St.

Georges Church - Abids

HMCF Chanchinbu-Vol-XI-Christmas special Issue-Ni 25.12.11 (Pathianni) THIK THAM NAUSEN by Hlimpuia ....Tho la, naute leh a nu hruai la, Aigupta ramah tlan bo rawh, ka hrilh leh hma loh che zawng chutah chuan awm reng ang che; Heroda'n naute tiboral turin a zawng dawn a ni, a ti a (Matthaia 2;13) Mihringte chhandam kan nih mai piah lamah fa nihna kan chan theihna turin vawiin angah hian Bethlehem ranchawpeknathlengah Lal Isua alo piang a ni tih kan hre vek awm e. Lal Isua Krista khawvela hringmi achanni hriatrengna mai piah lamah a thil min tih sak ropui zia lawma, thil pek te nena chibai buk ni atan khawvela mi tam zawk chuan vawin ni hi kan hmang thin a ni. Awle, Krismas awmzia inhrilhhriat chawp ngai kan awm tawh lo turah ngai ila, vawi tam hmang tawhte pawh kan ni awm awm e. Engtiangin nge krismas kan hman tak zawng zawngte kha kan ngaih a, a ropui zia leh hlut zia hrethiam phakin krismas awmzia hi kan thinlung hian a chiang meuh em? tih hi Christian inti hmingpu ve lem te hian inzawt fo teh ang u. Isua pian lai vela mi hnuaihnung ber anga an ngaihte leh mi ropui ber anga an ngaihte pawh khan an thil neih ro hlu te nen Lal isua kha chibai an rawn buk a sin !. Chibai buk a phu mai piah lamah ngaihsak leh buaipui tham nih hi chu a phu hliah hliah lo vem ni??... Ti hian ka ngaihtuah ve a ,Lal Heroda khan engvangin nge khatiang nausen leh nghal, chumai piah lamah khualbuk pawh chang lova ranchawpeknathlenga mu, engmah ti theilo nausen kha a thik tlat mai le ka ti thin , mahse zawlneiten anlo hrilhlawk tawh (Matthaia 2:6) Lal thar lopiang tur a kha KAN CHHUNGKUA a nih vang a ni.Heroda hian nausen a nihna ngawr ngawrah khan thikna tur a neilova,mahse a aia Lal chak leh thil ti thei Krismas thilpek:- HMCF in a lo rel tawh angin tura a hriat a vangin thah a tum reng a nih kha. Herodan 23rd Dec khan Orphanage Home hmun hnih: Friends thah a tum a ni tih josefa hriattir a nih veleh,nausen leh a Home, Narapally leh Dream Home, Nagaram-ah te nu nen a tlanbo pui ta a ,an him ta reng bawk a ni. thilpek pek an ni a. Heng Home pahnihte hnenah hian Min thlahtute kristian an nihna avangin kan pian buhfai,tel,dal leh naupang eiturte hlan an ni, a sum fai tirhah duh thlanna reng pawh nilovin kristian tih hming kan chuan cheng sangthum hu ang a ni bawk. Tin, mimal in put ve rawih a tul a,mahse he kristian intih hmingpu thilpek Tv. Lalchhuanawma (Achhuana),HCU hnen satliah ringawt hi chu hmelmapa hian a thik kual vel peih atangin pek a ni bawk. love. Khawngaihna a khawngaih leh chhawnna kan chan Nimin 24th Dec tlailamah khan HMCF buatsaihin hian keimahniah Lal isua a lo piang ve a,nun thar kan nei Christmas urlawk inkhawm ,St. Georges Church Hall-ah reng bawk thin a ni. He tih hun chiah hian keimahni a lal hlim takin kan hmang ho a. Tin, inkhawm ban hian ruai thin khan a aia Lal a piang a ni tih a hriat khan a thik a,tih tui tak kan kil ho bawk a ni. chimit tumin a bei chiam thin a,thlemna hrang hrangin min Tunkar lo awm chho turah hian JNTU a zirlai au leh thin a nih hi. thenkhatte chuan Mizoram lama kumthar hmang turin Josefa chuan Lal thar nausen tan khan a awmna Hyderabad an chhuahsan ve bawk dawn e, tluang taka hmun kha a himlo tih a hriat rualin Aigupta lamah nausen an tum ram an thlen theihna turin memberten tawngtai nu nen a tlanbo pui a,nausen chu heroda kut a ta pui ang u. chhanhimin a awm a ni. A nih leh keini hi chhandamna kan Hyderabad a mizo zirlai awm te chuan chan hma hian hmelmapa hian keimahniah ro a rel a,siam nimin(24dec) khan exam tluang takin an zo ve ta. tharna kan chan veleh,a aia lal tur awm a thik avangin tihchimit vek a duh thin a ni.He thil thlen tir a duh avang hian kan nunah thlemna hrang hrangin min bei thin a,lal ber nihna chan let leh tumin theihpatawp a chhuah thin a ni. Hetiang hunah hian keimahni a nausen piang himna tur hi kan zawng a pawimawh hle a,a him theihna hmun tur a tlan bo pui hi a ngai a ni. Keimahni a nausen piang hi kan duat lohva, hmun him lama kan tlanpui thin fo loh chuan hmelmapa hian lalna a chang leh thin dawn a ni. Published and Edited by Jntu Mizo for and on behalf of Hyderabad Mizo Christian Fellowship

