Editor : K. Vanlalchhuanga : 9774394115 Jt. Editors : Charlie Lalmawizuala : 9862766819 C.

Lalthansangi : 9862844190 Treasurer : Vanlalhmuaki : 9862932469

Production Staff : Lalrammawia : 9774116676 Amos Malsawmzuala : 9615027392 Circulation Manager : John Lalnunsanga : 9612354322 Official Organ of KTP, Dawrpui Vengthar West Lalawmpuia : 8794187722 www.dawrpuivengtharwestktp.blogspot.com email : dpvtwestktp@gmail.com

Vol. V, Issue No. - 52 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl 25th December, 2011

Zan Inkhawm \an hun

6:30

CHHANDAMTU A PIANG TA
Luka 2:8-14

Chawhma Hruaitu :Upa Lalbiakmawia |antu :Pi P.B. Ramthlanthangi Thupui :Chanchin\ha lawmawm em em Sawitu :Pu Lalthantluanga Chawhnu Hruaitu :Upa JHC Aichhunga |antu :Pi Lalnunthari Thupui :Bethlehemah i kal ang u Sawitu :Upa H.L. Thanseia Zan Hruaitu :Upa Lalchhunga Thupui :Remthu leng rawh se Sawitu :Upa Lalbiakmawia Ni 28.12.11 (Nilaini) zan Hruaitu :Upa Laltharmawia |antu :Pi Chhawnzovi Kumin chhunga zirlai ennawnna Ni 31.12.11 (Inrinni) zan Hruaitu :Upa Laltharmawia Kumin chhunga kan Kohhran mi chatuan ram pan te sunna hun hman a ni ang Kohhran Chanchin report & Thuchah tawi :Upa JHC Aichhunga, Secy. Ni 16-31 Hla chang sawitu Nl. Lalkhumi Usher - Rev. Lalchama Group

2011 DECEMBER THLA INKHAWM HRUAITU Upa Laltharmawia Ni 25.12.11 (Pathianni)

- Rev. Vanlalbela Kan thupui, Chhandamtu a piang ta tih kan han chhiar mai hian, he Chhandamtu lo pianga hi, a lo pian hnua tunge a nih hriat tak chauh nilo, a chanchin nghahhlehawm tak an lo hriat avanga mi tam takten an lo thlir leh an lo nghah, khawvel hnena chhandamna rawn petu tur a ni tih kan hre thei nghal mai ang. Chu Chhandamtu chu a lo pian hma a\ang rengin a thawm a na a, a pian laiin lei leh van a nghawng a, amahah chuan khawvel tan beiseina eng mak tak chu a awm bawk a ni. Pathian thutiam anga lo piang a ni : Bawhchhiatna suala kan thlahtute an tluk a, Pathianin a hnawl ni khan, hmeichhe thlah (mipa fa nilo)-in thlemtu rul lu chu a tithitling dawn a ni tih thutiam Pathianin a sawi nghal a (Gen. 3:15). Hnam tinte thawvenna tur Abrahama hnena thutiam chu Jakoba thlah Israel hnam sawm zinga mi Juda thlah a\anga lo kal tlangin, Jesaia, Davida pa a\anga a thlah lo kal zelah chawrno a lo chhuak dawn a ni tih thuthlungah lo kal tlang zelin, Davida khawpui Bethlehem-ah ngei chuan zawlnei lo sawi lawk angin nula thianghlim Mari kal tlangin Chhandamtu Isua chu a lo piang ta a ni. dawn si a, tiin a lo hrilh lawk a. A hming Isua (Chhandamtu) han tih mai hian mi sualte chhandam tura nihna tinreng a keng khawm tih kan hre thei. Chungte chu i han sawi zui law law teh ang u.

