bouwkundige keuring aanwezig
Maassluis Hobbemastraat 19
4-KMRHOEKEENGEZIN5WONING met grote tuin en evt.
garage Ind: Woonkmr v.v. zonnescherm en elektrische screen.
Dichte keuken. Vanuit de keuken t.t. achtertuin v.v stenen schuur en
achterom. 1e et: 3 Slaapkmrs. Badkmer v.v. toilet en douche. Zolder:
D.m.v. vlizotrap te bereiken. Mogelijkheid voor het plaatsen van een
nokverhoging en/of dakkapel. CV. Bijz: Grotendeels v.v. van dubbel
glas. Gelegen op 304 m eigen grond. Het huis is keurig bewoond
geweest, maar is inwendig gedateerd. Kopers van de woning hebben
recht tot eerste koop van de naastgelegen garage ( 22.500,- k.k.).
Maassluis Lorentzdree! 13
Maassluis Jozef Isralslaan 15 Maassluis Reigerstraat 3
Vraagprijs. t 219.000,- k.k. Vraagprijs: 199.000,- k.k.
Goed onderhouden 5-kmr eengezinsvoning met carport en tuin
(ZW). Rustig geIegen aan vooner! in kindvriendeIijke buurt na-
bij scholen, sportverenigingen en uitvalswegen. Ind: L-vormige
woonkmr met t.t. royale tuin. Open keuken met inbouwapp. 1e et:
Mooie badkmr met toilet en douche. 3 Slaapkmrs. 2e et. Riante zolder
met dakraam, extra kamer en mogelijkheid voor een 2e zolderkamer.
W.m.a. en CV (05). ijz. Bwjr 77. Gelegen op 133m grond. Geheel
v.v. hardhouten kozijnen en dubbel glas. Achtergevel is 3 jaar geleden
gereinigd. Het dak van de carport is 3 jaar geleden vernieuwd.
Ruime VI1fKAMER-EENGEZIN5WONING met diepe achtertuin
(ZW) Ind.. Entree met mk. Hal met toilet en kelderkast. Doorzon-
woonkamer (ca. 27m) met deur naar achtertuin. Dichte keuken (ca.
11m) met t.t. ruime achtertuin (ZW) van ca. 16.00 x 6.00m met ach-
terom en stenen berging. 1e et.: Overloop met inloopkast. 3 Slaap-
kamers, resp. 6, 11 en 13m waarvan 2 met deur naar balkontje.
Badkamer. 2e et.. Voorzolder met aansl.wasm. en CV. Slaapkamer (ca.
11m) met dakkapel. Bergruimte met t.t. tot vliering. ijz.. Bouwjaar
1964. 189 m Eigen grond. Grotendeels v.z.v. dubbel glas.
VI1fKAMER-EENGEZIN5WONING in VogeIbuurt met voor- en
ruime achtertuin (ZO). Ind.. Entree met mk en toilet. Woonka-
mer (ca. 26m) met schuifpui naar achtertuin met stenen berging
en achterom. Open keuken met div. inb.app. 1e et.: Overloop.
Voorslaap kamer (ca. 9m) . 2 Achterslaapkamers (ca. 6 en 15m).
Badkamer. 2e et.. Overloop met aansl. wasm. t.t. vliering en opstel-
plaats CV-ketel. Slaapkamer (ca. 17m) met dakraam en dakkapel.
ijz.. Bwjr 1963. 155 m Eigen grond. De woning is grotendeels v.z.v
dubbel glas. Achterpui in 1994 v.z.v. hardhouten kozijn.
Maassluis Roerdompstraat 26
In kindvriendeIijke vijk geIegen goed onderhouden 5-KMR-
HOEKEENGEZIN5WONING met parkeerpIaats en GARAGE.. Gun-
stig geIegen nabij Koningshoek, OV, schoIen en bibIiotheek. Ind.
Royale woonkmr met openhaard(gas). Ruime, uitgebouwde keuken
met t.t. bijkeuken vanwaar t.t. garage. Fraaie tuin met achterom. 1e et:
3 Slpkmrs. Balkon. Badkmr met bad, douche en toilet. 2e et. Overloop
met wastafel. Kleine kmr. Ruime zolderkmr met dakkapel aan beide
zijden. Bergruimte. ijz. Perceelopp. ca. 211m. Woonopp. ca. 170m.
Inh. ca. 475m. CV en extra 60 liter boiler. Deels v.v. dubbel glas.
N
IEU
W
N
IEU
W
N
IEU
W
Maasland In de aIije 1
Vraagprijs: 735.000,- k.k.
Op n van de mooiste pIekken van MaasIand aan het vater
geIegen VRI15TAANDE 5EMI-UNGALOW met GARAGE. Ind.
Dichte keuken. Royale, lichte L-vormige woonkamer (ca. 38 m) met
open haard. Terras(Z). Studeer-/slaapkamer. Slaapkamer met bad-
kamer-en-suite v.v. bad. Garage(ca. 21 m) v.v. elektrische deur. 1e
etage: Overloop met dakkapel. 4 slaapkamers met grote bergruimtes
onder de schuine kap. Badkamer met toilet, douche en wasmachine-
aansluiting. ijz. Bouwjaar 1968. Gelegen op 487 m grond aan de
rand van het dorp in een kleinschalig en ruim opgezet villawijkje.
Maassluis Wipperspark 102
Ruim HOEKHERENHUI5 met zonnige achtertuin en eventueeI
naastgelegen garage. Ind: Ruime woonk. met open haardpartij. Ex-
tra brede achtertuin. Halfopen eetkeuken. 1e verd: Slaapk. aan ach-
terzijde (ca. 14 m) met dakkapel en wastafel. Slaapk. aan voorzijde
(ca. 13 m). Hoofdslaapk. aan voorzijde (ca. 17 m). Ruime badkamer
met ligbad, 2e toilet en wastafel. 2e verd. Ruime voorzolder alwaar
CV-installatie (Vaillant, 2004). Royale slaapkamer met inpandig bal-
kon. ijz. Op de zolderverd. na geheel vv dubbel glas. Gelegen nabij
uitvalswegen, sportvelden en binnenstad. Garage: 25.000,- k.k.
Maassluis Maria Rutgersstraat 22
Vraagprijs: 795.000,- k.k.
Op schitterende Iocatie geIegen, zeer royaIe, HALf-VRI15TAAN-
DE WONING met inpandige GARAGE in viIIapark 'oonervIiet'.
Ind: Riante hal. Werk-/studeerkmr. Garage. Bijkeuken. Luxe Wellness
met douche, sauna, zonnehemel en hangcloset. T.t. tuin. 1e Et:
Riante woonkmr met t.t. dakterras met uitzicht over de Boonerv-
liet en weilanden. Keuken. 2e Et. 2 slaapkmrs achterzijde. Riante
ouderslaapkamer v.v. badkmr met bad en douche. 2e Badkmr. ijz.
Kortom een zeer complete woning op een fantastische locatie nabij
uitvalswegen richting Den Haag en Rotterdam. Oplevering in overleg.
V
E
R
K
O
C
H
T
O
NDER VO
O
REHO
UD
IN
PR
I15
V
ER
LA
A
G
D
VRI1W
ILLIGE
INTERNETVEILING
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
L.Rombout, tel. 010-
TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
LOSSE BINNEN TENNIS-
BAAN HUREN? Reser-
veer een indoorbaan via:
Racketenpartycentrum.nl
Bel 010-5912670
Karel Doormangroep
Welpen
Afgelopen zaterdag was een heel bij-
zondere opkomst! We gingen name-
lijk naar Utrecht voor de Scouts2day!
We moesten al erg vroeg (07.25 uur!)
verzamelen bij station Maassluis, zo-
dat we op tijd de trein naar Utrecht
konden nemen. Daar aangekomen
moesten we naar het park Oog-in-Al
lopen om daar allemaal verschillende
soorten spelletje te doen. Nadat we
hier ongeveer een uurtje mee bezig
waren geweest, moesten we naar de
Jaarbeurs lopen om naar de Spet-
terende Show van de Scouts2day te
gaan kijken. Toen we daar aangeko-
men waren zat iedereen natuurlijk met
smart op de hoofdact, Nick en Simon,
te wachten. Eindelijk was het zover
en konden we van vier live gezongen
nummers genieten. Hierna verscheen
het nieuwe JungleBook verhaal ten
tonelen. En zo was het, na een lange
en vermoeiende dag, alweer tijd om
terug naar Maassluis af te reizen.
Aanstaande zaterdag komen de Be-
vers bij ons kijken, zij zijn natuurlijk
van 10.00 uur tot 12.00 uur welkom,
evenals alle andere Welpen! Voor de
oudste Welpen, die een mailtje heb-
ben gehad, is er een kijkopkomst bij
de Landscouts. Deze is van 13.00 uur
tot 17.00 uur. Voor vragen: welpen@
scoutingkd.nl
Waterscouts
Deze week was het weer heerlijk weer,
het zonnetje scheen en het waaide
best goed. Dus we zijn snel naar de
plas vertrokken, daar hebben we snel
de boten zeil klaar gemaakt en gingen
we zeilen. Na een tijdje zeilen heb-
ben we aangelegd om even een spel te
doen en wat te drinken. Voor we terug
gingen naar de scouthoeve wilden we
nog even een spelletje touw trekken
met de vletten doen, we hadden alle
vletten aan elkaar geknoopt en klaar
om te roeien. Helaas was de wind iets
te hard om het spel goed te kunnen
spelen want alle boten dreven al tegen
elkaar aan voor we konden beginnen.
Zaterdag hebben we weer gewoon
opkomst van 12 tot 17. Voor vragen,
informatie, afbellen en nog meer
Bel je met Alexander van der Linden
06-12025497 of stuur een mailtje
naarwaterscouts@scoutingkd.nl
Op 22, 23 en 24 mei a.s. organiseert
de grote Turkse Moskee aan de elek-
tra weg de jaarlijkse voorjaarseve-
nement. De evenementen duren drie
dagen lang. Tijdens deze drie dagen
wordt een groot Bazaar gehouden.
Het jaarlijks feestelijk evenement
wordt voor jong en oud extra span-
nend gemaakt door diverse beziens-
waardigheden. Op de derde dag (24
mei) is er Open dag in de Moskee.
Cultuur, religie en allerlei andere
feestelijkheden krijgen deze 3 dagen-
lang de volledige aandacht. Natuur-
lijk wordt hierbij de innerlijke mens
niet vergeten en krijgt het eveneens
de volle aandacht. Het hoofddoel is
dat we op deze 3 dagen de sfeer van
de Grand Bazaar te Istanbul en de
Turkse gastvrijheid in Maassluis wil-
len laten beleven.
Tijdens de Bazaar worden verschil-
lende (handgemaakte) producten
verkocht. De Bazaar wordt versierd
door verschillende handgemaakte
lekkernijen zoals Brek, Baklava en
diverse Turkse broodjes waaronder
de verse Turkse Pizzas, Dner , Sis-
kebap enz. enz. Verder wordt er ook
heel veel geheel
handgemaakte
zoete produc-
ten aangebo-
den. Diverse
culturele en re-
ligieuze boeken
en beeldmateri-
aal van diverse
schrijvers zijn
ook te verkrij-
gen
Maandag 24
mei Opent de
Moskee haar
deuren voor alle
genteresseer-
den van 10.00
uur tot en met
17.00 uur. Jong en oud vanuit Maas-
sluis en weide omgeving zijn hierbij
uitgenodigd om de Moskee van bin-
nen te zien. Er wordt ook om de twee
even uren een uitgebreid rondleiding
georganiseerd. Tijdens de rondlei-
ding bestaat alle gelegenheid om al-
lerlei vragen te stellen omtrent het ge-
loof de Islam, de geloofsbelijdenis
in Nederland en verdere activiteiten
in en rondom de Moskee.
Inwoners van Maassluis maar ook
mensen uit de weide omgeving zijn
hierbij van harte uitgenodigd om deel
te nemen aan deze feestelijkheden.
De locatie is de Elektraweg 6, 3144
CB Maassluis.
Namens het bestuur
Yeni Moskee te Maassluis
Voorjaarsevenement Turkse Moskee
Het Balkon, een van de nieuwste wij-
ken van Maassluis, is nog volop in
ontwikkeling. Er wordt nog gebouwd,
geklust, ingericht en gesetteld. Dit al-
les betekent dat er aan de wijk nog
geen geschiedenis zit, of toch wel?
Aan dit gebied geklemd tussen de
Waterweg en de spoorlijn ligt een
stuk grond waar ook in het verre ver-
leden is gewoond en gewerkt. Door
de herinrichting met woningen, na-
tuur en kunst zal ook dit weer nieuwe
geschiedenis maken.
Op initiatief van de gemeente Maas-
sluis is met de kunstvisie De Horizon
Dichtbij een start gemaakt met de
ontwikkeling van kunst op en rond de
nieuwe woonwijk. Het eerste project
is inmiddels afgerond en zal op 29
mei ofcieel worden gepresenteerd.
Het wordt een boek waar een vijftal
schrijvers en dichters en leden van de
Fotoworkshop Maassluis met diverse
themas aan de gang zijn geweest. Zo
hebben de schrijvende kunstenaars
met onder andere themas als wonen,
kinderen, oud en nieuw Maassluis en
Nieuwe Waterweg, samen met hulp
van de huidige bewoners verhalen
en gedichten gemaakt die passen bij
deze nieuwe wijk. Dit boek met de
titel Balkonscnes aan de rivier is
naast het eerste kunstproject ook de
eerste stap naar de verdere kunst. De
gemeente zal trachten om dit boek als
uitgangspunt te nemen om samen met
de bewoners verder passende kunst
voor het Balkon te creren.
De Fotoworkshop Maassluis heeft
met diezelfde themas geprobeerd
beelden te maken die niet meteen
duidelijk het Balkon laten zien maar
de kijker dwingen zijn of haar fan-
tasie te gebruiken. Vanaf 22 mei zal
twee weekenden lang in het Douane-
huisje al het gemaakte en ingeleverde
werk voor dit Balkonproject te zien
zijn. Uit al die inzendingen heeft de
gemeente Maassluis een elftal fotos
geselecteerd die uiteindelijk in het
boek hun plaats hebben gevonden.
De leden van Fotoworkshop Maas-
sluis nodigen u uit om op zaterdag
of zondag 22 mei tot en met 30 mei
eens een kijkje te komen nemen in het
Douanehuisje. Wij zijn geopend van
14.00 t/m 17.00 uur.
Wilt u meer weten over FWS Maas-
sluis? Kom dan eens langs of kijk voor
ons actuele programma en informatie
op onze internetsite www.fwsmaas-
sluis.nl. Voor vragen kunt u terecht
op e-mailadres:info@fwsmaassluis.
nl. Bellen kan met voorzitter Peter
Farla 06-42412794.
De Culturele Raad Maassluis stelt
namens de gemeente Maassluis het
Douanehuisje (op de Govert van
Wijnkade, aan de Nieuwe Water-
weg) gratis beschikbaar voor cul-
turele of kunstzinnige activiteiten.
Bent u genteresseerd? Mail dan naar
Emma de Zanger e.dezanger@crm-
maassluis.nl of Gini Knippenberg
g.knippenberg@crmmaassluis.nl.
Culturele Raad Maassluis
De eerste Kunst gemaakt in de nieuwe woonwijk
het Balkon te zien in het Douanehuisje
Verkiezingsbeloften
De PvdA, VVD en VSP presenteerden
onlangs het door hen ondertekende
Coalitieakkoord voor de gemeente-
raadsperiode 2010-2014. In de ge-
meenteraad kon dit coalitieakkoord
bij de besluitvorming slechts op een
krappe meerderheid rekenen. Een
slechte start derhalve voor het nieu-
we College van PvdA en VVD om de
moeilijke economische tijden tege-
moet te treden. In moeilijke economi-
sche tijden is het altijd aanbevelens-
waardig om met een breed draagvlak
in de gemeenteraad de problemen te
lijf te gaan. Een breder draagvlak
zou echter tot gevolg hebben ge-
had dat ook wethouders uit meerdere
partijen deel uit zouden gaan maken
van het College van B en W . Dat zat
er echter niet in want....... de Pvda en
VVD verdeelden samen de wethou-
dersbuit, oud wethouders met wacht-
geld achterlatend. Een goed recht
overigens maar het zouden PvdA
en VVD gesierd hebben als deze
coalitiepartijen zich hadden inge-
spannen om met meer partijen dan
de VSP een breder draagvlak in de
gemeenteraad te creren ook al zou
dat gedeeltelijk ten koste gegaan zijn
van het aantal eigen kandidaat wet-
houders. Een coalitie zoals nu, met de
kleinst mogelijke meerderheid, blijft
altijd tobben; zeker omdat 1 van de 3
coalitiepartijen ook nog niet eens in
het College van B en W is vertegen-
woordigd. Het is natuurlijk altijd inte-
ressant om zon vastgesteld coalitie-
akkoord met weinig draagvlak in de
gemeenteraad eens door te lezen; al
was het maar om te onderzoeken in
hoeverre de nieuwe coalitiepartijen
PvdA, VVD en VSP daarin hun ver-
kiezingsbeloften waar maken.
Je hoeft daarvoor helaas niet ver
te zoeken want op de eerste pagina
van het coalitieakkoord verklaren
de PvdA, VVD en VSP, dat er pijn-
lijke keuzes moeten worden gemaakt
die duidelijke gevolgen zullen heb-
ben voor inwoners, instellingen,
verenigingen en voor de ambtelijke
organisatie. In wiens verkiezings-
programmas was dit opgenomen?
Drie maanden geleden, vlak voor
de gemeenteraadsverkiezingen, wer-
den er alleen maar beloften gedaan.
De ene partij wist het nog mooier te
vertellen dan de ander. En nu dit? De
inwoners van Maassluis zitten niet
op die aangekondigde duidelijke
gevolgen te wachten temeer daar in
het coalitieakkoord helemaal niet-, of
slechts vaag, wordt aangegeven waar
deze gevolgen de Maassluise bevol-
king zullen gaan raken.
In de verkiezingsprogrammas wer-
den ook geen vervelende gevolgen
voor de bevolking aangekondigd
maar door alle partijen alleen veel...,
heel veel..........., beloften gedaan.
Het enige punt in het coalitietieak-
koord van PvdA, VVD en VSP waar
wel duidelijke gevolgen worden aan-
gekondigd betreft de extra verhoging
in 2011 van de WOZ belasting met
10% (nog te verhogen met het inatie-
percentage). Hier moeten dus alleen
de huizenbezitters en het bedrijfsle-
ven bloeden ten behoeve van het coa-
litieakkoord PvdA, VVD, VSP!! Dat
de links georinteerde PvdA en VSP,
ondanks hun verkiezingsbeloften om
de belastingdruk zo laag mogelijk te
houden, het geld willen halen bij de
huizenbezitters en bij het bedrijfsle-
ven is niet onbegrijpelijk. Het is ech-
ter wel onbegrijpelijk dat de VVD,
in hun verkiezingsprogrammas en
in de gemeenteraad altijd tegen OZB
verhogingen, het coalitieakkoord
onderschrijft met een extra verho-
ging van 10% OZB in 2011; de eigen
VVD achterban is hiermee de pineut
en hoe legt de VVD deze draai ten op-
zichte van haar verkiezingsbeloften
uit? Alleen met dit punt staat de VVD
bij aanvang van het coalitieakkoord
al tien punten- of, als u wilt, met 2-0
achter op coalitiegenoten PvdA en
VSP. Overigens zou het ook de PvdA
en VSP hebben gesierd als zij een
rechtvaardiger verdeling van de kos-
ten / inkomsten voor de burgers had-
den bedacht. Kennelijk moet die cre-
ativiteit nog groeien. Pikant detail bij
deze zeer forse OZB verhoging voor
2011 is nog dat de CDA wethouder
in februari van dit jaar, in de nada-
gen van zijn politieke carrire, een
aanbestededingsvoordeel bereikte
op verwerking afval van maar liefst
800.000,-!! Dit enorme bedrag zal
aan allen die in Maassluis aangesla-
gen worden voor de reinigingsrech-
ten worden terugbetaald middels ver-
laging van de reinigingsrechten. Dat
is tenminste een resultaat waar je
mee thuis kunt komen! Samenvat-
ting van bovengenoemde twee be-
lastingkwesties (OZB en Reinigings-
rechten) is echter wel dat een deel
van de Maassluise bevolking (zij die
geen OZB betalen) alleen maar geld
terug krijgen terwijl zij die wel OZB
betalen, per saldo, niets terug krijgen.
Een bedenkelijke start van het coali-
tieakkoord. Helaas moet ik het hier
bij laten; ik kwam ik niet verder dan
pag. 1 van het coalitieakkoord en het
akkoord bevat 25 paginas.

Cor van Leerdam
Tooroplaan 118
(op eigen titel)
Schrijvende Lezers
Nieuw Talent Competitie uitdaging
voor beginnende arrangeurs
Varend Corso Westland organiseert
net als vorig jaar een Nieuw Talent
C ompetitie. Drie arrangeurs
die nog niet eerder onder eigen naam
een boot hebben opgemaakt, krijgen
de gelegenheid om een kleine vei-
lingschuit te arrangeren. Een vakjury
zal tijdens het corso bepalen wie het
beste arrangement heeft gemaakt. Dit
nieuwe talent krijgt volgend jaar de
mogelijkheid om een commercile
boot te ontwerpen. De Nieuw Talent
Competitie wordt mogelijk gemaakt
door de stichting Vrienden van het
Varend Corso Westland.

Deelnemers aan de Nieuw Talent
Competitie worden begeleid door
een ervaren arrangeur, die tijdens het
traject optreedt als coach. De nieuwe
talenten krijgen voor hun arrange-
ment de beschikking over een vei-
lingschuit van zon negen meter lang
en van de stichting Vrienden van het
Varend Corso Westland een budget
voor de aanschaf van de benodigde
materialen. De deelnemers krijgen
door loting een titel toegewezen voor
het arrangement van hun boot. Deze
titels Spaarvarken, Oranje Leeuw
en Paashaas passen natuurlijk bij
het thema van dit jaar, Vreemde Vo-
gels. De schuiten worden voorzien
van panelen, waarop de namen van
de Vrienden van het Varend Corso
staan vermeld.
Voor nieuwe arrangeurs is de compe-
titie een mooie gelegenheid om erva-
ring op te doen en hun talent aan een
groot publiek te tonen. Vanzelfspre-
kend kunnen zij daarbij rekenen op de
nodige publiciteit.

Aanmelden
Belangstellenden voor de competitie
kunnen zich tot 4 juni 2010 aanmel-
den bij het secretariaat van het corso
(info@varendcorso.nl). Bij meerdere
inschrijvingen beslist de organisatie
op basis van staat van dienst, oplei-
ding, ervaring, enzovoort wie er dit
jaar deel mogen deelnemen. De wed-
strijd is bedoeld voor arrangeurs die
nog niet eerder onder eigen titel een
boot voor het Varend Corso Westland
hebben opgemaakt. Eerdere mede-
werking bij andere arrangeurs is geen
bezwaar voor deelname.
Voor meer informatie over de Nieuw
Talent Competitie kunt u contact op-
nemen met Joke Maat, 06-22475267.
Winnaar Nieuw Talent Competitie 2009.
Varend Corso Westland
weer op zoek naar nieuw talent
Integratie banken wordt zichtbaar
in straatbeeld
Het ABN AMRO-kantoor aan de Ui-
verlaan 14 verhuist per 14 juni 2010
naar het nabijgelegen kantoor van
Fortis Bank Nederland aan de Ui-
verlaan 10 in Maassluis. Hiermee is
de eerste stap gezet naar de fysieke
integratie van de twee banken. Vanaf
deze maand wordt de integratie ook
zichtbaar in het straatbeeld. Op de
gevel is dan voortaan alleen het ABN
AMRO logo nog te zien. Klanten zijn
door hun bank persoonlijk ingelicht
over het samengaan. Zij behouden
hun eigen rekeningnummer, bankpas
en pincode.
Paulus de Wilt, directeur ABN
AMRO Particulieren: Tijdens het
integratieproces staat het klantbelang
centraal. Op onze vestigingen en in
onze call centers zijn extra mensen
aanwezig om vragen te kunnen be-
antwoorden. Ook gaan we vaker s
avonds open. In het proces is geko-
zen voor een geleidelijke verandering
voor de klant. Zo wordt er Twinning
(two-in-one) toegepast. Dat betekent
dat er in de ABN AMRO-vestigingen
een speciale balie komt waar klanten
van Fortis Bank Nederland voorlopig
terecht kunnen.
Wijzigingen voor klanten
Klanten kunnen vanaf 14 juni aan het
kantoor aan de Uiverlaan 10 terecht
waar het pand omgebouwd wordt tot
een kantoor dat onderdak biedt aan
zowel ABN AMRO als Fortis Bank
Nederland. Het kantoor is open op
maandag van 13.00 tot 17.00 uur en
op dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot
17.00 uur. Bij het kantoor zijn meer
geldautomaten en is een muntinname
apparaat aanwezig. Op de oude loca-
tie aan de Uiverlaan 14 verdwijnen de
geldautomaten.
Opening
Het ABN AMRO kantoor sluit in de
loop van donderdag 10 juni. Hoewel
er op vrijdag 11 juni op het Fortis-
kantoor nog enige werkzaamheden
kunnen zijn, is dit kantoor die dag
open voor zowel Fortis- als ABN
AMRO-klanten. De ofcile opening
van het gecombineerde bankkantoor
vindt plaats op maandag 14 juni. Alle
genteresseerden zijn van harte uitge-
nodigd hierbij aanwezig te zijn.
Landelijke integratie
In totaal worden 150 vestigingen van
ABN AMRO en Fortis Bank Neder-
land samengevoegd. Voor Fortis-
klanten betekent dit een forse toe-
name in het aantal vestigingen: van
150 naar ruim 500 vestigingen. Voor
ABN AMRO-klanten blijft het aantal
vestigingen gelijk en wordt de service
verder uitgebreid. Bij de juridische
fusie (tweede helft 2010) wordt het
startsein gegeven voor de laatste fase,
namelijk het migreren van klanten
uit de systemen van Fortis naar ABN
AMRO. Voor het einde van dit jaar is
de samenvoeging dan een feit.
Klanten kunnen voor meer informa-
tie ook terecht op www.abnamro.nl/
fusie.
ABN AMRO en Fortis Bank Nederland
onder n dak in Maassluis
Het pinksterweekend komt er weer
aan. Zoals ieder jaar vindt ook dit jaar
op de zaterdag van dit weekend het
Tekno Event plaats. U kunt, uiteraard
gratis, een kijkje komen nemen op de
Coldenhovelaan 8 in De Lier. Hier
opent de fabrikant van modelvracht-
wagens de deuren en biedt zo het pu-
bliek een uniek kijkje achter de scher-
men. Een gezellig praatje, een rondje
door het museum en voor iedereen
van alles te zien en te doen. Wat dacht
u bijvoorbeeld van onze Truckshow
met bijna 100 trucks uit binnen- en
buitenland? Vrijwel alle tentoonge-
stelde trucks
zijn klant van
Tekno. Ver-
krijgbaar, of
in de maak
als miniatuur-
model in de
schaal 1:50.
Aanschouwt u
vooral ook de
kunsten van de
aanwezige mo-
delbouwers of
onze documen-
taire over het
productiepro-
ces. Een uniek
kijkje achter
de schermen.
Natuurlijk is er ook aan de kinderen
gedacht. Terwijl u tussen de vele bij-
zondere Tekno modellen, B-keuze
modellen en de losse onderdelen
snuffelt naar iets van uw gading, kun-
nen de kinderen zich vermaken op het
springkussen.
Tekno Event het uitje voor het hele
gezin!
Wij hopen u te mogen verwelkomen
op 22 mei 2010 tussen 10.00 en 17.00
uur.
Toegang & parkeren zijn uiteraard
gratis.
22 mei: Tekno Event 2010
Dier van de week
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/mzaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Thierry
Thierry is een gecastreerde kater
van ca. 1,5 jaar oud. Het is een ge-
zellige knuffelkater. Zijn hobbys
zijn: eten, spelen, knuffelen en
lekker gek doen.
Tijdens het spelen kan hij soms
wat fel worden. Thierry moet ab-
soluut naar buiten kunnen, zodat
hij zijn energie kwijt kan. Bent u
op zoek naar een vrolijke en ge-
zellige kat? Kom dan kennisma-
ken met Thierry!
Kinderrommelmarkt
Op zaterdag 12 juni a.s. wordt er op
het grasveld aan de Bilderdijklaan
weer een kinderrommelmarkt ge-
houden.
De rommelmarkt begint om 11.00 en
is om 15.00 afgelopen.
Heb je nog oude spulletjes, speelgoed
liggen en wil je een centje bijverdie-
nen voor de zomervakantie kom dan
ook zitten.
Opgeven kan door een email te sturen
naar: sluispolderwest@hotmail.com
Tot 12 juni!!
Activiteiten Comit Samen Sterk
Sluispolderwest
http://sluispolderwest.jimdo.com
Wie van shantykoren houdt, is ko-
mende zaterdag 22 mei aan het juiste
adres in Vlietzight! Die dag wordt
voor de eerste keer in Maasland een
heus shantykorenfestival met tal van
koren uit onze regio gehouden.
Koren als het Meezingkoor uit Maas-
sluis, het Smartlappenkoor De Tiere-
Liers uit De Lier, het koor Onder Zeil
uit De Lier en Smartlappenkoor De
Westlanders geven acte de prsence
die dag.
Ook zal het landelijke bekende West-
lands Mannenkoor in de afmijnzaal
een gastoptreden verzorgen!

