evsjv`k

MRU

AwZwi msLv KZc KZK cKvwkZ enwZevi, RyjvB 6, 2006

evsjv`k RvZxq msm`

XvKv, 22 k Avlvp, 1413/6B RyjvB, 2006
msm` KZK MnxZ wbgwjwLZ AvBbwU 22k Avlvp, 1413 gvZveK 6B RyjvB, 2006 ZvwiL ivcwZi mwZ jvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk Kiv hvBZQ t-

2006 mbi 25 bs AvBb

cvwZvwbK I AcvwZvwbK LvZ wbqvwRZ kwgK`i KjvY mvabi wbwg GKwU dvDkb cwZvi Dk cYxZ AvBb hnZy cvwZvwbK I AcvwZvwbK LvZ wbqvwRZ kwgK`i KjvY mvabi wbwg GKwU dvDkb cwZv Ges GZ`&msv weavb cYqb Kiv cqvRbxq I mgxPxb ; mnZy GZ`&viv wbgic AvBb Kiv nBjt1| msw wkivbvg, ceZb I cqvM|-(1) GB AvBb evsjv`k kwgK KjvY dvDkb AvBb, 2006 bvg AwfwnZ nBe| (2) miKvi, miKvix MRU cvcb viv, hB ZvwiL wbaviY Kwie mB ZvwiL GB AvBb KvhKi nBe| (3) GB AvBb mgM evsjv`ki cvwZvwbK I AcvwZvwbK LvZ wbqvwRZ kwgK`i Rb chvR nBe| 2| msv|- welq ev cmi cwicx wKQy bv _vwKj, GB AvBb(K) AcvwZvwbK LvZ A_ GBic emiKvix LvZ hLvb KgiZ kwgKi KvRi ev PvKzixi kZ, BZvw` we`gvb kg AvBb I Z`vaxb cYxZ wewa-weavbi AvIZvq wbavwiZ wKsev wbqwZ bn Ges hLvb KgiZ kwgK`i msMwVZ nIqvi myhvM AZ mxwgZ ; (L) Pqvigvb A_ evWi Pqvigvb; (M) cwievi A_-

79538267.doc

(A) cyil kwgK nBj, Zvnvi x ev xMY, Ges gwnjv kwgK nBj, Zvnvi vgx; Ges (Av) kwgKi mwnZ GK emevmiZ Ges Zvnvi Dci mc~Y wbfikxj Acveq mvb-mwZ, wcZv, gvZv, bvevjK fvB Ges AweevwnZv, ZvjvK-cvv ev weaev Kbv ev evb, Ges cwZex mvb I cwZex fvB-evb ; (N) (O) cweavb A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ cweavb ; cvwZvwbK LvZ A_ GBic miKvix I emiKvix LvZ hLvb KgiZ kwgKi KvRi ev PvKzixi kZ, BZvw` we`gvb kg AvBb I Z`vaxb cYxZ wewaweavbi AvIZvq wbavwiZ wKsev wbqwZ ; (P) dvDkb A_ aviv 3 Gi Aaxb cwZwZ dvDkb; (Q) wewa A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ wewa; (R) evW A_ aviv 7 Gi Aaxb MwVZ cwiPvjbv evW; (S) gnvcwiPvjK A_ dvDkbi gnvcwiPvjK; (T) Znwej A_ aviv 14 Gi Aaxb MwVZ dvDkbi Znwej; (U) kwgK A_ cvwZvwbK I AcvwZvwbK LvZ wbqvwRZ h Kvb kwgK whwb Kvb cwZvb ev wk mivmwi ev Kvb wVKv`vii gvag gRyix ev A_i wewbgq Kvb `, A`, KvwqK ev KvwiMix, eemv Dbqbg~jK A_ev KivbxwMwi KvR Kwievi Rb wbhy nb ev wQjbt Ze ckvmwbK ev eenvcbvg~jK `vwqZ wbqvwRZ Kvb ew Bnvi Afy Bne bv; (V) m`m A_ evWi m`m|

