zsmyHkwdkufopfq&mawmf

t* r [my@d w
t&S i f M obmombd 0 H o \vuf a &;jzif h
op m 'd | mef

zsmyHkwdkufopfq&mawmf
t* r [my@d w
t&S i f M obmombd 0 H o
(1906-1999)
(1903-1999)

trS m
aus;Zl ; awmf & S i f zsmyH k w d k u f o pf q &mawmf M uD ; t* r [my@d w
t&SifMobmombd0Ho rax&fjrwf\ okawoeokyfjytbd"mefudk 2002-ckESpfwGif
wwd,tMudrftjzpf omoema&;OD;pD;XmerS yHkESdyfxkwfa0cJhonf/ odkU&mwGif xnhfoGif;
oifah omjyifqifjznfph u
G cf surf sm;rygbJ 1975-ckEpS f 'kw,
d tMudrf xkwaf 0cJo
h nft
h wdik ;f om
jyefvnfpmpDyHkESdyfxkwfa0cJhjcif;jzpfonf/ tbd"mefa[mif;wdkYudk enf;trsdK;rsdK;jzifh
xyfrHxkwfa0Mu&mwGif acwfESifhtnD jyifqifcsufrsm;? jznfhpGufcsufrsm;? rvGJraoG
yg0ifoifhonfjzpf&m ,ck e-book tjzpf "r'gejyKtyfaom okawoeokyfjy
tbd"mef(2007)
2007)onf acwfrSDatmif update vkyfxm;aom tbd"mefjzpfygonf/
20-&mpk txl;jcm;qHk;jrefrmpmtkyfrsm;wGif wtkyftygt0ifjzpfonfh
okawoeokyfjytbd"mefusrf;MuD;udk ausmufpm0ef ESifh ,Ofaus;rIXmetwGif;0ef
OD ; zd k ; vwf ? jyef M um;a&;ES i f h , Of a us;rI 0 ef M uD ; a[mif ; OD ; xG e f ; az(xG e f ; aeYpOf ) ?
trdefYawmf&rif; OD;pdef? q&mMuD;OD;zdk;aiG paom vl&Sif&[ef;wdkY\ avQmufxm;awmif;yefrI
aMumifh zsmyHkwdkufopfq&mawmfMuD;onf ESpfaygif;rsm;pGm tcsdef,l okawoejyK a&;om;
cJhaMumif;od&onf/
q&mawmfMuD;onf bk&m;a[myd#uwfoHk;yHk? t|uxm? #Dum?
omoem0ifusrf;rsm;--/ aq;usrf;? aA'if? &mZ0if? r[m0if? euwf? "rowf? qef;?
vuFm? *Dw ponfh avmuDoQMwrsm;--/ avmueDwd? "reDwd? &mZeDwd? pmPuseDwd?
r[m&[eDw?d &mZ0owd? omrkjEu
d ? [dawmya'o ponfeh w
D u
d srf;rsm;--/ tr&aumo?
uy"kr ponfheDwdusrf;rsm;--/ Emp&d,? ua0om& ponfh arSmfusrf;? t*d&usrf;rsm;/
ppfESifhqdkifaom a,m"AsL[m? avmuAsL[m? AsL[mpuDysdKU paom aoe*FAsL[musrf;MuD;
rsm;--/ q&mpOfqufoGefoifjyoMo0g'tqdktrdefYrsm;--/ ponfwdkYrS tywfwukwf
&SmazGxkwfEIwf,lum &aoh&[ef;pmoifom;oHCmrsm;rStp? rif;rSL;rwftpdk;&0efxrf;
uk e f o nf y G J p m; pma&;q&mrsm;tv,f ? q&mq&mr ausmif ; om;ausmif ; ol r sm;
wHigrkq;kd wdYk wikd f jrefrmjynfojl ynfom;tm;vH;k oufqikd &f m odrw
S zf ,
G w
f Ykd ukd vG,v
f ifw
h ul
ndEIdif;aumuf,l toHk;jyKEdkifMuap&ef &nf&G,fa&;om;xkwfa0cJhonf/ xdkYtjyif yx0D?
ordkif;? rEkaA'? lyaA'? "gwkaA'? blrdaA'? kuaA'? owaA'? ZD0aA'? 0gPdZaA'?
abm*aA'? ocsFm? EdkifiHa&;odyH? paom ynm&yftoD;oD;rS aumufEIwfcsufrsm;jzifhvnf;
jynfpHkaom usrf;MuD;jzpfonf/
odkYtajccHtm;jzifhjynfpHkaeaomfvnf; uGefjyLwm? tifwmeuf?
owif;enf;ynmacwf? jynfwGif;jynfy urmwvTm; ,aeYjrefrmjynfoljynfom;rsm;\
vdktyfcsufESifhtnD? jyifqifrGrf;rH csdwfquf okawoejyK &Sif;vif;okyfjy&ef taygif;
okyfpum;rsm;? wnfyk'frsm;? rsm;pGmusef&Sdaeao;aMumif; q&mawmfMuD;\wynfhrsm;?
MunfndKav;pm;olrsm;? okawoDrsm;? zwfItoHk;jyKolrsm;rS owdjyKrdcJhMuonf/

odkYjzpf pwkwtMudrfxkwfa0&eftwGuf &[ef;oHCm q&mawmfrsm;

ynm&Sifrsm; okawoDrsm;? q&mawmfMuD;\wynfhwOD;jzpfonfh q&mMuD;OD;okc uJhodkY
ynm&Sifrsm; okawoDrsm; a&;om;xkwfa0cJhjyD;jzpfonfh okawoeokyfjycsufrsm;?
wnf y k ' f r sm;? q&mawmf M uD ; ud k , f w d k i f quf p yf M unf h I pd p pf & ef n T e f j ycJ h a om
pHjyjrefrmtbd"mef? oD&dpwk&*FAvjrefrmynm&SdOD;ab? tvuFmausmfpGm q&mMuD;
ocifudk,fawmfrIdif;wdkY\pmrsm;yg okawoeokyfjycsufrsm;? q&mawmfMuD;udk,fwdkif
xkwfEIwfudk;um;az:jycJhonfh yD;&mhpf-pG,fpHkusrf;? kyfpHkopf-pG,fpHkusrf;? jrefrmhhpG,fpHkusrf;? 0Spfwum t,fvfrifepf? urmh'dkif*suf ponfhurmhpmay\ xif&Sm;
aomusrf;pmtkyfMuD;rsm; paom acwfa[mif;acwfopf rD'D,m trsdK;rsdK;rS xyfrH
aumufEIwfjyifqifjznfhpGuf&ef vdktyfaeao;aMumif; pma&;oloabmaygufcJhonf/
ESpfaygif; 30-ausmfMum jyifqifjznfhpGufrI r&SdcJh acwfrSDtbd"mefMuD;
wqljzpf&ef vdt
k yfcsurf sm; tvGew
f &mrsm;jym;vS&m pufrw
I uov
kd af usmif;om;b0 1974ckESpfwGif? 'kwd,tMudrfxkwfa0jcif;twGuf q&mawmfMuD;cdkif;orQ tenf;i,f ulnDcJhbl;
jcif;ESifh q&mawmfMuD;ydkYcsoifjyay;cJhbl;aom r*FvmAsL[myd#uwf 3-yHk ya'omq&m
jzpfoifwef; 6-ESpfpm tawGYtMuHK&SdcJhbl;jcif;rsm;jzifhom acwfrSDatmif update vkyf
pwkwtMudrfxkwfa0&ef 2003-ckESpfuyif pma&;olwOD;wnf; pwifMudK;yrf;rIjyKcJhonf/
2005-ck E S p f Z l v d k i f v jynf y od k Y wd r f ; a&S m if v mjyD ; aemuf w G i f r l
jynfwiG ;f rSmuJo
h Ukd qifqmr&Sb
d ?J rnfoYl urkd S tydak y;p&mrvdb
k ?J tuket
f usrrsm;bJ? jynfy
computer, internet, email, Web sites, blog ponfrsm;jzifh vGwfvGwfvyfvyf
ud,
k w
hf m0efu,
kd ,
f
l pmtkyrf sm;? e-book rsm; oufoufomom vG,v
f ,
G u
f u
l l xkwaf 0
jzefYcsdEdkifaMumif;? urmtvTm;&Sd jrefrmokawoDrsm; vlrIa&; bmoma&;acgif;aqmifrsm;?
jrefrmjynfaxmifpkom;rsm;tm;vHk;xHrS xyfrHjznfhpGufoifhonfh taygif;okyfpum;rsm;?
wnfyk'frsm;? tvG,fwulawmif;cHjznfhpGufEdkifaMumif;? od&SdvmcJhonf/
vGwfvyfa&;r&cif pmtkyfpwifjyKpkpOfuyif q&mawmfMuD;onf
*sme,f a usmf O D ; cspf a rmif u J h o d k U buf p H k y nm&S i f r sm;xH r S tul t nD & ,l c J h b l ; jcif ; ?
vl;wq,fhESpfyem;
]]vl
em;}}uJhoYdk okawoejyKqJ tcuftcJawGUaeaom okyfrsm;twGuf
od&Sdonfhynm&Sifrsm;xHrS q&mawmfMuD;udk,fwdkif tultnDawmif;cHxm;cJhbl;onfudk
zwf I & jcif ; ? aomwk Z e bd u K (pmoif o m;oH C m) tygt0if bd u K trsd K ;rsd K ;?
vl U tcG i f h t a&;tcsuf 30-? jref r mEd k i f i H \ ta&;tcif ; MuD ; rsm;? 'D r d k u a&pD \
t"d y g ,f o wf r S w f c suf r sm;? jynf a xmif p k o m;vl r sd K ;rsm;? ponf r sm;uJ Y od k U
acwftajctaet& xyfrHokawoejyK okyfjy&rnfh? &[ef;oHCmrsm;udk,fwdkif?
oufqdkif&mbmom&yftxl;jyKynm&Sifrsm;udk,fwdkif pkaygif;yg0if a&;om;ndEIdif; jznfhpGuf
&rnfh wnfy'k rf sm; usef&adS eao;jcif;? ponfwYkd aMumifh wOD;wa,mufwpkwzGYJ omr[kwb
f J
wurmvHk;&Sdjrefrmrsm; pkaygif;jyKpkjyifqifjznfhpGufrSom jynfhpHkacwfrSDaom yk'frsdK;pHk
teufzGifh tbd"mefMuD;jzpfay:vmrnf[k pma&;ol oabmaygufcJhonf/

pma&;oltaejzifhr2007-ck
l2007-ckESpf jrefrmEdkifiHa&T0ga&mifawmfvSefa&;
MuD; udk *kPfjyKvsuf e*dk&fyg&SdjyD; ]]oydwfarSmufjcif; t*Fg 8-yg;}}
8-yg;}}wGif ]]yweduKZe
t*Fg 8-yg;}}
8-yg;}}[kjznfhpGufjcif;? ukvor*tzGJU0if 138-EdkifiH(1975) rS 192-EdkifiH(2007)
jznfhpGufjcif;? if;EdkifiHrsm;\trnf? jrdKYawmfrsm;? t*Fvdyfvdk jznfhpGufjcif;? if;EdkifiHrsm;\
vlOD;a&jyifqifjznfhpGufjcif;? ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrsm; taygif;okyftopfwdk;
a':atmifqef;pkMun
jrefrmEdkifiHom; OD;oefYudk acwfvli,frsm;od&SdEdkif&ef jznfhpGufjcif;?a':atmif
unf
tygt0if jidrf;csrf;a&;EdkA,fqk& tm&SEdkifiHom;rsm;jznfhpGufjcif;? tmZmenf Adrmef&Sif
MuD; 9-a,muf? &Jabmf 3-usdyf okyfrsm;wGif trSm;jyifqif rSwfcsufjznfhjcif;?
acgif;avmif;MuD; 10-vHk;? ork'&mMuD; 5-pif;? yifv,fMuD; 13-pif;? oJuEm&
MuD; 19-yg;? tdkifMuD; 18-tdkif? ponfwdkYwGif Internet Searching, Almanac,
Encyclopedia, Dictionary pmtkyfrsm;? CD-Rom rsm;jzifh&SmazGjznfhpGuf
jyifqifjcif;rsm;udk wwfpGrf;orQjyKvkyfxm;ESifhjyD;jzpfygonf/
xdUk aMumifh 2007-ckEpS f ESpu
f ek rf pS vpOf ESppf Of acwfraDS tmifjyifqif
jznfhpGufjyD; (update vkyfjyD;) e-book tjzpf jrefrmjynfoljynf;om;rsm;ESifh pdwf0ifpm;
olrsm;tm;vHk;xH tjrJ"r'ge jyKaernfh okawoeokyfjytbd"mef(2007) twGuf
,ck a y;yd k Y t yf a om ok a woeok y f j ytbd " mef (2007-Ed k 0 if b m) e-book ud k
avhvmtoHk;jyKMunfhjyD; vdktyfaom tMuHOmPfrsm; taygif;okyfrsm; wnfyk'frsm;
jyifqifjznfhpGufoifhonfrsm;udk atmufyg e-mail vdyfpmrsm;odkY ay;ydkYMuyg&ef
arwm&yfcHtyfygonf/ urmt&yf&yf rdrdwdkYoduRrf;&m oifhawmfoltm;vHk;xHodkYvnf;
xyfqifh "r'gejyK jzefYcsday;Muyg&ef wdkufwGef;tyfygonf/
okawoeokyjf ytbd"mef(2007) e-book jzpfajrmufa&; twGuf
vdktyforQ tpp tultnDay;cJhMuaom Dr. aZmf0if;atmif (FTUB)? OD;Av(FTUB)?
udkxifausmf (Canada)? udkcsrf;jr (New Delhi, NCGUB Hk;) ? udka&TaoG;(Shiva)??
pmpDpmdkuftultnD ay;cJhMuaom udkaZ,smxGef;? rarmfarmf? rESif;jzL? rcdkifcdkifaxG;?
cifxufjzdK;0if;? rqrfoJ ESifh 0dkif;0ef;ulnDtm;ay;Muoltaygif;tm; txl;aus;Zl;
wif&SdygaMumif;vnf; rSwfwrf;wiftyfygonf/
1975-ckESpfaemufydkif; okawoeokyfjytbd"mef wnf;jzwfyHkESdyf
xkwfa0cGifhudk q&mawmfMuD;rS rqv tpdk;&odkY vSL'gef;cJhbl;aomfvnf; ,cktcg
w&m;0ifryl ikd q
f ufcEH ikd cf iG &hf o
dS ?l r&Sd rxm;cJjh cif;aMumifh okawoeokyjf ytbd"mef(2007)
e-book ESihf aemif update jyKvkyjf yD; e-book rsm;twGuf w&m;0if jyifqifjznfph u
G cf iG ?hf
rlydkifcGifhESifh yHkESdyfxkwfa0EdkifcGifhrsm;udkrl? rMumcifu zGJYpnf;vdkufaom oHCmhOaoQmif
tjynf j ynf q d k i f & m jref r m&[ef ; awmf r sm; tzG J Y c sKyf M uD ; \ Mo0g'ud k c H , l o G m ;rnf
jzpfaMumif;vnf; today;tyfygonf/
ed*Hk;csKyftm;jzifhrl a':atmif q ef ; pk M un
unf \ ]]aMumuf & G H U jcif ; rS
vG w f u if ; a&;ES i f h tjcm;pmwrf ; rsm;}}? 0ef M uD ; csKyf O D ; EEk \ ]]wmawpaeom;}}

tygt0if jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmrsm;udk udk;um;cH,l wdk;csJYacwfrSDaponfh

jrefrmESifhywfoufaom pmtkyfrsm; zwfIavhvm&mwGif ydkrdkoabmaygufaprnfh? odvdkorQ
jrefrmESifhywfouf&m A[kokwrsm;udk tvG,fwul &SmazG&,lEdkifrnfh? ,aeYvuf&Sdjrefrm
jynfwGif;xkwf jrefrmhpG,fpHkusrf;? rD'D,mrsm;wGif raz:jyxm;onfh? qifqmtvkyfcHxm;
&onfh tcsuftvufrsm;yg yg0ifrnfh? okyfoabm t,ltaumufaxGjym;aerIrsm;udk
wdus&Sif;vif;tajzay;Edkifrnfh? jynfwGif;jynfy jrefrmjynfoljynfom;rsm; pkaygif; jyKpk
Muonfh okawoeokyfjytbd"mef e-book rsm; vpOf acwfrSDatmif update jyKvkyf
tjrJ"r'gejyKay;aernfjzpfaMumif; odaptyfygownf;/ /
udk,fEIwf,Ofaus;? pdwfjzLazG;? at;jidrf;csrf;om &ygap/
OD;jzL0if;(vefaxmifpyfpkav;)
ok a woeok y f j ytbd " mef e-book rsm;twGuf
nT e f j y? ul n D ? ay;yd k Y ? tMuH O mPf a y;? Mu&ef
vd k t yf c suf r sm;ES i f h quf o G , f & ef v d y f p mrsm;/
+ topf w d k ; jcif ; ? jyKjyif j znf h p G u f j cif ; rsm;? jyKoif h o nf h t aygif ; ok y f t rnf r sm;?
wnfyk'frsm; ESifh if;wdkY\okyfrsm;/
+ yg&Sdoifh? jznfhpGufoifhonfh ajryHk? "gwfyHk? toH? AD'D,dk ponfrsm;/
+ link vkyEf ikd cf iG &hf rnfh oifah wmfaom jynfwiG ;f jynfy xkwaf 0jyD;pmtkyrf sm;? e-bookrsm;?
Websites rsm;? blogs rsm;/
+ Mo0g'cH,l? tMuHOmPf? tultnD? awmif;cHoifhonfh tzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvfrsm;ESifh
if;wdkY\qufoG,f&efvdyfpmrsm;/
+ t*Fvdyfbmom? wdkif;&if;om;bmom? EdkifiHjcm;bmomrsm;jzifh jznfpGuf jyefqdk jzefYcsd
xkwfa0Edkifa&; tultnDay;EdkifrnfhtzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvfrsm;ESifh qufoG,f&efrsm;/
+ okawoeokyfjytbd"mef Websites ESifh blogs rsm;? tqifhrSDpGm jyKvkyfEdkifa&;
ulnDtMuHOmPfay;? jyKvkyfay;Edkifrnfholrsm;/
+ xyfqifhjzefYa0ay;Edkifrnfh Websites ESifh blogs rsm;? tzGJUtpnf;rsm;? yk*dKvfrsm;/
+ trsm;twGufoifhawmfaom e-book jyKvkyfenf;ESifh wjcm;aomvdktyfcsufrsm;/
U Phyu Win
177(C)- GGI, Vikas Puri
New Delhi 18, India
Ph: 0091-11-28543759
email: tttpdict@gmail.com
tttpdict@yahoo.com

okawoeokyfjy tbd"mef
(2007-Edk0ifbm)

]] ok a woeok y f j y tbd " mef (2007-Ed k 0 if b m) }} pdf-ebook ud k

-win---inwa , Times New Roman fonts rsm;toHk;jyKxm;jyD; ebook
zwfIenf;rsm;twdkif; Pages, Bookmarks, Links, rsm;toHk;jyK zwfI
toHk;jyKEdkifygonf/ ebook jyKvkyfyHkenf;pHepfrsm;ESifh pmvHk;aygif;? toHxGuf paom
csdKU,Gif; vpf[m vdktyfcsufrsm; tm;vHk;twGuf tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/
ud k , f E I w f , Of a us;? pd w f j zLazG ; ? at;jid r f ; csrf ; om &ygap/
ok a woeok y f j ytbd " mef ( 2007)
email: tttpdict@gmail.com
tttpdict@yahoo.com

rmwd u m
1 / rsufESmzHk;--A vufa&;ESifh"gwfyHk- B trSm--C, D

1 3 / y-258 yg-275 yd-278 yk-280 yl-284

ay-285 yJ-ayg-ydk;-286 ys-287 jy-288
jym-jyd-291 yJG-292

2 / rmwdum - E

1 4 / z-zm-zHk-293 zdk-zs-jz-294 zGm-295

3 / tHh-01 t-02 tm-52 td-60 O-63

OD-74 {-75 tJ-79 Mo-atm-80 tdk-81

15/ A-295 Am-296 AD-Ak-297 aA-aAm-300

Adkvf-301 As-30
As-3022 AsL-aAsm-jA-304

4 / u-84 um-99 ud-105 uk-107

aum-119 aumuf-121 aumif;-122 udk;-124
us-130 Mu-133 Mum-134 uGm-138

16/ b-306 bm-308 bd-310 bD-bk-311

bl-ab-abm-316 bGm;-bGJU-317

5 / c-138 *-148 C-154 i-154

17/ r-317 rm-332 rd-335 rD-341 rk-342

rl-ar-344 arm-346 rd-k 347 rs-rsKd -348 jr-349
jrm-354 jrL-ajr-355 jrdKU-356 rG-357 rS-358

6 / p-160 q-183 Z-192 ps-193 n-194

18/ ,-358 a,m-361 ,dk-363

7 / #-196 X-196

19/ &-364 &m-376 k-378 l-a&-&J-379

a&m-380 dk-&S-381 &Sd-a&T-385

8 / wH-197 w-198 wm-204 wd-208

wk-wl-211 aw-awm-212 awmf-213
wdk-wdkuf-214 wdkif-wdkif;-215 Mw-217

20/ v-386 vd-vl-394 av-398 av;-400

vJ-avm-401 vs-vQ-vG-405 vS-vT-406

9 / x-218 xd-218 xD-219 xk-xl-ax-220

xG-221

21/ 0-406 0g-4

10 0d-41
423
0g-410
4122 0D-0k-422 a0a0-423
a0g-42
a0g-4244

10/ '-221 'g-222 'k-226 a'-228 a'g-230

's-'G - 231

22/

1 1 / "-232 "k-236 "l-236

12/ e-237 em-245 ed-246 eD-Ek-250
El-ae-251 aem-253 Edk-254 EG-ES-255

oH-424 o-429 om-456 od-462

oD-464 ok-467 ol-471 ao-473
aom-475 oJ-477 oQ-oG-479

23/ [-479
24/ ed *Hk; urf ywf
25/ usrf;jyKq&mawmf\ axkywd

ok a woe
ok y f j y tbd " mef
(tH h )
tHhtm;oifhjcif;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / rZdryPmo/ yg/ 1/| 2-tus,fIyg/ (1) |mHktvGefaumif;jrwfaom tmHkudkawGU tHhtm;oifhpGm csD;rGrf;0rf;jrL;jcif;? (2) ted|mHkraumif;qdk;0g;BuD;rsdK;udkawGU&aMumuf&GHUxdwfvefYtHhtm;oifhpGm uJh&JUIwfcs tjypfjy
ajymqdkjcif;/
tHhMojcif;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / rZdryPmo/ yg/ 1/ |-2/ (1) uJh&JUIwfcsvdktHhMojcif;*&[-tp&d,? (2) csD;rGrf;ajrmufpm;vdktHhMojcif;- yoHom-tp&d,/
tHhzG,fawmfrsm; 18-yg;
18-yg;/ / orEpuK'DyeD wwd,wGJ ykpmtrSwf-71/ pmrsufESm
239-tus,fIyg/ bk&m;ocif\MunfndKtHhcsD;zG,f&m *kPfawmfaus;Zl;awmf 18-yg;?
(1) ouFe;f awmf\zGyq
f ;kd avQmef ,f&rI EGr;f &drrI &Sjd cif;? (2) qHawmf vuf 2-opfomtjrJwnf
aejcif ; ? (3) y&d u & maqmif & m ud k , f a wmf E S i f h vuf a v;opf r QuG m jcif ; ? (4)
oyd w f a wmf a q;vQif v uf a wmf p if j cif ; ? vuf a wmf a q;vQif o yd w f a wmf p if j cif ; ?
(5) a&mifjcnfawmf 6-yg;udkvTwfvQif t&yfq,frsufESmodkYESHUjcif;? (6) udk,fawmf\yHkwludk
todef;toef;zefqif;Edkifjcif;? (7) acwf 3-yg;wdkY trdkuftvif;udkzefqif;Edkifjcif;? (8)
rkefnif;aphcefYMuKwftwGif;odkY0ifEdkifjcif;? (9) udk,fudktxufaumif;uifrS v0ef;ay:
ouJhodkYjrifapEdkifjcif;? (10) t*Fg&Spfyg;ESifhjynfhpHkaomtoHawmfjzifh a[mawmfrlaom
w&m;udk y&dwo
f wftm;vH;k tm;Mum;apEdik jf cif;? (11) tmo,mEko,Pfawmf&jdS cif;? (12)
uRwf r nf h o l u d k o d o nf h r[m*k P mormyw d Pf a wmf & S d j cif ; ? (13) b,f t csd e f
b,ftcguRwfrnfponfjzifhodEdkifaom `Ed ,ya&my&d,wd Pf&Sdjcif;? (14) ocFg&?
(15) 0dum&? (16) vuPm? (17) edAmef? (18) ynwfwdkYodaomPfudkxnfh 18yg;[l\/ if;udkyif ]]a&mifjcnfajcmufoG,f? b0*fu,f? tHhzG,fq,fh&Spfjzm}} [k
u0dvuPmowfyHkpyfonf/
tHhzG,f8-jzmomoem
-jzmomoem/ / t|*kFw&/ yg/ 38/ |/ 217-tus,fIyg/ omoemawmf\
tHhcsD;bG,f&mtaMumif;w&m;&Spfyg;/ / r[mork'&m\tHhzG,f&Spfjzmyrm omoemawmf\
tHhzG,f&Spf&yf[lvdk/

2
(1) omoemusifph Of oDv? orm"d? ynm[laom tpOftwdik ;f "kwifaw&o? aAm"dyu,
d
w&m;37-yg;? r*fw&m; zdkvfw&m;wdkifatmif eufIdif;oGm;jcif;/
(2)wynfhom;om0uwdkYonf touf[laomtaMumif;aMumifhaomfvnf; odumyk'f
ynwfawmfpnf;urf;udk usL;vGefausmfvTm;rwufjcif;/
(3)tvZD 'kv
D tykyt
f od;k &[ef;qd;k wdYk ukd &[ef;aumif;wdYk u raygif;oif;rMunfnKd bJ?
xdkxdk 'um 'umrwdkYu uJh&JUIwfcs omoemYabmifrS xkwfy,fpGefYypfMujcif;/
(4)trsdK;av;yg;wdkY omoemawmfwGif;odkY0ifa&mufvmvQif tcsif;csif;vlrsdK; wef;pm;
rcGJjcm;bJ omuD0ifEG,fzGm; bk&m;om;awmf[laom trnfwpfckwnf;jzifhom wnfapjcif;/
(5)ra&wGuEf ikd af om wynfo
h m0utaygif;wdYk \ y&deAd m ef0ifpcH akd tmif;Mujcif;aMumifv
h nf;
edAme"mwf edAmef&yf\ jynfhvQH,kwfavsmhrIr&Sdjcif;/
(6)qif;&J'kuudavoab;rS uif;a0;&mrSef oEdokc 0drkwd&oudpwpfckom&Sdjcif;/
(7)aAmZif 7-yg; r*i&f pS yf g; avmukw& mw&m;q,fyg; aAm"dyu,
d w&m; 37-yg;[laom
&wem rsm;pGmwdkYjzifh jynfhESufaejcif;/
(8)Oygoum OygoduD t&d,m&[Em [laomyk*dKvfxl; yk*dKvfjrwfBuD;wdkU\ usifhMuH
usufpm; wnfae&mjzpfjcif;/
tHhzG,f&Spfjzmork'&m/
m / t|*kFw&/ yg/ 38/ | 217/ tHhMobG,f&m t*Fg&Spfjzm&Sdaom
r[myifv,fBuD;?
(1)urf;pyfrSp tpOftwkdif; edrfhavQmeufIdif;oGm;jcif;?
(2)a&onf urf;udkrausmfvGefyJwnfaejcif;?
(3)taumifykyf trIdufodkufwdkYudk yifv,fxJrxm;yJ urf;ukef;t&yfodkYwifydkYjcif;?
(4)jrpf B uD ; ig;oG , f j rpf i ,f i g;&mwd k Y r S p D ; 0if v maom a&[l o rQwd k Y \ rl v trnf
aysmufapNyD; r[mork'&ma&[laomtrnfwpfckudkom &apjcif;?
(5)jrpfBuD;jrpfi,f tif;tdkif acsmif;ajrmif; aumif;uif0vm &SpfrsufESmrS tcgrvyf
rnfrQyif jrpfa&rdk;a&wdkYpD;0ifvmaomfvnf; r[mork'&m\jynfhvQH,kwfavsmhrIr&Sdjcif;?
(6)a&csdK a&zef a&ief a&cg;[l &omaxGjym;onfha&rsm; rnfrQyifpD;0ifvmap
qm;iefa& [laom wpfckwnf;aomt&omudkom xm;&Sdjcif;?
(7)avmuD&wem 7-yg;? 10-yg;wdkY\wnf&mjzpfjcif;?
(8),lZemrsm;pGm cEm&Sdaom ig;BuD;wdkYESifhwuG a&bDvl; e*g; tol&mewfBuD;rsm;
ponfwdkY\ usufpm;&mjzpfjcif;/
t
tuPw&m; 8-yg;
8-yg;/ / if;okyf (t&yfjypf&Spfyg;) Iyg/
tu&m 41-vHk;/ / ygVdbmomrSqif;oufonfh jrefrmwdkYa&;om;owfrSwftyfaom

3
tu&mta&twGuf 41-vHk;&Sdonf[l\/
t tm O OD {
u c * C i? p q Z
# X ! P? w x '
y z A b r? , & v
[ V tH

Mo
ps n
" e
0 o

tu&m 2-yg;
2-yg;/ / tumxD; tumr[lvdk/ u0du@ygousrf; -

u u * * p p Z Z? |
k w w ' ' y y y A
[laom 0*fig;yg;wdkYwGif yXrtu&mESifh wwd,&mwdkYudk txD; ykvdif? 'kwd,u&mESifh
pwkwu
& mwdYk ukd tr- wv
d id [
f ak c:yH/k tcsif;csif;xyf&m txD;txD;csif;xyfaumif;yH?k
trES i f h x yf & m0,f txD ; u tay:uaeyH k / trtcsif ; csif ; um; rxyf a umif ; yH k /
txD;\txufuvnf; tr raeaumif;yHkwdkYudk az:jy\/
tu&mBuD; 4-vHk;/ / tif; tdkif rEefwdkY toHk;jyKaomjrefrmtu&mBuD; av;vHk;/
]]u BuD; C BuD; P BuD; V BuD;}}
tau m bd P D r sd K ;ig;yg;
;ig;yg;/ / tau m bd P D w yf z G J U yH k trsd K ;rsd K ;&S d \ / xd k t euf
ig;yg;wdkYudkomaz:jyaytHh/
(1)oD[Vkd u
f Ref; 'k|*grPdrif;BuD;vufxuf("rv
d -wr,fv)f aus;vlrsdK;wdYk ppfwu
kd &f m
csDwufaom taumbdPDwyfrSm r[m0if#Dumt& wdkufqif wpfuka#? &xm;q,fuka#?
jrif ; aygif ; uk a #wpf & m? av;ypf a v;qG J o l & J uk a #ES p f & m? ppf o nf v l uk a #
wpfaomif;av;axmif? pkpkaygif; wpfaomif; av;axmifhoHk;&m wpfq,fhwpfuka#&Sd\/
(2) ra[mo"wd k Y ppf c sD w uf p Of tau m bd P D w yf wpf w yf [ l o nf r S m
0g;vHk;ajcmufq,fwpfpnf;udkcsxm;&m ppft*Fgav;yg;wdkYeif;oGm; jrLrIefjzpfvQif
wpf z ef 0 g;tvH k ; ajcmuf q ,f w pf p nf ; ud k c sjyef \ ? od k Y eif ; oG m ;jcif ; jzif h
0g;tvHk;ajcmufq,ftpnf;aygif;ajcmufq,f zkwfjrLrIefYjzpfatmif rsm;jym;aom
ppft*Fgav;yg; ta&twGufudkqdk\/
(3)yk*Hrif;quf 50-ajrmuf ou&mZf 596-ckESpfwGifeef;wufaom "r&mZmbGJUcH
uspGmrif;BuD;vufxuf avmuDooFudk#fo'gusrf;rsm;ESifhoAkbk&m;a[mygXZmwf
ygVd a wmf if ; t|uxm ok w e f 0 d e nf ; tbd " r m ygVd a wmf t |uxm #D u mrsm;
rSvm&Sdonfh jy,k*ft"dyg,frsm;udkyg xkwfaqmifndEIdif;NyD;vQif a&;om;pD&ifawmfrlcJhaom

4
o'eDwdusrf;q&m t&Sift*0Hoax&fjrwfonf
e0 em* o[med ema* ema* owH &xm/
&ax &ax owH tm ta ta owH e&m/
ea& ea& owH unm {auudH owdwda,m/
{om taumbdPDemr ykAmp&da,[d bmodwm
[k if;o'geDwdusrf; taubdPD,lyHkudkjyqdkonf/ t"dyg,frSm qifaygufBuD;
udk;axmif? &xm;udk;odef;? jrif;udk;uka#? ajconfol&Juka#udk;&m? orD;unm uka#
ud;k aomif;? rde;f r uka#ud;k oef; ta&twGuu
f kd taumbdP[
D k a&S;q&mwdYk red Yf qu
kd ek \
f /
(4)tr&aumo tbd"mef #DumwdkYum;/ qif- 21870/ &xm;-21870/ jrif;- 65600/
ajconf-109350/ aygif; 218700-onf taumbdPD aoemAsL[m rnf\ [kqdk\/
(5)rMumrD a cwf um;qk w f u yf j zpf vl w d k Y touf w d k OD ; a&enf ; yg;aomaMumif h
taumbdPw
D yfzUJG &m ta&twGut
f vGeef nf;yg;avonf/ if;jyif qif enf;yg;aomaMumifh
ppft*Fgav;yg; jynfhpHkatmifyif wyfrpnf;MuyfEdkifacs/
tumvcg vnfolrSm? 6-jzmtjypf&/ / okwfygax,s/ yg/ 148/ |/ 128wdkYtus,fI/ tcsdefr[kwfrdk;csKyfnOfheufvSnfhywfoGm;vmolrsm;tm; tjypfajcmufyg;
&EdkifaMumif;udk od*Fgvokwf bk&m;a[mawmfrlonf? (1) rdrdudk,fudk rapmifha&Smuf rvHkjcHK
jzpfap\? (2) rdrdom;r,m;rsm;udk rapmifha&Smuf rvHkrjcHKjzpfap\? (3) ypnf;Opmrsm;
rvHkjcHKapmifha&SmufrJhjzpfap\? (4) raumif;&mt&yf olwyg;wdkY\ rouFmrIcH&\? (5)
r[kwfrrSefpGyfpGJcH&wwf\? (6) qif;&J'kutaygif;udk acgif;aqmifac:,l&mus\/
tukov uryxw&m; 10-yg;/
10-yg; / tyg,fvm;aMumif;w&m; q,fyg;/ / if;okyf
('kpdkufw&m;q,fyg;)ESifhwl\? rlvyPmoygVdawmf/ y-tkyf/ 57/ t|uxm/ y-tkyf/
201-tus,fIyg/
tukodkvfpdwf 12-yg;
12-yg;/ / avmbrlpdwf 8-yg;? a'gorlpdwf 2-yg;? arm[rlpdwf 2yg;? aygif; 12-yg;[l\/
tuk o d k v f a pwod u f 14-yg;
14-yg;/ / tuk o d k v f p d w f r sm;jzif h o m,S O f jzpf a om
apwodurf sm;[l\? (1) avmb = qmavmifrw
G o
f yd w
f ,
G w
f m om,mcifrifjcif; vuPm?
(2)a'go=Murf;wrf;jypfrmS ;ESyd pf ufzsuq
f ;D jcif; vuPm? (3) arm[=trSew
f &m;udrk odjcif;?
(4)t[d&du=raumif;rIjyK&rSm r&Sufjcif;? (5) taemwy= raumif;rIjyK&rSmraMumuf
rvefYjcif;? (6) O'p=ysHUvGifhwkefvIyfjcif;? (7) rme=iguG...[kaxmifvTm;jcif;?(8)
'd|d=trSm;udk trSef[kpGJ,lxm;jcif;? (9) m=olwpfyg;tm;rvdkwrm jiLplvmjcif;? (10)
rp&d,= rdrdpnf;pdrfudk ESajrm0efwdk rqufqHvdkvsuf zHk;0Sufumxm;jcif;? (11) ukuKp

5
= jyKNyD;om;tukodkvf? rjyKvdkuf&wJhukodkvfwdkYtwGuf aemifrSwumylyefvmjcif;? (12)
xde=ukodkvfjyK&m pdwf"gwfavsmhyg;enf;yg;jcif;? (13) rd'=xdeaMumifhxdkif;rIdif;
idkufrsOf;vmjcif;? (14) 0dpdudpm=aumif;rIukokdvfw&m; ,Hk&rSmvm;? r,Hk&rSmvm;[k
odkYavmodkYavmawG;awm,HkrSm;jcif;vuPm&Sd\/
tukodkvfrlvw&m; 3-yg;
3-yg;/ / "ro*FPDygVdawmf 205/ |/ 308-tus,fI/ (1)
avmb? (2) a'go? (3) arm[? tukodkvf[lorQ olwdkYvQift&if;rlv&Sd\/
tusif h w &m;rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / "r p Mumavmuom;wd k Y \ aumif ; raumif ;
udk,fusifhw&m;oHk;yg;[l\? (1) umrokcvdumEka,m*- avmuDpnf;pdrfumr*kPf
trsd K ;rsd K ;wd k Y ud k cH p m;aysmf y g;aerI vuf , mvrf ; tacsmif o rm;wd k Y usif h p Of ? (2)
tw u d v rxmEk a ,m*- tw ' d | d o rm;wd k Y rd r d u d k , f c E m qif ; &J yif y ef ; aMumif ;
tusdK;rJh'kucHusifhrI vuf0Jvrf;usifhpOf? (3) rZdry#dy'g- txufygusifhpOfESpfyg;
wdkYodkYrvdkuf? tv,ftvwfaumif;jrwfaom r*if&Spfyg; t&d,mwdkYusifhpOfvrf;rSefw&m;/
tusdK;aqmifol 4-rsdK;/
; / rlvyPmo/ y/ yg/ 199/ |/ 'k-43/ (1) olYusdK;r&Sd
udk,fusdK;oufoufomusihfaqmifol? (2) udk,fusdK;ryg olYusdK;oufoufomusifhaqmif
ay;ol? (3) tw-y& ESpfOD;tusdK;twGufusifhaqmifol? (4) tw-y& ESpfOD;tusdK;
ysufatmifusifhaqmifol? 1-ESifh 4-udka&Smif&rnf[l\/
tusd K ;rJ h a ysmf a rG U jcif ; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / ok w f r [m0g/ yg/ 118/ |-66/
&[ef;awmfrsm;udktOD;xm;a[mMum;onf?
(1) urm&mr wm= y&d,wf y#dywftm;rxkwfbJ tjcm;tvkyfomaysmfarGUaeol? (2)
bm&mr wm= r*fzdkvf\qefYusifbufpum;ajymjcif;jzifhom aysmfarGUaeol? (3) ed'g&mr
wm= td y f p uf j cif ; jzif h o m arG U avsmf E S p f N cd K uf a eol ? (4) o*F P d u m&mr wm=
wpfa,mufwnf;raewwfbJ taygif;taz:ESifhom aysmfydkufESpfNcdKufaewwfol/

6
ow0gESifh? (3) a&omeufawmif;? jrpfESifhacsmif;wnfh? (4) taygif;rdef;r? [lorQESifh? (5)
&mZxGwfwif? &Sifbk&if[k? (6) vufwGifudkifvm? vufeufygom;? ajcmufjzmtjym;?
olrsm;wnfh/
tuRrf;r0if&monf 7-yg;
7-yg;/ / okaAm"mvuFm&usrf;rS,ljyonf/ (1) wd-rdef;r?
(2) 'k Z e -ol , k w f ? (3) 0d o -tqd y f ? (4) od * - OD ; csd K &S d o w 0 g? (5) a&m*ul;pufwwfaomolem? (6) e'D-jrpf acsmif; tdkif? (7) &mZukv-rif;rsdK; [l\/
tBuD ; us,f q H k ; yk * d K vf B uD ; 4-a,muf / /pwk u F * k w d K &f / yg/ 324?|/ 261/ (1)
ud k , f c E m tBuD ; qH k ; tol & d e f a c:&m[k e wf B uD ; ? (2) umr*k P f c H p m;ol w d k Y wG i f
rEmwkpMumrif;tBuD;us,fqHk;? (3) tmPmvdkcsifol tkyfpdk;olwdkYwGif rm&fewfBuD;? (4)
avmuoHk;yg; twkr&SdBuD;us,fawmfrlolum; jrwfpGmbk&m;ocifjzpf\/
taMumif;w&m;BuD; 4-yg;/
4-yg; / avmu 3-yg;tm; tpOftjrJ aumif;qdk; 2-rsdK;
jyKjyifprD aH y;aeaom taMumif;w&m;BuD; 4-yg;? (1) uH-ow0gwdYk \aumif;aomtvkyEf iS hf
raumif;aomtvkyf? (2) pdwf-ow0gwdkY\aumif;aompdwfESifh raumif;aompdwf? (3)
Owk-tyl tat; vGefuJrQwrI aqmif; aEG rdk;? (4) tm[m&-pm;aomufzG,fESifh ESpfouf
vGefuJ rQw wif;wdrfrIrsm;/
tcgrJhjim;? vnfMuL;rSm;? 6-yg;tjypf&/ / if;tajzudk (tumvcg? vnfolrSm?
6-jzmtjypf&) qdkcJhNyD/

tausmf r sd K ; 4-yg;/
4-yg; / tcsd K Uaq;usrf ; pmwd k Y ]]teH Y rsd K ;av;yg;}}[k v nf ;
ynwfwifMuonf/ (1) tausmf? (2) ykyf? (3) Zvyf? (4) pEul;/

tjcif;t&m 20/
20 / ,if;a0g[m&onf y#dporkyg'fpuf0dkif;w&m;udk taMumif;
tusdK;a0zefaomtm;jzifhxif&Sm;jzpfay:vm\/
(1)t0dZm? ocFg&? wPSm? Oyg'gef? b0 [laom a&S;twdwftaMumif; tjcif;t&mw&m;
ig;yg;aMumifh - (2)0dnmPf? emrfkyf? oVm,we? z? a0'em[laom ,ckb0
ypKyeftusdK;w&m; jcif;&m ig;yg;jzpfvmonf/ (3) wPS m ? Oyg'gef ? b0? t0d Z m ?
ocFg&[laom ,ckb0rsufarSmuftaMumif;w&m;jcif;&m ig;yg;aMumifh -(4) 0 d n m P f ?
emrfkyf? oVm,we? z? a0'em[laom aemifb0tem*wftusdK;jcif;&mig;yg; jzpf&OD;
rnf/ rSwfcsuf/ / od k Y vQif twd w f t aMumif ; ES i f h yp K y e f t usd K ;wpf p yf ?
ypKyeftusdK;ESifh ypKyeftaMumif; wpfpyf? ypKyeftaMumif;ESifh tem*wftusdK;wpfpyf?
aygif; tpyfoHk;yg;jzpfownf;/ ,if;puf0dkif; ypKyeftaMumif;tpyfu jzwf&rnf/

tuRrf ; r0if & monf 6-yg;

6-yg;/
/ vG , f u l p G m usuf r S w f E d k i f & ef
pmPusysdKUrSxkwfjyvdkufonf/ (1) jcaoFhopf usm;? om;&Jrsm;wnfh? (2) csdKtm;&Sdvm?

t*wdw&m; 4-yg;
4-yg;/ / 0denf;r[m0g/ yg/ 395/ |/ 40 2-405/ w&m;pD&if&m
b@ma0zef&mponfwdkY rvm;tyfonfodkY vm;jcif; 4-yg;[kqdkvdkonf/ (1) qEm*wd-

tusd K ;rJ h t vS L rsd K ; 5-yg;

5-yg;/ / tusdK;r&Sd ray;vaumif;aomtvrsdK;ig;yg;[l\?
if;okyft"dyg,ftus,fudk (ray;vaumif;aom 'gersdK; 5-yg;) rSm Munfhyg/

7
cspo
f jzifrh vm;tyfonfoYkdvm;jcif;?(2) b,m*wd-aMumufojzifrh vm;tyfonfoYkdvm;jcif;?
(3) a'gom*wd-rke;f ojzifh rvm;tyfonfoYkdvm;jcif;? (4) arm[m*wd-awGa0rde;f armojzifh
trSefudkrodbJ rvm;tyfonfodkYvm;jcif;/

8
(6)rEef - OHK tpcH &Gwfqdkref;rIwf&onfht&mrsdK;? Oyrm- ]]OHK pGm&wDus ar rmwm}}
ponfrsdK;/
(7)*gxm - OHK aMomif; rygaom &GwfqdkrIrsdK; y&dwfMuD;-ponf/

t*red,0wK 20
20/ / a,musfm;wdkYroGm;vm rrSD0Jtyfaomrdef;rrsdK; 20-[lvdk/ tajzudk
(tkyfxdef;jcif; 20)rSmIyg/

tif;uef;jcif; 7-yg;/
7-yg; / tif;uGufxJ tif;qefoGif;aomtcg atmufygtjypf 7yg;aMumifh tusdKcHpm;cGifhwefcdk;tmedoifr&Sd? tif;onf oluef;ozG,fjzpfoGm;onf[l\?
(1) euwf rrSefjcif;? (2) tif;qef*Pef;tu&m rrSefjcif;? (3) tif;oGm; tvSnfh rrSefjcif;?
(4) tu&m*Pef; rnDrwef;jcif;? (5) udk,f0efaqmifroefY&Sif;olwdkY udkifjcif;? (6)
tif;csol\udk,fvuf roefY npfywfjcif;? (7) *gxmAE rrSefjcif;/

t* o m0uBuD ; 4-yg;
4-yg;/ / tjrwf q H k ; aomwynf h o m0uBuD ; 4-yg;? a*gwr
Ak'\vuf0Jawmf&HESifh vuf,mawmf&Hrsm;? (1) &Sifom&dykw&m? (2) &Sifarm*vme?
a,musfm;&[ef; 2-yg;? (3) Oyv0Pf bduKeD? (4) acrm bduKeD? rdef;r&[ef;ESpfyg;wdkY
jzpf\/ tus,fudk Ak'0Ho 381-Munfhyg/
t*F r*F avrsdK; 11-yg;
11-yg;/ / t*Fgtpdwftydkif;ESifhoufqdkifaomavpk? if;tajz
(avrsdK; 80 i ydk'f)Iygav/
t*F r*F 0dum& avrsdK; 13-yg;
13-yg;/ / t*FgBuD;i,fudkazgufjyefapwwfaomavrsm;?
if;tajz (avrsdK;-80q ydk'f) Iygav/
t*Fkw&edum,f 11-usrf;/ / if;tajz (edum,f 5-&yf C ydk'f)Munfhyg/
taCmotu&m 11-vHk;/ / *gxm rEefponfwdkY nifnifomom&Gwfzwf&aom
ou#a0'usrf;vm tu&mrsm;?
u c p q # X w x y z o (o'genf;)
u * p Z # ! w ' y A o (AseAk'denf;)
tif; tdkif cg;vSnfh vufzGJU rE&m;rsdK; 7-yg;
7-yg;/ / bm;e'f yd#uwdkuf avmuDy&ydk'f
wpfapmifrS? bm;rJh avmuDusrf;udknTef;onf/
(1)tif; - tuGufrSefcs *Pef;a&;oGif;aom t&m0wKudkac:qdkonf/
(2)tdkif - tuGufrSefcs p-"-A-0 ponf tu&m a&;oGif;xm;onfht&mudkqdkonf/
(3)cg;vS n f h - a&T j ym; aiG j ym; xef ; &G u f ay&G u f p onf w d k Y pmwef ; a&;
cg;ywfpnf;&onfht&mudkqdkonf/
(4)vufzGJU - tif; tdkif tjym;tcsyfudkvdyf acguf BudK;jzifhzGJUaqmif&aomt&mudk
qdkonf/
(5)rE&m; - aMomif; tpxm; &Gwfqdk ref;rIwf&aomt&m? Oyrm ]]aMomif; 'la& 'la&
oGm[}}ponfrsdK;/

tif;usdK;jcif; 7-yg;
7-yg;/ / tif;cspOf tjypf 7-yg;aMumifh tif;usdK;ysufoGm;onf[l\?
(1) vlae&ma&TUjcif;? &d,mykxfajymif;vJjcif;? (2) pum;ajymjcif;? aw;oDavcRefjcif;?
(3) vl;vnf;pDpOfjcif;? (4) pD&ifrNyD;rD xoGm;jcif;? (5) tif;tHkjywfjcif;? (6) pwk&ef;
4-rsufESmrsOf;rom;rD twGif;rsOf;rsm;udkom;jcif;? (7) tif;aygifa&TUjcif;/
tif ; csol t *F g 8-yg;
8-yg;/ / t*F g &S p f y g;jynf h p H k r S o mvQif xl ; jrwf v G e f u J a om
tusdK;aus;Zl;*kPfxl; vmbfjrwfwdkYudk ay;pGrf;Edkifonf[l\? (1) rdrdpD&ifaomtif;udk
,H k M unf a v;jrwf j cif ; ? (2) aumif ; aomtvd k q E 0 D & d , &S d & jcif ; ? (3)
aumif ; rS e f a omtod Pf & S d & jcif ; ? (4) tpD t &if u d k t&d y f j zif h r uG , f & jcif ; ? (5)
wpfpHkwpfckaom 'Gg&udkrydwf&jcif;? (6) pum;rajym&? tjcm;odkYvSnfhrMunfh&jcif;? (7)
rNyD ; cif acw c PrQxroG m ;&jcif ; ? (8) rd r d p D & if a eaomtif ; rS wpf y g;od k Y
tmHkrsm;udkratmufarh rawG;awm&jcif;/
tif ; ayguf j cif ; 7-yg;
7-yg;/ / ayguf x G u f a eaomtif ; um; wef c d k ; r&S d [ l \ ? (1)
tif;aygufcsif;rxdpyfjcif;?(2) tif;aygiftif;uGufudk rsOf;azgufxGufaejcif;? (3)
tif;csrrSefjcif;? (4) tif;aygifESifh tif;qefxdpyfaejcif;? (5) *Pef;axmifhrudkufjcif;?
(6) tu&mryDorrSefjcif;? (7) tif;uGufcsrnDjcif;/
rSwfcsuf/ / tif;uGufudk 0ufacgif;xdk;vQifudkufae&rnf[l\/
tif; ]e0} zdkYwnf? t0jynf? 9-rnftif;wdkYtb,fenf;/ / obif0efOD;aomfar;
awmifzDvmq&mawmfajzrSwfwrf; uAsm;ESifhtif;0NrdKU"mwfaygif;rLbk&m; ausmufpmawmf
wdkYrS xkwf,lajzMum;vdkufonf? xdkNrdKUudk ou&mZf 726-ckESpfwGif owdk;rif;zsm;u
atmufygtif;rsm;udkjznfhzkdYwnfaxmifonf[l\?(tif;e0 tif;0? ,ckaomf t0)ac:Mu
onf/ (1) a&TMumyiftif;? (2) ZeD;tif;? (3) anmifapmuftif;? (4) 0ufacs;tif;? (5)
tkEJtif;? (6) tif;r tif;? (7) vif;pHtif;? (8) ab;rJhtif;? (9) 0rf;bJtif;/

9
tNidrfhrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / Nidrfhanmif;om,maom jrefrmhyefwsmrsdK; 6-yg;? (1) apmif;? (2)
jiif;? (3) rdausmif;? (4) atmif;uav;? (5) ywvm;? (6) wa,m? &mZ0ifBuD;/
rCa'0vuFm ]]apmif; jiif; rdausmif;? atmif; ywvm; wa,mtm;jzifhajcmufyg;jidrfhrsdK;
emzG,fysdK;om;}} [kpyfqdkonf/
tpyf 3-yg;
3-yg;/ / tbd"rm y#dpork'g'f a0g[m&jzpfonf? tajzudk (tjcif;t&m-20)
Munfhygav/
tpyf 6-yg;
6-yg;/ /a&S;u0dpmqdkwdkY pyfqdkoDuHk;az:jyavh&Sdaom av;vHk;wpfykd'fuAsmvuFm
pyfenf;rsm; (1)oufaphESuf oHk;csufnDac: oHk;ydk'fwGif um&efowfyHkoHk;csufnDatmifpyfenf;? Oyrm
- jynfomedAmef? &Sdoifhwef[k? {uefwdwd/ / oHk;az:vlYxH? wnfyGJcHtHh? MuHom;cyif;/
(2) csdefcGifvQmac: oHk;ydk'fwGif tv,fykd'f\um&efowfyHkESifh ab;ydk'fwdkY\um&efowfyHkrsm;
uGJvGJaompyfenf;? Oyrm - aus;Zl;eufwdrf? olYtm;csdef? arGUodrfnHhEk/
(3)OD;wdkufac:ESpfydk'fwGif a&SUtykd'ftqHk;ESifh aemuftydk'ftpwdkYudk um&efowfyHknDxm;
pyfenf;? Oyrm- apmxD;rkedefY? rdefYcJhaomwdkif;/
(4)bD v l ; &,f a c:ES p f y d k ' f w G i f a&S U yd k ' f w wd , pwk w t u & mES i h f aemuf y d k ' f ' k w d ,
wwd,odkYr[kwf 'kwd,tu&m wdkYudkjzpfap um&efowfyHknDxm;pyfenf;? Oyrm rm&fESdyfqHk;&yf? a&Tjynfcyf&Sifh/ / rsm;vSwGufudef;? oHk;odef;ig;aomif;/ / ndKjymrGwfonf?
zufqGwfavavm/
(5)xdyfcsif;cwfac:ESpfykd'fwGif a&SUydk'f w owf? e owf? P owf um&efwdkYudk aemufydk'f
yowf? r owf ed*[dwfum&efwdkYjzifh[yfpyfenf;? Oyrm - ouol&def? pnf;pdrfocif/
(6)xdyfcsif;cRwfac: ESpfydk'fwGif a&SUykd'f y owf? r owf? ed*[dwfum&efwdkYudk aemufydk'f
w owf? e owf? P owf um&efwdkYjzifh [wfpyfenf;? Oyrm - av;q,fhudk;vkyf?
r,kwftifjynfh/
rSwfcsuf / / ,if; tpyfajcmufyg; tac:ta0:ESifh um&efowfyHkvGJpyfenf;wdkYudk
aemufq&mBuD;wdkYy,facsonf/
t pv apwDawmfBuD; 4-Xme
4-Xme/ / if;okyf (t 0dZ[dw XmeBuD; 4-yg;) Iyg/
tpm;BuD;ol 5-a,muf/ / okwfr[m0g t|uxm 370-tus,fI/ (1) tm[m&
[wu = pm;NyD;aemuf vufqGJxlay;&ol? (2) wMw 0u = pm;onfhae&myif vJaeol?
(3) tvH om#u = ykqdk;r0wfEdkifatmifpm;ol? (4) umu rmou = yg;pyfxJusD;EIduf
pm;Edkifatmifpm;ol? (5) bkw0rd wu = pm;NyD;NyD;csif; xdk;tefatmifpm;ol/

10
tpm;MuL;ol 5-rsdK;/
; / if;okyf (tpm;BuD;ol 5-rsdK;) jycJhNyD/
tpd a E , s 4-yg;
4-yg;/ / ok w f o D v u e f t|uxm 23- tus,f I y g/ rMuH p nf
r,HkrSm;tyfaomw&m; 4-yg;? rmed tpdEd,med tpdEaEm Orm'D 0dCmw bm*D
a[mwd - av;yg;wdkYudk MuHpnfaomoltm; l;oGyfjcif;azgufjyefjcif;tzdkY&Sd\ [lvdk/
(1) Ak'0doa,m tpdEda,m - bk&m;\t&mudk rMuHpnftyf? (2) psme0doa,m tpdEda,m
- psmefwefcdk;\t&mudk rMuHpnftyf? (3) ur0dygaum tpdEda,m -uH\tusdK;udk
rMuHpnftyf? (4) avmuo@m[aem tpdEad ,m - avmu"gwfwnfjcif;udk rMuHpnftyf/
tap;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / y&aq;usrf;a0g[m&/ (1) yanmifap;? (2) ozef;ap;? (3)
aAm"danmifap;? (4) anmifMuwfap;? (5) anmifcsOfap;/
tpG e f ; 3-yg;? uif ; vG w f j im;? om;ig;pm;&ef t yf / / &[ef ; awmf r sm;onf
tpGef;oHk;yg;rSvGwfaom om;ig;wdkYudk pm;aomufaumif;onf[k bk&m;&SifcGifhjyKawmfrl\?
tpGef; 3-yg;um; (1) 'd|- rdrdtwGuf&nfpl;owfjzwfaeonfudk udk,fwdkifjrif&jcif;?
(2) okw- rdrdtwGuf Muuf 0ufponfwdkYudk owfjzwfaeaMumif;jzifh Mum;od&jcif;? (3)
y&douw- xdkom;ig;twGuf ouFmruif;&Sdaejcif;rsdK;/
tqif ; wef q m? qif & mtjym;? 14-yg;? usrf ; rsm;rnf o d k Y rd e f Y oenf ; / / /
pdEausmfol OD;Moa&; Mo0g'xl;ysdKU odkYrdefY\? wpfq,fhav;jzm? qif;wefqmum;
(1) &mZmbke;f &S?d jynfv;kH rdu?kd eDwu
d sr;f vQi?f wef;qmqif\? (2) *kPt
f iftxl;? aus;Zl&o
dS ?l
xdkxdkvludk? rjrLa'go? rmefrxbJ? ESdrfhcsjcif;vQif? wefqmqif\? (3) kyfoGifysdKxGm;?
rdef;rtm;rl? wnfjim;apmifha&Smuf? ,Gif;razgufbJ? &SufaMumufjcif;vQif? wefqmqif\?
(4) vifESifhr,m;? olwdkYtm;rl? rkef;xm;rvdk? cspfMunfndK? vlAdkvfwum? dkao&monf?
opmcdkifusnf? wnfMunfjcif;vQif? wefqmqif\? (5) 0ef;usifomus,f? tdrfrSm0,fum;?
oli,fomvQif? wefqmqif\? (6) us,fjrifESHYod? ynm&Sdrl? u0dysLiSm? qef;*gxmESifh?
uAsmoHcsdK? zGJUqdkjcif;vQif? wef;qmqif\? (7) EIwfr*Fvm? pum;rSmum;? tomtcsdK?
olemvdkatmif? rdefYqdkjcif;vQif? wefqmqif\? (8) oefYpifMunfjzL? udk,fudkrlum;?
qefjrLjcrf;rQ? a'goroifh? tusihfoDwif;? aumif;jcif;onfvQif? wef;qmqif\? (9)
,G,ftifvGefol? rdef;rrlum;? rl,lqdwfNidrf? arGUodrfjcif;vQif? wefqmqif\? (10)
aysmf&Tifpvdk? ESvHk;udkrl? ukodkvfaumif;rI? raumif;rI[k? ESpfcka&m&m? tmompHkruf?
ESpfoufrl;armf? arGUavsmfjcif;vQif? wefqmqif\? (11) udk,ftifrcsdKU? &[ef;wdkYrl?
aemifzdkY&G,f&nf;? onf;nnf;cHcsKyf? MunfzG,fvkyfom;? omkyvQif? wef;qmqif\? (12)
tm;tifxufjref? pGrf;oefool? xdkxdkvludk? r,l&efwHkY? rvIHY&ef<uif;? onf;cHjcif;ESifh?

11
rysif ; Bud K ;uk w f ? tm;pk w f p k w f w d ? wk y f 0 yf j cif ; vQif ? wef ; qmqif \ ? (13)
vl w G i f t d r f , m?axmif o l r S m um;? Op m a&T a iG ? qef a & pyg;? uRJ E G m ;uRef a us;?
om;ajr;ukHvHk?jynfhpHkjcif;vQif?wef;qmqif\? (14) us,fjrifynm? olaumif;rSmum;?
yg,f&GmaMumuf&Suf? &rufqGHU&Sm;? pum;r,Gif;? rSefjcif;onfvQif? wefqmqifonf ...
vlwGif edrfhjrifh odkYrSwifh/
tqif;vS&m? aMumif; 3-jzm? avmif;vsmtodkY usifhoenf;/ / tavmif;awmfjrwf
awrd,Zmwf usifhyHkum; - (1) twDwH emEkaompmrd - vGefNyD;trI 'kpdkufpk udkvnf;
rawG;awmrpdk;&drf? (2) emEkaompmrd em*wH - aemifcgpm;0wfaea&;udkvnf; rawG;q
rylyef? (3) ypKyaEe ,mayrd - rsufarSmufusyef;jzifhom raumif;rIa&SmifvTJum
csrf;ompGma&mifh&JcJh\? awe 0aPm yod'wd - 'gaMumifh ighkyfqif;0g vGefpGm Munfvif
vSy\/
taqmif & rd z k & m; 4-yg;
4-yg;/ / jref r mbk & if r sm;\ rd z k & m;rsd K ;&S p f y g;xJ w G i f
taqmifydkif&aomrdzk&m;rsm;rSm(1) ajrmufaqmifrdzk&m;? (2) awmifaqmifawmfrdzk&m;? (3)
ajrmuf a&Ta&;aqmifrdzk&m;? (4) awmif a&Ta&;aqmifawmf rdzk&m;/
tZmo,BuD; 6-yg;
6-yg;/ / bk&m;avmif;wdkY tvdkawmfjrwfBuD; 6-yg;? 6-yg;ESifhjynfhpHkrS
bk&m;tjzpfudk &,lEdkifonf? p&d,myd#u t|uxm 828-tus,fI/ (1) aeurZmo,
- awmxG u f v d k j cif ; ?(2) y0d a 0uZmo, - taz:rrS D ; wpf a ,muf w nf ; om
qd w f N id r f & maevd k j cif ; ? (3) tavmbZmo,- avmbr&S d j cif ; ud k v d k j cif ; ? (4)
ta'goZmo, - a'gor&Sdjcif;udkvdkjcif;? (5) tarm[Zo, -arm[r&Sdjcif;udk vdkjcif;?
(6) ed&PZmo, - bHkoHk;yg;rS vGwfuif;vdkjcif;/
tZdP avrsdK; 12-yg;
12-yg;/ / 0rf;udk'kuay;wwfaomavrsm;? if;tajz (avrsdK; 80
c ydk'f) Iygav/
t v D 5-oG , f ? od r S w f z G , f ? usrf ; 0,f r nf o d k Y &S d o enf ; / / 0d e nf ; yd # uawmf
y&d0gusrf;jrwf odkYvm&Sd\?
(1) zsif ykqdk; wbuf y0gudk vufuefawmhwifjcif;? (2) vuftkyfcsDrdk;jcif; &Sdcdk;jcif;? (3)
vufz0g; ESpfbufwdkYjzifh BuD;jrwfol\ajcudkudkifwG,fjcif;? (4)cspfcifaom arwm a&SUoGm;
&Sdjcif;?(5) dkaoav;jrwfaom pdwfxm;&Sdjcif;/
t|uxmBuD; 8-usrf;/ / if;usrf;trnfrsm;udk 0denf;/ |/ y-tkyf/ 2/ om&w?
y-tkyf? 17? 19? 20? 23/ 0drwd? y-tkyf? 5? 6/ 0ZD&Ak'd- 18-ponfwdkYMunfhyg?

12
emrnfausmf[dk;aom a&S;a[mif;t|uxmBuD; 8-usrf;[l\? oD[dkVfbmomESifh&Sdonf/ (1)
r[mt|uxm? (2) rlv t|uxm? (3) r[myp&d t|uxm? (4) pl| t|uxm? (5)
ukkEd t|uxm? (6) tEu t|uxm? (7) oacFy t|uxm?(8) t&d, t|uxm/
t|*FoDv = &Spfyg;oDv / / t*Fkw&ygVdawmf 79/ |/ 233-tus,fI/ (1)
ygPmwdygwm a0&rPd? (2) t'dEm'gem a0&rPd? (3) tjA[p&d,m a0&rPd?
(4) rkom0g'ga0&rPd? (5) ok&mar&, rZ yrm'|mem a0&rPd? (6) 0dumvabmZem
a0&rPd? (7) ep *Dw 0g'dw 0dou
l 'e rmvm*E 0davye "g&P r@e 0dbo
l e|mem
a0&rPd? (8) Opmo,e r[mo,em a0&rPd odumy'H orm'd,mrd/
t|Z, r*F v m 8-yg;
8-yg;/ / tcsd K Uq&mwd k Y u ]]atmif j cif ; &S p f y g;}}ud k y if t|Z,
r*Fvm&Spfyg;[kac:qdkMuonf? tajz (atmifjcif; 8-yg;) Munfhyg/
t|m&o ody/ / wpfq,fh&Spf&yfaom twwfynmrsdK;[lvdk? a,mufsm;wdkYtwwf (18)
&yfvnf;[l\? if; (18) &yfaomtwwfwdkYudk ou#usrf;wpfrsdK;? rdvdEyOmygVdawmf
wpfzHk? avmueDwdusrf;uwpfjzm? odkYtenf;enf;vm&SdMu&m uREfkyfwdkYtzdkYvnf; okw
umrDrsm;twGuf toD;oD;qufvuf az:jyzdkY 0w&m;&Sdavonf/? t|m&oody? t|m&o
0dZm[l ygVdoHk;EdkifMu\/ (1) uy - wpfckaomaA'if\tcuftvuf omcgusrf;\
txl;xl;aomtydkif;qdktyfaom rEefenf;tm;jzifh odtyfaom omcgwpfyg;wnfaom
rEew
f Ykdtm; oH;k pGyJ t
kH pDt&ifujkd yaom ]]aAm"g,e}}paom &aohwYkdp&D iftyfaomusr;f twwf?
(2) Asmu&P ygPded paom o'gusrf;twwf? (3) aZmwdow- N*dKvf euwfwdkY\
toGm;tvmokyf o@efESifhwuGtaumif;tqdk;udkjyqdkaom usrf;twwf? (4) odumo& Asnf; Xmef udkPf; y,wfwdkYudkjyqdkaom ygPded odum em&' odum paomusrf;
twwf? (5) edkwd- 0Pm*r paom vuPmig;yg;wdkYjzifh yuwd yp,w edApew
wdYk ukd jyqdak om uAsmu&P y&do|[kqx
kd u
kd af om ,mou &aohp&D ifaom usrf;twwf?
(6) qaEm- 0dpdwd Z*PDpaom qef;wdkYudkjyqdkaom yd*Fv paomusrf;twwf? (7) omromrac: aA'ifusrf;twwf? (8) ,Zk- ,Zkac: aA'ifusrf;twwf? (9) k- kac:
aA'ifusrf;twwf? (10) tmxAP- tmxAac: aA'ifusrf;twwf? (11) rDrHomuH\taMumif;t&mwdkYudk pdppfqHk;jzwfaom aZrded&aoh pD&ifaom ykArDrHom[k
xif&Sm;aomusrf;? jA[m\taMumif;t&mudkpdppfqHk;jzwfaom ]aA'E}[kxif&Sm;aom
usrf;pktwwf? (12) Esm,-a*gwrpaom &aoh wdkYpD&iftyfaom wufusrf;trsdK;rsdK;
twwf ? (13) "r o w - trsd K ;av;yg;wd k Y \ tusih f w &m;ponf u d k
rEkpaom&aoh? rif;wdkifyiftrwfynm&SdwdkYpD&iftyfaom jzwfxHk;Oya'usrf;twwf? (14)
yk&mP- a&S;a[mif;taMumif;t&mwdkYudkqdkaom yk&mPfusrf;pmtwwf? (16) "EkaA'av;? "g;? vSHpaom vufeufwdkYudk ywfvTifhxdk;ckwfjcif;wdkYudk rEefESifhwuGjyaom

13
,ZkaA'if\Oya'jzpfaomusrf;twwf?(17) *EAaA'- oDqdkwD;rIwfjcif;trsdK;rsdK; wdkYudk
jyaom omraA'if\Oya'jzpfaom o*wusrf;twwf?(18) twow- Opmpnf;pdrf&
aMumif; vdrm,Ofaus;aMumif;jzpfaom eDwdusrf;twwf/ (ou# AdoPkyk&mPf)
t|m&oodyrsdK;;/ / (1) okwd- aA'if 4-yHkusrf;twwf? aA'if 4-yHka[m
]]qkw}d }[laom ou#o'rS ]]qkw}f } ]]okw}d }jzpfvm\? (2) orKwd - "rowfusrf;twwf?
]]qrkwd}}[laom ou#bmomrSjzpfvmonf? (3) ocFsm- ow0g\edp tw xm0&
yuwd[ak c:a0:aom oabmw&m; wdYk ujkd yonfh uydv&aoh\ocFsmtwwf? (4) a,m*ow0gwdkY0dnmOfESifh xm0&jA[mBuD;\0dnmOfaygif;qHkrdum tjrJraownfaeEdkif&ef
enf;vrf;jyaom ygwvD&aoh\ a,m*usrf;twwf? (5) eDwd- vlwdkYvdkufem
usifhaqmifMu&ef avmu0wfwdkYudknTefjyaom eDwdusrf;pktwwf? (6) 0daoodumow0gavmuwdYk onf edpx
m0&&Sad eyHEk iS hf rjrifEikd af tmifao;i,faom tEkjrL"gwfreI w
f Ykd \
aygif;qHkrdaomaMumifh ow0gavmujzpfay:vmMuyHkwdkYudkjyqdkaom uPm'&aoh
wDxGifcJhonfh 0daoodutwwf? (7) *EA- 0g *D epftwwf? (8) *Pdwm- *Pef;ocsFm
tu&mocsFmtwwf? (9) "Ek- av;ypftwwf? (10) yk&mP- a&S;pum;a[mif;
yk&mPfusrf;twwf? (11) aZmwdow- euwfusrf;twwf? (12) wd[moa&S;ynm&SdwdkYzGJUqdkoDuHk;Muonfh [dELwdkYtav;tjrwfjyKaom r[mbm&w ponfh
usr;f pmtwwf? (13) wdupd m - aq;uktwwf? (14) rm,m- vSnyhf wfjzm;a,mif;rItwwf?
rsufvSnfhtwwf? (15) qEwd- qef;usrf;twwf? (16) auwkb- tvuFmusrf;twwf?
(17) o'g- umw`Epaom o'gusrf;twwf? (18) rEm- *gxmrEef ref;rIwftwwf/
(ayg&mP'DyeD/)
wpf e nf ; / / (1) ok w d - tMum;tjrif t wwf ? (aA'if t wwf ) (2) or K wd "rowfOya'twwf? (3) ocFsm- *Pef;ocsFmtwwf? (4) a,m*g- wHpOf; pl;
aqmuftwwf? (kyfESifhZD0twwf?) (5) eDwd- eDwdusrf;twwf? (6) 0daooum,m,D,Mwmpaom AsmudkPf;usrf;twwf? (uvmyf pnf;twwf) (7) *EAm- apmif;
jiif;paom uAsmvuFmtwwf? (8) *PDum- vufqpfcsdK; a&wGufjcif;twwf? (9)
"EkaA'g- 'l;av; vif;av;twwf? (10) yk&mPm- a&S;a[mif;aemufjzpf pum;twwf?
(11) wdudpm- aq;ay; aq;uktwwf? (12) wd[mom- &,f&TifrItwwf? (13)
aZmwd- [l;&m;euwt
f wwf? (14) rm,m-vSnyhf wfwwfaomtwwf? (rsufvn
S t
hf wwf)
(15) qE- qef;usrf;twwf? (16) auwk- oHwreftwwf? (17) rEm- rEeftwwf?
*gxmpkwf twwf? (18) o'g- o'gusrf;twwf? AsmukPf;twwf? (avmueDwd)
tw'd|d? r&Sdjcif;&m? 12-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;/ / if;tajz (oknww&m;
12-yg;)Munfhyg/

14
twrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / ormorK'\ tew0g'udk rdpm0g'DwuDyk*dK vfwdkYBuHqajymqdkMuaom
ynwf r Qjzpf o nf h t w 2-rsd K ;/ (1) ZD 0 tw - cE m td r f y suf a omf v nf ;
rysufpD;yJtjrJwnfaeaom igaumifac: 0dnmPf? vdyfjym touf? tm&ADvdk ]]l[f}}
t*F v d y f v d k ]]qd k ; vf } } [d E D v d k ]]tmwrm}}ac:aomt&mrsm;? y&rtw xm0&bk&m;ocifudk;uG,folwdkYu ]avmuudkzefqif;wwfol}[k xifrSwfajymqdktyfaom
t&monf y&rwac: y&rtwrnf\? if;udkyif [dEDbmom ,T& y&ar,T&
y&ar,S[lvnf;aumif;? yg&Sifbmom ck'g cdk'g[lvnf;aumif;? tm&ADbmom
tvm[f[lvnf;aumif;? t*Fvdyfbmom a*gh'f[lvnf;aumif;? jrefrmbmom
xm0&bk&m;[lvnf;aumif; ac:qdkMuukef\/
tw'd|drsdK; 20/
20 / if;okyfudk (oum,'d|d 20)jytHh? oabmwl\/
twy#dord'grsdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;okyf\t"dyg,fudk ]]y#dord'g 4-yg;}} Munfhyg/
twdkifyifcH? enf; 3-wef? xkwfjyefaz:jyyg
z:jyyg/ / iftajz (wdkifyifjcif;rsdK; 3yg;)[laomykpmxif&Sm;tHh/
twdkif;twma0g[m& 12-rsdK;vuFm/ / vufopfawmifom ,lZemwdkifatmifaom
jrefrmwdkY\twdkif;twmenf;vuFm[lvdk? (1) 10-qHjcnfrQif wpfESrf;? (2) 6-ESrf;
wpfrka,m? (3) 4-rka,m wpfvufopf? (4) 8 vufopf wpfrdkuf? (5) 3-rdkuf wpfawmif?
(6) 4-awmifwpfvH? (7) 7-awmif wpfwm? (8) 20-wm wpfOb? (9) 20-Ob
wpfaumo? (10) 4-aumo wpf*g0kwf? (11) 4-*g0kwf wpf,lZem? (12) wm
(1000)wpfaxmif wpfwdkif/
rSwfcsuf/ / jrefrmq,fwikd u
f kd c&D;wpfaomif;[kac:onfrmS wmaygif;(10000)wpfaomif;
&SdaomaMumifh jzpf\/
twGif; 37-rif;/ / ygax,s0*f tm#mem#d,okwf ygVdawmfyg&Sdaom 37-rif;ewfrsm;?
(1) Eewf? (2) aomrewf? (3) 0kPewf? (4) bm&'GgZewf? (5) yZmywdewf? (6)
pE e wf ? (7) umrao|ewf ? (8) ud E K C@Kewf ? (9) ed C @Kewf ? (10) yem'
,u a oemywd e wf ? (11) Moyrn,u aoemywd e wf ? (12) a'0ok w ,u
aoemywdewf? (13) pdwaoe ,u aoemywdewf? (14) eaVm&mZ ,u aoemywdewf?
(15) Zaeob ,u aoemywdewf? (16) omwm*d&d ,u aoemywdewf? (17) a[r0w
,u aoemywdewf? (18) ykP ,u aoemywdewf/ (19) u&wd, ,u aoemywdewf?
(20) oD0u ,u aoemywdewf? (21) ykpvdE ,u aoemywdewf? (22) a0omrdw
,u aoemywdewf? (23) ,k*E& ,u aoemywdewf? (24) a*gygv ,u

15
aoemywdewf? (25) okya&m" ,u aoemywdewf? (26) [d&d ,u aoemywdewf?
(27) aewd ,u aoemywdewf? (28) rEd, ,u aoemywdewf? (29) yvp@ ,u
aoemywdewf? (30) tmVm0u ,u aoemywdewf? (31) yZKE ,u aoemywdewf?
(32) okre ,u aoemywdewf? (33) okrk' ,u aoemywdewf? (34) '0drkc ,u
aoemywdewf? (35) rPd ,u aoemywdewf? (36) rmPd"& ,u aoemywdewf?
(37) ao&dou ,u aoemywdewf/
twGif;wm&m 9-vHk;/ / if;tajzrlus,fudk (wm&mBuD; 9-vHk;) Iyg/
twG i f ; 0ef r sm;? &mxl ; xm;? 8-yg; t*F g nD / / t*F g &S p f y g;ES i f h j ynf h p H k r S o m
twGif;0ef&mxll;udk cH,lxrf; &Gufap&rnf[l\? (&mZeDwdrS) (1) Ed,- odum&SdrI? (2)
rEkn- pdwfESvHk;aumif;rI? (3) bmoE& aqu- bmomjcm; pum;wwfrI? (4) "rpm&Dolaumif;w&m;usifhoHk;oljzpfjcif;? (5) ememodyD-twwfrsdK;pHkwwfoljzpfjcif;? (6) ukv
"ru
d - rsKd ;apmifw
h &m;&So
d jl zpfjcif;? (7) *ku- t&Sit
hf m;aMumufcspf akd ojcif;? (8) 0dnmwt&dyftuJ vdrmuRrf;usifjcif;/
txiftjrifao;cH&wwfolrsdK; 5-a,muf/ / y*kFw&ygVdawmf 145/ |/ 50-
tus,fI/ (1) ypnf; Opmay;urf;NyD;vQif vlyHktv,f rdrdudk,fudkxnf0gpGm
*kPfaz:wwfol? (2) &if;ESD;pGmaygif;oif;NyD;t&nftcsif;r&SdrSef; todcH&ol? (3)
olwpfyg;ajympum;udk ,HkMunfvG,fol? (4) ckcspf ckrkef;ponftajymif;tvJjrefol? (5)
vQyfay:avmfvnf udk,fydkiftawG;tac: todPfrSef nHhzsif;ol/
txiftjrifao;cH&ol 10-a,muf wpfenf;/ / if;okyf (vlrav; acG;rcHhaom
yk*dKvfwpfusdyf) Iyg/
t'ge0wK 10-yg;
10-yg;/ / if;tajzudk (tyg,fvm;aMumif;tvrsdK; 10-yg;) Iyg/
(rdvdEyOm vm\/)
t'dEm'gef t*Fg 5-yg;
5-yg;/ / cdk;rIuHajrmuft*Fg 5-yg;/ (1) y&oEu - olwpfyg;Opmjzpf
jcif;? (2) wxmonm - olwpfyg;Opm[krw
S x
f ifjcif;? (3) ax,spw
d - cd;k vdak ompdw&f jdS cif;?
(4) Oyur - cdk;&efvHkYvjyKjcif;? (5) awe[m& - xdkvHkYvjzifh cdk;jcif;/
t'd E ' gef ? jypf r sd K ;uH ? xnf h j yef 12-yg;
12-yg;/ / ol Y O p m ud k cd k ; 0S u f w d k u f c k d u f o l w d k Y
&&SdcHpm;rItjypfrsdK; q,fhESpfyg;/ (ck'uygX t|uxmrS) (1) jrwfaomOpmrsdK; r&&Sdjcif;?
(2) ,kwn
f o
hH nfOh pmrsKd ;udo
k m&&Sjd cif;? (3) ypn;f Opmenf;yg;jcif;? (4)tvGeq
f if;&JraJG wjcif;?

16
(5) r&ao;aomOpmudrk &jcif;? (6) &&SNd yD;pnf;pdrrf sm; qkw,
f w
k yf supf ;D jcif;? (7) vd&k mOpmudk
r&Edkifjcif;? (8) &efolrsdK;ig;yg;ESifhom qufqHawGUMuHK&jcif;? (9) olwpfyg;ESifhqufqHaom
OpmrsdK;udkom&jcif;? (10) r&Sdpum;udkomMum;&jcif;? (11) csrf;ompGmrae&jcif;? (12)
avmukw&mOpmudkr&Edkifjcif;/
t "r0wK 10-yg;
10-yg;/ / 'kwd, oHCm,emjzpfay:vmjcif;\ rlvtaMumif;q,fyg;[l\?
0ZDwdkif;om;&[ef;tcsdKU\rSm;aomt,lomjzpf rtyfaomt&m0wKq,fyg;[krSwfav/
(1) tuyf c H N yD ; om;OD ; csKd od k r S D ; xm;aomqm;ud k aemuf a eYtcgqG r f ; ES i f h a &m
oH;k aqmifjcif;iSmtyf\? oE"d d rjzpf[,
k jl cif;? (2) ae&dyf vufEpS o
f pfreG ;f vGo
J nfw
h ikd af tmif
qGr;f pm;aumif;\? 0dumvabmZem rjzpf[,
k jl cif;? (3) &Gmwpfyg;odYkomG ;vdak om&[ef;onf
y0g&d w f o if h v suf twd & d u f 0 d e nf ; uH r jyKyJ q G r f ; pm;jcif ; iS m tyf \ [k , l j cif ; ? (4)
wpford w
f nf;aevsuf 2-pk 3-pkaom&[ef;wdYk Oykof y0g&Pm paom uHjyKjcif;iSmtyf\?
0*f rjzpf[k,ljcif;? (5) rvmao;aom&[ef;wdkY\tvdkqEudk vmaomtcgrS,ltHh[k
rvmrSDu oHCuHjyKjcif;iSm tyf\[k,ljcif;? (7) EdkY&nftjzpfvGef EdkY"rf;tjzpfodkY
ra&muf a o;aomEd k Y ud k y0g&d w f o if h a om&[ef ; onf twd & d u f 0 d e nf ; uH r jyKbJ
oHk;aqmiftyf\[k,ljcif;? (8) r&ifhao;aom aoEkudkaomufjcif;iSm tyf\[k,ljcif;? (9)
tjrdwfqm r&Sdaom edoD'dkifonf tyf\[k,ljcif;? (10) oHCmudk&nfvaom
a&TaiGonftyf\[k,ljcif;/
t"r d u 'gersd K ; 9-yg;
9-yg;/ / 0d e nf ; yd # u/ y&d 0 g/ yg/ 245/ if ; / |/ 181/
tv & S i f r sm;pd w f n G w f N yD ; om;ud k y if tv y G J p m;rsm;u 0if a &muf a ES m if h , S u f
pGufzufzsufqD;rIaMumifh tv&Sifrsm; pdwfxm;rNidrfjzpfum rvkyfoifh&mawGvkyf&um;
t"rdu'gejzpfonf[l\? ,if;tvrsdK;udkray;vaumif; (u) oHC y&dPw ac:
oHCmodkYv&efnGwfNyD;aom0wKypnf;udk (1) tjcm;oHCmtm;vnf;aumif;? (2)
apwDtm;vnf;aumif;? (3) yk*Kd vftm;vnf;aumif; ay;vvdkufjcif;/ (c) apwd, y&dPw
ac: apwDudkv&efnGwfNyD;aom0wKypnf;udk (1) tjcm;apwDtm;vnf;aumif;? (2)
oHCmtm;vnf;aumif;? (3) yk*Kd vftm;vnf;aumif;? ay;vvdkufjcif;/ (*) yk*v
y&dPw
ac: yk * d K vf o d k Y ay;v & ef n G w f N yD ; aom0w K yp n f ; ud k (1) tjcm; yk * d K vf t m;
vnf;aumif;? (2) oHCmtm;vnf;aumif;? (3) apwDtm;vnf;aumif; ay;vvdkufjcif;/
t"dukPf;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm;ESifhoufqdkifaom udpBuD; 4-yg;[lvdk/
plV0g ygVdawmfrS (1) 0d0g'g"dukPf;- wpfpHkwpfckaomtrIudpu
dk wpfOD;aom&[ef;bufrS
"r (w&m;vrf;rSef[kqdkvdkonf?)wbufaom&[ef;ut"r (rw&m;[kqdkvdkonf?)
odkYvQiftcsif;csif; 0de, t0de,? bmodw tbmodw? tmpdP tempdP? ynw
tynw? tmywd temyw?d *ku v[ku? om0aoo tem0aoo? 'k|Kv t'k|Kv[k

17
0d0g'0wK 18-yg;jzifh tjiif;tcHjk zpfMuonfukd ]]0d0g'g"dukP;f }} ac:qdo
k nf/ (2) tEk0g'g
"dukPf;- tEk0g'g0wK 7-yg;wdkYwGifwpfyg;yg;aom tmywfjzifh &[ef;tcsif;csif; pGyfpGJ
apm'emrIudkyif ]]tEk0g'g"dukPf;}}[kac:qdkonf? (tmywf 7-yHkudk tEk0g'0wK 7yg;[krw
S )f ? (3) tmywm "dukP;f -&[ef;wdYkwiG f wpfyg;yg;aom tmywfoifrh o
I ifjh cif;udyk if
]]tmywm"dukP;f }} [kac:onf? (4) udpm "dukP;f - tyavmueuH wu
d H w'd w
k ,
d uH
wpd wkwu
H av;yg;aom urupd u
ykd if ]]udpm "dukP;f }} ac:onf[k tusOf;rSwaf v/
t"dpdw odumrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / vlwdkY ukodkvfuryxw&m; q,fyg;xuf vGefjrwfaom
psmef r*f zdkvfw&m;ESifheD;uyfaom ,SOfjzpfaomtusifh"gwf2-yg;[lvdk? (yd#utm;jzifh
okwefyd#uudk&\?) (1) Oypm& orm"dodum- 0dyemPf\jzpfay:aMumif;
]]umrm0p&orm"d}}ac: wnfMunfaom pdwfoabmodkYr[kwf tyem\ a&SUtzdkYjzpfaom
{u*wm apwodu?f (2) tyem orm"dou
d m - lyg0p& yXrpsmef 'kw,
d psmef wwd,psmef
pwkwpsmef yrpsmefwdkY&Sdaom {u*wmac: orm"dwdkYonf tyemorm"dwdkYyifwnf;/

18
t"doDv odumrsdK; 4-yg;/
4-yg; / vlwdkYusifhoHk;aqmufwnfavh&Sdaom ig;yg;? &Spfyg;?
q,f y g;oD v xuf yd k r d k v G e f u J r sm;jym;rG e f j rwf a omoD v av;yg;? yd # utm;jzif h
0d e ,yd # uud k & \/ (1) ygwd a rmu o H 0 &oD v 227-yg;aom 0d e ,oD v ac:
odumyk'fawmfrsm;udkapmifhxdef;vHkjcHKapjcif;? (2) `Ed,oH0&oDv-a`Eajcmufyg;
wHcg;aygufukd apmifah &SmufvjkH cHKapjcif;? (3) tmZD0 yg&do'k o
d v
D - toufarG;0rf;aMumif;\
pifMu,f&mpifMu,faMumif;jzpfaom ukv'loe 8-yg; taeoe 21-yg;wdkYrS a0;pGm
MuOfa&Smifapmifx
h ed ;f jcif;?(4) yp, oE
d w
d oDv- w&m;ojzif&h xm;aom qGr;f ? ouFe;f ?
ausmif;? aq; if;ypnf;av;yg;udkoHk;aqmifrSD0Jaomtcg ypa0uPmqifjcifjcif;/
t"GefY 3-yg;
3-yg;/ / y#dp orkyg'fvm oHo&mc&D;vrf;&SnfBuD; 3-yg;? (1) twdwft"GefYt0dZm ocFg& 2-yg;?(2) ypKyeft"GefY - 0dnmPf emrfkyf oVm,we z a0'em wPSm
Oyg'gef b0 8-yg;? (3) tem*wft"GefY - Zmwd Z&m r&P 3-yg;/
tE& |u &uf 8-yg;/
8-yg; / if;okyf (aorif;iif&uf 8-yg;) ,lygav/

t"da'0 P'e w&m; 8-yg;

8-yg;/ / ewfjA[mwdkY\wefcdk;udk vTrf;rdk;odpGrf;Edkifaom
bk & m;&S i f \ Pf a wmf & S p f y g;/ (1) ewf w d k Y \ta&mif t 0gud k o d p G r f ; Ed k i f j cif ; ?
(2)ewfwdkY\tqif;udk jrifpGrf;Edkifjcif;? (3) ewfwdkYESifhtwl ESD;aESmajymqdkEdkifjcif;?
(4)vmaomewfwdkY\trsdK;trnf bHkXmeudk odpGrf;Edkifjcif;? (5) jzpfvmMuaomewfwdkY\
b0a&S;uHtaMumif;&if;udk odpGrf;Edkifjcif;? (6) ewfwdkY\ tpmtm[m& cHpm;pHpm;rI
udpt
00wdkYudkodpGrf;Edkifjcif;? (7) ewfwdkY\bHkXmetvdkufrnfrnfrQwnfaeEdkifaMumif;
ouf w rf ; tpm;pm;ud k yd k i f ; jcm;od p G r f ; Ed k i f j cif ; ? (8) rd r d o nf ewf w d k Y ES i f h
a&S;b0utwlwuGaexdkifcJhzl;onf raecJhzl;onfwdkYudkodpGrf;Edkifjcif;/
t"d y nm od u m rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / op m av;yg;ud k yd k i f ; jcm;{uef od j rif E d k i f & ef
qifjcifPfw&m; 3-yg;? yd#utm;jzifh tbd"rm yd#uudk &\/ (1) tedpvuPmrjrJaomoabmrSeu
f kd rjrJ[{k uefoad omPf? (2) 'kuv
uPm- qif;&JaomoabmrSeu
f kd
qif;&J[k{uefodaomPf? (3) tewvuPm-rdrd rdrdOpmr[kwf rtkyfpdk;Edkif
rydkifqdkifaomoabmrSefudk tpdk;r&[k {uefodaomPf? wpfenf;wHk opmav;yg;
jrwfw&m;wdkYudk ydkif;jcm;{uef trSefodjrifEdkifaom r*fynm zdkvfynmyifwnf;/
t"dyaw,s w&m;rsdK; 3-yg;/
3-yg; / urmom;wdkYvdkufem&rnfhw&m;oHk;yg;? if;tajzudk
(dkaojcif;rsdK; 3-yg;) jyrnf? o*wdokwft|uxmrS/
t"drme avrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;tajzudk (avrsdK; 80 Z ydk'f) Iygav/

tE&m,fBuD; 5-yg;/
5-yg; / rsufarSmufb0 o*E&m,f r*E&m,f ewfjynf psmef
r*fzdkvfwdkYudkwm;jrpfwwfaomw&m; 5-yg;/ 0denf;ygpdwfygVdawmf 175/ |/ 138-
tus,fIyg/ (1) urE&m,f- ymeE&d,uHESifh bduKeDrusL;vGefrI? (2) udavoE&m,fudavomq,fyg;wGiyf g0ifaom ed,wrdpm 'd|?d (3) 0dyguE&m,f- t[dwf 'd[
G w
d f y#doaE
0dygufpdwf? (4) t&d,ly0g'E&m,f- t&d,myk*dKvfrSef; odod rodod jypfrSm;vdkpdwfjzifh
uJ h & J U pG y f p G J j cif ; (awmif ; yef v Qif a jyaysmuf \ ?) (5) tmPm0D w d u r E & m,f vGefusL;vdkaomapwemjzifh oifha&mufaom tmywf/
teEBuD; 4-yg;
4-yg;/ / tqHk;tydkif;tjcm;r&Sdaomt&m av;yg;? (t|omvdeD?) 204/
Ak'0Ho-yg-305/ |/ 163/ (1) tmumo teE? (2) pu0gV teE? (3) ow0gteE?
(4) Pfawmf teE? ]]aumif;uif pu0g? ow0g P? av;eEwGif? qHk;pr&Sd?
Pfawmf&o
dS nf? rkex
d w
G w
f if}} (rCa'0 vuFmopf /)
teEuGma0;jcif;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / if;tajzudk (qufpyfvdkYr&Edkifatmif a0;aomt&mBuD;
4-yg;) Munfhyg/
teE*kPf&Sif 5-yg;
5-yg;/ / teaEm teEig;yg;vnf;[l\/ ynm&Sdolawmfaumif;wdkY
ynwfxm;&SdcJhaom teEaus;Zl;*kPf&Sifig;yg;/ (1) Ak'- bk&m;&Sifudk,fawmfjrwf? (2)
"r - bk & m;&S i f \ w&m;awmf r sm;ES i f h t jcm;,Of a us;rI w &m;pk [ l o rQ? (3) oH C &[ef;awmfrsm;? (4) rmwmydwk- arG;ordcif arG;ozcif rdcifzcifESifhtvm;wlaus;Zl;jyKol?

19
(5) tmp&d,- twwfynmay;ol qdkqHk;rol q&m/
teE&d,uHBuD; 5-yg;
5-yg;/ / Oy&dyPmo/ yg/ 110/ |/ 74/ ymeE&d,uHvnf;[l/
(1) rmwkCmwu-trd&if;udkowfol? (2) ydwkCmwu- tz&if;udkowfol? (3)
t&[ECmwu- &[Emudkowfol? (4) avm[dwkyg'u- bk&m;tm;aoG;pdrf;wnfatmif
jyKol? (5) oHCab'u- oHCmawmfwdkYtm; *dkPf;toif;cGJol? xdkig;a,mufum;
ukodkvfaumif;rIrnfrQyifjyKjyK aoonf\tjcm;rJh t0Dpdi&J ponfodkYrkcsoGm;a&muf
cHpm;&rnf [krSwf/
te&d, a0g[m&rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / t&d,mr[kwfolwdkY\ pum;rsdK;&Spfyg;/ ck'u0wK
0d b if ; ygVd a wmf E S i f h ygpd w f t |uxm/ (1) t 'd a | 'd | 0g'd w m- rjrif o nf u d k
tjrifvkyfajymjcif;? (2) tokaw okw0g'dwm- rMum;udk tMum;vkyfajymjcif;? (3)
t rkaw rkw 0g'dwm- rxdudktxdvkyfajymjcif;?(4) t 0dnmaw 0dnmw 0g'dwmrodudk todvkyfajymjcif;? (5) 'da| t 'd| 0g'dwm- tjrifudk rjrifvkyfajymjcif;? (6)
okaw t okw 0g'dwm- tMum;udk rMum;vkyfajymjcif;? (7) rkaw t rkw 0g'dwmtxdudk rxdvkyfajymjcif;? (8) 0dnmaw t 0dnmw 0g'dwm-todudk rodvkyfajymjcif;/
temrsdK; 96-yg;
96-yg;/ / 'o*Fkw&/ yg/ 343/ if;/ |/ 317-ESifh r[meda'o/ yg/ 10?
13? 35? 195? 208?319? if ; / |/ 51-wd k Y tus,f I / (1) pu K a&ma*grsufpdjzpfaomtem? (2) aomw a&ma*g-em;wGif;jzpfaomtem? (3) Cmea&ma*gESmacgif;wGif;jzpfaomtem? (4) Zd0Sm a&ma*g- vQmjzpfaomtem? (5) um, a&ma*gudk,fjzpfaomtem? (6) oDo a&ma*g- OD;acgif;jzpfaom tem? (7) uP a&ma*gem;&Gufjzpfaomtem? (8) rkc a&ma*g- cHwGif;jzpfaomtem? (9) 'E a&ma*goGm;jzpfaomtem? (10) umaom- acsmif;qdk;em? (11)omaom- BudKUxdk;em? (12)
ydemaom- ESmacgif;tm0jzpfaomtem? (13) !ma[m- wpfudk,fvHk;ylapwwfaomtem?
(14) Za&m- zsm;aomtem? (15) ukpda&ma*g- 0rf;jzpfaomtem? (16) rkpmawGa0arharmapwwfaomtem? (17) yuEdum- aoG;udkoGeftefwwfaom 0rf;avem?
(18) olvm- xdk;usifapwwfaom0rf;avem? (19) 0dokpdum- BuD;pGm0rf;avQmusaom
tem umvem? (20) ul|H- Elem? (21) *a@m- tdkif;em jrif;zk paomtem? (22)
udvmaom- nif; wif;xdyfem? (23) aomaom-tqkwfem? ukwf[D;em? yef;em? (24)
tyrma&m- 0ufl;? Muufl;? ewfbDvl; zrf;pm;aomtemrsdK;?(25) ''K- ayG;em? (26)
up K - 0J B uD ; 0J p d k e m? (27) u@K- 0J i ,f 0J a jcmuf e m/ (28) ecomajconf;vufonf;wdkYjzifhjcpfrd&mt&yfu jzpfay:aomtem? (29) 0wpdum- ajcz0g;?
vufz0g;jyifwdkY trQiftrQifuGJtufaomtem? (30) avm[dydwH- aoG;onf;ajcem?
odkYr[kwf eDaomonf;ajcem? (31) r"kara[m- qD;csdKem? (32) tHom- t&d,dkem? (33)

20
0dVum- xGwfjrif;em azga,mifem? (34) b*Evm- *,if*sDem bifem b*EdKvfem?
ygVdawmfjrwf rsupf ed mtp b*EKd vfem tqH;k &Sad om 34-yg;wdYkwiG f ]]ecom tyrma&m}}
if ; tem 2-yg;rS m onf ; ajc ovd y f avwd k Y aMumif h rjzpf r l t<uif ; 32yg;aomtemwdkYonfom onf;ajc ovdyf avwdkYaMumifhjzpfukef&um; onf;ajcem 32yg;? ovdyfem 32-yg;? avem 32-yg;? aygif; temrsdK; 96-yg;jzpfownf;/
rSwfcsuf/ / (1) ydw ork|mem- onf;ajcaMumifhjzpfukefaomtemrsdK;/ (2) aorS
ork|mem- ovdyfaMumifhjzpfukefaomtemrsdK;/ (3) 0gw ork|mem avaMumifhjzpfukef
aomtemrsdK;/ (4) oEdygwm-onf;ajc ovdyf avoHk;yg;wdkY aygif;pkjzpfaomtemrsdK;?
(5) Owk y&dPmrZm- OwkazgufjyefjzpfaomtemrsdK;? (6) 0dor y&d[m&Zm- ud,
k cf Emudk
rnDnw
G f use;f rma&;ESiq
hf efYusib
f uf aqmif&u
G jf cif;aMumifjh zpfaomtem? (7) Moyuru
d mxdk;ckwf owfjzwfjcif;paom olwpfyg;wdkYvHkYvaMumifhjzpfaomtem? (8) ur 0dyguZmuHaMumifhjzpfaomtem 0#femrsdK;? (9) oDwH- csrf;at;jcif;? (10) OPSH- ylavmifjcif;?
(11) ZdCpm- qmavmifjcif;? (12) ydygom- rGwo
f yd jf cif;? (13) Opa&m- usiBf uD;pGeYf vjkd cif;?
(14) yma0g- usif i ,f p G e f Y v d k j cif ; / ,if ; wd k Y u d k v nf ; 'ot*F k w d K &f y gVd a wmf
tem[kyifqufvufaz:jyayao;\[k rSwf&m\/
temrsdK; 98-yg; wpfenf;/ / r[maoaee-[laomyk'fudk awrdZmwft|uxm
]]r[maoaeemwd y0Dowdb, 'Gwouru&P t|e0kwd a&m*yrkcg'd0aoe
ykxkaoaee}}[k zGifhqdkxm;csuft& jzpf\? txufyg 96-yg;wGif ]]ecom-ajconf;
vufonf;jcpfrdaomtem t yrma&m- 0ufl; Muufl;em if; 2-yg;xnfhoGif;um 98yg;[ka&wGuf&m\/
tem*wft"GefYw&m; 3-yg;
3-yg;/ / if;tajzudk ]]t"GefY 3-yg;}} qdkcJhNyD/
tem*grfrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / r[m0*oH,kwf/ yg/ 248/ |-292/ tem*grfb0rS txufr*f
zdkvf usatmifusihfy&dedAmefjyKMuukefaom ok'g0go 5-bHk tem*grfyk*dKvftjym; 5yg;/ (1) tE&m, y&dedAm,D-touftydkif;tjcm;tv,fomvQif y&dedAmefjyKaom
tem*grf ? (2) Oy[p y&d e d A m ,D - touf t yd k i f ; tjcm;tv,f u d k v G e f
y&dedAmefjyKaomtem*grf? (3) tocFg& y&dedAm,D- csrf;ompGmy&dedAmefjyKaom
tem*grf? (4) oocFg& y&dedAm,D- yifyef;qif;&JpGmy&dedAmefjyKaom tem*grf? (5) O'H
aomwtued|m*grD- txuftxufaombHkpOf wyfaomtvsOfjzifh tued|bHkodkYa&muf
aomtem*grf/
tem*grfrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / ow*Fkw&/ yg/ 449/ |/ 172-tus,fIyg/

21
tem*grfyk*dKvf 48-a,muf/ / if;okyfrsm;udk tbd"rmyk*vynwfygVdawmf/ 119/
120/ if; |/ 47rS53-txd/ okwedygwf t|uxm/ y-tkyf/ 282/ ck'uygX t|uxm/
153-wdkY Iygukef/
tem*grf \ t*F g vu P m 6-yg;
6-yg;/ / tem*grfyk*dKvfonf t*Fgajcmufyg;ESifh
jynf h p H k \ [k t*F k w d K &f q u qd k o nf / (1) rqk w f e pf a omo' g &S d j cif ; ? (2)
raumif ; rI w d k Y vG e f p G m &S u f j cif ; ? (3) 'k p d k u f r I w d k Y vG e f p G m aMumuf j cif ; ? (4)
vGeu
f aJ om0D&,
d &Sjd cif;? (5) owdw&m;vGepf mG aumif;jcif;? (6) ynmtqiftjcifveG pf mG &Sjd cif;/
tema&m*g? uif ; aysmuf & m? 10-jzmw&m;? tb,f e nf ; /
(a&m*gaysmufNidrf;aMumif;w&m;10-yg;) qdktHh/

22
vkyfauR;jcif;wumwdkYwGif &wemoHk;yg;udkvkyfauR;jcif;onf tjrwfqHk;? (5) tEkwm
Ekw&d,- atmufarhjcif;wumwdkYwGif &wemoHk;yg;udkatmufarh&jcif;onf tjrwfqHk;?(6)
odum Ekw&d,- tusifhwumwdkYwGif &wemoHk;yg;*kPfw&m;udk usifh&jcif;onf
tjrwfqHk;/
tEk y emw&m; 3-yg;/
3-yg; / vu P ma&; oH k ; yg;/ (1) ted p m Ek y emted p o abmxif & S m ;atmif tcgcgI q if j cif j cif ; ? (2) 'k u m Ek y em'k u o abmxif & S m ;atmif tcgcgI q if j cif j cif ; ? (3) tew m Ek y emtewoabmxif&Sm;atmif tcgcgIqifjcifjcif;/

/ if ; tajz

tema&m*g&jcif;\ taMumif;&if; 8-yg;

8-yg;/ / oVm,weoH,kwf/ yg/ 428/ |/
121/ rdvEd y Om/ yg/137- tus,fyI g/ (a,bk,senf;?) (1) 0gw ork|me- avaMumif?h
(2) ydwork|me- onf;ajcaMumifh? (3) aorS ork|me- ovdyfaMumifh? (4) oEdygwdutxufygtaMumif;wdYk pkaygif;rdaomaMumif?h (5) Owk 0dy&dPmr- OwkazgufjyefaomaMumif?h
(6) 0d o r y&d [ m&- tpmtm[m&rnD n G w f r I a Mumif h ? (7) Moyu r d u olwpfyg;wdkYdkufESufykwfcwfrIaMumifh (8) ur0dygu- uHaMumifh/
tem0& P, *kPfawmf 4-yg;
4-yg;/ / bk&m;&Siftm; olwpfyg;wdkYrzsufqD;rydwfyifEdkifaom
*kPfawmf 4-yg;/ (1) bk&m;&Siftm;&nfrSwf pD&iftyfaomvmbf? (2) wpfvHrQaom
Asmrybmac: a&mifjcnfawmf? (3) oAnKwPfawmf? (4) bk&m;&Sif\toufawmf/
tEk*[rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / omoemudk csD;ajrmufaxmufyHhulnDrIrsdK; 2-yg;/ (1) yp,mEk*[
ypn;f trsdK;rsdK;wdYk jzifch sD;ajrmufaxmufyrhH ?I (2) "rmEk*[
- rdru
d ,
kd w
f idk w
f &m;pmay oifMum;
ydkYcs usifhBuHtm;xkwfrI/
tEkpmay? a&;om;av? 4-axGjrefrmhenf;/ / if;tajzudk (jrefrmpmay? a&;om;av?
5-axGed&nf;)Munfhyg/
tEkw&d,w&m; 6-yg;
6-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 6/ if;/ |/ y-tkyf/ 65- tus,fIyg/
vGefrif;jrifhjrwfaomw&m; 6-yg;/ (1) 'em Ekw&d,- jrif&jcif;wumwdkYwGif
&wemoHk;yg;udkjrif&jcif;onf tjrwfqHk;? (2) o0em Ekw&d,- Mum;&jcif;wumwdkYwGif
&wemoHk;ESifhpyfaomtoHudk Mum;&jcif;onftjrwfqHk;? (3) vmbm Ekw&d,&jcif;wumwdkYwGif &wemoHk;yg;udk&jcif;onftjrwfqHk;? (4) yg&dp&d,m Ekw&d,-

tEkyemw&m; 4-yg;
4-yg;/ / ]]owdy|mefw&m; 4-yg;}}rSm qdkrnf/
tEkyemw&m; 10-yg;
10-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 238/ if;/ |/ 'k-tkyf/ 158-
tus,fIyg/ pdwf0ifpm;p&m/ (1) tedpmEkyem? (2) 'kum Ekyem? (3) tewm
Ekyem? (4) edAd'g Ekyem? (5) 0d&m*g Ekyem? (6) eda&m"g Ekyem? (7) y#ded*g
Ekyem? (8) tedrdwm Ekyem? (9) tyPd [dwm Ekyem? (10) oknwm Ekyem/
tEkjrLEdkifiHBuD; 9-ck/ / urmay: aMumufp&mtaumif;qHk; tqdk;0g;qHk;aom
vlowfvufeuf tEkjrLAHk;ydkif&SifEdkifiHBuD;rsm;[l\/ rSwfwrf;um; 2007-ckESpftwGif;
rQjzpfonf/
(1)tar&duefEikd if ?H 1945-ckEpS ?f Zlvikd v
f 16-&ufaeY rufqu
D ekd ,f t,fvmrma*:'dak 'o
yxrqHk;tEkjrLAHk;udk azgufcGJcJhonf/
(2)qdkAD,uf,leD,HEdkifiH? 1949-ck? Mo*kwfvrSm pwifazgufcGJcJhonf/
(3)NAd w d e f E d k i f i H ? 1952-ck ? atmuf w d k b mv 3-&uf a eYu MopaMw;vswd k u f \
taemufajrmufbufrdkif 50-uGmrGefwDwvdkuRef;pk pwifazgufcGJcJhonf/
(4)jyif o pf E d k i f i H ? 1960-ck ? azaz:0g&D v 13-&uf a eY q[m&oJ u E m &
yvlwdkeD,HtEkjrLAHk;udk pwifazgufcGJonf/
(5)wkyfEdkifiH? 1964-ck? atmufwdkbmv 16-&ufaeY pifudkif;jynfe,f xufvmrmuef
oJuEm&pwifazgufcGJonf/
(6)tdEd,EdkifiH? yXrqHk; tEkjrLAHk;udk &m*syfpfoef oJuEm& 1974-ckESpf arv 17&ufaeYupwifazgufcGJvdkufonf/
(7) ygupwef? 1998-ck? (8) ajrmufudk;&D;,m;? 2006-ck? (9) tpa&;? 1979-ck/
tpa&;uaMujimjcif; r&SdcJhyg/ ,cktcg EdkifiHrsm;pGmrSm wnfaqmufxkwfvkyfaeMuonf/

23
tEk0g'0wK 7-yg;
7-yg;/ / &[ef;awmfrsm; tmywf 7-yHkjzifh jiif;qdkpGyfpGJrIudkac:onf/
(tmywf 7-yHMk unf/h )
tEk0g'g"dukPf; 7-yg;
7-yg;/ / &[ef;awmfrsm; tmywf 7-yg;jzifhpGyfpGJjiif;cHkrI/
tEk0dZu usihf0wf 64-yg;
64-yg;/ / 0denf;"dk&f em,uac: tEk0dZu&[ef;awmfrsm;
vdkufemusifhoHk;&rnfh enf;Oya' 64-yg;/ (1) w&m;vdk apm'uw&m;cH pk'dwuwdkY\
OyZm,fukd rar;&/ (2) q&mudrk ar;&? (3) o'0d [
d m&du wynfu
h rkd ar;&? (4) taE0godu
wynfu
h rkd ar;&? (5) OyZm,fwl wynfu
h rkd ar;&? (6) q&mwlwynfu
h rkd ar;&? (7) Zmwfukd
rar;&? (8) trnfudkrar;&? (9) tEG,fudk rar;&? (10) tm*Hkudk rar;&? (11)
trsdK;udkrar;&? (cwd,? jAm[PpaomZmwfwGifvnf; umodu rif;rsdK;? aumovrif;rsdK;
paomtrsdK;udk rar;&[kqdkvdk\/) (12) zGm;&mt&yfudkrar;&/
rSwfcsuf/ / 12-&yfaomar;cGe;f udk ar;cGe;f udak r;cJah omf cspfjcif;aomfvnf;jzpf&m\?
odkYr[kwfrkef;jcif;aomfvnf;jzpf&m\? cspfjcif; rkef;jcif;rsm;jzpfcJhaomf qEm*wd a'gom*wd
arm[m*wd b,m*wdodkYvdkufcJh&maomaMumifh 12-&yfaomar;cGef;udk rar;&[kqdkvdk\?
12-yg;aomusihf0wfum; a&SmifMuOf&rnfhusifh0wfwnf;/
vdkufem&rnfhusifh0wfum; 52-yg;&Sdownf;/ (1) yk*dK vfudktav;rjyKbJ oHCmudkom
tav;jyK&rnf? (2) tmrdoudt
k av;rjyKyJ olawmfaumif;wdYk \w&m;udo
k mtav;jyK&rnf?
(3) y&dwfowftvdktBudKufodkYrvkdufbJ rdrdtvdktBudKufodkYomvdkuf&rnf?(4)roifhavsmf
aomtcgrar;jref;bJ oifhavsmfaomtcgom ar;jref;&rnf/ (5) r[kwfrrSefaom
pum;jzifh rar;jref;bJ[w
k rf eS af ompum;jzifo
h m ar;jref;&rnf? (6) Murf;wrf;aompum;jzifh
rar;jref;bJ El;nHhodrfarGUaompum;jzifhom ar;jref;&rnf? (7) tusdK;ESifhrpyfaompum;jzifh
rar;jref;bJ tusdK;ESifhpyfaompum;jzifhomar;jref;&rnf? (8) a'gopdwfjzifhrar;jref;bJ
arw m pd w f j zif h o mar;jref ; &rnf ? (9) em;\teD ; uyf rajymqd k & ? (10)
aumufuspfaomtrIudk rIiJh&/ (11) rsufpypf rjy&? (12) rsufarSmifMuKwf rjy&?
(13) acgif;ndwfrjy&? (14) vuf\azgufjyefjcif;udk rjy&? (15) vufqkwfudk rjy&?
(16) ae&m vdrm&rnf? (17) xdkifjcif;vdrm&rnf? (18) av;awmifyrmPrQudkom
Munf h I & rnf ? (19) teuf t qH k ; tjzwf u d k o m EI d i f ; csd e f p H k p rf ; ae&rnf ? (20)
rdrdae&momxdkif&rnf/(21) ae&mt&yfrSxroGm;&? (22) tqHk;tjzwfudkravQmhap&? (23)
tmywfudkjyaomtm;jzifhvrf;vGJvrf;rSm;udk rrSD0J&? (24) vufHk;udkajrmuf rajymqdk&?
(25) taqmwvsif r ajymqd k & ? (26) Murf ; Murf ; wrf ; wrf ; rajymqd k & ? (27)
raumif;ojzifhqdktyfaompum;rsm;udk onf;cH&rnf? (28) tpD;tyGm;udkvdkvm;onfjzpf
arwmpdwu
f jkd zpfap&rnf? (29) tpD;tyGm;ud&k mS rS;D onfjzpf*kPmpdwu
f jkd zpfap&rnf? (30)
tydkif;tjcm;&Sdaompum;udkajymqdkonfjzpf tusdK;teufrJhpum;udkrajymqdk&/ (31)
raumif ; aompum;ud k rajymqd k b J &ef E S i f h r pyf a ompum;ud k o m ajymqd k & rnf ?

24
(32) trIudkqHk;jzwfEdkiftHhavm? rqHk;jzwfEdkiftHhavm[k rdrdudk,fudkEIdif;csdefpHkprf;&rnf?
(33) vZDy&dwfowfudk odapEdkifvdrhfrnfavm[k wpfyg;aomy&dwfowfyk*dKvfudk
EI d i f ; csd e f p H k p rf ; &rnf ? (34) "r a pm'uavm t"r apm'uavm[k apm'uud k
EI d i f ; csd e f p H k p rf ; &rnf ? (35) "r pk ' d w uavm t"r p k ' d w uavm[k pk ' d w u ud k
EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (36) t "r apm'u\twdkif;t&Snfudk EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (37) t
"r pk'dwu\ twdkif;t&Snfudk EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (38) "r apm'u\twdkif;t&Snfudk
EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (39) "r pk'dwu\twdkif;t&Snfudk EIdif;csdefpHkprf;&rnf? (40) apm'u
pk'dwuwdkY\ tppfcHxGufqdkxm;aompum; tcsuftvufwdkYudk r,kwfavsmhapbJ
eHygwfpOfxdk; a&;rSwfxm;&rnf/ (41) apm'u pk'dwuwdkY\ tppfrcH rxGufqdkaom
pum;tcsuf t vuf 0w K rsm;ud k x if p G m rjy&? (42) xG u f q d k t ppf c H a omtm;jzif h
oufa&mufvmaom yk'Af snf;tu&m pum;tpOfwYdk ukd aumif;pGmEdiI ;f csdepf pkH rf;NyD; 0efccH suf
y#dnmOftwdkif;qHk;jzwf&rnf? (43) awGa0onfjzpf EkYHaES;aomapm'u pk'dwuudk
&Tifvef;atmifvIHYaqmfay;&rnf? (44) aMumuf&GHUaomapm'u pk'dwuudk oufomcGifh
&ap&rnf? (45) Murf;wrf;aom apm'u pk'dwuudk wm;jrpfuefYuGuf&rnf? (46)
rpif M u,f a omtmywf u d k x if p G m jy&rnf ? (47) ajzmif h r wf a omyk * d K vf u d k
El;nHhaysmhaysmif;aompum;jzifh ac:a0:ajymqdk&rnf? (48) qEm*wdodkYrvdkuf&? (49)
a'gom*wdodkY rvdkuf&? (50) arm[m*wdodkYrvdkuf&? (51) b,m*wdodkY rvdkuf&? (52)
yk*dKvfudk tav;rjyKbJ "rudkomtav;jyKonfjzpf yk*vwdkY vspfvsLI&rnf?
um;vdkufem&rnfhusifh0wf 52-yg;wnf;? aygif; 64-yg;jzpf\/
tEkwd 10-yg;
10-yg;/ / tzefzefatmufarhtyfaom ur|mef;w&m;q,fyg;[l\/
t*FkwdK&fygVdawmf-y/ (1) Ak'g Ekwd- bk&m;\*kPfawmfaus;Zl;awmfrsm;udk tzefzef
txyfxyf rjywfatmufarhjcif;?(2) "rm Ekwd- w&m;\*kPfawmfudkif;? (3) oHCm
Ekwd- oHCm*kPfawmfudkif;? (4) oDvmEkwd-rdrdapmifhxdef;aomoDv*kPfudkif;?
(5) pm*gEkwd- v'gef;jcif; 'ge*kPfudkif;? (6) a'0wm Ekwd- ewfwdkYudk
ouf a oyH k x m; ewf t jzpf o d k Y a&muf a tmif yd k Y aqmif E d k i f a om o' g paom
rd r d \ uk o d k v f w &m;ud k if ; ? (7) Oyorm Ek wd - ud a vomrS u if ; Nid r f ; jcif ;
Oyorm*kPfudkif;? (8) r&Pm Ekwd- aojcif;w&m;udkif;? (9) um,*wm owdqHyifpaom 'Gwoum,? odkYr[kwf yx0D"gwf um,ESpfq,fpaom a'GpwmvDo
um,udkif;?(10) tmemygPkwd- xGufouf0ifoufudkif;/
tEko, 7-yg;
7-yg;/ / r[meda'o/ yg/ 77/ |/ 205-tus,fI/ taMumif;wpfpHkwpfckESifh
aygif;qHkrdutqifoifhjzpfay:Edkif&ef ow0gwdkYoEef udef;0yfaeaomw&m; 7-yg;/ (1)
umr&m*g Eko,-umr*kPf wyfESpfoufaom ]avmb}? (2) b0&m*g Eko,b0ESpfoufaom ]avmb}? (3) y#dCm Eko,- jypfrSm;Murf;MuKwfaom ]a'go}? (4)

25
rmem Eko,- armuf<um;axmifvmT ;jcif;rme? (5) 'd|m Eko,- rSm;aomt,l0g'ud,
k jl cif;
]'d|d}? (6) 0dpdudpm Eko,- &wemoHk;yg;ponfodkYavmodkYavmawG;awmjcif; ]0dpdudpm}?
(7) t0dZm Eko,- rodtrSef rvdrmawGa0rdkufrJjcif; ]arm[}/
tElrsdK;jym;? 18-yg;? ac:jim;tb,fenf;/ / if;tajz (ElemrsdK; 18-yg;) Munfhyg/
taeoe 21-yg;/
21-yg; / r[meda'o/ yg/ 290-396/ if;/ |/ 350-352/ rZdryPmo/
yg/ 2/ if ; / |/4-wd k Y tus,f I y gav/ usrf ; csif ; tenf ; i,f u G J v G J M uonf /
&[ef;omraPwdYk EiS hf rtyfpyf? r&SmrS;D aumif;aom ypn;f Opm&Smenf; 21-yg;/ (1) vlrsm;udk
aq;ukay; ypnf;&Smjcif;? (2) vlwdkY\ c&D;&Snfapwrefvkyfjcif;? (3) vlwdkY\teD;tem;
taptckdif;cHjcif;? (4) temudk"g;cGJay;jcif;? (5) aq;vdrf;ay;jcif;? (6) ysdKUtefaq;ay;jcif;?
(7) 0rf;Ekwfaq;ay;jcif;? (8) ESmay;jcif;? (9) rsufpOf;ay;jcif;? (10) 0g;ay;jcif;? (11)
opf&Guf oufi,f "eday;jcif;? (12) yef;ay;jcif;? (13) pm;zG,fopfoD;ay;jcif;? (14)
a&csdK;qyfjymay;jcif;? (15) 'efylay;jcif;? (16) rsufESmopfa&ay;jcif;? (17) rsufESmacsrIefY
aygif'gay;jcif;? (18) ajrnufay;jcif;? (19) rdrdudk,fudkatmufcsusKyf uRefawmfpaom
a0g[m&wdkYjzifhajymjcif;? (20) vdrfvnf 0g<um;ajymMum;jcif;? (21) uav;xdef;rsm;uJhodkY
vlwdkY\uav;rsm;udk csDayGUacsmhjrLjcif;/
taem"d arwm 5-yg;/
5-yg; / vl ewf usm; r rcGJjcm;bJ ow0gtm;vHk;taeESifhydkYoaom
arwmrsdK;/(1) oaA owm- ow0gtm;vHk;? (2) oaA ygPm- ouf&Sdtm;vHk;? (3)
oaA blwm- jzpfaeoltm;vHk;? (4) oaA yk*vm- yk*dKvftm;vHk;? (5) oaA twbm0
y&d,myEm- twabm tusHK;0ifoltm;vHk;/
taES m if t zG J U BuD ; rsd K ; 10-yg;/
10-yg; / rd v d E y O m ygVd a wmf / 278/ ed u r yg&rD \
qefYusifbufBuD;rsm;/ (1) rmwk- trd? (2) ydwk- tz? (3) b&d,- r,m;? (4) ykwom;orD;? (5) wdo*F[-taqGtrsdK;? (6) rdwo
[m,- taygif;taz:? (7) abm*"eOpma&TaiG? (8) vmboum&- vmbftylaZmf? (9) &- tpdk;&jcif;? (10) yO
umr*kP- ig;yg;umr*kPf/
tyemaZm 26-yg;
26-yg;/ / [kwfrSefaumif;jrwfqHk;aom tBuHtpnf rqkwfrepfwnfMunfrI
pdwfapmjcif;rsdK;26-yg;[l\/ (u) r[*Kwf ukodkvfaZm 9-yg;/ (c) r[*Kwf Mud,maZm
9-yg;/ (*) avmukw&maZm 8-yg;? aygif; 26-yg;/
tyrnm apwoduf 2-yg;/
2-yg; / twdkif;t&SnfyrmP r&Sdrxm;bJ ow0grsm;tay:
pd w f x m;yG m ;rsm;&rnf h w &m; 2-yg;[l \ / (1) uk P m- ol w pf y g;qif ; &J u d k

26
y,f&Sm;uif;aysmufapvdkaom vuPm? (2) rk'dwm- olwpfyg;pnf;pdrfcsrf;omudk
0rf;om&Tifajrmufjcif;vuPm/
ty&d[med, w&m; 7-yg;
7-yg;/ / pnf;pdrfcsrf;omrqkwf,kwf wdk;wufyGm;rsm;aMumif;w&m;
ckESpfyg;[lvdk/(ow*Fkw&ygVdawmfESifh y&dedAmeokwft|uxmwkYdrS) (1) owK *g&0wmbk & m;d k a ojcif ; ? (2) "r * g&0wm- w&m; d k a ojcif ; ? (3) oH C *g&0wmoHCmdkaojcif;? (4) odum*g&0wm-udk,fusihfodum dkaojcif;? usifhoHk;jcif;? (5)
orm"d *g&0wm- wnf M unf j cif ; orm"d u d k d k a ojcif ; ?(6) uvsmPrd w w maumif ; aomrd w f a qG & S d j cif ; ? (7) aom0pwm- ynm&S d o l a wmf a umif ; wd k Y
qdkqHk;raompum;udk em,lvG,fEdkifjcif;/
ty&d[med,w&m; 7-yg; tjcm; 7-enf;/ / 0ZDrif;wdkYtm; wdkif;jynfwdk;yGm;a&;twGuf
7-yg;wpfenf;udka[mawmfrl &[ef;awmfwkdYtm; 7-yg; ig;enf;? 6-yg; wpfenf;
a[mawmfrlavonf/ if;tus,fpdwf0ifpm;zG,fwdkYudk r[my&dedAmeokwfMunfhygukef?
xdo
k w
k f az:jyaom vlwYkdtwGuEf iS hf &[ef;awmfwYkdtwGuEf pS ef nf;udk atmufwiG af z:jyygtH/h
ty&d[med, w&m; 7-yg; wpfenf;/ / a0omvDjynf 0ZDrif;wdkYudktaMumif;jyK
bk&m;a[mfawmfrlonf/(1) nDnGwfpGmrjywfpnf;a0;wdkifyifjcif;? (2) tpnf;ta0;odkY
wpfpkwHk;wnf;tnDwufa&muf rif;wdkYjyKzG,fudpu
dk tnDjyKukefvsuf wpfpkwHk;wnf;
nDnGwfpGmxjyefMujcif;? (3) a&S;a&S; 0ZDrif;wdkY\ynwfcsuf"rwdkYudk tpOfvdkufemjcif;
rzsuf q D ; jcif ; topf r ynwf j cif ; ? (4) touf B uD ; uk e f a om 0Z D r if ; wd k Y ud k
dkaoav;jrwfpGmylaZmfjcif; if;wdkY\qHk;rcsufudk em,ljcif;? (5) 0ZDtrsdK;orD;BuD;i,fwdkYudk
Ed k i f x uf u vl q G J , l td r f a xmif r jyKjcif ; ? (6) Nrd K UwG i f ; Nrd K Ujyif & S d 0Z D w d k Y
tdktaojyKylaZmfMuukefaomewfuGef;apwDwdkYudk a&S;xHk;enf;twdkif; Avdewfpmay;jcif;?
(7) 0ZDwdkif;odkY rvmukefao;aom &[EmwdkY <uvmapjcif;iSm <uvmNyD;aom&[EmwdkY
csrf;ompGmaejcif;iSm &[EmwdkYtm; w&m;ESifhavsmfpGm apmifha&SmufjyKpkvHkjcHKapjcif;/
ty&d[med, w&m; 7-yg;wpfenf;/ / r[my&dedAmeokwf &[ef;wdkYtm; 5enf ; a[mMum;awmf r l o nf h t euf w pf e nf ; / (1) nD n G w f p G m rjywf p nf ; a0;jcif ;
wd k i f y if a qG ; aEG ; jcif ; ? (2) tpnf ; ta0;od k Y tnD t nG w f p k H k ; wuf a &muf
oHCm\jyKzG,fudpw
dkYudk tnDtnGwfjyKukefvsuf nDnmpGmxjyefMujcif;? (3) ynwfNyD;"r
0de,wdYkukd tpOfvu
kd ef musio
hf ;kH jcif; ry,fzsujf cif;? topfrjyKjyifjcif;? (4) ax&f0gBuD;aom
*k P 0E oD v 0E A[k o k w "& &[ef ; BuD ; wd k Y t m; d k a oav;jrwf j cif ; yl a Zmf j cif ;
if;wdkY\qdkqHk;rcsufwdkYudkem,ljcif;? (5) rdrdoEmefjzpfaom avmb wPSmtvdkqdk;odkY
rvdkufrygaejcif;? (6) psmef r*fzdkvfudk&vG,faMumif;jzpfaom awm&ausmif;wdkY

27
iJhaompdwf&Sdjcif;? (7) rdrdwdkYausmif; t&HodkY rvma&mufzl;ao;aom okayov
oDwif;oHk;az:&[ef;awmfwdkY vma&mufapjcif;iSm vma&mufNyD;aomoDwif;oHk;az:wdkY
csrf;ompGmaejcif;iSm apmifha&Smuf0wfjyKjcif;/
tyg, rkc w&m; 6-yg;
6-yg;/ / pnf;pdrfOpmqkwf,kwfysufjym; tyg,fvm;aMumif;w&m;
6-yg;[l\/ (1) tcgrJh vSnfhvnfjcif;? (2) yGJobifMuL;jcif;? (3) avmif;upm;MuL;jcif;?
(4) olrdkufwdkYESifhaygif;az:jcif;? (5) ysif;&djcif;? (6) ,pfrsdK;aomufMuL;jcif;/
tyg,f 4-yg;
4-yg;/ / ysufpD;ustyfaom csrf;omuif;&mt&yf4-yg; [l\/ (1) ed&,i&J? (2) wd&pme- wd&dpmef? (3) ayw- Nydwm? (4) tok&um,- tol&um,f/
tyg,f v m;aMumif ; tv r sd K ; 10-yg;
10-yg;/ / rd v d E y O m / yg/ 227/ t'ge0w K ac:
ray;vaumif;aom tvq,fyg;? ay;vaomftyg,fuswwf\? (rdvdE) (1) orZ'geuacstv? tNidrfhZmwfyGJ? (2) rZ'ge- ao&nft&uftv? (3) wd'ge- rdef;rtv?
(4) Oob 'ge- EGm;vm; jrif;vm;tv? (5) pdwur 'ge- umr*kPfukdqGay;aom
yef;csDaq;a&;tv? (6) ow 'ge- vufeufcJ,rf;rD;ausmuftv? (7) 0do 'getqd y f t v (ow 0 gwd k Y y suf p D ; ap&ef ? ) (8) ocF v d u 'ge-vuf x d y f oH a jccsif ;
aES m if B ud K ;tv ? (9) uk u # ol u & 'ge- Muuf 0uf om;aumif t v ?
(10) wkvmul# rmeul# 'ge- csdefpOf;vJ wif;pOf;vJ tv/
tydpw&m; 4-yg;
4-yg;/ / olawmfoljrwfwdkY\ tvdkenf;jcif;tusihfjrwfw&m;av;yg;/
(1) yp , ty d p - yp n f ; av;yg;wd k Y tvd k B uD ; rI wG , f w mwyf r uf r I avmb
wPS m enf ; yg;jcif ; ? (2) "k w *F g 'd ty d p - rd r d "l w if p aomtusif h j rwf u d k
usifhBuHtm;xkwfaeaMumif; olwpfyg;wdkYudk todray;apvdkjcif;? (3) y&d,wd A[kokw
tydp- rdrd pmayy&d,wf usrf;*efwwfodrIudk olwpfyg;wdkYrodapvdkrI wnf;[laom
vQdKU0Sufjcif;? (4) t"d*r tydp- rdrd psmefr*fzdkvf&&Sdxm;aMumif;udk olwpfyg;wdkYtm;
todray;vdkjcif;? rodatmif dk;om;pGmvQdKU0Sufxm;jcif;w&m; [l\/
tylaZmfcHxkdufol 11-a,muf/ / if;tajzudk (ylaZmfxdkufol 11-a,muf) Iyg/
tysif ; xl o l w d k Y qif a jc 6-yg;
6-yg;/ / vl y sif ; wd k Y \ tjypf a jcmuf y g;vnf ; [l \ /
od * F g avm0g'ok w f a[mMum;awmf r l o nf ? ol w d k Y um;rBuD ; yG m ;/ (1)
csrf;vGef;vSao;onf? (2) ylvGef;vSao;onf? (3) rdk;csKyfaeygNyD?(4) apmvSygao;onf?
(5) qmavmifaeonf? (6) 0rf;jynfhaeao;onf/

28
tysd K pif r sd K ; 3-yg; 4-yg; 7-yg; 9-yg;
9-yg;/ / unmac:tysd K pif w d k Y ud k
"rowfpmapmifrsm;ESifh tbd"gefusrf;rsm;rSxkwfEIwfjytHh/ 0, ab'tm;jzifh 4yg;[laomfum;- (1) a*:&D- &SpfESpf&G,ftysdKpif? (2) ukrm&D- q,fESpf&G,ftysdKpif? (3)
unm- q,fhESpfESpf&G,ftysdKpif? (4) r[vdum- xdkYxufvGefaomtysdKpif/
wpfenf; trsdK;0Hoab'tm;jzifh 9-yg;um; (1) 'g&dum- 7-ESpftysdKpif? (2) a*g&D8ESpftysdKpif? (3) unm- 10-ESpftysdKpif? (4) ukrm&D- 12-ESpftysdKpif? (5) aoG;pkef;13-ESpt
f ysdKpif?(6) rsufrnf;- 15-ESpt
f ysdKpif? (7) rsuf0ef;- 20-ESpt
f ysdKpif? (8)rsufnw
G f
25-ESpftysdKpif? (9) arsmif;wl;- 40-ESpftxuftysdKpif/
wpfenf; rEkpdw& "rowfusrf;vm tysdKpif 7-yg;um;- (1) a*g&D- &SpfESpftysdKpif?
(2) uvsmPD- 10-ESpt
f ysdKpif? (3) ukrm&D- 12-ESpt
f ysdKpif? (4) aoG;pke;f - 13-ESpt
f ysdKpif?
(5) rsufrnf;- 15-ESpftysdKpif? (6) rsuf0ef;- 20-ESpftysdKpif? (7) arsmif;wl;- 30ESpftxuf tysdKpif/
wpfenf; tbd"gef#Dumusrf;vm tysdKpif 3-yg;um; - (1) a*g&D 8-ESpftysdKpif? (2)
unm- 10-ESpftysdKpif? (3) ukrm&D- 12-ESpftysdKpif? xdkYtjyif tysdKpif 21-&yf 28&yf&Sdao;aMumif;ESifh az:jyxm;avonf/
tysdKawmf 12-axGtu/
u / (1) ewftu? (2) jrif;tu? (3) ajAmtu? (4) tdk;pnf
tu? (5) arsmuftu? (6) bDvl;tu? (7) aZmf*sDtu? (8) 0eftu? (9) 'dk;ywf tu?
(10) tajymift&Trf;tu?(11) oli,fawmf tu? (12) tbdk;tdk tu? tEkobifynm&Sif
OD;bdk;pdefBuD;xHrS/
tysdKawmfuBudK; 12-rsdK;;/ / (1) rsufcHk; yvdkY? (2) ar; yvdkY? (3) ycHk; yvdkY? (4) &if
yvdkY? (5) vufHk;yvdkY? (6) vufpHk yvdkY? (7) wpfjcrf; yvdkY? (8) tkyfBudK;vrfyvdkY? (9)
b,fajcnmvuf yvdkY? (10) pHkyvdkY? (11) vufcHk yvdkY? (12) ewf,dkiftu/ yvdkY/ yvdkY
*sd/ yvdkY *sd/
tjyif 37-rif ; ewf r sm;/
sm; / (1) od M um;ewf ? (2) r[m*D & d e wf ? (3) ES r awmf
awmifBuD;&Sifewf? (4) a&Teayewf? (5) oHk;yefvSewf? (6) awmifik&Sifrif;acgifewf? (7)
rif;w&m;ewf? (8) oHawmfcHewf?(9) a&Taemf&xmewf? (10) atmifpGmrBuD;ewf? (11)
ig;pD ; &S i f e wf ? (12) atmif y if v ,f q if j zL&S i f e wf ? (13) awmif r BuD ; ewf ? (14)
ajrmufrif;&SifjzLewf? (15) &Sifawmfewf? (16) anmifcsif;ewf? (17) wyifa&TxD;ewf?
(18) rif;&Jatmifxifewf? (19) a&Tppfoifewf? (20) r,fawmfa&Tpum;ewf?(21)
armif;zdk;wlewf? (22) ,Gef;bk&ifewf? (23) armifrif;jzLewf? (24) rEav;bdk;awmfewf?
(25) a&TzsOf;BuD;ewf? (26) a&TzsOf;i,fewf? (27) 'gef;armif&Sifewf? (28) xD;jzLaqmif;ewf?
(29) xD;jzLaqmif;r,fawmfewf? (30) y&dr&Sifrif;acgifewf? (31) rif;pnfolewf? (32)

29
rif;ausmfpGmewf?(33) ajrmufbuf &Sifrewf? (34) taemufrdzk&m;ewf? (35) &Sifukef;ewf?
(36) &SifuGewf? (37) &SifeJrdewf/
tjyifwm&m? vHk;a&rSm? ocFsm 28
28/ / if;tajzudk (wm&m 28-vHk;) Iygav/
tjypfrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / raumif;rIjyKvkyfusL;vGefoltwGuf cHpm;&jcif;tjypfESpfyg;/ (1)
'd| "ru
d 0Z- ,ckb0rsuaf rSmufyif csKyfaESmifaxmifcs du
k Ef u
S cf w
k x
f pfowfypfjcif;paom
tjypf ' Pf t rsd K ;rsd K ;?(2) or & m,d u 0Z - aoNyD ; aemuf a&muf & mb0
qif;&J'kutrsdK;rsdK;cHpm;&jcif;/
tjypf 6-yg;? uif;pifjim;? vSxGm;ysdKolZmm/ / tvSr,fa&G;cs,f&m atmufygvuPm
ajcmufyg;udpk pd pf&monf[\
l / (1) emwd xlvm- r0vGe;f ol? (2) emwd udom- rydev
f eG ;f ol?
(3) emwdokum-rjzLvGef;ol? (4) emwd uPSm- rrnf;vGef;ol? (5) emwd'dCmr&SnfvGef;ol? (6) emwd &m-rykvGef;ol/
tajymifr,m; 6-yg;
6-yg;/ / "rowfaygif;csKyf y-tkyf/ yk'fr 16/ 18/ tarGcHxdkufaom
om;ajcmufyg;t&rS,ljyonf/ (1) r,m;yguRefrudkodrf;aomtajymif? (2) vifyguRefrudk
od r f ; aomtajymif ? (3) ES p f y g;pH k 0 ,f a omuRef r ud k o rf ; aomtajymif ? (4)
r,m;rdbuay;aomuRefrudkodrf;aomtajymif? (5) vifrdbuay;aomuRefrudk
odrf;aomtajymif? (6) aiGaMu;rpyf tvGwfrdef;rudkodrf;aomtajymif/
rSwfcsuf/ / toacFy- yk'fr 228/ rEkus,f 'orwGJ yk'fr 42wdkYvnf;qdkukef\/
tazsmf 8-yg;
8-yg;/ / 0denf;r[m0g/ yg/ 342/ |/ 382/ &[ef;awmfrsm; tcsdefra&G;
aomuf p m;Ed k i f & ef 0d e nf ; awmf u cG i f h j yKxm;aomtazsmf & S p f y g;/ (1) tr ygPH o&ufo;D tazsmf? (2) ZrKygPH- oajyoD;tazsmf? (3) apmp ygPH- awmiSuaf ysmoD;tazsmf?
(4) armp ygPH- tdrfiSufaysmoD;tazsmf? (5) r"kygPH- opfrnfpnfac: r,fZ,ftazsmf?
(6) rk'du ygPH- rk'&ufac: pyspfoD;tazsmf? (7) omvlu ygPH- MumpG,ftazsmf? (8)
zmkou ygPH- zufouf wa&mfoD;tazsmf/
tajz 4-yg;
4-yg;/ / pwku*Fkw&/ yg/ 355/ |/ 304/ okwfr[m0g/ |/ 157-wdkY
tus,fIyg/ olYtar;udkajzMum;jcif;enf;rsdK; 4-yg;[l\/ (1) {uHo Asmu&Par;oavmufudkom twdtusajzMum;jcif;rsdK;?(2) 0dbZ Asmu&P- tusO;far;&mudk
tus,fa0zefajzMum;jcif;rsdK;? (3) y#dykpm Asmu&P-olYtm;wpfzefjyefar; ajzMum;
jcif;rsdK;? (4) XyeD, Asmu&P- ar;onfudkxm; tjcm;aomyHkaqmifajzMum;jcif;rsdK;?
if;udkyif ]]y#dauyAsmu&P}}[lvnf; ac:ao;\/

30
tNzdKufrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / vacs; odkYr[kwf ]]0kvfz&rf}}ac: oHvdkufqGJr&aom ausmufoHrsdK;
4-yg;[l\/&orO&D ou#aq;usrf;rS,lonf/ (1) ydemvmrnfaom tNzdKuf-rD;
zkwfvwfaomf tcuftcufa0jzmvsuf ckdifrmpGmxGufvm\? (2) ''k& rnfaomtNzdKufzm;atmfjrnfoHuJhodkY&Sd\? (3) t0Z&mrnfaomtNzdKuf- rD;csaomf azgufjyefaom
kyftqif;&Sd\? wpfpHkwpfckESifh r,SOfrwGJ&m? tema&m*g&SdaomolwdkYudkwdkufaomf
aoab;rSuif;a0;ap\? (4) em*rnfaomtNzdKuf- a>rqdyf a>rjrKyfuJhodkY&Sd\/
tAsmuw w&m;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / "ro*FPD t|uxm/ 303/ (1) 0dygufpdwf? (2)
Mud,mpdwf? (3) kyf?(4) edAmef/
tbAyk*dKvf wpfusdyf wpfa,muf/ / &[ef;rcHxdkufaom yk*dKvfodkYr[kwf psmef r*f
zdkvfukdr&xdkufaomyk*dKvfwpfusdyfwpfa,mufudk ac:qdkonf/ (1) y@u- y@Kuf? (2)
ax,soH0gou- &Sif&[ef;toGifudkckd;,l &Sif&[ef;tppfwdkYESifh aygif;oif;aexdkifol?
(3) wdwd,yuEu- wdwdwdkYxHodkY &[ef;abmifrSy,fcGmxm;ol? (4) wd&dpme- wd&dpmef?
(5) rmwkCmwu- trduo
kd wfo?l (6) ydwC
k mwu-tzudo
k wfo?l (7) t&[ECmwu&[E m ud k o wf o l ?
(8)
avm[d w k y g 'ubk & m;tm;aoG ; pd r f ;
wnfatmifjyKol? (9) oHCab'u- oHCmudk*dkPf;cGJol? (10) bduKed 'lou&[ef;rdef;rudkzsufqD;ol?(11) Obawm AsOeu- ESpfvdif&Sdol/
tbdZm t*Fg 2-yg;
2-yg;/ / if;trIuHajrmufEdkif&ef t*Fg 2-yg;/ (1) y& b@Holrsm;\pnf;pdrOf pmjzpfjcif;?(2) tw y&dPmreH- ig&aomfawmfavpG[k rdro
d Ydkpw
d n
f w
G jf cif;/
tbdnmOf 5-yg;? 6-yg;
6-yg;/ / rlvyPmo- yg/ 209/ |- 101/ tyg'gef |-y334/ tbd"rm 0db*FygVdawmf/ 347/ if;/ |/ 403- tus,fIyg/ tvGeftusL;txl;
odwwfaom Pftjrif 6-yg;/ (1) 'dApuK tbdnmOf- ewfrsufpduJhodkY odvdk&mudk
txl;jrifwwfaomPf? (2) 'dAa omw tbdnmOf- ewfem;uJo
h Ykdtxl;Mum;wwfaomPf?
(3) y&dpw 0dZmee tbdnmOf- olwpfyg;\pdwfudkodaomPf? (4) 'd0d" tbdnmOftxl ; xl ; aomwef c d k ; ud k j ypG r f ; Ed k i f a omPf ? (5) yk a A e d 0 gomEk wd t bd n mOf a&S;b0jzpfysufczhJ ;l onfwYkd ukd tpOfatmufarhEikd af omPf? (6) tmo0u, tbdnmOfudavom tmoa0gukefcrf;apwwfaom t&[wr*fPf/
rSwfcsuf/ / a&SUig;yg;udk avmuDtbdnmOf[krSwfav/ omoemytcgrsdK;aomfvnf;
orxw&m;udk tm;xkwfu if;ig;yg;udk&Edkifonf/
tbdnmOf(pdwf) a'G; 2-yg;
2-yg;/ / lyukodkvf yOrpsmefpdwfESifh tlyud&d,m yOrpsmefpdwf/

31
tbdnmrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / if;okyft"dyg,ftvHk;pHk (y#dy'grsdK; 4-yg;)ESifh wl\/
tbdPSypapuPmw&m; 5-yg;
5-yg;/ / &[ef; &SifvlwdkY rjywfwap qifjcifae&rnfhw&m;
5-yg;/ (1) Z&m"r- tdkjcif;oabmudk rvGefqefEdkifrI? (2) Asm"d "r- emrusef;rIudk
rvGeq
f efEikd rf ?I (3) r&P "r-ao&jcif;oabmudrk vGeq
f efEikd rf ?I (4) emembm0 0dembm0cspfolESifh aouGJ&SifuGJ oabmrS rvGefqefEdkifrI? (5) ur'g,m'g- udk,fvkyfrIomvQif
udk,f\cHpm;cGifh arGtESpf? rSDcdk&m aqGnmrsdK;ppfjzpfjcif;/
tbd"rm 7-usrf;/ / tbd"rmyd#u0if usrf; 7-yg;/ (1) "ro*FPDusrf;? (2)
0dbif;usrf;? (3) "mwkuxmusrf;? (4) yk*vynwfusrf;? (5) uxm0wKusrf;? (6)
,rdkufusrf;? (7) y|mef;usrf;/
tbdeEe w&m; 5-yg;
5-yg;/ / ork',oabmjzifhrufarmESpfoufjcif;0wKig;yg;udkac:onf?
if;tajz (umr*kPf5-yg;) Iyg/
tbd e d a 0o w&m; 2-yg;
2-yg;/ / avmuk w & mw&m;ud k tm;xk w f & mpcef ;
ESvHk;oGif;&mw&m; 2-yg;[l\/ (1) orxw&m;? (2) 0dyemw&m;/

32
tar; 4-axG? tajz 5-yg;/
5-yg; / ,rdkufygVdawmf/ y/ tkyf/ 31/ |/ 298- tus,fIyg/
tar; (1) yka& yOm? (2) ypm yOm? (3) y&dykP yOm? (4) armC yOm/
tajz (1) ygVd*wd 0doZem? (2) y#d0pe? (3) oly 'e? (4) y#dauy? (5) y#dao"
0doZem/
tar; 5-axG/ / y#dord'gr*f/ yg/ 5/ |/ y-tkyf 56-/ ar;yHkar;enf;ykpmrsdK; 5-yg;/
t|omvdeDrS/ (1) t 'd| apm'em ykpm- todrjrifaomteuft"dyg,fudk odjrifcsif
ar;jcif;rsdK;? (2) 'd| oHoEem ykpm- odjrifNyD;aomteuft"dyg,fudk rdrdESifht,ltqwlrwl
EIdif;,SOfvdkar;jref;jcif;rsdK;? (3) 0drwdap'e ykpm- t,ltq oHo,&Sdaeonfudk
&Sif;jywfapvdkar;jref;jcif;rsdK;? (4) tEkrwd ykpm- rdrdESifhoabmwljzpf&ef rdrdtvdkodkY
vdkufygapvdkaomaMumifh ar;jref;jcif;rsdK;? (5) uaxwk urswmykpm-rdrdyifvQif
ajzMum;ajymqdkvdkaomaMumifh ar;jref;jcif;rsdK;/
trdkuftjym; t*Fg 4-yg; 2-enf;/ / rlvyPmo ygVdawmf/ 28/ if;/ |/ y-tkyf/
134/ oDvuef-yg 80/ | 240-wdkY tus,fI/ vlrdkufwdkY\pHcsdefjyaom trdkuftarSmif\
t*Fgav;&yf/ (u) oef;aumif wdrfykyf? awmtkyf Orif? rdkuf 4-tif? 4-yg;um;
OD;ykn0wKvmwnf;/ (c) oef;aumif vuG,f? awmtkyfv,f? &Spfe,fywfuHk;?
tjynfhzHk;onfh? rdk;vHk; wdrfwdkuf? vQyfrBudKufom;? trdkuftjym;? av;yg;xuf?
eifum;&maxmif ruarSmif\/ (v,fwDq&mawmf)

trwfBuD;wdkYt*Fg 8-yg;
8-yg;/ / if;okyft"dyg,f (r;rwfwdkY*kPft*Fg 8-yg;) Iyg/
trwfrsdK; 14-yg;
14-yg;/ / rif;\ r;rwfrsdK;aygif; 14-yg;[l\/ tbd"gefrS,ljyonf?
xdkxuftrsm;vnf;&Sdwef&m\/ (1) rEdeD- rif;wdkifyiftrwf? (2) aoemeD- ppfolBuD;
Adkvfr;trwf? (3) tu'aom-w&m;0efBuD;trwf? (4) a'g0g&daum- wHcg;r;trwf?
(5) tued a |m- ud k , f & H a wmf A d k v f r ; trwf ? (6) rv a um- vuf y rf ; onf
vufa0SUawmfowftrwf? (7) ao0aum- rif;cpm; taqmifawmfjrJtrwf? (8)
a*&ndaum- a&Twdkufpdk; aiGwdkufawmfr; (pHudkifyGJpm;trwf?) (9) t"duawm- uvefac:
wpf&Gmwnf;udkBuD;uJaomtrwf? (10) a*ga*g- oHysifac: odkYr[kwf NrdKUolBuD;ac:
&Gmtrsm;udkBuD;uJaomtrwf? (11) pa&m- ovQdKpHkaxmuftrwf? (12) 'lawmwrefawmftrwf(oHtrwf?) (13) *Paum- *Pef; [l;&m;wwftrwf pm&if;ppfrif;BuD;?
(14) avcaum- pma&;BuD;trwf/
trawrsdK; 9-yg;
9-yg;/ / if;tajz (tjrKawrsdK; 9-yg;) Iav/

trdkufaumifBuD; 4-rsdK;;/ / ab;&efrjyKonfht&mudk ab;&SdonfxifrSwfaeaom(1) wDaumif? (2) BudK;Mum? (3) wpfwDwl;? (4) ykPm;/ okwedygwf/ |/ 'k-tkyf/ 5152/ Oy&dyPmo/ |/14-wdkY Iyg/
trsuf B uD ; jim;? 14-yg;? rsd K ;pm;yk * d K vf tb,f e nf ; / / rsuf r mef a 'go
[l;[l;xvG,faom yk*dKvfrsm;[l\/if;tajzudk Mo0g'xl;ysdKUrS,lonf/
(1) trsufBuD;&m? q,fhav;jzmum;? csrf;om&dyfNidrf? eef;pnf;pdrfESifh? &efESdrfudk;yg;?
rd k ; Bud K ;oG m ;aMumif h ? od M um;trsuf ? [l ; [l ; xG u f \ ? (2) atmuf x uf qef p k e f ?
awmifoH[kefaMumifh? *VKeftrsuf? [l;[l;xGuf\? (3) puf,E,m;? cdk;vQHrsm;aMumifh?
e*g;trsuf? [l;[l;xGu\
f ? (4) &efbufazsmufavSU? a[mufwwfavhaMumif?h jcaoFt
h rsuf?
[l;[l;xGuf\? (5) vufeufqifjrif;? Adkvfoif;yif;aMumifh? rif;wdkYtrsuf? [l;[l;xGuf\?
(6) atmufxufuRefaus;? a&GaiGaMu;aMumifh?olaX;trsuf[l;[l;xGuf\? (7) armif;
vufcwfwD;? tm;tifBuD;? xD;uyem;? qif;&Jom;wdkY? rmeftm;trsuf[l;[l;xGuf\/
(8) rcufcJwGef? trIyGef? aus;uReftrsuf? [l;[l;xGuf\? (9) PfpufESHU0ef;?
usrf;*efyGef;? &[ef;trsuf? [l;[l;xGuf\? (10) &rufBuD;rm;? avmbtm;aMumifh?