a) Chhandamtu/Tlantu : Thuthlung Hluiah chuan misualte chhandama an awm theih nan, misual chhandam turin an aiawha thi a, an sual lak a\anga tlan chhuak tur ran, inthawi nan an hlan \hin a. Ngaihdam an lo ni \hin a ni. Chutichuan chu ran, inthawi nana an hlana chu misual tana chhandamtu a lo ni ta \hin a ni. Kan Lal Isua pawh hi, a hmingah Isua (Chhandamtu) sak a nih hian, khawvel sual thawi nana Pathian ruat leh sual tana Hmeichhe thlaha lo piang a ni : Gen inhlan tura chu a ni tih kan hre thei. 3:15-a ... hmeichhe thlah.. tih kan hmuh b) Chhandamtu/Hnehtu : Indona-ah miin kha he Isua ngei hi a ni tih Bible-ah kan an ram lak, an hneh tawh ram a\angin sal hmu a. Mihring d^na thlahtu chu mipa a leh bawi atan chumi rama mite chu an hruai ni. Khawvel sualnain a fan zawng zawngte hawng \hin. Chung sal/bawihte chu sala hi Adama thlahte kan ni. Chu kan thlahtu mantute chhiar zat sum pea tlan chhuah chi a\anga sual lo awm chuan mi zawng emaw, anmahni dova hneh a, an kut ata zawngah sual chi a theh darh ta a ni. Vawiinah chhanchhuah emaw chu sal tangte tihzalen Chuvangin chi thlahtua chhiar ni ve lo Upa Laltharmawia te chhungkua leh theih dan a ni \hin. Lal Isua chu kan hmeichhe thlah chu Chhandamtu lo pian Pathianni lehah sual man bat petu tur leh kan sal tanna nan Pathianin a ruat ta a ni. Tin, hmeichhia Decoration Sub-Committee Setana chu hneh a, a sala tang zawng chu thlahtu ni ve lo mahse, mipa chu ZING |AWNG|AI zawngte Chhandamtu tur a nih avangin, INKHWM HRUAITU TRTE hmeichhe hmanga suala tlu a nih avangin a hmingah Isua hi puttir a ni bawk. hmeichhe thlah a\anga mipa thlahte 26.12.11 (Mon) : Upa HL Thanseia Chhandamtu pek chu Pathian remruat c) Immanuela : Immanuela chu, kan 27.12.11 (Tue) : Pi Lalzami hnena Pathian awm, tihna a ni a. Hei hi 28.12.11 (Wed) : Pu T. Thang\hiauva mak tak chu a ni bawk a ni. Isua hming dang leh chu a ni. Thuthlung 29.12.11 (Thu) : Pi Thansangi A hmingah Isua i sa ang : Isua chu a Hlui lamah chuan Pathian chu anmahni 30.12.11 (Fri) : Pu Pahlira pian hmaa vantirhkohin Josepha hnenah, rawn kan \hintu, hruai \hintu leh veng \hintu 31.12.11 (Sat) : Pu R. Kapkhuma A hmingah Isua i sa ang, a ni chuan a (Phek 2-na ah chhunzawm) 01.01.12 (Sun) : Pi Liansangi mite an thil tihsual lakah a chhandam

25th December, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 2
Leader Malsawmtluanga - 8974116503 Asst.Leader P.C.Vanlalawmpuia - 9862180168 Secretary David Lalnunfela - 9862710456 Asst. Secretary Lalnunpuia - 9615557193 Treasurer Lalkhumi - 9862454188 Finance Secretary Siamkunga Renthlei-9862848367

NaupangPual..... ....
PITAR LEH DAKTAWR
Pitar mitdel hian daktawr a r^wn a. Pitar chuan, Daktawr thiam leh lar tak i ni bawk a, heti hian i indawr teh ang : Ka mit min tihvarsak theih ngat chuan lawmman \ha elkhen ka pe ang chia, hun tiam chhunga ka mit i tihvar theih loh erawh chuan eng hlawh mah ka pe lo thung ang che, a ti a. Daktawr chuan pitar hausa tak a ni tih a hriat avangin a remti a, a khat tawkin pitar mit chu a enkawl sak ta a. Chutia pitar mit enkawla pitar ina a kal chang apiang chuan pitar bungraw hlu tak tak chu a ruksak \hin a. Engemaw chen hnuah chuan pitar mit chu a lo var ta tak tak a, khua a lo hmu thei leh ta a. Chutah daktawr chuan a intiam ang ngeiin a tihdam tak avangin pitar hnenah chuan hlawh a dil ta a. Mahse, pitar chuan daktawrin a thil hlu tamtak a tuksak tih a hre ru kiau va, chhuanlam dang siamin a hlawh chu a pe duh lo zel a. Daktawr chu a thin a rim a, an thubuai chu roreltute hnenah a thlen ta a. Thiamthu sawi turin pitar chu an ko ta ngei a. Pitar chuan, He daktawrpa thusawi hi a dik khawp mai. Ka mit min tihvarsak theih phawt chuan a hlawh pek ngei ka intiam a; ka mit a tihvar theih loh erawh chuan engmah ka pe lovang tih ka hrilh lawk diam a ni. Tunah hian ka mit a var ta niin a sawi thlarawk a, a dik hauh lo a nia. A chhan chu maw, khua ka hmuh theih lai kha chuan ka inah bungraw \ha tinreng ka nei a, ka hmu thei bawk a. Mahse tunah chuan ka inah eng bungrua mah ka hmu thei ta lo, ka tiang takngial pawh ka hmuh theih loh hi, chuti chungin ka mit a tivar niin a sawi ngam a maw! a ti ta mai a.

PATHIAN CHAWIMAWI LEH FAK CHUNG ZELIN AN KIR LEH TA A

Editorial......