3| dvDkb cwZv |-(1) GB AvBb KvhKi nBevi msM msM, evsjv`k kwgK KjvY dvDkb bvg GKwU dvDkb cwZwZ nBe| (2) dvDkb GKwU mswewae msv nBe Ges Bnvi nvqx avivevwnKZv I GKwU mvaviY mxjgvni _vwKe Ges GB AvBbi weavbvejx mvc, Bnvi nvei I Anvei Dfq cKvi mcw ARb Kwievi, AwaKvi ivwLevi I nvi Kwievi gZv _vwKe, Ges dvDkb Bnvi bvg gvgjv `vqi KwiZ cvwie Ges D bvg Bnvi weiI gvgjv `vqi Kiv hvBe| 4| dvDkbi cavb Kvhvjq, BZvw`|-(1) dvDkbi cavb Kvhvjq XvKvq _vwKe| (2) dvDkb, cqvRbeva, miKvii c~evbygv`bg, evsjv`ki h Kvb nvb Dnvi kvLv Kvhvjq nvcb KwiZ cvwie|

(5) dvDkbi Kvhvejx|- dvDkbi Kvhvejx nBe wbgic, h_vt(K)

79538267.doc

kwgK I Zvnvi cwievii KjvY mvab;

2

(L) kwgK I Zvnvi cwievii KjvYv_, wewfb cKvi cK MnY I Dnv evevqb; (M) kwgK`i weklZt Ag ev Amg_ kwgK`i Avw_K mvnvh c`vb; (N) Amyn kwgKi wPwKrmvi eenv Kiv ev Avw_K mvnvh c`vb; (O) `~NUbvq Kvb kwgKi gZy NwUj Zvnvi cwievieMK mvnvh c`vb; (P) kwgKi cwievii gavex m`mK wkvi Rb ew wKsev vBc c`vb; (Q) kwgK`i Rxeb exgvKiYi Rb h_ exgv eenvi ceZb Kiv Ges GB j Znwej nBZ mswk exgv cwZvbK wcwgqvg cwikva Kiv; (R) Znwej cwiPvjbv I ckvmwbK Dk Abvb cqvRbxq Kvhg MnY Kiv; Ges (S) Dcwi-D Kvhvejx mcv`bi Rb h Kvb cqvRbxq eenv MnY Ges GB AvBbi Dk c~iYK Ab h Kvb Kvh mcv`b| 6| cwiPvjbv I ckvmb|-dvDkbi cwiPvjbv I ckvmb cwiPvjbv evWi Dci b _vwKe Ges dvDkb h mKj gZv cqvM I Kvh mcv`b KwiZ cvwie cwiPvjbv evWI mB mKj gZv cqvM I Kvh mcv`b KwiZ cvwie| cwiPvjbv evW MVb|- (1) wbgewYZ m`m mgbq evW MwVZ nBe, h_vt(K) kg I Kgmsnvb gYvjqi `vwqZ wbqvwRZ gvbbxq gx, whwb Bnvi PqvigvbI nBeb; (L) kg I Kgmsnvb gYvjqi `vwqZ wbqvwRZ mwPe, whwb Bnvi fvBm Pqvigvb nBeb; (M) gnv-cwiPvjK, whwb Bnvi m`m-mwPeI nBeb; (N) kg cwiPvjK, kg cwi`i, kg I Kgmsnvb gYvjq; (O) A_ wefvM KZK gbvbxZ D wefvMi hyMmwPe ev Z`~ae c`ghv`vi GKRb KgKZv; (P) e I cvU gYvjq KZK gbvbxZ D gYvjqi hyM-mwPe ev Z`~ae c`ghv`vi GKRb KgKZv; (Q) wk gYvjq KZK gbvbxZ D gYvjqi hyMmwPe ev Z`~ae c`ghv`vi GKRb KgKZv; (R) cevmx KjvY I e`wkK Kgmsnvb gYvjq KZK gbvbxZ D gYvjqi hyM-mwPe ev Z`~ae c`ghv`vi GKRb KgKZv; (S) AvBb, wePvi I msm` welqK gYvjq KZK gbvbxZ D gYvjqi hyM-mwPe ev Z`~ae c`ghv`vi GKRb KgKZv; (T) evwYR gYvjq KZK gbvbxZ D gYvjqi hyM-mwPe ev Z`~ae c`ghv`vi GKRb KgKZv;