33
rif;om;trsuf?[l;[l;xGuf\? (11) rcufa'go? qif;lyaMumifh? rdef;rtrsuf?
[l;[l;xGu\
f ? (12) bke;f vuf;kH tm;?aumif;ajrmufjrm;? a,mufsm;trsu?f [l;[l;xGu\
f ?
(13) vdu
k zf ufaq;0g;? rE,m;aMumif?h orm;trsuf? [l;[l;xGu\
f ? (14) avhusufEUHS jym;?
aA'iftm;aMumifh? ykPm;trsuf? [l;[l;xGuf\? pOfqufrSwfom;? 14-yg;onf? w&m;r&?
rsufa'go/
trsufxGufaMumif;w&m; 9-yg;? 10-yg;
10-yg;/ / if;tajz (&efNidK;zGJUaMumif;w&m;
10-yg;) Munfhyg/
trsufyGm;rsm;? jypfw&m;? 5-yg;usrf;qdk/ / trsuf&efNidK;xm;olwkYd\ tjypfig;yg;?
yO*kFw& taumo0*f tuEduokwfrS ,lajzonf/ (1) olrsm;pGm\ rcspftyfjcif;? (2)
udk,f\pdwfESvHk;rMunf&Tifjcif;? (3) ab;&efyGm;rsm;jcif;? (4) awGa0ojzifhao&jcif;? (5)
aovQif tyg,fvm;&jcif;/
trsdK;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / ed'ge0*oH,kwf/ |/ 128- tus,fIyg/ udk,fusifhw&m;
tvkyt
f udik rf sm;jzifu
h jJG ym;aomtrsdK;av;yg;/ (1) cw,
d - v,fajrwdYk ut
kd pd;k &aomrif;rsdK;?
v,fydkif&SifolaX;rsdK;? (2) jA[P- udk,fusifhoDv&Sdaom &aoh&[ef; ykPm;rsdK;? (3)
a0- ukefonf ol<u,frsdK;?(4) ok'- olqif;&JrsdK;/
trsdK; 8-yg; tEG,fjym;
ym;/ / r[meda'o/ yg/ 398-399/ if;/ |/ 413- tus,fI/
rsdK;EG,f 8-yg;wdkYwGif t&d, 0Hoom tjrwfqHk;[l\/ (1) cwd, 0Ho? (2) jA[P
0Ho? (3) a0 0Ho? (4) ok' 0Ho? (5) orP 0Ho? (6) ukv 0Ho? (7) &mZ 0Ho? (8)
t&d,0Ho/
tNrdwpkuf&uf 6-rsdK;;/ / a0'oQMwrS? trIvkyfief;wdkYudk atmifjrifapwwfonfh
&ufrGef&ufjrwf 6-yg;[l\/ (1) vqef; vqkwf 8-&ufaeY we*FaEGusrI? (2) vqef;
vqkwf 3-&ufaeY weif;vmusrI? (3) vqef; vqkwf 7-&ufaeY t*FgusrI? (4)
vqef; vqkwf 2-&ufaeY Ak'[
;l usrI? (5) vqef; vqkwf 4-&ufaeY Mumoyaw;usrI?
(6) vqef; vqkwf 1-&ufaeY aomMumusrI tNrdwpkuf&ufjzpf\/
usufrSwf&efvuFm/ / *VKef t|? As* Bwdef;? wGufudef; ra&GU? jcaoFh owm? qifrSm
2-&uf?4-&ufrSmwHk? <uufrif;BuHKrS? qdkwHkrjcm;? w&ufum; yl;? &efnGefYcl;wnfh?
txl;a&ewf? 5-&ufrSwfonf? jAdKU[ZfaA'if usrf;vmwnf;/
tjrKaw ykvJrsdK; 9-yg;/
9-yg; / t r&dw bdo* aq;usrf;BuD;rS/ Munf;ae udk;uka#?

34
a&ae q,fuka# ow0gtcsdKUwdkYrSjzpfaom ]]tjrKaw}}ac: ykvJ"gwf 9-yg;[lvdk/
(1) &Zw rkwm- aiGtqif;uJhodkYjzLazG;aomta&mif&Sdvsuf pm;aumif;aomufzG,f
xrif;
tazsmfwkdYudk aus;Zl;jyKwwfaomtjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(2) ok0P rkwm - a&Tet
D qif;uJo
h Ykd eDa&Taomta&mif&v
dS suf ESpo
f ufz,
G af omud,
k t
f qif;
o@mefudk aus;Zl;jyKwwfaomtjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(3) CHo rkwm- aMu;eDr&rf;aphuJhodkY teDykyfta&mif&Sdvsuf aMumufvefYzG,faomtoHudk
aus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(4) avm[dw rkwm- uawmufyGifh? atmifrJndKyGifhuJhodkY tqif;a&mif&Sdvsuf ta>ct&H
y&dwfowfudkaus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(5) eDv rkwm- ndKarmif;aomtqif;a&mif&Sdvsuf t0wfykqdk;udkaus;Zl;jyKwwfaom
tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(6) yDw rkwm- jrom; jr&nftqif;uJhodkY pdrf;aomta&mif&Sdvsuf O,smOfopfoD;opfyGifh
wdkYudkaus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(7) umV rkwm- rif&nf rifaoG;tqif;uJhodkY eufaomta&mif&Sdvsuf &Sdef;qm,m
olwpfyg;wdkYrjrifatmifuG,f0SufapwwfaomtrIjzifh aus;Zl;jyKwwfaom tjrKaw
"gwfwpfrsdK;/
(8) yb& rkwm- ta&mifajcmufoG,fwdkYwnf&Sdvsuf xl;aomememkyfwdkYudk
zefqif;Edkifjcif;uG,faysmufapEdkifjcif;? bDvl; opf usm; a>r e*g;paom tqdyfrsdK;oifhaom
ab; rD;ab;? a&ab;rsm;udk z,f&Sm;yaysmufapEdkifaom tjrKaw"gwfwpfrsdK;/
(9) 0da,mZe rkwm- e0&wf 9-yg;uJhodkY NydK;NydK;jyufjyufwpfcJeuf 0if;0if;ajymifajymif
qDrD;a&mifxGef;yvsuf aumif;uifysHEdkifjcif; ajrvQdK;Edkifjcif; vlwdkYcspfcifjrwfEdk;jcif;? &efol
taygif;udkEdkifjcif;? aoewf opfcRef "g; vSH vufeuf rpl;r&SEdkifjcif;? tm;cGefBuD;jcif;?
paom wpfaxmifaomtusdK;aus;Zl;udkjyKay;wwfaomtjrKaw"gwfwpfrsdK;/
rSwfcsuf/ / e*g; *VKef q'efqifrif; odE0jrif; a0vm[ujrif; tmumobdEjrif;
0vmo0jrif;? ok0Pomrjrif; ow0g&SpfOD;wdkYum; rdrdwkdYurZD'dwefcdk;jzifh
ajrvQdK;rdk;ysHtxl;xl;aomo@mefudkzefqif;Edkif\? if;wdkYujzpfaom tjrKaw"gwfrsm;udk
if;wdkYaovQif ewfbDvl;ukrPfwdkYuxkwf,l a00Pewfrif;BuD;xH ydkYquf&ukef\?
vl w d k Y roH k ; aqmif & uk e f / od k Y jzpf avmu ol r sm;xuf x l ; uJ v G e f c Ref a om
tpGrf;owdwefcdk;owd&SdMuaom vl qifjrif; acG; 0uf Muuf iSuf ig; aMumifpaom
ow 0 gwd k Y \OD ; acgif ; rsm;aomtm;jzif h ]tjrKaw}ac: yk v J " gwf w pf r sd K ;&S d
wwfonfjzpf od'dvdkvm;aomtrsdK;om;wdkYonf owda&SUxm; pl;prf;&SmrSD;Mu&monf/
tNrdKufw&m;? rsdK; 4-yg;? bk&m;a[mawmfrl/ / opm 4-yg;w&m;udkyif tNrdKufw&m;
4-yg;[k odrSwf&m\/

35

36
pkaygif;jzpfaomt&uf/

tNrdKufw&m; rsdK; 5-yg;

5-yg;/ / tr&dwac: aoEdkifcJaomaq;ig;yg;[l\/ (1) EGm;EdkY?
(2) EdkY"rf;? (3) axmywf? (4) ysm;&nf? (5) oMum;/
tarGcHxdkufaom om; 6-yg;
6-yg;/ / onfwdkYum; toacFyusrf; yk'fr 150/
"rowfaygif;csKyfusrf; yXrwGJ yk'fr 16-18/ rEkus,f 'rwGJwdkYvmukefonf/ (1)
Mo&o- &ifjzpfaomom;? (2) acwZ-uRefrESifhoifhae&m arG;aomom;? (3) a[|drtajymifr,m;om;? (4) ykAu- r,m;yg vifygtxufom;? (5) udwdr- tarGcHom;tjzpf
txif t &S m ;arG ; pm;aomom;? (6) tywd | - aumuf arG ; aomom;? (q&m
ZD0uwdkYvdkom;rsdK;)
tarGrcHxdkufaom om; 6-yg;
6-yg;/ / om; 6-a,mufwdkYum; tarGrcHxdkuf[k
toacFyusrf; yk'fr 150/ "rowfaygif;csKyf yxrwGJ yk'fr 17-18/ rEkus,f 'orwGJ
yk'fr 81-wdkYqdkukef\/ (1) 'dEuom;- olwpfyg;uay; &aomom;rsdK;? (2)
oa[mkom;- 0,f&aomom;rsdK;? (3) ykemEkA0om;- rdrdr,m; olwpfyg;ESifhaysmfyg;?
odkYr[kwf nm;&aomom;rsdK;? (4) uDVdw om;- upm;jrL;xl;&m&aomom;rsdK;? (5)
oGEkwom;- rdbpum;em;raxmif acG;ESifhwlaomom;? (rdbudk&efoluJhodkYusifhaomom;
[lvdk) (6) qmwbw om;- xrif;iwfonfhtcg rSDcdkvmonhf om;rsdK;/

t&uf a omuf j cif ; tjypf 6-yg;

6-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 148/ |/ 127/
rsufarSmufavmu jypf 6-yg;udk ajzqdkvdkufonf? oHo&mjypfvnf; BuD;av;vS\/
]]Opm,kwfjcif;? jiif;cHkrsm;pGm? a&m*gxlajym? ausmapmrJw
h ?kH rvHk t*Fg? ynm enf;&Sm;? 6yg;um;? aomufpm;aopmtjypfwnf;/}}
t&yf 8-yg;ES i f h usd K ; jypf w &m;
&m;/ / aA'if u srf ; vmt&yf & S p f y g;[l v d k /
avmuDa&;vdkufpm;olwdkYtzdkY rdrdarG;eHt&yfup vuf,m&pfcsav/ (1) y&d0g&? (2)
tm,k? (3) e*&? (4) blrd? (5) *[ywd? (6) awZ? (7) Xme? (8) oD&d/
rdred u
H ? vuf,mjy? a&Mu&Sprf sufEmS / y&d0g&? aeMujrJwiG ?f tm,kvQif? eHyif pdu
k o
f ifyh g/
e*& &Gmjynf? wnfaxmifavbd? blrdnpfaMu;? pGefYypfaoG;? xm;a&;ordkif;om/ *[ywd?
xm;bdusDus?awZ&yfrGef? xD;wHcGef? ausmif; uefwnfzdkY&m/ Xmeum;? uRJ EGm; jrif;
qif? xm;vQifoifhjrwf?oD&d&yf? xm;tyfv,fajr,m/
t&yf 10-rsufESm/ / arwmydkY&mygaom t&yfrsufESmq,fyg;/ (u) ta&SU taemuf
awmif ajrmuf4-yg;/ (c) ta&SUawmifaxmifh? taemufawmifaxmifh? ta&SUajrmufaxmifh?
taemufajrmufaxmifh 4-yg;/ (*) txuft&yf atmuft&yf 2-yg;? aygif; 10-yg;/

tarT;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / y&aq;ac: taygif;pum;? if;aq;udk aoG;avcsKyfaomtem
acR;ajcmufcef;aomtem rl;a0aomtem rkwudwfem a&iwfemwdkYtwGufoHk;onf/ (1)
opfBuHydk;acguf? (2) zmvmaph? (3) u&a0;&Guf? (4) uHaumf0pH/

t&yfjypf 8-yg;
8-yg;/ / t|uP ac: r*fzdkvf edAmef omoedu"rwdkYESifh qefYusifbufjzpf
cPaumif; r[kwfaomt&yf\tjypf&Spfyg;/ if;tajz (&yfjypf 8-yg;) Iyg? 2enf;jyxm;\/

t,Of 2-yg;/
2-yg; / aerif;\oGm;vrf; vmvrf;ESpfyg;udkqdkonf/ tus,f (,Of 2yg;)rSm Munfhyg/ (t,mOf 2-yg;? ,mOf 2-yg; [k jyifzwfyg?)

t&yfrsufESm? q'dom? 6-jzmtb,fenf;/ / q'domygv y&dwfawmfvm t&yfrsufESm

ajcmufyg;udkqdk\/(1) yk&wdr- ta&SUt&yf? (2) 'udP- awmift&yf? (3) ypdrtaemuft&yf? (4) Ow&-ajrmuft&yf? (5) O'H- txufaumif;uift&yf? (6) ta"gajratmuft&yf/

t,k w f w &m; 2-yg;

2-yg;/ / ow 0 gwd k Y tm; ,k w f n H h d k i f ; qd k i f ; psmef r*f z d k v f o d k Y
ausmcdkif;apaomw&m; 2-yg;/(1) tw udvrxmEka,m*- rdrdudk,fudk qif;&JtrsdK;rsdK;
wkdYESifh,SOfapusifhaom t,kwfw&m;[lorQ? (2) umrokcvdumEka,m*- rdrdudk,fudk
umr*kPfcsrf;omtrsdK;rsdK;wdkYESifh ,SOfwGJusifhMuHaejcif;rsdK;/
t&uf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / vl r jyKaomf v nf ; tvd k t avsmuf j zpf a ewwf a om
ar&,ac:t&ufrsdK;ig;yg;/ (1) ykygo0- opfyGifh&nfrSjzpfaomt&uf? (2) zvmo0opfoD;&nfrSjzpfaomt&uf? (3) r"Gmo0-rk'&uf&nfrS jzpfaomt&uf? (4) *kVmo0MuH & nf r S j zpf a omt&uf ? (5) or m &oH , k w - t&uf j zpf a Mumif ; 0w K aygif ; wd k Y

t&om 6-yg;? 7-yg;? 9-yg;? 3-enf ; /

/ tajz 6yg;um;tbd"gefusrf;vmwnf;/ (1) uoma0g-tzef? (2) wdawm- tcg;? (3) r"ka&mtcsdK? (4) v0aPm- tief? (5) trdavm- tcsOf?(6) u#Kaum- tpyf/
rSwfcsuf/ / aq;usrf;rsm; tqdrfh[laomt&omxnfh 7-yg;vmonf/ / wpfenf;
yl a omt&om at;aomt&omxnf h 9-yg;vmonf / &oo*F [ usrf ; tvd k
tzefudktqdrfhxnfhoGif; 6-yg;yif,lavonf/ 'A*kPfaq;usrf;? aboZrOLom
aq;usrf; ponfwdkYrl qdrfh zefESpfyg;t&omjym;aomaMumifh aygif;&efrESpfoufMuukef?

37
pif p pf tqd r f h E S i f h tcsd K ES p f y g;om tpG r f ; ow d t usd K ;*k P f rxl ; jcm;onf j zpf
aygif;&rnfqdkukef\/ oifhjrwfvS\? rm*" ou#tbd"gefESifhxdkxdkyd#uwfawmfwdkY
bmomtausmf q&mawmfwYkd u,
kd w
f ikd v
f nf; om"ko'g r"k& o'gwdYk ukd csdKqdrahf omt&om
Nrdefjrwfaomt&om[k jyefqdkrSmxm;awmfrlcJhavNyD/ xdkYaMumifh tqdrhf\ygVdudk &oo*F[
q&mYtvdk (uom0-uom,) 'A*kPfpaom avmuDusrf; yd#uwfusrf;wdkYtvdk (om"k
r"l&)[k od&SdoDuHk; oHk;EIef;Mu&m\/
t&d y f 5-yg;? cdkvIHjim;? rrSm;csrf;om&m/
om&m / (1) ku qm&m- opfyif&dyf? (2) wd
rmwm ydwm-rd b aqG t&dyf? tmp&d, qm,m- q&maumif;wdkYt&dyf? (4) &mZ
qm,m- rif;aumif;rif;jrwfwdkYt&dyf? (5) Ak' qm,m- jrwfpGmbk&m;ocifwdkY\
omoemawmft&dyf[l\/
t&d,ma0g[m& 8-yg;/
8-yg; / okwedygwf ygVdawmfESifh t|uxm/ uodbm&'GgZokwfrS
'd|? okw? rkw? 0dnmw/ t'd|? tokw? trkw? t0dnmw/ 8-yg;aom a0g[m&wdkY
'da| 'd| 0g'dwm? t'da| t'd| 0g'dwm ponfwdkYjzpf\/ (1) rjrifonfudk rjrif[kajymjcif;?
(2) rMum;onfudk rMum;[kajymjcif;? (3) rawGUa&mufonfudk rawGUa&muf[kajymjcif;?
(4) rodwmudk rod[kajymjcif;? (5) jrifwmudk jrifw,f[kajymjcif;? (6) Mum;wmudk
Mum;w,f[kajymjcif;? (7) awGUa&mufwmudk awGUa&mufw,f[kajymjcif;? (8) odwmudk
odw,f[kajymjcif;/ tus,f- okwfoDvuef/ |/ 194/ 207/ wd0kwf/ |/ 82/ 206/
om&w- wwd,tkyf/ 473-wdkY tus,fIyg/
t&d,m 8-a,muf/ / trsm;odjzpfaom t&d,mZmwftppfjzpfonfh r*|mef 4a,muf+zv|mef 4-a,mufudkqdkonf? okyfif;wdkYrSmMunfhav/
t&d,mt*Fg 4-yg;
4-yg;/ / if;okyft"dyg,fudk (aomwmyef t*Fg 4-yg;)[laom
yk'fMunfhyg/
t&d,m tjym;rsdK; 4-yg;/
4-yg; / Zmwu t|uxm/ 'k-tkyf/ 38-ESifh 256-wdkY
tus,fIyg/ (1) tmpm&t&d,m- jrwfaomtusifhudkusifhaom vl &[ef; wd&pmef? (2)
'e t&d,m- &d,mydkxf 4-yg; MunfndKzG,f&Sdaom vl &[ef; wd&pmef? (3) vd*F
t&d,m- &[ef;awmfjrwfrsm;ESihf 0wfjkH cif;toGit
f jyifwal omyk*Kd vf? (4) y#da0" t&d,mr*fw&m;zdkvfw&m;&NyD;aom bk&m;paom t&d,myk*dKvf&Spfa,muf/
t&d , mtjym; 146-yg;? wpf e nf ; 194-yg;
194-yg;/ / t&d , m&S p f y g; bk & m;
yapuAk'gwdkYudkrlwnfajrmufyGm;onf/ if;yGm;enf;udk aewd t|uxm yk*vynwf

38
t|uxm 0dok'dr*fESifh if;r[m#DumwdkYIygavawmh? tajzrSm us,f0ef;vGef;ojzifh
rjyEdkifay/
t&d,m Opm 7-yg;
7-yg;/ / ow*kFw&/ yg/ 398/ okwfygax,s/ yg/ 208/ |/ 221wd k Y ow t &d , "emed - [k bk & m;a[mawmf r l o nf / (1) o' g "eH &wemoH k ; yg;*k P f w &m;ES i f h uH uH \ tusd K ;rsm;ud k , H k p m;jcif ; ? (2) oD v "eH oDvwnf;[laomOpm? (3) [d&D "eH- raumif;rI&Sujf cif;Opm? (4) Mowy "eH- raumif;rI
aMumuf j cif ; Op m ? (5) ok w "eH - tMum;tjrif r sm;jcif ; Op m ? (6) pm* "eH ay;pGefYv'gef;jcif;Opm? (7) ynm "eH- r*fzdkvf ynmOpm/
t&d,m OykofrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / if;tajz ]]OykofrsdK; 6-yg;}} Iygav/
t&d,m uxmrsdK; 10-yg;/
10-yg; / r[meda'o/ yg/ 169/ |/ 258/ t&d,myk*dKvfrsm;
ajymMum;avh&Sdaompum;rsdK; 10-yg;[l\/ (1) tydpuxm- tvdkenf;rIESifhpyfaompum;?
(2) oEK|duxm- a&mifh&JvG,frIESifhpyfaom? (3) y0da0u uxm- qdyfNidrfrIESifhpyfaom?
(4) t oHo* uxm- &SifvlwdkYESifh a&ma&mpyfpyfrqufqHvdkaMumif;ESifhpyfaom? (5)
0D&d,m&r uxm- 0dyemw&m;tm;xkwfBudK;pm;rIESifhpyfaom? (6) oDv uxm? (7)
orm"d uxm? (8) ynm uxm (9) 0drkwd uxm- r*fzdkvfESifhpyfaom? (10) 0drkwd
P'e uxm- ypa0uPmPfESifhpyfaompum;/
t&d,mwdkY ESvHk;roGif;rjyKvkyfaomw&m; 8-yg;
8-yg;/ / {u*Fkw&ygVdawmf 28/ |/
352- tus,f/I (1) ocFg&w&m;pkukd okc[kEv
S ;kH roGi;f jcif;? (2) tw[k ESv;kH roGi;f jcif;?
(3) rmwkCmwu? (4) ydwk Cmwu? (5) t&[E Cmwu? (6) avm[dwkyg'u? (7)
oHCab'uuHwdkYudk rusL;vGefawmhjcif;? (8) Ak'omoemawmfrS wpfyg;aomq&mwdkYudk
r&SmrSD;awmhjcif;/
t&d,myk*dKvf 96-a,muf/ / tbd"rmyd#u yk*vynwfygVdawmf 119- 120/
if;/ |/ 47-rS 53-xd,lyg? tjcm; yd#uwfrsm;rSmvnf; yg&Sdao;onf/ (1) aomwmyef
24-a,muf? (2)ou'g*grf 12-a,muf? (3) tem*grf 48-a,muf? (4) &[Em 12-OD;?
aygif; 96-a,mufjzpf\/
t&d,myk*dKvf 108-a,muf wpfenf;/ / okwedygwf/ yg/ 313/ if;/ |/ y-tkyf
282/ ck'uygX/yg/ 5/ if;/ |/ 152/ aomwmyef 3-a,mufudk y#dy'g 4-yg;ESifh
ajrmuf 12-a,mufjzpf\? ou'g*grf 12-a,muf? tem*grf 24-a,muf? oku 0dyu
&[Em 1? orx,medu &[Em-1?r*|mef 4-a,muf? aygif; 54-a,muf o'g"k&? ynm"k&

39
2-yg;ESifh ajrmufyGm;aomf t&d,m 108-a,mufjzpf\/

40
t&d , moH C mawmf j rwf 8-yg;
8-yg;/ / oHCmawmfjzpfaom t&d,m&Spfa,mufudkyif
]]t&d,moHCmawmf&Spfyg;}}[kac:qdktyf\/

t&d,mykxf 4-yg;
4-yg;/ / (1) oGm;jcif;? (2) xdkifjcif;? (3) &yfjcif;? (4) avsmif;puftdyfjcif;/
t&d , m zd k v f 4-yg;
4-yg;/ / t&d , myk * d K vf w d k Y om ed A m ef c srf ; omud k c H p m;Ed k i f a om
t&d,mr*f\tusdK;jzpfaom]]zdkvfpdwf 4-yg;}}udkac:onf/
t&d,mjzpfaMumif;w&m; 4-yg;
4-yg;/ / if;tajz ]]aomwmyefjzpfaMumif;t*Fg 4-yg;}}
Iygav/
t&d,mr*f 4-yg;
4-yg;/ / t&d,myk*dKvfwdkYom edAmefudkjrifawGU&aompdwfrsm;/ (1)
aomwmywdr*f? (2) ou'g*grdr*f? (3) tem*grdr*f? (4) t&[wr*f/
t&d , 0H o w&m; 4-yg;
4-yg;/ / t&d,mEG,f0if olawmfpifwdkY &orQESifhESpfoufpGm
vdkufemjyKusifh&rnfh w&m;av;yg;[lvdk? (o*wdokwfESifh t*FkwKd&ft|uxm pwkw/) (1)
pD 0 & oaE m o- t0wf o uF e f ; a&mif h & J v G , f & jcif ; ? (2) yd @ ygw oaE m oqG r f ; cJ z G , f a bmZOf csd K csOf & om a&mif h & J v G , f & jcif ; ? (3) aoemoe oaE m oausmif;tdyf,mae&m a&mifh&JvG,f&jcif;? (4) bm0em &rwm- bm0emur|mef;
pD;jzef;yGm;rsm;jcif; arGUavsmf&jcif;/
t&d,m0go w&m; 10-yg;/
10-yg; / okwfygax,s/ yg/ 224/ 257/ |/ 234- tus,fI/
aomwmyefpaomt&d,myk*dKvfwdkYonf atmufygw&m; 10-yg;ESifh tjrJae\/ (1) yO*F
0dy[
eD - eD0&Pw&m; ig;yg;wdYk ukd y,fNyD;jcif;? (2) qV*F orEm*w- tmHk 6-yg;tawGU
om romr&Sdjcif;? (3) {um&u- uHoHk;yg;rusL;vGefrI owdESifhtjrJae\? (4) pwk&m
yae- ynmjzifhom rSD0J onf;cH MuOfa&Smif y,fazsmufjcif; udpav;yg;wdkY
tjrJqifjcifjyKjcif;? (5) yEkPyapu op-ighPfjrifESifh ight,lomrSef\[laom
'd | d o p m ud k y ,f j cif ; ? (6) or0, oa|oe- tusif h u d k & S m rS D ; jcif ; rS N id r f ; NyD ; jzpf
csrf;ompGmaejcif;? (7) tem0dv ouFy- ouFyoHk;yg;udk y,faejcif;? (8) y'
um,ocF g &- pwk w p smef u d k 0 if p m;aejcif ; ? (9) ok 0 d r k w pd w - &m* a'go
arm[wdkYrSpdwfvGwfaejcif;? (10) ok0drkw ynm- &m* a'go arm[wkdYudk y,fNyD;jzwfNyD;
wpfzefrjzpfray:rIoabmudkodaejcif;/
t&d,m a0g[m&rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / oH*dwdokwf vm&Sdonfum; 0pD'kpdkufav;yg;rS
vHk;0a&SmifMuOf ajymqdkjcif;yif[l\/

t&d,mom0uwdkY\*kPfaus;Zl;awmf 30/
30 / o*wdokwf? okwfygax,s? t*Fkw&?
yg/ |/ wdkYtus,fI/t&d,mwdkY\wynfhwdkY rGefjrwfaom*kPfaus;Zl;awmf 30wdYkEiS jhf ynfph \
kH [lv/kd (1) aumif;pGm ajyjypfE;l nHo
h rd af rGUaom arwmpdw&f jdS cif;? (2) zsuq
f ;D tyf
azsmuftyf ESdrftyfaom rme&Sdjcif;? (3) &wemoHk;yg;\*kPf uH uH\tusdK;udk rwkefrvIyf
tjrJxdk;xGif;,HkMunfjcif; o'gw&m;&Sdjcif;? (4) &TifjrL;aompdwfudkjynfhpHkpGmqHk;rjcif;&Sd
Nidro
f ufcsrf;ajrhaomormywfukd &jcif;? (5) jrwfaomoDv&So
d nfjzpf aumif;aomteHYjzifh
xH k r G r f ; jcif ; ? (6) ewf v l w d k Y cspf j rwf E d k ; wwf j cif ; ? (7) ES p f o uf t yf a omol [ l
tmo0ukefNyD;aomoljrwfwdkY awmifhwtyfjcif;? (8) ewfvlwdkY dkaotyf &Sdcdk;tyfjcif;?
(9) ynm&SdwdkYcsD;rGrf;tyfjcif;? (10) vlYjynfewfjynf vlewf
taygif;ESifh ra&maESmjcif;? (11) tenf;i,faomtjypfvnf; ab;[kIjcif;? (12)
orwdESifhjynfhpHkaomolwdkYtm; r*fzdkvftusdK;udk NyD;apwwfjcif;? (13) tvdk&Sdawmifhwaomf
rsm;jrwfaomypn;f ud&k Edik jf cif;? (14) jrJaomausmif;tdy,
f mae&mr&Sjd cif;? (15) psmef,SO
f
jrwfaomaeavh&Sdjcif;? (16) axG;,SufaomudavomuGef,ufudk zsufqD;jcif;? (17)
jrwfaomr*fzdkvfw&m;udk vQdKU0SufzHk;vTrf;jcif;? (18) vmvwHUaom*wdudk wm;jrpfjcif;?
(19) tyemodkYa&mufaom w&m;&Sdjcif;? (20) ESdrfhcspGmaejcif;? (21) tjypfr&SdaomtoHk;
taqmif&Sdjcif;? (22) *wdw&m;rSvGwfjcif;? (23) ,HkrSm;ouFmrS ul;ajrmufjcif;? (24)
0drkwdpsmefudk tvdk&Sdjcif;? (25) jriftyfaomw&m;&Sdjcif;? (26) rwkefrvIyfjrJonfjzpf
ab;udkwm;jrpfapaomolwdkY\ rSDckd&modkYa&mufjcif;?(27) aumif;pGmjywftyfaom
tEko,&Sjd cif;? (28) tmoa0gukejf cif;odYk a&mufjcif;? (29) Nidro
f ufcsrf;ajrhaomormywf
rsm;pGmaeavh&Sdjcif;? (30) &[ef;aus;Zl;*kPfESifh tvHk;pHkjynfhpHkjcif;/
tkPfwufjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / jyvwHUaom tmkPftjym;ESifhpum;&yfwdkYum;jynf a&TqHawmfordkif;udka&;om;ol OD;0dok'\0g'jzpf\? uREfkyfwdkYvnf; ESpfoufonf/
aow kPO yXrH? 'kwd,H *j'b rkc 0PH/
wwd,H avm[dwO? pwkwH edEd, 0PH/
yXrH? yxr tkPfonf/ aow kPO? jzLaomtqif;&Sd\/ 'kwd,H? 'kwd, tkPfonf/
*j'b rkc 0PH? jrnf;rsufESmtqif;&Sd\/ wwd,H? wwd,tmkPfonf/ avm[dwO?
eDaomtqif;&Sd\/ pwkwH? pwkwtmkPfonf/ eEd, 0PH? ZvyfyGifhtqif;&Sd\/ wd?
odkY/ tkaPm? tkPfonf/ pwkAda"g? av;yg;tjym;&Sd\/
rSwfcsuf/ / qGrf;pm;jcif; qGrf;uyfjcif;udkrlum; yXr tmkPfonf tvGefEkao;onfjzpf
rtyf ? 'k w d , tmk P f o nf rd k u f a rS m if a o;onf j zpf ravsmf ? wwd , tmk P f r S
qGrf;uyfjcif;? qGrf;pm;jcif;udkjyKtyf\? pwkwtmkPfum; ajymzG,fr&Sd vif;vGef;NyD/

41
tmk P f w uf & m 12-jzm? b,f e m&D r S m b,f v enf ; /
/ 12-v
tmkPfwufaomtcsdef em&D rdepfrsm;udkatmufygvuFmtwdkif; a&S;ynm&Sd u0dq&mrsm;
pDpOfowfrSwfxm;Mu\? paeeHudk okn,l/
vuF m oG m ;
vtrnf
em&D
rd e pf
ul; jyef ESif;axG;
wmul;
5
00
qkef av; ay:ae
uqkef
4
50
,kef a0 a0xyf
e,kef
4
40
qdk vyf pmawmf
0gqdk
4
30
acgif avSmf vlxk
0gacgif
4
40
vif; vI rawG;
awmfovif;
4
50
uRwf ar; eifwdkY
oDwif;uRwf
5
00
rkef; zdkY atmfae
wefaqmifrkef;
5
10
awmf ajr ausmfaX; eawmf
5
20
jym ay; qefawmif; jymodk
5
30
wGJ aygif; ac:aemf
wydkYwGJ
5
20
aygif; aysmf txGuf waygif;
5
10
tkPfwuf? rysufwGufvdkYa&/ em&Dydkif;? vlwdkif; ,lygav/ u0drsm; xm;cJhOya'/
tly 4-bHk/ / kyfum;r&Sd? emrfom&Sdaom jA[mBuD;wdkY\ ae&m 4-rsdK;/
(1) tmumomeOm,webHk-uygESpfaomif;touf&Snfaom jA[mBuD;wkYd\ ae&mbHk? (2)
0dnmPOm,we bHk- uygav;aomif;touf&Snfaom jA[mBuD;wdkY\ ae&mbHk? (3)
tmudOnm,we bHk- uygajcmufaomif;touf&Snfaom jA[mBuD;wdkY\ ae&mbHk? (4)
ae0onmemonm ,we bHk-uyg&Spfaomif;touf&Snfaom jA[mBuD;wdkY\ ae&mbHk/
rSwfcsuf/ / 4-ckajrmufbHkudkyif b0*f[kac:onf/
tl;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / Zmwf/ yg/ 138/ |/ wwd,tkyf 223- ESifh "rowfusrf;wdkY
vmonf/ tl;rsm;pGmudkrsdK;cGJvdkufvQif &Spfyg;om&\/ (1) &m*krwu- wPSm &m*
&rufjzifh l;aomtl;rsdK;? (2) aum"krwu- trsufa'govGefojzifh l;aomtl;rsdK;?
(3) 'd|Krwu- t,lazgufjyefBuHpnfvGefojzifh l;aomtl;rsdK;? (4) arm[krwurdkufrJawGa0ojzifh l;aomtl;rsdK;? (5) ,uKrwu- bDvl; om;&J pkef; ewfzrf;yl;ojzifh
l;aomtl;rsdK;? (6) ydwKrwu- onf;ajcysuf l;aomtl;rsdK;? (7) okkrwuao&nfaomufvGef;ojzifh l;aomtl;rsdK;? (8) AsoEkrwu- pnf;pdrfOpmysufojzifh
l;aomtl;rsdK;/

42
tdktaorjyKwwfolrsdK; wpfusdyfESpfyg;/
g; / if;tajz (dkaoxdkufoltm; rdkaool
12-OD;) jyrnf/
tdk;quf yk*dKvfrsdK; 3-yg;/
3-yg; / rlv/ |/ 'k/ 318/ okwfr[m0g/ |/ 195/ I/ (1)
bk&m;&SifwdkYrSm uGif;quf? (2) yapuAk'gwdkYrSm csdwfquf? (3) usefvlom;ESifh &[Emrsm;rSm
awhquf/
t&G,f 3-yg;
3-yg;/ / vlow0gwdkYtzdkY ta&;BuD;aom 0,umv 3-yg;[l\/ (1)
yXrt&G,f- touf20-ESpftwGif; Opm&aMumif; enf;aumif;ynmrsm;udk &SmrSD;&eft&G,f?
(2) 'kwd,t&G,f- touf55-ESpftxd ypnf;Opm&SmazGqnf;yl;&ef t&G,f? (3) wwd,
t&G , f ? touf 55-ES p f a usmf u pb0oH o &ma&;twG u f ud k , f u sKd ; ouf o uf
w&m;"rjyKusifhtm;xkwf&eft&G,f/
t&G,f 10-yg;
10-yg;/ / ZmwuygVdawmf/ y-tkyf/ 313/ if; tXuxm pwkwtkyf 397 tus,fIyg/onfwdkY a,bk,stac:rsm;&modkYvdkuf,l&onf? tyuac:
tenf;i,ftm;jzifhum; jytHhvuPmESifh qefYusifbufyk*dKvfrsm;vnf; &Sdao;\/ (1)
rE t&G,f- 10-ESpftwGif;ynmEHkYaES;aom t&G,f? (2) cd t&G,f- 20-twGif;
pdwyf sUH vGiahf omt&G,?f (3) 0P t&G,-f 30-twGi;f tqif;vSaomt&G,?f (4) Av t&G,-f
40-twG i f ; tm;aumif ; aomt&G , f ? (5) ynm t&G , f - 50 twG i f ;
ynmPfaumif;aomt&G,f? (6) [m,e t&G,f- 60-twGif; tm;tifqkwf,kwf
aomt&G,f? (7) ybm& t&G,f- 70-twGif; av;vHxdkif;rIdif;aomt&G,f? (8) uk#dv
t&G,f- 80-twGif; udkif;nGwfaomt&G,f? (9) rkV t&G,f- 90-twGif; awGa0
arharmaomt&G,f? (10) tEk|mao,s t&G,f- 100-twGif; rxaomtdyfjcif;jzifh
aewwfaomt&G,f/
t&Sif0wf 5-yg;
5-yg;/ / tvkyfydkif&Sifu vkyfom;ol&if;iSm;wdkYudk jyKpk&rnfh0wfig;yg;/ (1)
tpm;taomufwkdYudk 0NzdK;pGmauR;arG;ay;urf;&jcif;? (2) vkyfcif;aqmifwmwdkYudk
pD & if e nf ; ay;apcd k i f ; &jcif ; ?(3) emrusef ; jzpf o nf h t cg aq;uk a y;&jcif ; ? (4)
pm;aumif;aomufaumif;udk pm;aomuf&aomtcga0iSrQway;&jcif;? (5) tcsdeftcgESifh
apcdkif;&jcif;? tcsdefaphvQifvTwf&jcif;/ (okwfygax,s?od*Fgavm0g'okwf/)
t&S i f o m&d y k w & m\ *k P f & nf a wmf 16-yg;
16-yg;/ / xdkt&Sifjrwf\ P*kPfawmf
wefcdk;awaZmf*kPfawmf?jrwfbk&m;\csD;rGrf;yHk *kPfawmfwdkY\ pdwf0ifpm;zG,f MunfndKp&m
tus,fwdkYudk a'0wmoH,kwfokoDrokwf/ yg/ |/ wdkYIyg/

43
tvZDyk*dKvfjzpfaMumif; t*Fg 5-yg;
5-yg;/ / tvZDyk*dKvfjzpfjcif;\ taMumif;ig;yg;
rSwfodvG,fap&efv,fwDq&mawmfjzwfxHk;uAsmjzifhjytHh/
(1) bke;f uHBuD;rm;? (2) a`cG&rH sm;? (3) yg;&Sm; o'g? (4) ouf0gBuD;rif;? (5) pmacgifcsi;f [k?
ig;cif ; tnD ? tvZ D u m;? wd k u f u sD td r f w G i f ; ? rD ; xG e f ; vif ; ? twif ; 0if v Qd K ;?
jzLatmifcdk;onfh?olcdk;tvm;? bk&m;a&Tpuf? ayatmifzsufonf/ &Sifysuf tvZD
rdkufBuD;wnf;/
t vAed,w&m; 5-yg;
5-yg;/ / if;okyf (awmifhwr&aumif;aom t&mrsdK; 5-yg;)
Iyg/
tavmif;pnfol wnfawmfrl? 9-ql rka|mjrwf/ / if;\okyfrsm;udk (rka|m 9ql)[laom okawoeIyg/
tvkdvdkuf&monf 13-yg;
13-yg;/ / udk,fusdK;wdk;wufa&;twGuf olYtvdkodkYvdkuf usifh&jcif;
13-yg;[l\?pmPusr/S (1) taqGcifyeG ;f udk ESv;kH ajzmifrh wfojzifv
h nf;aumif;? (2) &efou
l kd
Oyg,fwHrsOfjzifhvnf;aumif;? (3) tvdk&rufBuD;oludk Opmay;ojzifhvnf;aumif;? (4)
tpdk;&oludk olYtrIudpaqmif&Gufay;ojzifhvnf;aumif;? (5) &aoh &[ef;wdkYudk
d k a oojzif h v nf ; aumif ; ? (6) owd k Y orD ; ud k c spf j cif ; jzif h v nf ; aumif ; ? (7)
vufatmufi,fom;udk rQwrI*kPfaus;Zl;jzifhvnf;aumif;? (8) a'gorsufrmefBuD;oludk
csD;rGrf;jcif;jzifhvnf;aumif;? (9) q&mudk &Sdcdk;dkaojcif;jzifhvnf;aumif;? (10) olrdkufudk
vdu
k af vsmaompum;jzifv
h nf;aumif;? (11) ynm&Su
d kd twwfynmay;jcif;jzifv
h nf;aumif;?
(12) tpm;MuL;ol u d k t&omay;jcif ; jzif h v nf ; aumif ; ? (13) tvH k ; pH k a omol u d k
tusifhoDvjzifhvnf;aumif; tvdkvdkuf&m\/
tvdkavmbBuD;ol 3-a,muf/ / rlvyPmo t|uxm 'k-tkyf 45- tus,fI/
(1) tBwd pwm-udk,fh&SdwmESifhrwif;wdrfbJ olrsm;pnf;pdrfudk vkdcsifawmifhwaeol? (2)
ygydpw
m- olrsm;txifBuD;MunfnKd vmatmif rdru
d ,
kd u
f kd &[Ema,mif xGu&f yfaygufa,mif
[efaqmifaom *kPjf 'yfjzifv
h mbfrsm;pGmudk cH,al eol? (3) r[dpw
m-[kwrf eS af om*kPu
f jkd y
yumoevdkvm;xifay:ausmfMum;vdkol? 0g-tv&SifrSef;odatmif r@yfwdkifwufjyol/
tvS vu P m? tif 6-jzm? unm wd k i f ; r,f r sd K ;;/ / rd e f ; rysd K wd k Y wG i f
tvSr,fa&G;cs,f&m tvSvuPmt*Fgajcmufyg;udk qdkonf/ if;tajz (tjypf 6-yg;?
uif;pifjim;? vSxGm;ysdKolZm) qdkcJhNyD/

44
tvSolZm? a&G;cs,f&m? 8-jzmt*Fgwdk;/ / if;tajzudk (vSrsdK;olZm? jrwfunm? 8jzm t*Fgjynfh)Munfhygav/
tvcHarmf? yk*dKvfausmf? 8-az:oljrwfrsm;
sm;/ / if;\ tajzudk ('udaP,syk*dKvf
8-a,muf) qdkygtHh/
tv c H wpf u sd y f a v; 14-a,muf / / Oy&d y P m o/ yg/ 295/ |/ 219/
'gerIudkcH,lxdkufol 14-yg;[l\/ (1) wd&dpmef ow0grsm;? (2) vl'kDv ac: wHig
rkqdk;paom 'kpdkufrIjyKvkyfolrsm;?(3) vloDv0E ac: omoemytcgrsdK; 5yg;oDvjrJolrsm;? (4) &aoh y&dAkdZfac: omoemytcgpsmef tbdnmOf&yk*dKvfrsm;? (5-8)
r*|mefac: zdkvfodkY rsufarSmufjyK&ef r*fusifhqJ yk*dKvf4-a,muf? (9-12) zv|mefac:
zdkvfav;yg;wnfaeaom yk*dKvf 4-a,muf? (13) yapuAk'gac: bk&m;ryGifhrDumv
yGifhaombk&m;i,f? (14) jrwfpGmbk&m;ocif/
rSwfcsuf/ / orKwdoC
H mac: ykxZk Of oDv0EoC
H mawmfrsm;rSm r*|mefac: t&d,myuoYkd
yg0ifMuonfjzpf if;wdkYudk toD;tjcm;rqdktyfukef? orKwdoHCmawmfudkrqdkESifhOD;
o&P*Hw
k nfonfh &Sio
f mraPuav;yifjzpfbad o; xdt
k &d,myuyif a&wGux
f u
G ,
f t
l yf
onfom? r*fzv
kd w
f YkdoYkda&mufonfjzpfap ra&mufonfjzpfap r*fzv
kd o
f Ykda&muf&ef oDvorm"d
ynm[laom odumoHk;yg; usifhqJwnfqJ&SdukefaomaMumifh [lvdk/
tvay;&m? a&;BuD;pGm? 3-jzm t*Fgtb,fenf;/ / if;tajz ('gejyKMu? usdK;r[?
oHk;0t*Fgvm)ykpm Iyg/
tv&SifESifh tvcHwdkY\ t*Fg 6-yg;
6-yg;/ / t*Fkw&ygVd/ 'k/ 295- tus,fI/
tv a y;ol r sm;owd x m;a&G ; cs,f w wf & ef / (1) tv r ay;rD - a&S ; tzd k Y
oDvaqmufwnf0rf;ajrmufae&jcif;?(2) ay;vqJcP pdwfMunfvif&Tifjy&jcif;? (3)
ay;vNyD;aemuf rMumcP ESpfouf0rf;omtrSwf&umae&jcif;? t*Fg 3-yg;onf
tv&SifwdkYrSm&Sdxm; jzpfxm;&rnfh t*FgoHk;yg;[l\/
tvc,
H o
l w
l Ykd bufrS &Sx
d m;&rnfh *kPt
f *Fg 3-yg;udv
k nf; odYk ox
d m;a&G;cs,fwwf&rnf/
(1) wPSm &m*uif;pifoljzpfjcif;? &m*uif;aMumif; tusifhaumif;rsm;udk usifhMuHtm;xkwf
aeoljzpfjcif;? (2) a'gouif;jcif;? a'gouif;&ef jyKusifhtm;xkwfaeoljzpfjcif;? (3)arm[
uif ; jcif ; ? arm[uif ; pif a p&ef 0d y emw&m; tm;xk w f u sif h y G m ;aejcif ; &S d o nf h
yk*dKvfrsm;jzpf&jcif; [l\/
tvGwfwm&m? vHk;a&rSm? ocFsm 94/
94 / if;tajzudk (wm&m 94-vHk;) Iygav/
tvTm 4-ck/ / y#dporkyg'f a0g[m&/ / if;udk (tjcif;t&m 20)rSm Munfhav/

45
t 0*f tu&m? 8-vHk;vm? o'gusrf;&Sd/ / 0*ftu&mwdkYuJhodkY tpkvdkufr[kwfbJ
wpfvHk;csif;aeaomtu&m&SpfvHk;udk qdkonf/ (, & v 0 o [ V tH/)
t0E d , yk * d K vf 25-a,muf / / y&d 0 gygVd a wmf / 357/ if ; / |/ 224/
&[ef;awmfrsm;&Sdrcdk;aumif;aomyk*dvf ESpfq,fhig;yg;[l\/ (1) tE&C&H y0da|m
t0Ead ,m- NrdKUwGi;f &GmwGi;f 0ifomG ;aeaom&[ef;BuD;? (2) &p*awm- c&D;vrf;oGm;aeaom
if;? (3) Mowrodawm- arSmifBuD;rJrJxJaeaom if;? (4) torEm [&aEmpdwf0ifpm;pGm tvkyfvkyfaeaom if;? (5) okawm-tdyfaysmfaeaom if;? (6) ,m*kygae,m*kaomufaeaom if;? (7) bwa*- qGrf;pm;ausmif;qGrf;jyif pDrHaeaomif;? (8)
{um0awm- &efol*kdPf; &efolbuf ygaomif;? (9) tnm 0d[dawm- wpfckck
MuHpnfpdwful;aeaom if;? (10) ea*g- t0wfrqD; udk,fxD;Avmaeaom if;?(11)
cg'aEm- cJzG,f 12-yg; cJpm;aeaom if;? (12) bkOaEm- abmZOf 5-yg;pm;aeaom
if;?(13) Opm&H ua&maEm- usifBuD;pGefYaeaom if;? (14) ym0H ua&maEmusifi,fpeG Yf aom if;?(15) Ouw
d a um- oHCmrSMuOfxm;aom if;? (16) ypm OyoraEmrdrdatmufi,faom&[ef;?(17) tEkyoraEm- &[ef;r[kwfol [lorQ? (18) t "r0g'Dt,lcRwfvGJaeaom &[ef;BuD;? (19) rmwk*garm- rdef;rrSeforQ? (20) y@aum- y@Kuf
&[ef;? (21) yg&d0godaum- y&d0wf(oHCm'dodof tmywfajz)aeaom &[ef;BuD;? (22)
rlvm, y&duem &a[m- oHCm'dodoftmywfajzaeqJ if;tmywfxyfoifh
rl&if;rSjyefusifhaeaom&[ef;? (23) rmewm &a[m- oHCm'dodoftmywfajzNyD;ojzifh
oHCmjrwfEdk;xdkufaom&[ef;? (24) rmewm pm&daum- oHCm'dodoftmywfajzNyD;ojzifh
oHCmjrwfEdk;&efusihfaeaom&[ef;? (25) tAmem &a[mt0Eda,m- oHCm jrwfEdk;atmif
usifhNyD; oHCmhabmifokdYjyefoGif;xdkufaom&[ef;/
t0dZm w&m;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / tjrifrSefudk ydwfzHk;qD;wm;wwfaom w&m; 2-yg;/ (1)
ty#dywd t0dZm- kyf emrf b0 'kuopmoabmudk qif;&Jjcif;[lvnf;aumif;? xdk kyf
emrf b0wdkY vdkcsifESpfoufawmifhwrI wPSm ork',opmudkyif qif;&JaMumif; qif;&Jp
[kvnf;aumif;? trSeftwdkif;rodrI? (2) rdpm y#dywd t0dZm- vl ewf jA[m emrf kyf
b0wd k Y ud k y if csrf ; omawG trG e f t jrwf a wG [ l vnf ; aumif ; ? xd k t &mpk w d k Y ud k
vdkcsifESpfoufrIudkyif csrf;omaMumif; aumif;pm;aMumif; trI[l vnf;aumif;?
xifrSwfaejcif;ESifh 'kuopm ork',opmwdkYudk ajymif;jyefaZmufxdk; odaerI/
t 0dZ[dw XmeBuD; 4-yg;
4-yg;/ / okwfr[m0g t|uxm 17/ Ak'0if t|uxm/
158-wdkY tus,fIyg/cyfodrf;aombk&m;&Sif[lorQwdkY rpGefYvTwfbJoHk;aqmifawmfrlaom
ae&mawmfjrwfBuD; 4-yg;[lvdk/

46
(1)r[maAm"dyifrif;\ ta&SUbuf tcufawmfatmuf tvHk;pHkaomyg&rDawmf t[kef
wdkYaMumifh ay:aygufvm&aom 0Zd&moe &wemaAm"d yvifawmf ae&mXme/
(2)odywe rd*'g0kefawmf0,f "rpMumw&m;OD;udk a[mMum;awmfrlaom ae&mXme/
(3)aumovwdkif; om0wdjynf aZw0efausmif;wdkuf *Euk#dtaqmifawmfwGif;
cif;xm;tyfaomanmifapmif;\ ajcav;ckwdkYus&m ae&mXme/
(4)wm0wom ewfjynf tbd"rmw&m;awmfjrwfukd ewfwYkd tm; a[mawmfrNl yD;onft
h qH;k
oDwif;uRwfvjynfhr[my0g&PmaeY wm0womjrif;rdk&fxdyfcsmrSonf ouFe*dk&f
NrdKYawmf0,fvkyfxm;aom a&Tapmif;wef; aiGapmif;wef; ywjrm;apmif;wef;wdkY\
OD;ajcusa&muf&mae&mXme/
t0Dpdi&J\ tMum;t[r&Sdjcif; 3-yg;
3-yg;/ / if;tus,fudk Oy&dyPmo/ |/ pwkwtkyf/
167/ Zmwu/|/ yO r tk y f / 288-wd k Y Munf h y g/ t -r&S d j cif ; ? 0D p d - tMum;?
tMum;r&Sdaomi&J[l\/ (1) t*dZmvm- rD;awmufrD;vQH tMum;r&Sdjcif;? (2) owmi&Joli&Jom;ow0grsm; tMum;r&Sdjcif;? (3) 'kum- qif;&J'kutMum;r&Sdjcif;/
ta0&m'du? ydkYMuarwm? rsdK; 4-jzm? usrf;vmtb,fenf;/ / 0dok'dr*fpaom
usrf;BuD;wdkYvmonf/(1) t a0&m a[mEK- &efr&SdMuygapukefownf;? (2) t
AsmyZm a[mEK- pdk;&drfaMumifhMujcif;rSuif;Muygapukefownf;? (3) t eDCm a[mEKnif;qJ qif;&Jtaygif;rS uif;Muygapukefownf;? (4) okcD twmeH y&d[&EKcsrf;csrf;omom rdrdudk,fudk aqmif&GufEdkifygapukefownf;/
toH 8-yg;? rsdK;cGJjcm;? cHjim;oDcsif;qdk/ / oDcsif;BuD; oDcsif;cHrsm;ESifhpyfvsOf;
toH&SpfrsdK;&SdaMumif;udk(a&T ESif; awm NrdKif? yef; cdkif arSmf rIdif;? jcm;ydkif; &SpfoH? y&HwifnGef?
cufrGef crdef? xaemufcsdefjim;? jzdef;jcm; csyfcRef? xyfwGefY ikipf? toH&Spf? rSwfvpf pOfurm)
[laom vuFmpum;jzifhod&m\/ (1) a&TwnmoDcsif; y&HwifoH? (2) ESif;&Gef;*drmef oDcsif;
cufrGefoH? (3) awmawmifpG,foDcsif; crdefoH? (4) awmNrdKifajcvrf; oDcsif; xaemufoH?
(5) yef;NrdKifv,foDcsif; Nzdef;jcm;oH? (6) cdkifyef;pHkoDcsif; csyfcRefYoH? (7) arSmfHkNrdKifa[0ef
oDcsif;? xyfwGefYoH? (8) rIdif;rIefjymndK oDcsif;ik ipfoH/
toH 10-yg;? Nrd K Uawmf r sm;? pnf u m;uRwf u Rwf n H / / if;okyf (NrdKUawmf\
toH 10-yg;) Iyg/
toH 4-rsd K ;? um&ef y sd K ;;? qd k d k ; aw;uAsm
aw;uAsm/ / uAsmpyfqdk&m ou#usrf;vm
um&eftoHrsdK; 4-yg;?ou# tus,f,lav/ (1) O'wac: wufoH- jrifhajrmuf
oDqdk&Gwfzwf&aomtoH? (2) tEk'wac: oufoH- ESdrhf cs &GwfzwfoDqdk&aomtoH?

47
(3) oGwd&ac: edrfhjrifhoH-tedrfhtjrifhESpfrsdK; zufpyfoDqdk&aomtoH? (4) Oypdw ac:
yuwdoH- rlv yifudk,foHjzifh&GwfzwfoDqdk&aomtoH/
toHBuD; 4-yg;
4-yg;/ / o*gxm0*oH,kwf/ |/ 294/ okwedygwf/ |/ y-tkyf 218/
ZrL'dyfuRef;vHk;udkMum;&onf[k omoem0ifusrf;*efwdkYvmaom toHBuD; 4-yg;[lvdk/
(1)ykPu bDvl;onf aum&Asrif;BuD;ESifh a<utefupm;&m atmifEdkif vufcarmif;
aygufcwfvsuf ]]t[H aZa,sm}} igatmifNyD[k [pfatmfaomtoH/
(2) uybk&m;&Sif omoemaemufydkif; &wemoHk;yg;udk udk;uG,fqnf;uyfolwdkY
enf;yg;vGef;aomtcg rmwvdewfom;onf acG;eufBuD;a,mifaqmif a[mifaomtoH/
(3)auvmob awmifxyd f &yf ]]t[H tmVm0aum}}[k [pfatmfBudr;f 0g;aom tmVm0u
bDvl;\toH/
(4)ybm0wD u d k aemuf y d k ; &m0,f ck e pf j ynf a xmif a omrif ; wd k Y \ tv,f u ]]t[H
uko&mZm}}[k[pfatmfBudrf;0g;aom ukorif;\toH/
toH 7-yg;
7-yg;/ / apmif;wD;oDqdkaomtcg ponfwdkY ta&;tBuD;qHk;aom toH 7yg;[l v d k / (1) Oob-EG m ;vm;OobwG e f o H E S i f h wl a omtoH r sd K ;? (2) a"0wjrif;[DoHESifhwlaom toHrsdK;? (3) qZ-Oa'gif; aumfaumfjrnfoHESifh wlaomtoHrsdK;?
if ; toH u d k ES m acgif ; oG m ; &if y wf EI w f c rf ; tmapmuf vnf a csmif ;
if;t&yfajcmufyg;udkrSDxGufavaomaMumifh ]qZ}[k ac:onfrSwf?(4) *Em&?
qdwfjrnfoHESifhwlaom toHrsdK;? ]if;toHudk *Em&wdkif;om;wdkY oDqdkwwfaomaMumihf
*Em&ac:onfrSwf?} (5) rZdr- BudK;MumjrnfoHESifhwlaom toHrsdK;? if;toHum;
apmif ; n d N yD ; vQif o H v ,f jzpf a omaMumif h rZd r rnf \ ? (6) yO r - OMopaom
toH o monf h i S u f w d k Y jrnf w G e f &if h a <u;oH E S i f h w l a om toH r sd K ;? ]if ; toH u d k
a"0wtoH u pa&vQif ig;ck a jrmuf j zpf vnf ; aumif ; ?r[mbk w f i g;yg;wd k Y \
ig;ckajrmufjzpfvnf;aumif; yOr ac:\} (7) edom'- qifrsm;awmoHay;ouJhodkYaom
toHrsdK;/
toHqGJ cRJw&m;a[mol\ tjypf 5-yg;
5-yg;/ / if;okyf ("ruxduwdkY toHqGJ cRJ
&Snf iif) Iyg/
toHawmf t*Fg 8-yg;
8-yg;/ / r[meda'o/ yg/ 353/ |/ 387/ rZdryPmo/ yg/ 340/
|/ 278/ okwfr[m0g/ yg/ 340/ |/ 270-wdkY tus,fI/ bk&m;ocif toHawmf t*Fg
8-yg;[lvdk/ (1) 0d|- oefY&Sif;pifMu,fjcif;? (2) rOL- om,mjcif;? (3) 0dan,smodvG,fjcif;? (4) o0ed,m- emcsifzG,f&Sdjcif;? (5) 0dom&daem- ysHUESYHjcif;? (6) AdEKwpnf;wvHk;wnf;&Sdjcif;?(7) *rD&- eufeJjcif;? (8) edE'd- yJhwifxyfjcif;/

48
toHjzpf&m? XmefrsdK;rSm? usrf;vm enf; 4-yg;
4-yg;/ / if;tajzudk (Xmef 5-yg;? 6yg;? 7-yg;? 8-yg; 4-enf;) Munfhyg/
t oH0& w&m;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / if;w&m; rapmifhxdef;u ysufpD;aMumif;[l\? "ro*FPD
t|uxm 138- tus,fIyg? (1) puKt oH0&? (2) aomw? (3) Cme? (4) Zd0Sg? (5)
yom' um,?(6) apmye um,? (7) 0gpm? (8) raem t oH0&? teufvG,f\/
toufwdkjcif; trIrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / vG,fulpGmusufrSwfEdkif&ef pmPusysdKUrS
xkwfjyvdkufonf/ (1) rvwfqwfjim;? tom;rsm;ESifh? (2) &G,ftm;vGefx? BuD;rdef;rESifh?
qEwlpHk? jrL;arxkefwnfh? (3) t[kefjyif;jy? opfqif;vwGif? um,avmifnd? aeylrdvsuf?
(4) rSwfodukefMu? oHk;&ufrQvQif? aphrSjrwftif? EGm;EdkYcsOfudk? &efvQif rvnf? pm;oHk;onf
wnfh? (5) O'nfxdyfrSm? tmkPfvmrS? a&mif0ga0S,Suf? apmeHeufwGif? &rufvGefrI?
arxkejf yKESi?hf (6) vif;vIonfom? eHeufcgwGi?f tdy,
f mrx? tdyv
f eG ;f Mu[k? ajcmuf0tjym;?
w&m;um;? qd k ; 0g;csuf t d k ? touf u d k v Qif ? ysuf , d k a pwwf ? vsif p G m owf \ ?
av;jrwfcspfcif? toufrifu? a&SmifMuOfMu&m? eDwdrSmonf? pm uyfvHk; wnfownf;/
toufrol 7-a,muf/ / y#dord'gr*f/ |/ 'k-tkyf/ 97/ 0dok'dr*f/ y-tkyf/ 279/
yg&mZduPf/ |/ 'k-tkyf/ 27-wdkY tus,fIyg/ xGufouf0ifoufac: tmo ymo
um,ocFg& r&Sdol7-a,muf/ (1) trd0rf;wGif;aeol? (2) a&epf a&ikyfaeol? (3)
jA[m[lorQ? (4) eda&m"ormywf0ifpm;ol? (5) yOrpsmef yk*Kd vf? (6) awGa0 arharsmaeol?
(7) aoaomol/
toufrol 8-a,muf wpfenf;/ / if;tajzudk atmufygvuFmESifh odygav/ (1)
rd0rf;wGif;jzpf?(2) a&epf? (3) qdyfrTef? (4) awGa0vGefx? (5) aumif;uifuswnfh? (6)
pwkwpsmefaeol? (7) aool wpfvD? (8) jA[mjynf? &Spfrnf oufr/
touf & S n f a pwwf a om taMumif ; 5-yg; 2-enf ;/ / yOr t*Fkw&ygVdawmf
*dvme0*frS/ (1) oyg, um&D- rdrdESihfoifhavsmf&mudkom jyKavh&Sdjcif;? (2) oyga, rwH
Zmemwd- xdkoifhavsmf&mudkjyKjcif; twdkif;t&Snfodjcif;? (3) y&dPw abmZDaMuusufvG,faomtpmudkom pm;avh&Sdjcif;? (4) oDv0g- 5-yg;oDvESihf jynfhpHkjcif;?
(5) uvsmP rdwwm- rdwfaqGcifyGef;aumif;&Sdjcif;/ wpfenf; 5-yg;um;
5-yg;um;/ / (1)
oyg, um&D- if;? (2) oyga, rwH Zmemwd- if;? (3) y&dPw abmZD- if;? (4)
umvpm&D- rdrdESifhoifhavsmfaom pm;rI oGm;rI tdyfrI ponfwdkYudk tcsdeftm;avsmfpGm
jyKavh&Sdjcif;? (5) jA[pm&D- jrwfaomudk,fusifhw&m;&Sdjcif;? arxkefenf;rI/

49
touf &S n f & maom uk o d k v f r sd K ; 6-yg;
6-yg;/ / oD [ d k V f u Ref ; 0brif ; BuD ; tm;
&[Emt&SifjrwfwdkYa[mawmfrlonf? r[m0ifygVdawmf/ (1) y&dom0e 'ge- a&ppftv?
(2) tm0go 'ge-Z&yf wefaqmif; *l ausmif; r@yf tv? (3) *dvme 0wK 'geolemwdkYtm; aq;tv? (4) ZdPum 0go y#docF&P 'ge- ysufpD; ,dk,Gif;aeaom
apwD wefaqmif; ausmif; Z&yfwHwm;wdkYudk jyifqifaqmufvkyfrI tv? (5) ZD0dw 'geow0gwdkYudk ab;rJhay;vTwfjcif;tv? (6) yOoDv orm'ge- ig;yg;oDvudk cg;0wfykqdk;
xbDuJhodkY jrJpGmapmifhxdef;rI/
touf&Sdaom vlaoaumif 8-a,muf/ / touf&Sifvsuf vlaornfaomolrsm;/
(1) 'k u d a wm-ol r sm;enf ; wl ajcvuf t *F g tjynf h t pH k & S d y gvsuf iwf r G w f q if ; &J
rGJjymusaeaomol? (2) Asm"dawm-a&m*gtem ruGmESdyfpuf pdwfysufzG,faumif;aomol?
(3) rkaVm- tw[dw y&[dw usdK;ESpf0udkuseaocsmpGm a0zefydkif;jcm; qifjcifPf
todw&m;r&Sdaomol? (4) P0g- b,fcgra&G; pdwfylaqG;&ef olrsm;xHrS cH,lacs;iSm;
a<u;jrDrsm;aomol? (5) ed, ao0aum- rif;0,fudk,fMuyfrjywfcpm; rif;uRefrsm;ESifh
ol w pf y g;xH tapcH j im; vcpm;vk y f a omol (0g) ud k , f y k d i f t vk y f r &S d o l ?
( 5-a,mufum; eDwdusrf;vm Asmoq&mqdkaompum;wnf;) (6) wm wua,mufsm;jzpfvsuf rdef;r&Smvdkaeol? (7) tvo- tysif;rsm;vsuf pOf;pm;umom tcsdefudk
zifhEGJqGJiifaeol? (8) yrwm- ukokdvfaumif;rI arhavsmhaeol? ,if; 3-a,mufwdkYudk
tmp&d,0g't& xnfhoGif;vdkuf\/
toacF s uyf r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ / ur m BuD ; wnf r I ysuf r I u d k yd k i f ; jcm;aom
umvBuD;av;yg;[l\/ 0dok'dr*f/(1) oH0 uyf- rD; a& avwdkYjzifh urmBuD;ysufpD;aeqJ
tck d u f u mv? (2) oH 0 Xm,D u yf - xd k o d k Y zsuf q D ; NyD ; aemuf tysuf B uD ; twd k i f ;
wnf a eaomumv? (3) 0d 0 uyf - ur m ysuf B uD ; ud k j yef N yD ; taumif ; jzpf & ef
jyefvnfxlaxmifqJumv? (4) 0d0 |m,Duyf- urmaumif;BuD;jzpfonfhaeYrSp
taumif;twdkif;wnfaeqJ umv/
toif;tzGJUrsm; ysufpD;aMumif;w&m; 3-yg;
3-yg;/ / (1) A[kaewm&- vrf;jyenf;nTef
trGefOD;pD; tBuD;tr;vkyfvdkolwdkY aygrsm;jcif;? (2) oA y@dwrmeD- oif;om;tm;vHk;
ud k , f h u d k , f u d k y nm&S d [ k o mxif r S w f v suf b0if j rif h a eMujcif ; ? (3) A[k r[d p m &mxl;rufarmolawG aygrsm;aejcif;/
towf 6-yg;
6-yg;/ / tvuFmausmfpGm q&mrIdif;BuD;\ uAsmrSwfpkrS/ pma&;q&mwdkif;
tav;rl*kjyKtyfonfjzpf cyfodrf;aom owfyHkowfnTef; usrf;toD;oD;wdkY\rSDwG,f&m

50
jirf;BuD;ozG,fjzpfaom towf6-yg;[lvdk/ (1) w owf? (2) e owf? (3) y owf?
(4) r owf? (5) ed*[dwfac: ao;ao;wifowf? (6) uAsmvuFmzGJUpDoDuHk;&m
,SOftyf,SOfoifhaom ,kwtowf/
toyg, tjym; 7-yg;
7-yg;/ / a,m*g0p& yk*dKvfrsm;ESifh roifhawmfravsmufywfaom
t&yf 7-yg;/ ]]0dok'dr*f}}
(1)tm0go t oy g ,- rd r d w k d Y ES i f h ravsmuf y wf rwif h w ,f roif h j rwf a om
ausmif;tdyf,mae&m/
(2)a*gp& t oyg,- rdrw
d Ykd\pdwBf udKufEiS hf qefYusib
f ufjzpf qif;&JNidKjiifpmG oGm;&aom
qGrf;cH&m/
(3)b t oyg,- 0denf;ygVdawmf ponfwdkYrSvmaom ok*wdbkH psmef r*f zdkvf
edAmefwdkYESifha0;uGmzDvmjzpfaom 32-yg;aom wd&pmeuxmac: pum;/
(4)yk*v t oyg,- oDv orm"d ynm A[kokw paom *kPfxl;r&Sd twdtE
vlYAmvjzpf rrSD0Jraygif;tyfaom yk*dKvf/
(5)abmZe t oyg,- rdrdwdkYpdwfBudKufjzpfaom abmZOfcJzG,f tm[m&wdkYudk
wpfcgwavrQroHk;aqmifrrSD0J&aom t&yfa'o/
(6)Owk t oyg,- rdrdwdkY lyum,tm; roifhavsmf ravsmufywfapaom Owk&Sdaom
t&yfa'o/
(7)&d,m yx t oyg,- tdyf xdkif &yf oGm; &d,mydkxf av;yg;wdkYwGif rdrdwdkYESifh
ravsmufywfaom &d,mykdxf/
t oyK&do 'gersdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;tajz (ol,kwfwdkYay;venf;rsdK; 5-yg;)rSm Munfhyg/
t ordE "gwfawmf 7-ql/ / Ak'bk&m;\ rNydKuGJaom"gwfawmfjrwf ckepfql [lvdk/
(u) ezl;oif;uspfawmf"gwf wpfql/ (c) pG,fawmf"gwf av;ql/ (*) nyfdk;awmf"gwf
2-ql? aygif; 7-qljzpf\/
tordE? "gwfjrwfvS? yifh<u 6-Xmem
6-Xmem/ / tordE"gwfawmf 7-qludk yifh,ludk;uG,f&m
Xmeajcmufyg;[l\/ (1) ezl;oif;uspaf wmf"gwf jA[mjh ynf wpfXme? (2) txuf vuf,m
pG , f a wmf E S i f h if ; n y f d k ; awmf " gwf 2-ql wm0w o m pl V mrk e d wpf X me? (3)
atmufvuf,mpG,af wmf e*g;jynf wpfXme? (4) atmufvuf0pJ ,
G af wmf umvd*&F mZfEikd if rH S
aqmif,l oD[dkVfuRef; wpfXme? (5) txuf vuf0JpG,fawmf (*Em&) oif;wGJjynf
wpfXme? (6) vuf0Jnyfdk;awmf vuFm'Dy r[d,*FP wpfXme[k rlvusrf;*efwdkYqdk\?
xd k r S a emuf um; aus;uk v m;wd k Y &ef r S uif ; vG w f r I t wG u f oD [ d k V f u Ref ; rS
jrefrmjynfppfudkif;aumif;rIawmfBuD;odkY tajymif;tvTJ&Sdao;\[k rSwf&monf/

51
t om"&PPfawmf 6-yg;
6-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 4/ t|uxm/ y-tkyf/ 52/
yapuAk'g &[Em [lorQwdkYESifhrqdkif? bk&m;ydkifoufoufjzpfaom Pfawmfrsm;/
(1) tmo,m Eko, P-ow0gwdkY\tvdktmom[lorQudk odaomPf/ (2) `Ed,
ya&my&d,wd P- ow0ga`E &ifrh &ifu
h kd axmufcsio
hf jd rifEikd af omPf? (3) oAnKw
P- w&m;tukefudk pHkatmifodaomPf? (4) tem 0&P P- a,sig;tifudk
odjrifawmfrl&m tydwftyiftwm;tqD;r&SdaomPf? (5) ,ru yg#d [m&d,Pwefc;kd jym#d[mjy&m avhvmNyD;&Sad omPf? (6) r[mukPm ormywd P- ow0gudk
vGefpGmoem;awmfrlaom Pf/
tom;BuD; 10-yg;
10-yg;/ / 0denf; r[m0g/ yg/ 310/ |/ 376/ &[ef;awmfrsm; rpm;&aom
tom;BuD;10-yg;[lvdk/ (1) rEk rHo- vlom;? (2) [wd rHo- qifom;? (3) t
rHo- jrif;om;?(4) okec rHo- acG;om;? (5) t[d rHo- ajrGom;? (6) oD[ rHojcaoFhom;? (7) As* rHo-usm;om;? (8) 'Dyd rHo- usm;opfom;? (9) tp rHo- 0Hom;?
(10) w&p rHo- 0HykavGom;/
todw&m;rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / &wem 3-&yf *kPfawmfjrwfwdkYESifhpyf odrIPfrsm;?
oH,w
k Ef iS hf yPmorS/ (1) tEk0 tod- q&morm; polwYkd \ tqifq
h ifah [majymoHjzifh
odjcif;? (2) o'g tod-&wemoHk;yg;wdkY\*kPfukd ,HkMunfpGmrSwfodjcif;? (3) tmum&
y&d0w tod- jcif;&moGifjyifudkqifjcifBuHpnfodjcif;? (4) 'd|d edZmecEd tod- rdrd
oabmjzifh vdkufavsmnDpGm pGJjrJ odjcif;?(5) yd#u org'g tod- pmayzwf wwf
ajrmufaomtcg pmayvmtod? (6) ypu tod- qdkNyD;todig;yg; wdkYudkvGefajrmuf
udk,fwdkifwyftyfodjcif;/
toDwd &Spfusdyf/ / r[mom0u &Spfusdyfudkac:onf/ if;udk (vuf0J&H vuf,m&H)rSm
Munfhyg/
toD;BuD; 9-rsdK;/
; / 0denf;awmfvm &[ef;awmfrsm; aevGJaomtcg tazsmf,rumtjzpf
rtyfaomtoD;BuD; 9-rsdK;/ (1) tkef;oD;? (2) xef;oD;? (3) tdrfydEJoD;? (4) awmifydEJoD;?
(5) bl;oD;?(6) zHkoD;? (7) ocGm; iqpfoD;? (8) ocGm; ijyKwfoD;? (9) ocGm; iaMumifoD;/
t okb 10-yg;/
10-yg; / rwifhrw,f &GHpzG,fjzpfaom edrdwftmHk ur|mef;q,fyg;[l\/
(1) O'K rmwu-zl;zl;a&mifx rvSkyfoGif tjrifqdk;0g;aomtaumifykyf? (2) 0d eDvuazgufjyefnKd ykyf pufqw
k f &G&H mS zG,af umif;aom taumifyyk ?f (3) 0d ykAu
- ,dpk ;D vdr;f usaH om
jynfykyfwdkYjzifh pufqkwfzG,ftaumifykyf? (4) 0dpd'u- ESpfydkif;jywfaeaom pufqkyfzG,f

52
taumifykyf? (5) 0dum,dwu-txl;xl;tjym;jym; usD; acG;wdkYpm; pufqkyfzG,faom
taumifyyk ?f (6) 0duw
d u
- txl;xl;tydik ;f ydik ;f tm;jzifh jypfviT chf sxm;tyfaom pufqyk zf ,
G f
aomtaumifykyf? (7) [w 0dudwu-vufeufjzifh ydkif;jzwftyf ypfvTifhtyfaompufqkyf
zG,ftaumifykyf? (8) avm[dwu- aoG;tvdrf;vdrf; ayusHpufqkyftyfaom taumifykyf?
(9) ykVK0u- ydk;avmufjynfhvQH atmhtefzG,fjzpfaom taumifykyf? (10)t|du- pufqkyf
zG,f&mtdk;pkomjzpfaom taumifykyf/
tol&mrsm;? rsdK;tjym;? 3-yg;usrf;*efvmm/ / a0ypdwd tok&m- wm0womewfwdkYESifh
oufwrf;pnf;pdrf wefc;kd nDrQ jrif;rd&k af wmifatmufaeMuaom tol&mrsKd ;? (2) 0deyd gwdu
tok&m- if;wdkYonfvnf; ewftol&mrsdK;yif? odkYaomf pwkr[m&mZfwm0wom
ewfwdkYavmuf wefcdk;rBuD;acs? &Sm;yg;aomt0wfwefqm tpm;tpm&Sdukef\? tcsdKUum;
wd[w
d f y#doaEaeukeo
f nfjzpf r*f zdv
k f edAm efwikd f &Muuke\
f / (3) umvuOu
d tok&mif;wdkYonfum; Nydwm tol&mrsdK; wdkYomwnf;? xdkYaMumifh umvuOdu tol&mrsdK;udk
tol&um,fbHkoGif; a&wGuftyfukef\/
taouyk*dKvf 2-a,muf/ / yOyu&P (yOyBudKPf) tbd"rm t|uxm/ 39-
tus,fIyg/
(1)&[Emt&SifjrwfwdkYonf tjcm;aomolxHrS oDv orm"d ynmtrSefw&m;wdkYudk
cH,jl znfu
h siNhf yD;NyDjzpf aemufxyfjyKusizhf ,
G &f mr&Sad wmhaomaMumifh oduw
d taou yk*Kd vf
rnf\/
(2)bk&m;ocifESifh yapuAk'gt&SifjrwfwdkYonf ukd,fwdkifod jznfhusifhNyD;jzpf&um;
tjcm;olxH enf;cHjyKusifhp&mrvdkawmhaomaMumifh todudw- taou yk*dKvfrnf\/
t[dwfyk*dK vf 2-a,muf/ / y#doaEtcg ukodkvf[dwfESifhr,SOfaom yk*Ed Spfa,muf[l\/
(1) 'k*wdt[dwfyk*dKvf- tyg,fav;yg;bHkom;rsm;? (2) ok*wd t[dwfyk*dKvfy#doaEtm;jzifh uef; xdkif; l; qGHUt vmolrsm;? (lyg0p& ok*wd t[dwfyk*dKvf) ZD0dwqu ZD0dwe0u uvmyfjzifh y#doaEaeaom tonowf lyg0p& ok*wd
t[dwfyk*dKvfvnf; &Sdao;\/
tm
tmumo 4-rsdK;/
; / a&;jcpfvdkYr&aom aumif;uif av;rsdK;/ (tuFk&#Dum/)
(1)tZ#m umo- ,ck rsufjrifjzpfaom [if;vif;aumif;uif/
(2)y&dpdEm umo- wHcg;ayguf wdkufeH&Hayguf tdk;rsufESm0ayguf ponf ydkif;jcm;um&Htyf
aomtayguf[lorQ/

53
(3)uodPk*yg#d rmumo- tmumomeO,we psmefvmvwHUaom uodkPf; 9yg;wGif wpfyg;yg;udk cGgcs &tyfaom aumif;uifynwf/
(4)y&dap'g umo- y&dap'kyfac: tmumo"gwf/
tmCmw0wK 9-yg; 10-yg; 2-enf; / / "ro*FPDygVdawmf 216/ |/ 399/
0d b if ; ygVd a wmf / 403-405/ |/ 494-495 wd k Y tus,f I y g/ if ; ok y f u d k
(&efNidK;zGJUaMumif;w&m; 10-yg;) jytHh/
tmp&d,rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / 0denf;y&d0gygVdawmf 358/ if;/ |/ 224/ (1) yAZmp&d,?
(2) Oyor'gp&d,?(3) ed,mp&d,? (4) Oa'omp&d,- pmoifay;ol? (5) Mo0g'gp&d,/
tmp&d, *kPft*Fg 25-yg;
25-yg;/ / if;tajzudk (q&mh*kPft*Fg 25-yg;) Munfhyg/
tmapmuf & yf r S m jzpf a y:vm? jref r mtu & mrsd K ; 8-vH k ; / / if;tajz (wmvkZ
tu&m 8-vHk;) rSm Munfhyg/
tmZmenf Adrmef&SifBuD; 9-a,muf/ / jrefrmhvGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh
aygif; udk;a,mufaom tavmif;rsm;xm;&Sd&m&efukefNrdKU tmZmenfAdrmefBuD;&Sdonf/
(1)AdkvfcsKyfatmifqef;? ewfarmufNrdKU OD;zm-a':pkwdkYrS 1915-ckESpf arG;? 1947-ckESpf
Zlvdkifv 19-&ufaeY usqHk;/
(2) ocifjr? jynfcdkif xHk;bdkNrdKU OD;bdk;cRef- a':oufv,fwkYdrS 1897-ckESpfarG;? 1947usqHk;/
(3)rdkif;yGefapmfbGm; p0fpHxGef;? rdkif;yGef apmfbGm;BuD; p0fcGefxD;ESifh r[ma'0D eef;pdefOwdkYrS
1907-ckESpfarG;? 1947-ckESpf usqHk;/
(4)'D;'kwf OD;bcsdK? ajrmif;jrNrdKU OD;bdk;pm a':jrpfwdkYrS 1893-ckESpf arG;? 1947-ckESpf
usqHk;/
(5)OD;&mZwf? rdwDvmNrdKU rpwm at&mref- a':Nidrf;vSwdkYrS 1898-ckESpfarG;? 1947ckESpf usqHk;/
(6)ref;bckdif? [oFmwNrdKUe,f ,kefovif;&Gm ref;ayukef; a':ykwdkYrS 1903-ckESpfarG;?
1947-ckESpf usqHk;/
(7)OD;b0if;? ewfarmufNrdKU OD;zm-a':pkwdkYrS 1901-ckESpfarG;? 1947-ckESpf usqHk;/
(8)OD;tkef;armif? rif;bl;NrdKU rpwm tdyf (csf) ',vsL x&yf(wf) 0def - a':a&TjrifhwdkYrS
1913-ckESpfarG;? 1947-ESpf usqHk;/
(9)oufawmfapmifh &JabmfudkaxG;? rEav;NrdKU awmifjyifodyH&yf OD;udkudkav;- a':rif&DwdkYrS
1929-ckESpfarG; 1947-ckESpf usqHk;&onf/

54
tmZmenfrsm;? rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / 'ku*Fkw&/ yg/ 76/ |/ 51/ pwku*kFw&/ |/ 292wdkY tus,fIyg/ raMumufr&GHU rwGefYrqkwfbJ aMumif;usdK;[kwfrSefudk a0zefwwfaom
yk*dKvfow0g 6-rsdK;? (1) oD[- jcaoFh tmZmenfrsdK;? (2) [wmZmae,s- qif
tmZmenfrsdK;? (3) tmZmae,s-jrif; tmZmenfrsdK;? (4) OobmZmae,s- EGm;vm;
tmZmenfrsdK;? (5) yk&dom Zmae,s- a,mufsm;tmZmenfrsdK;? (6) cDPmo0- &[Emyk*Kd vf/
rSwfcsuf/ / eHygwf 6? &[Emyk*dKvfwdkYonf udavomuif;pifaomaMumifh r&GHUraMumuf
&J&ifhMu\?usef 5-a,mufwdkYtm; tw'd|d oum,'d|dvGefuJ tm;BuD;aomaMumifh
aMumuf&GHUjcif;uif;Muukef\[krSwf&monf/
tmZD0|ru oDv/ / y#dord'gr*f/ yg/ 40/ |/ y-tkyf 151/ okwedygwf/ |/ 'ktkyf/ 111/ 0dok'dr*f y-tkyf 12/ okwf oDvuef/ |/ 281- wdkY tus,fI/ tmZD0vQif
&Spfckajrmufaom oDv[l\? (u) um,'kpdkuf 3-yg;? (c) 0pD'kpdkuf 4-yg;? (*) rdpmZD0
1-yg;? if ; &S p f y g;ud k a&S m if M uOf a pmif h x d e f ; rI o D v ud k qd k o nf ? um,'k p d k u f (tjA[mp&d,m)udk ,l/
tmeEmax&f? bGJU 5-axG? &av {w'*f/ / if;okyf (&SiftmeEm? bGJUyHkom? 5-jzm
{w'*f) Iygav/
tmywf 7-yHk/ / &[ef;awmfrsm;twGuf 0denf;ynwfcsufvm tajccHOya'BuD; 7rsdK;/ (1) yg&mZdu? (2) oHCm'dodof? (3) xkvpOf;? (4) ygpdwf? (5) yg#da'oeD? (6)
'ku#f? (7) 'kAmoD/
tmywfroifhaomyk*dKvf 2-a,muf/ / y&d0gygVdawmf 158/ |/ 214/ a'G yk*vm
temyw[
d al om0denf;awmfvmtwdik ;f / (1) r[mrked &mZm- &[ef; rif;jrwfjzpfawmfral om
bk&m;ocif? (2) yapuAk'g- bk&m;i,fjzpfawmfrlaom yapuAk'mt&Sifjrwf/
tmayg"gwf 12-yg;
12-yg;/ / rlvyPmo/ yg/ 197 / |/ 'k-tkyf 37/ pdrfh0if ap;uyf
t0dedaAm*kyfwdkYudk zGJUpyfaygif;pnf;wwfjcif; oabm&Sdaom (ow0gwdkYoEef igh[m
ighOpm[k pGJvrf;wwfaom) 0wKt&nf"gwf 12-yg;[lvdk/ (1) ydwH- onf;ajc? (2)
aorSH- ovdyf? (3) ykaAm- jynf? (4) avm[dwH- aoG;? (5) aoa'g- acR;? (6) ara'gtqDcJ? (7) tk- rsuf&nf? (8) 0om- qMDunf? (9) acaVm- wHawG;? (10)
odCFmPdum- ESyf? (11) vodum- tap;? (12) rkwH- usifi,f/
tmrdorsdK; 3-yg;
3-yg;/ / r*fzdkvfr&Edkifatmif uyfjidjcif; 3-yg;[l\/ Oy&dyPmo/ yg/

55
41/ |/ 34- tus,fI/ (1) umrmrdo- umr*kPf 5-yg; uyfjidjcif;? (2) 0rdo0#f 3-yg; uyfjidjcif;?
(3) udavomrdo- udavom q,fyg; uyfjidjcif;/
tmar!dwfrsm;? jzpfaMumif;um;? 9-yg;usrf;vm
vm/ / teufj'yfwpfckwnf;udkyif
ESpfBudrf oHk;Budrf &Gwfqdkjcif;udk ]tmar!dwf}ac:\? yHk- a>rBuD; a>rBuD; ponfrsdK;/
tbd"mey'Dydumusrf;um; if;udk;rsdK;udkjyK\/ (1) ba,- aMumufaomtcgrsdK;? (2)
auma"- pdwfqdk;a'gojzpfaomtcgrsdK;? (3) yoHom,H-csD;rGrf;aumif;csD;ay;aomtcgrsdK;?
(4) wk & d a w- taqmwvsif j yKaomtcgrsd K ;? (5) aumwl [ avtqef ; topf a wG U aomtcgrsd K ;? (6) tp a &- tH h M oaomtcgrsd K ;? (7) [maotm;&0rf;om&Tiv
f ef;aomtcgrsdK;? (8) aomau- pd;k &dr0f rf;enf;aomtcgrsdK;? (9) yoma'MunfndKvGef;aomtcgrsdK;/
tm,we 12-yg;
12-yg;/ / oVm,weoHk,kwf/ yg/ 251/ |/ 6-wdkYtus,fIyg/
ow 0 gwd k Y tm; ES d y f p uf w wf y H k u d k j yxm;\? tmH k w &m;wd k Y \? od k Y r[k w f
urb0\xGuf0ifoGm;vm&m aetdrfozG,fjzpfaomoabm 12-yg; [lvdk/
(1) pu m ,we- pu K yom' ac: rsuf p d t Munf " gwf ? (2) aomwm,weaomwyom'ac: em;tMunf " gwf ? (3) Cme,we- Cmeyom'ac:
ESmacgif;tMunf"gwf? (4) Zd0Sg,we- Zd0Smyom' ac: vQmtMunf"gwf? (5)
um,m,we- um,yom'ac: udk,ftMunf"gwf? (6) rem,we- pdwf 89ck[kqdktyfaom raemtMunf"gwf? (7) lyg,we- tqif;tmHk?(8) o'g,wetoHtmHk? (9) *Em,we- teHYtmHk? (10) &om,we- t&omtmHk?(11) azm|Am
,we- yx0D awaZm 0ga,m[kqdktyfaom "gwfoHk;yg; taygif;tawGUtmkH? (12)
"rm,we- apwoduf 52-yg; okckrkyf16-yg; edAmef ynwf[kqdktyfaom "rmHk/
tm&u or'gw&m; 5-yg;
5-yg;/ / wdk;wufckdifjrJa&;twGuf rdrdwdkYypnf;t&yf&yfudk
apmifha&SmufrIw&m;ig;yg;[l\/
(1)&mZ b, tm&u- rif;jypf rif;ab;ESifh kH;yif uEm;a&Smif&Sm;rI/
(2) apm& b, tm&u- olcdk; "g;jyab;rS vHkjcHKa&;twGuf apmifha&SmufwwfrI/
(3)t*d b, tm&u- rD;ab;rSuif;a0;atmif a&Smif&Sm;wm;qD;wwfrI/
(4)O'ub, tm&u- a&;ab;rSuif;a0;atmif wm;wwfa&SmifwwfrI/
(5)ty d , 'g,m' b, tm&u - om;qd k ; orD ; qd k ; tarG c H q d k ; rjzpf & atmif
vdrmaprIaMumifhMu jyKum apmihfa&Smufapjcif;/
tmHk 5-yg; umr*kPfw&m;/
&m; / if;okyf (umr*kPf 5-yg;) jyrnf/

56
tmHk 6-yg;/
6-yg; / rsufpd em; ESm paom wHcg;ajcmufaygufrS 0ifvmaomt&m 6yg;[l\/ (1) lygHk-tqif;? (2) o'gHk- toH? (3) *EmHk- teHY? (4) &omHkt&om? (5) azg|AmHk- tawGUtxd?(6) "rmHk- yom'kyf 5-yg; okckrkyf aomVo
pdwfwpfck ,kwfudk;q,f apwoduf 52 edAmef ynwf/
tm&Swdkuf wdkif;jynfEdkifiHrsm;
sm;/ / 1369-ck? 2007-ck/ u/ /ta&SUtm&S/ (1)
wkwfjynf? (2) a[mifaumif;(wkyftxl;tkyfcsKyfcGifha'o)? (3) rumtdk(wkyftxl;
tkycf sKyfciG ahf 'o)? (4) wdbuf (wky)f ? (5) *syef? (6) ajrmufu&kd ;D ,m;? (7) awmifu&kd ;D ,m;?
(8) rGef*dk;vD;,m;? (9) wdkif0rf/ c/ /ajrmuftm&S/ (1) k&S zuf'a&;&Sif;/ */ /
awmiftm&S/ (1) tmz*ef epwef? (2) b*Fvm;a'h(&Sf)? (3) blwef? (4) tdEd,? (5)
yg&Sm; (tD&ef)? (6) u,fZmpwef? (7) u&,f*pfpwef? (8) arm'dkufAfpf ? (9) eDayg? (10)
ygupwef? (11) oD&dvuFm? (12) wm*sDuDpwef;? (13) wwfcfrifepfpwef;? (14)
Obufcpfpwef;? C/ / ta&SUawmiftm&S/ (1) blEdkif;vf 'glqvrf? (2) uarm'D;,m;?
(3) tif'dkeD;&Sm;? (4) vmtdk? (5) rav;&Sm;? (6) jrefrm? (7) zDvpfydkif? (8) puFmyl? (9)
xdkif; (,dk;',m;)? (10) ta&SUwDarm? (11) AD,uferf? rSwfcsuf/ wDarmrSvGJ usef
10-EdkifiH rSm tmqD,rf (ASEAN) tzGJU0ifrsm;jzpfonf/ i/ / taemuftm&S ESifh
ta&SUtv,fydkif;/ (1) tmar;eD;,m;? (2) tZmbdkif*sef;? (3) bm&def;? (4) qdkif;y&wf?
(5) a*smf*sD,m? (6) tD&wf? (7) tpa&;? (8) a*smf'ef? (9) ul0dwf? (10) vufbDEGef? (11)
tdkref? (12) ygvufpwdkif;? (13) umwm? (14) aqmf'Dtma&As? (15) qD;&D;,m;? (16)
wyfuD (wl&uD)? (17) tm&yfapmfbGm;rsm;EdkifiH? (18) &Drif/
tmv,w&m; 2-yg;/
2-yg; / (1) umrmv,- tmHkig;yg; umr*kPfw&m;udkac:onf?
(2) wPSmv,-xdt
k mHik g;yg; umr*kPw
f &m;udk rS0D o
J ;kH aqmifwwfaom wPSmavmbudk
qdkonf/
tmvdef 5-qifh/ / o*gxm0*oH,kwf/ yg/ 218/ if/ |/ 310/ "ry'/ |/ y-tkyf/
177-wd k Y tus,f I y g/ rd k ; pnf v H k ; o@mef u J h o d k Y tv,f y l txuf ; aeaom
jrif ; rk d & f a wmif B uD ; tjyif q if 0 if a wmif c g;yef ; pG e f ; ig;qif h & S d u k e f \ ? if ; ud k y if
tmvdefig;qifh[k ac:qdkonfrSwf/ xdktmvdefig;qifhwdkYonf wpfqifhwpfqifh
txk \ vnf ; aumif ; ? tjyif \ vnf ; aumif ; twd k i f ; t&S n f y rmPtm;jzif h
,lZemig;axmifpD toD;oD;&Sdukef\/
jrif;rdk&fawmif\ a&ay: ,lZem&Spfaomif;av;axmifwGif atmufxuf0ufjzpfaom ,lZem
av;aomif;ESpfaxmifudk ig;pkjyKaomf atmufqHk;tpkonf yXrtmvdefrnf\/
(1)yXrtmvdefonf a& txufay:aeonfum; xuf0uf a&atmufepfaeonfum;
xuf0ufjzpf\? xdkyXrtmvdef e*g;rif;wdkYae\/

57
(2)xdktxuf 'kwd, tmvdefum; vufyHyifawmBuD;twdjzpf *VKefrif;wdkY aeMuukef\/
(3)xdkYtxuf wwd,tmvdefum; *krPfwdkY ae&mjzpf\/
(4)xdkYtxuf pwkwtmvdefum; bDvl;&udKofwdkY\ ae&mjzpf\/
(5)xdYk txuf yOrtmvdeu
f m; jrif;rd&k af wmif\cg; ,k*EKd &fawmif\xdyEf iS hf nDrQ ]]"w&|
0d l V u 0d l y u uk a 0&}} trnf & aom ewf r if ; BuD ; av;yg;wd k Y \ ae&m
pwkr[m&mZfewfjynfyifjzpfav\/
rSwfcsuf/ / avmu ,lZeaygif; (84000) jrifhrm;aom ark&mZm jrif;rdk&fawmifum;
trSef&Sd\/ odkYaomf vlom;rsm;um; teEwefcdk;&Sif oAnK jrwfpGmbk&m;ocifESifh
pMum&wemrif;jrwfwdkY- yGifhxGef;ay:aygufvmaom umvrsdK;om awGUjrifMu&aMumif;?
a&S;ola[mif; y#uynmausmf q&mawmfBuD;rsm; ajymMum;awmfrMl uonfukd rSwo
f m;&zl;\/
usrf;pmom"ursm;udkawmh rod&zl;acs/
tma0Pd u *k P f a wmf 18-yg;
18-yg;/ / tbd " r m 0d b *F rl v #D u m pmrsuf E S m - 2/
bk&m;&SiftwGuf oufoufoD;jcm; *kPfawmf 18-yg;/
(1) twDwHao Ak' b*0awm ty#d[w PH- twdwftzdkY Pfawmf\ tydwf
tyiftwm;tqD;r&Sdjcif;? (2) tem*wHao- tem*wftzdkYvnf; if;twdkif;yif? (3)
ypKyEaH o-ypKyef vnf; if;twdik ;f yif? (4) oAH um,urH P ykA* rF ?H PmEky&d0w-H
um,uHrI tvHk;pHk PfawmfomvQif a&SUoGm;&Sdjcif;? PfawmfodkYom tpOfvdkufjcif;?
(5) oA H 0pD u r H - 0pD u H r I w d k Y vnf ; if ; twd k i f ; yif ? (6) oA H raemur H raemuHtrIwdkYvnf; if;twdkif;yif? (7) ewd qE [med- tvdkqEawmf\
,kwfavsmhtm;enf;rIr&Sdjcif;? (8) ewd 0D&d, [med-tm;xkwfrI0D&d,\vnf;
if;twdkif;yif? (9) ewd orm"d [med- orm"dawmf\vnf; if;twdkif;yif?(10) ewd
ynm, [med- ynmawmft&mvnf; if;twdkif;yif? (11) ewd"r a'oem, [medw&m;a[m&mvnf; if;twdkif;yif? (12) ewd 0drkwd,m [med- 0drkwdw&m; tzdkYvnf;
if;twdkif;yif?(13) ewd'0g- jyuf&,fjyKrI jrL;xl;rI r&Sdjcif;? (14) ewd &0g- cRwf
acsmfwdrf;yg;rIr&Sdjcif;? (15) ewd tzk#H- PfawmfESifh rawGUxdaom t&m[lr&Sdjcif;?
(16) ewd a0*g,dwwH- taqmwvsifjyK&onf\tjzpfrsdK; r&Sdjcif;? (17) ewd
tAsm0#raem- aMumifhMurJhpdwfrsdK; r&Sdjcif;?(18) ewd ty#docFgEkayum- ynmPf
rqifrjcif Iavhr&Sdjcif;/
tma0Pdu 'ku 5-yg;
5-yg;/ / oVm,weoH,kwf/ yg/ 436- 437/ |/ 125-
tus,fIyg/ rdef;rrsm;twGufoD;jcm;cH,l&aom 'kuig;yg;/ (1) t&G,fa&mufvQif
&moDOwkaoG; wpfvwpfBudrf oGef&jcif;?(2) vif\aemufodkY vdkufygoGm;&jcif;? (3)
vif\tvkyftauR;tjzpf jyKvkyf&jcif;? (4) udk,f0efaqmif&jcif;? (5) om;zGm;&jcif;/

58
tma0Pd u ? yd k Y Muarw m ? 7-jzm? t*F g tb,f e nf ; / / oD ; jcm;uef Y owf
ydkYoyGm;rsm;&aom (Mo"darwm 7-yg;) udkyif tma0Pduarwm[k ac:Muonf?
tajz if;Iygukef/ rSwfcsuf/ / tcsdKU qdkif;aemufxESifh obifonfwdkYum;
ryDro ]]tma0"du arwm}}[k ac:aeMuukef\/ jyifay;Muyg/
tmo,w&m; 4-yg;
4-yg;/ / pdwfwdkY\rSDwnf&m odkYr[kwf ow0gwdkY\rSDwnf&m av;yg;[lvdk? om&w'DyeD#Dum/ (1) ow 'd|d- ow0g ocFg&wdkY\ jrJ\[laomt,l? (2)
Oap' 'd|d- aoNyD;aemuf ow0gocFg&wdkY jywf\[laomt,l? (3) opmEkavmrdu
Pf- r*opmtm;jzifhvnf;aumif;?y&rwopmtm;jzifhvnf;aumif; &Sd\[kavsmufywf
avsmfuefaom Pftjrif? (4) uruwm Pf- ukodkvfuHonf csrf;omay;aom
rdrdOpmjzpf jyK&rnfhuHwnf;? tukodkvfuHonf 'kuay;aom rdrdOpmjzpf rjyK&rnfhuH
wnf;[k uHomvQif rSD&mwnf&m&Sdonftjzpfudk odwwfaom Pftjrifwnf;/
tmo0w&m; 4-yg;
4-yg;/ / bH k t m;jzif h b0*f "r t m;jzif h a*gMwbk w k d i f a tmif
,dkpD;ESdyfpufwwfaomw&m;rsm;/ (1) umrmo0- umr 11-bHk wyfESpfoufwwfaom
avmbwPSm? (2) b0go0-ly 16-bHk tly 4-bHk wyfrufaom avmbwPSm? (3)
'd|mo0- rSm;aom rdpmt,l 'd|dapwoduf? (4) t0dZmo0- opmPftjrifudk
zHk;vTrf;ydwfqD;wwfaom arm[/
tm[m& 4-yg;
4-yg;/ / rdrdqdkif&mtusdK;w&m;rsm;udk t&SnfcHhatmifydkYaqmifaxmufyH
hapwwfaom w&m;oabm4-yg;/ (1) uAVDum&m[m&- pm;tyfaomtpm;tpm[lorQ?
(2) zm[m&- tawGUtxdzoabm? (3) apwem[m&- aphapmfrI apwemoabm?
(4) 0dnmPm[m&- 0dyguf0dnmPf jzpfaomw&m;pk/
tmVm0ubD v l ; \ vuf e uf B uD ; 9-yg;
9-yg;/ / tmVm0u oH , k w f r S / (1)
oHk;,lZemjrifhaom awmifxGwfudkNzdKzsufEdkifaom rkefwdkif;vufeuf? (2) opfyif
awmifurf;wdkYudk ESpfvTrf;Edkifaom rdk;a&vufeuf?(3) awmifxkBuD;udk jzdKcGJaMurGEdkifaom
ausmufppfrdk;vufeuf? (4) oif"kef; vSHuef oefvsufrdk;vufeuf? (5) &J&JnD;aom rD;usD;rdk;
rD;awmufr;D vQH bGUJ jzLvufeuf? (6) jymylr;kd vufeuf? (7) ovJr;kd vufeuf? (8) nGeaf ysmif;rd;k
vufeuf? (9) t*Fg 4-yg;&Sdaom trdkufwdkufvufeuf/
tm;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / t|*kFw& ygVdawmf/ 58/ if; t|uxm/ 223- tus,fIyg/ (1)
kPAvm 'g&um-oli,fwdkYtm;um; idkjcif;? (2) aum"Avm rmwk*grm- rdef;rwdkYtm;um;
trsufxGuf? pdwfqdk;idkwwfjcif;? (3) tm0k"Avm apm&m- cdk;ol "g;jywdkYtm;um; vufeuf?

59
(4) &d,Avm &mZmaem- bk&ifrif;wdkYtm;um; tpdk;&jcif;? (5) OZwdAvm
Amvm- olrdkufwdkYtm;um; ajrmfjrifvGwfuif; uJh&JUjcif;? (6) eZwdAvm y@dwmynm&SdwdkYtm;um; ajrmfjrifIpm;owdxm;jcif;?(7) o#docFgeAvm A[kkwmtMum;tjrifrsm;aom yk*dKvfwdkY\ tiftm;um; t&m&maumif;pGmqifjcifjcif;? (8)
cEDAvm orP jAm[P- &aoh&[ef;wdkY\tiftm;um; onf;cHjcif;/
rSwfcsuf/ / ygVdawmf tjrwfqHk;aomonf;cHjcif; cEDtm;onf &Spfckajrmufjzpf\?
if;udk&nfyg&rDcef; ]]y&rH way:? cEDausmf[k? olawmftusifh? tm;&Spfqifh}}[k
pyfqdkxm;avNyD/
tm;awmf 10-yg;? jrwfbk&m;? udk,ftm; Pftm;&Sd / / jrwfpGmbk&m;ocif\
Pfawmftm; q,fyg;? udk,fawmftm; q,fyg;[lvdk? Pfawmftm; q,fyg;um; (1) Xmem Xme aumovPf- t&m[kwfonf r[kwfonfwdkYudk odawmfrljcif;/
(2) ur0dygu Pf- uH uH\tusdK;udkodawmfrljcif;/
(3) oAw*grdeD y#dy'gPf- tvHk;pHkukefaomb0wdkYodkYa&mufjcif;taMumif;
odawmfrljcif;/
(4) taeu"gwk emem"gwk Pf- rsm;aom avmu"gwf txl;xl;aom avmu"gwf
wdkYudk odawmfrljcif;/
(5) emem "drkwd Pf- txl;xl;aomtvdkwdkYudk odawmfrljcif;/
(6) `Ed, ya&my&d,wd Pf- a`E Ek&ifhjcif;odawmfrljcif;/
(7) psme 0darmum'd Pf- psmef 0darmuponfwdkY odawmfrljcif;/
(8) ykaA ed0go Pf- a&S;uaecJhzl;aom cEmtpOfudk odawmfrljcif;/
(9) 'dAp uK Pf- tydwt
f yiftwm;tqD;r&Sd ewfrsupf u
d o
hJ Ykd yuwd odjrifawmfrjl cif;/
(10) tmo0u, Pf- tmoa0gw&m;wdkY\ukef&m edAmefudkodawmfrljcif;/ um;
Pfawmftm;q,fyg;wnf;/ (P0dbif; ygVdawmfESifh t|uxmrSm tus,fI/)
udk,fawmftm; q,fyg;/ jrwfpGmbk&m;ocif\ yuwdaom tm;awmfjrwfonf
]]q'efqifrif;}} q,fpD;tm;ESifhtnDtrQ &Sdawmfrlowwf? if;udkyif tm;awmfq,fyg;
ac:\? xdYk aMumifh 'oAavm- ud,
k af wmftm;q,fyg;ESihf jynfph akH wmfral om jrwfpmG bk&m;[k
bmomjyefqdkMuavNyD/ rSef\? (ormorKa'g ye 'oEH q'EmeH AvH "ga&wd? awae0
b*0g umVm0u[wd *Pem, aum#do[AvH "ga&wd? yk&do *Pem, 'oEH
yk&do aum#do[meH AvH) jrwfpGmbk&m;onf q'efq,fpD;tm;udk aqmif
Edkif\? xdkYaMumifh ,cktcg jrefrmjynf ponftoHk;jyKaeaom ]]qifrnf;ac:}} atmf
jrnf w wf a om ]]umVm0u}}qif a ygif ; uk a #wpf a xmif t m;? Ad k v f a jca,muf s m;
uka#wpfaomif;tm;udkaqmifEdkifaomtm;awmfjrwf &Sdonf[l\/ (tbd"gef#DumrS/)

60
td
td tu&m? a&;xHk;rSm? jrefrm av;rsdK;&Sd/ / jrefrmbmom / -d / td / / \/
if;av;rsdK;udkoifhovdka&;om;Muavonf/
tdyfjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / okwfr[m0g/ yg/ 113/ if;/ |/ 165- tus,fIyg/
ow0gwdkY\tdyfjcif;rsdK;4-yg;[lvdk/ (1) umr abm*D ao,s- umr*kPfcHpm;olwdkY
trsm;tm;jzif h vuf 0 J b uf a pmif ; td y f M u\? (2) ayw ao,s- Nyd w m wd k Y o nf
yufvuftdyfMu\? (3) oD[ ao,s- auo&jcaoFhwdkYum; vuf,meHyg;jzifhom
ttdyrf sm;uke\
f ? oljrwfwYkdvnf; odYktyd Mf u\? (4) wxm*w ao,s- bk&m;&Siw
f Ykdonf
vuf , meH y g;jzif h pwk w p smef 0 if p m;um td y f a wmf r l M u\? (pwk w p sme
ao,sHye wxm*wa0 a[mwd? )
tdyfrufrufjcif; tjym; 4-yg;/ wpfenf; 6-yg;
6-yg;/ / oarm[0daem'eDt|uxm
389/ r[meda'oygVdawmf 297/ if;/ |/ 365-wdYk tus,f/I tdyrf ufrufjcif; taMumif;
6-yg;? odkYr[kwftdyfrufrufwwfol 6-a,muf/ (1) 0gwdu- av"gwfysuf rufjcif;?
(2) ydwdu- onf;ajcysufrufjcif;? (3) aorSdu- ovdyfysufrufjcif;? (4) a'0wly
oH[&w- ewfwYkd vSnyhf wfrufjcif;? (5) ork'gpdPw
- avhusuo
f ;kH aqmifz;l rufjcif;?
(6) ykAedrdw- ykAedrdwfjzpfvwHUudkjrifrufjcif;/
tdyfrufrufwwfol 4-rsdK;/
; / 0dyvmow&m; &SdaeMuao;aom (1) ykxkZOf? (2)
aomwmyef? (3) ou'g*grf? (4) tem*grf? if;wdkY av;a,mufom jrifrufwwfMuonf
[l\? tus,fudkAk'omoe r[mAk'0if? 'kwGJ/ 269- Iygukef/
tdrfaqmufaumif;jim;? v 6-yg;? rdefYMum;ajzawmfrl / / if;okyfudk atmufyg
ajrcHa&G;enf; vuF m jzif h o d y g/ avmuD v l r sm;? trsd K ;om;wd k Y ? rS w f o m;ap&ef ?
ajrcHusrf;jrwf? Z&yftdrfausmif;? aqmufwHka&Smif;aomf?ewfawmf acgif MuL;? jym ul;
qkef aygif;? aqmufaumif; 6-vrSwf? rSwfukefMuavmh/
td r f r S m arG ; xm;? iS u f a v;yg;? pD ; yG m ;csrf ; omwd k ; / / avmu0k ' d u srf ; rS /
xdkiSufrsdK;av;yg;udk rdrdwdkYaetdrfarG;xm;jcif;jzifh pD;yGm;Opm usufoa&r*Fvm
wd;k wufaMumif;rsm;jzpfonf[k aZmwdwwaA'ifusrf;BuD;qd\
k / (1) yg&m0w- tdrcf ikd u
S f
(oabFmcdk)? (2) r,l&- Oa'gif;iSuf? (3) oku- aus; (Muufwla&G;)? (4) om&duomvdumiSuf/

61
tdrfa&SUrif;om;? jzpfxdkufjim;? 5-yg; vuPmm/ / &mZeDwdrS/ (1) rdbESpfyg;pHkrS
oefY&Sif;pGmarG;zGm;jcif;?(2) tbdly ygom'du tvGefwifhw,fcefYnm; IcsifzG,ftqif;
*kPfwkdYESifhjynfhpHkjcif;? (3) crnf;awmf r,fawmfwdkYcspfatmif usifhwwfjcif;? (4)
wdkif;jynfvlxkjrwfEdk;atmifusifhwwfjcif;? (5) wdkif;a&;jynfa&; ppfrIa&;&mwdkY vdrmjcif;/
tdrfolY0wf 5-yg;
5-yg;/ / if;okyfudk (r,m;0wf ig;yg;) Munfhyg/
pw&m; 4-yg;
4-yg;/ / tvdkqEw&m;rsm;udk oarm t|uxm ck'u0dbif; odkYjy\/
(1)tBwd p- rdrdESifh xdkufwefoavmufESifh ra&mifh&JEdkifyJ tvGefYtvGef tvdkBuD;jcif;rsdK;?
udk,fhvuf&Sdpnf;pdrfxuf olrsm;cHpm;vsuf&Sdaom pnf;pdrfudk ydkrdkESpfoufvdkcsifjcif;rsdK;/
(2) r[dp- tvdkBuD;jcif;? 0g<um; nm0g rdrdrQwavmufHkxuf tydktrdk&atmif
,liifjcif;rsdK;/
(3)ygydp- ,kwfrmaom tvdkqdk;? rdrd oDv orm"d w&m;xl;r&SdbJ &Sda,mifaqmif
MunfndKcH,lum vSnfhpm;jcif;rsdK;/
(4)tydp- tvdkenf;jcif; a&mif;&Jjcif;? &orQESifhom wif;wdrfum oHk;aqmifjcif;rsdK;/ (4um;&[ef;aumif;wdkYusifh&efjzpf\/)
'dyg'f 4-yg;
4-yg;/ / r[m0* oH,kwf ygVdawmf 242/ if;/ |/ 289- tus,fI/
BuD;yGm;wdk;wufwefcdk;BuD;rI\ tajccHw&m; 4-yg;/ (1) qEd'dyg'f- tvdkqEw&m;? (2)
0D&d,d'dyg'f- tm;xkwfBudK;pm;rI? (3) pdwd'dyg'f- BuHpnfpdwful;rI? (4) 0DrHod'dyg'fpHkprf;qifjcifrI/
'drsdK; 10-yg;
10-yg;/ / NyD;pD;atmifjrifrIrsdK; wefcdk;q,fyg;? 0dok'dr*fvm\/
(1) t"d | med ' d - rd r d \ rl v k y f o G i f w l yH k r sm;pG m zef q if ; jcif ; /
(2) 0d u k A e d ' d - rd r d t oG i f p G e f Y e*g; *VKef k y f ponf z ef q if ; jcif ; /
(3) raemr,d ' d - rd r d u d k , f tqif ; o@mef u d k pd w f t vd k t wd k i f ; NyD ; apjcif ; /
(4) P0dyg&d'd- yprb0duom; vl &Sif &[ef;wdkY\ t&[wr*fPfudk r&rD
&[EmrjzpfrDa&SUtzdkY olwpfyg;\vHkYvya,m*jzifh raoEdkifjcif;rsdK;/
(5) orm"d 0 d y g &d ' d - tem*grf &[E m wd k Y \ ed a &m"ormywf 0 if p m;cd k u f
olwpfyg;vHkYvya,m*jzifhraoEdkifjcif;rsdK;/
(6) t&d,d'd- t&d,mwdkY\ ted|ponfhtmHkudk |mHkjyKIEdkifjcif;rsdK;/
(7) urZd'd- iSuf ponfwdkY\ aumif;uifysHEdkifjcif;rsdK;/
(8) ykn0awm 'd- pMumrif;ponfwdkY\ aumif;uif ppft*Fgav;yg;ESifh
oGm;Edkifjcif;rsdK;/
(9) 0dZmr,d'd- 0dZm"dk&fponfwdkY\ ajrvQdK; rdk;ysHwefcdk;[lorQ/

62
(10) tw ww ormya,m* yp,d'd- uvmtwwf 64-&yfESifh t|m&o
0dZmtwwfrsdK; [lorQ/
a`E 6-yg;? wH c g; 6-ayguf / / aumif ; aomuk o d k v f t mH k u d k o G i f ;
raumif;aomtukodkvftmHkwdkYudkydwfqD;&efwHcg; 6-ayguf/ (1) puKa`E- lygHkac:
tqif;\xGuf0if&m ]]puKyom'}}ac: rsufpdayguf?(2) aomwda`E- o'gHkac:
toH \ xG u f 0 if & m ]]aomwyom'}}ac: em;ayguf ? (3) Cmed a `E - *E m H k a c:
teHY\xGuf0if&m ]]Cmeyom'}}ac: ESmacgif;ayguf? (4) Zd0Sda`E- &omHkac: csdK csOf pyf
ief zef cg; t&omajcmufyg;\xGuf0if&m ]]Zd0Sgyo'}}ac: vQm? odkYr[kwf yg;pyfayguf?
(5) um,da`E-azm|AmHkac: tawGUtxd"gwf\xGuf0if&m ]]um,yom'}} ac:
tawGUtxdudk odEdkifaomt&yf[lorQ um,udk,fayguf? (6) reda`E- "rmHkac: yom'kyf
5-ck? okckrkyf 16-ck? pdwf 89-? apwoduf 52? edAmef ynwfwdkY\ xGuf0if&m ]]raem'Gg&}}
ac: b0ifpdwfayguf/
&d,mykxf 4-yg;? wpfenf; &d,mydkxf 4-yg;
4-yg;/ / udk,ftrlt&mjzpfaMumif;
av;yg;/ (1) *re-oGm;jcif;? (2) Xme- &yfjcif;? (3) tmoe- xdkifjcif;? (4) o,eavsmif;jcif; tdyfjcif;/
& edrme 0g'BuD; 4-yg;
4-yg;/ / if;\okyf t"dyg,f (jA[mpGJ0g'BuD; av;yg;)
Munfhyg/
&d, bkef;awmfrsdK; 8-yg;
8-yg;/ / pdwfudk tpdk;&awmfrljcif; wefcdk; tmPdrmpaom bkef;awmf &Spfyg;ESifhjynfhpHkonfudk ac:onf/
(1) tmPdrm- udk,fawmfudk tEkjrLozG,f ao;i,fatmifzefqif;Edkifjcif; bkef;awmf/
(2) vCrm- ayghayghyg;yg; ul;vTm;ysHoef;Edkifatmif jyKEdkifaombkef;awmf/
(3) r[drm- ud,
k af wmfukd tvd&k o
dS avmuf BuD;us,af tmif zefqif;Edik af ombke;f awmf/
(4) ywd- a&mufvdk&mt&yfodkY csufcsif; <ua&mufEdkifaombkef;awmf/
(5) ygurH- tqif;o@mef toGiftjyiftrsdK;rsdK; zefqif;Edkifaom bkef;awmf/
(6) odwm- rdrpd w
d af wmfrpS avmutm;vH;k udyk g ydik yf ikd Ef ikd Ef ikd f pd;k rd;k tkycf sKyfawmfrl
Edkifaombkef;awmf/
(7) 0odwm- psmef ormywf tbdnmOfwdkYudk cPjcif; 0ifpm;Edkifaom bkef;awmf/
(8) ,w umrm 0om,dwm- t"d|mefawmfrlonfhtwdkif; rvGefrusL;txl; NyD;
apEdkifaom bkef;awmf/

63
O
Oaumif; avrsdK; 12-yg;
12-yg;/ / vnfyif;ESifh acgif;ydkif;udk trsm;qHk;'kuay;wwfaom
avrsm;? if;okyf(avrsdK; 80- C tydk'f) Iygav/
OMuwf 3-yg;? edrdwfrsm;? rdefYMum; usrf;aA'if/ / a&S;a[mif;pmaywdkY ]]Oygw
o'gudk OMuwf}}[kjyefqdkonf? OMuwf[lonf edrdwftxl;yifjzpf\/ if;okyfum; (udwf
3-yg;) tajzESifh twlyif/
OpmysufrI aMumif; 6-ck/ / if;okyfudk ]]pnf;pdrfOpmysufpD;aMumif;w&m; 6-yg;}}
Munfhyg/
OpmrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / ck'uygX/ |/ 183/ okwedygwf/ yg/ 282/ |/ y-tkyf 25- Opm
5-rsdK; jyao;onf/ vlwdkif;owdjyKoifhaom bk&m;a[mOpm 4-rsdK;/
(1)Z*Fr Opm- ouf&SdoufrJh ajymif;a&TUEdkifaom ypnf;Opm[lorQonf ]]Z*Fr}} rnf\/
(2) t*F o rOp m - t|m&ood y EI w f t wwf vuf t wwf [ l o rQonf
rdrdoGm;&mvdkufygaomudk,ft*Fgtpdwftydkif;ESifhwlaomaMumifh ]]t*For}} rnf\/
(3)ed"ge Opm- awm awmif a& ajr ausmufaqmif vdkPf*lESifhwuG if;wdkYtwGif;rSm
jryfESHxm;tyfaom &wema&TaiG[lorQonf ]]ed"ge}}rnf\? xm0&OpmrsdK;yif/
(4)tEk*gru Opm- 'ge oDv bm0em paom ukodkvfaumif;rI[lorQonf rdrdoGm;&m
b0oHo&modkYtpOfvdkufum aumif;usdK;csrf;omudkomay;avh&SdaomaMumifh taumif;qHk;
tjrwfqHk; txGwftxdyfqHk;aom Opmrnf\/
OpmrsdK; 6-yg; wpfenf;/ / t'dEm'gefjzpfaom Opmrsm;? 0denf; ynwfawmfvm/ (1)
ted | Op m - rd r d v uf r S rpG e Yf v G w f a o;aomOp m ? (2) ty&d p w Op m iJhuGufapmifha&SmufrIr&Sdaomfvnf; rlvxm;jrJae&mwnf rpGefYvTwfao;aomOpm? (3)
&udw Opm- tapmifhta&Smufjzifhxm;aomOpm? (4) a*gydw Opm- aowmponfjzifh
vHkjcHKpGmxm;aomOpm? (5) r rm,dwOpm- igh[m[kpGJvrf;jrwfEdk;aeaomOpm? (6) y&
y&d*[dw Opm- olwpfyg;wdkY apmifha&Smufodrf;qnf;xm;aomOpm/
Opmo,e r[mo,ersdK; tjym; 20
20/ / okwfoDvuef ygVdawmf rZdroDvcef;
bk & m;a[mawmf r l o nf j zpf &S p f y g;oD v orm;rsm; vd k u f e ma&S m if M uOf & rnf h
jrihfaomae&mESifhjrwfaomae&m tjym;ESpfq,f[l\/
(1) tmoEd- vlwef;apholwdkY\ wpfawmifhxGmxufvGefaom tajc&Sdonfh
anmifapmif;tif;ysOf ckwif txl;rsm;/

64
(2) yvuF- tajc jcaoFh om;&Jkyfwyfaom yvifae&m/
(3) a*geu- vufav;opfxuf ausmfvGefaom arG;&SnfaumfaZmBuD;/
(4) pdwu- tkyf yef;uGufwdkYjzifh qef;Mu,fpGm ,ufvkyfxm;aom om;arG;tcif;/
(5) y#du- om;arG;jzifhjyKvkyftyfaom cif;ESD;jzL/
(6) y#vdu- yef;ajymufjc,faom om;arG;tcif;/
(7) wkvdu- vJrsdK; 3-yg;jzifh oGwfoGif;xm;aom arGU,mcif;/
(8) 0duwdu- jcaoFh usm; opf paomtkyfwdkYjzifh qef;Mu,faom odk;arG;cif;ESD;/
(9) O'avmrd- ESpfbuf tarG;&Sdaom om;arG;cif;ESD;/
(10) {uEavmrd- wpfbufom tarG;&Sdaom om;arG;cif;ESD;/
(11) ud- &wem a&TaiGwdkYjzifh csKyfuyf vdrf;usHxm;aom ydk;csnf&uftcif;/
(12) aumao,s- &wem a&Tcsnf aiGcsnfwdkYtMum; ydk;csnfjzifh&ufvkyfxm;aom
cif;ESD;/
(13) ukwu- uacsonfr 16-a,mufwdkY uavmufaom om;arG;aumfaZmfBuD;rsdK;/
(14) [ww&P- aumif;jrwfaom qifESD;ukef;/
(15) tw&P- aumif;jrwfaom jrif;ESD;ukef;/
(16) &xw&P- &xm;cif;aom El;nHhtdpufonfh cif;ESD;/
(17) tZdeya0Pd- anmifapmif;yrmP csKyfvkyfxm;onfh opfeufa&tcif;BuD;/
(18) u'vd rd*y0& ypw&P- 0Hydkifha&jzifh jyKvkyfxm;onfh jrwfaomcif;ESD;/
(19) oOw& p'- eDaom AdwmefrsufESmMuufatmuf&Sd om;arG;cif;ESD;/
(20) Obawm avm[d w ul y "ge- ajctH k ; acgif ; tH k ; ES p f b uf w yf x m;onf h
tcif;wpfrsdK;/
O|me or ' grsd K ; 5-yg;
5-yg;/ /yp n f ; Op m wd k ; yG m ;rI tm;xk w f & m rd r d u d k , f w d k i f
atmufygw&m;ig;yg;ESifhjynfhpHkpGm tm;xkwf&SmazG&rnf/ (1) Porwd- jyKvkyfrnfhudp
tusdK;&Sd r&Sdudk pdppfa0zefum Pfjzifhcsdef&rnf? (2) *wd orwd- xdkudp taetxm;
toGm;tvm tcif;tusif;wdkYudk tcsufydkif&rnf? (3) Oy"d orwd- xdkypnf; vSycdkifcHh
NyD;vG,f acwfrSDa&;ESifh jynfhpHkap&rnf?(4) umv orwd- apmvGef;jcif; aemufusjcif;
r&Spd a&bJ tcsdeo
f ifjh zpfap&rnf? (5) ya,m*orw-d rkcstusdK;&S&d rnf[k wpfcw
k nf;aom
ZGJvHkYvESifh BudK;pm;tm;xkwfrI &Sd&rnf/
OPSrsdK; 6-yg;
6-yg;/ / aq;usrf;vm tyl"gwfaygif; a0g[m&? (1) ydwfcsif;oD;? (2)
ydwfcsif;jrpf? (3) pdk? (4) uefYcsKyfeD? (5) oabFmcsif;ajcmuf? (6) ikwfaumif;/
Ow&d rEk "rw&m; 3-yg;
3-yg;/
/vlwdkY\ ukov uryx w&m;q,fyg;xuf
vGefjrwfaom-(1) psmefw&m;? (2) r*fw&m;? (3) zdkvfw&m;wdkYudk ac:onf/

65
Owk 3-yg;? ,lzGm;? ac:jim; Oawe
Oawe/ / "ry' t|uxm ]]arC OwkO yAwOwkO
tkPOwkO *a[wGm Zmwwm ykw Oaw aemwd emr rumod}} [k rdefYqdkonf?
xdkOwkoHk;yg;udk ,larG;zGm;aomaMumifh Oawe[kac:onf [l\/ (1) arC Owk- rdk;Owk?
(2) yAw Owk- awmifcdk;aiGUOwk? (3) tkP Owk- aea&mifeD ylaiGUOwk/
Owk 3-yg;/ / 0dok'dr*f/ 'k-tkyf/ 256/ tzefzef vSnfhywfwwfaom oabmw&m;
3-yg;? t*nokwft|uxmrS/ (1) a[rE Owk- aqmif;Owk wefaqmifrkef;vjynfhausmf
1-&ufaeYrS waygif;vjynfhaeYtxd? (2) *drSme Owk- aEGOwk? waygif;vjynfhausmf 1&ufaeYrS 0gqdkvjynfhaeYtxd?(3) 0oEOwk- rdk;Owk? 0gqdkvjynfhausmf 1-&ufaeYrS
wefaqmifrkef;vjynfhaeYtxd/
Owk 6-yg;
6-yg;/ / 0d o k ' d r *f / 'k - tk y f / 256/ if ; ud k y if ]]&wk 6-yg;}}[k vnf ;
ac:qdkMuao;\/ okyfudk(&wk 6-yg;) Munfhygav/
O'gef ; rsd K ; 2-yg;/ / (1) reom O'gef ; - ]]taeu Zmwd oH o m&H } }paom
O'gef;*gxmrsdK;udk jrwfpmG bk&m;ocifonf pdwaf wmfjzifo
h m usL;&ifah wmfro
l nf? (2) 0pom
O'gef;- jrwfpGmbk&m;onfEIwfawmfacR>ruf toHawmfxGuf usL;&ihfawmfrlaom ]],'g
[a0 ygwkb0Ed "rm}} ponfh O'gef;ygVdawmfvm a'oemawmfrsdK;/
O'H bm*d, oHa,mZOf 5-yg;/
5-yg; / e0*Fkw&/ yg/ 252/ txuf jA[mbHk twGufjzpfaom
oHa,mZOf 5-yg;? (1) ly&m* oHa,mZOf? (2) tly &m*? (3) rme? (4) O'p? (5) t0dZm
oHa,mZOf/
Oyudavow&m; 10-yg;
10-yg;/ / 0dyemw&m; yGm;rsm;tm;xkwfaom a,m*Donf
O', 0, Pf&ifhusufydkif;odkYa&mufaomtcg ay:wwf jrifwwf pdwf xifjrifvm
wwfaom r*fwk zdkvfwkw&m; q,fyg;[l\
(1) Mobmo- xl;uJvGefjrwf Munfvifawmufyaom 0dyemtvif;a&mif?
ESpfoufp&mtmHkwpfrsdK;udk r*f[kxifwwfjcif;/
(2) P- kyfemrf"r\ jzpfysufrIwdkYudk ususee ausauseyfeyfydkif;jcm;
xufjrufpl;&SumawGUjrif&aom Pftjrifudk r*f[kxifwwfjcif;/
(3) yD w d - ES p f o uf p &m yD w d r sd K ; 5-yg;wd k Y ay: ay:vmjcif ; ud k y if
r*f[kxifaewwfjcif;/
(4) y' d - 1-wpf a eYvH k ; wpf n vH k ; xd k i f a eaomf v nf ; ud k , f p d w f w k d Y
jidrf;csrf;at;jraejcif;? 2- av;vHxdkif;rIdif;jcif;uif; ayghyg;zswfvwfumaejcif;? 3-

66
Murf;wrf;cufxefjcif;uif;El;nhHumaejcif;? 4-anmif;nm emusifrIuif; oefY&Sif;
pifMu,fpmG &Sad ejcif;? 5- cefYnm;wnfMunfaejcif;? 6- tmHw
k pfyg;qDoYkd aumufauGUoGm;
onfr&Sd yuwdajzmifhrwfpGm&Sdaejcif;wdkYaMumifh odMum; ewfwdkYcHpm;&aomokcxuf
qxufvGefusL;txl;csrf;omrI&Sdaejcif;udkyif r*f[kxifwwfjcif;/
(5) okc- udk,fvHk;pdrfhrQ csrf;omaeaom okcwpfrsdK;udkyif r*f[kxifaewwfjcif;/
(6) t"darmu- udavomuif;um bk&m; w&m; oHCmtvGefMunfndK,HkMunf
vmaom o'gudkyif r*f[kxifaewwfjcif;/
(7) y*[- 0dyemw&m; txl;BudK;pm;rSwfom;rIrjyK&awmhbJ olYoabm ol
aqmif,lum aumif;pGmcsD;yifhaeaom orm0g,rr*ifudkyif r*f[kxifaewwfjcif;/
(8) Oy|me- 0dyemESifh,SOfonfh tvGefcdkifrwfaom owdonf kyf emrf"rwdkY
rarhawmhbJESvHk;oGif;qifjcifatmufarhwdkif; &aerIudkyif r*f[kxifumaewwfjcif;/
(9) Oayum- kyfemrf"r ocFg&wdkYtay: a&SUuuJhodkY aMumifhMupdkufjcif;
taxmuf t yH h t ul t nD p onf w d k Y r jyK&awmh b J vspf v sLjyKum ocF g &trk w f w d k Y
tvGeftm;&Sdaom OaumPfudkyif r*f[kxifrSwfumaejcif;/
(10) ed u E d - 0d y emw&m; yG m ;rsm;tm;xk w f a eaom a,m*D o nf az:jyyg
Moumopaom ESpo
f ufw,
G w
f mp&mwkYd EiS hf ,SOw
f aJG y:aygufvmaom 0dyem"rtay:
tmom&rupf yf,u
S cf ifrifaeaom odraf rGUNidro
f ufonfh wPSmEkuykd if y,fazsmufjcif;iSm
rwwfEdkifbJ r*f[ktxifpGJaewwfjyefjcif;wdkYjzpf\/ tus,f Oy&dyPmo/ yg/ 191/
144- Oyudavookwf Iygav/
Oypm 10-yg;
10-yg;/ / wifpm;ac:qdkjcif; 10-yg;[lvdk/ oH0Pem? enf;av;q,f?
o'gi,fusrf;wdkYrS(1) um&Plypm- taMumif;\trnfudk tusdK;wifpm;ac:jcif;? yHk- rsufpdjzifh
tqif;udkjrif\[l&m rsufpdt& taMumif;puKyom'udkqdkvQif tusdK;puK0dnmOf udk
,l&onf? ( um&Plypmudk a[wlypm [lvnf;ac:onf/)
(2) zvlypm- tusdK;trnfukd taMumif;wifpm;ac:jcif;? yH-k xrif;csuf\[l&m
qefudkomcsufonfjzpf ]]xrif;}}t& tusdK;udkqdkvQif taMumif;qefudk ,l&onf/
(3) o'dolypm- twljzpfaom Oyrmtrnfudk twl&Sdaom Oyar,s wifpm;
ac:jcif;? yHk- iEGm; iacG; iarsmuf[l&m twlOyrmjzpfaom EGm;ponfwdkYudkr,lbJ
Oyrnf;Oyar,sjzpfaom ]]vl}}udk ,l&m\/
(4) XmElypm- wnf&mXmetrnfudk wnfwwfaom XmeD wifpm;ac:jcif;? yHkanmifapmif;aMuG;aMumf\? &efukefodyHausmif;awmfMuD;onf ,Ofaus;bG,f&m pmayynm
wwfajrmufvrd rf m\ [l&m Xmejzpfaom anmifapmif; ausmif;wdYk ukd r,lbJ XmeD jzpfaom
vludk ,l&m\/
(5) XmEsLypm- wnfwwfaom XmeDtrnfudk wnf&mae&m wifpm;ac:jcif;? yHk-

67
vSHvmcJhaoewfvmcJh[l XmeDjzpfaom vSH aoewfwdkYudk qdkvQif Xmejzpfaom vSH
aoewfudkifol ,l&onf/
(6) *k P l y pm- wnf w wf a omXmeD ed d w *k P f t rnf u d k wnf & mXme
ed0,*kaP; wifpm;ac:jcif;? (*kPfXmeD eddwudkqdkvQif *kaP; Xme ed,udk,l)
yHk- ykqdk;ndK? ykqdk;jzL? ndKjzL*kPfudk r,l&? Xme- ykqdk;udkom,l&\/
(7) {ua'olypm- taygif;jzpfaom {ua'oD trnfudk tpdwfjzpfaom {ua'o
wifpm;ac:jcif;? (taygif;udq
k v
kd Qif tpdwu
f ,
kd )l yHk - [dr0Emawmifukd jrif\? ork'& mudk
jrif\/
(8) orDylypm- teD;&Sdaom orDyDtrnfudk teD;jzpfaom orDy wifpm;ac:jcif;?
(orDyDudkqdkvQif orDyudk,l) yHk- **Fg aumufyifpdkufysdK; [l&m **FgteD;urf;em;
orDyudk,l/
(9) w' r L ypm- xif & S m ;&S d a om w' r t rnf u d k xif & S m ;r&S d a om tw' r
wifpm;ac:jcif;?(xif&Sm;&SdonfudkqdkvQif xif&Sm;r&Sdonfudk,l) yHk- rdef;rNrHKrom;onf
,kefcsdKav;udkxrf;aumif;uifyef;udk yefqifvQuf xGufoGm;\/
(10) ab'lypm- ruGJjym;bJvsuf uGJjym;ouJhodkY ac:jcif;/ yHk- ig\udk,f[l&m
igvnf; cEmig;yg; udk,fvnf; cEmig;yg;yif/ odkY igESifh udk,fonf xl;jcm;uGJjym;jcif;
r&Sdaomfvnf; olwpfyg;wdkYudk,fudkepfy,f&jcif; tusdK;&Sd uGJjym;ouJhodkYqdkonf/
Oy'ftdrfBuD; 3-yg;
3-yg;/ / aA'ifusrf;tvdk ab;Oy'fjzpfapwwfaom tdrfBuD; 3yg;udkqdkonf/ (1) tm&Dtdrf? (2) As,tdrf? (3) r&Ptdrf/
Oy'ga0g 16-yg;/
16-yg; / uyf zsufqD; owfjzwf ESdyfpuf ylyefapwwfaom ab;&ef
16-yg;[lvdk/(Oy*E 'kaemwDwd Oy'a0g Oy*Em '0wd yDaVwDwd 0g Oy'a0g)[k
tbd " gef # D u m q&mrd e f Y qd k x m;avNyD ? if ; 16-yg;ud k r[med a ' o ygVd a wmf
a[mawmfro
l nf/ (1) a&&Gwf qJa&;jcif;cH&jcif;? (2) vufxw
d f ajcxdwf xdwyf if;wHcg;jzifh
aeSmifhzGJUcH&jcif;? (3) BudK;vufjyefaESmifzGJUtcsnfcH&jcif;?(4) oHajccsif;jzifh aESmifzGJUcH&jcif;?
(5) Budrfjzifh aESmifzGJUcH&jcif;? (6) EG,fjzifh aESmifzGJUcH&jcif;?(7) wdkufwGif;avSmif
aESmifzGJUcH&jcif;? (8) ql;oHBudK; t&HtqD;jzifh aESmifzGJUcH&jcif;? (9) &GmjzifhaESmifzGJUcH&jcif;?
(10) ed*;kH jzifh aESmifzUJG cH&jcif;? (11) NrdKUjzifh aESmifzUJG cH&jcif;? (12) wdik ;f Edik if jH zifah ESmifzUJG cH&jcif;?
(13) Zeyk'fjzifh aESmifzGJUcH&jcif;? (14) t&yfrS roGm;rvm ra&GUrajymif;&[k trdefYtmPm
xm;cH&jcif;? (15) Opmudk odrf;aqmif,liifcH&jcif;? (16) uJh&JU Iwfcs tjypfajymjcif;
paom taMumif;wdkYaMumifh qif;&Jjcif;? pdwfESvHk;rom,mjcif;udk cHpm;&jcif;/
Oy'a0g 16-yg; wpfenf;/ / rmeda'o/ yg/ 315/ oarm[ 0daem'eD/ |/ (1)
y#doaEae&jcif;?(2) td&k jcif;? (3) em&jcif;? (4) ao&jcif;? (5) rif;qd;k wdYk \ab;qd;k xdjcif;?