Enge kan ngaihtuah ve \hin le? Bethlehem-a nau lo piang min tlan tura he leia lo piang nghakhlel taka kum bul a\anga kan thlir chu a hun kan lo thleng leh ta reng mai. Berampu ten an eizawnna te mi hnuaia hnathawka eitur nei mai nisi te khan enge an ngaihtuah le. An tana nau lo piang chu hmuh chakin an ei zawnna te kalsana an lal chibai buk tura an kal ang leh mifingten an neih rohlu pawh ui lova ram hla tak a\anga lo kal te rilru kha nunpuiin \awm phalo mah ila tun kum Krismas hian enge kan tan min rawn thlen ve dawn tihte ngaihtuah chungin tun Krismas min rawn thlen tu kan lal Messia hi tih tak meuhvin chibai buk ila. Berampute anga tun Krismas hi kan hman liama kumthar kan hma maia lo thleng turte hlim tak leh lawm taka kumtluana Lalpa fak chung zela hun kan hman chhoh zel theih nan Amah pawl nan a biak buk a Amah chawimawi turin i in buatsaih ve ang u. Min tlantu rilru ngaihtuah chung leh kan tana lo piang a ni tih hre thar thei ila a va duhawm ve, mahni duhzawnga he hun hlu leh ropui a anpui awm thei lo min rawn thlen saktu hi ka tan ngeia lo piang a ni tih i hre thar mawlh ang u.
Tin, beram vengtute chuan vantirhkoh hrilh ang ngeia engkim an hmuha an hriat avangin, Pathian chawimawi leh fak chung zelin an kir leh ta a. LUKA 2:20

A zirtir : Mi bum ching chuan midang bumna dawn hun a nei \hin.

(Sermon chhunzawmna) niin an hria; mahse Chhandamtu Isua chu tlanna te, hnehna te, chenchilhna te kan Immanuela ni turin a lo piang ta a ni. hmu tih kan sawi tawh a, heng bakah hian awmna hmun tur ram a lo lang tel bawk. Hei hian Isua chu min Chhandamtu Amah chu Davida thlaha mi, Davida mai ni lovin, kan hnena awm hlen tawh lal\hutthleng tung ding leh tura lo kala lo tur, kan kulhpui, kan Lal ni turin a lo piang piang a nih avangin lalte ti-Laltu ram a lo a ni tih min hriattir a. Pathianin a mite a lang tel bawk a ni. Chu ram chu lei ram hnem theihna sang ber chu, i hnenah ka erawh a ni lo, hla siamtuin, Lalpa, i ram awm dawn a lawm, tih hi a ni \hin. Chung chu lei ram ang ral rual a ni lo, a tih ang an hnena Pathian awmnate chu an him a, khan, Isuaa Pathian ram kan hmuh chu a hnehtu an ni \hin a ni. Mahse Thuthlung ram neitu hnena kan va chenna tur a ni lo Hluiah chuan mi bik, hnam bikah chauh tlat thung, chu ram chu kan hnenah a lo he thutiam hi dawn leh chan a ni \hin a, thleng ta thung a ni. Chhandamtu Isua lo piangah erawh hi Kan thinlungah hian chu ram chu chuan, kumkhuain a mite hnenah chuan a kan dawng a, chu ramah chuan awm tawh dawn a ni tih chhinchhiahna thlamuanna te, hlimna te, lungawina te a ropui a lo ni ta. Amah Isua ngei pawhin, awm a, a \hang zel ang a, chatuan hmunah ..kei kum khuain...in hnenah ka awm zel min la hruai lut dawn a ni. Tupawh ang...(Mat. 28:20) tia thutiam neiin min Chhandamtu Isua neitu chuan a nunah lo siam ta reng a ni. Kan va nihlawh em!! chu ram chu a kawl a, vanah a famkimin Isua-ah chuan Pathian ram a lo a la dawng dawn a ni. thleng : Isua, Chhandamtuah chuan CHHANDAMTU A PIANG TA A NI. Amen.

CHHIARTU ZAWNG ZAWNGTE KRISMAS CHIBAI KAN BUK A CHE U.

25th December, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian |halai Pawl Page - 5
Faith Promise Khumte:Hming Tiam Khum zat na 400 180 120 120 150 150 120 1200 240 1200 1200 400 120 240 240 120 500 800 360 240 360 360 480 200 300 3050 10 50 50 20 1400 30 950 10 20 370 10 20 10 70 150 140 980 990 20 30 20 460 Hming Zairemmawii Zosangpuii D. Hmingliani Benjamin Malsawmkima Remruatkima Kawlni Lalchharliana Kawlni Joseph Lalnunmawia Lalenpuia Vanlalfela Vanlalnghaka Samuel Lalawmpuia M.S. Dawngliani H. Lalhmingmuanpuia H. Lallawmzuali Hautluangpuii Jennifer Lalbiakchhungi R. Vanlalhruaia Lalhlimawmi S.R. Vanlalhruaia Lalramnunziri T. Laltlanmawia Lal\anpuii M.S. Dawngkima K. Lalsiammawia Tiam Khum zat na 240 50 120 600 100 3500 360 7000 240 120 1500 120 600 600 120 200 120 360 240 2000 600 1200 2500 240 360 50 170 20 2500 60 1000 10 65 300 10 900 10 10 40 10 30 60 500 100 50 2900 10 20

December thla Faith Promise luh Lalbiakzuali Jimmy Lalmalsawma dan:Ip Zat Ip Lut Zat Hmuh Zat ` 23,350/` 11,560/246 214 Thla hmasa khumna
Aldrin Hmangaihthanga Lalbiakliani C. Lalhmingliana Lalhlunchhungi Lalthianghlimi Lalchawimawii Zonunmawii Johny Lalbiaktluanga P.C. Zonunmawii R. Zohmangaiha J. Vanlalpari Lalrinhlui David Zodinsanga Lalmuanawma Lallawmsangi Lalrinzuali Vanlalduhawmi Lalmuankima Lal\huama T.K. Mawia Lalthanzuala Sailochhingpuii