Hyderabad Mizo Christian Fellowship Chanchinbu-Vol-XI-Issue-5-Ni 25.12.11 (Pathianni)

EDITORIAL BOARD Editor : Vanlalhruaitluanga Bochung ( 9618304812 ) Jt.Editor : Lalhlimpuia Punte ( 8897194818 ) News Editor : C.L.Lalremruata ( 8790074813) Email : gileadhmcf@yahoo.com Kan Nghah Krismas Kan nghah Krismas chu hei a lo herchhuak ta reng mai le! Engtiang takin nge kan lo dawn sawn le? tih hi zawhna pawimawh tak pakhat a ni. He hun kan hman chhan ber hi ka lo hre lo ang a,a phaw vuakah ka lo ral mai ang tih hi thil hlauhawm tak chu a ni. Chuvangin kan thinlung hi ama lama kan hawitir a tul a ni. He krismas lo thleng hi thlarau leh tisaah te, rilru lamah te hlawkpuina kan hmuh zawka, khawvel thil hlimhlawp nilova a Neitu duhzawng ang zawka hmang thiam turin Lalpan malsawm che u rawh se.. Merry Christmas.!!

nei leh hlim thei tak mai a nihna chu St.Nicholas nihna leh mize entawnna hman a ni a.Tichuan vawiin thleng hian alo darhzau ta zel a ni. Creache:- Ranchaw pekna thlenga Isua pianghlim mu ngaihhruina lem Kan uar tak viau hi St.Franchis of Assisi tihchhuah a ni a.Vawin ni thleng hian Christmas card,tarmawi etc-ah kan hmang uar ta hle a ni. KHAWCHHAK MIFING PATHUMTE CHHUIZAUNA Lal Isua alo pian khan mi chi hrang hrangin chibai an buk a ni tih kan hria a, an chibai buk tum dan leh an chibai buk dan erawh a hrang deuh tih Chanchintha Matthaia ziak a tangin kan hre thei awm e. Lal Isua chibai buktute zinga kan sawi hmaih theih loh tur chu khawchhak mifing pathumte hi an ni ngei ang. An chanchin kan hriat ang ang te lo thailang dawn ila. Khawchhak mifing pathum hmingte kha Gaspar,Melchior leh Balthasar te an ni a.An arsi zui kha Balaama hrilhlawkna hnuhnungber thlendikna a ni: Jakoba a tangin arsi a lo chhuak ang a, Israel atang in laltiang a lo chhuak ang a (Numbers 24:17) tih kan hmu awm e. Khawchhakmifingte kan tihte hi Greek tawng Magoi tih atang a lak a ni a,a awmze hrang hrang a neithei a.Chung zing a mi chu bumtu tih a ni. Magoi an nihna chhan chu Herod hnena kir leh tur a thupek an ni a,mahse an mangah Heroda hnena kir leh tawhlo tura hrilh an ni. Isua phatsan ai chuan Heroda bumin anmahni khaw lamah kawngdangah an haw ta daih a nih tih thu Matthaia 2:12 ah kan hmu ani. Kumzabi 6-na vela tang khan mifingte hi Lalte ti a sawi tan an nichho a. A chhanthenkhatte lo tarlang dawn ila: 1)Isaia 60:3 Ti chuan hnam tin I englamah an lo kal ang a, lalte pawh I lo chhuah enna lamah an lo kal bawk ang. 2)Isaia 49:7 lalten an hmu ang a, an thovang; mi liante pawhin chibai an buk ang. 3)Sam 72:10 ah pawk kan hmu bawk awm e. Mifingte hi khawchhak lam ata lo kal anni a (Matthaia 2:1), pahnih emaw, pali emaw, sawmpahnih emaw an ni ti ten sawi a awm a, Bible ah hian an zat tak sawi a ni lo . An thilpek a tanga en chuan 3(pathum) annih a rinawm. Mithenkhatte
...............................(chhunzawmna next colm)