68
(6) rD;ab;oifhjcif;?(7) cdk;olab;oifhjcif;? (8) a&BuD;ab;oifhjcif;? (9) a&0Jab;oifhjcif;?
(10) vIdif;wHydk;ab;oifhjcif;?(11) vydkif ig;&Jab;oifhjcif;? (12) rdausmif; ab;oifhjcif;?
(13) rdrdudk,faMumifhjzpfaomuJh&JUjcif;? (14) olwpfyg;aMumifhjzpfaom uJh&JUjcif;? (15)
'Pfoifhjcif;? (16) tyg,fodkYusa&mufjcif;/
Oy"dw&m; 4-yg;
4-yg;/ / rlvyPmo t|uxm/ 'k- tkyf 18/ avmuDblrm oHo&modkY
aqmifydkY,SOfrSDapwwfaom w&m; 4-yg;[l\/ (1) umrky"d- umrw&m;pk? (2) cEKy"dcEmw&m;pk? (3) udavoky"d- udavomw&m;pk? (4) tbdocFgky"d- topftopf
xyfrHjyKjyifpD&ifrI ocFg&w&m;pk/
OyrmrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / EIdif;,SOfjcif;rsdK; 3-yg;[l\/ (1) o'dolyrm- wlrQaom Oyrm?
(2) 0do' olyrm- rwl rrQaom Oyrm? (3) {ua' olyrm- wpfpdwfwpfa'owlaom
Oyrm/
Oyor'grsdK; 8-yg;
8-yg;/ / 0denf; yg&mZdu/ yg/ 28/ if;/ |/ y-tkyf/ 206/ okyfudk
(&[ef;tjym;rsdK;8-yg;) tus,fI/
Oyg'gefrsdK; 4-yg;/ / jyif;pGm pGJvrf;wwfaomw&m; 4-yg;/ (1) umrk'g'gefumr*kPfudk pGJvrf;wwfaomavmb? (2) 'd|Kyg'gef- rSm;aomjrifjcif;jzifh pGJvrf;wwfaom
'd|dw&m;? (3) oDvAwkyg'gef- acG; EGm; jrif; ponfwdkY tavhtusifhjzifh oHo&mrSpifMu,f
\[k pGJvrf;wwfaom 'd|dw&m;?(4) tw0g'kyg'gef- rdrd\t,l0g'omrSef\[k t,lrSm;
udkpGJvrf;wwfaom 'd|dw&m;/
Oyg,frsdK; 4-yg;
4-yg;/ / &efatmifaMumif; edrdwfwrnf y&d,m,frsdK; 4-yg;/ (1) ab'
Oyg,f- &efoludkazgufcGJEdkifjcif;? &efol\tzGJUtpnf; toif;tyif; tpktHk;udk ysufapjcif;
ukef;wdkufjcif;?(2) '@Oyg,f- Edkifxufuvl tmPm'PfjyKrl xm;wwfjcif;? (3) omr
Oyg,f- toif;tyif; tpnf;ta0;zGJU nDnGwfpGmjyKjcif;? ygwD tiftm;BuD;yGm;atmif
vkyfjcif;? 0g'jzefYjcif;? (4) 'geOyg,f-aus;uRef oif;yif;wdkYtm; pm;eyf&dumrsdK;aphrsm;udk
rSefuefpGmay;jcif; jrwfaom tvcHyk*dKvftm;v'gef;axmufyHhjcif; EdkifiHjcm;om;
rif;wpfyg;wdkYtm; wHpdk;vufaqmif orD;unmponf qufo ay;urf;jcif;? oHwref
qufqHjcif;/
Oyg,f r sd K ; ig;yg; wpf e nf ; / / Zeu Zmwf a wmf v mjzpf o nf / (1) Zy rdrd\pGrf;tm;vHkYvjzifh jyKvkyfjcif;? (2) rE- ynm&SdwdkYESifh wdkifyifaqG;aEG;jcif;? (3)
okbmodw- om,macsiHpGm auseyfzG,fajymqdkjcif;?(4) ya0Pd- rsdK;EG,fpOfqufwdkY\

69
*kPfod&fOpmudkaz:jyjcif;? (5) tEkyg'ge- ypnf;Opm vufaqmifyPmay;jcif;/
Oygoum t*Fg 5-yg;/
5-yg; / Oygoumonf if;t*Fg 5-yg; 7-yg;ESifh jynfhpHk&rnf/
&wemoHk;yg;udk qnf;uyfudk;uG,fwwfaom 'g,um a,mufsm;udk Oygoum? rdef;rudk
Oygodum ac:onf/
(1) &wemoHk;yg; uH uH\tusdK;udkom ,HkMunfjcif;/
(2) ig;yg; &Spfyg; q,fyg;paom tusihfoDvESifh jynfhpHkjcif;/
(3) umr*kPfESifhpyfaom tmHkac: jrif Mum; eHY awGUxdrIwdkYudk pGJod avmur*Fvm
t,ludkrpGJr,ljcif;/
(4) jrif Mum; eH awGUxdaom r*FvmrIudk r,HkMunfrl taMumif;jzpfaom
uHw&m;udkom ,HkMunfjcif;/
(5) Ak'bk&m;\tqHk;trac: omoemawmftwGif;om ukodkvfaumif;rIudk
jyKvkyf&SmrSD;jcif;/
Oygoum t*Fg 7-yg; wpfenf;/ / tus,fvdkrI ow*FkwdK&f ygVdawmfrSm,l/
(1) jrwfpmG bk&m;\ wynfo
h m; oHCmawmft&Sijf rwfwYdktm; zl;jrifjcif;rSr,kwaf vsmjh cif;/
(2) olawmfaumif;wdkY a[mMum;nTefjy qdkqHk;raom w&m;pum;udkem,ljcif;
rarhavsmhjcif;/
(3) ig;yg;oDvudk cg;0wfykqdk;uJhodkY jrJapvsuf &Spfyg; q,fyg;paom oDvrsm;udkvnf;
&Hcg apmifha&Smufaqmufwnfjcif;/
(4) twkr&Sad om jrwfpmG bk&m;ocif\ omoemawmfxrf; &[ef; omraPponfwYkdom
tMunfndKrsm;jcif;/
(5) rcsKwfrcs,f vGwfvGwfuRwfuRwf w&m;awmfudk em,lusifhMuHjcif;/
(6) Ak'\omoemawmfrSwpfyg; tjcm;omoem tvcHyk*dKvfudk r&Smjcif;/
(7) jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;wdkYtm;om a&S;OD;pGmay;vavh&Sdjcif;/
Oygoumwd k Y ra&mif ; tyf a om uk e f r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /yO*Fkw& 0gPdZokwf/ yg/
183/ |- 62/ okwfoDvuef/ yg/ 80/ |/ 219- wdkY tus,fIyg/
(1) tm0k" 0gPdZ- "g; vSH aoewf tajrmuf pdefajymif;ponfh ygPmwdygw
vufeufrsdK;/
(2) ow- vlESifh tom;owfpm;&ef arG;jrL;a&;ow0grsdK;/
(3) rHo- om; ig; Muuf 0ufponfh tom;pdrf;ajcmuf/
(4) rZ- rl;,pfapwwfaom aopmrsdK; [lorQ/
(5) 0do 0gPdZ- ow0gwdkYudkaoapwwfaom tqdyfrsdK;[lorQ/

70
Oygoum *kPf 10-yg;
10-yg;/ / Oygoum OygodumwdkY,lp&m *kPfrsm;/
(1) oHCmrsm;ESifh csrf;omqif;&J ruGJrjym; w&m;udkapmifha&SmufBuD;r;jcif;/
(2) tukov 'kp&dw "rwdkYudk a&Smif&Sm;jcif;/
(3) Ak'omoemawmfudk xGef;um;BuD;yGm;apjcif;/
(4) 'd|dZkur ac: t,ludkajzmifhrwfapjcif;/
(5) tif; tdkif rE&m; ewf pkef;paom avmuDvkyfief;rsm;udk r,HkMunf rudk;pm;jcif;/
(6) wpfyg;bk&m;udk rudk;uG,f&ef aMumifhMuwpfck rjyKawmhjcif;/
(7) udk,f EIwf ESpfyg;udk apmifha&SmufvHkjcHKapjcif;/
(8) jiLpljcif; mrSuif;jcif;/
(9) rpOf;vJ raumufuspfjcif;/
(10) &wemoHk;&yfudk rjywfqnf;uyfjcif;/
Oykoftjym; 3-yg;
3-yg;/ /wdu*kFw&ygVdawmf- 206 / |/ 193/ Oaygoxokwf/ vlrsm;
aqmufwnfMuonfhOykoftjym; oHk;yg;/
(1) ed*@ Oyko-f wdww
d Ykdapmifah om Oykorf sKd ;? yH-k rdik w
f pf&mtwGi;f &Sad om ow0gudo
k m
owfygrnfponfjzifh odumyk'fudkaqmufwnf\? tjypf&Sdonf/
(2) a*gygv Oykof- oDv OykofcH,lNyD; &wemoHk;yg;\*kPfawmf aus;Zl;awmfrsm;udk
ratmufarhryGm;rsm;? 0wfa&; pm;a&;tpkpkwdkYudkom BuHpnfatmufarhaeaom OykofrsdK;?
enf;aomtusdK;&Sd\/
(3) t&d,m Oykof- OykofaqmufwnfNyD;vQif tedp 'ku tew tokb w&m;wdkYudk
qifjcifpOf;pm;jcif;? &wemoHk;yg;\ *kPfawmf aus;Zl;awmfwdkYudk atmufarhyGm;rsm;jcif;?
rsm;jrwfaomtusdK;&Sd\/
Oykoftjym; 6-yg; wpfenf;/ / t&d,mOykof odkYr[kwf aumif;jrwfjzLpifaom
OykofrsdK; 6-yg;/ (1) jA[Kaygox- bk&m;&Sif\*kPfawmfrsm;udk qifjcifapmifhoHk;aom
Oykof? (2) "rL aygox- w&m;awmf\*kPfawmfrsm;udk (v) Oykof? (3) oHCk ygoxoHCmawmf\*kPfawmfrsm;udk(v) Oykof? (4) oDvk aygox- rdrdapmifhxdef;aom
oDv\*kPfrsm;udk (v) Oykof? (5) a'0kaygox- ewfwdkYudk oufaoyHkxm;
rdrdapmifhaomoDv\*kPfrsm;udk (v) Oykof? (6) t|*ukaygox-olYtowfowfjcif;
paom 'kDvtusifhrsm;rS a&Smif&Sm; &Spfyg;oDvudk dkaopGm apmifhoHk;rIrsdK;/
Oykof 9-yg;/
9-yg; / &[ef;awmfrsm;ESihfqdkifaom Oykofudk;yg; [lvdk/ (1) pwk'oD Oykof?
(2) yE&oD Oykof?(3) omr*D Oykof? (4) oHC Oykof? (5) *P Oykof? (6) yk*v Oykof?
(7) okwK a'oOykof? (8) yg&dok'd Oykof? (9) t"d|mef Oykof/

71
okykofapmifhenf; 4-rsdK;;/ / vlwdkY Oykofapmifhonfh aeY v ESpfrsm;? pwkuedygwf
t*Fkw&ygVdawmf/(1) yuwd Oykof- 8-&uf vjynfh vuG,f OykofrsdK;? (2) ywd Zm*&
Oyk o f - tBud K tyd k a pmif h a omOyk o f r sd K ;? (3) t"d | mef Oyk o f - &uf v ES p f
ydkif;jcm;aqmufwnfaom Oykof? (4) yg#d [m&d, Oykof- txGufwpf&ufaeY
apmihfaomOykof/
Oykofonfrsm;? a&SmifMuOfpm;? 4-yg; umvdu/ / if;okyfudk (umvdu 4yg;) Iygukef/
OayumrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / if;tus,fudk t|omvdeD t|uxmESifh 0dok'dr*f t|uxmwdkY
Iyg/
(1) qV*F k a yu m - aumif ; tmH k qd k ; tmH k a jcmuf y g;wd k Y xif v maomtcg
om,mjcif;wPSm? ESv;kH rom,mjcif; a'gowkYd r&S&d atmif owdorZOf tjrJ,OS
f Ijcif;rsdK;
ajcmufyg;udkqdkonf/
(2) jA[0d[mkayum- oaA owm urum ow0gwdkY csrf;omqif;&J[lonf
olwdkY\uHtwdkif;bJ[k vspfvsLIumaejcif;udk qdkonf/
(3) aAmZ*Fkayum- r*f\ t*Fgtpdwftydkif;odkY a&mufvmaom aAmZifw&m;wdkYonf
tvGeftavsmhr&Sd ydkvGefjcif; ,kwfavsmhjcif;r&SdbJ tnDtrQomjzpfay:vmjcif;rsdK;udk
ac:qdkonf/
(4) 0D&,
d ak yum- r*fzv
kd &f a&; tm;xkwaf y;&m tydt
k vdrk &S&d atmif nDrQpGmjzpfaom
0D&d,udkqdkonf/
(5) ocFgkayum- psmefr*fzv
kd w
f &m;wdYk ukd &&S&d eftm;xkwaf omtcg yOrpsmeform"d?
od k Y r[k w f 0 d y emPf & if h o ef v maomtcg eD 0 &Ppaom ocF g &w&m;wd k Y ud k
txl;*kpdkufum y,f&Sm;rIrjyK&awmhbJ vspfvsLIjcif;oabmudkqdkonf/
(6) a0'Ekayum- aumif;tmHk raumif;tmHw
k Ykd EiS hf awGUBuHKaomtcg csrf;omjcif;ESihf
qif;&Jjcif;wdkYtMum; tvwfpm;jzpfaom taetm;jzifh cHpm;jcif;udkqdkonf/
(7) 0dyEkayum- kyfemrfcEmpaom w&m;pkwdkYudk tedp 'ku tewjrifvmatmif
xl;aomPfjzifh qifjcifoHk;oyf&m ta[mif;ysuf topftpm;xdk;vmyHkwdkYudk NidrfoufpGm
vspfvsLIum oHk;oyfqifjcifjcif;udkqdkonf/
(8) wMwrZw K ayu m - o[Zmw twl w uG j zpf a eMuonf h w &m;pk w d k Y
nDnGwfatmif tm;xkwfrae&awmhyJ vspfvsLIjcif;oabmudkqdkonf/
(9) psmEkayum- rdrd&&SdcHpm;&rnfh psmefcsrf;omudkyif csrf;omrIodkYrusa&mufapyJ
vspfvsLIjcif;udkqdkonf/
(10) yg&dok'Kayum- qefYusifbufjzpfaom eD0&P"rwdkYrS oefYpifaeNyDjzpf
xdkw&m;qdk;wdkY rjzpfap&atmif aMumifhMurI rjyK&awmhonfudkqdkonf/

72
ObawmAsnf ; rsd K ; 2-yg;
2-yg;/
/ vl w pf u d k , f w nf ; rd e f ; rt*F g Zmwf
a,mufsm;t*FgZmwfESpfrsdK;pHk ygoludk]]ObawmAsnf;}}ac:\? tus,f 0denf; yg&mZduPf
t|uxm Iav/
(1)a,mufsm; ObawmAsnf;- a,mufsm;kyfyHk oPmef&Sd vdif 2-ckygonf? umrudp
a,musmf ;tjzpfEiS v
hf nf;jyKEdik o
f nf? &Hcg rde;f rtjzpfEiS v
hf nf; cH,El ikd o
f nf? oaEuakd y;Edik \
f ?
rdef;roabmjzifhcH,laomtcg oaEudk r,lEdkifacs/
(2)rde;f r ObawmAsnf;- rde;f rkyyf o
kH Pmef&
dS arxkerf I rde;f ruJo
h Ykd vnf;cH,El ikd v
f suf
y#doaEudkyg,lEdkifonf? &Hcg a,mufsm;uJhodkYvnf; oGm;Edkif\? odkYaomf oaEudkum;
ray;Edkifacs/
OrsdK; 5-yg;? xdkiSufrsm;? cGJjcm;ajzqdkygg/ / emrnf\tp O ygaomiSufrsm;udk
qdkonf/ (1) Oa'gif;? (2) OAsdKif;? (3) OcsdK;? (4) Oykwf? (5) OMo/
O,smOfawmfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / wm0womewfjynf&Sdaom O,smOfawmf av;yg;[lvdk/
tus,fudk ZdemvuFm&#Dum Iav/
(1) eE0ef O,smOf- t,kZyl& NrdKUawmfBuD;\ajrmufrsufESm ,lZem 20-uGmaom
t&yfrSm&Sd\?eErnfaomuefBuD;vnf; if;O,smOftwGif;rSmyif &Sd\/
(2) zmkou O,smOf- awmifrsufESm ,lZem ig;q,fuGmaomt&yf &Sd\
(3) pdw vwm O,smOf- ta&SUrsufESm ,lZem 20-uGmaomt&yfrSm&Sd\? xdk
O,smOftwGif;pdwrnfaom a&uefBuD;vnf;&Sd\? tmom0wDrnfaom EG,feDewfyef;wdkY
onfvnf; &Sdukef\/
(4) rd u O,smOf - taemuf r suf E S m ,l Z em 20-uG m aomt&yf &S d \ ?
xdkO,smOfBuD;um;arGUavsmfzG,f&mtrsdK;rsdK;wdkYjzifh a&maxG;om,mvsuf&Sd\/
O'i&Ji,f? av;ig;q,f? tb,ftb,fenf;/ / xdki&JrsdK;udk i&Ji,frsm;
[kac:Muonf/ 4-yg;? 5-yg;? 10-yg;[k trsdK;rsdK;&Sdonf? tus,fudk (i&Ji,f)[laom
a0g[m&rSmjyrnf/
Oz&m;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / if; Oz,m;ausmufrsdK; ig;yg;udk rPdoQw&usrf;&if;
vuFmtwdkif; wefzdk;ESifhwuG okyfudkygjytHh/
(1) ZrKem Oz,m; - ausmufrsuf Oz,m;? tEG,fjym;onf? ig;yg;rSm?
Zr K emum;?qif ; 0gEG m ;Ed k Y ? jymnd K Und K Uwnf h ? ES p f v d k Y a vsmuf y wf ? a&T w pf u syf x uf ?
wifvwfavmufay?zdk;xdkufa&Tum;? ig;usyfoGm;\/
(2) ,kwm Oz,m; - xl;jcm;,kwm ausmufqif;rSmum;? rSefpGmuspfvspf?

73
EGm;EdkYopfodkY?a&Tppfusyfay:? wifavmufaomfrl? xdkufavsmfa&TeD? wpfusyfnD\/
(3) zvm Oz,m; - ausmuf&iS zf vm? vuPmum;? jymjym&Sad xG? wpfusyaf &Txuf?
wifayavmufjim;? tzdk;tm;rl? a&Tom;ESpfusyf? oifhqHk;jzwfavmh/
(4) bo m Oz,m; - wpf & yf bo m ? k y f 0 gqef ; xl ; ? xif ; ; tqif ; ?
wpfusyfwGif;0,f?xnfhoGif;avmufwef? zdk;xdkuf[efum;? trSefa&SUvm? rxl;jcm;wnf;/
(5) cwd,m Oz,m; - wGifjim; cwd,m? pdrf;jymndKa&mif? iSufcg;awmifodkY?
tacgifa&Tpif?wpfusyfwiG f ? xm;wifavmufv?S ok0P[?k t*reS af &T? ajcmufusyfaeonf?
vlYjynfpHwkruif;wnf;/
OaoQmif 7-rsdK;? zGJUxHk;dk;? rif;pdk;vSunm/
nm / rif;crf;0if qHxHk;awmf 7-rsdK;udkyif
OaoQmif 7-rsdK;ac:onf/ (1) NrdwfjzL? (2) NrdwfpdkY? (3) NrdwfvGwf? (4) pkvnf;? (5) ,*if?
(6) vHk;wif?(7) Nrdwf&pf/
OaoQmif x H k ; jim;? ig;q,f h i g;? rsd K ;jym; tb,f e nf ; / / if ; ok y f u d k
eef;wGif;pmqdkawmf ]&a0&SifaxG;}\qHyifxHk;zGJUenf; 55-rsdK;udk pyfqdkxm;aom ]tefcsif;}jzifh
xkwfaz:vdkuftHh/ tapmwdkYav? &wemawG? a&Trdk;apG? oajyrnfcH? jynfyk*H0,f?
EdkifiHus,fajym? a&S;rif;apmwdkY? rkaemZrL? pHawmfrlu?
(1) NrdwfjzL? (2) NrdwfpdkY? (3) oG,fndKUNrdwfvGwf? (4) &pfywfpkvnf;? (5) avsmh&nf;xHk;zGJU?
(6) wkrJh a&Ta&mif? wdrfawmif wufouf? (7) vQyfppfjyufodkY? (8) p0Sufa&mifajy;? (9)
ESif;aoG;rpdkY? (10) MumndKU0wfqH/ (11) "l0H EIdif;,SOf? IMunfh rjiD;? (12) OD;jynf;&Tifaysmf?
(13) Zifa,mfwef;0J? (14) ykvJudk;ykef;? (15) *rkef;iHktm? (16) avoma0hvnf? (17)
jrLcsnfrwif? ,*ifxHk;xHk;? (18) vHk;wif (19) ckacsmif? (20) xHk;aMumif? (21) xHk;Mum;/
(22) ig;yg;NrdwfpdkY? (23) atmifrsKdU edrdwf? Nrdwf&pfvSy? (24) u&0duEIwfoD;?
(25) qdwforD;ESifh? (26) jyefNyD;q,faxG? (27) aetkPfcH? (28) nOfh,Haomuf;? (29)
wdrfOD;e*g;? (30) av;yg;&moD (31) EIdif;NyDpHvGwf? (32) e*g;ywfausmhuGif;? (33)
eef;wGif;rOL? (34) xGufjyL rkcf0? (35) y'krod'd? (36) rPdudk;yg;? (37) cs,m;yGifhao;?
(38) ,kefa&;v0,f? (39) aev,fOa'gif;? (40) oHk;acsmif;jcL;,Suf/ (41) p0Sufa&mifacsm?
(42) oabFmwHcGef? (43) teEzkoQ? arm&*D0g? (44) [oFmpmcGHU? xHk;tHwpfcif;? (45)
yZif;awmifjzefY? (46) onf;nGefYvufoif? (47) uGrf;vif? (48) aemufwGJ? (49) rkwm&GJESifh?
(50) ykvJuGefjcm? (51) &wemr@dKif? (52) yGifhqdkif yk@&duf? (53) e*g;tdwf av;axmifh?
(54) &Spaf jrmif?h (55) jyefumzuf? yef;,Suaf cgifaAG? eef;vH;k a0rQ jrKawpHausmf? EIid ;f rarQmfu?kd
vGrf;awmfrrlvSnfhNyDavm... av? az:csif;wdkYav az:csif;wdkY/

74
OD - tk
ODtu&m? a&;xHk;vm? jrefrm 3-vHk;&Sd/
oHk;rsdK;udk a&;xHk;jyMuonf/

/ jrefrmpmay a&;&m ]]tl OD OK}} if;

OD;pGef; 5-yg;? jrefrmrsm;? qHxm; acgifxdyfaAG/ / if;okyfudk (jrefrmhOD;pGef;? 5rsdK;xGef;) qdktHh/

tkyfxdef;jcif;&Sdaom rdef;r 20
20/ / tkyfxdef;jcif;&Sdojzifh a,mufsm;wdkY roGm;vmtyfaom
rdef;r 20-[lvdk/ (1) rmwk &udw- trdtkyfxdef;aom rdef;r? (2) ydwk &udw- tb
tkyfxdef;aomrdef;r? (3) rmwmydwk &udw- rdb 2-yg;tkyfxdef;aom rdef;r? (4) bmwk
&udw- armifBuD;armifi,f tkyfxdef;aomrdef;r? (5) b*ded &udw- tpfrBuD;
tpfri,ftkyfxdef;aomrdef;r? (6) wd &udw- aqGrsdK;tkyfxdef;aomrdef;r? (7) a*gw
&ud w - tEG , f w l tk y f x d e f ; aomrd e f ; r?(8) "r & ud w - oD w if ; oH k ; az:
apmifha&Smuftkyfxdef;aordef;r/
rSwfcsuf/ / if; 8-a,mufaomrdef;rwdkYum; olwdkYrSm uHrxdkuf? oGm;vmvGefusL;ol
a,mufsm;rsm;rSmom uHxdkufonf[l\/
(9) om&um- xdrf;jrm;aMumif;vrf;NyD;ol ]vufxyfNyD;ol} viftkyfxdef;aomrdef;r? (10)
o y&d'@m- rif;wdkYaumuf,l&efowfrSwfvsuf 'Pfxm;NyD;vQif tkyfxdef;aomrdef;r?
(11) "euDwm- Opmjzifh0,f,lvsuf r,m;tjzpfxm;aomrdef;r? (12) qE 0godeDoabmwltvdkwl nm;aeaomrdef;r? (13) abm* 0godeD- pnf;pdrfay; aygif;az:aom
rdef;r? (14) y#0godeD- ykqdk;ay; ]]ykqdk; wef;wif}}jyKaeaomrdef;r? (15) Mo' ywudeDa&cGuf vufqHkcsrdbESpfyg; xdef;jrm;ay;aomrdef;r? (16) Mob# pkr#m- acgif;ckudkcs
vifr,m;tjzpfaeaom rde;f r? (17) 'goD p b&d,m p- uRefvnf;jzpf r,m;vnf;jzpfaom
rdef;r? (18) urum&D p b&d,m p- trIvkyfvnf;jzpf r,m;vnf;jzpfaom rdef;r? (19)
"Zm [#m- ppf a jrjyif r S aqmif , l c J h a omrd e f ; r? (20) rk [ k w d u m- wpf c P r Q
aygif;az:&efiSm;&rf;xm;aom acwr,m;jzpfolrdef;r/
rSwfcsuf/ / if; 12-a,mufaomrdef;rrsm;udk oGm;vmvGefusL;cJhrl vif&Sdr,m;jzpf
rdef;ra&ma,musfm;yg ESpfOD;pvHk; uHxdkufonf[l\? tus,fudkvdkrl yg&mZduPfygVdawmf
t|uxm#Dum/ t|omvdeD t|uxm rlv#DumrSm Iygav/
tkyfxdef;&maom rdef;r 21-yg;
21-yg;/ / apmifha&Smufxdef;odrf;rI tjrJ&Sdaetyfaom rdef;rrsdK;
ESpfusdyfwpfyg;[l\/ "rowfrS/
(1) ouf&G,fBuD;aom rdef;r? (2) l;aom rdef;r? (3) Elaom rdef;r? (4) udk,f0ef&Sdaom
rdef;r? (5) t&G,fra&mufao;aom rdef;r? (6) c&D;a0;uvmaom rdef;r? (7) NrDudkvdk

75
csKyfxm;aomrdef;r? (8) tb apmifhaomrdef;r? (9) trd apmifhaomrdef;r? (10) tbdk;
apmifhaomrdef;r? (11) tbGm; apmifhaomrdef;r? (12) tpfr apmifhaomrdef;r? (13) nDr
apmifhaomrdef;r? (14) armifBuD; apmifhaomrdef;r? (15) armifi,f apmifhaomrdef;r? (16)
rdBuD;apmifhaom rdef;r?(17) rdaxG;apmifhaom rdef;r? (18) bBuD; apmifhaomrdef;r? (19)
baxG; apmifhaomrdef;r?(20) OD;&D;apmifhaomrdef;r? (21) t&D;apmifhaomrdef;r/
rSwfcsuf/ / ESpfusdyf wpfyg;aom rdef;rrsm;teuf wpfOD;wpfa,mufaomrdef;ruyif
rdrd\umrudk oabmwlaygif;oif;&ef ay;aomfvnf; tkyfxdef;olwdkY\tcGifhudkr&bJ
aygif;oif;aoma,mufsm;tm; BuD;av;aomtjypf'Pfudkay;&rnf[k rEkus,f "rowf
q|rwGJ yk'fr 28-wGif qdkavonf/
{
{ub@m? cdk;enf;vm? 5-jzmtb,fenf;/ / if;okyfudk cdk;jcif; 25-yg; Iyg/
{urEm? oifhavsmf&m? 6-jzm t&yfrsdK;;/ / 0denf; yg&mZdu/ t|uxm/ y-tkyf/
101/ Ak ' b k & m;ES i f h & [ef ; oH C mawmf r sm;tm; qnf ; uyf c pm; w&m;emaomtcg
tjypfajcmufyg;rS vGwfajrmuf oifhwifhavsmufywfaom t&yfrsm;udk qdkonf/ (1)
a0;vGef;aomt&yf? (2) eD;vGef;aomt&yf?(3) jrifhaom t&yf? (4) avnm avwift&yf?
(5) aemufausmwnfhwnfh t&yf? (6) a&SUwnfhwnfht&yf/
{urEm oifhavsmf&m? 8-jzm&yf wpfenf;/ / if;\ okyfudk (edoZ a'gorsdK; 8yg;) [laom okawoe qeYfusifbufjyef,lygav/
{w'*f bGJUwHqdyfawmf& &[ef;a,mufsm; 41-yg;
41-yg;/ / t*kFw&/ yg/ y-tkyf? ESm23/ (1) ]t*&wnL} bGJUwHqdyf&ol t&Sifaum@n? (2) ]t* r[mynm} bGJUwHqdyf&ol
t&Sif om&dykw&m?(3) wefcdk;t&m ]t* 'drE} bGJUwHqdyf&ol t&Sifarm*vmef? (4)
"lwifaqmif ]t* "kw*F"&}bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[muy? (5) ]'dApuKPf}
bGJUwHqdyf&ol t&SiftEkk'g? (6) trsdK;jrwf]t* Opukvdu} bGJUwHqdyf&ol t&Sif b'd,?
if ; onf
b0rjcm;bJ
ig;&mwd k i f w d k i f q uf rif ; jzpf z l ; aomaMumif h
trsdK;jrwfbGJUxl;wHqdyf&onf[l\? (7) toHaumif; ]t* rOLo&} bGJUwHqdyf&ol
t&Sifvuk@u b'd,? (8) jcaoFhoHjzifhBuHK;0g;onfh ]t* oD[em'du} bGJUwHqdyf&ol
t&Sif yda@mv bm&'GgZ? if;onf t&[wzv
kd &f onfah eYrmS yif r*fzv
kd f oHo,&Sad omol
onfighudkar;Mu[k raMumufr&GUH jcaoFhoHqdk bk&m;a&SUawmfvnf; t&Sifbk&m;omoem
awmfjyKzG,u
f pd o
nf tuREykf t
f m; tNyD;wdik af &mufygNyD[k jcaoFo
h u
H q
kd akd vonf? xdYkaMumifh
{w'*f&onf[l\? (9) w&m;a[maumif; ]t* "ruxdu} bGJUwHqdyf&ol t&SifykP?

76
(10) tusO;f udt
k us,zf UJG wwf&m wHqyd &f ol t&Sirf [mupn;f ? (11) pdwEf v
S ;kH jzifNh yD;aom
udk,fudkzefqif;&m ]t* apwm 0d0} bGJUwHqdyf&ol t&SifplVyef? (12) ]t* onm 0d0
ukov} t&m bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[myef? (13) udavomuif;aeaomt&m
jrwfaomtvcHyk*dKvft&mwdkY bGJUwHqdyfESpfxyf&ol t&Sif okblwdax&f? (14)
t&nuifawm& bGUJ wHqyd &f ol &Sm;awmae t&Siaf &0wax&f? (15) psmef0ifpm;aomt&m
bGJUwHqdyf&ol t&Sif ucFga&0w? (16) vHkYv0D&d,t&m bGJUwHqdyf&ol uka# 20-wef
wefqmudk vlYb0u 0wfqifcJhzl;aom olaX;om; aomPac: t&Sifaum#d0doaomP?
(17) om,m emaysmfzG,f&Sdatmif &Gwfzwfwwfaomt&m ]t* uvsmP 0gu&}
bGJUwHqdyf&ol vlYb0u wpfuka#wef em;awmif;wefqm qifyefcJhzl;onfh t&Sif
uk#u
d PaomP? (18) vmbfaygrsm;aom t&m ]t* vmbD} bGUJ wHqyd &f ol t&Sio
f 0D vd?
(19) o'gtm;BuD;aomt&m ]t* o'g"drkw} bGJUwHqdyf&ol t&Sif 0uvd? (20)
odum oH;k yg;udk vdv
k m;vdu
k ef m&m ]t* odum umr} bGUJ wHqyd &f om;awmf t&Si&f m[kvm/
(21) ]t* o'g yAZdw} t&m bGJUwHqdyf&ol t&Sif &|ygv? (22) pma&;wHac:
rJvyd cf stvukd a&S;OD;pGm,l&m ]t* yXr ovmu *PSE} bGUJ wHqyd &f ol t&Sif aum@'ge?
(23) uAsmumxm oDuHk;zGJUqdk&m vsifjrefjcif; ]t* y#dbm0e0E} bGJUwHqdyf&ol t&Sif
0*o? (24) xuf0ef;usifMunfndKzG,fudk aqmif&m ]t* orE ygom'du} bGJUwHqdyf&ol
t&Sif Oyaoe? (25) ausmif;tdyf,mae&m cif;wwf&m ]t* aomemoe ynmyu}
bGJUwHqdyf&ol t&Sif 'A? (26) ewfwdkYcspfjrwfEdk;tyfonfht&m ]t* a'0geH 0d,remy}
bG J U wH q d y f & ol t&S i f yd v d E 0 p ? (27) w&m;ud k vsif p G m od a omt&m ]t*
cdygbdn}bGJUwHqdyf&ol t&Sif'gkpd? (28) qef;qef;Mu,fMu,fpum;udkajymqdkwwf&m
]t* pdw uxdu} bGJUwHqdyf&ol t&Sifukrm&uy? (29) ]t* y#dord'gyw}
Pft&m bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[maum|dw? (30) A[kokwt&m owdrarhonfht&m
ynmvsifonfht&m vHkYv&Sdonfht&m tvkyftauR;aumif; aygif; bGJUwHqdyfig;xyf&ol
t&Sif tmeE/ (31) tjcHt&Hrsm;jcif; ]t* r[my&do} bGUJ wHqyd &f ol t&Sif Oka0Vuy?
(32) trsdK;udk MunfndKatmifjyKvkyfwwf&m ]t* ukvyom'u} bGJUwHqdyf&ol t&Sif
umvk'g,D? (33) tema&m*guif;&m ]t* tygAm"du} bGJUwHqdyf&ol t&Sif Amukv?
if;onf t,kwfojzifh oef;a0jcif; acsqwfjcif;rQr&Sd [lowf? (34) ykaAed0goPf
]t* ykaAed0go tEk&E} bGJUwHqdyf&olt&Sifaombdw? (35) 0denf;"dk&f&mxl; ]t*
0de,"&} bGJUwHqdyf&ol t&Sif Oygvd? (36) bduKeDrwdkYudkqHk;r&m taumif;qHk;
]t* b d u K aem0g'u} bG J U wH q d y f & ol t&S i f eE u ? (37) a`E a umif ; &m]t*
a`Ed,*kw'Gg&} bGJUwHqdyf&ol nDawmfrif;eefac: t&SifeE? (38) &[ef;awmfwdkYudk
qHk;r&mtaumif;qHk; ]t* bduK Mo0g'u} bGJUwHqdyf&ol t&Sif r[muydE? (39)
awaZmuodkPf;&mxl;]t* awaZm"gwk ukov} bGJUwHqdyf&ol t&Sif om*wax&f?
(40) a'oemawmf topftopf
wif&m ]t* y#dbmae,su} bGJUwHqdyf&ol t&Sif &m"? (41) npfEGrf;acgif;yg;aom

77
yHhoulouFef;udk aqmif&m ]t* vkc pD0& "&} bGJUwHqdyf&ol t&Sif armC&mZ/
{w'*f bGJUwHqdyfawmf& &[ef;rdef;r 13-yg;
13-yg;/ /
(1) rdaxG;awmf r[myZmywd a*gwrD ax&D- ]t* &wnL} bGJUwHqdyfawmf&onf/
(2) acrm ax&D ]t* r[mynm} bGJUwHqdyfawmf&onf/
(3) Oyv0Pf ax&D- ]wefcdk;BuD;} bGJUwHqdyfawmf&onf/ bk&m;&Sif ,rdkufjym#d[m
jycgeD;t&Sifbk&m; wefcdk;jyawmfrrlygESifhawmh? wynfhronf tvsm; 12-,lZem? teH
12-,lZem? t0ef; 36-,lZem? AdkvfxkESifh pMumrif;[efzefqif; ajcawmfjrwfudk
OD;wdkufygrnf[k avQmufxm;&mwGif{w'*f bGJYxl;&avonf/
(4) y#mpm&D ax&D- 0denf;"dk&ft&m ]t* 0de, "g&D} bGJUwHqdyfawmfjrwf&onf/
(5) "r'dEm ax&D ]t* "ruxdu} bGJUwHqdyfawmf&onf/ 0domcg 'g,dumrBuD;u
w&m;a[m&ef a vQmuf x m;awmif ; yef a omaMumif h txl ; xl ; aomenf ; wd k Y jzif h
cuf c J e uf e J o d r f a rG U aomrl v yP m ousrf ; ]]pl V a0'v } } ok w f u d k a [mawmf r l & m
igbk & m;a[maomf v nf ; onf t wd k i f ; yif a[m&awmh r nf [ k aumif ; csD ; ay;vsuf
{w'*fbGJUxl;udk tyfESif;csD;ajrmufavonf[l\/
(6) eEm ax&D- psmef0ifpm;aomt&m ]t* psm,dum} bGJUxl;wHqdyfawmf&onf/
(7) aomPm ax&D- ]vHkYv 0D&d,aumif;} bGJUwHqdyfawmf&onf/
(8) Aukvm ax&D- ]'dAp uKPf} bGUJ wHqyd af wmf&onf/ (tcsKd Url ]]oukvm}}[k &So
d nf/
)
(9) b'g uk@v auom ax&D- tbdnmOft&m vsifjrefaomaMumifh ]t*
cdygbdn} wHqdyfawmf&onf/
(10) b'g uydvmeD ax&D- ]ykaAed0goPf} wHqdyfawmf&onf/
(11) &m[kvmr,fawmf b'uOem ,aomf"&m ax&D- ]PftjrifBuD;&m} wHqyd af wmf
&onf/
(12) udom a*gwrD ax&D- npfEGrf;acgif;yg;aom yHhoulouFef;udk aqmif&m
]t* vlc pD0& "g&D} wHqdyfawmfjrwf&onf/
(13) od*Fgv rmwm ax&D- o'gw&m;aumif; ]o'g"drkw} bGJUwHqdyfawmfjrwf&
avonf/
{w'*f bG J U wH q d y f & vl r d e f ; r 10-a,muf /
(1) aoed, olaX;orD; okZmwm- a&S;OD;pGm o&P*Hkaqmufwnf&m ]t* yxr
o&P*rP} bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(2) ykAmHk ausmif;trBuD; 0domcg- tv'get&m trsm;qHk; bGJUwHqdyfawmf
&avonf/
(3) ckZK w&m- ]t* A[kow
k } bGUJ wHqyd af wmf&avonf/ if;onf tMum;tjrifrsm;

78
omrm0wDBuD;r;aom tkyfpkig;&mwdkYtm; oifMum;ydkYcs&avonf? if;oifMum;ydkYcs&aom
usrf;um;okwefyd#u wd0kwu usrf;[l usrf;oD;wpfapmifyifjzpfavonf? onfudk
taMumif;jyK{w'*fbGJUxl;&onf[l\/
(4) omrm0wD-arwmjzifah eaomt&m ]t* arwm 0d[m&D} bGUJ wHqyd u
f kd &avonf/
(5) eErmwm Ow&m- psef0ifpm;&m ]t*psm,D} bGJUwHqdyfawmfudk &avonf/
(6) aumvd,rif;orD; oky0 gom- taumif;tjrwfay;v&m ]t* yPDw 'g,dum}
bGJUwHqdyfudk&avonf/
(7) ok y d , m-ol e mud k jyKpk v k y f a uR;&m taumif ; qH k ; ol e mjyKwwf o l ]t*
*dvmEky|mu} bGJUwHqdyfawmfudk &avonf/
(8) aumwd , meD - rwk e f r vI y f Munf n d K &m ]t* ta0p yoE }
bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(9) eukv rmwm bk&m;ESifhtuRrf;0ifjcif;]t* 0dmoDu} bGJUwHqdyfawmfudk
&avonf/(eukv ydwm ESifhwl)
(10) umvD ac: 'g,dumr- tqifhMum;tm;jzifh bk&m;udkMunfndKaomt&m ]t*
tEk0 yoE}ac: bGJUwHqdyfawmfudk &avonf/
{w'*f b G J U xl ; cH , l & ol vl ' g,um a,muf s m; 10-a,muf /
(1) ]]wzk bvdu}} ukefonf nDaemif- a&S;OD;pGm o&P*Hkaqmufwnf&m
bG J U xl ; &avonf ? if ; wd k Y onf bk & m;jzpf 49-&uf t vG e f vif ; vG e f ; yif & if ; rS m
bk&m;ESiahf &S;OD;pGmawGUaomvlx;l vljrwfwYkdaywnf;? odYk aomf oHCmr&Sad o;&um; ]]a'G0gpdu
o&P*Hk}}om &onf/
(2) temxydPf olaX;BuD;- tv'get&m trsm;qHk;bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(3) pdwol<u,f- w&m;a[maumif; bGJUwHqdyf&avonf/ if;onf kyf emrf uH
0dygufwdkYtxl;vdrmvsuf aemifcg oVm,weoH,kwf okwfaygif;wpfq,fausmf&Sdaom
]]pdwoH,kwf}}udka[m&mwGif {w'*fbGJUwHqdyfawmfjrwf&avonf/
(4) [w m Vm0u- ]]o*F [ 0w K av;yg;jzif h axmuf y H h y&d w f o wf t m;
rdrdxHodkYa&mufatmifqGJaqmif&m}} bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(5) r[meH omuD0ifrif;- tcgrjywf taumif;tjrwfwdkYudk ay;vwwf&m ]t*
yPDw 'g,um} bGJUwHqdyf&avonf/
(6) a0omvDNrdKUae O*ol<u,f- ESpfoufzG,ft&mudk ay;vwwfonfht&m ]t*
remy 'g,um}bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(7) [wd*gr&Gmae O*ol<u,f- oHCmtvkyftauR;aumif; ]t* oHCky|mu}
bGJUwHqdyfawmf&avonf/
(8) ol&yef- rwkefrvIyf MunfndK&m ]ta0p yoE} bGJUwHqdyf&avonf? tcsdKUrl
ok&AE-ol&Aef[k&Sdonf/

79
(9) q&mZD0u- yk*dKvfudk MunfndKwwfaomt&m bGJUwHqdyf&avonf? oDv
orm"d ynmpaom *kPfaus;Zl; txl;&Sdaom&[ef;udk *kPfaus;Zl;tavsmuf txl;wvnf
MunfndKjrwfEdk;wwfaomaMumifh ]yk*v yoE} bGJUwHqdyf&onf[l\/
(10) eukvydwm ol<u,f- bk&m;ESifh tuRrf;0if&m bGJUwHqdyf&onf? olonf
bk&m;&Sifudka&S;OD;tMudrfawGUumrQyif ]]cspfom;&,f 'DrQavmufMumjrifhatmif rdbudkpGefY
b,ft&yfoYkd <uaeoenf;}}[k tuRrf;w0ifajymqdak vonf? odYk qEkd ikd jf cif;um; b0rjcm;bJ
ig;&mwdkifwdkifbk&m;&Sif\tbjzpfzl;NyD? xdkYtwl bBuD;ig;&m baxG;ig;&m 0&D;tjzpf
tBudrif g;&m b0rjcm;bJjzpfz;l onfupkd
JG tuRrf;w0if bk&m;&Sit
f m; ]]cspfom; cspfom;}}ESihf
ac:avh&Sdowwf? xdkYaMumifh ]0dmou}bGJUwHqdyf&avonf [l\/

80
(29) ydk;jcnfvTm;- b,fnm vHSa&;upm;[ef? (30) MumoGwftdk;-a&TvSH0J&pfaxmuf
upm;[ef/ (31) a&TwHqdyf- qifuef;awmwdk;[ef? (32) 0ef;usifywfoef;- oruf
apmif&ef;pD;[ef? (33) bDvl;wdkifa&;vk- a&TvSHusm;NrD;qGJ[ef? (34) bDvl;ykcufpD;uRJNrD;cwf[ef? (35) bDvl;em;xGif;-a&TvSH qHxHk;&pf[ef? (36) [ef,Of- a&TvSH
vuf0Judkif[ef? (37) a&uefoufqif;- a&TvSH b,fnmvTJ[ef/
Mo + atm
MorsdK; 2-yg;
2-yg;/ / (1) Mo (2) atm/ 1-Mo um;? ygVdrsm;\/

{[d b d u K &[ef ; awmf a ygif ; 28647- yg;

yg;/ / jrwf p G m bk & m;vuf x uf a wmf
{[dbduK&[ef;tjzpf&,loGm;Muaom &[ef;awmfrsm; ta&twGuf okyfum; ]]0denf;
yd#uawmf yO0*Dig;yg;? ,oowdkYom;ESifhtaygif;taz:rsm;? aygif; 55-yg;?
b'0*DnDaemifoHk;usdyf? &aoh (&Sif) 1000? t*om0u 2-yg;ESifh y&dAdkZfrsm;? aygif; 250
t*Fkvdrmv 1-yg;? aygif; 1344-yg;? okwefyd#uxdkxdkedum,fwdkYum; aovykPm;ESifh
taz: 300? r[muyderif;BuD;ESifh trwf 1000? uydv0wfjynfom; 10000? yg&m,edu
ykPm;ESifh taz: 16000? aygif; 27303jzpf 2-&yfaygif;aomf 28647-yg;jzpf\/
rSwfcsuf/ / um; 0denf;ESifh okwef yd#uawmfvm xif&Sm;aomae&mrsm;rS
,ljyjcif;omjzpfxdkYxuftvGefvnf; rsm;pGmyif&Sdwef&mao;onf[k rSwf,l&rnf/

MoCw&m; 4-yg;
4-yg;/ / o*gxm0* oH,kwf/ |/ 16/ ow0gwdkYtm; 31-bHk a&tvsOf
qGJESpfnOf;yef;ESdyfpufwwfaomw&m; 4-yg;/ (1) umarmC- umr 11-bHkwyfaom
avmbwPSm? (2) ba0gC-ly tlybHkwdkY wyfaom avmbwPSm? (3) 'da|mCrSm;aomrdpm t,l 'd|ad pwodu?f (4) t0daZmC- opmtjrifPfukd ydwq
f nf;aom arm[?
t0dZm/

tJ

Mo|Z tu&m 9-vHk;/ / EIwfcrf;t&yfrS jrnfxGufvmaom tu&mrsdK; 9-yg;/

EIwfcrf; 2-ckudkjyKjyif&Gwfzwf&onf[lvdk/ ]]yy z A b r 0 O OD Mo }}}}/

tJarmif;a&; 37-rsdK;/
; / vHSwHrsdK; xdk;[efjya&;[l\/ (1) y,f0ef;- oufwif
a&aomuf[ef? (2) y,fpw
d -f jcaoFw
h ef;qG[
J ef? (3) y,fc-JG pvG,w
f if[ef? (4) pE&&Su-f
od M um; wef a qmif u d k i f [ ef ? (5) av;uRef ; rS e f u l - jA[ m vuf v S r f ; [ef ? (6)
bHkeef;wefaqmif- u OD;[ef? (7) pGef0J- [oFm awmif,uf[ef? (8) qifxl;pGefawmifjzefY[ef? (9) a&Teef;wdkifpD- Muifpyef; wif[ef? (10) Mumcsyf- wifydkufpD;[ef/
(11) tke;f yifa&oGe;f - *VKef awmifny [
f ef? (12) EG,x
f u
G -f wdrcf snfz;kH [ef? (13) pGeo
f w
k -f
wHydk;oGJU[ef? (14) &Spfajrmifhcdkeef;- tjrD;aoG;[ef? (15) vuf,mqufMumzl;vuf0JpvGwfwif[ef? (16) EG,f0if- jynfvHk;&pfvnf[ef? (17) e0wwfa&vnfMuuf rdk;pGwfcg[ef? (18) &mZrwf-a&&pfvnf[ef? (19) cdkeef;yHkvdrf- u anmif;wif[ef?
(20) a&TwHcGef- yifv,fawmifa0S;pGJ[ef/ (21) jrif;rdk&fyHkvdyf- vuf0Ju OD;[ef? (22)
Mum,yf- vuf0J&iftkyf[ef? (23) ewfom;Adrmef-vuf,m&iftkyf[ef? (24) uRJwHk;wifa&>yuf [efvTJ[ef? (25) rifwif- 0gMudwfvdrf[ef? (26) uGefHk;wuf- jcnfoGwf[ef?
(27) ckywf- ykpef;wef;qGJ[ef? (28) atmufcsif;yHk wHqdyf-a&TvSHarmufwdk&dyf upm;[ef?

MoZmtjym;? rsd K ; 3-yg;? xif & S m ;usrf ; vm

vm/ / ygXmEk o m&usrf ; atmuf y g
MoZmoHk;yg;udk awGU&\/ (1) tpmMoZm- ow0g\kyfudkjzpfapjcif;owd? (2) ajrMoZmopfyifwdkYudkjzpfapjcif;owd? (3) vlMoZm- trIudpwdkYudkNyD;apjcif;owd/

Mo"d arwm 7-yg;

7-yg;/ / rdef;r a,musfm;ponfjzifh &nfnTef;uefYoefydkYaomarwm/
(1) oAm wda,m- row0gtm;vHk;? (2) oaA yk&dom- zdk ow0gtm;vHk;? (3) oaA
t&d,m-t&d,m&Spfa,muf? (4) oaA te&d,m- ykxkZOfrSeforQ? (5) oaA a'0g- ewf
jA[mtm;vHk;?(6) oaA rEkm- vlrsm;tm;vHk;? (7) oaA 0dedygwdum- 0dedygwdu
Nydwmrsm;tm;vHk;/
Mo&r m *d , - oH a ,mZOf 5-yg;
5-yg;/ / umrbH k b uf E S i f h quf o G , f v suf & S d a om
aESmifBudK;ig;acsmif;[l\/ (1) umr&m* oHa,mZOf? (2) y#dC oHa,mZOf? (3) oDvAw
y&mrmo oHa,mZOf? (4) 'd|o
d aH ,mZOf? (5) 0dpu
d pd m oHa,mZOf? ,if;\tus,f (oHa,mZOf
10-yg;) Iyg/
atmufzdkvf 3-yg;
3-yg;/ / atmufjzpfaom avmukw&m 0dygufpdwfpk/ (1) aomwmywdzdkvf?

81
(2) ou'g*grdzdkvf? (3) tem*grdzdkvf/
atmufr*f 3-yg;
3-yg;/ / atmufjzpfaom avmukw&m ukodkvfpdwfpk/ (1) aomwmywdr*f?
(2) ou'g*grdr*f?(3) tem*grdr*f/
atmufjrpfoH atmufoH 18-yg;
18-yg;/ / uAsmvuFm pyfqdk&m ]]b,foH 18-yg;}} udkyif
atmufjrpfoH [lvnf;aumif; atmufoH[lvnf;aumif; ac:onfrSwf/ (b,foH 18yg;) Iav/
atmif a Mumif ; w&m; 4-yg;
4-yg;/ / [d a wmya'orS / (1) rd r d x uf j rif h j rwf o l u d k
ES d r f h c sd k a orI j yK atmif & m\? (2) Ad k v f y gol & J u d k taz:cG J atmif & m\? (3)
vufatmufi,fom;udk wefpdk;vufaqmifay; atmif&m\?(4) udk,fESifh wloludk
BudK;pm;rIvHkYvjyK atmif&m\/
atmifjcif; 8-yg;
8-yg;/ / &efolrsm;udk atmifEdkifrI yd#uwfawmfwGif xif&Sm;aombk&m;&Sif\
tjyifatmifjcif;&Spfyg;/ (1) rm&fewfrif;? (2) tmVm0u bDvl;rif;? (3) emVm*D&d qifrif;?
(4) t*Fkvdrmv olckd;BuD;? (5) rdef;r,kwf pdOrme? (6) opu y&dAdkZfBuD;? (7) eaEmyeE
e*g;rif;? (8) AujA[mrif;/
atmifEdkifjcif;w&m; 5-yg;/
5-yg; / "ry' / |/ 'k-tkyf/ 66- 212/ rdvdEyOmygVdawmf
121-wdkY tus,fIyg/ jrwfpGmbk&m;ocifa[mawmfrlonf/
(1)t auma"e aum"H Zdemwd- a'gotrsufxGufaeoludk trsufrxGufojzifh
atmifEdkifjcif;/
(2)t om"Hk om"kem Zdemwd- raumif;,kwfrmoludk aumif;ojzifhatmifEdkifjcif;/
(3)u'd&d,H 'gaee Zdemwd- ap;ESJ0efwdkoludk ay;urf;jcif;jzifhatmifEdkifjcif;/
(4)tvduH oape Zdemwd- r[kwrf rSef azgufjyefcRwf,iG ;f opmuif;aomolukd rSeu
f ef
awmfajzmifhjcif;jzifhatmifEdkifjcif;/
(5)oA tukovH ukoave Zdemwd- cyfodrf;aom tukov"r ygytrIudk
ukodkvfw&m;jzifhatmifEdkifjcif;/
td k
tdk; 4-rsdK;ESifh yk*dvf 4-yg;
4-yg;/ / atmufygtwdkif; tdk; 4-rsdK;udk yk*dKvfav;yg;ESifh
Oyrmxm; a[mMum;csuf/ (1) wkapm yd[dawm- twGif; bmrQr&SdbJ tjyif
tjrif a umif ; atmif oyf o yf & yf & yf y d w f x m;aomtd k ; rsd K ;? (2) yl a &m 0d 0 a#m-

82
tjrifraumif;atmif zGifhvSpfxm;aomfvnf; twGif; tNrdKufok'gxl;wdkYjzifh jynfhaeaom
tdk;rsdK;? (3) wkapm 0d0a#m- zGifhvSpfvnf;xm; twGif;vnf; bmrQr&Sdaom tdk;rsdK;?
(4) yla&m [dwad wm- twGi;f vnf; tNrdKufw&m;wkYd EiS jhf ynfEh u
S af e\? Munfh zI ,
G af umif;
atmifvnf; aoaooyfoyf ydwfxm;aomtdk;rsdK;/
td k i f B uD ; 7-td k i f / / ES p f y gif ; od e f ; aomif ; ausmf u yd # upmayxif & S m ;
[dr0EmteD;&Sdaom tdkifBuD;rsm;/ xdktkdifBuD;wdkYonf toD;oD;,lZemig;q,fpDeufukef
,lZemig;q,fpD tvsm;teH jyefYus,fMuukef\/t0ef;t0dkif;ywfvnftm;jzifh ,lZem
wpf&mhig;q,fpD&SdMuukef\/ t*Fkw& t|uxmESifh ZdemvuFm&#Dum tus,fIav/ (1)
taemwwtdkif? (2) uPrk@tdkif? (3) &xum& tdkif? (4) q'E tdkif? (5) ukPmv tdkif?
(6) rEmudeD tdkif? (7) oD[ yygw tdkif/ rSwfcsuf/ / oaA ocFg&m tedpm? avmu
rnfonfht&mrQ cdkifjrJjcif;r&Sd? ajymif;vJysufpD;jcif;omtqHk;&Sd&um; xdktdkifBuD;rsm;onf
,cktcgr&SdawmhNyD/
tdkifBuD; 18-tdkif/ / urmay:&Sd {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (3800)ausmf rdkiftxuf&Sdaom
tdkifBuD;rsm;(Large Lakes) udkomaz:jya&wGufjcif;jyKxm;onf/
(1) uwf p yD , ef t d k i f B uD; (ajrxJ y if v ,f ) (Capian Sea) tm&SwdkufESifh
Oa&mywdkufwdkY\tMum; wnf&Sdonf/ {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (152 239)ESifh tvsm;
(745) rdkif&Sdonf/ if;\a&teufqHk;aomae&mrSm (3 104)ay&Sd yifv,fa&jyifatmuf
(96) ay&Sdonf/
(2) qly;D &D;,m; tdik f (Superior) ajrmuftar&duwdu
k f tar&duefjynfaxmifpEk iS hf
uae'gEdkifiH wdkY\tMum;wnf&Sd\? {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (31 820) ESifh tvsm; (383)
rdkif&Sdonf?if;\ a&teufqHk;ae&mrSm (1 333) ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf ayaygif;
(602)ayjrifhonf/
(3) Apfwdk;&D;,m; tdkif (Victoria) tmz&duwdkuf\ a&SUtv,fydkif; wnf&Sdvsuf
{&d,mpwk&ef; rdik af ygif; (26 828) ESihf tvsm; (200) rdik &f o
dS nf? if;\ a&teufq;kH ae&mrSm
(270)ay&Sd yifv,fa&jyif\txuf tjrihfay (3 717)&Sdonf/
(4) at&Jvf tdkif (Aral) tm&Swdkuf umZufpwef-tlbufuDpwefEdkifiHtwGif;
wnf&
dS {&d,mpwk&ef;rdik af ygif;(25 659) ESihf tvsm; (266) rdik &f v
dS suf if;\a&teufq;kH
ae&mrSm (223)ay &Sdonf? yifv,fa&jyif\txuf tjrihfay (164) &Sdonf/
(5) [l & G e f td k i f (Huron) ajrmuf t ar&d u tar&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEdik if w
H Ydk \tMum;wnf&v
dS suf {&d,mpwk&ef;rdik af ygif; (23 010)ESihf tvsm; (247)
rdkif&Sdonf? if;\ a&teufqHk;ae&m (750) ay&Sd yifv,fa&jyif\txuf tjrifhay
(581) &Sdonf/
(6) rpfcsD*ef tdkif (Michigan) ajrmuftar&duwdkuf tar&duefjynfaxmifpk

83
&Sdonf/ {&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (22 400)ESifh tvsm;rdkif (321)&Sdonf? if;\a&teufqHk;
ae&mrSm (923)ay&Sd yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (581) &Sdonf/
(7) wef*ef,u
d tdik f (Tanganyika) tmz&duwdu
k \
f ta&SUtv,fyikd ;f wnf&dS
onf ? {&d , mpwk & ef ; rd k i f a ygif ; (12 700)ES i f h tvsm;rd k i f (420)&S d o nf ?
if;\a&teufqHk;ae&mrSm (4 708) ay&Sdonf? yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifhay
(2534) &Sdonf/
(8) abuJvf tdkif (Baikal) tm&Swdkuf k&Sm;EdkifiHtwGif;&Sdonf? {&d,mpwk&ef;
rdkifaygif; (12 162)ESifh tvsm; (395)rdkif&Sdonf? if;\a&teufqHk;ae&mrSm (5 712)
ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (1 486)&Sdonf/
(9) *&dwb
f ,
J m; tdik f (Great Bear) ajrmuftar&duwdu
k f uae'gEdik if H twGi;f
&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (12 000)ESifh tvsm;rdkif (232) &Sdonf? if;\
a&teufqHk;tydkif;rSm(270) ay&Sdonf? yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (391) &Sdonf/
(10) nmqm td k i f (Nyasa) tmz&d u wd k u f \ awmif y d k i f ; &S d o nf ?
{&d,mpwk&ef;rdik af ygif; (11 600)ESihf tvsm;rdik f (360)&So
d nf? a&teufq;kH ae&mrSm (2316)
ay &Sdvsuf yifv,f a&jyiftxuf tjrifhay (1 550) &Sd\/
(11) *&d w f p avh td k i f (Great Slave) ajrmuf t ar&d u wd k u f
uae'gEdkifiHwnf&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (11 170)ESifh tvsm; (298) rdkif&Sdonf?
a&teufqHk;tydkif;(2 015)ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay (495) &Sdonf/
(12) cs'f tdkif (Chad) tmz&duwdkuftv,fydkif cs'fEdkifiHtwGif;wnf&Sdonf?
{&d,mpwk&ef;rdkifaygif;(9 946)&Sd tvsm;rdkif (130) &Sdonf? a&teufqHk;ae&mrSm (23)
ay&Sd yifv,fa&jyiftxufodkY (922) ay jrifhonf/
(13) tD ; &D ; td k i f (Erie) ajrmuf t ar&d u wd k u f tar&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEdkifiHwdkY tMum;wnf&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (9 930)ESifh tvsm;rdkifaygif;
(214) rdkif&Sdonf? a&teufqHk;ae&mrSm (210) ay &Sd yifv,fa&jyiftxuf tjrifhay
(572) &Sdonf/
(14) 0ifeyD uf tdik f (Winnipeg) ajrmuftar&duwdu
k f uae'gEdik if t
H wGi;f &So
d nf?
{&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (9 094)&SdNyD; tvsm; (264) rdkif&Sdonf? a&teufqHk;tydkif;rSm
(204) ay&Sd yifv,fa&jyiftxuf (713)ayjrifhonf/
(15) tG e f w m&D , d k td k i f (Ontario) tar&d u ef j ynf a xmif p k E S i f h
uae'gEdkifiHwdkYtMum;&Sdonf? {&d,mpwk&ef;rkdifaygif; (7 502)&Sd tvsm;rdkif (193)
&Sdonf? a&teufqHk;ae&mrSm(778) ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf (246) ayjrifhonf/
(16) bm;vfuwf&dS tdik f (Balkash) tm&Swu
kd f qdAk ,
D u,le,
D EH ikd if t
H wGi;f &So
d nf?
{&d,m pwk&ef;rkdifaygif; (7 115)&Sdonf? tvsm; (379) rdkif&Sd a&teufqHk;ae&mrSm
(78) ay &Sdonf? yifv,fa&jyiftxuf (1 112) &Sdonf/
(17) vm'dk*g tdkif (Ladoga) k&Sm;EdkifiHtwGif; Oa&mwdkuftydkif; wnf&Sdonf?

84
{&d,mpwk&ef;rdkifaygif; (7 000)&Sd tvsm; (124)rdkif&Sdonf? if;\a&teufqHk;ae&mrSm
(738)ay&Sdvsuf yifv,fa&jyiftxuf (55) ayjrifhonf/
(18) tdkeD*g tdkif (Onega) k&Sm;EdkifiHtwGif; Oa&mywdkuftydkif;&Sdonf?
{&d,mpwk&ef;rdkifaygif;(3 819)&Sd tvsm;rdkif (154)rQ &Sdonf? a&teufqHk;tydkif;rSm
(361)ay &SdNyD; yifv,fa&jyif\txuf (108)ay jrifhonf/
u
uH 3-yg;
3-yg;/ / udk,f EIwf pdwfwdkYjzifhjyKvkyfaom aumif;rI raumif;rIrsm;/ (1) um,uHudk,fjzifhjyKaomtrI? (2) 0pDuH- EIwfjzifhjyKaomtrI? (3) raemuH- pdwfjzifhjyKaomtrI/
uH 5-yg;
5-yg;/ / vl w d k i f ; apmif h x d e f ; tyf a omw&m; ig;yg;jzpf o nf / if ; ud k y if
ig;yg;oDv[lvnf;aumif;?urmapmifw
h &m;[lvnf;aumif;? edpo
v
D [lvnf;aumif;
ac:a0:Muukef\? okyfudk (ig;yg;oDv) Iav/
uH 10-yg;
10-yg;/ / 'kpdkufq,fyg;? okpdkufq,fyg;? ukov uryxw&m; q,fyg;?
tukov uryxw&m;q,fyg;? ukodkvfrsdK;q,fyg;? yknud&d,m 0wKq,fyg; wdkYudk
omreftm;jzifh ]uHq,fyg;}[k ac:Mu\? okyfudk qdkif&mpum;&yfwdkY ,lygukef/
uHMurm 32-yg;
32-yg;/ / oVm,weoH,kwf / |/ 62/ r[meda'o/ yg/ 289/ |/ 348/
'ku*Fkw& uru&P0*f/ yg/ ESifh/ |/ rlvyPmo/ yg/ 121/ |/ y-tkyf/ 363ponfwdkY wcsdKUw0ufpDyg&Sd\/ tjynfhtpHk&Smr&acs/ rif;jypfrif;'PfoifholwdkY cH&onfh
nOf;qJrIrsm;/
(1) ql;&SdaomBudrfjzifhdkufjcif;? (2) ql;r&SdaomMudrfjzifhdkufjcif;? (3) wkwfwdk aqmufykwf
eHygwfwkwfjzifhdkufjcif;? (4) vufudk jzwfjcif;? (5) ajcudk jzwfjcif;? (6) em;udk jzwfjcif;?
(7) ESmacgif;udkjzwfjcif;? (8) em; ESmacgif;udkjzwfjcif;? (9) OD;acgif;cGHudkcGm
ylvGef;aomoHawGudk xnfhojzifh usdKufusdKufqlatmifjyKjcif;? (10) em;yef tydkif;tjcm;&Sd
ta&ES i f h w uG a om qH y if u d k E k w f Murf ; wrf ; aomausmuf j zif h yG w f w d k u f v suf
ckoif;ozG,fjzpfatmifjyKjcif;/ (11) oHwHusifjzifh cHwGif;udkzGifhapvsufrD;ndxGef;jcif;?
rsufESmudkyJcGyfjzifha&G cHwGif; aoG;jynfhapvsuf a&udkiHkaom &m[kozG,fjyKapjcif;? (12)
udk,ftvHk;udk qDpdrfaomt0wfjzifh &pfywfap rD;nd qDrD;wdkifozG,fjyKapjcif;? (13)
xdkYtwl vufrD;nd qDrD;wdkifozG,fjyKapjcif;? (14) a&rsdKatmufrSp zrsufwdkifatmif
ta&cGmNyD;rS BudK;jzifhzGJUpnf;iifvsuf rdrdta&udk e,fuefapojzifh ydwfjruf&GufozG,f
ta&cGmjcif;udkjyKjcif;? (15) vufrSpta&cGmojzifh cg;xm;jcif;? cg;rSp ta&cGmojzifh
zrsufxm;jcif;? (16) wawmifESpfbuf oHajccsif;cwf oHacsmif;ESufNyD;aomf

85
xuf0ef;usif u rD;xnfh av;bufwGm;vsuf&Sdapjcif;? (17) ESpfbuftoGm;&Sdaom
ig;rQm;csdwjf zifh csdw
f ta& tom; taMumwdYk ukd uGmavsmusapjcif;? (18) xufvpS mG aom
yJcyG jf zifh a&Gvsuf wpfojymrQavmufaomom;wpfzwfuav;awGukd usapjcif;? (19) xdx
k kd
udk,f tpdwftydkif; vSH ig;rQm;csdwfponfwdkYjzifh xdk;csdwfcyfESdyf 0ufrSifbD;jzifh
qm;ief a &ponf u d k yG w f ta& tom; taMumwd k Y ud k avsmusapvsuf
tdk;omwnfapjcif;? (20) eHyg;wpfzuf apmif;tdyfapvsuf em;xifudk oHwHusifESifh
ajr0,fusatmif ESufoGif;NyD;rS ajczsm;rSudkif vSnfhjcif;/ (21) tay: ta&tom;wdkYudk
rpkwfryJhapbJ ausmufwHk;jzifhtdk;udkxkNyD;aomf qHjzifh&pf acGvsufxm;jcif;? (22)
usdKufusdKufqlaom qDyljzifhavmif;jcif;? (23) ESpf&ufoHk;&ufrQ tpmiwf xm;NyD;aom
acG;qdk;wdkYudk cJpm;apjcif;? odkYr[kwf <uufwdkYudk oHcsdKifhwGifxnfh 0rf;Adkufudkudkufapjcif;?
(24) touf&Sifvsuf wHusifvQdKxm;jcif;? (25) oefvsufjzifh OD;acgif;udkjzwfjcif;?
(26) ylpGmaom oHwHusifudk vuf0Jbufvuf pdkufjcif;? (27) ylpGmaom oHwHusifudk
vuf,mbufvuf pdkufjcif;? (28) ylpGmaom oHwHusifudk vuf0Jajcpdkufjcif;? (29)
ylpGmaom oHwHusifudk vuf,majc pdkufjcif;? (30) ylpGmaom oHwHusifudk &if0 pdkufjcif;?
(31) "m;rwdkYjzifh a&Gjcif;? (32) yJcGyfwdkYjzifh a&Gjcif;/
uH B uD ; 5-yg;? usL;vG e f j im;? usoG m ;t0D p d /
if;okyft"dyg,f (yOmeE&d,uH5-yg;) Munfhyg/

/ yO m eE & d , uH u d k a c:onf ?

uif;pD;teuf? rsdK; 4-csuf? wifqufajzawmfrl / / if [laom iowfAsnf;udk

*Pef;tu&may: wifxm;vQif uif;pD;ac:\? (1) wif; uif;pD; -1F 2F qef yJponf
csifwG,f&m wpfwif; ESpfwif; teuf? (2) awmif uif;pD; 1F 2F opf 0g;ponfwdkif;&m
wpfawmif ESpaf wmif teuf? (3) t*Fguif;pD;- 1F 2F aypm wpft*Fg ESpt
f *Fg[laomteuf?
u-rS um;-txd 12-&Gufudk wt*Fg ac:onf/ (4) Zif; uif;pD; 1F 2F ydwfzsifwdkY
wpfZif; ESpfZif;[laom teuf ]]24-awmif&Sdaom zsiftkyfudk wpfZif;[kac:\}}/
uif;axmufvkvif? urmwGif? Munfvif0wf10-yg;
0-yg;/ / urmYuif;axmufvkvifwdkif;
vdkufemusifhoHk;tyfaom Oya'q,fyg;[k tusOf;rSwfyg/
(1)olwpfyg;\,HkMunfudk;pm;rIudk cH,lEdkifaom *kPfodum&Sd&rnf/
(2)wnfMunfajzmifhrwfrI opmw&m;&Sd&rnf/
(3)toHk;0ifonfhenf;jzifh wpfyg;olwdkYtm; tultnDay;&rnfh 0w&m;ESifhjynfhpHk&rnf/
(4)vlwdkif;\taqGcifyGef;vnf;jzpfaprdrdwdkYcsif;vnf; nD&if;tpfudkuJhodkYrSwfxif&rnf/
(5),Ofaus;odrfarGUaom udk,fEIwfpdwf &Sd&rnf/
(6)wd&d pmefwdkY\ taqGcifyGef;vnf; jzpf&rnf/
(7)tcuftcJ[lorQESifh MuHKwdkif; jyHK;&TifMunfvifpGm &ifqdkif&rnf/

86
(8)txuftrdefYudk waoGrwdrf; emcH&rnf/
(9)acRwmpGm oHk;pGJ&rnf/
(10) udk,f pdwf EIwf tjyKtrltm;vHk; oeYf&Sif;pifMu,f ,Ofaus;ap&rnf/
upm;orm;wdkY tjypf 6-yg;
6-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 149/ |/ 129/ if; okyf/ (1)
Edkifol&efyGm;?(2) IH;vQifpdk;&rf? (3) ypnf;Opmukefcef;? (4) olwpfyg;wdkY t,HktMunf
uif;rJh? (5) aqGrsdK;rdwfaqGaumif;wdkYESifhuif;uGm? (6) tdrfaxmifjyKbuf r&Sdwwfjcif;rsm;/
uqk e f v \ rS w f o m;zG , f B uD ; 16-csuf /
/ uqk e f v ES i f h p yf
rSwfom;zG,ftcsufrsm;um; 16-csufrQtusOf;awGU\/
(1) tavmif;awmf okar"gonf 'DyuF&mjrwfpGmbk&m;xH ed,wAsm'dwfcH,laomv/
(2) tavmif;awmf od'wrif;om; zGm;jrifawmfrlaomv/
(3) awmxGufawmfrlaom v/ (ememqEysdKU)
(4) opmav;yg;ESifhwuG bk&m;tjzpfudk &,laom v/
(5) y&dedAmef pH0ifawmfrlaom v/
(6) aAm"dyifjrwfudk anmifa&"gwfoGef;avmif;aom v/
(7) pHum;yef;yGifhaom v/
(8) 0domcgeuwfESifh pef;,SOf jynfhaom v/
(9) wHigwm&m xGef;aom v/ ou# euw'DyeDtvdk qifwm&mxGef;aom v/
(10) aeYem&D 32? nem&D 28-&Sd nwmwdkaom v/
(11) &ufpHkowfaom v/
(12) e*g;OD;acgif; taemuf ajrmufrSm 0rf;jyif awmifcGifausmom; NrD;um;ta&SUodkY
xm;aom v/
(13) pae Mumoyaw; &uf&mZm? Ak'[l; aomMum jy'g;jzpfaom v/
(14) ESpfz0g;jzifh rGef;wnfhaom v/
(15) Nyd&moD rnfaom v/
(16) zGm;bufawmf 7-yg; arG;zGm;jzpfay:aom v/
rSwfcsuf/ / awmxGufaMumif;ESpfrluGJ&m atmufyg ememqEysdKUt& jyvdkufonf?
tus,f uREfkyfwdkY ]]pHjyjrefrmtbd"gef}} u-ydkif;rSmMunfhyg/ ]]a&Teef;awmfxuf?
v&ufvSnfhajymif;? ESpfaygif;q,fhoHk;? yGm;NyHK;awZm? tmumvef;vl? pHawmfrl?
wGuf,ljyJUjyJU? udk;q,fhckepf (97)? ou&mZfus? uqkefvwGif? jynfhxpEm? oef;acgifcg?
av;jzm edrdwf? oHa0[dwfaMumifh? &TifpdwfESpfouf? awmodkYxGufaomf?}} (rHka&G;)
unmrsdK;jym; 3-yg;? 4-yg;? 7-yg;? 9-yg;
9-yg;/ / if; okyfudk (tysdKpifrsdK; 3-yg;?
4-yg;? 7-yg;? 9-yg;) jycJhNyD/

87
uPZ tu&m 10-vHk;/ / vnfacsmif;t&yf jzpfay:wwfaom tu&mq,fvHk;
t tm u c * C i [ { Mo/
[lvdk/ (t
Mo/)
uawmfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / arSmfynmESifh atmufvrf; ya,m*q&mwdkY toHk;jyKaom uawmfBuD;
av;yg[l\/(1) taemufzuf &Sirf uawmf? (2) ajrmufbuf&iS rf uawmf? (3) a&,Ofuawmf?
(4) ESJ;uawmf(rESJ;av;)/
uawmf 7-yg;
7-yg;/ / ua0om&usrf;q&mwdkYtvdk? (1) a,m uawmf? (2) aESm uawmf?
(3) a&,Of uawmf? (4) pMum&Sif uawmf? (5) taemufzuf &Sifr uawmf? (6) pHum;&Sifr
uawmf? (7) ajrmufzuf&Sifr uawmf/
uxm 3-&yf? yd#uwf? rdefYrSwf omoem
omoem/ / yd#u 3-yHkudk uxmtm;jzifh jym;aomf
3-yg;[l\/
(1) oH 0 &m oH 0 & uxm- ud k , f EI w f E S p f y g;wd k Y jzif h usL;vG e f r I r sm;\
qeYfusifhbufjzpfaom apmifhpnf;jcif;w&m;ac: 0denf;yd#u tqHk;trawmf/
(2) 'd|d 0deda0"e uxm- 62-yg;aom 'd|dwdkY\ t,ltpGJtxHk;tzGJUwdkYudk
ajzcGJzsOf&Sif;jcif;iSm a[mMum;awmfrltyfaom okwefyd#u pum;awmf/
(3) emrly y&dap' uxm- &m* twpaom udavomwdkY\ qefYusifbufw&m;
emrf kyf rsm;udk ydkif;jcm;a0zef a[mMum;qHk;rawmfrltyfaom tbd"rm yd#upum;awmf/
uxmrsdK; 7-yg;/
7-yg; / aumif; raumif;pum;rsdK; 7-yg;vnf; [l\/ (1) wd&pme
uxm- olawmfaumif;wdkYtvdkr&Sdaom r*fzdkvfrS zDvmuefYvefY pum;[lorQ? wdkif;a&;
jynfa&; om;a&; orD;a&; pum;rsdK;?(2) 'ge uxm- pGefYMuJay;urf; v'gef;rIpum;?
(3) oDv uxm- oDvESifhpyfaompum;? (4) o* uxm- ewf&GmESifhpyfaompum;? (5)
r* uxm- psmefr*fzdkvfESifhpyfaompum;? (6) umrm'De0 uxm- umr*kPf\
pufqkyfzG,f&m tjypfpum;? (7) aeurmedoHo uxm- umrw&m;pGefYy,f&Sm;a&;
tusdK;aus;Zl;pum;/
uxmrsdK; 10-yg;/
10-yg; / rlvyPmo/ yg/ 199/ |/ 'k-tkyf/ 40 rS 44txd Iyg/
aumif;pGma[mtyfaom uxm0wKac: pum;tjym;q,fyg;[l\? tus,v
f rkd l rZrd edum,f
a0'vokwftzGifh Iygukef/
(1) tydpm uxm- tvdkenf;rIESifhpyfaompum;? (2) oEK|d uxm- a&mifh&JvG,frIESifh
pyfaompum;? (3) y0da0u uxm- qdwfNidrfrIESifhpyfaompum;? (4) t oHo* uxmum,oH o * p onf E S i f h rES D ; aES m ra&m>yrf ; aompum;? (5) 0D & d , m&r uxm-

88
bm0emw&m;udk rwGefYrqkwfBudK;pm;tm;xkwfjcif;ESifh pyfaompum;? (6) oDv uxmyO t| e0 'o oDvESifh pyfaompum;?(7) orm"d uxm- Oypm&orm"d tyemorm"d
ponf E S i f h p yf a ompum;?(8)
P
uxm-avmuD y nm
avmuk w & mynmwd k Y ES i f h p yf a ompum;? (9) 0d r k w d uxm- zd k v f w &m;
av;yg;wdYk EiS phf yfaompum;? (10) 0drw
k d P'e uxm- ypa0uPmPfEiS phf yfaom
pum;pk/
uxmrsdK; 10-yg; wpfenf;/ / pum;t&m vdrmaprI enf;nTefjyKonfh uxmrsdK;
10-yg;/ (1) umv0g'D- qdk&eftcsdefoifhrS ajymqdk&jcif;? (2) blw 0g'D- jzpforQudkom
avQmfpGm ajymqdk&jcif;? (3) "r0g'D- w&m;rQwpGmajymqdk&jcif;? (4) op 0g'DrSefuefwduspGm ajymqdk&jcif;? (5) tw 0g'D- tusdK;&Sdrnfhpum;udkom ajymqdk&jcif;? (6)
rd[dw ykAbmPD- tjrJ jyHK;&TifrIa&SU&Sdom ajymqdk&jcif;? (7) rdw bmPD- oifhroifh
axmufcsifhcsdefq oihfrSajym&jcif;? (8) t wk&dw 0g'D- raqmwvsif rajym&jcif;? (9)
ayg&D- txufwef;pm; NrdKUoHk; eef;oHk;pum;wdkYudkqdk&jcif;? (10) 0dom' 0g'Dav,lavodrf;[efusvsuf yDopGmajymqdk&jcif;/
uxdeftmedoif 5-yg;
5-yg;/ / uxdefcif;&aom &[ef;awmfrsm; cHpm;&onfh uxdeftusdK;
5-yg;[lvdk/uxdefESifhpyf 0denf;r[m0g- uxdeuEu tus,fIyg/
(1) temrE pm&- xif&mS ;&Sad om &[ef;udk ryefMum;rl NrdKUwGi;f &GmwGi;f qGr;f zdw&f mtdro
f Ykd
oGm;Edkifjcif;? (2) t orm'ge pm&- t"d|mefwifNyD; aqmifaomouFef;udk r,lrl oGm;Edkif
aeEdkifjcif;?(3) ,m0 'w pD0&- tvdk&Sdwdkif; ouFef;udk t"d|mef 0duyemrjyKrl
xm;Edkifjcif;? (4) *P abmZe- xrif;pm;<uyg ponfjzifh rtyfaomzdwfjcif;&Sdaom
*PabmZOfukd pm;Edik jf cif;?(5) uxdecf if;aom ausmif;wdu
k f uxdecf if;NyD;aemuf waygif;
vjynfhaeYtwGif; oHCmtm;vaomouFef;vsmykqdk;udkvnf;aumif;? odkYr[kwf ouFef;udk
vnf;aumif;? xdkausmif;wdkuf&Sd uxdef tEkarm'emjyKaom &[ef;wdkYom &Edkifjcif;
uxdefcif;rnfh&[ef;\ t*Fg 8-yg;
8-yg;/ / if;t*Fg&Spfyg;ESifhjynfhpHkaom &[ef;rSom
uxdefcif;xdkufonf[l\/ t"dyg,fudk wwfodolwdkYxH ar;jref;pHkprf;av/ (1) ykAu&PH
Zmemwd- a&S;OD;pGm jyKvky&f rnfu
h pd & yfwYkd ukd od& jyK&jcif;? (2) ypK'g&H- ypK'&d jf yKwwf&jcif;?
(3) t"d|meH- t"d|mefwifwwf&jcif;? (4) twm&H- cif;yHkcif;enf; odxm;&jcif;? (5)
rmwduH- rmwdumudk odxm;&jcif;? (6) yvdaAm"H- aMumifhMuudk odxm;&jcif;? (7) O'g&HuxdefEIwfyHkudk odxm;&jcif;? (8) tmedoHoH- tmedoifwdkYudk odxm;&jcif;/
uxd e f c if ; &ef ? xk w f r d e f Y jyef ? 3-wef o uF e f ; rsd K ;;/ / uxd e f c if ; &ef t wG u f
bk&m;&SifcGifhjyKawmfrlcJhaomouFef;oHk;xnfudk qdkonf/ (1) oHCm#d- 'kuk#fac:

89
ESpfxyfouFef;BuD;? (2) Ow&moa*Fg- udk,f0wfac: {uoD? (3) tE& 0goaumcg;0wfac: oif;ydkif/
uxd e f c if ; &ef ud p 8-yg;
8-yg;/ / (1) uxd e f o uF e f ; ud k tv c H r I ? (2)
uxdefcHxkdufaomyk*dKvfudk oHCmawmfwdkYu pdppfa&G;cs,fay;rI? (3) xdka&G;cs,fcH&oltm;
odrw
f iG ;f ur0gzwf uxdeo
f uFe;f udk ay;rI? (4) wdp0D &duf t"d|mefwif ouFe;f a[mif;udk
yp'dK&fjyK t"d|mefpGefYrI? (5) cif;rnfh ouFef;opfudk uyAdEKxdk;rI? (6) ouFef;trnfjzifh
t"d|mefwifrI? (7) EIwf>ruf cif;rI? (8) tEkarm'emjyKrI/
uEm&rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / vGefajrmufEdkifcJonfjzpf cJ,Of; qif;&JNidKjiifpGmESifhoGm;&aom
c&D;vrf; 8-rsdK;[l\/ tyPuZmwfponf/
(1) apm& uEm&- cdk;om;"g;jy ab;&ef&Sdaom c&D;cuf? (2) 0gV uEm&- om;&Jwd&dpef
ab;&ef&Sdaom c&D;cuf? (3) edk'u uEm&- a&r&Sdaom c&D;cuf? (4) t rEk uEm&ewfqdk; bDvl;o&J&Sdaom c&D;cuf? (5) ty bum uEm&- pm;zG,f cJzG,ftpmtm[m&
r&S d a omc&D ; cuf / um; tyP u Zmwf t|uxmvm uE m &ig;yg;wnf ; /
xdkrSwpfyg;vnf;? (6) O'uuEm&- tvGefus,fajymaom a&jyif&Sdaom c&D;cuf? (7)
0gVK uE m &- tvG e f & S n f v sm;aom oJ j yif & S d a om c&D ; cuf ? (8) 0e uE m &vGefajrmufEdkifcJaom awmtkyf&Sdaom c&D;cuf ponfrsm;pGm &Sdukefao;\/
uefYrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / ,if;usrf;pmtwdkif; az:jyxm;onf/ uefYjzpfay:vmyHktaMumif;um;ou#bmomvm &orO & D u srf ; -vG e f a vNyD ; aomtcg ewf o rD ; wpf p k o nf
Ed k Y opf j zif h N yD ; aom cD & e'D a&upm;jrL;xl ; pH y ,f v suf t 0wf u d k z G y f a vQmf j cif ;
acs;wGe;f jcif;wdYkujkd yK urf;ESpb
f uf ud,
k af cs;ESiw
hf uG teHYjyif;pGmaom uefYonfjzpfav\?
xd k o d k Y jzpf a omtcg a"gw[l a om trnf o nf v nf ; aumif ; ? *E u [l a om
trnfonfvnf;aumif; xif&Sm;pGmjzpfonf [l\/
(1) uefYeD- if;onf a&Tudp okufudpudk NyD;apEdkif\? (2) uefYa&T0g- aoG;pkem
temayguf p onf w d k Y vd r f ; vQif aysmuf a pEd k i f \ ? (3) uef Y jzL- if ; onf
csD ;rG rf ;tyf o nf o mwnf ;? (4) uef Y euf -if ;ud k u m; &cJ v S p G m \[k &orO & D a c:
avmuDusrf;BuD; rsdK;cGJqdkxm;onf/
uEkwH\ tjypf 6-yg;
6-yg;/ / 0denf;awmfvm &[ef;awmfrsm; toHk;aumif;aom uEkwHrsdK;
6-yg;/ (1) tuGJygaom uEkwH? (2) tqpfygaom uEkwH? (3) zkxpf ygaom uEkwH?
(4) ql;&SdaomuEkwH? (5) tacgif;&Sdaom uEkwH? (6) Murf;wrf;aom uEkwH/
uyf 3-yg;
3-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 60/ |/ 38/ uy= pD&ifjcif;? ow0gwdkY\tjyKtrl

90
uHtavsmufpD&ifjcif; 3-yg;/
(1)'kAduE& uyf- ow0gwdkY\ avmbw&m; ydkrdktm;BuD;vmaomtcg rdk;acgifa&&Sm;
iwfrGwfacgif;yg; aoaMuysufpD;jcif;rsdK;? ow0gwdkYum; rsm;aomtm;jzifh NydwmbHkodkY
a&mufMu&\/
(2)owE& uyf- ow0gwdkY a'gow&m; ydkrdktm;BuD;vmaomtcg arwm&Sm;yg;
wpfOD;ESifhwpfOD; xdk;ckwf dkufESuf owfjzwfjcif; ab;&efwdkYaMumifh aoaMuysufpD;&jcif;rsdK;?
ow0gwdkYum; rsm;aomtm;jzifh i&JbHkodkYa&mufMu&\/
(3)a&m*E&uyf- tema&m*g usa&muf aoaMuysufpD;jcif;rsdK;? ow0gwdkYum;
rsm;aomtm;jzifhewf&Gmok*wdodkY a&mufMu&ukef\/
uyf 4-yg; wpfenf;/ / 0dok'dr*f/ 'k-tkyf/ 44- tus,fI/ (1) oH0 uyf? (2)
oH0Xm,D uyf? (3) 0d0 uyf? (4) 0d0 Xm,D uyf/
uyfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / umvBuD; 4-yg;/ om&w o*F[ t|uxmrS/
(1)tm,kuyf- ow0gwdkY\ toufwrf;umv tydkif;tjcm; wpfck? &mwrf; axmifwrf;
aomif;wrf; ponfrsdK;/
(2)tE&uyf- q,fESpfwrf;u toacFs,swrf;xd? toacsF,swrf;u q,fESpfwrf;xd
twuftqkwfumvBuD;wpfck/
(3)toacF,suyf trSwf 2- tE&uyfaygif; 64-Budrf yrmP umv tydkif;tjcm;/
(4)r[muyf- toacsF,s 4-uyf yrmP umvtydkif;tjcm;/
uy|dwdrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / rZdryPmo/ |/ 125-ESifh Zmwft|uxm/ y-tkyf/ 188wdkY tus,fI/ urmwnfaeorQwnfaeaom t&m0wKBuD; 4-yg;/
(1),udKofapmifhaom a&tdkif0,f tavmif;awmfjrwf arsmufrif;jzpfawmfrlpOftcgu
usLqpfwYkd uakd zguf a&udak omufz;l aomusLawm\ wpfurmvH;k tqpfr&Sb
d w
J nfaejcif;
wpfyg;/
(2)tavmif;awmfjrwf iHk;rif;jzpfawmfrlpOf opmt"d|mefaMumifh wpfurmwdkifatmif
rD;ravmifEdkifaom 16-rif;y,fpm t&yfvnf;wpfyg;/
(3)uybk & m; vuf x uf a wmf t cgu C#d u m&td r f wnf & m wpf u r m vH k ;
rdk;a&rpGwfpdkEdkifjcif;vnf; wpfyg;/
(4)tavmif;awmf ,kefrif;jzpfpOftcgu v0ef;a&;cJhaom,kefkyf\ raysmufrysuf
wpfurmvHk;wnfaejcif;vnf; wpfyg;/
usufrSwf&efuAsm/ / xHk;rwdrf? iHk; tdrf usL v ES,f? wlrQpHEIdif;/ xyfwnD?
uy|DwifxdkufwJh? cifodkufnmarESifh? ig;qihfordkif;/

91
uyf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/
/ xd k x d k a omaq;usrf ; wd k Y uyf r sd K ; ig;yg;[k
taygif;pum;ESifhnTef;qdkvQif atmufyguyfrsdK;ig;yg;wdkYudkom orm;awmfBuD;rsm;
tvd&k MdS uuke\
f ? um; tjyifuyfrsdK; ig;yg;jzpf\/(1) uyKd vf? (2) uyfr? (3) uMwoacsF?
(4) plvmezm? (5) aqmif;ar;cg;/
uyfrsdK; 5-yg; wpfenf;/ / um; twGif;uyfrsdK; ig;yg;wnf;/ (1) yef;Ek? (2)
yef;r? (3) plvmezm?(4) aqmif;ar;cg;? (5) uMwoacsF/
uyfrsdK; 7-yg; wpfenf;/ / aq;usrf;vma0g[m&? if;udk tjyifuyfrsdK; 7-yg;[kvnf;
ac:Muonf/(1) yef;Ek? (2) yef;r? (3) plvmezm? (4) uMwoacsF? (5) ukvm;aqmif;ar;cg;?
(6) uGwfu&m?(7) uydKvf/
uydjcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / &[ef;awmfrsm;ESifhtyfatmif jyKay;jcif; 3-yg;? tus,f plV0g
ygVdawmf I/ blw*grf ADZ*grfwdkYudk 'g,umvkyfolu- (1) vufonf;jzifh jzpfap? (2)
toGm;xufaom "g;vSH oHcRefponfjzifh jzpfap? (3) rD;jzifh jzpfap qdwf,l xdk;ckwf
dIUwdkuf ay;jcif;rsdK;;/
rSwfcsuf/ / &[ef;awmfu udkifxm;NyD; ]]uyd,H ua&m[d}} [k qdkvQif 'g,umu
]]uyd,H baE}}[kqdkum qdwf xdk; ckwf dIUvdkuf&onf/
uyd, uk#dt*Fg 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfwdkY oHk;aqmifaumif;onfh 0denf;awmfvm
ausmif;t*Fg av;yg;/(1) &[ef; oHCmwdYk tydik Of pmjzpfjcif;? (2) &[ef;oHCmwdYk tjrJaezdYk &m
ausmif;jzpfjcif;? (3) o[ao,s tmywf roifhEdkifaom trdk;tumESifh jynfhpHkjcif;? (4)
uyd, uk#d 4-yg;wGif avsmfpGmjzpfjcif;/
uyd, uk#drsdK; 4-yg;
4-yg;/ / 0denf;awmfvm &[ef;wdkYausmif;rsdK; 4-yg;[l\/ (1)
*[ywduk#d- rvrDvlwdkYydkifjcif; vaomtcg uyd,a0g[m&jzifh >rufqdkv'gef;jcif;
t*F g ES p f y g;pH k ausmif ; ? (2) or K wd u k # d - uyd , uk # d t *F g csd K UwJ h a omausmif ; ud k
uyd,uk#djzpfatmif wd'kwd, ur0gpmjzifh orkwfay;aom uk#D? (3) a*gedom'dum
uk # d - t&H t wm;r&S d a om ausmif ; ? (4) Om0eE d u m uk # d - &[ef ; wd k Y
udk,fwdkifcsD<uvsuf ]]uyd,uk# ua&mr}}[kqdkum wpfNydKifeuf ajrodkYcspdkuf NyD;qHk;apaom
uk#D/
urmh tEkjrLvufeufydkif EdkifiHBuD; 9-ck/ / if;okyfudk (tEk
tEkjrLEdkifiHBuD; 9 )
Munfhyg/ rSwfcsuf/ / usrf;pjyKaom 1955-ckESpfu&Sdaom EdkifiHBuD; 6-EdkifiHrS ,ckum;
EdkifiH 9-EdkifiH&SdaejyDjzpf\/

92
ur m tjym;rsd K ; 6-yg;
6-yg;/
/ Ak ' 0 if t|uxm 227- tus,f I /
bk&m;yGifhaomurmig;yg;ESifh bk&m;ryGifhaomurmwpfyg;[l\/ (1) om& urmbk&m;wpfqlom yGifhaomurm? (2) r@ urm- bk&m;ESpfqlyGifhaomurm? (3) 0& urmbk&m;oHk;qlyGifhaom urm? (4) om& r@ urm- bk&m; av;qlyGifhaomurm? (5) b'
urm- bk&m;ig;qlyGifhaomurm? (6) okn urm- bk&m;ryGifhaomurm/
urmtjym;rsdK; 6-yg; wpfenf;/ / if;tus,f Ak'omoe r[mAk'0if? y-wGJ? yydkif;? (uk) MunfhIMuygukef/ (1) r[muyfurm? (2) toacsF,suyf urm? (3) tE&uyf
urm? (4) tm,kuyfurm? (5) [m,euyf urm? (6) 0keuyf urm/ rSwfcsuf/ /
uyfESifhurm twlwl[kom rSwf&rnf/ ygVdvdk uy/ jrefrmvdk urm/
urmhtdkifBuD; 18-tdkif/ / if;wdkY\tus,ft0ef;ESifh okyfrsm;udk (tdkifBuD; 18tdkif) Iyg/
ur m h u k v or* t wG i f ; a&;rS L ;csKyf r sm; (UN Secretaries-General)/
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrsm;Munfh/

urmhukvor*tzGJU0if 192-EdkifiHESifh NrdKUawmfrsm;

sm;/ / if;wdkY\ okyftrnfrsm;udk
(ukvor* tzGJU0if 192) Munfhyg/
urmausmfacgif;avmif;BuD; 10-vHk;/ / if;wdkY\okyfrsm;udk (acgif;avmif;BuD;
10-vHk;) Munfhyg/
urmapmifhw&m; 2-yg;? 4-yg;? 5-yg;
5-yg;/ /urmhjidrf;csrf;wdk;wuf om,ma&;w&m;
2-yg;jzpfonf/ if;okyfudk (avmuygv w&m; 2-yg;) Munfhav/
urmwnf t&m0wKBuD;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / if;okyf (uy|dwdrsdK; 4-yg;) Iyg/
ur m Ywd k u f B uD ; 7-wd k u f / / ur m ay:&S d tBuD ; qH k ; aomuk e f ; ajrjyif E S i f h
awmawmiftydkif;tjcm;BuD;rsm;[l\? urmYyx0D0ifpmtkyfrsm;ESifh xdkxkdrSwfwrf;rsm;rS/
(1) tm&Swdkuf- wl&uDEdkifiH qm;rm;em;NrdKU\taemufbufa'owpfck\trnfudk pGJ
ac:qdkjcif;jyKonf/ wpfenf;? jzLpifaomtusifh&Sdol (t&[)rsm;? odkYr[kwf t&d,mac:
olawmfpifrsm;aexkid &f m t&[ vlrsKd ;? 0g- t&d,mvlrsKd ;rsm;\a'oudpk
JG ac:qdo
k nf[\
l /
(2) Oa&mywdu
k -f rufp'D ekd ,
D mEdik if &H dS (Odyk wf) NrdKUudk todtrSwjf yK ac:a0:onf[\
l /

93
(3) tmz&duwdkuf- a&mr EdkifiHom;wdkYonf wleD;&Sm;EdkifiHrS tmz&duvlrsdK;pkudktpGJjyK
ac:qdkMuonf/
(4) Mopaw;vswdkuf- awmifbufwdkuf[lvdk? t"dyg,f&Sdaomwdkuf[l\/ if;wdkufBuD;
4-wdkufwdkYonfurma[mif;ac: urmvHk;\ta&SUbufjcrf; &SdMuonf/
(5) tar&duwdkuf- if;onf awmiftar&duESifh ajrmuftar&du[k 2-wdkuf&Sdonf?
urmopf\urf;dk;wef;rsm;udk (a'otpdwftydkif;rsm;ESifh) a&S;OD;pGm&SmazGawGU&Sdol
(tar&D*dkpyGwfcsD)udk*kPfjyK ac:qdkMuonf/
(6) ajrmuftar&duwdkuf- tar&duefajrmufydkif; ukef;ajrjyifudkac:qdkonf/
(7) tEmwdwfumwdkuf awmif0efdk;zsm;teD; tEmwdwfork'&m &Sdonf/

94
ur|mef;orm;
w&m;\ t*Fg 5-yg;/
5-yg; / if;okyf (y"ged,*Fw&m; 5-yg;) Iyg/
uryxH? NyD;ajrmuf&ef? 6-wef ya,m*
ya,m*/ / if;okyfudk (ya,m* 6-rsdK;) Iygukef/
ur0g 9-cef;/ / if;okyfrsm;udk (udk;cef; ur0g) jyqdktHh/

urmYed,mrw&m;BuD; 5-yg;/
5-yg; / if;okyfudk (ed,mrw&m; 15-yg;) Iygav/

ur0gpm tjypf (a'go) rsdK; 5-yg;

5-yg;/ / oHCuHjyK&m ur0gpm&Gwfzwfaomtcg
uHysufjcif;rsm;[l\/ tus,f 0denf;y&d0g/ yg/ 381- Iyg/ (1) 0wKudk roHk;oyfjcif;?
(2) oHCmudk roHk;oyfjcif;?(3) yk*dKvfudk roHk;oyfjcif;? (4) ur0gpm\ yk'f tu&mwdkYudk
r&Gwfzwfjcif;? (5) wfrygyJ&Gwfzwfjcif;wdkYjzpf\/

urmYoJuEm&BuD; 19-yg;
19-yg;/ / if;\ okyfrsm;udk (oJuEm&BuD;rsdK; 19-yg;)
Munfhyg/

u&d , m 5-wef /
a&;om;yHkrQjcm;\/

urZ uvmyf 9-pnf;/ / uHaMumifhjzpfaom kyfpnf; kyfpkrsdK; 9-yg;/ (1) puK

'ou uvmyf? (2) aomw 'ou uvmyf? (3) Cme 'ou uvmyf? (4) Zd0Sg uoy
uvmyf? (5) um,'ou uvmyf? (6) wdbm0 'ou uvmyf? (7) ykrm0 'ou
uvmyf? (8) 0wK 'ou uvmyf? (9) ZD0dw e0u uvmyf/

u&d,m 60
60/ / &wk uAsm pDuHk;a&;om;&m uAsmvuFmvdkufpm;olwdkif; toHk;cs&rnfh
a&S;q&mBuD;wdkU\*kya'o e,kya'o e,*g[jzpfaom jrefrmbmom tac: u&d,m?
odkYr[kwf Bud,majcmufq,fudku0dygo@usrf;rS,l t>rufrQ jyqdkygtHh/
]]rOLbkef;armf? yGifhcsdefarQmfonf? Aef;armfacgifxd? wkr&Sdonf? u0dua0? apmjrKaw/
ESpfaxGvuFm? usrf;vmom;? enf;eme,? 0dwm&jzifh? oHk;wefqifh? zGifhonfhuAsm?
Bud,mwGif? ormaoe? rlvraZ? udkomaywnfh? oHajcysHUnif;? uREfkyfcif;ydrfh/ (vQif
vQif; rlum;? 0,f om; wrifh? csdrfh jzifh wGif \? ydrfh vSnfh rnf tHh? avm wHk rHh
wnf;/ aomf chH bl; aom? rlavm &um;? rl tm; rS u? vdrfh pGm wHh vnf;? wnfh
wnf; csnf; [k? cJh enf; EIduf vsuf? aMumifh xuf rdkY vnf? pHh onf pdrfh wHk? vdrfh
wnfh awm um;? avmh vm; odkY? rQ wdkY iSg &Sifh? wrdkY ESifh udk?) &SifhyifhPfawmf?
xGef;ay:us,fcsJU? ,SOfcJhwwfawmfrl bk&m;/

ur|mef; 40
40/ / a,m*Dyk*dKvfwdkY\ vkyfief;Xme av;q,f/ (1) uodkPf; q,fyg;? (2)
tokb q,fyg;?(3) tEkwdq,fyg;? (4) jA[0d[m& av;yg;? (5) tm[ma&
y#dulvonmwpfyg;? (6) pwk"gwk00wef wpfyg;? (7) tly av;yg;/
ur|mef;tm;xkwfcsdefr[kwfaom tcg 5-yg;/
5-yg; / yO*Fkw& ygVdawmf eD0&P0*frS/
(1) ZdP Z&mbdblw-Z&maxmif; tdka[mif;&GwfwGaomtcg? (2) Asm"dem bdblwrusef;rrm temab;ESdyfpufaomtcg?(3) 'kbdu 'kvb yd@- iwfrGwfacgif;yg;
tpm&Sm;aomtcg? (4) 0d0g' b, yw- toif;uGJygwDuGJ 0g'uGJ jynfxJa&;olykefxNyD;
tcsi;f csi;f wdu
k cf u
dk af eaomtcg? (5) oHCbdE- oHCmcsi;f uGjJ ym;NyD; tjiif;yGm;aeaomtcg/
ur|mef;ay;pGrf;Edkifaom q&mtjym; 6-yg;
6-yg;/ / ur|mef;,lvdkaomyk*dKvfwdkYonf
xdkq&mrsdK;udk &SmazGppfaq;&m\/ 0dok'dr*frS? (1) &[Emyk*dKvf? (2) tem*grf? (3)
ou'g*grf? (4) aomwmyef?(5) psmevmbD ac: psmef&yk*Kd vf? (6) yd#u 3-yHkaqmifyk*Kd vf
ES p f y H k a qmif yk * d K vf wpf y H k a qmif y k * d v f t|uxmaqmif y k * d K vf ur | mef ; w&m;
tm;xkwfavhvmqnf;yl;ol oDv0E vZDayov A[kkwyk*dKvfwdkY[l\/

/ if ; ok y f tus,f u d k (Bud , m 5-wef ) Munf h y gav?

udkPf; 4-yg;
4-yg;/ / tu&moHwdkY\ toHjrnfatmif BudK;pm;jcif;ESifh jzpfaMumif;Xme
tpdwftydkif;udk ac:aom o'ga0g[m&/ (1) Zd0SgrZ udkPf;- vsmv,ft&yf?
wmvkZtu&m&SpfvHk;wdkY jzpf&m?(2) Zda0Sgy* udkPf;- vQmzsm;teD;t&yf? rk'Ztu&m
7-vHk;wdkYjzpf&m? (3) Zd0S* udkPf;- vQmzsm;t&yf? 'EZtu&m 7-vHk;wdkYjzpf&m? (4)
ou|me udkPf;- rdrdwdkYrlvXme uc*Ci yzAbr 0[ tH ttmOOD{Mo wdkY\
jzpf&m/
udkPf; 11-yg; wpfenf;/ / wdxD udkPf; 11-yg; [lvnf; aA'ifusrf;wdkY

95
ac:qdk\/ (1) AA udkPf;? (2) Amv0 udkPf;? (3) aumv0 udkPf;? (4) awxdv
udkPf;? (5) *&Z udkPf;? (6) 0PdZ udkPf;? (7) Ad|d udkPf;? (8) oukPd udkPf;?
(9) em* udkPf;? (10) pwky' udkPf;? (11) udwkCe udkPf;/
rSwfcsuf/ / if;wGufenf;udk vuFmjzifh od&m\/
]]vqef; okn? vqkwfusrl? wnfx q,fhig;? udef;udkxm;rS? aESmjim;wum?
wdxo
D mwnf?h rSepf mG razguf? ESpcf ak jrmuf? atmufatmufajcmufq,f? jzdKwufq,
G v
f suf?
atmuf0,f<uif;vQif?xuf{ufwifavmh? xdw
k iG pf jyK? udwC
k e? bdYk bm*wGu?f {uEkwx
f m;?
owpm;&Sifh? v'fum; ckepf?twGif;jzpf? <uif;&pf aoo? {ujzpfrl? AA [l\/ a'Grl
Amv0? oHk;us aumv0g? av;rSmawxdv? yO *&ZH? ajcmufrSef 0PdZ? okn Ad|d?
&SpfBudrfvSnfh? v'f&Sd tXfjrif? t<uif;wGifum;? wpfvQif oukPd? ESpf&Sd em*? oHk;0<uif;rl?
pwky'? udkPf;uswGif? tp Ad|d? tqHk;xdudk? MuOfbda&Smif&ef? <uif;tusefonf?
aqmif&eftaumif; udkPf;wnf;/}}
uvmtwwf 64-&yf / / od y H y nmac: vuf r I y nmtwwf 64-&yf u d k
vdk&if;y"gerQxkwfjyaom okMueDwdusrf;vm jzpf\? bm*0w yk&PfponfwdkYvnf;
uvmtwwf a ygif ; rsm;pG m &S d a o;onf / (1) ep - tursd K ;pH k t wwf ? (2) 0g'ewD;rIwfrsdK;pHktwwf? (3) 0wmvuFm& oEme- vlESifhavsmfatmif t0wfwefqmqif,if
ay;rI t wwf ? (4) taeu l y 0d b m0 u&P- tqif ; o@ef rsuf E S m k y f y H k
trsdK;rsdK;wdYk ukd aumif;pGmvSyatmif jyKjyifay;Edik jf cif;? tvSjyiftwwf? (5) ao,sw&Pm'd
oHa,m* ykyg'd *Ee- tdyf&m ukwifponfwdkYudk wifhw,fzG,f&mpGm jyifqifcif;usif;
wwfjcif;? yef;ponfwdkYudkoDuHk;jyKjyifwwfjcif;twwf? (6) taeu uDVm&Oeupm;rsdK;pHkwdkYjzifh vltaygif;tm; ESpfoufapEdkifjcif;twwf? (7) taeumoe oEme
&wdZmee- ae&mtrsdK;rsdK; enf;trsdK;rsdK;jzifh umr arGUavsmf cHpm;jyKvkyfyHkenf;udk
odaomtwwf? (8) rZ o0g'du&P- ao&nfao&uf trsdK;rsdK; pdrfcsufrItwwf? (9)
ov [ m&P 0P0d Z e- pl ; 0if a omjrm; usnf q ef E S i f h tem[l o rQwd k Y ud k
cGJpdwfukoEdkifjcif;twwf? (10) tEm'dy0e- tcsuftjyKwf pzdkponftwwf/ (11)
ADZma&myem'd- opfyifrsdK;aphwdkYudk pdkufysdK;apmifha&Smufjcif; v,f,m O,smOfr;twwf?
(12) ygomP "gwGm'd 0d"gu&P boDu&P- ausmufcJ a&T aiG oH paom"gwfwdkYudk
cGJpdwfjcif; oefYpifjcif;? jymcsjcif;twwf? (13) O pK 0dum& u&P- xef;vsuf MuHoum
wifvJ oMum;ponf csufvkyfrItwwf? (14) "gawmo"d oHa,m*g"d ud&d,ma&Tpaom"gwfESifhaq;wdkYudk ,SOfpyfaomtwwf? (15) "gwk oHa,m* 0dbm* u&Pa&T aiGpaom "gwfwdkYudk a&mpyfjcif; cGJxkwfjcif;[laom "gwkab'twwf? (16) "gwGm'd
oHa,m* ykA0dnmP- "gwfrsdK;pHkpyfenf;udk a&S;OD;pGmpwifprf;oyfjyKvkyfEdkifjcif; twwf?
(17) cg&edumoe- ,rf; qm; qyfjymxkwfvkyfwwfrI? (18) ow oEme 0dauytvd&k &dS m usa&mufxrd eS Ef ikd af p&ef vufeufukd csed &f ,
G yf pfvw
T jf cif;twwf? (19) rv,'k -

96
vufyrf;vHk;jcif;twwf? (20) Am[k ,k'- vufa0SUowfjcif;twwf/
(21) ywdud&d,m- &efolvufcsufrSvGwfajrmufatmif a&SmifvTJjcif;twwf? (22) AsL[m
p&em'd u&P- pnf armif ; bif c&mtrS w f j zif h ppf q if ppf w uf t rsd K ;rsd K ;
,E&m;vufeufwdkYudk pepfwus pDpOfcsxm;ypfcwfjcif;twwf? (23) a'0wmawmoeewfwdkYtm;ESpfoufapjcif; arwmydkYtrQay;a0rItwwf? (24) om&,s [wd t
*wd odum- &xm;armif; qifpD; jrif;pD;twwf?(25) rwdumb@ oHud&d,m- tdk;
tif tkwfvkyf tdk;xdef;onftwwf? (26) u|m b@ oHud&d,m- opfom;xnfrsdK;pHk
yef;yk vuform;twwf? (27) ygomP b@ oHud&d,m- ausmufkyfausmufyef;
ausmuf q pf t wwf ? (28) "gwk b@ oH u d & d , m- aMu;xnf oH x nf r sd K ;pH k
yef;yJyef;wif;twwf? (29) pdwm'smavce- yef;csDyHkqGJtwwf? (30) wVmu ydygom'
orblru
d &d ,
d m-acsmif; ajrmif; a&wGi;f a&uefw;l jcif;? usHK;wl;jcif;? wku
d t
f rd f NrdKUuGuw
f Ykd ?
ajrndjcif;twwf/ (31) ,E& u&P- em&D puf wl&d,mrsdK;pHk jyKvkyfEdkifjcif;twwf?
(32) 0P &Oe-ta&mifrsdK;pHk aq;qdk;yef;dkuf vkyfief;twwf? (33) Zv 0g,G*d oHa,m*
eda&m" ud&d,m- a&pufavpuf rD;puf tif*sifpuf twwf? (34) ,me u&P,mOfrsKd ;pHw
k Ykdukd wnfaqmufjyKvkyjf cif;twwf? (35) okwm 'd &Z u&P- csnrf Qif csnBf udK;
trsdK;rsdK;iifvkyfaomtwwf? (36) 0wK0g,e- txnfrsdK;pHk&ufvkyfaomtwwf? (37)
&wea0"g'd
oE o E n me&wemwd k Y \
taetxm;
taygufponfwdkY aumif; raumif;odaomtwwf? (38) ok0Pm'd ,xm,x0dnmPa&TponfwYkd ukd trsdK;rSef rrSe?f aumif; raumif;odaomtwwf? (39) udwrd ok0P&wem'd
ud&d,m0dnmye-jyKvkyftyfaom a&Tponfh udwf&wemwdkYudk jyKvkyfEdkifjcif; a&Tjzpf aiGjzpf
twwf ? (40) avyg'd o H u d & d , m-yef ; &H twwf / (41) pr r ' 0 g'd u d & d , mom;a&e,f t rsd K ;rsd K ;ES i f h
if ; wd k Y ud k a q;qd k ; jcif ;
om;a&e,f t wwf ?
(42) ok 0P ' smvuF m&ud & d ,m- yH k pH r sd K;pH k vk y fE d k i f a om a&T y ef ;xd r f t wwf ? (43)
yokpr*FeD[m& ud&d,m-om;aumifyHkrysufatmif om;a&udkcGmqkwfEdkifaomtwwf? (44)
'k'a 'g[m'd0n
d mP- EdYknp rf pS axmywftxdjyKvkyEf ikd jf cif; twwf? (45) uOum'd oD0ecsyf0wf oifwdkif; tusponfwdkYudk csKyfvkyfoDwG,f jzwfnyfrItwwf? (46) Zv w&Pa&ul; a&ikyftwwf? (47) a*[ b@m'drZe-tdrfoHk;y&dabm*tdk;cGuf ponfwdkYudk
ajymifvufpifMu,fatmifjyKvkyfjcif;twwf? (48) 0worZe- c0gonftwwf? (49)
ck & ur - qw m onf twwf ? (50) wd v rH o m'd od a e[ ed P o e- ES r f ; qD
trJqDponfwdkYudk xkwf,ljcif;twwf/ (51) oD&m'smuu- v,fxGeftwwf? (52)
kum a&m[- opfyifwuftwwf? (53) raemEkuv
l ao0gu&P- t&Siphf w
d w
f ikd ;f usatmif
cpm;vkyfauR;jcif;twwf? (54) a0PkwdPm'd yw u&P- ESD;cGuf ESD;zsm jrufcGuf
jrufzsmponftwwf? (55) ump ywm'd u&P-pOfhtdk;cGuf aMuG zvftdk;cGuf
yef;uefjyKvkyfjcif; twwf? (56) Zv oHaope [&P- a&,l a&xkwf a&avSmif
a&ay; qnfajrmif;twwf? (57) avm[mbdom& owu&P- oHrPd oHa&BudKpuf

97
vufeufrsdK;pHkvkyfjcif;twwf? (58) [wd tm'd ydX&Pud&d,m- qifukef;
jrif ; uk e f ; ponf vk y f j cif ; twwf ? (59) oD o k o H & u P "g&Pm'd u d & d , muav;oli,fapmifha&SmufarG;jrLa&; uav;xdef;twwf? (60) ty&m"dwmVePtjypf&SdoludktjypfESifhavsmfpGm ykwfcwfdkufESufjcif;twwf/ (61) emema'od, 0P
avce- bmomrsdK;pHw
k Ykd \ pmaytu&mudk a&;om;rItwwf?(62) wrLvm&um'du&d ,
d muGrf;,m uGrf;jyifponftwwf? (63) jyqdkNyD; 62-yg;aomuvmwdkYav;aq;oifhvQif
av;aq;pGmjyKvkyfwwfjcif; tm'ge*kPf? (64) vsifjrefoifhvQif vsifjrefpGmjyKvkyf
wwfjcif; ywd'ge*kPf/
uvsmerdwt*Fg 7-yg;
7-yg;/ / oyK&do ac: rdwfaqGaumif;rdwfaqGjrwfwdkY\ t*Fg 7yg;[l \ / (1) oD v -ud k , f u sif h o D v ES i f h j ynf h p H k j cif ; ? (2) orm"d - ud k , f E I w f p d w f
NidrfoufwnfMunfjcif;? (3) ynm- kyf emrf y#dporkyg'fwdkYudkodjcif;? (4) "r 'geop m av;yg; bm0emw&m;wd k Y ud k a[mMum;Ed k i f j cif ; ?(5) ay,s 0gpmvd k u f e mzG , f a ompum;wd k Y u d k qd k w wf j cif ; ? (6) tw p &d , m- ol Y a umif ; usd K ;ud k
usifhoHk;Edkifjcif;? (7) ormewwm- rdrdESifhwlrQaomtusdK;w&m;udk jzpfapEdkifjcif;/
uvsmerdwjzpfaMumif; *kPft*Fg 7-yg;
7-yg;/ / rdwfaumif;jzpfjcif;t*Fg 7-yg;/ ow*kFw&
ygVdawmfuvsmerdwokwf/
(1) *k*kPf- txufyg uvsmPrdw t*Fg 7-yg;ESifh jynfpHkoljzpf tav;tjrwf
jyKtyfaom*kPf/
(2) bm0eD,*kPf- xdkYtwljzpf csD;rGrf;tyfaom*kPf/
(3) 0wm&*kPf- olwpfyg;wdkYtm; qdkqHk;rcsifaom*kPf/
(4) 0peur*kPf- rod olwpfyg;wdkYar;avQmufaompum;udk cHEdkif jznfhpGrf;Edkif
aom*kPf/
(5) *rD& uxH uxm*kPf- kyfemrfESifhpyf eufeJpGma[majymwwfaom*kPf/
(6) t|mae aem p eda,mZdw *kPf- tusdK;rJh&mwdkY rajymqdk rwdkufwGef; r,SOfpyf
aom*kPf/
(7) bZdwA *kPf- odumoHk;yg; o*F[w&m;av;yg;wdkYESifh jynfhpHkonfjzpf
rSD0Jqnf;uyfcHxdkufaom*kPf/
uvsmPrd w ? ac:qd k M u? oH k ; 0yk * d K vf t b,f e nf ; / / ow 0 gwd k Y tm;
tusdK;aus;Zl;txl;rsm;apaomoyK&do uvsmPrdw yk*dK vfBuD; 3-a,muf/ A[kZe[dw
okwfrS/ (1) ormorK'- oAnKjrwfpGmbk&m;? (2) t&[E- &[Emyk*dKvf? (3) aouw&m;usifhqJ oDv0E yk*dKvf/

98
u0*f 5-vHk;/ / Asnf; 33-vHk;wdkYwGif ]]u
u c * C c}}
c ig;vHk;tpkudk ac:onf/
u0drsdK; 4-yg;
4-yg;/ / okwfoDvuef/ yg/ 10/ |/ 90/ pwku*kFw&/ yg/ 553/ |/ 390/
ynm&SdBuD;av;yg;[l\/
(1) 0wK tEkoaEudk MuHpnfawG;q useaocsmpGmjyKvkyfwwfaom pdEmu0d/
(2) wpfpw
kH pfcu
k Mkd um;&aomtcg Mum;onfrw
S pfyg; tjcm;rMum;ao;aom t&mrsm;
udkyg pyf[yfavsmfuefatmif jyKvkyfwwfaom okw u0d/
(3) wpfpw
kH pfcak omteufukd pHpk rf; csHKUjcif; csJUjcif;ponfjyKvkyEf ikd af om tw u0d/
(4) wpfpHkwpfckaom0wKudk jrifumrQjzifh xdkESifhtvm;wl wpfcPjcif;rdrdynmjzifh
jzpfapEdkifaomy#dbmP u0d/
uonf; 3-pk? 0g? 3-pdkY/ / um; jrefrm&mZ0ifESifh vTwfawmftrSwftom;vm
a0g[m&rsm;jzpfonf?]]pk}} ESifh ]]pdkY}} um; tpk tpdkY toif; tzGJU[k t"dyg,f&onf? uonf;
3-pdkYqdkonfum; ausmufrsuf&wemrsm;xGufonfh (1) rdk;ukwfe,fwpfpdkY? (2) usyfjyife,f
wpfpdkY? (3) uonf;e,fwpfpdkYtm;jzifh uonf; 3-pdkY[k a&;rSwfac:a0:Muukef\/
u owfum&ef? a&;xHk;rSef? 3-wefjrefrmhenf;/
/jrefrmhum&ef owfyHkxHk;enf;
um&efi,f 64-yg;wGif u owf um&efrsm;jzpfaom]] tuf tdkuf atmuf}} if; 3yg;udk qdkonf/
uodkPf; 10-yg;
10-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 223- 257/ |/ 230/ a,m*Dyk*dKvfwdkYtwGuf
Iusifhw&m;q,fyg;/ (1) yx0DuodkPf;- ydkif;jcm;tyfonfh ajruodkPf;0ef;twGif;
t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftmHkjyKtyf pD;jzef;tyfaom ajruodkPf;? (2) tmayg
uodkPf;- ydkif;jcm;tyfonfhtwGif; a&t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftmHkjyKtyf
pD ; jzef ; tyf a om a&uod k P f ; ? (3) awaZmuod k P f ; - yd k i f ; jcm;tyf o nf h r D ; twG i f ;
t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftmHkjyKtyf pD;jzef;tyfaom rD;uodkPf;? (4) 0ga,m
uodP
k ;f -/ ,/ avuodP
k ;f ? (5) eDvuodP
k ;f -/,/ ndKaom uodP
k ;f ? (6) yDw uodP
k ;f / ,/0ga&TaomuokdPf;? (7) avm[dw uodkPf;- / ,/ eDjref;aomuodkPf;? (8)
Mo'gw uodkPf;-/ ,/ jzLaom uodkPf;? (9) tmumo uodkPf;- / ,/ aumif;uif
uodkPf;? (10) tmavmuuodkPf;- ydkif;jcm;tyfonfh tvif;a&mifuodkPf;0ef;twGif;
t<uif;tusefr&Sd orm"d&atmiftmHkjyKtyf pD;jzef;tyfaom tvif;a&mifjcnfuodkPf;/
rSwfcsuf/ / eHygwf 4 5 6 7 8 9 txd / ,/ xdk;jyxm;onfum; ygVdvdk
]]ay,mv}}[kac:onf/ ,if;\teuft"dyg,fum; ae&mjrKyfxm;aompum;wdkYudk
txufyg eHygwf 1 2 3 wdkYtwdkif; xkwfaz:,lygav[l\? pmaya&;&m ay,mv
xdk;yHkenf; av;yg;&Sd\? if;wdkYt"dyg,fudk ay,mvrsdK; 4-yg; az:jyxm;onf/

99
txl;owdxm;&efum;- orxw&m;yGm;rsm;tm;xkwfaom a,m*Donf rdrdIrSwfyGm;rsm;
Bud K ;pm;pl ; pd k u f v suf & S d a om uod k P f ; 0ef ; tmH k w pf c k w nf ; rQud k o mod rS w f
orm"d,lae&rnf? wpfjcm;odp&mrSwfp&mqdk bmwpfckrQ rod r0if rvmap&/
aemufqHk;rSmMum;vdkufrnf? uodkPf;0ef;wpfckudk IwfrSwfyGm;rsm;BudK;pm;tm;xkwfaeaom
orxa,m*Donf rdrdIrSwfyGm;rsm;aeaom uodkPf;0ef;tmHkwpfckrSwpfyg; tjcm;
rd;k BudK;ypfcwfvu
kd af omtoHtmHu
k akd omfrQ rMum;rodap&atmif wnfMunfcikd cf efYaomorm"d
&Sdap&rnf[l\/ xdkYaMumifhpsmefvkyfief;um; cufcJonf[k qdkonf/

100
tyg,f 4-yg;odkYvm;&jcif;? (2) rdef;r y@Kufjzpf&jcif;? (3) &efolESifhawGU&jcif;? (4)
vltrsm; rkef;jcif;? (5) pm; 0wf tdyf,m&cJjcif;? (6) qif;qif;&J&J tdyf& Edk;&jcif;? (7)
trsufa'goBuD;jcif;? (8) avmukw& mw&m; r&&SEd ikd jf cif;? (9) pnf;pdrOf pm ysufjyKef;&jcif;?
(10) ,HkMunfrI uif;rJhcH&jcif;? (11) ab;awGU&jcif;? (12) ,HkrSm;oHo,rsm;jcif;? (13)
cspfolwdkYESifh cGJae&jcif;? (14) toufwdkjcif;? (15) qif;&JBuD;pGmawGU&jcif;/
umarokuH? xdrnfrSef? a&Smif&efrdef;r 41
41/ / if;okawoe&yfudk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom
rdef;rrsdK; 20)(tkyfxdef;&maomrdef;r 21-a,muf) qdkcJhNyD/

um
umueDac:? pkef;rausmf? 4-az:tb,fenf;/ / umueDum; pkef;r[kwf? ezl;pD;
rSefulygaom ewfpdrf;rsdK;om;jzpfonf? ,ckacwf rif;nDaemif bdk;rif;ausmf OD;&SifBuD;
ponfwdkYvdk tpm;rsdK;[krSwf&m\?tus,fudk o'uy'kr ac: avmuDusrf; Iav/ (1)
a'0 umueD- atmufwef;pm; ewfqdk;ewf,kwfrsm;? (2) As*umueD- usm;ESifh,SOfaom
ewfpdrf;rsm;? (3) ,u umueD- bDvl; o&Jzkwf NydwmBuD;rsm;? (4) E umueDxdkumueDwdkY\ tBuD;tuJewfpdrf;/
umr 10-bHk/ / umryk*dKvfwdkYvm;a&muf&m 11-bHk [lvdk/ tyg,f 4-bHk? vlYbHk?
ewfjynf 6-xyf? aygif; 11-bHk/
umr*k P f 5-yg;
5-yg;/ / oVm,weoH , k w f / yg/ 424/ |-120- tus,f I /
udavomtmHk zGJUpnf;wwfaomw&m; ig;yg;/ (1) lygHk- tqif;tmHk? (2) o'gHktoHtmHk? (3) *EmHk- teHY tmHk? (4) &omHk- t&omtmHk? (5) azm|AmHktawGUtxdtmHk/
umrw&m; 2-yg;
2-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 81/ |/ y-tkyf 268- tus,fI/
,kwfnHhao;odrfaomw&m; 2-yg;/ (1) 0wKumr- wPSm\tmHktaMumif;jzpfaom a&T
aiG pdef ausmuf qif jrif;uRJ EGm; om;r,m;ponfrsdK;udkac:onf? (2) udavomumrwPSmac: avmbapwodufw&m;udkac:onf/
umrok*wd 7-bHk/ / aumif;aomvm;jcif;&Sdaom umryk*dKvfwdkY\ ae&m 7-bHk? (1)
vlYbHk? (2) ewfjynfajcmufxyf? aygif; 7-bHk/

umarokrdpmpm& t*Fg 4-yg;

4-yg;/ / umrudp uHajrmufEdkifonfht*Fgav;yg;/
(1) t *red, 0wK 20-wdkYwGifyg0ifjcif;?
(2) usifhjyK rSD0Jvdkpdwf&Sdjcif;?
(3) &Edkifaomenf;jzifh vYHkvvnf;jyKjcif;?
(4) jyKusifhjcif;udkvnf; om,mjcif;/
um,uHrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ukd,fjzifh jyKvkyfusL;vGefaom uHoHk;yg;/
(1) ygPmwdygw- olYtoufudk owfjcif;?
(2) t'dEm'ge- t&Sifray;aomolYOpmudk cdk;jcif;?
(3) umarok rdpmpm&- udk,fydkifr[kwfaom olYr,m; orD;om;udk azm|A wPSmjzifh
usL;vGefjypfrSm;jcif;/
um,uwm owdrsdK; 18-yg;
18-yg;/ / Oy&dyPmo um,*wmowdokwf ygVdawmfrS/
(1) tmemygeydkif;?(2) &d,myxydkif;? (3) orZnydkif;? (4) y#dulvydkif;? (5) "gwk
00wmefydkif;? (14) od0xdu 9-yg;ESifhwuG (15) yXrpsmef? (16) 'kwd,psmef? (17)
wwd,psmef? (18) pwkwpsmefwdkY jzpf\/
um,BuD; 4-yg;
4-yg;/ / um,*wm owdt&m oHk;oyf&aom 42-yg;aom um,tpk
4-rsdK;udk qdkonf/(u) yx0Dum, 20/ (c) tmaygum, 12? (*) awaZm um, 4?
(C) 0ga,m um, 6? aygif; 42-yg;/
um,'kpdkuf 3-yg;
3-yg;/ / if;\ okyftajz ('kpdkuf 10-yg;)rSm xif&Sm;tHh/
um,'Gg& 3-yg;
3-yg;/ / if;\ okyft"dyg,f (um,uHrsdK; 3-yg;) ESifh t&wljzpfonf/

umarokuH? usdK;jypf'Pf? xdrSef 15-yg;/

15-yg; / olYom;r,m; oGm;vmvGefusL;olwdkY
&&Sdaom raumif;usdK;tjypfq,fhig;yg;[l\/ xdkxdkusrf;pmwdkY trsdK;rsdK;vm&Sdonf/ (1)

101
um,rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / um,ac: trsdK;tpm; 3-yg;/
(1) oorm&um,- 32 aum|mo taqmiftODESifhwuGjzpfaom udk,fcEm?
(2) yom' um,- um,yom'kyfawGUxdrI tod&Sd&mXme?
(3) apmye um,- vufajcponf vIyf&Sm;atmif jyKrlwwfaom 0dnwf/
um,mEk*ww&m; 10-yg;
10-yg;/ / bk&m; yapuAk'g &[EmwdkYaomfrS ra&Smif rcsef
rnfonfhukokdvfuHrsdK;urSwm;jrpfray;Edkif? udk,fum,&&Sdolwdkif; tpOftjrJvdkuf
ESdyfpufwwfaomw&m;rsdK;[l\/ q|-rdvdEyOm 246/
(1) oDwH- tat;? (2) OPSH- tyl? (3) ZdCpm- qmavmif? (4) ydygom-a&iwf?
(5) Opma&m- usifBuD;pGefY? (6) ym0- usifi,fpGefY? (7) xderd'- tdyfidkuf?
(8) Z&m-tdkrif;BuD;&ifh? (9) Asm"d- em? (10) r&P- ao&jcif;/

102
t
rS w f
pOf

um&ef M uD ; 16-yg;

2/

um&Em'd 3-vHk;

3/

O um&Em'd 3-vHk;

um&u 6-yg;
6-yg;/ / jrefrmo'gESifh ygVdo'gq&mwdkY toHk;jyKonfh vuPm 6-yg;[lvdk/
(1) u? onf? vuPm&Sdaom uwKum&u? uwm;?
(2) udk? odkY? vuPm&Sdaom urum&u? uH?
(3) jzifh vuPm&Sdaom u&P um&u? udkPf;?
(4) tm;? iSm? vuPm&Sdaom or'geum&u? or'gef?
(5) u? rS? atmuf xuf vuPm&Sdaom tyg'geum&u? tyg'gef?
(6) u? ? wGif? rSm vuPm&Sdaom Moumo um&u? Moumo/

5/

t,fum&Em'd 3-vHk;

6/

atmf um&Em'd 3-vHk;

um&ef B uD ; 16-yg;? um&efi ,f 64-yg;/

64-yg; / um&efBuD;udk ]]rlvum&ef}}
um&ef i ,f u d k ]]toH u m&ef } }[l ac:qd k M uuk e f a o;\? jref r mh uAsmpmqd k a wmf
ynm&SdBuD;rsm;onf um&efudk vGefpGm tav;jyKdkaoMuukef\? 3-vHk;pyf? 4-vHk;pyf? 5vHk;pyf? vuFm[lorQ rlvum&ef 16-weftwdkif;om vdkufem pyfqdkjrJjyKMuukefonf/

7/

u owfum&ef 3-vHk;

8/

i owfum&ef 9-vHk;

t
rSwf
pOf

um&ef M uD ; 16-yg;

1/

t um&Em'd 3-vHk;

um&ef i ,f 64-yg;
od k Y r [k w f
toHum&ef 64 -yg;
taMumif;t&m
rlv
twd k
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ;
1
t
2
tm
3
tm;

4/

9/

at um&Em'd 3-vHk;

p owf um&ef 1-vHk;

um&ef i ,f 64-yg;
odkYr[kwf
toHum&ef 64 -yg;
taMumif;t&m
rl v
twdk
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ;
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

td
tD
tD;
7tk
tl
tl;
at
ath
at;
tJ t,f
tJh t,fh
tJ; t,f;
atmf
atmh
atm
tuf
tdkuf
atmuf
tif
tifh
tif;
tdkif
tdkifh
tdkif;
atmif
atmifh
atmif;
tpf

O
OD OK
OD; OK;
{
{Y
{;
tJ
tJh
tJ;
tf
MoU
Mo

rsm;aomtm;jzifh
OD? OD;ok"rm*dkPf;oHk;
OK? OK;a&Tusif*dkPf;oHk;
aemufypf ,owf
toHwl

ydw&f w
G (f atnf)
ESifh rpyfaumif;

MoD
Moif;MoD

103
t
rS w f
pOf

um&ef M uD ; 16-yg;

10/

ydwf&Gwf nowfum&ef
3-vHk;

11/

zGifh&Gwf nowfum&ef
3-vHk;

12/

w owf um&ef
3-vHk;

13/

e owf um&ef
9-vHk;

14/

y owf um&ef 3-vHk;

15/

r owf um&ef 9-vHk;

um&ef i ,f 64-yg;
odkYr[kwf
toHum&ef 64 -yg;
taMumif;t&m
rl v twdk
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ;
32 atnf
atSf
ydwf&Gwf (atnf)
33 atnfh
atSfU
ESifh i owf
34 atnf;
atSf;
rpyfaumif;
35 tnf
tSf
36 tnfh
\
vHk;wifESifh
37 tnf;
tSf;
rpyfaumif;
38 twf
39 tdwf
y owf ESifh
40 tkwf
rpyfatmif;
41 tef
42 tefY
43 tef;
44 tdef
r owf ESifh
45 tdefY
rpyfaumif;
46 tdef;
47 tkef
48 tkefY
49 tkef;
50 tyf
51 tdyf
w owf ESifh
52 tkyf
rpyfaumif;
53 trf
tH
54 trfh
tHh e owfESifh r owf
55 trf;
tH;
rpyfaumif;
56 tdrf
t Oo&wGif? v0ufwif
57 tdrfh
th xdkwGifAdEKpuf/ OHK[k
58 tdrf;
t; zwfav? ygXftae?
59 tkrf
tHk OH atmifjrifap teuf/
60 tkrfh
tHkY if; Oya'o tvdk
61 tkrf;
tHk; (OH)rS ,ckoHk; OHK odkY

t
rSwf
pOf

um&ef M uD ; 16-yg;

16/

0 owfum&ef 3-vHk;

0 owftxl; 1-vHk;

104
um&ef i ,f 64-yg;
od k Y r [k w f
toHum&ef 64 -yg;
taMumif ; t&m
rl v
twdk
OD ; a& a&;enf ; a&;enf ;
62
tdk0f
tdk
ajymif; vmaMumif;
63
tdk0fh
tdkY
rSwfav/
64
tdk0f;
tdk;
_ atm0f aMom0f if;udk um&efMuD;
16-yg;? um&efi,f
64-yg;rS vTwfxm;
Muonf/

umv 3-yg;
3-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 51/ |/ y-tkyf 227- 228? tcsdeftcgrsdK; 3yg;[l\/ (1) twDo-vGefavNyD;aom twdwfumv? (2) tem*w- rvma&mufao;
rjzpfao;aom tem*wfumv? (3) ypKyE- ,ckjzpfqJ ypKyefumv/
umv 'gersdK; 5-yg;
5-yg;/ / oifhavsmf avsmufywfaumif;jrwfaom ay;vjcif;ig;yg;[l\?
yO*Fkw&ygVdawmfokre0*f/ (1) tm*EKu'ge- {nfhonfrsm;tm; ay;vjcif;? (2) *rdu
'ge- c&D;oGm;rsm;tm;ay;vjcif;? (3) *dvme 'ge- vlemrsm;tm;ay;vjcif;? (4) 'kbdu
'ge- iwfrGwfyg;&Sm; 'kuonfrsm;tm;ay;vjcif;? (5) oDv0E e0zv 'ge- rdrdwdkY
v,f,mO,smOfrS ay:OD;poD;ESHwdkYudk oDv&SdolwdkYtm;ay;vNyD;rS pm;jcif;/
umvdu 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm;tm; tcgtcGifhESifhydkif;jcm; tuyfcH&yHkESifh
rnfonfh0wKudk rnfonfhtcsdeftcg txdomoHk;aqmifEdkifaMumif;udkqdkaom bk&m;&Sif
ynwfcsuf av;yg;? Oykofonfrsm;ESifhvnf;oufqdkifonf/
(1) ,m0 umvdu- pyg;rsdK; yJrsdK; toD;BuD; 9-rsdK;paom tm[m&udpu
dk NyD;apEdkifonfh
0wK[lorQ? if;udk tmkPfwufcsdefrS rGef;wnfhtxdom tuyfcHaumif; oHk;aqmifaumif;
onf/
(2) ,mr umvdu- bk&m;cGijhf yKawmfral om tazsmf&pS yf g;ESihf tEkavmr tazsmfwYkd wnf;?
if;udk,aeY aetmkPfwufrS eufjzef tmkPfwuftxd wpf,HtwGif; oHk;aqmifaumif;
tuyfcHaumif;onf/
(3) owm[ umvdu- axmywf qDOD; qD ysm; wifvJ xef;vsuf oMum; MuHoum
aq;ig;yg;wdkYwnf;? if;udk wpfcgtuyfcHxm;vQif ckepf&uftxd oHk;aqmifaumif;onf/
(4) ,m0 ZD0u- jycJNh yD;aom umvdu 3-yg;ESihf umvdurS vGwaf om a& 'efycl sefxm;

105
<uif ; aom qD ; jzL oQd o Qm; ozef ; cg;paom tm[m&ud p u d k rNyD ; apEd k i f o nf h
aq;buf0ifaomtjrpf t&Guf toD; tacgufponfwdkYwnf;? if;udk wpfcgtuyfcH
xm;vQif touf & S i f a eorQ umvywf v H k ; oH k ; aqmif E d k i f o nf ? a& 'ef y l w d k Y u m;
umvduav;yg;rS vGwfonf? tuyfcHzG,f udpr&Sd? Oykofonfrsm;um; ,m0umvduudk
aevGJonfrS rpm;&acs? usef 3-yg;um; pm;Edkif\/
ud
ud u D r if ; BuD ; \ orD ; awmf 7-a,muf/ / Zmwf t |uxm ow r tk y f ? 243-
Iyg/ uybk&m;&Sifvufxuf (1) orPD? (2) orP *kwm? (3) bduKeD? (4)
bduK 'g,dum? (5) "rm? (6) ok"rm? (7) oHC'goD/ / a*gwrjrwfpmG bk&m;vufxufawmf?
(1) acrm? (2) Oyv0Pf? (3) y#mpm&D? (4) a*gwrD? (5) "r'dEm? (6) r[mrm,m? (7)
0domcg/
udwf 3-yg;
3-yg;/ / ZrL'dyf edrdwf[laom a&S;O'gef;t& touf&Sdaom o0dnmPuac:
ow0gwdkY\ uryp,udktaMumif;jyK okbmokb aumif;usdK;raumif;usdK;udkjyaom
edrdwfBuD; 3-yg;[lvdk/
(1) tmumo ud w f - xl ; jcm;pG m Mu,f y sH j cif ; ? Mu,f a <ujcif ; ? Ou m usjcif ; ?
aevMuwfjcif;? Mu,fwcH eG v
f w
T jf cif;? wdrw
f cH eG f xGujf cif;? j*dKvftoGm;tvmazgufjyefjcif;?
As *Zm 0uZm oD[Zmusifhjcif;paom aumif;uifrSjzpfay:onfhedrdwf[lorQudk ]]tmumo
udwf}}[kac:onf/
(2) abmr udwf- awmifydkYaygufjcif;? awmifBuD;awmfi,fay:jcif;? awmifNydKjcif;?
ajrNydKjcif;? yifv,fa0jcif;? awmfvnf;? ivsiv
f yI jf cif;? ajrrS tck;d tvQx
H u
G jf cif;? tdraf tmuf
eef ; atmuf ausmif ; atmuf w d k Y rI d y G i f h B uD ; rsm;ayguf j cif ; ? Mumayguf j cif ; paom
ajrBuD;ESifhpyfjzpfay:onfh edrdwf[lorQudk ]]abmr udwf}}[k ac:qdkonf/
(3) tEvdu udwf- bk&m;apwDawmfwdkYrS a&mifjcnfawmf tBudrfBudrfvTwfjcif;?
rsuf&nf,dkjcif;?aoG;pdrf;&Sif&Sif,dkjcif;? acR;xGufjcif;? tarG;aygufjcif;? opfyifwdkYrS
a&rD;xGufjcif;? tckd;tvQHxGufjcif;? tcgr[kwfyGifhjcif;? Z&yf wefaqmif; ausmif;
eef;awmfwdkYrS tckd;tvQHxGufjcif;? ta&mifvTwfjcif;paom ajrBuD;ESifh aumif;uifpyfMum;rS
jzpfay:onfh edrdwf[lorQudk ]]tEvduudwf}}[k rSwf&monf/
udwdrom;? rsdK; 2-yg;? cHjim; tarG? tb,fenf;/ / if;okyfudk (arG;pm;om;
2-rsdK;) Iyg/
udE&mrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / um; toDwdedygwf r[mukPmv Zmwfvm udE&mrsdK;wdkYwnf;?