Binnen f buiten
De optredens zullen binnen plaats-
vinden, maar bij mooi weer (en die
kans is groot!) bestaat de mogelijk-
heid dat de shantykoren buiten op het
geheel nieuwe terras (zie afbeelding)
op zullen treden. Is dat het geval, dan
is er ook de mogelijkheid om voor
slechts 5,00 gebruik te maken van
de BBQ.
Toegang
en Martinicocktail gratis!
De aanvang van het korenfestival is
om 14.00 uur, maar u kunt al terecht
vanaf 13.30 uur.
De toegang is gratis. Let op: bij bin-
nenkomst is er voor iedere dame gra-
tis een Martinicocktail!
Zaterdag 22 mei: Shantykorenfestival in Maasland!
Nagenoeg alle bewoners van de
Keucheniusstraat en het MacKay-
plein hebben afgelopen zaterdag de
bloemetjes buitengezet. De bewo-
nerscommissie Keucheniusstraat
had in het gebiedsgebondenoverleg
van de gemeente Maassluis het idee
geopperd om in deze straten eurige
bloembakjes aan de gevels te beves-
tigen.
Zaterdag was het dan zover, de han-
den gingen uit de mouwen en met een
bewonderenswaardige samenwer-
king onder de bewoners en de eige-
naren van een in de Keucheniusstraat
gevestigd bedrijf, werden de bloem-
bakken gevuld met plantjes en aan de
gevels bevestigd.
Tijdens de welverdiende pauze met
een kop kofe werd duidelijk dat er,
gezien de grote opkomst in deze twee
straten, een grote sociale samenhang
is.
Aan de bedrijven in de Keuchenius-
straat werd eveneens gevraagd of ze
wilden meedoen aan deze actie. En
ook daar werden aan de gevels mooie
bloembakken bevestigd. Deze actie
geeft dan ook maar weer eens aan dat
veel bewoners betrokken zijn bij de
leefbaarheid in hun straat en buurt.
Bewoners zetten de bloemetjes buiten
Woensdag 12 mei was de landelijke
Dag van de Verpleging. In Zorgcen-
trum de Tweemaster hadden de me-
dewerkers bij de loonstrook van april
al een envelop ontvangen die pas op
12 mei mocht worden geopend. Ieder-
een werd daar zeer nieuwsgierig van,
want als je de envelop tegen het licht
hield, kon je zien dat er een lot in zat
en bij sommige zag je zelfs het num-
mer. Het bleef echter onbekend wat
hiervan de bedoeling was.
Op 12 mei kregen de medewerkers
een luxe lunchbuffet aangeboden en
tijdens dit buffet konden ze meedoen
aan een bingo, het nummer 1-spel van
de bewoners. Locatiemanager Dj.
Bracke was voor de presentatie hier-
van speciaal van vakantie teruggeko-
men. Hij maakte er met zijn gevatte
opmerkingen echt een feestje van. De
prijzen waren cadeaubonnen, maar
nog was dit niet de verrassing.
De verrassing bestond uit een loterij
waarvoor iedereen een lot gekregen
had. De hoofdprijs was een halve dag
vrij en dat wilde iedereen wel. De
tweede prijs was dat de locatiemana-
ger een halve dag kon worden ingezet
in het uitvoerend proces van de Twee-
master. Deze prijs werd gewonnen
door een verzorgende die nu een jne
tijdsbesteding zal gaan uitzetten.
Verrassing op Dag van de Verpleging
in de Tweemaster
Workshop voor allerkleinsten
Gratis workshop voor de allerklein-
sten door muziekcentrum OpMaat.
Speciaal voor kinderen van 8 maan-
den tot 3 jaar zijn er op zaterdag 29
mei in de Koningshof tussen 15:00 en
17:00 uur diverse workshops. Infor-
matie: 010 4709940
Jeroen Boschstraat 33 te Maassluis
Zeer fraai afgewerkt 3-kamer topapparte-
ment met riante woon-/eetkamer. Dit appar-
tement kunt u zonder verbouwen direct be-
trekken en is ideaal voor de startende koper
op de markt!!!
Vraagpprijs 159.900,- k.k.
Tel.: 0174-615541 / email: info@naeldhuys.nl / www.naeldhuys.nl
OPEN HUIS
dinsdag 25 en donderdag 27 mei van 18.00 tot 20.00 uur.
WASSENAERVANOBDAMSTRAAT 2
-Maassluis-
o| 088 200 2000
n.ko|...s|.rJr|
|urJ.r|
|uxo or .u|no tussor.cr|rg, 4 s|pkn.s not
voo| bo.g.u|nto, |uxo koukor or b.Jk.no.,
g.cto g...go, tu|r cp \ o|ogor |r oor
.ust|go .ccr.|k r.b| |ot ||stc.|sc|o
cort.un, .oc.o.t|ogob|oJ, |S st.t|cr or J|vo.so
u|tv.|.ogor \c||oJ|g goncJo.r|soo.J or vv
|..J|cutor kc.|ror or Jubbo| g|.s ||ou.o cv
|rst.||.t|o (2008), \ccrcpp .u|n 138 n
2
|. .|r
ncgo||k|oJor cnoor b.|kcr or 2Jo b.Jk.no.
to .o.||so.or Op|ovo.|rg |r cvo.|og
Vraagprijs 309.000,-- k.k.
C. Boon, Mon nikenlaan,
19, Naald wijk, tel. 0174-
629460.
Vakman biedt zich aan voor
alle voorkomende werk-
zaamheden, zoals: schil-
deren, behangen, electra,
bad kamers, togen met-
selen, sierpleisters aan-
bren gen, keukens, plaat-
sen, enz. Tel. 010-5916978.
sen die hun keuken, bad-
kamer, toilet of vloer wil-
len laten betegelen. Ook
voor het stukadoren kunt
u bij mij terecht.
maet, tel. 06-30077024 of
mail naar b a -
sanemaet@gmail.com
caf Oporto: maandag
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
meer informatie.
Voor een diervriendelijke
en deskundige vachtver-
zorging kunt u terecht bij
Trimsalon Maassluis, Fe-
nacoliuslaan 58b, Maas-
sluis, tel. 010-5914470.
Op zoek naar
een auto?
Dat wordt dan
een Ford van
Korpershoek!
(010) 5912344
Nieuwe keuken?
DE KLUSSENER
DOET HET!
Ook:
TegeIwerk
Reparatie
Badkamers
VIoeren-Verwarming
CarIo Farina
Lijsterbeslaan 11
3181 BL Rozenburg
Tel.: (0181) 75 35 72
Mobiel: (06) 26 72 84 94
c.farina@klussenier.nl
www.klussenier.nl
EEN KERK VOL KLANK!
440 HZ, STRINGS ROTTERDAM
PIETER NUYTEN fagot
29 mei 2010 - 20.00 uur - toegang 20,00
Kaartverkoop
www.muziekmaassluis.nl of 0180 396289
Voorverkoop ook via Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis
Grote Kerk Maassluis
29 mei
ITALI TUSSEN
MAAS EN SLUIS
Muziek van Respighi, Vivaldi,
Puccini en Tsjaikowsky
GOEDE SCHILDER
heeft op korte termijn nog tijd voor
binnen- en buitenschilderwerk,
stukadoor- en tegelwerk.
GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR
Bel: 06-52326216
Bezemschoon opleveren
van u woning ? Bel de
Partij Markt 010-5929344
/ 06-54797325..
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
Op loopalsland van hel cenlrum
5 kamers en een vliering over de gehele breedle
Zonnige luin op zuid-weslen van !4 meler diep
Aanbouw aan voor- en achlerkanl
8alkon, openhaard en aparle wasruimle
Lnkele minulen van de snelweg
Kijk nu op lunda!
Vraagprijs:
219.000,- k.k.
Maassluis 1an LuykensIraaI 30
vvv.roesIsIaaIduinen.nI
Te koop: een zee aan ruimte
MesdagIaan 1
3141 HE MaassIuis
TeI. 010 - 591 10 11
fax. 010 - 590 31 97
E-maiI. maassIuisroesIsIaaIduinen.nI
T uis in de regio!
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
Nieuwbouw
5BYBUJFt)ZQPUIFFL
U vindt onze winkels in:
Aalsmeer, Alphen a/d Rijn, Amersfoort, Boskoop, Boven Hardinxveld, Den Haag, Ede, Gouda, s Gravenzande, Hazerswoude,
Hedel, Hilversum, Hoofddorp, Hoogvliet, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Leidschendam, Lisse, Maarssenbroek, Maassluis, Monster,
Nieuw-Vennep, Rijnsburg, Rijswijk, Rotterdam, Sassenheim, Scheveningen, Soest, Utrecht, Valkenburg, Veenendaal, Vijfhuizen,
Vlaardingen, Voorburg, Voorschoten, Wageningen, Woudenberg, Zeist en Zoetermeer.
Zet- en drukfouten voorbehouden.
WWW.HOOGVLIET.COM
De aanbiedingen in deze advertentie zijn geldig van woensdag 19 mei t/m dinsdag 25 mei 2010. Maximaal 4 keer de aanbieding per klant. Per combinatie kan de prijs verschillen *U krijgt 25% korting op de totaalprijs
A
c
t
i
e

l
o
o
p
t

v
a
n

1
9

m
e
i

t
/
m

1
5

j
u
n
i

2
0
1
0
.
Gratis
Stackys
Bij iedere 15,- aan boodschappen bij
Hoogvliet krijgt u een gratis Stacky!
STAPELGEKKE BEESTEN
stackys.nl
Kiplet
Kilo
6.98
Wicky
Alle soorten
3 pakken van 10 pakjes 0.2 liter
4.11
Hollandse
asperges
500 gram
Ola ijsjes
Festini, Calippo of Raket.
Bijvoorbeeld Festini peer
Per pak
2.27
1.
69
500 gram
Per kilo 3.38
HALVE
PRIJS
*
2e pak
4.
25
kilo
3.
49
3 pakken
Per liter 0.58
b
i
n
n
e
n
k
a
n
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
20 MEI 2010
PAGINA 13
Maasland, Koninginnedag 2010; regenachtig en een stevige wind. Verkleumd lopen mensen langs de
kraampjes aan het Kerkplein, die toch nog aardig bezocht worden. Wij laten ons deze dag niet nog eens
afnemen, lees ik van hun gezicht af. Vanuit de kerk klinkt opeens Gershwins I Got Rhythm. Muziek,
die mij pakt en zoals blijkt: mij niet alleen. Terwijl de kerk steeds voller loopt maak ik een optreden mee
van de Maaslandse Harmonie, een orkest dat vorig jaar zijn 90-jarig bestaan vierde. Veel inwoners van
Maasland kennen de geschiedenis. Vanaf 1919 tot en met 1968 droeg de Harmonie de naam Wijdt Gode
Uw Kunst en dat devies is, hoe u dit ook opvat, vandaag nog waardevol: verspil uw talent niet!
De Harmonie blijkt gevlucht voor het weer en ook al is het kil in de kerk: de muziek verwarmt, maakt vro-
lijk en trots. Trots waarop? Op het gegeven dat een dorp al zo lang twee eigen orkesten heeft (Maaslandse
Harmonie en Euterpe). Het zou wel een erg kale bedoening worden als er geen optredens en aubades meer
waren; geen gepaste begeleiding bij de Dodenherdenking meer.
Goed, maar nu zit ik in de kerk met een goede akoestiek en zie ik hoe dirigent Frank Hendriks (32) zijn
orkestleden in de hand houdt, wat een samenspel! Dan volgen enkele stukken uit de musical The Phantom
of the Opera van de componist Andrew Lloyd Webber, weer zon muzikaal wonderkind.
Noteert u even: Op 29 mei aanstaande om 10.00 uur zal de Maaslandse Harmonie op het water t.h.v. het
Wapen van Maasland haar medewerking verlenen aan een beneetevenement met de naam Geen Nacht
zo Donker of het wordt weer Licht. De opbrengst, zo hebt u kunnen lezen, is bestemd voor nieuwe tvs en
computers met internet t.b.v. het Reinier de Graafziekenhuis, afdeling Oncologie. Bovendien op 26 juni is
het orkest te beluisteren tijdens het jaarlijkse Pynasplein-concert om 15.30 uur. Daar kunt u ondermeer
genieten van een medley van Phil Collins.
Schenkt u dus aandacht aan een prachtig orkest, dat - zeker niet onbelangrijk(!) het saamhorigheids-
gevoel binnen een dorp weet te bevorderen. Trouwens, Oranjevereniging: mag ik in dit verband een lans
breken voor de lampionnenoptocht?
door Willy de Boo
Frank Hendriks geboren en geto-
gen in Honselersdijk en woonach-
tig in Naaldwijk, wat een volwassen
orkest dirigeer je?
Ja, het is geweldig om samen op een
zeker niveau te komen.
Is het niet heerlijk om van je hobby
je werk te kun-
nen maken?
(lachend) Jaze-
ker, ik heb he-
laas een andere
hobby moeten
zoeken!
Waar heb je
eigenlijk gestu-
deerd?
Aan het Ko-
ninklijk Con-
servatorium in
Den Haag heb
ik mijn studie
hobo in vijf jaar
afgerond, later
startte het con-
servatorium de
opleiding di-
rectie Hafabra
welke woord een
afkorting is voor harmonie, fanfare
en brassband. Ook daarvoor werd ik
aangenomen. Die studie duurde ver-
volgens ook nog eens vijf jaar. Bij het
dirigeren ligt mijn hart; er komt nogal
wat bij kijken.
Wat bijvoorbeeld?
Een dirigent heeft iets voor ogen en
zet daarvoor allerlei muzikale lijnen
uit. Die lijnen moet hij als het ware
met het orkest op n punt laten sa-
men vallen. Beslist niet eenvoudig,
maar wel boeiend, want je hebt van
doen met mensen van verschillend
pluimage en niveau. Uiteraard moet
iets haalbaar zijn.
Terwijl het toch goed kan zijn voor
een mens om van tijd tot tijd eens
op zijn tenen te lopen?
Natuurlijk, anders kom hij niet ver-
der! Gelukkig houd ik van alles wat
maar met muziek van doen heeft!
Trok de opleiding orkest-directie
je niet?
Nee, maar vanaf mijn achttiende wist
ik wel dat ik in en/of vr een har-
monie, fanfare of brassband wilde
komen te staan. Nu ben ik al weer
zeven jaar verbonden aan de Maas-
landse Harmonie.
Daarnaast speel
je zelf in enkele
beroepsorkesten,
niet?
Het grootste deel van
mijn leven speel ik al
in harmonie- en/of
symfonie-orkesten.
Welke alzo?
Zelf ben ik ooit be-
gonnen in Honse-
lersdijk bij de plaat-
selijke harmonie.
Regelmatig speel
ik (als free-lancer)
bij de Koninklijke
Mariniers Kapel, de
Kapel Koninklijke
Luchtmacht en ik
speel als vaste hobo-
ist bij de Douane Harmonie Neder-
land. Verder speel ik nog in een eigen
Blaaskwintet High Five, dirigeer ik
het leerlingenorkest JEM van de Har-
monie en geef ik theorieles bij een
Muziekschool.
Dan is je week weer om. Geef
het verschil eens aan tussen en
harmonie-orkest en een symfonie-
orkest?
Een harmonie-orkest bestaat uit bla-
zers en slagwerkers, terwijl een sym-
fonie orkest een volledige setting aan
blazers en een complete bezetting aan
strijkers heeft. Eenvoudig gezegd: de
klarinetten in een harmonie-orkest
zijn de strijkers van het symfonie- or-
kest. Een violist of cellist kan uiter-
aard wel als solist optreden bij een
harmonie.
Laat ik de vraag maar direct stel-
len, want dit geldt voor veel orkes-
ten: Welk tekort aan musici heb jij
binnen de Maaslandse Harmonie?
Natuurlijk kunnen we altijd musici
gebruiken, want hoe meer muzi-
kale kleur des te mooier het orkest.
In omvang mogen we dan wel geen
harmonie van zestig of tachtig man
zijn, nee, want we hebben zon veer-
tig, maar zonder overdrijven spelen
we wel voor tachtig man! (Olga Slot,
voorzitter/fagottist): Frank heeft
onze Harmonie tijdens landelijk con-
cours toch maar op een hoger niveau
weten te tillen! (Hendriks bevesti-
gend): Dat hebben we samen toch
maar voor elkaar gekregen! Tot voor
kort hebben wij de bezetting gunstig
weten om te buigen, alhoewel er altijd
nog wel klarinettisten, trompettisten
en trombonisten aan het orkest toege-
voegd kunnen worden. Iedereen, die
een muziekinstrument speelt of wil
leren spelen dat geschikt is voor een
harmonie, is welkom! Is het niet bij
het groot orkest dan wel bij het klein
orkest (JEM).
Want ook binnen jullie orkest kan
iemand een opleiding krijgen?
Het is handig als je al een ondergrond
hebt, maar we geven intern een scho-
ling om de examens theorie en prak-
tijk A (klaar voor JEM-orkest), B
(klaar voor groot orkest en conserva-
torium), C en D (mensen die ambitie
hebben om verder te gaan) af te kun-
nen leggen. Als iemand pas begint
(jong en ouder) en nog niet over een
instrument beschikt, kan hij deze le-
nen van de Harmonie. Vaak blijkt dat
wanneer iemand gevorderd en meer
gemotiveerd raakt, hij zelf een instru-
ment wil aanschaffen. Daar hangt ui-
teraard een prijskaartje aan!
Geef eens een voorbeeld?
Kijk, je kunt een hobo kopen van
1.000 en 8.500, maar dat doe je
uiteraard in een beginnend stadium
niet.
Heel veel beroepsmusici zijn ooit
begonnen bij een plaatselijke har-
monie of fanfare, niet?
Zoveel, niet op te noemen!
Misschien aardig voor een lezer om
eens op te zoeken: wie vind jij naast
George en Ira Gershwin en Andrew
Llyod Webber nog meer juweeltjes
van componisten, geschikt voor
Harmonie-orkest?
Composities van Alfred Reed, Leo-
nard Bernstein, Johan de Meij, Philip
Sparke, mannen die ook groot gewor-
den zijn in composities speciaal voor
blazers. Zelf houd ik nogal van een
gevarieerd programma. Klassieke en
licht getinte (big band pop) muziek.
Dat heeft het programma van ons
jubileumconcert wel bewezen: vr
de pauze wat klassiek werk (Alfred
Reed) en na de pauze het lichte, mo-
dernere genre, zoals Frank Sinatra,
Glenn Miller. Voor beide partijen,
publiek en spelers, interessanter.
De Maaslandse Harmonie is veel
dank verschuldigd aan haar dona-
teurs. Wilt u lid of donateur wor-
den?
Heeft u zelf, of n van uw kinderen
belangstelling voor het bespelen
van een muziekinstrument in n
van de orkesten?
Komt u dan op maandavond luis-
teren tijdens een repetitieavond
(aanvang 19.30 uur). In dat geval
graag eerst een telefoontje naar:
Olga Slot, tel.nr 5916227.
Optreden JEM-orkest: Midden-
Delanddag 19 juni aanstaande
Tijstip wordt nog bekendgemaakt.
Maaslandse Harmonie
Dirigent &
orkestleden met
passie
Dirigent Frank Hendrik
Zaterdag 22 mei 2010 20.15 uur
Voor de Zomerserie orgelconcerten
2010 heeft de Orgelcommissie Grote
Kerk Maassluis voor het concert op
zaterdag 22 mei 2010 Anton Doorn-
hein uitgenodigd.
Anton Doornhein werd op 27 augus-
tus 1960 geboren te Rijnsburg. Al
vroeg bleek zijn interesse voor het
orgel; op negenjarige leeftijd kreeg
hij zijn eerste orgellessen bij Nico de
Raad te Katwijk. Na het behalen van
diverse diplomas ging hij in 1978
naar het Rotterdams Conservatori-
um. Hier studeerde hij hoofdvak orgel
bij Jet Dubbeldam. De studie sloot hij
af met de diplomas Docerend Musi-
cus en Uitvoerend Musicus.
Anton Doornhein is werkzaam als
muzikaal begeleider bij de Rotter-
damse Dansacademie, de Stichting
voor Kunstzinnige Vorming te Rot-
terdam en bij de Vrije Akademie
Westvest te Delft. Als organist is
hij verbonden aan de R.K. Domi-
nicuskerk in Rotterdam en aan de
begraafplaats Oud Eik en Duinen
te s-Gravenhage.
Op het programma van deze avond
staat onder meer een fascinerend
dynamisch werk uit 1983 voor or-
gel van de Britse organist Giles
Swayne: Riff-raff (letterlijk: uit-
schot).
Riff uit de titel wordt in de jazz en
populaire muziek gebruikt voor
een kort ritmisch patroon. In de
klassieke muziek vergelijkbaar met
ostinato, een motief dat, meestal in
de bas, blijft terugkeren. De ope-
ningspassage van Riff-raff en drie
erop volgende en op elkaar lijkende
passages suggereren lichtitsen van
verschillende sterkte. Na een pedaal-
solo volgt een ostinato in het pedaal
met op het klavier een veelkleurige
omspeling die aan waterdruppels
doet denken (PW).
Programma
1. Uit Musicalisches Opfer BWV
1080 Johann Sebastian Bach - Ricer-
care 6
2. Choral vari sur le thme du Veni
Creator opus 4 - Maurice Duru
3. Sonata Eroica opus 94 - Joseph
Jongen
4. Preludio Sine Nomine - Herbert
Howells
5. Epic March - John Ireland
6. Riff-raff - Giles Swayne
7. Introduction, Passacaglia and Fu-
gue - Healy Willan
In het (gratis) programmaboekje
geeft journalist en muziekkenner Piet
Warnaar gedetailleerde informatie
over de componisten en de te spelen
werken.
Na het concert is er in het Koor van de
kerk gelegenheid met de concertgever
na te praten, onder het genot van een
(gratis) kopje kofe of thee. Ook zijn
hier cds verkrijgbaar van de vaste or-
ganist van de kerk Jaap Kroonenburg
en van de gastorganist(en).
Concertdatum: zaterdag 22 mei
2010; aanvang 20.15 uur. De kerk is
open vanaf 19.30 uur. De toegangs-
prijs is (incl. het programmaboekje)
6,50 ( 5,50 voor 65+). Kinderen tot
12 jaar gratis.
In de nabije omgeving van de kerk
is voldoende (gratis) parkeerruimte
aanwezig.
Anton Doornhein werd op 27 augus-
tus 1960 geboren te Rijnsburg. Al
vroeg bleek zijn interesse voor het
orgel; op negenjarige leeftijd kreeg
hij zijn eerste orgellessen bij Nico
de Raad te Katwijk. Na het behalen
van diverse diplomas ging hij in
1978 naar het Rotterdams Conser-
vatorium. Hier studeerde hij hoofd-
vak orgel bij Jet Dubbeldam. De
studie sloot hij af met de diplomas
Docerend Musicus en Uitvoerend
Musicus.
Na zijn opleiding nam hij deel aan
diverse cursussen, o.a. bij Albert de
Klerk en Kamiel dHooghe. Verder
volgde hij interpretatielessen bij
Marie Louise Langlais-Jaquet aan
het Conservatoire International de
Musique te Parijs, die bekroond
werden met een unanieme toeken-
ning van de Grand Prix.
In 1985 won hij het Nationaal Or-
gelconcours te Leiden in de cate-
gorie romantiek en in 1988 werd hij
prijswinnaar van het Internationaal
Orgelconcours te Nijmegen. Bij het
Internationaal Bach Concours 1995
in de Grote of Sint-Bavokerk te Haar-
lem was hij een van de nalisten.
Vanwege zijn verdiensten voor de
Franse orgelcultuur ontving hij in
1997 de bronzen, en in 2004 de zilve-
ren medaille Arts, Sciences et Let-
tres.
Orgelconcert door Anton Doornhein
MAASSLUIS Bryan Camphens
heeft vorige week donderdag bij
Studio Excess in Rotterdam zijn de-
buutsingle Wie ben jij?opgenomen.
En daarmee is een lang gekoesterde
wens uitgekomen, zegt de zanger.
De Maassluizer hoopt er hoge ogen
mee te gooien in de hitlijsten. Behalve
Wie ben jij? nam Bryan ook Dat ie-
mand van je houdt op.
Bryan zei tegen ons erg tevreden te
zijn over het resultaat en over de stu-
dio waar de single werd opgenomen.
De teksten voor de debuutsingel van
Bryan werden geschreven door mu-
sicalster Tony Neef samen met P.
Keurerntjes. Jurriaan Govaart arran-
geerde de muziek.
Bandleden die op de debuutsingel te
horen zijn, zijn: Carina Hulspas(bas),
Jos Overkamp (sax), Bobby Stuijf-
zand (gitaar), Bas Meijndert (drums)
en Jurriaan Govaart (toetsen).
Maandag 14 juni komt de debuutsin-
gel van Bryan Camphens uit. Vanaf
die datum is de singel te downloaden
via iTunes en Radio538.
Bryan Camphens, rechts, is heel tevreden over het resultaat
van zijn debuutsingel. Foto: Jurriaan Govaart
Debuutsingle Bryan Camphens
Open Dag
Jeugdtheaterhuis
en Muziekcentrum
OpMaat
in Koningshof
Jeugdtheaterhuis Maassluis
organiseert op zaterdag 29 mei in
samenwerking met Muziekcentrum
OpMaat een Open Dag in Konings-
hof. Van 13.00 uur tot 17.00 uur kun
je tijdens verschillende activiteiten
kennismaken met het Jeugdtheater-
huis.
De hele middag zijn er Open Lessen
toneel, zang en dans voor kinderen
tot 12 jaar en jongeren vanaf 12 jaar.
Leerlingen uit andere leslocaties
van het Jeugdtheaterhuis geven
korte presentaties. Ook is er een
informatiekraam, waar je met al
je vragen over de lessen en andere
activiteiten van het Jeugdtheaterhuis
terecht kunt. De Open Dag wordt op
een bijzondere manier afgesloten.
Vanaf september kun je in Konings-
hof wekelijks theaterlessen volgen
bij het Jeugdtheaterhuis Maassluis.
In de Speelleerklas (voor kinderen
van 7-12 jaar) maak je spelenderwijs
kennis met toneel. De lessen zijn op
vrijdag van 16.30 tot 18.00 uur (kin-
deren van 7-9 jaar) en op vrijdag
van 18.30 tot 20.30 uur (kinderen
van 10-12 jaar).
In de Speelleerklas met Zang en
Beweging (voor kinderen van 9-12
jaar) krijg je naast toneel ook les
in zingen en leer je te bewegen en
dansen. De lessen zijn op zaterdag
van 10.00 tot 14.00 uur.
In de Opleidingsklassen (voor
jongeren vanaf 12 jaar) leer je de
basisprincipes van het acteren en
het spelen voor publiek. Later maak
je in de Productieklassen zelf een
voorstelling. De lessen zijn op zater-
dag van 09.30 tot 14.00 uur.
Kijk voor meer informatie op www.
jeugdtheaterhuis.nl
In 2001 won hij drie prijzen bij het
Csar Franck Orgelconcours in de
Kathedrale Basiliek St. Bavo te Haar-
lem: de tweede prijs, de publieksprijs
en de Charles Tournemireprijs.
Anton Doornhein is werkzaam als
muzikaal begeleider bij de Rotterdam-
se Dansacademie, de Stichting voor
Kunstzinnige Vorming te Rotterdam
en bij de Vrije Akademie Westvest te
Delft. Als organist is hij verbonden
aan de R.K. Dominicuskerk in Rot-
terdam en aan de begraafplaats Oud
Eik en Duinen te s-Gravenhage.
Van zijn spel verscheen een aantal
cds met daarop opnamen in de St.-
Agathakerk te Lisse, de Grote kerk te
Beverwijk, de Mozes en Aronkerk
te Amsterdam en de Katarinakerk te
Stockholm. In 2007 nam hij alle or-
gelwerken van Joseph Jongen op, die
uitgekomen zijn in 2 cd-boxen van 2
cds. Dit oeuvre werd gespeeld in de
Onze-Lieve-Vrouwe Kerk van Laken
(Belgi) en in de Marienbasilika van
Kevelaer (Duitsland).

1 2 3 4 5 6
7 8

9 10

11 12 13 14
15
16 17 18

19 20
21 22 23 24
25 26 27
28
29 30
PEJOVI

HORIZONTAAL:
7 Muzikaal gereedschap van de uroloog (15); 9 Bloeiwijze
van een jong dier (5); 10 Gierig als een vrucht (9); 11 Banden
van papier (5); 13 Gewicht na lang wachten (3); 16 Wat een
troep! (6); 18 Ploeteren met vaten (6); 19 Slaapstad in
Overijssel (3); 20 Dringend in twee steden (6); 21 Nogmaals
hetzelfde en het rustige karakter is verdwenen (3); 25 Dit dier
ging vreemd onderuit (5); 26 Drukte waar ik een eind aan
maak (5); 29 Resultaat van een niet-serieuze verkering? (15).

VERTICAAL:
1 Mok van een vriend (9); 2 Gruw je van dit lekkers? (4); 3
Sigaar met beschadiging (4); 4 Het weggetje liep omhoog
(5); 5 In het spel ziet men een agrarir voor de ramen (10); 6
Die is doorzichtig gebouwd (5); 7 Aan de wieg van roddels
(13); 8 Gat geschikt voor een handtekening (3); 12
Bekroonde Big Macs (10); 14 Het is die verdraaide vogel
menens (5); 15 Dit materiaal blijft bij vloed niet liggen (9);
22 Een massa invloed (5); 23 Bakker zonder een beetje land
(5); 24 Niet steeds op het platteland (5); 26 Gas dat door een
spuitbus wordt verdreven (4); 27 Ik herstel de leiding, dat is
gezond (3).