7|

79538267.doc

(U) (V)

gvwjK c nBZ Kgc GKRb gwnjv cwZwbwamn cuvPRb cwZwbwa hvnviv Dc-aviv (2) G ewYZ cwZZ gbvbxZ nBeb; Ges kwgK c nBZ Kgc GKRb gwnjv cwZwbwamn cuvPRb cwZwbwa hvnviv Dc-aviv (3) G ewYZ cwZZ gbvbxZ nBeb|

(2) Dc-aviv (1) (U) Z DwjwLZ m`mMY miKvi KZK, RvZxq chvq gvwjK`i cwZwbwaZKvix mswk gvwjK dWvikbi mwnZ AvjvPbvg, gbvbxZ nBeb| (3) Dc-aviv (1) (V) Z DwjwLZ m`mMY miKvi KZK, RvZxq chvq kwgK`i cwZwbwaZKvix mswk kwgK dWvikbi mwnZ AvjvPbvg, gbvbxZ nBeb| (4) aygv m`mc` k~bZv ev evW MVb wU _vKvi KviY evWi Kvb Kvh ev Kvhaviv Aea nBe bv Ges ZrmcK Kvb ckI Dvcb Kiv hvBe bv| 8| m`mi gqv` I c`ZvM|-(1) aviv 7(1) Gi `dv (U) I (V) Gi Aaxb gbvbxZ m`mi gqv` nBe Zvnvi gbvbqbi ZvwiL nBZ cieZx wZb ermi| (2) Dc-aviv (1) G DwjwLZ h Kvb gbvbxZ m`m Pqvigvbi Dk mvihy chvM mxq c` ZvM KwiZ cvwieb Ges Pqvigvb KZK Dnv MnxZ nBevi ZvwiL nBZ D c`wU k~b ewjqv MY nBe| 9| m`mi AhvMZv|- Kvb ew aviv 7(1) Gi `dv (U) I (V) Gi Aaxb m`m nBevi ev _vwKevi hvM nBeb bv, hw`(K) Dchy Av`vjZ ZvnvK AcKwZn ev `Dwjqv ewjqv NvlYv Ki; (L) wZwb BwZc~e cici `yBevi evWi m`m wnmve gbvbxZ nBqv _vKb; (M) wZwb bwZK kLjvRwbZ Kvb Aciva `vlx mve nBqv Av`vjZ KZK Ab~b GK ermii Kviv` `wZ nb Ges Zvnvi gyw jvfi ci cuvP ermi AwZevwnZ bv nBqv _vK; (N) wZwb Pqvigvbi AbygwZ eZxZ evWi ci ci wZbwU mfvq AbycwnZ _vKb; Ges (O) wZwb Pqvigvbi AbygwZ eZxZ Qq gvmi AwaK mgq evsjv`ki evwni Aenvb Kib| 10| m`mi AcmviY|- miKvi aviv 7(1) Gi `dv (U) I (V) Z DwjwLZ h Kvb gbvbxZ m`mK wjwLZ Av`k viv AcmviY KwiZ cvwie, hw` wZwb(K) GB AvBbi Aaxb Zvnvi Dci AwcZ `vwqZ cvjb e_ nb ev AxKvi Kib, ev miKvii weePbvq D `vwqZ mcv`b Ag weewPZ nb; A_ev (L) miKvii weePbvq m`m wnmve Zvnvi c`i Aceenvi Kwiqv _vKb; A_ev
79538267.doc

(M) cZ ev civfve KjvY Znwej msv welq jvfRbK wKQy ARb Kib ev AwaKvi ivLb| 11| gnvcwiPvjK|-(1) dvDkbi GKRb gnvcwiPvjK _vwKeb| (2) gnvcwiPvjK miKvi KZK wbhy nBeb Ges Zvnvi PvKzixi kZvw` miKvi KZK wnixKZ nBe| (3) gnvcwiPvjK dvDkbi mvewYK wbevnx KgKZv nBeb, Ges wZwb(K) evWi wmv evevqbi Rb `vqx _vwKeb; Ges (L) GB AvBbi Dk c~iYK evW KZK c` `vwqZ I Kvh mcv`b Kwieb| (4) gnvcwiPvjKi c` k~b nBj, wKsev AbycwnwZ, AmynZv ev Ab Kvb KviY gnvcwiPvjK Zvnvi `vwqZ cvjb Amg_ nBj k~bc` bewbhy gnvcwiPvjK Kvhfvi MnY bv Kiv ch wKsev gnvcwiPvjK cybivq mxq `vwqZ cvjb mg_ bv nIqv ch miKvi KZK gbvbxZ Kvb ew gnvcwiPvjKic `vwqZ cvjb Kwie| 12| KgKZv I KgPvix wbqvM|- dvDkb Dnvi Kvhvejx myyfve mcv`bi Dk, miKvi KZK Abygvw`Z mvsMVwbK KvVvgv Abyhvqx cqvRbxq msLK KgKZv I KgPvix wbqvM Kwie Ges Zvnv`i PvKzixi kZvejx cweavb viv wbavwiZ nBe|