106
tm'do'gjzifhjyxm;&um; udE&mrsdK;rsm;pGm&SdaMumif; od&m\/ u- tb,fenf;/ e&mvlavm ewfavm [kar;&aom ow0gwpfrsdK;/ xdkow0g\o@mefrSm jrif;\rsufESm
iSufrsufESm vlrsufESm ewfrsufESm vlESifhwlaom udk,fvuft*Fg&SdaMumif;? ewfrsdK;
ewfEG,fjzpfaMumif; od&Sd&\/ (1) a'0 udE&m? (2) pE udE&m? (3) 'kr udE&m? (4)
'@rmP0du udE&m? (5) aumE udE&m? (6) oukPudE&m? (7) uPyg0k&P udE&m/
udef;rsdK; 2-yg;/
2-yg; / if;okyf (0kpfrsdK; 2-yg;) Iyg/
ud&d,m 60/
60 / if;okyf t"dyg,ftvHk;pHkwdkYonf (Bud,m 60)ESifh wl\/
udavompuf 3000-0uf/ / ]oHk;axmif0uf}[lonf? oHk;axmif\xuf0ufjzpfaom
axmifhig;&mudkqdkonf? if;\okyft"dyg,f (udavom 1500) MunfhIyg/
udavomrsdK; 3-yg;/
3-yg; / tcdkuftwHhtm;jzifh xl;jcm;aom udavom 3-yg;/
(1)tEko, udavom- Oyg'f Xd bif xif&Sm;r&Sd rdrdwdkYcEmtpOf tjrJudef;jrHKygvmaom
udavom "gwfxl;/
(2)y&d,k|me udavom- Oyg'f Xd biftm;jzifh xif&Sm;x<uvmvsuf um,uHajrmuf
azgufjyefusL;vGefrI rjyKvkyfEdkifaom udavomwpfrsdK;/
(3)0Dwu
d r udavom- 3-yg; 'Gg&rS x<uHw
k iG rf ubJ avmb a'gotavsmuf azgufjyef
usL;vGefrIjyKapwwfaom udavomrsdK;/
ud a vom 10-yg;
10-yg;/ / ylyefqif;&Japwwfaom w&m; 10-yg;/ (1) avmbumr*kPfig;yg; om,mcifrif vdkcsifwyfrufjcif;oabm? (2) a'go- Murf;wrf; zsufqD;
jypfrSm;jcif;oabm? (3) arm[-taMumif;tusdK;udk trSefrod awGa0rdef;armjcif;oabm?
(4) rme- pdwfaxmifvTm;wuf<ujcif;oabm? (5) 'd|d- t,lrSm;jcif;? trSm;udk
odjrifpGJvrf;jcif; oabm? (6) 0Dpdudpm- ]]r,HkYw,Hk}}awG;awm,HkrSm;jcif;oabm? (7) xdeukodkvfxJ pdwfrcHhjcif;? avsmhyg;qkwfepfjcif; oabm?(8) O'p- pdwf\aumif;rIrS
ysHUvGiw
hf ek v
f yI jf cif;oabm? (9) t[d&u
d - raumif;rIrS r&Sujf cif;oabm? (10) taemwy-
raumif;rIrS raMumufrvefYjcif;oabm/
udavom 1500
1500/ / ow0gwdkY\udk,fpdwfESpfyg;udk qif;&JnpfEGrf;ylyefapaMumif;jzpfaom
w&m;rsdK;[lvdk/1500-udavom ajrmufyGm;yHkudk odkYodav/
]]emrf awynmo (53)? edyEkyf (18)? vuPkyf (4)? if;wdkYudkaygif;aomf emrfkyfaygif;
75-yg; &onf/ if;udk tZw A[d' oEmef 2-yg;ESifhajrmuf (150) &onf/ if;udk
udavom 10-yg;ESifhajrmufaomf (1500) jzpfonf/ usufrSwf&ef/

107
oH a yguf a qmif y k ' f
emrf awynm? edyEm? wnfyg vuP/
oEmefESpfjzm? ajrmufyGm;cg? wpf&mig;q,f&/
,if;udkwpfjzm? udavom? q,fjzm ajrmufjyef&/
wpfaxmifhig;&m? udavom? xdkcg jzpfonfy/
uk
uHkukrHrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / xkdxdkaq;usrf;wdkY ]ukukF rmvm} ac: uHkukrHrsdK;udk atmufygtwdkif;
4-rsdK;cGJjcm;jyukef\/ (1) ukrk'&m uHkukrH? (2) y'krm uHkukrH? (3) ukokrm uHkukrH?
(4) ukukFrm uHkukrH/
uk u K p w &m; 3-yg;
3-yg;/ / 0d b *F / yg/ X/ jyKNyD ; om; raumif ; rI rjyKrd c J h a om
aumif;rIwdkYudk awG;awmylyefpdwfESvHk; rom,mrI aemifw ac: tydktvkyfrsdK;udk
ukuKpac:\? tukF&#Dum/
(1)eD0&P ukuKp- eD0&Pvmaom txufygt"dyg,ftwdkif;jzpfaom ukuKprsdK;?
]]ukuKpapwoduf}}/
(2) 0de, ukuKp- tyfavoavm rtyfavoavm[k 0denf;t&m MuHpnfpOf;pm;rI?
ykxkZOf aou &[Emrsm;vnf;jzpfEdkifonf? ]]ukodkvfESifh ud&d,mpdwKyg'f}}/
(3)t oH[w ukuKp- bk&m;0wfuyfESifh oHCy&dowfponfwdkY dkaoNidrfoufpGmrae
a`Er& ajcvIyfvuf&rf; r[l;t[rf;ESifhovdyfcwf vufqpfcsdK; pum;ajym paom
roifhavsmfonfhtjyKtrlrsm;? ]]arm[ OD;pD;aom tukodkvf}}/
uk|rsdK; 18-yg;/
18-yg; / t r&dw aboZ aq;usrf;BuD;rS ,ljyonf? if;okyfudk (ElemrsdK;
18-yg;)Iygav/
uk e f ; Munf ; aysmf a e? ow 0 gawG ? 9-uk a #ac:? tb,f e nf ; /
(Munf
;ukef;;aysmf
(ukef;Munf
aysmfaae?
e? ow0gawG) Iav/

/ if ; ok y f u d k

ukef;wdkufacsmypf? uHusdK;jypf? rSwf&pf 7-yg;

7-yg;/ / if; 7-yg;udk "ry' t*Fkw&
ygVdawmfwdkYESifhck'uygX t|uxmrS pkaygif; ajzqdkxm;onf/ (ydokP0gpm uH\ tusdK;
7-yg;) Iygukef/(tcsdKUq&mwdkY ukef;udk ]*Hk;}[k a&;onf/)
ukef;abmifrif; 11-quf/ / a'0'[ aumvd, uydvrS quf txuftnm
waumif; oa&acw&m yk*H jrifpdkif; yif;, t0 wdkifatmif omuDEG,fdk; owdk;

108
tqufqufrS qif;oufum anmif&rf;q,fqufjzpfaom [Hom0wDygrif;w&m;BuD;
vufxuf &wemyl& t0aejynfawmfBuD; omuDEG,fdk; owdk;rif;qufjywfoGm;ay&m
oabFm avS azgifBuD;ESifhurf;yg; uGmjcm;jywfuif;ae&mwGif wHwm;ukef;abmifozG,f
qufoG,fay;Edkifaom tavmif;rif;w&m;BuD;zGm;jrif&m Xmeudkyif aA'ifusrf;t&
"gwfjrwf"gwfxl;jzpfaom ]]*aA}} "gwfdkuf ]]ukef;abmif}} NrdKUawmf[k orkwfavonf?
xdkonfh ukef;abmifrif; 11-qufwdkYudk tusOf;rQjytHh/
(1)a&TcsufodkapwD'g,um tavmif;rif;w&m;BuD;[laom bGJUwHqdyf emrHawmfESifh
1114-ckEpS ef ef;wuf eef;pnf;pdr&f pS Ef pS pf ?H tdref rd hf 38-ESppf ?H eHawmf aomMumom;? oufawmf
46-ESpf ewf&GmpHawmfrlonf/ (tcsdKUum; tdrfedrfh 37-ESpf [lao;\/)
(2)tavmif;rif;w&m;BuD;\om;awmf ppfudkif;rif;? aemifawmfBuD;vnf; ac: r[meE
uefwGif;pnfcHkapwD 'g,um? 'kwd,ppfudkif;NrdKUwnf aemifawmfrif;w&m;BuD; od&Dy0&
"r&mZm[laombGJUwHqdyf emrHawmfjzifh 1123-ckESpf eef;wuf eef;pnf;pdrf 3-ESpfpH?
tdrfedrfh 26-ESpfpH? eHawmft*Fgom;? oufawmf 29-ESpf ewf&GmpHonf? i,frnfawmf
OD;avmuf/
(3)nDawmf qifjzL&Sifac: edAmefqdyfOD;apwDawmf 'g,um? wwd, t0NrdKUwnf? qifjzL
&Sifrif;w&m;? oD&dy0& ok"r r[m"r &mZm"d&mZm[laom bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh 1125ckESpfeef;wuf eef;pnf;pdrf 13-ESpf? tdrfedrfh 27-ESpf? eHawmf we*FaEGom;? oufawmf
40-ESpf ewf&GmpH? (tcsdKUum; eef;pnf;pdrf 12-ESpf [lao;\?) tavmif;rif;w&m;BuD;\
'kwd,om;awmf?i,frnf OD;&G/
(4)om;awmf pOfhul;rif;? rdk;xdausmif;'g,um 1138-ckESpf eef;wuf eef;pnf;pdrf
6-ESpfpH? tdrfedrfh 20-ESpfpH? eHawmf weif;vmom;? oufawmf 26-ESpf ewf&GmpH?
qifjzL&Sifrif;w&m;\'kwd,om;awmf? i,frnf armif&JvS/
(5)azmif;um;rif; 1143-ckESpf eef;wuf eef;pnf;pdrf 7-&ufpH&onf? tdrfedrfh 18ESpfpH? eHawmf Mumoyaw;om;? oufawmf 18-ESpf uHawmfukef? ]]aemifawmfBuD;bk&m;\
om;awmf}} i,frnf armifarmif/
(6)bdk;awmf y'Hkrif;ac: bdk;awmfOD;0dkif;ac: qifjzLrsm;&Sifrif;w&m;BuD;ac: bdk;awmf
bk&m;ac: atmifajravmuapwD'g,um tr&yl& yXrNrdKUwnf eef;wnf rif;w&m;BuD;
od&Dy0&0dZ,meE ,oBwd b0em'dwsm"dywd y@dw r[m"r &mZm"d&mZm[laom
bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh1143-ckESpfeef;wufawmfrl eef;pnf;pdrf 37-ESpf? tdrfedrfh 38ESpfpH? eHawmf weif;vmom;? oufawmf75-ESpf uHawmfukef? tavmif;rif;w&m;BuD;\
q|rajrmufom;awmf? i,frnf OD;0dkif;[l\/
(7)bBuD;awmf (zefeef;&Sif) rSefeef;&Sifbk&m;ac: r[m0dZ,&HoD apwD'g,um pwkw
t0NrdKUwnf eef;wnfrif;w&m;BuD; od&D Bwdb0em'dws y0&y@dw r[m"r&mZm"d&mZmbGUJ
wHqdyfawmfjzifh 1181-ckESpf eef;wufawmfrl eef;pnf;pdrf 18-ESpf (19-ESpf[kvnf;
rluGJ&Sdonf?) tdrfedrfhpH 34-ESpf? eHawmf aomMumom;? oufawmf 61-ESpf ewf&GmpHonf?

109
i,frnf armifpdef/ rSwfcsuf/ / eef;usNyD;aemuf 8-ESpfMumrS ewf&GmpHonf [l\/
(8)nDawmf om,m0wDrif;? ukef;abmifrif;vnf; [l\? avmurPdplVapwD 'g,um
tr&yl& 'kwd, NrdKUwnf eef;wnfrif;w&m;BuD; od&Dy0&m'dws avmum"dywd 0dZ,
r[m"r&mZm"d&mZm-[laom bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh 1199-ckESpf eef;wufawmfrl
eef;pnf;pdrf 9-ESpfpH? tdrfedrfh50-ESpfpH? eHawmf Ak'[l;om;? oufawmf 59-ESpf
uHawmfukefonf? bBuD;awmf (zefeef;&Sif) rSefeef;&Sifbk&m;\ nDawmf? i,frnf
armifcif[l\/
(9)om;awmf yk*Hrif;ac: r[mavmu&HoDapwD 'g,um? od&Dok"r wdavmuy0&
r[m"r&mZm"d&mZm bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh 1208-ckESpf eef;wufawmfrl eef;pnf;pdrf
6-ESpfpH?tdrfedrfh 35-ESpfpH? eHawmf aomMumom;? oufawmf 41-ESpf ewf&GmpHonf?
ukef;abmifrif;w&m;BuD;\om;awmf? i,frnf armifaxmif? yk*HNrdKUpm;[l\/
(10) yk*rH if;\nDawmf rif;wke;f rif;ac: r[mavmurm&Zdeaf pwD'g,um rEav;&wemyHk
NrdKUwnf eef;wnf yOro*Fg,emwifb0&Sifrif;w&m;BuD; od&Dy0& 0dZ,meE ,oy@dw
Bwdbm0em"dwsm"dywd r[m"r &mZm"d&mZm bGUJ wHqyd af wmfjzifh 1214-ckEpS f eef;wufawmfr
l
eef;pnf;pdrf26-ESpf? tdrfedrfhpH 38-ESpf? eHawmf t*Fgom;? oufawmf 64-ESpf ewf&GmpHonf?
i,frnfarmifvGif[l\/
(11) om;awmf oDaygrif; rmefatmif&wemapwD 'g,um rEav; &wemyHk 'kwd,eef;pH?
od & D y 0& 0d Z ,meE ,owd a vmum "d y wd y@d w r[m"r & mZm"d & mZm
bGJUwHqdyfemrHawmfjzifh1240-ckESpf eef;wufpHjref; eef;pnf;pdrf 7-ESpf? eHawmf paeom;?
i,frnf armifa&pufjzpfavonf? 1247-ckESpf ukvm;jzLwkdYu rif;ESpfyg;zrf;,lvsuf
rdrdwdkYwdkif;jynfBuD; odrf;ydkufBuD;pdk;vsuf jrefrmvlrsdK;wdkYtm; uRefoabmufb0xm;um
trsdK;bmom omoemudk zsufMuavawmhonf/
ukv 'lou 8-yg;
8-yg;/ / y&d0gygVdawmf- 243/ |/ 180/ vl'g,umwdkY\ o'gdk;dk;udk
vuf a qmif x d k ; zsuf q D ; jcif ; rsd K ; 8-yg;? &[ef ; rsm; ud k , f h u d k M unf n d K atmif
enf;jzifhrvkyf&/ (1) opfoD;ay;jcif;?(2) uo,frIefYay;jcif;? (3) 'efylay;jcif;? (4)
0g;ay;jcif;? (5) aq;ukay;jcif;? (6) 'g,umwdkY taptyg;cHjcif;? (7) opfay;jcif;? (8)
ajrjzLay;jcif;wdkYwnf;/
ukvor*twGif;a&;rSL;csKyfrsm;(UN Secretaries-General)/
/
(1) x&uf*sfAf vD aemfa0; -Trygve Lie, Norway , 1946-1953
(2) 'uf [mrmId; qGD'if-Dag Hammarskjld, Sweden, 1953-1961
(3) OD;oefY jrefrm-U Thant, Myanmar (Burma), 1961-1971
(4) uGwfa0g[dkif; MopMwD;,m;-Kurt Waldheim, Austria, 1972-1981
(5) yJ&pfZf 'D auG;vD;,m; yDl;-Perez de Cuellar, Peru , 1982-1991

110
(6) bl;xdkUpf bl;xdkUpf *gvD tD*spf-Boutros Boutros-Ghali, Egypt, 1992-1996
(7) udkzD tmeef *gem-Kofi Annan, Ghana ,1997-2006
(8) befuDrGef; awmifudk;&D;,m;-Ban Ki-moon South Korea, 2007ukvor*tzGJU0if (192)EdkifiH? NrdKUawmfrsm; ESifh vlOD;a&rsm;(2007) /
trSwfpOfESifhEdkifiH

Nrd K Uawmf

1 tmz*efepwef-Afghanistan ubl;vf- Kabul

2 t,fvfab;eD;,m;-Albania wdkif&m;em - Tirane
3 t,fvf*sD;&D;,m;-Algeria
t,fvf*sD;,m;pf - Algiers
4 tif'dk;&m-Andorra
tif'dk;&m vmA,fvm
5 tif*dkvm-Angola
6 tifwD*g ESifh bmbl'g

- Andorra la Vella
vltef'g - Luanda
pdefY*Ref;pf- Saint Johns

-Antigua and Barbuda

7 tm*sifwD;em;-Argentina
8 tmar;eD;,m;-Armenia
9 Mopaw;vs-Australia
10MopBwD;,m;-Austria
11tZmbdkif*sef;-Azerbaijan
12 b[m;rm;pf -Bahamas
13bm&def;-Bahrain
14b*Fvm;'uf&Sf-Bangladesh
15 bmab;'dk;pf-Barbados
16bDvmk(pf)-Belarus
17 b,fv*f sD,ef-Belgium
18b,fv;D ZD-Belize
19 bDeif -Benin
20 blwef-Bhutan
21 bdv
k Af ,
D m;-Bolivia

AsLEdkpfat&dpf- Buenos Aires

&D&,fAif- Yerevan
uifbm&m- Canberra
AD,ifem - Vienna
bufcl;- Baku
emql;- Nassau
rmemrm- Manama
'um- Dhaka
b&pfawmif;- Bridgetown
rifhpfcf- Minsk
b&yfqJvfpf- Brussels
b,frdkyef;- Belmopan
aygwdkEdkAdk - Porto-Novo
oifzl - Thimphu
vmywf- La Paz (tkyfcsKyf);
ql;ca&-Sucre(w&m;Hk;)
22 abmhpfeD;,m;ESifh[mZD*dk;AD;,m; qm&ma&Adk- Sarajevo
-Bosnia and Herzegovina
23 abmhp0gemBotswana

*wfbdk&Gef - Gaborone

vl O D ; a&
27145000 (2007)
3190000 /
33858000 /
81200 (2006)
17024000 (2007)
85000 /
39531000 /
3002000 /
21101000 /
8316487 /
8467000 /
331000 /
753000 /
158665000 /
294000 /
9689000 /
10457000 /
288000 /
9033000 (2007)
658000 /
9525000 /
3935000 /
1882000 /

111
trSwfpOfESifhEdkifiH
24 b&mZD;vf-Brazil
25 blEdkif;vf 'glqvrf
-Brunei Darussalam
26 bla*;&D;,m;-Bulgaria
27 bmuDem zqdk-Burkina Faso
28 bl&Gef'D-Burundi
29 uarm'D;,m;-Cambodia
30 uifr&Ge-f Cameroon
31 uae'g-Canada
32 udyf AJ&f'f-Cape Verde
33 A[dktmz&duorwEdkifiH-

Nrd K Uawmf
b&mZD;vD,m- Brasilia
bif'gqm&D b*g0rf
- Bandar Seri Begawan
qdzk ,
D m- Sofia
0g*'l;udk- Ouagadougou
bk*sefbl&m - Bujumbura
zEGefyif- Phnom Penh
,mtGefa';- Yaounde
atmhw0g - Ottawa
y&dkif,m - Praia
bef*l - Bangui

vl O D ; a&
187223000 (2007)
390000 /
7639000
14784000
8508000 /
14444000
18549000
33036700
530000
4343000

/
/
/
/
/
/
/

Central African Republic

34 cswf'forwEdkifiH-Chad
35 csDvo
D rwEdik if -H Chile
36 wkwjf ynfoYlorwEdik if -H China
37udv
k b
H ,
D m-Colombia
38udkrdka&mUpf-Comoros
39uGef*dkorwEdkifiH
-Congo, Republic of the
40uGef*dk 'Drdku&ufwpfCongo,

tif*smrdeef m- NDjamena
10781000 /
pefwD,m*d-k Santiago
16598074 /
ayusif;(yDuif;) - Beijing 1320955000 (2007)
bdk*dkwm- Bogota
44000000 /
rdkdkeD- Moroni
682000
b&mZmA,fvf
3768000 /
- Brazzaville

uif&Sm;pm- Kinshasa

62636000 /

pef[dkaZ;- San Jose

4468000 /

&mrlql;cdk(w&m;0if)

19262000 /

Democratic Republic of the

41 aumhpwm&DumorwEdkifiH
Costa Rica

42 aumh'DbGm;(tdkifA&DudkYpf)EdkifiH
Cote dIvoire

-Yamoussoukro;

tbpf*sef-Abidjan(tkyfcsKyf)
43 cdkat;&Sm;-Croatia
Zm*&ufbf- Zagreb
4555000 /
[mAmem - Havana
11268000 (2007)
44 usL;bm;orwEdkifiH-Cuba
45 qdkif;y&wforwEdkifiH-Cyprus epfudkpD,m- Nicosia
855000 /
46 csuo
f rwEdik if -H Czech Republic y&wf-Prague
10325900 /
47 'def;rwf -Denmark
udkyifa[*if- Copenhagen 5457415 /
48 'Dbl;wD -Djibouti
'Dbl;wD - Djibouti
833000 /
49 'drk eD u
D m-Dominica
dkqJ- Roseau
67000 /

trSwfpOfESifhEdkifiH
50'dkrDeDueforwEdkifiH
-Dominican Republic
51ta&SUwDarm

112
Nrd K Uawmf
vl O D ; a&
pefwdk'dkrif*dk- Santo Domingo 9760000 (2007)

'Dv-D Dili
East Timor (Timor-Leste)
52 tDauGa'gorwEdkifiH-Ecuador cD;wdk - Quito
53tm&yftD*spforwEdkifiH-Egypt udik f kd - Cairo
54t,fvfq,fvfAma'gorwEdkifiH pefq,fAm'dk- San Salvador
-El Salvador
55 tDuGDwdk&D;,m; *DeD
rvm;bdk- Malabo
Equatorial Guinea
56 t&pfaxG;,m;- Eritrea
tufpfrm;&m- Asmara
57tpfwdkeD;,m;-Estonia
xJvife-f Tallinn
58tDo,
D ykd ,
D m-Ethiopia
t'pftbmbm- Addis Ababa
59zl*s-D Fiji
ql;Am- Suva
60 zifveforwEdkifi-H Finland
[,fvfpifuD- Helsinki
61jyifopforwEdkifiH-France
yg&D- Paris
62 *bGef-Gabon
vD;b&,fA,fv-f Libreville
63*rfb&D m-Gambia
bef*sL;vf - Banjul
64a*smf*sD,m-Georgia
wb,fv;D qD- Tbilisi
65 *smreD -Germany
bmvif- Berlin
66*gemorwEdkifiH -Ghana
tufc&m- Accra
67 *&dpf-Greece
atoif - Athens
([,fvifepforwEdkifiH)
68 *&ae'g- Grenada
69 *GgwDrmvmorwEdkifiH
-Guatemala
70 *DeDorwEdkifiH-Guinea
71*DeDbDaqmif-Guinea-Bissau
72 *g,m;em-Guyana
73a[wDorwEdik if -H Haiti
74[Gef'l;&yfpf-Honduras
75 [efa*&DorwEdkifiH-Hungary
76 tdkufpveforwEdkifiH-Iceland
77 tdEd,orwEdkifiH-India

pdefUa*smhpf - Saint Georges

*GgwDrmvmpDwD

1155000 /
13341000 /
75498000 /
6857000 /
507000

4851000 /
1342409 /
77127000 /
839000 /
5295873 /
64102140 /
1331000 /
1709000 /
4395000 /
82314900 (2006)
23478000 (2007)
11147000 /
106000 /

- Guatemala City
13354000 /
udefec&d - Conakry
9370000 /
bDaqmif- Bissau
1695000 /
a*smhawmif- Georgetown
738000 (2007)
ay:axmy&ifh - Port-au-Prince 9598000 /
wuf*lpD*gvfyg- Tegucigalpa 7106000 /
bl'gyuf - Budapest
10030000 /
a&usmApf - Reykjavik
311396 /
e,l;a'vD- New Delhi 1169016000 /

113
trSwfpOfESifhEdkifiH
Nrd K Uawmf
vl O D ; a&
231627000 (2007)
78 tif'ekd ;D &Sm;orwEdik if IH ndonesia *sumwm - Jakarta
79 tD&ef-Iran
wD[D&ef- Tehran
71208000 /
80 tD&wf -Iraq
bu'uf - Baghdad
28993000 /
81 tdkif,mvef-Ireland
'yfbvif - Dublin
4301000 /
82 tpa&;-Israel
a*skpvif- Jerusalem
7184000 /
83tDwvDorwEdkifiH-Italy
a&mr - Rome
59131287 (2006)
84 *sarum Jamaica
uifpwef - Kingston
2714000 (2007)
85 *syef Japan
wdkusdK - Tokyo
127750000 /
86 a*smf'ef-Jordan
tref - Amman
5924000 /
87 u,fZmpwef-Kazakhstan
tufwmem- Astana
15422000 /
88 uifnmorwEdkifiH-Kenya
Edik f b
kd -D Nairobi
37538000 /
89cD&b
D wf-Kiribati
wm&m0gtwdk- Tarawa Atoll
95000 /
90ajrmufudk&D;,m;-Korea, North NyHK,rf;- Pyongyang
23790000 /
91awmifudk&D;,m;-Korea, South qdk;vf -Seoul
48512000 /
92 ul0dwf -Kuwait
ul0dwf- Kuwait City
2851000 /
93 u&,f*pfpwef-Kyrgyzstan bpf&u
S uf- Bishkek
5317000 /
94 vmtdk'Drdku&ufwpforwEdkifiH AD,efwdef;- Vientiane
5859000 /
-Laos
95 vufA,
D m-Latvia
&D;*g - Riga
2277000 /
96 vDbmEGeforwEdkifiHLebanon ab&Gw-f Beirut
4099000 /
97vDqdkodk-Lesotho
rmqJl- Maseru
2008000 /
3750000 /
98 vpfbm;&D;,m;orwEdkifiH
rGefdk;AD;,m;- Monrovia
-Liberia
99 vpfAsm;-Libya
x&Dyv
kd -D Tripoli
6160000 /
100 vpfcsipf wdik -f Liechtenstein b,f'kZf -Vaduz
35000 /
101 vpfola&;eD;,m-Lithuania aAeD;,yfp-f Vilnius
3390000 /
467000 /
102 vyfZifbwf -Luxembourg vyfZifbwf- Luxembourg
103 rufpD'dk;eD;,m;-Macedonia paumhyD,dwf- Skopje
2038000 /
104 ruf'uf*wfpwm-Madagascar tifew
f ifemem&DA-k d Antananarivo 19683000 (2007)
105 rmvm0DorwEdik if -H Malawi vDveG af 0- Lilongwe
13925000 /
106 rav;&Sm;-Malaysia
uGmvmvefyv
l -f Kuala Lumpur 27278100 /
107 arm'dkufAfpf-Maldives
armav;- Male
306000 /
108 rmvDorwEdik if -H Mali
bmrmudk- Bamako
12337000 /
109 armvwmorwEdkifiH-Malta Amvufwm- Valletta
407000 /

trSwfpOfESifhEdkifiH
110 rm&S,fuRef;pk
-Marshall Islands
111 armf&DwefeD,m-Mauritania
112 arm&pf&Syfpf-Mauritius
113 ruqDudk -Mexico
114 rdkifcdkeD;&Sm;-Micronesia,
Federated States of
arm'dkAm-Moldova
armeudk-Monaco

115
116
117 rGef*dkvD;,m;orwEdkifiH
-Mongolia
118 rGefwDeD;*dk-Montenegro
119 armf&udk-Morocco
120 armZrfbpforwEdkifiH
-Mozambique
121 jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH

Nrd K Uawmf
rm*sLdk- Majuro

114
vl O D ; a&
59000 (2007)

EG,fa&Smh(wf)- Nouakchott
3124000 /
ydkYwf vl0D- Port Louis
1262000 /
ruqu
D pkd w
D -D Mexico City 106535000 /
yvDum- Palikir
111000 /
csDqDaem- Chisinau
armeud-k Monaco
,lvefabwm- Ulaanbaatar
ay:*dk;&pfqm- Podgorica
&mbwf- Rabat
rylwdk- Maputo

3794000 /
33000 /
2629000 /
598000 /
31224000 /
21397000 /

&efukef-Yangon(Rangoon); 48798000 /
Myanmar(Burma)
aejynfawmf-Nay Pyi Taw
122 erfrD;bD,m- Namibia
0if;xGwfcf-Windhoek
2074000 /
123 emOD;l -Nauru
w&m;0ifjrdKYawmfr&Sd ?
10000 /
Yaren-,&if;e,fwGiftpdk;&Hk;rsm;&Sd/
124 eDayg-Nepal
uwfref'-l Kathmandu
28196000 /
125 e,fomvif-Netherlands trfpwm'rf-Amsterdam; 16384000 /
onf[dwf-The Hague tpdk;&Hk;
126 e,l;ZDvef-New Zealand 0Jvfvifwef- Wellington
4235850 /
127 epfum&m*Gg-Nicaragua
rem*Gg- Managua
5603000 /
128 epf*gorwEdkifiH -Niger
eD,mar - Niamey
14226000 /
129 Edkif*sD;&D;,m; -Nigeria
tbl;Mum- Abuja
148093000 /
atmfpvdk- Oslo
4770000 /
130 aemfa0-Norway
131 tdkref -Oman
rwfuuf- Muscat
2595000 (2007)
132 ygupwef-Pakistan
tpvmrfrmbwf- Islamabad 161343500 /
133 ygvmtl-Palau
rDvDuDatmhcf - Melekeok
20000 /
134 yemrm;orwEdkifiH-Panama yemrm;pDw-D Panama City
3343000 /
135 ygyltme,l;*DeD
ydkYrdk&ufbdkif- Port Moresby 6331000 /
-Papua New Guinea

115
trSwfpOfESifhEdkifiH
136 yg&ma*G;orwEdkifiH
-Paraguay
137 yDl;orwEdkifiH-Peru
138 zdvdydkiforwEdkifiH
-Philippines
139 ydkveforwEdkifiH -Poland
140 ay:wl*o
D rwEdik if -H Portugal
141 umwm-Qatar
142 dk;ar;eD;,m;orwEdkifiH
-Romania
143 k&Sm; -Russia Federation
144 &0rf'gorwEdkifiH-Rwanda
145 pdefYupfwfpf ESifh eD;Apf
Saint Kitts and Nevis
pdefYvlpD,m-Saint Lucia

146
147 pdefY Aif;qifhESifh *&Dem'dkif;pf

Nrd K Uawmf
tpGrfpD,Gef- Asuncion

vl O D ; a&
6127000 (2007)

vDrm - Lima
reDvm - Manila

27903000 /
88706300 /

trSwfpOfESifhEdkifiH
160 qdkrmvD'Drkdu&ufwpf
orwEdik if -H Somalia
161 awmiftmz&duorwEdkifiH
-South Africa

Nrd K Uawmf
rdk*g'pfl- Mogadishu

0gaqm- Warsaw
vpbGe-f Lisbon
'dk;[m - Doha
blcg&uf- Bucharest

38125479 (2006)
10623000 (2007)
841000 /
21438000 /

162 pydef-Spain
163 oD&dvuFm'Drdku&ufwpf
orwEdik if -H Sri Lanka
164 ql'ef'rD u
kd &ufwpforwEdik if H cgxGef;- Khartoum

116
vl O D ; a&
8699000 (2007)

y&ufw&kd ;D ,m;- Pretoria (tkycf sKy)f 48577000 /

udyfawmif;-Cape Town (Oya');
zvGef;abmifxdef;-Bloemfontein (w&m;Hk;)
r'&pf- Madrid
45116894 /
udkvHbdk - Colombo;
19299000 /
38560000 /

Sudan

armfpudk- Moscow
uD*gvD-Kigali
bufpfxJ&f- Basseterre
uufpfx&D;pf - Castries
uif;pawmif;- Kingstown

142499000 /
9725000 /
50000 /
165000 /
120000 /

Saint Vincent and the Grenadines

148 prdk;tm-Samoa
tufyD,m- Apia
149 qefr&D;Edk-San Marino
qefr&D;Edk- San Marino
150 qGmwHk; ESifh y&ifq,fy,f qGmwHk;- Sao Tome
-Sao Tome and Principe
151 aqmf't
D ma&As-Saudi Arabia &D,mh'-f Riyadh
152 qDeDa*gorwEdkifiH-Senegal 'ufum- Dakar
b,fvf*&dwf - Belgrade
153 qm;bD,m-Serbia
154 aq&JSvfpf-Seychelles
Apfx;kd &d,m- Victoria
(qdkcgvufpforwEdkifiH)
155 qD&d,mvD&Gef;orwEdkifiH z&Dawmif;- Freetown
-Sierra Leone
156 pifumyl-Singapore
pifumyl- Singapore
157 qvdb
k ufu,
D m-Slovakia b&ufwq
D vmAm;- Bratislava
158 qvdkAD;eD;,m;-Slovenia vlzvD,m;em;- Ljubljana
159 aqmvrGefuRef;pk
[dkeD,m;em- Honiara
-Solomon Islands

187000 /
31000 /
158000 /
24735000
12379000
9858000
87000

/
/
/
/

5866000 /
4436000 (2007)
5390000 /
2030000 /
496000 /

165 ql&Dem;rD-Suriname

yg&mrm&Db-kd Paramaribo

166
167
168
169
170
171
172
173
174
175

trfbmbm;eD- Mbabana
pawmh[krf;- Stockholm
bef;- Bern
'rwfpuwf- Damascus
'l&Sefab- Dushanbe
'g&wfpvrf- Dar es Salaam;
befaumuf - Bangkok
vdak r- Lome
Edkultmvdkzm- Nukualofa
ydkYatmhpyde-f Port-of-Spain

1141000 /
9150000 /
7508700 (2006)
19929000 (2007)
6736000 /
40454000 /
62828706 (2006)
6585000 (2007)
100000 /
1333000 /

usL;epf- Tunis
tifum&m- Ankara
tuf&Sbufw-f Ashgabat

10327000 /
74877000 /
4965000 /

zlemzl;wD-Funafuti
urfygvm- Kampala
cD;&ufA-f Kyiv
tbl'gbD - Abu Dhabi

11000 /
30884000 /
46205000 (2007)
4380000 /

vef'ef- London

60587300 (2006)

176
177
178
179
180
181
182
183

qGmZDvef -Swaziland
qGD'if -Sweden
qGpZf mvef-Switzerland
qD;&D;,m;-Syria
wm*sDuDpwef;-Tajikistan
wefZef;eD;,m;-Tanzania
xdkif;vif; Thailand
wdkdkorwEdkifiH-Togo
wGef*g -Tonga
x&DeD'ufESifhwdkbuf*dk
-Trinidad and Tobago
usLepf&Sm;-Tunisia
wl&uDorwEdkifiH-Turkey
wwfcfrifepfpwef;
-Turkmenistan
wlAm;vdk-Tuvalu
,l*ef'gorwEdik if -H Uganda
,lc&de;f -Ukraine
tm&yfapmfbGm;rsm;EdkifiH
-United Arab Emirates
(t*Fvef),lEu
kd w
f ufuif;'rf;
-United Kingdom

458000 /

117
trSwfpOfESifhEdkifiH
184 tar&duefjynfaxmifpk
185
186
187
188
189
190
191
192

118
Nrd K Uawmf
0g&Sifwef'DpD

United States of America - Washington D.C.

Oka*G; -Uruguay
rGew
f b
D aD ';,d-k Montevideo
Obufcpfpwef;-Uzbekistan wwf&Suifhwf - Tashkent
Aifetmwl-Vanuatu
ydYk wf AD;vm- Port-Vila
A,feDZGJvm;orwEdkifiH
um&muwf- Caracas
-Venezuela
AD,uferfq&kd ,
S v
f pforwEdik if H [EGdKif;- Hanoi
-Vietnam
,DrifEikd if -H Yemen
qmemtm - Sanaa
ZrfbD,morwEdkifiH
vlqm;um -Lusaka
-Zambia
ZifbmabG-Zimbabwe
[m&ma&vf- Harare

vl O D ; a&
303004000 (2007)
3340000
27372000
226000
27657000

/
/
/
/

87375000 /
22389000 /
11922000 /
13349000 /

rS w f c suf /
/txuf E d k i f i H r sm;\ vl O D ; a&rsm;rS m 2007-twG i f ;
pufwifbmvtxdcefYreS ;f xkwjf yefxm;csurf sm;t& jzpfonf/ ukvor*\ cefYreS ;f xkwjf yef
csut
f & 2007-Zlvikd f (1) &ufaeYwiG f urmUvlO;D a& 6671226000 &So
d nf/ pm&if;wGif
ukvor*tzGJY0ifr[kwfaom wkwf(wdkif0rf)-Taiwan, jrdKUawmf wdkifay-Taipei vlOD;a&
22920200 (2007)? ygvufpwdkif; Palestinian vlOD;a& 4017000? Amwifuef
jrdKUawmf- Vatican City (Holy See) - vlOD;a& 800(2007) ponfwdkYvnf;yg0ifonf/
ukvm;rsdK; 60/
60 / ZrLwHqdyfusrf;? a&S;ola[mif;wdkY acwfor, ,Ofaus;rI
rSwfpkrsm;udk odap&efrQjzpfonf? ,ckacwfum; ukvm;rsdK;awGydkrsm;bd\/
1-olw,f? 2-yl&aE? 3-tmoH? 5-a&ol? 5-yef;ao;? 6-y#du,m;? 7-aemifvm?
8-ukvm;jzL? 9-bk&if*sD? 10-bmvD/ 11-v0D? 12- oD[dkVf? 13-odef;? 14-pEm? 15armyg? 16-a';udk;? 17-emxdk;? 18- apm&m? 19-ypd[? 20- abm"? 21-okwH? 22"if ; usH ? 23-OjrJ ? 24-Zd e yw ? 25-yk & H ? 26-oif ; wG J ? 27-apwk w & m? 28ouwH? 29-0defdk;? 30-ruwd/ 31- olvD? 32-rE&mZf? 33-atmfvHaw? 34-atmfvHwpf?
35-,pfyvpf? 36-a[mf&awmf? 37-Z0D? 38-yoD? 39-[dEL? 40-uv,f/ 41- t*Fvdyf?
42-jyifopf? 43- k&Sm;? 44-aus;ukvm;? 45-'Hk;uvm;? 46-aZmf*D? 47-rmvD? 48abm&D? 49-aom,kwf? 50-v[kwf/ 51-a'ga&m? 52-cED? 53-yoQL;? 54-ywoD?
55-[m&D? 56-vmum? 57-0dpa'gvm? 58-a'g&P? 59-b*FvD? 60-Am&mPoD/
[l ZrLwHqdyfusrf;rSmvmonf? xkdusrf;rygaom ,ckvufxufyGm;ukvm;rsdK;wdkYvnf;
trsm;tjym;yif&adS yao;\/ uREykf w
f Ykdo&d oavmufyif tdE,
d wGif vlrsKd ; 300? bmompum;

300? Zmwf 200-ausmf&Sdonf [l\/

ukov uryxw&m; 10-yg;
10-yg;/ / if;okyfudk (ukodkvf 10-yg;) jyrnf/
ukodkvfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / tjypfr&Sd aumif;aomtusdK;udkay;wwfaom w&m;rsdK; 3-yg;/
(1) umrm0p& ukodkvf? (2) r[k*Kwf ukodkvf? (3) avmukw&m ukodkvf/
ukodkvfrsdK; 3-yg; wpfenf;/ / 'ge ukodkvf? oDv ukodkvf? bm0em ukodkvf/
ukodkvfrsdK; 8-yg;
8-yg;/ / avmu xif&Sm;ay:vGifaom ukodkvfw&m;&Spfyg;[l\/ (1)
umrukodkvf-umrok*wd 7-bHkodkYvm;apwwfaom ukodkvfpk? (2) lyukodkvf- ly
16-bHkodkYvm;apwwfaomukodkvfpk? (3) tlyukodkvf- tly 4-bHkodkY vm;apwwfaom
ukodkvfpk? (4) avmuDukodkvf-ok*wd 27-bHkodkYvm;apwwfaom ukodkvfpk? (5)
avmukw&mukodkvf- r*fpdwfav;yg;? (6) 'ge ukodkvf- if;ESifhqdkif&m ukodkvf 4-yg;?
(7) oDv ukodkvf- if;ESifhqdkif&m ukodkvf 4-yg;? (8) bm0emukodkvf- if;ESifhqdkif&m
ukodkvf 4-yg;/
ukodkvfrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / vl ewf edAmef oHk;wefaomcsrf;omudk ay;apwwfaom
w&m;q,fyg;/ if;udk]]okpdkuf q,fyg;}}[lvnf;aumif;? ]]ukovuryxw&m;
q,fyg;}}[lvnf;aumif;? ]]yknud&d,m 0wKq,fyg;}}[lvnf;aumif; ac:qdkMu\/
(1) 'ge- o'gMunfjzL ay;v&jcif;? (2) oDv- um,0pD xdkESpfvDaom'kpdkufudkrvdkuf
y,fMuOf&jcif;? (3) bm0em- orx 0dyem xdkESpfjzmudk avhvmyGm;rsm;&jcif;? (4)
typm,e-&wemoHk;yg; q&m rdbpaomolrsm;udk dkao&jcif;? (5) a0,sm0pukov
kd jf zpfz,
G f 0wfBuD;0wfi,fuo
kd ,fy;kd aqmif&u
G &f jcif;? (6) yw'd ge- rdrjd yK& ukovudk
trQay;a0&jcif ; ? (7) yw m Ek a rm'e-ol w pf y g;jyK jrwf a umif ; rI u d k om"k E k a rmf
aumif;cs;D ac:&jcif;? (8) "ro0e- bk&m;pum; jrwfw&m;udMk um;em&jcif;? (9) "ra'oembk&m;pum; jrwfw&m;udk a[mMum;&jcif;? (10) 'd|dZkur-edAmefa&mufaMumif;
aumif;aomt,ludk ajzmifhrSefpGm,l&jcif;/
ukov uryxw&m; 10-yg;
10-yg;/ / ukov-ukodkvf? ur- udk,f pdwf EIwfjzifh
jyKvkyfaomuH? yx-tusdK;ay;aMumif;/ ]]y#doaEtusdK;ay;aMumif; ukodkvfuH q,fyg;}}
[lvdk/ (1) ygPmwdygwm a0&rPd- aoapvdkaom apwemESifh olYtoufudkowfjcif;rS
a&SmifMuOfjcif;?(2) t'dEm'gema0&rPd- cdk;vdkaompdwfjzifh olwpfyg;\Opmudk cdk;,ljcif;rS
a&SmifMuOfjcif;? (3) umarokrdpmpm&m a0&rPd- arxkeftrI olYom;r,m;udk oGm;vmrIrS
a&SmifMuOfjcif;?(4) rkom0g'g a0&rPd- r[kwfrrSefaompum;udk ajymqdkvdrfvnfrIrS

119
a&SmifMuOfjcif;? (5) ydokP 0gpm a0&rPd- cspfolESpfOD;wdkY uGJjym;atmif ukef;wdkufrIrS
a&SmifMuOfjcif;? (6) zko0gpm a0&rPd-Murf;wrf;,kwrf maompum;udk ajymqdrk rI aS &SmifMuOf
jcif;? (7) oryvmy 0gpm a0&rPd- tayghtzsif; tESpfuif;aompum;udk ajymqdkrIrS
a&SmifMuOfjcif;? (8) tebdZm- olwpfyg;Opmudk ighOpmjzpfvmrl awmfavpG[k pdwfjzifh
rMuHpnf ratmufarhjcif;? (9) tAsmyg'- olwpfyg;wdkY aoausu awmfavpG[k
pdwfrS rMuHpnfjcif; (10) orm'd|d- ukodkvfuH tukodkvfuH\ aumif;usdK; raumif;usdK;udk
,HkMunfjcif;/
ul#rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / tav; wif; awmif; twdkif;twmwdkYudk cdk;0SufpOf;vJjcif;rsdK;?
okwfoDvuef/ yg/5/|/77/ (1) wkvmul#- tav; csdef pOf;vJ? (2) uHoul#wif; awmif; jynf cGuf pOf;vJ? (3) rmeul#- vufr vufopf rdkuf awmif wm
ay udkuf pOf;vJ/

aum
"um#K[vrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / ck'uygXt|uxm/ 101/ okwedygwf/ |/ 'k-tkyf/ 3wdYk Iyg/ wpfpw
kH pfcak omowif;pum;\ a&SUajy;edrw
d f aemufcgjzpfay:&ef ausmMf um;jcif;
yJhwifoH 5-yg;/ ]]aumvm[v}}[kvnf;ac:\/
(1) Ak' aumvm[v- bk&m;ryGifhrD ESpfaygif;wpfaxmifu ausmfMum;aomyJhwifoH?
(2) uy aumvm[v- urmrysufrD ESpfaygif;wpfodef;u ausmfMum;aomyJhwifoH?
(3) pu0wad umvm[v- pMumrif;ray:rD ESpaf ygif;wpf&mu ausmfMum;aomyJw
h ifo?H
(4) armae,s aumvm[v-armae,stusifhudk ar;avsmufusifhMuHaom yk*Kd vfray:rD
7-ESpfu ausmfMum;aomyJhwifoH?
(5) r*Fvaumvm[v-r*Fvmw&m;ra[mrD 12-ESpu
f mvrS ausmMf um;aeaomyJw
h ifo/H
aum|mo 32-yg;
32-yg;/ / if;\okyfrsm;udk (oHk;q,fhESpfaum|mo) Iyg/
aumvrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / aq;usrf;vm taygif;a0g[m&/ if; aq;ig;yg;taygif;udk
]yOul}[lvnf;aumif;?]aumvig;yg;}[lvnf;aumif; a0g[m& jyKMuukef\/
(1) ydwfcsif;oD;? (2) ydwfcsif;jrpf? (3) pdkjrpf? (4) uefYcsKyfeD? (5) csif;ajcmuf/
aumvm[vrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;okyfudk (aum#K[v 5-yg;) Iyg/
aumorsdK; 2-yg;/
2-yg; / wm ,lZem zGJU&m wdkif;wmaom a0g[m&jzpfonf? if;tus,fudk

120
q&mawmf OD;Mobmo\ jrefrmtbd"gefusrf; yxrwGJ trSwf (1) pmrsufESm 150?
(aumo)[laom tbd"gefyk'f Munfhygav/ (1) plVaumo- tvH 500? (2) r[maumo
tvH 2000/
aumovtd r f r uf 16-csuf / / ok w umrD w d k Y twG u f tar; tajzud p N yD ;
&Spv
f ;kH zGUJ jrefrmuAsm? pDu;kH olv,fwyD @dwq&m-OD;armifBuD;tm;*kPjf yKvsuf az:jyygonf/
tus,f aw&ouPf#Dum]y} Munfh/
(1) tar; / EGm;eufav;ck? a0SUrI[efjyif? ra0SUMubJ? a&SmifvGJonfjrif/
tajz / ta&SUtaemuf? awmif ajrmuf rdk;qif? jcdrf;oHay; rdk;a0;vGifhaysmufpif/
(2) tar; / ajrur<u? i,fvSopfyif? zl;iHk&ifhNyD;? yGifhoD;awGUjrif/
tajz / t&G,frrQ? ysdKr vHkcif? orD;om;? vifxm; tdrfaxmifqif/
(3) tar; / ,aeYzGm;p? EGm;rEdkYom? rdcifEGm;BuD;? pdkYNyD;ae&Sm/
tajz / orD;ESifhom;? pD;yGm;qdkif&m? rdESifhz? auR;rSpm;&rSm/
(4) tar; / EGm;BuD;rBudKuf? 0efwdkufEGm;a,f? rkef;EdkifbJ? 0yfvJaew,f/
tajz / BuD;oly,f&Sm;? ajrmufxm;vli,f? wdkif;jynfa&;? IyfaxG;ayGawmhr,f/
(5) tar; / cHwGif;ESpfcG? jrif;vS&mZm? auR;arG;orQ? r0Edkifyg/
tajz / r;rwfrif;pdk;? vmbfxdk;ol&Sm? ESpfbufpm;? w&m;pD&ifrSm/
(6) tar; / acG;tdkxHquf? a&TcGufodef;wef? usifi,ftjrJ? cGufxJpGefYjyef/
tajz / rsdK;jrwforD;? ypnf;ruf[ef? trsdK;,kwf? vifvkyfaygif;qufqH/
(7) tar; / a&SUuuspfcs? vGefpBudK;ukd? acG;rckd;pm;? udkuf0g;umrsdK/
tajz / vifBuD;ypnf;? odrf;qnf;rodk? vifi,ftm; r,m;avmuGwfydk/
(8) tar; / tdk;i,fcsnf;ESD;? tdk;BuD;a&vQH? tdk;BuD;udkbJ? a&qGJavmif;jyef/
tajz / qif;&Jolrsm;? 0wfpm;rusef? tcGefwGuf? ESdyfpufaiGaumufcH/
(9) tar; / MumrsdK;ig;0? yGifhMua&uef? a&v,faemufvsuf? urf;bufMunfjyef/
tajz / NrdKUwGif;ayGIyf? cGefwkwfaumufcH? NrdKUjyifxGuf? jynfhESufpnfum;&ef/
(10) tar; / wpftdk;wnf;csuf? tusufrnD? xrif;rmqwf? aysmheyfoHk;vD/
tajz / rif;ESifhvlrsm;? w&m;rnD? rdk;oHk;pm;? uGufMum;&Gmcsrnf/
(11) tar; / arT;xHkeJYMuL;? pEul;odef;wef? ykef;&nfESifhvJ? oHk;pGJpm;jyef/
tajz / tvZDrsm;? w&m;zdk;wef? aiGESifhvJ? tjrJa[mrnfrSef/
(12) tar; / oHaMu;raygif;? bl;awmif; bl;tHk? a&wGifpkyfpkyf? epfjrKyfvHk;pHk/
tajz / ynm&Sdrsm;? pum;OHk? ajymorQ? avmuroHk;ukef/
(13) tar; / tdrfvHk; awmifvHk;? ausmufwHk;ausmufzsm? a&rSmbGm;bGm;? xif&Sm;ay:vm/
tajz / &[ef;&Sifqdk;? vlqdk;rsm;om? *kPfa&mifwdk;? wefcdk;ay:xGufrSm/
(14) tar; / tqdyfjyif;awmuf? a>ra[mufBuD;udk? zm;i,frrsm;? udkuf0g;umrsdK/
tajz / unm,lxm;? oufMum;bdk;tdk? r,m;qJ? tjrJatmfaigufqdk/

121
(15) tar; / tqif;rnf;euf? usD;iSufxHrSm? a&T[oFmrsm;? cpm;ae&Sm/
tajz / ynmoDv? jynfh0ol[m? ol,kwftm;? 0yfwGm;ae&rSm/
(16) tar; / qdwfudkjrifjim;? aMumuftm;jyif;xef? jcaoFhopfusm;? ckefvTm;ajy;jyef/
tajz / ol,kwfrmrsm;? axmifvTm;EdkifiH? olawmfaumif; ykef;atmif;awmNrdKif,H/
aumuf
aumufOD;'gersdK; 9-yg;/
9-yg; / omoem w&m;OD;odol t&Sifaum@nESifh jrwfbk&m;xH
aemufqHk;w&m;xl;cH,lol okb'y&dAdkZfwdkY 0wKaMumif; tus,f,lyg/
(1) aumufOD;EdkY&nfxnfhaom pyg;wdkYudk cGJxkwfnpf,l ysm;axmywfwdkY a&mufpyfvsuf
]]aumufom;OD;}} vjcif;? (2) rkefYqef;axmif;um ay;vjcif;? (3) aumuf&dwfaumufqkyf
wdkYudkpk ]]&dwfOD;qGrf;}}ay;vjcif;? (4) aumufvIdif;xHk;zGJUaomtcg a&S;OD;pGmaom
aumufvidI ;f rsm;udak y;vIjcif;? (5) aumufvidI ;f rsm;pkyakH omtcg ]]aumufyOkH ;D }}'geudjk yKjcif;?
(6) pyg;e,faomtcg]]aumufe,fO;D }}'geudk ay;vjcif;? (7) e,fNyD; avSUNyD; wvif;jyif
pkyHkaomtcg ]]pyg;yHkOD;}}'geudkay;vjcif;? (8) usDtwGif;odkY oGif;aomtcg ]]usDOD;}}'geudk
ay;vjcif;? (9) aumufpyg; pwif pdkufysdK;aomtcg rsdK;pyg;xJrS tOD;tzsm;udk,l
]]rsdK;OD;qGrf;}}'geudk ay;vjcif; [l\/
aumufrsdK; 7-yg;/
7-yg; / 0denf;ygpdwf/ yg/ 111/ |/ 89/ pyg;rsdK; 7-yg;vnf;[l/ (1)
omvd- oav; aumufBuD; aumufnif;? (2) 0D[d- aumufvwf aumufMurf; ipdef
iausmuf? (3) ukj'Lo- vl;?(4) a*g"lr- ewfaumuf *sHK? (5) 0&u- ajymif;? (6) ,0rka,m AmvD? (7) u*Fk- qyf/
aumuf p yg;rsd K ; 187-yg; wpf e nf ; / / a&S ; jref r m bk & if r sm;\ ,Of a us;rI
ok a woerS w f w rf ; rsm;jzpf o nf / ou & mZf 1229-ck E S p f pd E a usmf o l OD ; Moa&;
r[mt"du&uefawmfBuD; armfuGef; aumufBuD;rsdK; 126-yg;? aumufvwfrsdK; 10-yg;?
aumufvsifrsdK; 11-yg;? aumufnif;rsdK; 34-yg;? rk&if;rsdK; 6-yg;[kvm&Sd&m
tpOftwdkif;jyoGm;tHh/
aumufBuD;rsdK; 126-yg;
126-yg;/ / (1) apmfbGm;? &aumh? abmhBuD;? <u,fBuD;? <u,fyHkjzL?
ivHk;BuD;? &SifBuD;? vHk;jzL? pyg;jzLuav;? awmifvHk;arT; (10)/(11) &ao; (aumufeHYom?)
ESH0g? dk;vS? wpfqpfvS? aygufvS? ylaZmf? uefawmf? uefawmif?yef;a&mif? pHum;0g (20)/
(21) yifom? &cdkif? a&rEdkif? aMumifidk? wdrfvHk;ndK? ajcwdk? pyg;euf? uufuuf?
yef;usm;? <uufoGm; (30)/ (31) <uufNrD;? yGJawmfBuD;? uRJNrD;? aumufNrD;? aumuf0if;BuD;?
ykwD;yk? awmif,m? oD'g? i,Gef;? omxGef;jzL (40)/ (41) rka,m? vifyef;acsm?

122
aumufoG,f? aumufyif<u,f? pHy,fzl;? pmrpm;? 0ufrpm;? ig;0ifpm;? ig;dk;? rdk;rc
(50)/ (51) rdk;rvdk? aumufydefndK? NrD;&Snf? aumufyifpnf? aemifwk? MumO? OD;l?
wvdkif;jzL? yifckdif? awG;Edkif (60)/ (61) eHYomqD? pyg;eD? qefeDr? &Gmv,f? aumufi,f?
BudrfoD;? iSufBuD;? iuRJ? awmif0J? awmifjyef (70)/ (71) iovGef? iaqmuf?
iausmuf? t*F&if;? BudKifoif;? a>rpG,f? a&oG,f? csHKMum;? atmufzg;? oZifcuf
(80)/ (81) prkefeufuav;? aumufarT;? a*:&Gwf? ckywf? rsdK;qef;? awmifxdyfydef;?
arSmfwdkuf? aumufxaemif;? vufonf;apmif;? axmifNzdK; (90)/ (91) 0ufwdk;? rIdif;vHk;?
NrD;wHk;? NrD;vwf? uGefacgif;? aygif;roGef? cGwHk;? cGMurf;? iqDcsrf;? vHk;xyf (100)/
(101) oD;vsif? vHk;pif;? pHa&TxGef;? vlay:BuD;? rsdK;awmf? iMunf;? iMuif;? vGefbuf?
qifavsmh? {nfhrx (110)/ a0omvD? cGHeD? yef;xdrf? arGUodrf? usDawmif? ipdef?
avmufpmxdk;? jynfrtdyf? usD;uef;? aumufeHYom (120)/ (121) acG;pmarh? ysm;BuD;acgif;?
aumufrusOf;? Asyfpk? ac:0uf? iausmuf (126)/
aumufnif;rsdK; 34-yg;
34-yg;/ / acG;tmuyf? csif;wGif;? eEGif;0g? 0ufvnf&GJ? tdyfyHk?
tdyfoGef? ydk;apmifjcHK? rk&if;jyef? cGH0g? ayguf0gBuD; (10)/ aumufnif;jzL? iESHBuD;? iqm;BuD;?
ijymBuD;? qifaygif? yZif;awmif? rJapmifjcHK? &SifhaoG;? &Spfaomif;arT;? ac:armuf (20)/
csdK;vnfajymuf? rJyef;ndK? tkef;cdkif? armfvNrdKif? rD;wkwf? armifrac:? ac:vdef? ac:om?
rudk#f? 0ufqD (30)/ 0ufvufonf;? icsdwfrnf;? <uufoGm;? qif0rf;ysOf (34)/
aumufrk&if;rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / iref;OeD? iref;OjzL? ykjzLrk&if;? ivl;tdkif? OoQpf? Asyfuav;/
aumufvwfrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / a*gwm? r,fapm? tHhayg? jypfxl? ovJjzL? qefjzLMurf;?
a&Ttyf? zGwfNrD;? iSufaysmnTefY? eroav;/
aumufvsifrsdK; 11-yg;/
11-yg; / ykefYoifaMumif? ykefYoifjzL? aumufvsifjzL? aumufvsifeD?
aAmifyavmif? 0ifrpJ? pom? a&EG,f? eDjzL? uGrf;pm;? rufvdyfrsdK;-rk&if;/
rSwfcsuf/ / if;aumufrsdK; 187-yg;udk &nf&G,f (wGuf,lrSefpGm? aumufBuD;rSmaomf?
wpf&muarmuf? ESpfq,fhajcmufwnfh? aumufvwfwpfq,f? wpfoG,f aumufvsif?
q,fhwpfyifwnfh? ajcmufvQifrk&if;? aumufnif;oHk;q,f? pGef;u,fav;ck? pkpkaygif;rSm?
wpf&muaomf? &Spfq,fausmf\) r[mt"du& uefawmfBuD;armfuGef;/
aumif ;
aumif;uiftjym;? rsdK;av;yg;? xif&Sm; tmumo
tmumo/ / if;okyfudk (tmumo 4rsdK;) qdkcJhNyD/

123
aumif; 64-&yf/ / aumif;jcif; 46-rsdK;? 64-&yf ,lyHkum; rdef;rrsdK; 4-yg;wdkYwGif
y'kreDtpm;udkomtvdk&Sdonf? if;y'kreDvnf; ]tom;a&T? tom;eD? tom;jzL?
tom;ndK}[l y'kreDrdef;rrsdK;4-yg; &\/
xdkav;yg;wdkYwGif wpfyg;wpfyg;vnf;? ql BuHK edrfh jrifhtm;jzifh 4-yg;pD jym;jyef&um;
y'kreDrdef;raygif; 16-yg; &\/ xdk 16-yg;wGif wpfyg;wpfyg; ]Ou|? yPDw? rZdr?
[De} tm;jzifh av;yg;pDjym;jyef&um;-y'kreDrdef;raygif; 64-yg; jzpfownf;/
odkYvQif aumif;aomy'kreDrdef;rudkpGJ (aumif;ajcmufq,fhav;&yf? aoG; xyfxyfkyfnD)
ponfjzifh ]]OD;ykn}}a&;onfh? wpfenf; ]]bdk;olawmfOD;rif;}} a&;onfh aw;xyfjzpfay:vm\?
um; wdoQw&usrf;wdkY tvdkwnf;/
aumif; 64-&yf wpfenf;/ / 1141-ckESpfwGif uif;0efrif;BuD;a&;aom ]a&Tudk,fawmfBuD;
{csi;f } ]vuPma&;? ajcmufq,fav;u? ponfrsm;jyif? twifwifwnf}h [laom pyfqrkd u
I kd
64-yg;t& 0daom"eDpHjyusrf; ajzMum;onfrSm(1) ajcz0g;vuPm 13-yg;? (2) udk,fvuPm 16-yg;? (3) pdwfvuPm 6-yg;?
(4) vufz0g;vuPm 9-yg;? (5) vnfyif;vuPm 1-yg;? (6) toHvuPm 3-yg;?
(7) rsufESmvuPm 8-yg;? (8) oGm;vuPm 1-yg;? (9) rsufpdvuPm 4-yg;? (10)
qHyifvuPm 3-yg;? aygif; 64-yg;jzpf\? tus,fudk if;usrf;&if;Iav/
aumif;jcif; 3-jzm omoem
omoem/ / bk&m;jrwf\ qHk;rrI "r"gwf p v,f qHk; 3yg;vHk; aumif;jcif;/ (1) tm'd uvsmP- oDvw&m;onf tp\aumif;jcif;rnf\? (2)
raZ uvsmP- orm"d vkyfief;onf tv,f\aumif;jcif;? (3) y&da,mome uvsmPr*f zdkvf ynmedAmefonf tqHk;\aumif;jcif; rnf\/
aumif;jcif; 5-jzm
5-jzm/ / r[m0*oH,kwf/ |/ 229/ ESifh "ry't|uxmvmaomenf;/
(1) auom -eufarSmif&Snfvsm;aom qHyif? (2) 0,- 16-ESpft&G,f ysdKjrpfEke,f
aejcif;? (3) rHo- pdkjynfjynfhNzdK;aomtom;pdkifrsm; &Sdjcif;? (4) t|d- jzLpifawmufyaom
oGm;? eDaomvufonf;rsm;? (5) q0d- 0ga&ToefYpifaom t&nftqif;&Sdjcif;/
aumif;jcif; 5-jzm wpfenf;/ / rdef;rrsm;tzdkY Mueftifig;jzm aumif;jcif; ig;rsdK;udk
qdkonf? awvywZmwft|uxmrS (1) q0duvsmP- yef;ydawmuf tqif; a&Ttqif;uJhodkY 0g0if;aom ta&tqif;\
aumif;jcif;/
(2) rHo uvsmP- csdyf&nfqdk;ouJhodkY vufajc EIwfcrf;zsm; oEmtqif;&Sdaom
tom;\aumif;jcif;/

124
(3) ES m k uvsmP- tom;ES i f h n D r Qaomt&yf csd y f & nf j zif h j ynf h o uJ h o d k Y
vufonfhajconf;
&Sdjcif;? tom;vGwf&m EdkY&nfpdkiftqif;&Sdonfjzpf taMum\aumif;jcif;/
(4) t|d uvsmP- nDnmaom ckoif;yGwfopfyrm &wem&GJvHk; ykvJuHk;oDoG,f
xm;ouJhodkYnDnGwfwifhw,f aumif;jrwfpifMu,faom oGm;&Sdjcif;/
(5) 0, uvsmP- tESpfwpf&m &SnfjrifhMumaomfvnf; 16-ESpf ES,f ysdKjrpfEke,f
i,faomt&G,fjzifhwifhw,fvSyjcif;/
aumif;jcif;6-jzm ysdKunm
unm/ / rlvyPmo/ yg/ 122/ |/ y-tkyf/ 364/
(1) wp- 0ga&Taom ta&tqif;?
(2) rHo- pdkjynfaomtom;?
(3) ec- ajconf; vufonf;eD?
(4) t|d- jzLazG;nDnmaomoGm;?
(5) o&- csdKomaomtoH?
(6) r@v- xGm;aom&if? um;aomwifESifh udk,faevHk;&yf Munfhaumif;jcif;/
aumif;[ef 3-pk/ / a&Teef;awmfoHk; jrefrm0efpkwdkYwGif yg0ifaom aumif;[ef0ef 3pk/
(1) ,Gef; aumif;[ef0ef?
(2) 0if; aumif;[ef0ef?
(3) wyf aumif;[ef0ef/
ud k ;
udk;aMumif;vuFm/ / a&S;vla[mif;wdkY\ tvDaygif; *Pef;ocsFm/
9_1 - vD = 9
8_1 - vD = 8
aem - {u - aem
t| - {u
- t|
e0 - a'G; - t|m&o
t| - a'G;
- aomVo
e0 - BwdEm - owADo
t| - BwdEm - aZmADo
e0 - Z, - qBwdo
t| - Z,
- Am;Bwdo
e0 - yO - Asnf;pmvDo
t| - yO
- okOmvDo
e0 - aom - aZm yO
t| - aom - t|m pmvDo
e0 - ow - Bwdq
t| - ow - q yO
e0 - t| - Am;owf
t| - t|
- pwkq|d
e0 - e0g - {u td
t| - e0g
- Am;owf

125

126

7_ 1 - vD = 7
owf - {u - owf
ow - a'G; - pwk&m 'o
ow - BwdEm - {umADo
ow - Z, - to|mADo
ow - yO - yOmBwdo
ow - aom - Am; pmvDo
ow - ow - e0g pmvDo
ow - t| - q yO
ow - e0g - Bwdq

6_1 - vD = 6
aom - {u - aom
aom - a'G; - 'Gg'o
aom - BwdEm - t|m&o
aom - Z, - aZmADo
aom - yO - oHk Bwdo
aom - aom - qBwdo
aom - ow - Am; pmvDo
aom - t| - t|m pmvDo
aom - e0g - aZm yO

5_1
Asnf;
Asnf;
Asnf;
Asnf;
Asnf;
Asnf;
Asnf;
Asnf;
Asnf;

vD = 5
{u - Asnf;
a'G; - oHk'o
BwdE - yOm'o
Z, - oHkADo
yO - yOmADo
aom - oHk BwDo
ow - yOm Bwdo
t| - oHkpmvDo
e0g - Asnf;pmvDo

4_1 - vD = 4
Z, - {u - Z,
Z, - a'G; - t|f
Z, - Bwdu - 'Gg'o
Z, - pwku - aomVo
Z, - yO - oHk ADo
Z, - aom - aZmADo
Z, - ow - to|HADo
Z, - t| - Am; Bwdo
Z, - e0g - q Bwdo

3 _
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;
Bwdef;

1
-

- vD = 3
{u - Bwdef;
a'G; - q
Mw - aem
Z, - 'Gg'o
yO - yOm'o
aom - t|m&o
ow - {uADo
t| - aZmADo
e0g - owmADo

2 _ 1 - vD = 2
a'G; - {u - a'G;
a'G; - a'G; - pm,
a'G; - Bwdef; - q
a'G; - pmvD - tXf
a'G; - yO
- oHk'o
a'G; - aom - 'Gg'o
a'G; - ow - pwk&m'o
a'G; - t| - aomVo
a'G; - e0g - t|m&o

1_1
{uf {uf {uf {uf {uf {uf {uf {uf {uf -

- vD = 1
{u a'G; Bwdef; Z, Asnf; aom owf tXf aem -

{uf
a'G;
Bwdef;
Z,
Asnf;
aom
owf
tXf
aem

ud k ; uG , f & m w&m; 10-yg;

10-yg;/ / rdrd\udk;uG,f&m? rdrdrSm w&m; 10-yg;ESifh
jynfph akH e&rnf [l\? 'o*Fw
k & / yg/ 275- 276/ |/ 290/ oDv A[kw uvsmPrdw
aom0pw temvo yd, ork'g[m& tm&'0D&d, oEK|D owdrm yn0g/
udk;uG,fcHxdkufol\ *kPft*Fg 7-yg;
7-yg;/ / if;okyft"dyg,fudk (qnf;uyfudk;uG,f
cHxdkufol\ *kPft*Fg7-yg;) jyrnf/
udk;cef; ur0g/
g / a0g[m&onf &[ef;awmfwdkY\vufoHk;yifjzpf\/ (1) Oyor'
cEu- &[ef;cHur0g? (2) uxde cEu- uxdefcif; uxdefEkwf ur0g? (3) oDrm
cEu- odrforkwf odrfEkwf ur0g? (4) Oaygoxm*g& cEu- Oykoftdrf orkwf ur0g?
(5) ax&orKwd cEu- ax&forkwfur0g? (6) emr orKwd cEu emrnforkwf ur0g?
(7) ed,rkw orKwd cEu- ed,nf;vGwf orkwf ur0g? (8) uyd,blrd orKwd
cEu- tyfaom ausmif;ae&morkwf ur0g? (9) uk#d0wK Moavmue orKwd cEuausmif ; &mud k Munf h I p pf a q;&ef ork w f a om ur 0 g? (10) 0w c E u 0wfaqmif&mzwf&aom ur0g/
rSwfcsuf/ / 1-rS 9-txd 9-cef; ,lygav? xdkodkY 9 cef;ur0g[k qdk&jim;aomfvnf;
]]0wcEu}}ur0gum; txkyfwdkif;rSm ygonfcsnf;omrSwf&m\/
udk;cef;ysdKUU/ / tcef; 9-cef;ygaom ysdKUuAsmvuFm/ (1) [wdygv- awmxGufcef;?
(2) tygv-awmxGucf ef;? (3) a*gygv- awmxGucf ef;? (4) tZygv- awmxGucf ef;?
(5) yk a &m[d w f y k P m ;BuD ; awmxG u f c ef ; ? (6) yk a P ; rBuD ; awmxG u f c ef ; ? (7)
{okum&Drif;BuD; awmxGucf ef;? (8) if;rdz&k m;BuD;ESihf ckepfjynfaxmifom;wdYk awmxGucf ef;?
(9) Zmwfaygif;cef; if;tcef;wdYk uZkd mwfaygif;a&;aomaMumifh ud;k cef;ysKd U[l ac:Muonf/

127
udk;cdkifeuwf/ / ]]euwf udk;cdkif}}vnf;[l/ udk;cdkifeuwf[lonfum; euwf 27vHk;wdkYwGif wpf&moDwpf&moD 3-vHk;pDoGm;ojzifh tpOftwdkif; udk;yg;aom e0vufwGif
27-vHk;aomeuwfwdkY wnfaejcif;udkac:qdkonf/ (1) 'vd' euwf? (2) r[m'e
euwf? (3) apm& euwf? (4) &mZ euwf? (5) a'oG`Ed euwf? (6) a'0D euwf?
(7) 0gPdZ euwf? (8) trp euwf? (9) orP jAm[P euwf/
udk;q,fhajcmufjzm? ema&m*g? wpfjzm 98
98/ / if;okyfudk ]]temrsdK; 96-yg;}}rSm
Iyg/
ud k ; wd k i f ; 9-Xme omoemjyKapvT w f c ef ;/ / yg&mZdu? |? y? tkyf?ESifh tjcm;
wkwfrSwfpk? t*FvdyfrSwfwrf;trsdK;rsdK;wdkYESifh ndEIdif;vsuf omoemawmf (235)ckESpf?
wwd,oHCm,em wifNyD;csdefwdkif;jynft&yf&yfwdkYodkY Ak'omoemawmfjyefYyGm;ap&ef
&nfnTef; xdkESpf wydkYwGJvtwGif;yif taomurif;w&m;BuD;ESifh t&Sif r[marm*vd
ykwwd rax&fjrwfwdkYu 9-wdkif; 9-Xme jynfe,fwdkYodkYOyor'uHaqmifEdkifap&ef
acgif;aqmifwpfyg;ESifh ig;yg;pDudk apvTwf<ucsDawmfrlMuonf/
(1) uoD&- *Em&wdkif;/ / [dr0Em\ taemufajrmufbuf yefcsyfe,f\
ta&SUajrmufbuf pGef;ESifh pyfvsuf&Sdaom uoD&wdkif;? ,if;\taemufbuf odEKjrpf
jcm;vsuf&Sdaom *Em&wdkif;? 2-wdkif;aygif;vsuf tmz*efepwefyg0ifonfh Xmersm;odkY
t&SifrZEduax&fjrwfacgif;aqmifaomtzGJU0if oHCmawmf 4-yg;? tmoD0daom
yrokwefa[mMum;um omoemjyKawmfrlMuonf/
(2) r[ouwdkif;/ / tdEd,jynfawmifydkif;&Sd rdkufqdke,f? ,if;e,f\ajrmufydkif;&Sd
]csDw,f&f}pD&ifpk XmewdkYodkY r[ma'0ax&fOD;aqmif tzGJU0ifoHCmawmf 4-yg;?
a'0'lwokwefudka[mMum;vsuf omoemjyKawmfrlMuonf/
(3) e0g'goD w d k i f ; / / bH k a bNrd K Ue,f \ awmif b uf y d k i f ; umPm&me,f ?
[dkuf'&Awfe,f? ta&SUbufydkif;jynfe,fwdkYodkY t&Sif&udwrax&facgif;aqmifaom
tzGJU0ifoHCm4-yg;wdkYterw*okwefMum; omoemjyKawmfrlMuonf/
(4) r[m&|wd k i f ; / / bH k a be,f tv,f y d k i f ; yl e m;Nrd K Upaom e,f r sm;od k Y
t&S i f r [m"r & u d w rax&f a cgif ; aqmif tzG J U 0if o H C m 4-yg; <uawmf r l u m
r[mem&'uyZmwfawmfudka[mMum;awmfrlum omoemjyKawmfrlMuonf/
(5) ty& Ewdkif;/ / rv0ge,f taemufawmifbuf e&A'ac: er'gjrpf
opAEawmif oky&uoabFmqdyf 0gPdZ*gr ponfwdkYodkY t&Sif"r&udw rax&f
acgif ; aqmif a om oH C mawmf 4-yg;wd k Y <uawmf r l u m o* d c aE m yr ok w e f u d k
a[mMum;awmfrl omoemjyKawmfrlMuonf/
(6) a,meuwd k i f ; / / td E d , jynf \ tjyif b uf yg&S m ; wl & uD *&d w f

128
tDwvDwdkYwnf&Sd&m ,if;\a&S;a[mif;trnfrSm omuvwdkif;- omuvNrdKUjzpf\/
rdvdErif;BuD;ESifh &Sifem*odefrax&fjrwfwdkY ar;ajz&mXmeodkY t&Sifr[m&udw rax&f
acgif;aqmifum tzGJU0if 4-yg;wdkY <uawmfrlvsuf umVum&mrokwefudk a[majymum
omoemjyKawmfrlMuonf/
(7) pde&| (csde) ac: pdefYwdkif; 5-&yf/ / [dr0Em\ ta&SUbuft&yfESifh
ajrmufbuft&yf&Sd (1) cdkwef? (2) blwef? (3) ,&uef? (4) wdbuf? (5) wkwfjynfwdkYodkY
t&SifrZdrax&facgif;aqmifvsuf tzGJU0if 4-yg;wdkY <ucsDawmfrlMuum "rpuy0we
okwefudk a[mawmfrl odrf;oGif;um omoemjyKawmfrlMuonf/
(8) ok0Pblrd wdkif;/ / pdefYwdkif;BuD;\ awmifbuf &Srf;? jrefrm? rGef? u&if?
ucsif? u,m;? ,Gef; ,kd;",m;? uarm'D;,m;? vm;tdk paom vlrsdK;wdkYaexdkif&modkY
t&SifaomPax&fESifht&SifOw&ax&f 2-yg;wdkY OD;aqmifum tzGJU0ifoHCm 3-yg;ESifh
aygif; 5-yg;wdYk <ua&mufumjA[Zmvokwe u
f kd a[mMum;awmfrv
l suf jrwfA'k o
moemawmf
twGif;odkY odrf;oGif;awmfrlMuonf/ rSwfcsuf/ / jrefrmwdkYu rGef;wdkif;jynfe,f
oxHkNrdKUudk ok0Pblrd[k ,lqMuonf/ tdEd,ausmufpmXmeurl pkrMwmuRef;udk
ol0Pblrd[k a&;xdk;Muonf/
(9) wr'Dy ac: oD[dkVfuRef;/ / ,cktcg o&DvHum [l\/ a'0geH yD,wdrif;BuD;
vufxuftcg omoemawmf 236-ckESpf? e,kefvjynfhaeYwGif t&Sifr[mr[dEax&fOD;
aqmift&Sifd,ax&f? t&SifOwd,ax&f? t&Sifb'omvax&f? t&Siforvax&fjrwf
5-yg;wdYk OD;aqmifum tzGUJ 0if 13-yg;ESihf t&Sirf [dE\
wlawmf okreomraP? y@Kuac:
vl O ygoumwd k Y oG m ;a&muf M uum pl V [w d y a'gyrok w e f u d k a [mMum;
Ak'omoemawmfjrwfBuD; t&Snf wnfwHhatmif wnfwHhwdk;yGm;atmif omoemjyKawmfrl
oGm;Muavonf/
ud k ; e0if ; bk & m;
m;/ / or m 'd | d a c: Ak ' b momwd k Y ud k ; uG , f q nf ; uyf & m
apwDawmf\trnfwpfrsdK;? xdkapwDawmf\tjrifhPfawmfrSm 9-awmif&Sd xdkapwDESifh
pyfqdkifonfh taqmifta,mifwdkYrSm rsm;aomtm;jzifh e0if;ausudk;ckom txm;rsm;aom
avmuDq&mwkYdpDrHonfh apwDawmfwpfrsdK;yifjzpfavonf? xdkapwDawmf rsm;onf 1283ckESpfavmufup jrefrmjynftESHUtjym; acwfpm;vmcJhaMumif;od&aomfvnf;a&S;a[mif;
eef;pOfacwft& a0zefaomf ...]]aomif;xdkufZrL? uRef;vHk;[l? pnfolrif;zsm;?
wnfcJhxm;onf? bk&m;udk;ql? *lvnf;udk;&yf? ewfvnf; udk;yg;? bHkum; udk;wef? udk;&Gm
&H? uefvnf; udk;q,f? udk;oef; y,fESifh? udk;q,fudk;&Gm? pyfumra0;? aMu;udk;aMu;ESifh?
eD;a0;ysHUvIdif? pnfudk;qdkifu? udk;Xmeudk? 'kuuif;pif? csrf;omjrif? atmifr*Fvm?
jzpfapiSm[k}} [laom wy,f,if;NrdKU ordkif;vuFm& udk;e0if; acwfpm;cJhyHkudkvnf;
od&ao;\/ wy,f,if;avm? 'DyJ,if;avm/

129
udk;yg;oDv? e0*F? apmif;Mursm;Adkvfvl/ /if;\okyft"dyg,f(e0*FoDv)rSm jyrnf/
udk,fusifhw&m; 3-yg;
3-yg;/ / r[m0*oH,kwf/ yg/ 368/ |/ 327- tus,fI?
if;okyfudk (udk,fusifhw&m;rsdK; 3-yg;) qdkcJhNyD/
ukd,fapmifhewf wpfusdyf wpfyg;g;/ / rdrdwdkYudk,fudkapmifhaom ewf 11-yg;/ orEpuK'DyeD
# - trSwf 0doZem 2-rS ,lonf/
(1) owbm* ewf- ezl;pmudk a&;rSwfwwfonf? (2) ol&wD ewf- ynmudk
yGm;apwwfonf? (3) ous ewf- pnf;pdrfOpmudk ay;apwwfonf? (4) r[d&mZm
ewf- tdyfrufudk ay;apwwfonf? (5) 0grol& ewf- edrdwfudk jywwfonf? (6) Ze
ol & ewf - tv a y;onf u d k rS w f w wf o nf ? (7) u&0g ewf - umrok c ud k
ay;apwwfonf? (8) a,mwdu ewf- oGm;av&m vdkuf apmifrwwfonf? (9)
uvsmPrdw ewf- aumif;aompum;udk rSwfom;wwfonf? (10) pEma'0D ewfusufoa&udk apmifhwwfonf? (11) e&dEma'0D ewf- tdyfaomtcg OD;acgif;&if;u
apmifha&Smufwwfonf/
udk,fapmifhewf wpfusdyfESpfyg; wpfenf;/ / aus;Zl;&Sif ]vHk;awmfq&mawmf} bk&m;BuD;um;
- txufyg 11-yg;xJwGif ]umvuPD}ac: ewf,kwfrmwpfyg;xnfh ]udk,fapmifhewf
wpfusdyfESpfyg;}[k a&wGufjy xm;\/
udk,fwGif;rD; 5-yg;
5-yg;/ /(1) OomrD;- oufapmifhoufxdef;yuwdudk,faiGU? (2) ygpu
rD;-tpmauscsufaom 0rf;rD;? (3) oEyerD;- jcpfjcpfawmuf tylzsm;rsdK;? (4) 'g[rD;vl;vJatmifylavmifjcif;rsdK;? (5) Zd&PrD;- vludk tdkrif;aqG;ajrhatmif rodrom avmif
aomrD;/
udk,fwGif;rD; 11-yg; wpfenf; / / if;\ okyft"dyg,f (rD; 11-yg;) Iyg/
udk,f0efwnfEdkifjcif; t*Fg 3-yg;/
3-yg; / yg&mZduPf t|uxm/ y/ tkyf/ 180/
y#doaEwnfaeEdkifyHk t*FgoHk;yg;/ (1) rdbESpfyg; arxkeftm;jzifh pka0;aygif;oif;jcif;?
(2) y#doaE,lrnfhow0g\ pkwdqJjzpfjcif;? (3) rdcif\ ay:NyD;qJOwkor,ESifh BuHKjcif;/
udk,f0efwnfEdkifyHk 7-yg;
7-yg;/ / yg&mZduPf t|uxm/ y/ tkyf 178- 179/ onfwdkYum;
rjrJ? wpf&Hwpfqpf taMumif;tm;avsmfpGm wnf,lEdkifjcif;wdkYwnf;/ (1) &m*pdwfjzifh
udk,fvufoHk;oyf ayGUzufom,mojzifh wnfEdkifonf? (2) &m*pdwfjzifh t0wfykqdk;udk
ud k i f w G , f o m,mojzif h wnf E d k i f o nf ? (3) &m*pd w f j zif h ok w f a oG ; usif i ,f u d k

130
pkwf,loGwfoGif;ojzifh wnfEdkifonf? (4) &m*pdwfjzifh csufudk oHk;oyfojzifh wnfEdkifonf?
(5) &m*pdwfjzifh pdrf;pdrf;Munfhojzifh wnfEdkifonf? (6) &m*pdwfjzifh teHYudk erf;SLojzifh
wnfEdkifonf? (7) &m*pdwfjzifh toHudk em;axmifom,mojzifh wnfEdkifonf/
ukd,f0efwnfEdkifyHk 8-yg;
8-yg;/ / txufyg 7-yg; tZmpm&ac: ESpfOD;pHk umrrIjyKjcif;
wpfyg;xnfu
h &Spyf g;jzpf\? if;udk aqmify'k v
f uFmjzifh odygav/(tZmpm&? oHo*EiS ?hf
apmV okpd? embd ly? o' *Em? &SpfjzmaMumifh? pGJvmukd,f0ef? jzpfonfrSef\/)
ud k , f h t rnf u d k , f a z: ol a wmf 7-yg;
7-yg;/ / onf w d k Y ud k usrf ; BuD ; usrf ; cd k i f
rawGU&aomfvnf; pum;t&m um; wmpm;ae\? xdkYaMumifh a&S;q&morm;rsm;udk
ar;jref; ajzqdkvdkufygonf/ (1) awmufwJh? (2) acG;ac:&pf? (3) wpfwDwl;? (4) ZD;uGuf?
(5) wD;wkwf? (6) a&Tjynfpdk;? (7) OMo/
us
usefppfom;\ trnf 5-yg;
5-yg;/ / atmufygtrnfawmf ig;yg;jzifh ou&mZf 426ckESpfwGif rif;tjzpfodkYa&mufaom yk*Hrif;wpfyg;jzpfonf/ (1) owf&mwGifryg
usefaeaomaMumifh usefppfom;? (2) Mueftif vuPmESifhjynfhpHkaomaMumifh Muefppfom;?
(3) y&drt&yfwGif zGm;jrifaomaMumifh y&drppfom;? (4) a&wdkuf&mwGif pufxGuf
u&m;vefaomaMumifh u&m;vefppfom;? (5) ixD;vIdif&GmolBuD;\ t&SifjzpfaomaMumifh
xD;vIdif&Sif/
usrf;*eftjym;? rsdK; 8-yg;? ajzMum; jrwft&Sif/ / usrf;pmwdkY\ trsdK;trnftjym;udk
omoemvuFm& pmwef; &Spfyg;ESifh a&wGufjyqdkxm;onfudk usrf;*efac:\/ (1)
t|uxm- oH*g,em0if yd#u ygVdawmfrl&if;\ teufudkzGifhjyaom usrf;rsm;? (2) #Dumt|uxm\teuf u d k zG i f h j yaom usrf ; rsm;?(3) tEk - #D u m\teuf u d k
tEkpdwfxyfzGifhaomusrf;rsm;? (4) r"k- tEk\teufudkyif xyfzGifh jyaomusrf;rsm;?
(5) vufoef;- txufygusrf;pmwdkYudk tusOf;csHK; xdrdatmifjyaom usrf;pmrsm;?
(6) *P-d txufygusr;f pmwdYk\ cufqpfy'k w
f Ykdux
kd w
k u
f m &Si;f jyaomusr;f ? (7) a,mZema'otm;avsmf p G m teuf b momjyef M uaom ygVd t|uxm #D u mwd k Y \
bmomjyefusrf;pmrsm;? (8) *EE&-ygVd t|uxm ponfwdkYrS wpfyg;aom tvGwf
txl;tjcm; (qef; tvuFm ponf) usrf;pmwdkYudk ac:qdk\/
usrf;*efwwfausmf? q&mawmf? 4-az: emrnfBuD;/ / if;okyfudk (ausmf 4yg;) Iyg/

131
usD;wdkY\ 0wftusifh 5-yg;
5-yg;/ / rif;vkyfolwdkY vdkuf,lusifhoHk;&ef &mZrwefusrf;
jyonf / (1) arxk e f u d k v Qd K U0S u f p G m usif h j cif ; ? (2) &ef o l r sm;ud k tcgrvyf
Munf h I q if j cif w wf j cif ; ? (3) tpmrsm;awG U vQif taz:wd k Y u d k a c:pm;jcif ; ? (4)
tpmESifh&efoludk wpfNydKifeufMunfhjcif;? (5) vHkYv&Sdjcif;/
usH K ;rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / Nrd K Ujynf \ tcH t wm;jzpf a om usH K ;oH k ; yg;/ (1) a&usH K ;a&jynf h v suf ig;&J rd a usmif ; wd k Y jzif h aomif ; usef ; aomusH K ;? (2) nG e f u sH K ;&GTUHnGefwdkYjzifhjynfhapvsuf ul;ajrmufEdkifcufaomusHK;?(3) usHK;acsmuf- eufapmufaom
acsmufurf;yg;ozG,f usHK;wpfrsdK;/
aus;Zl ; awmf r sm; 18-yg;? bk & m;jrwf r k e d e f / / bk & m;ocif E S i f h ywf o wf a om
tma0Pdu*kPfawmf 18-yg;udkyif aus;Zl;awmf[laom a0g[m&jzifh ac:qdkMuao;\?
okyftus,fudk (tma0Pdu*kPfawmf 18-yg;) jycJhNyD/

132
ausmif ; t*F g 5-yg;
5-yg;/ / jrwf p G m bk & m;? od k Y r[k w f &[ef ; oH C mawmf r sm;
oDwif;oHk;&efoifhavsmfaom ausmif;t*Fgig;yg;[l\/ (1) NrdKU&GmESifh oGm;a&;vma&;
ra0;vGef;jcif;? (2) NrdKU&GmESifh reD;uyfvGef;yJtoHqdwfNidrfjcif;? (3) oGm;vrf;vmvrf;ESifh
jynfhpHkjcif;? (4) vlwdkif;vlwdkif; tvdk&Sdaomtcg oGm;vmzdkY vG,fuljcif;? (5) tmHkig;yg;
vloHoloHrsm;ESifh NrdKUoH &GmoH q,fwefwdkYrS qdwfNidrfjcif;/
ausmif ; xd k i f t *F g 5-yg;
5-yg;/ / ausmif ; xd k i f y k * d K vf w d k Y jynf h p H k & rnf h t *F g ig;yg;?
ausmif;'gumwdkif; odxm;&ef/ (q,f0gjynfhwif;? 0dbif;ESpfjzm? urmur? cEuyk'f?
emrfkyfydkifydkif? cGJjcm;Edkif? ausmif;xdkift*Fg ig;yg;wnf;/) y&d0gygVdawmf/
ausmif;xdkifbkef;BuD; i&Jusjcif;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;tus,fudk t*Fkw&/ yg/ 'ktkyf/ 231- Munfhyg/ (1) pmayroif Pfr,SOfyJ uJh&JUxdkufol\*kPfaus;Zl;awGudk
ajymqd k c sD ; rG r f ; jcif ; ? (2) ud k , f h x uf o mvG r f ; csD ; rG r f ; xk d u f o l \ *k P f a us;Zl ; ud k
uJh&JUIwfcsajymMum;jkif;? (3) ausmif;? (4) 'g,um- 'g,dumr? (5) vmbfvmbwdkY
olrsm;wum &oGm;rnfudk remvdk0efwdk&Sdaejcif;/ ckacwf o[mrsdK;awG rsm;vS\/

aus;Zl;&SifBuD; 10-yg;
10-yg;/ / if;okyfudk cifyGef;BuD; 10-yg; Iyg/
aus;rsdK; 8-yg;
8-yg;/ / Muufwla&G;ac: iSufow0gudkqdkonf? quf&ufav;rsdK;
aus;&SpfrsdK;ESifh csdK;rsdK;av;yg;}[k oD&d0dZ,csD rif;eefysdKUwGif pyfqdkonfhtwdkif;jzpfonf/
(1) azgif;um;? (2) wrm? (3) aus;oEm? (4) aus;0g? (5) aus;usKwf? (6) Muufawm?
(7) aus;ukvm;? (8) aus;ykPm;/(a0g[m&vdew 'DyeDrS/)
ausmufrsdK; ig;yg;
ig;yg;/ / aq;usrf;rsm;\taygif;a0g[m&/ (1) ausmufyGifh? (2)
ausmufjrKyf? (3) ausmufcuf?(4) ausmufcsOf? (5) Z0ufom? (tcsdKUq&mwdkYum;
Z0ufomtpm; ausmufpufudk xnfhMu\/)
ausmufjrwf&wemrsdK; 24-yg;
24-yg;/ / O'gef; t|uxm rkpvdE0*f tzGifhvmonf/
(1) ausmufrsuf&GJ? (2) 0&Zdefausmuf (pdef)? (3) r[meDvmausmuf? (4) EeDvmausmuf?
(5) rom&*vf a usmuf ? (6) y'k r &m*ausmuf ? (7) Oz,m;ausmuf ? (8)
u& w0efausmuf? (9) okvmuausmuf? (10) trsufausmuf? (11) avm[dwuFausmuf?
(12) zefrSefausmuf? (13) oEmausmuf? (14) aZmwd&ofausmuf? (15) a*:rkwfausmuf?
(16) a*:rdwfausmuf? (17) aom*Eduausmuf? (18) ykvJausmuf? (19) ckoif;ausmuf?
(20) rsufpOf;ausmuf? (21) &Z0wausmuf? (22) jrausmuf? (23) y,if;ausmuf? (24)
jA[Pdausmuf/

ausmif;xdkifbkef;BuD; ewfjynfa&mufjcif;rsdK; 5-yg;

5-yg;/ / t*Fkw&/ yg/ 'k-tkyf/
231- tus,f I a v/ (1) Pf j zif h q if j cif uJ h & J U I w f c s tjypf j yxd k u f o l u d k
uJh&JUjypfwif&jcif;? (2) csD;rGrf;xdkufoludk csD;rGrf;ay;&jcif;? (3) ausmif;uef? (4)
'g,um-'g,dumr? (5) ypn;f vmbfwYkd olrsm;wum &&So
d mG ;rnfukd remvd0k efwpkd w
d x
f m;
r&Sdjcif;/ ckacwf o[mrsdK;awG &Sm;yg;\/
ausmif;ocFrf;rsm;? rsdK; 10-yg;? jcm;em;odapvdk/ / &[ef;awmfrsm;ESifhoifhavsmfaom
qdwfNidrf&mausmif;rsdK; q,fyg;/ if;tajz (&[ef;ausmif;rsm;? rsdK;10-yg;) Munfhygav/
ausmf 4-yg;ac:? q&mawmf ? pmay: emrnf B uD ; / / q&mawmf O D ; Ak " f p aom
usrf ; wwf q &mtpOf t quf w d k Y csD ; rG r f ; ajymqd k r S w f o m;Muuk e f a om jref r mEd k i f i H
usrf;wwftausmf q&mawmf yk*dKvfausmfBuD;av;yg;/ (1) yk*H o'eDwdq&mawmf
t&S i f t * 0 H o ? (2) ppf u d k i f ; t&S i f t &d , 0H o q&mawmf ? (3) tif ; 0
0&mbdoCFemxq&mawmf? (4) awmifzDvmq&mawmf t&SifrkedEaCmowdkY jzpfMu\/
uRef 7-quf/ / ]]uRefrSarG;aom oayguf? oaygufrSarG;aom owuf? owufom;udk
owD? owD\ om;udk owGwf? owGwfom;udk oawmh? oawmh\om;udk oarQmh}}[k
"rowfusrf; vmukef\/ aqG 7-qufuJhodkY txufatmuf ESpfyg;pHk a&wGufjcif;
rjyKbJ trdrSatmufudkom a&wGuf &avonf? rEkus,f "rowf owrwGJ yk'fr 26-

133
vnf; uRef 7-yg;/ wpfenf; uReftjym; 94-yg;udk cGJjcm;aomw&m;wGif qdkxm;\/
uRefrsdK; 4-yg;/
4-yg; / 0denf;r[m0g/ yg/ 107/ |/ 282/ yg&mZduPf/ |/ y-tkyf 316/
0denf;awmfvm&[ef;cHray;aumif;aom uRef 4-rsdK;/ (1) "euDw uRef- aiG0,fuRef?
(2) u& r&medw uRef-oHkYyef; oHkY&uRef? (3) oHrH 'goAs uRef- rdrdudk,fwdkif
uRefpm&if;tyfESif;cH,laomuRef? (4) taEm Zmw uRef- uRefrrSarG;aom tdrfaygufuRef/
uRef0wf 5-yg;
5-yg;/ / ol&if;iSm; aus;uRefulvD tvkyform;wdkY usihfBuHvdkufem&rnfh
0wfig;yg;/ (1) t&SiftdyfNyD;aemufrS tdyf&jcif;? (2) t&SifrxrD a&S;OD;pGmx&jcif;? (3)
t&S i f a y;rS ,l & jcif ; ? (4) t&S i f h a us;Zl ; ud k o m csD ; usL;ajymqd k & jcif ; ? (5)
vkycf if;aqmifwm[lorQukd aphpyfaocsmpGm vkyu
f ikd af qmif&u
G f &jcif;/ od*gF avm0g'okwrf /S
aqmifxm;&efyk'f/ / tdyfaomf aemufrS? xaomfum;a&SU? ay;rS,ltyf? aphpyfaqmif&Guf?
aus;Zl;>ruf? ig;csufuRefusifh&m/
uRef;BuD; 4-uRef;ESifh rSwfom;zG,f&mrsm; 24-yg;
24-yg;/ / (okwfr[m0g |- 213215/ rZdryPmo |-25-wdkYI) ZdemvuFm&#DumwGif wpfuRef;rSwfom;zG,f 6-yg;pD
ygonf/
(1) ZrL'DyguRef;- oHk;axmifhyHkoPmef&Sd ,lZem 10000-us,faom awmifuRef;?
uRef;OD;oajyyif &Sd\? uRef;oluRef;om;wdkYtoufum; tydkif;tjcm;r&Sd/
(2) yA0da'[uRef;- v xuf0uf oPmef&Sd ,lZem 7000-us,faom ta&SUuRef;?
uRef ; OD ; uk u d K yif & S d \ ? uRef ; ol u Ref ; om;wd k Y \ touf u m; 500-&S n f a om [l \ ?
ZdemvuFm&#Dum ,lZem 9000-tus,fjy\/
(3) ty& a*g,meuRef;- 0dkif;aomvjynfh0ef;oPmef&Sd ,lZem 7000-us,faom
taemufuRef;? uRef;OD;xdefyif&Sd\? uRef;oluRef;om;wdkYtoufum; 1000-&Snf\/
(4) Ow&ukkuRef;- av;axmifhtif;ysOfoPmef&Sd ,lZem 8000-us,faom ajrmuf
uRef;? uRef;OD; ya'omyifayguf\? uRef;oluRef;om;wdkYtoufum; 1000-&Snf\/

134
tqDtap;udk xkwfaomfvnf;aumif; qDaxmywfysm;&nfwdkYESifh csufaomfvnf;aumif;
oHk;aqmifjim;tHh? a&m*g cyfodrf;udk aysmufuif;csrf;omapwwf\? (2) a&m[dPDrnfaom
MumZkum;- aMumifaomtqif; vHk;aom avsmif;aomoPmef&Sd\? Av 0PwdkY
NyD;apwwf\? trmemcyfodrf;udkvnf; aysmufap wwf\? (3) 0dZ, rnfaom MuZkum;bl ; oD ; ES i f h w l a omtqif ; vH k ; aomoP m ef & S d ayguf a om trmem xd c d k u f & S e m
'Pf&m[lorQwdkY aysmufuif;apwwf\? (4) tb,rnfaom- MuZkum; ig;ajrmifh
&Sd\? rsufpda&m*gudk vsifjrefpGmy,faysmufapwwf\? (5) tmr&dumrnfaom- MuZkum;
xl;axGreG jf rwfaom &om&eHYEiS hf jynfph \
kH ? 0rf;udk avQmoufapjcif; odraf rGUaomow&d \
dS ?
(6) yk w e mrnf a omMuZk u m;- tom;yg; taph B uD ; \? ud k , f u d k v d r f ; jcif ; wd k Y
tvGefwef;cdk;&Sd\? (7) umok? wpfenf; apwuDrnfaomMuZkum; 3-ajrmifh&Sd\?
arT;xHk&eHYESifh jynfhpHk\/
Munfhjcif;BuD; 5-yg;
5-yg;/ / "ry' t|uxm/ y-tkyf/ 53- tus,fI? bk&m;avmif;rsm;
vlYjynfqif; oaE,lcgeD; oaE,l&eftwGuf avsmfravsmfudk Munfhavh&Sdaom
Munfhjcif;BuD;ig;yg;/
(1) umv - wufuyf qkwu
f yfumvESpyf g;wdYkwiG f oufwrf;qkwu
f yfumvudMk unfjh cif;?
(2) 'Dy
- uRef;av;uRef;teuf awmifuRef;udkMunfhawmfrljcif;?
(3) a'o - awmifuRe;f \tv,fA[dt
k csut
f csm aAm"dyifayguf&m t&yfukd Munfah wmf
rljcif;?
(4) ukv - trsdK;av;yg;wdkYwGif jAm[PrsdK;ESifh rif;rsdK;udkomMunfhawmfrljcif;?
(5) rmwk tm,k y&dap' - y#doaE,larG;zGm;NyD;aemuf 7-&ufa&mufvQif rdcif
aoqHk;&rnfh touftydkif;tjcm;udkMunfhawmfrljcif;/
Munfhjcif;BuD; 8-yg; wpfenf;/ / (1) umvH 0davmauwd? (2) 'DyH 0davmauwd?
(3) a'oH 0d a vmauwd ? (4) uk v H 0d a vmauwd ? (5) Zaew 0d a vmauwd rdciftouftydkif;udkMunfh\? (7) rmoH 0davmauwd- oaE,lrnfhvudkMunfh\? (8)
aeurH 0davmauwd- awmxGuftHhudk Munfh\/

Mu
MuufwdkY\usifh0wf 4-yg;
4-yg;/ / rif;pdk;&mZmwdkY vdkufemjyKusifh&ef &mZrwefusrf;jyonf/
(1) a&S;OD;pGmEdk;Mum;vG,fjcif;? (2) udk,fhtrsdK; Zmwfwlcsif;cGyf&m pGefYpm;&Jjcif;? (3)
taz:MuufrwdkYESifh tpmudk cGJa0pm;jcif;? (4) rdrdxHatmuf 0ifa&mufaomMuufr
apmifha&Smufaygif;az:jcif;/
MuZk 7-rsdK;;/ / aq;tbd"gefusrf;&if;rS/ (1) ZD0Edrnfaom MumZkum;a&Taomtqif;&Sd\?

Munf;ukef;aysmfae? ow0gawG? 9-uka#ac: tb,fenf;/ / Munf;ae 9uk a #? a&ae q,f u k a # [k qd k d k ; om&S d a omf v nf ; teE a v;yg;rS m yg0if w J h
ow0gtrsdK;trnfawGudk b,fol xkwfaz:Edkifyg rnfenf;? taeuocFsmrsdK;jzpfonf?
twdtus r,l&acs/
Mueftif 5-oG,f? vSrsdK;oG,f? b,f0,fb,fodkYenf;/ / Mueftif 5-yg;[lonf
aumif;jcif; vuPmig;yg; udkyifqdk\? if;okyf (aumif;jcif; 5-yg;ykpm)rSm jyefIyg/

135
Mum
MumrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / xdkxdkaq;usrf;ESifh uAsmpmaywdkY MumrsdK;ig;yg;[knTef;vQif
if;ig;yg;udk ,lygav/ MumjzL? MumeD? MumndK if; 3-yg;wdkYum; OyvrsdK;wdkYwnf;?
MumwHqdyf- if;um; yk@&dufrsdK;wnf;? Mumacgif;avmif;- if;um; y'krmrsdK;wnf;/
Mumoyaw;eH 5-vHk;/ / Mumoyaw;*d[f Mumoyaw;aeYESifhqdkif&m tu&mig;vHk;
y z A b rr) wdkYjzpf\/
(y
Bud,m 5-wef/ / jrefrm o'gqdkif&m Oya'orsdK; ig;yg;? uAsm om&wo*F[usrf;rS/
(1) uwK our Bud,m-uHjzifh tvd&k adS om Bud,mrsdK;? yHk ],kwo
f nfph du
k ?f vlorl u
kd u
f ?kd
rBudKufrcspf}[laom pum;&yf ]rBudKufrcspf}yk'fonf uwK our Bud,mrsdK;wnf;/
(2) uwK tur Bud,m- urum&u ryg? uHr&Sdaom Bud,myk'frsdK;? yHk - ]pEm
a'0D ra[oDvQif? idNk yDcP}[laom pum;&yf ]idNk yD}yk'o
f nf uwK tur Bud,myk'rf nf\/
(3) bm0 Bud , m- oabmtwd k i f ; jzpf a eaom Bud , mrsd K ;? yH k - ]rxG u f a vjzpf ?
tyg,fjrpfwGif? rGef;epfpkyfpkyf?? udk,fvHk;jrKyfcsdrfh}[laom pum;&yf ]rGef; epf jrKyf}
if;yk'fwdkYonfum; bm0Bud,myk'fwdkYwnf;/
(4) umdkuf Bud,m- apckdif;jcif;vuPmyg&Sdaom Bud,myk'frsdK;? yHk- ]aA'iftrSwf?
twwfvnf;? rjywfpif;vsuf? avhaprif;}[laom pum;&yf ]avhap}[laom yk'fum;?
umdkufBud,myk'fwnf;/
(5) udwfBud,m- arQmfvifhBuHpnfjcif;udk az:jyaom yk'frsdK;? yHk- ]qdkzG,fpum;?
ESpfzufom;wdkY? ydkif;jcm;pdrhfiSm? uyfavhvm}[k qdkaompum;&yf ]qdkzG,f}[laom yk'fonf
udwfBud,m rsdK;wnf;/

136
orEBud,m0daooe rnf\/
(3) yk p m Bud , m0d a ooe- tar;pum;yg&S d a om Bud , m0d a ooersd K ;? yH k ]]b,fodkYjzpfonf? r,fhBuH&nfudk? Pfjcnfrod? aerxdatmif}}[k armifpHolrSmwrf;wGif
]b,fodkY}[laomyk'fonf Bud,m0daooersdK; jzpf\/
rSwfcsuf/ / xdrk w
S pfyg;vnf; xkw,
f w
l wfvQif Bud,m0daooersdK;aygif; rsm;pGm&Sad o;\/
BuD;us,frsm;jym; pnfum;vSaom omoemh tpnf;ta0;yGJBuD; 3-yg;/
3-yg; / "ry'/
|/ 'k/ 277- tusk,fIyg/
(1) a& rD;tpHkwefcdk;jy wdwdwdkYudk ESdrfeif;yGJ/
(2) wm0womewfjynfrS ouFe*dk&fjynfodkYqif;awmfrlyGJ/
(3) ab;BuD; 3-yg;Nidrf;ay;&ef a0omvDjynfodkY<uawmfrljyefvmawmfrlaom yGJBuD;/
BuD ; yG m ;wd k ; wuf a Mumif ; w&m; 7-yg;/
7-yg; / BuD ; yG m ;ausmf M um;apvd k o l w d k i f ;
vdkufemusifhoHk;&rnfhw&m; 7- yg;/ or'gyk'ftzGifhrS/ (1) O|meawm- rysif;r&d vHkYv&Sdol?
(2) owdrawm- owdorZOf&Sdol? (3) okpd ur- vkyfief; oefY&Sif;oyf,yf
aumif;rGefol? (4) edor um&daem- pl;prf;qifjcif NyD;rS tvkyfvkyfol? (5) on wudk,fEIwfpdwfwdkYudk Edkifeif;pGmapmihfxdef;Edkifol? (6) "rZD0daem-w&m;aomenf;vrf;jzifh
toufarG;ol? (7) tyrw- ukodkvfw&m; rarhavsmhaomol/
BuD;jrwfolrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / if;okyf t"dyg,fpHk (ax&frsdK;oHk;yg;)[laom pum;&yf
jyrnf/ wenf;vnf;? (1) Zmwd0kk- rsdK;Zmwftm;jzifh jrwfaomol? (2) 0,0kkouf&G,fBuD;&ifhol? (3) *kP0kk- *kPfodumBuD;ol? if;wdkYudk dkaotyf\/
BuD;vGef;olBuD; 4-a,muf/ / if;okyf (yk*dKvfvGefuJBuD; 4-rsdK;) Iyg/

Bud,m ajcmufq,f/ / jrefrmo'gESifh uAsmvuFm a0g[m&/ if;okyftus,f (u&d,m

ajcmufq,f) qdkcJhNyD/

aMu;wl&d,m? rsdK; 10-jzm? oHomcsdKUNidrfhanmif; / / if;okyfudk (aMu;oH 10yg;) jythH/

Bud,m0daooe 3-yg;/
3-yg; / uAsmom&w o*F[usrf;rS/
(1) rlvBud,m0daooe- rlvoabmtwdkif; Bud,mudktxl;jyKaomyk'frsdK;? yHk]]taMumif;ukefatmif? aqmifvdk&um;? tif&Spfyg;jzihf}}[laom pwk "rom&ysdKUwGif pyf&m
]ukefatmif}[laom yk'fonf rlvBud,m0daooejzpf\/
(2) orE Bud,m0daooe- qufpyfaompum;jzifh Bud,mudktxl;jyKwwfaom
yk'frsdK;jpzfonf? yHk- ]]ybm0wD? eef;od *udk? aAm"Duko? vGefawmifhwvsuf? pdwfurqnf;?
rcsKyfwnf;bJ? vdkufvnf; vdkufonf?}}[laom ukoysdKU ]vdkufvnf;}[laom yk'fonf

aMu;eDrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / oA"gwku 0dZm"& yumoeDusrf;rS/ (1) Asu*EuwrHusm;om;uefYrSxGufaom aMu;eD? dkdk&Sd\? (2) ydpZmwu wrH- Oa'gif;arG;rSxGufaom
aMu;eD? zefYzefY&Sd\? (3) ykyem* wrH- uhHaumfyGifhrSxGufaom aMu;eD? &J&J&Sd\? (4) ukpu
wrH- A[ef;Muufacs;rS&aom aMu;eD? 0g0g&Sd\? (5) &o owu wrH-jy'g;pm;ausmufrS
xGufaom aMu;eD? pdrf;pdrf;&Sd\? (6) avm[Zmw wrH- jcoHrSxGufaom aMu;eD?jzLeDeD
&Sd\? (7) em*Z wrH- ovGJrnf;ausmufrS&aom aMu;eD? armif;armif;&Sd\/ rSwfcsuf/
xGuf&yform;rsm;onf trSwf 6? 7? aMu;eDESpfyg;udk oHk;pGJMu&ef txl;rSmqdkxm;\/

137
aMu;oH q,f y g;g;/ / if;aMu;wl&d,m\ rsdK;uGJtjym;wdkYudk ]r[m&mZ0ifBuD;}rS
xkwfajzonf/ (1) pnf;pkyf? (2) cGufcGif;? (3) aMu;eif;? (4) armif;? (5) acgif;avmif;?
(6) aMu;pnf? (7) e&nf;p&m? (8) qnf;vnf;? (9) aMu;ywf? (10) tdk;pnf? (,ck
zm;pnf[l\/) q,fyg;aom aMu;oHwdkYudk odkYr[kwf aMu;wl&d,mrsdK;wdkYudk rCa'0
vuFmopf odkYpyfqdkxm;avonf/ txl;okyf? pnf;pkyf cGufcGif;? aMu;eif;
acgif;avmif;? armif;ESihfaMu;pnf? wpfrnfe&nf;? qnf;vnf; aMu;ywf? tdk;pnf rSwfom;?
wD;cwf aqmfnH? wuHsusHjzifh? aMu;oHq,fyg;? Mum;tjrJ? em;r&Jwnf;/
aMumifausmufrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / rPdoQw&usrf;vm ]aMumif}ac: ywjrm;&wemrsdK;
av;yg;/ (1) aMumifaZa,mf-BudK;pvG,fwifxifvsuf tom;0g0g&Sdonf? (2) aMumif
a0a,mf- a&TBudK;aiGBudK; &ufwef;vsuf&Sdonf? (3) aMumif&Sdefykwf 0g0ga&Ta&T pdrf;pdrf;ndKndK
&Sd\? (4) aMumif&Sdefwl- BudK;pdkuf ydkufuGef,ufoPmef &Sd\/
aMumifrsuf&GJrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / rPdoQw&usrf;vm ]]aMumifrsuf&GJrsdK; av;yg;}}udk
wefbdk;ESifhwuG cGJjcm; usrf;&if;vuFmtwkdif; ajzqdkvdkufonf/ ]]aMumifrsuf&GJ[k?
ausmufoJwdk;? av;yg;rsdK;wGif? tbdk;xdkufpGm(1) ]aMumifaZ,m} um;? 0g0gtqif;? OeEGif;odkY? xGef;vif;NydK;jyuf? wHcGefxGuf\/
(2) xd k u f x uf ]a[mf & yf } ? rsuf t jrwf u m;? vQH y wf a &T q if ; ? nD ; nD ; 0if ; \?
xdyfwGif;wHcGefa&;? xGufvkajy;\/
(3) rnfay; ]a0:&yf}? ay:ynwfonf? ausmufjrwfI? reDvGef;x? jzLvSrqdk?
oufwifvdkwGif? xdyfjyifvufvuf? wHcGefxGuf\/
(4) wpfcsuf ]bom}? 0Pmtqif;? a&T&nfusi;f odYk ? 0if;0if;oufwif? a&;xGucf si\
f /
vQif av;yg;? ausmufwdkYrsm;um;? a&Tom;usyfjyif? xm;avmufwifrl? a&Tpifwpf&m?
xdkufaypGmonf? tmumacgifwnfh csif;vSnfhwnf;}}/
aMumif r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / aq;usrf ; vm a0g[m&wpf r sd K ;? xd k x d k a q;usrf ; wd k Y
aMumifrsdK;ig;yg;[knTef;qdkvQif if;ig;yg;udkom orm;awmfBuD;rsm; tvdk&SdMuonf/ (1)
aMumifawmuf? (2) aMumifyef;? (3) aMumif&Sm (vQm)? (4) aMumifrD;yl? (5) aMumifjcpf(aMumifyspf)vnf;[l/
<uufrsdK; 4-yg;ESifh yk*dKvf 4-pm;
4-pm;/ / <uufav;yg;udk yrmxm; yk*dKvfav;pm;udk
jycsuf/
(1) *g"H cwm aem 0odum- aep&m wGif;vkdPf*ludkum; udk,fwdkifwl;\? odkYaomf
xdw
k iG ;f vkP
d f rae? rawmf&mae &efoal Mumifah o&aom <uufrsdK;uJo
h Ykd omoemawmf\

138
tqHk;tr yd#upmayudkum; oifMum;wwfajrmuf\/ vdkufemusihfBuHrIudkawmh rjyK?
r*fzdkvfedAmefr& tzefzefaoae&olrsdK; [l\/
(2) 0odwm aem *g"H cwm- wGif;vdkPf*ludkum; udk,fwdkifrwl;? olwpfyg;wl;NyD;om;
wGif;vdkPfrsm;omae toufab;udk umuG,faexdkifaom <uufrsdK;uJhodkYvnf;aumif;/
(3) *g"H cwm p 0odwm p- udk,fwdkif wGif;vkdPfwl; udk,fwdkifaeaom <uufrsdK;uJhodkY
vnf;aumif;/
(4) ae0 *g"H cwm aem 0odwm- &efolYtwGuf umuG,fa&;wGifvnf; ukd,fwdkifrwl;?
aevnf; raeaom <uufrsdK;uJhodkYvnf;aumif; yk*dKvfav;pm;udk od&m\/
a<u tef zJrsm;? avmif;upm;? 6-yg;tjypf&/ / if;okyfudk (upm;orm;wdkYtjypf
6 yg;) jyem &Sif;cJhNyD/
MudKwifrodEdkifaom t&mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / 0dok'dr*f/ 'k-tkyf/ 228/
ZD0dwH Asm"d umavmp? a'[edudyeH *wd/
yaOaw ZD0avmuo? t edrdwm e em,a&/
(1) toufrnfrQ&Snf&rnfudk rodEdkifjcif;? (2) rnfonfhtema&m*g usa&mufjzpfay:vm
rnfudk? (3) ao&rnfhtcsdefumvudk? (4) udk,faumifBuD; jrKyfESH oN*dK[f&rnfhae&m? (5)
vm;&rnfhb0udk rodEdkifjcif;[l\/
uGm
uGma0;jcif;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / qufpyfvdkYr&Edkifatmif uGma0;aomt&mBuD; 4-yg;
[l\? if;okyfudk (teEuGma0;jcif;BuD; 4-yg;) jyqdkcJhNyD/
auGuGif;&jcif; bm0rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / r[m y&dedAmeokwf/ (1) emembm0- aouGJ
uGJ&jcif;? (2) 0dembm0- a'owpfyg; vGifhyg; &SifuGJ uGJuGm&jcif;? (3) tnxmbm0pnf;pdrfcsrf;om cHpm;aysmfyg;&mrS qif;&JrGJaw&jyefjcif; orm'd|dt,lrS rdpm'd|dt,lodkY
ajymif;oGm;jcif;rsdK;/
c
cufBuD; 4-yg;? ausmfa&SmifvTm;? rrSm;csrf;om&m
om&m/ / okawoDwdkYtwGuf Orm'EDysdKUrS
3-yg;,l pwkw wpfyg;udk usrf;q&mu jznhfpGufvdkufonf/
(1) ppfa&; rufa&;? &efolab;aMumifh? tajy;tvGJ? aqGrsdK;uGJom;? jynfxJa&;&m?
cufonfomwnf;/

139
(2) tpmtpm;? xGm;xGm;jrnfhaMu? &Sm;yg;av? aoaus aysmufpJ? iwfrGwfuJvQif?
jynfxJa&;xuf? 0rf;a&;cuf\/
(3) xdYk xufrmS rl? cspfcifoEl iS ?hf twlwuG? raygif;&bJ? wrf;wylaqG;? olEiS afh 0;aomf?
jynfxJa&;ESifh? 0rf;a&;wdkYxuf? vGrf;a&;cuf\/
(4) txufaz:jy? cufoHk;0xuf? cufvSwpfyg;? xdktpm;um;? ryg; xl;xHk?
tvGefEHkt? yrmPudk? bmrQrod? xdkolxnfh? r&Sdwmxuf? rodcufonf? cufbdw&m;?
rsdK;av;yg;wnf;/
cufr 5-jzm? udk,fcEm? usrf;vm cGJjcm;od/ / vlow0g y#doaEae&m0,f? yXr
uvva&Munf? 'kwd, tjrKyf? wwd, om;wpfuav;? pwkw tom;pdkifBuD;?
if ; tom;qd k i f B uD ; rS wpf q if h ? ]]OD ; acgif ; vuf E S p f z uf ajcES p f z uf } }aygif ; 5yg;jzpfay:vmonfudk cufrig;jzmac:onf/
cifyGef;aumif;t*Fg 7-yg;
7-yg;/ / ow*Fkw&/ yg/ 421- 422/ |/ 162- tus,fI/
rdwaf qGaumif;wdYk &Sx
d m;&rnfh ud,
k u
f sifw
h &m; 7-yg;/ (1) 'k'w
H ''gwd- ay;Edik cf ufaom
0wKypnf;udk ay;\? (2) 'ku&H ua&mwd- jyKEdkifcufaom 0w&m;udkjyK\? (3) 'kurH
crwd- tvGeftrif; onf;cH\? (4) *k,Sr y&d*k,Swd- vQdKU0SufxkdufaomtrIudk
ray:atmif vQdKU0Sufxm;wwf\? (5) *k,Sr tm0D ua&mwd- vQdKU0SuftyfaomtrIudk
olYtm; vQdKU0Suf&ef ajymMum;ay;\? (6) tmy'gok e 0dZ[wd- ab;&efBuHKaomtcgwdkY
rpGefY rypfxm;cJh? (7) "e cdaPe emwd rnwd- ypnf;rGJaw qif;&Jaeaomfvnf;
rxDrJhjrifrjyK/
cifyGef;BuD; 10-yg;
10-yg;/ / awrd,Zmwu/ yg/ 'k/ 150/ aus;Zl;rarhtyf rjypfrSm;tyfaom
rdwfaqGaumif;BuD; q,fa,muf/ (1) Ak'- oAk jrwfpGmbk&m;ocif? (2) yapuAk'bk&m;i,fac: yapuAk'? (3) t&[E-tmoa0gukefNyD;aom &[Em? (4) t*om0ujrwfpGmbk&m;\ vuf,m&H vuf0J&Hac: om0ursm;? (5) rmwm- arG;ordcif? (6) ydwmarG;ozcif? (7) 0k'gypm,e- touf odum *kPf0g oDv tmpm& trsdK; ponfwdkY
rdrdxufBuD;jrwf dkaotyfolrsm;? (8) tmp&d,- oGefoifqHk;r ynmoifay;wwfaom
q&mjrwf? (9) [dw u&- xrif; tazsmf tdyf,mae&m t0wfykqdk;paom tmrdoESifhwuG
wpfpHkwpfck aus;Zl;&Sdzl;ol rSeforQ? (10) "ruxdu- aumif;usdK;&a&;twGuf w&m;a[m
ay;ol w&m;a[mfq&m/
cPBuD; 9-yg;
9-yg;/ / t|uPac: omoemawmfESifhravsmfaom Xme (&yfjypf 8-yg;ESifh
Ak'Kyg' e0ruPudk aygif;aomf) cPBuD; udk;yg;jzpf\/

140
cPi,f 3-csuf/ / tbd"rm a0g[m&jzpfonf/ (1) Oyg'f- kyf emrfwdkY\ jzpfqJcP?
(2) XD- kyf emrfwdkY\ wnfqJcP? (3) bif- kyfemrfwdkY\ csKyfqJcP/
cEDtusdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;okyft"dyg,f (onf;cHjcif;tusdK; 5-yg;)rSm Munfhav/
cEDw&m; 2-yg;
2-yg;/ / aumif;rI vkyfief;w&m;twGuf onf;cHjcif;rsdK; 2-yg;/ (1) t"d
0goe cED- csrf; ylqm rGwf ponfrsdK;ESifh trsufa'goponfwkdYudkyg onf;cH
atmift
h nf;rIrsdK;? (2) tEkavmr cE-D O',A,PfrpS tEkavmrPftxdukd ac:onf?
]]tEkavmr cEDwd e0 0dyem Pmed}}/
cEDyg&rDw&m;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / vl ewf edAmefudk &nfrSef; Murf;wrf;jypfrSm;rIa'gowdkYrS
onf;cHjcif;w&m;3-yg;/ (1) cEyD g&rD- a&T aiG Opmponfh tyjzpfaom 0wKypn;f wdYktwGuf
onf;cHjcif;rsdK;? (2) cED Oyyg&rD- ajc vuf rsufpdpaom udk,fwGif;0wKwdkYtwGuf
onf;cHjcif;? (3) cED y&rw yg&rD- rdrdtoufudk owfjzwfzsufqD;&m onf;cHjcif;rsdK;/
cEm 3-yg;? jrwfbk&m;? aqmifxm; udk,fom
om/ / okwfoDvuef okbokwf
a[mawmfro
l nf/ (1) oDvuEm - oDvapmifph nf;rI w&m;pk? (2) orm"duE m - wnfMunfrI
psmeform"d w&m;pk? (3) ynmuEm- 0dyemPf ynmw&m;pk/
cEm 5-ck? qif;&Jpk? MunfhIzsufqD;&m/
&m / cE0*oH,kwf/ yg/ 1/ if;/ |/ 229 tus,fI/ kyf emrf w&m;wdkY\ pkaygif;trnf ig;yg;? vuPma&; 3-yg;jzifh
qifjcifzsufqD;&m\/ (1) lyuEm-kyf 28-yg;udkac:onf? kyfcEm? (2) a0'euEma0'emapwodufudkac:onf? ]emrfcEm} (3) onmuEm- onmapwodufudkac:onf?
]emrfcEm} (4) ocFg&uEm- a0'em onmrS wpfyg;aom apwodufig;q,fudk ac:onf?
]emrfcEm} (5) 0dnmPuEm- pdwfw&m;pk[lorQudk ac:onf? ]emrfcEm}/
crnf ; awmf o wf ? rif ; ig;&yf ? tjywf vl x k & S i f ; / / (1) q&mtaygif;rSm;aom
tZmwowf r if ; ? crnf ; awmf A d r d o m&rif ; ud k o wf eef ; wuf ? (2) O',b' r if ; ?
zciftZmtowfrif;udkowf eef;wuf? (3) tEkk'grif;om;? zcif O',b'rif;udkowf
eef;wuf? (4) r@rif;om;? zciftEkk'grif;udkowf eef;wuf? (5) em*'gorif;om;?
zcif r@rif;udkowf eef;wufaomtcg jynfolvlxku tzowfrif; ig;qufudktjywf
&Sif;um rif;topf a&G;aumuf eef;ajrmufMuonf/
c&D;cufBuD;rsdK; 8-yg;/
8-yg; / if;\ okyft"dyg,fudk (uEm&rsKd; 8-yg;) jyqdkcJhNyD/

141
c&D;&Snf a'opm&DoGm;&jcif;\ tusdK; 5-yg;
5-yg;/ / yO*Fkw&/ yg/ 224/ |/ 81-
tus,fIyg/ (1) topftopf w&m;pum;udk Mum;em&jcif;? (2) Mum;NyD;om;
w&m;pum;ud k xyf r H M um;em& oH o ,uif ; jcif ; ? (3) y&d w f o wf x J &J 0 H h p G m
ajyma[mEdkifjcif;? (4) tema&m*guif;jcif;? (5) rdwfaqG 'umaygrsm;jcif;/
cg;BudK;wefqm? rsdK; 5-jzm? rdefYrSm &mZ0if/ / cg; vSyap&efwefqmqifaom a&T
aiG ykvJpaom&wemBudK;rsm;? (1) u0OD- BudK;wpfoG,f&Sdaom cg;BudK;? (2) owwdckepfoG,f&Sdaom cg;BudK;? (3) arcvm- &SpfoG,f&Sdaom cg;BudK;? (4) &wemq,fhajcmufoG,f&Sdaom cg;BudK;? (5) uvmy-ESpfq,hfig;oG,f&Sdaom cg;BudK;/
cH k H k ; rsd K ; 2-yg;
2-yg;/ / wd k i f ; jynf c d k i f Ed k i f i H t &yf & yf & S d H k ; awmf w d k Y rjywf r pJ
cufcJaomw&m;rsm;udk qHk;jzwfay;&aom cHkHk;rsdK; 2-yg;/ (1) orwcHk- cHkawmfarmifuszrf;
wdkYuJhodkY wpfOD;wpfa,mufwnf;aomolukd trsm;u 0dkif; orkwday;um cHkolBuD;t&m
wifajrmufvsuf tqH;k tjzwfuckd ,
H al om orwcHk ;kH ? (2) ndc -kH jzwfx;kH ay;cuf eufeaJ om
w&m;rsdK;udk trsm;cHkvlBuD;wdkYpkHk;um xifjrif,lqcsuftrsdK;rsdK;ay;a0zefqHk;jzwf& aom
ndcHkHk;/
ckepfjynfaxmifrif; 7-yg;/
7-yg; / okwfr[m0g y&dedAmeokwf "gwfawmfa0cPf;
xif&Sm;aom omoemjyK rif;rsm;/ (1) &mZ*d[fjynf tZmwowfrif;? (2) vdp0Drif;vdp0Djynf? (3) rvmrif; rvmjynf? (4) uydv0wfrif; uydv0wfjynf? (5) tvuyrif;
tvuyjynf? (6) aumvd,rif; aumvd,jynf? (7) yg0grif; yg0gjynf/
cdk;jcif;t*Fg 5-yg;/
5-yg; / if;\okyft"dyg,fudk (t'dEm'geft*Fg 5-yg;) jyqdkcJhNyD/
cdk;jcif; 25-yg;
25-yg;/ / yg&mZduPf ygVdawmf 65/ |/ y-tkyf/ 263- 330- 331- 332
wdkY tus,fI/ &[ef;awmfrsm;twGuf yg&mZduOya'yk'fr 2? t'dEm'gefodumyk'f\
tao;pdwf&Sif;vif;csuf 25-yg;/
(1) ememb@ yOuac: ydkif&Sifray;aom ouf&SdoufrJh ypnf;b@m trsdK;rsdK;wdkYudk
atmufygenf; ig;yg;jzifh cdk;,ljcif;rsdK;/ (u) tm'de,- ausmif; tdrf ajr jcHponfwdkYudk
vdrfnmaomenf;jzifh w&m;qifum pGJqdk cdk;,ljcif;rsdK;? ydkif&Sifu pdwfavsmh0efcsvdkufvQif
yg&mZdu? (c) [&P-onfydk;xrf;aqmifvmaom olYypnf;udk udk,fhOpmjzpfatmif
ajymqd k p G y f p G J xrf ; aqmif v maom ol \ ud k , f a y:rS usapvsuf cd k ; ,l j cif ; rsd K ;?
olYudk,fay:rScsvdkufonfESifh yg&mZdu? (*) t0[&P-olwpfyg;acwtyfESHxm;aom
ol y d k i f O p m b@mud k rtyf y g[l vnf ; aumif ; igh O p m jzpf o nf igh [ m
jyef r ay;Ed k i f a wmh b l ; [k v nf ; aumif ; ? vd r f n majymqd k v suf cd k ; ,l j cif ; rsd K ;?

142
ydkif&SifpdwfavQmh0efcsonfESifh yg&mZdu? (C) &d,myx0daumye- xrf;ydk;aqmif&Gufvm
aom olwpfyg;Opmudk xrf;aqmif vmolESifhwuG xrf;vmonfhOpmudkyg cdk;,ltHhaom
tBuHjzifh ypnf;a&mvlyg ckd;,ljcif;rsdK;? ydkif&SifpdwfavQmhNyD; 'kwd,ajcvSrf;<uonfESifh
yg&mZdu? (i) Xmemp0e- olcsxm;aom ypnf;Opmudk ckd;,lvdkpdwfjzifh rlvae&mrS
a&GUatmif <uatmifvkyfjcif;rsdK;? a&GUonf <uonfESifh yg&mZdu usawmh\? ememb@
yOuNyD;\/
(2) {ub@ yOu- ouf&Sd o0dnmPujzpfaom b@mudkom ,l&onf?
cd;k ,ljcif;enf; ig;yg;rSm ememb@yOutwdik ;f tm'de, [&P t0[&P &d,myx
0daumye Xmemp0e enf;wdkYjzifh twlwlyifrSwfav? {ub@ yOuNyD;\/
(3) om[wdu yOu- oufrJhjzpfaom t0dnmPuypnf;udk ydkif&Sifray;yJ
atmuf y gig;enf ; jzif h cd k ; ,l j cif ; rsd K ;/ (u) om[w d u rd r d u d k , f w d k i f
udk,fxdvufa&mufckd;,ljcif;rsdK;/ (c) tmPwdu-ol\b@mudk oGm;cdk;acs[k
apcdik ;f jcif;rsdK;? (*) ed*,
d - uif;cGef taumufawmfponf ray;&atmif zufe,fjcm;rS
xdkzufe,fajrodkYusatmif ypnf;Opmudk ypfoGif; odkYr[kwf wpfenf;enf;jzifh BuHq
cdk;,loGm;jcif;rsdK;? (C) tw om"u- xdkol\b@mudk tcGifhomwJhtcg pGrf;EdkifwJhtcg
udkapmifhNyD; cdk;,lvdkuf&rnf[k apckdif;xm;vsuf cdk;,lapjcif;rsdK;? (i) "k& edauyw&m;pGJ,ljcif; vdrfnmvSnfhywf,ljcif; Opmydkif&Sifu igawmhIH;ygNyD? ighOpmawmh
r&awmh ygbl;[k 0efcsvdkufjcif;rsdK;? om[wdu yOu NyD;\/
(4) ykA ya,m* yOu- t&Sifray;aom ypnf;b@mudk atmufygenf;ig;rsdK;jzifh
cdk;,ljcif;/ (u) ykA ya,m*- if;cdk;enf;um; tmPwduESifh oabmwljzpf\? (c)
o[ya,m*-v,fajr jcHajrponfukd e,fjcm;rSww
f ikd if w
k pf onfuEkd w
k
f a&TUajymif;pdu
k Ef u
S f
cdk;,ljcif;? (*) oH0d"g 0[m&- tcsif;csif; pkaygif;wdkifyif cdk;,ljcif;rsdK;? wdkifyifpOftcgu
oabmwl ygolonf ckd;&m ygyg rygyg yg&mZdu? (C) oauFw ur- tcsdefumv
em&Dtydkif;tjcm; rSwfom; csdef;csufvsuf rnfaomb@mudk cdk;,lawmh[k cdk;cdkif;jcif;rsdK;?
olay;aomtcsdefESifh ypnf;twdkif; cdk;,laomf yg&mZdu? (i) edrdwur- rsufpdrSdwfjcif;?
vufajrmufjcif;paom trSwfedrdwfonm wpfckckxm; cdk;cdkif;jcif;rsdK;? edrdwfjyKvdkuf
onfESifhwpfNydKifeuf cdk;jim;tHhedrdwfjyol yg&mZdu? ykAya,m*yOu NyD;\/
(5) ax,sm 0[m& yOu- ydik &f iS rf ay;aom ypn;f b@mudk atmufygenf;ig;rsdK;jzifh
cdk;,ljcif;rsdK;/ (u) ax,sm 0[m&- eH&Hponf azgufxGif;zGifhjzJcdk;jcif;? awmif;
wif; cdsef tav;ponfwdkYudk pOf;vJaumufuspf cdk;,ljcif;rsdK;? (c) yo,Sm0[m&EdkifxufpD;eif;jyK,ljcif;? "g;jywdkuf,ljcif;? ykefuefx<u,ljcif;? rif;pdk;&mZmwdkYonf
&oifhaomtcGifhxuf tmPmjy ydkrdkaumufcHjcif;rsdK;? (*) y&duyg0[m&- 1b@my&duyac: txnftvdyfudkom ,ltHh[lBuHpnfvsuf tcef;wGif;odkY0ifoGm;NyD;
arSmifxJ txkyBf uD;udx
k rf;,lvmvsuf Munfah omtcg txnfr[kwb
f J csnfcifawGjzpfae
ygtHh yg&mZdurus? txnfvdyfjzpfaeygu yg&mZduus\/ 2- Moumoy&duyac:

143
t&yfjzifh ydkif;jcm;BuHpnfcdk;jcif;um; jcH0if;twGif; ighudkawGUjrifygrl ypnf;
Opmudk jcH0if;twGi;f vSnv
hf nf&if; Munfh &I efuikd v
f moa,mifaqmif jyefay;vdu
k t
f ?hH
tu,f wpfpHkwpfa,mufESifhrS rawGU&ygrl cdk;,loGm;tHh[laomtBuHjzifh ckd;,ljcif;rsdK;?
tydkif;tjcm; vGefonfESifh yg&mZdu? (C) y#d pEm0[m&- yef;jcH a&csdK;qdyfponfwdkY
olwpfyg;cRwfcsxm;aom b@mudk cdk;vdkpdwfESifh aemufrS,ltHh[kBuHvsuf ajrrIefY
jruf r I d u f p onf w d k Y j zif h zH k ; tk y f x m;NyD ; cd k ; ,l j cif ; rsd K ;? (i) uk o m 0[m&- rJ v d y f
pma&;wHponfwdkYudk rdrdodkYtaumif;&&efBuHpnfvsuf wpfpHkwpfckaom enf;y&d,m,fjzifh
cdk;,ljcif;rsdK;? ax,sm 0[m& yOuNyD;\/
cdk;jcif;ya,m*rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / (1) o [wdu- udk,fwdkifcdk;jcif;? (2) tmPwduapcdkif; cdk;jcif;? (3) edo*du- ae&ma&TUajymif;ypfvTifhcdk;jcif;? (4) xm0&- wif;
awmif ; vd r f csd e f v d r f p onf j yKcd k ; jcif ; ? (5) 0d Z m r,- tarh t[ef Y paom
twwfynmjzifhcdk;jcif;? (6) 'dr,- wefcdk;jzifh cdk;jcif;/
cd k ; om;"g;jyBuD ; wd k Y vd k u f e mapmif h x d e f ; onf h t*F g 8-yg;
8-yg;/ / if ; ok y f w d k Y u d k
(olcdk;"g;jyBuD;wdkY vdkufem apmifhxdef;onfh t*Fg 8-yg;) Munfhyg/
cdk;om;"g;jywdkY rSDcdktm;xm;&mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / if;okyfwdkYudk (olckd; "g;jy olykefwdkY
rSDcdktm;xm;&mBuD; 5-yg;) Munfhyg/
cd k u f & ef j zpf a Mumif ; w&m; 9-yg;? wpf e nf ; 10-yg;
10-yg;/
(&efdk;zGJUaMumif;w&m; 10-yg;) [laom pum;&yfMunfhyg/

/ if ; ok y f u d k

acwf 3-yg;/
3-yg; / Oy&dyPmo/ yg/ 110/ |/ 79/ yg&mZduPf/ |/ 129/ t*kFw&/ |/
y-tk y f / 358/ oar m [0d a em'eD / 411- wd k Y I y g/ Ak ' b k & m;ocif E S i f h p yf a om
e,fy,foHk;yg;udk qdkonf/ (1) Zmwdacwf y#doaEaeaomcg wkefvIyfonfh pMum0Vm
wpfaomif;wdkuf twGif;udkac:onf? (2) tmPmacwf-"rpuf tmPmawmfjyefYESHU&m
pMu0Vmuka#wpfodef;twGif;udkac:onf/ (3) 0do,acwf- oAkw Pfawmfjrwf\
usufpm;&m ra&rwGufEdkifaom pMu0VmwdkYudkac:onf/
acgif;avmif;BuD; 10-vHk;/ / urmausmfacgif;avmif;BuD;rsm;[k (yD;&mhpf- pG,fpHkusrf;?
kyfpHkopf-pG,fpHkusrf;? jrefrmh- pG,fpHkusrf;? 0Spfwumt,fvfrifepf) ponfh urmYpmay0if
xif&Sm;aomusrf;pmtkyfBuD;rsm;rS xkwfEkwfaz:jyonf/
1/ Zmud k v d k a umvf - ac: acgif ; avmif ; BuD ; ? qd k A D , uf o r w Ed k i f i H 1733ckESpfoGef;avmif;onf? tav;csdef wef (200)rQ yrmP&Sd ydmcsdef (128001)rQ

144
&Sdavonf? tjrifh (19)ay? 3-vufr? xdyf0 (22)ay? 'k 2-ay&Sdonf[l\/ if;udk
acgif;avmif;bk&ifBuD;[kvnf; ac:qdkMuukefonf/
2/ qd k A D , uf o r w Ed k i f i H ? vD e if * &uf N rd K UteD ; u&mh p Ed k A m'g&uf p f N rd K U&S d a om
acgif;avmif;BuD;? tav;csdef (171)&Sdonf? ydmcsdeftm;jzifh (109440)&Sd\/
3/ qdAk ,
D uforEikd if H armfpudNk rdKUyif&adS omacgif;avmif;BuD;? tav;csed w
f ef (110)&So
d nf?
ydmcsdef (70400)&Sdonf/
4/ rif ; uG e f ; acgif ; avmif ; BuD ; ? jref r mEd k i f i H jref r mou & mZf (1170)ck E S p f ?
bdk;awmfbk&m;vufxufu oGef;avmif;onf? tav;csdef (87)wef ydmcsdef (55681)[k
cefYrSef;Muonf? tjrifhay (20) 3- vufr? t0ef; (16)ay? 9-vufr? 'k 6-vufrrS
12-vufrtxd&Sdonf? odkYaomf jrefrmwdkY\ EIwfzsm; ]]rrif;jzLrSefrSefajym}} [k
(555555)ydmcsdeftm;jzifh ig;odef; ig;aomif; ig;axmif ig;&m ig;q,f ig;ydmrQ
yrmPjyKMuukef\/
5/ *&dwfbJvfac: acgif;avmif;BuD;? wkwfjynfolYorwEdkifiH yDuif;NrdKU&Sdonf?
tav;csdef 53-wefjzpf ydmcsdef (33920)rQ &Sdavonf/
6/ tar&duefEdkifiH uGdKif'GefNrdKUoGef;avmif; e,l;a,mufNrdKU jrpfqdyfurf;
bk&m;&Sdcdk;ausmif; xm;&Sdaom acgif;avmif;BuD; (25)wef&Sd ydmcsdef (16000)&Sdvsuf
tar&duefEdkifiH tBuD;qHk; acgif;avmif;jzpfonf [l\/
7/ tifyg&m acgif;avmif;BuD;? jynfolYor*smreDEdkifiH udkvHk;NrdKU&Sdonf? tav;csdef
(24)wef? ydmcsdef (15360)&Sdonf? xdkacgif;avmif;BuD;\ ordkif;qufum; 187071 ckEpS pf pfyJG jyifopfwYkd xrH S ,laqmifvmonfh tajrmufBuD; 22-vufrS owKrsm;udu
k sdK
acgif ; avmif ; oG e f ; vk y f & m tav;csd e f (27)wef & S d a om tif y g&macgif ; avmif ; BuD ;
trnfwGifcJhzl;onf? xdkYaemuf*smreDwGif cJ,rf;rD;ausmufrsm;vkyf&ef owKrsm;vdkaejyef
xd k a cgif ; avmif ; BuD ; ud k 1917-ck E S p f usd K vd k u f & NyD ; 1923-ck E S p f topf w zef
jyefvnfoGef;vkyfMujyef&m (24)wefom&Sdawmhonf[l\/
8/ wkwfjynfolYorwEdkifiH eefuif;NrdKUawmf&Sdaom acgif;avmif;BuD;? tav;csdef
(22)wef &Sd ydmcsdef (14080) &Sdavonf/
9/ t*FvefEdkifiH vef'efNrdKU? pdefaygvfbk&m;&Sdcdk;ausmif;xm;&Sdaom acgif;avmif;BuD;?
tav;csdef 17-wefrQ yrmP&Sd ydmcsdef (10880)rQ &Sdavonf/
10/ t*FvefEdkifiH 0ufpfrifepfpwmNrdKU? ygvDrefvTwfawmf (bpfbif)em&DpifBuD; xm;&Sd
aom acgif;avmif;BuD;? tav;csdef (13)wefcGJ&Sd ydmcsdef (8640)rQ yrmP&Sdonf?
xdkacgif;avmif;oHjzifh *eif;epfpHawmfcsdef udk vef'efNrdKU&Sd bD-bD-pDtoHvTif;XmerS
EdkifiHwumodkY toHvTifhay;aeonf/
rSwfcsuf/ / rQ BuD;us,fonfhacgif;avmif;BuD;rsm;\tav;csdefudk twdtus
&Ed k i f r nf r [k w f a y? pwif oG e f ; avmif ; pOf u tcsd e f y rmPud k j yjcif ; omjzpf
oGef;vkyfNyD;aomtcg ,kwfavsmhrIrsm; &Sdayvdrfhrnf/

145

146
yg;)[laom jyem ajzqdkrnf/

acgbPD t jym; rsd K ; 5-yg;? wyf o m;zG J U yH k t b,f e nf ;/ / pmay ]acgbPD}[k

rac:? ]taumbdPD} [kaom ac:\? if;okyfudk (taumbdPDrsdK; 5-yg;) Iyg/
cJ b G , f r sd K ;jym;? 12-yg;? bk & m;ynwf c suf / / Ak ' b mom&[ef ; awmf r sm;\
abmZOfESifhjcm;em;onfh pm;bG,fa0g[m&wpfrsdK;/ 0denf;ygpdwft|uxm/ (1) rlv
cg'eD,- pm;aumif;aom opfjrpf cJbG,frsm;? yHk- eyJ <uuf eaygif;ponfrsdK;? (2)
uE cg'eD,- opfOopfzkcJbG,frsm;? yHk- aygufO uefZGef;O arsmufO ponfrsm;?
(3) rkVmv cg'eD,- MumpG,f Mum&if;rsdK;? (4) rwu cg'eD,-tanmifhcJbG,frsm;?
yHk- xef;jrpfanmifhponfrsdK;? (5) cE cg'eD,- yifpnfcJbG,frsm;? yHk- MuHyif ponfrsdK;?
(6) wp cg'eD,- tcGHtacgufcJbG,frsm;? (7) yw cg'eD,- t&Gufopf&Guf cGJbG,f
rsdK;? (8) yky cg'eD,- tyGifh opfyGifh yef;yGif;cJbG,frsdK;? (9) zv cg'eD,-toD;tESH
cJbG,frsdK;? (10) t|d cg'eD,- opfaph tqefjzpfaom cJbG,frsdK;? yHk- opfqdrfh AmwH
ponfrsm; (11) yd| cg'eD,- rHkYcJbG,fac: yJ *sHK ajymif;rIefYwdkYjzifh jyKvkyfaomrHkYrsm;?
(12) ed,smo cg'eD,- opfyifrSxGufaom tap;cJbG,frsdK;? yHk-[d*kvf ponfrsm;/
csufudk vufjzifhoHk;oyf oaEwnfol 2-a,muf/
/ yd#uwfawmfxif&Sm;aom
yk*dKvfxl;rsm; jzpfonf/ (1) 'kulv&aoh u yg&dum&aohr\csufudk vufsmvufjzifh
oHk;oyf ]]ok0Pomr}}ac: ok0PoQrf owdkYom; oaEwnfonf? (2) rmw*F&aohonf
ykaP;r\csufudk vufsmvufjzifhoHk;oyf r@Asvkvif oaE&onf [l\/
cspfMunftyfpGm? rsdK; 10-jzm? vdkufemb,fodkYusifhrnfenf;/ / Mo0g'xl;ysdKU
cspf M unf & monf q ,f y g;ud k od k Y usif h a qmif & ef rd e f Y Mum;\/ cspf M unf & monf
q,fyg;rnfum;? (1) aoG;&nf&ifESpf? om;udkcspfu? usdK;jypfjyo? qHk;rEdkifap? (2) tdrfae
r,m;? cifyGef;tm;udk? Ipm;MuifuRrf;? pl;prf;ajrmfwif;? pdkif;jyif;Edkifap? (3) dkaotyfvS?
rdESifhzudk? a'gojypfa0;? cspfjrwfav;u? vkyfauR;wrl? arG;jrLjyKpk? MunfhIEdkifap?
(4) oQi{f u&mZf? rif;udck spu
f ? ykqpfwyk yf sy?f jrJMuyfxyH g;? cpm;Edik af p? (5) wGuaf &&SnMf um?
oHo&mudk? arwmaxmufyHh? cspfyef;ysHUu? El;nHhpdwfap? (6) uRefa>ca&Gudk? taotcsm?
cspfMuifemu? Opmay;urf;? zHk;vGrf;Edkifap? (7) az:a&Goif;yif;? tdrfeD;csif;udk?
a&mif;&if;qHvSH? arwmusHu? onf;cHEkdifap? (8) aqGcifyGef;udk? cspfMunfndKrl? ,Gif;,dkr&Sd?
owdjrJap? (9) rsdK;aqGwdkYtm;? cspfMunfjim;u? oGm;vm; wufouf? aygif;zufEdkifap?
(10) a&ajruGJjym;? &ifa0;om;udk? aqG0g;t,Snfh? cspftm;jynfhu? IMunfhajrmfief;?
EIwfqufcGef;jzifh? ar;jref;Edkifap? cGJa0 rSmxm;? onfq,fyg;udk? cspftm;&Sdu jrJvHkYv/
cspfBudKuf pGJvrf;? wrf;w vGrf;? 5-cPf; oHo*/ / if;okyfudk (oHo*rsdK; 5-

cspf c if & if ; ES D ; rI aMumif ; &if ; 3-yg;

3-yg;/ / yg&mZd u Pf t|uxm/ y-tk y f / 35/
okwedygwft|uxm/ 'k-tkyf 247/ wpfOD;ESifhwpfOD; MunfEl;cifrifjcif;taMumif;w&m;
oHk;yg;/ (1) ykaA0 oEd0go-a&S;b0u twlwuGaexdkifaygif;oif; oDwif;oDvwlrQpGm
jyKcJhrIaMumifhwpfyg;/ (2) ywem ur-rsufESmjrifcspfcifygap[k ol\aumif;rIwpfckck
qk a wmif ; jyKjcif ; aMumif h w pf y g;/ (3) yp K y E [d w -,ck r suf a rS m uf b 0c&D ;
ol\tusdK;pD;yGm;udk vkdvm;aqmif&Gufay;rIaMumifh wpfyg;/
csrf;om;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / if;okyfudk (okcBuD; 4-yg;)rSm Iyg/
csrf;om;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / urmom;rsm;twGuf csrf;om;a&;[korkwftyfaomw&m;
oHk;yg;? odkYaomf tdkemaoab;rvGwf csrf;omwkomjzpf\/ (1) vlYcsrf;om- vlYb0
pnf;pdrfcsrf;om[lorQ? (2) ewfcsrf;om- ewfjynfajcmufxyf ewfwdkYcsrf;om? (3)
jA[mcsrf;om- jA[m 20-&Sd csrf;omrIrsm;/
csrf;omrsdK; 3-yg;? wpfenf;/ / if;oHk;yg;um; wpfckxufwpfck ydkcsrf;omppfjzpf\/
(1) psmefcsr;f om- psmeokcrsKd ;? (2) r*f zdv
k cf sr;f om -r*ock zvokcrsKd ;? (3) edAm efcsr;f omcsrf;omwumwdkY\txGwftxdyfcsrf;omrsdK;/
csoHac:jim;? 18-yg;? oifMum;uAsm tb,fenf;/ / if;okyfudk (b,foH 18yg;) Iyg/
csD;ajrmufjcif; 2-rsdK;/
; / (1) yp,mEk*[- ypnf;av;yg;ESifh v'gef;ay;urf;csD;
ajrmufjcif;? (2) "rEk*[-w&m;"roifMum;jyoqHk;ray;jcif;? usihfBuHtm;xkwfjcif;/
rSwfcsuf/ / om;oemawmf if; 2-rsdK;ESifhuif;uGmu rBuD;yGm;Edkifacs? cE0*oH,kwf
ygVdawmf/ 75/ if;/ |/ 275-wdkY tus,fI/
acsmypfukef;wdkufol\tjypfrsdK; 7-yg;
7-yg;/ / if;okyfudk (ydokP0gpmuH\ raumif;usdK;
7-yg;) Iygav/
jcaoFhrsdK; 4-yg;/ wpfenf; 5-yg;/
5-yg; / cE0*oH,kwf/ yg/ 70/ |/ 261/ pwku*Fkw&/
yg/ 342/ |/ 291-292 ponf w d k Y tus,f I y g/ ok a woD w d k Y twG u f
tusOf;csKyfrQjyxm;onf/ (1) wdPoD[ ajymufMum;aom udk,fa&tqif;&Sdaom
EGm;rESifhwlonfh jrufpm;jcaoFhrsdK;? (2) y@K oD[- azsmhaom opf&Gufavsmftqif;&Sd

147
om;pm;jcaoFhrsdK;? &efukefwd&d pmefHk&Sdaom jcaoFhrsdK;? (3) umvoD[-rnf;eufaom
tqif;&S
d jrufEiS o
hf m;aoaumifrsm;udo
k mpm;avh&adS om jcaoFeh ufrsdK;? (4) auo&oD[om;aumift&Sifrsm;udkom zrf;,lpm;aomufavh&Sdaom jcaoFhrsdK;um; eD&JaomEIwfoD;zsm;
tjrD ; zsm;&S d \ ?eD j ref ; aomta&tqif ; oH k ; ck w d k Y onf
OD ; acgif ; rS p
ausmufukef;v,fodkYa&mufatmif qif;oGm;vsuf csuf vufsm&pfywfacGum wnfae\?
if;\vnfqHarGT;wdkYum; a&TuGef,uf urvmwdkYjzifh jcH&Hqifjref;xm;ouJhodkY&Sd\?
xdkrS<uif;aom t&yftpdwftydkif;wdkYum; yGwfopfpckoif;uJhodkY jzL0if;pifMu,fvsuf&Sd\?
if;onf tpmiwftoufaornfyifjzpfapum om;aoaumifESifh jrufopf&GufwdkYudk
b,ftcgrQrpm;aomufacs? (5) rEkoD[ac: e&oD[- jcaoFhrsufESmESifh vl\udk,f
oPef&Sd\? t0wfwefqm qif,if\? if;wdkYum; tcgcyfodrf;&Sdaeonfr[kwf?
jrwfpGmbk&m;yGifh&Sdawmfrlaomumv jzpf&Sdonf[k rSwf&rnf? xdkYaMumifh jcaoFhrsdK; 4rsdK;om a&wGufdk;jyKMuukefowwf/

148
ajcmufjypfuif;[k? ac:qdkjyK? 6-cktb,fenf;/ / rdef;rrsm; kyfqif;t*Fga&G;cs,f&m
tjypf a jcmuf y g;ud k qd k o nf ? if ; ajcmuf y g;ud k w if p m; ae&mwum
yrmxm;ajymqdkMuukef\? "ry' r[m#Dum (1) twdxlvm- 0vGef;ol? (2) twdudomydefvGef;ol? (3) twd okum- jzLvGef;ol? (4) twd wPSm- rnf;vGef;ol? (5) twd
'DCm- &SnfvGef;ol? (6) twd &m- ykvGef;ol/

ajcawmf&m 3-ql/ / bk&m;&Sif\ tjrJwnfaeaom ajcawmf&mapwDjrwf 3-ql/

vuFm'Dyac: oD[dkVfuRef; wpfql? a,meu&|ac: ZrL'dyfuRef; 2-ql? aygif; 3-ql/

acG;rsdK; 5-yg;/
5-yg; / b,aq;tac:jzpfaom taygif;pum;/ (1) aygufacG;? (2)
acG ; i,f d k i f ; ac: acG ; vnf ; ,m;? (3) acG ; awmuf B uD ; ? (4) acG ; awmuf v d r f ? (5)
acG;ao;yef;[l\/

ajcmufq,fhESpfyg;aom rdpm'd|d/ / tusOf;rQomjyvdkufonf? okwfoDvuef/

yg/ 95/ if;/ yg/ 28/ |/ 109/ if;/ yg/ 36/ |/ 113/ cE0*oH,kwf/ yg/ 37/
|/ 248/ Oy&dyPmo/ yg/ 18/ |/ 10-wdkY tus,fIygav/ (u) ow
'd|d0g' 4-yg;? (c) {up ow 'd|d0g' 4-yg;? (*) tEmeE 'd|d0g' 4-yg;? (C)
tr&m 0dauy 'd|d0g' 4-yg;? (i) t"dp orkyE 'd|d0g' 2-yg;? (p) O'rm Cmwe
onD 'd|d0g' 16-yg;? (q) O'rm Cmwe tonD 'd|d0g' 8-yg;? (Z) O'rm
Cmwe ae0onD emonD 'd|d0g' 8-yg;? (ps) Oap''d|d0g' 7-yg;? (n) 'd|d"r
edAme 'd|d0g' 5-yg;/
ajcmufq,fhav;jzm? aumif;jcif;&m? unmvStysdK/ / if;okyfudk (aumif;jcif;
64-&yf) Iyg/
ajcmuf q ,f h a v;jzm? usif h 0 wf v m? q&m0d e nf ; "d k & f / / if;okyfudk (tEk0Zu
usihf0wf 64-yg;)[laom tar; ajzcJhNyD/
ajcmufyg;oDv/ / 0dumv abmZequoDv [kvnf;ac:\/ (1) ygPmwdygwm?
(2) t'dEm'gem? (3) tjA[p&d,m? (4) rkom0g'g? (5) ok&mar&,? (6) 0dumv abmZem
a0&rPd odumy'H orm'd ,mrd/

acG;wdkYtusifh 6-yg;
6-yg;/ / vlwdkYenf;,lp&m acG;wdkY\tusifhrsm;? pmPuseDwdysdKUrS
xkwfajzvdkufonf/ acG;wdkY[lonf? (1) twnfwnfvQif? trnfr&Sm;? tpmrsm;udk?
aomufpm;EdkifvQif;? (2) tpmoGif;vnf;? csufjcif;rQvG,f? tenf;i,frQ? 0rf;0,fa&mufu?
aeEdkifMu\? (3) cPjcif;0,f? tdyfaysmfvG,f? (4) wpfoG,frSwf&ef? tEdk;jrefvsuf? (5)
xufoeftm;opf? t&Sifudkcspf\? (6) pifppf&J&ifh ajcmufqifhudk? toifh,liif?
wwfatmifoifavmh/

cG J x m;pyf r sm;? rsd K ; 2-yg;? toG m ;rnf o d k Y jcm;oenf ; /

/ atmuf y gtwd k i f ;
jcm;em;Muygonf/
(1) oHwl owfcGJ aMumif;vTJcGJxm;- toHomwl tu&mcsif;vnf;rwl? towfrwl
taMumif;t"dyg,frwlaom cGJxm;pyfrsdK;? yHk-rif;aygif; 6-quf? BuHvsufzrf;iSm? rwwf
]&m}vnf;? rm],m}aqmifjy? Oa'gif;r? (rCa'0) paemifhpeifh? &SdESifh ]usif}aomf? ]Muif}
igwdkYum;? (ZeuysdKU) pGef;em;oHk; ],Sd}? vHk;wdwdvnf;? w]&Sd}vnf;aumif;/ (aerdbHkcef;/)
(2) oHwl owfwl aMumif;vGJ cGJxm;- toHvnf;wl um&eftu&mvnf;wl
taMumif;t"dyg,fuGJvJaom cGJxm;pyfrsdK;? yHk- q,fqloD]v}? ed,rvnf;? um]v} ydkif;jcm;?
(rCa'0) aphpyfukefwGif? atmifpD]&if}onf? bk]&if}rsm;csm? (olZmysdKU) vsyfay:rnf;]euf}?
a,mufsm;ysufESifh? vuf]euf}ajrmufcsD? (0d"l&ysdKU/)
*
**FgrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / (1) tm0**Fg- 0JwdkYjzifh vSnfhvnfacG&pfpD;aeaomjrpf? (2)
A[v**Fg- eufaom a&xk&Sdaomjrpf? (3) Or*F**Fg- OrifvdkPfacgif;jzpf aeaomjrpf?
(4) tmumo**Fg- aumif;uif &Sdaomjrpf? tyg'gef t|uxm/ y-tkyf/ 343/
*wd 5-jzm? ow0g? vm;&mtb,fenf;/ / O'get|uxm/ 123/ wd0kwft|uxm

149
121-wdkY tus,fIyg/ ykxkZOfwdkY vm;a&mufusqif;&m 5-yg;/ (1) a'0*wd- ewfjynf
jA[mjynf? (2) rEk*wd- vlYjynf? (3) ayw *wd- Nydwmjynf tol&um,fjynf? (4)
wd& pme *wd- wd&d pmefjynf? (6) ed&,*wd- i&Jjynf/

150
*EmHkrsdK; 10-yg;
10-yg;/ / *Erm'eawmif&Sd *ErsdK; 10-yg;&SdaMumif;udk rZdryPmo/ |/
25-wdkYqdk\/ (1) rlv*E? (2) om&*E? (3) az*K? (4) wp? (5) yy#dum? (6) cE? (7)
&o? (8) yy? (9) zv? (10) yw *E? if;tjynfhtpHkudk (eHYomrsdK; 10-yg;) tus,fIyg/

*wdjrJ&ef? ykxkZef? 6-wef *kPft*Fg/ / *wd jrJ rjrJudk Oy&dyPmo t|uxm

jyqdkonfum;-o'g oDv okw pm* ynm ywem t*Fgajcmufyg; ESifhjynfhpHkaom
olonfom jrJaom*wd&\
dS /txufig;yg;ESijhf ynfph
kH qkawmif;ywemr&Srd l vm;&m*wdrjrJay?
ywem&Sdaomfvnf; txufygig;yg; r&Sdygrl vm;&m*wdrjrJ[l\/

*Aao,sy#doaErsdK; 2-yg;
2-yg;/ / trd0rf;wdkuf y#doaEaeyHk 2-rsdK;/ (1) t@Z*Aao,sOjzif h a eaomtrsd K ;? iS u f a>rponf ? (2) ZvmAk Z *A a o,s- trd \ 0rf ; ae
arG;zGm;aomtrsdK;? vl acG; EGm;ponf/

*Ew&m; 4-yg;
4-yg;/ / oHo&m0#frS rvGwfatmif zGJUaESmifwwfaom oabm4-rsdK;/ (1)
tbdZm um,*E-vdkcsifrI avmbw&m;? (2) Asmyg' um,*E- jypfrSm;rI a'gow&m;?
(3) oDvAwy&mrmo-rSm;,Gif;rIudkyif udk,fht,l udk,frSef? olYt,lolrSef[k rSwfxifqGJ,l
oHk;oyfrI 'd|dw&m;? (4) 'Hopmbd eda0o um,*E- rdrd\rSm;aomt,ludk
ight,lomrSefonf? olYt,ltm;vHk;rSm;onf[k pGJ,loHk;oyfrI rdpm'd|dw&m;/

*rD&w&m;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / yd#uwfawmfvm eufeJodrfarGUaomw&m;BuD;av;yg;?
t|omvd e D t|uxm/ 1 "r *r D & - taMumif ; tm;jzif h euf e J j cif ; ?
w&m;awmf\eufeJjcif;? 2 tw*rD&- tusdK;tm;jzifheufeJjcif;? teuft"dyg,feufeJjcif;?
3 a'oem *r D & - tEk a vmr y#d a vmr a'oemawmf t m;jzif h euf e J j cif ; ?
a[majymyHk\eufeJjcif;? 4 y#da0"*rD&- xdk;xGif;od&jcif; eufeJjcif;/

*Em& rrsdK; 3-yg;

3-yg;/ / usrf;pma&;rI jyKpk&m ponftm;xkwfrIrsdK; 3-yg;/ (1) yPmr
ykAu *Em&r-&wemoHk;yg;udk &Sdcdk;jcif;vQiftpxm; tm;xkwfrI? (2) tmoDo ykAu
*Em&r- rdrdvdk&mudk awmifhwrIvQifa&SUoGm;&Sdaom tm;xkwfrI? (3) 0wK ykAu *Em&rjzpf&yHk 0wKtaMumif; ed'gef;udk a&S;OD;pGmjyxm; tm;xkwfrI/

*rkef;rsdK; 31-yg;/
31-yg; / *rkef;nTef;usrf;vmtwdkif; jyxm;onf/ (1) *rkef;jzLeEGif;&GufuJhodkY&Sd\/ tjrpfjzL\? wpfESpfwpfcg a&GUayguf\? xdkudk]]*rkef;vnf}}[lvnf;
ac:\? tjzLppfu ae&mrjrJ&Sd\? if;um; aMu;jzLonf? (2) *rkef;eD- qdwfzl;&GufuJhodkY
jymvJv
h EhJ iS hf yif&if;eD\? eEGi;f wufuo
hJ Ykd&\
dS ? xH;k rSmcwfaomfe\
D ? [oFjy'g;uJo
h Ykd eDrpS pfonf?
oA&mZm tpdrf;? zkwf? waZ? bDvl;wdkYudkEdkif\? *0Hxkaqmif &Sdrf;NyD;\? (3) *rkef;eufeEGi;f wufuo
hJ Ykd &\
dS ? ausmufr;D aoG;uJo
h Ykd euf\/ odYk rpS pfonf? ud,
k f vdr;f aomf &Srd ;f NyD;\?
*0Hxkaqmif &Sdrf;qm,matmif\? trIefYjyK aMu;cyfjym;udkvif;atmifcyf a&eHwGifoGef;
ok0P"r&mZf jzpf\? (4) *rkef;uwdk;- t&Gufvuf0g;cefY t&Snf0ef;0ef; ajrESifhwpfxGmcefY
a&mufonf? arT;BudKif\? wdoQdKaumif;\? (5) *rkef;cwm- *rkef;uwdk;uJhodkY
t&Guftem; vufwpfvHk;cefY a&;a&;eD\? wdoQdKaumif;\? (6) *rkef;acG;vmt&Gufvuf0g;cefY taMumwGif jymom'fa&muf\? qdwfzl;&GufuJhodkY tqif;jymjym
pdrf;pdrf;ndKndK&Sdonf? acG;cspfwwfonf? (7) *rkef;Muufvm qdwfzl;&GufuJhodkY &Sdonf?
jymcsnf pdrf;csnf&Sd\? Muufcspfwwf\? (8) *rkef;0ufvm-0rf;eDausmufrJ\?
0ufcspfwwf\? (9) *rkef;EGm;vm- taMumndK\? 0rf;eD\? ndKarmif;wGif jzLjzLtajymuf
ygonf? EGm;cspfwwf\? (10) *rkef;ajymufBuD; eEGif;yifESifhwl\? ndKarmif;wGif
tjzLni;f ajymufygonf? (11) *rke;f ajymufi,f- qdwzf ;l &Guu
f o
hJ Ykd OwGijf yom'fa&mufonf?
t&Gufnif;ajymuf&Sdonf? (12) *rkef;&Sifoli,f- aq;wpfvHk;yifuJhodkYvnf;aumif;?
iSufaysm&GufuJhodkYvnf;aumif; tzsm;wdwd0ef;0ef;&Sd\? t&GufeD\? iSufaysmacgif;
ydef;acgif;uJhodkY&SdrS ppfonf? trIefYjyKbifudkjzL;xdk;? EGm;acs;a&rSm q,frD;aphatmifoGef;?
bifjzL\? 'efudkjzL; 'efao\? (13) &pf*rkef;- eEGif;oPmef t&GufeDonf? jympdrf;pdrf;

*Em&D 0dZmrsdK;;/ / *Em&Dt&udk if;0dj*dK[fjzifhodyg? ]]*efPH "ga&wDwd *Ema&m?