De oplossing van Schakelcross 197 luidt: PAUKENIST

5 23 10 14 18 29 28 30 17

Zie ook: http://mc.thuisbladen.net bij: Puzzel

De oplossing van deze Schakelcryptokronkel ziet u
volgende week in de Maassluise Courant De Schakel

RESERVEREN:
KAMPS & KAMPS
KAMPS & KAMPS 1
DONDERDAG 20 MEI, 20.30 UUR 15
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Ze hebben briljante invallen. Ze brengen intelligente ongein.
Ze zijn kort, snel en verpletterend. Ze etaleren pareltjes van
humor. Ze hebben geen kapsones. En ze itsen van de ene naar
de andere scne. In 1998 wonnen ze tot hun eigen verbazing
de jury- en publieksprijs van het Amsterdams Kleinkunst
Festival, om vervolgens vijf succesvolle programmas uit te
brengen. Barstensvol visuele en verbale kolder. Toen waren ze nog met zijn drien. In dit
nieuwe programma gaan de tweelingbroers Tim en Wart Kamps als duo verder.
ONNO INNEMEE
WIE HEEFT ONNO INNEMEE
VERMOORD?
VRIJDAG 28 MEI, 20.30 UUR 15
IN KONINGSHOF INCL. CONSUMPTIE
Je zult maar zulke recensies krijgen als je je als cabaretier
te buiten gaat aan een thrillerachtige klucht in plaats van
cabaret. Een voorbeeld: Wie heeft Onno Innemee vermoord?
is een lekker avondje uit, waar je als toeschouwer smakelijk
om moet lachen.(AD) Deze geweldig leuke thriller/klucht speelt zich af in een hotel met
een stuk of zes gasten, die stuk voor stuk Onno willen vermoorden. Gasten die Onno
allemaal zelf speelt. Een productie, die u moet zien en niet mag missen!
G REINDERS
MET KUNST NA ARBEID
vrijdag 4 juni, 20.30 uur 16
incl. consumptie in koningshof
Na de successen van Bloas mich nao hoes en Blaos mich t
landj door wordt t Toetje voorlopig de laatste theatertour
waarin G Reinders samen met een plaatselijk blaasorkest
een avondvullend programma verzorgt. Vanavond kunt
u nog n keer genieten van zwoele Limburgse klanken,
treffende conferences en de magische interactie tussen Reinders n Kunst na Arbeid.
Een prachtige nale van het jubileumseizoen 2009-2010.
BART VAN DER ROER
MASTERCLASS PIANO EN CONCERT
ZONDAG 30 MEI, 14.00 UUR GRATIS
IN THEATER SCHUURKERK
Deze zondag organiseert Theater Schuurkerk i.s.m. Muziek-
centrum OpMaat een masterclass piano. Bart van de Roer, de
pianist van het Storioni Trio, voelde zich bij zijn laatste optreden zo thuis, dat hij wel een
masterclass piano bij ons wilde geven. Speciaal voor de bezoekers van onze klassieke concerten
(en natuurlijk ook voor alle andere liefhebbers van pianomuziek) geeft hij een masterclass aan
drie getalenteerde leerlingen van Muziekcentrum OpMaat. Na de pauze volgt een optreden van
drie studenten van het Rotterdams Conservatorium, waar Bart pianodocent is.
Van Persie: Af en toe, als n volle
tribune opveert lijkt dat op een wind-
vlaag door een korenveld. Daar krijg
ik kippenvel van. Bob van Persie
heeft altijd gewerkt met schijnbaar
waardeloze materialen. Dingen die
men over het algemeen weggooit,
weet Van Persie een nieuw leven te
geven. Een stukje papier verandert
zomaar in een persoon die op een tri-
bune zit, in een zinderend stadion. Te
ver weg om nog gezichten te kunnen
onderscheiden, of een individu te her-
kennen; dat is waar mensenmassas
samenkomen en zo ongemerkt n
beeld vormen.
Bob gebruikt kranten en tijdschriften
uit de hele wereld (China, Egypte,
USA, Europa) om de mensenmassas
te maken. Deze bladen bevatten alle
kleur die nodig is, zodat er geen verf
gebruikt hoeft te worden. Maar soms,
als hij weinig kleur gebruikt, is er
juist een enorme stilte in zijn werk.
Voor de afwerking wordt lijm en ver-
nis gebruikt, waardoor het papier kei-
hard wordt.
Korthuys stenen beweging
Nadat Korthuys jarenlang beelden
van vrouwenbillen heeft gemaakt,
waarin niet alleen de billen maar ook
de kracht van de vrouw door mid-
del van vissenstaarten tot uitdruk-
king kwam, zijn er steeds meer series
ontstaan in Korthuys stenen beelden.
Op reis door Laos en Thailand raakte
hij genspireerd door Cho fas.Ga-
ruda-achtige gestileerde vogelguren
op de daken van de vele tempels. Deze
vogels dienen om het kwaad buiten de
deur te houden. Door vanuit zijn her-
innering te werken voorkomt hij dat
hij beelden gaat namaken, en krijgen
zijn beelden een geheel eigen vorm.
Op reis door Marokko kon hij niet
vaak genoeg de fraaie poorten in de
eeuwenoude stadsmuren passeren.
Dit gaf een dermate bijzonder gevoel,
dat als vanzelf de volgende serie beel-
den van Poorten ontstond.
Verder werkt Korthuys regelmatig op
symposia. De twee beelden die hij in
Sprimont in Belgi maakte, zijn beide
verkocht en met de drie beelden die
hij maakte in Sloveni viel hij steeds
in de prijzen. Zijn beelden zijn daar,
net als die van zijn partner Manon
Huguenin, in de beeldenroute van
Makole te bezichtigen.
Nu is Korthuys in een andere fase in
zijn leven. Een nieuwe partner, ver-
huisplannen en een nieuw land om te
gaan wonen. Reden voor een nieuwe
serie beelden onder de noemer Be-
weging.
Deze serie wordt nu voor het eerst ge-
exposeerd, en wel bij Gallery RitsArt
aan de Veerstraat 3 in Maassluis van
22 mei t/m 18 juli 2010. Zie ook www.
ritsart.com
Montagefoto van werk van Van Persie en beeld van Korthuys
Een n tweetje van Van Persie
en Korthuys in Gallery RitsArt
In t Toetje staat G Reinders sa-
men met Kunst na Arbeid nog een-
maal op het podium van Koningshof
op vrijdag 4 juni. Hiermee sluit hij
een prachtig jubileumseizoen af voor
Theater Schuurkerk. Als het net zo
een succes wordt als de voorgaande
keer, moet u hierbij zijn! De voorstel-
ling begint om 20.30 uur en kaarten
kosten slechts 16,- incl. consumptie.
Ze zijn verkrijgbaar via www.theater-
schuurkerk.nl maar ook bij Konings-
hof op de Uiverlaan of Mastersound
op de Noordvliet.
Na de successen van Bloas mich nao
hoes en Blaos mich t landj door wordt
t Toetje voorlopig de laatste theater-
tour waarin G Reinders samen met
een plaatselijk blaasorkest een avond-
vullend programma verzorgt. Het
bevat het beste van zijn voorgaande
twee shows n nog een beetje meer!
De nieuwe nummers laten zien dat je
geen Limburger hoeft te zijn, en geen
Limburgs hoeft te verstaan, om de es-
sentie van de teksten te kunnen voe-
len. Teksten,
die boordevol
emoties zitten.
Vanavond kunt
u nog n keer
genieten van
zwoele Lim-
burgse klan-
ken, treffende
conferences en
de magische
interactie tus-
sen Reinders
n Kunst na
Arbeid. Een
prachtige nale
van het jubile-
umseizoen 2009-2010, inclusief veel
retteketet van een trompet!
de Volkskrant over de cd
Blaos mich t landj door:
Het is een zeldzame combinatie van
gevoelige teksten en golvende mu-
ziek die de woorden versterken. ()
Vanaf 1999, toen de single Blaos-
muziek verscheen, heeft Reinders de
fanfare- en harmonieorkesten uit de
enigszins gedateerde folkloristische
sfeer gehaald. Dit album is de kroon
op zijn werk.
G Reinders
De muzikale scholing van G Rein-
ders begint met pianoles wanneer hij
9 jaar is. Op de middelbare school
speelt hij in diverse bandjes. Vanaf
1973 speelt hij in de Roermondse pu-
brockgroepen Zimmerman en Girls
walk by. De laatste groep treedt veel
op door de hele Benelux. Zo spelen
ze op het Belgische Bilzen Festival
(voorloper van Torhout/ Werchter),
op Pinkpop Binnen. G concentreert
zich qua optredens vanaf 1996 vol-
ledig op het theater. Hij zingt in het
hele land Limburgstalige liedjes over
allerdaagse zaken, die ook voor niet-
Limburgers herkenbaar zijn. Toon
Hermans zegt over zijn optreden:
G heeft me totaal verpletterd toen
ik hem zag. Toen hij opkwam in dat
theatertje in Belgi was ik met stom-
heid geslagen. Hoe kan dat? Zo na-
tuurlijk, geen manirisme. Niets van
maniertjes.
In september 2005 verschijnt CD
Blaos mich nao hoes, opgenomen
met 15 Limburgse top -blaasorkesten
uit Limburg. Deze CD is de meest
succesvolle tot nu toe, Ze staat maan-
den in de Album Top 100 en wordt
genomineerd voor een Edison. Rein-
ders begint onder dezelfde naam een
unieke tour, waarbij hij in elk theater
begeleid wordt door een plaatselijk
blaasorkest. Nog nooit werden z-
veel voorstellingen van n tour van
Reinders z lovend gerecenseerd. De
Telegraaf: Furore met blaosmuziek
In september 2007 verschijnt de CD
Blaos mich t landj door met uit
elke provincie n blaasorkest. De
nummers zijn gearrangeerd door de
top van de Nederlandse en Vlaamse
blaasmuziekcomponisten. De CD
staat lang in de Album top 100. G
krijgt voor het eerst een gouden CD.
Bovendien wordt Blaos mich t landj
door bekroond met een Edison.
Kaarten kunt u reserveren via www.
theaterschuurkerk.nl of bij Master-
sound aan de Noordvliet of aan de
kassa van de Koningshof op de Ui-
verlaan.
G Reinders sluit theaterseizoen in Koningshof
Stijldansclub de Vliet( onder auspi-
cin van seniorenwelzijn) heeft het
dansseizoen 2009/2010 afgesloten
met een Diner Dansant.
Alle 52 leden waren aanwezig en heb-
ben genoten van een heerlijk diner.
Ook was er de gelegenheid om hun
geleerde danskunst tijdens het vrij
dansen tot uitvoering te brengen.
Het bestuur en alle leden kijken terug
op een vlekkeloos seizoen waarbij
alle bekende stijldansen zijn geleerd
en/of onderhouden.
De docenten, Bram en Bep Groen,
spreken ook van een geslaagd seizoen
en staan te popelen om het nieuwe
seizoen 2010/2011 te beginnen.
De stijldansclub heeft zich ten doel
gesteld om 55+ s stijldansen te leren
of de reeds geleerde stijldansen te on-
derhouden. Dit op een naar de doel-
groep aangepast leersnelheid.
Er wordt gewerkt met twee niveau
groepen. Om het geleerde op eigen
gelegenheid
te kunnen oefenen is er op elke les-
avond n uur gereserveerd voor vrij-
dansen.
Hierdoor onderscheid de dansclub
zich van de reguliere dansschool.
De stijldansclub heeft ook aandacht
voor het aspect gezelligheid.
Zo kent de club een openingsbal,
kerstbal, Nieuwjaarsbal, lentebal en
eindbal.
Tijdens deze balavonden wordt er op
zeer beperkte schaal aandacht aan
BINGO besteed.
Omdat er leden door verschillende
redenen afhaken kunnen jaarlijks
nieuwe leden toetreden.
Het is de wens van Seniorenwelzijn,
het bestuur en de docenten om zo-
veel mogelijk 55+s de gelegenheid
te bieden aangenaam in beweging te
komen.
Genteresseerden kunnen zich dan
ook steeds aanmelden.
Het dansseizoen van de club loopt
van september tot en met april.
De lesavond is op de woensdagen van
19.30 tot 22.30 uur.
Informatie omtrent de inhoud van
de danslessen en leersnelheid kunt
u contact opnemen met de docenten
Bram en Bep Groen via telefoonnum-
mer 010-592 80 69
Afsluiting seizoen stijldansclub de Vliet
Oud Papier Actie
De Ark
Vrijdag 21 mei is er weer een inzame-
ling van OPA. De container staat van
18.30 tot 20.30 uur voor u open op de
parkeerplaats achter De Ark.
Dit is een kleine inzameling en u kunt
het papier dan uitsluitend brengen.
Medewerkers van OPA staan klaar
om het van u over te nemen.
Omdat de opbrengst in de meivakan-
tie maar 3500 kg betrof, rekent OPA
nu op een inke aanvoer. Graag tot
ziens bij de container.
Met een hartelijke groet van OPA.
Het leven bij
Friedie Kloen en
Daphne van der Meij
Van 24 april tot en met 23 mei laat
Kunsthuis18 recent werk zien van
Friedie Kloen en Daphne van der
Meij. Beiden werken sterk intutief
en beelden (de beweging van) het le-
ven uit. De een laat zich leiden door
de natuurlijke kracht van het hout; bij
de ander springen de kleuren uit het
frame.
Friedie Kloen (Maassluis, 1956) deed
de Akademie voor Beeldende Vor-
ming in Amersfoort en studeerde af
op hout en ruimtelijke vorming. Ik
word aangetrokken door de vorm,
structuur en kleur van het hout. Vaak
zie ik er direct een beweging in, die
ik met de beitel wil uitdiepen. Toch
ontstaat de sculptuur uiteindelijk
vanzelf. Ik moet meebewegen op
de grilligheid van het materiaal, er
gebruik van maken. Dat maakt het
telkens weer zo boeiend. De mens-
beelden van Friedie zijn overwegend
geabstraheerd guratief, suggereren
de aanwezigheid van afwezige li-
chaamsdelen.
Daphne van der Meij (Vlaardingen,
1991) is de eerste jong getalenteerde
die solo exposeert in de Greenport
People Room For Young Artists.
Tijdens haar leerperiode bij Kun-
stencentrum Galerie Conny Paap in
Schiedam maakte zij een begin met
het naar eigen hand zetten van materie
en materialen. Te zien zijn 12 kleur-
rijke, kleine tekeningen en aquarellen
van levende wezens. Drie daarvan
werkte zij uit op doek. Haar expositie
heet Dans met je hart, wat voor haar
betekent dat je plezier moet maken in
het leven, je niet moet laten aeiden
door nukkigheid. Daphne doet bin-
nenkort eindexamen en ambieert een
opleiding aan de kunstacademie.
De opening van Friedie Kloens expo-
sitie is op zaterdag 24 april om 14.00
uur. Om 15.00 uur is de opening van
de expositie van Daphne van der
Meij. Iedereen is van harte welkom.
Kunsthuis18 (Zuideinde 18 in Naald-
wijk) is geopend op zaterdag- en zon-
dagmiddag van 13.30 uur tot 16.30
uur. Toegang is gratis. Kijk ook op
onze (vernieuwde) site: www.kunst-
huis18.nl
Met een geweldig spel op zijn mond-
harmonica wint Rob van der Lee uit
Maassluis een auditie van United by
Music. Rob, die een licht verstande-
lijke beperking heeft, zal deelnemen
aan de landelijke nale van United
by Music op dinsdag 25 mei in het
beroemde Zonnehuis in Amsterdam.
Dit jaar zijn er door het hele land voor-
rondes gehouden en vijftien nieuwe
talenten zijn doorgestroomd naar de
grote nale in Amsterdam, waaron-
der Rob. De kandidaten strijden om
een plekje als artiest van United by
Music.
United by Music is al vijf jaar een
succesformule waarbij mensen met
een verstandelijke beperking de kans
krijgen om op te treden voor een
groot publiek. Op deze manier pro-
beert men de integratie van mensen
met een beperking in de samenleving
te verbeteren. Daarnaast is het doel
om deze doelgroep iets aan te bieden
waar ze doorlopend aan kunnen wer-
ken en naar toe kunnen leven. Een
doel in het leven verhoogt de kwa-
liteit van leven enorm. Applaus van
publiek is voor hen een bevestiging
dat ook zij iets kunnen bereiken.
De winnaars van de nale krijgen
de kans om te toeren met de Ameri-
kaanse bluesdiva Candye Kane, dit
jaar genomineerd voor 3 Blues Music
Awards.
Talentvol mondharmonicaspeler Rob
van der Lee speelt al jaren mondhar-
monica. Zijn vriendin, Anet Rijkers,
is al een tijdje artiest van United by
Music. Rob is daardoor al jaren be-
trokken bij de organi-
satie en hoopt nu toch
eindelijk ofcieel ar-
tiest te worden. Deze
showman verraste
het publiek en de
jury tijdens de voor-
ronde in Sliedrecht.
Hiermee komt zijn
droom om United by
Music artiest te wor-
den steeds dichterbij.
Rob zal op 25 mei te
zien zijn in Het Zon-
nehuis in Amster-
dam, een unieke lo-
catie. De nale start
om 11.00 uur en is om
14.30 uur afgelopen.
Tijdens de nale
zullen er ook anere
optredens zijn van
onder andere Candye
Kane en de huidige
artiesten van United
by Music. De voor-
stelling is gratis en
iedereen mag komen
kijken.
Kijk voor meer in-
formatie op www.
unitedbymusic.nl.
Rob van der Lee naar
landelijke nale United by Music
Versier je eigen
WK t-shirt
in de bibliotheek!!
Omdat de Wereldkampioenschappen
voetbal bijna voor de deur staan or-
ganiseren de bibliotheken van Maas-
sluis en Midden-Deland een middag
om je eigen WK t-shirt te ontwerpen.
Het t-shirt en alle materialen om je
t-shirt te versieren worden door de
bibliotheek geleverd.
Er kunnen 20 kinderen per middag
per bibliotheek aan meedoen.
Geef je het liefst vooraf op (via de
website of aan de balie van de biblio-
theek), dan weet je zeker of je er bij
kunt zijn! De toegangsprijs is 5,-
De data en tijden:
Bibliotheek Maassluis: woensdag-
middag 26 mei om 14.00 uur
Zaterdag 22 mei van 10.00 tot 15.00
uur houden we weer onze, inmiddels
bij velen bekende, gezellige rommel-
markt.
Heeft u onze vorige rommelmarkt
gemist, geen nood, zaterdag 22 mei
bent u weer van harte welkom. Ook
bij slecht weer kunt u bij ons terecht:
Naast onze schitterende vijver kunt u
onder een megagrote partytent lekker
droog op koopjesjacht. Is het mooi
weer, dan zetten we een gezellig zitje
neer, waar u tussen uw aankopen kunt
nagenieten met een lekker kopje kof-
e.
U vindt ons op het Sparrendal 3. De
ingang van ons gebouw bevindt zich
langs de Weverskade. Komt u met de
auto, dan is er voldoende parkeerge-
legenheid bij het Sparrenat. Voor
mensen die met de ets komen, zet-
ten we alvast de etsenrekken klaar.
Rommelmarkt bij Aquariumvereniging
De Siervis Maassluis
Weet u het nog?
Vorig jaar heeft juf Jet Brne afscheid
mogen nemen van basisschool Icht-
hus.
Na zon 38 jaar onderwijs te hebben
gegeven aan veel kinderen, die zij
het lezen, rekenen en schrijven had
geleerd, mocht juf Jet heerlijk gaan
genieten van haar pensioen.
Juf Jet had dit cht verdiend.
Na zon lange tijd als leerkracht klaar
te hebben gestaan, ga je niet met lege
handen je pensioen in.
Juf Jet zou een mooi en toepasselijk
cadeau krijgen van het bestuur en de
school.
Haar grote wens was een mooie boom
voor op het plein.
Afgelopen donderdag 29 april is haar
grote wens uitgekomen.
Op het plein van Cbs. Ichthus, is door
Cbs. Ichthus krijgt een
Droomboom op het plein!
hoveniersbedrijf Ren Sluijter een
prachtige bak gemaakt met daarin
een boom, met de naam de Plataan.
De kinderen van de groepen 1 t/m 4
zijn in een lange en vrolijke stoet juf
Jet gaan ophalen en hebben haar mee-
genomen naar het plein.
Samen met de andere kinderen van
de groepen 5 t/m 8 is de boom door
juf Jet gedoopt in een Droomboom
voor de kinderen van de Ichthus.
Dromen over jezelf, dromen over de
school, dromen over je toekomst, dro-
men over..
Bij deze willen wij iedereen hartelijk
bedanken, die heeft meegewerkt aan
deze happening en we hopen dat we
nog lang en gelukkig mogenDRO-
MEN.
(Anneke van Hoeven)
IK W
IL LAGE
PR
IJZEN!
ACTIE
mffi[\\c
Koningshoek 93.101
MAASSLUIS
Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden.
Alle aanbiedingen in deze advertentie zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden.
De aanbiedingen zijn geldig t/m zaterdag 22 mei 2010. week 20
3.
99
Hertog ijs of
ijsspecialiteiten
alle soorten 2 bakken
875/1000 ml
vanaf 4.
90
2 BAKKEN
DIEPVRIES
MET GRATIS
ORANJE BUDDIE
Fanta of Sprite
alle soorten
4 essen 1500 ml
4.
39
liter 73
5.
80
asperge ham of
kiplet met asperges
2 pakjes 100 gram
3.
78
2.
99
kilo 14.95
MET GRATIS
ORANJE BUDDIE
Chocomel
vol of halfvol
6 pakken
1000 ml
5.
49
liter 91
MET GRATIS
ORANJE BUDDIE
Robijn
wasmiddel
pak 1008 gram of
acon 730/750/1500 ml
2 stuks
bijvoorbeeld
Robijn klein & krachtig
en wit en color
vanaf
10.
98
7.
99
0. 0.
98 9
MET GRATIS
2 ORANJE BUDDIES
DEZE WEEK ORA NJE BUDDIES BIJ
IK WIL ZE ALLE 16!
ElîXk`j
NBFiXea\9l[[`\j
Yàjg\Z`Xc\
n\\bXXeY`\[è^\e
ZOLANG DE
VOORRAAD
STREKT !!!
OP=OP!!!
Z
O
8.
99
Heineken bier
krat 24 flesjes
300 ml
11.
89
liter 1.24
Maximaal 4 kratten per klant
WWW.REWIPROMOTIONS.NL WWW.REWIPROMOTIONS.NL
Promotionele
en bedrijfskleding
s0REMIUMS
s0ENNENENCAPS
s2ELATIEGESCHENKEN
s"ORDURENENBEDRUKKENMETSNELLELEVERTIJDEN
Prijs incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Schiphol-Rijk. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecicaties.
De Mitsubishi Grandis wordt geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Schiphol-Rijk, (020) 405 68 00. Wijzigingen voorbehouden.
Kijk op www.mitsubishi-motors.nl
Brandstofverbr.: 9,4 l/100 km
CO
2
-uitstoot: 223 g/km
LAAT DIE VAKANTIE NU MAAR KOMEN
MITSUBISHI GRANDIS
LIMITED EDITION V.A. 29.999,-
Standaard met o.a.:
2.4benznemcIcr
17'' Ichtmetalen velgen
Hstlampen
CImaIe ccnIrcI Cruse control
EIektrsch bedenbare ramen
en buIenspegels
Ceheel wegklapbare 3de ztr]
Parkeersensoren achter
RUIMTE VOOR 7 PERSONEN
UW VOORDEEL
6
.0
0
0,-
FIVAN AUTO MAASSLUIS
Elektraweg 2e,
3144 CB MAASSLUIS,
Tel. 010 - 591 14 55
Met De Loper correctie-steunzolen kunt u weer comfortabel staan en lopen zonder
pijn. De Loper correctie-steunzolen worden speciaal aangemeten om uw voet-
klachten en/of klachten die daaruit kunnen voortvloeien zoals enkel-, knie-, heup-
en rugklachten te verhelpen.
Vergoeding bij verzekeraars.
Geen eindeloze therapien mede hierdoor de goedkoopste.
De Loper correctie-steunzolen kunnen in alle schoenen gedragen worden.
Razendsnelle service.
Aanmeten en zolen eventueel klaar terwijl u wacht. Telefoon: 010 4710365
NOOIT MEER LAST VAN PIJNLIJKE VOETEN EN RUGKLACHTEN!
MAAK EEN AFSPRAAK BIJ
Geen verwijzing huisarts nodig - Erkend bij uw zorgverzekeraar
Schiedam Rotterdam Pijnacker - Maassluis Alphen a/d Rijn
Aangesloten bij het L.O.O.P en Omni
VOETKUNDIG CENTRUM
De Loper
www.voetklachten.com
&&&
Industrieweg 2b,
3144 CH Maassluis
010-5926713
Ambachtelijk parket
Planken vloeren/ vloerdelen
Duoplank- systeemvloer
Lamel parket
Laminaatvloeren
Vloerrestauraties/ aanhelen
Meubels op maat
www.houtenambacht.nl
Bezoek ook onze showroom!
Wij zijn elke zaterdag geopend van: 10.00 - 14.00
Voor een doordeweeks bezoek
kunt u bellen met: 010 - 5913881
Natuurlijk kunnen wij ook bij u thuis langs komen
om de mogelijkheden te bekijken
U kunt ons vinden op de Maassluiseweg 6, Maasland www.siersmederijpols.nl
sen die hun keuken,
badkamer, toilet of vloer
willen laten betegelen.
Ook voor het stukadoren
kunt u bij mij terecht.
maet, tel. 06-30077024
of mail naar
basanemaet@gmail.com
caf Oporto: maandag
20.00 tot 01.00; vrij.,
en za. 15.00 tot 03.00
uur. Zo. 15.00 tot 20.00
meer informatie.
Tip: Laat u uw huisdieren
gratis afhalen? Pas op
voor niet-bonafide hande-
laren (en handelaarsters).
Vraag om legitimatie en
na-controle.
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
GRATIS hulp voor iedere
burger. SP-Hulpdienst
,,De Helpende Hand
Hulp nodig bij belasting-
zaken, het invullen van
formulieren of om onrecht
aan te pakken? Problemen
met de baas, verhuurder
of gemeente? Verdwaald
in het woud van regels en
procedures? Spreekuur:
iedere eerste donderdag
van de maand van 10.00
- 12.00 uur. Zijingang van
het Witte Kerkje, Constan-
tijn Huygensstraat 1 Maas-
sluis. Voor informatie: Eef
Grootveld, 06-20384844.
HEALING ROOMS MAAS-
SLUIS is interkerlijk. Ge-
looft u in gebed? Wij
ook!! Daarom willen we
graag voor en met u bid-
den voor herstel, gene-
zing en alles waar u bang
voor bent of wat u bezig
houdt. Elke dinsdagmid-
dag is ons team beschik-
baar van 14.00-16.00 uur
in de Maranathakerk, Bre-
derolaan 49 in Maassluis.
Tel. 010-5925691.
L.Rombout, tel. 010-
Zoek je een betrouwbare
gebruikte computer? Nu
bij DISKWORLD Open:
dinsdags t/m donderdags
van 11.00-18.00 uur, vrij-
dags van 11.00-21.00
uur en zaterdags van
11.00-17.00 uur. Haven
10a, Maassluis. Tel. 010-
5918246.
www.diskworld.nl
Woning huren?
BP Verhuur
0174-615545
www.bpverhuur.nl
C. Boon, Mon nikenlaan, 19,
Naald wijk, tel. 0174-629460.
Om 13:00 uur zullen de blazersklassen van basisschool t Spectrum deze middag feestelijk openen.
Er zijn verschillende optredens, workshops en demonstraties.
Er liggen instrumenten klaar om uit te proberen.
Tussen 15:00 en 17:00 uur zijn er verschillende workshops muziek op schoot voor de kleintjes van 8 maanden tot 3 jaar.
Kom ook, kijken, luisteren en proberen!
Informatie www.muziekcentrumopmaat.nl of 010 4709940
Zaterdag 29 mei
Open Dag
Muziekcentrum OpMaat
Van 13:00 tot 17:00 uur
Wfstf!
bbsecfjfo.
wmbbj
! 6/.
Ljq.lfssjf
csppekf
! 2/.
Qbojojt
4!tuvlt
! 2/.
Bbocjfejohfo!hfmefo!wbo!epoefsebh!31!nfj!u0n!xpfotebh!37!nfj!3121
Xjolfmdfousvn!Lpojohtipfl!Nbbttmvjt!)121*!6:2!68!97
xxx/cbllfsbnnfsmbbo/om
)bmmffo!wsjkebh!fo!{bufsebh*
Vjfolbbt.
cpmmfukft
5!tuvlt!
! 3/.
PAST-ELLE
Lingerie & Borstprothesen
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen. Tel. 010-434 23 99
www.past-elle.nl
Badmode
Nachtmode
Luxe lingerie t/m H
Panty-corseletten
Ondergoed
Borstprothesen
g g Gratis begeleiding
epilennium.nl
GEGARANDEERD
4
TOT
10
KILO
AFVALLEN
IN N MAAND
S
c
h
M
C
0
1
/
1
0
KLINIEK voor HUIDTHERAPIE
en
Oedeemtherapie
Epilennium Maassluis
Medisch Centrum Docwerk
De Vloot 206 c
tel. 010 24 67 660
Tevens vestigingen in Rotterdam
en Schiedam in het Vlietland ziekenhuis.
S
in
d
s
1
9
9
9
TE KOOP
KUIPPLANTEN OP STAM EN HANGPLANTEN
Allerlei soorten en kleuren.
Verkoop: zaterdag 8, 15 en 22
mei van 10.00 tot 13.00 uur.
Westgaag 8a Maasland
Voor al uw sierbestrating,
herbestrating, schuttingen
plaatsen of verwijderen;
vlonders leggen; beschoei-
ingswerkzaamheden:
G. van der Wel, Maasdijk,
tel. 0174-516716 /
06-49112113.
Specialist in schuren en
afwerken. Lak-olie-was.
tel. 010-5903530.
dakpannen.
Tel. 0174-420959.
TE KOOP: Bankstel, eiken
met vaste stof bekleding
en binnenvering. 2-zits-
bank en 2 stoelen. Als
nieuw. Tel. 010-5915975
GEZOCHT: Hulp in de
huishouding, voor 3 uur in
de week. Meer informatie,
mail dan naar: ria.borst@
kabelfoon.net
nieuw. Tel. 010-5915975
Denkt u aan een vakantie naar
Engeland, Ierland of Scandinavi?
Denk dan aan Stena Line!
Met Stena Line reist u
comfortabel en voordelig
naar uw bestemming. En
met de nieuwe Superfer-
rys vaart u nog comforta-
beler. Vanaf mei vaart de
eerste van de twee Super-
ferrys op de route Hoek
van Holland Harwich.
De Superferrys zijn ont-
worpen voor de toekomst,
voor de passagiers van nu
en zullen al uw verwach-
tingen overtreffen.
Het betekent nog meer
comfort en gemak, een enorme keus aan eten en drinken
en een grote variatie aan faciliteiten.
U reist op deze route al vanaf 59 euro inclusief auto.
Maar ook voor reizen naar Ierland en Scandinavi bent u
bij ons aan het goede adres.
Naar Ierland hebben we het speciale Landbridge tarief,
waarbij u vier oversteken maakt, over Noordzee en de
Ierse Zee, voor n aantrekkelijk tarief.
Naar Scandinavi vaart u al vanaf 43 euro vanuit Dene-
marken. Maar ook vertrek vanuit Duitsland is mogelijk
met de route Kiel-Gteborg.
Kijk voor meer informatie en tarieven op onze website
www.stenaline.nl of bel 0900-8123 (10 ct p.m.)
Welkom aan boord!
editie
2
e
E
d
it
ie
Rotterdam Havenrondvaart
Spido verwelkomt u graag aan boord
voor een ontdekkingstocht door de haven van Rotterdam.
Aan de voet van de Erasmusbrug vaart Spido vrijwel
dagelijks uit voor een verrassende rondvaart. Onderweg
kunt u genieten van het uitzicht op de imposante architec-
tuur en de bedrijvige havenactiviteiten, terwijl u in beeld
en geluid volledig genformeerd wordt over de vaarroute.
Een onvergetelijke ervaring in 75 minuten!
Spido - Willemsplein 85 - 3016 DR Rotterdam
010 275 99 88 - www.spido.nl
Gaagweg 36 - Schipluiden
Telefoon 015-3809134
OPENINGSTIJDEN:
dinsdagmiddag van
14.00 - 17.30 uur
vrijdagmiddag van
14.00 - 17.30 uur
zaterdag van
09.00 - 16.00 uur
Bent u op zoek naaar een leuk, betaalbaar
en in het bijzonder origineel cadeau...?
Ambachtelijke Zuivelboerderij Van Winden heeft
voor u het zogenoemde Midden-Delfland pakket
verkrijgbaar in elke prijsklasse.
Voor informatie, bezoek onze winkel
of bel ons, telefoon 015-3809134.
Total Langstraat
Kanoverhuur
Varen vanuit Schipluiden, midden in het recreatie -
gebied Midden-Deland, is een ideale opstap-
plaats om even de drukte van de randstad te
ontvluchten.
Mogelijkheden o.a.:
div. kanos, surfbikes,
romantische zwaan,
waterets.
Total Langstraat
Dorpsstraat 56, Schipluiden Tel. 015 - 3809932
www.totallangstraat.nl
Parallelweg 4c Vlaardingen - 010-2327295
www.dejungle.com
D leukste binnenspeeltuin
van de regio.
Klim- en klauter-
paradijs de Jungle
BIJ INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 1 VOLWASSENE
GRATIS ENTREE (GELDIG T/M SEPTEMBER 2010)
A
ctie:
*Niet in combinatie met andere kortingsbonnen e.d.
*
Toeristenpagina
t Sjieke Sjoppie
Woonkadootjes
Voor leuke, betaalbare huis-, & tuinaccessoires o.a.:
Lantaarns
Vogel-, voederhuisjes
Quilts met bijpassende kussens
Gifts from the heart zoals:
Beschermengeltjes, geluksbuideltjes, Boedhas,
100% natuurzuivere Incensum wierook.
Openingstijden:
woensdag t/m vrijdag 13.00 tot 17.30 uur,
zaterdag 9.30 tot 16.30 uur
Ons adres: Kasteellaan 9, Schipluiden, (achter AH)
Passage - Noordvliet 37, tel. 5911479
Verkoop van diverse
streekproducten van o.a.:
Hoeve Avondrust,
de Witte Lelie
Schipluiden en
Boerenbont.
* *
Wegens restauratie is ons terras in
onze priv-tuin achter de bakkerij.
LEKKERE KOFFIE MET
ONZE SPECIALITEIT
VOOR 3,50
Brood- en banketbakkerij
Theo Hoek
Dorpsstraat 29 Schipluiden
Tel. 015 - 380 81 19
Agenda
m e i - j u n i
Zaterdag 22 mei:
DIOS lenteloop voor jong en oud, start vanaf de
feesttent op het Kon. Julianaplein te Den Hoorn.
1-2 km 12.00 uur, 5 km 13.45 uur en 10 km 14.30 uur.
Orgelconcert door Anton Doornhein in de Grote
kerk te Maassluis, 20.15 uur.
Zondag 23 mei (1e Pinksterdag):
DIOS Midden-Deland Wandeltocht, afstanden 5, 10,
15 en 25 km. Start 25 km 09.00-10.00 uur. Start 5, 10 en
15 km 09.00-11.00 uur.
Start feesttent Kon. Julianaplein Den Hoorn.
Maandag 24 mei (2e Pinksterdag):
Openstelling Fort Hoek van Holland, zonder rondleiding,
13.00-16.00 uur.
Zaterdag 29 mei:
Wandelexcursie Maasland, ontdek de geheimen van
eendenkooi Aalkeetbuiten met uitleg van de kooiker.
Broekpolderweg (parallelweg A20), 19.30-20.30 uur.
Groot feest in Maasland met opbrengst voor Geen
nacht zo donker of t wordt weer licht in en rond
caf t Wapen van Maeslant, hele dag.
De Berinis, cabaret in de Schuurkerk te Maassluis,
20.30 uur.
2 juni t/m 29 september:
Op woensdag 14.00-16.00 uur openstelling Grote Kerk
te Maassluis.
Zaterdag 5 juni:
Schippop Festival in Schipluiden, middag en avond.
Gratis toegang.
Wandeling door het Midden-Deland door de Midden-
Deland Vereniging. 13.00 uur.
Locatie via website www.middendelandvereniging.nl.
Vooraf aanmelden niet nodig.
Dinsdag 8 juni:
Nieuwe Haring Vangst, aankomst van de nieuwe
haring met de Balder Vl 92. Info: 010-4348722.
Donderdag 10 t/m zaterdag 12 juni:
Sport en Spel te Maasland. Dorpsfeest met tal van
activiteiten op parkeerterrein MVV 27.
Op zaterdag 12 juni de hele dag.
Zaterdag 12 juni:
Avondconcert in de kerk van t Woudt, waar Wilbert
Hazelzet (traverso), Oieter Jan Belder (klavecimbel)
werken van Bach ten gehore brengen. 20.15 uur.
Wandelexcursie Maasland, ontdek de geheimen van
eendenkooi Aalkeetbuiten.
Broekpolderweg (parallelweg A20), 19.30-20.30 uur.
Uitvoering Balletcenter Koningshof te Maassluis.
14.00 uur.
Zaterdag 19 juni:
Midden-Deland Dag, met als thema: Ontdek de
groene voortuin van het Midden-Deland gebied.
Tijdens deze dag houdt Midden-Deland open huis
met tal van activiteiten in het gehele Midden-Deland-
gebied. Zie voor het gehele programma de website van
de Midden-Deland Vereniging:
www.middendelandvereniging.nl.
Nieuwe Haring
Vangst
Er varen al heel lang geen loggers meer uit,
maar Vlaardingen geniet nog steeds bekendheid
als haringstad. Op dinsdag 8 juni komt er toch
weer een haringlogger binnen, de VL 92, de
Balder. De binnenkomst van de nieuwe haring
in Vlaardingen is een voor Nederland unieke
gebeurtenis, die teruggrijpt op de eeuwenlange
positie van Vlaardingen als de grootste haring-
haven van het land. Na de feestelijke aankomst
wordt de nieuwe haring direct op de kade
gekeurd door de kuipersbaas. Dit gebeurt op
een zo authentiek mogelijke wijze door diverse
acteurs en vrijwilligers. Hierdoor krijgt men een
goed beeld van dit belangrijke element van de
eeuwenoude haringcultuur. Indien de keurmeester
de kwaliteit goed keurt, wordt het eerste kantje
met nieuwe haring traditioneel aangeboden aan
de burgemeester. Dit gebeurt ter hoogte van het
Visserijmuseum aan de Westhavenkade.
Voor nadere info 010-4348722.
Abtswoudse- en
Ackerdijkse Bos
Het Abtswoudse Bos, het Ackerdijkse Bos en
de Ackerdijksche Plassen, die schitterende
natuurgebieden die tot het gebied van Midden-
Deland behoren. Via wandelen etspaden zijn
de gebieden goed te bereiken. Voor een tochtje
naar het Ackerdijkse Bos moet wel de Schie
overgestoken worden en voor de Ackerdijkse
Plassen moet tevens de A13 worden overgestoken.
Met een klein stukje omrijden is dat via een brug
of de onderdoorgang van de A13 te doen. Beide
passages laten zien dat er in de drukke Randstad
toch ook aan de natuur is gedacht.
Het Abtswoudse Bos is zeer afwisselend met
grote oppervlaktes bos, moeras- en ruigte gebied
en speel- en ligweiden aan het water. Er liggen
wandelen etspaden. De landschappelijke
ruggengraat van het gebied is de meanderende
kreek met grote ecologische waarde. Centraal
in het bos ligt het Landart project Moeder
Aarde, een heuvelpartij in de vorm van een
vrouwenlichaam. Het hoogste punt geeft een
schitterend uitzicht over het hele bos, de polder
en de nabij gelegen steden.
Recreatiegebied Ackerdijkse Bos is een jong
maar wel aantrekkelijk gebied. In het veld zijn
Romeinse ontginningsstructuren te zien; het zijn
lichte verhogingen in het veld. De Naturistische
Vereniging Abtswoudse Hoeve heeft in het gebied
een naturistenkampeer- en dagrecreatieterrein.
Het Art Centre organiseert tentoonstellingen en
cursussen in het gebied.
Boottocht door
tankgracht
Tijdens de Midden-Deland Dag op 19 juni
alsmede op zaterdag 26 juni wordt een boottocht
door de Tweede Tankgracht Hoek van Holland en
s-Gravenzande gehouden. Een ideale gelegenheid
die zich verder nooit voordoet! De boot vaart
over de nog resterende delen van de voormalige
Duitse Tweede Tankgracht van de vesting Hoek
van Holland. In totaal worden minimaal vijf
bunkercomplexen bezocht, met verschillende
geschuts-, manschappen- en minitiebunkers.
Op sommige plaatsen wordt de mogelijkheid
geboden bunkers en privterreinen te bezoeken
die normaal niet toegankelijk zijn. Iedereen die
mee vaart krijgt een landkaart met beschrijving
van alle bunkercomplexen.
Aanmelden via de website www.atlantikwall-
museum.nl, Atlantikwall Museum, Badweg 3,
Hoek van Holland.
www.hetvlaardingenfestival.nl.
Vlaardingen
Festival
Tijdens het op zaterdag 29 mei te houden
Vlaardingen Festival, wordt de Krabbeplas
met liefst vier grote podia omgetoverd tot een
festivalterrein. Back in Time met de beste muziek
uit de jaren 70, 80 en 90, en daarnaast Oldschool
Gangsters komen er spelen. Er treden meer dan
50 artiesten op, waaronder absolute toppers als
Waylon, Jeroen van der Boom en Hans Dulfer en
Livid. Verder Kevin Brouwer en de Time Bandits
die het populaire Back in Time podium hosten. Op
de stage van Oldschool Gangsters draait ook local
hero Ruthless zijn platen en zijn het onder meer
Oliver Twizt en Bingo Players die de dancestage
compleet maken. Ook dit jaar is er voldoende
ruimte om een picknickkleed mee te nemen en zijn
er kluisjes aanwezig waarin waardevolle spullen
kunnen worden opgeborgen. Het Vlaardingen
Festival vindt plaats van 12.00 tot 00.00 uur.
De toegang bedraagt 30 euro. Zie ook de website
www.hetvlaardingenfestival.nl
Groene Hoefijzerroute
Ooit gehoord van de Groene Hoejzerroute?
Tussen Kijkduin, Hoek van Holland en Maassluis ligt deze
etsroute, met een totale lengte van 46 kilometer. Maar dan
zie je ook wat, het strand en de duinen, de pier in Hoek van
Holland en de Nieuwe Waterweg, waar altijd schepen te zien
zijn. Zie www.zuidhollandslandschap.nl.
Warbout rondvaarten - van 1 tot 90 personen
010 - 59 244 94
Met verrassende arrangementen
op de plassen en vlieten
van Midden-Deland e.o.
www.vlietlander.nl
e-mail: vlietlander@kabelfoon.nl
Voor verhuur van:
servies, glaswerk, statafels en meer.
Ook voor verzorging van
catering thuis of op locatie.
Meer info: 06 2737 0480 of
neamiddendeland@gmail.com