13| evWi mfv|-(1) GB avivi Abvb weavbvejx mvc, evW Dnvi mfvi KvhcwZ wbaviY KwiZ cvwie| (2) evWi mfv, Pqvigvbi mwZg, Dnvi m`m-mwPe KZK AvZ nBe Ges Pqvigvb KZK wbavwiZ nvb I mgq AbywZ nBet Ze kZ _vK h, cwZ wZbgvm evWi Kgc GKwU mfv AbywZ nBe| (3) Pqvigvb evWi mfvq mfvcwZZ Kwieb, Ges Zvnvi AbycwnwZZ fvBm-Pqvigvb Ges Zvnv`i Dfqi AbycwnwZZ mfvq DcwnZ m`mMY KZK Zvnv`i ga nBZ gbvbxZ Kvb m`m mfvcwZZ Kwieb| (4) evWi mfvi Kvivgi Rb evWi gvU m`m-msLvi GK ZZxqvsk m`mi DcwnwZ cqvRb nBe, Ze g~jZex mfvi Kvb Kvivgi cqvRb nBe bv| (5) evWi cZK m`mi GKwU Kwiqv fvU _vwKe Ges fvUi mgZvi mfvq mfvcwZZKvix ewi wZxq ev wbYvqK fvU c`vbi gZv _vwKe|

79538267.doc

14| dvDkbi Znwej|-(1) GB AvBbi Dk c~iYK dvDkbi GKwU Znwej _vwKe| (2) wbgewYZ Drmmg~n nBZ cv A_ Znwej Rgv nBe, h_vt(K) miKvi KZK c` Aby`vb; (L) gvwjK KZK c` Aby`vb; (M) miKvii c~evbygv`bg my`wenxb ev iqvwZnvi MnxZ FY; (N) dvDkbi wewfb cwZvb cwiPvjbv _K cv Avq; (O) Kvb ew ev cwZvb KZK `vbKZ A_; (P) dvDkbi Znwej wewbqvM nBZ cv gybvdv;Ges (Q) miKvi KZK Abygvw`Z Ab Kvb Drm nBZ cv A_| (3) Companies Profits (Workers Participation) Act, 1968 (Act No. XII of 1968) Gi AvIZvaxb cwZvb cwiPvwjZ kwgK KjvY Znwej G cwZ ermi RgvKZ A_i kZKiv 50 fvM A_ Dic Rgv nIqvi ZvwiL nBZ cieZx cuqZvwjk (45) w`bi ga GB Znwej Rgv c`vb KwiZ nBe| (4) Znweji A_ ev Dnvi Askwekl miKvi KZK Abygvw`Z LvZ wewbqvM Kiv hvBe| (5) Znweji A_, evWi Abygv`bg, dvDkbi bvg Kvb Zdwmjx evsK Rgv ivwLZ nBe | (6) wewa viv wbavwiZ cwZZ Znwej iY I Dnvi A_ eq Kiv hvBe| 15| evwlK evRU weeiYx|- evW cwZ ermi miKvi KZK wbw` mgqi ga cieZx ermii evwlK evRU weeiYx miKvii wbKU ck Kwie Ges DnvZ D A_ ermi miKvii wbKU nBZ evWi wK cwigvY A_i cqvRb nBe Dnvi DjL _vwKe| 16| wnmveiY I wbixv|-(1) evW h_vh_fve Znweji wnmve msiY Kwie Ges wnmvei evwlK weeiYx cyZ Kwie| (2) evsjv`ki gnv-wnmve wbixK I wbqK, AZtci gnvwnmve wbixK bvg AwfwnZ, cwZ ermi Znweji wnmve wbixv Kwieb Ges wbixv cwZe`bi GKwU Kwiqv Abywjwc miKvi I evWi wbKU ciY Kwieb| (3) Dc-aviv (2) Gi weavb gvZveK wnmve wbixvi Dk gnvwnmve wbixK wKsev Zvnvi wbKU nBZ gZvcv Kvb ew evWi mKj iKW,`wjj-`veR, bM` ev evsK MwPQZ A_, RvgvbZ, fvvi Ges Abwea mcw cixv Kwiqv `LZ cvwieb Ges evWi h Kvb m`m, KgKZv ev KgPvixK wRvmvev` KwiZ cvwieb| 17| wnmve weeiYx, BZvw`|- (1) evW cZK A_ A_ ermi kl wbixwZ wnmve weeiYx miKvii wbKU `vwLj Kwie Ges GZ`&welq dvDkbi KgKvi Dci GKwU evwlK weeiYxI `vwLj Kwie| (2) evW, miKvi KZK mgq mgq Pvwn`vgvwdK weeiYx, wiUvY I cwZe`b, miKvii wbKU `vwLj Kwie|
79538267.doc