December ni 20 (Thawhlehni) zan khan Center for Peace and Development (CPD) Childrens Home, Dawrpui Vengthar leh kan Kohhran chhunga miharsa te \anpui nan vehbur khawnin kan Kohhran huamchhungah Krismas Carol Service neih a ni a, tlawmngaia \anpuina lo pe tute chungah leh Carol na a kal te eitur siamsaktute chungah Branch Commtt. chuan lawmthu a sawi a ni. He Carol Service neih a\ang hian ` 1,5000/- lai hmuh a ni. Carol naah hian a tawp thlenga awm chu member 47 kan ni. Krismas leh Kumthar vuakvetah Kohhran zaipawlte a tam thei ang ber zai tura beisei kan nih kha, zaipawla tel \hinten ngaipawimawh ila, a tam thei ang ber hla zir tur leh zaipawla tel turin kan in ngen a ni. Kum 2011 chhunga Group leh SubCommittee sum hmuh dan leh hman dan:Rev. Thansiama Group: Hmuh zawng zawng - ` 28,350/Hman ral zat - ` 22,788/Balance - ` 5,562/Rev. Z.T. Sangkhuma Group: Hmuh zawng zawng - ` 23,484/Hman ral zat - ` 17,865/Balance - ` 5,619/Rev. Lalchama Group: Hmuh zawng zawng - ` 31,077/Hman ral zat - ` 20,797/Balance - ` 10,280/Chanchinbu Sub-Commtt. Opening Balance - ` 2,333/Hmuh zawng zawng - ` 17,010/Hman ral zat - ` 18,725/Balance - ` 618/ Vengchhungah chhiat tawk an awm \hin avangin chanchinbu lama programme kan rawn tarlan ang te a nihna angin hman a ni \hin lova, chhiartuten inlo hriatthiam kan beisei.

Karleh issue-ah chhuah chhunzawm le h a ni ang

19.12.2011 K|P INKHAWM DAN

Rev. Thansiama 86 21 24.42 10 2 12 19 Member nilo Thawhlawm Rev. Z.T. Sangkhuma 86 25 29.07 10 2 12 17 Rev. Lalchama 86 23 26.74 11 3 14 18 Total
258

Group Member

Member Zat Inkhawm zat Percentage

71
28

Group Inkhawm zat Committee Inkhawmlo Member Total Bible Keng

31 7
38

54 2 ` 805/-

HAPPY BIRTHDAY
Hming
1. 2. 3. 4. 5. R. Lalpianpuii Lalnunmawia Lalawmpuia P.B. Lalrintluangi Vanlalenga

Hriattirna

Date
Dec 25 Dec 26 Dec 28 Dec 28 Dec 29

KOHHRAN ZAIPAWL
Zanin inkhawm banah Kohhran zaipawl ten hla zir tur a ni e.

KrimaslehKumtharChutneysiam leh ruai buaipui turin K.|.P te ruat kan ni a, ngai pawimawh tura hriattir kan ni. Tin, Intermediate & Sacrament Department zirlai te chu Sanitation lam buaipui tura ruat an ni a, Senior Department te pawh thleng sil tura an ni. Mahni chanvo \heuhte ngai pawimawh tura hriattir kan ni.
HIV & AIDS chungchanga harsatna neite tan Contact : 9862848367

Doris Zomuanpuii, Lalchawimawii, Ramdinmawii,Lal\hakimi, Vanlalruata, Zosangliana, Zairemmawii, Lalthlamuana, Hmangaihzuali

Chanchinbu semtute :