Maassluis, P.J. Troelstraweg 2, (010) 591 29 22.
www.pavanderkooij.nl
Financiering is op basis van een Aopend Krediet met een minimale aanbetaling van 30%; maximaal te nancieren bedrag 15.000,-. De nanciering wordt aangeboden via GMAC Financial Services te Breda (KvK nr.24107861, AFMregisternr.12013025).
Toetsing bij het BKR te Tiel. Prospectus verkrijgbaar via www.gmacfs.nl. De 4x3 deal is van toepassing op nieuwe orders t/m 30 juni 2010 en geldt voor Opel Corsa, Combo Tour, Meriva (A), Astra GTC (H), Astra Stationwagon (H), Astra Twintop, Zara en
Insignia (m.u.v. Business Edition) met een uiterlijke kentekenregistratie van 31 augustus 2010. De 1.000,- milieu inruilpremie is geldig in de periode van 25 t/m 29 mei 2010 voor nieuwe orders en geldt uitsluitend voor Opel personenautos (m.u.v. nieuwe
Opel Astra (J) en nieuwe Meriva (B)). Afhankelijk van de staat van uwauto behouden wij het recht de inruilwaarde te wijzigen. Vraag naar de voorwaarden in onze showroom. Wijzigingen voorbehouden.
Model Verkoopprijs v.a Inruil en/of aanbetaling Te nancieren bedrag Looptijd in mnd Kredietvergoeding Totaal prijs krediet Maandtermijn Effectieve rente op jaarbasis
Corsa 11.995,00 5.195,00 6.800,00 36 315,04 7.115,04 197,64 3,00%
1.000,-
MILIEU INRUILPREMIE
OPEL GREEN DAYS
Tijdens de Green Days, van dinsdag 25 mei t/m zaterdag 29 mei a.s., kunt u bij ons terecht voor de GRATIS Green Check. Uwauto wordt tijdens
deze dagen GRATIS op diverse aspecten gecontroleerd, zodat u groener en zuiniger kunt rijden. Goed voor het milieu en uwportemonnee.
Wilt u ng groener rijder? Ruil tijdens de Green Days uwhuidige auto in voor een nieuwe Opel en proteer van minimaal 1.000 Milieu
Inruilpremie. Kortom een extra hoge inruilprijs voor uwhuidige auto. Tevens proteert u van de unieke 4x3 deal, inclusief 3 jaar lang gratis
onderhoud, 3 jaar garantie, 3 jaar gratis pechhulp en kunt u 3 jaar lang nancieren tegen een vaste, lage rente van slechts 3%.
Kom naar onze showroom tijdens de Green Days en sluit de beste deal!
Kom van 25 t/m 29 mei naar onze showroom voor hl vl voordeel.
Het ruikt
weer zomers!
De geur van de zomer. Een airco in de auto koelt niet alleen, maar haalt
ook het vocht uit de lucht. Een deel hiervan blijft achter en vormt een ideale
voedingsbodem voor allerlei onaangename luchtjes.
De onfrisse, wat muffe, geur die je ruikt als je de airco aanzet is het signaal
om de airco bij een Hella Service Partner te laten controleren en reinigen.
Maak snel een afspraak bij een van de deelnemende specialisten!
Autobedrijf Fransen Naaldwijk Tel. 0174 628395
Autobedrijf Wassink Poeldijk Tel. 0174 248030
J. van Tongeren Auto`s Honselersdijk Tel. 0174 310090
Autobedrijf Automaan Pijnacker Tel. 015 3610738
Autobedrijf Mebu Nootdorp Tel. 015 3108415
Autoservice Valstar Kwintsheul Tel. 0174 293141
Autobedrijf Schoenmeijer Hoek van Holland Tel. 0174 383636 j j
AANBIEDING
Anti-geurbehandeling en
controle van het airco-systeem
nu voor
25,-
incl. btw
Service Partner
Aanbieding t/m 30 juni 2010
Dag en nacht bereikbaar voor al uw personenvervoer,
t/m 4 personen of 5/8 personenbus, lokaal, regionaal, airportservice,
rolstoelvervoer en contractvervoer.
Kijk ook op onze website: www.taxivonk.nl
Wij rijden ook speciaal vervoer voor:
Maassluis
010-59 00 228
Maassluis 06-428 123 20
b.g.g. 06-461 638 84
Peugeot 107 3-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 107 5-drs Sublim 5 km 2010
Peugeot 308 1.6 XT 5-drs 59000 km 2008
Daihatsu Materia 1.3 10000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V 5-drs Business 36000 km 2008
Scoda Fabio 1.4 16V 5-drs 44000 km 2008
Opel Corsa 1.4 16V Enjoy 38000 km 2007
Fiat Grande Punto Autom.Dynamic 5-drs 23000 km 2007
Nissan X-trail 2.2 DCI 70000 km 2007
Chevrolet Kalos Spirit 5 -drs 11000 km 2007
Peugeot 207 1.4 Colorline 49000 km 2007
Suzuki Swift 1.3 5-drs showgun veel extra s 34000 km 2007
Kia Carens 1.8 EX 50000 km 2005
Ford Fiesta Futura 41000 km 2005
VW Fox 1.4 Trendline 43000 km 2005
Nissan Micra 1.2 Airco 87000 km 2004
Suzuki Liana 1.6 39000 km 2004
Kia Rio 1.3 5-drs 47000 km 2004
Peugeot 206 1.4 16V XS 87000 km 2004
Peugeot 206 1.6 CC (Cabrio) 60000 km 2004
Daihatsu Cuore 94000 km 2004
Hyundai Accent 1.6 5-drs 75000 km 2004
Opel Corsa 1.2 Njoy 86000 km 2003
Opel Zafira 1.6 16V + Airco 92000 km 2003
Kia Rio 1.5 16V 92000 km 2003
Peugeot 206 1.4 Gentry Autom. 70000 km 2001
Opel Zafira 1.6 16V Comfort + airco 165000 km 2001
Mitsubishi Spacestar 1.3 16V Comfort 97000 km 2000
Toyota Corolla 1.3 G6 Liftb. 90000 km 1999
Seat Arosa 1.4 126000 km 1998
Mitsubishi Spacerunner 1.8 GLX 119000 km 1998
Fiat Cinquecento 98000 km 1998
VW Polo 1.4 137000 km 1997
Ford Escort 1.6 166000 km 1997
Opel Astra 1.6 Cabrio Barrytone 124000 km 1994
Suzuki Vitara 1.6 Automaat 121000 km 1991
Het Ambacht 7, Maasland
Tel. 010-5911094.
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur.
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur.
Kijk voor meer autos op:
www.vandervoortautos.nl
AUTOBEDRIJF
v.d. Voort B.V.
F
Huis en Boedel Westland
TE KOOP GEVRAAGD:
NETTE INBOEDEL
Wij kopen vooral eiken meubels.
Ook voor uw verhuizingen
of leeg opleveren van uw woning.
Telefoon: 06-55832654
Alfa Romeo 147 1.6 TS 120 Pk,
5 drs, metallic, lederen,
bekleding, navigatie, GSM,
lm velgen bouwjaar 2006,
139.678 km Nu 6.945,-!!!!
Fiat Panda 1.2 Climbing 4x4, airco,
stuurbekr. rood 2005 6.995,-
Fiat Panda 1.1 Young, metallic,
topstaat!!, zilver 2002 2.495,-
Fiat Seicento 1.1 S, metallic, rood, 2003 3.295,-
Renault Clio 1.6 Dynamic, airco, LM velgen, zilver, 2002 4.995,-
Renault Megane Cabriolet 1.6e, LM velgen, Turqoise, 1998 4.245,-
Daewoo Tacuma 1.6 Spirit, airco, trekhaak, zilver, 2002 4.495,-
Alle autos incl. APK keuring
Dit is slechts een greep uit ons totale aanbod
+/- 20 stuks op voorraad v.a. 995,-
De Vierde Hoeve 41
2676 CP Maasdijk,
tel: 0174-512653.
Zaterdag geopend van 10:00 uur tot 16:00 uur.
Maandag t/m vrijdag geopend op afspraak !!
www. autovanderkrogt. nl
Onze opdrachtgever, gevestigd in Maasdijk, is een open
overslagbedrijf van exotisch fruit en groenten met een bijzonder
logistiek concept. De klanten laten hun product op alle mogelij-
ke manieren naar Nederland vervoeren. Het bedrijf verzorgt
opslag in haar koelhuizen en controleert intensief de kwaliteit
van het product. Hierna is onze clint verantwoordelijk voor ver-
der vervoer naar afnemers binnen heel Europa. De onderneming
werkt volgens de strengste hygine logistieke normen. Met een
team van 50 vaste medewerkers, aangevuld met inleenkrachten
werkt het bedrijf hard om haar marktpositie verder te verstevigen. De clinten waarderen de slag-
kracht van de onderneming en daarom is het zeer druk bij het bedrijf. Er is een duidelijk beleid
naar de toekomst ontwikkeld en mede hierom willen wij in contact komen met de juiste kandidaat
voor de functie van:
LOODSBAAS
De functie:
De nieuwe loodsbaas wordt na een passende inwerkperiode verantwoordelijk voor het logistieke
reilen en zeilen op een van de vestigingen en legt verantwoording af aan het Hoofd Logistiek,
waarmee hij / zij nauw samenwerkt.
Wij zoeken een natuurlijke leidinggever, bij voorkeur vanuit de AGF of (productie) tuin-
bouw, die medewerkers met respect behandelt en dat zelf ook gaat worden. De loodsbaas deelt,
in nauwe samenspraak met de logistieke medewerkers, de koelhallen in en verdeelt het werk via
de voormannen. Hij / zij ziet toe op huis- en HACCP-regels en is in staat optimaal te communi-
ceren ( verbaal en administratief ). De loodsbaas ondersteunt kwaliteits- en keuringsmedewerkers
en is aanspreekpunt voor bezoekers en klanten van het bedrijf. Het uitvoerende personeelsbeleid
komt mede voor zijn / haar rekening. Kortom: een topjob voor een allround leidinggever !
Profiel:
MBO, leidinggevende ervaring binnen de AGF of tuinbouw, leeftijd vanaf ongeveer 30 jaar, uit-
stekend in woord en geschrift, 9 tot 5 bestaat niet, een echte persoonlijkheid die nooit vergeet dat
dit werk alleen in teamverband tot een goed resultaat leidt.
Voor de juiste kandidaat zijn er een meer dan goed salaris en andere arbeidsvoorwaarden beschikbaar.
Reactie?
Grimbergen Personeelsadviezen
Postbus 96
2685 ZH Poeldijk
E-mail: gpa@kabelfoon.nl
Voor meer informatie: 0174-248441
Discretie verzekerd
A
r
b
e
i
d
s
b
e
m
i
d
d
e
li
n
g
s
v
e
r
g
u
n
n
i
n
g
:

C
B
A
/
A

9
3
.
0
7
2
0

L
i
d

N
V
P
HA-RA HET ORIGINEEL
Iets om in uw agenda
te zetten: Milieuvrien-
delijk schoonmaak
product. Dinsdag 1 juni
a.s. Ha-Ra inloopdag.
Informatie Nienke Jekel.
Spechtstraat 12 - 3145
XK Maassluis. Tel. 010-
5918797 - 06-24797202.
e-mail: jekel@kabelfoon.nl
A.Z. Zonwering,
voor al uw binnen en
buiten zonwering
Nijverheidstraat 4H,
Maassluis, 010/5910716
www.azzonwering.nl
nieuw. Tel. 010-5915975
Voor een stijlvolle product
presentatie?
ZOEK NIET VERDER,
KIES KONINGSHOF!
Kijk op
www.koningshof.net
HELP! Klein hoveniers-
bedrijfje zoekt part-timer.
Heb je een paar dagen
tijd en vindt je het leuk te
helpen met het bijhouden
en / of aanleggen van tui-
nen? Tevens part-time
stratenmaker (bijv. vut-
ter) gevraagd vrijblijvende
info: 010-8851617 of 06-
15575890
bij AUTORIJSCHOOL
21892006
Kleine klus of grote klus?
HET KOMT VOOR DE
BAKKER, Schilderwerk,
klein glasreparatie, tuinon-
derhoud. Bel vrijblijvend
010-7952902 of kijk op
www.voor-de-bakker.nl
LOSSE BINNEN TEN-
NISBAAN HUREN?
Reserveer een indoorbaan
via: Racketenpartycen-
trum.nl
Bel 010-5912670
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
TUINMAN HEEFT TIJD
voor al uw tuinwerk-
zaamheden, vrijblijvende
offerte, Ingeschr. K.v.K.
Tel. 06-39870829.
De Stichting Openbare Bibliotheek Maassluis | Midden-Deland is een
actieve organisatie die constant in beweging is om de uitvoering van het
bibliotheekwerk in haar werkgebied af te stemmen op de behoeften van de
klanten. De bibliotheek heeft een werkgebied van ca. 50.000 inwoners. De
organisatie heeft n vestiging in de gemeente Maassluis en drie vestigingen
in de gemeente Midden-Deland.
Voor de vestiging in Maasland zoeken wij
per 1 augustus 2010 een:
Vestigingscordinator
Voor 21 uur per week
Werkzaamheden
Cordineren van de dagelijkse gang van zaken in de vestiging.
Organiseren van activiteiten voor volwassenen, actieve deelname in het
vakteam volwassenen.
Collectiewerkzaamheden (saneren, signaleren, nabestellingen).
Werkrooster
De werktijden bestaan in elk geval uit:
Maandag 13.15 20.15 uur
Woensdag 13.15 17.15 uur
Vrijdag 13.15 20.15 uur
De overige uren worden in overleg vastgesteld.

Wij zoeken
Een collega die de volgende eigenschappen bezit:
Teamgerichte werkwijze. U geeft leiding aan 2 personen in de uitlening.
U bent verantwoordelijk voor de uitvoering van de werkzaamheden.
Communicatief richting klant en medewerkers. U bent verantwoordelijk
voor publiciteit en voorlichting over vestigingsgebonden activiteiten.
Resultaatgericht en kwaliteit bewust: U weet welke doelen de bibliotheek
wil bereiken. U informeert medewerkers over het vastgestelde beleid in de
vestiging en levert een bijdrage aan de ontwikkeling van dit beleid.
Slagvaardig en probleemoplossend.
Plannend vermogen.
Opleiding en overige eisen: HBO werken denkwijze.
Informatie en sollicitatie
Het salaris is conform schaal 6 van de CAO Openbare Bibliotheken (minimaal
1787,- en maximaal 2436,- bruto per maand bij een 36-urige werkweek).
Voor meer informatie over de functie kunt u contact opnemen met Marian
Klaren (tel. dinsdag 015 2611838, woensdag t/m vrijdag 010 5925211)
Wij zien uw brief en cv graag zo spoedig mogelijk tegemoet. U kunt tot
1 juni 2010 reageren via vacature@bibliotheekmaasland-zh.nl of per brief:
bibliotheek Maassluis / Midden-Deland, t.a.v. Marian Klaren, Postbus 70,
3140 AB Maassluis.
EEN KERK VOL KLANK!
440 HZ, STRINGS ROTTERDAM
PIETER NUYTEN fagot
29 mei 2010 - 20.00 uur - toegang 20,00
Kaartverkoop
www.muziekmaassluis.nl of 0180 396289
Voorverkoop ook via Mastersound, Noordvliet 29, Maassluis
Grote Kerk Maassluis
29 mei
ITALI TUSSEN
MAAS EN SLUIS
Muziek van Respighi, Vivaldi,
Puccini en Tsjaikowsky
S
p
o
r
t
MAASSLUISE COURANT
De Schakel
20 MEI 2010
PAGINA 19
Sponsor Diersuper Jumper
In de eerste ronde van de nacompe-
titie heeft M.S.V.71 op overtuigende
wijze afgerekend met RAVA PEC
Combinatie. Op Hemelvaartsdag
wonnen de zwart witten thuis al met
5-0. Drie dagen later herhaalde de
equipe van Eric Tanis dit kunststuk-
je. Ook in Den Haag won M.S.V.71
afgetekend met dezelfde cijfers. De
Steendijkpolder bewoners gaan nu
in de 2e ronde de confrontatie aan
met Siveo60, nummer 11 uit de 3e
klasse B.. Op zaterdag 22 mei is de
uitwedstrijd in Zegveld en 2e pink-
sterdag (25 mei) is de returnwedstrijd
in Maassluis.
In de beide duels tegen het Haag-
se RAVA PEC Combinatie kwam
M.S.V.71 itsend uit de startblokken.
In het thuisduel op Hemelvaartsdag
hadden de zebras amper 2 minu-
ten nodig om de score te openen en
binnen 5 minuten uit te lopen naar
2-0. Ronald Bolijn tekende voor
beide treffers. Drie dagen later had
M.S.V.71 in de return wedstrijd in
den Haag precies 10 seconden nodig
voor de openingstreffer. Nu was Jona-
than Bentura de gevierde man.
In de thuiswedstrijd had M.S.V.71
het in de slotfase van de eerste helft
en het begin van het 2e bedrijf even
lastig. Maar doelman Geert Dobbe
en de M.S.V.71 defensie onder lei-
ding van Assad Mohunlol gaven geen
krimp. Halverwege de 2e helft kreeg
M.S.V.71 zijn tegenstander denitief
op de knien. Faissal Oulad Larbi
stond met een pass op Chris Kolmus
aan de basis. Kolmus ging alleen op
de keeper af en scoorde koel (3-0).

De 3e tegentreffer was de nekslag
voor de gasten. De Hagenaars waren
rijp voor de sloop. Op aangeven van
Lars Putter mocht Chris Kolmus een
kwartier voor tijd simpel zijn tweede
goal laten noteren (4-0). En 10 mi-
nuten voor tijd maakte Simon James
er zelfs nog 5-0 van op aangeven van
Chris Kolmus na een subliem hakje
van Ronald Bolijn.
De overtuigende 5-0 thuiszege zorg-
de ervoor dat afgelopen zaterdag de
return met veel vertrouwen tegemoet
kon worden gezien. Zeker toen Jona-
than Bentura na 10 seconden de 0-1
binnentikte. Van spanning was toen
helemaal geen sprake meer.
Ondanks de ruime voorsprong (6-0
in totaal) bleef M.S.V.71 geconcen-
treerd en gedreven voetballen. Van
verslapping was geen sprake. En dat
is een compliment waard.
Door deze spelopvatting liepen de
gasten soepel uit naar 0-5 door doel-
punten van Ronald Bolijn, Marc van
Haaren, Simon James en Patrick
Schilperoort.
RAVA PEC Combinatie had nog de
mogelijkheid om de eer te redden via
een strafschop, maar dat lukte niet.
Geert Dobbe pareerde de elfmeter-
trap en hield zodoende voor de 3e
maal op rij de nul.
M.S.V.71 heeft zich geplaatst voor de
2e ronde van de nacompetitie en moet
het daarin in 2 wedstrijden opnemen
tegen Siveo60 uit Zegveld. M.S.V.71
speelt op zaterdag 22 mei a.s. eerst
uit. Aanvang 14:30 uur. En op 2e
Pinksterdag (24 mei) is de thuiswed-
strijd tegen Siveo 60. Aanvang 17:00
uur
Eerste prijzen voor M.S.V.71
jeugd op toernooien
Een pupillen meisjesteam van
M.S.V.71 deed op Hemelvaartsdag
op Rozenburg mee aan een groot
en leuk voetbaltoernooi. Het team
van M.S.V.71 was samengesteld uit
speelsters van de E3M en de E5M.
Onder leiding van de gelegenheids-
coaches Mike Warnaar en Marcel
Eijeriks pakten de meiden door 3
overwinningen de eerste prijs op de
Rabos Ladies Day toernooi.
Dat lieten de C1 junioren van
M.S.V.71 natuurlijk niet op zich zit-
ten. Want 2 dagen later trokken zij
richting Den Haag om daar bij Vre-
denburch een toernooi te spelen. En
ook zij presteerden uitstekend. Want
na 3 overwinningen en 1 gelijkspel
namen ook zij de 1e prijs en de daarbij
behorende beker mee naar Maassluis.
Op zaterdag 22 mei 2010 organiseert
M.S.V.71 een toernooi voor de E3M,
E5M, en F1 en F2 pupillen. Het toer-
nooi begint om 09.00 uur en duurt tot
12.00 uur en de teams moeten zich
voor 08.30 uur melden. De deelne-
mende teams zijn: M.S.V. 71 F1 en
F2, E3M, E5M en Maasdijk F2, Ro-
zenburg E8M en VCS F2. We belo-
ven mooi weer, dus als jullie je goede
humeur mee brengen wordt het een
prachtig toernooi.
Na B1 nu ook B2 kampioen
Na het kampioenschap van B1 kon af-
gelopen zaterdag (15 mei) ook B2 hun
welverdiende kampioenschap vieren.
In de laatste wedstrijd tegen West-
landia B4 kregen de jongens het niet
cadeau. Het werd uiteindelijk een 3-3
gelijkspel, hetgeen voldoende was
voor de welverdiende titel. Concur-
rent VDL kwam nog wel angstvallig
dichtbij maar (gelukkig voor ons) ble-
ven zij op de 2e plaats steken.
Het team van leiders Martin van Rijn
en Peter Vermeulen werd de terechte
kampioen . Na 22 wedstrijden had
M.S.V.71-B2 maar liefst 57 punten
verzameld middels 18 overwinningen
en 3 gelijke spelen. Er werd maar 1
maal verloren. We scoorden 127 doel-
punten en kregen maar 21 doelpunten
tegen, geen geringe prestatie.
Daarom werden de jongens, hun trai-
ners en begeleiders door voorzitter
Pieter Hoogenraad en jeugdvoorzitter
Henk Smit na aoop van de wedstrijd
terug bij M.S.V.71 gehuldigd en door
twee echte kissmissen in de bloemen
gezet, samen met de spelers van B1,
die al eerder kampioen waren, maar
dit nog niet gevierd hadden en door
Henk Smit voorzien van een herinne-
ringsmedaille . Een speciaal woord
van de voorzitter voor de succesvolle
B-trainers Nick Poulus en Stefan Gil-
bert en de begeleiders Peter Vermeu-
len en Martin van Rijn. Ook Wilma
Cordia en Aad van der Thoorn wer-
den als wedstrijdsecretarissen van de
jeugd in het zonnetje gezet.
Ook Stefan Gilbert had voor deze
mensen een speciaal woord van dank
en ook de spelers hadden aan hun
trainers en begeleiders gedacht mid-
dels cadeaus.