HRIATZAU DUH TE TAN Christmas Tree:- Christmas tree lo chhuah dan hi chi hrang hrang sawi a ni a, chung zingah chuan Martin Luther-a hi German aching chhuaktu ni a ngaitu an tam ber.Chr istmas dawn zana vana arsi tam tak en kara evergreen tree(thinghring reng) lo lang chuan Luther-a thinlung a khawih em em a,chutiang thing chu inah a la lut ta a,Mombati nen a cheimawia,mithiamte sawi dan chuan ringlo miten nunna entir nan a an hman evergreen tree chu chhandamna entirna a lo nit a zawk a,A pian lawmna a tana hman tel ziah a lo nit a thung a ni. Christmas Card:- Chrismas card hmasa ber chu kum 1843 kum a John Calcott horsleyan London ah a siam a.he a card siamah hian chhungkaw rual takin hlim leh lawm taka krismas an hman lai lem a chuan tir a.Chubakah Merry Christmas and Happy new year to you tih chu a ziak bawk a ni. Chutatanga lo chin chhunzawm zel chu niin a lang. Christmas carol:- Carol tih hi a tirah chuan zai paha lam kawka hman niin a hriata. Kum zabi 13-na ah khan Italy-ah carol hi chin chhuah a ni. St.Franchis of Assisi chuan Isua piang fakna hla a kaihruai a,a mah hi carol ching chhuaktu a ngaih a ni. Santa claus:- Kum zabi 14-na lai khan Asia minor-ah kristian Bishop fel atk mai St.Nicholas-a a awm a.A hnathawh that chhuanawm takte a vangin hriat lar a ni a .Santa claus-a,pa thau hmek hmuk,khabehmul

A VAHVAIH NAN JUDAI RAM KHA

TAWK RAWH SE

Published and Edited by Jntu Mizo for and on behalf of Hyderabad Mizo Christian Fellowship

Hyderabad Mizo Christian Fellowship Chanchinbu-Vol-XI-Issue-5-Ni-25.12.11 (Pathianni)

(Khawchhak miffing pathumte chhuizauna chhunzawmna)