25th December, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 3 Kum 1904 Krismas : Krismas Zorama Krismas Carol Mizo Krismas Hla Hmasa chu Mizo ramah hian Sap ho an awm Hmasa Ber Ber? Zorama Krismas Carol hmasaber Kum 1894 kum tawp lam ah Pu avangin a lo awm ve ta a, 25-na Disembar 1904 a khan an \an a. Lunglei chu 1933 Krismas khan Rev. P. D. Sena Buanga leh Sap upate kutchhuak zosap pahnih te pawh an nupui ve ve te (Pangdailova) hovin an lo nei tawh a ni. Isua Vanah a om a, nen 23-12-1904 khan Aizawl an lo phei He Carol hmasa ber chungchang hi Upa Khawvelah zuk lo kal a; a. Zosap skul naupangte pawh in tangkan Chawngzika khan heti hian a sawi a, Pi Mihring angin a lo om.... Zaii hovin Mizo Zaipawlte chu 1933 khan tih chu Krismas rimnam hla kan neih thawhlawm a. Lahore-ah kan kal a. He Zaipawlah hian telve ngei turin Rev. P. D. Sena pawh kha a inbuatsaih a. Lahore Zaipawlah hian ani kha Conductor turte zinga mi a ni nghe nghe a. Amaherawhchu, hetih hunlai kher hian a nupui chu a damlo ta tlat mai a. Tin, a fanu upa ber pawh a nuamsam vak lo bawk a. Chutiang chu anih avangin a kal ve thei ta lova ni. Tichuan, ani khawhar leh lungleng chuan \hian \henkhat te a lo sawmkhawm a, an zaiho ta a. Chutia an zai chu an zai phur chho zel a, sapho leh chutih hunlaia Mizo milian leh mi\ha deuhte inah kalkualin, vehbur khawn chungin an lo Carol ta a ni, a ti. Upa Chawngzikan, ...a hunlaia Mizo milian leh mi\ha deuh... a tihte hi Pu Pachhunga te, Pu Makthanga te, Pu Sainghinga te, Pu Buchhawna te leh midang dangte an ni. Krismas Carol hmasak a ni a, mahse Krismas hla tluantling (Tuna kan Kristian Hla Buah PIANNA tihah khung mahse) chu a ni chiah lo. Kum 1898 velah Khasi pa, Raj Bhajur Jirwa chuan (a thluk chauh nge, a lehlin nge, ama irawm chhuak pawh hriat va ni suh) Isua Krista, Tidamtu tih a phuah. Kristian Hla Bu hmasa ber, 1899a chhut, No. 14-na.......Hetiangin Sebawng ina a piang ta, Ran chaw thlenga an muttir a, Beram vengtuten an bia a, Mifingten an be bok a Sapho pawh in cheng 50/- lai an ngah a. Vawk pathum an lei a, thil dang nen. Disembar 27 ah ruai an \heh a, nitlak dawn in zosap skul ah an inkhawm a, Lunglei zosap pahnih te chuan hmanah Mizo rama an lo kal hmasak thu, an chanchin leh lawmthu te an sawi a. Tin, a tuk 25 a bawrhsap in a sapho Pathian thu ngaithla in an inkhawm a, sap hmeichhia 6 leh mipa 9 an ni a, Mizo 11 leh Khasi 7 leh Bengali 3 pawh an tel. Sap te chuan hla an sha a, sap upa zawk in thu a shawi a, Isua lo pian tirh ata a thih thlengin a shawi a. Hemi zan hian sap ho chu bawrhsap in a an inkhawm leh a, in chhung a chuan Far kung, a hnah chawp in an phun a, a zar kin chuan khawnvar mawi tak tak an khai thluah a. Chu mi bul ah chuan sapho 15 lai chuan nasa takin hla an sha a, a mawi em avangin babu office a mi pawh an lo kal khawm a, mawi an ti hle a. Bawrhsap chuan a chaw ei dawhkan a Khasi ho thingpui tui a in tir a.

Mizorama Krismas kan hman \an dan hi chiang taka ziakna hmuh tur a awm mumal loh avangin kan hman \an dan leh tih dan chiah hriat a har hle a. Kan rama chanchinbu hmasa Mizo leh Vai Feb.1904 leh Feb.1905-

Mizorama Krismas Kan Hman |an Dan

Dar sava en nawm te an shiam a, a chhuaka an ziak dan i lo thlir teh ang, dar zaiin an chaih a, a hmuh nawm hle heta \ang hian Krismas hi kan hmang chho mai. Mi lem kaih chhuk zawng a nui thei, ve zel niin a lang (he thu hi Thu leh Hla hlawh chhoh zawng a mu hil thei te an Krismas Carol Service a kal te an Dec. 1989-a chhuak, Mizo Krismas shiam a. Desembar 26,27,28 chhung Hmasate tih Pu C. Vanlallawma ziak phurin an thawm hriat a nuam hle zawng in zosap skul a chuan Pathian thu a\anga lak a ni). an shawi leh ngai-thla in mi an awm reng Krismas Solfa Zaikhawm Kum 1903 Krismas : Krismas a, lehkha pawh an zirlo. 29 zan ah skul hi a awmzia Isua lo pianni a ni. Kum tin- vek sap ho an in khawm leh a, Babu ho, in Disembar ni 25 a awm \hin. Tin, Mizo te pawh a duh apiang an lo kal a, Kristian hovin chumi ni chu an ngai hlu Bawrhsap in , tumah chapo suh u, tiin em em mai a, Lawmni ni bik a ni, ti-in. mipui a zilh a, sap an zai a, Khasi Tin, chumi ni chuan awmni an kham \hin. hmeichhia 2 pawh in hla an sha ve. Tin, tunlai sawrkarte hi Kristian sawrkar Mizo chuan pawl 4 in shiam in an nih avangin chu mi ni chuan awm ni an hla an in shak siak a, kalrem Mizo kan kham \hin; an hnathawk tute zawng zawng ni lawm ilang in tih hi. Chhinga zirtirtu Kristian emaw, mi dang emaw pawh an pawlin an thiam ber a, lawm man tlem an chawlh tir \hin. hmu. An shak na hmun an dawh kang a: December ni 22 (Ningani) zan khan Tin, hlimna turin ruai\hehna te, puan sen an phah a, hla sha apiang an va kan Kohhran Upa H.L. Thanseia inah Solfa zaikhawm neih a ni a, thlengtu ten englo shem te, in fiamna tin reng te an ding, mipui an tam vei nen! Ni 30 ah chuan zaikhawm na a kalte an hrai tlai bawk nen shiam. Zosap leh sawrkar in, chu mi ni sapho chu Chaltlang a an kal a, ruai te an zai boruak pawh a nuamin zanlai thleng atan eng lo an thawh-lawm khan sebawng \heh leh a, January 2 a chuan Lunglei Sap leh vawk ser leh fu nen an lei. rawkin hun hman a ni. te an haw phei.