18| wewa cYqbi gZv|-(1) miKvi, miKvix MRU cvcb viv, GB AvBbi Dk c~iYK wewagvjv cYqb KwiZ cvwie| (2) Dc-aviv (1) G c` mvaviY gZv yb bv Kwiqv, weklZt wbgewYZ GK ev GKvwaK welq wewa cYqb Kiv hvBe, h_vt(K) Znweji cwiPvjbv I eenvcbv; (L) Znwej nBZ Aby`vb c`vbi kZvejx wbaviY; (M) kwgK KZK Zvnvi wbRi ev Zvnvi cwievi mcK weeiY `vwLji dig; Ges (N) wewfb LvZ Znweji A_ wewbqvMi cwZ| (3) GB avivi Aaxb cYxZ wewagvjv, v_ mswk ew`i civgk MnYi Rb Ab~b wk w`b mgq c`vbc~eK cvK&-cKvkbv eZxZ P~ov Kiv hvBe bv| 19| cweavb cYqbi gZv|-evW, miKvii c~evbygv`bg, miKvix MRU cvcb viv, cweavb cYqb KwiZ cvwie| 20| RbmeK|-gnvcwiPvjK, Abvb KgKZv I KgPvix Ges GB AvBbi Aaxb Kvh mcv`bi Rb evW nBZ gZvcv cZK KgKZv (Penal Code, 1860 (Act XLV of 1860) Gi Section 21 Gi public servant (RbmeK) AwfewwU h A_ eeZ nBqvQ mB A_ public servant (RbmeK) ewjqv MY nBeb| 21| gZv AcY|- evW Dnvi h Kvb gZv, cqvRbeva ZrKZK wbavwiZ kZ, gnvcwiPvjK ev evWi Ab Kvb KgKZvi wbKU AcY KwiZ cvwee| 22| mij wekvm KZ KvRKg iY|-GB AvBb ev Z`vaxb cYxZ wewa ev cweavbi Aaxb mij wekvm KZ Kvb KvRi dj Kvb ew wZMn nBj ev wZMn nBevi mvebv _vwKj, Zb miKvi, evW ev Kvb m`m, gnvcwiPvjK ev Abvb KgKZv ev KgPvix A_ev miKvii Kvb KgKZv ev miKvi ev dvDkbi KZZvaxb Kvb cKvkbv, wicvU A_ev miKvii ev dvDkbi Kvb KgKZv ev KgPvixi KZZvaxb Kvb cKvkbv, wicvU ev Kvhavivi wei `Iqvbx ev dR`vix gvgjv ev Ab Kvb AvBbMZ Kvhaviv `vqi ev iRy Kiv hvBe bv | 23| BsiRxZ Abyw`Z cvV cKvk|- GB AvBb ceZbi ci miKvi, miKvix MRU cvcb viv, GB AvBbi BsiRxZ Abyw`Z GKwU cvV cKvk Kwie, hvnv GB AvBbi Abygvw`Z BsiRx cvV (Authentic English Text) bvg AwfwnZ nBet Ze kZ _vK h, GB evsjv cvV I D BsiRx cvVi ga weivai GB evsjv cvV cvavb cvBe|

Gnmvb Dj dvvn fvicv mwPe|

79538267.doc

79538267.doc