*Ema&m , twd wo 0g0dZwDwd *Em&D}}/
(1) plV *Em&D- zkwfBuD; 40? ua0 99-ESifhwuG 37 rif;? *kref ,u *EA? paom
atmufewf yk*dKvfwdkYudkpGJ jyKvkyfpD&ifMuaom tif;tdkif rEef *gxm rE&m; vufzGJU
cg;vS n f h armf paom ynmwwf o l armf q &m ya,m*q&m atmuf v rf ; q&m
tMurf;q&mponfrsdK;/
(2) r[m*Em&D- ol&wDr,fawmfBuD;rSp a'0D 21? omoemawmfapmifhewfrif;BuD;
ig;yg;pwkavmuygvewfrif;BuD; av;yg; bdk;awmfodMum;rif;rSp txufewf[lorQESifh
0dZm aZmf*sDwyoDwYkd \tjzpf? if;wdYk EiS o
hf ufqikd yf wfouf&aom od't
d usdK;&So
d [
l o
l rQudk
qdkonf? usrf;*efrsm; if;ESpfckom rl&if;jyonf/
*Em&D 0dZmrsdK; 4-yg;/ wpfenf;/ *Em&DewfrsdK;\ tjym;4-yg;udkqdkonf? twkv
0dZmr, od'dusrf;rS/ (1) aq;0dZm *Em&D - ewfaq;jzifh pD&ifonf? (2) jy'g;0dZm
*Em&Dewf- jy'g;&SifvHk;ESifhpD&ifonf? (3) oH0dZm *Em&Dewf- oHaovHk;ESifhpD&ifonf? (4)
tif;rEeforx*Em&D0dZmewf- if;wdkY\wefcdk;jzifh od'dNyD;olrsm;/

151
ni;f ao;ajymufyg\? t&Gux
f o
l nf? &Guzf sm;pdr;f onf? wo
d AoQdKNyD;\? aqmifaomtcg
pm;aomufwefjyef aoaq;[lorQudkEdkif\? usm;arG rudkuf0Hh? (14) *rkef;vdyfrwGm;qdwfzl;&GufESifh oPmefwlonf? uGuG&Sdonf? t&Gufusa&muf&m tnTeYftyifaygufonf?
tjrpfay:onf? uRefaus;xGuaf jy;wwfaomf xrif;[if;rSmtrIeYf cyfauR;av? rajy;Edik Nf yD?
wdoQdK? (15) *rkef;vdyfarh? Z&pf? ra[m&mESifhwl\? tyifao;ao; t&Gufwpfcsyfwnf;?
tjrpfrmS wpfv;kH wnf;&S\
d ? td;k udq
k w
d af omf EdYk &nfuo
hJ Ykd xGuo
f nf? arhapwwfonf? (16)
*rkef;qdwfvm-cwm&GufuJhodkY eufausmausm&Sd\? tjrpf wrmjrpfESifhwl\? (17)
*rke;f vdyv
f m- qdwzf ;l &Guu
f o
hJ YkdtwGi;f 0rf;utajymuf&\
dS ? tjrpfwiG f tayguftayguf&\
dS ?
(18) *rkef;oCFmpif- ZvwmyHkuJhodkY tjrpfvHk;vHk;ae\? (19) *rkef;a*:oZifwefjyefaumif;\? qdkcJhNyD;aom*rkef;rsdK;wdkYudk tpOfrSefatmifpkrl&mZ oAoQdKNyD;awmhonf?
jcaoFh? usm;? opf? qif? jrif;? uRJ? EGm;? e*g;? rdausmif;? 0H? bDvl;? waZ? 0aeku?
bkr|paom ewfNydwm pkef;NydwmwdkYudkEdkifonf? ]]*rkef;aygif;}}[l\? (20) *rkef;qifvmaq;wpfvHk;&GufESifhwl\? &GufaMumpdrf;pdrf;&Sd\? o&ufuif;ESifhwl\? txufzsm;um;
qifacgif;uJhodkY&Sd\? qifcspfapwwf\? ]*rkef;qif umvu@d}[lvnf; ac:qdk\? (21)
*rk e f ; jrif ; umvu@D - t&G u f w pf z uf \ td k ; taMumt&G u f tvH k ; pH k e D \ ?
wpfzufum;pdrf;\? twufo&ufuif;ESifhwl\? jrif;cspf\? (22) *rkef;vl umvu@Dt&GufMuufjzL&GufESifhwl\? acgif;wGif vSHESpfpif;Muufajccwf trSwfwHqdyf &Sd\? oA&mZ
wdoQdK? (23) *rkef;r- a&Tom;oPmefyifvHk; 0ifdk;zsm;uJhodkY&Sd\? aMumifyef;&Sm;apmif;
yifwGif aygufwwf\? (24) *rkef;Muufawmifpif- MuufarG;MuufawmifESifhwlaom
&Gucf uf&\
dS ? (25) *rke;f oHCmpifaq;wpfv;kH yifEiS w
hf \
l ? tap;jzLeD&\
dS ? (26) *rke;f pHygpkEGm;jruf&if;yifESifhwl\? tap;xGuf\ &Gufom;xlxl tdk;pdrf;pdrf; tjrpfpkpk&Sd\? (27)
*rkef;vufndK;- vufndK;xdk;[ef&Sd\? ausmufopfyifwdkYwGif aygufwwf\? (28)
*rkef;usD;ajc- usD;ajcoPmef tyifao;ao;&Sd\? (29) *rkef;vufquf- tvufcsif;
qufaeonf? jzLeD&Sd\? teDum; yD,? (30) *rkef;v0ef;- t&Guf uHhaumfydawmuf
&GufwdkYESifhwl\? acgif;MuufoGefjzLESifhwl\? (31) *rkef;jymom'f- qdwfzl;yifESifhwl\?
t&GufwGif jymom'fayguf\? yD,/
*kuHBuD;rsdK; 2-yg;/
2-yg; / aoonf\tjcm;rJh tusdK;ay; BuD;av;aomuHESpfyg;/ 1?
r[*Kwf ukodkvfuH? 2? yOmeE&d, tukodkvfuH/
*k0rfw&m; 8-yg;
8-yg;/ / 0denf;plV0g/ yg/ 444/ |/ 127/ t|*k"rw&m;vnf;ac:onf?
bdueDr jyKvdkolrsm;? odkYr[kwf bduKeDrrsm; wpfoufywfvHk; tjrJedpvdkufemjyKusifh&ef
tav;tjrwfjyKw&m; &Spfyg;/ 1? &[ef;a,mufsm;uif;aom ausmif;&yf 0gruyfqdk&jcif;?
2? vcGJwpfBudrf &[ef;a,mufsm;rsm;tm; Oaygoxykpu? Mo0g'lyouFreac: 2yg;aomw&m;udk awmif;yef&jcif;? 3? 0guRwfumv ObawmoHCmh xHy0g&PmjyK&jcif;?

152
4? *k"r tZmyE bduKeDronf ObawmoHCm yurmewfudk ESpfpOfESpfwdkif;
rjywfusifh&jcif;? 5? odurmeftjzpf ESpfESpfwdkifusifhaeNyD;rS ObawmoHCm &[ef;cH&jcif;?
6? &[ef;a,mufsm;wdkYtm; wpfpHkwpfck y&d,m,f oG,f0dkufenf;ESifhrQ rqJa&;&jcif;? 7?
bduKwdkY a[mMum;qHk;rwdkif;om vdkufem&jcif;? 8? ,aeYjyKpaom &[ef;i,fuav;rsm;
tm;yif nGwfwGm;dkao&jcif;/
*k"rw&m; 5-yg;
5-yg;/ / vlwdkif;tav;tjrwfjyKtyfaom ]ig;yg;oDv}udk ac:onf/
*VKef 12-yg;aq;
12-yg;aq;/
/ t*d & wf a 0g[m&? tmumo"gwf 12-yg;ud k
tav;wlxdk;csufxm;onfh aq;wpfrsdK;/
*g&0 3-yg;
3-yg;/ / if; 3-yg;udkvdkufemu om;aumif;&wemrsm; &EdkifaMumif;ESifh
OaweysdKU rHka&G;aZw0ef q&mawmfqdk\? (1) rdbESpfyg;tm; dkaoav;pm;&jcif;? (2)
a,murrsm;tm; dkaoav;pm;&jcif;? (3) rdrdvifom;tm; dkaoav;pm;&jcif;/
*g&0w&m; 6-yg;
6-yg;/ / d k a owk y f 0 yf a v;jrwf & rnf h w&m;ajcmuf y g;?
if;tm;vdkufemjcif;jzifh BuD;yGm;csrf;omEdkifonf/ (1) ow&d o*g&0- bk&m; dkao&jcif;?
(2) "ar o*g&0- w&m; dkao&jcif;? (3) oHaC o*g&0- oHCmawmf dkao&jcif;?
(4) odum , o *g&0- ud,
k u
f siw
hf &m; dak o&jcif;? (5) tyrma' o*g&0- rarhravsmrh I
dkao&jcif;? (6) y#doEma& o*g&0- rdwfzGJU aphpyfrI dkao&jcif;/
*g&0w&m; 10-yg;
10-yg;/ / Ak'bmom0ifwdkif; vdkufemdkaoav;pm;&rnfh t&mq,fyg;?
um; t*FkwdK&fvm wl&maygif; jyvdkufonf? (1) Ak'*g&0- bk&m;&Siftm;av;pm;&jcif;?
(2) "r*g&0- w&m;awmftm; av;pm;&jcif;? (3) oHC*g&0- oHCmawmftm;av;pm;&jcif;?
(4) odum *g&0- usifhBuHavhvmrI av;pm;&jcif;? (5) orm"d *g&0-wnfMunf
ajzmifhrwfrI av;pm;&jcif;? (6) tyrm' *g&0-aumif;rIr*Fvm rarhraygh av;pm;&jcif;?
(7) y#doEm& *g&0- aygif;oif;qufqHrI ajyjypfacsmarma&;av;pm;&jcif;? (8) [d&D
*g&0- raumif;rIjyKvkyf&rnfrS &Sufjcif; av;pm;&jcif;? (9) Mowy *g&0- raumif;rI
jyKvk y f & rnf r S aMumuf j cif ; av;pm;&jcif ; ? (10) tnrn *g&0-tcsif ; csif ;
twlaeolrsm;tm; wpfOD;udkwpfOD; av;pm;dkaorI&Sd&jcif;/
*DwtoH 7-wef/ / (1) wpfaygufoH? ykvJ? oHvwf? rZdr? ojzef? oHzsm;? awsm?
BudK;MumoH? (2) ESpfaygufoH? 'l&uoH? *Em& qdwfoH? (3) oHk;aygufoH- jynfawmfoH?
EGm;vm;OoboH?(4) av;aygufoH- atmufjyefoH? OMoiSufoH? (5) ig;aygufoHjrif;pdkif;oH? aMu;c&moH? Oa'gif;oH? (6) ajcmufaygufoH- ajcmufoG,fnGefY? jrif;[DoH?

153
(7) ckepfaygufoH- nif;vHk;? qifatmfoH? &oH? oHdk;vnf;[l\/
*Hk*rHrsdK; 4-yg;/
4-yg; / if;okyfudk (uHkurHrsdK; 4-yg;) jycJhNyD/
*kPfq,fyg;vm? tvuFm? *gxmuAsmzGJU/ / ygVdbmomESifh uAsmbmom oDuHk;zGJUEGJU&m
,Ofaus;rI tvuFm*kPfq,fyg;? if;udkyif ]]o'gvuFm& 10 yg;}}[kvnf; ac:ao;\/
(1) yom' *kPf- udvd|ESihf AsmudPa'govGwf ESpfoufMunf&TifzG,faom
pDuHk;rI/
(2) okckrm vxm *kPf- oH&Snf oHao; ESpfoufMunfat;zG,ftu&mrsm;NyD;
oH[def;oH0g tu&m tenf;i,fnyf pDuHk;aom tzGJUtEGJUrsdK;/
(3) r"k & wm *k P f - um&ef w l ? Xmef w l ? owf y H k w l w d k Y ud k rsm;rsm;oH k ;
csdKompGmoDuHk;oGm;rI/
(4) or wm *kPf- oHjyif; oHnif;tu&mwdkYudk tnDtrQxnfhoGif;pDuHk;xm;aom
*gxm uAsm vuFmrsdK;/
(5) MoZm *kP-f o'gteufwYkd ae&mtm;avsmfpmG usOf;csHK; us,fcsJUrIEiS hf emrfy'k cf sif;
qufpyfoHk;EIef;rIwdkYudk trsm;qHk;yg0ifapaom oDuHk;rI/
(6) odavo *kPf- acsmarmajyjypf uspfvpfaphpyfaom tzGJUtEGJUrsdK;/
(7) O'g&w *kPf- xl;axGuJvGefaom *kPfwdkYudk xdk*kPfatmuf r,kwfvQdK;apbJ
tHhcsD;rdk;ajrmuf vufazsmufwD;cwfavmufatmif pDuHk;xm;rI/
(8) uE*d P
k -f BuD;us,faompum;vH;k jzpfjim;aomfvnf; avvH;k xGm;onf[rk qdo
k m?
ESpfoufzG,fjzpfatmif pDuHk;a&;om;rIrsdK;/
(9) tw Aswd *kPf- teuft"dyg,f odvG,fay:vGifatmifjyaom tpDtuHk;rsdK;/
(10) orm"d*kPf- rkcsr[kwf EIdif;,SOfwifpm; Oypmtm;jzifh zGJUqdkxm;rI/

154
*d[fBuD; 8-vHk;/ wpfenf; 9-vHk;/ / *d[fouf ae&yfESifhwuG ajzvdkufonf/ (1)
we*FaEG? *VKefkyf? ta&SUajrmufaxmifh? 6-ESpf? (2) weif;vm? usm;kyf? ta&SUt&yf? 15ESpf? (3) t*Fg? jcaoFhkyf? ta&SUawmifaxmifh? 8-ESpf? (4) Ak'[l;? qifkyf? awmift&yf?
17-ESpf? (0) pae? e*g;kyf? taemufawmifaxmifh? 10-ESpf? (5) Mumoyaw;?
<uufkyf? taemuft&yf? 19-ESpf? (8) &m[k? [dkif;qifkyf? taemufajrmufaxmifh?
12-ESpf? (6) aomMum? yl;kyf? ajrmuft&yf? 21-ESpf/ rSwfcsuf/ /txufyg*d[f&SpfvHk;
xJodkY udwf*d[fwpfvHk;xnfhvdkufu *d[fBuD;udk;vHk;jzpf\/
*d [ f B uD ; 9-vH k ; wpf e nf ;/ / taemuf (Oa&my) Ed k i f i H w d k Y aA'if y nm&S d w d k Y
,lqa[majymMuonf? if;wdkYonf weif;vm(v)*d[fudk urm\t&H*d[f[k z,fxm;Mu
onf ? we*F a EG ( ae)*d [ f u d k r l *d [ f t aygif ; wd k Y \ rd c if j zpf *d [ f t aygif ; wd k Y u
if ; wd k Y \rd c if ( ae)*d [ f t m; vS n f h v nf o G m ;vmae&aomaMumif h if ; ud k v nf ;
ra&wGufMuukef[l\/ 1 t*Fg? 2 Ak'[l;? 3 Mumoyaw;? 4 aomMum? 5 pae?
6 ,la&eyf? 7 eufyfuRef;? 8 yvlwdk;? 9 uREfkyfwdkYaexdkifaom urm*d[f[lownf;/
*d[fae*d[foGm;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aumif;uif*d[fwdkY\ oGm;vmvSnfhywfrI rSefuefjcif;
azgufjyefjcif;wdYkuq
kd o
kd nf/ 1 oD[Zm rdro
d mG ;&rnf&h moDciG u
f kd ckeaf usm
f a&SUodYkomG ;jcif;rsKd ;?
2 As *Zm- a&SUodkYroGm;bJ aemufodkYjyefckef qkwfepfjcif;rsdK;? 3 ed,|HK- &moDcGifwpfck
rdrdae&rnfhtcsdefxuf ydkrdk&yfwnf aejcif;rsdK;? 4? orm*w rdrdae&rnfh&moDcGif
tcsdefaphae tcsdefrSef? &moDcGifrSef ajymif;a&TUoGm;vmjcif;rsdK;/
C

*k P f a wmf x G w f z sm;? tjrwf x m;? tjym; 3-rsd K ;qd k / / avmuom;wd k Y

txGwftjrwfxm; udk;pm;atmufarh yGm;rsm;Muaom ]] bk&m;*kPf? w&m;*kPf?
oHCm*kPf? }} if;oHk;yg;udkqdkonf/

aCmotu&m 21-vHk;/ / *gxmrEef tif;tdkifponfwdkY [def;[def;jyif;jyif; &Gwfzwf

&aom ou#usrf;vm tu&mrsdK;? * C i? Z ps n? ! P? ' " e? A b r?
, & v 0 [ V/

a*gp&kyf 7-yg;
7-yg;/ /tmHkjzpfaomkyfw&m;pk 7-yg;/ if;okyfudk kyf(28-yg;)Iyg/

*syf r sd K ; 9-yg;? a>rig;rsm;? usuf p m;jrpf y if v ,f / / a>rOD;acgif; ig;NrD;&Sdaom

a&aeonfha>rqdk;rsdK;rsm;/ (1) *syfrGJ? (2) *syfeuf? (3) *syf0g? (4) *syfeD? (5)
*syfndKUrIdif;? (6) *syfa&T0g? (7) *syfvHk;? (8) *syf&ufazguf? (9) *syfief;/

i&JBuD; 8-xyf/ / csrf;omr&Sd qif;&JtwdNyD;aom t&yfBuD;&Spfyg;/

(1) odOdK0f;i&J? oHykeyKeH ZD0Ed {wmwd oODa0g? b,fvdkyifowfjzwfnif;qJaomfvnf;
uHrukeforQtzefzeftouf&Snf cHae&aomi&J/
(2) umVokwf i&J? umv okwHxaywGm wp Ed{wmwdumV okawm? rnf;eufaom
wrsOf;BudK;jzifhcswdkif;opfa&Govdk wpfudk,fvHk; ckwfa&GvSD;jzwfcH&aom i&J/

*RwfrsdK; 2-yg;/
2-yg; / (1) *Rwfdk;dk;? (2) abmfeif;*Rwf[k "gwfowKusrf;wdkY vmonf/

155
(3) oH C mw i&J ? oH Ca E d {w m wd oH C mawm? oH a wmif o H c J B uD ; wd k Y j zif h
tzefzefvSdrfharTBudwfacs nif;qJcH&aomi&J/
(4) Zmva&mk0 i&J? r[m&0H &0Ed {wmwd a&mka0g? rD;awmufrD;vQHwkdYjzifh
tzefzefESdyfpufcH&us,favmifpGmatmf[pfjrnfa<u;aom toH&Sdonfh i&J/
(5) "l r a&mk 0 i&J ? rD ; cd k ; rD ; tH k w d k Y jzif h yd w f z H k ; ES d y f p uf c H & u,f y g,l y g
jyif;pGmatmfjrnfae&aom i&J?(tcsdKUpm ]a&mk0 r[ma&mk0}[k &Sdonf?)
(6) wmye i&J? wmaywDwd wmyaem- oHwHusifBuD;wdkYjzifh xdk;azgufNyD; wpfudk,fvHk;
rD;vQHpGJatmifoHaxGcJxJtjrJ uifzkwfcHae&aom i&J/
(7) ywmye i&J? ywmaywDwd ywmyaem- tvQH&Jajymifaom oHawmifBuD;ay:odkY
d k u f E S u f a rmif ; wif a pvsuf ajrxuf pd k u f a xmif x m;aom vS H o G m ;rsm;ay:od k Y
OD;acgif;ajymif;jyefusapaomi&J/
(8) t0Dpd i&J? ewd 0dpd {wmwd t0Dpd- i&J rD;vQHESifhi&Jom;a&m qif;&J'kuwdkYyg
tMum;r&SdjynfhESufvsufomaeonf [lvdk/
i&J i ,f r sd K ; 5-yg;? aygif ; 2020-/ / Oy&d y P m o/ yg/ 223/ if ; ? |/ 168/
i&JBuD;wpfxyf av;rsufESm&Sd&m wpfrsufESmvQif atmufygi&Ji,f 5-rsdK;pD jcH&Hae&um;
i&JBuD;wpfxyf\ ywf0ef;usif i&Ji,faygif; 20-[kac:a0:tyf\/ if;i&Ji,frsm;udk
ygVd v d k ]O'i&J } [k ac:\/ O' o' g um; trsm;tjym;ud k a [monf ?
a'0'lwokwfvm i&Ji,frsdK;ig;yg;udk jyvdkufonf/ tcsdKUae&m 4-yg; 4-vD 16yg;[kvnf; vm&Sd\/
(1) *lx ykwduac: bifykyfi&J- ydk;avmufaumif qif\vnfyif; avS ydef;aumi,frQ
BuD;rm;vsuf&Sdaom rpifbifykyfwGif;BuD; epfjrKyfxdk;udkufcH&aom i&J/
(2) ukuKvkPS ac: jymyli&J- tvQH&J&Jxaom rD;cJwkdYudk tvGeftrif;yljyif;aom
jymylwdkYu zHk;zdxm;aomusif;xJus qif;&JcHae&aomi&J/
(3) odrvdac: vufyHawmi&J- tvGef&Snfaom vufyHql;wdkYu i&Jom;tay:wufvQif
atmufzufodkYxufaomtzsm;vSnfhaevsuf? atmufqif;jyefu txufodkYtzsm; vSnfhae
Muaom i&J/
(4) tod y w a c: oH v suf a wmi&J - "g;vS H oH v suf E S i f h w l o nf h t &G u f a wG
aygrsm;a<uusaom oHvsufyif awmxJ ajy;rvGwfatmif qif;&J'kucHae&aom i&J/
(5) cga&m'uac: Mud r f y d k u f j rpf i &J - Mud r f q l ; Bud r f y d k u f a wG txyf x yf & H v suf
cg;iefpyfylaom a&&SdonfhjrpfxJ ul;rvGwfatmif qif;&JcHae&aom i&J/
i&Ji,f 10-yg; wpfenf;/ / xdki&Ji,fq,fyg;\ okyft"dyg,frsm;udk atmufyg
rCa'0vuFmpum;jzifh odMu&m\/ ]]xdkNydaemufrS? O'\? jyifuywfjcH? pyfum&Hom;?
qlvQHyGyG? yGufyGufxvsuf? <u<u wufa0? aMu;oHa&ESifh? raorouf? odyfodyfeufjzifh?

156
uRufuRuftkwftkwf? wkwfkwfvQif? csufjzKwf bGm;bGm;? om;ig;csOfcsdK? [if;',fusdK?
MudKMudKMum;Mum;? a&Smif&Sm;xGufcGm? vGwf&mr&? aMumufzG,fpGvQif? avm[ukrD ?
aMu;eDtdk;BuD;? nD;nD;yluJ? i&JwpfcGif? &JcsifcsifESifh? xdvQif&Spl;? oif"kef;OD;odkY?tql;&SnfvH?
0if;0if;vQHonf? vufyHi&J? vGefuJcsufcsuf? xufxufjrom;? oefvsufvufonf;?
atmfjrnfMunf;vsuf? vefYusnf;jyif;pGm? ukwfuspfumvQif? cH&mrcsd? aMumufbG,fwdjzifh?
todec?
c rnf&rvGJ? i&Jwpfwef? pD;[efoufouf? ql<uuf<uufESifh? yGufyGufvQHa0?
aMu;eD a &[k ? yl a xG v G e f a rm? war m 'u
'u? rnf & rvG J ? i&J w pf a xG ? oH a wG n D ; nD ; ?
t&SdefBuD;vsuf? rD;BuD;tvQH? awmufysHylavm? ta,m*kV? trnf&om;? emrac:jrJ?
i&Jwpfcsuf? aMumufrufpzG,f? BuD;us,fjzdK;jrifh? rdk;ESifhwrQ? rD;vQHxvsuf? aovyAw?
rnf&ajymifajymif? oHrD;a&mifESifh? ausmufawmifwpfcJ? i&Jwpfqpf? yltpfxefjyif;?
pyg;zsif;odkY? pD;qif;vQHajcmif;? cdk;axmif;axmif;ESifh? jrpfacsmif;wlvS? qlyGufxom;?
bkoe'D? onDrSwfpGJ? i&JwpfrsdK;? vQHcdk;r&Sdef? rxdefrawmuf? raemufrcJ? r&JrcsOf?
rD;vGwpf ifvnf;? d;k jcifqw
D iG ;f ? tukecf si;f atmif? xGi;f {usO?f a&t,OfoYkd? a&SmifMuOfrjzpf?
qif;&Jepfom;? jrpfyrmP? oDwe'D? vnf;vGefuJ? i&JwpfoD;? usm;BuD;qifayguf?
avm[D a usmuf o d k Y ? vef Y aMumuf z G , f v d ? rsuf p d c sif ; csif ; ? pG , f 0 if ; 0if ; ES i f h ?
aumuf c sif ; &S u f a xG ; ? awmif a jy;ajrmuf & pf ? atmf [ pf j rL;ck e f ? oJ o J w k e f a tmif ?
0dik ;f uket
f ek ;f tif;? jAKef;jAif;qla0? jrifakH orQ? acG;a&TacG;euf? usm;xufq;kd usL;? acG;bDv;l wdYk?
;;&Sif&Sif? &Gwf&Gwfiif? vQifvQif<uuf<uuf? ajy;rvGwfatmif? uRwfuRwfrsdK0g;?
[yfpm;udu
k cf ?J acG;i&J[?k ac:jrJwpf&yf? MuHny ,
f E,m;? puftvm;odYk ? xGm;xGm;nufMudw?f
rnfusdwfusdwfESifh? aMumufxdyfzG,fBuD;? wwD;wD;wnfh? ,dkpD;t,Of? nD;nD;ysOf?
rpOfwpf&pf? udk,fvHk;epfrQ? aoG;acsmif;usom;? ,Eygom? onmrnfpGJ? i&JwpfyHk?
vHk;pHkaz:jy? ,ravmuD? wGifnDac:dk;? q,frsdK;vnf;? aMumufpdk;vefYbG,f/
ivsifvIyfjcif;taMumif; 9-yg;/
9-yg; / tusOf;rQajzonf? t|*Fkw&/ yg/ 128/ |/
247- 8-yg;vm\? if;/ yg/ 132/ |/ 250-wdkY Iyg/ 1? "gwkaumbac:
"mwf a csmuf c sm; wk e f v I y f j cif ; wpf r sd K ;?]]tyl " gwf t at;"gwf vG e f u J j yif ; xef
vI y f j cif ; rsd K ;[l \ }} 2? ' d r E y k * d K vf \ wef c d k ; aMumif h vI y f j cif ; ? 3? aerd w u ac:
omrefvlom;wdkY\ aumif;qdk;edrdwftwGufvIyfjcif;? 4? bk&m;tavmif; y#doaEae
vIyfjcif;? 5? bk&m;tavmif; zGm;jrifvIyfjcif;? 6? bk&m;tjzpfodkY a&mufawmfrlvIyfjcif;?
7? "rpMuma'oemudk a[mawmfrlvIyfjcif;? 8? tm,kocFg&vTwfawmfrlvIyfjcif;? 9?
y&dedAmef jyKawmfrlvIyfjcif;/
iowf u m&ef ? a&;xH k ; rS e f ? 9-wef j ref r menf ; / / jref r mh a &xH k ; um&ef i ,f
toHajcmufyg;udkjy&m ]]tif tifh tif;? tdkif tdkifh tdkif;? atmif atmifh atmif;}}[k
ynm&Sdrsm; rSwfom;xm;Mu\/

157
ig;BuD;&Spfpif;/ / ed'ge*oH,kwf/ |/ 81/ okwfr[m0g/ |/ 77- tus,fIav/ 1?
tmeEmig;BuD;rsdK;-tvsm; ,lZem 1000-&Sd\? 2? wdrdeEmig;BuD;rsdK;- tvsm; ,lZem
1000-&Sd\? 3 tZma&m[ig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem 1000-&Sd\? 4 r[mwdrdig;BuD;rsdK;tvsm;,lZem 1000-&Sd\? 5 wdrd& yd*Fvig;BuD;rsdK;- tvsm; ,lZem 500-&Sd\? 6
wdrdyd*Fvig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem 400-&Sd\? 7 wdyd*Fvig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem
300-&Sd\? 8 wdrdig;BuD;rsdK;- tvsm;,lZem 200-&Sd\/
rSwfcsuf/ / tbd"gey'Dydumac: rm*"tbd"gefESifh if;#Dumum; wdyd*FvrSwpfyg;
7-rsdK;om vmonf? r[med'geokwf ]*rD&mbm0aom}yk'ftzGifhum; ,lZemESifhwuG
&SpfrsdK;udk txufygtwdkif;zGifhjyxm;avonf? {uuedygwf edpZmwf t|uxmESifhwuG
tjcm;usrf;aygif;rsm;pGmwdkYvnf; trnfuGJ ,lZemuGJtm;jzifh vm&SdMuao;\? odkYaomf
us,frnfpdk;rjyawmhNyD? tbd"gefedosopf q&mum; if;wdkYudk ]a0vig;}[k
bmomjyefxm;\/
ig;yg;tOvD? yPmcsD? rsdK;rnfcGJjcm;od/ / if;\okyft"dyg,f (tOvD 5 oG,f?
odrSwfzG,f) Munfhyg/
ig;yg;oDv/ / ck'uygX/ yg/ 1/ |/ 16 rS 23 xd tus,fIyg/ uHig;yg;vnf;ac:onf/
urmolurmom;wdkY tjrJapmifhxdef;&aom urmapmifhw&m;ig;yg;/ 1 ygPmwdygwma0&
rPd- olYtoufudkowfjcif;rS a&SmifMuOfjcif;? 2 t'dEm'gem a0&rPd- olYOpmudkcdk;jcif;rS
a&SmifMuOfjcif;? 3 umarokrdpmpm&ma0&rPd -olYom;r,m;udk oGm;vmusL;vGefjcif;rS
a&SmifMuOfjcif;? 4 rkom0g'ga0&rPd- r[kwrf rSeaf ompum;udk ajymqdjk cif;rS a&SmifMuOfjcif;?
5 ok&m ar&, rZyrm'|mem a0&rPd- aot&ufudkaomufpm;jcif;rS a&SmifMuOfjcif;/
ig;rnf&jynfa&Tbdk/ / e&ywdpnfolrif;vufxufup xifay:cJhaom ig;rnf&a&Tbdk?
(&mZ0ifynm&SifwdkYtqdk/) (1) rkqdk;ydk- e&ywdpnfolrif;vufxuf olaumif;jyKcH rkqdk;
iydk pwifwnfaxmif (rkqdk; iydk&Gm)[l\/ (2) ukef;abmifNrdKU- pnfum;vmaom
tcg acsmif;udk ukef;abmifxdk; ydkrdktusdK;&Sd aomaMumifh (ukef;abmifNrdKU) [ljyefonf/
(3) &efBuD;atmif- tavmif;bk&m;BuD;onf ae&mrS &efjyKolwdkY\ &efpG,f&efanmifh
taygif;udk atmifjrifawmfrlaomaMumifh (&efBuD;atmif)[k wGifaponf/ (4) & w e m
odcF- tavmif;bk&m;BuD; NrdKUeef;wnfNyD;aomtcg &wemtaygif; wdkYESifh jynfhpHk
(&wemodcF) [k armfuGef;xdk;jyefonf/ (5)
a&Tb-kd 1199-ckEpS f eef;wufawmfral om
a&Tbrkd if;? uke;f abmifrif;? om,m0wDrif;[k 3-rnf&bd;k awmfb&k m;\ ajr;awmfvufxuf
rkq;kd ydu
k ykd if okwMd obmr*Fvm ESijhf ynfph akH tmif (a&Ty)kd ]a&Tb}kd [k ac:a0:orkwMf ujyefonf/

158
ig;rsd K ; 100? eef ; wG i f ; rS m ? a&;umyH k E S i f h j yy/ / yk * H 0 ef a xmuf r if ; OD ; wif x H r S
rSwfom;&zl;onf/ eef;wGif;om;awmforD;awmfrsm; od&SdEdkif&ef ig;rsdK;trnfwdkYudk
yHpk w
H yl ef;csaD &mifpEkH iS hf a&;qGx
J m;onf[\
l / xdyk &yd'k f ,ckwikd af tmif rEav;OD;udu
k v
kd wfxH
odrf;qnf;xm;onf[l\/ uREfkyfwdkYjrefrmtbd"gefBuD;twGuf udk,fwdkifyifv,fydkif;odkY
xG u f ok a woejyKcJ h a omf v nf ; xd k p Of u trnf r ygao;aomig;rsm;ud k y if
awGU&Sd&ao;onf/ ig;Muif;? ig;odkif;? ig;pifdkif;? ig;jrpfcsif;? ig;wif0ef? ig;z,favmif;?
ig;cHk;r? ig;axG? ig;&yf? ig;vdkuf(10)? ig;vif0ef? ig;x&Guf? ig;ysuf? ig;ajyr?
ig;ovJwdk;? ig;pifpyf? &ifaygifpm? ig;pif;jym;? ig;pif;vHk;? ig;aMumif; (20)? ig;azgifdk;?
ig;a>r? ig;a&G;? ig;&SOfh? ig;oef? ig;vl;? ig;vJ? ig;aemufoGm;? ig;jrif;? a&Tpma&; (30)?
ig;pnfyl? ig;tHkwHk? ig;brf;r? ig;&H'dkif;? ig;wef? ig;qif? ig;ref;? uuwpf? uuavmif?
uoaygif ; ? (40)? uul & ef ? ubD v l ; ? ig;jrif ; uG r f ; pm;? ig;yk w f o if ? ig;cl ?
ig;jrif;usOfawmuf? ig;awmufwJh? ig;tkduf? ig;ykPm;? ig;EGm;? (50)? ig;uRJ? ig;pGef?
ig;aowm? ig;yg;? ig;wefcGef? ig;ysH? ig;0if? ig;eufjym? ig;usKwf? ig;ajrmuf? (60)?
ig;ausmufzm;? ig;v0g? ig;armif;r? ig;jyifvuf? ig;ywf? ig;av;axmifh? ig;&ifukef;?
ig;wD? ig;b&GJ? ig;u&m;? (70)/ ig;jrif;vS? ig;oHaumuf? ig;Munf;? ig;oHcsdwf? ig;a&mif?
ig;bdef;? ig;yw? ig;vdyf? ig;qum? ig;awmwl? (80)/ ig;y,Hk? ig;az;? ig;awmuf?
ig;vGef;xdk;? ig;aqmf? ig;Ekoef;? ig;pif;? ig;0ufr? ig;om;wpf? ig;bDvl;? (90)/ a&Tig;?
aiGig;? ig;eHacsmif? ig;0du
k af wmif? ig;ykZeG ?f ig;wef;? ig;jzifawmif? ig;jrif;tkyzf m;? ig;vum?
ig;oavmuf (100/) rSwfcsuf/ / ryg&Sdao;aom ig;aygif;vnf; rsm;pGm&Sdao;\/
ig;&mh i g;q,f /
/ Ak ' b moma0g[m& ig;&mh i g;q,f [ k q d k v Qif
bk&m;a[mZmwfedygwfawmf[k Ak'bmom t0g;0olwdkif; em;vnfMuukef\/ edygwf
trnfESifh Zmwf0wKocsFmrQudkom tusOf;Hk; ajzoGm;rnf/ 1 {uuedygwf- tyPu
Zmwftp oOD0ZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 150-yg0ifonf/ 2 'kuedygwf- &maZm0g'
Zmwftp uydvZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 100-yg0ifonf/ 3 wduedygwf-ouFyZmwf
tp AuZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 50-yg0ifonf/ 4 pwkuedygwf- plVuvd*FZmwftp
a'0wmyOZmwftqH;k Zmwf0wKaygif; 50-yg0ifonf/ 5 yOuedygwf- rPduP
k v
Zmwftp
uaygwZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 25-yg0ifonf/ 6 quedygwf- t0g&d,Zmwftp
yg&m0wZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 20-yg0ifonf/ 7 owuedygwf- ukuK&Zmwftp
y& EZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 20-yg0ifonf/ 8 t|uedygwf- upmedZmwftp
'D y d Z mwf t qH k ; Zmwf 0 w K aygif ; 10-yg0if o nf / 9 e0ued y gwf - *d Z Zmwf t p
wdwd&ZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 12-yg0ifonf/ 10 'ouedygwf-pwk'Gg&Zmwftp
C#y@dwZmwftqH;k Zmwf0wKaygif; 16-yg0ifonf/ 11 {um'ouedygwf rmwkaygou
Zmwftp okyg'uZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 9-yg0ifonf/ 12 'Gg'ouedygwf
pl V uk P mvZmwf t p rd w m rd w Z mwf t qH k ; Zmwf 0 w K aygif ; 10-yg0if o nf / 13

159
aw&ouedygwf- trZmwftp o&bZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 10-yg0ifonf/ 14
yudPu
edygwf- au'g&Zmwftp bdum y&Hy&ZmwftqH;k Zmwf0wKaygif; 13-yg0ifonf/
15 0Dowdedygwf- rmw*FZmwftp ta,mC&ZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 14-yg0ifonf/
16 woedygwf- uqEZmwftp b@KwdEKuZmwftqHk; Zmwf0wKaygif; 10-yg0ifonf/
17 pwmvDoedygwf- awoukPZmwftp plVokwaomrZmwftqHk; Zmwf0wKaygif;
5-yg0ifonf/ 18 yPmoedygwf- edvdedumZmwftp r[maAm"dy&dAmZu ZmwftqHk;
Zmwf0wKaygif; 3-yg0ifonf/ 19 o|dedygwf- aomPZmwftp oHudpZmwf
tqHk; Zmwf0wK 2-ckyg0ifonf/ 20 owwdedygwf- ukoZmwftp aomPeEZmwftqHk;
Zmwf0wK 2-ckyg0ifonf/ 21- toDwdedygwf- plV[HoZmwftp r[mokawaomr
ZmwftqH;k Zmwf0wKaygif; 5-yg0ifonf/ 22- r[medygwf -awrdZmwftp a0E&mZmwf
tqHk; Zmwf0wK 10-yg0ifonf/ rSwfcsuf/ / Zmwf0wK ta&twGuftm;jzifh
547-Zmwfom&Sdonfudk t"duocFsmac: ocsFmydktm;jzifh 550 ig;&mhig;q,f[kac:onf/
ig;&mESpfq,fh&SpfoG,f arwm/ / y#dord'gr*f/ yg/ 313/ |/ 'k-tkyf/ 207/
arwmppf arwmrSefrsm;? taem"do arwm 5-yg;? Mo"doarwm 7-yg;? aygif; 12yg;udkwnf? ta0&ma[mEK tAsmZma[mEK teDCma[mEK okcDtwmeH y&d[& E K
4-ckESifhajrmuf? 48-yg;&\? if;udk t&yfq,frsufESmESifhajrmuf 480-jzpf\/ ,if;
48-ESifh 480-ESpf&yfudk jyefaygif; 528-&\/
jiif;ckefjcif;\taMumif;w&m; 6-yg;
6-yg;/ /r[meda'o/ yg/ 196/ |/ 308/xdkw&m;
6-yg;udk y,f&Sm;azsmufzsuf&eftwGuf a[mMum;awmfrlonf/ry,f&Sm;u jiif;ckefrIrsm;
jzpfyGm;wwfonf[l\/ 1? aum"aem a[mwd Oy em[D- trsufa'goBuD;jcif;?
&ef N id K ;zG J U wwf j cif ; w&m;/ 2? ru D a [mwd yvmoD - aus;Zl ; rod w wf j cif ; ?
*k P f w k * k P f N yd K if j yKwwf j cif ; w&m;? 3? ok u D a[mwd rp & D - jiLpl w wf j cif ; ?
vQdKU0Sufwwfjcif;w&m;? 4? oaXm a[mwd rm,m0D- pOf;vJaumufuspfwwfjcif;?
vSnfhywfjzm;a,mif; wwfjcif;w&m;? 5? ygydapm a[mw rdpm'd|d- raumif;aom
tvdkqdk;&Sdjcif;? rdpmt,l&Sdjcif;w&m;? 6? oEd|d y&mrmoD a[mwd tm'ge*g[D 'ky#ded*D-
trSm;rI w,loef wapmufuef;t,lonf; aejcif;/
jidrf;csrf;a&;EdkA,fqk& tm&SEdkifiHom;rsm;
m;rsm;/
/
2006-rdk[mruf,lEGwf(b*Fvm;a'h&Sf) Muhammad Yunus, Bangladesh
2005-rdk[mruft,fbm&m'D(tD*spf) Mohamed ElBaradei, Egypt
2003-&SD&iftDbm'D(tD&ef) Shirin Ebadi , Iran
2000-uifa';*sHK(awmifudk;&D;,m;) Kim Dae Jung , South Korea
1996-umavmhpf zDvDyD ZrfrDepfbJvdkCarlos Filipe Ximenes Belo ESifh *sdKaq;&mrdkUpf

160
a[mwm(ta&SUwDarm) Jos Ramos-Horta, East Timor
1994-,mpmtm&mzwf Yasser Arafat , &SDrGefyJ&uf Shimon Peres, &pfZwfcf&mbif;
Yitzhak Rabin , (ygvufpwdkif;ESifhtpa&;) Palestinian Authority , Israel
1991-atmifqef;pkMunf(jrefrm) Aung San Suu Kyi ,Myanmar
1989-wif;Zif;*s&wfpdk? 14-qufajrmuf'vdkif;vm;rm; (wdbuf)Tenzin Gyatso, the
14th Dalai Lama Tibet

1979-rmomx&Dpm (t,fab;eD;,m;-tdEd,) Mother Teresa, Albania, India

1978-rdk[mruf tef0gt,fvfqm'wf Mohamed Anwar Al-Sadat, rDemurfbD*if
Menachem Begin, (tD*spfESifhtpa&;) Egypt and Israel
1974-tDpmulqmwdk(*syef) Eisaku Sato , Japan,
1973-vD'wfodk(AD,uferf) LeDuc Tho ,Vietnam.
aji m if h B uD ; 5-pif ; / /ow0gwdkY\tonf;ESvHk;pl;0ifum vGefpGmEkwf&cufaom
ajimifhBuD;rsm;[l\/ 1? &m*ajimifh-tvdk&ruf? 2 a'goajimifh Murf;wrf;jypfrSm; zsufqD;
ESdyfpufrI? 3? arm[ajimifh rdkufrJrI? 4? rmeajimifh- igwum;[k yvTm;axmifwwfrI? 5?
'd|dajimifh- rSm;aomt,ltpGJ/
ajimifhBuD; 7-pif;? wpfenf;/ / ykxkZOfwdkY&ifwGif;rSm rMumcP0ifpl;cHMu&aom
ajimifhrsm;[l\? r[med'ge0* oH,kwf/ yg/ 324/ |/ 378- tus,fIyg/ 1? &m*ov?
2? a'go? 3? arm[? 4? rme? 5? 'dd|d? 6? aomu? 7? uxHuxm ov/
iSufrsdK; 4-yg;? arG;jrLxm;? pD;yGm;csrf;omwdk;/ /(tdrfrSmarG;xm;iSufav;yg;) qdkcJhNyD/
iSufjrwfem;wGif? xHk;wrf;0if? 4-tif iSufrsdK;tb,fenf; / / Ak'bmom0ifwdkY
wnfxm;udk;uG,fMuonfh ykxkd;apwD\ rudk#fpdefzl;atmufwGifyg0ifaom iSufjrwfem;ac:
0wK xnfhoGif;jyKvkyf&onfh iSufjrwfrsdK; 4-aumifudk a&S;q&mrsm;xHrS ([if; vif;
Muuf aus;? iSufjrwfav;aumif? xnfhaqmifvkyfxm;? iSufjrwfem;[k? ac:jim;ork?
vlwdkYjyK\)[laom ayg&mPdu y&dbmomudk ausmif;om;b0u vufa&;pmtjzpf
usufrSwfxm;zl;\? aMumif;&if;t"dyg,frSm/ 1? [if;- [if;omiSufjrwf? 2? vif;vif;jrD;qGJiSufjrwf? 3? Muuf? Muufz iSufjrwf? 4? aus;- Muufwla&G;ac: aus;iSufjrwf?
aygif; av;yg;[l\/
p
puf 4-yg;
4-yg;/ / okwfygaX,s/ yg/ 230/ |/ 243/ vdk&mudpNyD;pD;jynfhpHkrItwGuf

161
orwdpuf 4-yg;? 'okw&okwf t|uxm? 1 y@dwmeOao0epuf- ynm&Sifudk
q&mwifrI? ]oyK&doly ed,H}/ y#dly a'o0gopuf- udk,fhvkyfief;aqmifwmESifh
oifhavsmfaomae&mt&yf? omoemawmfpnfum;&m t&yf? 3 twormyPD"dpuftjypfr&Sdaomtvkyf rjzpfraeusdK;pm;rI? jyKjyifa&;ZGJvHkYv? 4 ykaApuwyknwmpuftxufygpufoHk;yg;aMumifh rdrdwdkYvkyfief;pOfBuD; wdk;wufNyD;xl;cRefvmonfhwdkifatmif
tusdK;ay;aoma&S;aumif;rIuH/
pu0wfrif;rsdK; 3-yg;/
3-yg; / pu0wf 3-yg; oD;jcm;xkwfar;aomfvnf; atmufyg
]]pMumrif ; rsd K ; 5 yg;}} tuRrf ; 0if o nf o mwnf ; ? 1 pmwk & E pu 0 w d av;uRef;vHk;pdk;ydkifaomrif;/ 2 'Dypu0wd- uRef;BuD;wpfuRef;vHk;udkpdk;rdk;aomrif;/ 3
ya'o pu0wd- uRef;i,fpkudk tpdk;&aomrif;/
pum; 6-cG e f ; vl xG e f ; 4-cG e f ; a&S m if c G m 2-cG e f ; oma[m
oma[m/
/
0denf;yg&mZduPft|uxm/ y-tkyf/ 89/ jrwfpGmbk&m;onf 1-ESifh 2udkom a[mawmfrl
onf/ vlwYkdajymqdMk uaompum;taygif;udk owKcsvu
kd v
f Qif xdak jcmufceG ;f om&onf[\
l /
1 [kwrf eS
f tusKd ;&SNd yD; olvnf;emvdak ompum;/ 2 [kwrf eS
f tusdK;&SdNyD; olrsm;remvdkaom
pum;/ 3 [kwfrSef\? tusdK;r&Sd olrsm;vnf;remvdkaompum;/ 4 r[kwf rrSef
tusdK;&Sd olrsm;emvdkESpfoufaompum;/ 5 r[kwfrrSef tusdK;r&Sd olrsm;emvdkESpfouf
aompum;/ 6 r[kwfrrSef tusdK;vnf;r&Sd? olrsm;vnf; remvdkrESpfoufaompum;/
pum;BuD; 10-rsdK;;/ / pum;ajymxHk;enf; Oya'BuD;q,frsdK;[lvdk/
(1) a&ul ; nmwif p um;- vd k & mqd y f u rf ; ud k a&nmuwif ul ; rS a &muf o uJ h o d k Y
]]rdrdvdk&ma&mufatmifBudKwif pum;ydkjzifh ajymqdkjcif;/}}
(2) aumuf y if & d w f v S D ; pum;- aumuf y if u d k vuf w pf b uf j zif h jrJ j rH p G m qk y f
wH p Of j zif h t &if ; u&d w f j zwf v Qif vufwGif&SdorQpyg;udk&ouJhodkY ]]olqdkaompum;
rdatmifzrf;udkifNyD;rS jywfpJatmifajymqdkjcif;/}}
(3) a&pD;azgifqefpum;- vdktifqE &SdorQaomt&m0wKwdkYudk azgifwGifwif
jznf;nif;pGmqefwuf oGm;vQif vdktifudpNyD;ouJhodkY ]]ajcodrf; acgif;ydkuf yrm yrnf;
[yfpyf NyD;jywfatmifajymqdkjcif;/}}
(4) tdk;wefqefcwfpum;- tdk;ESifhqef wefHkxnfhcsufvQif aumif;pGmusufeyfouJhodkY
]]udk,fESifh*kPftifwefHk r,kwfrvGefajymqkdjcif;/}}
(5) qDyGwfusnfayGUpum;- usnfayGUjzifh tBudrfBudrftxyfxyfqDyGwfvQif qDxGuf
rdrdvdkbwfudpNyD;ouJhodkY ]]vdk&mudpNyD;apjcif;iSm xkdpum;udkyiftxyfxyfajymqdkjcif;/}}
(6) qifa0SY&efa&Smifpum;- qifxdk;a0SYrnfvdkufvQif wdrf;a&Smifz,faoGvGwf&m
ajy;vTJumae&ouJhodkY]]udk,fhxHodkYa&mufrnfhpum;udk a&SmifvTJajymqdkjcif;/}}

162
(7) awmifol,mckwfpum;- awmifolv,form;wdkYonf rdrdwdkYwnfckwfrnfh v,f,m
ajruGufa&S;OD;pGmjcHKydwfaygif;EG,f opfyifi,fwdkYudk ckwfxGif&Sif;vif;NyD;rSom opfyifBuD;
wdkYudk ckwfxGifzdvSJouJhodkY ]]pum;i,fudkajymqdkNyD;rS pum;BuD;udkzdpD;ajymqdkjcif;/}}
(8) Muufqkwf cGyfypfpum;- MuufcGyf&m aemufqkwf[efjyKcGyfrSom cGyfypfouJhodkY
]]olYpum;tvdkodkY vdkufwefuvdkuf pD;omrSpD;vsuf NyD;jywfatmifajymqdkjcif;/}}
(9) a&ppfyrmpum;- "rudP
k af c: a&ppfuakd &wGiEf pS u
f m jynfrh t
S aygufukd ydw
f qG,
J l
vdkufvQif a&rxGufEdkifouJhodkY ]]olwpfyg;ajymqdkcGifhr&atmif ydwfqdkYajymqdkjcif;/}}
(10) cufwif armif;eif;pum;- armif;eif;aomolonf wpfbufvdkufygwdrf;apmif;vGef;
vQif twifcuf rwdr;f rapmif;eif;&ouJo
h Ykd ]][kwo
f nfjzpfap? r[kwo
f nfjzpfap rwifrus
ajymqdjk cif;/}}
pum;ajym&m t*Fg 10-yg;
10-yg;/ / 1 umv0g'D- ajymcsdef ajymcGifhoifhrS ajym&jcif;/ 2
blw0g'D- [kwfrSefaompum;udkom ajym&jcif;/ 3 "r0g'D- w&m;ESifhpyfonfudkom
ajym&jcif;? 4 tw 0g'D- tusdK;pD;yGm;ESifhpyfonfudkom ajym&jcif;/ 5 yd,0g'DcspfzG,fpum;udkom ajym&jcif;? 6 rd[dw ykAbmPD- NyHK;&TifrIa&SUxm; ajymMum;&jcif;/
7 rd w bmPD - rwd k r &S n f ryd k r vG e f jcif h c sd e f a jym&jcif ; / 8 twk & d w 0g'D taqmwvsif r ajym&jcif ; / 9 ayg&D - Nrd K UBuD ; ol w d k Y t oH k ; tEI e f ; "avh x H k ; ud k , l
ajym&jcif;/ 10 0do' 0g'D- oefY&Sifhaocsm wdusjywfom;pGm ajymqdk&jcif;/
pMumrif; 5-rsdK;/
; / if;udkyif ]]pw0wfrif; pMu0aw;rif;}}[k qdkMuukef\/
if;ig;yg;udk ]]u0daowKrOLomusrf;}}rS xkwf,lonf/
(1) tm0k" pu0wd &mZm- vlowfvufeuf puftrsdK;rsdK;udktpkd;&aom ,ckacwf
tEkjrLvufeuf&Sifa&S;acwf tZmwowfrif;wdkYuJhodkY ]]vufeufpMumrif;rsdK;/}}
(2) ykn0ke pu0w&d mZm- aZmwdu Z#dv umaumP ar@upaom aoaX;BuD;wdYk\
qdwfkyfaus;kyf a&Tawmif xrif;tdk; pvnfawmif; ponfwdkYrS oHk;rukef,lravsmh
wdk;yGm;jcif; ork'&m av;pif;udkyif jynfhatmif zHk;Edkifavmufaom Opma&TaiG qefa&pyg;
aygrsm;uHkvHkMuonfh ]]ykn0ke pMumrif;rsdK;/}}
(3) tmPm pu0wd &mZm- oufrJh t0dnmPujzpfaom a&TajcusOf;udk apvTwf
r'0jynfudk tpdk;&aomumve*g;rif;tm; ajcusOf;jzifhcwf ac:Edkifjcif;tmPm? xdkYtwl
a&TcsdKifhudkapvTwf u&0dwfiSufrif;udk zrf;,laqmifusOf;EdkifaomtmPm&SdMuonfh
oD&d"rmaomurif;wdkYuJhodkYaom ]]tmPmpMumrif;rsdK;/}}
(4) yk n y' pu 0 w d &mZm- r[mok ' e pMumrif ; umvd * F a Am"d p aom
pMumrif;wdkY\ zGm;puyifajc pMumaAm"dpaom yHk awmif; wHqdyfvuPmygjcif;aMumifh
uRe;f BuD;av;uRe;f ESiw
hf uG ,k*EKd &fawmiftxuf tmvdeif g;qif&h edS wfwYkduykd g tpd;k &vwH[
h k
odapEdkifaom pMumyHkawmif; &wemudk &Muonfh ]]ykny' pMumrif;rsdK;/}}

163
(5) *Em&D pu0wd &mZm- a&S;pma[mif;wdkY ]uEm&twwf[k a&;&SdMuonf/ cJ oH
jy'g;aMu;eDpaom "gwfwdkYtm; a&TaiG raemr,"gwfvHk;rsm;jzpfvmatmif? csufvkyfEdkifjcif;?
ajrvQdK;rdk;ysHEdkifjcif;? xdkxdk qef;us,fvSpGmaom *gxm rEef rE&m; tif; tdkif cg;vSJY
vuf z G J U paom avmuD y a,m*[l o rQwd k Y \wef c d k ; jzif h ajrvQd K ;rd k ; ysH E d k i f j cif ;
pdwftvdktwdkif;NyD;jcif; ponfwdkYukd jzpfapEdkifaom avmuD0dZm armfq&mtaygif;wdkYonf
]]ormya,m* 'd0ke pu&mZmac:}} *Em&D pMumrif;wdkYjzpfMuukef\/
pMumrif ; usif h 0 wf 3-yg;/
3-yg; / (1) 'ge- wd k i f ; om;jynf o l &S i f v l & [ef ; wd k Y t m;
tvSLay;jcif;? (2) 'r- a`Eudk qHk;rjcif;? (3) oH,r- udk,fEIwfESpfyg;ESifh ig;yg;
&Spfyg; udk;yg;oDvrsm;udk apmifhpnf;jcif;/
pMumrif;usifh0wf 10-yg;? wpfenf;/ / t*Fkw&#Dum/ 'k/
1? taEmZe Av um,- om;r,m;wdYk uo
dk v
D wnfapjcif; ab;Oy'frS apmifah &Smufjcif;
AdkvfygponfwdkY vpm&dumrSefrSefvHkavmufatmifxkwfay;jcif;/
2? cwd,- tbdodufcHNyD;rif;wdkYtm; a&TaiG qifjrif;&wemponf ay;urf;csD;ajrmufjcif;/
3? tEk,kw- rdrdxHyg; cpm;qnf;uyfaeaom rif;wdkYtm;,mOf&xm; aetdrfponf
avsmfpGmay;ESpfoufapjcif;/
4? jAm[P *[ywdu- ykPm;ynm&SdwdkYtm; xrif;tazsmfponf vSLzG,f0wKay;jcif;?
tdrfaxmif&SifwdkYtm; rsdK;aphxGefwHk; ponfwdkYudkay;jcif;/
5? ae*r Zey'- awm&Gmaejynfolvlxktm; pm;eyf&dum? rsdK;aph v,f,mBud,m
trawmfaMu;ponfay;jcif;/
6? orP jAm[P- &[ef;oHCmESifh olawmfpifwdkYtm; avsmfuefaom y&du&m
vbG,fwdkYjzifhv'gef;ylaZmfjcif;/
7? rd*yud- om; ig; iSufwdkYtm; e,fy,foD;jcm;owfrSwfxm; ab;rJhay;jcif;/
8? t "rum& y#dauy- rw&m;rI[lorQwdkYudk vHk;0wm;jrpfydwfyifapjcif;/
9? t "emeH "eOyg'- r&Sdqif;&J vlwef;pm;ausmrGJwdkYtm; Opm"eay;a0iSjcif;/
10? orP jAm[P yO m yk p e- &[ef;oHCm olawmfoljrwfwdkYxH qnf;uyfcpm;
a&S m if M uOf t yf rS D 0 J t yf yG m ;rsm;tyf jyKvk y f t yf a omt&mrsm;ud k ar;jref ; wd k i f y if
avQmufwdkifyifjcif;/
pMumrif;usifh0wf 12-yg;? wpfenf;/ / t*kFw&#Dum/ 'k/ (u) t"r&m* y[metrd tz tpfr nDr nD tpfudk rdBuD; rdaxG; bBuD; baxG;ponfh rwyftyfaomt&m
&m*jzifhwyfoufjypfrSm;rIudk y,fjcif;? (c) 0dor avmb- rxdkufaomt&mwyfaom
avmb? xd k u f a omt&m tvG e f t rif ; wyf a om avmbrsd K ;ud k y,f & S m ;jcif ; ?
txufygq,frsdK; if;w&m;ESpfyg;xnfhum 12-yg;jzpfownf;/

164
pMumrif ; wd k Y wef c d k ; 4-rsd K ;/
; / ok w f r [m0g/ yg/ 145/ |/ 220/ (1)
vlwumwdkYxufvGefuJaom tqif;&Sdjcif;? (2) vGefuJaomtouf&Snfjcif;? (3)
tema&m*guif;jcif;? (4) trsdK;av;yg;wdkY\ cspfjrwfEdk;cH&jcif;/
pMum&wem 7-yg;
7-yg;/ / pMumrif;jrwf\ &wemawmfrsm;/ (1) pMum? (2) qifjzL?
(3) jrif;ysH[l rSwf,l? (4) ywjrm;? (5) ajrmufuRef;olEG,f? (6) om;eef;EG,f rSwfzG,f?
(7) olaX;tm;? if; 7-yg;udk ]r[mok'eokwfawmf}rSm a[monf/
pMum&wem? &aMumif;vm? 3-jzmukodkvftb,fenf;/ / txufyg pMum&wem
7-yg;udk ukodkvf 3-yg;aMumifh&onf[k rCa'0vuFmtydk'f 291 ]]bkef;acgif"dywd?
r[d'dESifh? avmudwrGwf? pu0wfr[m? jrwf&mZmwdkY? (1) pMum,mOfrif;? qifjrif;&wem?
oHk;jzmudk? r[mukov? ta'goaMumifh? &\[ljim;? (2) ywjrm;ESifh? rdzk,m;ewf?
aoaX;jrwfr?l pGeYfvw
T pf m*? tavmbaMumif?h &\[lay? (3) oufa0Mo&of? tdraf &SUjrwf[?k
avmu"gwfe,f? wdkuf0ef;us,f? ewfe,ftvm;? av;uRef;om;udk? w&m;razmuf?
IcsD;ajrmuf? apmifha&SmufEdkifoD;? IrjiD;onfh? om;BuD;y&dPm? &wemum;? ynm[lu?
tarm[jzifh? rlv[dwfusdK;? pHkjynfhjzdK;\}} [kqdkxm;\/
pMum0Vm 3-yg;? wpfenf; 4-yg;
4-yg;/ / if;okyfudk (avmu"gwfrsdK; 3-yg; 4yg;)[laom ykpm qdkrnf/
pufBuD;wpfq,fhoHk;yg;
yg;/ / a&S;q&mBuD;rsm; a&;om;pD&ifxm;cJhMuaom tE&m,fuif;
rEefawmfBuD;\ okyf 13-yg;trnf/
(1) atmif 108-uGuf Ak'puf- bk&m;\ pufvuPm 108-yg;/
(2) wpfq,fhav;csuf "rpuf- r*f 4-yg;? zdkvf 4-yg;? oGmumwmpaom
w&m;*kPfawmf 6-yg;udkqdkonf?
(3) wq,f h & S p f c suf oH C puf - y&rw o H C mawmf a c: t&d , moH C m&S p f y g;?
orkwdoHCmwyg;? aygif; oHCmawmf 9-yg;ESifh oHCm*kPfawmf 9-yg;udkqdkonf?
(4) va&mif0if;vsuf &Sif&if;yapuAk' &[Empuf- yapuAk'g t&SifjrwfwdkY\
*kPfawmfwnf;[laom udk,fa&mifawmfudk qdkonf?
(5) jrif;rdk&fawmifOD; ruusL;vsuf rdbpuf- rmwmydw*kPf teEudkqdkonf?
(6) *k P f a us;Zl ; ud k txl ; od v suf q&mYpuf - q&mYaus;Zl ; *k P f u d k
txl;od&rnfh[kqdkvdkonf/
(7) jA[pdk&fvufeuf jA[mYpuf- jA[p&d,w&m;av;yg;/
(8) rdk;BudK;vufeuf odMum;puf/

165
(9) avmifrD;usvsuf ewfwdkYpuf/
(10) bG J U jzLvuf e uf bD v l ; puf ? bG J U jzLac: rD ; awmuf a vmif a pwwf o nf h
vufeufwpfrsdK;/ if;onf t0wfykqdk; BudK;0ef;ozG,fjzpf vludkypfvdkufu xdvQif
rD;awmufonf[l\/
(11) awmif[kefjyif;vsuf *VKefpuf/
(12) tmcHwGif;u 0if;0if;awmufvsuf e*g;puf/
(13) oHk;axmifocFsm a[r0Em tmPmpdk;vsuf oD[puf/ pufBuD;wpfq,fhoHk;yg;?
&GwfoHMum;u? ab;rsm;jrifrI? raumif;pkudk? a0;uMuOfa&Smif? atmifapwwfonfh?
jrwfonfhynm? q&mwnf;/ aMomif; earm Ak'gEkbma0e? aMomif; earm "rmEkbma0e?
aMomif; earm oHCmEkbma0e? aMomif; 'la& 'la& oGm;[Hk[Hk/
pB
u \tjypf 5-yg;
pBu
5-yg;/ / if;tus,f Ak'omoe r[mAk'0if/ y-wGJ/ y-ydkif;/ 48ESifh/ if;tkyf (cg) pmrsufESmIyg/ 1 ajrMurf;wrf; usif;-ukef; zkxpf rnDrnGwf&Sdjcif;?
2 pButwGif; opfikwfwdkopfyif&Sdjcif;? 3 jrufEG,fcsHKykwfwdkY IwfaxG;vTrf;tkyfaejcif;?
4 tvGefusOf;ajrmif;jcif;? 5 tvGefus,fjyefYvGef;jcif;/
pBuoGm;&usdK; 5-yg;
5-yg;/ / yO*Fkw&/ yg/ 24/ |/ 12/ ]]c&D;oGm;Edkif? BuHhcdkiftm;tif?
uif;pifa&m*g? tpmaMunuf? rysuform"d? ig;yg;&Sd? &\ pButusdK;wnf;/}}
puKtjym;? rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / if;okyfudk (rsufpdrsdK; 3-yg;) Iav/
puK 5-yg;/
5-yg; / "ro*FPD/ yg/ 157/ |/ 344/ bk&m;ydkifpuKawmfig;yg;jzpfonf/ / 1
Ak'puK- `Ed, ya&m y&d,wdPfESifh tmo,m Eko, Pfawmf 2-yg;? 2 "rpuKr*fPfawmf? 3 orEpuK-oAkw Pfawmf? 4 ynmpuK? odkYr[kwf PpuKtmo0u, Pfawmf? 5 'dApuK- ewfrsufpdjzifhwlaom 'dApuKtbdnmPfawmf/
rSwfcsuf/ / tcsdKUq&mwdkYum; yom'puKac: rHopuKxnfh ,lMuao;\/
pufawmf&m 3-ql/ / jrwfpGmbk&m;ocif\ ajcawmf&mapwD 3-ql[l\/ 1 vuFm'Dyac:
oD[dkVfuRef;? odkYr[kwf qd&dvuFmjynf orEuk#ac: okreawmfxdyf rPdtudu
e*g;rif;awmif;yefwpfq?l 2 ZrL'dyo
f ajyxGe;f onfh awmifuRe;f &Sd jrefrmEdik if H a,me&|ac:
a,me,f&yf er'gjrpfur&; er'ge*g;rif;awmif;yef wpfql? 3 if; er'gjrpfurf;ajc
opAEmawmifxdyf opAE&aoh awmif;yef aomaMumifhwpfql? aygif; 3-qlcsawmfrl\/
xdkYaMumifh om&wo*F[ ]]wDPdacgye b*0awm yg'apwd,med vuFm'Day {uH?
ZrL'Day a,me&a| a'Gwd}} ponfjzifhqdk\/ tcsdKUq&mwdkYum;]]ZrLrSm a'G;- ,mrSm{}}[k
pyfqdkum-,mrmewfjynfwpfql&SdaMumif; ajymMuao;\/xdkpum;rSmusrf;*ef r&Sdacs/

166
puf v u m awmf
108-yg;
108-yg;/
/
jrwf p G m bk & m;\ajcz0g;awmf
tuefYtuGuftm;jzifhxifaom pufvuPmaygif; 108-yg; [lvdk/ rZdryPmo
t|uxmtus,fI? owd- vSHryHk/ od&d0p- usufoa&wdkufyHk ]]tdrfrGef[lvnf;ac:\/
}} eEd,m0- ZvyfyGifhyHk? aom0wdu- vnfa&;oHk;qifh? 0#Hou- OD;aqmufyef;? 0krme?
xrif;yGJ? b'yDX- a&Ttif;ysOf a&TovGef? tuFko- a&TcRef;awmif;? ygom'- a&Tjymom'f?
(10) awm&P- a&TwkdkPfwdkifyHk? aowpw- xD;jzLawmfyHk? c*- oefvsufyHk? wmv0@xef;&Guf,yf0ef;? r,l&[w- Oa'gif; NrD;pD;,yf? pmr&D[w- pmr&D om;NrD;,yf? OPSdoa&Toif;uspf? yw- jroydwf? rPd- ywjrm;&wem? okre 'gr- rkav;yef;uHk;- (20)
eDvkyv- Mumdkyef;? aowkyv- MumjzLyef;? &wKyv- MumeDyef;? y'kr y'krmMumeDyef;?
yk@&du Mumyk@&dwf ]]vyMumyHk}}/ ykP C#- a&jynfhtdk;? ykP ygwd- a&jynfhzvm;?
ork'- ork'&mav;pif;? pu0gV- pMumpVmawmif? ark- jrifhrdk&fawmif? (30) ol&d,
r@v- aepuf0ef;? pEr@v- vpuf0ef;? euw- euwf? ykA0da'[- ta&SUuRef;?
ty& a*g,me- taemufuRef;? ZrL'Dy- awmifuRef;? Ow&ukk- ajrmufuRef;? pu0wD
-pMum&wem 7-yg;ESiw
fh uGaom pMum0aw;rif;kyyf ?kH 'uP
d m0 ocF- vusmf &pf ckoif;?
ok0Prp ,k* -a&Tig;Muif;kyf tpHk? (40) pum0k"- pufvufeuf? okyP&mZm *VKefiSufrif;? oHokrm& - rdausmif;rif;? "Zy#mu- wHcGef ukum; rav;yGm;? ok0P
oD0dum- a&ToHvsif;? ok0P0gV ADZeD -a&TjzifhNyD;aom om;NrD;,yf? auvmoyAw auvmo aiGawmifBuD;? oD[&mZm- auo&DjcaoFhrif;? As*&mZm- usm;rif;? 0vm[u
t&mZm- 0vm[ujrif;ysH? (50) Oaygoxq'E em*&mZm- Oaygoxqifrif;
q'eq
f ifrif;yH?k AmokueD m*&mZm - AmokueD *g;rif;? [Ho&mZm- a&T[oFmrif;? Oob&mZm
-EGm;vm;Oob? {&m0P- OD;acgif; 33-vHk;&Sdaom {&m0Pfqifrif;? ok0Prum& a&Trum&f;kyf? pwkrkc- av;uRef;om;wdkY\ rsufESm 4-rsdK;/
rSwfcsuf/ / pwk&meejA[m[l tbd"gefwdkY jA[m\y&d,m,fudkjy&mwGif jA[monf
rsufESmav;ck&Sd\[kqdkojzifh (108)uGuf pufvuPmwGifyg&Sdaom rsufESmav;yg;onf
jA[mrif;\OD;acgif;[l q&mwdkYqdkMuukef\/
ok0P em0g- a&TavS,mOf? o0p&a"Ek- om;i,fEiS w
hf uGaom EGm;r? uy&k o
d - udE& mzdk yk ?f
(60) uyk&doD- udE&mrkyf? u&0du- u&0dwfiSufrif;? r,l& &mZm- a&TOa'gif;rif;?
aumO &mZm- BudK;MumiSufrif;? pu0u&mZm- pu0ufiSufrif;? ZD0 ZD0u&mZmZD0Zdk;iSufrif;? pwkr[m&mZdum-if;ewfjynf? wm0wom -if;ewfjynf? ,mrm if;ewfjynf? wkodwm- if;ewfjynf? (70) edrme&wd- if;ewfjynf? y&edrdw0o0wD
-if;ewfjynf? jA[yg&doZm- if;jA[mjynf? jA[yka&m[dw- if;? r[mjA[m- if;?
y&dwmbm- if;? tyrmPmbm- if;? tmb&m- if;? y&dwmokbm- if;?
tyrmPokbm- if;? (80) okbbdPSm- if;? a0[yvm- if;? tonowm- if;?
t0d[m- if;? twym-if;? ok'm- if;? ok'D- if;? tued|m- if;jA[mjynf?
,k*E& -,k*EdK&fawmif? oH"& -if;awmif? (90) u&0du- if;awmif? ok'e -

167
if;awmif? aerdE&- if;awmif? 0dewu- if;awmif?t uP-tuPfawmif?
taemww- taemwwftdkif? uPrk@- if;tdkif? &xum&- if;tdkif? q'E -q'eftdkif?
ukPmv- if;tdkif? (100) rEmudeD- if;tdkif? oD[yw- if;tdkif? v0PoDwm qm;iefa&oDwm? O pKoDwm- BuH&nfoDwm? ok&moDwm- ao&nfoDwm? om"d oDwm trIcyfodrf;udk NyD;apwwfaom oDwm? '"d oDwm- EdkY"rf;rvdkifoDwm? 'k'oDwmEdkY&nfoDwm? (108) Zv oDwm- a&csdKoDwmyHk/
pif M u,f a &;w&m; 3-yg;
3-yg;/
okawoeqdktHh/

/ if ; ok y f u d k (aomap,sw&m; 3-yg;)[l a om

ppft*Fg 4-yg;
4-yg;/ / Munf;wyfrawmftwGufom rSwfav? 0denf;ygVdawmfvm
a&S;acwfwyfpk/ (1) [wd- qifwyf? (2) t- jrif;wyf? (3) &x- &xm;wyf? (4)
ywdu- ajconfwyf/
ppft*Fg 6-yg;? wenf;/ / ppfwyf\ tpdwftydkif;t*Fg&yfrsm;um;/ ,ckacwf 6yg;jzifh a&wGufMuukef\/ (1) qifp;D wyf? (2) jrif;pD;wyf? (3) &xm;pD;wyf? (4) ajconfwyf?
(5) a&,mOfwyf? (6) av,mOfwyf/
ppft*Fg 8-yg;? wenf;/ / a,m"AsL[musrf;vmjzpf\/ if;&Spfyg;ESifhjynfhpHkrS
wdik ;f jynfus,jf yefYEikd o
f nf? 1 a,m" rPd- ppf\Oaumif; rud#k af c: ]]Adv
k cf sKyf}}ppfoBl uD;csKyf?
2 a,m"u-d ppfrsufpad c: [l;&m; aA'ifwwfo?l 3 a,m"uP- ppfem;ac: olvQdKpHak xmuf
uif;wdk uif;&Sn?f 4 a,m"Av- ppftm;ac: Adv
k Bf uD; Adv
k rf ; wyfrif;ponf? 5 a,m"meeppfcHwGif;ac: vdrmaom wref qufom;? 6 a,m" p&P- ppfajcac: wyfom;pkrsm;? 7
a,m"'gX- ppftpG,fac: ol&Jaumif;BuD;rsm;? 8 a,m"g,k- ppf\toufac: pm;eyf&dum
cJ,rf; vufeuf ,mOf &xm; aq;0g;ESifh q&mrsm;/
ppfatmifEdkif&m 12-jzm? aMumif;rSmtb,fenf;/ / &mZao0u 'DyeDusrf;vm/ 1
ppfwufjzefYcsD pDpOfrI vdrmjcif;aMumifhatmifEdkifjcif;? 2 rif;ESifhtrwf pnf;vHk;nDnGwfjcif;
aMumifhvnf;aumif;? 3 ppful &dumrjywfaomaMumifhvnf;aumif;? 4 aoemywdcsKyf
cef Y x m;pD & if w d k i f ; &J r uf A d k v f y gwd k Y rqd k i f ; vd k u f e m aomaMumif h v nf ; aumif ; ? 5
ol&aJ umif;rsm;ojzifv
h nf;aumif;? 6 ,MwmrEejf yKpD&ifojzifv
h nf;aumif;? 7 Zmwmpef;v*f
wufojzifhvnf;aumif;? 8 pm;eyf&dum jynfhpHkydkvQHrIaMumifhvnf;aumif;? 9 wdkif;EdkifiH
awmftwGif; tema&m*guif;ojzifhvnf;aumif;? 10 olvQdKap olYjynfwGif;a&;IyfaxG;
uGJjym;apojzifhvnf;aumif;? 11 Avdewfpm ylaZmfyoaomaMumifhvnf;aumif;? 12
qifjrif; &xm;,mOfwyf vufeufaumif;rsm;&Sdojzifh atmifEdkifjcif;/

168
ppfuyfjcif;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / 1 pEuAsL[m- vrif;udk Mu,feuwfjcH&HouJhodkY? rif;
ppfoBl uD;udk tv,fuxm; uyfjcif;? 2 ybuF&AsL[m- aerif;uJo
h Ykd Mu,feuwrf &HbrJ if;
ppfolBuD;wdkY a&SUwnfuyfjcif;/
ppf c H j cif ; enf ; 6-rsd K ;;/ / olxdk;vmaomppfudkMunfh oihfovdkcHwdkuf&rnf[k
avmuAsL[musr;f jy\/1 e'Dp&AsL[m- &ifaygifwef; wHwm;yrmcHjcif;? 2 0dpu
d AsL[muif;NrD;aumufvufouJhodkYtv,fyif;apNyD;vQif 0J,maxmifcHjcif;? 3 ou#AsL[mvSnf;OD;uif;uJhodkY 0J,mxm; a&SUwyfvGefcHjcif;? 4 r"k0weAsL[m- ysm;tHkuJhodkY
w0ef;wpkwnf;cHjcif;? 5 puFyg'AsL[m- usD;ajcuJhodkYa&SU 3-wyf? aemuf 1-wyf?
tv,f rif;ppfolBuD;ae cHjcif;? 6 O'eAsL[m- cHkavmufuJhodkY 3-wyf qdkifcHjcif;/
ppfcsDppfa&; jyenf;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / 1 oru'@AsL[m- &Sm;vSifuefuJhodkY tpDt&D
ppf z sm; ppf & if ; wnD w nf ; wef ; cG J w ef ; ajymif ; jyKcsD j cif ; ? 2 ygom'd u AsL[mjymom'faqmifaygufouJhodkY txyfxyf aemuftm;BuD;csDjcif;? 3 pauFm#u AsL[myef;yHkawmif;uJhodkY ppfzsm;BuD; aemufppf wa&GUa&GU csDjcif;? 4 'd*FAsL[m- rdk;pnfuJhodkY
ppf&if; ppfzsm;ao; ppfv,ftm;BuD;BuD;csDjcif;/
ppfqifppfwdkufenf; 3-yg;
3-yg;/ / Zmwu t|uxm 'k-tkyf/ 363/ ppfwufppfcsD
ppfa&;cif;enf; 3-yg;/ 1 y'krAsL[m- y'krmMumyGifhcsyfuJhodkY txyfxyfvSnfhppfqifjcif;?
2 pu AsL[m- puf0ef; puf0dkif;vcsrf; y apmuf oPmefuJhodkYppfqifjcif;? 3
ou#AsL[m- vSnf;OD;uif;uJhodkY tv,fSL; 0J ,mawmifyHjzefYum ppfqifjcif;/
ppfqifppfxdk;enf; 6-rsdK;? wenf;/ / avmuAsL[musrf;rSm tus,fI/ 1 'dZm'dyAsL[m*VKefawmifjzefYouJhodkY ppfqifppfxdk;enf;? 2 0g&da0*AsL[m- a&t,OfpD;qif;ouJhodkY
ppf j zef Y um aemuf r qk w f b J p pf x d k ; enf ; ? 3 OobAsL[m- EG m ;vm;OobuJ h o d k Y
atmf[pfjcdrf;acsmufum [efa&;jy tjyif;txef ppfxdk;enf;? 4 "Eku AsL[mwifxm;aom av;dIYuJhodkY yapmuf va&; auG;yHk ppfxdk;enf;? 6 bkZAsL[ma>rwGm;ouJhodkY aumufwuspf ppfxdk;enf;/
ppfqif ppfxdk;? 29- trsdK;jcm;od/ / t"dyg,fESifhtus,fudk avmuAsL[musrf;ESifh
AsL[m puDysdKUIygukef/ r@KAsL[m? oyAsL[m? Oyg,AsL[m? wd,AsL[m? ok0AsL[m?
arCAsL[m? ywAsL[m? 0d' AsL[m? 'g&u AsL[m? y'kr AsL[m? (10) r"k AsL[m?
ab&D AsL[m? uD#u AsL[m? ku AsL[m? O*w AsL[m? t*d AsL[m? umu AsL[m?
As * AsL[m? ru# AsL[m? pd& AsL[m? (20)/ [mo AsL[m? oo AsL[m? O'u

169
AsL[m? pE AsL[m? ol&d, AsL[m? "n AsL[m? ,u AsL[m? edaj*m" AsL[m? o'd
AsL[m? (29)/
ppf q k w f ppf j yef e nf ; 6-yg;
6-yg;/ / (1) t*d Zmv AsL[m rD ; awmuf r D ; vQH u J h o d k Y
xifxif&Sm;&Sm; 0g;rsdKzsufqD;qkwfjyefjcif;? (2) trm0goD AsL[m- vuG,fouJhodkY
rodromqkwfjyefjcif;? (3) oD[*wd AsL[m-jcaoFhoGm;ouJhodkY &J&Jwif;wif; a&SUwuf
aemufqkwfjyefjcif;? (4) owem'd AsL[m vufeufoHay;[pfa<u;Budrf;armif; jyefjcif;?
(5) r*qdE AsL[m- vrf; wHwm;wdkYudk zsufjyefjcif;? (6) pd&w AsL[m- Mumjrifh
ajz;aES;pGmaejyefjcif;/
ppf w yf B uD ; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / ,ck a cwf ppf w yf r sd K ;rsm;jzpf o nf / (1) uk e f ; wyf ppft*Fgav;yg;vHk;pHkaomwyfrawmfBuD;rsdK;? (2) a&wyf- avS oabFm if;ESifhqdkif&m
vufeufpHkygaom wyfrawmfBuD;rsdK;/ (3) avwyf- aumif;uifysH ,mOfrsdK;jzifh
vufeufpHkygaom wyfrawmfBuD;rsdK;? (4) ,E&m;wyf vlrygbJ puf,E,m;jzifhvTwf
wdkufaomwyfrsdK;/
ppfwyfpdk;rdk;? enf; 6-rsdK;? qifdk;y&d,m,f/ / avmuAsL[musrf;rS ppfolBuD;wdkYtm;
nTefMum;csuf 6-yg;/
(1) ppftdyf- t&yftae oifhwifhpGm pDrHcefY&yf wyfr&SdxifrSm;um olYwyfvmatmif
qdwfnHnHjyKxm;jcif;/
(2) ppfEId;- t&yftaeroifh ppfonfwdkY Id;EGrf;&SdvQif vSefYajcmufwD;rIwf a<u;aMumf
jrL;wl;apumppfEId;&jcif;/
(3) ppf y sd K - pcef ; &S n f M um vuf e uf & d u m jywf o jzif h ppf t d k v Qif ppf & d u m
topfwzefjznfhumtjrJ EkysdKap&rnf/
(4) ppf&J- t&yftaeroifh ppfonfwdkYxdwfvefY&SdvQif pdk;&drfuif;&eftm;ay;
ppfudk&Japjcif;/
(5) ppfqw
d -f wdu
k cf u
kd v
f yk Bf uHrnf&v
dS Qif olcyford ;f wdYkrodapbJ ynm&Spd pfoBl uD;wdYkEiS o
hf m
wdkifyifkwfw&uf apvTwfwdkufcdkufvkyfBuHjcif;/
(6) ppf&Tif- Opmqifjrif; vlolvuf0,f&vQif rif;xdkufpdk;wefomcsef &ol,lapjcif;?
atmifyGJ&wyfrsm;tm; atmifyGJcHqkwHqdyfay;um &Tifaysmfapjcif;/
ppfwyfzGJUenf; 9-rsdK;/
; / if;zGJUenf; okyftrnfrsm;udk (wyfrawmf 9-rsdK;)rSm
Munfhyg/
ppfynm&yf? oif,ltyf? twwf 7-jzm
7-jzm/ / ppfzufqdkif&mt&m&SdBuD;rsm;udk EdkifiHBuD;wdkif;

170
oifMum;avhvmaeapaom aoe*Fynm 7-&yfudkqdkonf/ (1) ppfcsD -&efolrsm;tm;
wdkufckdufacsrIef;&ef csDwufyHkenf;rsdK;? (2) wdkufppf -wdkufyHkwdkufenf;rsdK;? (3) vdkufppfqkwfajy;ajy;aom&efolaemufodkY vdkufyHkenf;rsdK;? (4) cHppf -&efolvmwdkufonfudk
ckcHwdkufcdkufenf;rsdK;? (5) qkwfppf -ppfta&;rvS jyefqkwfyHkenf;rsdK;? (6) ppfa&;ppf a &;tk y f c sKyf y H k e nf ; rsd K ;ES i h f tk y f c sKyf y H k y gtpH k ? (7) ppf a t;- vuf e uf r oH k ; bJ
tjcm;enf;y&d,m,frsm;jzifh udk,fhxHnGwf&ef usifhoHk;jcif;rsdK;/
ppfrufjzpfaMumif; 13-yg;
13-yg;/ / ppfjzpfjcif;\ teD;pyfqHk;taMumif;rsm; 13-yg;/
avmuAsL[musrf ; rS / (1) e,f j cm;owf r S w f r I a Mumif h ? (2) ajratmuf
ajray:ypnf;vdkcsifrIaMumifh? (3) qifaumif;jrif;aumif;vdkcsifrIaMumifh? (4) pufoHk;
vufeufvdkcsifrIaMumifh? (5) orD;unmvdkcsifrIaMumifh? (6) ukef;wdkufOyg,fjyKrIaMumihf?
(7) opm azgufjyefrIaMumifh? (8) apyg;aom &mZoHpum;udk tedrfhtus rodrIaMumifh?(9)
vlrsKd ;a&; bmoma&;udk zsuq
f ;D rIaMumih?f (10) rif; tpd;k &wdYk wdik ;f jynfrapmifah &SmufraI Mumif?h
(11) Adkvfyg&Jruf ol&JcufwdkYr&Sd enf;yg;rIaMumifh? (12) ukefonfwdkY avmbBuD;rIaMumifh?
(13) &efNidK;zGJUrIaMumifh/
ppf I H ; &maom taMumif ; 12-yg;
12-yg;/ / if;okyf t"dyg,f oabm&yftm;vHk;udk
(ppfatmifEdkifjcif;taMumif;12-yg;)rS ajymif;jyef,ljcif;jzifh odEdkif&m\/ r[m&mZ0ifBuD;
yxrwGJum; q,fyg;[k okyfESifhjyxm;\/
ppfoH 10-rsdK;? jcdrfhjcdrfhwdk;? ajrrdk; NydKvIoJ/ / ppf\toHrsdK; 10-yg;[l\/ 1
qifoH? 2 jrif;oH? 3 &xm;oH? 4 Adkvfajc ppfonfoH? 5 tajrmuf pdefajymif;
AHk;aoewfoH? 6 wdkufarmif;BuD;i,foH?7 wdkufpnfoH? 8 wHydk; c&moH? 9 rk'def;rdk;pnfoH?
10 pnfBuD;oH AifoH/
ppf o m;wd k Y op m w&m; 4-yg;
4-yg;/ / avmuAsL[musrf ; rS / 1 ud k , f h w d k i f ; jynf E S i f h
udk,fhvlrsdK;twGuf ygPmwdygw uHudk cH,l&jcif;? 2 olYZeD;r,m; orD;ysdKrsm;ESifh
olwpfyg;Opmudk rvGefusL; rvk,l&jcif;? 3 &efolr[kwfoludk rowf&jcif;? 4
&efolESifhBuHKu toufudkpGefY wdkuf&jcif;/
ppfolBuD;t*Fg 9-yg;
9-yg;/ / ppfolBuD; AdkvfcsKyf Adkvfr; wyfr; wyfMuyfwkYd xm;&Sd&rnfht*Fg
9-yg; / &mZeDwd/
(1) &efolppfwyfudk ESdrfeif;zsufqD;Edkifaom ynmt&nftcsif;&Sdxm;&jcif;/
(2) ppf a tmif E d k i f a &;twG u f ajruG u f ? uk e f ; usif ; ponf h ae&maumif ; uk d
a&G;wwf&jcif;/

171
(3) ta&;rom wyfysufrI&Sdaomtcg ppfonf&Jruftm;vHk;udk odrf;usHK;uGyfuJ
wpfOD;wpfa,mufudkrQrpGefYbJ wyfqkwfvm&jcif;/
(4) vufatmuf&Jabmf ppfonfawmfrsm;ESifh qif;&Jcsrf;om rQwpGmusihfoHk;&jcif;/
(5) pGrf;yum;ESifh cGeftm;Av BuD;rsm;&jcif;? ]]ol&owdESifh um,Av}}/
(6) wnfMunfajzmifhrwfaom udk,fusifhw&m; &Sd&jcif;/
(7) aoe*FAsL[musrf;udk wwfodaus>yef&jcif;/
(8) ppfonfi,fom;wdkY csrf;om&atmif pDpOfwwf&jcif;/
(9) vHkYvowd tjrJ&Sd&jcif;? ]]0D&d,ESifh tyrm'}}/
ppf o l B uD ; wd k Y t*F g 9-yg;/ wpf e nf ; / / um; tmp&d , 0g'ac:
igwd k Y a usmif ; om;b0uoif M um;cJ h & aomenf ; wnf ; / ppf a jr&yf ? pd k ; uG y f j cif ; &m?
tifudk;jzmum;? tvdrfrmudk? olxufydk? 1 uif;wkd uif;&Snf?2 twnf t&yf? 3
tuyf tcGm? 4 AsL[m pu? aoe*FESifh y'krAsL[m? 5 wyfwm ajruwkwf?wnfvkyfjyifjim;?
pd k u f x m;pl ; ajimif h ? 6 tapmif h t ae? 7 taptwef ? tBuH t awG ; ? ta&;t&m?
tjzmjzmud?k ynmowd? 9 &Jonfph w
d pf ?JG ESv;kH jrJvsuf? uGyu
f pJ &D if? ppfb&k if[?l ppfoBl uD;&m?
cHxu
kd pf mG \/
pOf;vJ&jcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / vdrfvnfvSnfhywf jzm;a,mif;&jcif;taMumif; 3-yg;/
bk&ifESifh ppfolBuD; oHwrefwdkYusifh&ef/ 1 ZD0dwrm,m- touf\ ysufpD;bG,f&m
pOf;vJ&jcif;? 2 a,m*rm,m- ol\ppfudk atmifbG,f&m pOf;vJ&jcif;? 3 r[m0demo
rm,m- ow0grsm; ysufpD;bG,f&m trIBuD;wdkY pOf;vJ&jcif;/
pnfrsdK; 12-yg; wenf; 13-yg;
13-yg;/ / r[m&mZ0ifBuD;rS xkwf ajzxm;onf/ 1
ajrmufpnf? 2 oHvGif? 3 pnfajym? 4 pnfBuD;? 5 'Hkrif;? 6 pnf0ef;? 7 pnfao;?
8 pnfykwf? 9 pnfyef;awmif;? 10 ywfom yHkom? 11 wpfzufydwfpnf? 12 pnftdkif/
rSwfcsuf/ / tcsdKUum; ]]pnf'dk;}}udkxnfh pnfrsdK; 13-yg;,lMu\/ pnfao;ESifhtwlrSwfu
12-yg; yif&\/ rCa'0vuFmopf ]]eef;yGJtvdkuf? eef;xdkufwrnf? MuL;dkufrnfom;?
ajrmufpnfoHvGif? xdkjyif&da&m? pnfajymwoD;? pnfBuD;wpfoif;? 'Hkrif;oHrTef;? pnf0ef;
pnfao;? wa&;pnfykwf? jyKwfjyKwfaqmfanmif;? pnfyef;awmif; ywfom? onmxl;vnf?
wpfzufpnfum;? pnftdkifac:dk;? pnfrsdK;q,fhESpf}}[kvm&Sd\/
pnf ; pd r f O p m ysuf p D ; jcif ; taMumif ; 6-yg;
6-yg;/ / od * F g vowd k ; om;tm;
bk&m;a[mawmfrlonfudk if;vuFmjzifhodyg/ (1) aopmaomufpm;? (2) vrf;oGm;cgrJh?
(3) IiJhobif? (4) aysmf&Tiftefavmif;? (5) raumif; rdwfzsif;? (6) ysif;&djcif;rsm;?
ajcmufyg;um;? ysufjym;Opm,Gif;aMumif;wnf;/

172
pnf;pdrfcsrf;om? rsdK; 4-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;/ / Ak'bmomusrf;pmwdkY 'ge
oDv bm0emrItwGufpnf;pdrf 4-yg;udk nTefMum;Muukef\/ (1) vlYpnf;pdrf vlYcsrf;om?
(2) ewfpnf;pdrf ewfcsrf;om? (3) jA[mhpnf;pdrf jA[mhcsrf;om? (4) edAmefpnf;pdrf
edAmefcsrf;om/
pnf;0g;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / BudK; bGJU*DwESifh 0g'dwac: oDqdkwD;rIwfrItEkynm 0g *D epf
pnf;oHk;pnf;[kvm&Sdonf/ (1) ua&mif;pnf; cRif-cRif-cRif-cRif....? (2) e&nf;pnf; cRifcRif-csyf? cRif-cRif-csyf? (3) 0g;vwfpnf; cRif-csyf? cRif-csyf/
p@yaZ m wrif ; \,mOf a wmf 5-yg;
5-yg;/
/ol \ aumif ; rI yw e mxl ; aMumif h
&aomtpGrf;aumif;rsm;/ (1) umuac: a,mufsm;? ,lZem 60-aeYcsif; oGm;Edkif\/ (2)
emVm*D&dqif- ,lZem 120-aeYcsif;vsifpGmoGm;Edkif\/ (3) b'gvDqifr- ,lZem 50aeYcsi;f vsipf mG oGm;Edik \
f / (4) rkOa uoDjrif;r- ,lZem 120-c&D;udk aeYcsi;f vsipf mG oGm;Edik \
f /
(5) bZukvDjrif;r- if;twdkif;/
p@mv 4-pdkY/ / ausmufpm0efawmfped cf \
kd rSwpf yk &Ad'k w
f pfql atmufygtwdik ;f awGU&\/
(1) jynfhwefqmrsm;wpdkY? (2) aoG;rpGrf; tElrsm;wpdkY? (3) olawmif;pm;rsm;wpdkY? (4)
olaumifxrf; ajrjryfokb&mZm wpdkY? if;wdkYudk t&Gwf0efu tkyfcsKyf&onf/
p@mv 5-rsdK;/
; / tvkyfMurf;orm;rsm; [l\/ {uuedygwf tyPuZmwf t|uxm/
(1) p@mv- 'Gef;p@m;rsdK;? yef;yJponfh tvkyfBurf;orm;rsm;? (2) aeom'- wHig
rkqdk;rsdK;? (3) yuKo- yef;rIdufoGef tnpftaMu;okwfoifolrsdK;? (4) &xum&opfa&Torm; &xm; vSnf;ponfhtvkyform;rsm;? (5) a0Pk- 0g;ckwf 0g;cGJ ESD;xdk;
zsm&ufponf jyKaomolrsdK;/
p@mv 5-rsdK; wpfenf;/ / (1) pyf? (2) trTrf;? (3) olaumifxrf;? (4) wGif;wl;?
(5) olaoudkif? 5-rsdK;udkvnf; p@mv 5-rsdK;[l ]]avmua0g[m&}}tm;jzifh
ac:Muao;\/ rSwfcsuf/ / ]]p@mvig;? tpdkYrsm;u? &jim;wrnf? tcGefonfum;?
wjynfwpH? wpfEdkifiHu? oHudkauR;arG;? ay;urf;bdkY&ef? t&Gwf0efodkY? rusefapiSm?
tyfxm;&m\/}}[k rCa'0vuFm ykawm0g'cPf; pyfqdkvsuf&Sd\/
pwkOPSrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aq;usrf;vm tylrsdK;taygif;a0g[m&/ (1) oabFmcsif;? (2)
ikwfaumif;? (3) ydwfcsif;oD;? (4) ydwfcsif;jrpd/

173
pwkZmw rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aq;usrf;vm tarT;rsdK;taygif; a0g[m&/
(1) zmvm? (2) u&a0;&Guf? (3) u&a0;acguf? (4) uHhaumf0wfqH/
pwkwtu&m 5-vHk;/ / ur0gzwf&m jyif;jyif;&Gwf& 0*fig;yg;wdkYwGifyg0ifaom
C ps " b tu&mig;vHk;udkac:onf/
pwk'dom 4-rsufESm/ / ta&SUt&yf? taemuft&yf? awmift&yf? ajrmuft&yf/
pwkynmo aq; 54-usyfom;
m;/ / t*d&wfa0g[m&? b,aq;vnf;oHk;\/ (1)
qm; 8-usyf? (2) vufcsm; 15-usyf? (3) qyfjym 19-usyf? (4) ,rf;pdrf; 12-usyf
aygif; 54-usyfom;udk acsmfcsufoHk;&m t*d& wfq&mwdkYu ]]p u A ,}} pwkynmo[k
ac:qdkMuavonf/ 3 2 5 8 j*dK[foufwdkYudk tav;csdefjyKonfrSwf/

174
pwkr[m&mZf ewfrif;BuD; 4-yg;
4-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 332/ |/ 'k-tkyf/ 218/
pwkr[m&mZfewfjynf av;XmecG
J tkypf ;kd aom ewfrif;BuD;av;yg;[l\/ 1? ta&SUydik ;f Xme
"w&|ewfrif;BuD;? 2? awmifydkif; Xme 0dlVuewfrif;BuD;? 3 taemufydkif;Xme
0dlyuewfrif;BuD;? 4 ajrmufydkif;Xme uka0&ac: a00Pfewfrif;BuD;/
pwk & *F g ? bG J U emrm? 4-jzm t*F g od / / pwk & *F A v [l a om bG J U yH k w H q d y f \
t*Fgav;yg;udkqdkonf/ 1 o'gusrf;twwf? 2 uAsmvuFmtwwf? 3 tar;jyem
"rowfusrf;pum;twwf? 4 ppfqifppfcsD ppfxdk;twwf/ if;t*Fg 4-&yfwdkY
acgifxdyftxdwwfajrmufol/
pwk&m&uw&m; 4-yg;/
4-yg; / &[ef;&Siv
f w
l Ykd neHeufjrJtjywf yGm;rsm;tyfaomw&m;av;yg;/
1 tokb ur|mef;? 2 r&PmEkwd? 3 arwmbm0em? 4 Ak'gEkwd/

pwkynmo aq; 54-usyfom;? wpfenf;/ / (1) xHk;a&Munf 10-usyfom;? (2)

Z0ufom 21-usyf? (3) qm; 8-usyf? (4) vufcsm; 15-usyf? if; 54-usyfom;udk
vkyf&wfusrf;wdkY ]]# o n c}}[k ac:qdkMuukef\? 7 6 3 2 N*dK[foufwdkYudk
tav;csdefjyKonf/

pwk0*"r 4-yg;
4-yg;/ / umvD'gopaomq&mBuD;wdkY a&;cJhonfh avmuDr[muAsmusrf;vm
av;yg;aomw&m;pk/ 1 csr;f omaMumif;"r? 2 twwfynmv,f,m a&TaiGOpmwdYk u&kd jcif;ESihf
&NyD;udak pmifah &Smufjcif; wnf;[laom tw? 3 umr*kPif g;yg;[laom umr? 4 edAm ef[al om
armu/

pwkyg&dok'doDv 4-yg;/
4-yg; / if;okyfudk (oDvBuD;rsdK; 4-yg;) Iyg/

pwk 0 d o m&
m&'' Pf a wmf 4-yg;
4-yg;/ / rlvyPmo/ yg/ 103/ |/ y tkyf/ 338/
pwka0om&ZPfawmf4-yg;vnf;[l\? [kwrf eS af Mumif;udk &J&ifph mG today;ajymqd0k efcjH cif;
4-yg;/ 1 Ak'wPf- bk&m; tjzpfudk[kwfrSefpGmodaomPf? 2 tmo0u,Pftmo0ukefjcif;udkodaomPf? 3 tE&m,Pf-tE&m,f&SdonfudkodaomPf? 4
ed,smeduPf- avmuoHo&mrS xGufvrf;udkodaomPf/

pwkAvaq; 4-yg;
4-yg;/ / pdef aq; uefY [if; ac: rif;av;yg;aq;udk vkyf&wfusrf;wdkY
]]pwkAvaq;}}[k ac:qdkMu\/
pwkADZrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / aq;usrf;vm taphrsdK;taygif; a0g[m&? (1) ZD,meufaph? (2)
yJeJYomaph? (3) prkefjzLaph? (4) prkefeDaph/
pwkbkrduw&m; 4-yg;
4-yg;/ / (1) umrbkHjzpfaom w&m;pk? (2) lybHkjzpfaom
w&m;pk? (3) tlybHkjzpfaomw&m;pk? (4) t 0wmbHkjzpfaom avmukw&mw&m;pk/
rSwfcsuf/ / 4-ckajrmuf avmukw&mbHk? 0g- edAmefw&m;udkyif ]pwk bkrdu}[k
ac:onfrSwfav/
pwkr"krsdK; 4-yg;
4-yg;/ / &[ef;awmfrsm; aeYvGJnpmoHk;aqmif&ef bk&m;cGifhjyKawmfrlaom
tcsdKrsdK;av;yg;? tm,k0keNyD;\/ (1) axmywf? (2) ysm;&nf? (3) wifvJ? (4)
ESrf;qD? if;av;yg;trQpD? ae odkYr[kwf rD;ESifhcsuf/

pE u l ; rsd K ; 4-yg;/
4-yg; / 1 &wpEe- pEul;eD? 2 umvmEkom&D- pEul;euf? 3
[&dpEe- pEul;a&T? 4 *Eom&- pEul;jzL/
pef;,SOfeuwf 13-vHk;/ / if;okyfudk (ykPrDeuwf 13-vHk;) Munfhyg/
pyfwl pyfzuf rvkyftyfolrsdK; 8-a,muf/ / if;okyf tajzudk (rwdkifyiftyfol
8-a,muf) Iygav/
pyg;rsdK; 7-yg;
7-yg;/ / if;okyfudk ]aumufrsdK; 7-yg;} qdkcJhNyD/
pyg;rsd K ;tjym; 187 -yg;? wpf e nf ; / / txdu& r[muefawmfBuD;armfuGef;rS?

175
if;okyfrsm;udk (aumufrsdK; 187-yg;) jycJhNyD/
prBuD; 4-vHk;/ / Mwif;aus e0if;ausjzpf avmuaumif;usdK;udkay;apwwfaom
]]p " A 0}}ac: tu&m 4-vHk;/
prk ef rsd K; 5-yg;
5-yg;/ / (1) prkefpyg;? (2) prkefzGJ? (3) prkefjzL? (4) prkefeD? (5)
prkefeuf/
prkefrsdK; 7-yg;? wpfenf;/ / (1) ZD,m? (2) prGwf? (3) prkefpyg;? (4) prkefzGJ? (5)
prkefjzL? (6) prkefeD? (7) prkefeuf/
p&Pw&m; 4-yg;
4-yg;/ / avmuD avmukwf twwfwdkY\tajccHtaMumif;&if; tvkyfw&m;
av;yg;/ (1) avmuDp&P- avmuD0dZmudk wwfajrmufEdkif&ef y&duHjzpf rlvtajc
oifMum;tm;xkwfrI avhusifhcef;[lorQ? (2) jA[ p&P- aA'ifoHk;yHkwdkY\ tajccHjzpfaom
ur uwPf E S i f h i g;yg;oD v w&m;pk ? (3) od p&P- od 0 d Z m ac:
avmuDtbdnmOfig;yg;\ a&SUtzdkY usifhBuHtm;xkwf p&m q,fyg;oDv `Ed,oH0&oDv
y&durpaom edrdwf 3-yg;? psmef 4-yg;? ormywf 8-yg; w&m;pk? (4) Ak' p&Pbk&m;ocif\ tvdkawmfusjzpfaom p&Pw&m; 17-yg;/
p&Pw&m; 9-yg;/ wpfenf;/ / tr|okwf p&Pw&m;udk;yg;udk jrwfpGmbk&m;
a[mMum;awmfrlonf/ 1 oDvoH0&? 2 `Ed,oH0&? 3 abmZae rwkw? 4
owdorZn? 5 pwkyp,oaEmo? 6 yxrpsmef? 7 'kwd,psmef? 8 wwd,psmef? 9
pwkwpsmef/
p&Pw&m; 15-yg;
15-yg;/ / ok w e d y gwf / |/ y-tk y f / 203/ ed A m ef o G m ;aMumif ;
ajcacsmif;ESifhwlaom w&m;rsm; [l\/ 1 oDvoH0&? 2 `Eda,ok *kw'Gg&wm? 3
abmZae rwnKw? 4 Zm*&d,m Eka,m*? 5 o'g? 6 owd? 7 [d&D? 8 Mowy? 9
Am[kop? 10 0D&d,? 11 ynm? 12 yXrpsmef? 13 'kwd,psmef? 14 wwd,psmef? 15
pwkwpsmef/
p&Pw&m; 17-yg;/ wpfenf;/ / txufaz:jyyg 15-yg;odkY/ 1 orZn? 2
pwkyp, oaEmo? if;ESpfyg;xnfhaomf p&Pw&m; 17-yg;jzpf\/
p&d , w&m; 3-yg;
3-yg;/ / rZdryPmo/ yg/ 1/ |/ 3/ tw y& ESpf0usdK;wGuf
vkyfudkiftm;xkwfjcif;3-yg;/ avmuw p&d,m- urmom; trsm;aumif;usdK;csrf;om

176
&&SdcHpm;Edkif&eftwGuf jznfhusifhjyKpkjcif;? 2 Omwwp&d,m- rdrdtrsdK;om;wdkY\tusdK;iSm
jznfhusifhjyKpk tm;xkwfjcif;? 3 Ak'w p&d,m- bk&m;ocifjzpfEdkifavmufonftxd
OmPfynmBuD;yGm;atmif jyKusifhtm;xkwf&SmrSD;jcif;/
pd k u f 6-yg;
6-yg;/ / 0dok'dr*f y-tkyf/ 101/ ow0gwdkY\ oEmefrSmyg&Sdaeaom
oabmw&m; 6-yg;/ (1) &m*pdkuf- &m*aygrsm;xlajymol? (2) a'gopdkufa'goaygrsm;xlajymol? (3) arm[pdkuf-arm[aygrsm;xlajymol? (4) 0dwufpdkufawmifawmifBuHpnfjcif;rsm;jym;ol? (5) o'gpdu
k -f o'gw&m;aumif;ol? (6) Ak'pd du
k -f
qifjcifOmPfynm aumif;ol/
p 0*f 5-vHk;/ / p q Z ps n? if;tu&mig;vHk;udk wpfpkwnf; wpfqufwnf;&Gwfqdk&
aomaMumifh p 0*fac:onf/
pm**kPf 6-yg;
6-yg;/ / pm*gEkwdt& pm**kPf 6-yg;um; ay;urf;pGefYBuJoltzdkYjzpf\/
1 0d*w rv rap&- rap&rSuif;pifjcif;*kPf? 2 pm*- ay;vSLpGefYBuJEdkifrI*kPf? 3
y,w ygPD- pifMu,faom vuf&jdS cif;*kP?f 4 ,mpu a,m*- tvSLcHwYkd EiS ,
hf OS jf cif;*kP?f
5 oH0b
d m*&w- a0zefjcif; arGUavsmfr*I P
k ?f 6 a0go* &w- pGeYf BuJjcif; arGUavsmfr*I P
k /f
pm*D 5-jzm? avmif;jrwfpGm? usifh&mtb,fenf;/ / if;okyfum; ]pGefYjcif;BuD;
5-yg;}ESifh wl\? pGefYjcif;BuD; 5-yg;udkyif ]pm*D 5-jzm? pm* 5-yg;}ponfjzifh
ac:qdkMuukef\/
pmwwfaMumif;&m? tif 8-jzm? vdkufempGJrSwfod/ / ok pd yk bm? 0d vd od
"g[laom pmwwfjcif;\ tajccHt*Fg&yf&pS yf g;udq
k o
kd nf/ (1) ok okaP,s- Mum;em&m\?
(2) pd
pdaE,s- BuHpnf&m\? (3) yk ykap,s- ar;jref;pHkprf;&m\? (4) bm bmao,s
ajymqdk&m\? (5) 0d 0dpma&,s- qifjcifEIdif;q&m\? (6) vd vdac,s- a&;om;&m\?
(7) od odau,s -oifMum;avhusifh&m\? (8) "g "ga&,s- EIwfwuf tm*Hkaqmif&m\/
pmaya&;&m? enf; 5-jzm? jrefrm,Ofaus;rI/ / if;okyfudk (jrefrmhpmay a&;om;av?
5-axGedoQnf;) [laomykpm Iav/
pmay&G w f z wf ? enf ; 10-&yf ? usrf ; jrwf r nf o d k Y r d e f Y o enf ; / / o' g usrf ; wd k Y
]AsOeAk'd 10-yg;}udk pmay&GwfzwfyHkenf;Oya't& rdefYqdkMu\? ur0gpm&Gwfzwf&mvnf;
xdkq,fyg;udk 0denf;Oya'u nTefMum;xm;onf/

177

178

pmay0ifausmf? q&mawmf? 4-az:jrefwdkif;&yf/ / if;okyfudk (ausmfav;yg;ac:?

q&mawmf)[laom okawoe&yf qdkcJhNyD/

pdwftBuHodEdkifjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / olwpfyg;\pdwftBuHudkodEdkifyHk/ okwfygax,s/
yg/ 58/ |/ 70- Iyg/

pm&rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / oaEwnfaeaomrdef;rwdkY vdkufem&aom tusifh 3-yg;/ (1)
wdwu- cg;aom tpmtm[m&rS a&SmifMuOfjcif;? (2) uom0- zefaomtpmtm[m&rS
a&SmifMuOfjcif;? (3) u#Ku- pyfylaomtpmtm[m&rSa&SmifMuOfjcif;/

pdwfwpfck ,kwf (90)

(90)/ / "ro*FPD t|uxm 318ESifh 0dok'dr*f 'ktkyf/ 82 wdkY
tus,fI/ uygol uygom; ow0g&SdorQwdkY\oEmef qdkif&mqdkif&mjzpfaom pdwftpkudk
wpfcrk useftusOf;tm;jzifh a&wGuaf omf 89-yg;? 90-jynfzh Ykd &mwpfc,
k w
k af e (wpfc,
k w
k f
90)[k ac:qdk&avonf/ (1) umrpdwf 54-yg;? (2) lypdwf 15-yg;? (3) tlypdwf
12-yg;? (4) avmukw&mpdwf 8-yg;/

pma&;awmfBuD; t*Fg 6-yg;

6-yg;/ / vTwfoHk; oHHk;pma&;awmfBuD;wdkY\ t*Fg 6-yg;?
&mZao0uusrf;/ (1) ou Ow*[H- wpfBudrfqdkvQif rif;\tvdkudkodwwfjcif;? (2)
oDC avcuH- vsifjrefaom vufa&;vnf;&Sdjcif;? (3) ok avcuH- vufa&;vnf;vSy
yDojcif;? (4) ar"g0- xdk;xGif;Pfvnf;&Sdjcif;? (5) 0gusy#KuH- pum;oGm;pmydk'fvnf;
aumif;rGefajyjypfjcif;? (6) 'uH- t&mXmetm;avsmfpGm vdrmyg;vsifjcif;? {wH odkYqdkjim;
ajcmufyg;t*FgESifhjynfhpHkoludk? avcau- pma&;awmfBuD;ae&m? Xmay- xm;&mcefY&m\/
pmvHk;5-rsdK;? a&S;dk;pOfvm? az:jyyg
az:jyyg/ / jrefrmpmvHk; a&S;xHk;a&;yHkig;yg;um;
]]rk'g vdyd odyv
yd ?d vdyad vce or0g? *k@u
d mCkPorLwm? vdyad ,m yO"g,dar/}}[laom
ouwusrf;rS enf;,lul;ajymif;vm\/ (1) wHqdyfdkufpmvHk;- rk'gvdydrsdK;? (2)
yef;csDa&;pmvHk;- odyvdydrsdK;? (3) unpfa&;pmvHk;- vdcg vdydrsdK;? (4) jcpm;&m
xifaeaompmvHk;- CkP vdydrsdK;? (5) rifa&;pmvHk;- *k@dumvdydrsdK;/
pmoif e nf ; rsd K ; 3-yg;
3-yg;/ / if ; ok y f u d k (y&d , w d r sd K ; 3-yg;)[l a om
okawoeyk'frSmMunfhygav? yg&mZduPf t|uxm/
pm;awmf u J t *F g 5-yg;
5-yg;/ / pzd k o nf a c: xrif ; csuf o rm;\ *k P f t *F g ig;yg;?
&mZeDwdqdk\/ (1) pzdkonf\ rsdK;dk;pOfqufjzpfjcif;? (2) [if;vsmcsufenf;rsdK;pHk
usrf;pmwdkYudkavhvmwwfajrmuf&jcif;? (3) Nrdef,Suf zG,f&m zkwfuifcsufjyKwf
aMumf a vS m f w wf & jcif ; ? (4) csuf j yKwf a &; rsuf E S m vT J u m vl w umud k r ap
cdkif;&jcif;? (5) csufjyKwfa&; pdwful;Pf BuHpnfa0zefrI&Sd&jcif;/
pdwf 89-yg;
89-yg;/ / if;okyf (pdwfwpfck ,kwf 90) Iyg/
pdwf\wnf&m 0wKrSm? 6-jzmtb,fenf;/ / if;okyfudk (0wKkyf 6-yg;)[laom
ykpm Iyg/

pdwZkyf 15-yg;
15-yg;/ / pdwfaMumifhjzpfaom kyf 15-yg;udkac:qdkonf/ (1) um,0dnwfkyf?
(2) 0pD0dnwfkyf? (3) o'kyf? (4) v[kwmkyf? (5) rk'kwmkyf? (6) urnwmkyf?
(7) yx0Dkyf? (8) awaZmkyf? (9) tmaygkyf? (10) 0ga,mkyf? (11) 0Pkyf? (12)
*Ekyf? (13) &okyf? (14) MoZmkyf? (15) tmumo"gwfac: y&dap'kyf/
pdwf"gwftm;enf;jcif; taMumif;w&m; 25-yg;
25-yg;/ / aumif;rIaumif;&mwdkYbuf
pdwftm;avsmhrIrsm;25yg;/ 1 aum"- trsufxGufjcif;? 2 Oyem[- &efNidK;zGJUjcif;? 3 ruaus;Zl;rJhjyKjcif;? 4 yvmo-wkNydKifjcif;? 5 m- jiLpljcif;? 6 rp&d,- 0efwdkjcif;? 7
rm,m- vSnfhywfjcif;? 8 omax,s-pOf;vJjcif;? 9 xr- rdkufrJcdkifcHhjcif;? 10
om&r - ol Y oD v ud k z suf q D ; jcif ; ? 11 rme- pd w f B uD ; 0if j cif ; ? 12 twd r metvGeftrif;pdwfBuD;0ifjcif;? 13 r'-rmefjzifh,pfjcif;? 14 yrm'- arhavsmhjcif;? 15
xde- pdwf\avsmhusjcif;? 16 rd'- idkufjrnf;jcif;? 17 tmvoQ- ysif;&djcif;? 18
ygyrdwwm-cifyGef;,kwfESifhaygif;az:jcif;? 19 ly- tqif;wyfrufvGef;jcif;? 20
o' - toH wyf r uf v G e f ; jcif ; ? 21 *E - teH Y wyf r uf v G e f ; jcif ; ? 22 &ot&om wyfrufvGef;jcif;? 23 azm|A- tawGU wyfrufvGef;jcif;? 24 ck'ydygoqmavmifrGwfodyfjcif;? 25 t&wd- w&m; rarGUavsmfjcif;/
pdEmtjym;? rsdK; 3-yg;? rdefYMum;usrf;#Dumm/ / rPdom& rOLom#Dum atmufygtwdkif;
BuH o d r I w d k Y ud k qd k o nf \ / 1 OD [ epd E m - 0d w uf o abmrQomjzpf
jzLeDndKjymavmufudkomodEdkifvsuf rl&if;oabm vuPmudkum; xdk;xGif;rBuHEdkif
rodEikd rf ?I 2 0dZmee pdEm - 0dnmPf oabmrQomjzpf rl&if;oabmvuPmodYk a&mufatmif
BuH p nf x d k ; xG i f ; umod E d k i f v suf 0d y em r*f z d k v f a &muf a tmif u m; rpG r f ; Ed k i f r I ?
3 yZmee pdEm- ynmoabmjzpf udptm;vHk;udk odrf;usHK;um xdk;xGif;odEdkifrI/
pdefrsdK; 4-jzm? &wem? rdefYrSmrPdoQwf/ / rPdoQMwusrf;vm 0Zd&pdef&wemrsdK;

179
av;yg;/ 1 cwd,-NydK;NydK;ysufysufxGufaom ta&mif&Sd\/ 2 u@d- jzLazG;azG;
oufwifa&;xifvv
k t
k &dyx
f u
G o
f nf/3 ud&m- 0g ndK eDa&mifoef;aeonf/ 4 jA[PtwGif;tjzLxkwfcsif;xGif;vsuf tjyifbufu oufwifa&;jymEka&mifoef;aeonf/
pdefrsdK; 7-yg;? vkyf&wfrsm;? cGJjcm;pdwfjzmod/ / 0dZm"& "gwkom&usrf;rS,lonf/
1 t'E aomrv- jrif;oGm;pdef? 0g eD jzLtqif;&Sd\/ 2 aomrv oku- pdefjzL
'dk;qef? *Hknif;qefuJhodkY &Sd\/ 3 aomrv oku *Z- pdefjzL qifOD;aESmuf? jzLaomp&H&Sd\/
4 aomrv &w ok0- pdefeD? aus;EIwfoD;? &J&JeDaomtqif;&Sd\/ 5 yMwZ umvpd e f e uf rS e f a &mif ? euf a rS m if \ / 6 oD [ rw v k * F yMwZ- jcaoF h O D ; aES m uf p d e f ?
jzLjzLrSefa&mif&Sd\/ 7 As * rwvk*F yMwZ- usm;OD;aESmufpdef? jzLjzL0g0grSefa&mif&Sd\/
xd k 7-yg;wd k Y wG i f xG u f & yf v rf ; q&mwd k Y twG u f yMwZumvac: pd e f e uf o nf
wefcdk;t&SdqHk;[k txl;csD;rGrf;xkwfqdkxm;\/
pD ; yG m ;Op m qk w f , k w f y suf p D ; aMumif ; w&m; 6-yg;
6-yg;/
/ if ; ok y f u d k
(pnf;pdrfOpmysufpD;aMumif;w&m; 6-yg;)[laom jyem qdkcJhNyD/
pkwfrsdK; 9-yg;
9-yg;/ / aA'ifusrf;tcsdKU atmufygtwdkif; cGJjyMu\/ 1 yxeD? 2 okb?
3 vmb? pkwfBuD; 3-tdrf? 4 "Ek? 5 u#Kr? 6 o[Z? pkwfvmbf 3 tdrf? 7 AEK? 8 ykw?
9 ur? pkwfuav; 3 tdrf/
pk ' d w uusif h 0 wf 2-yg;/
2-yg; / tmywf j zif h tpG y f p G J c H & ol pk ' d w uyk * d K vf w d k Y
vdkufemusifhoHk;&rnfhusihf0wf 2-yg;/ 1 opH baP- rSefaompum;udkom ajymqdk&jcif;?
2 t ukay,s- trsufa'gorxGuf&jcif;/
pkef;rsdK; 7-yg;? wpfenf; 78-yg;
78-yg;/ / avmuD[l;&m;rEefusrf;wdkYwGif trsdK;rsdK;&SdMu&m
oifhavsmf&mudkom az:jyvdkufonf/
(1) ajcpk e f ; ? if ; um;opf o D ; opf y G i f h u d k p m;onf / ajcud k a omf v nf ; aumif ; ?
ajc&mudkaomfvnf;aumif;udk,fwdkifudkif&rS zrf;pm;Edkifonf/ if;udk ]&Gmol}[k orkwfonf/
(2) acgif;pke;f ? if;um; opfo;D rSnt
hf csdKtcsOfupkd m;onf/ t&dyu
f akd omfvnf;aumif;?
ajc&mudak omfvnf;aumif; ud,
k w
f ikd x
f &d rSzrf;pm;Edik o
f nf/ if;udk ]ezm;xyf}[k orkwo
f nf/
(3) udk,fpkef;? if;um; rpifacs;ajcmufudkpm;onf/ ajc&mudkaomfvnf;aumif;?
t&dyu
f akd omfvnf;aumif;?ud,
k u
f akd omfvnf;aumif; ud,
k w
f ikd x
f &d rSzrf;pm;Edik o
f nf/ if;udk
]qifuGyf}[k orkwfonf/
(4) armufvHk;pkef;? if;um; taoG;? tom;? ta&udkpm;onf/ udk,fwdkif jrif&
xd& erf;Iyf&rSzrf;pm;Edkifonf/ if;udk ]pkef;}[k orkwfonf/

180
(5) armufjym;pkef;? if;um; ttl tonf; tjrpfwdkYudkpm;onf/ udk,fwdkif jrif&
xd& erf;Iyf&rS zrf;pm;Edkifonf/ if;udk ]&GmorD;}[k orkwfonf/
(6) tdefYwvdrfhpkef;? if;um; taMumf tavSmf tpdrfh ttdrfhwdkYudkpm;onf/
trnfemrudkodrS rdrdvufatmuf&Sd 37-rif;ewfwdkYudk apyg; cdkif;cefY zrf;pm;Edkifonf/
if;udk ]aZmf*eD}[k orkwfonf/
(7) ua0ajrmufpek ;f ? if;um; vlaoG; vlom; vl;kd wdYk upkd m;onf/ trnfemrudo
k u
d
rdrdvufatmuf&Sd ewfwdkYudk apyg;cdkif;cefYzrf;pm;Edkifonf/ if;udk ]ua0}[k orkwfonf/
rSwfcsuf/ / ajcpkef; acgif;pkef; udk,fpkef; if;oHk;a,mufwdkYum; aoatmifrzrf;pm;?
rBuH p nf E d k i f M uuk e f / armuf v H k ; ? armuf j ym;? td e f h w vd r h f ? ua0ajrmuf
if ; av;a,muf a ompk e f ; wd k Y um; ol Y ud k a oatmif zrf ; pm;BuH p nf E d k i f a om
wefc;kd ow&d MdS uuke\
f / xdrk w
S yg;- tjcm;pke;f trsdK; 66-yg;? Al;oGi;f pke;f rsdK; 7-yg;? umueD
aZmf*eDpkef;rsdK; 5-yg;? aygif; 78-yg;aom taMumif;t&mtus,fudk ]]avmuD t*FkwdK&f
usrf;&if;BuD;}}rSm Iygukef/
apwem 3-wef/ / okwfoDvuef/ yg/ 131/ |? 267- tus,fIyg/ tvkyfwpfck
aphaqmfjcif;oabmw&m;rsdK;oHk;yg;/ 1 ykAapwem- rjyKvkyfrDa&S;tzdkYjzpfaom apwem?
2 rkO apwem-jyKqJtcg jzpfaomapwem? 3 y& apwem- jyKNyD;aemuftcg tmHkjyK
jzpfay:aomapwem/
apwoduf 52-yg;
52-yg;/ / trSefw&m;udk xdk;xGif;xGef;vif; odjrifatmifjy ay;jcif;vuPm
&Sdaom ]tarm[} ac: ynda`E apwoduf 1-yg;? oApdwom"g&P apwoduf 7yg;? yud P u apwod u f 6-yg;? aombPom"g&P apwod u f 19-yg;?
0d&wDapwoduf 3-yg;? tyrnm apwoduf 2-yg;?tukodkvfapwoduf 14-yg;? aygif;
52-yg;jzpf\/ if;okyft"dyg,frsm;udk qdkif&mtrnfwdkY jyoGm;rnf/
apwDwnfxm;? udk;uG,fjim;? 4-yg;yk*dKvftyf/ / az:jyyg av;yg;aomyk*dKvfwdkYudk
apwDwnfxm;udk;uG,fxdkufaMumif;ESifh r[my&dedAmeokwf t|uxm vm&Sd\/ 1
ylaZmftxl;udkcHawmfrlxdkufaombk&m;&Sif? 2 bk&m;i,fac: yapuAk'gt&Sifrsm;? 3
oDv0Ejzpfaom jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;rsm;? 4 pMum&wem 7-yg;ESifhjynfhpHkaom
pMumrif;/
apwDawmfudk;? jrwfykxdk;? 2-rsdK;cGJjcm;od/ / apwDESifhykxdk;udk cGJjcm;odap&efqdkonf/
1 apwDawmf-rkcfayguf vdkPf*lrygaomapwDrsdK;? yHk- a&Twd*Hk? a&Tpnf;cHk? a&TqHawmfwdkYvdk?
2 ykxdk;awmfrkcfayguf vdkPf*lygaom apwDrsdK;? yHk- oAnK? tmeEm? aumfawmhyvifwdkYvdk/

181
apwDxdyfzsm;? iSufjrwfem;? wifxm; iSuf 4-rsdK;;/ / if;okyfudk (iSufjrwfem;wGif?
xHk;wrf;0if? 4-tifiSufrsdK; tb,fenf;)[laom jyem qdkcJhNyD/
apwD x d k u f p G m ? yk * v m? 2-jzm cG J j cm;od / / 'k u *F k w & / yg/ 76/ |? 51/
aoNyD;aemuf usef&pfaom tavmif;"gwfkyfudk apwDwnfxdkufolrsdK; 2-yg;/ (1)
ormorK'- jrwfpGmbk&m;ocif\ tavmif;awmf
kyfuvmyf/ (2) &mZ pu0wDpMumrif;\ tavmif;awmfkyfuvmyf/
apwD x k d u f a om yk * d K vf j rwf 4-yg;? wpf e nf ; / / if ; wd k Y \ o&D & "gwf r sm;ud k
apwDwnfxm;udk;uG,fjcif;rsm;jyK okccsrf;om&&SdEdkifonf[l\? okwfr[m0g/ yg/
117? t*Fkw&/ yg/ y-tkyf/76/ 567/ if;/ |/ 'k/ 51/ wdkY tus,fIyg/ 1ormorK'? 2 yapuAk'g? 3 &[Em? 4 pMum0aw;rif;/
apwD 3-yg; xl ; tjym;
tjym;/ / ck ' u ygX/ yg/ 10/ |/ 188 tus,f I /
dkaoav;pm;tyfaom t&m0wKrsm;/ 1 om&D&duapwD- jrwfpGmbk&m;\ udk,fawmfj'yfrS
jzpforQ"gwfawmfwYkd uakd c:onf? ]]o&D&apwD}} vnf;[l? 2 y&dabm*apwD aAm"dyifEiS w
hf uG
jrwfpGmbk&m;\ toHk;taqmifawmf y&du&mponfudk ac:onf? 3 O'dapwD
rsuf u G , f u rS e f ; q&nf & G , f t yf a om 32-yg;aom vu P mawmf B uD ; 80aomvuPmawmfi,f a&mifjcnfawmf 6-oG,fESifh wifhw,fprg,fawmfrlaom
jrwfpGmbk&m;\ lygHk ]]tqif;awmf}}odkYr[kwf ]]Ak'y#drm O'du apwD,H}}[laom
ck ' u ygX t|uxmt& ]]k y f y G m ;qif w k a wmf aumif ; jrwf o m,maomtoH a wmf
teE*kPfawmf}}wdkYudk ac:onf/
rSwfcsuf/ / oHk;yg;um; aw&oedygwf umvd*FaAm"dZmwfvm temxydPf aoa|;
awmif;yef &SiftmeEm avQmufxm;ojzifh om0wdNynfrSm bk&m; cGifhNyKawmfrlaom
apwDwdkUwnf;/ tcsdKUum; ]]"rapwD}}xnfh apwDav;yg;[k a&wGufMuavonf/? (y#dp
orkyg'g'd vdcdw aygwau ed"[dwGm uwH ye "rapwD,Hemr) y#dporkyg'fpaom
w&m;a'oemwdYk ukd a&;tyfaom ay a&Tjym; aiGjym; ponfrsm;udk odrk ;DS XmyemjyKtyfaom
apwDonf ]"rapwD}rnf\ [l om&w'DyeD#Dumq&m rdefYawmfrlonf/