chuan Isua pianlai a khawmualpui(continent) hriat theih pathuma tangte a lo kal an nih an ring bawk. An chhuinaah chuan miffing pathumte hming,an thil pek leh khawia tanga lo kal nge tih hmuhchhuah a ni a : Gaspar:- A ni hi Europe khawmualpui atanga lokal ni ngei a rin a ni. A thilpek hi Murra ani. Melchior:- Asia ram atanga local nih a rin a ni a, lawmna Rangkachak petu kha ani. Balthasar:- Ani hi Africa atanga local nih a rin a ni a, Lal Isua beraw nena chibai buktu kha a ni bawk. Kan hriattur chu kha tih hunlai khan Lal an piang reng rengin Lal dangin kutruakin chibai an buk ngailo a ni,chuvanga Lal 3-te pawh khan thilpek lo keng an nih a rinawm. An thil neih ro hlu an lo keng a nih a vangin an thil lo ken te leh khang hun laia khawmualpui hrang hrang hausakna theuh chhuizau khan anlo kalna awm a rin theih bawk a ni. Tin,an thil lo ken te khan entir a nei vek bawk a,lo tarlang dawn ila; Rangkachak:- thianghlimna, lalna leh thuneihna a entir. Isua Krista Khawvel Eng, Varparh Arsi a nih zia a entir. Rangkachak hi Thuthlungbawm ah tepawh khan hman a ni tih thuthlung hluibu a tangin kan hre thei. Mifingten rangkachak an pek hi Aigupta rama Isua an tlanbopui khan intun nun nan an hmang a ni an ti. Beraw:- Boswellia thingkung hnai a tanga lak a ni a, Isua hun lai kha chuan Arabia, India leh Ethiopia ram ah te hmuh an ni. Tel rimtui atante (Hlathlankhawm 3:6,4:6), halralrimtui atante(Exodus 30:34) Halral hian inhlanna, tawngtaina Van lama chho a entir. Beraw thilpek hian inhlanna, inpeknate, Isua Pathian Fapa leh Puithiam Lalber a nihziaa entir tel bawk. Murra:- Arab leh India ram hmunthenkhat a thlai hnah pakhat atang a lak a ni, Juda ten inphumna atan an hmangbawk. Isua thih tur zia leh phuma a la awm tur a entir. Isuakrawsa an khenbeh khan Murra pawlh in tur pek ani a(Marka 15:23), tin an phum dawn khan Nikodeman Isua tuam nan puan Murra leh Aloe inpawlh a rawn kengbawk a ni. LALLO KAWNG KAN KIAN NGAI LO Naupan laiin Lal lo kawng kan kian ngai lo.. Lal lo kawng kan kian ngai lo.. tiin pawnto kan infiam thin kha a ni a. He naupang infiamna au hlaah hian thudik ril tak a inphum tlat mai. Chu chu - kawng kan kian duh lo anih chuan, a lo kal tur a kha Lal ah kan ngai tak tak lo tihna a ni. Krismas hla a Leiin a Lal lawm se.. thinlung tinin hmun lo kian se tih nen a inzul hle mai! Lal chu leng taka a kalna tur leh nuamsa taka a luhna turin kawng ken ani thin a. Kawng kiantu chu amah a inthiarfihlim a ngai a. Kawng a keimahni kan lo din chuan LAL lo kal tur chu kan dal dawn a ni. Kan tisa nun chu kan lo dahtha anga, chu mai ni lovin..(column dawtah chhunzawmna...)

kan thil ken leh min tihnawktute apiang pawh, chu kawng atang chuan kan la bo tur a ni. Kawng chu bawlhhlawh leh biboh awmlovin kan phiatfai hliau dawn a ni. Chu kawng chu kan Thinlung hi a ni a. Lo kal turina a duhloh thil te dahin kawng chu an ti hnawk ngai lova. A lo hnawk anih chuan chu kawng (thinlung) neitu chuan a lo lut tur chu Lal ah a recognise lo tih a entir. Lal lo kawng kan kian ngai tlat lova. Kan LAL ISUA hi Lalte LAL anih avangin, kawng kan kian lo anih chuan kan Thinlung ah hian a lo lut dawn lo a ni. Tisa lama lo daltu tifai in, kan lo tiruak ang. Chu chu hna chanve chauh a la ni. Kawng tifai tu chuan chu kawng a Lal lo kal tur chu nghakhlel takin a lo thlir a, a thinlunga a lo luh ngei a beisei a ni. Thinlung thianghlim leh beiseina nena, Lo kal ta che, Lal Immanuel ti tute hnenah tun Krismas pawh hian a rawn thleng leh dawn a ni. A Lal chu a lo lut thei lova a hriat chuan kawng chu a han en chiang leh a, a la fai tawk lo tih a hmu chhuak thin a ni. Thinlung thianghlim leh amah beiseitu hnenah Lal Isua a lut thin a ni. Lal Isua thusawi atangin - sual duhna thinlung neitu chuan va ti kher lo mahse a sual tawh tih kan hria a (Matt 5:27-28). Chutih rualin thil sual ti tawh leh ti mek te pawhin, sual chhuahsan duhna thinlung an neih chuan, a ngaidam a, Felna kawng zawhna ah anmahni maia an tih theih loh a tih pui thin a ni. Misualte thian an ti reng a. Thihna thim hnuaia thu te tan, Van jubilee a thleng ta!Chutiang tak chu a ni kan LAL, Immanuela lo kal tur a hi. Keimahni a sual bet te leh min tichaklo tute zawng zawng laka min tihrang tur chuan kan nunna kawngka THINLUNG kaltlangin lo luh a tum dawn a, a lo luh theihnan kan thinlung hi ama tan lo buatsaih ila, he LAL hi kawng i lo kian ang u. (He article tha tak hi K.C.Lalmuanpuia, tuna HMCF JointSsecretary ni lai mek ziah a ni.)