carol-a biak ina zai leh lam chu thianghlim mawiberte hmanga chibai bukna chu \ha tawka an hriat loh avangin pawnah an hle mahse, Krista Lala daha, carol. Bible changa carol innghahna chu, thinlunga chibai buktute chauhvin 1. Christmas Awmzia & Hmanchhan : vantirhkohten Isua lo pian thu berampute Christmas an hmang hlawhtling Kristiante khawvelah Christmas hi Lal hnena hlim leh lawm taka hlaa an rawn dawn a ni. Isua Krista pian ni lawm hun atan hman a sak a\anga lo chhuak a ni ber a. Anmahni Krismas Engtia hmang turin nge i ni a, kum tin Dec. 25-ah kan hmang. ngei pawh Nausen chibai an buk hnu khan inbuatsaih ve le? Nangma hlimna umin Christmas lo chhuahna chu Christs Pathian chawimawi leh fak chung nge, Pathian ropuina atan? I thinlung leh Mass, Sap \awng a Christes masse zelin an kir leh ta a nih kha (Lk. 2:20). ngaihtuahna zawng zawng Isua tan i pe/ a ni a, a huhova Krista tihna a ni ber Christmas Cards - Kum tam tak hlan phal em? Tun \umah Christmas hman mai. Christmas \obul, a hmandan hi ringlo chhung card hmanga thumawi tak tak nuam hi eng anga hrilhfiah nge i tum? mite hnen a\anga rawn irhchhuak a ni a. thawn chhuah a lo ni tawh \hin. Kum Mahni taksa nawmna leh hlimna i um mai Hmanlai Babylon leh Egypt-hovin thlasik 1843 khan Sir Henry Cole-an Chrismas nge, Pathian tih ropui i tum? Pathian lai hian kut an hmang \hin a, German-ho atan bik special taka a design chu card tiropui leh chawimawitute chu Anin a pawhin hetih hun lai hian thlai kut an hmang 1000 print chhuah a ni a, chuta \ang chawimawi \hin avangin an lo ropui \hin. ve bawk. Phrygia-ah Attis, Ni pathian chuanChristmascardthawnchhuahhia Lal Isua i hmangaihna hi a hringreng nge, pian ni Dec. 25 ah an lawm \hin a, a ro zeuh zeuh? Kuminah engtianga lantir lo in \an. Persian Ni pathian, Mithras lawm nan Christmas tree - Christmas tree hi ngeitum? pawh he ni vek hi an hmang. Rom ho Kristian lo (non-christian) zing a\anga Source: WY Network (News Letter), pawhin Saturn, remna leh hnianghnarna irhchhuak tho a ni a, Kristian an lo nih November-December 2010, Yangon pathian serh nan Saturnalia kut, Dec. District Weslyan Youth khan, thil hring reng chu holiday atan 17-24-ah an hmang a ni. Hemi ni hian mi hmangin lem chi hrang hrang leh candle He Krismas-a thil thar kan neih tamtak an pungkhawm a, pangpar, thilpek hmangin an chei a, Christmas tree bulah te hian min chhandam tura lalthar lo piang leh sathau khawnvarte (candle) an inthleng chuan a kualin an lama carol hla an sa min hriat chhuah tir se, Kohhran in tih tura (exchange) a, sal leh an pute pawhin he \hin a ni. Eng hian Lal Isua khawvel a tih te kan tih dawnin Kristan kan tana ni hi phur takin an hmang \hin a ni. tiengtu a nih bakah vana arsite a entir a thiltih ropui tak hi min hriat chhuahtir Isua pian ni dik tak hi mithiamte bawk. mawlh rawh se - Pu David Lalnunfela zingah pawh ngaihdan a in ang lo hle a. Thilpek - Thilpek hmasaber chu Krismas boruak ah hian mi harsa Khawchhak kohhranah January ni 6 hi khawchhak mifingte khan an pe a. Thilpek tam tak lungngaia kun an awm a, kei chu