182
(2) xdkapwDawmfwdkY o'gMunfndKrIvGefuJaom trsdK;aumif;om;orD;wdkYu
ylaZmfzG,ftrsdK;rsdK;wdkYjzifh ylaZmfyo wefcdk;jyawmfrlyg[k t"d|mefaomaMumifh jyjcif;rsdK;/
(3) omoemawmf pnfyifxeG ;f um;a&;twGuf ewfrsm;ut"d|mefaomaMumifjh yjcif;rsKd ;
[l\/
apwm 0d e d A E w &m; 5-yg;/
5-yg; / ok w f y gax,s/ yg/ 198/ |/ 214/ pd w f u d k
bm0emtvkyfodkYra&mufatmif zGJUaESmifaomw&m;ig;yg;/ 1 ypnf;av;yg;om,maom
wPSm? 2 rdrdudk,fcEmom,maom wPSm? 3 pm;rItdyfrItav;*kjyKaom wPSm? 4
ud,
k &f nf tqif;taoG;vSya&; wufrufaomwPSm? 5 rdr\
d &[ef;oDvjznfu
h sifrh o
I nf
,ckb0edAmef&&efr[kwf tpm;acsmif ukodkvf& vlewfb0&HkrQ[k pdwfxm;jcif;/
apmif;aumufwD;dk;? 14 BudK;? trsdK;trnfod/ / apmif;aumufBudK;wyf&m a&S;u
3BudK;? 7 BudK;? 13 BudK;wyfcJhMu&m? ,ckrSm 14 BudK;xd&SdaeaMumif;ESifh od&\?
xdkapmif;BudK;wdkYwGif atmufqHk;BudK;u p txufodkYa&wGufac:yHktrnfrsm;um;/ 1
oHzsm;BudK;? 2 oHcsyfBudK;? 3 wsmBudK;? 4 awsBudK;? 5 awsmBudK;? 6 oHk;yif'Hk;vufdI;?
7 'Hk;ESpfyifvufId;? 8 'Hk;vufId;? 9 ig;yif'Hk;BudK;? 10 av;yif 'Hk;BudK;? 11
oHk;yif'Hk;BudK;? 12 ESpfyif'Hk;BudK;? 13 txuf'Hk;BudK;? 14 ykvJBudK;/
apmif;oHtjym; 7 yg;
yg;/ / if;okyfudk (toH 7-yg;) qdkcJhNyD/
apm'uusihf0wf 5 yg;
yg;/ / 0denf;t& w&m;vdkac: apm'uyk*dKvfwdkYvdkufem&ef
usifh0wf 5-yg;/ 1 umave- oifhavsmfaomumvom ajymqdk&jcif;? 2 blawe[kwfrSefaompum;jzifhom ajymqdk&jcif;? 3 oaPSe- El;nHhodrfarGUaompum;jzifhom
ajymqdk&jcif;? 4 twoH[dw- tusdK;ESifh pyfaompum;jzifhom ajymqdk&jcif;? 5
arwmpdw- arwmpdwfjzifhom ajymqdkpGyfpGJ&jcif;/
apm'emjcif; enf; 3-yg;
3-yg;/ / tmywfjzifhpGJcsufwifjcif; 3-yg;/ yg&mZdut|uxm
'k/ 1 'd|apm'em- jrifjcif;jzifhapm'emrI? 2 okwapm'em- Mum;jcif;jzifhapm'emrI? 3
y&douFm- rouFmjcif; &GH&Smjcif;jzifh apm'emrI/

apwDyg' 3 Xme
Xme/ / if;okyfudk (pufawmf&m 3-ql) Iyg/
apwDykxdk; wefcdk;jyjcif;rsdK; 3-yg;/
3-yg; / rdvdEyOm ygVdawmf/ 297/ apwd,yg#D[m&d,
yOmcef;/
(1) bk&m; yapuAk'g &[EmwdkY touf&SdpOfumvu ig\tdk;"gwfawmfponfrS
wefcdk;jyapownf; [k t"d|mefcJhjcif;rsdK;/

apm'emrsdK; 4-yg;
4-yg;/ / 0denf;t&m apm'emjcif; 4-yg;/ 1 0wKoEe apm'emarxkefrI cdk;rI vlowfrI paom 0wKjyKapm'emjcif;rsdK;? 2 tmywd oEe apm'emtmywfwifjy apm'emjcif;rsdK;? 3 oH0go y#dauy apm'em- OykofuHponf
raygif;az:jcif; twlrjyKjcif;rsdK;? 4 omrdpdy#dauy apm'em- tdktaoay;rI &Sdcdk;rIponf
rjyKjcif;rsdK;/

183
pG e f Y jcif ; BuD ; 5-yg;/
5-yg; / Zmwf t|uxm/ ow r tk y f / 333- tus,f I y g/
ormoarm"dqyk ef tavmif;awmfrsm; vdu
k ef musifBh uHtm;xkw&f onfh yg&rDjznfjh cif;qdik &f m
pnf;rsOf;BuD;ig;csuf/ 1 "ey&dpm*- pGefYEdkifcJvSpGmaom rif;pnf;pdrf &wem qif
jrif; ponfudkpGefYjcif;? 2 t*F y&dpm*- ajcvufpaom udk,ft*Fgtpdwftydkif;udkpGefYjcif;?
3 ykw y&dpm*- om;awmforD;awmfwdkYudkpGefYjcif;? 4 b&d, y&dpm*- r,m;udkpGefYjcif;?
5 ZD0w
d y&dpm *- rdrt
d oufupkd eG Yf jcif;/ rSwcf suf/ / t&mESiyhf wfowf xdx
k t
kd |uxm
#Dumpaomusrf;*eftapmifapmifwdkY 0g'trsdK;rsdK; rwluGJjym;jcm;em; pGm,lyHkudk "ry'?
r[m#Dum Iyg/
pG,fawmf 4 ql? o'gjzL? yifh,l 4 Xme
Xme/ / jrwfpGmbk&m;&Sif pG,fawmf"gwf 4qludk yifh,ludk;uG,f wnfxm;&m XmeBuD; 4-yg;udkar;vdk&if;jzpf\? if;tajzudk
(tordE? "gwfjrwfvS? yifh<u 6 Xmem) [laomykpm jyefIyg/
q
qHawmfr&Snf? 'G*FkvD? jrwfonfyk*dKvf 22/ / qHyifawmfrsm;&Snfvsm;jcif;r&SdbJ
'G*Fkvac: vufESpfopf ESpfvufrcefYrQ vufsm&pfvnf tjrJwnfaeaomyk*dKvfjrwf 2
yg;um;/ 1 jrwf p G m bk & m;ocif ? 2 yap u Ak ' g t&S i f [ k Ak ' 0 if t |uxmES i f h
ty'geft|uxmwdkY vm&Sd\/
qHxHk;tjym;? 55? qifjim;yk*Hol/ / if;okyfudk (OaoQmifxHk;jim;? 55) qdkcJhNyD/
qHyifxm;&jcif;\tjypf 16 yg;
yg;/ / if;tus,f pdwf0ifpm;zG,f&mqHyifxm;rItwGuf
yvdaAm" 16-yg;udk [Hom0wDdkuf rdvdEyOm0wKawmfBuD; pmrsufESm 21-Iygav/

184
p0eXmeD - aexG u f & mt&yf E S i f h ae0if o G m ;&mt&yf ? 4 ow"r tow"r olawmfaumif;w&m;ESifh ol,kwfrmwdkYw&m;/
qifrsdK; 4 yg;? pG,fjcm;em;? ac:jim;trnfxl;/ / tpG,faygufyHkvdkuf trnf 4yg;jzifah c:Muonf/ 1 [dik ;f rsdK;- tpG,v
f ;kH 0r&Sad omqifrsdK;? 2 [HrsdK;- ao;oG,af omtpG,f
wdkaomtpG,f&SdonfhqifrsdK;? 3 wnfrsdK;- tpG,fwpfacsmif;om&Sdaom qifrsdK;? 4 wHrsdK;
-tpG,fESpfacsmif;pHk&Sdonfh qifrsdK;/
qifrsdK; 10-yg;? Av tm;? jcm;em;xl;axGyHk/ / okwfr[m0g t|uxm 164 tus,fIyg/ tpOftwdkif; wpfrsdK;xufwpfrsdK;u q,fqtm;Av&SdaMumif;udk od&m\/
1 umVm0uqif- vlq,fa,muftm;&Sd nif;nif;atmfjrnfwwfaom qifrnf;wpfrsdK;?
2 *a*F,sqif- **Fgjrpfywf0ef;usifwpf0dkuf &SdMuonf/ if;wpfaumif umVm0uqif
10-aumiftm;&Sd\/ 3 y@&qif- 0gazsmhazsmhta&mif&Sd *a*F,sqif q,fqtm;&Sd\/
4 wrqif- aMu;eDa&miftqif;&Sd y@&qif q,fqtm;&Sd\/ 5 yd*FvqifaMumifaomtqif;&Sd wrqif q,fqtm;&Sd\/ 6 *Eqif- teHYarT;aom qifeHYom?
yd*v
F qif q,fqtm;&S\
d / 7 r*Fvqif- wifw
h ,fpmG oGm;wwf r*Fvm&Sad omqif? *Eqif
q,fqtm;&Sd\/ 8 a[rqif- a&Ta&miftqif;&Sd r*Fvqif q,fqtm;&Sd\/ 9
Oaygoxqif- if;trsdK;jzpfonfh aumif;uifysHqifjzL? a[rqif q,fqtm;&Sd\/
10 q' e f q if - tpG , f r S a&mif j cnf a jcmuf r sd K ;xG u f a om qif j zL Oaygoxqif
q,fqtm;&Sd\/ bk&m;ocif\tm;awmfum; q'efqif q,fpD;tm;&Sd\/
qifhtwGuf vufeufrsdK; 8 yg;
yg;/ / qifpD;ol&Jrsm;twGuf qifhudk,fydkifvufeufBuD;
8-yg;[k [dawmya'o vm\/ (u) tpG,f 2-acsmif;? (c) tajc 4-acsmif;? (*)
ESmarmif;? (C) Oaumif;/
qif;&Jrlv? &if;ESpf0? a&SmifMua0;a0;uGm/ / if;okyfudk (rlv 2-yg;) Iygukef/

qHyifxHk;dk;? 7 rsdK;? rif;pdk;ysdKunm

unm/ / if;okyfudk (OaoQmif 7 rsdK;? zGJUxHk;dk;)
qdkcJhNyD/
q tom"m&P Pfawmf 6 yg;
yg;/ / if;\ okyft"dym,fudk (tom"g&P
Pfawmf 6 yg;)[laom okawoe qdkcJhNyD/
qufpyfvdkYr&Edkifatmif uGma0;aomt&mBuD; 4 yg;
yg;/ / pwku*kFw&/ yg/ 359/
|/ 306/ a0;onfxuf a0;aomt&mBuD;av;yg;/ 1 ebmpyx0D - rdk;ESifhajrBuD;? 2
ork' Mo&dryg&drH- ork'&m\ [dkrSmzufurf;ESifh rSmzufurf;? 3 ol&d, tAK'dw

qnf ; uyf u d k ; uG , f x k d u f o l \ *k P f t *F g 7-yg;

7-yg;/
/ t[k w f w u,f
udk;uG,fqnf;uyfaygif;oif;cHxdkufol\ vuPm 7-yg;/ 1 oDv*kPf- udk,fusifhw&m;
aumif;rGefpGm&SdrI*kPf? 2 orm"d*kPf- pdwf"gwf jrifhjrwfrI*kPf? 3 ynm*kPf- avmukwf
avmuD y nmqD 0rI * k P f ? 4 'ge*k P f - ay;urf ; pG e f Y B uJ r I * k P f ? 5 ay,s0p * k P f cspfzG,fpum;jzifh ,Ofaus;atmifqHk;rEdkifrI*kPf? 6 twp&d,*kPf- olUtusdK;udk
onfydk;EdkifrI*kPf? 7 ormew*kPf- rdrdESifhwlaom aumif;usdK;okcudk ay;pGrf;EdkifrI*kPf/
qnf;qmtjym;? rsdK; 3 yg;? 4 yg;wpfenf;vm
vm/ / aerif;\tv,fA[dkcsdef 3-

185
yg;[lvdk/ 1 eHeuf aewjcrf;xGufcsdef? 2 aeYvnfrGef;wnfhcsdef? 3 nae aewjcrf;0ifcsdef?
xdkYaMumifh avmuom&ysdKU ]]O'nf; rZif? ae0iftcg? qnf;qmoHk;yg;? ydkif;jcm;*gxm?
&GwfjrJ&mom;? um,mod'd? w&dopm? wwfavhvm}}[k qdkxm;onf/
qnf ; qm 4 yg;? wpf e nf ; / / ol & d , umv\ raZcsd e f 4-yg;[l \ / 1
aeY\tqHk;ESifh nOfh\tp naecsrf;csdef? ae0ef;BuD;wjcrf;0ifcsdef[lvdk/ 2 nOfh\tqHk;ESifh
aeY \ tp eH e uf t csd e f ? ae0ef ; BuD ; wjcrf ; xG u f c sd e f [ l v d k ? 3 aerG e f ; wnf h c sd e f ? 4
nOfhoef;acgifcsdef/
rSwfcsuf/ / rEav;aejynfawmfoHk; jrefrmy[dk&fpnfpHawmfcsdef eHeufav;csufwD;
aeY 2-csufwD; nOfhav;csufwD; nOfh 2-csufwD;wdkYonf qnf;qmcsdefrnf\/
qnf;vnf; 3-vHk;/ / qnf;vnf;udk tcsdKUpmapmifwdkY ]]qnfvnf}}[k a&;xHk;jyKMuonf/
a&S ; xH k ; a0g[m& tm;jzif h ajymvmMuonf r S m um; csrf ; omqif ; &J j zpf r nf h
a&SUajy;edrdwfoHk;yg;[l\/ 1 uav;oli,fwdkYonf ]]tdrf\qnf;vnf;}}rnf\/ if;wdkY
tarav; tbav;ponfh ted| tr*FvmtoHrsdK;udk rMumcP >rufqdkatmf[pfrl
qif ; &J y suf p D ; ab;a&muf w wf \ / r*F v m&S d a om |oH u d k j rnf q d k r l xd k t d r f
csrf ; om<u,f 0 wwf \ / 2 Zmwf k y f a o;paom obif y nmonf w d k Y onf
]]jrd K U&G m \qnf ; vnf ; }}rnf \ / Nrd K U&G m \qnf ; vnf ; onf taotaysmuf
cdu
k &f efowfyw
k Zf mwfwYkdukd rsm;pGmjyKrl? tylwu
kd u
f kd tqdt
k jrnfrsm;rl NrdKU&Gmab;oifw
h wf\/
r*Fvm&Sdaom ZmwfuGufZmwfvrf;ESifh usufoa&r*Fvm&Sdaom aw;oDcsif;wdkYudk
rMumcPjyooDqkdrl om,m0ajymwwf\/ 3 l;oGyfaomolwdkYonf ]]wdkif;EdkifiH\
qnf ; vnf ; }}rnf \ / xd k w d k i f ; Ed k i f i H \ qnf ; vnf ; onf raumif ; oH j rnf r l
wdik ;f jynfraumif;jzpfwwf\/aumif;oHjrnfrl aumif;wwf\? NrdKU&Gmom,mwwfonf[\
l /
qef ; *d k P f ; a&G ; enf ; 8 yg;
yg;/ / emrnf a y;&m aumif ; usd K ;qd k ; usd K ;wd k Y ud k
wGufcsufaomaA'ifenf;? if;udk atmufygvuFmtwdkif; 'DC & cGJodav?
|*dkPf;um; aumif;\/ ted|*dkPf;um; raumif;/ (1) b *dkPf;- bl v rd?
vewfom;apmifh rd*oDeuwf |*dkPf;? (2) e *dkPf;- Ek od b- odMum;apmifh
b&PDeuwf |*dkPf;? (3) , *dkPf;- , wdrf owf? wdrfewfom;apmifh owbdoQ
euwf |*dkPf;? (4) r *dkPf;- rwf bHk aZ- bkrZdk0f;ewfapmifh aZ|euwf
|*dkPf;? (5) Z *dkPf;- Z ae yk? aeewfom;apmifh ykPzkoQKeuwf ted|*dkPf;? (6)
o *dkPf;- ok vd oGm? avewfom;apmifh oGmwdeuwf ted|*dkPf;? (7) & *dkPf;- &m
rd Muwf? rD;ewfom;apmifh Muwdumeuwf ted|*dkPf;? (8) w *dkPf;- wwf tm
o? tmumoZdk0f; ewfapmifh o&0Pfeuwf ted|*dkPf;/

186
qE r sd K ; 3 yg;
yg;/ / aumif;aomqE? odkYr[kwf 0dwufaumif;rsdK; 3-yg;[lvdk?
ay#aumya'o/ yg/ 270/ if;okyf (ormouFyrsdK; 3-yg;) Iyg/
qyf r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ / qyfac: aumufrsdK; 4-yg;/ aq;usrf;rsm;rS,lajzonf/ 1
umvu*Fk- qyfeufrsdK;? 2 &w*Fk- qyfeDrsdK;? 3 oku*Fk- qyfjzLrsdK;? 4 yDwu*Fk
qyf0grsdK;/
qA 0 * D &[ef ; BuD ; 6 yg;
yg;/ / rZd r yP m o/ |/ 130- tus,f I y g/ /
jrwfpmG bk&m;vufxufawmfu if;wdYk ut
kd aMumif;jyK odum yk'af ygif;rsm;pGm ynwf&aom
6-yg;*dkPf;&[ef;pk/ (1) tZd? (2) ykeAoku? (3) arwd,? (4) bkrZu? (5)
y@Ku? (6) avm[dwu/
q,fyg;aom'Pf? ajzqdk&ef? t[H ykpmrd/ / if;okyfudk ('Pf 10-yg;)[laom
ykpm qdktHh/
q,fvDa&G; q,fyg;g;/ / jrefrmocsFmwGufudef; a0g[m&wpfrsdK;/ q,frl;wpfusyfESifh
wGufudef;wpfrsdK;udkyif ]]q,fvDa&G;}}[k ac:qdkMuavonf/ if;vuFmum;? ]]jrefrmocsFm?
wGufenf;em0,f? q,fomusyfjynfh? t<uif;&Sdum? wGufzdkY&mudk? pOfvma&S;xHk;? pDuHk;tHh?
wGufusHK;<uif;vm? ajrmufp&mum;? rl;rSmwpfq,f? yJ0,fESpfyg;? a&G;um; 6-rSef? qef

ESrf; pwk? oHk;ck rkefnif;? jrLrif;ODum? vdumowK? tPky&rm? qwom[k?

aocsmpOfoifh? q,fhESpfqifhonf? <uif;jzifhajrmuf&ef oG,foG,fwnf;/}} xif&Sm;aptHh/
(1) y&rmPkjrL 36-vHk;? tPkjrL 1 vHk;? (2) tPkjrL 36-vHk;? (unpfacs;)
vdumjrL 1-vHk;? (3) vdumjrL 7-vHk;? (oef;Oaumif;) ODum wvHk;? (4) ODum 7vHk;? rkefnif;aphwpfvHk;? (5) rkefnif;aph 3-vHk;? ESrf;wpfvHk;? (6) ESrf;aph 4-vHk;? qefwpfvHk;?
(7) qefaph 4-vHk;? csifa&G;i,fwpfvHk;? (8) csifa&G; 6-vHk;? wpfyJi,f? (9) ESpfyJi,f?
wpfrl;i,f? (10) q,frl;i,f? wpfusyf/ rSwfcsuf/ / usyfwpf&mudk wpfydmac:\/
q&mrsdK; 3 yg;
yg;/ / twwfynmay;ol 3-yg;[l\/ 1 oifq&m? udk,fxdvufa&muf
ususeeoifay;aom q&mrsdK;- rkwmp&d,? 2 jrifq&m? olvkyfudkifaeonfudk
awG U umjrif u mjzif h wwf a jrmuf j cif ; &S d o l \ q&m- 'd | mp&d , ? 3 Mum;q&m?
olajymqdk&Gwfzwfaeonfudk Mum;&ojzifh wwfajrmufol\q&m- okwmp&d,/
q&mrsdK; 5 yg;? wpfenf;/ / if;okyf (tmp&d,rsdK; 5-yg;) jyNyD;NyD/

187
q&mY*kPft*Fg 25 yg;
yg;/ / q&mjrwfwdkY vdkufemjyKusifhtyfonfh *kPfaus;Zl; 25yg;[l\? rdvdEyOm/ 1 wynfhtjrJwapapmifha&Smuf&\? 2 rSD0Jtyf rtyfonfudk od&\?
3 arhavsmhonf rarhavsmhonfudk od&\? 4 tdyf&mae&m\usef;rma&;udkodtyf\? 5
a&m*g&Sd r&Su
d o
kd t
d yf\? 6 xrif; abmZOf &tyfr&tyfukd od&m\? 7 txl; &Srd &Su
d o
kd t
d yf\?
8 pm;aomuf z G , f w d k Y ud k aumif ; pG m ppf a q; a0zef t yf \ ? 9 ynmwd k ; rI t wG u f
tm;ay;pum;ajymMum;tyf\? 10 tvkyftauR;aumif;oludk odtyf\? 11 qGrf;cH&m
tvkyftauR;aumif;oludk odtyf\?12 ausmif; tvkyftauR;udk odtyf\? 13
q&monf w ynf h w d k Y ES i f h jyuf & ,f r I r jyKtyf ? 14 wynf h w d k Y ES i f h ol i ,f c sif ; yrm
ta&mw0ifrjyK&m? 15 wynfhtjypfudkjrifaomfvnf;onf;cHtyf\? 16 wynfhudk
tdktaoray;rjyKtyf? 17 twwfudkvQdKU0SufpGmjyKoifhu jyKtyf\? 18 twwfudk
t<uif;rxm;jyKoifhujyK&m\? 19 wynfhrsm;tm;wwfodapcsifaompdwf xm;&m\? 20
wynfhrsm;tm; twwfynm rarhEdkif&maomenf;vrf;rsm;jzifh oifMum;&m\? 21
rdro
d ifvufpynmjzifh a&SUudo
k mwd;k oifMum;vdpk w
d f &Sv
d matmif BuD;yGm;vdpk w
d x
f m;tyf\?
22 arwmpdwfudkjzpfaptyf\? 23 ab;&ef&Sdaomumv rpGefY&m? 24 trIudpjyKvkyfzG,f
rarhravsmh&m? 25 wynfharhavsmhrSm;,Gif;aomf w&m;ESifhavsmfnDpGm csD;ajrmuftyf\/
q&mYusifh0wf 5 yg;
yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 154/ |/ 137/ twwfvnf;oif
yJhjyifqHk;r odyrcsef ab;&efqD;um oifh&mtyfydkY q&mwdkY usihfbdkY0wfig;jzm/
q&mvk y f o l w d k Y wynf h r sm;tay: vd k u f e mjyKusif h & rnf h 0wf 5-yg;/ 1
twwfynmoifMum;ay;&jcif;? 2 vdrfrm,Ofaus;atmif qHk;ryJhjyifay;&jcif;? 3
oif a y;&rnf h t wwf y nmud k >cif ; csef r xm;&jcif ; ? 4 ab;&ef t aygif ; ud k
wm;qD;umuG,fay;&jcif;? 5 rdrdxH twwfynmpHknDygu oifh&mynmudkoifMum;ap&ef
tjcm;q&mYxHtyf a&TUajymif; ay;&
jcif;/
qm;rsd K ; 5 yg;? 3-enf ; / / aq;usrf ; vm qm;rsd K ;0if t aygif ; a0g[m&/ 3enf;jym;\? 1 Z0ufom? 2 odaEm? 3 qm;ykwf? 4 ork'&mqm;? 5 kurlqm;?
wpfenf;/ 1 qm;? 2 odaEm? 3 oJqyfjym? 4 ,rf;? 5 usyfcdk;/ wpfenf;/ 1
ork'&mqm;? 2 odaEm? 3 qm;ykwf? 4 usyfcdk;? 5 ajraygufqm;/
qdwfNidrfjcif; 3 yg;
yg;/ / udavomwdkYrS qdwfNidrfjcif;udkqdkonf/ if;okyf (0da0uw&m;
3-yg;) Iyg/
qDrD;vusdK; 5 yg;
yg;/ / um; tusdK;rsm;pGmwdkYteuf xl;uJaomtusdK;ig;yg;om[k
rSwf&m\/ 1 wefcdk; awaZmftmEkabmfBuD;jcif;? 2 &J&ifhvsifjrefjcif;? 3 xGef;vif;awmufy

188
tqif;vSjcif;? 4 Pfynmxufjruf BuD;us,fjcif;? 5 udwd 2-yg;ausmfapmxif&Sm;jcif;/
qkBuD; 5 yg;? yefvkdjim;? rsdK;jym;rnfodkYenf;/ / edAmefudkvdkvm;awmifhwMuaom
trsdK;aumif;om;orD;wdkYonf atmufygqkBuD; 5-yg;udk yefMum;usifhaqmif&m\/( 1
)
bk&m;qk- 4? 8? 16-oacsFESifh urmwpfodef;? (2) yapuAk'gqk- 2oacsFESifhurmwpfodef;?
(3) t*om0uqk- 1oacsFESifhurmwpfodef;?(4) r[mom0uqk- urmwpfodef;? (5)
yuwdom0uqk- tydkif;tjcm;r&Sd/
qk a wmif ; jynf h & m? tif 6-jzm? vm;&m*wd N rJ / / qk a wmif ; jynf h j cif ; \
*kPft*Fgajcmufyg;udk qdkonf/ if;okyf (*wdjrJ&ef? ykxkZef? 6-wef*kPft*Fg)ykpm
qdkcJhNyD/
qk r j cif ; &m? tif 5-jzm? usrf ; vmrnf o d k Y e nf ;/ / wynfhrsm;tm; qdkqkr&m
q&mvk y f o l u atmuf y g *k P f t *F g 5-yg;ES i f h pH k n D p G m &S d a p&ef ]aom0pwm}
r*FvmtzGifhqdk\/ 1 y#dly t*Fg- oifhavsmfaom umv a'o Xme or,rsdK;? 2
op t*Fg- [kwfrSefaompum;jzifhom? 3 okckr t*Fg- odrfarGU El;nHhaompum;jzifhom?
4 [dw t*Fg- tusdK;&Sd ajciHaompum;jzifhom? 5 arwm ykA*Fr- arwma&SUxm;jzifhom?
(qHk;r)[kvnf; a&;xHk;&Sd\/
aq;uktausmf? orm;awmf? 5-abmf t*Fgod/ / if;okyfudk (orm;awmft*Fg 5yg;)[laom ykpm Munfhygukef/
aq;'gef ; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/ / oA " mwk u 0d Z m "&usrf ; rS / 1 aov [&d w mvausmufaq;'gef;? eEGif;om; uJhodkY&Sd\/ 2 wmvom'&- aq;'gef;jrif;oDvm?
csdwfom;uJhodkY&Sd\/ 3 wmv ok0P- aq;'gef;a&T0g? y&ydkufacgufa&TuJhodkY&Sd\/ 4
oku [&dwmv- aq;'gef;jzL ajrjzLuJhodkY&Sd\/
qJBuD; 4 yg;
yg;/ / aA'ifusrf;tvdk rnfonfhaeY&ufwGifrqdk r*Fvmtcgray;tyfaom
qJtcgBuD;av;yg;[l\/ 1 aexGufqJtcg? 2 rGef;wnfhqJtcg? 3 ae0ifqJtcg? 4
oef;acgifwnfhqJtcg? tcsdKUusrf;wdkY ]]qnf;qm av;yg;}}[kvnf; ac:a0:Muao;\/
qJa&;jcif;rsdK; 10 yg;
yg;/ / if; qJa&;jcif;0wKq,fyg;onf 0pD'kpdkufw&m;csnf;jzpf&um;?
&[ef;awmftwGuf ynwfcsufxkwfxm;\? vlrsm;tzdkYvnf; dkif;jyaomt&mjzpf
rqJa&;aumif;acs? 0denf;ygVdawmf/ 1 Zmwd- omuD,rsdK;? p@mvrsdK;ponfjzifh

189
Zmwfudkxdyg;qJa&;jcif;? 2 emr- OD;rsdK;,kwf udkPfBuD; paom trnfemr wdkYjzifh
xdyg;qJa&;jcif;? 3 a*gw- aersdK;EG,f yk*Hjynf oAnKquf a&Tpnf;cHkEG,f ponfjzifh
tEG , f u d k c d k u f qJ a &;jcif ; ? 4 ur - zd e yf w d k u f o rm; acs;usH K ;0d Z m BuD ;
xrif;iwfpma&;q&mBuD; pdefukefonfBuD; ponfjzihf tvkyftudkifudkpGJqJa&;jcif;? 5
ody -tif*sife,
D m yg&*lBuD; usLx&H&uf0Zd m BuD; ponfjzifh twwfynmudpk
JG qJa&;jcif;?
6 tmAm"- zmusdK; Idufukef; rD;,yfydef ponfjzifhtema&m*gudkxdckduf qJa&;jcif;?
7 vd*F- vHAm;BuD; tol&defBuD; iyk nyfpd iukef; r,fArm armif'*Hk ponfjzifh
toGifudkpGJqJa&;jcif;? 8 udavo- wPSmtkd; a'goukrm r&Sif;r&Sif;0dpdudpmBuD;
ponfjzifh udavomwpfyg;yg; trnfudkwyf qJa&;jcif;? 9 tmywd-yg&mZdu
oHCm'doo
d f 'ku# t
f ;kd ponfjzifh tmywftrnfux
kd yfqJa&;jcif;? 10 taumo- eift
h ar
eifhESr acG;rom; acG;om; 0ufajr; ra[mo"m bk&m;avmif; ponfjzifh qJa&;jcif;rsdK;/
rSwfcsuf/ / xdktaumo0wKq,fyg;wGif t,kwftjrwftm;jzifh 2-yg;pDjzpf\/
qJa&;jcif;rsdK; 10 yg;? wpfenf;/ / oH,kwf/ |/ y tkyf/ 200 tus,fIyg/ (1)
apma&mod- olcdk;? (2) Amavmod- irdkuf? (3) rlaVmod- iarhaumif? ixl? ixdkif;?
(4) axaemod- olcdk;? (5) MoaVmod-iukH;? uvm;tk#f? (6) ara@mod- odk;? qdwf?
(7) a*gaPmod- iEGm;? EGm;aumif? (8) *j'bmod- jrnf;aumif? (9) wd & pme
*awmod- w&d pmefaumif? (10) ae&,daumod i&Jaumif/
q,fhESpf&moD v yGJ yef; euwf wm&m ESifh &moDkyfyHktpHk/ / q,fhESpfv&moD\
qdkif&mrSwfzG,frsm;udk tusOf;rQ tpHkajzvdkufonf/ (1) rd&moD- wefcl;v?
twmoBuF e f a &avmif ; yG J ? &if c wf y ef ; uH h a umf y ef ; ? pd M weu w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ?
wHigwm&mxGe;f ? &moDyk u
f m; qdwo
f w0gjzpf\? (2) Nyd&moD- if;tus,]f ]uqkev
f ESihf
rSwfzG,f 16-csuf}}[laom okawoe&yfMunfhyg? (3) arxkef&moD- e,kefv?
pmar;yG J o bif ? r[mor,tcgawmf ? "r o bif ? py,f y ef ; jrwf a v;yef ; ?
aZ|euwfESifhpef;,SOfjynfh? jrif;wm&mxGef;? &moDkyfum; tysdKESifhvlysdK,SOfwGJaeyHk? (4)
u&u#f&moD- 0gqdkv? yOif;cHyGJobif "rpMumtcgawmf obif? ykef;nufyef;?
tmoV D a c: Ow & moVf e u w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ? Asd K if ; wm&mxG e f ; ? &moD k y f u m;
ykZGefvHk;*Pef;ow0gyHk? (5) od[f&moD- 0gacgifv? pma&;wHrJ? qGrf;avmif;yGJobif?
cwmyef;? o&0Pfac: "eod'deuwfESifhpef;,SOfjynfh? AsdKif;wm&mxGef;? &moDkyfum;
jcaoFhow0g? (6) uef&moD-awmfovif;v? avSNydKifyGJ opfqif;yGJobif? ,if;rmyef;
tj'ac: yygbj'ydk'feuwfESifhpef;,SOfjynfh? AsdKif;wm&mxGef;? &moDkyfum; unmysdKkyfyHk?
(7) wl&moD- oDwif;uRwfv? jrifhrdk&frD;xGef;yGJ y0g&PmyGJ tbd"rmtcgawmfobifrsm;?
MumrsdK;ig;yg;yef;? t0PDeuwfESifhpef;,SOfjynfh? usD;wm&mxGef;awmuf? &moDkyfum;
ukefonfcsdefcGifudkifyHk? (8) jAd pm&moD- wefaqmifrkef;v? uxdefyGJawmf wefaqmifwdkif

190
yG J a wmf Muw d u meu w f y G J o bif ? c0J a &T 0 gyef ; ? Muw d u meu w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ?
usD;wm&mxGef;? &moDkyfum;m uif;rvufrJyHk? (9) "Ek&moD- ewfawmfv? ewfuem;ay;yGJ?
*rkef; tifyef; oZifyef;? rd*oDeuwfESifh pef;,SOfjynfh? [oFmwm&mxGef;? &moDkyfum;
ta&SUydkif;vl taemufydkif;jrif;jzpf\? (10) rum&&moD-jymodkv? jrif;cif; qifcif;obifyGJ
ol&Jaumif;rsm;bGJUESifhobif? cGmndKyef;? zkoQeuwfESifhpef;,SOfjynfh? ykpGefwm&mxGef;?
&moDyk u
f m; orifEiS ihf g;jzpf\? (11) uH&k moD- wydYkwv
JG ? ,m*kErS ;f reJyJG xreJyJG rD;yHyk al Zmfy?JG
ql ; yef ; ? rmCeu w f E S i f h p ef ; ,S O f j ynf h ? csd e f w m&mxG e f ; ? &moD k y f u m;?
a&xrf;orm;qif;&Jom;yHk? (12) rdef&moD- waygif;v? oJyHkapwD bk&m;ylaZmfyGJ? o&zDyef;
ydawmufyef;? z*KPac: Ow&mzv *kPDewfcwfESifhpef;,SOfjynfh? qHusifhwm&mxGef;?
&moDkyfum; ig;ESpfaumifa&ul;aeyHk/
rSwfcsuf/ / w&mrsm;um; ou#euw'DyeDESifh r,facG;tJwdkY rwluGJvGJ&SdMuonf/
q,f h E S p f v cG i f ? trnf w G i f ? 4 tif t rnf x l ; /
/ ,ck a c:d k ; tpOf
vtrnf q ,f h E S p f y g;wG i f a&S ; a[mif ; trnf 4-yg;ud k q d k o nf / (1) 0gqd k EG , f w m[k a &S ; ac:\? (2) 0gacgif - eH Y um[k a &S ; ac:\? (3) awmf o vif ; opfqif;[ka&S;ac:\? (4) oDwif;uRwf- oefwl[ka&S;ac:\/
qG r f ; uyf o l r sm;? owd x m;? 5 yg;uyf t *F g / / &[ef ; oH C mawmf w d k Y tm;
qGrf;uyfvmaomtcg tuyf ajrmufaMumif;t*Fgig;yg;udk odxm;&efqdkonf/ if;udk
0denf;vuFmjzifhodyg/ (1) a&S;Ivnf;aqmif? (2) ESpfawmifhxGma&muf? (3) ajrmufEdkif0wK?
(4) oHk;ckay;jcif;? (5) cHjcif; ESpf avmuf? usrf;vmaxmuf uyfajrmuft*Fgig;yg;wnf;/
rSwfcsuf/ / (3) ,ckacwf tm;aumif;olwpfa,mufEdkifavmufaom 0wKudkomqdkonf?
(4)ud k , f j zif h a y;jcif ; ud k , f E S i f h p yf a om ZG e f ; a,muf r ponf w d k Y jzif h a y;jcif ; ?
ESpfawmifhxGmtwGif; ypfajrmufvSdrfhwGef;ay;uyfjcif;? oHk;rsdK;udkqdkonf? (5)
udk,fjzifhcH,ljcif;? udk,fESifhpyfaom cGuf oydwf cHkponfwdkYjzifhcH,ljcif;ESpfyg;udkqdkonf/
qG r f ; 'getusd K ; 5 yg;
yg;/ / qGrf;auR;ay;vjcif;tusdK;ig;yg;[l\? (1) tm,ktouf&Snfjcif;? (2) 0P-tqif;kyf&nf vSyjcif;? (3) okc- udk,fpdwfESpfjzmcsrf;omjcif;?
(4) Av- cGeftm;oefpGrf;jcif;? (5) y#dbme- oifh roifh rSef rrSef a0zefPf&Sdjcif;/
qGrf;bwfrsdK; 7 yg;
yg;/ / qGrf;twGuf &[ef;awmfrsm;tm; bk&m;&SifcGifhjyKawmfrljcif;
7-yg;? qG r f ; rcH b J pm;aumif ; onf / (1) oH C bwf - wd k u f o H C mtm;vH k ; tm;
ay;vSLaomqGrf;? (2) Oa'o bwf-bwKa'ou &[ef;udk&nfnTef; vSLaomqGrf;?
(3) edrEe bwf- yifhzdwfvSLaomqGrf;? (4) ovmubwf- rJcsvSLaomqGrf;? (5)
yudu bwf- qef;qkwfyu &ufowfrSwfvSLaomqGrf;? (6) Oaygoxdu bwf-

191
OykofaeY vSLaomqGrf;? (7) yg#dy'dubwf- OykofxGufvSLaomqGrf;/
qGrf;rsdK; 2 yg;? tusdK;rsm;? xGwfzsm;acgifxdyfaAG/ / avmu tjcm;qGrf;wdkYxuf
taumif ; qH k ; jzpf jrwf p G m bk & m;csD ; rG r f ; awmf r l a om qG r f ; xl ; qG r f ; jrwf E S p f r sd K ;?
r[my&d e d A m eok w f r S / (1) ok Z mwmol a X;orD ; vS L aom Ed k Y CemqG r f ; ?
xdkqGrf;udkbkOf;ay;awmfrl tjrwfqHk;ormoarm"dPfudk &awmfrlonf/ (2) 'g,um
pkEv
LS aom olu&r'0 ac: 0uf[if;qGr;f ? xdq
k rG ;f udb
k Ok ;f ay;awmfrNl yD; cEm<uif;r&Sad om
tEkyg'daoo edAmefeef;odkY <ujref;pH0ifawmfrlonf/
0dok'dry-tkyf/
*f/y-tk
17/r[m0g
0de/nfyg;r[m0g/yg/
qG r f ; rcH & monf h X me
yg;
yg;/ / 0dok'dr*f/
17/yf/0denf;
/ 99/ |/
6
273/
&[ef;
a
wmfrs
m
;
roGm;
v
mrus
u
fpm;
a
umif;
a
om
Xmers
m
;
[
l\/
99/|/273/ &[ef;awmfrsm; roGm;vm rusufpm;aumif;aom Xmersm; [l\/
aqG 7 quf? rsdK; 7 quf/ / yg&mZduPf? yg/ 307/ |/ 'k- 200/ if; yg/ 333/ |/
264/ rdrd\txufESifhatmuf 7-qufwdkif a&wGuf&oludk ]wdu- aqGrsdK;awmfol}[k
0denf;yd#uwfawmf todtrSwfjyKxm;\/ 7- qufwGif txuf atmufrS ryg0ifoludk
]tnmwdu-aqGrsdK;rawmfol}[k ,l&\/
txuf 7qufa&wGufyHk/ (1) b bdk; ab; bD bif abmif abm [lvnf;aumif;?
(2) b bdk; ab; bD bif anmuf aph- [lvnf;aumif;? (3) b bdk; ab; bD bJh abmh
abG ; [l vnf ; aumif ; ? (4) tz tzd k ; tabG ; tbJ tbD tabm tabmif
[lvnf;aumif;? odkY q&mtrsdK;rsdK;wdkY usrf;trsdK;rsdK;wdkY wpfrsdK;pD a0g[m&oHk;pGJyHk
uGJaMumif;ESifhrSwfom;Mu\/
atmuf 7-qufa&wGufyHk/ (1) om; ajr; jrpf wD wGwf uRwf uRwfquf[lvnf;aumif;? (2) om; ajr; jrpf wD uRwf qwf quf-[lvnf;aumif;?
(3) om; ajr; jrpf wD ajrmh uRwf uRwfquf-[lvnf;aumif;? odkY rluGJoHk;rsdK;pD
awGUrSwf&zl;\/
]rCa'0vuFm} q&mtvdkaomfum;? ]aqGpkrsdK;ppf? ckepf0ifx? udk,fhxufrSvQif? tb
tbdk;? ac:dk;pOfa&S;? tab; tbJ;? wpfuGJ tabGG;? wa&; tabmf? atmufaomf
wjcm;? om;ESifh ajr; jrpf? wpfqpf wD ajrmh? rSwfavmh uRwf quf? usrf;*efxGuf\/
}[l jzpf\/
aqGrsdK; 4 yg;
yg;/ / rsdK;EG,ftm;jzifh,lenf;? okwedygwf/ yg/ 288/ |/ y-tkyf/ 101/
(1) wdAEK-rsdK;quf xuf atmuf 7-qufxd? (2) a*gwAEK- tEG,ftm;jzifh
tqufaygif;rsm;pGmpGJ,ljcif;? (3) rEAEK- aumif;wlqdk;wl wdkifyifaz:wdkifyifzufrsdK;? (4)
odyAEK- q&mwlwynfhausmif;aezuftwwfynmwlolcsif;/

192
aqGrsdK; 4-yg;? wpfenf;/ / rlvyPmo/ |/ 'k-tkyf/ 313-tus,fI/ (1) wdrdrdtxuf 7-quf? atmuf 7-quf awmfpyfolrsdK;? (2) a*gw- rsdK;dk;\tquftEG,frsdK;?
(3) rdw- twl oGm;vmpm;aomufzl;aom rdwfaqGrsdK;? (4) ody- ausmif;aezuf
q&mwlwynfhrsdK;/
Z
Z0ufomrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / tcsdKUusrf;wdkY 5-yg;&Sd\/ (1) t*d ,0u,- rD;pm;
Z0ufom? razmufxHk;uJhodkYcyfyGyG&Sdonf? vuf,mvuf0J xGuf&yfvrf;q&mwdkYtwGuf
if;rSomtusdK;udkNyD;apEdkif\? (2) 'u ,0u,- a&pm; Z0ufom? tom;pOf;ESifh
jzLysOf;ysOf;&Sd\? aoG;aq; ief;aq; vsufpm;paom AdaEmq&mwdkYoHk;pGJonfh"mwfwpfrsdK;?
if ; ud k o H k ; jcif ; aMumif h vk y f & wf o rm;wd k Y rnf o nf h t cgrQ tusd K ;ud k r jzpf a pEd k i f [ k
oA"mwka,m* oQwfusrf;qdkxm;avNyD/
Z0ga&;dk; BudK; 10 rsdK;;/ / yef;ajymuf yef;Eka&;ynmrsdK;/ rHka&G;rSwfpkrS/ (1) ck
ykcufBudK;? (2) b,ufBudK;? (3) arSmfzwfBudK;? (4) ig;ywfcHwGif;BudK;? (5) arSmfoD;BudK;?
(6) ajrmY0rf;BudD;BudK;?(7) e*g;vdrfBudK;? (8) &mrvufId;BudK;? (9) wrkwfBudK;qGJ? (10)
eef;ajymufBudK;/
ZmwfBuD; 10 zGJU/ / Ak'tavmif;awmfjrwf\ xif&Sm;aomb0BuD; q,fyg;/ (1)
awrd,Zmwf? (2) ZeuZmwf? (3) ok0PoQrfZmwf? (4) aerdZmwf? (5) ra[mo"mZmwf?
(6) bl&'d wfZmwf?(7) pEurk m&Zmwf? (8) em&'Zmwf? (9) 0d"&l Zmwf? (10) a0E&mZmwf/
ZmenfrsdK;jym;? xdkajcmufyg;? ausmfMum; urmwnf/ //if;okyfudk(tmZmenfrsm;?
rsdK;6yg;? ajzMum;rdefUawmfrl) [laomtar; qdkcJhNyD/
ZD,mrsdK; 5-yg;/
5-yg; / a&S;a&; aq;usrf;pmayrsm; ]prHkpyg;? prHkzGJU? prHkjzL? prGwf?
ZD,m? if;ig;yg;udk ]yOZD,m} ZD,mrsdK;ig;yg;[k a&;om;Muukef\/
ZD 0 d w e0u uvmyf/ / t0dedaAm*kyf 8-ckESifh ZD0dwkyf 1-ck aygif; 9-ck
wpfpnf;udkac:onf/
2-yg;/ / opfyifponfwdkYudk raoatmif apmifhxdef;ay;wwfaom kyfZD0dwda`E
ZD0dwda`E 2-yg;
ouf&Sdow0gwdkYudkrykyfodk;atmifxdef;odrf;aom emrfZD0dwda`E/

193
ZD;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / "gwfaq;wpfrsdK;/ a&Tykyg;#Dum tus,fI/ (1) bkrZD;? (2)
tmumoZD;? (3) a*:&mZD; [l\/
ZHkydkif; 5-&yf/ / ZHk[laoma0g[m&onf avmu"gwfyx0D0ifoifcef;pmwdkYwGif
oH;k pGMJ uaomtac:yk'w
f nf;/if;\t"dyg ,fum;? ]tyltat; ydik ;f jcm;xm;aomt&yf} [l\/
(1) ajrmufydkif;tat;ZHk- ajrmuf0ifdk;pGef;ywfvnf tmwdwfpuf0dkif;twGif;&Sdt&yf?
(2) awmifydkif;tat;ZHk- awmif0ifdk;pGef;ywfvnf tEmwdwfpuf0dkif;twGif;&Sdt&yf?
(3) tylydkif;ZHk- Ow&m,mOfpGef;wef;t&yfESifh 'udP,mOfpGef;wef;tMum;&Sdt&yf?
(4) ajrmuforZHk- tmwdwfpuf0dkif;ESifh Ow&m,mOfpGef;wef;tMum;&Sdt&yf?
(5) awmiforZHk-tmwdwfpuf0dkif;ESifh 'udP,mOfpGef;wef;tMum;&Sdt&yf/
Zdk0f;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / ewfrsdK;oHk;yg;[l\/ a'0 o'grS ]]Zdkif;}}jzpfvmaMumif;rSwf/
(1) bkra '0- bkrZ ikd ;f ?ajraeaomewfrsdK;? (2) kua '0- kuZ 0kd ;f ? opfyifaeaomewfrsdK;?
(3) tmumoa'0- tmumoZdk0f;?aumif;uifaeaomewfrsdK;/
aZmf*eDac:? pkef;tausmf? 4-abmftb,fenf;/ / usrf;BuD;usrf;cdkifwdkYum; aZmf*eDudk
]pkef;}[krqdkMu/rdpmewfpdrf;[komqdkMu\/ ua0om&usrf;um; atmufygtwdkif;
vmavonf/ 1 a'0 aZmf*eD- atmufwef; ewfqdk;ewf,kwfrsm;? 2 As *aZmf*eDusm;ESifh,SOfaomewfpdrf;rsm;? 3 ,uaZmf*eD-bDvl; o&J zkwf Nydwmrsm;? 4 EaZmf*eDxdkxdkaZmf*eDwdkYudk tpdk;&aomewfpdrf;rsm;/
aZmf * eD r sm;? pk e f ; rsd K ;jym;? xif & S m ; 64
64/
/ o' ur 'k r tbd " gef u srf ;
a,m*deDyk'f
tzGifhwGif aZmf*eDajcmufusdyfav;yg;ESifhwuG if;wdkYudktvdk&Sdovdk apckdif;EdkifaMumif;
twwfrE,m;ylaZmfyoyHkrsm;udkyg tpHkjyxm;onf/ tus,f if;usrf;Iygav/

194
uGJaompsmefrsdK; 3-yg;?
(1) orxmEka,m* y#dv'psmef- orx ur|mef;oufoufudk tm;xkwf&aompsmefrsdK;?
(2) r* od'psmef- rdrd\qkawmif;ywemtavsmuf r*fudk&a&mufonfESifhwNydKifeuf
psmeformywfwdkYudkyg tNyD;&aompsmefrsdK;?
(3) Oyywd- od'dpsmef- umrbHkom; psmevmbDpkaw jA[mhjynfa&mufoGm;aomtcg
wriftm;rxkwf&bJjAKef;ueJxyf&aompsmefrsdK;/
psmef r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / ud a vomw&m;wd k Y ud k avmif N rd K uf zk w f M unf ; wwf a om
oabmw&m;ig;yg;/ (1) yxrpsmef? (2) 'kwd,psmef? (3) wwd,psmef? (4) pwkwpsmef?
(5) yOrpsmef/
psmeif 5-yg;
5-yg;/ / psmef\tpdwft*Fgrsm;udk qdkonf/ (1) BuHpnfjcif; 0dwuf? (2)
pOf;pm;jcif; 0dpm&? (3) ESpfjcdKufjcif; yDwd? (4) csrf;om;jcif;okc? (5) wnfwHhjcif;
{u*wmwdkYjzpf\/
psmef r*fzdkvfrsm;? wm;jrpfxm;? 5-yg;tE&m,f/ / if;okyf (tE&m,fBuD; 5yg;) qdkcJhNyD/
psmef & yk * d K vf ? a&muf a Mumif ; qd k ? bH k z d k - 20 tb,f e nf ;
/ / psmef&yk*dKvfwkdY
a&mufaMumif;bHkum; jA[m- 20}yifjzpf\/ xdkbHkwdkYodkY trsm;tm;jzifh rdef;rZmwf tjzpfjzifh
ra&mufaumif;acs? yk&docsnf;omjzpfaomaMumifh bHkzdk tzdkrsm;omaeaombHk[kac:onf/
psmyersdK; 3-yg;
3-yg;/ / zkwfMunf; oN*K[fjcif;rsdK; 3-yg;/ (1) t*dpsmye- pMumrif;ESifh
bk&m; &[Em oDv0E orkwo
d C
H mawmft&Sijf rwfrsm;\tavmif;udk rD;jzifo
h N*K[f&onf/
od k Y r [k w f b J a jrjrK y f E S H u rd k C f ; acgif w wf o nf / a&od k Y a rQmu a&BuD ; wwf o nf [ k
avmuDqdkdk;&Sd\/ (2) blrdpsmye- ajrjrKyfESHjcif; opfcuf ponfwdkYjzifh zHk;tkyfxm;jcif;rsdK;?
(3) O'upsmye- a&odkYESpfcsypfarQmjcif;rsdK;/

ppss
n
psmeftjym; 2-yg;
2-yg;/ / y#dord'gr*f/ yg/ 41/ |/ y-tkyf/ 170/ (1) tm&rPlyedZmepsmeforx bm0em ouf o uf j zpf a om yx0D u od k P f ; ponf j zif h ormywf & S p f y g;
txd&,laompsmef? (2) vuPlyedZmepsmef-0dyemoufoufjzpfaom kyfemrf"rudk
tedpvuPmjzifhIrSwf r*f zdkvf txd&,laompsmef/

Pf 3-yg;
3-yg;/ / (1) ok w r,Pf - Mum;od Pf r sd K ;? (2) pd E m r,Pf MuH p nf od a omPf ? (3) bm0d w r,Pf - orx 0d y em w&m;wd k Y u d k
yGm;rsm;&aom Pfxl;PfjrwfrsdK;/ aewd/ yg/
8/ |/ 53- tus,fIyg/

psmeftjym; 3-yg;
3-yg;/ / lyg0p& psmef tlyg0p& psmef rsdK; ykxkZef t&d,mudkpGJ

Pf a wmf 10-yg;/
10-yg;

/ aew d / yg/ 76/ |/ 155 tus,f I y g/

195
bk&m;ocif\PfawmfteEwdkYwGif xif&Sm;aom Pfawmfrsm; 'oedygwf t*FkwdK&frS/
(1) Xmem|me aumovPf- taMumif; [kwf r[kwfodaomPf? (2) 0dyguPfaumif;usdK;raumif;usdK;udk odaomPf? (3) oAw *grde
D Pf- ow0gwdYk vm;&moGm;&m
ukefatmiftpHkodaomPf? (4) emem"gwkPf- txl;xl;aom "gwfwdkYudkodaomPf?
(5) t"drkwdPf- tvdkqEtm;vHk;udk odaomPf? (6) `Ed, ya&my&d,wdPfa`EEk&ifhudkodaomPf? (7) psmem'd oHudavoPf- psmef 0darmu orm"d
ormywf ponfwYkd\ npfnL;aMumif;udo
k ad omPf? (8) ykaAe0d goPf- a&S;jzpfa[mif;
b0cEmpOfuo
dk ad omPf? (9) 'dAp uKPf- ewfrsupf u
d o
hJ Ykd tvif;a&mifjcnf tm;aumif;
aom tbdnmOfrsufpdPf? (10) tmo0u,Pf- t&[wr*fPf/
Pf 10-yg;vm? 0dyem? cGJjzma0zefod/ / if;okyfudk (0dyemPf 10yg;)rSm Iyg/
Pf y nmtm;enf ; jcif ; \taMumif ; 5-yg;/
5-yg; / psmef r*f zd k v f \ tyd w f tyif
tnpf t aMu; Pf y nmtm;enf ; aMumif ; w&m; ig;yg;/ (1) umrp E umray:vdkvm;jcif;? (2) Asmyg'- jypfrSm; zsufqD; Murf;wrf;jcif;? (3) xde rd'ysif;&d xdik ;f rIid ;f idu
k jf rnf;jcif;? (4) O'p ukuK p- pdwx
f m;ysHUvGijhf cif; tvdYk vYk &d jdS cif;(aemifw
wzefylyefjcif;)? (5) 0dpdudpm- aumif;rSefaomtvkyfr,HkouFmjzpfjcif;/
a,s"Hw&m; 5-yg;
5-yg;/ / a,s"rac: bk&m;&SifwdkYodtyfaom w&m;ig;yg;/ (1)
ocFg&ac:- yknmbdocFg& tyknmbdocFg& teOmbdocFg& vnf; a,swpfyg;?
(2) 0dum&ac:- um,0dnwf 0pD0n
d wf lyv[kwm rk'w
k m urnwmwnf;[laom
0dum&vnf; a,swpfyg;? (3) vuPmac:-Oyp, oEwd Z&wm tedpwmwnf;
[laom vuPmvnf; a,swpfyg;? (4) edAm efac:- tocFw"mwf jrwfaomw&m;vnf;
a,swpfyg;? (5) ynwfac:- yk*dKvf ow0g awm awmif a& ajr ork'&m
pMu0Vm owynwf emrynwf [lorQvnf; a,swpfyg;/
nOfh 3-,mrf/ / nOfh\tcsdef 3-ydkif;[l\/ (1) yk&dr ,mrf- nOfhOD;,mrf? 6-em&DrS
10-em&Dxd? (2) rZdr ,mrf- oef;acgif,mrf? 10-em&DrS 2-em&Dxd? (3) ypdr ,mrfrdk;aomuf,mrf? 2-em&DrS 6-em&Dxd/
nOf h e uf c H c g? vnf o l r S m ? 6-jzm tjypf & / / if ; jyem&yf u d k (tumvcg?
vnfolrSm? 6-jzmtjypf&) [laomykpmajzcJhNyD/
n owfum&ef? a&;xHk;rSef? &Gwf&efenf; 6-yg;
6-yg;/ / jrefrmoifykef;BuD;usrf;vm

196
36-yg;aom Xmewd k Y wG i f yg0if o nf h pmpD p muH k ; enf ; Oya'o a0g[m&?
EIwfcrf;zGifh&Gwf&aom ]tnf tnfh tnf;}? ydwf &Gwfzwf&aom ]tOf tOfh
tOf;}wdkYjzpfMu\/ uAsmq&mwdkYu um&efi,foH 64-yg; oGif;,lMuonf/
nmoHBuD;rsm;? 18-yg;? qdkjim;uAsmtb,fenf;/ / if;okyfudk (wufoH 18yg;) Iyg/
nmoHi,fac:? uAsmay:? ,laom 18-yg;
18-yg;/ / if;okyfudk (edrhfoHtjym; 18-yg;)
Iyg/
nDvmcHjim;? rsdK; 3-yg;? jcm;em;a&Teef;awmf/ / jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkY NrdKUjyjynf&Gmqdkif&m
w&m;Xmeqdkif&m ppfzufqdkif&m t&m&Sd0efwdkYESifh OykofaeYrSwpfyg; wpfaeY 3-cg
wdik yf ifar;jref;aqG;aEG;jcif;udk nDvmcH 3-rsKd ;[kac:onf/ (1) eHeufnv
D mcH- jynfwiG ;f jynfy
EdkifiHa&;&mrsm;udk eHeuf 9-em&DavmufrSm vufzuf&nfawmfaqmif aqG;aEG;onf?
(2) aeYnD v mcH - taumuf a wmf c G e f u d p ? ppf a &;&mrI u d p ? tvk y f H k ? puf H k ?
v,f , mqnf a jrmif ; ud p w d k Y ud k txuf y gtaqmif yif nae 3-em&D a vmuf r S m
pnf;a0;wdkifyifMuonf/? (3) nOfhnDvmcH- nOfhOD;,mrfwGif rSefeef;awmfaqmif
rsm;aomtm;jzifhpnf;a0;avh&Sdonf/ xdknDvmcH t&m&Sdrsm;pHkvifpGmvm&efrvdk?
twGif;awmfom; tdyfzefapmifhrsm;ESifh omoemawmfa&;udp? &mZ0wfrIuif;vGwfa&;udp?
rdzk&m;ESifh om;awmforD;awmfrsm;udpwdkYudk wdkifyif aqG;aEG;onf/
#
# 0*f 5-vHk;/ / Asnf; 33-vHk;wGif ]]#? X? !? ? P}} 5-vHk;wpfpkudk ac:onf/
X
Xmef 5-yg; 6-yg; 7-yg; 3-enf;/ / jrefrmtu&m toHjzpf&mXmersm;udkqdkonf/
(u)? (1) t@Xmef - u c * C i t tm [? tu & m 8-vH k ; onf
vnfacsmif;t&yfrSmjzpf\/ (2) wmvkXmef- p q Z ps n ,? if;
tu&m 8-vHk;onf tmapmuft&yfrSmjzpf\/ (3) rk'Xmef- # | ! P & V?
if; 7-vHk;aomtu&mwdkYonf vQmxdyft&yfrSmjzpf\/ (4) 'EXmef- w x ' "
e v o? if; 7-vHk;aomtu&mwdkYonf oGm;t&yfrSmjzpf\/ (5) Mo| Xmef- y
z A b r O OD? if; 7-vHk;aomtu&mwdkYonf EIwfcrf;t&yfrSmjzpf\/ (Esmotvdk)/
(c) lyod'd? ]emod}xnfh? rdefYbd 6-yg;vm? lyod'do'gusrf;wGif ed*[dwfoHudk

197
ESmacgif;jzpfaom emoduXmef[k oD;jcm;,l Xmef 6-yg;jy\/ (*) eDwdtvdk? ]O&}udk?
xnfhqdkowom/ o'eDwdusrf;wGif [ tu&mudk i n P e r , & v 0?
[xdk; 9-vHk;oHwdkYESifh,SOfaomtcg? &ifjzpfaom O& Xmef[k oD;jcm;,ljyef Xmef 7yg;jy\/
Xm,Dbm0rsdK; 10-yg;
10-yg;/ / pma&;q&mwdkY 0wKZmwftdrf jynfhpHkpGmyg0ifjzpfwnfavh&Sdaom
t*Fgq,fyg;/(1) &wd- rdef;r a,mufsm;wdkYcspfBudKufrI? (2) [mo- NyHK;&,f aysmf&TifrI?
(3) aomu- oem;p&mpdk;&drfylaqG;rI? (4) aum"- pdwfqdk;p&mBurf;MuKwftjrufxGufrI?
(5) Om[- &J&ifhrI? pGefYpm;rI? vHkYv0D&d,? (6) b,- aMumufvefYp&m? (7) Zd*kp&GrH ek ;f p&m? (8) 0dr,
S - thMH op&m? (9) or-jidro
f ufwnfMunfr?I (10) 0vp- pifMu,faom
ta'go arwmjzifh om,mMunfvifonfhpdwfrsdK;/
wH
wHpdk;vufaqmifrsdK; 3-yg;/
3-yg; / &efatmifaMumif;vmbfay;xdk;rIrsdK; 3-yg;/ yXr 2yg;um; w&m;r0if? arwmwHpdk;om w&m;0ifrsdK;jzpf\/ (1) yPmum& wHpdk;- a&T aiG
aus;uRef rdef;rwdkYjzifh vufaqmifxdk;jcif;? (2) 0vmbmum& wHpdk;- tuRrf;w0if
cifrif&if;ESD;pGm rsufESmematmif jyKvkyfaygif;oif;rI? (3) arwmum& wHpdk;- arwmbm0em
orm"d opmw&m;jzifh rdrdtm;av;pm;,HkMunfatmifjyKrI/
wHpdk;rsdK; 3-yg;? wpfenf;/ / w&m;olBuD;wkdY MuOfa&Smiftyfaom vmbfoHk;yg;/
ayg&mPdu"rusrf;rS/ (1) wdoavm[dw- om;csif;aqGrsdK;awmfvnf;aumif;? (2)
yD,rdw- cspfuRrf;0ifoljzpfvnf;aumif;? (3) "e*g[- OpmaMu;aiG,laomfvnf;
aumif;? w&m;udktEdkifay;jcif;rsdK;/
wHydk;BuD;rsm;? rsdK; 3-yg;? 'Dzsm;vIdif;a&wuf/ / if;okyft"dyg,fudk (vIdif;wHydk;BuD;
3-yg;) Munfhyg/

198
pdyfpdyfMunfEl;? aMumf&ifhusL;\/ rCa'0vuFmopf/
wH j ruf v S n f ; jcif ; tusd K ; 5-yg;
5-yg;/ / wH j ruf v S n f ; ol \ tusd K ; 5-yg;/ (1)
oupdwH yoD'wd- rdrdpdwfMunfvif\? (2) y&pdwH yoD'wd- olwpfyg;pdwfudk
Munfvifap\? (3) a'0wm twrem-ewfwdkYESpfouf0rf;ajrmuf\? (4) ygom'du
oH 0 w e d u H yk n H Oypd e mwd - Munf v if z G , f u d k j zpf a pwwf aomaMumif h
aumif;rIuo
k v
kd q
f nf;yl;onfjzpf\? (5) ok*w o*avmuH OyZw
-d aoonf\tjcm;rJh
ok*wdewf&Gmvm;apwwf\/
w
wufa&; 12-cef;/ / jrefrmbk&ifrsm;vufxuf a&wyftrIxrf;avSawmfom;wdkY\
avSavSmfenf;,Ofaus;rI wufqef; q,fhESpfcef;udkqdkonf/ (1) a&aygufBuJ[ef? (2)
ykvJoD[ef? (3) yef;0wfa>c[ef? (4) [oFmzdk 0J[ef? (5) [oFmtaz:ac:[ef? (6)
pifa&mfokwf[ef? (7) pifa&mf0J[ef? (8) tdrfrdk;jcifwif[ef? (9) ewforD; yef;uHk;[ef?
(10) ewforD;yef;uHk;qif[ef? (11) yef;qGwfcl;[ef? (12) yef;awmif;csD[ef/
wufa&; 37-yg;
37-yg;/ / jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkY vufxufawmftcgu awmfovif;
opfqif;v&moD a&obifyGJawmfrsm;wGif wufa&; 37-yg;? wufcsif; 37-yg;?
avQmufv;l wm; 37-yg;wdYk rmS tvGef xif&mS ;\? u0dvuPm'DyeD/ bk&m;&Scd ;kd ? a&Tavmif;csD?
a&Tavmif;xGuf? a&Tazmif,Snf? wufaumuf? wufajrmuf? wufwef;? wufapmifh?
wufaxmif? wuf&Suf? (10) wuf0Suf? wufcyf? wufvS? tdrfrdk;jcifwif? pifa&mfokwf?
pifa&mf0J? 0rf;bJawmifjzefY? 0rf;bJuefY? vufjref? ac:awmfrl? (20) ewforD;yef;qGwf?
ewforD;yef;vSr;f ? ewforD;yef;awmif;? prmiH?k oefvsux
f rf;? aq;wHawmfx;kd ? &mZrwfBuD;?
&mZrwfi,f? aea&mifum? aea&mifjy? (30) wif;wdrf&H? wif;wdrfvSpf? oHk;csufaygufjyef?
oHk;zefcsD oHk;zefcs? qifpG,f0ef;,Suf? udE&mawmif&Suf? a&TiSufawmifcwf? (37)/

wHydk; 8-jzm? wl&d,m? rIwfcg oHNidrhfajimif; / / avESifhrIwfaomwl&d,m 8-rsdK;?

r[m&mZ0ifBuD;rS/ (1) 'kavmif;? (2) c&maumuf? (3) c&m>rm? (4) vuf? (5)
wH & S n f ? (6)ES J ]wH y k d ; }? (7) a>y? (8) zuf v d y f / rS w f c suf / / q&mtcsd K Uum;
vufacguf? vufacsmif;udky,f csnfacsmif;udkxnfh,lMu\/

wufoHtjym;? 18-yg;? qdkjim;*Dwvm/

vm / uAsmvuFmt&mwdkY qGJ iif &Snf vsm;
jrnf [def; jcdrf; jyif; xkwf oGif; oG,f ajymif;oHwdkYjzifh &Gwfzwf&aomtoHudk
]wuf o H } ac:onf / if ; ud k y if *D w t&m nmoH B uD ; rl v oH yuwd o H } ponf
ynwfMuao;\/ tus,f ]uAsmzGJUenf; edoQnf;}usrf; Iav? ]tm OD { aMomf
tif tOf tnf tef trf tdef tdrf tkef tkrf t,f atmif tdkif tdk0f}}wdkY jzpf\/

wHydk;rsdK; 8-yg;? wpfenf;/ / wHydk;&Spfrnf? [lwHkonfvnf;? oHpnfNidrfhajimif;?

'kavmif;wpfzHk? ESpfpHk c&m wH>rm wH&Snf? trnfwpfuGJ? ESJ a>y zufvdyf? azsmfMuodyfodkY?

wif h w ,f a paomt&mrsd K ; 4-yg;

4-yg;/ / (1) &xm; tvH ? (2) rD ; tcd k ; ? (3)
wdkif;jynf rif;? (4) rdef;r vif&SdrSwifhw,fonf[l\/ o*gxm0*oH,kwf/ yg/

199
39/ |/ 91/ plVeda'o ygVdawmf 213-wdkY tus,fIyg/
wpfq,fh&Spfcsuf? oHCpuf? a&wGuftb,fenf; / / pufBuD; 13-yg;vmaom
pum;&yf j zpf o nf / if ; \ok y f t "d y g ,f u m; t&d , moH C mawmf & S p f y g;?
orKwdoHCmawmfwpfyg; aygif;oHCm 9-yg;ESifh oHC*kPf 9-yg;? yk*dKvfESifh *kPf 2&yfaygif; 18-yg;udkyif ]]oHCpuf}}[k ac:onf/
wpfq,fhav;csuf? "rpuf? a&wGuftb,fenf;/ / pufBuD; 13-yg;rSvmaom
pum;jzpfonf/ r*fw&m; 4-yg;? zdkvfw&m; 4-yg;ESifh w&m;*kPfawmf 6-yg;? aygif;
14-yg;udkac:onfrSwf/
wnf j cif ; 5-jzm? 0E e m? cgcgOD ; ES d r f c ss/ / 'l ; 2-buf vuf 2-buf ezl ;
ig;yg;udk tcif;Murf;jyif ponf nDpGmwnfjcif;jyK &Sdcdk;jcif;rsdK;udk ]]wnfjcif;ig;rsdK;
&Sdcdk;jcif;}}[k ac:\/ ]]um,0Eem- udk,fjzifh&Sdcdk;jcif;}}[kvnf; ac:\/
wPSm 2-yg;
2-yg;/ / (1) {oewPSm- ypnf;Opm&SmrSD;aMumif; wPSm? (2) {odw
wPSm- &&Sdxm;aom ypnf;Opm om,mwyfrufaerIwPSm/ tus,f t*Fkw&/ |/
wwd,tkyf/ 273- Iyg/
wPSm 3-yg; rsdK;tjym;
;tjym;/ / okwfygax,s/ yg/ 181/ |/ 170- tus,fIyg/ (1)
umrwPSm-umr*kPftmHkawGudk wG,fwmESpfoufaerI? (2) b0 wPSm- rdrdb0udk
wyf r uf ES p f o uf om,mrI o abm? (3) 0d b 0 wPS m - avmu vl ewf
jA[mow0g[lr&Sd? if;wdkYb0vnf;r&Sd? kyfemrfwdkY\ jzpfysufrIrQom&Sdaewmudkyif
vuf&Sd(ynwftmHk) b0pGJwef;vef;BuD;rS uif;vGwfcsifwmudk0db0wPSmac:onf//
y&rwftmHk kyef mrfcEmrSuif;vGwcf siw
f mudk edAm ef[rk w
S ?f a,mifvnfvnf jzpfwwfonf/
wPSmtppf 108
108/ / "ro*FPD/ yg/ 216/ 0dbif;/ yg/ 406/ rlvyPmo/ |/
y-tk y f / 224/ t*F k w & / yg/ y-tk y f / 533/ if ; / |/ 'k - tk y f ? 387-wd k Y
tus,fIygukef? umrwPSm b0wPSm 0db0wPSm 3-yg;udkwnf lygHk o'gHk
*EmHk &omHk azm|AmHk "rmHk? tmHk 6-yg;ESifh ajrmuf 18-yg;&\? if;udkwnf?
twdwfumv ypKyefumv tem*wfumv umv 3-yg;ESifh ajrmuf? 54-yg;&\/
if;udkwnf? tZwoEmef A[d'oEmef oEmef 2-yg;ESifhajrmuf 108-yg; &\/
wwd,tu&m 5-vHk;/ / 0*fig;yg;wdkYwGifygaom 3 vHk;ajrmufjzpfonfh ]* Z !
' A} tu&m 5-vHk;udkac:onf/

200
wpfaxmifhig;&m udavom/
vom / if;okyft"dyg,f (udavom 1500)[laomokawoe
okyfqdkjycJhNyD/
wef c d k ; 10-yg;? ' d r sm;? xif & S m ;ajzawmf r l / / if;okyfum; ('drsdK; 10yg;)ESifh wl\/
wefcdk;awmfvm? jym#d[m? 3-jzmtb,fenf;
/ / if;okyf (yg#d[m&d,rsdK; 3yg;) Iyg/
wefqmqifrI 14-ck? vlxkenf;,l&mm/ / if;okyfudk (tqifwefqm qif&mtjym;
14-yg;)[laomtar; jyefIyg/
wefvdkif; 4-rsdK;/
; / ZrLwHqdyfusrf;rS/ (1) rGefod? (2) rGefnef? (3) rGefwm? (4) rGefeef
wdkYjzpfMu\/ rSwfcsuf/ / aemifvmaemufom;wdkYu wefvdkif;[laom ta&;tom;udk
tvGefpufqkwf ]rGef} [koma&;om;ac:a0:Muukef\/
wynfhrsm;tm;? qHk;rjim;? 5-yg;pHktifnD/ / if;okyf (qHk;rjcif;&m? tif 5jzm)[laom ykpm qdkcJhNyD/
wynf h 0 wf 5-yg;
5-yg;/ / q&mtay: wynfhrsm;u jyKusihf&rnfh0wfig;yg;/ (1)
ynmoifMum;&m vHv
k 0D&,
d ESihf nDnmx<urI&jdS cif;? (2) q&m\oifMum;jyoqH;k rrIwYkd ukd
vdkufemusifhBuHdkao&jcif;? (3) q&mvmaom tcg c&D;OD;BudK tdktaoay;&jcif;? (4)
q&mYxH y g; tjrJ r jywf cpm;vk y f a uR;qnf ; uyf & jcif ; ? (5) q&mYxH y g;
oifMum;NyD;ynmrsm;udk rarhraysmufEikd af p&ef awG;BuH &Gwt
f &H jcif;? r&ao;aom ynmrsm;udk
oifMum;&jcif;/
wyfrawmfzGJUenf; 9-&yf/ / a&S;acwf ppfwyfzGJUpnf;enf; 9-&yf? ydkrdkxif&Sm;atmif
rCa'0vuFmopfpum;jzifh jyvdu
k o
f nf/ (1) yww
d yf- &xm;wpfaqmif? qifajymifwpfp;D ?
jrif;oHk;pD;ESifh? &JBuD; ig;a,muf? enf;pOf avQmufjzifh? xdkavmufppfonf? ywdrnf\?
(2) aoemrkcwyf- xdkonfywd? oHk;jyef&Sdu? ac:bdonm? aoemrkc? (3) *krwyfxdkrkctm;? oHk;ckyGm;aomf? rnfjim; *kr? (4) *Pwyf- *krajrmufoHk;? ac:xHk; *P?
(5) 0g[deDwyf- *PoHk;vD 0g[deDwnfh? (6) ykwem wyf-0d[deDppf? oHk;jyefjzpfu?wGifvpf
ykwem? (7) prlwyf- ykwem[l? oHk;q,laomf? prlrnfjim;?(8) tPdudeDwyf-prltm;vQif?
ajrmufyGm;Bwd? tPdudeD? (9) acgbPDwyf- ,if;q,fvDjzifh? acgbPDppf? 9-qifhjzpf\/

201

202
rZdryPmo t|uxmvm (pufvuPmawmf 108-yg;)[laom pum;&yfajzcJhNyD/

wrefawmf 3-pm;
3-pm;/ / jrefrmrif;wdkY\ rif;cef;rif;em;wGifapyg;aom trwf 14yg;wdkYteuf wrif;ESifh wrif;? wwdkif;jynfESifh wwdkif;jynf? weef;&if;0efESifh weef;&if;0ef
quf q H u l ; vl ; &m0,f o H k ; aom trwf r sd K ;ud k ]wref t rwf } [k a c:qd k o nf /
if ; wref t rwf o nf v nf ; (1) wref B uD ; ? (2) wref v wf ? (3) wref i ,f [ k
oHk;pm;xm;ao;&m *kPfwefcdk;twef;tpm;jrifhaom wdkif;BuD;jynfBuD;rif;rsm;xHodkY
wreftwwf *kPfod&fynm BuD;&ifhvdrmvSpGmaom wrefBuD;rsm;udkomapvTwfonf?
wdkif;vwf jynfvwfrif;rsm;xH wrefvwfrsm;udkapvTwfonf/ wdkif;i,f jynfi,f rif;i,f
uav;rsm;xH wreftwwfynm*kPpf onf ao;Ekao;aom wrefi,frsm;udk apvTwo
f nf/
wrefawmf 5-yg;? wpfenf;/ / if;okyf(oHwrefrsdK; 5-yg;) Iyg/

wpf&mh&Spfe0if;/ / ]]e0if;}} ESifh ]]108-e0if;}}wdkY\txl;um; t0PD b&PD

Muwdu
m paom 27-oG,f euwMf u,fwYkd wiG f wpfo,
G w
f pfo,
G f av;yg'fp&D adS omaMumifh
euwf 27-udk 4-yg'fESifh ajrmufaomf 108-yg'fjzpf\? if; 108-yg'fudk 12-&moDESifh
tnDtrQjzpfprd ahf omiSm? 12-&moDEiS hf pm;aomf wpf&moD wpf&moD 9 yg'ftnDtrQ&Mu\?
wpf&moD wpf&moD yg'ftpdwf 9-ckudkyif ]]e0if;}}[kac:qdkavonf? odkYjzpf&um;
q,fhESpf&moD e0if;taygif;jzpfaom ]108-yg'f}udk ]wpf&mY&Spf e0if;}[k ac:qdkavonf/
if;e0if;[laom a0g[m&\rl&if;pum;um; ]e0*F}[laom r*"bmomyif jzpf e0 t*F
[k yk ' f c G J N yD ; vQif e0 o' g ud k ; ck [l a om teuf ? t*F o' m um; tpd w f [ l a om
teufwdkYudk a[monfjzpf&um; ]]e0if;}}[laom ygVdysufpum;\t"dyg,fudk jrefrmvdk
]]wpf&moD wpf&moD &Sdaom yg'fpdwf 9-ck}}[k t"dym,f&avonf/

wrefawmf t*Fg 6-yg;

6-yg;/ / if;okyfudk (oHwreft*Fg 6-yg;) Iyg/
wrefawmf t*Fg 8-yg;? wpfenf;/ / t*Fkw&/ yg/ 37/ |/ 216/ 0denf;plV0g/
364-wdkYvm&Sdonf/wrefawmfrsm; toifh&Sdxm;&rnfh t&nftcsif;t*Fg&yf &Spfyg;?
wdkif;wpfyg;oGm;oHwrefrsm;vnf; vdkufem&rnf/ (1) aomwmp- olajymMum;aom
owif;pum;udk tuif;yg;pGmjzifh odMum;vG,&f jcif;? (2) oma0wmp- t&Siaf jymMum;aom
owif;pum;udk vHk;aphywfaph jyefqdkwifjyEdkif&jcif;? (3) O*a[wmp- tm;xkwfrSwfom;
avhvm&jcif;? (4) "ma&wmp- qdkwdkif; rSefuefcdkifjrJpGm aqmifEdkif&jcif;? (5) 0dnmwmpteuft"dym,f t&dyftjcnf vl&nfvluJudk yg;eyfpGmodwwf&jcif;? (6) 0dnmaywmpolwpfyg;tm; Mum;odvG,fapatmif ajymqdkwwf&jcif;? (7) o[dwm o[dw ukovtusdK;&SdrJhudk a0zefEIdif;nd wwfodvdrm&jcif;? (8) e uv[ um&u- jiif;cHk ckduf&ef
qefYusifrIrsm; rjyKvkyf rajymqdk&jcif;/

w&m;tm;xkwfcGifhr&aom tcgBuD; 5-yg;/

5-yg; / t&d,mtjzpf&atmif tm;xkwfcGifhr&aom
umvBuD; ig;yg;[l\? if;tajz (ur|mef;tm;xkwfcsdefr[kwfaom tcg 5-yg;)
Iyg/
w&m;cHac:? &[ef;awmf? usifhaemf0wf 2-yg;
2-yg;/ / if;okyf (pk'dwu usifh0wf 2yg;)ykpm qdkcJhNyD/

wpf&mhwpfyg;aom xD;aqmif;rif;rsm;
rsm;/ / if;okyfudk (rif;aygif; 101)[laomtar;
ajzqdktHh/

w&m;*kPfawmf 6-yg;/
6-yg; / "r*kaPm teaEm[k&Sdaomfvnf; yd#uwfawmfxif&Sm;
jrwfpmG bk&m;ud,
k w
f ikd t
f xyfxyfa[mawmfrcl ahJ om *kPaf wmf 6-yg;udo
k m oH;k oyfMu\/
(1) oGumw *kPfawmf- p v,f qHk; oHk;yg;vHk;pHkatmifaumif;aom*kPf/
(2) oEd|du *kPfawmf- usifholwdkYtm; b0rjcm;bJ 'd|rsufarSmuf udk,fawGUtusdK;
cHpm;&aom*kPf/
(3) tumvdu*kPf- umvra&GU usifhonfhaeYyif r*Fvmaumif;usdK; jzma0jzdK;aom
*kPf/
(4) {[dyDu*kPf- vmvSnfh IvSnfh usifhvSnfhprf;yg vGefcsrf;om\[k tppfcH
jcif;iSm xdkufaom*kPf/
(5) Moyae,du*kPf- rdrdum, tZwwGif &&Sdaygufa&muf udk,fawGUajrmufatmif
uyf aqmifxkduf aom*kPf/
(6) ypwH a0'dwaAm 0dnL[d*kPf- toD;oD;aomrdrdwdkYoEmef csrf;omygayh
aumifhygayh[k udk,fpdwfESpfjzmcsrf;ompGm cHpm;odjrif&aom*kPfawmf/

wpf&mh&SpfuGuf? pufvuPm? wpf&mh&SpfuGufAk'puf/ / if;\okyft"dyg,fudk

w&m;*kPfawmf 6-yg;ac:? 4-azmfw&m;udk,f/ / txufyg*kPfawmf 6-yg;onf

wpf a ,muf x D ; wnf ; ud e f ; atmif ; &jcif ; tusd K ;*k P f 28-yg;

28-yg;/ / if ; tus,f
pdwf0ifpm;zG,fwdkYudk [Hom0wDdkuf ]]rdvdEyOm bmomjyef}} pmrsufESm 217- Iygav/
wpf & mh w pf y g;? vl r sd K ;rsm;? ajzMum;jrwf t &S i f /
yg;)[laom tar;Iyg/

/ if ; ok y f u d k (vl r sd K ; 101-

203
w&m;ud k , f av;yg;rS x G u f v monf h *k P f a wmf r sm;om[l \ / (1) r*f w &m;udavomudkowfwwfaomw&m;? (2) zdkvfw&m;- udavomudk Nidrf;apwwfaomw&m;?
(3) edAmefw&m;- qif;&Jcyfodrf;jidrf;aomw&m;? (4) y&d,wfw&m;- r*f zdkvf&a&;
vrf;nTefw&m;pk/
w&m;pD&if? jyefwrf;0if? rnfwGif 6-yg;? olBuD;rsm;
rsm;/ / jyefwrf; "rowf0if
w&m;olBuD;rsdK; 6-yg;? (1) bk&ifrif;jrwf? (2) w&m;vdkw&m;cH oabmwlwifajrmuf
qHk;jzwfcdkif;aom tEknmww&m;olBuD;? (3) &Gmpm;NrdKUpm; &GmolBuD; NrdKUolBuD;? (4)
bk&ifrif;jrwfucefYxm;aom w&m;olBuD;rsm;? (5) MuyfqifcHknd w&m;olBuD;? (6)
trIaqmifa&SUaersm;/

204
ar;ppfwwfjcif;? (3) El;nHhom,m olMunfjzLpGmqdkwwfjcif;? (4) wnfMunfajzmifhrwf
oDv&Sdjcif;? (5) trIrSefudk &J0HhpGmpD&if0Hhjcif;? (6) yd#u aA'if "rowfwwfjcif;? (7)
pD&ifxHk;enf;rsm;pGmwdkYudk rSwfom;wwfjcif;? (8) obifv,f wdusrSefuefpGm qdk0Hh
rdefY0Hh&Sdjcif;? (9) vlrsdK;jcm;wdkY\pmaypum;udk wwfodem;vnf;jcif;/
rSwfcsuf/ / w&m;olBuD; t*Fg 3-yg;? 5-yg;? 7-yg;? 8-yg; ponfjzifhvnf;
xdkxdkeDwd "rowf vm&Sdao;\/ odkYaomf t*Fg 9-yg; tusHK;0ifonfom/
w&m;olBuD;? vufoHk;rSD;? 4-enf;r[mya'o
r[mya'o/ / if;okawoeudk (r[mya'orsdK;
4-yg;? 3-enf;) Munfhygav/
w 0*f 5-vHk;/ / Asnf; 33-vHk;wdkYwGif ]]w x ' " e}} if; 5-vHk;tpkudkac:onf/

w&m;awmf\ eufeJjcif; 4-yg;

4-yg;/ / if;okyft"dyg,fudk (*rD&w&m;BuD; 4-yg;)
jycJhNyD/
w&m;em&jcif; tusdK; 5-yg;/
5-yg; / yO*Fkw&/ yg/ 216/ Ak'bk&m;&Sif\ w&m;awmfrsm;udk
dak opGm Mum;em&olwikd ;f &&SEd ikd af omtusKd ;rsm;/ (1) rMum;zl;ao;onfh w&m;opfqef;wdYk ukd
Mum;em&jcif;? (2) Mum;odNyD;om;wdkYudk wzef xyfrH ckdifjrJoefY&Sif;apjcif;? (3) t,l
tjrif tawG;tac: a0zefrI PfajzmifhrSefjcif;? (4) ESpfvHk; ESpfcG ,HkrSm;oHo,udk
y,fazsmufEdkifjcif;? (5) pdwfESvHk; csrf;jrMunfvif &Tifjyjcif;/
w&m;a[mq&mwdkY toHqGJcRJ &Snfiifjcif; tjypf ig;yg;
ig;yg;/ / if;okyf ("ruxduwdkY
toHqGJcRJjcif; tjypf 5-yg;) Iyg/
w&m;rwk? &efrjyK? 10-pk a&Smif&mb,folenf;/ / if;okyfudk (&efvnf;rqdkif?
rNydKifw&m; 14-yg;) [laom tar;Iyg/
w&m;r&EdkifolrsdK; 16-a,muf/ / if;okyfudk (r*f zdkvfr&Edkifol 16-a,muf)
Iyg/
w&m;vdkac:? &[ef;awmf? usifhaemf0wf 5-yg;
5-yg;/ / if;okyfudk (apm'u usifh0wf
5-yg;)[laom ykpm qdkcJhNyD/
w&m;olBuD;? usifhoHk;rSD;? xHk;enf; tif 9-jzm
9-jzm/ / w&m;olBuD; cHkorwfjyKvkyfolwdkY
vdkufemwwfod jynfhpHkxm;&rnfh t*Fg&yfudk;yg;[l\? rmEkdu "rowfusrf;&if;ESifh
if;#DumwdkYvmonf/ (1) rsm;aomokwMum;emrI&Sdjcif;? (2) qef;Mu,frsm;jym;pGm

w owfum&ef? a&;xHk;rSef? 3-wefjrefrmhenf;/ / jrefrmoifykef;BuD;usrf;vm w

0rf;yljzifhowf&onfh Xme 3-yg;[lvdk? ]]twf tdwf tkwf}}wdkYjzpfMu\? if;udk um&efi,foH
64-yg; uAsmq&mwdkY oGif;,lMu\/
wm
wm'd*kPfawmf 8-yg;
8-yg;/ / avmu"mrfw&m;&Spfyg;wdkYwGif taumif; 4-yg;ESifhawGUvnf;
0rf;omtm;&r&Sdtqdk; 4-yg;ESifhawGUvnf; 0rf;eJaMuuGJrIr&Sd? yuwd wlrQaom pdwfawmf
&Sdjcif;*kPf? rlvyPmo/ yg/ 393/ |/ 'k-tkyf? 283/
wmrsdK; 3-jzm? wdkif;xGm&m? b,fwmb,fodkYenf;/ / wdkif;xGmaomwkwf? odkYr[kwf
wd k i f ; xG m EI d i f ; ,S O f aMumif ; yrmPud k a c:onf / if ; wmonf 3-rsd K ; 5rsdK;ponfjzifhjym;aomfvnf; tckdiftrmtrsm;oHk;um; 3-rsdK;omjzpfukef\/
(1) ukvm;av;wm- ]]ukyfvkyfav; wm}}vnf;[l? if;rSm av;awmifjzifhzGJUaom
wmrsdK;jzpf t&n0goD awm&ausmif;rsm;udkwdkif;xGm&m wmrsdK;jzifhtoHk;jyK&onf/
0denf;awmfrsm; av;awmifwmESifh tjyefig;&m(500)&Gm tdrf wJ uEzkwfwdkYESifh
a0;uGmrSomvQif awm&ausmif;rnfonf[k qHk;jzwfcsufcsxm;MuavNyD/
(2) jrif h r d k & f wm- &awmif w mjzif h z G J U aom wmvwf r sd K ;jzpf wmjzif h
jrifhrdk&fawmifudktpjyK awmifpOf 7-xyf [dr0Em ZrL oajyyif yifv,fuopfyif
ocGwfyifponfh opfyifBuD; 7-yifwdkY vnf;aumif;? xkdYjyif bk&m;apwD tk|fausmif;
jymom'f Z&yf wefaqmif; usHK; ajrmif; NrdKUeef; paom taqmuftOD;wdkYvnf;aumif;
wdkif;xGmEIdif;,SOftoHk;jyKMuukef\/
(3) pu0g wm- q,fawmifjzifhzGJU&aom wm&SnfrsdK;jzpf pMu0Vmwdkif;&m toHk;jyK

205
onf/ if;jyifa&wGif;a&uef tif; tdkif acsmif;ajrmif; jrpf tP0g a&zufwGif
wdkif;xGmtoHk;jyKMuonf/
wm&mBuD; 9-vHk;/ / twGif;wm&m 9-vHk;[kvnf;ac:onf/ (1) oHk;vHk;,SOfvm?
usD;wm&m? ocsFm 10 11vH;k qd/k oif;wGjJ ynfrmS ? usD;wm&m? ,SOcf goGm;wwfq/kd t0PD?
b&PD? Muwdum? if;euwf 3-vHk;ESifh,SOfoGm;onf/ (2) oHk;vHk;,SOfvm? a&T[oFm?
ocsFm 9 10-vHk;qdk? jrefrmjynfrSm? a&T[oFm? wm&m a&mif0ef;qdk/ a&m[PD? rd*oD?
tj'? if;euwf 3-vHk;ESifh,SOfoGm;onf/ (3) ykZGefwm&m? 14 om? ,SOfvmoHk;vHk;qdk?
&mZN*dK[frSm? tu#m? wm&m ykZGefqdk/ ykPzkoQK zkoQ tvd if;euwf
oHk;vHk;ESifh,SOfoGm;onf/ (4) ,SOfwloGm;&m csdefwm&m? rSefpGmav;vHk;qdk/ wuodkvfjynf?
wm&mrnf? xGef;onfcsdefcGifqdk/ rmC? jyKygb&*kPD? Ow&m b&*kPD? if;euwf 3vHk;ESifh,SOfoGm;onf/ (5) qHusifwm&m? oHk;vHk;om? ,SOfumoGm;oudk/ aumorDjynf?
qHusirhf nf? a&mifjcnfxeG ;f ovd/k ['? pdBw? oGm'd? if;euwf 3-vH;k ESi,
hf OS
f oGm;onf?
(6) wHigwm&m? &SpfvHk;om? oGm;vm,SOfjrJudk/ wefvdkif;jynfrSm? au0m? ,SOfumykPm;qdk?
]]ykPm;wm&m}}vnf;[l\? 0domcg? tEk&m"? aZ|? if;euwf 3-vHk;ESihf,SOfoGm;onf/
(7) oHk;vHk;,SOfvm? qifwm&m? ocsFm 8 9-vHk;qdk? &Srf;wdkYjynfrSm? qifwm&m?
,SOfumoGm;onfqdk/ rlv jyKygo|f Ow&mo|f? if;euwf 3-vHk;ESifh,SOf oGm;onf/
(8) udk;vHk;,SOfvm jrif;wm&m? ,SOfvmoHk;vHk;qdk? (13-vHk;vnf;[l\) jrif;wm&monf?
ukvm;jynf? a&mifjcnfvif;ovdk? o&0Pf? "eod'? owbdoQ? if;euwfoHk;vHk;ESifh
,SOfoGm;onf/ (9) udk;vHk;rSefpGm? AsdKif;wm&m? oGm;vm,SOfjrJudk? aomuwJjynf?
wm&mrnf? xGef;onfOAsdKif;qdk/ jyKAbj'ydk'f? Ow&mbj'ydk'f? a&0wD? if;euwf 3vHk;ESifh,SOfoGm;onf/ eHoifh jynf&Gm? Mu,fwm&m? xGef;cg jyefYajym0? ndK;aoma&mif0g?
xdkjynf&Gm? ylqmacsmufcsm;pG/ wm&moHayguf? tusOf;aumuf? NyD;ajrmuf ed|dw/
wm&m 28-vHk; / / tjyifwm&mrsdK; 28-vHk;udkqdkonf/ xdk 28-vHk;wdkYwGifvnf;
awmifrsufESm 9-vHk;? ta&SUrsufESm 6-vHk;? ajrmufrsufESm 6-vHk;? taemufrsufESm 7vHk;[k toD;oD;&Sdavonf[l\? aerdw0dZmusrf; tus,fIav/ ta&SUrsufESm wm&m
6-vHk;/ (1) Zmwuwm&m 2-vHk;? anmifapmif;yHk? (2) yOuwm&m 5-vHk;? pr,fyGifhyHk?
(3) e&rwm&m 4-vHk;? yvifyHk? (4) ygom'wm&m 24-vHk;? jymom'fyHk? (5) oQKewm&m
3-vHk;? yef;awmif;yHk? (6) yuywm&m 4-vHk;? tif;ysOfyHk? (7) taemufrsufESm wm&m 7vHk;? (8) ynmo wm&m vHk;a& 50? Muufkyf? (9) Z&u wm&m 6-vHk;? rdausmif;jrD;cyfyHk?
(10) aumAsmuwdwm&m q,fvHk;? uyfcif;yHk? (11) o&d'uwm&m 4-vHk;? MuufajcyHk?
(12) 0ge&Dwm&m 4-vHk;/ csdefpOf;udkif;yHk? (13) t&d'Zwm&m 6-vHk;? apmif;wef;avSum;yHk?
awmifrsufESmwm&m 9-vHk;? (14) tmPD wm&mwpfvHk;? ywjrm;yHk? (15) zkoQwm&m
11-vHk;? aMumif Oaumif;yHk? (16) ocF wm&m 5-vHk;? ckoif;yHk? (17) pwkuy

206
wm&m 4-vHk;? vuf,SufyHk? (18) a,mw wm&m 6-vHk;? BudK;vGefyHk? (19) &wwm&m 2vHk;? &SpfvHk;vnf;[l? avSi,f OD;yJh wHigvifr,m;xdkifae[ef? (20) azmapmudwm&m
8-vHk;?
[oFmzdkryHk? ta&SU 4-vHk;? taemuf 4-vHk;? (21) b*wwm&m 7-vHk;? cRef;awmif;yHk?
(22) bw& wm&m 5vHk;? v,fykZGefyHk/ ajrmufrsufESmwm&m 6-vHk;? (23) "mkwm&m
wpfvHk;? MumyGifhyHk ("l0HMu,f)? (24) wmvdwm&m vHk;a&r&Sd? Mumdk;Mum&GufyHk? (25)
zkoQwm&m 7-vHk;? e*g;yHk? (ckepfpifMu,f) (26) {uodwwm&m 6-vHk;? aMumifpmcGufyHk?
(27) Bwd*kPdwm&m 4-vHk;? rSefuloD;yHk? (28) lywm&m 5-vHk;? wHusifyHk/
wm&m 94-vH k ; / / um; twG i f ; wm&m tjyif w m&mwd k Y ryg0if b J
tvGwfwm&mrsm;udkqdkonf/ aerdw0dZmusrf;tus,fI? (1) y'krwm&m ig;vHk;? (2)
yOm,kwm&m ESpfvHk;? (3) yOvdwm&m ig;vHk;? (4) uwwm&m &SpfvHk;? (5) 0wDwm&m
ajcmufvHk;? (6) ,wkuwm&m udk;vHk;? (7) pkwdwm&m ajcmufvHk; (8) ukuK#wm&m
ajcmufvHk;? (9) 0kwwm&m ckepfvHk;? (10) ,wwm&mudk;vHk;? (11) okywm&m &SpfvHk;?
(12) tmPdumwm&m wpfvHk;? (13) ol&wm&m wpfvHk;? (14) rmewm&m av;vHk;?
wif;udkac:qdkonf/ (15) rmedwm&m av;vHk;? wif;eDudkac:onf/ (16) tmedwm&m
ajcmufvHk;? (17) a&m[eD wm&m wpfvHk;? pdkifac:aomMu,fudkqdkonf? (18) vbEHwm&m
oHk;vHk;? (19) oH,kwm&m ig;vHk;? (20) rPduwm&m q,fhESpfvHk;? &GJudkac:onf? (21)
pdwwm&m oHk;vHk;? (22) wlvuwm&m ESpfvHk;? wHusifudk ac:onf/ (23) aomw w&m
av;vHk;? (24) au0wm& av;vHk;? wHiguGefwdkifudk ac:onf/ (25) ab&Dwm&m
ajcmufvHk;? pnfBuD;udkac:onf?(26) ygwdwm&m q,fh&SpfvHk;? zvm;udkac:onf/(27)
tEwm&m vHk;a& oHk;q,f? (28) tmedefwm&m ajcmufvHk;? xufpnfudkqdkonf? (29)
rd*od *w
m&m av;vHk;? orifcsdKudkac:onf? (30) okbwm&m ig;vHk;? (31) ukuK#wm&m
av;vHk;? Muufudkqdkonf? (32) u@ wm&m ig;vHk;? (33) oH0wdwm&m wpfvHk;?
(34) tm&mydwm&m wpfvHk;? (35) oHud&wm&m q,fhESpfvHk;? (36) tvkwwm&m
av;vHk;? (37)rmokwm&m wpfvHk;? (38) avmuwm&m av;vHk;? (39) Asm,kwm&m
vHk;a&ESpfq,f? (40) tA Ewm&m ESpfvHk;? (41) oHum wm&m wpfvHk;? (42)
pdBwblwm&m oHk;vHk;? (43) aumvdwm&m wpfvHk;? (44) p&Dwm&m av;vHk;? (45)
ygo&dwm&m wpfvHk;? (46) t|rDwm&m q,fhESpfvHk;? (47) edAmewm&m q,fhwpfvHk;?
(48) tapmw wm&m ESpfvHk; (49) ok'u wm&m ESpfvHk;? (50) zkoEwm&m wpfvHk;?
(51) a&apmuv wm&m wpfvHk;? (52) tm,kwvde wm&m wpfvHk;? (53) ygovdwm&m
wpfvHk;? (54) "lr wm&m wpfvHk;? (55) omwkvdwm&m wpfvHk;? paeN*dK[f udkac:onf?
(56) b0wkoH wm&m wpfvHk;? (57) &m[kvde wm&m wpfvHk;? (58) ykPdu wm&m
wpfvHk;? (59) uvd wm&m wpfvHk;? (60) r,kvwm&m wpfvHk;? (61) rmedwwm&m
av;vHk;? (62) rvduwm&mwpfvHk;? (63) ykyZv wm&m ajcmufvHk;? (64) Avdwm&m

207
wpfvHk;? (65) orwd wm&m ESpfq,fhESpfvHk;? (66) wrwm&m q,fhESpfvHk;? (67) 0d&dp
wm&m wpfvHk;? (68) rlvwm&m wpfvHk;? (69) tm,wm,m ig;vHk;? (70) oHvdEwm&m
ig;vHk;? (71) *@Kyg' wm&m ESpfvHk;? (72) oHcsLwm&m wpfvHk;? (73) ywdyg*EK
wm&m oHk;vHk;? e*g;acgif;udkqdkonf? (74) oku& wm&m oHk;vHk;? (75) tm'dpwm&m
av;vHk;? (76) o& wm&m oHk;vHk;? jrm;udkac:qdkonf? (77) O'd*F wm&m wpfvHk;?
(78) umuwm&m wpfvHk;? we*FaEGN*dK[fac:onf/ (79) tm,kwm&m ESpfq,fhig;vHk;?
(80) C&wm&m oHk;vHk;? (81) omv ydEdwm&m av;vHk; (82) ykywdwm&m wpfvHk;?
(83) rlv wm&m udk;vHk;? (84) yg&dwm&m ig;vHk;? (85) *0Do wm&m av;vHk;?
cRef;awmif;udkqdkonf? (86) omvrwm&m ig;vHk;? (87) rmvdu wm&m q,fvHk;?
(88) omvdEwm&m ESpfvHk;? (89) zv wm&m wpfvHk;? (90) omcg0d wm&m oHk;q,f?
(91) zmvduwm&m oHk;vHk;? ig;rQm;csdwfudkac:qdkonf/ (92) ygvdE wm&m ESpfvHk;?
(93) okudwm&m ESpfvHk;? (94) ok0wm&m wpfvHk;? aus;om;udkac:onf/
wmvkZ tu&m 9-vHk;/ / tmapmufac: tm*avmift&yfrS jrnfxGufvmaom
tu&mrsdK; 9-yg;/ ] p q Z ps n , {} wdkY jzpfMuonf/
wm0wom? ewfNrdKU&Gm? 5-jzm O,smOfBuD;/ / okwfr[m0g t|uxm/
(1) eE 0 ef O,smOf ? Nrd K U\ta&S U buf ,l Z em (1000)us,f ewf w d k Y
ESpfoufpGmaysmfyg;&m O,smOfawmf/
(2) zmk o u O,smOf ? Nrd K U\awmif b uf ,l Z em (700)us,f zuf o uf
tazsmf,rumwdkYaomufpm;um tol&mwkdYtm; Budrf;0g;jcdrf;ajcmuf&m O,smOfawmf/
(3) pdwvwm O,smOf? NrdKU\ taemufrsufESm? ,lZem (500)us,f tmom0wD
EG,feDewfyef;qGwfvSef;aysmfyg;&ef? qef;Mu,faomt0wfwefqm ,mOf&xm;wdkYjzifh
0ifxGuf&mO,smOfawmf/
(4) rdu O,smOf? NrdKU\ajrmufbuf ,lZem (500)us,f ewfom;ewforD;wdkY
,SOfwGJaysmfjrL;&m O,smOfawmf/
(5) r[m0ef O,smOf? NrdKU\ta&SUbuf ,lZem (700)us,f vSyqef;Mu,f
ESpfoufzG,f&m okeEm a&uefawmfBuD;&Sdonf/
wm0wom? ok"rm? 4-jzmpnf;a0;aMumif; / / okwfr[m0g? yg/ 168/ 232/
wm0w o mewf j ynf
ok " r m Z&yf B uD ;
ewf w d k Y \tpnf ; ta0;rsm;ud k
atmufygtaMumif;av;yg;aMumifh usif;yjyKvkyfMuonf/
(1) 0lyem,du o*F[wH? 0gqdkoHCmawmfwdkYudk csrf;ompGmw&m; tm;xkwfEdkifa&;
twG u f apmif h a &S m uf ay;zd k Y & ef yxr0gqd k v jynf h a eY E S i f h 'k w d , 0gqd k v jynf h a eY
pnf;a0;umwdkifyifapjcif;? (2) y0g&Pmo*F[wH? y0g&PmyGJwdkY oHCmawmfrsm;csrf;om

208
pGmjyKEdkifa&;twGuf wm0efay;&eftpnf;ta0;jyKjcif;? (3) "r o0ewH- w&m;em&ef
tvdkYiSm tpnf;ta0;BuD;jyKvkyfjcif;? (4) yg&d pwu udVmEk b0ewH? yifv,fuopfyef;
yGifhcsdef yef;qGwfaysmfyGJBuD; qif,ifusif;ya&;twGuf ok"rmZ&yfBuD; tpnf;ta0;
jyKvkyfMujcif;/
wd
wdwd*dkPf; q&mBuD; 6-a,muf/ / rlvyPmo ygVdawmf/ 258/ |/ 'k-tkyf/
136/ omoem0if xif&Sm; bk&m;ESifhNydKifzuf wdwdq&mBuD; 6-a,muf/ (1)
yl&Puy? (2) ruvd a*gomv (3) ed*@ em#ykw? (4) oO, aAv| ykw
odOnf;? (5) Auk" upm,e? (6) tZdw auo urv/
wdwdwdkY &[ef;jyKvdkaomf ay;&rnfh 0wftusifh 8-yg;
8-yg;/ / tus,fudk 0denf;r[m0g/
yg/ 100/ if;? |? 275/ wdkYMunfhyg/ (1) tvGefapmpGm &GmwGif;odkYr0if&? tvGefaerjrifhrD
ausmif;odkYta&muf jyefvm&rnf? (2) rusufpm; ta&mw0ifrjyK&aom jynfhwefqmr?
rkqdk;r? tysdK[dkif;BuD;? y@Kwf? &[ef;rwdkYESifh a&maESmpGm rqufqH&jcif;? (3)
oDwif;oHk;az:wdkY\ udpB uD;i,fwdkYudk tvdkufodpGm jyKvkyfaqmif&Gufay;&jcif;? (4) oDv
orm"d ynmudk vdkvm;qEBuD;pGmjzifh ygVd teuft"dyg,fwdkYudk oif,lar;jref;
aqG;aEG;&jcif;? (5) wdwdwdkY\ trSm; *kPfaus;Zl;rJh uJh&JUpum;udk ESpfoufpGmvufcH
ajymMum;&jcif;? (6) wdwdwdkY\ *kPfaus;Zl;udk ajymqdkpum; rESpfouf vufrcH&jcif;?
(7) bk&m;w&m; oHCmawmfwdkY\ aus;Zl;rJhudk uJh&JUajym;Mum;pum; rESpfouf
vufrcH&jcif;? (8) &wemoH;k yg;\ *kPaf us;Zl;pum;wdYkukd cs;D rGr;f ajymMum;&jcif;? ESpo
f ufpmG
em,lvufcH&jcif;/
wdxD 5-jzm? r*Fvm? tcgawmfudka&G;/ / if; wdxDig;yg;udk tcgay;usrf;rS,lonf/
(1) eEm wdxD- rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 1-&uf 6-&uf 11-&ufaeYwdkY
we*FaEG aomMumESifhBudrfrl eEmwdxDrnf\? xdkaeY Z&yf tdrf ausmif; tkXfdk;?
ykxdk;apwDESifhwuGa&uef a&wGif; wHcGef r@yf wHwm;ponfwdkYudkvnf;aumif;?
rif;xHcpm;jcif; c&D;oGm;jcif;wdkYudk vnf;aumif;? jyK&aom aeYaumif;aeYjrwfjzpf\/
(2) bj'm wdxD- rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 2-&uf 7-&uf 12-&ufaeY
wevFm Ak'[l;ESifhBudrfrl bj'mwdxDrnf\? xdkaeY rif;xHcpm;jcif;? rdwfzGJUjcif;?
um,od ' d p D & if j cif ; ? trnf r *F v mrS n f h j cif ; ? a&mif ; 0,f j cif ; wd k Y ud k j yK&maom
aeYaumif;aeYjrwfjzpf\/
(3) aZ,sm wdxD- rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 3-&uf? *-&uf? 13&ufwdkY t*FgaeYESifhBudrfrl aZ,smwdxDrnf\? xdkaeY jrdKU&Gmeef;awmfwnfaqmufjcif;?

209
usHK;ajrmif;wHwm;jyKvkyfjcif;? "m;vSH aoewf tajrmuf pdefAHk; tJarmif; csyf rdefndK um
vTm; qif jrif;wefqm qif,ifjyKvkyfjcif;? &efol&Sd&m wyfwnfjcif;? uif;wdkuif;&Snf
xm;jcif;? atmifwrefoHawmfrsm; apcefYjcif;? rif;ajrmufwefqm pD&ifvkyfaqmifjcif;?
jymom'f&xm; aqmufvkyfjcif;? bk&m;xD;wifjcif;? bdoduf cH,ljcif;? wdkif;wyg;ESifh
pmcsKyfqdkjcif;? ,Mwm,m,D c&D;rljcif;wdkYudk jyKvkyf&m taumif;qHk;aom tcgjzpf\/
(4) &dwm wdxD? rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 4-&uf? 9-&uf? 14-&ufwdkY
paeaeYBudrfaomf &dwm wdxDrnf\? xdkaeY trIcyfodrf;raqmifaumif;? tusdK;rJh
tcsD;tESD;jzpfwwf\/
(5) ykPm wdxD? rnfonfhvrqdk vqef; vqkwf 5-&uf? 10-&uf? 15-&ufwdkY
Mumoyaw;aeY ESifhBudrfrl ykPmwdxDrnf\? xdkaeY twwfoifjcif;? armfuGef;wnfjcif;?
rEef&Gwfjcif;? urnf; ausmufpmxdk;pdkufjcif;? O,smOfv,f,mpdkufysdK;jcif;? obifcHjcif;?
,mOf &xm; vSnf;avSoabFm topfwdkYudkppD;eif;jcif;? usDMuwdkufwm *dkaxmifwdkY
Op m oG i f ; jcif ; ? xd r f ; jrm;r*F v mjyKjcif ; ? om;ajr;wd k Y ud k t0wf w ef q may;jcif ; ?
0wf p m;qif , if j cif ; ? &wemtrsd K ;rsd K ;wd k Y ud k a&mif ; 0,f j cif ; ? ponf j yK&m
taumif;qHk;aomtcgrsm;jzpf\/
wd x D 5-yg; Z,m;yH k
vpOf
&uf r sm;
aeY
wd x D t rnf
vqef; vqkwf
1-6-11 1-aEG? 6-Mum
eEmwdxD
/
/
2-7-12 2-vm? 4-[l;
bj'mwdxD
/
/
3-8-13
t*Fg
aZ,smwdxD
/
/
4-9-14
pae
&dwmwdxD
/
/
5-10-15
Mumoyaw;
ykPmwdxD
wdxD 5-yg; wpfenf;/ / pef;udkac:aom aA'ifoHk;pum;wpfrsdK;[k tusOf;rSwfav/
vqef; 1 2 3 4 &ufonf pef;tm;enf;aomaMumifh [depef;? wde wdxD rnf\/
vqef ; 5 6 7 8 9 10 &uf o nf pef ; tm;BuD ; aomaMumif h Av0pef ; ? Av0
wd x D r nf \ / vqef ; 12 13 14 15 &uf o nf pef ; tm;tvG e f B uD ; aomaMumif h
twdAv0pef;? twdAv0 wdxDrnf\/ xdkYtwl vqkwf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
&ufonf pef;tm;BuD;aomaMumifh Av0 pef;/ Av0 wdxDrnf\/ vqkwf 12 13
14 15 &ufonf pef;tm;enf;aomaMumifh [depef;? [de wdxDrnf\/ xdkwdxDwdkYwGif
[depef; [dewdxDudkum; raqmiftyf raumif;usdK;udkay;wwfonf? Av0 pef; Av0
wdxDwdkYum; aumif;usdK;udkay;wwf\? twdAv0 pef;? twdAv0wdxDwdkYum;
tvGefaomtusdK;udkay;wwf\[k &mZwPfq&m 'Dydumq&mwdkY qdkukef\/
wd x D 5-yg; wpf e nf ;/ / aqmiftyfaom wdxDudkwnf? 5-ckpm; wpf<uif;rl

210
]eEmwdxD} vlewfwdkY ESpfouf\? 2 <uif;rl ]bj'mwdxD} aumif;usdK;udkjzpfapwwf\? 3
<uif ; rl ]aZ,smwd x D } atmif j rif xajrmuf w wf \ ? 4 <uif ; rl ]&d w m wd x D }
tcsnf;tESD;jzpfwwf\? trIcyfodrf; raqmifaumif;? okOf;rl ]ykPmwdxD} jynfhpHkwwf\/
wd&pmeftjym; rsdK; 4-yg;
4-yg;/ / wd&pmef teEyif&Sdaomfvnf; trsdK;tm;jzifhum;
av;yg;om&\/ (1) tyg'ursdK;- ajcr&Sdaom wd&dpmefrsdK;? (2) 'Gdyg'ursdK;ajcESpfacsmif;&Sd wd&pmefrsdK;? (3) pwkyg'rsdK;-ajcav;acsmif;&Sdwd&dpmefrsdK;? (4) A[ky'rsdK;ajcav;acsmif;xufrsm;aom wd&dpmefrsdK;/
wd&pme uxm 32-yg;
32-yg;/ / r[m0*oH,kwf ygVdawmf 368/ |/ 325 tus,fIyg/
r*fzdkvfrS zDvmuefYvefYpum;&yf[lorQonf wd&pmeuxmcsnf;rnf\? taeu 0d[dwH
wd&pme uxH[k oDvuefayg|yg'okwf vm&SdaomaMumifhvnf; wd&pmeuxmudk 32
yg;[k twdtus ocsFmwyf&efrvdk[k xifonf/ odkYaomf ]tar;&Sdu tajz&jrJ}
oabmw&m;twdkif; xdk ayg|yg'okwf ygVdawmfrSyif 28-yg;,l tjcm;usrf;rS 4yg;ES i f h ajzvd k u f t h H / (1) &mZuxH - rif ; ES i f h p yf a ompum;? (2) apm&uxH olcdk;ESifhvnf;aumif;? (3) r[mrwuxH- trwfBuD; ESifhvnf;aumif;? (4) aoemuxHppfonfEiS v
hf nf;aumif;? (5) b,uxH- aMumufrufz,
G f ESiv
hf nf;aumif;? (6) ,k'u
xHppfwdkufjcif;ESifhvnf;aumif; ? (7) tEuxH- pm;zG,fESifhvnf;aumif;? (8) ygeuxHaomufzG,f ESifhvnf;aumif;? (9) 0wuxH- t0wf ESifhvnf;aumif;? (10) o,euxHtdyf&mESifh vnf;aumif;? (11) rmvmuxH- yef; ESifhvnf;aumif;? (12) *EuxHeHYomarT;xHkESifh vnf;aumif;? (13) wduxH-aqGrsdK;ESifhvnf;aumif;? (14) ,meuxH,mOf E S i f h v nf ; aumif ; ? (15) *gruxH - &G m ES i f h v nf ; aumif ; ? (16) ed * ruxH ed*Hk;ESifhvnf;aumif;? (17) e*&uxH- NrdKUESifhvnf;aumif;? (18) Zey'uxH- e,fESifh
vnf;aumif;? (19) wduxH- rdef;rESifh vnf;aumif;? (20) yk&douxH- a,mufsm;ESifh
vnf;aumif;? (21) ol&uxH- ol&Jaumif;ESifh vnf;aumif;? (22) 0dodcguxHNrdKUwGif;vrf;ESifhvnf;aumif;? (23) ukrXmeuxH- a&cyfqdyfESifhvnf;aumif;? (24)
ykaywuxH- aovGefolESifhvnf;aumif;? (25) emewuxH- taxGaxGESifhvnf;aumif;?
(26) avmuum,duH- avmuaMumifhESifh vnf;aumif;? (27) ork'um,duHork'&myifv,fESifhvnf;aumif;? (28) wdb0gb0uxH- BuD;yGm;qkwf,kwfjcif;
ESifhvnf;aumif;? (29) *rduuxH- c&D;onf ESifhvnf;aumif;? (30) ukrm&uxHvlysdKESifh vnf;aumif;? (31) ukrm&DuxH- tysdK ESifhvnf;aumif;? (32) ukr'goDuxHa&&GufuRefrESifh pyfaompum;/
wd v uF m omrsd K ; 3-yg;
3-yg;/
/ vif ; av aq;ol i ,f c suf ynmvuF m
if;oHk;yg;udkac:qdkonf/ aq;usrf; a0g[m&/

211

212
wk

wkwmrsdK; 4-yg;/
4-yg; / oA"mwk 0dwm& yumoeDusrf;rS jzpf&mXmeESifhwuG tus,fudk
if;usrf; avm[ygpu tcPf;wGifIav/ (1) [m#u wkwuH- a&Tpm;wkwm?
&Spfrl;a&TESifh nDrQ\/ a&TxGufonf? vuf,m vrf;rSmtoHk;jyK&onf? (2) ly wkwuHaiGpm; wkwm? jzLaomp&H&Sd\? aiGxGufonf? vuf0Jvrf; pD&if&onf? (3) Ado
emoe wkwuH- aMu;pm;wkwm? pdrf;jymjymta&mif&Sd ,ckb,aq;qdkifrsm; &aom
wkwmrsdK;? aMu;xGufonf? aq;0g;ukjcif;oHk;&onf? (4) yg&'wkwuH- jy'g;pm;
wkwm? jzLpdrf;pdrf;ESifh yGyG&Sd\? jy'g;xGufonf? xGuf&yfod'dvrf;wdkY pD&if&onf[l\?
if;udkyif ]&}aus (yg' wkwm)[k ac:qdkMuavonf/

wl&d,moH 7-wef/ / if;okyf (*DwtoH 7 wef) ESifh wl\/

aw
awaZm"mwfBuD; 4-yg;
4-yg;/ / rlvyPmo/ yg/ 897/ |/ 'k-tkyf/ 37 Iyg? (1)
oE y e awaZm-ud k , f t vH k ; ud k yl y ef a pwwf ? td k u f j cif ; yl j cif ;
taiGUxGufjcif;rsm;udkjzpfapwwfaom tyl"mwf? (2) '[ awaZm- rcHr&yfEdkifatmif
tvG e f y l a vmif a&avmif ; yg ,yf c yf y g[k id k a <u;[pf a tmf a eaom tyl " mwf ?
(3) oDwawaZm- udk,ftvHk; tvGefat; MuufoD;wjzef;jzef;xaeaom tat;"mwf?
(4) ygpu awaZm- pm;rsd K aom tpmtm[m&wd k Y ud k ajcwwf csuf w wf
aMuusufatmifjyKwwfaom"mwf/

wl
aw;oDqdkoH 7-wef/ / if;okyf (*DwoH 7-wef) Iyg/
wl&d,mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / Ak'0if/ yg/ 313/ |/ 125/ 0drme0wK/ |/ 32/ 86/ oH,kwf/
|/ y-tkyf/176/ t*Fkw&/ |/ wwd,tkyf/ 233-wdkY Munfhyg/ wD;rIwf&efwefqmjzpfaom
wl&d,mrsdK; 5-yg;/ (1) tmww- tdk;pnfpaom om;a&wpfzufydwfMuuftyfaompnf?
(2) 0dww- om;a& ESpfzuf ydwftyfaom rkdk;pnf ponf? (3) tmww 0dwwtvHk;pHk om;a&jzifhMuuftyfaom xufpnf ponf? (4) okod&- tacgif;&Sdaom ESJ
a>y ck o if ; aumh e uf c&m 0D p D ponf ? (5) Ce wpf c J e uf wD ; cwf t yf a om
vif;uGif; armif; wkwfvifyef; ponf/
wl & d , mrsd K ; 5-yg;? wpf e nf ; / / (1) aMu;jzif h j yKvk y f wD ; tyf a om armif ;
aMu;eif;paom wl&d,m? (2) BudK;jzifh NyD;aptyfjyKvkyfwD;tyfaom pE&m; apmif;aumuf
[Gef;wa&m r,f'vif paomwl&d,m? (3) om;a&\rsufESmjyif wD;cyftyfaom
ywfrBuD;AHk&Snfpaom wl&d,m? (4) avjzifhrIwf jrnfaptyfaom ESJ a>ypaom
wl&d,m? (5) tcsif;csif;dkufcwf wD;tyfaom 0g;vufckyf csyf paomwl&d,m?
if;wdYk uykd if rCa'0vuFm ]tm0dtp? wwoH;k axG? ESJ a>y cHo? olo&d ESi?hf Ceabmfxnf?h
jynfh\ ig;jzm? usrf;vmom;} [lvnf;aumif;? OaweysdKUvnf; ]]aMu;BudK; om;a&?
avESifh vufckyf? okyfydkif;jcm;? ig;yg;rSefpGm? oH0g oHjrifh? usL;at;&ifhvsuf}} [l
vnf;aumif; pyfqdkxm;Mu\/
wl&d,mrsdK; 37-yg;
37-yg;/ / jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfom;wdkY\ a&S;a[mif;,Ofaus;rIrS
ordkif;0ifwl&d,mrsm;/ (1) pnfrsdK; 13-yg;? (2) aMu;rsdK; 10-yg;? (3) wHydk;rsdK; 8yg;? (4) tNidrfhrsdK; 6-yg;? aygif; 37-yg;jzpf\/

awm
awm 40
40/ / y#dord'gr*f/ yg/ 411/ |/ 'k-tkyf/ 316 zGifhqdkonf/ tedpawm?
'k u a wm? paombm0em 40-ud k tcsd K Uq&mwd k Y u ]]awm av;q,f } }[k
a&;om;ac:a0:Muukef\/ if;tus,f (bm0em 40)rSm jyrnf/
awmxGuf&[ef;BuD;wdkY &Edkifcufaomw&m; 5-yg;
5-yg;/ / yO*FkwdK&f/ ed0&P0*f?
]pkkyAZdw}udk awmxGuf&[ef;BuD;[k todrsm;Mu\/ (1) 'kvabm edykaPmEl;nHhodrfarGU ,Ofaus;dkaorI jyKEdkifcufjcif;? (2) 'kvabm tmuy oraEm- &[ef;wdkY\
[efyefoiG jf yif 0wfpkH m;aomufyu
kH kd jyKEdik cf ufjcif;? (3) 'kva bm A[kak wm- yd#upmay
tMum;tjrif &Edik cf ufjcif;? (4) 'kva bm "ruxdaum- w&m;a[mq&mBuD; jzpfEikd cf ufjcif;?
(5) 'kvabm 0de,"a&m- 0denf;"dk&fBuD; jzpf&efcufjcif;/
awmxGuf&[ef;BuD;wdkY &Edkifcufaomw&m; 5-yg;? wpfenf;/ / (1) 'kvabm
ok 0 apm qd k q k r & cuf \ ? (2) 'k v a bm ok * [ d w* g wD - t,l 0 g'aumif ; ud k
taumif ; ,l E d k i f c J \ ? (3) 'k v a bm ya'u d P * g [D - d k a ovd k u f e musih f B uH & rnf h
Mo0g'pnf;rsO;f udk dak ovdu
k ef mcJ\/ (4) 'kva bm "ruxdaum-w&m;a[mq&mBuD;jzpf&ef
cJ,Of;\/ (5) 'kvabm 0de,"a&m- 0denf;"dk&fBuD;jzpf&ef cJ,Of;\/
awmNrdKify&d,m,f? rsdK; 8-oG,f? zG,fzG,f&m&mod/ / if;\okyfudk (NrdKifBuD; 8-

213
oG,f? uAsm0,f?qef;Mu,ftrnfrsm;)[laom okawoepum;&yf Munfhyg/
awmifuRef;\xl;jrwfjcif;BuD; 5-yg;
5-yg;/ / wjcm;uRefwdkYxuf xl;jrwfyHkudk qdkonf?
(1) ,lZemwpfaomif;us,f tjcm;uRef;wdkYxuf us,f0ef;jcif;? (2) ra[maAm"dyifrif;ESifh
ty&mZdw yvifawmfayguf&mjzpfjcif;? (3) bk&m;yapuAk'gwdkY\ yGifhxGef;ay:ayguf&m
jzpfjcif;?(4) pMum rEmwfrif;jrwfwdkY\jzpfay:&mjzpfjcif;? (5) edAmefodkY ajzmifhwef;pGm
ul;Edkif&muRef;jrwf jzpfjcif;/
awmif 5-vHk;cdk &mZN*dK[f/ / a0bm&awmif a0ykvawmif y@0awmif *dZuk#awmif
od*dvdawmif 5-vHk;0dkif;&Hxm;aom NrdKUawmf[l\/
awmifpOf 7-xyf/ / [dr0Em q'eftdkif\ t&Hrsm;jzpfaom awmif0ef; awmifxyfwdkYrSm
7-jzm&S d \ / Zd e vuF m &#D u m/ 1 ok 0 P y awmif ? 2 rPd y awmif ? 3
ok&d,yawmif? 4 pEyawmif? 5 O'uyAawmif? 6 r[mumVawmif? 7
plvumVawmif/
awmifpOf 7-xyf? wpfenf;/ / 0dok'dr*f? y-tkyf/ 90-ESifh 200/ plveda'o? |/
38-wd k Y tus,f I / jrif h r d k & f a wmif B uD ; ud k 0ef ; 0d k i f ; ywf a cG v suf wnf a eMuaom
awmif&Hckepfxyf[lvdk/ (1) ,k*E&awmif-if;awmif\ a&jrKyfa&ay: txkteHwdkYum;
,l Z emaygif ; 42000 pD &S d \ / (2) oE & awmif - if ; awmif \ a&jr K yf a &ay:
txkteHwYkdum; ,lZemaygif; 21000 pD&\
DS / (3) u&0duawmif-if;awmif\ a&jrKyfa&ay:
txkteHwdkYum; ,lZemaygif; 10500 pD&Sd\/ (4) ok'eawmif-if;awmif\
a&jrKyfa&ay: txkteHwdkYum; ,lZemaygif; 5250 pD&Sd\/ (5) aerdE&awmifif;awmif\ a&jrKyfa&ay: txkteHwYkd um; ,lZemaygif; 2625 pD&\
dS / (6) 0dewuawmifif ; awmif \ a&jr K yf a &ay: txk t eH w d k Y u m; ,l Z emaygif ; 1312 cG J p D & S d \ / (7)
tuPfawmif-if;awmif\ a&atmufjrKyf a&xufay: txkteHwdkYum; 656 ,lZem?
wpfwdkifESifh wm 600pD &Sd\/
awmifhw r&aumif;aomt&m;rsdK; 5-yg;
5-yg;/ / (1) Z&m- tdkjcif;rS? (2) Asm"demjcif;rS? (3) r&P-aojcif;rS? (4) c,"r- ukefcef;qkwf,kwfjcif;rS? (5) ee"rysufpD;jcif;rSvGwfuif;ap&ef awmifhwr&Edkifay/ yO*Fkw&? yg? 47? |/ 24- tus,fIyg/
a w mf
awmfajzmifh&jcif; 6-yg;
6-yg;/ / vlwdkif; tpOfvdkufemjyKusifh&jcif;taMumif; 6-yg;[lvdk/

214
(1) uwnL- oljyKbl;aomaus;Zl;udk od& qyf&jcif;? (2) uw a0'd- olYaus;Zl;udk
az:xkwf>rufqdk csD;usL;&jcif;? (3) 'Vwd rdrdqdkaompum;udk jrJjrHwnfMunfpGm&Sdatmif
jyK&jcif;? (4) 'kuH- olYqif;&JrIudk udk,fhqif;&JuJhodkY rSwfxif&jcif;? (5) uvsmPrdw
AE - taqG c if y G e f ; aumif ; ES i f h rd w f q uf j yKzG J U &jcif ; ? (6) rd w o H o *
aygif;oif;qufqHNyD;rdwfaqGaumif;wdkYtm; rjypfrSm;&jcif;? tpOfaygif;&jcif;/
awmf 0 if o l 4-a,muf / / omoem0if u srf ; pmwd k Y awmf w nf h r G e f j rwf o nf [ k
csD;usL;axmyemjyKcH&aom rdef;rjrwf 4-a,muf/ (1) tr&ma'0D- ra[mfo"m\ZeD;?
(2) pE udE&D- pE udE&m\ZeD;? (3) r'Da'0D- a0E&mrif;\ rdzk&m;? (4)
orLva'0D- aomwdaoerif;\ rdzk&m;/
w dk
wd k ; wuf B uD ; yG m ;? taMumif ; w&m;? vd k u f p m; 7-jzm
7-jzm/ / if ; ok y f u d k
(BuD;yGm;wdk;wufaMumif;w&m; 7-yg;)[laom okawoe qdkcJhNyD/
wdkuf
wd k u f B uD ; 7-wdkuf / / urmay:&Sd tBuD;qHk;aom ukef;ajrtydkif;tjcm;BuD;rsm;
[l\/ avmu"mwfenf;/ (1) tm&Swdkuf? (2) Oa&mywdkuf? (3) tmz&duwdkuf? (4)
MopaMw;vd,wdu
k ?f if;wdu
k Bf uD; 4-wdu
k f wdYk onf urma[mif;ac: urmvH;k \ta&SUjcrf;
&SdMuonf/ (5) ajrmuftar&duwdkuf? (6) awmif tar&duwdkuf? urmopfac: urmvHk;\
taemuf j crf ; &S d M uonf / (7) tE m wd w f u mwd k u f - awmif 0 if d k ; zsm;teD ;
tEmwdwfork'&mwGif &Sdonf[l\/
wd k i f
wdkifoH 10-yg;? uAsm;rsm;? qdkjim;tb,fenf; / / uAsmvuFm&GwfzwfoDqdk&m
]]wufoH edrfhoH}} ESpfyg;wdkY\tMum;rS rSefrSef &yfjzwf&Gwfqdk&aom toHwpfrsdK;? if;udkyif
]]oHvwf oHrSef}}[kvnf; ac:Muao;\/ tus,fudk uAsm;zGJUenf; edoQnf;usrf;
Iav? tuf tpf twf tyf tdwf tdyf tkwf tkyf atmuf tdkufwdkY jzpf\/
wdkifBuD; 10-yg;
10-yg;/ / aA'ifusrf;vm ZmwmzGJU&m ponfwdkY toHk;jyKonf/ (1)
rlvwdkif? (2) "mwfwdkif? (3) pkwfwdkif? (4) yknwdkif? (5) &d,wdkif? (6)
y#doaEwdkif? (7) y0wdwdkif? (8) xD;jzLwdkif? (9) oD&dwdkif? (10) qifjzLwdkif/

215
wdkifyifjcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/ / twdkifyifcH0ifolwdkY owdjyKzG,f&mjzpf\/ rdvdEyOmESifh
plVeda'oygVdawmf/ (1) u0d rEe- ynm&SdwdkY\ wdkifyifjcif;? aumif;jrwfoifhavsmfaomf
em,l? raumif;xifaomfum; qdwq
f w
d af ejcif;rsdK;? aumif;aomftm;ay;? raumif;wm;jrpf?
(2) &mZ rEm- rif;\wdik yf ifjcif;? tusdK; &Srd u
hJ u
kd m; yrmPrxm;? rif;tvdv
k u
dk cf gavQmufrS
cs;D ajrmufjcif;jyKrnfjzpf rif;tBudKufcsn;f vdu
k
f ajymqd&k jcif;rsKd ;? odYkr[kwu
f &mZ'Pfay;
cH & wwf o nf ? (3) 'go rE e - uRef \ wd k i f y if j cif ; ? ocif h t vd k o d k Y vd k u f c g
ocifhtBudKufcsnf;jzpfatmif ajymqdk&jcif;rsdK;? rsufESmomay;&efjzpfonf/
rSwfcsuf/ / ynm&SdwdkYum; u0drEersdK;jzifhom wdkifyifcHMu\/
wdkif;
wdkif;BuD; 9-rsdK;? armfuGef;xdk;? tkyfpdk;jrefrmjynf / / if;\okawoe&yfwdkYudk
(jrefrmhwdkif;BuD; 9-wdkif;) Iyg/
wdkif;BuD; 10-wdkif;/ / jrefrmEdkifiHawmf bk&ifrif;wdkYacwf &mZ0ifrS? (1) okemy& Ewdkif;v,fudkif;? azgif;vif;? uav;? aomifoGyf? paomjynfwdkYwnf&m? (2) wr'Dywdkif;yk*H? yif;,? tif;0? jrifpdkif;paom jynfwdkYwnf&m? (3) uarmZwdkif;- oDayg? anmifa&T?
rdk;eJpaom jynfwdkYwnf&m? (4) Zdefwdkif;- Arf? acG;vHk? pEmpaom jynfwdkYwnf&m? (5)
oD&dacw&mrwdkif;? oa&acw&m? Oa'w&pf? yef;awmif;paom jynfwdkYwnf&m? (6)
Z,0'ewdkif;- auwkrwD? Z,0wD paomjynfwdkY wnf&m? (7) &mrnwdkif;- [Hom0wD?
'*Hk? 'v? ukodrf? a&mifjy(ajrmif;jr)? rkwr paomjynfwdkYwnf&m? (8) [&dbkOwdkif;Zif;r,f? usKd if;onf paomjynfwYkdwnf&m? (9) acr0&wdik ;f -usKd if;wHk paomjynfwYkdwnf&m?
(10) r[me*&wdkif;-usdK;Hk;? rdkif;pnfpaom jynfBuD;wdkY\wnf&m[l\/
wdkif;BuD; 16-wdkif;/ / t*Fkw& ygVdawmfvm wdkif;BuD;aomVo\trnfrsm;/ 1
t*Fwdkif;? 2 r*"wdkif;? 3 umodwdkif;? 4 aumovwdkif;? 5 0Zdwdkif;? 6 rvwdkif;?
7 apwd w d k i f ; ? 8 0H o wd k i f ; ? 9 uk k w d k i f ; ? 10 yO m vwd k i f ; ? 11 rZwd k i f ; ? 12
ol&aoewdkif;? 13 tuwdkif;? 14 t0Edwdkif;? 15 *Em&wdkif;? 16 uarmZwdkif;/
wd k i f ; BuD ; 17-wd k i f ; /
tus,fIyg/

216
0ZD? rv? apwD,? 0Ho? ukk? yOmv? rp? ol&aoe? tu? t0Ed,? a,meu?
uarmZwdkif;/
wdkif;BuD; 21-wdkif;/ / Ak' yd#uwfawmfxif&Sm;aom wdkif;BuD; 21-wdkif;/ ]r*"}
tbd"mefrS/ ukkwdkif;? ouwdkif;? aumovwdkif;? r*"wdkif;? od0dwdkif;? uvd*Fwdkif;?
t0Edwdkif;? yOvwdkif;? 0ZDwdkif;? *Em&wdkif;? (10) apwD,wdkif;? 0uFwdkif;? 0da'[wdkif;?
uarmZwdkif;? r'wdkif;? b*wdkif;? t*Fwdkif;? oD[wdkif;? uod&wdkif;? umodwdkif;? (20)
y@0wdkif;? (21)/
wdkif;jynft*Fg 7-jzm? usrf;vmrnfodkYenf;/ / oku&om&eDwdusrf;? tr&aumo
tbd"mef#Dum usrf;wdkY um; odkYvm\/ (1) jynfh&Sifrif; orwrif;&Sdap&rnf?
(2) 0efBuD; oHBuD; rif;wdkifyiftrwfrsm;? (3) ppfrufulnDa&; r[mrdwfrif;rsm;? (4)
pm;eyf&dum a&T aiG b@mrsm;? (5) usHK;ajrmif;cHwyf e,fpyfwHwdkif; awmifawm? (6)
us,fjyefYaomwdkif;EdkifiHawmfjzpf&jcif;? (7) ppfonfAdkvfyg ppft*FgpHk Munf; a& av
wyfpk&Sdap&rnf/
wd k i f ; jynf a t;rI aMumif ; 10-ck / / if ; \ok y f u d k rCa'0vuF m ]] aev
N*dK[foGm;? ajzmifhom;wjzm? rdk;rSefpGmESifh? MoZmwufjzdK;? oD;rsdK;ayg,,f? tE&m,fuif;Nidrf;?
rk'drf; rxGuf? ppfrufvnf;uif;? csif;csif;nDnGwf? ajzmifhrwfw&m;? oHk;yg;&wem?
dkaopGmvsuf? oHCm&[ef;? apmifhrSef;tusifh? q,fqihfum;? vif;yGifhwdkif;jynf
omaMumif;wnf;}}[k qdkxm;\/
wdkif;jynfwdk;wuf BuD;yGm;aMumif;w&m; 7-yg;
7-yg;/ / if;okyfudk (ty&d[med,w&m;
7-yg;? 8-enf;) [laom jyem&yf qdkcJhNyD/
wd k i f ; jynf y suf r I ? aMumif ; q,f c k / / if ; \ok y f t "d y m ,f u d k (jynf & G m ysuf r I
aMumif;q,fck)[laom okawoe Iyg/
wdkif;jynfNrdKU&Gm tjym; 6-yg;
6-yg;/ / if;okyf t"dym,fudk (jynf&Gmtjym;rsdK; 6-yg;)
jyrnf/

/ 0d o k ' d r *f 'k - tk y f 46/ rZd r yP m o/ |/ 25-wd k Y

wdkif;BuD; 17-wdkif;? wpfenf;/ / wdu*Fkw&? yg/ 231/ t|*Fkw&/ yg/ 81-85/

plVeda'o/ yg/ 150/ |/ 42-wdkY Iyg/ t*F? rm*"? uvd*F? umod,? aumov?

wdkif;jynf&wem? 9-yg;vm? pHkpGmjznfhxm;

xm;/ / rif;tpdk;&wdkYonf wdkif;jynf
jynfhpHkpGmxm;&SdMu&rnfh ]jynfhe0&wfac:} &wemudk;yg;? umr@uDusrf;rS if;wdkYudk
rESdyfpufrnif;yef;&m[l\/
(1) jynfhOD;uif;-wdkif;a&;jynfrIudk aqmif&GufpDrHay;Edkifaom r;BuD;rwf&mrsm;?