HMCF KRISMAS LEH KUMTHAR PROGRAMMES

Date: 25 December, 2011 (Christmas Ni) A hmun: St. Georges Church, Abids. Hruaitu: Tv. H.Z.Siama. Tantu; Pi. Rebecca Lalbeiseiawmi. Bible Chhiartu turte: 1. Tv. Lalrinsanga Hnamte.Isaia 9:1-7 2. Nl.C.Lalrinmawii. Mat 2:1-6 Special Item : Nl. Mary Magdalene Lalhmingkimi, Naupang Sunday School. Thuchah Sawitu: Dr. C. Dothanga. Naupiang chibai bukna thilpek lakkhawm ani ang Inkhawmbanah Refreshment tuihnai tak a awm ang. Fellowship Ahmun: St. Georges Church Hall Hruaitu: Tv. Lalmalsawmkima Sailo. (..column dawtah chhunzawmna)

Published and Edited by Jntu Mizo for and on behalf of Hyderabad Mizo Christian Fellowship

Hyderabad Mizo Christian Fellowship Chanchinbu-Vol-XI-Issue-5-Ni-25.12.11 (Pathianni)

(..column hma chiah chhunzawmna)

Special item: Nl. C. Lalrozami leh Nl. V. Sawmveli, JNAFU te atangin beisei ani.Sharing: Tv. Lalchhuanawma (HCU) Fellowship banah Zanriah tui tak kil ho tur a ni. Date: 1 January, 2012 (Kumthar Ni) Hruaitu: Pu. Lalhruaitluanga Pachuau Tantu: Pi Lalmalsawmi Bible chhiartu turte: Pi. Lalramchuani . Pi. Rebecca Lalnunmawii. Kumthar thilpek lakhawmtu turte: Tv. Lalruatfela (sainikpuri), Nl. C. Lalrinsangi (EFLU) Special Item: Jacob Lalrinzuala Thuchah sawitu: Pu. Zohmingthanga Inkhawm banah refreshment tuihnai tak a awm ang Fellowship: Ahmun; St. Georges Church Hall Hruaitu: Nl. V. Sawmveli Special Item: St. Pious, EFLU atangte in beisei ani. Sharing: Pi. Chawngmawii Fellowship banah Zanriah tui tak kil ho tur a ni. Chanvo dang danga mawhphurtu turte hetiang hian ruat a ni: Decoration: St. Georges Church hall chauh hi chei ngai turah kan ngai a, mawh lo phur turin EFLU zirlaite beisei an ni a, banner erawh chu JNAFU lam beisei an ni. Ruai: Ruai lam lo buaipui turin Leader: Pu. Lalchungnunga, Memberte: Pu. Vannuntluanga Pachuau, Pu. Samuel Lalnghatliana Ralte, Pu. Lallawmzuala, Pu. Lalvuana te ruat an ni. Refreshment: Tuihnai taka minlo ngaihtuah sak turin Pi. Sailothangi leh Nl. V. Sawmveli te ruat an ni. September leh October thla Mision Field Report Mr. Akkas Ali Good News Mission Guwahati Kan Lalpa Isua Krista hmingin chibai ka buk che u a, in mi tawngtaisakna te, in mi hmangaihna te leh in mi tanpuina zawng zawng te avangin lawmthu ka sawi hmasa a ni. Pathian min hruaina zarah tun thla hnih chhung hian hetiang hian ringthar kan nei: Baptisma chang: Kamrup Dist atangin mi 80 Dhemaji dist atangin 16 Nalbari Dist atangin 12 Sonitpur Dist atangin 8 Nagaon Dist atangin 4 Heng Baptisma chang kan neih te hi Muslim atangin 104, Hindu atangin 16 an ni. Lalpa chu fakin awm rawh se. Program leh training kan neih tlangpui te: 1)Kamrup dist chhunga Khudra Sesa ah hmun dang atanga evangelist te nen .......... (chhunzawmna column dawtah)