Jongens, ook namens heel M.S.V.
71 van harte gefeliciteerd met jullie
kampioenschap
M.S.V.71 E4 naar Drievliet
Als afsluiting van een leuk en spor-
tief seizoen gingen de spelers, bege-
leiders en ouders van M.S.V.71-E4
op zaterdag 8 mei naar familiepark
Drievliet in Rijswijk / Den Haag..
Het werd een heel leuke dag. Voor-
dat we het in de gaten hadden zaten
de meesten van de jongens al in de
FORMULE X. Zon leuk apparaat
waarbij je over de kop gaat en waarna
je maag en hoofd zegt: dat moet je
geen tweede keer doen. Maar nee, er
volgde nog een 2e en 3e keer en nog
veel meer keren.
Daarna volgde de Mijnkarren op gro-
te hoogte, waarbij je het gevoel had
uit de bocht te vliegen en beneden te
vallen. Aangezien het niet druk was,
bleef het niet bij 1 ritje. Om half n
met zn allen wat eten, waarna ieder-
een weer zijn favoriete attractie kon
opzoeken.
Om twee uur afgesproken om naar
de 5D lm te gaan. Dit keer draaide
er een piratenlm waar bij de stoelen
naar voren- en naar achteren klapten,
er wind waaide en waarbij we ook
niet droog bleven van de spetters.
Soms zelfs een beetje eng. Na de lm
zijn we naar het theater gegaan. Twee
koks voerden een act op (illusionis-
ten). In de overvolle zaal mocht 1
van onze M.S.V.71 spelers het toneel
op om mee te doen, Omdat het een
kliederboel zou worden moest hij een
ouderwetse roze badmuts op en een
speciale bril dragen. Ook het publiek
deed actief mee!
Na een paar keer de jungle-river,
even een rondje lopen om op te dro-
gen. Ook met de botsautos was het
knallen (maar je blijft gelukkig
droog). Om zich niet te laten kennen
ging leider Jeroen in het reuzenrad ,
draaide door in de Uilen (Twistrix)
en werd misselijk met de vele ritjes in
de Dynamite-express (soort 8 baan).
De jongens waren ook te vinden in de
Stardancer, Spaceloop, zweefmolen,
piratenboot en de glijbanen.
Om ongeveer 4 uur liepen we richting
de uitgang. Daar moest bijna iedereen
nog even in de Moonraker en de Lu-
natic. Sommigen konden hierna bijna
niet meer recht lopen. Al met al een
zeer geslaagde dag.
Wedstrijdprogramma
Zaterdag 22 mei
14:30 uur Siveo 60 1-MSV 71 1(zat)
(Nacompetitie)
12:00 uur VVK 3(zat)-MSV 71
3(zat)
Maandag 24 mei
17:00 uur MSV 71 1(zat)-Siveo 60
(Nacompetitie)
10:30 uur WIK VE1(zon)-MSV 71
VE1 (zon)
Zondag 30 mei
14:00 uur MSV 71 1(zon)-Full
Speed 5(zon)
10:00 uur Dela 5(zon)-MSV 71 2
(zon)
M.S.V.71 soepel naar 2e ronde nacompetitie
Het kan nog t/m 5 juni
De zaken Stigter op de Markt, Dhr.
F. van Dongen, Klaaskaterstraat 8,
en Lentink aan de P.C. Hooftlaan,
De Koningshof, Uiverlaan en Shop &
Drop Dierenspeciaalzaak, Westeinde
6 willen u nog tot en met 5 juni in-
schrijven voor de 55e Wandelavond-
vierdaagse in Maassluis. Ook kunt u
op 4 juni nog terecht in het clubhuis
van w.s.v. V.T.M. aan de Dr. Albert
Schweitzerdreef vanaf 9 tot 14.00 uur
en van 19.00 tot 22.00 uur. Ofcieel
eindigt dan de voorinschrijvingen.
Wie, wat, waar?
Voor 3,70 (op de startavond betaalt
u 4,20 en het bespaart u onnodig
lang wachten bij het na-inschrijven)
kunt u 4 avonden wandelen binnen
Maassluis en proberen wij u op plaat-
sen te brengen, waar u misschien nog
nooit bent geweest.
U kunt naar keuze 2, 5, 10 of 15 km
per avond wandelen. Iedere avond
wordt om precies 19.00 uur gestart,
behalve de laatste avond, dan mogen
de 10 en 15 km. lopers, in verband
met het del, starten om 18.30 uur
en de 2 km. om 19.00 uur.
De beloning voor 4 avonden wande-
len is een medaille of nummerstrip,
terwijl het ook mogelijk is een diplo-
ma te krijgen voor 1 avond. De prijs
hiervoor bedraagt 1,50 per avond.
De startplaats is vanaf de Koningshof
aan de Uiverlaan, alwaar de etsen
ook geplaatst kunnen worden.
De laatste avond (10 juni)
Het del zal op de markt beginnen
en dan langs het Nationale Sleepvaart
Museum (oude gemeentehuis) wor-
den gehouden, evenals het uitreiken
van de medaille en bloemen voor de
jubilarissen, maar de prijsuitreiking
gebeurt in de Koningshof. Er is een
wisselbeker voor de leukste groep.
Er is wederom besloten dit jaar ook 2
individuele prijzen te gaan uitreiken,
dit i.v.m. met de weinige groepen, die
deelnemen.
Dus jeugd/volwassenen, probeer er
die laatste avond iets van te maken,
wie weet kom(t) jij/U voor die prijs
in aanmerking. Misschien een idee
Voetbal
Wanneer bent u een groep?
U bent al een groep wanneer U 11
personen (of meer) bij elkaar kunt
krijgen. U kunt dan ook meedingen
voor de wisselbeker, alleen dan wan-
neer U zich, op de n of andere ma-
nier, ook kenbaar maakt als groep,
een beschreven laken, gespannen
aan stokken bijvoorbeeld. Of mis-
schien heeft U een groepsvlag, U
kunt vast wel wat bedenken. U kunt
zich dan inschrijven bij Ria Hendrik-
sen, Merellaan 1171, Tel.010-5910055
Afgifte Avondvierdaagsenboeket
of iets anders.
De laatste avond, traditioneel de
feestavond, is er de mogelijkheid het
Avondvierdaagsenboeket te geven
vanaf de markt.
Vanaf deze plaats zal drumfanfare
Het Wapen van Maassluis de stoet
begeleiden naar het eindpunt (dit is
ongeveer (1.860 meter). Zij vertrek-
ken vandaar om 20.00.
Precies om 20.45 uur (probeer dan
terug te zijn) wordt begonnen met de
prijswinnaars bekend te maken, en
denk niet: Ik win toch geen prijs,
want dat zou best wel eens mee kun-
nen vallen.
Om 21.00 uur hopen we het Wandel-
vierdaagsenfeest te kunnen bein-
digen en kunt U trots op Uzelf zijn,
omdat U een prijs in de wacht hebt
gesleept en/of de Wandelavondvier-
daagse (weer) hebt uitgelopen.
Oproep vrijwilligers
Aangezien er dit jaar minder vrijwil-
ligers zijn, heeft de buitendienst extra
werk te doen. Heeft U tijd en wilt U 1
of meer avonden helpen bij het over-
steken en om hand en spandiensten te
verrichten bij het naar boven of naar
beneden helpen van rolstoelers, geef
U dan op bij onderstaand adres. Voor
alle vier de avonden zijn nog extra
vrijwilligers nodig (7-8-9 en 10). Uw
hulp stellen we van harte op prijs.
Heeft u nog vragen, verdere inlich-
tingen, tevens inlichtingen over wan-
delsportvereniging V.T.M., kunt u
verkrijgen bij:
Ria Hendriksen, Merellaan 1171,
3145 GL Maassluis. Tel. 5910055 na
18.00 uur. Email: arnria@kabelfoon.
nl
Laatste kans voorinschrijving
55e avondvierdaagse Maassluis
7 t/m 10 juni 2010
De witspelers hadden er waar-
schijnlijk zin, want zij wisten alle par-
tijen in winst om te zetten. De uitsla-
gen van 17 maart waren dan ook als
volgt: Marcel Bergen- Menno Poot
1-0; Mojtaba Sadeghnezjad- Daan
Bus 1-0; Jean Paul Schriks- Karel
Parre 1-0; Paul Blok- Niek Beekhuis
1-0; Peter van Waardenburg- Adri
Korpershoek 1-0. arcel Bergen houdt
de leidende positie stevig in handen
en het ziet er naar uit dat de hoofdprijs
voor dit seizoen naar hem zal gaan.
De stand is nu volgens het systeem
Keizer: We geven de eerste vijf, bijge-
werkt t/m ronde 26; 1. Marcel Bergen
541,50; 2. Michael Kroes 449 punten;
3. Menno Poot 426,50 punten; 4. Gert
Dijkstra 368 punten en 5.Mojtaba
Sadeghnezjad 307 punten.
Op maandag 24 mei is er in verband
met 2e Pinksterdag geen schaken.
De schaakvereniging gaat met ingang
van 31 mei zich tijdelijk huisvesten
in de OBS De Westhoek, Dr. Jan
Schoutenlaan 36, 3145 SZ in Maas-
sluis. Het huidige gebouw aan de
Burg. Schwarzlaan zal gesloopt wor-
den. Maandag 28 juni is de laatste
schaakavond van het seizoen. In het
nieuwe seizoen hopen we dan in een
nieuwe huisvesting te trekken aan de
Burg. Zaneveldstraat nabij de snack-
bar van de rma Harteveld. De bouw
van dit nieuwe gebouw loopt voor-
spoedig en we hopen dan natuurlijk
dat dit ook weer nieuwe leden zal op-
leveren. Verdere bijzonderheden over
de vereniging kunt u vinden op de
website www.svmaassluis.nl
Schaakvereniging Maassluis
Evergreen dames 1
wordt gesponsord door I-NetMedia
Afgelopen zondag was de laatste
competitie wedstrijd voor Evergreen
Dames 1.
Wanneer er een punt behaald zou
worden betekende dit een plaats in de
promotie poule naar de 2e klasse. Een
opdracht, die gezien de resultaten na
de winterstop, zeker haalbaar is. Al-
leen waren er meer overwinningen te
behalen deze dag. Noodgedwongen
moesten we het doen zonder ons er-
varen centrale
duo. Mindy van
Rijn en Wille-
mijn Blom had-
den hun vakan-
tie al lang van te
voren gepland
en waren helaas
deze belangrijke
wedstrijd niet
van de partij. De
volgende hin-
dernis die over-
wonnen moest
worden waren
de zenuwen. Als
laatste, maar
zeker niet de
onbelangrijkste
hindernis was,
de tegenstan-
der Berkel. Ook
zij hebben lang
meegedaan om
de bovenste plaatsen in de competitie,
maar hebben de afgelopen wedstrij-
den wat steekjes laten vallen. We gin-
gen met invallers van onze A-jeugd
op pad en kwamen goed gemotiveerd
aan in Berkel. De wedstrijd werd ge-
speeld op een net in gebruik geno-
men nieuw veld, wat zeker ons spel
niet bevorderd. Toch was de opdracht
heel eenvoudig ga uit van je eigen
kunnen en je zult zien dat we ook
deze wedstrijd positief zullen afslui-
ten. De dames van Evergreen startten
volop in de aanval, wat in de tweede
minuut al leidde tot de eerste strafcor-
ner. Deze werd hard ingepushed door
Rosalie Barendregt maar belandde
helaas voor de Maassluise dames op
de paal. In de hierop volgende aanval
werd Nikki van Kampen vrij voor de
keeper gespeeld maar ook zij wist het
doel nog niet te vinden. De eerste tien
minuten was het alleen Evergreen
die de aanval zocht, alleen bleef de
bevrijdende treffer uit. Het was dan
ook Berkel die na 12 minuten voor
de eerste maal de aanval zocht en
een strafcorner forceerde. Zij hadden
direct een variant voor ons in petto
wat tegen de verhouding in de 1-0
voor Berkel betekende. Evergreen
was even van slag en hier proteerde
Berkel goed van. Zij brachten bin-
nen twee minuten de 2-0 op het bord.
Even dachten we dat het sprookje uit
was maar niets is minder waar. Onze
dames herpakten zich en voerden de
druk weer op. Na 25 minuten werd
ons aanvalsspel wederom beloond
met een strafcorner, maar weer ging
de bal net naast het doel van Berkel.
In de 31e minuut was het eindelijk
raak, Rosalie Barendregt pushte de
bal weer vanuit een strafcorner hoog
in de rechter bovenhoek. 2-1. Toch
was het nog voor rust een counter van
Berkel wat de 3-1 betekende.
Tijdens de rust werd er nogmaals be-
nadrukt: ga van je eigen spel uit en
het resultaat zal niet uit blijven. Al in
de eerste minuut na rust was het Lisa
Goedknegt die alleen voor de keep-
ster haar zenuwen niet in bedwang
kon houden en naast schoot.
De druk werd verder opgevoerd en
het was weer Rosalie Barendregt
die Evergreen op sleeptouw nam. In
de 9e minuut pakte zij in het mid-
den de bal op. Met een solo drong
zij de cirkel van
Berkel binnen
en wist met een
backhand slag de
touwen te vinden.
3-2. Vervolgens
bleven wij op
zoek naar de ge-
lijkmaker en het
was al snel Nikki
van Kampen die
de rebound van
weer een straf-
corner benutte.
3-3. Gedurende
het verdere ver-
loop van de
tweede helft was
het Evergreen
die dicteerde en
Berkel bleef zich
beperken tot ver-
dedigen. Toch
waren alle billen
nog eenmaal samen geknepen toen
5 minuten voor het einde Evergreen
een strafcorner tegen kreeg. Maar
deze werd gestopt door onze keepster,
Tessa van de Bie en de rebound werd
gelukkig naast het doel geslagen. De
laatste minuten werden door de da-
mes van Evergreen professioneel uit-
gespeeld en het vereiste punt voor de
promotie wedstrijden werd behaald.
De dames gaan zich nu opmaken voor
de promotiewedstrijden op zondag 6
juni a.s. in Gorinchem. Onze dames
zullen het daar op gaan nemen tegen
de dames van Reigers uit Hoofddorp
en de dames van Prinsenbeek.
Dames 1 Evergeen behalen 2e plaats
Sponsor: MeerServices Automatise-
ring & Telecommunicatie BV
Sportief gezien waren de Westlandse
Kampioenschappen Tafeltennis niet
zon heel groot succes. Een geslaagde
middag was het voor de TOGers ech-
ter wel, op Hemelvaartsdag in Wate-
ringen. Er werd goed getafeltennist,
gelachen, gekaart en de (helaas enige)
TOG-prijs werd luid bejubeld. Dat
laatste lijkt inmiddels een traditie.
Welk extern toernooi het ook is, hoe
(on)belangrijk het ook is en om welke
prijs het ook gaat: de TOGers juichen
en klappen het hardst van allemaal.
Ditmaal viel het gejubel te beurt aan
Martijn de lEcluse. Hij werd tweede
in de vierde klasse en liet daarmee
zijn clubgenoten Rajender Soekhlal,
Dennis Breevaart en Martijn Krone-
meijer achter zich.
Halve nales waren er voor Jos van
Nierop (in de vijfde klasse) en Brian
de Leeuw (eerste klasse). Laatstge-
noemde moest zijn meerdere erken-
nen in een vanouds op dreef zijnde
Jeroen Hendriks. Deze oud-TOGer
(na wat omzwervingen tegenwoordig
uitkomend voor het Delftse DHC)
won met zijn opportunistische spel
ook knap de nale.
TOG bracht als enige vereniging
ook twee recreanten achter de tafel.
Tom van Aalen en Martijn de Ruiter
(vrienden van TOGers Rajender en
Martijn, (nog?) geen TOG-lid) lieten
zien een aardig balletje te kunnen
slaan. Tegen de competitiespelers
waarbij ze waren ingedeeld kwamen
ze echter tekort.
Twee toernooien
De laatste verenigingsavonden van
het seizoen worden gevuld met twee
toernooien. Op 21 mei wordt het dub-
beltoernooi georganiseerd en op 28
mei het Ouder-jeugdtoernooi. Het
dubbeltoernooi start om 19.30 uur
en eindigt om 22.00 uur. Het Ouder-
jeugdtoernooi start om 19.00 uur en
eindigt tussen 20.00 en 20.30 uur. In-
schrijven kan op de avond zelf.
Starterswedstrijden jongste jeugd
Enkele jonge TOGers doen op 12
juni mee aan de Starterswedstrijden
in Rotterdam. Deze wedstrijden zijn
bedoeld als opstapje naar de jeugd-
competitie.
www.vrijwilligerbijtog.nl
Ruim een kwart van de leden zet zich
actief in voor TOG. Deze vrijwil-
ligers zorgen er voor dat alle leden
met plezier kunnen tafeltennissen bij
TOG. Op sommige plekken kan TOG
nog wat extra hulp van vrijwilligers
gebruiken daarom is de website www.
vrijwilligerbijtog.nl in de lucht. Deze
is met hulp van Dimitri Uyterlinden
(student Personeel en Arbeid) opge-
bouwd. Heb je interesse? Neem dan
contact op met Bart Dijkman, dijk-
man@tog-maassluis.nl.
Tafeltennis voor jong en oud
Wil je ook tafeltennissen? In de com-
petitie of alleen recreatief een balletje
slaan? Het kan bij tafeltennisvereni-
ging TOG. Er is plek voor nieuwe
senioren jeugdleden vanaf 6 jaar.
Kom op vrijdagavonden vanaf 19.00
uur kijken in de Olympiahal in Maas-
sluis.
Of surf naar www.tog-maassluis.nl
en/of neem contact op met Bart Dijk-
man (dijkman@tog-maassluis.nl en
n 17:00 uur: 06-19506678).
Hardste applaus voor Martijn de lEcluse
Tafeltennissers TOG laten van zich horen, letterlijk
Midweektocht
w.s.v. VTM
A.s. woensdag 26 mei kunnen de
wandelaars weer meelopen met de
wandelsportvereniging VTM. Deze
keer wandel VTM de variant Maas-
dijk/Staelduinsebos route. We ver-
trekken vanuit het wandelcentrum
aan de dr. Albert Schweitzerdreef
475. De start is iedere woensdag van-
af 09.00 uur tot 13.00 uur en de ui-
terlijke binnenkomst is om 15.00 uur.
Bij de start krijgen de wandelaars een
routebeschrijving mee.
Men kan kiezen uit 3 afstanden n.l.
5-10 en 15 km. Na terugkomst krijgt
de wandelaar een herinnering. Voor
de kosten hoeft men het ook niet te
laten want de prijs van het meelopen
bedraagt 2.00 voor niet leden en
1.50 voor leden van de wandelbond.
Voor info: Chris Reynart 0653751429
of met Ria Hendriksen 010-5910055
(na 18.00 uur). U kunt ook info aan-
vragen via de e-mail: lorka@kabel-
foon.nl
Uiteraard zijn de Nordic-Walkers ook
welkom.
Sport
20 MEI 2010
PAGINA 20
Woensdag 12 mei vertrokken maar
liefst 30 Mahorokan judokas naar
de Zweedse plaats Lund. Daar werd
deelgenomen aan het zeer sterk be-
zette Internationale toernooi om de
Budo Nord Cup met aansluitend een
trainingstage. Na een lange busreis
werden de deelnemers op woensdag-
avond gewogen waarna op donderdag
13 mei de competitiedag plaatsvond.
De Mahorokan judokas kwamen uit
in de leeftijdsklassen -15 jaar, -17 jaar
en -20 jaar. Het deelnemersveld was
ook dit jaar weer bijzonder sterk met
deelnemers uit 10 verschillende lan-
den waaronder ook een aantal Nati-
onale teams.
In de klasse -15 jaar wisten Vera Tou-
sain (-57 kg) en Iris Dijkhuizen (-48
kg) een uitstekende 1e plaats te be-
machtigen. Wouter Botbijl (-42 kg),
Desley van den Berg (-46 kg) en Tho-
mas van der Maas (-50 kg) behaalden
een 3e plaats. Terwijl Jordi Dolk (-42
kg) en Stanley van der Stok (-50 kg)
net buiten de prijzen op een 5e plaats
eindigden.
In de leeftijdsgroep -17 jaar bereik-
ten Chris Olsen en Eloy Uwumarogie
beiden de nale -46 kg. In deze club-
nale bleek Eloy de sterkste en werd
kampioen in deze klasse, voor Chris
een mooie 2e plaats.
Bij de junioren (-20 jaar) wist Darcel
Henneveld overtuigend de nale te
halen, hierin bleef zijn Finse tegen-
stander hem net voor in de Golden
score waardoor voor Darcel ook een
zilveren medaille was weggelegd.
Vrijdag en zaterdag volgden een
Internationale stage waarin men 2
maal per dag trainingen had met oe-
fenwedstrijden maar ook met tech-
niektrainingen door Internationaal
bekende trainers. Ook de Mahoro-
kan trainers Anthonie Wurth en Rob
Henneveld behoorden tot de trainers-
staff en boden de 750 deelnemende
judokas interessante technieken en
tips. Zaterdag 15 mei vond tussen de
2 trainingssessies door ook nog het
toernooi om de Kids Cup voor de
jeugd plaats. Tijdens deze drukke dag
behaalden de MTI judokas nogmaals
prima resultaten.
De broers Ruben en Daniel van der
Maas wisten kampioen te worden in
hun klasse. Coen van Winden, Max
Wurth en Petra Heijboer behaalden
het zilver en Jens van der Knijff won
het brons. Zondag 16 mei keerde het
hele gezelschap weer terug uit Zwe-
den waarbij ze dankzij de goede zor-
gen van Nooteboom tours weer veilig
thuis kwamen. Met een totale oogst
van 14 medailles en heel veel Inter-
nationale ervaring was deze trip dan
ook een groot succes.
Mahorokan judokas scoren uitstekend in Zweden
VDL speelt bekernale
tegen Oosterheem!
Wedstrijd vindt op terrein Quick
Boys plaats!
Aanstaande zaterdag gaat VDL
naar Katwijk teneinde op het sport-
park van Quick Boys voor de beker-
nale Oosterheem te ontmoeten. De
tegenstander uit Zoetermeer is voor
de blauwwitten volslagen onbekend
maar het zal duidelijk zijn dat van
deze medenalist op geduchte te-
genstand kan worden gerekend. Nog
onlangs kon door Oosterheem in
de voorlaatste wedstrijd van de be-
kerronde CVV Mercurius met 6-3
worden verslagen. Meer nog geldt
dat Oosterheem in de competitie uit-
stekend presteert door als vierde te
eindigen in de vierde klasse a met 51
punten. Het houdt echter ook in dat de
Zoetermeerders thans volop voor de
nacompetitie moeten spelen en wel-
licht kan dat gegeven een voordeel
zijn voor VDL dat dolgraag aan het
kampioenschap de beker wil koppe-
len om zodoende de dubbel te halen.
De uitslag laat zich niet voorspellen
maar spannend zal het zeker wel wor-
den.
De wedstijd vangt te 13.30 uur aan.
Klaverjasclub De Vloot
Woensdag 12 mei jl. een opkomst van
48 klaverjasliefhebbers/sters zodat er
gestart kon worden met twaalfspeel-
tafels.
De hoogste score werd deze keer
behaald door de heer Millenaar met
5667 punten en de tweede plaats was
voor de heer Knol met 5599 punten.
Deze week wisten 8 spelers meer dan
5000 punten te behalen.
De uitslagen in de onderlinge compe-
titie van week 19 waren als volgt:
1. de heer Millenaar 5667 pnt.
2. de heer Knol 5599 pnt.
3. mevrouw A. van der Linden 5493
pnt.
4. mevrouw van Baalen 5279 pnt.
5. de heer van Unnik 5245 pnt.
6. mevrouw van der Brugge 5099 pnt.
7. mevrouw Steenhuis 5071 pnt.
8. de heer W. de Ridder 5016 pnt.
Wij spelen wekelijks op woensdag-
middag in de grote zaal van Ontmoe-
tingscentrum De Vloot en beginnen
om 13.30 uur. 55-plussers die graag
klaverjassen, worden van harte uitge-
nodigd om langs te komen en - vrij-
blijvend zonder enige verplichting
uwerzijds eenmaal gratis ter ken-
nismaking mee te spelen!
Klaverjas- en
Biljartkampioenen in
de Bierelier bekend
Op woensdagavond 12 mei hield kla-
verjasvereniging de Bierelier een ge-
zellige avond voor al haar leden.Van-
af september 2009 tot april 2010 was
er op een gezellige manier gestreden
voor de punten. Er was een heerlijke
barbecue een leuk stukje muziek, en
natuurlijk werd er ook voor de dorsti-
ge klanten gezorgd. Wedstrijdleider
Willem Tetteroo bedankte iedereen
voor hun trouwe opkomst op de speel-
avonden en reikte de prijzen uit aan
de winnaars.
1e was geworden onze eigen (Doris
Day) Gr van der Sluijs met een totaal
van 30303 punten.
2e Joke Kwak met een puntentotaal
van 29542.
3e Willem Tetteroo zelf met een to-
taal van 29519 punten.
Deze 3 winnaars gingen met een
schitterend gevarieerd vleespakket
naar huis.
Willem ging ook nog eens met de
prijs voor de hoogste pot aan de haal,
gespeeld in november 2009 maar
liefst 6080 punten.
En Liesbeth had de laagste score ge-
maakt op de zelfde avond 3036 pun-
ten. Zij kregen allebei een heerlijk
rundvlees pakketje, geschonken door
Artur de Slager. Alle deelnemers kre-
gen een heerlijke rollade mee, en zo
werd het klaverjasseizoen gezellig
afgesloten. Natuurlijk hoopte Willem
dat iedereen in september weer van
de partij is als de volgende competitie
begint, en vanzelfsprekend zijn nieu-
we leden dan ook van harte welkom.
Op zondag middag 16 mei was er
weer zon beregezellige bingo in ons
stamcafeetje aan de Fenacoliuslaan.
Bingomeester Willem Tetteroo liet
om ongeveer 14.30 uur de eerste bal-
letjes rollen, zijn vrouwtje Helma had
het druk met de kaartverkoop aan de
ongeveer 35 deelnemers. Er werden
10 rondes gespeeld en er waren leuke
prijsjes te verdienen. Na de bingo was
er wederom een lekkere barbecue, en
ging iedereen onder het genot van
een lekker drankje nog even gezellig
door.
Ook bij biljartvereniging de Bierelier
moeten er nog maar een paar partijen
gespeeld worden op de zaterdagmid-
dag. Maar ook hier is de kampioen al
bekend, good old Piet Hoogenraad
liet alle tegenstanders ver achter zich,
en is verdiend kampioen. Binnenkort
word door deze club een feestmiddag
gehouden en zullen de winnaars in
het zonnetje worden gezet. Onze bil-
jartregelaar (wedstrijdsecretaris) Jan
Hokke zal de precieze datum nog na-
der bekend maken. En zo ziet u maar
weer, voor al uw vertier en spelple-
zier, kom je naar de Bierelier.
Uw razende Bierelier reporter.
Neel Sium.
Lang voordat het programma van
de Best of Seven in ieders agenda
vet kon worden genoteerd, was door
De Vliet al een afspraak met de bil-
jarters van Emma uit Vlaardingen
gemaakt. Op 12 mei zou men aan-
treden voor hun nederlaagserie. Een
wedstrijdenreeks, die overigens nog
in 2008 door De Vliet gewonnen
werd.
Nog in the winning mood vanwege
de een week eerder bereikte 2-1 voor-
sprong op De Vloot, werd afgereisd
naar Vlaardingen. De nederlaagserie
van Emma wordt gespeeld in de
gewone libre-vorm, maar kent het
systeem uit is uit. Dit betekent, dat
een partij 30 beurten duurt, maar dat
zodra een speler haar of zijn moyenne
heeft bereikt de partij afgelopen is.
De winnaar krijgt dan 10 punten; de
verliezer het aantal punten dat op ba-
sis van het moyenne becijferd wordt.
Veel rekenwerk derhalve voor com-
puteroloog Wim Tegelaar, die alle
uitslagen verwerkte.
Beide teams wisten deze middag 4
partijen te winnen; twee partrijen
eindigden zonder dat n van beide
spelers hun moyenne hadden ge-
haald. Aangezien Emma de gewon-
nen partijen ruimer won dan De
Vliet, eindigde de wedstrijd in een
stand van 89,98 tegen 83,73 .
Emma beschikt over twee wed-
strijdtafels, hetgeen de (nog) niet
aan de beurt zijnde spelers volop de
gelegenheid geeft wat te babbelen
en vriendschapsbanden aan te gaan.
Buitengewoon leuk was het daarom
te vernemen, dat clubs in Vlaar-
dingen intussen ook warm zijn ge-
maakt voor een onderlinge compe-
titie om te komen tot een Vlaardings
kampioen. Ook in Schiedam lijkt het
idee van Maassluis navolging te gaan
krijgen. Aangezien (bijna) alle senio-
ren biljartteams vallen onder Senio-
renwelzijn, lijkt een eventueel in 2011
te organiseren kampioenschap tussen
deze drie of wellicht zelfs vier (in-
dien Hoek van Holland het voorbeeld
volgt) Waterweggemeenten een rele
optie. We houden U op de hoogte.
De partijen:
Bas Bel opende tegen Maassluizer
Alle Visser en won in 29 beurten met
een score van 10,00 tegen 8,00.
Mar de Wit wist Map Rijpsma in 30
beurten te verslaan met 9,41 tegen
7,19.
Arie Venneman moest het onderspit
delven tegen Rinus Sahli in 28 beur-
ten uitslag 6,46 tegen 10,00.
Jan Moerman en Bertus Ruijsbroek
kwamen tot een uitslag van 8,91 te-
gen 5,09; na 4 partijen een inke
voorsprong derhalve voor thuisclub
Emma op een stand van 34,78 tegen
30,28.
Bertus Nouwt wist daarna in 27 beur-
ten nipt van Peet v.d. Hoek te winnen
met 10,00 tegen 9,60.
Maarten Hoogerboord daarentegen,
leerde de kracht van Henk Passchier
kennen in 27 brtn met 9,37 tegen
10,00.
Johan Hoogerwerf kwam na 26 beur-
ten tekort tegen Frans Albers uitslag
7,37 tegen 10,00
Aad Visser speelde een wereldpartij
tegen Jan Post en pakte de winst in 19
beurten met 10,00 tegen 6,12. Abusie-
velijk werd Jan aanvankelijk met een
3,88 afgeboekt.
Bij een tussenstand na 8 partijen van
71,52 tegen 66,00, was wel duidelijk
dat De Vliet in 2010 geen aanspraak
op de beker zou gaan maken.
De wedstrijd werd afgesloten door
Peter Weijling tegen Adrie Tollens.
Peter rondde af in 27 beurten op een
stand van 10,00 tegen 7,60. Piet Baas
tenslotte, was kansloos tegen Cor
Kramer. Na 17 beurten had Cor zijn
portie te pakken en liet Piet ver achter
zich. Uitslag 8,46.tegen 10,00 punten
De wedstrijduitslag kwam zodoende
op 89,98 tegen 83,60. Op de keurige
website van Emma (www.wimtege-
laar.nl) is na te lezen, dat de neder-
laagserie van Emma met liefst 16
teams wordt uitgevochten. Tot dus-
verre was het team van Westwijk-
Vlaardingen het meest succesvol,
met een plus van ruim 24 punten.
De Vliet, gaat weer gewoon verder
met de Best of Seven. Na de 4e leg
op 19 mei, zal op dinsdag 25 mei aan
de Arthur van Schendelstraat de 5e
leg worden gespeeld. Dan zal duide-
lijk worden of op woensdag 2 juni de
6e leg (weer in De Vloot) nog nodig
zal zijn.
Biljartclub Emma-Vlaardingen zet het team van
De Vlietweer met beide benen op de grond
Hoofdsponsor: Cuatro Madera
Met het gelijkspel van Spijkenisse
Alblasserdam in het achterhoofd
mocht Excelsior M afgelopen zater-
dag de eerste nacompetitiewedstrijd
zeker niet verliezen. Spijkenisse zou
immers op een voor de Tricolores on-
overbrugbare vier punten voorsprong
komen. Verliezen deed Excelsior M
gelukkig niet. Winnen echter ook
niet, zodat alle kansen ingezet zijn in
de nacompetitiekraker tegen Alblas-
serdam.
Met Sieme Zijm in de basis in plaats
van de geschorste Brian Zalmijn,
kreeg Excelsior M na elf minuten de
eerste (en misschien wel grootste)
kans van de wedstrijd. Vincent van
den Berg kwam vanuit het midden
vrij voor doel te staan. Een stift, een
leep balletje met buitenkant rechts
en een hard schot met links behoor-
den allemaal tot de mogelijkheden.
Helaas koos Van den berg voor een
voorzet die nooit een voorzet werd.
De opkomende Stephan van de Velde
zag de bal dan ook vijf meter voor zijn
neus over de achterlijn hobbelen.
Excelsior M speelde deze middag
zeker niet zo sterk als dat het twee
weken terug nog deed in Spijkenisse,
maar verloor nimmer de grip op de
wedstrijd. Spijkenisse mocht de eer-
ste helft dan ook blij zijn met enkele
momenten richting vijandig zestien-
metergebied. Verder kwam het niet.
Excelsior M kwam echter ook niet
al te vaak voor doel te staan. Na een
half uur kopte Niels Redert wel bijna
de openingstreffer binnen na een
indraaiende vrije trap vanaf links.
Goed meeverdedigen zorgde er ech-
ter voor dat Redert wel kon leunen op
een Spijkenisser schouder, maar toch
niet kon inkoppen.
De minuten voor rust waren van Sie-
me Zijm. Aanvallend gezien vloog
zijn vrije trap (net als vaker dit sei-
zoen) vlak langs de paal om vervol-
gens nog het zijnet te schuren. Verde-
digend had hij een prima bloktackle
in petto met een ingooi mee als ge-
volg. Weinig verandering in het spel-
beeld na rust. Excelsior M bleef de
bovenliggende partij, maar de angst
voor een gluiperige counter sloop in
de ploeg. Hamit Alptekin leverde een
mooie voorzet vanaf zijn linkerkant,
maar geen spits was alert genoeg op
de bal in te koppen.
Halverwege de tweede helft conster-
natie alom. Terwijl een speler van
Spijkenisse kermend op de grond zijn
eerder opgelopen schade aan het uiten
was, kwam zijn kameraad voorin op
het idee om met de bal op keeper Rob-
bert van de Velde af te lopen. 21 Spe-
lers stonden al enige seconden stil op
het veld om de blessurebehandeling
af te wachten, maar de groen-witte
goedzak had heel andere plannen.
Robbert van de Velde pareerde de
misplaatste attack met overtreding en
al, maar in plaats van een strafschop
toverde de scheidsrechter (terecht!?!)
een gele kaart uit zijn broekzak be-
stemd voor de Dijkpolderse eenling.
Voor meer informatie kan contact
worden opgenomen met Studio Voet-
bal. De casus wordt daar besproken.
Ramon Salas liet zijn spijkerharde
duelkracht weer een paar keer zien en
Vincent van den Berg mocht nog een
keer aanleggen voor een vrije trap op
doel. Met het standbeen iets te dicht
voor de bal krulde Van den Berg het
leer een meter over de lat. De eerder
genoemde counter werd twee minu-
ten voor tijd bijna nog waarheid. Spij-
kenisse kwam met het eerste schot op
doel, maar gelukkig hoefde Robbert
van de Velde de bal alleen maar op
te rapen.
In de tegenstoot was Excelsior M dan
toch nog bijna succesvol. Een kniebal
van een verdediger van Spijkenisse
bracht bijna het ene Maassluise been
in de volgende nacompetitieronde.
Redding op de doellijn zorgde echter
voor een brileindstand, waardoor Ex-
celsior M tegen Alblasserdam het eer-
ste slotkarwei zelf dient af te maken
door middel van een overwinning.
Excelsior M introduceert
meisjes- en damesvoetbal
Met de zekerheid dat Excelsior M
met ingang van het komend seizoen
zal gaan beschikken over een tweede
kunstgrasveld komt een langgekoes-
terde wens in vervulling: meisjes- en
damesvoetbal: ook aan de Lavendel-
straat
Excelsior wil volgend jaar begin-
nen met een volwaardig dames- en/
of meisjesteam. Enkelen hebben de
vereniging al laten weten graag lid
te willen worden, maar Excelsior wil
natuurlijk volwaardige teams op de
been kunnen brengen. Het is daarom
dringend op zoek naar genteresseer-
de dames en meisjes die het leuk vin-
den om zich bij onze gezellige club
aan te sluiten.
Ben jij dat?
Kom en bezoek onze open trainingen
Zaterdag 29 mei: aanvang 11.00 uur
en/of
Donderdag 3 juni: aanvang 19.30 uur.
De trainingen staan onder leiding
van Damien Hertog en Demis Xan-
thopoulos. Volgend jaar vormen zij
samen de technische staf van onze 1e
selectie. Zij worden ondersteund door
Hans ter Beek en Hans Meeuwisse
Maak je interesse zo snel moge-
lijk kenbaar bij Hans ter Beek
(06-21607056), Hans Meeuwisse
(06-53194163) of Huub Slangen (06-
38060142) of stuur een e-mail naar
terbeek@kabelfoon.nl.
Stephan van de Velde in duel met een verdediger van Spijkenisse
(foto Harry Noordhof).
Afwachtend gelijkspel voor Excelsior M (0-0)
Afgelopen zaterdag werd de streek-
derby tussen ODO en Maassluis
weer eens gespeeld. Het ging niet al-
leen om de eer, er stond ook nog wat
op het spel. ODO bezette de tweede
plaats op de ranglijst en die plaats
geeft aan het eind van deze compe-
titie recht op een plekje in de over-
gangsklasse. Maassluis volgde op
slechts twee punten en had ODO dus
nog in het vizier. Hoewel promotie op
het veld niet direct in de lijn der ver-
wachting lag na de degradatie in de
zaal, bestond die kans er tot afgelopen
zaterdag op papier dus toch wel. Na
afgelopen weekend weten we echter
dat die promotie er niet van gaat ko-
men en dat dat misschien maar goed
is ook. Want het vertoonde spel was
dusdanig pover dat een verblijf in een
hogere klasse alleen maar tot grote
slachtpartijen kan leiden. Het scorend
vermogen van Maassluis 1 bleek na-
melijk totaal afwezig. Kennelijk had-
den de eerstelingen op het jaarlijkse
TopTien-toernooi, (twee dagen eer-
der gehouden op Hemelvaartsdag) al
hun kruit reeds verschoten. Na een
vlotte 1-1 stand aan het begin van de
wedstrijd zochten beide ploegen eni-
ge tijd naar de korf. Het verschil was
dat ODO de korf uiteindelijk vond en
Maassluis de rest van de wedstrijd te-
vergeefs bleef zoeken. ODO maakte
er de rest van de eerste helft nog 6,
Maassluis geen n meer, zodat er met
een 7-1 achterstand werd gerust. In de
tweede helft werd het niet veel beter.
ODO ging in hetzelfde tempo door en
maakte er weer 6, terwijl Maassluis er
dit keer 3 doelpunten tegenover stel-
de. Ergo: met het schaamrood op de
kaken ging Maassluis het veld af met
een 13-4 nederlaag. Door dit verlies
zakt Maassluis naar de vijfde plaats
op de ranglijst en mag het blij zijn dat
het eerder wel van Vitesse en ONDO
wist te winnen, zodat er geen degra-
datiezorgen zijn.
Ook het optreden van Maassluis 2 te-
gen ODO 2 kan dramatisch genoemd
worden. Maassluis 2 stond onderaan
en had de punten hard nodig om nog
een kans te maken degradatie te ont-
lopen. In de eerste helft werd goed
gespeeld en was Maassluis 2 de bo-
venliggende partij en bij de rust werd
een 5-6 voorsprong bereikt. Direct
na rust werd meteen gescoord door
Maassluis 2 en was er een gaatje van
2 doelpunten gemaakt. Daarna kreeg
ODO 2 de overhand en 10 minuten
na rust namen de Maaslanders voor
het eerst een voorsprong: 9-8. Daarna
volgde de totale ineenstorting van het
tweede. ODO scoorde er lustig op los
en Maassluis kon er nauwelijks nog
iets tegenover zetten. Binnen mum
van tijd was het 13-9 en even later
14-11. Daarna zette ODO de eind-
sprint in naar een uitslag van 18-12.
Daarmee is Maassluis 2 zo goed als
zeker gedegradeerd. Er staan nog
twee duels op het programma tegen
de nummers 1 en 2 van de ranglijst,
die beide gewonnen moeten worden.
Zelfs als dat zou lukken is Maassluis
2 sterk afhankelijk van de concurren-
tie, want het gat met de nummer 7 is
nu drie punten.
Maassluis A1 speelde een uitwed-
strijd tegen koploper KCC en kwam
daarin duidelijk tekort. Er werd een
13-7 nederlaag geleden, maar de
ploeg staat kort voor het einde van
de competitie op een keurige vierde
plaats en is al veilig.
Tot slot de uitslag van het jaarlijkse
TopTien-toernooi dat, zoals hierbo-
ven al gemeld werd, op Hemelvaarts-
dag werd gehouden. Er was zowel een
enkelspel als een dubbelspel compe-
titie. Winnaar van het enkelspel was
Tim Doesburg. Hij versloeg in de -
nale Leon Kloppenburg, terwijl Mar-
tijn van der Wees ten koste van Stefan
Gringhuis de derde plaats voor zich
opeiste. Het dubbelspel was een prooi
voor het illustere duo Mini en Maxi
(Martijn van der Wees en Menno van
der Gaag). Zij wonnen van Ewout en
Marleen. Chantal en Marvin wonnen
de strijd om het brons van Hizkia en
Robbert. Misschien was het een teken
aan de wand dat bij de eerste vier geen
spelers of speelsters van het eerste te
vinden waren
Dramatisch optreden van Maassluise korfballers in Maasland
Maandag 24 mei, tweede Pinkster-
dag, staat het Maassluise VDL-
sportcomplex weer in het teken van
het massale Robin van Persie Jeugd-
toernooi. Bijna 40 E- en F-teams uit
het hele land strijden die dag om de
Robin van Persie bokaal.
De broers James en Glenn van der
Kraan organiseren dank zij de steun
van Nederlands beste voetballer en
Arsenal-spits Robin van Persie we-
derom het grootste jeugdtoernooi in
de hele regio met 120 wedstrijden op
n dag! Dit toernooi wordt mede
gesponsord door VDL-hoofdsponsor
Edwin van Leeuwen met Unit4.