217
(2) jynfhwefcGef- oDv0E ynm0E &[ef;awmfrsm;?
(3) jynfrh supf -d vdrm uRr;f usiu
f ek af omaq;q&m [l;&m;aA'ifq&m puf,E,m;q&mrsm;?
(4) jynf\em;- opm&Sdaom olvQdKrsm;?
(5) jynfhtpG,f- ol&owd&SdMuonfh rif;nDrif;om; rif;aqGrsdK;rsm;?
(6) jynfBuD; rsufESm- kyf&nfacsmonfh vSrsdK;r,frsm;?
(7) jynf\ 0rf;Adkuf- pm;eyf&dumESifh Opmaygrsm;aom olaX;ol<u,fwkYd?
(8) jynf\ajc- ppfonfAdkvfygtaygif;ESifh,mOfrsdK;pHk?
(9) jynf\vuf- cJ,rf;rD;ausmuf tajrmuf aoewfpaom vufeufpHk/
Bw
Mwif;tjym; 36-yg;
36-yg;/ /aA'iftvdk wpf&moD Mwif;oHk;ck&Sdav&m 12-&moD 36Mwif; jzpfavonf/ if;udkyif ]qw Mwif;} ac:Mu\/

218
x
xif&Sm;wifhw,faom t&mrsdK; 4-yg;/
4-yg; / (1) &xm; tvH? (2) rD; tcdk;? (3)
wdkif;jynf rif;? (4) rdef;r vif&SdrSwifhw,favsmufywfonf[l\? o*gxm0*oH,kwf/
yg/ 39/ |/ 91/
xef;yify&d,m,f? ac:qdkzG,f? 6-oG,f trnfrsm;
sm;/ / xef;yif\tckduftwefYudkpGJ
trnf 6-rsdK; jym;onf/ (1) aus;NrD;- tanmifhaygufay:p t&Guf 2-&Guf 3-&Guf
&S d o nf h t cg? (2) vuf a jr m f - xef ; vuf i ,f a y:onf h t cg? (3) qif a jcay:Oau m if ; yif a jcay:onf h t cg? (4) orD ; vS - yif v H k ; ud k xef ; ywf t rsm;
&Hywfvsuf&Sdonfhtcg? (5) &nf&- xef;EdkYxef;oD; xGufoD;aomtcg? (6) yifxGufxef ; ywf p if yif v H k ; vuf c wf o m&S d a om tcgrsd K ; ac:qd k o nf ? xd k Y aMumif h
]]&wemAdrmefausmufpm}}wGif ]]aus;jrD; vufajrmf? qifajcay: orD;vS &nf& yifxGuf}}[k
&Sifr[moDv0Ho a&;om;awmfrlcJhonf/

Bwdu#Kuf 3-yg;/
3-yg; / ylpyfaom t&m0wK 3-yg;[lvdk? jiKyf? ydwfcsif;? *sif;udkac:onf/
xd
Bwd*kPf; *d[fae &moD 8-rsdK;/
; / 12-&moDtdrfwdkYwGif (1) rd t*Fg? (2) Nyd
weif;vm? (3) od[f we*FaEG? (4) uef Ak'[l;? (5) wl aomMum? (6) NAd pm
Mumoyaw;? (7) rum& &m[k? (8) ukrf paeN*dK[fwdkY awGU&Sdrl XmeAvudkpGJ 3qtm;&Sdaom Bwd*kPf;N*dK[frsm;[k od&m\/

xdjcif; 5-jzm? 0Eem? jyKum&Sdcdk;Mu

Mu/ / udk,fjzifh &Sdcdk;rIjyKaomtcg ykqpf'l;ESpfzuf
tcif;usrf;jyif xd&jcif;? wpfawmifESpfzuf vufz0g;yg tcif;Murf;jyif xd&jcif;? ezl;
tcif;Murf;jyif xd&jcif; [l\/ if;udk ]]yO ywd|dw 0Eem}} ]wnfjcif; 5-yg;}[kvnf;
ac:qdkMuao;onf/

Bwda'gorsdK; 3-yg;/
3-yg; / if;okyf (a'go 3-yg;) Iyg/
BwdzvrsdK; 3-yg;? 2-enf;/ / csdK csOf zef? wpfenf;/ cg; zef csdK? &om 3yg;&SdaomtoD;? aq;usrf;a0g[m&/ 1 opf&Sm;oD;? &Spf&Sm;oD;? 2 opfqdrfhoD;? 3
ozef;cg;oD;? wpfenf;/ 1 qD;jzLoD;? 2 opfqdrfhoD;? 3 MumZkoD;/
Bwdok*EdrsdK; 3-yg;
3-yg;/ / if;oHk;yg;udk tr&dw aboZusrf; rtdk remaq;[k
tvGefcsD;rGrf;xm;avonf/ ysm;&nfESifhpm;&m\? (1) rkwm- EGm;jruf&if;? (2) ydyv rlvydyvdjrpf? (3) *E wdP- jrufarT;/
Bwd okZmw rsdK; 3-yg;/
3-yg; / b,aq;az:pyf&m taygif;pum;/ (1) zmvmoD;? (2)
u&a0;&Guf? (3) u&a0;acguf ac: opfBuHydk;? if;udk tcsdKUaq;usrf;wdkY ]]BwdZmw}}[k
a&;oHk;ao;\/

xdrf;jrm;tyfjim;? v 6-yg;? nTefMum;usrf;aA'if/ / r*Fvmaqmifaumif;aom v

6-yg;udk ar;vdk&if;jzpfonf/ if;okyfrsm;um; (r*Fvmaqmifdk;? v 6-rsdK;? usdK;jypfrnfodkY
&Sdoenf;)[laom ykpm\ tajzESifh wl\/
xdrf;jrm;r*FvmjyKjcif; trsdK;tpm; 3-yg;
3-yg;/ / 0denf;yg&mZdu t|uxm? 'ktkyf?
139-ESifh tjcm;aom yd#duwfawmfrsm;rS tm0g[ESifh 0d0g[ 2-yg;udk zGifhjyxm;Muonf/
xdkYjyif ynm&SdBuD;rsm;u ]p&} r*Fvmwpfyg;xnfh 3-yg;jyMuukef\/ (1) tm0g[a,mufsm;tdrf,modkY rdef;rudkac:aqmifvmNyD; jyKaomr*Fvm? (2) 0d0g[- rdef;uav;ae&m
td r f a *[mod k Y owd k Y om;ud k a c:aqmif u m jyKay;aom r*F v m? (3) p&r*F v mrdrdae&mtdrfrSwpfyg; BuD;us,fcrf;em;aom taqmuftOD;BuD;rsm; qifETJay;aom
r*Fvm/
xdrf;jrm;r*FvmrsdK; 8-yg;? wpfenf;/ / rEk"rowfrS? (1) jA[m- &mxl;*kPfod&f

219
"e&Sdef trsdK;jrwfwkdYtm; av;pm;ylaZmfaomtm;jzifh orD;ay;r*FvmjyKjcif;rsdK;? (2) 'a',svkyfa&;udkifwm zswfvwfaocsm oabmusum orD;ESifhay;pm;aomr*Fvm? (3)
ud&d,m- ol\ypnf; b@m &wem a&TaiGponfudk ,lxm;rd orD;ay;jcif;rsdK;? (4)
ynm- vlvdrmynm&Sdtm; rdrdorD;udk vdrmatmifoGefoif&ef&nfrSef; aygif;oif;zdkY
ay;pm;vdkufjcif;rsdK;? (5) tokw- ol\vufaqmifb@mawGudk r&t&csL,lNyD; aqGrsdK;
nmwdrQrod&atmif orD;udkvufodyfxdk;vdkufjcif;rsdK;? (6) *EAm- rdb 2-OD; 2-buf
oabmwl MunfjzLpGmay;pm;vufxyfjcif; r*FvmrsdK;? (7) tAm[dw- Edkifxufuvl
ZGwftwif;,l&rnf[k nOf;qJdkufESdyfay;pm;jcif;rsdK;? (8) omrm- vli,fcsif;csif;
arSmufarSmufrSm;rSm; cspfrD;yGm;aeonfudk awGU& ay;pm;jcif;/
xD
xD;aqmif;rif; 101-yg;
101-yg;/ / if;okyfudk (rif;wpf&mhwpfyg;) Munfhygav/
xD;awmfxdyfzsm;? iSufjrwfem;? 4-yg; iSufrsdK;xif/ / if;\okyfudk (iSufjrwfem;wGif
xHk;wrf;0if? 4-tifiSufrsdK;od)[laom pum;&yf jycJhNyD/
xD;jzLawmfrsdK; 4-pif;/ / rif;ajrmufwefqmig;yg; t0ifjzpfonf/ &mZbdaou
usrf;rS/ (1) xD;&Gufudk;qifh xD;dk; q,fawmif&Sdaom ]e0'@xD;}? (2) xD;&Guf
trS w f r &S d xD ; d k ; ajcmuf a wmif & S d a om ]raem[&xD ; }? (3) xD ; &G u f t rS w f r &S d
xD;dk;ig;awmif&Sdaom ]tmwyMwxD;}? (4) xD;&GuftrSwfr&Sd xD;dk;av;awmif&Sdaom
]0dZ,MwxD;}/
rSwfcsuf/ / a&SUoHk;pif;um; &mZyvifrSmaqmif;aom xD;awmfrsm;jzpf\/ 0dZ,MwxD;um;
,Gef;<u pufcsDawmfrl&mponfwdkY tjrJaqmifaqmif;aom xD;awmfjzpf\/
xD;jzLawmf 4-pif;? wpfenf;/ / rif;cPf;vuFm uAsmpmwrf;wdkY ]ueu'PfxD;rGef
2 pif;? 0if;0if;vQHywf? wrGwfESpfql? a&mifrlnD;nD;? ,mOfxD;av;yg;}[k pyfqdkvmMu\/
rSwfcsuf/ / ,mOfxD;[l&m {u&mZfrif;jrwfwdkYpD;aom qif,mOf &xm;,mOf avS,mOf
oHk;yg; xD;jzLawmfrsm; pdkufaqmif&onfudkpGJ ],mOfxD;} ac:wGifaponf/
xD;jzLawmf 8-pif;/ / 'domaZ,susrf;vm xD;jzLawmf &Spfjzm[l\/ (1) ueu'Pf
xD;? (2) ol&d,xD;? (3) y'krmxD;? (4) orkwdxD;? [l vuf0JxD;av;pif;? (5)
urKxD;? (6) pExD;? (7) ukrk'xD;? (8) 0doBuHKxD;[l vuf,mxD; 4-pif;tm;jzifh
&Spfpif;xD;jzL rSwf,l&m\/

220
xk ? xl
xHk;Nrdwf 5-yg;? Oacgif;zsm;? xm;jim;qHyif&Snf/ / if;okyfudk (jrefrmhOD;pGef;? 5rsdK;xGef;)[laom ykpm Iyg/
xlygHkwnfxm;xdkufaom yk*dKvf 4-rsdK;;/ / xlyg&[ yk*v 0Pemokwf r[m0g/
yg/ 117 /|/ 175/ if;okyfudk (apwDxdkufaom yk*dKvf 4-OD;) Iyg/
ax
ax,smoH0goursdK; 3-yg;
3-yg;/ / &[ef;jyKray;aumif;aom ax,fcdk; 3-a,muf[lvdk/
(1) vd*F axeu-q&m OyZm,fr&Sm? udk,fh[mudk,f ouFef;0wfpnf; &[ef; udk&if
toGifcdk;aqmifaeaomol? (2) oH0go axeu- &[ef;[k0efcH &[ef;aumif;wdkYESifh
aygif;az:aexdkifaom omraP? (3) Ob, axue- txufyg 2-rsdK;vHk;udk cdk;aomol/
ax,sm0[m&m? cdk;enf;vm? 5-jzmtb,fenf;/ / if;okyfudk (cdk;jcif; 25yg;) Iygukef/
ax&fjyKcHxkdufjcif; t*Fg 4-yg;
4-yg;/ / dkaoav;pm; BuD;olt&m wifxm;xdkufol\t*Fg
4-yg; [l\? pwku*Fkw&/ yg/ 331? |/ 266/ (1) oDv0g- udk,fusihfoDv&Sdjcif;?
(2) A[kkw- y&d,wf tMum;tjrifrsm;&jcif;? (3) psmevmbD- psmeftbdnmOf
&&Sd&jcif;? (4) cDPmo0- tmo0ukefcef; &[Emjzpf&jcif;/ 4-yg;wGif tenf;qHk;
(1) (2) - t*Fg&Sdxm;&rnf/
ax&frsdK; 3-yg;
3-yg;/ / &[ef;awmf trsdK;twef;pm; 3-yg;/ (1) tEkax&f- yOif;cHonfrSp
q,f0gtxd ax&fi,f? (2) rZdrax&f- q,f0grS 0gESpfq,fxd axvwf? (3)
r[max&f- 0gESpfq,frSp txufonfum; ax&fBuD;? r[max&f rnf\/
ax&frsdK; 3-yg;? wpfenf;/ / okwfygax,s/ yg/ 182/ |/ 181/ BuD;jrwfaomolrsdK;
3-yg;/ (1) Zmwdaxa&m- Zmwftm;jzifhBuD;jrwfol? (2) "raxa&m- w&m;"r
*kPt
f m;jzifh BuD;jrwfo?l (3) orkwad xa&m- tBuD;tuJ[k orkwjf cif;tm;jzifh BuD;jrwfo/l
ax&m0g' 5-EdkifiH/ / yd#uwfoHk;yHk- t|uxmvmaom wdyd#u plVem*ax&f?
r[mokrax&f? r[my'krax&f paom rax&fjrwfwdkY\ yd#uwfawmfvm t,l0g'?
xdkax&fwdkY\t,l0g'udk oH*g,em(q|)txd cH,ltwnfjyK av;pm;dkaoMuukefaom

221
EdkifiHawmfrsm;/ (1) jrefrmEdkifiHawmf? (2) oD[dkVf (oD&dvuFm) EdkifiHawmf? (3) ,dk;',m;
(xdkif;vif;)EdkifiHawmf? (4) uarm'D;,m;EdkifiHawmf? (5) vmtdk(avm) EdkifiHawmf/

222
'o Avm? tm; 10-jzm? xkwfcg ajzawmfrl/ / if;okyfudk (tm;awmf 10-yg;)
Iygav/

xG

'orl 10-yg;
10-yg;/ / aq;usrf;vm taygif;a0g[m&? yOulonf ck' yOul
r[myOul [k ESpfrsdK;vm avonf/ ]]ql;av qifc&rf; uapmh omvjA&PD Nyd
jA&PD}} if;ig;yg;udk ck'yOulqdkonf/ r[myOulum;- ]]OoQpf aMumifvQm wyaq;
ocGwf &rae}} if;aq;ig;yg;udk qdo
k nf/ aq; q,fyg; tjrpftaygif;udk aq;usrf;wdYk
]]'orl q,fyg;}}[k ac:a0:nTef;qdkMuukef\/

xGufav0ifavr&Sdol 8-a,muf/ / if;okyf (toufrol 8-a,muf) Iyg/

'
'udaP,s yk*dK vf 8-a,muf/ / jrwfaomtvcHyk*Kd vf 8-a,muf/ (1) aomwmyefyk*Kd vf
2-a,muf? (2) ou'g*grfyk*dKvf 2-a,muf? (3) tem*grfyk*dKvf 2-a,muf? (4)
t&[wyk*dKvf 2-a,muf/
'Pf 10-yg;
10-yg;/ / tyg'gef/ |/ 271/ "ry'/ |/ y-tkyf/ 115/ if;/ |/ 'k-tkyf? 44wd k Y tus,f I / avmu cif y G e f ; BuD ; 10-yg;ac: aus;Zl ; &S i f B uD ; q,f y g;ud k
jypfrSm;jcif;aMumifh&&Sdaom tjypfBuD; 10- yg;/ (1) zko a0'em- Murf;wrf;pGmOD;acgif;em
ponfuyfa&mufjcif;? (2) [med- pnf;pdrfponf qkwf,kwfysufpD;qHk;yg;jcif;? (3)
o&D& ab'e- vufajcjywfjcif;? udk,ft*FgysufpD;jcif;? (4) *kumAm"-aq;ukr&?
BuD;av;pGmaomtem uyfa&mufjcif;? (5) pdwauy- l;oGyfjcif;? pdwfysHUavvGifhjcif;?
(6) &mZlyo*- rif;ab; rif;'Pfoifhjcif;? (7) 'gkPAume- kefYMurf;pGm pGyfpGJcH&jcif;?
(8) wdy&du,- aqGrsdK; jyKef;wD;ysufpD;jcif;? (9) abm*yw*Fk- pnf;pdrfta>ct&H ysufpD;
jcif;? (10) tm*g&*d 'k,Se- ae&m? wdkuf? tdrf? taqmuftODudk rD;oifhavmifuRrf;jcif;/

'olyg? ow0g? 10-jzmkyfyHk tb,fenf;/ / a&TbHked'gef;vm 'olyazmifawmfyHkrS

,lajzonf/ (1) jcaoFhEIwfoD;? tarmuf? vnfqH? (2) wdk;tjrD;ESifh ajcwpfzuf
vufwpfzuf? (3) EGm;vbdkY? (4) ig;usif; tjrD;? (5) jrif;em; ESpfzuf ajcwpf vufwpf?
(6) qifpG,fESpfacsmif;? (7) ruef;ESmarmif? (8) orifcsdK wpfzuf? (9) uRJcsdK wpfzuf?
(10) u&0dwf tawmifESpfzuf/
'omBuD ; 10-yg;
10-yg;/ / aA'if u srf ; vm aumif ; qd k ; cG J j cm; owf r S w f w G u f p pf a om
tcdkuftwefYumv\ tpdwfBuD; 10-yg;/ (1) udk,f0ef wnfckdufumv? (2) arG;zGm;cdkuf
0dZmw umv? (3) EdkYpdkYuav; tcdkufumv? (4) q,fESpftwGif; 'g&ut&G,f? (5)
q,fESpfrS q,fig;ESpftxd udaom&t&G,f? (6) ukrm& ysdKysdKt&G,f? (7) xuf0uftdkt&G,f
vlvwfumv? (8) r[vu-tbdk;tdkt&G,f? (9) rwumv- aocgeD;t&G,f? (10)
r&P- aojcif;umv/
'g

'@Oyg,f? rsdK; 3-oG,f? usifhbG,f rif;wdkYod/ / tr& aumo#DumOyg,f 4-yg;

tzGifhrS ,ljyonf/ tjypf&Sdoludk wpfBudrfESifhaMumufatmif 'PfcwfqHk;ryg[k qdkvdkonf/
(1) toufaoatmifowfjzwfjcif;'Pf? (2) Opm'Pf? &mxl;rSEIwfy,fjcif;'Pf? (3)
axmif'Pf Budrf'Pf? ajcvufponf jzwfypfjcif;'Pf/
'E Z tu & m 8-vH k ;/ / oGm;t&yfrS jrnfxGufvmaom tu&mrsdK; 8-yg;/
vQmzsm;jzifh oGm;odkYaxmuf &Gwf&aom tu&mrsdK;[l\/ ]]w x ' " e v 0 o}}/
rSwfcsuf/ / 0 tu&mum; EIwfcrf;ESifhoGm; 2-yg;xdtu&mrsdK; jzpf\/
'ef y l p m;jcif ; tusd K ; 5-yg;
5-yg;/ / if;okyft"dyg,f (oGm;wdkufjcif;usdK; 5-yg;)
ajzMum;rnf/ plV0gygVdawmf/

'getwk r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / olrdkufwdkYjyKavh&Sdonfh ty,fvm;aMumif; 'gersdK; 5yg;[l\/ y&d0g/ yg/ 231/ |/ 173-I/ if;okyf (ray;vtyfaom 'gersdK; 5yg;) jyrnf/
'geOyg,f? rsdK; 5-oG,f? rif;0,fusifhaqmifoHk;/ / tr&aumo#Dum Oyg,f 4yg; tzGifhrS,ljyonf/ (1) 'A'ge- ol,loHk;aqmifonfudk jyefrawmif;awmhbJ
tNyD ; tyd k i f a y;vd k u f j cif ; ? (2) tEk a rm'ge- rd r d t m; yef M um; ryef M um;bJ
,liifoHk;aqmifonfudk 0rf;ajrmufjcif;? (3) tykA'ge- a&S;ur&pzl; xl;jrwfaom
Opm&wemwdkYudk ay;urf;jcif;? (4) o,H *g[ y0w'ge- rdrd tcefYroifhrD olwpfyg;
Opmudk acs;iSm;,loHk;apvsuf aemifcg igay;rnf[k wm0ef*wday;xm;jcif;? (5) Py
armpe 'ge- a<u;jrDESdyfpufcHae&oludk pdkufqyfay;cg olYa<u;rSvGwfapjcif;/

223
'gejyKMu? usd K ;r[? oH k ; 0t*F g vm
vm/ / 'gejyK tvay;&m atmufygt*Fg 3yg;ESijhf ynfph rkH S r[rvac: BuD;us,freG jf rwfaom tusdK;rsdK;&Edik o
f nf/ (1) tvSLay;olonf
pifjzLaomoDvjzifh vGwu
f RwfpmG pGeYf BuJ v'gef;Edik jf cif;? (2) tvcyH *k Kd vf\ ud,
k u
f sifo
h v
D
jzLpifjcif;? (3) vzG,f0wK\ "rd,v'ac: w&m;ojzifh&&Sdxm;aom ypnf;rsm;jzpf&jcif;/
'gejyK&S m ? aMumif ; 8-jzm? usrf ; vmtb,f e nf ; / / t|*F k w & / ygVd a wmf E S i f h
oH*w
D o
d w
k f ygVdawmfwYkd vmonf? tajzudk atmufygvuFmjzifo
h yd g/ (1) a&mufvmvrdrdwdkYXmeodkY a&mufvmvjcif;? (2) aMumufvESifh- aMumufaomaMumifh vjcif;?
(3) ay;v v- oluay;v wpfzefjyefvjcif;? (4) ay;vdrfhvwnfh- vmbfudk
arQmfu;kd vjcif;? (5) a&S;olwYkd Nirf;- rd;kd zvmvjcif;rsdK;? (6) rcsufprG ;f ESi-hf &[ef;awmfrsm;
csufrpm;aumif; vjcif;? (7) csD;rGrf;&vdk- csD;rGrf;cH,lvdk vjcif;? (8) r*f
zdkvfvdkonf- r*f zdkvfudk &vdkvjcif;? rdefYqdk'ge &SpfrsdK;wnf;/
'gersdK; 2-yg;? 5-enf;/ / ay;vyHk aumif;qdk;enf; 5-rsdK;? (1) 0eddw 'gevlewfpnf;pdrfcsrf;omrQudkom awmifhwjyKaomtvrsdK;? (2) 0d0 eddw'ge- 0#f'kurS
vGwfajrmuf&m r*f zdkvf edAmefudk &nfrSef;jyKaom 'gersdK;/ (yg&rD'gevnf;[l/)
if;wpfenf;/ / (1) tmrdo 'ge- 0wKypnf;rsdK;pHk tvrsdK;? (2) "r'gew&m;aypmtvw&m;a[m w&m;em w&m;tm;xkwf w&m;pmoif,lydkYcsrIrsdK;/
if;wpfenf;/ / (1) oHCdu 'ge- trsm;qdkif trsm;ydkiftvrsdK;? (2) yk*dvdu'gewpfOD;wnf;ydkif yk*dKvfudk vjcif;/
if;wpfenf;/ / (1) t*'ge- pm;OD; pm;zsm; txGwftjrwftopfudkay;vjcif;?
(2) Opd|'ge- pm;<uif;pm;usef oHk;NyD;rsm;udk ay;vjcif;rsdK;/
if;wpfenf;/ / (1) oup'ge- dkayav;jrwfpGmay;vjcif;rsdK;? (2) toup
'ge-rdkraoay;vrIrsdK;/

224
udk,fpm;oHk;onfhtwdkif; ay;vjcif;rsdK;? (3) 'geomrd- t&Sifocifudk ay;auR;ovdk
txGwftjrwfudk ay;vjcif;rsdK;/
'ge0wK 6-yg;
6-yg;/ / vzG,f0wKrsdK; 6-yg;/ ly'ge o' *E &o azm|A "r'ge/
p&d,myd#u/ |/ 299- tus,fI/
'ge0wK 10-yg;
10-yg;/ / okwfygax,s/ yg/ 121/ |/ 106/ ay;vp&m 0wKypnf;
q,fyg;/ (1) tE-qGrf;tv? (2) yge- azsmf&nftv? (3) C&- ausmif;Z&yftv?
(4) 0w- t0wfouFef;tv? (5) ,me- avS &xm;paom ,mOftv? (6) rmvyef;tv? (7) 0davye- eYHomaysmif;&nf tv? (8) ao,s- tdyf&maumfaZmtv?
(9) *E- eHYomrIefY a&arT;tv? (10) y'Dy- qDrD; tv/
'g,um0wf 5-yg;
5-yg;/ / &[ef;wdkYtm; 'g,um 'g,dumrrsm;u jyK&rnfh0wfig;yg;?
(1) cspfMunfjrwfEdk;aomarwmpdwfudktjrJxm;&jcif;? (2) aqmif&GufjyKvkyf&rnfh
0wfBuD;0wfi,fwdkYudk tpOfrjywfjyKvkyfay;&jcif;? (3) &[ef;wdkYESifhawGUaomtcg
cif r if c sd K ompG m ES i f h usef ; rmcsrf ; omaMumif ; paom om&PD , uxmpum;wd k Y ud k
ajymMum;EIwfquf&jcif;? (4) ypnf;av;yg;ESifh &[ef;wdkYvdkorQ awmif;,lEdkifatmif
0d e nf ; uH t m;avsmf p G m zd w f M um;xm;&jcif ; ? (5) xd k o d k Y yp n f ; av;yg;
'g,umjzpfonfESifhtnD rdrdwwftm;orQudk ay;vylaZmf&jcif;/

'gersd K ; 3-yg;
3-yg;/ / ay;urf ; v ' gef ; &m t,k w f tvwf tjrwf oH k ; yg;/ (1)
[De'ge- yumoerIvdkvm;NyD; pdwf qE 0D&d, ynmwdkY nHhnHhjzifhjyKaom 'gersdK;? (2)
rZdr 'ge- pdwf qE ponf tvwfpm; avmuDpnf;pdrfcsrf;omavmufom tmHkxm;NyD;
ay;vaom'gersdK;? (3) yPdw'ge- pdwf qE ponf xufjrufpGm avmurSxGufa&;
edAmefodkYarQmfawG; ay;vaom'gersdK;/
rSwfcsuf/ / tus,fvdkrl v,fwDq&mawmf\ 'gem'd 'DyeD Iygav/

'd|"r tusdK; cHpm;&ol 6-a,muf? wpfenf; 7-a,muf/ / rdvdEyOm/ 120-

yPrnfaom uRefrudkxnfh 7-a,mufjyonf? if; 281- 6-a,mufjyonf/
bk&m;ocif xif&Sm;&SdpOfumv rdrdwdkY'geaMumifh rsufarSmufb0yif tusdK;cHpm;&ol
6-a,muf[l\? tjcm;yk*dKvfrsm;vnf;&Sdao;onf rSwfav/ (1) rvdum rdzk&m;?
bk&m;tm; rka,mrkefY todk;v? xdkaeYyif aumovrif;BuD;\ rdzk&m;BuD;jzpf? (2)
ykPac: uRefulvD? &Sifom&dykw&mtm; qGrf;v? xdkaeYyif olaX;BuD;ykPjzpf\? (3)
{uom#uykPm;? bk&m;tm; tay:Hkykqdk;v? xdkaeYyif tvHk;pHk &Spfck &SpfvDaom
Op m wd k Y ud k &\? (4) ok r e yef ; onf r ? rk a v;yef ; &S p f q k y f v ? xd k a eYyif
pnf;pdrfcsrf;omwdkYESifhjynfhpHkjcif;udka&muf\? (5) okyd, ac: 'g,dumr? *dvme&[ef;tm;
aygifom;vSD;v? ESpf&ufajrmuf temvHk;0 aysmuf? trm&GwfrQrxif? (6) a*gygv
rmwma'0D? qHyifjzwfa&mif;&? &SpfojymaiGrQukd &Sifr[m upnf;ax&f tm;v? xdkaeYyif
Oawerif;BuD;\ rdzk&m;MuD;jzpf/

'gersd K ; 3-yg;? wpf e nf ; / / (1) 'ge 'go- uRef u d k ay;auR;ovd k

,k w f n H h p G m ay;v j cif ; rsd K ;? (2) 'geo[m,- rd w f a qG u d k ay;auR;ovd k

'd|"redAmefrsdK; 19-yg;
19-yg;/ / 'd|"redAmeokwf e0*Fkw&/ yg/ 246/ |/ 284-
tus,fIyg/ qdkif&m w&m;pkwdkY\ csKyfNidrf;rIcsrf;omudk ,ckrsufarSmufb0yif aumif;pGm

225
awGUjrifcHpm;&aom edAmeftrsdK;tpm; 19- yg;/ (1) 0deD0&PedAmef? (2) yXrpsmefedAmef?
(3) 'kwd,psmef if;? (4) wwd,psmefif; (5) pwkwpsmef if;? (6) yOrpsmef if;?
(7) tmumomeOm,we edAmef? (8) tmudOnm,we if;? (9) 0dnmPO,we
if;? (10) ae0onmemonm,we if;? (11) onma0',wdeda&m"if;? (12)
aomwmywdr* if;? (13) aomwmywdzv if;? (14) ou'g*grd r* if;? (15)
ou'g*grdzv if;? (16) tem*grd r* if;? (17) tem*grd zv if;? (18)
t&[wr* if;? (19) t&[wzv edAmef/

226
'd|djzpfjcif; taMumif; 2-yg;
2-yg;/ / #DumausmfrS/ (1) t,loDv azmufjyefrSm;,Gif;
ysufpD;jcif;&Sdaeoludk rSD0Jqnf;uyfjcif;? (2) owt,l Oap't,l &Sdaejcif;/

'd|"r a0'ed,uH\ t*Fg 4-yg;

4-yg;/ / rsufarSmufb0 BuD;us,fpGmtusdK;ay;EdkifrItwGuf
t*Fg 4-yg;? "ry't|uxm 'k-rS/ (1) tvcHyk*Kd vfrSm bk&m; &[Em yapuAk'gjzpf&jcif;?
(2) eda&m"ormywfrS xcgp jzpf&jcif;? (3) tv0wK\ "rd,v' jzpf&jcif;? (4)
xl;uJvGefjrwfaom o'g&Sd&jcif;/

'k

'd|"r a0'ed,uH\ t*Fg 4-yg;? wpfenf;/ / ,ckrsufarSmufb0 BuD;us,fpGm

tusdK;tjrwfay;rI twGuf jyKvkyfonfh'geukodkvf\ t*Fg 4-yg;? t|omvdeD 206/
"ry'? |? 'k-tkyf? 56/ wdkY tus,fIyg/ (1) 0wKor'g- tvcHolrSm bk&m; yapuAk'g
&[E m rsm;jzpf j cif ; ? (2) yp , or ' g-w&m;ojzif h oef Y &S i f ; pif M u,f p G m &aom
vzG,fypnf;jzpfjcif;? (3) apwemor'g- apwemoHk;wefESifh jynfhpHkjcif;? (4)
*kPmwda&uoy'g- tvcHolonf eda&m"ormywfrS xNyD;p*kPfESifhjynfhpHk&jcif;/
'd|dBuD; 4-yg;
4-yg;/ / orK'0g'ESifh qefYusifaomw&m; 4-yg;/ (1) tBud,'d|daumif;rI raumif;rI? ukov
kd f tukov
kd af c:aom taMumif;w&m;pk jyKrIwYkdukd y,faomt,l?
(2) ewdu 'd|d- aumif;rI raumif;rIwdkY\ aumif;usdK; raumif;usdK;[lonfr&Sd?
vlaou vlYb0 ewfb0 tyg,fb0[lr&Sd? ra&muf?tNyD;tjywf[laom 0g'rsdK;?
(3) ta[wku 'd|d- aumif;rI raumif;rI jyKcsif&mjyK? ukodkvf tukodkvft&modkYra&muf?
olYtowfowfEdkifonf? olYOpmcdk;Edkifonf? paom taMumif;tusdK; ESpfrsdK;vHk;udk
y,fonfh0g'? (4) ed,w rdpm'd|d- ]]tud&d,'d|d? ewdu 'd|d? ta[wku'd|d}} 3yg;wdkYwGif wpfyg;yg;udkjrJNrHpGm pGJvrf;,lxm;aom 0g'/
'd|dBuD; 62-yg;/
62-yg; / if;okyf t"dyg,fudk (ajcmufq,fhESpfyg;aom rdpm'd|d)rSm
Munfhyg/
'd|d *dkPf;q&mBuD; 6-a,muf/ / pmaywdkY trsm;tm;jzifh ]]wdwd*kdPf; wdwdbk&m;}}[k
vm&Sdonf? if;okyfudkvnf; (wdwd*dkPf; q&mBuD; 6-a,muf)[laom ykpm qdkcJhNyD/

'DCedum,f 3-usrf;/ / if;okyfudk (edum,f 5-&yf) u ydk'f Munfhyg/

'DCo& 5-vHk;/ / 2-rw&mumvrQ &Snf&Snf &Gwfzwf&aom o&ig;vHk;? ]]tm
tl { Mo}}wdkYjzpf\/

'kursdK; 3-yg;/
3-yg; / okwfygax,s/ yg/ 181/ |/ 174/ qif;&Jjcif;tjym; 3-yg;/ (1)
'ku 'ku-um,du'ku apwodu'kuac: udk,fpdwf 2-yg;qif;&Jjcif;rsdK;? (2) ocFg&'kuavmupnf;pdrfawG rjzpfjzpfatmif jyKjyiftm;xkwfrIqif;&J? (3) 0dy&demr'kuocFg&e,fy,f[lorQ azmufjyefysufpD;&jrJ qif;&J/
'kuopm\ teufoabm 4-yg;
4-yg;/ / if;okyfudk (opmteuf 16-csuf) Iyg/
'kpdkuf 3-yg;
3-yg;/ / um,'kpdkuf 0pD'kpdkuf raem'kpdkufudkac:onf/ tus,f
('kpdkuf 10-yg;) Iyg/
'kpdkuf 10-yg;
10-yg;/ / rlvyPmo/ yg/ 360/ |/ 234/ ed'ge0*oH,kwf? yg/ 377/
|/ 133-Iyg/ i&J wd&d pmef Nydwm tol&um,f tyg,fav;yg;odkY vm;apwwfaom
'kpdkufw&m; 10-yg;/ (1) ygPmwdygw- olYtowfudkowfjcif; (2) t'dEm'gemolYOpmudk cdk;,ljcif;? (3) umarok rdpmpm&m- olYr,m;udk oGm;vmvGefusL;jcif;?
oHk;yg;udk raumif;rIudk udk,fjzifhjyKusifhaomaMumifh um,'kpdkuf 3-yg;rnf\/ (4)
rkom0g'- r[kwf rrSefaompum;udk trSeft[kwf jyKvkyfajymqdkjcif;? (5) ydokP0gpmolESpfa,mufwdkY\ tcspfudkysufatmif ukef;wdkufjcif;? (6) zko0gpm- tMurf;twrf;
aigufirf;qJa&;jcif;? (7) oryv
my0gpm- tayghtzsi;f tESpu
f if;aompum;udk ajymqdjk cif;?
av;yg;um; raumif;rIudk EIwfjzifhjyKaomaMumifh 0pD'kpdkuf av;yg;rnf\/ (8)
tbdZm- ol\Opmudk ighOpmjzpfaomf aumif;avpG[k pdwfuatmufarhjcif;? (9) Asmyg'olwpfyg;udk NidK;xm;&efruf ESdyfpuf&atmif pdwfuBuHaqmifjcif;? (10) rdpm'd|dbk&m;a[mrSefusrf;"rcefudk y,fvSefpdwfxm; t,lrSm;jcif;? oHk;yg;um; raumif;rIudk
pdwfjzifhBuHpnfaomaMumifh raem'kpdkuf 3-yg;rnf\/
'kpdkuf 30/
30 / txufyg 'kpdkuf 10-yg;wdkYwGif wpfyg;wpfyg;vQif apwemoHk;yg;pD

227
&&um; apwem oHk;wefjzifhajrmufu 'kpdkuf 30-jzpf\/

228
a'

'k p d k u f 30-yg; wpf e nf ; / / 'k p d k u f 10-yg;ud k avmb a'go arm[ 3yg;ESifhajrmufyGm;vQif 30-jzpf\/ 'o*Fkw&/ yg/ 470/ |/ 338/
'kpdkuf 40/
40 / ]udk,fwdkif wdkufwGef; csD;rGrf; pdwfwl yGm;jyefrl? rSwf,lav;q,fuH}[laom
aqmif y k ' f t & txuf y g'k p d k u f 10-yg;ud k w nf / (1) ud k , f w d k i f j yKjcif ; ? (2)
olwpfyg;tm;jyKjzpfatmifwu
kd w
f eG ;f jcif;? (3) olwpfyg;jyKrIukd csD;rGr;f axmyem 0rf;omjcif;?
(4) pdwfwljcif;? 4-yg;ESifhajrmufyGm;u tyg;40-jzpfonf? ygVd? t*Fkw& 'ou,l/
'kwd,tu&m 5-vHk;/ / 0*fig;yg;wGif yg0ifaom ]c q X x z} tu&mig;vHk;wdkYudk
o'gpnf;rsOf;t& ac:qdkonf/
'kvbw&m; 5-yg;/
5-yg; / o*gxm0*oH,kwf/ |/ 225- tus,fIyg/ &cJvSpGmaom
oabmw&m;5-yg; [lvdk/ (1) Ak'yg''kvbm- bk&m;tjzpfudk &cJjcif;? (2) rEkwbm0
'kvb- vlYb0 vlYtjzpfudk &cJjcif;? (3) o'g orwd 'kvb- &wemoHk;yg;\*kPfaus;Zl;
owdESifh uH uH\tusdK;udk,HkMunfjcif; pdwf"gwfudk&cJjcif;? (4) yAZdwbm0 'kvbbk&m;omoemtwGif; &SifomraP &[ef;yOif;tjzpf &cJjcif;? (5) o'ro0etwd
'kvb- olawmfaumif;wdkY\ w&m;ppfw&m;rSefudk tvGefw&m Mum;em&cJjcif;/
'kvb yk*dKvfBuD; 5-yg;? wpfenf;/ / &cJvSpGmaom yk*dKvfBuD;rsm;/ yO*Fkw&/ yg/
148/ |/ 52/ (1) Ak'bk&m;ppfppf? (2) opm 4-yg;udk a[mMum;wwfaom "ruxdu
tppf ? (3) op m w&m;ud k od a om t&d , mtppf ? (4) r*f z d k v f & a&;usif h a om
0dyema,m*Dtppf? (5) olYaus;Zl;odwwfol uwkw uwa0'Dyk*dKvf/
'kDv&[ef;\ aus;Zl;*kPf 10-yg;
10-yg;/ / rdvdEyOm 249- tus,fI/ vl'kDvxuf
&[ef;'kDvu atmufygaus;Zl;*kPf 10-yg; omonf[l\/ (1) Ak' *g&0*kPfbk&m;&Sif dkaojcif;&Sdonf? (2) "r *g&0*kPf- w&m;awmf dkonf? (3) oHC
*g&0*k P f - oH C mawmf d k a ojcif ; &S d o nf ? (4) ojA[ m pm&d u *g&0*k P f oDwif;oH;k abmfdak o ygVdt|uxm oif,jl cif;vHYk v&So
d nf? (5) o0P Am[kv*kP-f
tMum;tjrifrsm;onf? (6) y&do*w tmuy orKP*kPf- 'kDvyif jzpfaomfvnf;
y&dowftv,f &[ef;toGiftjyifudk jzpfaponf? (7) *&[b, um,0gpm&u*kPfolwpfyg;uJh&JUrnfab;udkaMumuf udk,fEIwfudkapmifha&Smufonf? (8) y"membdrkc*kPfur|mef; a&S;Ipdwf&Sdonf/ (9) bduK omrnKy*w*kPf- &[ef;\tjzpfodkYuyfonf?
(10) ygypE*kPf-raumif;rIjyKaomfvnf; zHk;vTrf;jyKusihf\/

'l w w&m; 5-yg;

5-yg;/ / vlwdkY oHa0*&rItwGuf ewfwrefac: aorif;wrefig;yg;/
a'0wl
Oy&dyPmoygVdawmf/ (1) Zmwd- y#doaEwnfae arG;zGm;&rI? (2) ZdP- tdkrif;&ifha&mf&rI?
(3) tmwk&-usifemudkufcJ a&m*gonf;jcif;? (4) tm0k"- "m; vSH aoewfpaom
vufeufrsdK;? (5) rw- aool olaoaumif/
a'0"Hw&m; 2-yg;
2-yg;/ / ewfrsm; ESpfoufjrwfEdk;aomw&m;? urmapmifhw&m; 2-yg;vnf;
ac:\? "ry'/ |/ 'k-tkyf/ 48-ESifh a'0"rZmwf 'ku*Fkw&ygVdawmfvmonf? (1) [d&draumif;rItm;vHk;rS &Sufjcif;oabm? (2) Mowy- raumif;rItm;vHk;rS aMumufjcif;?
rjyK0Hhjcif;oabm/
a'0D 5-yg;
5-yg;/ / avmuDod'dwdkYudk ay;pGrf;Edkifonfh ewforD;BuD; 5-az:/ (1) ol&wD?
(2) pED? (3) y&rDoGm? (4) r[mydEJ? (5) a*g&0dEm? if;wdkYudk awmihfwzdwfac:
usL;&ifhonfh*gxmum;? ]ol&wDp ar rmwm? rmwmp ar ol&wD? tEkurH Oyg'g,?
yd,Ha'wd? vmbHa'[d? "eHa'[d? okcHa'[d? rdwHa'[d? PHa'[d ol&wD}/ / usef
a'0D 4-yg;udkvnf; trnfoGif; enf;jzifh &GwfqdkusL;&ifhav/
a'0D 7-yg;? wpfenf;/ / (1) rdE&a'0D? (2) oua'0D? (3) arcvma'0D? (4)
udE&ma'0D? (5) kua'0D? (6) pEa'0D? (7) pEDa'0D/ if;wdkYudk awmihfw zdwfac:
usL;&ifhonfh*gxmrsm;um; txufyg ol&wD *gxmtwdkif;/
a'0D 9-yg;? wpfenf;/ / avmuDod'dtusdK;udk xif&Sm;NyD;apwwfaom a'0D 9-yg;udk
arSmyf nmq&mrsm; txl;vdu
k pf m;yifah qmif yl;uyfMuaponf/ (1) rmwma'0D? (2) &Eo?D
(3) &EwD? (4) rPdarcvm? (5) ol&wD? (6) rm,ma'0D? (7) ZmN*Da'0D? (8)
jymN*Da'0D? (9) Zmk0wD/ if;wdkYuvnf; ol&wD*gxmtwdkif; trnfoGif;
tapmifhta&Smufawmif;&ef usL;&ifhzdwfac:Edkifonf/
a'0D wpfusdyfESpfyg;/
g; / 1 owbm*g? 2 ol&wD? 3 r[mvuD? 4 Avd&mZm? 5
0grmol&? 6 ZvocsFm? 7 *&mygu? * a,m*E&m? 9 uvsmP*Fg? 10 eEma'0D? 11
e&dEma'0D? 12 r[mAdEdk;/ if;wdkYudk usL;&ifhzdwfac:tyfESif;onfh *gxmrsm;um;
qdkif&mtrnfoGif; txufenf;twdkif;&Gwfav/
a'0D wpf u sd y f E S p f y g;? wpf e nf ; /

/ az:jyxm;onh f a'0D 12-yg;ud k u m;

229
avmuapmifha'0D wpfusdyf ESpfyg;[k xdka'0DoQw& oD;jcm;xkwfqdkjyxm;onf/ 1
ol&wD a'0D? 2 pEDa'0D? 3 eDBwa'0D? 4 raem[&D a'0D? 5 zk0wD a'0D? 6 &rm a'0D?
7 um&a'0D? 8 *EAD a'0D? 9 0dew&D a'0D? 10 pEma'0D? 11 y&aroGm a'0D? 12
rPdarcvm a'0D? odkYvQif aygif;a'0D oHk;usdyfoHk;yg;/ wpfenf; av;usdyfig;yg; [k
xdka'0DoQw&usrf;wGif taygif;udkvnf; jyqdkxm;av\? xdkYaMumifh ewfyifhvuFmBuD;
tqHk;em;wGif/ / ]]q&mrdefYcGef;? qdkcJhnTef;onf? EIwfcGef;oHwdkif;? rqkwfqdkif;ESifh? trIdif;tr?
udk,fum,wGif? apmifhMujrJyif? pGJxHkvQif? ewf&Sifa'0g? owbm*- ol&wD? vuDr[m?
Avd&mZm? 0grmol&? ZvocsFm? *&mygu? a,m*wESihf? uvsmPwpfjzm? eEma'0D?
e&dEma'0D? r[mAdEdk;? q,fhESpfrsdK;ESifh? wefcdk;BuD;pGm? udE&maZm? oauma'0D?
wpfvDa&mifjzm? arcvmrnf? udE&Dku? xdkrSpED? ausmfonfpEm? ckepfjzmESifh? rmwma'0D?
&Eo?D &Ew?D rPdarcvm? ol&wD? rm,ma'0D? Zm*&D? jym*&D? Zmk0wD? a'0Du;kd yg;?
rdrif;rsm;ESifh/ ig;OD;wpfvD? ol&wD? pED y&rDoGm? r[mydEJ? vGefuJausmfaZm? a*g&0dE?
[lorQESifh? wuGaygif;Hk;? oHk;usdyfoHk;wdkY? pkHk;tuHk? a&mufMuwkefavmh/ vHk;pHkpum;?
qdkonfrsm;udk? axmifem;emMu? tcstcsD? trSDtqGJ? tETJUtiif? ckyifxufMuyf? r&yfrae?
jyKMuayavm}}ponfjzifh yg&Sdavonf? ua0om&usrf;rSmvnf; if;ewfyifh rEmefBuD;rsm;
yg&Sdavonf/
a'opm&D a wmf r sd K ; 2-yg;
2-yg;/ / (1) wk & d w pm&d u m/ uRwf x d k u f a omow 0 gud k
jrifawmfral omtcg,lZem 100? 200-c&D;rsKd ;udk wcPjcif; vsijf refpmG <uoGm;awmfrjl cif;rsKd ;?
(2) t wk&dw pm&dum? NrdKU&Gm ed*Hk; tpOftm;jzifh wpfaeYenf;enf; enf;enf; wpf*g0kwf
ESpf*g0kwf? wpf,lZem ESpf,lZem ponfjzifh qGrf;cHvSnhfvnfjcif;? vltaygif;udk
csD;ajrmufjcif;tvdkYiSm jznf;jznf;aES;aES; <ucsDawmfrljcif;rsdK;/
rSwfcsuf/ / a'opm&DawmfrsdK;ESifhpyf okwfoDvuef/ |/ 213- rZdryPmo/ |/
55/ okwedygwf/ |/ 'k/ 162/ oH,kw/ |/ w? 310/ aewd/ |/ 229? ponfhusrf;wdkY
trsdK;aygif;rsm;pGm vm&Sdao;\/
a'opm&D a wmf r sd K ; 3-yg;
3-yg;/ / bk & m;&S i f w d k Y \ a'opm&D < ucsD a wmf r l j rJ 3-yg;?
0denf;t|uxmrS/
(1) r[mr@v a'opm&D- oDwif;uRwv
f jynfah usmf 1-&ufaeY &[ef;awmfrsm;jcH&u
H m
xdkxdkNrdKU&Gmed*Hk;wdkYodkY w&m;"ra[mjyqHk;rawmfrljcif;/ ypnf; 4-yg; tvcHum
csD ; ajr m uf a wmf r l j cif ; wd k Y jzif h 9-vwd k i f w d k i f vS n f h v nf a wmf r l 0gqd k c geD ; vmrS
oifhavsmf&mausmif; 0guyfawmf rljcif;rsdK;/
(2) rZd r r@v a'opm&D - wynf h o m0uoH C mwd k Y orx0d y em
PfEkao;onfjzpf wefaqmifrkef;vjynhfausmf 1-&ufaeYusrS txufygenf;twdkif;
8-vwdkifwdkif vSnfhvnf<ucsDawmf rljcif;rsdK;/

230
(3) tEdr r@v a'opm&D- cRwfxdkufaomow0gwdkY a`EEkao;onfjzpftHh?
0gqd k & mXmeyif e wf a wmf v jynf h x d a tmif iH h v if h a wmf r l txuf y genf ; twd k i f ;
ewfawmfvjynfhausmf 1-&ufaeYrS pwifcsD<uawmfrl&m 7-vywfvHk;jzpfavonf/
a'opm&D &S n f & S n f o G m ;&jcif ; \ tusd K ;
(c&D;&Snfa'opm&DoGm;&jcif; tusdK; 5-yg;) Iyg/

5-yg;
5-yg;/

if ; ok y f

a'oemawmf 3-&yf/ / okwfoDvuef/ |/ 17-19- tus,fIyg/ yd#uwfoHk;yHk

a'oemtm;jzifh 3-yg;jym;\/ (1) tmPma'oem- trdefYtmPmawmfudk trsm;tm;jzifh
xnf h o G i f ; ynwf a wmf r l a om 0d e nf ; yd # uwf a wmf ? (2) a0g[m&a'oema0g[m&yg&*l j zpf a wmf r l a om bk & m;ocif o nf a0g[m&ud k trsm;qH k ; oH k ;
a[mMum;awmfrlaom okwef yd#uwfawmf? (3) y&rw a'oem- y&rwfw&m;wdkYudk
tOD;xm; a[mMum;awmfrlaom tbd"rmyd#uwfawmf/
a'oemrsdK; 2-yg;
2-yg;/ / bk&m;&Sif a[mMum;qHk;rrI tpOf 2-yg;/ (1) ynwd a'oemvl ewf &[ef; rdb q&m bk&m;paom teufj'yfESifh if;wdkY&Sdaom *kPfudkjy
a[maoma'oem? if;udkyif ]orkwd a'oem}[kvnf; ac:ao;\? (2) y&rw a'oempdwf apwoduf kyf emrfwdkYudkjy a[maoma'oem/
a'g
a'grersdK; 2-yg;
2-yg;/ / okwfr[m0g t|uxm/ 318- tus,fIyg/
(1) a*[od w a'gre-umr*k P f 5-yg;ES i f h p yf tvd k r jynf h o nf h t cg
pdwfESvHk;rom,mrIa'grersdK;udk ac:qdkonf?
(2) aeur a'gre- tdk;tdrf om;r,m; ponfypfcGJ &[ef;jyKvsuf aeurvkyfief;
orxbm0em 0dyemw&m;rsm;udk tm;xkwyf mG ;rsm;ygaomfvnf; psmef r*fzv
kd w
f &m;wdYk ukd
r&Edkif&Sd idka<u;jrnfwrf;jcif; pdwfESvHk;rom,mrIudk aeur a'gre[k ac:qdkonf/
rS w f c suf / / aeu r a'greum; aumif ; aoma'grersd K ;jzpf
tyg,fav;yg;rusEdkifacs/
a'grmefyGm;rsm;? 14-yg;? rsdK;pm;yk*dKvftb,fenf;/ / if;okyfudk (trsufBuD;jim;
14-yg;)[laom okawoe jycJhNyD/
a'go 3-yg;
3-yg;/ / ovd y f onf ; ajc av oH k ; yg;ud k ow 0 gwd k Y \ud k , f u d k
zsufqD;wwfaomaMumifh xdkxdkaq;usrf;wdkY a'go 3-yg;[k ac:qdka&;om;Mu\/

231

232
(wzkESifh bvduwdkY aqmufwnfonf/
's

'sef U 3-yg;? *D w oG m ;? oD j im;xH w smsm/ / oD c sif ; BuD ; oD c sif ; cH bG J U ywf y sd K ;

BudK;ponf oDqdk&m (1) tm'sefY? (2) vQm'sefY? (3) ESm'sefY? if;'sefYoHk;yg;jzifh
*DwoGm;wdkY t[dkuf tiif toGJU tjzwf xnfhvsuf usL;&ifhoDqdkyHkenf;udk qdk\/

a'GyO0dnmOf 10
10/ / aumif; raumif;jrif puK0dnmOfa'G; 2-ck/ aumif; raumif;Mum;
aomw0dnmOf a'G; 2-ck? aumif; raumif;eH Cme0dnmOf a'G; 2-ck? aumif;raumif;pm;
Zd0Sm0dnmOf a'G; 2-ck/ aumif; raumif;xd? um,0dnmOf a'G; 2-ck? aygif; 10-ck?
q,fyg;jzpf\/

'G

"

'Gg'&moD? 12-vD? ac:rSDvlwdkYxHk;/ / &moD 12-yg;udkqdkonf/ if;okyft"dyg,fudk

(q,fhESpf&moD)rSm Munfhyg/

"ed w tu & m 10-vH k ;/ / ur0gpmzwf&m toHwif;wif; jyif;jyif;xefxef

&Gwfzwf&aom tu&mrsdK; 10-vHk;/ ]]c C q ps | x " z b}} wdkYwnf;/

'G g 'ol y g? ow 0 g? 12-jzmk y f y H k tb,f e nf ;/ / a&T b H k e d ' gef ; vm 'G g 'ol y

azgifyHkrS,lajzonf/ (1) jcaoFhEIwfoD;ESifh if;tarmuf? (2) wdk;jrD;ESifh if;vufwpfzuf
ajcESpfzuf? (3) udE&mvufESpfzuf uae[ef? (5) jrif;em;ESpfzuf? (6) q,fpG,f ESpfacsmif;?
(7) ruef;ESmarmif;? (8) u&0dwftawmifESpfzuf? (9) orifcsdKESpfzuf? (10) uRJcsdKESpfzuf?
(csdKESpfxyf) (11) pmr&DvnfqH? (12) ig;Muif;tNrD; (wdk;NrD;ESifh 2-xyf)/

"ruxdu t*Fg 5-yg;

5-yg;/ / yO*Fkw&/ yg/ 162/ |/ 55- tus,fIyg/ w&m;a[mwdkif;
"ruxdu rrnfEdkifacs/

'Gg& 3-yg;/
3-yg;
/tukodkvf ukodkvf 2-yg;wdkY\ 0ifxGufusa&mufjzpfay:&m 3-yg;/
(1) um,'Gg&? ud,
k jf zifjh yKaom aumif;rI raumif;rI jzpfay:&m? (2) 0pD'gG &- *kPaf us;Zl;udk
csD ; usL;ajymqd k a Mumif ; uJ h & J U aMumif ; jzpf a omEI w f ? (3) raem'G g &-rS e f ; q
tmHkjyKaMumif;jzpfaompdwf/
'Gg& 6-yg;/
6-yg; / tmHkwdkY\ xGuf0if&m tayguf 6-yg;[lvdk/ (1) puK'Gg&- rsufpd? (2)
aomw 'Gg&-em;? (3) Cme'Gg&- ESmacgif;? (4) Zd0Sm 'Gg&- vQm? (5) um, 'Gg&- udk,f?
(6) raem'Gg&- pdwf/
'Gg& 9-ayguf/ / udk,fcEm&Sdaom rsufpd 2-ayguf? em; 2-ayguf? ESmacgif; 2ayguf? yg;pyf? 0pr*f? ym0r*f aygif; 9-aygufudk ac:onf/
'Gg& 10-ayguf/ / if;okyft"dym,f (a,mufsm;'Gg& 10-ayguf) Munfhyg/
'Gg& 13-ayguf/ / if;okyft"dyg,f (rdef;r 'Gg& 13-ayguf) jyrnf/
a'G 0 gpd u o&P*k P f 2-yg;
2-yg;/ / (1) Ak'Ho&PH*pmrd? (2) "rHo&PH *pmrd/

"ruxdursdK; 4-yg;ESifh y&dowf 4-pm;

4-pm;/ / tbd"rm yk*vynwf/ yg/ 148/ |/
74-tus,fI/ w&m;a[mq&m 4-rsdK;ESifh w&m;emy&dwfowf 4-yg;? ynm&Sd r&Sd
cGJjcm;csuf/
(1) Amv "r u xd u Amv y&d o wf - tenf ; i,f r Qvnf ; a[mMum;ao;\?
tusdK;pD;yGm;ESifhvnf;r,SOf? w&m;emy&dwfowfuvnf; emum;em,l\? tusdK;&Sd r&Sd
bmrQrodacs/
(2) obm0 "r u xd u y@d w y&d w f o wf - tenf ; i,f o ma[mMum;\?
tusdK;pD;yGm;ESifhum;,SOf\? w&m;emy&dwfowfuvnf; tusdK;&Sd r&Sd odvdrm\/
(3) Amv "ruxdu Amv y&dowf- &Snf&Snfvsm;vsm; rsm;rsm;vnf;a[mMum;\?
tusd K ;pD ; yG m ;ES i f h v nf ; r,S O f ? ol Y y &d w f o wf u vnf ; taMumif ; tusd K ; bmrQrod ?
pD;yGm;&SdrJhvnf;em;rvnf/
(4) y@dw"ruxdu y@dwy&dwfowf- tusdK;pD;yGm;ESifhpyf,SOfaomw&m;wdkYudk
&Snf&Snfvsm;vsm; rsm;rsm;vnf;a[mMum;\/ y&dwfowfuvnf; aMumif;usdK;qifjcif
PfynmESifh,SOfemwwf\/
"r u xd u wd k Y ? toH q G J c RJ ? &S n f i if a [mjcif ; tjypf 5-yg;
5-yg;/ / (1) rdrdtoHrdrd
om,mES p f o uf j cif ; ? (2) ol w pf y g;wd k Y uvnf ; w&m;rruf toH u d k o m
om,mwyfrufMujcif;? (3) ynm&SdolwdkY uJh&JjypfwifrIudk cH&wwfjcif;? (4) toHaumif;rI
vHkYvjyK& orm"dysufpD;jcif;? (5) aemufaemufyk*dKvfwdkY twkvdkuf a[mMum;rIaMumifh
omoemysufvG,fjcif;? yO*Fkw&ygVdawmf/ 219/ |/ 78- tus,fIyg/ odkY

233
toH&SnfpGm qGJiifra[m&[k 0denf;odumyk'fuvnf; ynwfxm;onf/
"rcEm 4-yg;vm? a0jzmjcm;em;od/ / w&m;awmf\ *kPftaygif;tpk 4-ck/ (1)
oDvuEm- oDv wnf;[laom*kPftaygif;? (2) orm"duEm- orm"dwnf;[laom
*kPftaygif;? (3) ynmuEm-ynmwnf;[laom *kPftaygif;? (4) 0drkwdcEmedAmefwnf;[laom *kPftaygif;/

234
"rm'go w&m; 4yg;
4yg;/ if;tus,f oH,kwf /yg/ wwd,tkyf/ 298- Munfh,lyg/
(1) jrwf p G m bk & m;? (2) w&m;awmf j rwf ? (3) oH C mawmf j rwf w d k Y rwk e f r vI y f
MunfndKav;pm;jcif;? (4) t&d,mwdkY ESpfouf jrwfEdk;aom 5-yg;oDvudk toufyrm
apmifhpnf; vHkjcHKpGm &Sdaejcif;/
"ry#dorD'grsdK; 5yg;
5yg;/ / if;\ okyf t"dyg,fudk ( y#dorD'g 4yg;)Munfhyg/

"rcEmaygif; (84000) &Spfaomif;av;axmif/ / 0denf;yg&mZdu t|uxm/ ytkyf/ 23 tus,fI/ yd#uoHk;yHk; bk&m'a[m "rcEmaygif; &Spfaomif;av;axmif&Sdonf
udk qdkonf/ (1) 0denf;yd#uawmf "rcEmaygif; 21000(ESpfaomif;waxmif)&Sdonf?
(2) ok w e f y d # uawmf "r c E m aygif ; 21000(ES p f a omif ; waxmif ) &S d o nf ? (3)
tbd"rmyd#uawmf "rcEmaygif; 42000(av;aomif;ESpfaxmif)&Sdonf? aygif;
&Spfaomif;av;axmifjzpfonf/
"rcEm? jrwft*Fg? 9-jzm a0befod/ / rlvyPmo /yg/ 186 /|/'k-tkyf? 12Iyg/ yd#u 3yHk\t*Fgudk;yg;udk pdwfjzmodxm;yg[l\/
(1) okw-r*Fvokwf &weokwf emvuokwf paom okwf[l trnf&onfh
"rcEmrsm;/
(2) a*,s-o *gxm0* oH,kwfpaom *gxmrsm;pGmwdkUyg&Sdonfh okwfrsm;/
(3) a0,smu&P- tbd"rmyd#u paom *gxm ryg&Sdonfh a'oemawmf [lorQ/
(4) *gxm-"r y ' ax&*gxm ax&D * gxm paom *gxmouf o uf j zif h
a[mawmfrlonfh w&m;a'oemawmfrsm;/
(5) O'ge-ESpo
f uf&iT yf sonfh aomremPfEiS hf ,SOv
f su&f w
G q
f u
kd sL;&ifah wmfral om
]]taeu Zmwd oHom&H}} ponfhESpfq,fh&SpfokwfwdkYudkac:onf/
(6) wd0w
k -f ]]0kwH a[wH b*0wm}} tpcs
D a[mMum;awmfral om w&mhwpfq,f&pS f
(118)okwfwdkYudkac:qdkonf/
(7) Zmwu-tyPuZmwf a0E&mZmwfpaom ig;&mhig;q,fZmwfwYkduq
kd o
kd nf/
(8) tALw "r-]]pwma&mar bdua0 tALw"rm tmeEmwd}} tp&Sdaom
tHhcsD;bG,f&mESifh,SOf a[mawmfrlonfh w&mawmf[lorQ/
(9) a0'v - ar;jcif ;
ajzjcif ; [l a om
tar;tajz
rsm;jzif h
0rf;ajrmuf&Tifysjcif;wdkYudk&Muonfh plV a0'vokwf r[ma0'vokwf orm'd|dokwf
paomw&m;awmfrsm;udkqdkonf/
"rwm 30
30/ /Ak'0 ift|uxmvm bk&m;&Si[
f o
l rQwdYk \ jyD;jynfph jkH rJjzpfaom oabmw&m;
oH;k q,f[\
l /if;tus,u
f (kd bk&m;&Siw
f Ykd"rwm 30) [laom okawoepum;&yf Iygav/

"rdu'ge tjym;3yg;
tjym;3yg;/ / y&d0g /yg/ 245 /|/182- tus,fIyg/ w&m;ESifhavsmfaom
tvSLrsdK; 3yg;/ (1) oHC edEH oHCa0 a'wd-oHCmodkYvSL&ef nGwfjyD;aom 0wKudk
oHCmtm;yif ay;vSLjcif;? (2) apwd, edEH apwd, p a'wd-apwDodkYvSL&ef
nGwfjyD;aom 0wKudk apwDtm;yif ay;vSLjcif;? (3)yk*v edEH yk*va0 p a'wdyk*dKvfodkYvSL&ef nGwfjyD;aom 0wKudk yk*dKvftm;yif ay;vSLjcif;?
"mwf 4&yf a c:? aA'if a usmf ? rd e f Y awmf r l bk & m;
m;/ / aA'if t vd k t m;jzif h
xif&Sm;ausmfapmaom "mwf 4&yfum;/ (1) ol&p"mwf? (2) ygy"mwf? (3) tjrdw"mwf?
(4) aumvD"mwf wdkYjzpfMu\/
"mwf 18yg;
18yg;/
/ed ' ge0* o H , k w f / yg/358-360 /|/121-122- tus,f I /
rdrdwdkYqdkif&moabmudk aqmif&Gufwwfaom w&m; 18yg;? puK"mwf? aomw"mwf?
Cme"mwf? Zd0Sg"mwf? um,"mwf? raem"mwf? ly"mwf? o'"mwf? *E"mwf? &o"mwf?
(10) azg|A"mwf? raem0dnmP"mwf? puK0dnmP"mwf? aomw0dnmP"mwf?
Cme0dnmP"mwf? Zd0Sg0dnmP"mwf? um,0dnmP"mwf? "r"mwf (18)/
"mwf uodkPf;ac:? rsdK; 4abmf? ajzawmfrl bk&m;
m;/ / yx0DuodkPf; tmayguodkPf;
0ga,muodkPf; awaZmuodkPf; wdkYudkyif "mwkuodkPf;[kac:\? tus,f ]]uodkPf;
10yg;}} qdkcJhjyD/
"mwfMuD; 4-yg;
4-yg;/ / tbd"rm usrf;vm trsm;oHk;xif&Sm; odvG,faom "mwfMuD;rsm;/
(1) yx0D"mwf-ajr/ (2) awaZm"mwf-rD;/ (3) tmayg"mwf-a&/ (4) 0ga,m"mwf-av/
"mwfawmf 2-yg;
2-yg;/ / (1) rjydKruGJEdkifaom tordE"mwfawmfrsdK;? (2) jydKuGJysufpD;Muaom
ordE"mwfawmfrsdK;? r[my&dedAmeokwfrS/

235
"mwfawmf 3yg;? &G,ftpm;? jcm;em;a&mifjcnf tb,fenf;/ / "mwfawmfwdkY\
t&G,ftpm;ESifh tqif;ta&mifum; atmufygtwdkif;jzpfMu\/
(1) r[Em rk*rmomp- "mwfawmf tMuD;pm;um; yJaemufaph yrmP&Sd? ok0P
0Pm-a&Ta&miftqif;&Sdukef\?
(2) rZdrm bdE w@Kvm-tvwfpm;um; qefusdK;apY yrmP&Sd? Aukv 0Pmjrwfav;iHk tqif;&Sdukef\?
(3) ck'um omoy rwm- tao;pm;um; rkefnif;aphrQyrmP&Sd? rkw 0PmykvJa&mif tqif;&Sdukef\/
"mwf a wmf 7yg;? jrwf u d k , f p m;? csef x m; tb,f e nf ; / /jrwf p G m bk & m;\
o&D&"mwfawmfrsm; tm;vHk;udk a&wGufaomf 7yg;usef&SdaeaMumif;ESifh od&\/
(u) pG,fawmf"mwf 4ql?
(c) nyfdk;awmf"mwf 2ql?
(*) OPvHk arG;&Sifawmf"mwf 1ql? tordErsdK; 3yg;?
(C) tdk;awmf"mwfrsm;pGm?
(i) tom;awmf"mwfrsm;pGm?
(p) taoG;awmf "mwfrsm;pGm?
(q) qHawmf"mwfrsm;pGm? oordErsdK; 4yg;? aygif; 7yg;/
"mwf z d k 12-yg;
12-yg;/
/t* d & wf a0g[m& ]tmumo"mwf 12-yg;} ud k y if
vkyf&wfq&mwdkYoHk;EIef;Muukef\? okyfudk(tmumo 12yg;)jycJhjyD/
"mwfr 9-yg;
9-yg;/ / vkyf&wfusrf;vm a0g[m& jzpfonf/ t*d&wfq&mwdkYum; "mwfr
9yg;[kqdkum ? (1) abmf? (2) bif? (3) em? (4) oH? (5) *Rwf? (6) oGwf? (7) 'ef? (8)
udwf? (9) okw [kem;vnfMuukef\? tus,fudk ]avmuDody 0dZm"&usrf;}Iav/
"m;a&; 37rsdK;/
; /e0a'; vl;wm;rS okawoe jyKonf/ "m;csD "m;cif; rsufESmum
"m;vS "m;vQdK; arSmufxdk;&yf &ifcGJ tom;vSef "m;ckwf Zifa,mfokwf (10)
wzufxdk; a&SUvSnf; aemufvSnf; a&TEIwfjrGuf,mvS a&TEIwfjrGuf0JvS pGefokwf
yg;uyf yef;uHk;jzwf "m;vTifh yef;uHk;oD? (20) quf&ufckef rD;wdkifjy ydk;csnfvTm;
oufwifa&aomuf a&Tb,uf vnfavsmuf a'gif;jrD;um usm;jrD;qGJ "m;&Guf
vufaumuf0wf armif;uyf? (30) a&TEIwfvnfavsmuf aemufvnfavsmuf "m;oGJU
"m;jy wzufEIwf ESpfzufEIwf aemufvSnfh? (3&)/

236
"k
"kw 3yg;? vGefusL;jim;? ysufjym;Opm yg,fvm;&m
m;&m/ / "kwrsdK; 3yg;udk vdkufpm;
vGefusL;olrsm; OpmqHk;yg; tyg,f 4yg;odkY vm;&onf [l\/ (1) ok&m "kw-ao&nf
aomufMuL;ol? (2) w"d w
k - rde;f rvdu
k pf m; aysmfyg;MuL;ol? (3) tu"w
k - tavmif;tpm;
upm;MuL;ol/
"l
"lwif 13-yg;
13-yg;/ / rdvdEyOm 340- tus,fI/ udavomudk cgwGufaMumif;
acgif;yg;apjcif; w&m; 13-yg;/
(1) yHhokul "lwif-*[ywd pD0&H y#dudygrd? yHokulvdu* orm'd,mrd- 'g,umwdkY
vaom ouFef;udk pGefYyg\? yHhokulouFef;udk aqmufwnfyg\/
(2) awpD 0 &d u f "l w if - pwk w p D 0 &H y#d u d y g rd ? awpD 0 &d u * orm'd , mrav;xnfajrmuf ouFef;udk pGefYyg\/ oHk;xnfaomouFef;udkom aqmufwnfyg\/
(3) yd@ygwf "lwif-twda&uvmbH y#dudygrd? yd@ygwdu* orm'd,mrdvmbfydkvmbfvQHudk y,fyg\/ qGrf;cHvdkY&aom qGrf;udk pm;aomufyg\/
(4) o y'ge "lwif-avmvkypm&H y#dudygrd? o y'ge pm&du* orm'd,mrdvQyaf y:avmfvD tdrpf Ofausm
f cH,jl cif;udyk ,fyg\? tdrpf Of rausmrf vSyf &yf&aomqGr;f udk
aqmufwnfyg\/
(5) {uoeduf "lwif-ememoe abmZeH y#dudygrd? {umoedu* orm'd,mrdae&mtxl;xl; pm;jcif;udk y,fyg\/ wxdik f wae&mwnf; pm;jcif;udak qmufwnfyg\/
(6) yw y d k i f "l w if - 'k w d , wmZeH y#d u d y g rd ? yw y d @ d u * orm'd , mrd ESpfcGufajrmufaomqGrf; [if; udky,fyg\/wcGufwnf;ESifhom aqmufwnfyg\/
(7) cvkypm "lwif-twd&w
d abmZeH y#duyd g rd? cvkypmu* orm'd,mrd-twd&u
d f
0denf;uHqGrf;udky,fyg\/ cvkypm"lwifudk aqmufwnfyg\/
(8) t&nuif "lwif-*grE aoemoeH y#dudygrd? t&ndu* orm'd,mrd*gr0goD ausmif;ocFrf;udky,fyg\/ awm&ausmif; aejcif;udk aqmufwnfyg\/
(9) kur l "lwif-qEyH #duyd g rd? kur v
l u
d * orm'd,mrd-trd;k tum&Sad omausmif;udk
y,fyg\/opfyif&if; aeyg\/
(10) taAmumodu "lwif-qEO kur v
l O y#duyd g rd? taAmumodu* orm'd,mrdtrd k ; tum&S d a omausmif ; ES i f h opf y if w d k Y ud k y ,f y g\/ vG i f w D ; acgif aejcif ; ud k
aqmufwnfyg\/
(11) okome "lwif-e okomeH y#dudygrd? aomomedu* orm'd,mrd-okomef
r[kwfaom ae&mudk y,fyg\/ okomef aeyg\/

237
(12) ,xm oEwd "lwif-aoemoe avmvkyH y#dudygrd? ,xm oEwdu*
orm'd,mrd-ae&maumif; ausmif;aumif;a&G;cs,fru
I kd y,fyg\/ jzpfpOftwdik ;f aexdik yf g\/
(13) edoZf "lwif-y#dudygrd? aeoZdu* orm'd,mrd-tdyfjcif;udky,fyg\/ xjcif;
xdkifjcif; pBuoGm;jcif;udkaqmufwnfyg\/
"lwif w&m;\ aus;Zl;*kPf 28-yg;
28-yg;/ /rdvdEmyOm ygVdawmfrS "lwifusifhol\
tusKd ;*kPrf sm;jzpfonf/ (1) ok'g ZD0-toufarG;pifMu,f\? (2) okc zv-csr;f omusKd ;&S\
d ?
(3) te0Z-tjypfr&Sd? (4) e y& 'kumye-olwyg;wdkYtm;'kuray;? (5) tb,ab;r&Sd? (6) torDVe-olwyg;udkrESdyfpuf? (7) {uE0kdu-trSefMuD;yGg;\/ (8)
ty&d[med,-ukodkvfw&m;rqkwf,kwf? (9) trm,H-rm,mpOf;vJjcif; r&Sd? (10)
tm&um-aojcif;udkapmifhwwf\? (11) ywdw''-awmifhwwdkif;ay;\? (12) oAow
're-ow0gtm;vHk;udk qHk;rwwf\? (13) oH0&[dw-apmifhpnf;aomtusdK;&Sd\? (14)
y#dly-avsmufywfaom tusifhjzpf\? (15) teddw-udavomwdkY rrSDruyfEdkif?
(16) 0dyrkw-udavomrS vGwf\? (17) &m*u,-&m* ukef\? (18) a'gou,a'go ukef\? (19) arm[u,-arm[ ukef\/ (20) rme[me-rmefwufrIudky,f\?
(21) uk 0dwuap'e-rdpm 0dwufujkd zwf\? (22) ucFg0dw&P-,Hrk mS ;ouFmrS ul;ajrmuf\?
(23) aumoZ 0 d ' H o e-tysif ; ud k y ,f a zsmuf \ ? (24) t&wd y[merarGYavsmfjcif;udkazsmuf\? (25) cre-onf;cHwwf\? (26) twkv-twkr&Sdjrwfaom
tusifhwnf;? (27) tyrmP-rEIdif;,SOftyfaom*kPf&Sd\? (28) oA'kuu, *reedAmefodkYa&muf\/
"l& 2yg;
2yg;/ /"ry'/|/y-tkyf/5/if;/'k-tkyf/327/ &[ef;awmfrsm; vdkufemjyKusifh&aom
wm0ef 2-yg;/ (1) *E"l&- pmayoif,l ydkYcs a&;rSwf a[majymaerI? (2) 0dyem "l&ur|mef;bm0em tm;xkwfaerI/
"l& 2yg;? wenf;/ /avmukw&m r*fzdkvf &,la&; jynfhpkH&rnfh wm0ef 2-yg;[lvdk?
yk*vynwf t|uxm 44- tus,fIyg/ (1) o'g"l&- Ak'\ "r ,HkMunfrIvHk;0&Sd&
jcif;? (2) ynm"l&-emrly y&dap'Pf? yp,y&d*[PfynmESifh jynfhpHk&rnf/
e
eHoifh tu&mrsdK; 33-vHk;/ / t-we*FaEGeH? u c * C i-weif;vmeH? p q
Z ps n-t*FgeH? # X ! P? w x ' " e-paeeH? y z A b rMumoyaw;eH? o [- aomMumeH? v 0 V- Ak'[l;eH? , &- &m[keH/

238
eHoifhvlrsdK; 101-yg; / /aA'ifusrf;vm aeYeHESifh vlrsdK;,lyHkjzpf\/ (1) we*FaEGeH,Gef;? (2) weif;vmeH-&Srf;? t*FgeH- rGef wvdkif;? (4) Ak'[l;eH-uwl;? (5) Mumoyaw;eHjrefrm? (6) aomMumeH-ouf? (7) paeeH-ukvm;? (8) &m[keH-wkyfvlrsdK;/
eHYomrsdK; 4yg;
4yg;/ / (1) uHkukrH? (2) av;nif;? (3) ursOf;? (4) awmifZvyf? um;
r*"tbd"mef tvdkwnf;/
eHYomrsdK; 5yg;/
5yg; / (1) eHYomjzL? (2) eHYomeD? (3) u&ruf? (4) tausmf? (5) prg?
yda@maq;usrf;wkYd aoG;avovdyfonf;ajcwdkYudkEdkif\? tyludk jidrf;apwwf\[k
qdkonf/
eHYomrsdK; 10yg;/
10yg; / om&w o*F[usrf;rS/ (1) umvmEkom&D paom tjrpfeHUom?
(2) pEul; paom tESpf eHUom? (3) xif;l;paom tumeHUom? (4) opfMuHydk;
paom tacguffeHUom? (5) oD;paom tvTmeHYom? (6) yGJvQuf paom t&nffeHUom?
(7) uGrf;&Guf paom t&GufeHYom? (8) uHhaumf rmvmusDusK paom tyGifheHUom? (9)
Zm'dydKvf paom toD;eHYom? (10) tvHk;pHkteHYESifh jynfhpHkaom ouFef;paom yifpnfeHYom/
euwf 28-vHk;/ /euwmeDwd uwdum'D[d t|0Dowd euwmed-[k r[meda'o/
yg/298/|/366-zGifhqdkonf/ vHk;a& yHko@mefyg euwoQMwusrf;rS 27-vHk;
,ljyvdkufonf? vHk;a& o@meftpHkESifh usrf;pmrl&if;twdkif; jyvdkufonf/ (1)? t0PD?
ajcmufvHk;nD? wljyD jrif;acgif;qdk? (2)b&PDrSm? oHk;vHk;om? yrmcHkavmufvdk? (3)
MuwdumMu,f? ckepfoG,f? Mu,fi,fpkovdk? azsmufqdwfMu,fac:? 7-az:? ,laomf
Mudwdum? euwfoHk;vHk;um;? usD;wm&mESifh ,SOf oGm;\? (4)q,fvHk;tnD? a&m[PD?
wlhjyDig;Muif;qdk?(5)rd*oDrSm? oHk;vHk;om? a0g[m vdyfacgif;qdk? (6)vdyfvufac:Mu? t'&?
{u wvHk;qdk? (7)ykPzkoQK? ig;vHk;jyK? EIdif;wkoabFmvdk? (8)iSufacs;cHoGif? q,fvHk;jrif?
ac:wGif zkoQqdk? (9)tovd? av;vHk;&? wlrQ cuf&if;qdk? euwf oHk;vHk;um;
ykZGefwm&mESifh ,SOfoGm;\/ (10)Mu,frmCrSm? av;vHk;om? wlpGmoHaumufqdk? (11)jyKyg
b&*kPD? (12) OMwmb&*kPD? ESpfvHk;pD? wlnDanmifapmif;vdk? euwf 3-vHk;um;
csdefwm&mESifh,SOf oGm;\(13) ['rSm? ig;vHk;om? yrm vuf0g;vdk? (14) pdMwrSm?
wvHk;om? yrmykvJvdk? (15)oGm'dum;ESpf? o@mefppf? uopfyGifhvdkvdk? euwf 3vHk;um; qHusif wm&mESifh,SOf oGm;\(16) q,fhav;vHk;om? 0domcg? yrmywf0dkif;vdk?
(17)q,fhig;vHk;&? Ek&m"? e*g;vnfqpfvdk? (18) ig;vHk;rSefvS? Mu,faZ|? e*g;csufac:qdk?
euwf oHk;vHk;um; wHigwm&mESifh ,SOfoGm;\/ (19) av;vHk;rSefvS? Mu,frlv?
e*g;jrD;zsm;qdk? (20) jyKygoVf?(21) OMwmoVf? av;vHk;rSef? vSrf;[ef qifrvdk? euwf
3-vHk;um; qif wm&mESifh,SOf oGm;\? (22) armif&ifqdkif;xrf;? oHk;vHk;wef;? a&mif&Tef;

239
o&0Pf? oHk;vHk;jrm;[ef? o&0Pf? a&mifvQH&Tef;pdkpdk? (23) tifMuif;oD;oGif? av;vHk;jrif?
rnfwGif "eod'dqdk? (24) owbdoQ? ajcmufvHk;&? wlrQqHkMuD;vdk? euwf 3-vHk;um;
jrif; wm&mESifh,SOf oGm;\ (25)yygbj'ydkuf? (26)Ow&mbj'ydkuf? ac:ordkuf? rSwfydkuf
tif;ysOfvdk? (27) udk;vHk;tnD? a&0wD? wljyDjrHK;vdkvdk? 3-vHk;rSm? AsdKif;wm&m?
oGm;&m,SOfjrJudk/ euwfwm&m? ,SOfoGm;vm? &HcgruGJyd/ usrf;oQw&m? odkYvm? rSwfyg
rsm;vlAdkvf/
eufeJcufpGm? *rD&m? 4-jzm w&m;jrwf/
okawoe qdkcJhjyD/

/if;okyfudk(*ED&w&m;MuD;4-yg;) [laom

e*g;wdkY\ yifudk,ftoGif rpGefYEdkifjcif; 'kursdK;5-yg;

;5-yg;/ /"ry' 'ktkyf/ 152?
153/ 0denf;r[m0g /yg/ 121 /|/ 304/ okwedygwf/yg/ 279 /|/ y-tkyf? 12-13/
(1) e*g;tcsif;csif; arxkefrIkyaomtcg? (2) vHk;0 tdyfaysmfoGm;aomtcg? (3)
y#doaE,lpOftcg? (4) ta&a[mif;pGefYaomtcg? (5) aovGefaomtcgwdkY rlve*g;\
udk,fcEmyif jzpf\/

240
e*g;rsdK;aygif; 1024-yg;&\/
e*dk&f*d[f 4vHk;/ / ]]rd eD { vS? e*dk&fus}} [laom aA'ifvuFmt& ]]Mumoyaw;
pae we*FaEG Ak'[l;}} if;*d[frsm; oufa&muf*d[fpm;rl ,m,Dr&Sd yuwd[k
a[mMuukef\/
ewf 3-yg;
3-yg;/ /tbd"rm0dbif; /yg/ 437/if;/|/ 500- tus,fI/ urmom;wdkY
ud k ; uG , f t m;xm;&m ewf r sd K ;tjym; 3-yg;[l v d k / (1) 0d o k ' d e wf - ud a vomwd k Y r S
pifMu,fjyD;aom bk&m; &[EmESifh oHCmwdkYudk ac:onf/ (2) Oyywd ewf- ewfjynf
jA[mjynfwdkY udk,fxif&Sm;jzpfaom ewfjA[mwdkYudk ac:onf/ (3) orKwd ewfvltaygif;wdYk tay: tkycf sKyf rif;vkyaf eaom bk&if {u&mZfwYkd ukd ac:onf? tus,fvrkd l
'DCedum,f ouyOmokwf t|uxm/ wd0kwf t|uxm usrf;wdkY IMuukef/
ewf 3-yg;? wenf;/

/if;okyfudk (Zdk0f;rsdK; 3-yg;) [laom okawoe jyefIyg/

ewf 4-yg;
4-yg;/ /if;okyf t"dyg,fudk (ewfrif;MuD; 4-yg;) Iyg/
e*g;rsdK; 7-yg;
7-yg;/ /if; tus,fudk cE0*oH,kwf /yg/ 202 /|/319/ ty'gef /|/ ytkyf 267/ okwedygwf /yg/ 279 /|/ y-tkyf/12-wdkY Iyg/ *VKefiSufab;rS uif;a0;aom
e*g;rsm;[lvdk/ (1) yPDw w&m-ZvmAkZ *Aao,su Oyygwdu [kqdktyfaom
rdrdwdkYZmwfoabmtm;jzifh jrwfaom e*g;wdkYvnf; wrsdK;? (2) urv w&me*g;ppf o l M uD ; ppf A d k v f r ; ppf b k & if r sm;jzpf M uaom ur v e*g; tw&
e*g;wdkYvnf;wrsdK;? (3) "w&|m-"w&|rnfaom e*g;bk&ifwdkYvnf;wrsdK;? (4) ow
od'E& 0godaem- awmifpOfoD'g r[mork'&m aeMuukefaom e*g;wdkYvnf;wrsdK;?
(5) yx0d | um-ajrtwG i f ; rS D w if ; yk e f ; atmif ; um aeavh & S d M uuk e f a om
ajratmif;e*g;wdkYvnf;wrsdK;? (6) yAw|um-awmifacgif; awmifwGif; rSDwif;
aexdkifMuukefaom awmifwGif;e*g;wdkYvnf;wrsdK;? (7) 0drme|um-abm*0wD e*g;jynf
a&TaiGAdrmef pHtdrfysHjzifh ZdrfcHaysmfyg; aeMuukefaom ewfe*g;wdkYvnf;wrsdK;/
e*g;rsdK; 1124-yg;? wenf;/ /tus,fudk om&wo*F[usrf;ESifh yudPu 0doZem
'k - wG J I y guk e f / u|rk c yk w d r k c t* d r k c ow r k c ac: e*g; av;yg;ud k w nf ?
'|0do'd|0dozk|0do0gw0do ac: tqdyfrsdK; 4-yg;ESifhajrmuf 16-yg;&\? if;udkwnf?
tm*'0d o aemaCm&0d o aemtm*'0d o aCm&0d o tm*'0d o paCm&0d o
aemtm*'0dop eaCm&0do ac: tqdyrf sdK; 4-yg;ESihf xyfajrmuf 64-yg;&\? if;udw
k nf
a,medrsdK; 4yg;ESifhajrmuf 256-yg;&\? if;udkwnf a&ae Munf;ae 2-yg;ESifhajrmuf
512-yg;&\? if;udkwnf ? umrlyD tumrlyD ac: pnf;pdrf&SdrJh 2-yg;ESifhajrmufaomf

ewfMuD; 5-yg;
5-yg;/ /avmuD arSmfq&mwdkY ajymMum;&Gwfqdkavh&SdMuaom ewfMuD; 5yg;?
if;udk r um&avmy PmvuFm& &mZ*kq
k &mawmf cifMuD;aysmaf &; ]ua0om& usr;f &if;}
rS ,lonf/ (1) r[muydE ewf-ta&SUuRef; t&yfae? (2) uypdEmewf- taemufuRef;
t&yfae? (3) uyeEmewf-awmifuRef; t&yfae? (4) aZ,smuy ewf- ajrmufuRef;
t&yfae? (5) kaZ,suy ewf-av;uRef; xdyfaAG v,fraZae/
ewfppfolMuD; 4-a,muf/ /jrifhrdk&fawmifxdyf 4-rsufESm&Sd ]pwkr[m&mZf ewfrif;MuD;
4-yg;} udkyif odMum;rif;\ ewfppfolMuD; 4-a,muf[k ac:qdkMu\/
ewfwrefac:? w&m;awmf? 5-abmf oHa0*
0*/
yg;)qdkcJhjyD/

/if;okyfudk (a'0'lw w&m; 5-

ewfwdkYpnf;a0;jcif; taMumif;4-yg;
4-yg;/ /ok"rm obifMuD; ewfwdkYpnf;a0;jcif;
taMumif;4-yg;udk qdkonf? if;tajz( wm0wom? ok"rm? 4-jzm pnf;a0;aMumif;)
[laom okawoe&yfMunfhyg/
ewf w d k Y pk a waMumif ; ed r d w f 5-yg;
5-yg;/
/ok w f r [m0g /|/ 20/ t|omvd e D
t|uxm 75-wdkY Iyg/ ewfrsm; pkawcgeD; if;edrdwf 5-yg;xifvmwwfonf/

241
(1) ewfyef; Id;EGrf;jcif;? (2) ewf0wfwefqm Id;EGrf;jcif;? udk,ftqif;rvSjcif;? (3)
vufuwD;Mum;rS acR;xGujf cif;? (4) ae&m bHAk rd mef raysmaf rGYjcif;? (5) rsuaf wmifcwfjcif;/
ewfwdkYpkawjcif;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /ewfwdkYao&jcif; taMumif; 4-yg;/
(1)tm,ku,
-oufwrf;aph ao&jcif;? (2)uru,
-oufwrf;raphrD uHuek
f ao&jcif;?
(1)tm[m&u,-pm;csdef rpm;rd tm[m& ukefjywfjyD; ao&jcif;? (4) aumytrsufa'goxGufvGef;tm;MuD; ao&jcif;/
ewfeuwf 9-vHk; aA'if/ /rdrdwdkY ZmwmcGif pef;,SOfeuwfonf az:jyyg
euwf 9-vHk;wdkYwGif yg0ifaeygu ewfeuwf [krSwfav? pef;,SOfeuwfonf yg#f
CwD yg&S d a eu a&S U od k Y wvH k ; wd k ; ,l & rnf [ l \ ? vuf x yf x d r f ; jrm;a&; rd r d w d k Y
tcsif;csif;aomfif;? vlESifh ewfaomfif;? vufxyfxdrf;jrm;Edkif\? vla,mufsm;onf
bDvl;euwf rdef;rESifh vufrxyf& aowwfonf? ewf vl euwfygaom rdef;ronf
bDvl;euwfygaom a,mufsm;ESifh vufxyfEdkifonf? tjypfr&Sd aumif;\? ewfeuwf
a,mufsm;onf bDvl;euwf rdef;rESifh vufxyfEdkif\? tjypfr&Sdacs? (1) t0PD?
(2) rd*oD (3) ykPzkoQ? (4) zkoQ? (5) t'? (6) oGm'd? (7) tEk&m"? (8)
o&0Pf? (9) a&0wD euwfwdkY jzpf\/
ewfjynf 6-xyf/ /ewfwdkY ae&m Xme ajcmufyg;? (1) pwkr[m&mZf ewfjynf? (2)
wm0wom? (3) ,mrm? (4) wkodwm? (5) edrme&wd? (6) y&edrdw 0o0wD/
ewf j ynf a&muf b l ; aom vl o m; 4-a,muf /
/if ; ok y f ( vl p if p pf u
ewfjynfa&mufbl;ol 4-a,muf) [laom okawoeMunfhyg/
ewfjynf r&aumif;aom ur|mef; 12-yg;
12-yg;/ /0dok'dr*f y-tkyf/ 110/ tokb
10-yg;? um,*wmowd? tm[ma& y#dulvonm wdkY jzpf\? ewfjynf tmHkig;yg;
umr*kPfw&m;wdkY vTrf;rdk;xm;&um; xdkur|mef;rsm;udk r&Edkif[l\/
ewfjzpfjcif; taMumif; 3-yg;
3-yg;/ /ewfjynfa&mufvdkolrsm; usifhMuH&ef w&m;oHk;yg;/
(1) opH baP-trSefudkom qdkajym&m\? (2) e ukaZ,s-trsufrxGuf pdwfrqdk;&?
(3) tyrd 'Zm-awmif;cHvmu enf;enf;jzpfjzpf ay;v&m\/
ewfrif;MuD; 4-yg;
4-yg;/ /pwkr[m&mZf ewfrif;MuD; 4-yg;udkqdkvdkonf/ (1) ta&SUt&yfudk
tpdk;&aom "w&| ewfrif;MuD;? (2) taemuft&yfudk tpdk;&aom 0dlyu ewfrif;MuD;?
(3) awmift&yfudk tpdk;&aom 0dlVu ewfrif;MuD;? (4) ajrmuft&yfudk tpdk;&aom uka0&

242
ewfrif;MuD;/ rSwfcsuf/ /if;wdkYudkyif ]]ewfppfolMuD; 4-a,muf}} [kvnf;ac:ao;\/
ewfrsdK; 2-yg;/
2-yg; /twkv 0dZmr, od'dusrf;rS/ (1) urouewf-'geoDvpsmefbm0em
ukodkvfwdkYaMumifhjzpfaom ewfjA[mrsm;? (2) *Em&Dewf-aq; tif; rEmef jy'g;
oH ausmufrsuf &wem ponfwdkY wefcdk;jzifh ajrvQdK;rdk;ysH aeMuaom 0dZm"dk&frsm;/
eef;r 3-aqmif/ /Ak'0if xif&Sm;aom tavmif;jrwf od'wfbk&if\ a&Teef; 3aqmif[l\/ (1) &r ac: bHk 9-aqmif&Sdaom a&Teef;jym'fawmf? (2) okb ac: bHk
7-aqmif & S d a om a&T e ef ; jym'f a wmf ? (3) ok & r ac: bH k 5-aqmif & S d a om
a&Teef;jym'fawmf/
eef;rawmfMuD; 4-aqmif/ /eef;& rdzk&m;MuD; 4-yg;udk tpGJxm; eef;rawmf 4aqmif[k a0g[m&yMuukef\? tus,f (eef;& rdzk&m;rsdK; 4-yg;) Iav/
eef;& rdzk&m;? rsdK; 4-yg;? cGJjcm; a&Teef;awmf/ /jrefrmbk&ifwdkY xHk;wrf;pOfvmrSm
eef;&rdzk&m;MuD; 4-yg;ESifh taqmif& rdzk&m; 4-yg;[k xm;dk;&Sdonf/ (1) awmifnmpHa'0D
ra[oD rdzk&m;acgifMuD;? awmifeef;rawmf rdzk&m;acgifMuD;? (2) ajrmufeef;rawmf rdzk&m;?
(3) tv,feef;rawmf rdzk&m;? (4) taemufeef;rawmf rdzk&m;/
eabpyfdk;? enf; 8-rsdK;? usrf;udk; jyygav
jyygav/ /atmufyg eabpyfenf; &Spfyg;udk
uAsmzGJYenf; edosnf;usrf; jy,k*fO'g[kPfESifh tpHktvifjyqdk\/ (1) dk;dk;eabpyfenf;?
(2) jyef*[wf eabpyf? (3) uw&m eabpyf? (4) &Gufcsyf eabpyf? (5) csdefcGifnm
eabpyf? (6) jcaoFhvnfjyef eabpyf? (7) awhquf eabpyf? (8) eabjyefpyfenf;/
earm w? &Sdcdk;Mu? yk*v 8-a,muf/ /yd#uwfawmf usrf;vm ]]earm w
b*0awm t&[awm ormorK'}}[k qdk &Sdcdk;aom yk*dKvf 8-a,muf [lvdk/
(1) odMum;rif;/ okwfr[m0g/ yg/ 230/|/ 333/
(2) aumovrif;MuD;/ rZdryPmo/ yg/ 314/|/ 238/
(3) ZmPkaomPd ykPm;MuD;/ rlvyPmo/ yg/ 235/|/ 'ktkyf/ 102/
(4) jA[m,k ykPm;MuD;/ rZdryPmo/ yg/ 314/|/ 249/
(5) "eOmeD ykaP;r/ rZdryPmo/ yg/ 424/|/ 307/
(6) tm&mr'@ ykPm;/ 'ku*Fkw&/ yg/ 68/
(7) um&PygvD ykPm;/ yO*Fkw&/ yg/ 206-208/ |/ 68/
(8) r[dErif;MuD;/ "ry'-|/ y-tkyf/ 64-wdkY tus,fI/ /
usrf;i,fwapmifum; ewfMuD; 5-yg;u earm wyk'f? w wyk'f?

243
ponfjzifh&Sdcdk;aMumif;ESifh vmao;\? omoem0ifusrf;wdkYESifhrudkufnD/
e,f c sJ U w&m;? rsd K ; 3-yg;? a&S m if & S m ;ol a wmf p if / /]]yyO w &m; 3-yg;}} ud k y if
enf;y&d,m,fjzifh e,fcsJUw&m;[k ac:Mu\? okyftwlwlyif/
e,f j cm;jrd K Ursm; vH k cH a &;t*F g 7-yg;
7-yg;/ /wd k i f ; wyg;om; &ef o l r sm; r0if E d k i f & ef
if;tus,f ow*Fkw&/ yg/ 478/ |/ 181- Iyg/ okyfrSm(rdUawmft*Fg 7-yg;)ESifh
qifqifwl\/ puL &Sm;yg;aomaMumifh tus,frjyEdkif/
e, 3-axG? jrefpmay? ,lav a&S;xHk;rSD;/ /Mud,moHk;pGJenf; Oya'o vmaom
o'ga0g[m& (1)O'd e,-Mud,mwGifwdkufdkufnTefjyaom enf;rsdK;/ yHk- OZemajymif?
a&Teef;awmifxuf? xGef;ajymif oHk;v[laom yvdyfpm; {csif; ]xGef;ajymif} [laom
Mud,myk'fonf O'd e, rnf\? (2) oHo, e,-Mud,mwGif pdwfom xifrSwf
,HkrSm;bG,f&m oHk;aom enf;rsdK;? yHk-rjzpfvQifaMu? jzpfvQifao? vlav twwf? t*d&wf
[laom "mwfjyvuFm ]rjzpfvQifjzpfvQif}[laomMud,myk'fwdkYonf oHo, e,rnf?
(3) tmPw d e,-Mud , mwG i f apcd k i f ; jcif ; awmif h w jcif ; tvd k & S d j cif ;
awmif;yefjcif;wdYk jzifo
h ;kH aomenf;rsdK;? yH-k aumif;aomqE? O[jzif?h edpr ysif;?ud;ukerf if;
[laom bl&d'wfZmwfaygif; ygonfh ]ud;ukef} [laomyk'frsdK;onf tmPwd e,rnf\?
odkYvQif uAsmvuFm a&;pyf&m enf; 3-axGudk od&m\/
e&nf ; p&m? wl & d , m? 6-jzm rsd K ;tjym;
;tjym;/ /e&nf;p&mac: wD;rsdK; yg0ifaom
wl&d,m 6-rsdK;? ]ywfom yHk armif; ESJ aMu;eif; vif;uGif;}/
e0*FoDv/ /t*Fg 9-yg;&Sdaom oDv-aqmufwnfyHk tus,fudk e0*Fkw&/ yg/ 192/
|/ 266-Iyg/ t*Fg 9-yg;&SdaomoDv &Spfyg;oDvxJ ]]arwm o[*awe apwom
oA ygP blawok z&dwGm 0d[&eH orm'd,mrd}} tvHk;pHkaom ow0gwdkY tay:
arwmESifh,SOfaompdwfjzifh jyefYESHY aexdkifjcif;udk aqmufwnfyg\ [laom odumyk'f
wyg;udx
k nf
h 9-yg;oDv[k ac:onf/ rSwcf su/f /arwm\ qefYusizf uf a'gorxGu&f ?
a'gopdwfjzpfu odumyk'fysuf\? tjrJarwmyGm;ae&rnf[k rrSwfvifh? um,uHarwm
0pDuHarwmvnf; arwmyif/
e0if;tjym; 108-yg;
108-yg;/ /if;okyfudk (w&mY&Spfe0if;) qdkcJhjyD/
e0if;acsmf e0if;aq;rsdK; 9-yg;
9-yg;/ /t*d&wf a0g[m&? "mwfudk;yg;jzifh jyD;aom
aq;[lvdk? uefY ausmufcsOf qm; 3-yg; wvHkcsuf? ,rf; vufcsm; Z0ufom 3-yg;

244
wvHck suf? ykyf xH;k qyfjym 3-yg; wvHck suf? ,if; 3-yg; 3vDuykd if ]]e0if;aq;e0if;acsmf}}
[kt*d&wform;wdkY ac:a0:oHk;Muukef\/
e0a';MuD;? bGJU*kPfrSD;? ausmf[D; 3-emrm
3-emrm/ /yxr e0a';MuD;\ ]]ppfudkif;axmifoif;?
pvif;vufsm? jynfrSme0a';}}[laom bGJUxl;*kPfxl;rsm;\ trnfawmf 3-yg;udkqdkonf/
e0a';ac:? bG J U tausmf ? 4-abmf t*F g &yf / /e 0a'-ygVd ]]e-r&S d / 0a'qdkbG,f&mtjypf}} if;bGJUwHqdyf cH&olrsm;um; atmufyg t*Fg 4-yg;ESifhjynfhpHk&rnf[l\
(1) EdkifiHawmf tkyfcsKyfuGyfuJa&; vdrfrm&jcif;? (2) w&m;Oya' pD&ifqHk;jzwfa&;
uRrf;usif&jcif;? (3) ppfwdkuf ppfqif ppfqkwfa&; vdrfrmyg;eyf &J&ifh&jcif;? (4) aq;
aA'ifESifh uAsmvuFm o'gpmaywdkY ajymifajrmuf&jcif;/
e0&wf 9-yg;? *kPfpGrf;tm;
tm;/ /if;okyft"dyg,fudk atmufygvuFmjzifhod&m\?
]]eDvm pdef aMumif? xdefajymifywjrm;? jrom;a*grkwf? Oz,m;oEm? &wemykvJ?
xl;uJrGefjrwf? e0&wf 9-yg;? ausmfxif&Sm;onf? rSwfom;tpOf? ac:dk;wnf;}}/ e0&wf
9-yg;? *kPfpGrf;tm;um;? ywjrm; bkef;awmuf? jrausmuf at;csrf;? pdefpGrf; *kPfa&mif?
aMumifum; od'd? rPd eDvm? arwmuJcsKyf? a*:rkwf cGeftm;? Oz,m; usef;rm? oEm
MuD;uJ? ykvJ usufoa&? uGefUuGefUa0onf? udk;axGe0&wf pGrf;&nfwnf;/
e0&wfxm;? &yf 9-yg;? uGif;jim; vufpGyf0wf/ /txufyg e0&wfausmuf 9yg;udk vufpGyf uGif;vdkaomolonf ywjrm;udk tv,fxm; pdefudka&SUwnfhwnfhu
xm;jyD;vQif? MuGif;aom &wem 7-yg;udk tpOftwdkif; vufsm&pfvSnfh uGif;av?
0wfqifoltm; ab;Oyg'fuif;&Sif; &eftaygif;wdkYudk Edkifeif;rnf/ bkef;usufoa&
wufaeyrm r*Fvm&Sdrnf? vmbfoyum aygrsm;rnf [l\/
e0lyg? ow0g? 9-jzm kyfyHk tb,fenf;/ /a&TbHk ed'gef;vm ]e0lyazgif}
yHkrS,lajzonf/ (1) u&0uf EIwfoD;ESifh vnfqH? (2) EGm;vbdkY? (3) ig;Muif;jrD;? (4)
qif p G , f ES p f a csmif ; ? (5) ruef ; ES m armif ; ? (6) orif c sd K ES p f z uf ? (7)
Muufwla&G;tawmifESpfzuf? (8) wdk; vufwzuf ajcwzuf tjrD;? (9) jrif;em;ESpfzuf
vufwzuf ajcwzuf/
eowfum&ef? a&;xHk;rSef? 9-wef jrefrmhenf;/ /jrefrm oifykef;MuD;usrf;vm
pmpDpmuHk; 36-yg;aom XmeESifh 64-yg;aom um&efi,f toHwdkYwGif yg0ifonfh
a0g[m&/ ]]tefY tef tef; tdefY tdef tdef; tkefY tkef tkef;}} wdkYjzpfMu\/

245
em
ememb@m? cdk;enf;vm? 5-jzm tb,fenf;/ /if;okyfudk (cdk;jcif; 25-yg;)
Munfhygukef/
emrf 10-yg; aq;/
aq; /t*d&wf a0g[m&/ ],rf; qm; qyfjym Z0ufom ykyf xHk;
ausmufcsOf uefY 'k|m vufcsm;} ,if;q,fyg; av;wlcsufonfh aq;udk qdk\?
vkyf&wform;wdkY oHk;Muukef\/
emrfpm;rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /0guswck emrfyk'fwdkYudk xyfcgxyfcg roHk;&atmif emrf\tpm;
oHk;aomyk'frsdK;udkqdkonf/
(1) yk*v
emrfpm;-vlewfjA[m paomyk*Kd vfwYkd\tpm; oH;k aomyk'rf sKd ;? yH-k ]a,mufsm;wql?
xdko olvQif? vlaomfvJ? vGef&cJ\}? [laom pwk"rom&ysdKU ]ol} [laomyk'fonf
yk*v emrfpm; rnf\/
(2) o ypm*r emrfpm;- rdrdudk,fudk wzefjyef oHk;pGJaomyk'frsdK;? yHk-]eifh udk,fudk yif?
eifqifjcif? aMumjcif avQmhyg;pGm}? [laom cGJxm;oHayguf? ]udk,fudk}[laom yk'fonf
rdrdodkYwzefjyefvmaomaMumifh ]o ypm*r emrfpm;} rnf\/
(3) ed'e emrfpm;-emrfyk'fwdkY\ tpm; nTef;jy oHk;pGJaom yk'frsdK;/ yHk-]um;
raumif;? xdkum; aumif;\? aemufaESmif;aomcg? od&pfygvdrfh} [laom ukoysdKU
]um;} ]xd k u m;} [l a omyk ' f w d k Y onf wpH k w ck a om emrf y k ' f w d k Y \tpm;
nTef;jyaomenf;tm;jzifh oHk;&um; ]ed'e emrfpm;} rnf\/
(4) ykpm emrfpm;-emrfukd tar;enf;tm;jzifh oH;k aomyk'rf sdK;/ yH-k ]rnfoq
l n
kd eT ;f ? rwdu
k w
f eG ;f ?
vdkxGef;usrf;vuFm} [laom bl&d'wfysdKU ed*Hk;? ]rnfol} [laom yk'fonf ar;cGef;t&m
wnfaomaMumifh ]ykpm emrfpm;}rnf\/
rSwfcsuf/ /emrfpm;um; uAsmvuFm 6-yg;vnf; &Sdao;\/
emrf awynm? bd"rm? 53-jzmod/ /tbd"rmoabm emrf 53-yg;[l\/ (u)
pdwf 89-ckudk tm&rP 0dZmee oabmwckom &aomaMumifh emrfwyg;? (c) apwoduf
52-yg;? aygif; 53-yg;jzpf\/
emrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /emrsdK;t0if aq;yifrsdK; ig;yg;[lvdk/ (1) em*armuf? (2) em*odef?
(3) em*r (4) em*rIdif;? (5) em*x/ rSwfcsuf/ /em*armufudk? ]em*quf} [lvnf;
ac:Muonf/
em,u*kPf 6-yg;
6-yg;/

/em,u yvkyfolwdkU vdkufem&rnfh *kPf 6-yg;[l\/ (1)

246
crm-onf ; cH j cif ; ac: cE D w &m;rsm; xm;&S d & jcif ; ? (2) Zm*&d , -tppt&m&mrS m
owdxyfMuyfygjcif; Edk;Mum;jcif;? (3) O|me-i,fom;wdkYxuf qxufrsm;pGm vGefomaom
vHkYv &Sdjcif;? (4) oH0dbm*-avsmufywf avsmfuef awmfwefovdk cGJpdwf csD;ajrmuf
axmufyHh&jcif;? (5) ',m-olwyg;tm; udk,fESifhrjcm; oem;Muifem&jcif;? (6) uemtvHk;pHkaom tcGifhta&;udk awG;awmajrmfjrif qifjcifPfESifh jynfhpHk&jcif;pHkprf;jcif;/
em,uyk*dKvf\ todPf 5-yg;/
5-yg; /em,u a&SUaqmifvkyfolonf ynmig;yg;ESifh
jynfhpHk&rnf[l\/ (1) twl-tusdK;pD;yGm; &SdrJhudk od&rnf/ (2) "rl-w&m;aumif;ESifh
nDrnDudk od&rnf? (3) rwl-twdkif;t&Snfudk od&rnf? (4) umvl-tcsdeftcg
oifh roifhudk od&rnf/ (5) y&dol-y&dowf vlxk\ pdwfxm;udkod&rnf/
em&D 2-yg;? tcsdefrsm;? jcm;em;rnfodkYod/ / pufem&DESifh jrefrmem&D ,SOfyHkudk
odEdkif&ef jyonf/ (1) warmif;ac: jrefrm wem&Donf puf 24-rdepf ESifh nDrQ\? (2)
jrefrm 2-em&D ADZem 30-onf puf wem&DESifh nDrQ\? (3) jrefrm wADZemonf puf
24-puefYESifh nDrQ\? (4) jrefrm 5-c&m onf puf 2-puefYESifh nDrQ\/
ed
eduryg&rD\ aESmifud; 10-zGJY/

/if;okyfum; (taESmiftzGJYMuD; 10-yg;)ESifhwl\/

edum,f 5-&yf? yd#uwf? usrf;jrwf xkwfabmfajz

jz/ /taygif;tpk aygif;pkxm;aom
usrf;pm ig;ck/
u 'DCedum,f 3-usrf;okwefrsdK; ygVdawmfrsm;/ (1) okwfoDvuef (2) okwfr[m0g?
(3) okwfygax,s? c rZdr edum,f 3-usrf;okwefrsdK; ygVdawmfrsm;/ (1) rlv yPmo?
(2) rZdr yPmo? (3)Oy&d yPmo? * oH,kwedum,f 5-usrf;okwefrsdK; ygVdawmfrsm;/
(1) o*gxm0* oH,kwf? (2) ed'ge0* oH,kwf? (3) cE0* oH,kwf? (4) oVm,we0*
oH,kwf? (5) r[m0* oH,kwf? C t*Fkw& edum,f 11-usrf;okwefrsdK; ygVdawmfrsm;/
(1){u*Fkw& ? (2) 'ku*Fkw& ? (3) wdu*Fkw& ? (4) pwku*Fkw& ? (5) yO*Fkw& ? (6)
qu*Fkw& ? (7) ow*Fkw& ? (8) t|*Fkw& ? (9) e0*Fkw& ? (10) 'o*Fkw& ? (11)
{um'o*Fkw& / i ck'uedum,f okwefrsdK; 15-usrf;ESifh 0denf; 5-usrf;? tbd"rm
7-usrf; ygVdawmfrsm;/ (1) ck'u ygX? (2) "ry'? (3) O'ge? (4) wd 0kwu? (5) okw
edygw? (6) 0drme 0wK? (7) ayw 0wK? (8) ax& *gxm? (9) ax&D *gxm? (10) ygX
Zmwu? (11) r[m eda'o? (12) y#dorD'gr*f? (13) ty'gef? (14) Ak'0if? (15) p&d,m
yd#u? 0denf; 5-usrf; ygVdawmfrsm;/ (1) yg&mZduPf? (2) ygpdwf? (3) r[m0g? (4)
plV0g? (5) y&d0g? tbd"rm 7-usrf; ygVdawmfrsm;/ (1) "ro*FPD? (2) 0dbif;? (3)

247
yk*vynwf? (4) "mwkuxm? (5) uxm0wK? (6) ,rdkuf? (7) y|mef;/
edpv a&mifjcnfawmfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /Ak' bk&m;udk,fawmfjrwfrS tjrJrjywfxGufaeaom
a&mifjcnfawmf 3-yg;? if;t"dyg,f]]Ak'udk,fawmfa&mif 7-yg;}}Munfhyg/ (1) t*&o
a&mifjcnfawmf? (2) Asmrybm a&mifjcnfawmf? (3) toDwdybm a&mifjcnfawmf/
edpoDvrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /&aoh a,m*DESifh vlolawmfwdkY tjrJwap apmifhoHk;aeEdkifaom
oDvrsdK; 2-yg; [l\/ (1) ig;yg;oDv? (2) q,fyg;oDv/
edygwfawmf 22-yg;
22-yg;/ /bk&m;a[m Zmwfedygwfawmf\ trnf 22yg;? if; okyfudk
(ig;&mhig;q,f)[laom okawoeyk'f Iyg/
edAmefrsdK;jym;? 7-yg;? ajzMum; jrwft&Sif/ /wPSmrS xGufajrmuf&m t&yfrsdK; 7yg;/ (1)'d|"redAmef-bk&m; &[EmwdkY toufxif&Sm;&SdpOf cHpm;tyfaom edAmef? (2)
or&m,du edAmef- y&dedAmef pHjyD;aemuf edAmef? (3) o Oyg'daoo edAmef'd|"redAmef\y&d,m,f? (4) tEkyg'daoo edAmef-or&m,du edAmef\ y&d,m,f? (5)
oknw edAmef-ocFg&wdkYrS uif;qdwfaom edAmef? (6) tedrdw edAmef-ocFg&edrdwfwdkYrS
uif;pifaom edAmef? (7) tyPd[dw edAmef- wPSmawmifhwjcif; uif;pifaom edAmef/
rSwfcsuf/ /xdkrSwyg;vnf; trnfemr rsm;pGm&Sdao;\/
edrfhoHtjym;? 18-yg;? pyfjim; uAsmjy
uAsmjy/ /oH&Snfudk rpGefYvTwfbJ wif;rmjywfom;pGm
&GwfzwfoDqdk&aom toHrsm;/ if;udkyif]oHzdk nmoHi,f 0doZeDoH ponfjzifh
ac:qdkMuao;\? ]tus,f uAsmzGJUenf; edosnf;usrf;}Iav/ (tm; tD; OD; at; Mo;
tif; tOf; tnf; tef; trf; tdef; tdrf; tkef; tkrf; tJ; atmif; tdkif; tdk0f;)wdkY
jzpfMu\/
edrdwf 3-yg;? aoolrsm;? xif&Sm;jzpfay:vm
y:vm/ /aocgeD; rdrdvm;&m *wdtwGuf
tcsufjyay;aom tmHkedrdwfrsm;/ (1) uHedrdwf? (2) uredrdwf? (3) *wdedrdwf?
tbd"rm0dbif;ygVdawmf/ 142/|/148- tus,fI/
edrdwf 3-yg;? cGJodxm;? w&m; ur|mef;/ /bm0em\ taMumif;jzpfaom tmHk 3rsdK;udk ac:qdkaom a0g[m&/
(1) y&dur edrdwf-y&durbm0em\ tmHkudk y&dur edrdwf? ]]rlvpD;jzef;aom
tmHkudkac:qdkonf}}/
(2) O*[ edrw
d -f ur|mef;pD;jzef; pdwx
f nf; tawmfwnfMunfvmonft
h cg?odYk r[kwf

248
rlv yx0DuodkPf; ponfudk rsufpdjzifh rMunfhawmhbJ pdwfjzifhrSef; wef;wef;ajzmifhajzmifh
xif & S m ;ay:vG i f p G m tmH k u d k , l E d k i f o nf h t cg xd k p d w f j zif h ,l E d k i f a om tmH k u d k y if
O*[edrdwf[lac:qdkonf/
(3) y#dbm* edrdwf-y#dbm* o'gum; twktwl [laom teufudk a[m\?
rlvpDpOfxm;onfrS wyg; tjcm;aom twkty tmHk? odkYr[kwf rlvuodkPf;0ef;ESifh
wlpGm pdwfxnf;rSm xifay:vmaom tmHkudk y#dbm*edrdwf ac:qdkonf/
edrdwfMuD; 4-yg;
4-yg;/ /okwfr[m0g /yg/ 18/ |/ 46- tus,fI/ eduryg&rD\
taMumif;jzpfaom/ (1) oltdk? (2) olem? (3) olao? (4) &[ef;wdkYudk ac:qdkonfh
Ak'0if a0g[m&/
edrdwfac:vm? rsdK; 3-jzm? rdU&Gm qnf;vnf;qdk/ /if; okyfudk (qnf;vnf; 3vHk;) okawoe qdkcJhjyD/
edrdwfzwf ykPm;awmf 8-a,muf/ /tavmif;awmfrif;om; zGm;jrif&m vuPmawmf
edrdwfzwf txl;a&G;cs,fcH ynm&SdykPm; &Spfa,muf/ (1) &mrykPm;? (2) "Z? (3) vuP?
(4) rEd? (5) aum@n? (6) abmZ? (7) ok,mr? (8) ok'wykPm;wdkYjzpfMu\/ Ak'0Ho
t|uxm/
ed,mw Asm'dwf &aMumif; t*Fg 8-yg;
8-yg;/ /if;okyf t"dyg,fudk (Asm'dwf&aMumif;
t*Fg 8-yg;) Munfhyg/
ed , mw Asm'd w f & tavmif ; awmf w d k Y rjzpf a umif ; aom t&yf X me 18-yg;
18-yg;/ /
if;okyfudk (Asm'dwf& tavmif;awmfwdkY rjzpf&maom t&yfXme 18-yg;) Munfhyg/
ed,mrw&m; 5-yg;? wenf; 15-yg;
15-yg;/ /trSwf 1-rS 5-txdudk okwfr[m0g
t|uxm r[my'geokwfrS ,ljyonf/ t|omvdeD/ |/312-vnf;Iyg/ jrJaom
tavhtusifh oabmw&m;wdkYudk ac:qdkonf? ynm&SdMuD;rsm; xkwfqdka&;om;csuf
wq,fh ig;yg;udkom jyaomfvnf; twdtus rrSwftyf? xdkxufydkvnf; MuHq
,liifEdkifao;\? if;udkyif ]]urmhed,mr w&m;MuD; ig;yg;}}[kvnf; ac:qdkMu\/
(1) pdw ed,mr-pdwfwdkU\ tpOftwdkif; a&SUpdwf aemufpdwf jzpfyGm;aom oabmw&m;/
(2) ur ed,mr-ukodkvfuH tukodkvfuHwdkY\ uHESifhtvm;wlpGm ur0dygufw&m;
csrf;omqif;&JwdkYjzpfyGm;jcif;oabm/
(3) ADZ ed,mr-opfaph opfnGefU ponfwdkY\ rlvrsdK;dk;yif&if;ESifh tvm;wlpGm
aygufjcif;oabm/

249
(4) Owk ed,mr-aqmif; aEG rdk,f;OwkwdkU ESif;usjcif; yltdkufjcif; rdk,f;&Gmjcif;
paom tpOfrjywf tvm;wl jzpfjcif;oabm/
(5) "r ed,mr-a&wdUk \ edr&hf modYk pD;qif;jcif; opfneG Yf wYkd\ aumif;uifoUkd xd;k wufjcif;
ae v Mu,fwm&m wdkU\ xGef;vif;awmufy vSnfhvnfjcif; paom oabmw&m;pk/
(6) uy ed,mr- urm\ yXrwnfaxmif jzpfay: ysufp;D yjyif ajymif;vJaejcif;oabm/
(&) vd*F ed,mr- xD; r ow0gwdkY\ tcsif;csif; rwl xl;jcm;aom toGif toH
oabm/
(8) yx0D ed,mr-ajr\ wnf&m rSD&mjzpfjcif; cufrm cdkifcefYjcif; oabm/
(9) tmayg ed,mr-a&\ edrfh&modkYpD;qif;jcif; at;jrjcif; aysmhaysmif;jcif; oabm/
(10) awaZm ed,mr-rD;\ ylavmifjcif; rdufuRrf;jcif; aMunufapjcif; &ifha&mf
aqG;ajrhapjcif;ESifh csrf;at;jcif; oabm/
(11) 0ga,m ed,mr-av\wGef;uef xMuG vIyf&Sm; awmifhcdkifjcif; oabm/
(12) tmumo ed,mr-aumif;uif\ [if;vif;yGijhf cif; a&;jcpf r&jcif; tqif;ta&mif
kyfoGif uif;jcif; oabm/
(13) ol&d, ed,mr-aerif;\ ta&miftqif;udkay;jcif; vufsm&pf tjrJvSnfhvnfjcif;
ta&SUrSxGuf taemufodkY 0ifjcif; oabm/
(14) pE wm&u ed,mr-vESifh Mu,fwm&mwdkY\ tvif;a&mifudkay;jcif; tjrJvufsm&pf
vSnfhvnfoGm;jcif; ta&SUrSxGufjyD; taemufodkY 0ifjcif; oabm/
(15) y#d p ork y g ' ed , mr-uk o d k v f tuk o d k v f w&m;wd k Y \ wck j zpf v Qif
tjcm;wckjzpfay:vmjcif; oabmw&m;wckcsKyfvQif tjcm;wck csKyfjidrf;oGm;aom
oabmw&m;pkrsdK;/
eda&m"opm\ teufoabm 4-csuf/
Iyg/

/if;okyfudk (opmteuf 16-csuf)

eda&m" ormywf\ ykA u&PMuD; 4-yg;

4-yg;/ /eda&m"ormywf r0ifpm;rD a&S;OD;pGm
tjrJ yvk y f "d | mef & aom ybG , f M uD ; av;yg; [l \ / (1) ow K yau m oejrwfpGmbk&m;ac:vQifodEdkifjcif;? (2) oHCy#drmee-oHCm awmifhwvQif odEdkifjcif;?
(3) ememA' t0daumye-rdrdESifh pyfaom ouFef;y&du&mwdkYudk a&rD; paom &efolrsm;
rzsufqD;Edkifjcif;? (4) t'ge y&dap'-0ifpm;aernfh aeY&uftcsdefudk ydkif;jcm;owfrSwfjcif;/

250
r0ifpm;Edkif[l\? psmeformywf r&ol tem*grf &[EmwdkYvnf; r0ifpm;Edkifacs/
edoZ a'gorsdK; 8-yg;
8-yg;/ /jrwfpGmbk&m;ESifh oHCmawmfrsm;xH uyfa&mufcpm;aomcg
raetyfaom t&yfae&mrsdK; &Spfyg;? roifhwifhaom tjypfoifhonf [l\? okwedygwf
r*Fvokwf t|uxmrS okawoeyonf/ (1) twd'l&-a0;vGef;aom ae&m? (2)
tpmoE-eD;vGef;aom ae&m? (3) Oy&d 0gw-avnmavwift&yf? (4) OEw ya'ojrifhvGef;aom ae&m? (5) twdorKc-rsufESmESifh wnfhwnfht&yf? (6) twd ypmaemufausmwnfhwnfht&yf? (7) Moew-edrfhusvGef;aom ae&m? (8) y-ab;wdkuf
wnfhwnfhae&m/
eD
eDvmtjym;? rsdK; 4-yg;? cGJjcm; rPdoQwf/ /rPdoQw&usrf;vm eDvmrsdK;av;yg;udk
wefbdk;ESifhwuG if;usrf;&if; vuFmtwdkif; cGJjcm; xkwfjyvdkuf\? ]]av;oG,feDvm?
jym;Mu&mwGif? (1)]eDvm}ac:qdk? atmufrJdkyGifh? yef;odkY wifh\? (2) xyfqifh 'kwd,?
]eDv u@D}? I vuPm? tjymwGifzuf? dkdkpGuf\? trsufESpfyg;? ausmufrsm;um;?
usyfom;a&Twd? wifavmufbdrl? od*y O? usyfxdkufpGwnfh? (3) ]EeDvm}? vuPmum;?
ol&d,maejcnf? a&mifodkYwnf\? a&T&nf wusyf? wifavmufvyfrl? oHk;usyfa&Taumif;?
xdkufaya&Smif;\? (4) waMumif; ]Oy eDvm}? onmac:qdk? MumdkyGifha&mif? wusyfacgifrSm?
pDajrmifoifhpGm? xm;avmufygrl? a&Tom; ESpfusyf? tbdk;jywfonf? rcRwfrSefajzmifh
vSnfhownf;}}/
eD0&Pw&m; 6-yg;
6-yg;/
/psmef r*fzdkvf paom ukodkvfw&m;wdkYudk ydwfyifwm;qD;
uefYuu
G w
f wfaom w&m; 6-yg;/ (1) umrpE eD0&P-tmHik g;yg; umr*kPw
f &m;wdYkuo
kd m
cHpm;vdkjcif; avmb? (2) Asmyg' eD0&P-trsufa'go jypfrSm; Murf;wrf;jcif;? (3) xderd'
eD0&P-xdkif;rIdif; idkufrsnf;jcif;? (4) O'p ukuKp eD0&P-rwnfMunfaompdwf
ysH U vG i f h j cif ; yl y ef j cif ; ? (5) 0d p d u d p m eD 0 &P-&wemoH k ; yg;\ *k P f a us;Zl ; ES i f h
rd r d w d k Y yvk y f & rnf h tusd K ;cH p m;cG i f h psmef r*f z d k v f w &m;wd k Y ud k od k Y avm od k Y avm
,HkrSm;awG;awmjcif;? (6) t0dZm eD0&P-trSefudkrodwwfjcif; arm[/
Ek

ed a &m"ormywf 0if p m;Ed k i f o l 2-rsd K ;;/

/pd w f apwod u f pd w Z k y f wd k Y ud k
tcdkuftwefYtm;jzifh csKyfapum csrf;omrIudk cHpm;Edkifol yk*dKvfESpfa,mufudk qdkonf/
(1) psmevmbD tem*grf yk*dKvf wa,muf? (2) psmevmbD &[Em yk*dKvf wa,muf/
rSwfcsuf/ /aomwmyef ou'g*grfESifh ykxkZOf psmef& yk*dKvfwdkYum; Ekaom orm"d&Sd

EkrSm 500? bk&m;vsm? onm trnfxkwf/

/usrf;MuD; usrf;cdkifwdkY if;wdkY\
trnfemrrsm;udk rawGYb;l ao;yg? &ifrh m wusdyu
f m; tem*w0ifusrf; trnfrsm;ESiw
hf uG
vm&Sd\? ]]&ifhrmwusdyf? Ekig;&m? aemifvm&Spfaomif;? bk&m;aygif;/ bk&m;aygif;aemuf?

251
wdkYESpfa,muf? wdkYESpfa,mufaemuf? cifMuD;ayguf}} [k t&uform; pum;rsdK;avmufudkom
uREkfyfwdkY Mum;rSwf&bl;\/
Ekwd 10-yg;
10-yg;/ /if;\ okyft"dyg,f(tEkwd q,fyg;)rSm jycJhjyD/ a0g[m&um;
uAsmvuFmtpyfESifh pmay0g; r0olwdkYrSjzpfvm\? trSefrSm ]]tEkwd}}omjzpfonf/
El
ElemrsdK; 18-yg;
18-yg;/ /uk|ElemrsdK; 18-yg;? trwom*& aq;usrf;rS tusOf;,ljyonf/
tus,f if;Iygav/ (1) umygvdu-udk,fa& eD dk tzkayguf Murf;ajcmuf
tvGefemusifjcif; jzpf\? (2) Mo'krK&-udk,fa&eD ozef;oD;zkx tvGef,m; qHyiftarG;
ajzmhawmhaom tqif;&Sd\? (3) r@v- udk,fa&jzL eD ap;xef;xef;tzktuGufx\?
(4) u Zd0Sg- temjzpf&m vQmuJhodkY&Sd\? twGif; 0gndK&Sd\? emusif\? (5) yk@&duta&onf Mum&GufEkuJhodkY pOf;i,feDjzL\? (6) oD"r- ta& aMu;eD tqif;uJhodkY&Sd\?
,m;\? ajcmuf\? wp wp jyefUESHUwuf\? (7) umu-ta& csifa&G;uJhodkU&Sd\?
twGif;ndK\? ab;em;eD\? ajcmufaoGU udkufcJ emusif\? (8) {uuk|- acR;rxGuf
ig;wpfig;wHk;uJhodkU MuD;pGmjzpfay:vmwwf\? (9) *Zpr- ta&onfqifa&uJhodkYxl\?
(10) 'r'v- ,m;\? eDa&mif&\
dS ? tzkwUkd jzifjh ynf\
h ? tzkaygufuv
JG suf t0wf ykq;kd wdYk jzifh
txdrcHEdkifatmif emusif\? (11) ud#db- ajcmufaomta&mif&Sd\? ndKrnf;\?
Murf;axmf\? (12) a0yg'du-vufajcwdkU\ ta&onf uGJysufaygufyJhjcif;odkU a&muf\?
tvGef emusif\? (13) tvo-ta& rsm;pGm,m; tzkMuD;awGay:aygufvmwwf\?
(14) ''K- ta&eDvsuf ,m;jyD; tzkwdkY xwwf\? (15) ygrm- ylavmif\? ,m;\?
ao;i,faom teDzk uav;rsm; ay:aygufvmwwf\? (16) 0dayg#u- ta& ndKndKeDeD
ao;i,faom tzkuav;awG jzpfvmwwf\? (17) owmk- ta& eDdeDndKndK tzkMuD;awG
xwwf\? (18) 0d"pdum- tdk;tqpfwdkUudk aqG;ajrUjyKwfjywfap\/
ae
aexGufem&D? 12-vD? jrefjynf b,fv b,fcsdefenf;/

/jrefrmjynf aexGuf
ae0if tcsdefrsm;udk atmufyg vuFmoGm;twdkif; ynm&Sdrsm; pDpOfxm;cJhMu\? paeeHudk
okn ,lav/
vuFmoGm;
vtrnf
em&D
rdepf
ul;aomif;aexGuf
wmul;
6
00
qkefzufarESif;
uqkef
5
50
,kef rif; vSaxG
e,kef
5
40

252
qdk ay q,fxyf
0gqdk
acgif rwf vnfwdk
0gacgif
vif;ysdK ysdKaxG;
awmfovif;
uRwf aoG; xGufxGuf
oDwif;uRwf
rkef;ouf atmfae
wefaqmifrkef;
ewfao csefxm;
ewfawmf
jym om; pkwfwH
jymodk
wGJ [ef ac:xk
wydkYwGJ
aygif; [k twif;
waygif;
aexGufvif;onf? jrefwGif;jynfol? rSwf,laomf/

5
5
5
6
6
6
6
6
6

30
40
50
00
10
20
30
20
10

aejynfawmfrSm? jidrfhanmif;om? usrf;vm oH 10-rsdK;;/ /if;okyf (jrdKYawmfom,m?

jidrfhanmif;jim? 10-jzm toHrsdK;) [laom okawoe Iygav/
aerif;\ &efolrsdK; 4-yg;
4-yg;/
/0denf; plV0g/yg/ 492/ |/ 312-wdkYIyg? ae\
tE&m,fMuD; av;yg;/ (1) qD;ESif;jrLcdk;? (2) rD;cdk;? (3) rdk,f;wdrf? (4) tol&def wdkYjzpfMu\/
aerif;\ &efolrsdK; 5-yg;? wenf;/
/ae v wdkY\tE&m,f tnpftaMu; 5yg; [l\/ okwfoDvuef/ |/ 129/ (1) rdk,f;wdrfwdkuf? (2) qD;ESif;? (3) rD;cdk;? (4) jrL?
(4) &m[k tol&def/
ae&m 5-oG,f? eef;awmf0,f? b,fhES,f b,fhES,f b,fodkYenf;
/ /eef;awmfwGif;&Sd
r;rwfwdkY\ ae&m 5-oG,f [lvdk? if;wdkYudk awmf 'l; penf; ua0g [k od&monf?
tac:ta0:wdkYrSm &mrnwdkif;om;wdkY bmom jzpf\/ (1) awmf ae&m- uGef;pifae&m?
(2) 'l; ae&m-aoOf r ae&m? (3) penf;ae&m? (4) aoOf&H ae&m? (5) ba0g ae&maoOfaxG;ae&m? ]twGif;ba0g tjyifba0g} tm;jzifh ae&m ig;oG,f &Sd\/ xdkYaMumifh
]]trwfMuD;[k? oD;oD;ausmfxif? awmf[kwGifom;? uGef;pifvHk;nD? a&TwdkifrSDvsuf?
aemufjyDaemufwnf? 'l; penfu? ESpfrnfba0g? ewfavm awG;bG,f? rwfig;oG,fESifh?}}
[k ynm&SdwdkY pyfqdkxm;\/
aea&mifjcnf 7-rsdK;;/ /aea&mifjcnf "mwfwGifygaom tqif;a&mifjcnf 7-rsdK;/ (1)
teDa&mif? (2) tjzLa&mif? (3) ndKpdrf;a&mif? (4) t0ga&mif? (5) armif;rIdif;a&mif? (6)
c&rf;a&mif? (7) jydK;jyufa&mif/
ae0ifem&D? 12-vD? jrefjynf b,fv b,fcsdefenf;
/

/if;tajzum; 12-

253
em&Dudkwnf? xdkv\ aexGufem&DESifh Ekwf? tMuGif; ae0ifem&Djzpf\/
aeY eHrsdK; 8-yg;
8-yg;/

/we*FaEG aeYeH tp-&m[k aeYeH tqHk; if;&Spfyg;udk ac:onf/

aeY tdyfoifhaomol 17-OD;/ / OwkabmZeusrf;rS olrsm;um; usef;rma&;twGuf

aeYut
kd yd &f rnf/ (1) tyifyef;cHo?l (2) arxkerf 0DS jJ yD;pol? (3) c&D;jyif;oGm;ol? (4) qifjrif;wdYk
yef;atmifpD;ol? (5) udk,fvufEGrf;e,fol? (6) 0rf;oufol? (7) &ifusyf &ifbwfem&Sdol?
(8) yef;em&Sdol? (9) a&iwfem&Sdol? (10) oufvHkysufol? (11) avem&Sdol? (12) "mwf
tm;cGef ukefcef;ol? (13) ovdyf ukefcef;ol? (14) oltdk? (15) aot&uf rsm;pGm ,pfol?
(16) tZdPem &Sdol? (17) nOfhudk rtdyf&ol/
aem
aemufypfteuf? 3-yg;xGuf? rdefYjrGuf ajzawmfrl/
/ yJESifhpv,f? y,f0,f?
wifhw,f aemufypfrS/ [laom y&dbmom t&/ (1) aiG wyJ ESpfyJ [laom teuf? (2)
qef wpv,f [laomteuf? (3) ajr wy,f ESpfy,f [laom teufwdkY (1J 2J) [k
aemufypfESifh a&;&\/
aemufypfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /jrefrmoifykef;MuD;usrf;vm 36-yg;aom XmewdkYwGifyg0ifonf/
pmpD pmuHk;Oya'o a0g[m&?]] tJ tJh tJ;}} wdkYjzpf\?(aemufypf ,owf ormea[m/)
aemifw w&m;MuD; 10-yg;
10-yg;/
/ vGefjyD;aom trIwdkYudkjyefawG;um pdwfrat;bG,f
taMumif;w&m; 10-yg;? 'Gg'oedygwf ZeoEZmwf ygVdawmfrS/
(1) i,f&G,fpOftcg ypnf;Opm r&Sm rqnf;yl;cJhvQif tdkrif;aom aemiftcg r&Sdqif;&J
rGJjymusaomaMumifh aemifw &wwfonf/
(2) i,f&G,fpOftcg ynmoifMum;&ef tcGifhta&; &ygvsuf ynmudk roifrMum;
qd;k awum ausmif;ajy;vkyaf omolonf ynmr&Sjd cif;aMumifh aemiftoufarG;rIjidKjiifqif;&J
aomtcg aemifw &wwfonf/
(3) aumufuspfpOf;vJjcif;? ukef;acsmpum;ajymMum; &efwdkufjcif;rsm; yrdcJhvQif
aemifao&manmifapgif; avQmif;puf&aomtcg aemifww&m; &wwfonf/
(4) ol\toufudkowfjcif;? Murf;MuKwfjcif;? ,kwfrm npfnrf;aom trIwdkYudkyjcif;?
ow0grsm;tm; oem;rzuf &ufpufonfudk yrdjcif;wdkYaMumifhvnf; aemifaomtcg
aemifw&wwfonf/
(5) t*red, roGm;vmtyfaom olYr,m; cifyGef;ESifhom;orD;rsm;udk oGm;vmaygif;oif;
rSD0JzsufqD;rdjcif;aMumifhvnf; aemifw wzef ylyef&wwfonf/

254
(6) rsm;pGmaom ypnf;Opm xrif; tazsmfwdkY &Sdygvsuf xdkpOftcgu 'geryrdvQif
aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(7) Op m tm; ud k , f t m; Pf t m; rsm;pG m &S d y gvsuf td k r if ; aom rd b wd k Y ud k
touf&SifpOftcgu rvkyfauR; rarG;jrL rdcJhvQif aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(8) ykAm p&d, jzpf tzefwvJvJ qdq
k ;kH rwwfaom tvH;k pHak om 0wKumr t&omwdYk ukd
&SmMuHaqmif,l auR;arG; ay;wwfaom rdcif bcifjrwf wdkYudk taxrJh yrdvQif
aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(9) oDv orm"d ynm A[kow
k ocif &[ef;awmft&Sif olawmfpifrsm; xif&mS ;&Syd gvsuf
rqnf;uyf rudk;uG,f ray;vrdolonfvnf; aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
(10) jid r f o uf w nf M unf a omtusif h jcd K ;jcH a om tusif h o nf aumif ; jrwf \ [k
olawmfaumif;wdkY a[mMum;cJhjyD? odkYaom tusifhjrwfwdkYudk igvnf; a&S;u rusifhcJhrd[k
aemifaomtcg aemifw &wwfonf/
aemifjyif&efcuf? rsdK; 5-csuf? rdefYjrGuf ynm&Sif/
/ pavq&mum;
a&SUoH;k yg;jzpfaom tdraf xmify? bk&m;wnf? aq;rifaMumifx;kd rIwYkd ukd jyoGm;\/ ausmif;v
ausmif;xdkifyifh udpESifh pmcsKyfa&;udp xnfh 5-yg;jzpfvmonf? ausmif;vrSm;vQif
bkef;MuD;ESifhpum;rsm; ESifcsvdkYvnf; roGm;? tyg,fodkYom vm;wwfMuonf? pmcsKyfrI
udpum; omyif qdk;acs\? xdkYaMumifh ]]tdrfaxmifrI? bk&m;wnf? aq;rif&nf pkwfxdk;?
ausmif;xdkifyifh jrwfoHCm? pmcsKyf&m cufwJhtrsdK;/ 5-ck orZOf? Pf,SOfum
yMuajrmfudk;}} [kqdkdk;yMuonf/
Edk
EdkYt&omrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/EGm;EdkY ponfrS jzpfay:aom t&om "mwfrsm;/ (1) cD&EdkYpdrf; EdkYusuf? (2) '"d-"defcJ? (3) #u-&ufwuf&nf? (4) e0eDw-axmay;? qDOD;? (5)
oyd-axmywf/
EdkYxdef; t*Fg 9-yg;
9-yg;/
/Ak'0if t|uxmrS? a&S;tcgu ,ckuJhodkY wd&pmefEdkYrsdK;jzifh
rdrw
d Ykd om;orD;wdYk ukd rarG;jrL? vlvcl sif; EdYk jzifo
h m arG;jrLapMu\/ xdYk aMumifh rdru
d av;tm;
EdkYxdef; wdkufauR;rnfh olronf ]] rjrifhvGef; redrfhvGef; rMuHKvGef; rqlvGef; rrnf;vGef;
rjzLvGef; &ifom;r&SnfvGef; rwdkvGef; acsmif;qdk;yef;em r&Sdol}} jzpfap&onf [l\/
EdkifiHawmf us,fjyefYrI taMumif;MuD; 8-yg;
8-yg;/
/wdkif;yum; jynfe,f wdk;us,f
jyefYyGm;jcif; taMumif; tiftm; &Spfyg;/ &mZeDwd oQMw/ (1) ppf\OD;acgif;ac: ppfolMuD;
AdkvfcsKyf&Sd&jcif;? (2) ppf\rsufpd ac: [l&m;wwfESifh q&m0efrsm;&Sd&jcif;? (3) ppf\em;ac:

255
olvQdKaumif;rsm;&Sd&jcif;? (4) ppf\tm; ac: &Jruf ppfonfaumif;rsm;pGm &Sd&jcif;? (5)
ppf\cHwGif;ac: wrefvdrmrsm; &Sd&jcif;? (6) ppf\tpG,fac: Adkvfr; wyfr; &Sd&jcif;? (7)
ppf\ajcac: Munf; a& av,mOfESifh ,mOfarmif; ol&Jaumif;rsm; &Sd&jcif;? (8) ppf\
vuf ac: vufeufcJ,rf; &dum rsm;pGm &Sd&jcif;/

256
toFmoH0pf? ac:jrJESpfwnf;/ ou&mZfOD;? wefcl;wmwuf? &uf\ty? MuHKcJhMu?
oHk;&mh&ufyg;? ajcmufq,fhig;ESifh? q,fhig;em&D? ESpfyg'fcsDvsuf? wADZem? oHk;jyefuswGif?
ok''dE? oH0p&[k/ o'rykn? a&T0qDrD;? pG,fpHkMuD;wdkY? a&S;wD;wifhEIdif;? qufpOfvIdif;?
oHydkif;r*Fvm? wifjyef&monf? rif;omydkifo? pdk;jref;wnf;/

Edkifvdkolrsm;? usifhaqmifxm;? 5-yg; jrwf"rm/

5-yg;) [laom okyf qdkcJhjyD/

ES p f trsd K ;tpm; 12-yg;

12-yg;/
/ ck E S p f o u & mZf trnf 12-rsd K ;? if ; wd k Y u d k y if
]]oMuFefrsdK; 12-yg;}} [kvnf;ac:Muonf? oMuFefvufdk;usrf;wdkYrS enf;&Hk jyvdkuf\?
a&mufqJ ou&mZfudkwnf? 2-ckEkwf? 12-ckpm;? 1-MuGif;rl aZ,sESpf? 2-MuGif;rl
0domcgESpf? 3-MuGif;rl aZ|ESpf? 4-MuGif;rl tmoVDESpf? 5-MuGif;rl o&0PfESpf? 6MuGif;rl tj'ESpf? 7-MuGif;rl t,kwESpf? 8-MuGif;rl MuwdumESpf? 9-MuGif;rl rd*oDESpf?
10-MuGif;rl zkoQESpf? 11-MuGif;rl rmCESpf? 12-MuGif;rl z*KPESpf/

/if;udk (atmifEdkifjcif; w&m;

EG
EGm;vm;MuD;rsdK; 3-yg;
3-yg;/
/ (1) EGm;aumifa& w&mwdkY\ tMuD;tr;onf EGm;vm;
]]Oob}} rnf\? (2) EGm;aumifa& waxmifwdkY\ tMuD;tr;onf EGm;vm; ]]edob}}
rnf\? (3) tm;vHk;aomEGm;taygif;wdkY\ tMuD;tr;onf EGm;vm; ]]tmob}} rnf\?
rlvyPmo / yg/ 99 /|/ y-tkyf? 332- tus,fIyg/
ES
ESpf trsdK;tpm; 3-yg;
3-yg;/
/euwf aA'ifusrf;wdkYrS? (1) r@Ku *wduESpf&ufaygif; 364-&ufusrS rd&moDoYkd we*FaEG a&mufvQif aeonf toGm;aES;aomaMumifh
r@Ku *wduESpfac:onf? vqef; wdxD 1-&uf 2-&uf rSm vjrif&\? (2) oD[
*wduESpf- &ufaygif; 354-&ufESifh rd&moDodkY we*FaEG a&mufvQif aeonf ckefausmf
toGm;jrefaomaMumifh oD[ *wduESpaf c:onf? vqef; wdxD 4-&uf 5-&uf rS vjrif&\?
(3) ,xm *wduESp-f &ufaygif; 360-tjynfrh mS rd&moDoYkd we*FaEG a&mufvQif aeonf
raES;rjref tajzmifhoGm;aomaMumifh ,xm *wduESpfac:onf? vqef; wdxD 3-&ufrSm
vjrif&\? aq;MoZm&Sdaom ESpfrnf\/ rSwfcsuf/ / wv\ toFm &ufaygif;-30?
rd paom q,fhESpf&moDvQif toFm&ufaygif; 360-udk tjrJxm; ESpfrsdK; 3-yg;
ydkif;jcm; jyonf/
ESpf trsdK;tpm; 5-yg;
5-yg;/
/ okawoDwkYdtwGuf tcsufus odap&ef wGufenf;
vuFFmyg az:jyxm;onf/ / vuFmoHydkifum;/ urmuy? omoe oH0pf? wdxDESpfESifh/
opfopfocsFm? toFmrnfxkwf? ok''defoGm;? ESpfig;yg;wGif? ysufyGm;wnfx? waygif;p?
wo'd0? vjzifh a&wGuf? t&ufajcmufq,f? oHk;&mMuG,fom;? xdk0,fESpfudk? uyqdk\/
xdkvnf;waMumif;? waygif;uG,fjynfh? yg#dy'? wefcl;p? ajcmufv ajcmufv? 0dorESifh?
orjzifhtm;? ig;q,fhav;cg? &ufoHk;&mum;? omoemESpf? jzpf\if;? waygif;vjynfh?
wefc;l jynfEh iS ?hf q,fEpS v
f n
S v
hf nf? wdxrD nf\? wvDqb
kd ,
G ?f oH;k q,ftoFm? q,fEh pS cf g?