Christmas ni atana an hman laiin, kan inpe \hin hian Pathianin min hmangaih ka it zawng ka lei theih loh avangin ka khawthlang kohhranah ve thung chuan avanga a fapa min pek a entir a, mawi lungngaia retheihna leh damlohna avanga December ni 25 hi Constantine-a hun taka kan siam hian a hmangaihna famkim lungngai te tan hian malsawmna nih ka tum a\ang tawhin Christmas niah an hmang a zia a entir bawk a, kan thawhkhawm hian \hin kha ka theihnghilh fo. ni. Isua pian hun lai chhutin \hal lai a ni tia hmangaihna leh beiseina \ha inkawp a - Tv. Siamkunga Renthlei April thlaa hmangte pawh an awm. Dec. entir thung. 25-a kan hmanchhan hi, mission rilru Gift exchanging - Thilpek inthleng hi Sual ( Sin ) Thu a Billy Graham-a puin, heng hun laia kut atam em khawchhak mifingten nausen Isua thilpek Thusawiavanga ringlo mite hip nan leh ring hlu tak tak an hlan a\anga lo awm a ni. Bill Adler : Inchhir, sual sim tih awmzia tharten thlemna an tawhloh nana Pathianin thilpek a zawnga hluber a Fapa chu thil \halo kan tihtawh \hin te tih hmang kan ni ti an awm bawk. min pek hmangaihna chu midangte pawh duhtawhlohna hi a ni tiin I sawi \hin a, Engpawhnise, kohhran tam zawk hian pe chhawng ve tur kan nih zia a entir. engnge a awmzia tak? Dec. 25 hi kan pawm tlang a, a ni diktak 3. Engtia Hman Tur Nge : Lal Isua hian Billy Graham : Thil kan tih sualna chu hre kher lo mahila Isua hi a lo piang dah pawimawh leh duh pakhat a nei a, zawnah tisual duh tawh \hak lo khawpa ngei a ni tih chu pawm vek a ni. Chuvangin chumi hmanga Krismas lawm zawk turin inchhirna leh simna, chu a ni ka sawi \hin Isua Pathian, van hmun ropui kalsana min duh, chu chu kan THINLUNG hi a ni. Sual kan sim chuan, kan zawh mek khawvel sual tlan tura a lo pian ni/hun hi ni. Tisaa Amah ngei a lo kal lai khan kawng a\anga hnunglam kan hawi hmak hlim taka lawm a phu hle. Bethlehem-ah hmun a chang lo, tunah kan a, kawng danga kan kal nal nal mai a ni. 2. Krismas-a Kan Hmuh |hin leh a thinlungah hmun a chang em? Pathianin a Entirte : Christmas kan hman hian a hunlai mi zawnte chu thlarau leh thutaka Amah Ka \halai pui duhtak, Kristian te nena inkungkaih tam tak hmuh tur a awm betute a ni. Chu biakna chu thinlung tana kan hunpui Krismas chu kan a, sawi sen a ni lovang, mahse tam tak a\angin a chhuak \hin. Khawchhak lo thleng leh ta reng mai, Lalpa chu zingah kan hriat leh hmuh ngun deuh, a mifingten an ro \haber hmangin nausen fakin awm rawh se, kan tana Lal chibai an buk a, Heroda ve thung chuan Isua pian champha kan lawm mek awmzia leh entirte tarlang ila. Christmas Carol - Carol tih hi Italian chemsen hmangin a buk thung a, ah hian lawm kan tum dan leh hman \awng carolare a\anga lo chhuak a ni a, berampute khan an thinlunga chibai an nawm kan tum dan ah te Pathian medieval (kum zabi 14 & 15) vel a\anga buk avangin hlim leh lawm tak leh Pathian duhzawng a ni em tih i ngaihtuah rawn lar chho zel a ni. Christmas tree bulah fak chung zelin an awmna lamah an let fo ang u. Krismas hman nuam zaiin an lamkual \hin. Hmanlai chuan leh ta a nih kha. Neih \haber leh