......................................(column hma chiah chhunzawmna) tangkawpin Hnehna nun leh chanchin hlutna leh Nunthar nena nun tih thupui hmang te in program hlawhtling tak neih a ni a, Khundigarh ah chanchintha tlangaupuiin open crusade neih ani bawk a, mipuiten an hlutin hun dangah la nei chhunzawm leh turin min sawm ani. Tin, Akhura hmunah mi 200 chuang zet te nen neih ani bawk a, ringtu engemaw zat hemi hmuanah hian kan neih tawh avangin min dodaltu lam te chuan an ngaithei lo hle a, mahse keini chuan hlawk thlak hle in kan hria. 2)Darang hmunah kaliapara ah vantlang inkhawm neih ani bawk a, mipuiin an hlut in hun danga la nei leh ngei turin min sawm bawk.Heng bakah hian Pathian thu zir ho na te, Inkhawmna tenau dangte hmun hrang hrangah regular taka neih reng a ni bawk. Kan evangelist Samnur Ali chuan a ram 60x40ft chu kohhran ho te min hlan a, kan lawm hle mai. Hemi hmunah hian Pathian biakna hmun leh training dangte neihna hmun tur bakah, mikhual thlenna tur room pathum nei te, Baptisma channa hmun tur te sak tum a ni a, tawngtaina ah min lo hriatpui turin kan han sawm che u a ni. Hetih lai vek hian Kamrup Dist a Mokhania ah mi 7 te chuan tihduhdah an tawk a, zanah an chenna hmun atanga hruai chhuakin vuakte hial an tawk a, kan evangelist 2 te phei chu an in lamah pawh la kir theilo in an awm a, min lo tawngtai pui dawn nia. Hetih lai hian he tihduhna thenawm khuate chuan an duhloh zia te sawi chhuak in inthurualna thuk tak te an neih phah mek bawk a, a mipui vantlang pawhin India ram chu sakhaw zalenna ram anih avangin an dem bawk. Keini lam pawhin hetianga buaina an siam hi thutak an hriat loh vang ani tih hria in nasa takin kan tawngtai pui reng a, chumai bakah kan rawngbawltu thenkhat te hi chu tunhma pawha an awmna sakhaw hluiah hotu nihna te lo chelh tawh te an nih avangin anmahni hmachhawn dan te pawh an thiam em em a, hetianga mi tangkai tak tak kan nei hi Pathian hnenah pawh lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Kumin hian Guwahatiah Dist pangaa kan thawhpui leh ringtharte nen inthuruala Christmas hman tum a ni a, ringthar tam takte tan chuan thil thar a ni dawn a, an rinna kawngahte pawh tanpuitu anih ngei kan bei sei a, hlawhtling taka hman anih theih nante leh harsatna kan tawhloh nante min lo tawngtai pui turin kan han sawm che u a ni.

Christmas Rocket;- Fiamthu awmze nei

Isua pian khan Heroda khan Lal thar lo piang chibai buk a tum lutuk kha, nausen kum hnih hnuailam a rawt chimit vek a...nula tam tak krismas leh kum thar hmannawm tum lutuk ho poh hi,urlok zan leh kumhlui thlahzan atanga thlahnih hnu velah hian heroda an chhun duh khawp mai an ti...hahaha....hahchhiau...

Published and Edited by Jntu Mizo for and on behalf of Hyderabad Mizo Christian Fellowship