Onder meer Feyenoord is er met zijn
allerjongste talenten aanwezig om te
strijden in diverse poules om de enor-
me Robin van Persie Bokaal. Robin
van Persie, die ambassadeur van de
jeugdafdeling van VDL is, heeft gro-
te bokalen beschikbaar gesteld, voor
alle 40 deelnemende elftallen een le-
deren bal uit Engeland geschonken en
zijn naam aan een prachtig toernooi
voor de aller jongste jeugd gegeven.
Van de vroege ochtend tot de late
middag staat het hele complex in het
teken van jeugdvoetbal. Aan het eind
van de middag heeft de nale van het
jeugdtoernooi plaats.
Bekernale voor E1
Zaterdag a.s.
kan het weekend
al goed begin-
nen voor de E1
van VDL. Op
dezelfde dag als
het eerste elftal
in de beker-
nale van West II
staat bij Quick
Boys in Kat-
wijk, reist de E1
ploeg van VDL
met ouders,
begeleiding
en supporters
per bus af naar
Katwijk, waar
de kanjers van
de E-pupillen
in de nale van
de KNVB-be-
kerstrijd staan.
Een fantastische
prestatie natuurlijk van zulke kleine
mannen.
Janus vd Meide-toernooi
Het Janus vd Meide-toernooi was vo-
rige week donderdag, op Hemelvaart-
dag, weer een absolute voltreffer. Het
grootste recreatie-voetbaltoernooi
van de regio is onder leiding van or-
ganisator en stuwende kracht John vd
Hoeven uitgegroeid tot een enorme
publiekstrekker en staat elk jaar ge-
heel in het teken van een familietoer-
nooi. Voor de vijfde keer was het weer
groter. De organisatie is erin geslaagd
een puur recreatief evenement uit te
bouwen tot een familie- en vrienden-
spektakel op het complex van voet-
balvereniging VDL.
VDL maandag 24 mei in teken
van Robin van Persie bokaal
Uitslag maandag 9 mei 6e comp. 4e
zitting
A
1 v Beek & Dolphijn 60 62,5; 2 de
Bruijn & Cappendijk 57,73 60,42; 3 v
Duin & Schenk 54,77 52,78; 4 v Elst
& Leijendekkers 52,52 52,08; 5 Bak-
ker & Poort 51,04 48,61; 6 Ouwersloot
& Scheffers 49,74 51,04; 7 Satijn & v
Aken 48,7 41,32; 8 v Leeuwen & v
Leeuwen 48,26 48,26; 9 vd Doel &
Jongh 48,09 42,36; 10 de Ruijter &
Sijstermans 47,14 57,64; 11 v Aken &
Molenaar 47,05 45,83; 12 Dallinga &
Weemering 46,57 43,57i; 13 Bosman
& Leijendekkers 45,83 42,36; 14 v
Elst & vd Sluijs 43,32 51,39
B
1 Denkers & v Eck 57,16 56,25; 2 de
Blieck & Posthumus 56,77 62,5; 3 v
Manen & v Manen 51,72 55,83im; 4
Giessen & Giessen 51,55 48,55a; 5 v
Ringelenstijn & Vissers 51,52 45,83;
6 Sijstermans & Lips 50,18 43,33m; 7
Janssen & Staal 49 53,33m; 8 Koning
& Knopper 44,42 43,33m; 9 van Rijn
& Ruijs 42,53 40,00m
C
1 vd Meent & Pijpers 55,18 55,21; 2
de Bont & Rijnsburger 55,15 52,15c;
3 de Blok & Snijder 51,93 38,54; 4
Jochems & Mahieu 51,72 63,02; 5 de
Groot & Renzen 49,94 46,94c; 6 Else-
naar & Meijer 49,51 56,25; 7 Mostert
& Persson 49,4 56,25; 8 v Leeuwen
& v Leeuwen 48,31 46,88; 9 Hansen
& Hansen 47,96 50; 10 Lenting &
Lenting 47,33 44,58a; 11 de Jong &
de Jong 46,61 41,67; 12 Raaff & Tol-
lenaar 46,3 53,13
D
1 v Dijk & Kok 61,25 65,1; 2 v Leeu-
wen & Munter 54,28 59,38; 3 Persson
& Vranken 51,81 51,04; 4 Hendriks
& Hendriks 51,71 56,25; 5 d Ruiter &
Steenhuis 50,17 47,92; 6 de Baan &
Langelaan 48,01 54,69; 7 Gerritzen
& Roos 47,8 48,44; 8 Nakken & Roe-
land 47,8 43,25a; 9 Bouman & Poot
47,55 35,42; 10 Nelisse & de Raad
46,32 42,19; 11 Kruijt & Veenland
46,32 39,58; 12 Vijverberg & Vij-
verberg 42,46 39,50a; 9 Hendriks &
Hendriks 48,4; 10 Gerritzen & Roos
47,37; 11 d Ruiter & Steenhuis 46,91;
12 de Baan & Langelaan 44,72; 13
Kruijt & Veenland 39,78; 14 Loh-
mann & vd Lubbe 35,09
Algemene Bridgevereniging Maassluis
K.J.V. Troef
De laatste avond voor de beker is ge-
speeld, ondanks de lage opkomst is er
fel gekaart zoals her eruit zag zat de
top 5 van de competitie dicht bij el-
kaar dus bleef het tot de laatste partij
spannend. Bep vond op deze laatste
avond de leiding te nemen, prociat
Bep.
Top 10 dinsdag 11-05-2010
1. mw. Oomen 5279; 2. hr. v. Schaijk
5211; 3. mw. Heesbeen 5194; 4. mw.
v. Dijk 5170; 5. hr. Arie van Mil 5010;
6. hr. Louwen 4926; 7. hr. Ducaneaux
4914; 8. mw. Bruins 4899; 9. hr. Ver-
schuur 4743; 10 hr. Westerlaken 4686
Volgende week is het prijsuitreiking
en vrij kaarten, hiervoor is iedereen
welkom.
Hoekse BridgeClub
6e competitie, zitting 5 van maandag-
avond 17 mei jl.
Poule A
1 Jeanette van Daalen en Willem
Kwakkel 65,63-58,63; 2 Frans v.d.
Berg-Gerard Vermeulen 54,17-57,09;
3 Carla Moerkerk en Marja Timmers
51,04-56,37; 4 Raymond Lankhuy-
zen en Yolande Boer 58,68-52,75;
5 Elma Dijkdrenth-Wil Meeuwse
52,08-52,63; 6 Fred v.d. Bergh-Chiel
Mol 52,08-51,91; 7 Gyuri Glucker-
Coos Wernsing 38,54-51,42; 8 Truus
en Anton Leerdam 50,00- 51,22; 9
Zwiecka Lazorgan-Bert Soeteman
n.a.-50,97; 10 Ans Knipscheer-Mar-
ja Prins 57,29-50,84; 11 Simone en
Klaas Valstar 56,60-49,63; 12 Elly
Burik-Ria Oostveen 52,08-49,62;13
Nel Markus-Arie Portengen 48,26-
48,65; 14 Pim Maas-Ruud Poot
42,71-46,53; 15 Rita en Bertus Den-
kers 37,85-45,65; 16 Joan v.d. Berg-
Henk Bootsma n.a.-40,41; 17 Mari
Moerman-Arie Pronk 35,07-39,82;
18 Bram de Jonge-Ada v.d. Schee
BM n.a.- 0,00 19 Ton Goedhart-Leen
Jansen BM n.a. 0,00;.
Poule B
1 Joke Hageman-Diny Lamers 53,47-
53,98; 2 Hannie en Andr Geertse
46,88-53,73; 3 An-Tinus Olsthoorn
59,38-53,67; 4 Marjan Moerman-
Jos Moonen 47,92-53,53; 5 Nel den
Uil-Herman v.d. Wel 57,29-53,31; 6
Dory van Eijk-Cobi v.d. Toorn 56,94-
53,12; 7 Marina Dekker-Wil van Dijk
57,64-53,03; 8 Hilde-Evert v.d. Wel
n.a.-52,58; 9 Margaret Gommers-
Rens Keers 53,13-52,41; 10 Nel van
Andel-Yvonne Buurman 45,49-51,76;
11 Jan Diepstraten-Ria Smorenburg
52,43-51,71; 12 Wim v.d. Akker-
Ursula Burgersdijk 54,17-49,60; 13
Cees Aleman-Mirjam Hofmeester
56,94-46,84; 14 Ankie v.d. Toorn-
Wil van Zadel 47,92-46,49; 15 Piet
v.d. Schalk-Marjolijn Vermaat 45,49-
45,86; 16 Joke van Eijk- Ria van
Malkenhorst 45,49-45,32; 17 Paula
Odijk-Toos Oldenburg 38,19-45,00;
18 Bep Moerman-Paula de Radder
40,97-39,77.
Ontdek het vijf sterren comfort
Swissflex heeft lattenbodems en matrassen van de hoogste kwaliteit.
De lattenbodems zijn zowel in een ledikant als vrijstaand te plaatsen en
kunnen met accessoires tot een fantastisch sfeerbed worden omgetoverd.
Wip 2-3 - 3142 GL Maassluis - Telefoon 010 59 12 137 - www.spijkerslaapcomfort.nl
W W W. S L A A P G I L D E . N L
Van Spronsen in t Veld is een kleinverpakkingsbedrijf in groente en fruit, gevestigd op het veilingterrein
Westerlee in De Lier. Wij houden ons voornamelijk bezig met het verladen en verpakken of ompakken
van groente en fruit. Kwaliteit, exibiliteit en klantgerichtheid staan bij ons centraal. Daarmee bieden
wij onze klanten al jaren hoogwaardige producten op maat.
De functie bestaat uit het keuren van paprika en het controleren van labels bij binnenkomst en tijdens
het verpakken. Daarnaast geef je samen met de halchef leiding aan de medewerkers in de verpakking.
Wij zoeken iemand met verstand van paprika en met leidinggevende capaciteiten. Bijvoorbeeld
een ex-paprikateler die niet alleen veel ervaring, maar ook interesse heeft in het product. Wij hechten
veel waarde aan een exibele en oplossingsgerichte instelling. Ook ben je communicatief sterk,
initiatiefrijk en handig met de computer (Greencommerce). Onze voorkeur gaat uit naar een
kandidaat van boven de 30 jaar met ervaring in de AGF-sector.
Wij bieden je een leuke en uitdagende baan met veel ruimte voor eigen initiatief en ideen.
In ons bedrijf heerst een prettige, informele werksfeer en krijg je volop mogelijkheden om jezelf
te ontwikkelen. Je kunt rekenen op een goed salaris dat past bij de zwaarte van de functie.
Voor vragen kun je na 14.00 uur bellen met Maarten Voois, op telefoonnummer 06 54244428.
Ter attentie van hem kun je ook solliciteren. Dit kan schriftelijk naar: Van Spronsen in t Veld b.v.,
Postbus 879, 2678 ZZ De Lier of per e-mail naar maarten@petervanspronsen.nl.
Wij zoeken een
Paprikaspecialist met
leidinggevende capaciteiten
De Zorggroep Eerste Lijn Beheer BV (ZEL) is een jonge snel groeiende or-
ganisatie die is opgericht met als doel het ondersteunen van huisartsprak-
tijken bij het aanbieden van goede zorg voor de chronisch zieken. De ZEL
is werkzaam ten behoeve van de regios Westland Schieland Deland en is
gehuisvest aan de Stokdijkkade 20a in Naaldwijk.

In verband met zwangerschapsverlof van onze ofce manager zijn wij vanaf half september 2010 op
zoek naar een:
SECRETARESSE (m/v)
30-38 uur per week
Wij zoeken een secretaresse die binnen het huidige team onder andere de volgende taken op zich zal
nemen: plannen van afspraken, zelfstandig verzorgen van de schriftelijke correspondentie, het voor-
bereiden, plannen en notuleren van diverse vergaderingen en het bewaken van actiepunten voortko-
mend uit deze vergaderingen, agendabeheer, telefonisch contact met huisartsen onderhouden, of-
ce management werkzaamheden en het secretarieel ondersteunen van diverse werkgroepen, zoals
Diabetes Mellitus en COPD.
Wij vragen:
Afgeronde secretarile opleiding op minimaal MBO niveau
Minimaal 2 jaar ervaring in een soortgelijke functie
Ervaring in de gezondheidszorg is een pr
Computer ervaring (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
Vloeiend Nederlands in woord en geschrift
Mogelijkheid tot exibel werken (i.v.m. avondvergaderingen)
Collegialiteit
Stressbestendigheid, exibiliteit, dienstverlenend, vlotte werkstijl en accuratesse
Een enthousiaste en positieve instelling
Ons aanbod:
De functie is voor 30-38 uur per week voor de periode van half september 2010 t/m half maart 2011.
Afhankelijk van de ontwikkelingen van de organisatie en goed functioneren eventueel uitzicht op ver-
lenging van het contract. Salariring en arbeidsvoorwaarden zijn conform de CAO-Huisartsenzorg.
Informeren en solliciteren:
Voor inhoudelijke informatie over de functie kan contact worden opgenomen met Jolanda Deutz of
Sascha Booster- van Buuren via telefoonnummer 0174-210440.
Je schriftelijke sollicitatie met CV kan je voor maandag 7 juni sturen naar Zorggroep Eerste Lijn,
t.a.v. Sascha Booster- van Buuren, Stokdijkkade 20a, 2671 GX Naaldwijk, of per e-mail secretariaat@
zorggroep-el.nl
Voor meer informatie over de Zorggroep Eerste Lijn verwijzen wij graag naar de website:
www.zorggroep-el.nl
H
VAN DER HOEVEN
Verbouw- en onderhoudsbedrijf
voor al uw timmer, metsel, tegel- en stucadoorswerk
tevens levering en montage van houten-
en kunststof kozijnen
Tel.: 06-304 89 247 Fax: 0174-52 37 08 Tel.: 06-30489247 - E-mail: hoeven.verbouw@hetnet.nl
TE KOOP: BMW 525
Autom. Diesel, executive,
zilvergrijs, 263.000 km.
bouwjaar 2001, compleet
met navigatie, cruisecon-
trol, T.V., BMW telefoon,
CD-Wisselaar enz. Met af-
neembare trekhaak. Auto
is in perfecte conditie, on-
derhoudsboekje - rekenin-
gen aanwezig. Vraagprijs
6.300,- Tel. 010-5914576
ZORGHULPMIDDELEN
Deskundig advies en be-
geleiding bij aanvragen
Wmo-vergoeding ROG.
Meer info en webwinkel
(deel van het assorti-
ment): www.zhnw.nl of
06-13258525 (ook voor
bezoek aan huis). Badtiek
sanitair-tegels-verwar-
ming, Zuidvliet 9, Maas-
sluis.
GEZOCHT:
Vrijwilligers (18 - 70 jaar)
(studenten, AOWers, WAOers, vutters)
die in ruil voor een paar weken vakantie, willen
(vakantie)werken in het buitenland (Zweden).
Campingwerk en woningklussen
(eventuele partners mogen mee).
Brieven onder nr.: 7586
richten aan Maassluise Courant,
postbus 24, 3140 AA Maassluis.
Boaebe|ob 1bo Bioq opooI io jooi baar dooroo op
boI sIraod vao Hook vao Ho||aod oo zookI
enthousiast keuken-,
baren bedienend
personeel
1bo Bioq is ooo Iroodq boaebe|ob oo ooo
IboaIor aao zoo waar roqo|maIiq eabaroI oo
eomodq opIrodoos Io zioo zo||oo zijo.
0ooIorossoord7
Mai| oaar
iofo@Ibobioq.o|
of bo| oaar
06-4B951963
diverse vleeswaren diverse kaassoorten
diverse zoetwaren diverse broodjes
ei, spek, zalm
Kofe of thee, 1 glas Jus dorange
9,50 p.p.
Brunch: uitgebreid met soep, kroket,
salade en een glas champagne
(reserveren gewenst) 14,90 p.p.
NIEUWE MENUKAART
SEIZOENSGEBONDEN.
OPEN vanaf 09.00 uur.
Zaterdag / zondag vanaf 10.00 uur.
Kortebuurt 16e, 3155 EH Maasland,
afslag 7 (A20) bij busstation,
tel. 010-5924539
Ontbijt, lunch, dinner caf
1
e
en 2
e
Pinksterdag ontbijt:
WANDBEUGELS VOOR
BADKAMER EN TOILET
Wandbeugels ophangen zon-
der boren en absoluut veilig
door unieke vacumindica-
tie. Vraag naar de demon-
stratie in de winkel of kijk op
www.zhnw.nl - in prijs ver-
laagd, nu 49,95.
Badtiek, Zuidvliet 9, Maas-
sluis. Tel. 06-13258525.
Uw specialist in zorghulp-
middelen.
HET ROMMELT IN DE
12.00 uur.
HA-RA HET ORIGINEEL
Iets om in uw agenda te
zetten: Milieuvriendelijk
schoonmaak product.
Dinsdag 1 juni a.s. Ha-
Ra inloopdag. Informatie
Nienke Jekel. Spechtstraat
12 - 3145 XK Maassluis.
Tel. 010-5918797 - 06-
24797202. e-mail: jekel@
kabelfoon.nl
A.Z. Siervishandel,
Alle Stendker discus
25% korting, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
NIEUWE C.V.-KETEL
Compleet genstalleerd
vanaf 1550,00. Alle mer-
ken c.v.-ketels leverbaar.
Vakkundig en voordelig.
Meer info en/of aanvragen
via www.odere.nl of 06-
13258525.
Badtiek sanitair-tegels-
verwar ming, Zuidvliet 9,
Maassluis.
A.Z. Siervishandel,
Alle Stendker discus
25% korting, Nijver-
heidstraat 4H (ingang via
de zonwering) Maassluis
www.azsiervishandel.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
Van der Arend Installaties B.V. is onderdeel van de Van der Arend
Groep en actief op het gebied van technische installaties voor de
industrie, de overheid en de utiliteit. Zelfstandig opererend vanuit
ons pand aan de Industriestraat in Naaldwijk leveren en installeren
wij een breed scala aan systemen op elektro- en watertechnisch
gebied. Een dynamische werkomgeving dus. Onze slogan is ook
niet voor niets: Van der Arend, energiek in techniek!
Werken bij Van der Arend Installaties betekent:
eeh boeIehde baah Ih eeh eherIeIe orahIsalIe;
de moeI|IheId om verder le ereh
(Vah der Arehd Is eeh Iehleq erIehd eerbedrI|);
vee awIsseIh door verschIehde loohaahevehde pro|ecleh;
eeh prIma saarIs, CA0 eh oede bI|IomslIe arbeIdsvoorwaardeh;
euIe coea's eh eeh prellIe eh uIldaehde werIseer.
SpreeIl hel bovehslaahde |e aah! HaI haar vacalureoo@arehd.h,
be o; 6z;o o schrI| haar !ery ReI|ls eh aal hem weleh
waarmee |I| ohs leam Iuhl verslerIeh!
W
o
r
d

j
i
j

d
e

d
r
i
j
v
e
n
d
e

k
r
a
c
h
t

a
c
h
t
e
r

o
n
z
e

p
o
m
p
i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
e
s
?
A
c
q
u
is
it
ie
n
.
a
.v
.
d
e
z
e
a
d
v
e
r
t
e
n
t
ie
is
n
ie
t
g
e
w
e
n
s
t
.
V
a
n
d
e
r A
re
n
d
In
s
t
a
lla
tie
s
B
.V
.
Ih
d
u
s
lrIe
s
lra
a
l z
, z
6
;
C
I
R
a
a
d
w
I|I
Ie
. o
;
6
z
;
o
, I
a
x
o
;
6
z
L
-
m
a
I Ih
o
@
Ih
s
la
e
I
lro
.h
Ih
le
rh
e
l w
w
w
.Ih
s
la
e
I
lro
.h
Als werkvoorbereider pomptechnieken beh |e verahlwoordeI|I voor hel uIlwerIeh

vah opdrachleh op hel ebIed vah pomp- eh eIdIhsyslemeh Ih de cIvIee seclor.
!e behl belroIIeh bI| hel ohlwerp vah de IhslaalIe. Iol |e laIehpaIIel behoorl de
delaIehIheerIh, de IhIoop eh hel admIhIslralIe-lechhIsch beeeIdeh vah de
uIlvoerIh vah hel pro|ecl.
!e hebl eeh lechhIsche opeIdIhsachlerrohd op H80 hIveau (HIS werIluIbouw-
Iuhde o eI|IwaardI) eh aahloohbare reevahle werIervarIh. !e beschIIl over
oede commuhIcalIeve (schrIleI|I eh mohdeIh), orahIsalorIsche eh commercIee
vaardIhedeh. 0aarhaasl heb |e eeh servIceerIchle IhsleIh.
Werkvoorbereider
pomptechnieken m/v
weehs uIlbreIdIh vah de werIzaamhedeh zI|h wI| op zoeI haar eeh
Wij zijn op zoek naar een:
IT specialist
Ben je toe aan een eerste of tweede stap in je carrire? Dan is deze functie jouw uitdaging!
Functie
Je bent verantwoordelijk voor beheer/installatie van netwerksystemen bij huidige en nieuwe
klanten. Tevens bied je telefonische ondersteuning van klanten, eventueel via diverse remote-
beheertools. Op termijn zal je meedraaien in de storingsdienst buiten reguliere kantoortijden
om exibiliteit te garanderen aan de klanten.
Proel
Wij zoeken een enthousiaste/zelfstandige collega die ons team komt versterken. Je beschikt
over MBO werk en denk niveau, je hebt ervaring met Microsoft producten zoals; Windows
Server, Windows Desktop, Exchange en Ofce. Daarnaast ben je in het bezit van een rijbewijs
B en ben je woonachtig in het Westland. Tot slot ben je klantvriendelijk, in het bezit van com-
mercile en sociale vaardigheden.
Wij bieden
Een uitdagende functie, waar in je kan doorgroeien en jezelf verder kan ontwikkelen.
Interesse?
Stuur dan je cv met korte motivatie binnen 14 dagen na het verschijnen van deze advertentie
naar: Reinders & van Soest Personeelsadvies, Slotenmakerstraat 29, 2672 GC te Naaldwijk of
per mail naar info@reindersenvansoest.nl
Heb je vragen over bovenstaande functie, stel deze dan aan Esther Reinders.
Telefoon 0174-514875 of kijk op onze website www.JRIT.nl.