CHRISTMAS LEH A SYMBOL-TE

25th December, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 4

25th December, 2011 Dawrpui Vengthar West Branch Kristian Thalai Pawl Page - 6 December ni 18 (Pathianni) a Mizorama Krismas Hmasa kan Kohhran Naupang Sunday ber School Department hrang hrangte Pkpui khuaa hman 1901 December thla Pat hian Ram Mizovin Krismas kan hman Exam dan:Thawhlawm Ip luh dan:Beginner Department hmasak berna chu Pkpui khuaah kum Pathian Ram ` 88,575/61 1901 ah khn a ni a, Zospthara Hming ziak Ramthar ` 53,795/Exam zat 41 huaihawt a ni. Pkpui khua hi Lunglei Tualchhung ` 1,31,375/Primary Department a\anga hmr lam ml thum vla hlaa Building ` 92,215/35 awm a ni a. He khuaah hian kum 1899 Hming ziak Total ` 3,65,960/Exam zat 32 December ni 18 a\angin Kristian an awm Pathian Ram Ip lut 125 Junior Department \an a, kum 1900 Janaury thlaah Building Ip lut 121 Hming ziak 38 midangin an rawn belh a. Kum 1901 ah Thla hmasa khumna - ` 70,425/38 hi chuan in 8 lai an ni tawh a. Kristiante Exam zat Inter. & Sacrament Department Vawiin Biak In a pangpar hi Upa chu a lu nungin 47 lai an tling tawh. Zospthara chu kum 1901 Hming ziak Laltharmawia te chhungkua in an fapa 39 Davis Remlalliana hriat reng nana an October ni 23 ah Aizwl a\angin a chhuak Exam zat a, Lunglei leh a chheh vl khaw 40 vlah Senior Department khawi a ni. a zin kual a. Pkpui khua ami Pu Hming ziak 20 Kar hmasa December ni 14 (Nilaini) Thanknga (a hnuah Pastor a ni) te, Exam zat 20 zan inkhawma Sacrament zirlai Kohhran Chhunrma te leh Kawhtea ten an zui a. dan chhunga lawmluh \uma remchan lohna Hmun hrang hranga Kristiante chu Kan tan naupang a lo piang a, fapa avanga lawmluh tak loh Ruthi Lalnunpuii Pkpuiah kal khwm trin an hrilh a. pkin kan awm ta a: rorlna chu a d/o Pu Lalramchhana chu December ni Hemi \um hian rei tak an thang a ni. Rev. kokiah a chuang ang a: a hmingah 21 (Nilaini) zan inkhawmah khan J.M Llyod-a chuan hetiangin a ziak, chuan, Maka, Remruattua, Pathian Rowland-a chu October ni 23, 1901 Kohhran dan chhunga lawmluh a ni. Chaka, Chatuan Pa, Remna Lal an ah thla thum thang trin a chhuak a ti dawn si a. ISAIA 9:6 Krismas leh Kumthar programme Pkpui khuaah a chm rei ber a, Krismas ah Kohhran Zaipawl te leh Naupang a hmang a. Hmun hla taka Kristiante nn ADVERTISEMENT Sunday School Deptt. te a tam thei ang insuihkhwmin Kristiante kt an lwm a, ber hun hmang tura beisei an ni. Vawiin Kristiante kt an lawmna hmasa ber a ni KANAN HIGH SCHOOL inkhawma Kohhran Zaipawl leh Naupang ang tiin. Sunday School Deptt. chanvo neih dan Pastor Thanknga (Buchhwna ADMISSION tur hetiang hi a ni:& g pa) sawi, Rev. Challiana (Murray) lo ziak ay i n Affiliated to Chawhma - Kohhran Zaipawl chhwn dn chuan, Kum 1901-ah D oard M.B.S.E B Opens for Cls-IX & X & Beginner Deptt. Pkpui lal Dra kawt kwnah Krismas Chawhnu - Kohhran Zaipawl & NPSS kan hmang a, \hut nn dp kan phah a, Concession to : - BPL family Chawhnu Inkhawm Pu Rochawnghluta sial kan talh a, chutih - Meritorious (1st Div. & Above) Zan - Kohhran Zaipawl lai chuan Kristian kan la tlm khawp mai - Orphan/Pastor/Missionary & Inter. & Sacrament Deptt. a, inchhng khat chu kan tling tih a ni. Heta Krismas hmang kan hriatte chu - # Favouritism to Weaker Section & Ni 31.12.2011 Chhpphr khaw bul, Zote lal ina awm, Backward Students Zan - Kohhran Zaipawl Challianbki, Hlunzki leh Pwngi, # Diagnostic & Remedial Teaching Lungmawi khua ami Lalchhngi, Rmi leh # Regular Unit/Class Test Thangi te, Zospthara \huihruai te, Pkpui # Study Tour/Excursion every year Mi phakar chuan a phakar pui a khuaa Kristian awmsa 47 te, an vaiin 57 # Excellent Result in HSLC an ni. Ring lo mite pawh ruai\hehnaah hian Contact : 8974575301 (Principal) hmachhawn \hin. an tel a rinawm. 4-1

Ngaihtuah peih te tan!!!!

Etiquette & Manners :

|henawmte Nena Inkarah Kan pianpui te, hla tak leh ram hla taka awm ai chuan, kan \henawm a mite hi, kan chhiatni leh \hatniah hian, an \angkai thei z^wk a. Chhiatni \hatni t^wk lo leh nei lo tumah kan awm lo bawk a. Chuv^ngin, a inphu t^wk leh \hatna inr<l t^wk ni lovin, a tl^wmngai z^wk nih tum \heuh hi tum a \hain a \ul.

Kohhran Hmeichhe Inkhawm Programme Ni 27.12.2011

Hruaitu |antu Thusawitu Thilpek lakhawmtu Hla hruaitu : : : : Pi T. Rozami
Pi Thanmawii

Pi Thangrimawii Pi Rothangpuii & Pi Rohlupuii : Pi Lalnghakliani & Pi Zonunsangi

HRIATTIRNA Natna run thlak tak Alzheimers disease chungchang Awareness Seminar chu December ni 29 (Ningani) 11:00 AM ah Chanmari YMA Hall-ah Lengzem chanchinbu chuan Dr. Hrekima leh mithiam dangte ruaiin a buatsaih dawna chhungkaw tin leh khawtlang tana hriat mamawh thil a nih avangin mi tinte lo tel ngei turin kan sawm e

Published by K|P, Dawrpui Vengthar West. Printed at L.S. Auto Printer, Tuikual B, Copies - 2 20