Looije is de producent van de
lekkerste tomaten van Nederland, de
Honingtomaten
. Dit tomaatje wordt

vrij van pesticiden geteeld en daarna in
eigen beheer verpakt en verkocht.
Looije is een groeiend bedrijf met
concrete plannen omdeze groei verder
door te zetten.

Ter versterking van het teammedewerkers van onze verpakkingslocatie in
Maasdijk zijn wij op zoek naar:

Enthousiaste Scholieren!
Ben jij een scholier van 15 jaar of ouder?
Vind je werken in een jong en gezellig team belangrijk?
Wil jij op zaterdagochtend en in de schoolvakanties
geld verdienen?
Bel dan zo snel mogelijk 0174-512 614 en vraag naar Monika.
Je kan ook een e-mail sturen naar maasdijk@looijetomaten.nl
Looije Tomaten
Nollaantje 42c - Maasdijk
www.looijetomaten.nl
Vakman biedt zich aan
voor alle voorkomende
werk zaamheden, zoals:
schilderen, behangen,
electra, bad kamers, to-
gen met selen, sierpleis-
ters aan bren gen, keukens,
plaatsen, enz. Tel. 010-
5916978.
RIJBEWIJS HALEN?
Tel. 010-5925570
Ruimte voor uw vereni-
ging/band/club in Maas-
sluis!! 1x80 m2 en 1x45
m2, diverse dagdelen be-
schikbaar voor 36,-. Mail
de Maassluise Harmonie,
harmonie@digitalestadmaas-
sluis.nl
VERZAMELAAR biedt
goede prijs voor oude
ansichtkaarten van voor
1960. Tel. 06-15451873
HET ROMMELT IN DE
12.00 uur.
Trap renoveren? Met la-
minaat of echt hout. Ro-
tinka Parket, Maassluis.
Tel. 010-5903530.
bij AUTORIJSCHOOL
21892006
word je wijzer van!
Y O G A
www.decirkel.name
Tel. 010-5901530.
Sport
20 MEI 2010
PAGINA 22
22 mei jubileumtoernooi
MVC heeft
open trainingen!
Hoofdsponsor: Biercaf Oporto.
Het winterseizoen zit er bijna op. In
de maand mei geeft MVC de gele-
genheid aan een ieder om lekker te
volleyballen en vieren we het 45 jarig
bestaan van de club. We sluiten de
maand af met het bedrijvensponsor-
toernooi, waarna de leden het strand
op gaan om te beachvolleyballen.
Traditiegetrouw zijn er bij MVC in de
maand mei een aantal open trainin-
gen. Het zijn avonden die niet alleen
voor de leden zijn maar iemand die
weer eens kennis wil maken met het
spelletje is op deze avond welkom. Er
worden op de avond zelf teams ge-
maakt en er kan heel de avond gezel-
lig gespeeld worden. Op woensdagen
12 en 19 mei is vanaf 19:30 uur de
zaal in de Wethouder Smithal open.
Iedereen is welkom en kan meespe-
len.
Op zaterdag 22 mei 2010 viert MVC
haar 45 jarig bestaan. Op 29 april
1965 werd MVC opgericht en al ja-
ren weten een hoop volleyballers hun
weg naar de club te vinden. Het feest-
je wordt gevierd op het terrein van
de Gophers. Vanaf 13:00 uur speelt
de jeugd een mini-maxi toernooi en
vanaf 15:00 uur is er een senioren-
toernooi. Alle leden, oud leden en
hun partners zijn welkom.
Evenals voorgaande jaren organi-
seert de Maassluise Volleybal Club
(MVC), dit jaar alweer het 15e bedrij-
ven volleybaltoernooi. Het toernooi
wordt dit jaar gesponsord door uit-
zendbureau Van Koppen & Van Eijk,
Dit toernooi staat open voor deelna-
me van volleybalteams op recreatief
niveau van bedrijven en instellingen.
Dit jaar zal het toernooi plaatsvinden
op vrijdagavond 28 mei in de Wet-
houder Smithal te Maassluis. Er zijn
nog enkele plaatsen vrij voor dit leuke
evenement die door veel bedrijven als
een bedrijfsuitje wordt gezien. Aan-
melden kan nog via MVC op internet:
www.mvcmaassluis.nl
Na het bedrijven volleybaltoernooi is
het klaar in de zaal en gaan we met
zn allen naar het strand alweer op 29
mei het beachvolleybalcircuit begint
op het strand aan de Brouwersdam.
Vervolgens trekken we drie maanden
langs de kust en kunt u MVCers tegen
komen in Hoek van Holland, Rockan-
je, Ameland en Scheveningen.
Informatie over MVC
Voor informatie bel je met Cynthia
Meerman (senioren en jeugd tel. 59
111 09) of Ron van Straaten (recrean-
ten tel. 59 198 62). E-mailinformatie
via: bestuur@mvcmaassluis.nl MVC
op internet: www.mvcmaassluis.nl
Na een seizoen met hoogtepunten en
dieptepunten heeft het D3 team van
Excelsior Maassluis de eerste plaats
gepakt in het D1 toernooi van Hoekse
Boys, op deze schitterende zaterdag-
ochtend was het weer perfect voor
een voetbal toernooi, onze eerste
tegenstander was er direct een van
formaat, namelijk de D1 van Hoekse
Boys, de eerste 10 minuten waren
voor de thuisploeg waar ze een paar
kleine kansen konden creren, daar-
na had onze D3 het betere van het spel
en hadden een paar kansen, een hele
grote kans vloog ver over het doel
heen van de voet van Lorenzo. De
wedstrijd eindigde dan ook terecht in
een 0-0 stand. Maar wij verloren er
een speler mee, Robin kon niet meer
verder, hij had te veel last van zijn
teen, Hierdoor waren wij genood-
zaakt om een speler uit de D2 (Rem-
co) te vragen of hij na zijn wedstrijd
bij ons wilde spelen, Maurice is hem
snel wezen halen tussen de wedstrij-
den door. De 2e wedstrijd was tegen
MVV27 uit Maasland, een geduchte
tegenstander, onze laatste wedstrijd
tegen de D2 van MVV wonnen wij
nipt met 2-1, nu hadden wij een groot
overwicht op de D2 van Maasland, in
de hele wedstrijd waren zij maar een
paar keer op onze helft geweest. Toch
scoorden wij maar 1 keer tegen MVV,
Younes tikte de bal in het doel na los-
laten van de doelman.
Brady had nog een grote kans op de
2-0 maar mikte net naast het doel. In
onze 3e wedstrijd stonden de jongens
van de Smitshoek tegenover ons, een
voor ons onbekend team, maar wij
hadden in de voorgaande wedstrijden
van Smitshoek al wel gezien dat zij
een paar hele snelle jongens voorin
hadden staan. Aan de zijkant ston-
den de spelers van Hoekse Boys te
juichen voor Smitshoek, wij stonden
namelijk gelijk met de D1 van Hoek-
se Boys en mochten wij verliezen
zou dat de positie van Hoekse Boys
versterken. Toch hadden ze niet veel
om te juichen, want 20 minuten later
stond het 4-1 op het scoreboard in het
voordeel van onze D3, alle vier de
doelpunten kwamen van Giovanni ,
de eerste kopte hij netjes in de linker
bovenhoek wat toch opmerkelijk is
als je de kleinste van het veld bent,
Remco, Younes en Brady hadden
nog kans om de score nog groter te
maken maar misten allen het doel. In
de laatste wedstrijd van Hoekse Boys
verloren zij van NSVV waardoor wij
zelfs met een 0-2 uitslag nog kam-
pioen zouden worden in Hoek van
Holland. Onze laatste tegenstander
was dezelfde waar Hoekse Boys van
verloren namelijk de D2 van NSVV,
ook zij konden nog kampioen worden
maar dan zouden ze met minimaal 3
doelpunten verschil van de D3 van
Excelsior moeten winnen, het spel
in deze laatste wedstrijd was wat
zenuwachtig en de passen waren on-
nauwkeurig waardoor het spel op en
neer ging en de spanning hoog hield.
Toen uiteindelijk het eindsignaal
werd geoten en de stand nog steeds
0-0 was, waren de jongens door het
dolle heen, met deze stand hadden
wij 1 punt meer dan Hoekse Boys en
waren wij de terechte kampioenen
van het toernooi. Jongens van harte
gefeliciteerd.
Vlnr : Daan, Gary, Robin, Jaimy, Tommy, Remco, Nick en Rick.
onder: Younes, Giovanni, Brady en Joel. Zittend: Lorenzo en Shaquille
Excelsior-M D3 kampioen op Hoekse Boys Toernooi
Aan het einde van de meivakantie
stond de wedstrijd tegen de Minis
van Oliveo op het programma. Het
weer was veel beter dan op menig
vakantieadres de afgelopen weken
en de stemming zat er goed in. Net
als in voorgaande wedstrijden werd
enthousiast begonnen aan de wed-
strijd. Binnen tien seconden werd
het eerste doelpunt al gescoord en zo
was de toon gezet voor de rest van
de wedstrijd. Bijna alles ging goed,
met name het veroveren van de bal.
De snelle tegenaanvallen die hieruit
voort vloeiden, zorgden voor veel
doelpunten. Anne, Frderique, Kim,
Duncan, Roan en Robin konden met
een ruststand van 10-0 tevreden naar
de limonade.
Doordat het allemaal erg gemak-
kelijk ging, werd het overspelen van
de bal wel eens vergeten. Dit was het
aandachtspunt voor de tweede helft.
Een groot deel van de tweede helft
ging dit dan ook veel beter dan voor
rust.
De Minis van Unitas 63 waren een
klasse beter dan hun leeftijdsgenoot-
jes van Oliveo en boekten hun groot-
ste overwinning van dit seizoen: 15-
0.
Meisjes C toont vechtlust
De C-meiden gingen op bezoek bij
Oliveo. De eerste helft kon beter,
waardoor er in de rust een 5-2 ach-
terstand op het scorebord stond. In de
tweede helft begon Unitas 63 aan een
goede inhaalrace, waarmee ze op ge-
lijke hoogte met de thuisploeg kwa-
men. Een spannende slotfase was het
gevolg. Uiteindelijk werd de strijdlust
van Unitas 63 beloond, want met n
doelpunt verschil werd de overwin-
ning binnen gesleept: 8-9. Zo lig-
gen de meiden nog op koers voor het
voorjaarskampioenschap!
Heren 1 pakt vier punten in n week
De heren hebben deze week twee
wedstrijden gespeeld. Woensdag
werd er uit gespeeld tegen ODIS
(zesde) en zondag thuis tegen Wings
(vijfde). In beide wedstrijden werd
er veel gescoord. De wedstrijd tegen
ODIS was niet spannend, maar wel
erg sportief. De eindstand was 30-38.
De wedstrijd tegen Wings ging in de
eerste helft nog wel gelijk op (rust-
stand 16-13), maar in de tweede helft
vergrootte Unitas 63 de voorsprong.
Wings bracht de spanning nog wel
terug in de wedstrijd, maar hun in-
haalrace had veel kracht gekost. De
mannen uit Den Haag gingen kan-
sen missen, zodat Unitas 63 de zege
veilig kon stellen. De eindstand was
35-29. Unitas 63 staat aan kop, maar
de nummer twee en drie hebben min-
der verliespunten en kunnen dus nog
voorbij komen.
Dames 1 doet wat het moet doen
De dames kregen ROAC op bezoek.
Dit team staat n plaats lager op de
ranglijst dan Unitas 63. In de eerste
helft waren beide teams aan elkaar
gewaagd. Christel Poot kreeg man-
dekking en bleef diep staan, dus rond
de cirkel was het vijf tegen vijf. Na
een tijdje achter gestaan te hebben,
stond Unitas 63 na dertig minuten
op een 10-8 voorsprong.
In de tweede helft bouwde Unitas 63
deze uit naar 14-9. ROAC had een
tijd niet gescoord, maar wist toch nog
gevaarlijk terug te komen. De dames
uit Rijpwetering naderden tot op n
punt, maar Unitas 63 stelde op tijd de
winst veilig en won met 16-14.
De doelpunten zijn gemaakt door
Christel Poot (4), Bianca Gielesen (3),
Linda Hofstede (2), Lisette Fransen
(2), Miranda van Straten (2), Fleur
Groenewegen (1), Monique Koek (1)
en Lisette Langedijk (1).
Het kan nog steeds voor Dames 2
Net als vorige week had Dames 2 een
makkelijke wedstrijd. Het derde van
HWC kwam op bezoek. Al snel was
de voorsprong ruim genoeg en uit-
eindelijk werd het 23-9. Concurrent
HVOS heeft echter ook weer gewon-
nen, dus Unitas 63 kan nog steeds
worden ingehaald door het team uit
Spijkenisse, dat nog twee wedstrijden
in te halen heeft. Onze dames hebben
het dus niet in eigen hand. Zij hebben
nog maar n wedstrijd te gaan en
kunnen deze maar het beste winnen.
Toernooi PSV
Zes teams van Unitas 63 hebben
vorige week deelgenomen aan het
Hemelvaarttoernooi bij PSV. Al om
7:30 uur vertrok het gezelschap rich-
ting Eindhoven. Het was een koude
dag, maar er is leuk gehandbald en
natuurlijk moedigden de teams el-
kaar aan. Twee teams van Unitas 63
werden eerste, zodat er in de kou nog
op de prijsuitreiking moest worden
gewacht. Het wachten werd beloond
met twee mooie bekers voor de prij-
zenkast van Unitas 63. Hieronder
een overzicht van de resultaten van
de teams van Unitas 63 op het PSV-
toernooi:
Dames 1: 1e
Dames 2: 4e
Meisjes B: 4e
C-mix: 4e
Meisjes C: 3e
D-jeugd: 1e
Uitslagen competitie
E-jeugd Unitas 63-Oliveo 15-0
D-jeugd Unitas 63-Oliveo 6-7
C-mix Unitas 63-Roda 71 12-15
Meisjes C Oliveo-Unitas 63 8-9
Jongens B HWC/Unitas 63-HVOS
33-20
Meisjes B DWS-Unitas 63 7-17
Dames 1 Unitas 63-ROAC 16-14
Dames 2 Unitas 63-HWC 3 23-9
Dames 3 Unitas 63-MOK 19-14
Heren 1 ODIS-Unitas 63 30-38
Heren 1 Unitas 63-Wings 35-29
Wedstrijdprogramma
In verband met Pinksteren is er het
komend weekend geen competitie-
programma.
Informatie
Voor meer informatie: raadpleeg de
website www.unitas63.nl of bel of
mail naar Robert Bransen: (010) 590
03 90 of robert@unitas63.nl.
Handbalvereniging Unitas 63
Oliveo geen partij voor Minis
Zaterdag 15 mei jongstleden werd in
de dojo van Sportschool Mahorokan
aan de Rozenlaan in Maassluis door
een drietal kandidaten met succes
examen gedaan voor de 2e Dangraad
in Taekwon-Do.
De examenkandidaten waren afkom-
stig van 2 verschillende sportscholen
die samenwerken in de Stichting In-
ternational Taekwon-Do.
Namens Mahorokan deed Dick van
Vuuren examen en namens sport-
school Cho-Ge uit Vlaardingen Mo-
nique Schriel en Edwin van Straaten.
De examens werden afgenomen door
de leraar Jan Simons en de heer dr.
mr. F. W. J. den Ottolander, beide 7e
Dan-houders.
Taekwondo is een Koreaanse zelf-
verdediging waarbij gebruik wordt
gemaakt van de handen en de voeten
en is te vergelijken met het uit Japan
afkomstige Karate. De graduaties
zijn net zoals bij vele andere vecht-
sporten opgebouwd uit verschillende
kleuren en de hogere graden worden
gevormd door een zwarte band. Een
2e Dan is te vergelijken met een dub-
bele zwarte band.
De kandidaten moesten hun vecht-
kunsten tonen op het gebied van
stijloefeningen, partner oefeningen,
zelfverdedigingtechnieken en vrij
sparren en werd met theorie en spec-
taculaire breektesten afgesloten
Monique Schriel slaagde tevens voor
4e Kup (blauwe band ) Hapkido.
Hapkido is een Koreaanse zelfverde-
diging, welk is opgebouwd uit aikido,
jiu-jitsu en taekwondo technieken.
Succesvolle examens voor 2e Dan Taekwon-Do
Door Martin Weeda
Bequick Heren 1 draait nog altijd
goed mee in de top van de eerste klas-
se. Daarom was het afgelopen zondag
extra zuur dat, in de thuiswedstrijd te-
gen naaste concurrent Tilburg, Jurren
van Vondelen last kreeg van een oude
blessure in zijn bovenbeen. Het speel-
de hem in zijn single al parten, waar-
door hij weinig potten kon breken
tegen zijn Brabantse tegenstander.
Het was ook de reden voor het niet
meer spelen en dus opgeven van zijn
dubbel met Olav de Ruiter. Ook Jordi
Berkepeis en Olav de Ruiter verloren
hun enkelspel. Gelukkig konden nog
twee punten aan het totaal worden
toegevoegd, waardoor er nog steeds
uitzicht is op een kampioenschap.
Verantwoordelijk hiervoor was Wou-
ter van Dijk. Hij won zijn single (al
hoefde hij hiervoor slechts n set te
winnen, omdat ook zijn tegenstander
opgaf) en samen met Jordi het dub-
belspel.
Dames 1 gaat door met het sprokke-
len van de puntjes die belangrijk zijn
voor het behoud van een plaatsje in
de hoofdklasse. Op hemelvaartsdag
speelden de dames een inhaalwed-
strijd tegen Hiaten en boekten de
tweede opeenvolgende zege.
In Hendrik Ido Ambacht werd ge-
wonnen met 4-2. De singles van Fe-
lice van Veen, Lisanne Thijssen en
Mandy Kap werden gewonnen en ook
het dubbel van Felice met Soe Steen-
bergen was goed voor een punt. Drie
dagen later was de opbrengst minder.
Thuis tegen Oranje TC werd er niets
aan het toeval overgelaten. Vader Kap
ongetwijfeld nog opgetogen over de
4-0 overwinning van zijn eigen team
een dag eerder veegde tussendoor
de lijnen schoon. Toch wist alleen Fe-
lice haar single te winnen. De andere
partijen werden verloren.
Heren 2 van Steven van Hoorn speel-
de afgelopen week twee keer gelijk.
Op hemelvaartsdag werd ingehaald
tegen Forescate. Met Vincent Weeda
en Mitchel Kap als invallers voor
Niels Berrevoets en Bob van Aalst
kwamen de jongens niet verder dan
3-3. Drie dagen later met Ruud Thijs-
sen erbij werd tegen s Gravenzande
hetzelfde resultaat geboekt.
Heren 3 won met 6-0 van Holy en
staat hiermee aan kop van hun pou-
le. Met Clenn de Jong inmiddels als
vaste vervanger van vader Ment lijkt
dit team op weg naar het kampioen-
schap.
Heren 4 speelde uit in Poortugaal te-
gen de gelijknamige vereniging. Het
team van Christo Schiphorst kreeg
klop met 4-1.
Heren 1-35+ boekte een belangrijke
overwinning in Rijswijk. Tegen Rijs-
haeghe, het zwakste broertje uit hun
poule, werd het 0-6. Op het kunstgras
van de ontvangende vereniging won-
nen Edwin van der Knaap, Marcel
van Hemert, Jacco van t Hart en Ri-
nus van Bemmel al hun partijen. Het
team staat na deze overwinning op
de tweede plaats en heeft nog 4 pun-
ten achterstand op koploper Lucky
Stroke.
Zaterdagcompetitie
Heren 1-50+
had het afge-
lopen zaterdag
lastig tegen Be
Fair. De Gou-
wenaren won-
nen drie van de
vier dubbels.
Het inmiddels
goed op elkaar
ingespeelde
dubbel van
Herman Pee-
man en Rob
Kleijweg redde
de eer voor de
veteranen.
Heren 2-35+
speelde een
cruciale wedstrijd tegen medekoplo-
per Zwartewaal. Ondanks het thuis-
voordeel (Zwartewaal speelt haar
thuiswedstrijden op kunstgras), was
het team van Fred van Hoorn snel een
illusie armer. Alleen het dubbel van
Peter Broekman en Frank Koenen
was goed voor winst.
Overige uitslagen zaterdagcom-
petitie
Evergreen - Mixed 1 (Luuk de Haan)
3-2
Mixed 1-35+ (Peter Knulst) Spijke-
nisse 0-5
E 68 - Mixed 2-35+ (Jeannette
Klaassen) 2-3
Dames 1 (Monique Creemers) Spij-
kenisse 0-5
Deuce Again - Heren 1-35+ (Martin
Weeda) 1-4
Maasland - Heren 2-50+ (Jan Bakker)
0-4
Rhoon Heren 3-50+ (Ren Wendel)
1-3
Jubileumfeest
Dit jaar bestaat de vereniging 115
jaar! De verjaardag van de club wordt
op zaterdag 5 juni uitgebreid gevierd.
Overdag is er een tennistoernooi voor
de jeugd gevolgd door een toernooi
voor senioren.
De dag wordt afgesloten met een
barbecue, verzorgd door onze huis-
koks Han en Ad. De muziek wordt
s avonds verzorgd door Tear It Up.
De band van de broertjes Kees en Ri-
nus van Bemmel brengt covers van
o.a. Johnny Cash, Golden Earring en
CCR en staat garant voor een swin-
gende avond.
Deelname aan feest en barbecue
kost 10,-. Jeugdleden betalen 5,-.
Graag van te voren aanmelden bij de
activiteitencommissie. Dit kan op de
inschrijijst op het prikbord van de
Quick Inn of via het speciale mail-
adres feest@mtc-bequick.nl (geef in
je mail aan of je je opgeeft voor het
tennistoernooi, de barbecue of alle-
bei). De uiterste inschrijfdatum is 30
mei.
Onze clubkleur loopt als een oranje
draad door het lustrumfeest. Aan de
tennissers n feestgangers dus het
verzoek rekening te houden met de
dresscode: a touch of orange! Dit
Lustrumfeest wordt een fantastisch
feest dat je niet mag missen!
Rob Kleijweg redde samen met
Herman Peeman de eer tegen Be Fair.
Bequick Heren 1 verliest van Tilburg met 2-4
Dames 1 sprokkelt belangrijke puntjes
Wielrennen RCMD De Coureur
Joeri van Delft houdt
stand in Cees Boer
Klassement
Ondanks het druilerige weer was er
toch nog een opkomst van 50 renners
bij het Cees Boer Klassement vorige
week woensdag. De meeste namen in
de top van het klassement waren aan-
wezig en uiteindelijk was het de lei-
der Joeri van Delft die de beste zaken
kon doen en nu dan ook comfortabel
bovenaan is komen te staan. Bij de
dames en nieuwelingen nam Richard
Dijkshoorn de leiding over van Mar-
co van Santen. Komende zondag is er
geen wedstrijd voor de ZondagMor-
genCompetitie en is er daarvoor in
plaats een veteranenwedstrijd bij De
Coureur. Het peloton veteranen van
50 jaar ouder met bekende namen van
veeleer rijden dan verdeeld in twee
categorien de jaarlijkse wedstrijd in
Maassluis.
Cees Boer Klassement,
woensdag 12 mei :
1. Joeri van Delft, Voorburg; 2. Sven
van Luijk, Naaldwijk; 3. Christopher
Tveter, Oegstgeest; 4. Kasper Schot-
te, Hellevoetsluis; 5. Rodney Stuit,
Capelle a/d IJssel; 6. Jaco Tettelaar,
Maassluis; 7. Jonne Boers, Nootdorp
8. Jack de Koning, Nootdorp; 9. Jaap
Vreugdenhil, Maasdijk; 10. Peter Ui-
lenhoed, Maassluis
Stand :
1. Joeri van Delft 96; 2. Jaco Tette-
laar 72; 3. Christopher Tveter 49; 4.
Douwe Schouten 46; 5. Michael Vin-
gerling 40; 6. Marijn Olsthoorn 39;
7. Sven van Luijk 38; 8. Mike Boer
37; 9. Sven Aardoom 37; 10. Jesper
van Doorne 34
Uitslag Nieuwelingen en dames:
1. Richard Dijkshoorn, Rotterdam;
2. Marco van Zanten, Rozenburg; 3.
Tim Rodenburg, Rotterdam; 4. Juri-
aan Coenradie, Vlaardingen; 5. Wi-
nanda Spoor, Rijswijk
Stand:
1. Richard Dijkshoorn 80; 2. Marco
van Santen 73; 3. Tim van der Made
51; 4. Ashlynn van Baarle 46; 5. Jan
Joost de Jonge 37
Programma:
Zondag 23 mei, Veteranen 60 jaar
en ouder start 11:00 uur, Veteranen
50 60 jaar start 12:30 uur. Parcours
RCMD De Coureur. Maandag 24 mei
Geen Knakenkoers! Woensdag 26
mei Cees Boer Klassement : 19:00
uur .Deelname voor alle KNWU ca-
tegorien dames en heren senioren,
junioren en nieuwelingen. Deelname
op een daglicentie 3,- is ook moge-
lijk. Een schaalhelm is verplicht.
De pupillen van de Gophers Meiden
speelden afgelopen zondag 16 mei de
moeilijke wedstrijd tegen koploper
Braves uit Gouda. Het werd een heel
spannende wedstrijd met een zinde-
rende ontknoping. Het begon gelijk
op met een prachtige vangbal van
pitcher Shelley de Roo. Daarna een
schitterende actie van Lisa Hop op
het eerste honk, waardoor Roxanne
Lievaart die als catcher wederom een
uitstekende indruk maakte, voor de
tweede nul kon zorgen. De Braves
maakten nog wel een punt, maar snel
daarna was de slagbeurt van de Bra-
ves in de eerste inning voorbij met
een uitstekende 3-slag pitch. In de
gelijkmakende slagbeurt sloeg (al-
weer) Shelley de Roo een geweldige
homerun. Dit bracht de stand na de
eerste inning op 1-1. De tweede in-
ning werd goed dichtgehouden met
slechts 4 slagvrouwen van de Braves
en maar liefst drie keer 3-slag. In de
gelijkmakende slagbeurt van de Gop-
hers Meiden kon Michelle Lucardie
2-1 scoren, na twee hele mooie hits
van Joyce van der Hoeven en Romy
Galjaard. Helaas ging het in de derde
inning even wat minder met de Gop-
hers Meiden, waardoor de spanning
bij het vele trouwe publiek tot een
hoogtepunt kwam. De Maassluise
Meiden kregen 4 honkslagen tegen,
waaruit maar liefst 4 punten werden
gescoord. In de gelijkmakende slag-
beurt konden de Gophers Meiden
hier niets tegen inbrengen en moes-
ten zelfs drie keer 3-slag accepteren.
Hierdoor was de stand na de derde
inning 2-5. In de vierde (en laatste)
inning leek het met drie honkslagen
tegen ook niet te lukken met de Gop-
hers Meiden. De Braves scoorden
hieruit twee punten, zodat de achter-
stand zomaar 2-7 bedroeg. Maar toen
kwamen de Gophers Meiden in de ge-
lijkmakende slagbeurt eindelijk los.
En hoe! Er werden maar liefst zeven
honkslagen geslagen, waaronder vier
hele mooie van de jongste talenten
Amber Hollaar, Vivian Lievaart, Liz
van der Hoeven en Jody de Groene.
Uit deze zeven honkslagen werden
niet minder dan 5 punten gescoord,
waardoor deze thriller eindigde in
een gelijke stand van 7-7. Dat is pas
knokken. Super! De volgende wed-
strijd is alweer woensdag 19 mei a.s.
uit tegen de Saints uit Rotterdam. Dat
wordt vast weer zon spannende pot.
Catcher Roxanne Lievaart maakte
een uitstekende indruk
(Foto: Roberto Brugman)
Zinderende ontknoping
Gophers Meiden Softbal tegen Braves
Algemene
Bridgevereniging
Maassluis
Maandag 17 mei 6e comp. 5e zitting
A 1 Max v Beek & Ben Dolphijn 59,4
57,00i; 2 Rebecca de Bruijn & Elly
Cappendijk 57,18 55,00i; 3 Marja v
Duin & Ineke Schenk 55,69 59,38;
4 Rob v Elst & Hans Leijendekkers
52,78 53,82; 5 Toos Bakker & Henk
Poort 51,67 54,17; 6 Hannie Satijn
& Koos v Aken 50,14 55,9; 7 Jaco v
Leeuwen & Peter v Leeuwen 48,47
49,31i; 8 Remi de Ruijter & Ed Sijs-
termans 47,43 48,61; 9 Riet vd Doel
& Gijs Jongh 47,29 44,09i; 10 Riek v
Aken & Maria Molenaar 47,15 47,57;
11 Jolly Ouwersloot & Dsire Schef-
fers 47,01 36,11; 12 Gusta Bosman &
Ann Leijendekkers 46,6 49,65; 13 Ina
Dallinga & Albert Weemering 45,76
42,71; 14 Wil v Elst & Nico vd Sluijs
44,31 48,26
B 1 Marianne de Blieck & Liesbeth
Posthumus 56,44 55,14; 2 Jaap Den-
kers & Jacques v Eck 56,08 53,06; 3
Connie v Manen & Janny v Manen
53,81 61,81; 4 Irmgard v Ringe-
lenstijn & Jan Vissers 53,49 61,39;
5 Jo Giessen & Lou Giessen 49,55
43,75; 6 Marianne Janssen & Jo Staal
49,35 50,69; 7 Ans Sijstermans & Ria
Lips 47,79 38,61; 8 Jeanette Koning &
Ingrid Knopper 43,83 42,36; 9 Trudy
van Rijn & Ruud Ruijs 42,67 43,19
C
1 Jos de Bont & Nel Rijnsburger
56,26 59,79; 2 Nel vd Meent & Ca-
roline Pijpers 54,38 51,18a; 3 Annet
Jochems & Riet Mahieu 53,76 60,31;
4 Gerrie de Blok & Riet Snijder 51,55
50,00m; 5 Dick Mostert & Nils Pers-
son 50,38 54,27i; 6 Rick de Groot &
Toos Renzen 49,8 49,58; 7 Henny
Lenting & Tammo Lenting 48,74
52,45; 8 Henny de Jong & Arie de
Jong 48,26 54,84; 9 Hanny Hansen
& Rudi Hansen 47,16 43,96a; 10 An-
nemarie v Leeuwen & Henk v Leeu-
wen 46,96 41,56; 11 Arie Elsenaar &
Rinus Meijer 46,92 36,56; 12 Vera
Raaff & An Tollenaar 45,13 40,22m
D 1 Ingrid v Dijk & Roelie Kok 59,35
53,65; 2 Auke v Leeuwen & Joop
Munter 54,93 57,4; 3 Tonnie Hen-
driks & G Hendriks 51,62 51,56; 4
Maria d Ruiter & Zwaan Steenhuis
51,33 55,94; 5 Margot Persson &
Susan Vranken 51,32 49,38; 6 Ma-
rianne de Baan & Thea Langelaan
51,15 58,33; 7 Johanna Bouman &
Dirk Poot 48,49 52,08; 8 Hilda Nak-
ken & Marja Roeland 46,86 43,25i;
9 Marietje Nelisse & Rob de Raad
46,76 48,44; 10 Bep Gerritzen & Co-
rine Roos 46,4 41,04; 11 Mary Kruijt
& Anneke Veenland 45,49 42,19; 12
Stanny Vijverberg & Piet Vijverberg
41,64 38,50a
Sport Sport
20 MEI 2010
PAGINA 23
Evergreen Heren 1 wordt gesponsord
door Intersport Biesheuvel en Admi-
tel.
16 mei 2010 zou een dag van geschie-
denis schrijven worden. Een nega-
tieve gebeurtenis of positieve. Hoe
dan ook een ieder binnen Evergreen
leefde naar deze dag toe. Dames 1
kon zich plaatsen voor promotiewed-
strijden en Heren 1 kon promoveren,
mits de wedstrijd thuis van nummer 2
Krimpen gewonnen zou worden. Een
happening waar al ruim zeven jaar
naar uit gekeken werd. Trainer Julian
de Munnik en coach Ronald Osephius
waren er al zeker van. Zelfs in het AD
was al uitgesproken dat de promotie
eraan kwam. Echter dan moet het na-
tuurlijk nog wel gebeuren.
Op de Dr. Albert Schweitzerdreef
431 was het al vroeg druk. Vete-
ranen A die al gepromoveerd was,
speelde al vroeg. Echter dit keer al
voor publiek. Want Heren 1 drup-
pelde langzaam binnen. Het terrein
was voor de wedstrijd al versierd en
de vrolijke muziek kwam direct op je
af. Het gaf een goede sfeer. Een sfeer
die te vergelijken was met het laatste
bezoek voor het honderd jarig be-
staan van en aan Marlow Engeland.
En dat gaf de mannen extra moed.
Want tijdens die happening wisten
ze met 4 0 te winnen van een veel
sterkere tegenstander, omdat er juist
ontspannen en zonder druk gespeeld
werd. Er werd dan ook besloten om
ook naar de thuiswedstrijd van Heren
2 te kijken en de warming up kort te
houden. Eenmaal teruggetrokken in
de kleedkamer hoefde aan niemand
meer verteld te worden wat het belang
van deze wedstrijd was. De coach
van Krimpen dacht daar anders aan.
In een speervuur van commandos
werden hun spelers verteld wat er al-
lemaal te doen was. Evergreen wist
dit al en het hele team koos voor een
serene stilte. Ruim vijf minuten in je
eigen gedachten zonder je te storen
aan wat er om je heen gebeurt. Deze
groepsmeditatie deed zoveel dat aan
het einde van deze opvallende stilte
een groot applaus voor elkaar de pep
talk was. Heren 1 van Evergreen was
er klaar voor !
Het altijd al trouwe publiek liet ook nu
niet afweten. Het was volgestroomd.
Ouderwetse tijden herleefden zich
rondom het veld. Alleen dit gaf al een
extra verplichting aan de Heren. Zelfs
de tegenstanders Bleiswijk en Wad-
dinxveen waren afgereisd om deze,
zoals door een ieder genoemd, ECH-
TE GROTE FINALE mee te mogen
maken. En dat het een echte nale
werd dat kan een ieder bevestigen.
Ondanks dat Evergreen de bal mocht
uitnemen was het Krimpen dat direct
druk zette. Evergreen maakte daarbij
de fout het spel van Krimpen over te
nemen. En een tegenstander speelt nu
eenmaal zijn eigen spel beter dan zijn
tegenstander. Dit resulteerde voor
Krimpen met in de 1e en 4e minuut
met een strafcorner. De eerste was een
mislukte combinatie maar de tweede
wist keeper Pieter de Waal goed te
stoppen. Er kon even adem gehaald
worden. Na ongeveer tien minuten
hield Krimpen de druk niet meer vol
en begon Evergreen in de wedstrijd
te komen. Eerst nog met individuele
akties maar steeds meer begonnen de
teamleden elkaar te vinden. Met een
aantal positiewisselingen kwam er
zelfs controle over het spel. Maar in
de 14e minuut verdedigde Evergreen
bij een lange corner niet goed en ston-
den twee man vrij van Krimpen. 0 1.
Het publiek sloeg stil, maar de man-
nen van Evergreen werden er door
de coach constant op gewezen zich
de trainingen te herinneren en dat
het absoluut goed kwam. Evergreen
begon weer met opbouwend spel. In
de 23e en 28e minuut resulteerde dit
in strafcorners die helaas gemist wer-
den. Echter het gaf wel aan dat vanaf
de 15e minuut Krimpen nog af en toe
kon uitvallen, maar dat het Evergreen
was dat het spel maakte. In de rust
werden de Heren gewezen op hun
eigen kwaliteiten en het hebben van
vertrouwen in zichzelf en elkaar. Blijf
als team spelen en je komt met een 2
-1 als winnaars van het veld.
Selectie Heren 1 de helden van
Evergreen
Promotie 3e klasse en Winners of
Marlow
Fluitsignaal. Krimpen neemt uit en
kiest direct vooruit te spelen. Mis-
schien wel de grootste fout van hun
wedstrijd. De bal wordt vrij snel af-
genomen en direct doorgespeeld naar
Roland Marcus die er samen met Kris
Smith vandoor gaat. De verdediging
wordt achter hen gelaten en net voor
de keeper speelt Roland de bal af aan
Kris Smith, die via een push de 1 1
neerzet. Een teamdoelpunt. Ontplof-
ng binnen de 1e minuut van de twee-
de helft en het geloof is er nog meer.
Evergreen vormt door dit doelpunt
nog meer een collectief en besluiten
als team het spel op te bouwen met
constant de druk naar voren. In de 5e
minuut weet de keeper van Krimpen
de bal net te stoppen. Echter Ever-
green blijft aanvallen. Krimpen weet
in de 16e minuut de bal af te pakken
en valt aan door het midden. Hier stui-
ten ze op Yves Christian de Vos die
daadwerkelijk omgekegeld wordt. Na
wat herstel heeft Evergreen al positie
gezocht, hetgeen Krimpen niet hele-
maal door heeft. De vrije bal wordt
genomen. Naar links doorgespeeld,
naar de goed invallende A speler
Wouter Bruinings, Hij rent goed door
met de bal en weet dan de vrijstaande
Jeroen van der Weijden te vinden.
Waar iedereen van droomde gebeur-
de.. Jeroen weet met een prach-
tige gewaagde backhand de keeper
te passeren en een bom van emoties
ontploft.. 2 1 Evergreen.
Omdat dit in de negentiende minuut
gebeurt, wordt het middenveld direct
versterkt en krijgt de voorstopper de
opdracht meer mee naar voren te ko-
men. Evergreen gaat op deze manier
zich niet ingraven maar constant ge-
controleerd de aanval zoeken. Niet
vertragen maar gewoon met goed
teamhockey de wedstrijd uitspelen
eventueel met nog een doelpunt. In
de 23e minuut mist Roland Marcus
net. In de 25e minuut wordt een straf-
Evergreen Heren 1 promoveert naar 3e klasse
corner gemist. Evergreen begint de
druk van het winnen te voelen en er
moet meer rust in het team gebracht
worden. Dit gebeurt door Jasper Slier
en Sander Jongeneel in te brengen. De
oude rotten zullen de jonkies moeten
steunen in de laatste minuten van een
energie volle nale. In de 32e minuut
weet Krimpen nog een strafcorner te
krijgen. Daadwerkelijk een ieder met
een groen hart houdt deze vast. Het
zou toch niet, want Evergreen moet
winnen om te promoveren. Krimpen
kiest voor een combinatie, waarbij
een speler van Krimpen in de cirkel
niet goed oplet en de bal tegen de voet
krijgt. Shoot. Uitnemen en zorgen dat
de bal wegkomt. Deze komt links aan
bij Kris Smith. Krimpen vloert Kris
om te voorkomen dat een 3 1 uit-
blijft. In deze 35e minuut wordt hier-
door tweemaal geel uitgedeeld aan
twee Krimpen spelers. Evergreen
besluit de bal rond te spelen tot dat
allermooiste moment van een na-
le. Het eindsignaal. Ontlading,
Emoties, Lach, Tranen, Knuffels en
zoveel meer. De champagne vloeit,
De ereronde wordt gelopen, De coach
krijgt zijn bierbad en bloemen. Lo-
vende woorden en alleen maar geluk.
De helden van Evergreen hebben het
geikt. Promotie na zeven jaar hard
knokken. Marc Cornelissen heeft
deze wedstrijd op lm vastgelegd en
zal nog jaren getoond gaan worden.
Dit was een nale zoals een nale
gespeeld moet worden. Werkelijk al-
les was aanwezig. Evergreen Heren 1
dankt dan ook een ieder die ons dit
jaar, in welke vorm dan ook, gesteund
heeft. En nu nog de Dames op 6 juni
dan kan het echte feest helemaal be-
ginnen..
(Hoofdsponsor Van Dijk Maasland
BV)
Het team van Van Dijk Gophers
houdt ervan om het publiek tot op het
laatste moment te boeien. Zo ook in
de wedstrijd, die zij zondag 16 mei jl.
thuis speelden tegen het Oosterhout-
se Twins 2. Een honkslag van Robin
Hofman zorgde ervoor dat Dave An-
drea het 14e en daarmee winnende
punt voor de Maassluizers kon bin-
nenlopen. En dat betekende weer
een enerverend slot van de wedstrijd,
waarin Gophers en Twins qua score
vanaf de 5e inning gelijk met elkaar
opliepen en de Oosterhouters in hun
laatste slagbeurt met een score van 3
runs een 13-13 stand bereikten.
Beide ploegen lieten in de eerste 3 in-
nings nog niet het achterste van hun
tong zien. Met een homerun en een
man aan boord trok Twins de stand in
de derde slagbeurt gelijk naar 2-2. De
twee Maassluise runs waren te dan-
ken aan Dave Andrea, die met een
driehonkslag Michael Janson over
de thuisplaat bracht, terwijl daarna
Jorik Zweers zichzelf met een mooie
klap in het linksveld opofferde om
Dave binnen te brengen. De Twins
gebruikten hun vierde slagbeurt om
via goed aanvallend werk op het
werpen van Tjeerd Boer hun score
te verdubbelen. Een schamele slag-
beurt van de Gophers was daarop het
antwoord: Slechts een tweehonkslag
van Nardy Dekkers viel te noteren.
Hij bracht daarmee Jorik Zweers
binnen en daardoor de stand op 3-4.
Terwijl Twins in de vijfde slagbeurt
enigszins op hun lauweren rustten en
niet tot scoren kwam, bereidden de
Gophers zich voor op wat meer vuur-
werk. Mede dankzij 2 veldfouten van
Twins, enkele gestolen honken, wat
wilde worpen en niet in de laatste
plaats drie basehits brachten de Gop-
hers 5 runs binnen en was er plots een
redelijk ruime voorsprong op Twins
gerealiseerd: 8-4. Lang konden de
Gophers deze voorsprong niet koes-
teren. Twins nam goed revanche en
met hun scherpe blik op de worpen
van Tjeerd Boer produceerden zij 3
basehits en een homerun, die bij el-
kaar goed waren voor 4 runs. Voor de
afronding van deze slagbeurt werd
Wouter Schilder naar de heuvel ge-
roepen en hij zorgde ervoor dat Dave
Andrea met een vang de derde nul kon
maken in deze voor de Gophers niet
zo prettig verlopen inning. De stand
van 8-8 werd in de 7e inning door de
score in beide kampen veranderd in
9-9. Twins hield in de 8e inning goede
moed en met twee honkslagen kre-
gen zij een honkbezetting. Tijd voor
coach Ferry Houweling om op de
heuvel weer een verandering aan te
brengen: Yardi Roodbol zou het pleit
in het voordeel van de Gophers moe-
ten beslechten. Na drieslag te hebben
gegooid kreeg hij een opofferingsslag
te verwerken waaruit Twins eenmaal
kon scoren. Robin Hofman zorgde
daarna met een actie op het derde
honk voor de derde nul. Met de 9-10
achterstand haalden de Gophers weer
eens diep adem. Er moest immers nog
wel het nodige gebeuren om een over-
winning binnen te halen. Een twee-
honkslag van Rainaldo Roozeboom
leverde de eerste run op. Daarna
volgde er een inke dip van de pitcher
van Twins, want vooral vier maal vier
wijd brachten 3 runs in het laatje van
de Gophers. Met een voorsprong van
13-10 zou Twins dus voor de opgave
staan om minstens drie runs te scoren
om Gophers tot een laatste krachts-
inspanning te brengen. De Twins
slaagden daar goed in. Via geraakt
door werper, een tweehonkslag, een
opofferingsslag en als afronding een
homerun over het midveld brachten
de Oosterhouters de stand met 13-13
weer in evenwicht. Gelukkig wisten
de Gophers in hun slotbeurt de pap
uit de benen te bannen en konden zij
met de score van 1 run via Dave An-
drea het winnende punt op hun conto
bijschrijven. Het was een zwaar be-
vochten zege, maar wel de tweede
op rij. Dat belooft veel goeds voor de
wedstrijd, die de Gophers aanstaande
tweede pinksterdag in Zoetermeer
zullen spelen tegen Birds.
Werpcijfers Gophers: Tjeerd Boer
4-2-12-0(6 2/3 innings), Wouter
Schilder 1-1-3-1 (1 inning, twee man)
en Yardi Roodbol 1-1-2-0(2 innings)
Slaggemiddelden Gophers:
Nardy Dekkers 0.750 (3 uit 4)
Dave Andrea en Robbin Hofman
0.400 (2 uit 5)
Jorik Zweers en Roel Tubbing 0.333
(1 uit 3)
Rainaldo Roozeboom 0.250 ( 1 uit 4)
Tom Lambrechts 0.200 (1 uit 5)
Bij de Foto: catcher Roel Tubbing
goed voor driehonkslag
Honkballers Van Dijk Gophers
net op tijd voorbij Twins
Zondag 30 mei a.s. gaat hij weer van start: de Tour de
Kortenhof. De Tour de Kortenhof is een volledig verzorg-
de etstocht van 45 km door de regio met gratis consump-
ties, routebeschrijving en een goed gevulde goodiebag
na de nish. Kortom: een totaal verzorgde dag voor alle
etsliefhebbers van alle leeftijden! Deelname is gratis
voor alle Van Kortenhof Klantenkaarthouders. Heeft u
nog geen Kortenhof Klantenkaart? Dan maken we graag
een gratis Klantenkaart voor u aan, zodat u ook proteert
van leuke extras. Inschrijven voor de Tour de Kortenhof
kan tot 27 mei a.s. in een van de vestigingen van Van
Kortenhof (in Maassluis, Maasdijk, Vlaardingen Holy,
Vlaardingen Oost of Schiedam). Na inschrijving ontvan-
gen de deelnemers direct hun startbewijs.
Deelnemers aan de Tour de Kortenhof kunnen zondag 30
mei starten vanuit Van Kortenhof Maassluis (Heldring-
straat 101) of Van Kortenhof Schiedam Sveapark (Malm
84). Starten kan van 10.00 tot 12.00 uur. Komt u met de
auto? Bij de vertrekpunten kunt u gratis parkeren.
Het team van Van Kortenhof kijkt uit naar een gewel-
dige dag. U etst toch ook mee!? Kom langs en schrijf u
snel in. Voor meer informatie over de Tour de Kortenhof
en voor de adressen voor inschrijving kunt u terecht op
www.vankortenhof.nl.
Fiets mee met de Tour de Kortenhof op zondag 30 mei a.s.
Drie opvallende loopevenementen
het komende Pinksterweekend:
a. Op zaterdag 22 mei gaat in Parijs
de 19e Roparun van start. De nish
is op Tweede Pinksterdag tussen 12
en 6 uur op de Coolsingel. De Ropa-
run is een estafetteloop van 530 ki-
lometer van Parijs naar Rotterdam
waarbij mensen in teamverband een
sportieve prestatie leveren om op die
manier geld op te halen voor mensen
met kanker. Ook wel een avontuur
voor het leven genoemd. Dat blijkt
overigens ook uit het motto Leven
toevoegen aan de dagen, waar geen
dagen meer kunnen worden toege-
voegd aan het leven welke inmiddels
veel bekendheid geniet. Een Ropa-
runteam bestaat uit maximaal acht
lopers die dus ieder gemiddeld zon
65 kilometer lopen oftewel meer dan
1 marathon. Daarnaast bestaat een
team uit minimaal twee etsers en
nog een aantal mensen in de bege-
leiding. Denk hierbij aan chauffeurs,
verzorgers, cateraars en wegkapi-
teins. Teams zijn zelf verantwoorde-
lijk voor de invulling van deze taken
en gemiddeld bestaat een team uit 25
personen.
b. Vrijdag 21 mei staat de Omloop
ter Heijde op de loopkalender. Veel
regionale toppers namen hier in het
verleden aan deel. Ook binnen de
AVW gelederen was deze loop een
echte trekpleister. Maar het verleden
is geen heden, ook Ter Heijde kreeg te
maken met een terugval en moest het
lang zonder eigen loop doen.
De laatste twee jaar is hij door de
alom bekende speaker Peter Fieret
nieuw leven ingeblazen. En niet zon-
der succes. Vele lopers wisten vorig
jaar de weg naar het winderige Ter
Heijde weer te vinden en genoten van
een goed georganiseerde loop. Er kan
worden meegedaan aan zowel een 5
kilometer (start 19.45) of een 10 kilo-
meter (20.30 uur). Het is een prachtig
gevarieerd parcours.door duinen en
dorpskern en over strand.
c. Dit jaar wordt de 26e DIOS Len-
teloop georganiseerd, in het centrum
van Den Hoorn (foto). De Lenteloop
is een onderdeel van het jaarlijkse
6-daagse DIOS Lentefeest en vindt
plaats op zaterdag 22 mei. Het par-
cours is verhard en gaat door het dorp
en het nabijgelegen park.
Uitslagen
Golden Ten Delft (10 km):
Ron vd Berg: 34.12 min (1e M40)
Marco Poot: 37.42 min
Jaco Sprong: 43.56 min
Bert Pellikaan: 45.35 min
Esther van Loenen: 50.50 min
Lidy Warffemius: 53.25 min
Arie Molendijk: 53.25 min
Siem Pleijsier: 55.18 min
Arie Uiterdijk: 59.19 min
Lenteloop Papendrecht (15 km):
Marc Meeder: 53.55 min (pr)
Frans vd Hoek: 1.01.40 uur
Judith Poot: 1.09.02 uur (pr)
Pinksterlopen
Hoekse BridgeClub
6e competitie, zitting 5 van maandag-
avond 17 mei jl.
Poule A
1 Jeanette van Daalen en Willem
Kwakkel 65,63-58,63; 2 Frans v.d.
Berg-Gerard Vermeulen 54,17-57,09;
3 Carla Moerkerk en Marja Timmers
51,04-56,37; 4 Raymond Lankhuy-
zen en Yolande Boer 58,68-52,75;
5 Elma Dijkdrenth-Wil Meeuwse
52,08-52,63; 6 Fred v.d. Bergh-Chiel
Mol 52,08-51,91; 7 Gyuri Glucker-
Coos Wernsing 38,54-51,42; 8 Truus
en Anton Leerdam 50,00- 51,22; 9
Zwiecka Lazorgan-Bert Soeteman
n.a.-50,97; 10 Ans Knipscheer-Mar-
ja Prins 57,29-50,84; 11 Simone en
Klaas Valstar 56,60-49,63; 12 Elly
Burik-Ria Oostveen 52,08-49,62;13
Nel Markus-Arie Portengen 48,26-
48,65; 14 Pim Maas-Ruud Poot
42,71-46,53; 15 Rita en Bertus Den-
kers 37,85-45,65; 16 Joan v.d. Berg-
Henk Bootsma n.a.-40,41; 17 Mari
Moerman-Arie Pronk 35,07-39,82;
18 Bram de Jonge-Ada v.d. Schee
BM n.a.- 0,00 19 Ton Goedhart-Leen
Jansen BM n.a. 0,00;.
Poule B
1 Joke Hageman-Diny Lamers 53,47-
53,98; 2 Hannie en Andr Geertse
46,88-53,73; 3 An-Tinus Olsthoorn
59,38-53,67; 4 Marjan Moerman-
Jos Moonen 47,92-53,53; 5 Nel den
Uil-Herman v.d. Wel 57,29-53,31; 6
Dory van Eijk-Cobi v.d. Toorn 56,94-
53,12; 7 Marina Dekker-Wil van Dijk
57,64-53,03; 8 Hilde-Evert v.d. Wel
n.a.-52,58; 9 Margaret Gommers-
Rens Keers 53,13-52,41; 10 Nel van
Andel-Yvonne Buurman 45,49-51,76;
11 Jan Diepstraten-Ria Smorenburg
52,43-51,71; 12 Wim v.d. Akker-
Ursula Burgersdijk 54,17-49,60; 13
Cees Aleman-Mirjam Hofmeester
56,94-46,84; 14 Ankie v.d. Toorn-
Wil van Zadel 47,92-46,49; 15 Piet
v.d. Schalk-Marjolijn Vermaat 45,49-
45,86; 16 Joke van Eijk- Ria van
Malkenhorst 45,49-45,32; 17 Paula
Odijk-Toos Oldenburg 38,19-45,00;
18 Bep Moerman-Paula de Radder
40,97-39,77.
Het aan wal brengen van het eerste
vat Benedictusbier zorgde voor druk-
te op de kade en een nog voller ter-
ras bij Oporto. Was het een paar jaar
geleden nog goed gebruik het eerste
vat haring aan wal te brengen, het al
even onmisbare bier werd afgelopen
week getapt voor de bezoekers van
Biercaf Oporto.
Het is alweer vijf-en-een-half jaar
geleden dat twee klanten van Bier-
caf Oporto op een festival een bier
proefden dat zij erg lekker vonden.
Het was de stand van brouwerij van
Eecke uit Watou waar zij een heerlijk
verfrissend bier uit es geserveerd
kregen. Navraag leerde dat dit bier
speciaal op es werd afgevuld voor
enkele goede relaties van de brouwe-
rij. Frans en Henk vonden dat dit bier
niet mocht worden onthouden aan
de klanten van Biercaf Oporto en
informeerden naar de mogelijkheid
om dit gerstenat van het vat te ver-
krijgen. Een en ander bleek mogelijk.
Maar aangezien het een mix betreft
van Watous witbier en de kapittel Abt
(tripel), moest er wel veel bier tegelijk
worden afgenomen.

Het eerste jaar stelden Henk en Frans
zich dan ook garant voor de afname.
Vermomd als broeder Fransiscus en
broeder Hendrikus kwamen zij te
voet het eerste vat Benedictus van
Watou aeveren in Biercaf Oporto.
Zodoende hadden ze dus gezorgd
voor een wereldprimeur: Benedictus
van Watou van het vat. De succescol-
le introductie kreeg het jaar daarop
een vervolg.
Het derde jaar werd al dit gesjouw hen
teveel en besloten zij de schipper van
het M.S. Jansje in te schakelen voor
het transport. De schipper, Wim van
Baalen, zegde onmiddellijk zijn be-
langeloze medewerking toe. Zo kon
het gebeuren dat de
aanlegplaats voor het caf aan de
Govert van Wijnkade eindelijk weer
eens losplaats werd alwaar de speci-
ale lading uit de boot werd getakeld.
Het vierde jaar deden zij dit weer,
echter de reis duurde zo lang dat er
wat nonnetjes mee moesten voor de
geestelijke verzorging van de broe-
ders. Dat was ook het eerste jaar dat
de burgemeester van Maassluis het
vat in ontvangst nam, aansloeg en de
eerste biertjes tapte en keurde.
Foto: Roger van der Kraan
Benedictusbier ritueel aan wal gebracht
Dit jaar was het eerste lustrum. We-
derom heeft burgemeester Karssen
het eerste vat in ontvangst genomen
en de tap in gebruik genomen. Schip-
per Wim van Baalen van het M.S.
Jansje zorgde opnieuw voor het trans-
port, bijgestaan door
zijn bemanning, de nonnen en door
broeder Hendrikus en broeder The-
odorus, de vervanger van broeder
Fransiscus die op bedevaart in China
is en zich helaas niet op tijd te voet
naar Nederland kon begeven om dit
eerste lustrum mee te maken.
Stroomstoring in Botlekgebied opgelost,
stankoverlast voorbij
Maandagochtend om half vier vond een stroomstoring plaats in een deel van het Botlekgebied. Door de stroomsto-
ring zijn bij de BP-rafnaderij uit voorzorgmaatregelen schadelijke stoffen afgefakkeld. Inmiddels is de stroomsto-
ring opgelost en heeft BP het normale proces opgestart. Ruim 250 bewoners in de regio hebben stankoverlast gemeld.
De meldingen kwamen o.a. uit Maassluis, Barendrecht, Schiedam, Vlaardingen, Zwijndrecht en Rotterdam.
Aanbiedingen gelden zolang de voorraad strekt. Mochten zij ondanks zorgvuldige planning te snel zijn uitverkocht, dan vragen wij hiervoor begrip. De afgebeelde artikelen kunnen afwijken. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
Genieten in eigen tuin! Hightech!
Uitneembare,
dubbelz dige
archiefhoezen
HIGHLIGHT VAN DE WEEK !
22 LCD-monitor E22W-5
Beeldformaat 16:10
Aanbevolen resolutie: 1.680 x 1.050 pixels
Contrast: standaard 1.000:1, 10.000:1 (dynamisch)
Reactietd standaard 5 ms
Kleuren: 16,7 miljoen (Hi-FRC)
Met ingebouwde stereo luidsprekers
139.
-
Bistrotafel
Ook te gebruiken als statafel
In hoogte verstelbaar
Plaatsbesparend op te bergen
door opklapbaar tafelblad
Belastbaar tot 30 kilo
Afm.: ca. 60 x 72-115 cm
Zuilbarbecue rechthoekig
Rvs barbecue met opklapbaar deksel
Stevige, staande zuil, zonder onhandige poten in werkgebied
Optimale gloed door regelbare ventilatie
Afm.: totaal ca. 65 x 123 x 54 cm,
rooster ca. 60 x 39 cm
Incl. barbecuespies met houten greep
Zonneluifel
Ook voor op de cam-
ping of aan het strand
Waterafstotend en
UV-bestendig
Met stangen
voor het opzetten
Incl. haringen
en wandhaken
Afm.: 410 x 390 cm
CD-/
DVD-koffer
Voor max. 200
CDs of DVDs
Adreslabel met draai-
slot, incl. 2 sleutels
Afm.: ca.
31 x 20 x 20 cm
49.
99
39.
99
11.
99
29.
99
20A/G2G3-RH
Resolutie XGA
(1.024x768)
Lichtopbrengst:
2.200 ANSI
Lumen
449.-
Voor m
eer
aanbiedingen
kijk op
www.lidl.nl
Beamer NP-210
Briljante kleuren VIDI-technologie voor een goede kleurweergave
Type DLP-projector
Contrast: 2000:1
Levensduur lamp ca. 3.500 uur (ca. 5.000 in zuinige modus)
Aansluitingen: 1xVGA (D-Sub 15 pin),
1xS-video, 1xRCA, PC-besturing
(D-Sub 9 pin) en koptelefoon
Incl. afstandsbediening,
kabels en lenskap
Vltig Liesje
Potmaat 12 cm,
hoogte min. 20 cm
Kleuren oranje, paars,
rood en wit
Margriet
Potmaat 10,5 cm, hoogte
min. 22 cm, min. 17 cm
Kleur wit
Plantenactie !
Paprika mix
Galiameloen
0.
99
Per stuk!
0.
99
Per stuk!
1.
29
Per stuk!
Kipsat
schnitzel
Inhoud: 500 gram
per verpakking
0.
99
-33%!
1.49
0.
99
-28%!
1.39
5
0
0
gram
!
P
er stu
k!
Osteospermum
Potmaat 10,5 cm,
hoogte min. 20 cm
Kleuren wit, geel,
roze en paars
V
ers vlees
3.
49
500 gram!
Australische Merlot
Inhoud: 6 x 0,75 l
BBQ-schotel
Inhoud: gemarineerde speklappen,
hamburgers en worstjes
Inhoud: 1000 gram
Sweet Chili
spareribs
Inhoud: ca. 500 gram
Runderspiesjes
Tip: licht ros gebakken het lekkerst!
Licht gemarineerd
Inhoud: 320 gram / 4 stuks
Runder-
letlapjes
Gemarineerd, mals rundvlees
Inhoud: 300 gram
Kipspiesen
Malse kiplet in 3 varianten:
sat, shaslick en hawa
Inhoud: 3 x 100 gram
13.
50
-19%!
16.74
Australi, 2009
14 Vol.-% Alcohol
Drinktemp.: 16-18C
Lekker bij gegrild
vlees, rijpe kazen en
gekruide gerechten
Vol & stevig
6
e
s
s
e
n
!
Vers vlees
Vers vlees Vers vlees Vers vlees
Vers vlees
4.
99
320 gram!
3.
99
300 gram!
3.
19
300 gram!
0.
89
Per 100 gram!
6.
99
1 kilo!
+(7/(..(567(%%49/((6 +(7/(..(567(%%49/((6 +(7/(..(567(%%49/((6 + +( (7 7 / /( (. .. .( (55 56 67 7( ( % %% %4 444 4 9 9/ /( (( (6 6
Kijk voor
al ons BBQ-
vlees in de
winkel!
1.
49
Per stuk!
Afrikaanse
sauzen
Met deze sauzen haalt u
Afrika in huis!
In de smaken: Bafana Bafana,
African Passion en Mamba
Inhoud: 300 ml

L
E
T

O
P
!

V
A
N
A
F

V
O
L
G
E
N
D
E

W
E
E
K
: G
R
IL
L
M
EISTER 2010!
Acties geldig t/m zondag 23 mei
Vanaf do. 20 mei
www.lidl.nl

Maassluise Courant Week 20

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Maassluise Courant Week 20

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

010-409.01.

Als werkvoorbereider pomptechnieken beh |e verahlwoordeI|I voor hel uIlwerIeh

. Dit tomaatje wordt

You might also like