ES p f u sd y f & S p f q l bk & m;/

m;
/a*gwr bk & m;avmif ; Asm'd w f cH , l a om ur m rS p
yGifhawmfrlaom bk&m;&Sifrsm;\ trnfawmfwdkYjzpfonf/
(1) wPSuF&mbk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? p&D;yif (awmifrdk;yif) aAm"d? oufawmf
wodef; aeawmfrl\/
(2) ar"uF&mbk&m;-'ku&p&d,m 15-&uf? aygufyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(3) o&PuF&mbk&m;-'ku&p&d,m wv? ocGwfyif aAm"d? oufawmf &Spfaomif;/
(4) 'DyuF&mbk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? anmifMuyfyif aAm"d? oufawmf wodef;/
(5) aum@nbk&m;-'ku&p&d,m q,fv? aMumifvQmyif aAm"d? oufawmf wodef;/
(6) r*Fvbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(7) okrebk&m;-'ku&p&d,m q,fv? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(8) a&0wbk&m;-'ku&p&d,m 7-v? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf ajcmufaomif;/
(9) aombdwbk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? uHhaumfyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(10) taemr'Dbk&m;-'ku&p&d,m q,fv? azmufMuHUyif aAm"d? oufawmf wodef;/
(11) y'krbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? aMumifvsmyif aAm"d? oufawmf wodef;/
(12) em&'bk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? aMumifvsmyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(13) y'krkw&bk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? xif;l;yif aAm"d? oufawmf wodef;/
(14) okar"mbk&m;-'ku&p&d,m 15-&uf? xdefyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(15) okZmwbk&m;-'ku&p&d,m udk;v ? 0g;yif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(16) yD,'Dbk&m;-'ku&p&d,m ajcmufv? a&cwufyif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(17) tw'Dbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? pum;yif aAm"d? oufawmf wodef;/
(18) "r'Dbk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? vdyfql;a&Tyif aAm"d? oufawmf wodef;/
(19) od'wbk&m;-'ku&p&d,m q,fv? r[mavSum;yif aAm"d? oufawmf wodef;/
(20) wdbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? ydawmufyif aAm"d? oufawmf wodef;/

257
(21) zkbk&m;-'ku&p&d,m ajcmufv? oQdoQm;yif aAm"d? oufawmf udk;aomif;/
(22) 0dyDbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? ocGwfyif aAm"d? oufawmf &Spfaomif;/
(23) odcDbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? o&ufjzLyif aAm"d? oufawmf ckepfaomif;/
(24) a0blb&k m;-'ku& p&d,m ajcmufv? tifMuif;yifaAm"d? oufawmf ajcmufaomif;/
(25) uukoefbk&m;-'ku&p&d,m &Spfv? ukudKyif aAm"d? oufawmf av;aomif;/
(26) aumP*Hkbk&m;-'ku&p&d,m ajcmufv? a&ozef;yif aAm"d? oufawmf oHk;aomif;/
(27) uybk&m;-'ku&p&d,m 7-&uf? yanmifyif aAm"d? oufawmf ESpfaomif;/
(28) a*gwrjrwfpmG bk&m;-'ku& p&d,m ajcmufEpS Mf um? anmifA'k a [yif&if; yGiahf wmfro
l nf?
oufawmf &Spfq,f aeawmfrlonf/ if; tus,fudk Ak'0Ho/ yg/ 381/|/ 348?
ty'gef/ |/ y-tkyf/ 54/ p&d,myd#u /|/ 14-wdkY Iygav/
ESpfq,fhig;yg;? ab;MuD;rsm;? ajzMum; jrwft&Sif/
25-yg;) Iyg/

/if; okyfudk (ab;MuD;

ES p f q ,f h & S p f k y f ? pif q G J x k w f ? yvk y f k y f a o; obif a omf/

/ if;okyfudk
(kyfao;uyGJ? ygpjrJ? xkwfqGJ 28-kyf tb,fenf; ) [laom okawoe Iyg/
ESpfq,fhav;ypnf;/ /if;onf y|mef;w&m;awmfjzpf tm*HkaqmifyjyD; aeYpOfpnf;cs
&Gwfzwfygu &efolrsdK;ig;yg;rS uif;vGwfonf/ a[wk ypa,m? tm&rP ypa,m?
t"dywd ypa,m? teE& ypa,m? oreE& ypa,m? o[Zmw ypa,m? tnrn
ypa,m? ed, ypa,m? Oyed, ypa,m? yka&Zmw ypa,m? ypmZmw ypa,m?
tmao0e ypa,m? ur ypa,m? 0dygu ypa,m? tm[m& ypa,m? `Ed,
ypa,m? psme ypa,m? r* ypa,m? or,kw ypa,m? 0dy,kw ypa,m? twd
ypa,m? ewd ypa,m? 0d*w ypa,m? t0d*w ypa,m wd/
ESvHk;aoG;a&mifrsdK; 6-yg;
6-yg;/
/vl\ pdwKyg'fudk vdkufjzpfay:aom aoG;a&mif
ajcmufyg;/ (1) &m*pdu
k f xlajymol\ESv;kH aoG;onf csyd &f nfuo
hJ Ykd eDarmif;aom tqif;&S\
d ?
(2) a'gopdkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf axmuf&SmoD;rSnfuJhodkY rnf;eufaom
tqif;&Sd\? (3) arm[pdkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf om;[if;vsmaq;&nfuJhodkY
ajzmhawmhaom tqif;&Sd\? (4) 0dwufpdkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf rjzLrndK
yJpOf;iHktqif;uJhodkY ajzmhawmhaom tqif;&Sd\? (5) o'gpdkuf xlajymol\ESvHk;aoG;onf
r[mavSum;yef;tqif;uJhodkY 0g0if;Munfvifaom tqif;&Sd\? (6) ynmpdkuf
xlajymol\ESvHk;aoG;onf yGwfopfpywjrm;uJhodkY oefY&Sif;pifMu,faom a&mifqif;&Sd\/
(tbd"rmenf;)

EIwfcrf;&yfrSm? jzpfay:vm? jrefrmtu&m 7-vHk;/

7-vHk;) qdkcJhjyD/

258
/if;okyf (Mo|Z tu&m

EIwfrvHkolrsdK; 9-a,muf/
/vQdKU0SufbG,fwdkYudk rwdkifyif rajymMum;tyfol 9a,muf? [dawmya'orS/ (1) &m* p&dw-&m*xlajymol? (2) a'go p&dw-a'goMuD;ol?
(3) arm[ p&dw- awGa0xdkif;rIdif;ol? (4) bDku-aMumufwwfol? owdenf;ol? (5)
tmrdo *ku-vmbfvmb wyfrufol? (6) wd-rdef;r? (7) aom@-aoaomufMuL;
,pfxkyf? (8) y@u- y@Kuf? (9) 'g&u- uav;oli,f/
y
yH h o k u l t jym;? rsd K ; 10-yg;? cG J j cm; ajzawmf r l /
/&[ef ; awmf r sm;
yHhokulaumuf,ltyfaom yHhokult0wfrsdK; q,fyg;udk 0denf;y&d0grS okawoeyonf/
(1) aomomeduH- okomef pGefYypfxm;aom t0wfykqdk;? (2) OEL&cg,dwH- MuGufudkuf
pGefYypfxm;aom if;? (3) Oypdu cg,dwH-jcpm; pGefYypfxm;aom if;? (4) t*d 'HkrD;avmifrD;ayguf pGefYypfxm;aom if;? (5) a*g cg,dwH- EGm;cJpm; pGefYypfxm;aom
if;? (6) tZdum cg,dwH- qdwf cJpm; pGefYypfxm;aom if;? (7) tbdaoud,HtbdodufyGJ pGefYypfxm;aom if;? (8) xly pD0&H- apwDykxdk; vxm;aom if;? (9)
ygyPdu-H tdraf ps;teD; pGeYf ypfxm;aom if;? (10) bw y#d,mwH- okomef vdu
k yf Ykd ow
l Ykd
jyefvmaomtcg tr*Fvm[kpGefYypfvdkufaom t0wfykqdk;/
yuwd oH? 18-wef? *DwHqdkdk; tb,fenf;
/
yg;)ESifh wl\/

/if;okyfonf (wufoH 18-

yudPf;apwoduf 6-yg;
6-yg;/ /pdwfwdkY ,SOfoifhovdk oabmwl&mpk yd;jyGrf;,SOfaom
apwodufw&m;pkrsm; [l\/ (1) 0dwuf-,SOfbufw&m;pkudk tmHkodkYa&S;I wifay;jcif;
vuPm&Sd\? (2) 0dpm&- tmHkudk tzefzefoHk;oyfjcif; vuPm&Sd\? (3) t"darmuqHk;jzwfjcif; vuPm&Sd\? (4) 0D&d,-MudK;pm;tm;xkwfjcif; vuPm&Sd\? (5) yDwdESpfoufjcif; vuPm&Sd\? (6) qE-tmHkyvdkaom oabm vuPm&Sd\/
yifv,fMuD; 13-pif;/ /urmay: MuD;us,fjyefYajymaom yifv,fMuD;rsm;udk qdkonf/
(1) ajrxJ yifv,f(Mediterranean Sea) pwk&ef;rdkif (1145100) us,f? (4688)ay
a&eufonf/
(2) um&DbG,H yifv,f(South China Sea) pwk&ef;rdkif (1049500) us,f? (8685)ay
eufonf/

259
(3) awmifwkyf yifv,f(South China Sea) pwk&ef;rdkif (895400) us,f? (5419)ay
eufonf/
(4) bJ&if; yifv,f(Bering Sea) ? pwk&ef;rdkif (884900) us,f? (5075)ay eufonf/
(5) rufqu
D kd yifv,fauGU(Gulf of Mexico) ? pwk&ef;rdik f (615000) us,f? (4874)ay
eufonf/
(6) atmha[mpfuf yifv,f(Okhotsk Sea) ? pwk&ef;rdkif (613800) us,f? (2749)ay
eufonf/
(7) ta&SU wkyf yifv,f(East China Sea) ? pwk&ef;rdkif (482300) us,f? (617)ay
eufonf/
(8) [yfqef yifv,fatmf(Hudson Bay) ? pwk&ef;rdkif (475800) us,f? (420)ay
eufonf/
(9) *syef yifv,f(Japan Sea) ? pwk&ef;rdkif (389100) us,f? (4429)ay eufonf/
(10) uyvD yifv,f(Andaman Sea) ? pwk&ef;rdkif (308000) us,f? (2854)ay
eufonf/
(11) ajrmufzuf yifv,f? (North Sea) ? pwk&ef;rdkif (222100) us,f? (308)ay
eufonf/
(12) yifv,feD(Red Sea) ? pwk&ef;rdkif (169100) us,f? (1611)ay eufonf/
(13) abmfvwpf yifv,f(Baltic Sea) ? pwk&ef;rdkif (163000) us,f? (180)ay
a&eufonf/
ypnf; 4-yg;
4-yg;/ /omoema&;udp oHk;pGJEdkifaom ypnf;rsdK; av;yg;/
(1) qGrf;ypnf;-qGrf; cJbG,f abmZOf csdKcsOfEdkY paom 0wKrsm;? (2) ouFef;ypnf;0wfHk oHk;aqmifaumif;aom ouFef; 9-xnf? (3) ausmif;ypnf;-uyd,uk#dac:
ausmif;trsdK;rsdK;? (4) aq;ypnf;-usef;rma&;qdkif&m aq;tazsmf trsdK;rsdK;/

260
xdkYaemuf if;\ tusdK;jzpfaom aomwmywdzdkvfudk qifjcifjcif;? (3) xdkYaemuf
xdkr*fzdkvfwdkY\ tmHkjzpfaom edAmefudk qifjcifjcif;? (4) xdkYaemuf xdkaomwmywdr*fjzifh
y,ftyfaom udavomwdkYudk qifjcifjcif;? (5) xdkYaemuf xdkaomwmywdr*fjzifh
ry,f & ao;onf h MuG i f ; usef a o;aom ud a vomwd k Y ud k qif j cif j yef j cif ; ? od k Y
qifjcifjcif;ig;rsdK;udk ypa0uPmPf ig;yg;[kac:onf/
ypKyef t"GefYw&m;rsdK; 2-yg;
2-yg;/

/if;okyfudk (t"GefY 3-yg;) qdkcJhjyD/

ypKyef t"GefYw&m;rsdK; 6-yg;? wenf;/

/y#dporkyg'f enf;t& ]]oVm,we
z a0'em wPSm Oyg'gef b0}} if; w&m;ajcmufyg; [l\/
yapuAk'g? rsdK; 3-jzm? rdefYrSm cGJjyawmfrlbk&m;
m;/
/yapuAk'g tjym; 3-yg;udk
ar;onf/ yapuAk'g vnf; ormorK'rsdK;uJo
h Ykd yif/ (1) ynm"du yapuAk'g -ynma&SUxm;
yg&rDyGm;onf? (2) o'g"du yapuAk'g-o'ga&SUxm; yg&rDyGm;onf? (3) 0d&d,m"du
yapuAk'g-0d&d,ma&SUxm; yg&rDyGm;onf/ rSwfcsuf/ / rHka&G;tar; usnf;uef
tajzvnf; ]]ynm o'g? 0D&d,m[k? oHk;0 oHk;jzm? yapumvnf;? jym;ygonfyif?
usrf;xif\}}[k ajzqdkxm;avonf/
yO 5-yg;? ac:qdkjim;? aq;rsm; azmfpyf&mm/ /b,aq; az:pyf&m aq;wyifvHk;udk
ac:qdkonf/ (1) rlv-tjrpf? (2) cE-yifpnf? (3) yP-t&Guf? (4) yky-tyGifh? (5)
zv-toD;/

/if; okyfudk (OpmrsdK; 4-yg;)

yOulrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / b,aq; a0g[m&jzpfonf? yO u#Ku ygXfysuf/ (1) ydwfcsif;oD;?
(2) ydwfcsif;jrpf? (3) pdk? (4) uefYcsKyfeD? (5) csif;ajcmuf/ rSwfcsuf/ /&aoh ig;yg;wdkY
csD;rGrf;onfudkpGJ ]]yO*kP-yO*l}} [kvnf;ac:onf? av ovdyf onf;ajcudk Edkif\?
tpmausonf/

yp n f ; Op m ? uk e f q H k ; &m? 3-jzm taMumif;od/ /if; oHk;yg;wdkUwGif 'gerIjzifh

ypkukefqHk;&jcif;um; yXr tjrwfqHk;[k "ry'ESifh [dawmya'o nTef;jy\/ (1) 'geo'gMunfjzL ay;vpGefUMuJ ukefqHk;jcif;? (2) abm*- rdrdudk,fwdkif oHk;aqmifcHpm;
ukefqHk;jcif;? (3) emo-rpm;&uf rv&uf &efolrsdK; ig;yg;zsuf ukefqHk;jcif;/

yOif;t*Fg? rsdK; 5-jzm? cH&Sm &[ef;jrwf/ /yOif;ajrmuf&ef OD;yOif;jzpfEdkif&eftwGuf

atmufyg t*Fg 5-wefEiS hf jynfph &kH rnf [l\/ (1) 0wK orw-d yOi;f avmif;\ t*Fgjynfph rkH ?I
(2) wd orwd-wf\jynfhpHk yDorI? (3) ur0gpm orwd-ur0g\jynfhpHk yDorI? (4)
oDrm orwd- odrf\ 0dywduif;pif orwd0ifrI? (5) y&dom orwd- &[ef;yay;aom
oHCmhy&dowf\jynfhpHkvHkavmuf pifMu,frI/

ypa0uPm Pf 5-yg;
5-yg;/
/a,m*DoljrwfwdkY aomwmywdr*fzdkvf&jyD;aemuf
qifjcifyHkrsdK; ig;yg;/ (1) a&S;OD;pGm rdrd&jyD;onfh aomwmywdr*fudk qifjcifjcif;? (2)

yOwm; j*dKvf 5-yg;

5-yg;/
j*dKvfig;vHk;udkqdkonf/

ypnf;Opm? rsdK; 4-jzm? pdwfjzm a0befod/

[laom "eaA qdkcJhjyD/

/aA'ifusrf;vm a0g[m&? t*Fgtp paetqHk;&Sdaom

261

262
if;okyfudk (tar; 5-axGESifh tajz 4-yg;) [laom okawoe qdkcJhjyD/

yOru&m 5-vHk;/
/0*fig;yg;wdkYwGif 5-vHk;ajrmufpD jzpfaom ]]i n P e r}}
tu&mig;vHk;udk ac:qdkonf/
yOrlMuD; 5-yg;
5-yg;/
/b,aq; a0g[m&? om&aumrk'dusrf; ]]OoQpf aMumifvQm
&rae oHowf wyaq;}} tjrpf ig;yg;udk yOrlMuD;[k ac:a0: ynwfavonf?
'A * k P usrf ; um; oH o wf t &mwG i f ocG w f u d k xnf h , l E d k i f o nf [ k v nf ;
rSmMum;xm;ao;onf/
yO r l M uD ; 5-yg;? wenf ; /
/]]ydwfcsif;jrpf qifc&rf;jrpf omvjy&PDjrpf
jyjy&PDjrpf uecdkjrpf}} if; 5-yg;udkvnf; wenf;,lMuonf/
yOrli,f 5-yg;
5-yg;/ / b,aq; a0g[m&/ (1) MuHeufjrpf? (2) ajrZmjrpf? (3) jrm;jrpf?
(4) udkif;jrpf? (5) oref;jrpf? xdkyOrli,f ig;yg;wdkYonfum; onf;ajcESifh,SOf
qD;csKyfaomtemudkEdkif\/
yOlyg? ow0g? 5-jzmkyfyHkrsdK;;/
/a&TbHked'gef; yOlyazgifawmfudkjy&m0,f
atmufygtwdkif;awGYbl;\/ (1) qifESmarmif; tpG,fESpfacsmif;? (2) EGm;vbdkY? (3)
ig;Muif;tjrD;? (4) wdk;csdKESpfzuf vufwzuf wdk;tjrD; ajcwzuf? (5) jrif;em;ESpfzuf
vufwzuf ajcwzufwdkYjzpf\? xdkYtjyif owlygkyf e0lygkyf ponf&Sdao;\/
yO0*D 5-yg;
5-yg;/
/ig;a,muftpk[k t"dyg,f&onf? if;wdkYonf "rpMumw&m;udk
OD;pGm Mum;emMu&olrsm;jzpf xdkig;a,mufwpkudk ]]yO0*D}} [lif;? ]]0*D}} [lif;?
xdkxdkusrf;*efwdkY vmukef\/ (1) aum@n? (2) 0y? (3) b'd,? (4) r[memrf? (5)
tZd/
yOmwy tusifhrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /yO-5-yg;? tmwy-tyl tm;xkwfjcif;? udavom
tpdkaysmufatmif aeylusJusJ av;rsufESmu rD;MuD; 4-yHkzdkjyD; xdktv,f vl0ifae
aeylESifhwuG tylig;rsdK;jzifhusifhpOfudk ac:onf/

ynwfrsdK; 6-yg;
6-yg;/ /rlvyPmo /yg/ 48 /|/ y-tkyf? 185/ Oy&dyPmo /|/ 207/
teufudk odapwwfaom o'ynwf tjym; 6-yg;[l\? trnfemrudk qdkonf/ (1)
0dZrme ynwf- y&rwtm;jzifh xif&Sm;&Sdaom kyf a0'em onm paom trnfynwfrsdK;?
(2) t0dZrme ynwf- y&rwtm;jzifh xif&Sm;r&Sdaom ajr awmif vl ewf &[ef;
paom trnfynwfrsdK;? (3) 0dZrmaee t0dZrme ynwf- xif&Sm;&Sd xif&Sm;r&Sdaom
]qVm bdn &[ef;} paom trnfynwfrsdK;? (4) t0dZr maee 0dZr me ynwf- xif&mS ;r&S
d
xif&Sm;&Sdaom wd oa'g paom trnfynwfrsdK;? (5) 0dZrmaee 0dZrme ynwfxif&Sm;&Sdonfjzpf xif&Sm;&Sdaom puK 0dnmP paom trnfynwfrsdK;? (6) t0dZrmaee
t0d Z r me ynwf - xif & S m ;r&S d o nf j zpf xif & S m ;r&S d a om &mZ yk a w m paom
trnfynwfrsdK;/
ynmtjym;? xdk 2-yg;? rdefYMum; bd"rm/ /tjym;tm;jzifh odrIrsdK; 2-yg;? xdkYjyifvnf;
trsd K ;rsd K ;jym;ao;\/ (1) ,xmbl w ynm- t[k w f o d trS e f o d uk o d k v f p d w f
Mud,mpdwfwdkYESifh ,SOfaom ynm0dZmPf? (2) 0Oem ynm-olwyg;tm; vSnfhpm;Pf?
wPSmavmb jy|mef;aom pdwKyg'f tukov0dwuf oabm/
ynmtjym;? rsdK; 3-yg;
3-yg;/
/aewd/yg/*/|/53-54-wdkY tus,fIyg/ (1) pdEmr,
ynm-MuHpnfojzifhodtyfaomt&mrsdK;? (2) okwr, ynm- olYwyg;xHrS Mum;
odaomt&mrsdK;? (3) bm0emr, ynm- yGm;rsm;ojzifh odaom t&mrsdK;/
ynmtjym;? rsdK; 6-yg;? wenf;/ / Oy&dyPmo/ yg/75/107/|/56/ okwfygax,s/
yg/129/|/113-wdkY tus,fI/ (1) r[mynm? (2) ykxkynm? (3) [moynm? (4)
Z0eynm? (5) wduynm? (6) edaA"duynm/
ynmPf tm;enf;jcif;\ taMumif; 5-yg;
5-yg;/
taMumif; 5-yg;)ESifhwl\/
ynmrsufpd? 5-yg;&Sd? owdy vif;/

yOmeE&d, uHrsdK; 5-yg;

5-yg;/
yOm0k"rsdK; 5-yg;
5-yg;/

/if;okyf(Pfynm tm;enf;jcif;

/if;okyfudk(puK 5-yg;) qdkcJhjyD/

/if; okyft"dyg,fudk (teE&d,uH 5-yg;)qdkcJhjyD/

/if; okyft"dyg,fudk (vufeufMuD; 5-yg;) Iygav/

yOm Asmu&Pd, w&m; 9-yg;/

9-yg; /tar; tajz pnf;urf; Oya'udk;csufudk ac:onf?

ynm&jcif;\ taMumif; 8-yg;

8-yg;/
/ynmwdk;yGm;&jcif;\ taMumif;w&m; &Spfyg;/
(1) 0, y&dPmr-t&G,fudkiJhojzifh&\? (2) ,o y&dPmr-tjcHt&HudkiJhojzifh&\? (3)
y&dykp-ar;jref;jcif;jzifh&\? (4) wdw0go-MumjrifhpGm ae&jcif;jzifh&\? (5) a,medaom
reodum&- a0befMuHqjcif;jzifh&\? (6) omup-aqG;aEG;wdkifyifjcif;jzifh&\? (7)

263
od a e[l y ao0e- cspf o l u d k aygif ; oif ; jcif ; jzif h & \? (8) ywd l y a'om0goavsmufywfaom t&yf ae&jcif;jzifh&\/
ynm&SdwdkU epfjrKyfaMumif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/
/(1) rdkufaomwynfhudk ynmoiMum;
vuf o H k ; xm;jcif ; ? (2) tusif h , k w f a om rd e f ; rES i f h td r f a xmif yjcif ; / (3)
rolawmfESifhaygif;oif;qufqHjcif;/
ynm&Sd vuPm 3-yg;
3-yg;/
/y#dord'gr*f/yg/361/|/'k-tkyf/243/aewd/ yg/ 148/
|/ 256-wdkY tus,fI/ (1) okpdEdw pdED- aumif;aomtMuHudkom MuHpnfjcif;? (2)
okbmodw bmoD-aumif;aom pum;udkom ajymqdkjcif;? (3) okuw urum&Dtjypfr&Sdaumif;aom tvkyfudkom yvkyfavh&Sdjcif;/
y#dporkyg'f t*Fg 12-yg;? tjcif;&m 20? tvTm 4-yg;? tpyf 3-yg;? 0#f 3yg;? rlv 2-yg;? umv 3-yg;? opm 2-yg;
2-yg;/
/if;tus,ftoG,foG,fwdkYudk
ed'ge0*o,
H w
k f ygVdawmf 243-rS 351-txd? t|uxm 1-rS 118-txd Munfh MI uyguke/f
y#dy'grsdK; 4-yg;
4-yg;/ /r*f zdkvf edAmef&jcif;\ usifh&yHk twef;tpm;rsm; jcm;em;jcif;
4-yg;/ (1) okcy#dy'g cdyg bdnm- csr;f ompGmusihf vsijf refpmG &? (2) okcy#dy'g 'Embdnmcsrf;ompGmusifh MumjrifhrS&? (3) 'kuy#dy'g cdygbdnm- qif;&Jyifyef;pGmusifh vsifjrefpGm&?
(4) 'ku y#dy'g 'Embdnm- qif;&Jyifyef;pGmusifh MumjrifhpGmaom ESpfumvwdkYrS &?
y#dord'gr*f/yg/82/|/y-tkyf/271/0dok'dr*f/ y-tkyf/83/ 'k-tkyf/ 306-307-wdkY
tus,fIyg/
y#dbmefrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /y#dbmeyk*dKvf 3-yg; [kvnf; usrf;*efwdkYvm&Sdonf/ (1)
y&d,wd y#dbme- y&d,wfuRrf;usif yd#uPfjrifxdk;azgufEdkifjcif;rsdK;? (2) y&dykpm
y#dbme- oabm obm0wukd wdusreS u
f efpmG qH;k jzwfay;Edik jf cif;rsKd ;? (3) tm*r y#dbmer*fPf zdkvfPfjzifh opmav;yg;udk xdk;xGif; odjrif oGm;EdkifaomPfrsdK;/
y#doEm&rsdK; 2-yg;
2-yg;/ /&Sif&Sifcsif;? vl vlcsif;? rif; rif;csif;? wOD;ESifhwOD;
wEdkifiHESifh wEdkifiH arwmrysuf tqufquf cspfcifacsmarm ajyjypfnDnGwfoGm;&ef
tquftpyf yjcif;rsm;? vuPrd* Zmwf t|uxm/ (1) yp, y#doEm&- ypnf;
Opmjzifh aphpyf acsmarm ajyjypfatmif vufaqmifyPm yvkyfrI? (2) "r y#doEm&w&m;aom pum;jzifh tajytjypf ajymqdkrI oGefoifqHk;r enf;vrf;jyrI tMuHPfay;rI
yvkyfjcif;/

264
y#doaErsdK; 4-yg;
4-yg;/
/xdkxdkb0\tpwnfae&rI jzpfpOfrsdK; tjym;av;yg;/ (1)
Oyywf y#doaE-udk,fxif&Sm; bGm;ueJ jzpfay:vmaom ewf jA[m jydwm y#doaErsdK;?
(2) oHao'Z y#doaE- tSdudkpGJ tvGefao;i,fpGmrS wjznf;jznf; MuD;yGm;&onfh
ydk;avmufpaom y#doaErsdK;? (3) t@Z y#doaE- OcGHwGif; ae&onfh Muuf iSuf
paom y#doaErsdK;? (4) ZvmAkZ y#doaE- rdcif\ om;tdrf ae&aom vl acG;
ponfh y#doaErsdK;/
rSwfcsuf/ / t@ZESifh ZvmAkZudk aygif; *Aao,su y#doaE [kac:onfrSwf/
y#d o aE wnf j cif ; t*F g 3-yg;? 7-yg;? 8-yg;? 3-enf ; /
/*A a o,su
y#doaEwnfEdkifyHk taMumif;rsm;? if;tus,fudk (udk,f0efwnfEdkifjcif; t*Fg 3-yg;?
7-yg;? 8-yg;) &Iyg/
y#d o r d ' g Pf & aMumif ; t*F g 8-yg;
8-yg;/
/if ; w&m;wd k Y u d k qnf ; yl ;
yGm;pD;&m\/ (1) ykAa,m*- a&S;b0 if;PfrsdK;aphxlaxmif qkawmif; pdkufysdK;cJhjcif;?
(2) Am[kop- tMum;tjrifrsm;jcif;? (3) a'od, bmom aqu- a'otrsdK;rsdK;wdkY
ajymMum;aom bmompum;trsdK;rsdK;wdYk ukd wwfov
d rd rf mjcif;? (4) tm*r- jrwfpmG bk&m;\
ygVdawmfudk tm*Hkaqmifjcif;? (5) y&dykpm- ygVdawmf t|uxmwdkY ar;jref;avh&Sdjcif;?
(6) t"d*r-psmef r*fzdkvfw&m;udk&jcif;? (7) *kk oEd,- A[kokwjynfhpHkaom
q&mhxyH g; qnf;uyfcpm;jcif;? (8) rdw orw-d ynm&Srd w
d af qGaumif;wdYk EiS hf jynfph jkH cif;/
y#d o r d ' grsd K ; 4-yg;
4-yg;/
/pwku*kFw&/yg/ 479 / |/ 350- tus,fIyg/
Ak'bk&m;ESifh qkyg&rDjznfhjyD;aom om0uMuD;wdkY\ cGJjcm;pdwfjzm Pfav;yg;/
(1) tw y#d o r d ' g-taMumif ; aMumif h j zpf a y:vmaom tusd K ;w&m;pk ed A m ef
ygVdawmf\teufoabm 0dygufpdwf Mud,mpdwf if; ig;yg;w&m;pk/
(2) "r y#dord'g-tusdK;udkjzpfapwwfaom taMumif;[lorQ t&d,mr*fav;yg;
ygVdawmftpOf ukodkvf tukodkvf if; ig;yg;w&m;pk/
(3) edkwd y#dord'g- qdkcJhjyD;aom twig;rsdK; "rig;rsdK;wdkYESifh qdkif&m o'g yk'f
ygXfq,fyg;wdkYudk uRrf;usifem;vnfrI/
(4) y#dbme y#dord'g- qdkcJhjyD; y#dord'g 3-yg;vHk;udk xl;axGuGJjym; ydkif;jcm;a0bef
odaomPf? if;udk ]]oAwu y#dord'gPf}} [kvnf;ac:onf/
yXru&m 5-vHk;/
/0*fig;yg;wdkYwGif yXrjzpfaom ]u p # w y} if; tu&m
5-vHk;udk o'gpnf;rsOf;t& ac:qdkonf/
y@KufrsdK; 5-yg;
5-yg;/

/ 0denf;r[m0g /yg/ 119 /|/ 297/ a,mufsm;aumif;

265
a,mufsm;jrwf\ t&mr0if toGifcsdKYwJhol ig;rsdK;? if; 5-a,mufudk &[ef;yray;&[k
0denf;awmf ynwf\/
(1) tmodw y@Kuf-olwyg;\okufaoG;udk yg;pyfjzifh pkyf,loGif;rsdK&rS arxkefudk
yEdkifaom ,ckumv yef;pkwfukvm;rsm;uJhodkY vlrsdK;/
(2) Ol , y@Kuf - ol w yg;wd k Y oG m ;vmrS D 0 J aygif ; abmf a eaom arxk e f r I u d k
acsmif;ajrmif;MunfhI&vQif rdrd\ udavomtyl jiLplrIjidrf;aom y@KufwrsdK;/
(3) Moyurdu y@Kuf- oif;uGyf xkwfypfxm; a0S;aphr&Sdoludk ac:qdkonf?
eef;awmfolrsm;ESifhazgufjym; aygif;az:vdkwJhpdwf r&Sd&atmif rdef;raqmifudkif trwfrsm;\
a0S;aphudk EGm;rsm;uJhodkY oif;uGyfxm;onfESifhwlaomolrsdK;/
(4) yu y@Kuf- vqef;yujzpfap vqkwfyujzpfap wyu wyu umrt&mudk
ratmif h t D ; onf ; rcH E d k i f b J txl ; yd k u J xMuG a omif ; usef ; vsuf oH 0 goy&rS y if
auseyfaeEdkifaomolrsdK;/
(5) eyHkou y@Kuf- rdef;rt*FgZmwf a,mufsm;t*FgZmwf ESpfrsdK;vHk;yif txift&Sm;
vlwef;aph r&SdolrsdK;/
yPmrjym;? rsd K ; 3-yg;? od x m; ynm&S i f /
/ &S d c d k ; jcif ; oH k ; rsd K ; [l \ ?
wufvlEdkifiHa&;orm;wpkum; if; (yPmr) pum;udk ]]yPmr tpnf;ta0; ponfjzifh}}
tvGJoHk;pm yaeMu\? (1) um, yPmr- udk,fvuf t*FgwdkYjzifh udkif;nGwf dkusdK;
&Sdcdk;jcif;wrsdK;? (2) 0pD yPmr- ermrd 0Emrd &Sdcdk;yg\[k wpHkwckaom bmompum;jzifh
&Gwfqdk &Sdcdk;jcif;? (3) raem yPmr- udk,fEIwfryg pdwfjzifhom &Sdcdk;jcif;/
yPDw abmZOfrsdK; 9-yg;
9-yg;/ / 0denf;ygVdawmfESifh t|uxm? atmufyg yPDw0wKrsdK;
wyg;yg;ESifha&mpyfxm;aom qGrf;rsdK;udk yPDwabmZOf[k ac:onf/ (1) oydaxmywfqGrf;? (2) e0eDw-qDOqGrf;? (3) awv qDqGrf;? (4) r"k- ysm;&nfqrf;qGrf;?
(5) zmed w - wif v J q G r f ; ? (6) rp - ig;om; 'ef a yguf q G r f ; ? (7) rH a om'eqdwfMuuftrJom;'efaygufqGrf;? (8) cD&- EdkYCemqGrf;? (9) '"d-'defcJ EdkY"rf; qGrf;rsdK;/
ywjrm;\ *kPf 3-yg;
3-yg;/
/ywjrm;&wem 0wfqifol &EdkifaomtusdK;*kPf 3yg;/ (1) pw
d H a'wd-rdrt
d vdu
k akd y;wwf\? (2) t aomuH a'wd-&Tiyf s Munfvifwwf\?
(3) awaZwd-tmPmwefcdk; xGef;yjcif;udk ywwf\/
yw j rm;rsd K ; 4-yg;? 2-enf ; /
/tcsd K Uusrf ; wd k Y ]]aMumif a usmuf } } rsd K ;ud k
ywjrm;&wemxnf;odkU oGif; a&wGufMuukef\? okyfudk (aMumifausmufESifh
aMumifrsuf&GJ) wdkY jyefIygukef/

266
ywjrm;rsdK; 6-yg;
6-yg;/
/pG,fpHkausmfxifusrf;rS/ (1) 0ZD&uef-&J&Jjcif;jcif;eDaom
a&mifjcnf&Sdonf? (2) a*grlvm-c&rf;yGifh0wfqHuJhodkU tqif;a&mif&Sdonf? (3) uGrf;jyifa&uG r f ; aoG ; uJ h o d k Y tqif ; a&mif & S d o nf ? (4) rif ; oc- om;pd r f ; wpf E S i f h wl a om
tqif;a&mif&Sdonf? (5) awvd-eDvnf; reDvGef; cyfndKndK&dSonf? (6) &Sdef;cdk,k e f a oG ; ayguf u J h o d k Y jcif ; jcif ; aysmuf a ysmuf xd e f x d e f a wmuf v suf ql ; yef ; yG i f h
acgif&rf;yGifhESifhvnf; wlonf/
ywjrm; rsdK;jym; 24-yg;
24-yg;/
/rdvdEyOm /yg/ 122-123- tus,f,lyg/ 0ZDa&m0ZD&pdef 0&Zdef pdef &wem? r[m eDavm-jrndKMuD; aMumifrsufeufjym? EeDavmausmufprd ;f odMum;oufwefYa&mifausmuf? r[m&a*Fg- r[l&mausmuf r[m&*F ywjrm;?
a0VK&da,m- 0ifo0Pf aMumifrsuf&GJ? y'kr &ma*g-y'krm tqif;&Sdaom ywjrm;? zk
&ma*g-Oz,m; ocGg; iqpfa&mif ywjrm;? u&w0gaem- u&w0efac: ywjrm;
Muw0ef? ykavmaum-ykavmu ywjrm;? 0dravm-npfaMu;pifaom ywjrm;? (10)
avm[d w a*F g - yw j rm;eD ausmuf e D ? zvd a um-zvf r S e f a usmuf r suf ? y0gaVmoEmausmufrsuf? aZmwd&aom-ausmufpkef; aZmw&ofausmuf? a*grkwaum- a*grkwf
a*:rkwaf usmuf? a*gar'aum-a*gjrdwf a*:rdwaf usmuf? aom*Ead um- Mumodraf oG;a&mif
ywjrm;? rkwm- ykvJrsdK;&Spfyg;? oacFg- ckoif;MuD; ta&mifawmufyaom ocFausmuf?
te rlavm- ausmufrsufpOf; rsufpOf;ausmuf? (20) &mZ0am-ta&mifvnfaom
rif;oHk;ywjrm;? trwHokawm- tjrdKufausmuf tr&ac: jrwrdsK;? yH,awmy,if;ausmufrsuf? jA[rPd-MuD;aom ywjrm; jA[Pdausmuf? (24) wd ar
pwk0Dowd- 24-yg;wdkYonf? rPDemr- ywjrm;wdkYrnfukef\/
ywfvHk; 22-vHk;/ /qdkif;0dkif;MuD; twGif; oHk;aom ywfvHk;rsdK; 22-vHk;[l\? A,frS
nmodkU tpOftwdkif;,lav? 'kef;cJMuD; vufoJ wqpfvHk; b,fawsm b,faw; 'l;vHk;
aw;vuf wsmvuf ywfpmwyf ig;aygufvHk;? (10) av;aygufvHk; oHk;aygufvHk;
ESpfaygufvHk; oHukefzsm; awsmzsm; ajcmufaygufzsm; ig;aygufzsm; av;aygufzsm;
oHk;aygufzsm; ESpfaygufzsm;? (20) oHukefnGefY MuLoH qloH? aygif; 22-vHk;jzpf\/
ywemrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /qkawmif;jcif; awmifhwjcif; 2-yg;/ (1) wPSm ywemavmuDcsrf;om b0\aumif;pm;a&;udk awmifhwjcif;? (2) qE ywem- b0\vGwf&m
edpokc jzpfaom edAme"mwfudk awmifhwjcif;/ rlvyPmo/ yg/ 5/|/ y-tkyf/ 43-
tus,fI/
yweduKZe uHaqmifjcif; t*Fg 8-yg;
8-yg;/
t*Fg 8-yg;} Munfhyg/

/if;okyfudk ]oydwfarSmufjcif;\

267
yx0D"mwfrsdK; 2-yg;
2-yg;/
/ajrxyf ajrvTmrsdK; 2-yg;/ (1) odvm yx0D-,ckvuf&Sd
&THUajr\ atmufxyf&Sdaom ausmufajrxk? (2) yHok yx0D-oDvmajrxuf &Sdaom ajrpdkif
ajrcJ ajrrIefYpk/
yx0D"mwfrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /t&nftajymhtrIefYtcJ paom "mwfoabmtjym; oHk;yg;/
(1) om"m&P yx0D-qDrD;vQHxJif; wdkufcwfaeaom avxJif; yg&Sdonfh
ajr"mwfoabmEk trIHuav;wrsdK;? (2) yHok yx0D-ajymhajymh ajrrIefYESifh tpdkiftcJ
jzpfaomajrudkac:onf? (3) odvm yx0D- ausmufpdkif ausmufcJ ausmufawmifwdkYudk
ac:qdkonf/
yx0D"mwfrsdK; 20
20/
/rlvyPmo /yg/ 197/ |/ 'k-tkyf/ 37/ udk,fcEmtwGif;
yx0D"mwfvGefuJ rmcJaom kyfaygif; 20? auom-qHyif? avmrm- arG;nif;? ecgajconf; vufonf;? 'Em-oGm;? wapm- ta&? rHoH- tom;? ESmk- taMum? t|dtdk;? t|drdOH- dk;wGif; jcifqD? 0uH- tIdY? (10) [',H- ESvHk;? ,ueH- tonf;?
udavmruH- tajr;? yd[uH- tzsOf; t&Gwf? yygoH- tqkwf? tEH- tlr? tE*kPHtlodrf? O'&d,H- tpmopf? u&DoH- tpma[mif;? rwvk*- OD;aESmuf? (20)/

268
uRwfvGwfvdkolwdkY tm;xkwfjcif;w&m;MuD; 4-yg;/ (1) oH0& y"me- ajEapmifhpnf;rI
tm;xkwfjcif;? (2) y[me y"me-tukodkvfpkwdkYudk y,frI tm;xkwfjcif;? (3) bm0em
y"me- aAmZifw&m;wdkYudk yGm;rsm;tm;xkwfjcif;? (4) tEk&u y"me- orm"d edrdwftmHkudk
apmifhpnf;jcif; xdkxdk tmHkwdkYudk tpOfapmifhrI tm;xkwfjcif;/
y"med,*F w&m; 5-yg;
5-yg;/
/okwfygax,s /yg/ 198 /|/ 212/ yO*kFw& /yg/57/
|/ 26-wdkY tus,fIyg/ orx 0dyem tm;xkwfolwdkY &Sdxm;&rnfh t*Fg 5-yg;/
(1) o'g- &wemoHk;yg; *kPfawmf ,HkMunfouf0ifjcif;? (2) ty Am"wmusef;rmoefpGrf;jcif;? (3) t o|wm- pdwfoabmxm; ajzmifhpif;awmfwnfhjcif;? (4)
tm&' 0D&d,wm- tusifhoDvESifhjynfhpHkum MudK;yrf;tm;xkwfrI? (5) O',w*grdedynmkyf emrfwdkY\jzpfysufrIudk odjrifEdkifaom OmPfynmESifh jynfhpHkjcif;/

y'krmrsdK; 5-yg;/
5-yg;
/y'krm ac: MumrsdK;ig;yg;? tcsdKY y'krmrsdK;um; bk&m;avmif;
y#doaEaecsdef zGm;awmfrcl sdef bk&m;jzpfcsdew
f Ykd om yGiMhf u aygufMu\? r[my&deAd m eokwf
t|uxmrS/ (1) cE y'krm- wyifwdk; wyGifhcsif;om yGifhaom y'krmrsdK;? (2)omc y'krmcufvufa0qm y'krm rsdK;? (3) '@u y'krm-tdk;rm ausmufzsmudkyif cGJxGuf
xd;k azmufEikd af om y'krm rsdK;? (4) vwm y'krm- EG,rf sdK; y'krm ? opfyifMuD;wdYk EG,w
f uf
yGifh\? (5) tmumo y'krm- aumif;uif wGJvGJqGJaeaom ewfyef; y'krm rsdK;/

yef ; aygif ; pH k n D ? yG i f h w H c sD ? rsd K ;rnf 120

120/
/yk*H 0efaxmufrif; OD;wifxHrS
a&;rSwf&bl;onf? jrefrmbk&ifrsm; vufxuf eef;wGif;olESifh om;awmf orD;awmfwdkU
tvG,fwulodac:EdkifMuap&ef yef;rsdK;trnfESifh tyGifhiHk yHkpHwdkYudkyg a&mifpHkyef;csD a&;qGJ
ay;xm;onf? uHhaumfyef;? Z&nfyef;? jrpfudkif;yef;? avmif;yef;? py,fyef;? 'glyef;?
Zvyfyef;? wwdkif;arT;? yef;xdrfidk? xyfw&myef; (10) ? *Erm? atmufrJndK? vJyef;?
q,fhESpf&moDyef;? yef;okef;yef;? acgif&rf;? ESif;yef;? aeMum? pG,fawmf? ykef;nuf (20)
pHum;? zufoGwf? cwm? yef;oGef;? ,kZe? *rkef;tif? oHk;yefvS? rvmeD? atmufrJjzL?
a&TEG,f? (30)? 'efYovuf? qwfo0g? tmom0wD? tifaumo? tdrfvHk;csrf;om? ZDZ0g?
yef;oGef;? rdk;apG? xif;&;? Asmygajyyef; (40)? MuufHk;? o&uH? oif;acG? aemfZm? opm?
opfcG? yef;ndK? uGrf;oD;yef;? vufawmfuHk;? awmifawmfyef;? (50) ? qdwfzvl;? a'gh&if;?
tkef;yef;? vufwH&Snf? vufwHwdk? jrwfav;? a&T0g? Muufarmuf? oZif? c&m; (60)?
Zvwmyef;? uu&Dyef;? xif&Sm;yef;? qwfoGm;? ESif;qD? rD;ravmif? a&crdk;? MumndK?
cGefESpfrnf? o&zDyef;? (70)? aeZmyef;? r&rf;aMumifyef;? Mumacgif;avmif;? oajy?
wkwfpHum;? cGgndK? pHum;pdrf;? a&TcGufyef;? *rkef;yef;? ydawmuf (80)? tifMuif;?
qwfomG ;zl;yef;? y&0gyef;? za,mif;yef;? a'guf'vdyyf ef;? eef;vH;k MudKifyef;? awmifZvyfyef;?
Mumyk@&dufyef;? armifrac:yef;? aygufyef;? (90)? uukyef;? cHpyfyef;? y'krm?
awmifvHk;ausmf? &ifcwf? rOLyef;? aomfuyef;? iSufuav;yef;? ysOf;jzLyef;? (100)?
v,f acgif&rf;yef;? bdef;EGJYyef;? r[m avSum;yef;? rsufESmyef;? ZGefyef;? plumyef;?
MumjzL? MumwHqdyf? rdk;yef;? armufcDawmyef;? (110)? OD;aqmufyef;? Asmyg,lyef;?
vGrf;rwyef;? MumeD? yef;td ? &if urf;yef;? r,m;MuD;yef;? ,if;rmyef;? '0,frIdif;yef;?
teef;yef;(120)/

y"mew&m;rsdK; 4-yg;
4-yg;/

yef;yGifhrmvm? wwfodyg? vlY&Gm 12-yGifh/

y' a'gorsdK; 8-yg;

8-yg;/
/pmpDzGJUuHk;&m a&SmifMuOf&rnfh Oya'o&Spfcsuf/ (1)
0dk'wE& a'go-qefYusifbuf teufwyg;&Sdaom oHk;EIef;rI? (2) t"sw a'gorwef&maom *kPMf uD;jzifh csD;usL;oH;k EIe;f rI? (3) udv|d a'go- vd&k if;teuf odEikd cf ufaom
yk'fygXfrsdK;? (4) 0da&m"d a'go- trsm;oHk;ESifh qefYusifac:a0: oHk;EIef;rI? (5) ae,s
a'go- yk'fwyg;udk aqmif,ljznfhpGufrS vdk&if;teuf od&rI? (6) 0daooemyu a'goiJhp&m 0daooeyk'frsm; vdkaerItjypf? (7) [Dewu a'go- MuD;jrwfaom *kaPMuD;udk
ao;i,faom *kPfuav; oHk;EIef;xm;jcif;rsdK;? (8) tewu a'go- teuftxl;r&Sd
yk'f um&ef jynfhHkrQ xnfhoGif;pDuHk;rI/

/pwku*Fkw& /yg/323/|/260- tus,fIyg/qif;&Jab;rS

/bk&m;rwif ewfrwif vlwGif

269
yef;q,fyGifh? tEkynm&yfrsm;/ (1) yef;xdrf- vufaumuf vufMuyf ponf yvkyfaom
twwf? (2) yef;bJ- wHpnf; pl; aqmuf aygufwl; ponf yvkyfrI twwf? (3)
yef;yk- tajymufxk kyfvHk;az: twwf? (4) yef;csD-rifaq;a&;rI twwf? (5) yef;&eftkwf ausmufpDrI twwf? (6) yef;wOf; yef;wif;- aMu;pnf acgif;avmif;oGef;rI twwf?
(7) yef;awmh- t*Fawyef;vSD;twwfynm? (8) yef;warmh-ausmufqpf ausmufkyfxk
twwfynm? (9) yef;yGw-f yGwcf o
H rm; twwfynm? (10) yef;,Ge;f -,Ge;f ajymuf,eG ;f xnf
yvkyfrI twwfynm/ rSwfcsuf/ / yef;wsm yef;'smac: *DwynmESifh yef;&GJ ac: &GJaoG;
ausmufaoG; twwfwdkYxnfh 12-yg;&SdaMumif;ESifh ynm&SdwdkY ,lMuao;\/
yef;rsdK; 5yg;? az:pyfpm;? aq;rsm; tm;bk&if/
/if;wdkYudk trIefYy tpm;tpm
xnfhcwfpm;u tm;wdk;onf[l\/ (1) yef;O? (2) yef;Ek? (3) yef;&if;? (4) yef;r? (5)
yef;vJ wdkYjzpf\/
yef;jrwfrmvm? 7-jzm? eef;vsm awmf0ifoHk;/
/rif;pOf eef;oHk;jzpfaom yef;jrwf
7-yg;[l\? if;udk a&S;a[mif;vuFm twdkif;jyvdkufonf? ]]t*aZ,s? y o atmifyef;?
a&Teef; rif;oHk;? 'ef; tkef;nGefYndK? uudK aeZm? rmvmcs,m;? ywjrm;nGefYxD;? oajyoD;[k?
yef;MuD; tjrwf? ckepf&yf}}/
yef;v&udsK; 5-yg;
5-yg;/ / um;tusdK;rsm;pGmwdkYwGif xl;jcm;aom tusdK;ig;yg;[kom
rSwf&m\/ (1) vSyoefY&Sif;aom kyftqif;t*Fg&Sdjcif;? (2) oif;ysHUarT;MudKifaom
udk,f,eHY&Sdjcif;? (3) ewfvlwdkY cspfcifjrwfEdk;jcif;? (4) ausmfapmowif; ysHYESHYjcif;? (5)
udk,fpdwfcsrf;om &Tifvef;jcif;/
yyOw&m; 3-yg;
3-yg;/
/okwfr[m0g/yg/ 7 /|/ 18- tus,fIyg/ oHo&mudk
csJYxGifwwfaom w&m;oHk;yg;/ (1) wPSm- vdkcsifESpfouf pGJvrf; wG,fwmrI oabm?
(2) rme- q&mrxm; axmifvTm;armfMuGm;rI oabm? (3) 'd|d- t,ltpGJ rSm;,lrI oabm/

270
xdkqif;&Jom; wy,fonf ckepfawmifwm ywfvnfaygif; 625? (0g) wmuGufaygif; 625uGufrQ &Sdavonf? rif;y,frSm qif;&Jom;y,f\ ESpfqjzpfavonf/
ya,m*tjym; rsdK; 4-yg;
4-yg;/
/a&m*gjzpfjcif;taMumif; odkYr[kwf ,SOfpyfjcif;
av;yg;/ (1) aoG;ya,m*? (2) avya,m*? um; "mwfAdaEmq&mwdkY tvdk? (3) 0dZmr,
ya,m*? (4) 'dr, ya,m*? um; arSmf0dZm atmufvrf;q&mwdkY tvdk/
ya,m*rsdK; 6-yg;
6-yg;/
/uryxajrmuf&ef vHkYv tm;xkwfrI 6-yg;/ (1) om[wdu
ya,m*- udk,fxdvufa&muf tm;xkwf vkyfudkifrI? (2) tmPwdu ya,m*-EIwfjzifhif;
pdwfjzifhif; t&dyfedrdwfjzifhif; cdkif;aprI? (3) ed*d, ya,m*- av; aoewf
tajrmuf v uf e uf w d k Y j zif h ypf c wf o wf j zwf r I ? (4) xm0& ya,m*- tjrJ x m0&
wnfxm;yvkyfapaom usHK; wGif; acsmuf paom ya,m*rsdK;? (5) 0dZmr, ya,m*twwfynm tif;tdkif vufzGJYponfwdkYjzifh yvkyfrIrsdK;? (6) 'dr, ya,m*uH\tusdK;'d [kac:aom wefcdk;wdkYjzifh yvkyfrIrsdK;/
rSwfcsuf/ / 6-yg;um; trsm;tm;jzifh tukodkvf ygPmwdygw jyaomfvnf;
ukodkvf t&mvnf; jzpfovdk,SOfoifhao;\/
y&'g&? uHxdkufMu? rdef;r 12-jzm
12-jzm/
rdef;rrsdK; 20) oD;jcm; &Sif;jycJhjyD/

/if; okawoe&yfudk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom

y&rw w&m; 4-yg;

4-yg;/ / ]pdwf apwoduf kyf edAmef} if; 4-yg;udk razmufrjyef
jrwfaomaMumifh y&rwf ac:onf/
y&d u & m 8-yg;
8-yg;/
/0d e nf ; yg&mZd u /|/ y-tk y f / 205/ &[ef ; awmf r sm;\
toHk;taqmifrsdK; 8-yg;/ (1) yw-oydwf? (2) (3) (4) wdpD0&duf-ouFef; 3-xnf? (5)
um, AEe-cg;yef;MudK;? (6) 0godu- oif"ek ;f "m;? (7) olp-d tyf tyfcsnf? (8) y&dom0ea&ppf/

yA Z j ym;? rsd K ; 3-yg;? cG J j cm; pd w f j zmod / /ok w f r[m0gES i f h 0d e nf ; r[m0g

t|uxmwdkY vm&Sd\/ (1) bduKyAZ- &[ef;yOif;\ tjzpf? (2) omraP& yAZ&SifomraP\ tjzpf? (3) od yAZ- &aoh\ tjzpf/

y&du&m 12-yg;/ wenf;/

/txufyg y&du&m 8-yg;/ (1) prc@-om;a&EG,f?
(2) Oyg[e-bdeyf? (3) ADZeD-,yfawmif? (4) qw-xD;? if; 4-yg;xnfh 12-yg;jzpf\/

y,frsdK; 2-yg;? ajruGufjcm;? rSwfom; odp&m

&m/
/twdkif; t&Snf yrmP? ]u&Do}
[laomygVd\ jrefrmjyef ]y,f} onf? (1) qif;&Jom; y,f? (2) rif; y,f [k 2-rsdK;&Sd&m?
,ckacwf ay vufrjzifh 18-vufrudk wawmif,l xdk 7-awmifudk wwm[k
trSwfyvsuf 25-wmywfvnf&Sd tuGufw&yfudk qif;&Jom; wy,f[k ac:apavonf?

y&du&mydkifol 4-yg;ESifh? oHk;aqmifenf; 4-rsdK;;/

/(1) ouoEu y&du&myk*vdu &[ef;ydkif? &udwA a*gydwA rrm,dwA enf;wdkYjzifh oHk;aqmifEdkif\? (2)
oHCdu y&du&m- &ud a*gyd rrm,dwdkYjzifhqdkif\? udk,frydkif&? (3) apwd, oEu
y&du&m-&ud a*gydESpfyg;ESifhomqdkif\? (4) y&oEu y&du&m- txufenf; 4-

271
yg;wdkYESifh vHk;0rqdkif? olydkif y&du&mom jzpf\/
y&dnmrsdK; 3-yg;
3-yg;/
/rlvyPmo/|/y-tkyf/30/(1) wy&dnm-y&rwkyf emrf
"rwYkd \ oabmw&m;udk ydik ;f jcm; odjcif;? (2) wd&P y&dnm-xdk yk ef mrf ocFg& w&m;pkukd
tedp'kutew [k vuPma&; oHk;yg;jzifh ydkif;jcm;odjrifrI? (3) y[me y&dnmudavy,fowf r*f 4-&yfjzifh edAme"mwfudk wwfwwfxifxif odjrifrI/
y&dwfMuD; 11-okwf/
/ywf0ef;usif ab;&efudk umuG,fay;wwfaom w&m;awmf
11-okwf/ (1) r*Fvokwf? (2) &weokwf? (3) arwokwf? (4) cEokwf? (5) arm&okwf?
(6) 0okw?f (7) "Z*ow
k ?f (8) tm#mem#d,okw?f (9) t*Fv
k rd mvokw?f (10) aAmZ*o
F w
k ?f
(11) ykAPSokwf/
y&dwfemol\ t*Fg 3-yg;
3-yg;/
/y&dwfw&m;emolwdkYzufu jynfhpHkMu&rnfh t*Fg 3yg; [lvdk? if;oHk;yg;ESifh jynfhpHkrS acs;anmfudk a&ESifhaq;ypfonfhtvm; ab;&efrsm;udk
wm;jrpf aysmufuif; apEdkifonf/ (1) tm;MuD;vGefuJaom raumif;rI tukodkvfuH ac:
]urm0&P} r&Sdjcif;? (2) rSm;aom t,l ]rdpm'd|d} ac: ]udavom 0&P} r&Sdjcif;? (3)
y&dwfawmfudk rdkrao rav;rpm; r,HkMunfjcif; ]t o'[ewm} r&Sdjcif;/
y&dwf&Gwfol\ t*Fg 3-yg;
3-yg;/
/okwfygax,s /yg/ 164 /|/150/ y&dwf&Gwfzwf
o&Zm,folwdkY zufu if; t*Fg 3-yg;ESifh jynfhpHkrS ab;&efwm;usdK; wefcdk; xufjrufrnf/
(1) rdrd &Gwfzwfaom y&dwfawmf\ teuf t"dyg,fudk od&jcif;? (2) y&dwfawmf\ ygVd
yk'f Asnf; tu&m Xmef udkPf; wdkYudk use rSefuefpGm &Gwfwwf&jcif;? (3) y&dwfemol
tay: vmbfponf riJhbJ wuJh aumif;jrwf pifMu,faom arwmapwem xm;&Sd&jcif;/
y&dedAmefrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /Oy&dyPmo/|/81- tus,fI/ bk&m;ocif\ y&dedAmef 3yg;/ (1) udavo y&dedAmef-aAm"dr@dKif udavomjidrf;csrf;jcif;/ (2) cE y&dedAmefukodemHk cEmawmfjidrf; cEm"mwfodrf;jcif;? (3) "mwk y&dedAmef- omoemawmf
uG,faomtcg "mwfawmf arGawmfwdkY pkHk; aAm"dr@dKif ae&m awaZm"mwf avmif
uG,fjidrf;jcif;/
y&dabm*rsdK; 4-yg;
4-yg;/ /rZdryPmo/yg/308/|/236/ 0dok'dr*f-ytkyf 41-wdkYIyg?
&[ef;omraPwdYk twGuf ypn;f oH;k aqmifrrI sdK;av;yg;/ (1) ax,s y&dabm*-odum oDv
r&SdbJ ypnf;av;yg;udkoHk;aqmifjcif;? ]olcdk;}? (2) P y&dabm*-ypa0uPm rqifjcif
ykwD;rpdyfbJ oHk;aqmifjcif;? ]taMuG;}? (3) 'g,Z y&dabm*-aouyk*dKvf 7-a,mufwdkY
oHk;aqmifjcif;? ]tarGcH}? (4) omrd y&dabm*- &[Emyk*dKvfwdkY oHk;aqmifjcif;? ]ydkif&Sif}/

272
y&d,wd\ t*Fg 9-yg;
9-yg;/
Iyg/

/if;okyf ("ruEm? jrwft*Fg? 9-jzm a0befod)

y&d,wd\ oif,lenf;rsdK; 3-yg;

3-yg;/
/w&m;emjcif; pmay oifMum;jcif; tjym;
3-yg;? 0denf;t|uxm/
(1) tv*'Lyrm y&d,w-d ajrGzrf;enf;rwwf ajrGuu
kd af oaom Oyrm? rdrw
d wf&adS om
pmay ynmjzifh olwyg;tm; ESdyfeif;&ef? wyg;&efudk umuG,fa&; [laom oabmxm;jzifh
oif,ljcif;rsdK;? tusdK;vHk;0r&Sd? tyg,f 4-yg; tpmom jzpf\/
(2) ed&Pw y&d,wd-0#fqif;&JrS vGwfajrmufa&;udk a&S;I oifMum;jcif;rsdK;?
tusdK;&Sd\? r*f zdkvf edAmef &a&mufEdkif\/
(3) b@m*g&du y&d,wd-b@mwdkufapmifh b@mpdk;yrm pmay y&d,wdawG
raysmufysuf&avatmif xdef;odrf;apmifha&Smufaom oifenf;rsdK;? udk,fusdK;r&Sd? r*f
zdkvf r&Edkif/
y&d o wf 4-yg;
4-yg;/
/pwku*Fkw&/ yg/ 404/|/324/ vlxkpka0;yGJobif tpk
av;yg;/ (1) bduK- &[ef;a,mufsm; y&dowf? (2) bduKeD- &[ef;rdef;ry&dowf?
(3) Oygoum-oDwif;onfa,mufsm;y&dowf? (4) OygoduD-oDwif;onf rdef;r y&dowf/
y&dowf 4-yg;? wenf;/
(4) &[ef;y&dowf/

/(1) vly&dowf? (2) ewfy&dowf? (3) jA[my&dowf?

y&dowf 8-yg;
8-yg;/ /t|*Fkw&/ yg/ 127/|/246/ (1) cwd, y&dom- rif;y&dowf?
(2) jAm[P y&dom- ykPm;y&dowf? (3) *[ywd y&dom- olMuG,f ola|;
y&dowf? (4) orP y&dom- &[ef;y&dowf? (5) pmwk r[m&mZdu y&dompwkr[m&mZfewfy&dowf? (6) wm0wom y&dom- wm0womewf y&dowf? (7)
rm&y&dom- rm&frif; y&dowf? (8) jA[ y&dom- jA[m y&dowf/
y&dowf aMumuf&GHYaom yk*dKvf 5-a,muf/ /y&dowfxJ rwdk;r0if rajymrqdk0Hhjcif;rsdK;
5-yg; [l\? yO*kFw& ygVdawmf 161- tus,fI/ (1) to'yk*dKvf? (2) 'kDvtusifhoDv ysufaeol? (3) tyokw- tMum; tjrifenf;ol? (4) ukoDw-tysif;xlol?
(5) e ynm- Pfynm r&Sdol/
yvif 8-cef;/ / jrefrmbk&if tqufqufwdkY toHk;yawmfrlonfh yvifawmfrsm;/
(1) oD[moe yvif- eef;OD; jymom'faqmifawmfwGif rif;wdkYylaZmfcH&ef &raeom;

273
jcaoFh yk cf ?H (2) [Homoe yvi-f aZw0efaqmifawmifwiG f bk&ifrif;jrwfwYkd &wemoH;k yg;
ylaZmf&ef ouFef;om; [oFmkyfcH? (3) ocFgoe yvif-aygif;awmfaqmifwGif rif;wdkY
w&m;pum; emcH&ef o&ufom; ckoif;kyfcH? (4) br&moe yvif- rSefeef;aqmifwGif
rif;wdYk pufawmfac:&ef u&a0;om; ydwek ;f kycf ?H (5) *Zmoe yvi-f jAJwu
kd af wmfaqmifwiG f
rif;wdkY csD;jrifh ESdrfhcs&ef pHum;om; qifkyfcH? (6) rk&moe yvif- ajrmufprkcf
aqmifawmfwGif rif;wdkY qifjrif; odrf;jref;&ef aygufom; Oa'gif;kyfcH? (7) rd*goe
yvif- awmiffprkcf aqmifawmfwGif rif;wdkY wdkifyif aqG;aEG;&ef om;&JkyfcH a&ozef;om;?
(8) y'krmoe yvif-taemufyGJawmfwuf aqmifawmfwGif rif;rdef;rwdkY ylaZmfcH&ef
ydEJom; MumyGifhcH? ]] usuf&efvuFm? odkYvm\? &Spfjzm yvif? xHk;wrf;pOfrSm?
oD[m &rae? [Hao ouFef;? xD;eef; rysuf? o&uf ck? wck ydwkef;? u&a0;oHk;onf?
eef;vHk;csD;ajrmuf? odkYuavmufarmufrdk? aygufudk Oa'gif;? xHk;a[mif;rrSm;? pHum;
[wd? rnf&SdrvGJ? ydEJ y'krm? rd*g a&ozef;? &Spfcef;onf- pHjref;yvif ae&mwnf;}}/
yv i f &S p f & yf 9-cef ; / wenf ; /
/vT w f a wmf aZw0ef a qmif a c: aemuf u
aqmifrMuD;vnf; bk&ifrif;jrwfudk,fwdkif vTwfwufaomtcg pHjref;&ef ]]oD[moe
yvif jcaoFhcH OuifESifhwuG}} crf;em;pGmwnfxm;&ao;\? yvif trsdK;tpm;rSm &Spf&yfom
&Sdaomfvnf; xm;aomae&mum; udk;cef; udk;Xme &Sdonf[k rSwf? xdkYaMumifh ]] aAm"dnGefY&Sif?
qkMuD;qifvsuf? yvifudk;qifh? OuifbGifh}} [laom rCa'0vuFm bkef;awmfbGJYcPf;
qdkxm;avjyD/
yvif 6-yg;? ydkifolrsm;? rsdK;pm; b,folenf;
/ / yvifrsdK; 6-yg;udk ydkifol
xdkifolwdkY [l\/ (1) urvmoe yvif- Mumyvif jA[mrif;wdkYxdkifonf? (2) 'dAmoe
yvif-ewfrif;wdkY xdkifonf? (3) &mZ yvif- vlrif;wdkYxdkifonf? (4) t u&e yvifw&m;olMuD;wdkYxdkifonf? (5) "rmoe yvif- "ruxduwdkYxdkifonf? (6) ty&mZdw
yvif- jrwfpGmbk&m;ocif xdkif&m/
yvifvkyf&m? jrifhawmifxGm? 3-jzm ydkif;rSwfom;/
m;
/ a&TbHked'gef; atmufygtwdkif;
oHk;rsdK;vm&Sd\/ (1) r[m yvifrsdK;- 16-awmiftjrifh&Sd\? (2) rZdr yvifrsdK;- 8awmiftjrifh&Sd\? (3) plV yvifrsdK;- 4-awmiftjrifh&Sd\?
yvmrsdK; 37-qif / /a&S;oHk;jrefrm xrD? ykqdk;\ trnf? if;yvmrSm atmufygtwdkif;
tqifaygif; 37-rsdK; &Sad Mumif; od&m\/ apmif;awmfyu
kd ?f av;yGiq
hf ikd ?f aygifwpl if;? aygifz-kd
aygifr? &Jpif;? waMumif;xdk;? avmu"mwf? e'D? e'DtHuGJ? ywdrf;qif(10)? ESpfudk,fawGY?
aqmifawmful;? a&Tbdkdk;? a&Tbdkeef;odrf;? a&Tbdkxdyfwif? wdrfcdk;qif? uGufwHk;? pvG,fpif;?
t0gpif;? vdrfarmfpif;? (20) vdrfarmfuGuf? &JuGuf? t0guGuf? ESpfxyf avmu"mwf?

274
avmu"mwftHqGJ? oHywfqif? aiGyef;qif? a'0Dqif? ausmufpdrf;qif? r&rf;pif;? (30)?
a'gepif;? bHkbdkifqif? &moufyef? tjzLuGuf? zl;ndKqif? ywjrm;qif? z&JOqif(37)/
yvdaAm"MuD; 10-yg;
10-yg;/ /0dok'dr*f? y-tkyf? 86/ orx 0dyem ESpfjzmaomvrf;
pcef ; jzif h xG u f v rf ; ud k & S m aom a,m*g0p&yk * d K vf w d k Y \ taES m uf t &S u f j zpf
jzwfy,fpGefYypf&maom w&m;rsdK; q,fyg;/ (1) tm0go- ausmif; tdyf&mae&m
tm&mrf? (2) ukv- tvkyftauR; ypnf;av;yg; 'g,um? (3) vmb- ypnf;av;&yf
vmbfoyum? (4) *P- *dkPf;oHCm taygif;taz:? (5) ur- e0urac: trIopf?
(6) t'ge- c&D;oGm;jcif;? (7) wd- omoemhrsdK;aqG tdrfrsdK;aqG? (8) tmAm"rusef;rmjcif; tema&m*g? (9) *E- oifMum;ydkYcs usufrSwfa&;yqJ usrf;*ef? (10)
'd- 0dyemudk aESmuf&Suf zsufqD;wwfaom ykxkZefwefcdk;/
y 0*f 5-vH k ; /
wpkudkqdkonf/

/Asnf ; 33-vH k ; wd k Y wG i f ]] y z A b r}} if ; 5-vH k ;

y0g&PmrsdK; 7-yg;
7-yg;/
/&[ef;awmfrsm; tcsif;csif; zdwfMum;awmif;yefrI yjcif; 7rsdK;/ (1) oHC y0g&Pm- ig;yg; ig;yg;xufrsm;aom oHCmawmfwdkY wodrfwnf;
pka0; yjcif;? (2) *P y0g&Pm- 2-yg; 3-yg; 4-yg; txd wpkwnf;yaom y0g&Pm?
(3) yk*v y0g&Pm- tazmfr&Sd wyg;wnf;yaom y0g&Pm? (4) aw0gpdu y0g&Pm3-Mudrf 3-acgufqdk wyg;csif;yaom y0g&Pm? (5) a'G0gpdu y0g&Pm- wpHkwckaom
tE&m,faMumifh 3-Mudrf qdkcsdefr&? 2-Mudrfom qdkyaom y0g&Pm? (6) {u0gpdu
y0g&Pm- xdkYtwl wMudrfwacgufom qdkyaom y0g&Pm? (7) orme 0du
y0g&Pm- 0gwlcsif; aygif; ig;yg;wwGJ q,fyg;wwGJ ponfjzifh qdk yaom
y0g&PmrsdK;/ rSwfcsuf/ /aeYudkvdkufvnf; pmwk'oD ponfjym;ao;\/
y0da0uw&m; 3-yg;
3-yg;/ / um, y0da0u? pdw y0da0u? Oy"d y0da0u? if;tus,f
(0da0uw&m; 3-yg;) Iyg/
yowf um&ef? a&;xHk;rSef? 3-wef jrefrmhenf;/
/um&efi,f toH 64-yg;ESifh
jrefrmoifykef;MuD; usrf;vm 36-yg;aom XmewdkYwGif yg0ifonfh pmpDpmuHk; Oya'o
a0g[m& ]tyf tdyf tkyf}wdkYjzpfMu\/
yom'kyf 5-yg;
5-yg;/ /udk,fcEm twGif;&Sd tMunf"mwfkyf 5-yg;/ (1) puK yom'rsufpdtMunf? (2) aomw yom'- em;tMunf? (3) Cme yom'- ESmacgif;tMunf?
(4) Zd0Sg yom'- vQmtMunf? (5) um,yom'- udk,ftMunf/

275
y[meftjym; rsdK;5-yg;
;5-yg;/ /"ro*FPDygVdawmf 208/ if;t|uxm 386/ y#dord'gr*f
/yg/ 137/|/'k-tkyf/ 52/ udavom t,kwfw&m;pkudk y,frIig;yg;/ (1) w'*F y[mefumrukodkvf w&m;pkjzifh yqJcP y,fjcif;? (2) 0dure y[mef- r[*Kwfukodkvfpkjzifh
acgif;yg;atmif yjcif;? (3) orkap' y[mef- r*fuo
k v
kd pf jk zifh tjywfy,fjcif;? (4) y#dy"d
y[mef- zdkvfw&m;pkjzifh jidrf;at;rIyjcif;? (5) ed&P y[mef-y&dedAme "mwfjzifh
jzwfawmufxGufajrmufoGm;jcif;/
y[me 0denf;rsdK; 5-yg;
5-yg;/
/okwedygwf /yg/ 279 /|/ y-tkyf/8/ plVeda'o/|/
72-wdkY tus,fIyg/ y[me 0dea,myd w'*Fy[meH 0dure y[meH orkap' y[meH
y#dy"d y[meH ed&P y[meEd yO0da"m? teuf txuf y[mefenf;twdkif;/
y[dk&f 4-yg;? csdefydkif;jcm;? rSwfom; pnf em&D/
/a&S; jrefrmpHawmfcsdefwGif aeY 4y[dk&f ? nOfh 4-y[dk&f[k aeYnOfh wDxD w&ufwGif 8-y[dk&fydkif;jcm; owfrSwfxm;onf?
1-y[dk&fvQif pnfwMudrfuspD 11-csuf? 22-csuf? 33-csuf? 44-csuftm;jzifh wD;onf?
1-y[dk&fonf puf 3-em&D tcsdefESifh nDrQonf? pufem&D tcsdefESifh y[dk&fcsdefwdkY ,SOfyHkrSmpuf e m&D
y[dk&f
(1) eHeuf
9-em&D
aeY 1-y[dk&f
(2) rGef;wnfh 12-em&D
aeY 2-y[dk&f
(3) nae
3-em&D
aeY 3-y[dk&f
(4) nae
6-em&D
aeY 4-y[dk&f
(5) nOfh
9-em&D
nOfh 1-y[dk&f
(6) oef;acgif 12-em&D
nOfh 2-y[dk&f
(7) oef;vGJ
3-em&D
nOfh 3-y[dk&f
(8) eHeuf
6-em&D
nOfh 4-y[dk&f
y[dk&f 8-yg;? w&ufxm;? jcm;em; em&D todkYenf;
/
yg;? csdefydkif;jcm;? rSwfom; pnfem&D) Iygav/

/if;okyfudk (y[dk&f 4-

yg
yg#d[m&d,rsdK; 3-yg;
3-yg;/
/okwfoDvuef/yg/ 206/|/321/ t*Fkw& wduedygwf/ /
eHygwf 1-ESihf 2-udk jrwfpmG bk&m; wm;jrpfawmfro
l nf? eHygwf 3-ESio
hf m Ak'o
moemya&;
cGifhyawmfrlonf? az:jyygwdkYum; *kPfawmf 9-yg;wGif ]]owm}} *kPfawmf
tuRrf;0ifaom wefcdk;awmf 3-yg;udkqdkonf/ (1) 'd yg#d[m&d,-wefcdk;tMuD;qHk;

276
ewfjA[mwdYk xuf ydrk v
kd eG u
f aJ omwefc;kd awmf&iS t
f jzpf pGr;f Edik jf cif; ('0d "d )? (2) tma'oem
yg#d [ m&d , -ow 0 gwd k Y \ MuH p nf p d w f u l ; qif j cif r I [l o rQud k od j rif x k w f a bmf
ajymMum;awmfrljcif;? (apawmy&d,)? (3) tEkomoe yg#d[m&d,- odkYusifh odkYMuH
ponfjzifh a[mMum;qHk;rum ow0gwdkY\ pdwf"mwfudk psmef r*f zdkvfwdkifatmif
MunfnGwfvmapjcif;/
ygPmwdygw t*Fg 5-yg;
5-yg;/
-owfrIuHajrmuf qHk;jzwfcsuftaMumif;ig;yg;? if;
t*Fg 5-yg;wdkYESifh jynfhpHku xdkodumyk'f ysuf\/ (1)ygP- ouf&Sdow0gjzpfjcif;? (2)
ygPondw-ouf&Sdow0g[k rSwfodjcif;? (3) Cmw pdw- owfvdkaompdwf&Sdjcif;? (4)
Oyur-vHkYvyjcif;? (5) r&P-xdkvHkYvaMumifh aojcif;/
ygPmwd y gw\ ya,m*rsd K ; 8-yg;
8-yg;/
/ygPmwd y gwuH jzpf E d k i f j cif ; \
taMumif ; w&m;rsd K ; &S p f y g;? yg&mZd u Pf t|uxmrS / (1) O'd ya,m*ow0gudk&nfrSwf owfjzwf xdk;ckwfjcif;? (2) tEk'd ya,m*-ow0gwpHkwckudk
&nfrSwfjcif;r&SdbJ bmaumifaoao[k ypfcwf xdk;ckwfvdkufjcif;rsdK;? (3) om[wdu
ya,m*-ud,
k w
f ikd f owfyw
k f xd;k ckwjf cif;? (4) tmPwu
d ya,m*- olwyg;udk apcdik ;f jcif;?
(5) ed*,
d ya,m*-ta0;aeaom ow0gudk jrm; vSH aoewf ponfjzifh ypfcwfjcif;?
(6) xm0& ya,m*- tjrJwnfae aoapEdkifonfh wGif;wl;xm;jcif; aq;0g;
tpDt&ifxm;jcif; ponfh t&mrsdK;? (7) 0dZmr, ya,m*- "mwfdkuf "mwfqif
*gxmrE&m; paom tpDt&ifwdkYjzifh aoatmifyjcif;? (8) 'dr, ya,m*- rdrd
urZd'dwefcdk;jzifh ow0gwdkYudk aoapjcif;/
ygPmwdygwuH\ raumif;usdK; 23-rsdK;;/
/ygPmwdygwf olYoufowfolwdkY
cHpm;awGYMuHK&aom raumif;usdK;rsm;onf yd#uygVdawmfwdkY ocsFmtrsdK;rsdK;jzifh
vm&Sdaomfvnf; tvHk;pHkyg0ifonfh ck'uygX t|uxmvm ocsFm 23-yg;udk
qdak vonf? odv,
G Ef ikd &f ef jrefrmbmom oufoufjzifh jyvdu
k \
f / (1) ud,
k t
f *FgcsdKYwjhJ cif;?
(2) vHk;&yfaexm; tcsdK;tpm; rusjcif;? (3) EHkaES;av;zifhjcif;? (4) ajc vuf z0g;
rnDjcif;? (5) rvSy rwifhw,fjcif;? (6) ta& tqif; rajymif0if;jcif;? (7) tom;ta&
Murf;wef;jcif;? (8) aMumuf&GHUwwfjcif;? (9) cGeftm;Av r&Sdjcif;? (10) pum;ajyjypfpGm
rajymwwfjcif;? (11) cspfcifol r&Sdjcif;? (12) rdrdy&dowf tMudrfMudrf ysufpD;jcif;? (13)
xdwfvefYwwfjcif;? (14) vufeuf tqdyfab; oifhwwfjcif;? (15) olrsm; ya,m*aMumifh
ao&jcif;? (16) awGa0rdkufrJjcif;? (17) ajcG&Hy&dowf enf;yg;jcif;? (18) &GHUp&maumif;aom
kyftqif;&Sdjcif;? (19) ukef;aumhaom udk,f&Sdjcif;? (20) aMumifhMu pdk;&drfrIrsm;jcif;? (21)
ab;&ef rsm;jcif;? (22) cspfcifaom om;orD;wdkYESifh auGuGif;&jcif;? (23) toufwdkjcif;/

277
ygwdarmuf 2-rsdK;/
;
/O'gef; /yg/ 138/ |/ 271- tus,fI/ (1) Mo0g'
ygwdarmuf- oAygy tu&PH paom Mo0g' uxm? (2) tmPm ygwdarmuf0denf; ynwfawmf odumyk'frsm;/

278
yg&mZdu- tjA[p&d, trIudk yjcif;? (2) 'kwd, yg&mZdu- vlZmwf ypnf;udk
ig;usyfwefrSp cdk;,lrI? (3) wwd, yg&mZdu- vlZmwfjzpfoludk owfjcif;? (4) pwkw
yg&mZdu- psmef r*f zdkvf r&bJ&\[k vdrfajymrI/

yg'&uf avrsdK; 8-yg;

8-yg;/ /oGufcsmyg' a&m*g jzpfapwwfaom avrsdK; 8-yg;[l\?
if; okyfudk avrsdK; 80- (u) yk'fIav/

yg&mZdu 24-yg;/ wenf;/ /tbAyk*dKvf 11-a,muf? &[ef;a,mufsm; yg&mZdu

4-yg;? &[ef;r yg&mZdu 4-yg;? pkwfrSDatmif&Snfaom t*FgZmwf&Sdol? t*FgZmwfudk
pkwfrSDatmif cg;aysmhaomol? bduKeDr vlxGuf? olwyg; t*FgZmwfudk pkwfaom&[ef;?
olwyg;t*FgZmwfudk zifxJ0ifatmif zdxdkifaom &[ef;/

ygyj*dKvf 4-vHk;/ / qdk;oGrf; ,kwfrmaom j*dKvf? odkYr[kwf aerSay:xGufvmaomaMumifh

t&S d e f t cd k ; yl j yif ; aom oabm&S d o nf h j*d K vf [ k aA'if u srf ; rsm; qd k M uuk e f \ ?
avmu'Dyom&usrf;wGif ]ygyav;csuf? aeuxGuf? &Sdefpuf yljcif;? tcdk;jyif;\}
[kqdkxm;avjyD/ (1) we*FaEGj*dKvf? (2) t*Fgj*dKvf? (3) paej*dKvf? (4) &m[kj*dKvf/
yg&*lMuD; 6-rsdK;;/ /if; tus,f pdwf0ifpm;bG,fwdkYudk okwedygwf /yg/ 304/|/ ytkyf/ 206/ rZdr yPmo/ yg/ 345/|/ 271-wdkUIyg/ (1) y&dnm yg&*l? (2) y[me
yg&*l? (3) bm0em yg&*l? (4) opdud&d,m yg&*l? (5) ormywd yg&*l? (6) tbdnm
yg&*l/
yg&rD 10-yg;
10-yg;/ /rlvyPmo/yg/ 7/|/ y-tkyf/ 47/ okwfoDvuef/|/ 60/
okwfr[m0g/|/ 244-wdkU tus,fIyg/ ewf&Gm edAmefodkU a&mufaMumif; tusifhrsdK;
q,fyg;/ (1) 'ge yg&rD- v'gef;ay;urf; pGefYMuJjcif;? (2) oDv yg&rD- ig;yg; &Spfyg;
q,fyg; paom oDvudk aqmufwnf odrf;qnf;jcif;? (3) edur yg&rD- tdrf&mcGga&Smif
&aoh&[ef;abmifoYkd uyfa&mufjcif;? (4) ynm yg&rD-ynmudq
k nf;yl;&SmazG wd;k yGm;apjcif;?
(5) 0D&d, yg&rD- rwGefYrqkwf tm;xkwfaom ZGJeyJjzifh &J&J&Gwf&Gwf MudK;pm;jcif;? (6) cED
yg&rD- onf;cHjcif;? (7) opm yg&rD-rSefuef ajzmifhrwfpGm ajymqdkvkyfudkifjcif;? (8) arwm
yg&rD - uy g om;rsm;ud k rd r d E S i f h w om;wnf ; cspf j cif ; ? (9) t"d | me yg&rD tjypfuif;aomt&m pdwfjzifh qHk;jzwfjcif;? qHk;jzwfonfh tm;avsmfpGm vkyfudkifjcif;? (10)
Oayu m yg&rD - ol p d r f ; ol u suf iJ h u G u f r a&G ; csrf ; om qif ; &J a om ta&;
pdwfawG;MuHpnfjcif;ry tv,fMum;I aejcif;/
yg&rD tjym; 30
30/ / oHk;q,fjzpfap&ef txufyg q,fyg;udk wyg; wyg;vQif?
(1) dk;dk; yg&rD- udk,fcEmrS tyjzpfaom t&mrsm;twGuf riJhuGufrI? (2) Oy yg&rDudk,ft*Fg tpdwftydkif; ajc vuf rsufpdwdkYtwGuf riJhuGufrI? (3) y&rw yg&rDudk,fhtoufudkyif riJhuGufrI? if; 3-yg;ESifh ajrmufaomf aygif; yg&rD- 30 jzpf\/
yg&mZdu 4-yg;
4-yg;/

/ &[ef;awmfrsm; if;wdkYb0rS qHk;IH;rIMuD; 4-yg;/ (1) yXr

ygvDauG; 45
45/ /if; a0g[m& ocsFmudk arSmfynmusrf;wdkY ]]OHK bk&m;[lu armuvl
24? w&m;[lu ygvDauG; 45? oHCm[lu oHcsyf0wf 37}} ponfjzifh rdrdudk,fudk
tuG,ftum,l&m toHk;csenf;rsm;twGuf awGYbl;\/ rSwfcsuf/
/ bk&ifhaemif
paom ppfoMl uD;wdUk aqmif;onfOh ;D xkyu
f kd armuvl ac:\? if; armuvl ozG,f vHjk cHKaom
24-ypnf;ESifh udk,fpnf;csonfudk ]] armuvl 24}} [kqdkonf? xdktwl 45-0g
umvywfvHk; a[mawmfrl aom w&m;awmfrsm;ESifh ygvDauG; ozG,f udk,f qifjref;
um&Honfudk ]]ygvDauG; 45}} [kqdkonf? xdkYtwl aAm"dyud,w&m; 37-yg;ESifh
oHcsyf0wfozG,f udk,f 0wfqifxm;rIudkyif ]]oHcsyf0wf 37}} [kodav/
yd
yd#u 3-yHk/ /okwfoDvuef /|/ 17-19/ tus,fI/ jrwfpGmbk&m;\ w&m;awmf
trsdK;trnf oHk;yg;/ (1) okwE yd#u? (2) 0de, yd#u? (3) tbd"rm yd#u/
yd#uawmf\ eufeJjcif; 4-yg;
4-yg;/
/yd#u 3-yHkwdkYwGif wyg; wyg;aom yd#u
eufeJjcif;tjym; av;yg;/ (1) "r *rD&- ygVdawmf\eufeJ cufcJjcif;? (2) tw *rD&xdkygVd\ teuft"dyg,frsm; eufeJ cufcJjcif;? (3) a'oem *rD&- ESvHk;ydkuf odkufjrdKuf
a[mMum;awmfrltyfaom 0pDab' o'gtpOf\eufeJ cufcJjcif;? (4) y#da0" *rD&- xdk
"r tw ESpf&yfudk t[kwft[wf wyftyfaocsmpGm odaomPf\eufeJ jcif;/
yd#uawmf\ t*Fg 9-yg;
9-yg;/
[laom okawoe Iyg/

/if;okyfudk ("ruEm? jrwft*Fg? 9-jzma0befod)

yd#uawmf oif,lenf;rsdK; 3-yg;

3-yg;/
/yd#uawmf pmay oif,lenf;rsdK; 3-yg;[l\/
(1) tv*'Lyrm y&d,wd? ajrGzrf;olonf (tzrf; rwwfvQif) xdk ajrGudkuf
'kua&muf&ovdk y&d,wfw&m;udkvnf; olwyg;wdkY t,l0g'udk jypfwifIyfcs&ef

279
jydKifqdkifuJh&JU&ef olwyg;wdkY rdrdt,l0g'udk jypfwifvmaomf z,fa&Smif&Sm; acsyEdkif&ef
ausmfapm xif&Sm; vmap&ef 'um 'umr vmbfvmbaygrsm; ap&ef &nf&G,fvsuf
oif,lvQif pdwfxm; raumif;aMumifh tyg,fi&Jus-qif;&J'ku& tv*'L yrmy&d,wd[kac:qdkonf/
(2) ed&Pw- y&d,wd? oDv-orm"d- ynm/ 0dyem w&m;rSefwdkYudk
od&w
dS wfuRrf; r*f zdv
k f &,lEikd &f ef usifMh uHtm;xkwaf &;twGuf oif,v
l suf jrifjh rwfaom
pdwfxm;aMumifh 0#f'kurS xGufajrmuf&m ed&Pw- y&d,wdrsdK;rnf\/
(3) b@m*g&du- y&d,wd? jrwfpGmbk&m;ocif\ "ruEmtaygif; wdrf;apmif;
aysmufysufjcif; r&Sd&atmif xdef;odrf; apmifha&Smuf&ef oifMum;rIrsdK;udk rif;\ b@mpdk;ESifh
wlaomaMumifh b@m*g&du y&d,wdrsdK;rnf\/
rSwfcsuf/ / ykxkZOfwdkYonfvnf; xdkuJhodkY xdef;odrf; apmifha&SmufEdkif&ef qif;&J
yifyef;pGm oifMum;xm;Muayonf? odkYaomf rdrdwdkY udk,fwdkifu oHo&m0#fqif;&JrS
rvGwfao; b@m*g&du y&d,wd rjzpfbJ ed&Pw y&d,wd omjzpfavonf? rSef\?
ykxkZOfwdkY\ oif,lenf;um; tv*'Lyrm y&d,wd aomfif;? ed&Pw y&d,wd
aomfif; jzpf&m\? b@m*g&du y&d,wd um;rjzpfEdkif[k rSwf&monf/
aou y k * d K vf 7-a,muf w d k Y \ oif , l e nf ; um; ed &Pw y&d , w d
oif,lenf;omjzpf\? &[EmwdkY oif,lenf;onf b@m*g&du oif,lenf;tppfjzpf\?
rif ; b@mpd k ; onf &wemwd k Y ud k xd e f ; od r f ; rif ; vd k a omtcg xk w f a y;&ovd k
&[E m t&S i f j rwf w d k Y onf v nf ; oif , l x d e f ; od r f ; Muuk e f v suf a0ae,swd k Y tm;
ay;oifhaomtcg xkwfaz:a[mMum; ay;oem;awmf rlMuukef\[k rSwf&monf/ 0denf;
/|/y/ 19/ 20/'D/|/ y/ 21/ r/|/ 'k-13/ tbd/|/y/ 19/ om&w/y/ 81/ wdkY
Munfhygukef/
yd#uocsFm? a&wGuf&m? 10-jzm*Pef; todkYenf;
/
/tajzum; *Pef;ESifhwGJ
az:jyxm;aom atmufyg tu&mwdkY jzpfukef\? + ac: Muufajc 2-vHk;jyum;
ouwusrf;vm a&zrsm;jzpf jrefrmtu&mESifh rqdkif[k rSwf? tu&mocsFm ,lenf;
*gxm?
um'd #m'd ,um&m'd? e0ocsFm yumodwm/
y um&m'd yOocsFm? oknmemr n e o&m/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
u c
*
C i
p
q Z
ps n
#
|
!

P w x '
"
e
y
z
A
b r
... ... ... ... ...
, &
v 0
+
+
o [ V
t

280
ydokP0gpmuH\ t*Fg 4-yg;
4-yg;/
/cspfolESpfOD; uGJatmif ukef;wdkufay;rI t*Fg
av;yg;/ (1) bdEw
d A yk*v
-tcGt
J wdu
k f cH&ol? (2) wyK& yd, urswm- rdru
d kd cspfapvd
k
uGJjym;rIudk a&S;Ijcif; tjzpf? (3) 0g,r-vHkYvyjcif; &efwdkufjcif;? (4) Zmee-rdrd&efwdkuf
ajymqdktyfolu rdrdpum;udk odem;vnfjcif;/
ydokP0gpm uH\ raumif;usdK;rsdK; 7-yg;
7-yg;/
/yd#uwfawmfwdkYrS &oavmuf
pkaygif; jyvdkufonf? wusrf;wzGJUwnf; pkyHkvsufr&Sday/ (1) tyg,fav;yg;odkY
vm;&jcif;? (2) cspfolwdkYESifh auGuGif;&jcif;? (3) rdwfaqGajcG&H enf;yg;jcif;? (4)
olawmfaumif;w&m; o'gysufwwfjcif;? (5) olwyg;wdkYvHkYvaMumifh ao&jcif;? (6)
vlrsm;\ trkef;udkcH&jcif;? (7) pdwf npfnL;pdk;&drf&jcif;/
yDwdtjym; rsdK; 5-yg;
5-yg;/
/y#dord'gr*f /yg/40/|/ y-tkyf 169/ udk,fpdwf
ESpfyg;udk ESpfoufjynfhjzdK; yGm;wdk; &Tifvef;apwwfaom oabm vuPm 5-yg;/ (1)
ck'um yDwd-MuufoD;arG;nif; xHkrQ ESpfouf &Tifysjcif;rsdK;? (2) cPdum yDwdvQyfppfjyufouJhodkY cPjcif;jzpf cPjcif;ysufaom ESpfoufjcif;rsdK;? (3) MouEdu
yDwd- 'DvIdif;MuD;rsm; tdzHk;vTrf;rdk;oGm;ouJhodkY udk,fvHk; vTrf;zHk; oufa&mufvmaom
yDwrd sKd ;? (4) OaA*g yDw-d ESpo
f ufjcif;t[kejf zifh rdru
d ,
kd u
f kd txufoYkd MuGwuf vGiahf jrmuf
oGm;apEdkifaom yDwdrsdK;? (5) z&Pm yDwd- wudk,fvHk;udk zdrfh qdrfh tdrfhoGm;atmif
wpdrfhpdrfhMumjrifhpGm jyefYESHY wnfaeaom yDwdrsdK;/
yk
yHk 31-vHk;wdkY trnfrsm;
sm;/ / ow0gwdkY ae&mbHk 31-udk taMumif;yum qdkif;0dkif;
yHk 31-vHk;udk yvkyfpDrHaMumif;ESifh rSwfom;rdbl;\? avwl&d,m\ oHrSef 21-aygufudk
rlvtajccHxm; qdkif;0dkif; yHk 21-vHk; oGif;pDum 0dkif;tjyif 10-vHk;xm;vsuf aygif;
31-vHk;[k rSwf&monf? if;wdkYtrnfrsm;rSm/ (1) waygufuJrS (7) 7-aygufuJ txd 7vHk;? (8) aw;vHk;? (9) awsmvHk;? (10) 'l;vHk;? (11) 'kef;vHk;? if; 4-vHk;udk yuwd 4vHk;ac:\? 4-vHk;udkyif A,fnmtm;jzifh (12) A,faw;? (13) nmaw;? (14) A,fawsm?
(15) nmawsm? (16) A,f'l;? (17) nm'l;? (18) A,f'kef;? (19) nm'kef;tm;jzifh 8-vHk;
jyxm;jyD;aemuf (20) tHxyf oHrSef? (21) jrif;pdkif;? if; 21-vHk;udk qdkif;0dkif; oGif;wD;pOf?
a0befPf us,fvmjyefum bHk 31-ESihf toHwl yjyD; 6-vH;k ywf pnfwkd pcGeUf ywfrMuD;
ywfawm q,fvHk;udk xGifjyef aygif; yHk 31-vHk; jzpfvmonf [l\/
yk * v d u 'gersd K ; 14-yg;
14-yg;/
/'u d P 0d b *F o k w f ygVd a wmf jrwf b k & m;
a[mMum;awmfrlonf/ (1) bk&m;ociftm;ay;vjcif;? (2) yapuAk'gtm; ay;vjcif;?

281
(10) t&d , myk * d K vf &S p f a ,muf t m; ay;v j cif ; ? (11) omoemyumv psmef
tbdPf&aom &aohwdkYtm; ay;vjcif;? (12) tusifhoDv&Sdaom ykxkZef ]] vl &Sif
&[ef;}} wdkYtm; ay;vjcif;? (13) tusifhoDv r&Sdaom vl ('kDv) tm; ay;vjcif;?
(14) wd&dpmefwdkYtm; ay;vjcif;rsdK;/ rSwfcsuf/
/ &[ef; 'kDvonf tvcHwusdyfav;yg;xnf; ryg[k tcsdKYu rSwfcsufcs ajymqdkMu\/
yk*dKvfrsdK; 3-yg;/
3-yg;
/yk*dKvf trsdK;tpm; 3-yg;[l\/ (1) aouyk*dKvf 7-a,mufr*fyk*dKvf 4-a,muf? atmufzdkvf yk*dKvf 3-a,muf? (2) taouyk*dKvf -&[Emyk*dKvf?
(3) ae0aoum emaouyk*dKvf -t&d,m r[kwfolrsm;/
yk*dKvf 4-rsdK;;/
/w&m;"rESifhpyf jym;aom yk*dKvfrsdK; av;yg;? yk*vynwf
ygVdawmfrS/ (1) O*m#d wl yk*dKvf-tusOf;rQa[maomfvnf; vG,fulpGmod uRwfol?
(2) 0dyOD wl yk*dKvf-tus,fcsJUxGif a[monfudk tus,fod uRwfol? (3) ae,s
yk*dKvf-w&m;awmfudk t&aqmif usifhol uRwfxdkufol? (4) y' y&r yk*dKvf-yk'frQudkom
odol xdk;xGif; rodol onfb0wGif w&m;xl; r&Edkifol/
yk*dKvfrsdK;jym; wusdyfESpfyg;g;/
/ urmay:&SdorQ urmol urmom; yk*dKvfrsm;udk
tbd"rmenf;jzifh a&wGufaomf atmufyg wusdyf ESpfyg;xuf ydkr&acs/ (1) 'k*wd
t[d w f y k * d K vf ac: tyg,f o m;rsm;? (2) ok * wd t[d w f y k * d K vf a c: y#d o aE u
txdkif;uef;apmif; qGHYvmol atmufwef;vlrsm;? (3) 'Gd[dwfyk*dKvf ac: tv,fwef;pm;
vlewfrsm;? (4) wd[dwfyk*dK vf ac: txufwef;pm; vl ewf jA[mrsm;? (5) aomwmywdr*f
yk*dKvf? (6) if;zdkvf yk*dKvf? (7) ou'g*grd r*f yk*dKvf? (8) if;zdkvf yk*dKvf? (9) tem*grd
r*f yk*dKvf? (10) if; zdkvf yk*dKvf? (11) t&[wr*f yk*dKvf? (12) if; zdkvf yk*dKvf/
yk*dKvfrsdK;jym;? 12-yg;? 4-yg; raool/
aoonfr&Sday/

/ r*f yk*dKvf 4-a,mufum; tb,ftcgrS

yk*dKvfvGefuJMuD; 4-rsdK;;/
/ (1) olawmfaumif;taygif;wdkYwGif bk&m;&Sifonf
vGefuJMuD;jrwfqHk;? (2) umr*kPfcHpm;olwdkYwGif rEmwk pMumrif;MuD;onf tvGefuJqHk;?
(3) tMuD;tr;vkycf sifow
l Ykd wiG f rm&fewfMuD;onf tvGeu
f q
J ;kH ? (4) ud,
k cf Em MuD;olwYkd wiG f
&m[ktol&defMuD;onf tvGefuJqHk;/ pwku*Fkw& /yg/ 324/|/261-tus,fI/
yk p m 5-yg;? ar;yH k r sm;? cG J j cm; a0bef o d /
[laomokawoe&yf qdkcJhjyD/

/if; okyfudk ]]tar; 5-axG}}

282
yknMud,m 0wK 10-yg;
10-yg;/
/wd0kwf /|/ 193- tus,fIyg/ ukov uryx
w&m;q,fyg;? okpdkuf q,fyg;vnf;ac:onf/ (1) 'ge- o'gMunfjzL ay;vjcif;?
(2) oDv- um, 0pD ckepfvD'kpdkuf udk,fr,SOf aumif;pGmMuOfjcif;? (3) bm0emorx 0dyem bm0em ur|mef; pD;jzef;yGm;rsm;jcif;? (4) ty pm,e-oHk;yg;&wem
q&mrdb *kP0kkd tp&Sdaom olwdkYtm; dkao&jcif;? (5) a0,sm0p-ukodkvfjzpfzG,f
rIMuD;i,fudk onfydk;&Gufaqmif&jcif;? (6) ywd'ge-rdrdy& ukovudk trQay;a0&jcif;?
(7) ywmEkarm'em- olwyg;y jrwfaumif;rIudk om"kEkarmf aumif;csD;ac:&jcif;? (8) "r
o0e- bk&m;pa&Smif; olawmfaumif;wdkY w&m;udk Mum;em&jcif;? (9) "ra'oembk&m;pa&Smif; olawmfaumif;wdkY w&m;udk a[mMum;&jcif;? (10) 'd|dZkur-txufyg trI
udk;wefonf {uefcsrf;om\[k ajzmifhrSefpGm t,ludk ,ljcif;/
ykPrDeuwf 13-vHk;/
/ t*FkwdK&f t|uxmvm 13-yg; okyfudkom&nf
13-vHk;[k jyonf? tjcm; &mZrwPfusrf;vm euwfpk ponfvnf; rsm;pGm &Sdao;\?
jynfjh zdK;0ef;pufaom vjynfah eYnOfh vrif;ESi,
hf OS af om euwu
f kd ac:onf/ (1) pdMweuw-f
wefcl;vjynfhaeYnOfh pef;ESifh,SOfonf? (2) 0domcgeuwf- uqkefvjynfhaeYnOfh if;?
(3) (4) aZ|euwf- rlveuwf 2-vHk;-e,kefvjynfhaeYnOfh if;? (5) Ow&moVf euwf0gqdkvjynfhaeYnOfh if;? (6) o&0Pf euwf- 0gacgifvjynfhaeYnOfh if;? (7)
bj'eueu w f - awmf o vif ; vjynf h a eYnOf h if ; ? (8) t0PD e u w f oDwif;uRwfvjynfhaeYnOfh if;? (9) Muwdumeuwf- wefaqmifrkef;vjynfhaeYnOfh if;?
(10) rd*oDeuwf- eawmfvjynfhaeYnOfh if;? (11) zkoQeuwf- jymodkvjynfhaeYnOfh
if;? (12) rmCeuw-f wydYk wv
JG jynfah eYnOfh if;? (13) z*KeDeuw-f waygif;vjynfah eYnOfh
pef;ESifh,SOfonf/
ykPm;rsdK; 4-yg;
4-yg;/
/a'geokwf edygwfawmfvm? if;wdkU\ teuft"dyg,fudk
atmufyg ]]rmCa'0vuFmopf}} pum;jzifh xif&Sm;aptHh? (2-9 ydk'f)? ]] xdkrSwoGef?
Mumjrifv
h eG
f ? umvE&? ,ckusatmif? umvtcg? a&mufcv
hJ maomf? urmOD;u? jzpforQu?kd
tpydkifydkif? rodEdkifaMumifh? vufudkifwck? usrf;pmy? okwdwayg? a,med awmom;?
wa,mt*Fg? nDnGwfpGm[k? rif;rSmrc? uru&m? apyg rESH? tvcH? aumif;MuH
aumif;usifh? toifhoabm? a[majym aA'if? oufarG;pifom;? EG,f0ifjrwfvS? (1)
jAm[Pd;k ? &Ju;kd &Jum;? &JceG t
f m;ESi?hf cpm;rif;xH? rif;MuHrif;wk? rif;rIupd ? &Guaf qmifMuom;?
(2) cMwdk;? a&mif;rsdK;0,frI? ,mv,fpkESifh? vkyfyukefonf? twnfwus? oufarG;Muom;?
(3) AdoQtdk;? EGrf;SdK;0rf;pm? qif;&JpGmESifh? apygcHx? vkyfudkif&om;? (4) okj'dk;?
av;rsKd ; ykPm ;? aemufryS mG ;? xif&mS ;vl0,f? qifpvG,Ef iS ?hf pifMu,fusi0hf wf odum wnf;/
}} (271 ydk'f) ]]tmedoHom? xl;*kPf0gESifh? odumusifh0wf? wifaqmifrSwfonf?
rsdK;ZmwfpifMu,f? qifpvG,fvnf;? udk;oG,f jAm[P? ajcmuf cMwESifh? AdoQoHk;rl?

283
okj'rlum;? rwl vuPm? rwif&mwnfh}} [krdefYqdkxm;avonf/
yk P m ;rsd K ; 9-yg;
9-yg;/
/if; okyf t"dyg,fudk "rowfusrf;rS ,lonf/ (1)
r,m;rae Opmrpk awmae tvcHpm;aom ]jA[pm&D} ykPm;rsdK;? (2) tdrfaxmif
r,m;om;ae olYtvudk cHpm;aom ]jA[P}ykPm;rsdK;? (3) jA[P ykPm;rsdK;rS
rif;{u&mZf jzpfvmaom ]cw,
d } ykPm ;rsdK;? (4) ukeo
f ,
G
f om;r,m;wdYk ukd auR;arG;vsuf
tvvnf;cHaom ]',} ykPm;rsdK;? (5) om;r,m;ESifhae tvrcH v,fvkyfpm;aom
]AdoQ} ykPm;rsdK;? (6) AdoQrsdK;wGif trsdK;udk tpOfapmifhaom ]&udw} ykPm;rsdK;? (7)
Murf;MuKwfaom tavh&Sdonfh ]bm&'GgZ} ykPm;rsdK;? (8) bm&'GgZrsdK;rS tusifhysuf
,kwfrmaomaMumifh trsdK;aumif;wdkYu ESifxkwfxm;aom ]p@mv} ykPm;rsdK;? (9)
ykPm;rsdK;ZmwfrS xGuf om; r,m;udkpGefYcGgvsuf usifhaom ]wyoD}ykPm;rsdK;/
ykxkZOf 2-rsdK;/
;
/ed'ge0* oH,kwf/|/90- tus,fI/ tuef;ESifh taumif;
jcm;em;rI/ (1) uvsmPykxkZef-cEm tm,we "mwf opm wdkYudkod aumif;aom
ykxkZef wrsdK;? (2) tE ykxkZef- cEm tm,we "mwf opm wdkYudkrodrl
tuef;ESifhwlaom ykxkZef[k 2-rsdK;rSwf&monf/
ykxkZef 4-a,muf/
/t&d,mrS oD;jcm;jzpfol udavomudk rsm;pGmjzpfapwwfol
4-a,muf [lvdk/ (1) 'k*wdt[dwf ykxkZef- tyg,f 4-bHkom;rsm;? (2) ok*wdt[dwf
ykxkZef- vlYbHk iuef; iqGefY it ixdkif;rsm;? (3) 'Gd[dwf ykxkZef- umrok*wd
7-bHkom;rsm;? (4) wd[dwf ykxkZef- txufwef;pm; vl ewf jA[mrsm;/
ykxkZef a0g[m&rsdK; 4-yg;
4-yg;/
/oH*Dwdokwf vm&Sdonfum; 0pD'kpdkuf 4-yg;udk
tzefzef ajymMum; oHk;EIef;jcif;yifjzpf\/
yk'f 3-yg;/
3-yg;
/ pma&;&m teuft"dyg,fudk odjcif;\ taMumif;jzpfaom yk'frsm;/
(1) {uu&yk'f- tu&mwvHk;wnf;jzifh wyk'fjzpfaom o'g/ yHk-vl ewf acG; 0uf
Muuf ponf? (2) taeuu&yk'f-tu&mvHk;rsm;pGmaygif;rS wyk'fjzpfaom o'g/ yHkjA[m u&ifeD yapuAk'g ponf? (3) taeu y'yk'f- yk'faygif;rsm;pGmudk wyk'fwnf;om
,laom o'grsdK;/ yHk-pm;pm;aomufaomuf ajymajymqdkqdk ponf? xdkYjyifvnf;
yk'ftrsdK;tpm; rsm;pGm&Sdao;\/
ykAya,m*g? cdk;enf;rSm? 5-jzm tb,fenf;
/
yg;) Iygukef/

/if; okyfudk (cdk;jcif; 25-

284
yka&m[dwfac:? ynmausmf? 3-abmft*Fgod/
/usufrSwf& vG,fap&ef pmPusysdKY
vmtwdkif; xkwfjyvdkufonf/ (1) t&Hajcmuftif? usrf;aA'ifudk? uRrf;usif vGefwwf?
(2) rEef&GwfESifh? "mwfjrwfw&m;? pdwf0ifpm;vsuf? (3) trsm;ow0g? at;arwmjzifh?
csrf;omapaMumif;? ESvHk;aumif;ESifh? qkawmif; r*Fvm? yjcif;om[k? t*FgoHk;oG,f?
pHkjynfhMuG,frS? vl0,fy@dwf? yka&m[dwf[k? bdodufq&m? rnfay;&monf? aumif;pGm
rSwfMu tjrJwnf;/
ykvJ rsdK; 8-yg;
8-yg;/ /ydkrdkxif&Sm;ap&ef om&wo*F[ aw&ouP#DumwdkYvmwdkif;
ygXfteufwGJ jyvdkufonf/ (1) [wdukrH-qifOD;uif;jzpfaom ykvJ? a&Ta&miftqif;?
(2) 0&m['gXH - 0uf p G , f jzpf a om yk v J ? 0uf p G , f t qif ; ? (3) bl Z *F oD o H ajrGOD;acgif;jzpfaom ykvJ? pdrf;ndKawmufyonf? (4) 0vm[uH- wdrfwdkufjzpfaom
ykvJ? ewfoHk; &wemrsdK;? tvGefvif;\? (5) oacFg- ckoif;jzpfaom ykvJ? if;
tqif;a&mif&Sd\? (6) odyd- a,mufoGm;jzpfaom ykvJ? tqif;a&miftxl;xl;&Sd\? (7)
a0VK- 0g;jzpf a om yk v J ? oyspf o D ; pd r f ; a&mif t qif ; &S d \ ? (8) rp od a &mig;OD;acgif;jzpfaom ykvJ? ig;z,fausmufukef; tqif;&Sd\? wd-odkYqdkwdkif;? rkw
a,meda,m-ykvJrsdK;wdkYonf? t|-&SpfrsdK;&Sdukef\/
ykodrf 32-jrdKUU/ /a&Twdkufawmf pm&if; yk&ydkufrS? ,ck trnfudk aemufqufaumfrmESifh
jyxm;onf/ usdKufpwnfjrdKU ] [dkif;MuD;}? usdKufo&JjrdKU]armfwif}? usdKufc&HjrdKU]bk&m;vS
usHKxl;}? usdKufxyl gHk urf;jzLjrdKU]jrpfw&m}? usdKufZvbarmf jrdKU? usdKufya'gjrdKU]yef;r0wD}?
usdKuftrGefjrdKU]qdyfMuD;}? usdKuf0SefjrdKU]usHKwHk;uHMuD;}? usdKufZvJaxmfjrdKU]ajrmif;jrjrdKUa[mif;}?
usdKufrdjrdKU]opfa&mif;acsmif;}? (10) usdKufa"mjrdKU]waumif;}? usdKufydjrdKU]usHKwa&mf usHKaysmf}?
usd K uf a rmf a "m xavsmf jrd K U]axmif v H k } ? usd K uf o axmjrd K U]a&Munf y ef ; awm}?
usdKufywDom&a0gjrdKU]jrdKUuGif;}? bk&m;MuD;oHaowefcGefjrdKU ]'rD}? usdKuf wHkvHkawmjrdKU
]jrefatmif}? usdKufjydKawmifjrdKU]t*Fyl tkwzf }kd ? usdKufio
l ek EjrdKU]ref;Mum}? usdKufawmifawmfjrdKU
]yef;awmMuD; }? (20) usdKufrif;yawmjrdKU]ausmufacsmif;uav;}? usdKuft0Sef usHKwHk;jrdKU
]bdk;awmfbk&m;MuD;}? usdKufc&H*a[eHjrdKU]aceH }? usdKufoawmjrdKU]bk&m;ukef;}? usdKufcawmf
wHkjrdKU]xef;zl;}? usdKufc&Haxmf usdKufjzLjrdKU]odrfacsmif; omaygif;}? usdKufeHuvH
weya0g&djrdKU]ausmufacsmif;MuD;}? usKd ufwnfrak |m-ojrif;wH;k jrdKU]yef;waemf}? usKd ufovGerf eG f
]a'gif;jzLjrdKU "EkjzLjrdKU}? usdKufteEyl&jrdKU][oFmw}? (30) [oFmwjrdKU? ykodefjrdKUr (32)/
rSwfcsuf/ /tcsdKU pmrlwdkY [oFmwjrdKU ryg? 31-jrdKUom &Sd\/
yl
ylaZmfjcif;rsm;? rsdK; 2-yg;? jcm;em; a0befod/ / dkaopGm usifhMuHvkyfauR;ay;urf;jcif;

285
2-rsdK;? y&dedAmeokwf t|uxm/ (1) tmrdo ylZm- ypnf;0wKjzifh vkyfauR;ay;urf;jcif;?
(2) "rylZm- w&m;awmfjrwfudk udk,fwdkifvdkufem usifhMuHtm;xkwfjcif;/
ylaZmfcHxdkufol 11-a,muf/ / tylaZmfcHxdkufolrsdK; 11-yg;? okwedygwf t|uxmrS/
(1) orm orK'-oAnKbk&m;ocif? (2) yapuAk'g -bk&m;i,fwrsdK;? (3) t&d,mom0ut&d,myk*dKvfwdkYESifhwuG if;wdkU\wynfh o&P*kPf oDv&Sdol vl &[ef; ponf? (4)
rmwm-arG;ordcif? (5) ydwm-arG;ozcif? (6) bmwk-tpfudkMuD;? (7) b*ded-tpfrMuD;?
(8) ook&-a,mur a,mufsm;ol? (9) ok-a,murrdef;rol? (10) omrd bmwmvif\tpfudk? (11) omrd b*deD-vif\tpfr/ rSwfcsuf/ / tcsdKUq&mwdkYurl ]cifyGef;MuD;
10-yg;} udkvnf; ylaZmfcHxdkufolrsm;[k ,lMuukef\/ oifhonfcsnf;rSwf/

286
jyqdkoGm;tHh/ (1) tm'day,smvrsdK;- y xdk;ESHMu\? yHk-(y) a&TjynfXme a0;aomaMumifh/
tprSae az:av[l\? (2) raZ ay,smvrsdK;-, xdk;ESHMu\? yHk- rJZmawmifajc (,)
a&TjynfXme a0;aomaMumifh/ tv,fpmom;rsm;udkaz:av[l\? (3) tE ay,smvrsdK;v xdk;ESHMu\? yHk- rJZmawmifajc(v) tqHk;wdkifatmifquf az:av[l\? (4)
oAwuay,smvrsdK;- ayodkYr[kwf ]ay,smv} [kxdk;ESHMu\? yHk-vuf0JokE& trwfMuD;
onf rJZmawmifajcrSae 0rf;enf;Munfub
JG ,
G f jzpfaom &wk 3-yd'k u
f kd qufovdu
k &f m
pmawmfzwfrsm;u (ay) odkYzwfqdkjyD;onfESifh trwfMuD;tm; jyefac:&ef trdefUawmfjrwf
rSwfavownf;? ae&m &wk 3-ydk'fvHk;udk az:qdk&rnf [l\/ rSwfcsuf/ / o'
om&w ZmvdeD q&mhtvdk raZ ay,smvudk ]C} odYkr[kwf ]v} xd;k &ef nTeMf um;xm;ao;\/
yJ

ay
ayrw&m;rsdK; 2-yg;
2-yg;/ / cspfjcif;oabmw&m; 2-yg;/ (1) wPSmayr- waxmifhig;&m
udavomudk a&SUxm; udavomcspf cspfjcif;? npfnrf;aom tcspfoabmw&m;rsdK;?
(2) a*[odwayr- 528oG,f arwmudk tOD;xm; arwmcspf cspfjcif;rsdK;/ rdrdtdrfom;
orD;om;ESifh rdbaqGrsdK;rsm;udkcspfaom tcspfoabmw&m;rsdK;/
ayrw&m;rsdK; 3-yg;
3-yg;/
/ cspfjcif;qdkwJh tcspfoabmudk Ak'omoe r[mAk'0if/
y-wGJ/ y-ydkif;tkyf/ aVmf-rsufESmIav/ (1) wPSmayr? zdk-rwdkY cspfMudKufjcif;obm0udk
qdkonf? (2) a*[odw ayr? rdbESifhom;orD;? nD-udk armifESrwdkY tcsif;csif;
cspfcifMujcif;rsdK;udk qdkonf? 1-ESifh 2-wkdYum; w&m;udk,ftm;jzifh avmbwPSmom
&onf[l\? (3) arwm ayr- olwyg;wdkY\ csrf;omrIokcudk vdkvm;pGm udk,f-EIwfpd w f w d k Y jzif h csrf ; omol qif ; &J o l ra&G ; yJ csrf ; omaprI yvk y f a y;jcif ; rsd K ;ud k
arwmppf[kac:qdkonf? arwm ayr [l\/ ta'go- ukodkvfapwoduf/

yJheif;t&m? tif 9-jzm? vdrm uRrf;usifod/ / yJheif;[lonf ayg&mPpum;jzpf

avSolMuD; oabFmrmvdef udkac:qdkonf? if;okyfudk (avSolMuD; t*Fg 9-yg;) qdktHh/
ayg
aygufrsdK; 4-yg;
4-yg;/
/jynfxJta&;? aygufESifhaus;odkY? rif;a&;ozG,f? wdrfawmifES,f?
wu,ftodcuf? aygufrsdK; 4-yg;udk aerdbHkcef;pmydk'fa& 20- &SmazGMunfhIygav?
(pmzwfysif;u vlzsif; vlt jzpfwwfonf/)
aygMuD; 3-yg;
3-yg;/ / aus;Zl;&Sif v,fwD q&mawmfbk&m;MuD; tjrJa[mMum;avh&Sdaom
udk,fa&;udk,fwm w&m;awmfjzpfonf? ]]Opmaygrl? ukodkvfayg&m? ynmaygrsm;?
aygoHk;yg;udk? rem;rae? MudK;pm;av}}[l\/
ydk;

ay,smvjym;? rsdK; 4-yg;? usrf;tm; rnfodkY xdk;oenf;

/
/ o'om&w
ZmvdeDac: o'gi,fusrf;um; ay,smvrsdK; 4-yg;vm&Sd\? odkYaomf xdk;ESHyHkenf; raocsm
jzpfaeonf? uREkfyfwdkYum; atmufyg ayg&mPdu *gxmvm xdk;ESHyHkenf;udk toHk;y\?
ay,smv\ t"dyg,fum; jyqdkjyD;om; o'gteufwdkYudk apmifhjcif;iSg odkYr[kwf
csJUodjcif;iSg pGrf;Edkifaom trSwfvuPmrsm; [l\/
]]ygwHk tvHwd ay,smvH? 0dwma&wHk tvH x0g/
tm'drZE oAw? y , v ur ay,smvH/}}
if;*gxmt& xdkxdkusrf;*efwdkY usrf;yt&Sif ynmoQifwdkYonf pv,fqHk; tm;vHk;
4rsdK;cGJ xdk;ESHMuukef\? trsm;odvG,fulap&ef rJZmawmifajc&wk 3-ydk'fudk yHkpHxkwf

ydk;rsdK; 80/
80
/ yd#uwfawmfwdkYwGif 0dok'dr*f/ y-tkyf/ 179/ 227/ 250/ tbd"rm
0d b if ; t|uxm 31-wd k Y I y g/ pG , f p H k a usmf x if t ajzusrf ; wG i f cE m ud k , f
yd;k rsdK;&Spq
f ,fwYkd aeMuyHEk iS hf trnfrsm;udk odYk qo
kd nf? OyvuPenf;rQom jyonf?
wrsdK;rsdK; rsdK;uGJtqG,ftyGm; rsm;pGm&Sdao;aMumif;udkvnf; od&m\/ pv yd*Fv ydk;
2-rsdK;um; qH&if;OD;a&udk rSDaepm;aomuf\? Owr taEmOwr ydk; 2-rsdK;um;
OD;aESmufif;? ESmkrkc 'Erkc rHowm ydk; 3-rsdK;um; rsufpd em; ESmacgif;wdkYif;?
umrkc tywdb, taygv ydk; 3-rsdK;um; vQmif;? pm&E pmkP yEu ydk;
3-rsdK;um; oGm;&if;if;? av[ q0 q0V ydk; 3-rsdK;um; ajconf; vufonf;

287
ta&vTm taMumwdkYif;? wkve &w avm[dw ydk; 3-rsdK;wdkYum; tom;pdkif
taMumpdkifwdkYif;? a0&r r[ma0&r ydk; 2-rsdK;um; vnfacsmif;if;? wkve
&wm avm[dwm ydk; 3-rsdK;um; dk;wGif;jcifqDif;? 0wm 0*K0wm ydk; 2rsdK;um; tndKUif;? 'E r[m'E a&m[dw r[ma&m[dw ydk; 4-rsdK;um;
[',0wKac: ESvHk;om;if;? 0kP wPS oD0v r[moD0v ydk; 4-rsdK;um;
tonf;if;? t|d0d" t'Vo' t|doD0v t|do*Fg rkO rkOoD0& ydk; 6-rsdK;um;
tzsOf; o&uf&Gufif;? aow avm[dw umv umvoD& plum r[mplum ydk;
6-rsdK;um; ukvm;tkyf aqmifxyfac:tqkwfif;? pl&E r[mpl&E ody r[mody
tE0& yum0& ydk; 6-rsdK;um; tlwGif;if;? vZK0 r[mvZK0 MoZ0 odOd0
ydk; 4-rsdK;um; tpmopf tpma[mif;tdrfwdkYif;? edv ydw OVm 'ge0g torkc
0[e A[d' [e0 rkOd'gc 0domv [vrkcD ydk; 10-rsdK;um; onf;ajc ovdyf
jynf aoG; acR; tqDcJ rsuf&nfwdkYif;? twdrkc Zmvmrkc ydk; 2-rsdK;um;
ES v H k ; aoG ; if ; ? u& u&E u&Pd , uH [ u [u u yd k ; 5-rsd K ;um;
ud k , f \ ta&S U yd k i f ; if ; ? avm[rk c r[mavm[rk c tmvmavm[rk c
r[mtmvmavm[rkc ESmk ydk; 5-rsdK;um; udk,f\taemufydkif;if;? p@ p@oD&
a0SZP
d S ZdPo
S 0D & ykxv
k yd;k 5-rsdK;um; atmufyikd ;f ud,
k f if; rSw
D if; pm;aomufvsuf
&SdMuukef\/

288
ygVd t bd " mef u srf ; um; ]Mo' g vu} [k q d k \ ? od k U aomf Mo' g vu o' g um;
ajrysm;a[momjzpfavonf? (5) ajrysm;- ndK0gaom tqif;&Sdonfh tvGefao;i,faom
ysm;uav;wrsdK;? if;wdkYonf trsm;tm;jzifh awmifydkUacgif;\ tv,f ysm;tHky
aewwfMuavonf? if;wdkUudk ]O'gvu=Mo'gvu} ysm;rsdK;[k aq;usrf;wdkY qdkukef\?
if;t&nfonf ndK0g0g tqif;&S\
d ? csKd \? tmHak Mumudk xMuGapwwf\? Elem tqdyw
f Ykdukd
Edkif\? (6) ysm;ydwHk;-ydwHk;ESifhwl ydwHk;atmuf i,fonfh ysm;aumifwrsdK;udk ]br&}
ac:onf? if;wdkY\ t&nfum; zvfwHk;uJhodkY jzLpifoefY&Sif; axmywfuJhodkY yspfcJpGm&Sd\?
if;udkyif ]wkyfysm;} ]yef;oif;ysm;} [lvnf; ac:Muao;\/
ysL 12-jynfaxmif/ / ysLordkif;rSwfwrf;rsm;tqdk/ (1) atvdkysL? if;wdkYrdUawmfrsm;rSm
waumif;? iaqmifcsrf;? (2) [efvif;ysL? [efvif;rdUawmf? (3) ucsifysL? irEm-rdk;aumif;
rdUawmf? (4)csif;ysL? zvrf; wD;wdef rdUawmf? (5) tpD&DysL? "n0wD rdUawmf? (6) jrefrmysL?
awmifwGif;a*;? ausmufyef;awmif;? ,kefvTwf? od&Dyp,m? yk*H? wr0wD rdUawmfrsm;?
(7) uHzdk;pysL? rdkCf;ESJ rdUawmf? (8) udkif;&,fysL? udkif;&,f- udkif;wHk rdUawmfrsm;? (9)
uavmufa*;ysL? uavmufa*;- oxHk rdUawmfrsm;? (10) wdrfr,fysL? wdefr,f? yJcl;
rdUawmfrsm;? (11) armfZmysL? armfZm rdUawmf? (12) weoFmysL? xm;0,f rdUawmf/
jy

ys
ysif;&dolrsm;? jypf 6-yg;? cHpm; qif;&JpGm/
qifajc 6-yg;) ESifh wl\/

/if; okyfum;(tysif;xlolwdkY

ysm;rsd K ; 6-yg;? aq;usrf ; rsm;? cG J j cm; usd K ;jypf j yy/

/(1) ysm;MuD ; rsd K ;aMumifusm;aom tqif;&Sdonfh awm ,ifaumifMuD;ESifh wlaom ysm;aumifMuD;rsdK;?
bm0yumo usrf;]rudu} rnf\[k qdkonf? okkwusrf;? &mZ 0vbusrf;?
&mZedC@ usrf;wdYk um; ysm;MuD;rsdK;onf ]ykwu
d } rnfonf[k qdu
k ek \
f ? ygVdtbd"mef
EdED& [k qdkavonf? t&nf ESrf;qD tqif;&dS\? (2) ysm;vwfrsdK;-,if;ysm;[lvnf;
ac:qdkonf? xdkysm;rsdK;um; ae&mwum awGYjrifEdkifavonf? &mZ0vbusrf;um; if;udk
]rudu}rnf\[k qdkonf? if;t&nfum; qDtqif;ESifhwl\? (3) ysm;i,f-,if;ysm;i,f
[lvnf;ac:qdkonf? if;t&nfum; ndKjymjym&Sd ysm;MuD;&nfxuf yspf\? ck' ck'ZEK
r"kck'? (4) opfacgif;ysm;- opfacgif;twGif; tdrfzGJUaeaom ysm;wrsdK;? xdkysm;&nfonf
tcsdK tcsOf tcg;[l oHk;yg;&SdonfwGif tcsdK&nfonf axmywfESifh tqif;o@mef
tyspftcJ tvHk;pHkwl if;udk ]ykwdu} ac:onf[k bm0yumo usrf; qdkavonf?
&mZ0v b paomusrf ; wd k U rS m um; opf a cgif ; ysm;ud k ]'gv} [k q d k u k e f \ ?

jyif&ef 5-csuf? tvGefcuf? aemifwGuf ylyefp&m/

&m
rsdK; 5-csuf) qdkcJhjyD/
jynfMuD;t*Fg? 7-jzm? &mZmydkif;jcm;od/
yg;)Munfhyg/

/ if; okyfudk (aemifjyif&efcuf?

/ if; okyft"dyg,fudk (rdU\ t*Fg 7-

jynfMuD; 20
20/ / r*" tbd"mef usrf;vm bk&m; vufxufawmf&Sd jynfMuD; ]rdUawmfMuD;}
ESpfq,f/ Am&mPoDjynf? om0wdjynf? a0omvDjynf? rd"dvmjynf? tmV0Djynf?
aumorDjynf? OaZeDjynf? wuodkvfjynf? prmjynf? om*vjynf? (10) oHokrm*d&djynf?
&mZ*d[fjynf? uydv0wfjynf? omauwjynf? Eywjynf? Ou|jynf? yg#vdykwfjynf?
apwkw&mjynf? oHujynf? ukodemHkjynf (20) /
jynfMuD; 21-jynf/
/ r[m0if#Dumvm r[morwrif;rSp (334569) oHk;odef;
oHk;aomif; av;axmif ig;&m ajcmufusdyf udk;a,mufaom rif;wdkU\ pH&m aejynfawmfrsm;
[l\/ uko0wDjynf? &mZ*d[fjynf? rd"dvmjynf? Am&mPoDjynf? uydv0wfjynf?
[wdyk&jynf? {upuKjynf? 0ZD&rkwdjynf? r"k&jynf? t|dyk&jynf? (10) Eywe*dk&fjynf?

289
aumorDjynf? uPa*gpjynf? a&mZejynf? prmjynf? wuodkvfjynf? ukodemjynf?
wrvdwd,jynf? uydv0wfjynf? aumvd,jynf? (20) a'0'[jynf (21) /
jynfMuD;&wem? tif 9-jzm? &mZmodawmfrl /
/if; okyfudk (wdkif;jynf&wem?
jynfhpHk&m? 9-jzm e0&wf) [laom okawoe qdkcJhjyD/
jynfawmf t*Fg? 7-jzm? &mZm rif;wdkYod /
/ if;okyfudk (rdUawmf\ t*Fg 7yg;/ 2-enf;) [laom okawoe Munfhygav/
jynfawmfomrI? aMumif; 10-ck? vlxkqifjcif&mm/
[laompum; if;okyft"dyg,fjycJhjyD/

/(wdkif;jynfat;rI aMumif;q,fck)

jynfaxmifpkom;? vlrsdK;rsm;? rSwfom; 49

49/
/ jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf
aexdkifMuaom wdkif;&if;vlrsdK; tjym;udk qdkvdkonf/ a&S;a[mif;&mZ0ifvm
qdwfokOf;avjyD;aom vlrsdK;rsm;ESifh aemufay: pmtkyfpmwrf; rSwfom;csufwdkYwGif
yg0ifawGU&Sd&aom vuf&Sdjynfaxmifpkom; vlrsdK;rsm;udkyg a&wGufaz:jyvdkufaomfvnf;
rsm;pGm usef&Sdayao;\/ (1) csif;vlrsdK;-ajrmufydkif;csif;rsm;um; csif;awmifESifh
txufcsi;f wGi;f cdik f aeMu tv,fyikd ;f csi;f ESihf awmifyikd ;f csi;f wdYkum; yckuL ppfawGcdik f
csif ; awmif ES i f h awmif b uf & S d awmif w ef ; wcd k aexd k i f M u\? csif ; rsd K ;uG J
rsm;pG m &S d a Mumif ; ud k v nf ; od & ao;onf ? (2) urd vl r sd K ;ES i f h ? (3) jrd K vl r sd K ;&cdkifjynfajrmufydkif; aeMuonf? (4) u'l; vlrsdK;- uomESifhtxuf jrefrmjynf txuf
csi;f wGi;f cdik f wavQmuf aeMuonf? (5) ucsif vlrsKd ;- txufjrefrmjynfEiS hf &Sr;f jynfe,f
ajrmufzuf tusqHk;aom t&yfwdkY aeMuonf? (6) rl vlrsdK;? (7) v&SD vlrsdK;? (8) ZD
vlrsdK;- jrefrmjynfESifh &Srf;jynfajrmufzufpGef; jrpfMuD;em;cdkifESifh tjcm;cdkif rsm;
aeMuonf? (9) vDa&Sm? odkUr[kwf vdaqm vlrsdK;- oHvGifawmifjcm; a&TvDESifh
{&m0wDtwGi;f &Sd awmifrsm; txufjrefrmjynfEiS hf &Sr;f jynf ta&SUajrmufzufpeG ;f aeMu\?
(10) vm[l? odkYr[kwf rkqdk;vlrsdK;? (11) eef;? odkUr[kwf &0if;vlrsdK;- ucsifjynfe,f
ajrmufydkif; aexdkifMuonf? (12) aum? odkYr[kwf tc vlrsdK;- usdKif;wHkESifhrJacgife,f
ta&SUzuf e,fwavQmuf aeMuonf? (13) yavmif vlrsdK;- &Srf;jynfESifhrdk;ukwfe,f
wavQmufaeMuonf? (14) &D,ef;vlrsdK;- awmifydkif;&Srf;jynfe,f\ ta&SUajrmufzuf
aeMuonf? (15) 0 vlrsdK;- &Srf;jynfe,f\ ta&SUydkif; wkyfjynfe,fjcm;teD;
aexdik Mf uonf? (16) u&ifvrl sKd ;- atmufArmjynf\ ta&SUzuf awmifzuf &Sr;f jynfe,f\
taemufzufESifh awmifzufwavQmuf aexdkifMuonf? if;wdkYvnf; rsdK;jym;rsm;pGm
&Sdao;\? (17) awmifol? odkYr[kwf ytdkvlrsdK;- atmufjrefrmjynfoxHkcdkifESifh
awmifydkif;&Srf;jynfe,f tcsKYdwGif aexdkifMuonf? (18) qvHkvlrsdK;- jrdwfuRef;pk

290
aeMuonf? (19) u,m;? odkYr[kwf u&ifeD vlrsdK;- u,m;jynfe,faeMuonf? (20)
&Sr;f vlrsKd ;? (21) rdik ;f omvlrsKd ;? (22) '&,fvrl sKd ;? (23) &cdik f vlrsKd ;- &cdik w
f ikd ;f e,faeMuonf?
(24) jrefrm? (25) xm;0,f vlrsdK;- weoFm&D urf;dk;wavQmufaeMuonf? (26) a,m
vlrsdK;- yckuLcdkif taemufajrmuf&Sd a,me,f wavQmuf? (27) 'Ek vlrsdK;? (28) ,ydef;
Zydef; odkYr[kwf auG vlrsdK;? (29) zkef vlrsdK;? (30) tif;om; vlrsdK;? (31) awmifdk;
vlrsdK;? (32) 'dkifeuf vlrsdK;? (33) ya'gif; vlrsdK;- jrefrmqufrsm;? trsm;tm;jzifh
&Srf;jynfawmifwef;wavQmuf
rSmaexdkifMuonf? (34) rGef vlrsdK;? (35) urk vlrsdK;- (36) ,tdkvlrsdK;? (37)
rdtv
kd rl sdK;? (38) 'aemvlrsdK;- rGef crmquf vlrsdK;rsm;? &Sr;f jynfe,f ajrmufyikd ;f aeMuonf?
(39) em* vlrsdK;-em*awmifwavQmuf? (40) ukuD vlrsdK;? (41) uonf; vlrsdK;?
(42) xref vlrsdK;-txufcsif;wGif;e,f awmifdk; awmifMum;wdkYaeMuonf? (43)
*sif ; azg? od k Y r[k w f od e f ; azm vl r sd K ;? (44) crif vl r sd K ;? (45) cEk e f vl r sd K ;ucsifjynfe,faeMuonf? (46) acgif;wdk vlrsdK;-awmifwef;e,fom;rsm;? (47) ysL
vlrsdK;? (48) urf;,H vlrsdK;? (49) ouf vlrsdK;-a&S;a[mif; jrefrmvlrsdK;rsm;/
jynf&Gmtjym;? rsdK; 6-yg;
6-yg;/
/0denf; yd#uwfawmfrS/ (1) &|-rif;tpdk;&wck\
tmPmpufESHU&m wdkif;EdkifiH? (2) yl&D- rif;tdrf eef;awmfwnf&m aejynfawmf? (3) e*&
atmufqHk; jrdKUtkyf jrdKYydkifHk;&Sd aps;&SdaomjrdKY? (4) Zey'-cdkif0efrif;wydkif odkYr[kwf
wdkif;rif;
MuD;wydkif cdkifpk Zeyk'f? (5) *gr- aps;&Sdaom&GmMuD;? (6) ed*r-aps; r&Sdaom&Gmi,f?
ed*Hk;/
jynf&GmysufrI? aMumif;q,fck/
/jrefrmou&mZf 1147-ckESpf? 'kwd, 0gqdkvqef;
15-&ufaeY bdk;awmfbk&m;xH qufoGif;aompm? ]]wdkif;jynfysuf&m vuPmum;/ (1)
a'a0g yZKef? &Gm[kefwdrf;apmif;? (2) uefacsmif; cef;ajcmuf? (3) rdk;aygufrnD? (4)
&moD euwf? orowfoGm;? (5) j*dKvfum; xdkYwl? (6) vlrSm rkom;? (7) &[ef;rsm;vnf;?
w&m;ravsmf? Murf;acsmfcufxef? (8) rrSef awmif;wif;? (9) rif;ESit
hf rwf? nDnw
G f a&m&Su?f
aygif;zufa[mh&rf;? (10) xHk;wrf;tvGef? a&S;nTef pum;? q,fyg;onf? azgufjym;t*Fg
jynf&Gm ysufrnfh taMumif;wnf;/}}
jynf j zd K ;vu P m? 7-jzm? csrf ; om jrif h j rwf a Mumif ; /
/a,muf sm;jrwf wd k U \
vuPmwGif owK' ac: jzdK;armuf&rnfhXme ckepfyg;udk qdkonf? r[my'geokwf
t|uxmrS? (u) ycHk; 2-zuf (c) vufzrdk; 2-zuf (*) ajczrdk; 2-zuf (C)
vnfukwf 1? aygif; 7-yg;/

291
jy'g;rsdK; 6-yg;
6-yg;/ / "mwky#doaEusrf;rS jzpf&m t&yfESifhwuG tus,fudkvdkrl oA"mwku
0dZm"& yumoeDusrf;rSm Iav? xGuf&yfvrf;twGuf/ (1) aomrv oku yg&'pdefjzLOD;aESmufrS jzpfaom jy'g;? (2) aov [vd' yg&'- ausmufaq;'ef;rS jzpfaom
jy'g;? (3) blrs Zmw yg&'- ajrrSjzpfaom ajratmif; jy'g;? (4) odEK& oku
yg&'-[if;dkif;jzLrS jzpfaom jy'g;? (5) o&Zmw yg&'- tdkifrSjzpfaom o,H
jy'g;? (6) yky em*Z yg&'- awmifovGJyGifhrS jzpfaom jy'g;/
jy'g;rsdK; 6-yg;/ wenf;/ / 6-yg;um; um,od'd "eod'd vrf;wdkUtwGufrQom
wef c d k ; ow d & S d \ ? xG u f & yf v rf ; ud k rjzpf a pEd k i f / (1) &w od E K & yg&'[if;dkif;eDrSxGufaomjy'g;? (2) [&d wmv yDw yg&'- aq;'ef; a&T0grSxGufaomjy'g;?
(3) t 'E aomrv yg&'- pdefeDjrif;oGm;rSxGufaomjy'g;? (4) o&0gw yg&'o,H avykef;oHrSxGufaomjy'g;? (5) 0rdum& yg&'- awmifydkYjcoHrSxGufaomjy'g;?
(6) ykwdbu yg&'- tykyfrSpm;xGufaomjy'g;/ rSwfcsuf/
/if;wdkYudkzrf;enf;
csKyfenf; owfenf; MudK;az:enf; jymdkufenf; wufvrf; toD;oD;udk odvdku ]yg&'
aboZ 0dZm"&}usrf;rSm Iygav/

292
(3) *lx cg'u jydwm- rpif bifykyfwdkYudkom pm;aomufae&aom jydwmrsdK;? (4)
t*dZmvrkcjydwm -cHwGif;rS rD;vQHxGuf rD;usD; rD;cJ wdkYudkyif pm;aomufae&aom
jydwmrsdK;? (5) okpd rkc jydwm-udk,fvHk;MuD;xGm; vnfyif;&SnfjyD;vQif cHwGif;um;
tyfezm;aygufrQom&SdaomaMumifh &aomtpmudk em;ayguf ESmacgif;aygufwdkYu
oGwfoGif;pm;aomuf&aom jydwmrsdK;? (6) wPSmdu jydwm- a& tvGef rGwfodyfjcif;jzifh
qif;&JcHae&aom jydwmrsdK;? (7) okedZmru jydwm- rD;avmifikwfESifhwlaomudk,f&Sd
qd;k 0g;aom kyt
f qif;? raumif;aom ,eHYxu
G af om jydwm rsKd ;? (8) ow*F jydwm - xm;oGm;
ig;rQm;csd w f o G m ;ES i f h wl a om vuf o nf ; wd k Y jzif h rd r d u d k , f t *F g ud k uk w f z J h
tom;taoG;wdYk uo
kd m pm;aomuf&aom jydwm rsdK;? (9) yAw*Fjydwm - awmifyrmP&Sad om
ud,
k rf S aeYnOfrh jywf tcd;k xGuaf eaom jydwm rsKd ;? (10) tZ*& jydwm - pyg;MuD;ajrGEiS w
hf al om
ud,
k jf zifh aeYnOfrh jywf vSnv
hf nf oGm;vm 'kuc aH e&aomjydwm rsKd ;? (11) a0rmedujydwm 'kuwvSnfh okcwvSnfh pufvnf twnfrus cHpm;ae&aom jydwmrsdK;? (12)
r[d E d u jyd w m - jyd w m wd k Y tay: MuD ; r ; Ed k i f a om wef c d k ; tmPm&S d a omf v nf ;
xrif;tazsmfwdkYudkum; rpm;raomuf&aom jydwmrsdK;/ rSwfcsuf/
/0denf;yd#u
ponfwYkd vnf; xdx
k kd jydwm wdYk \ toGit
f jyif ae&yfXme tpm;tpmwdYk ukd pG
J rsdK;uGrJ sm;pGm
vmao;\/

jym
jymom'feef;r 3-aqmif/

/ if;okyfudk (eef;r 3-aqmif) Iyg/

jym#d[mjym;? rsdK; 3-yg;? bk&m;a[mawmfrl/

qdkcJhjyD/

/if;okyf(yg#d[m&d,rsdK; 3-yg;)

jyd w m wd k Y &&S d c H p m;&aom uk o d k v f t *F g 3-yg;

3-yg;/
/aoolwdkYudk &nfnTef;
yvkyfaom ukodkvf\ aumif;usdK;csrf;om &a&mufEdkifyHkrsm;? tus,f ayw0wK/ |/25 Iyg/ (1) aumif;rI&iS w
f Ykdu aoolwYkdtm;&nfneT ;f (trnfac:um) trQay;a0rI y&jcif;?
(2) tvcHyk*dKvf\ oDv*kPf tusifhodum jynfhpHk&jcif;? (3) jydwmwdkY\ 0rf;ajrmufpGm
om"kac:Edkifjcif;/

jyd

yGJ

jydwm 4-rsdK;;/
/ omoemawmf0if t|uxm #DumwdkU vmonf/ (1) y& 'wKy
ZD0dw jydwm- olwyg;wdkY ay;rS pm;aomuf&aom jydwmrsdK;? olwyg;udkrSD toufarG;
0rf;ausmif;&Sd\? (2) ckydygodu jydwm- rpm;raomuf&bJ iwfjywf ESdyfpufjcif; cH&aom
jydwmrsdK;? (3) edZmr wPSdu jydwm- wudk,fvHk; ylavmifjcif;udk tjrJrjywf cHpm;ae&aom
jydwm rsdK;? (4) umv uOu
d jydwm - tol&um,f[
l oD;jcm;ac:a0:tyfaom jydwm wrsdK;/

yGJvrf;obif? rsdK; 6-tif? MuL;vQif tjypf&/

/okwfygax,s /yg/ 148/|/
129/ od*Fgvokwf pnf;pdrfOpm ysufpD;aMumif;ajcmufyg;wGif wyg; tygt0iftjzpfjzifh
bk&m;&Sif a[mawmfrlcJhonfh yGJobifrsdK; ajcmufyg;udkqdkonf/ (1) uyGJobif? (2)
oDcsif;qdkyGJobif? (3) wD;0dkif;pHkobif? (4) ppfxdk; Muufwdkuf EGm;yGJ jrif;yGJ paom
obif? (5) cGufcGif; vufckyf0dkif;obif? (6) tdk;pnf'dk;ywf wD;0dkif;obif? if;obif
6-yg;udk ar;jref; oGm;vm aysmfMuL; aeoltm; r&ao;aom pnf;pdrfOpmwdkYudk r&Edkifukef?
&jyD;aom pnf;pdrf*kPfod&fwdkYvnf; ukefcef; ysufpD;wwfukef\/

jydwm 12-rsdK;/ wenf;/

/ q*wd'DyeDusrf; avmuynwdusrf;wdkYrS/ (1) 0Emo
jydwm - iwfjywfqmavmif rGwo
f yd v
f o
S jzifh olwyg;wdYk\ cRu
J ef; ovdyf wHawG; tefzwf
ESyf wdkYudkom aumuf,lpm;aomufae&aom jydwmrsdK;? (2) ukPygo jydwm- vlaumifykyf
acG;aumifykyf ajrGaumifykyf paom taumifykyfwdkYudkom pm;aomufae&onfh jydwmrsdK;?

yG J v suf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /aq;tbd " mef r S / (1) uP,- yG J v suf e D ? (2) r[ o mcscRJusdusd uRJcsdKtqif;&Sd yGJvsuf? (3) Zvmu- yGJvsuf ndKpdrf;? (4) uZGvmb-

293
yGJvsufeuf? (5) ukrk'- yGJvsufMumjzL/

294
zdk
z

zuf r sd K ; 6-yg;? uk e f o nf r sm;? cG J j cm; tu & mm/

/ &S r f ; jynf r S v maom
oeyfzufrsdK; 6-yg;udk tu&m 6-vHk;jzifhrSwf jyonf? c zuf acgifzuf? u zuf
&GufMuD;? v zuf &Gufvwf? p zuf puzuf? 0 zuf &Guf0dkif;? o zuf &Gufao;/
zk o 0gpm t*F g 3-yg;
3-yg;/
/if;'kpdkufuH ajrmufEdkifaom t*Fg 3-yg;/ (1)
aumy-pdwfqdk;trsufxGufjcif;? (2) Oyuk|- qJa&;wdkif;xGm cH&ol? (3) taumoeqJa&;jcif; Murf;wef;pGmqdkjcif;/
zko0gpmuH\ raumif;usdK; 5-yg;
5-yg;/ /tajymtqdkMurf;MuKwfolwdkY &&SdcHpm;&aom
raumif;usdK;rsm;/ (1) i&J wd&pmef jydwmbHk jzpf&jcif;? (2) ow0grsm;\ trkef;udk
cH & jcif ; ? (3) rd r d p d w f u d k rMunf v if a pjcif ; ? (4) tuJ h & J U cH & jcif ; ? (5) toH
Murf;wef;ysufpD;jcif;/

zdkvf 4-wef/ zdkvfw&m; 4-yg;

4-yg;/
/avmukw&m 0dygufpdwfvnf; [l\/ (1)
aomwmywd zdkvfpdwf? (2) ou'g*grd zdkvfpdwf? (3) tem*grd zdkvfpdwf? (4) t&[w
zdkvfpdwf/
zdkvfyk*dKvf 4-a,muf/
wl\/
zdkvf 0ifpm;jcif;rsdK; 3-yg;
3-yg;/
twlwlyifjzpf\/

zm
zmvmrsdK; 5-yg;/
5-yg;
/ aq;usrf; a0g[m&rsm;/ (1) zmvmoD;? (2) zmvmezdwf? (3)
wlvmezm? (4) plvmezm? (5) zmvm0wD/
zH k
zH k t cif ; rsd K ; 5-yg;
5-yg;/
/ &[ef;awmfrsm; 0denf;ynwfawmfu cGifhyonfh
(bHkvQdKrsdK; 5-yg;)udkac:onf/ tus,f (bHkvQdKrsdK; 5-yg;) Munfhygukef/

/ if;okyf t"dyg,f (zvormywf 3-rsdK;) ESifh

azmif ; 0wf j rif ; jym;? rsd K ; 10-yg;? rd e f Y Mum; tMuef/

/ou#bmom
tMuEusrf; azmif;0wfarG; jrif;q,frsdK;udk odkYjyxm;onf/ (1) azmif;0wfndK?
(2) azmif;0wfjzL? (3) azmif;0wfajymuf? (4) azmif;0wfjym? (5) azmif;0wfrGJ? (6)
azmif;0wfajcmuf? (&) orif0rf;? (8) azmif;0wfeD? (9) oif;acG? (10) A,fvif;/

zv|mefyk*dKvf 4-a,muf/ / zdkvfyk*dKvf 4-a,muf[l\/ (1) aomwmywd zv|mef?

(2) ou'g*grd zv|mef? (3) tem*grd zv|mef? (4) t&[w zv|mef/
zvormywfrsdK; 3-yg;
3-yg;/
/zdkvf0ifpm;rIrsdK; 3-yg;/ (1) r*geE& zv ormywdr*f\ tjcm;rJh jzpfaom zvormywf? (2) 0VOe zv ormywd- pdwf apwoduf
pdwZkyfwdkYudk acwjidrf;at;ap okca&;]oufouf} oHk;oyfcHpm;aeaom zvormywf?
(3) tm,kocFg& zv ormyw-d ]tm,kygve}vnf;[l-oufxed ;f oufapmifh zvormywf?
cdk;om;dkufpOf &Sifarm*vmef 0ifpm;aom zvormywfrsdK;udk qdkvdkonf/

/ if;okyf t"dyg,f (zv|mefyk*dKvf 4-a,muf) ESifh

zs
azsmf&nf 8-rsdK;;/

/ if;okyf (tazsmf 8-yg;) Iyg/

jz

jzpfawmfaygif;rSm? avmif;jrwfpGm? w&m oHk;q,fhajcmuf/

/ bk&m;tavmif;\
yg&rDcef;0,f wd&pmefb0 xif&mS ;aom Zmwfawmf\ 0wKaygif; 136-yg;udk a&S;ynm&Srd sm;
pyfqdkxm;cJhaom bk&m;&Sdcdk;vuFmjzifh od&m\? ]]Moumo Moumo Moumo Ak'ukF&?
avmif;jrwfvSonf? tpMudK;Mum? q,fhajcmufcgESifh? [oFmudk;jzpf? ajcmufjzpfum;cdk?
usD ; nd K oH k ; cg? oH o musL;xd y f ? u&0d u f ig;? av;um;ud E & D ? pmr&D q ,f h i g;?
arsmufum;wq,f? qif0,fq,fhwpf? EGm;jzpfq,fhav;? {au; odE0? uRJ t|ESifh?
oHjromanmif;? Oa'gif; ESpfcg? omvdum ow? 'Gg'o Muuf? 0ufum; q,fhoHk;?
aygif ; H k ; rsm;pG m ? w&moH k ; q,f ? ajcmuf j zpf 0 ,f u d k ? tE & m,f r &S d ? ab;rxd o nf h ?
rkejd rwfavmif;? jzpfawmfaygif;[k? atmufarho'g? MunfnKd pGmjzif?h cgcgjrwfE;kd ? vufprkH ;kd um?
&Sdcdk;yg\ bk&m;/}}
rSwcf su/f / tavmif;awmfjrwf\ xif&mS ;onfh wd&pmefb0awGrsm;pGmuseaf o;aMumif;udk

295
uREfyk w
f Ykd vuf&dS yd#uawmfjzifo
h o
d m\? a&S;a[mif; vuFmum; bmud&k nfp;l onf rod&/
zG m
zG m ;zuf a wmf 7-yg;
7-yg;/
/ ok w f r [m0g /|/ 18/ Ak ' b k & m;&S i f E S i f h twl
zGm;jrifay:aygufvmMuaom t&m0wK 7-yg;/ ]] tm aAm um , qef a&T uPf}}
wdkYyifwnf;/ (1) tm- tmeEmax&f? bk&m;nDawmf? (2) aAm-aAm"dyif? (3) umumvk'g,Dax&f (odkYr[kwf) trwf? (4) ,- ,aom"&ma'0D? (5) qef- qEax&f?
odkYr[kwf trwf? (6) a&T- a&Ttdk;MuD;av;vHk;? (7) uPf- u@ujrif;jzLawmf/
rSwfcsuf/ /Ak'0ift|uxm t&SiftmeEmax&fjrwfudk zGm;bufawmf wyg;tjzpfjzifh
jyqdk\? xdkrSwyg; t&SiftmeEmtpm; ]]tma&m[P [wD}} [l r*FvmpD;awmfqifudk
zGifhjyaomusrf;rsm;vnf; &Sdao;\/
zG m ;opf p ud k ? pum;qd k ? yk * d K vf 5-a,muf tb,f e nf ;
/
(arG;zGm;pudk? pum;qdk) [laom okyf Iyg/

/if; okyfudk

A
Arm 7-rsdK;/
;

/ if;\ okyf t"dyg,f (jrefrm 7-rsdK;) okawoe Munfhyg/

Av 5-wef ? vl x k x H ? tyf E S H tpd k ; &&/

/ Ed k i f i H a wmf wd k ; wuf M uD ; yG m ;
pnfum;om,ma&;twGuf ta&;MuD;aom tm;tif ig;yg;/ (1) um, Av- udk,fvuf
oefrmxGm;MudKif; zGHUjzdK;rI usef;rma&;? (2) P Av- A[kp 0dZm odyHynm
jynfhpHkpGm&SdrI? (3) abm*Av-ypnf;Opm &wema&TaiG taxGaxGaom jynfwGif;xGuf
ukefaygrsm;rI? (4) pm&dwAv- ,Ofaus;rI udk,fusifhw&m; aumif;rGefjrifhjrwfrI? (5) rdw
Av- rdwfaqGESifh r[mrdwfEdkifiHrsm; aygrsm;rI/
Av 9-wef/
/qefUusifbufwdkUaMumifh rwkefvIyfwwfukefaom Adkvfxdkufonfh
w&m; 9-yg;/ (1) o'g Av? (2) 0D&d, Av? (3) owd Av? (4) orm"d Av? (5) ynm
Av? (6) [d&D Av? (7) Mowy Av? (8) t [d&D Av-t&Sufw&m; r&Sdol? (9) taemwy
Av- taMumufw&m; r&Sdol/
Avd 5-jzm? dkaopGm? vdkufem ylaZmfMu
u/
/ yO*kFw& / yg/ 39 /|/ 22-
tus,fI/ csrf;omw&m; wdk;yGm;pnfyif atmifjrifrI&&Sda&;twGuf ylaZmfyorIrsdK; 5yg;/ (1) wd Avd - rsuf a rS m uf & S d ud k , f h v l r sd K ;ES i f h om;csif ; rd w f a qG r sm;tm;

296
wwfEdkiforQMunfhIrp ay;urf;csD;jrifhrI? (2) twdxd Avd- vma&mufMuaom
{nfhonfrsm;tm; auR;arG;ay;urf; v'gef;apmifha&Smuf ypkrI? (3) ykAayw Avdb0wyg; uG,fvGefoGm;Muukefaom rdbaqGrsdK;wdkYudk &nfpl; aumif;rIukodkvfyvkyfum
trQay;a0rI? (4) &mZ Avd- udk,fhEdkifiHawmf bk&ifrif;jrwfESifh tpdk;&tzGJYu csrSwfynwf
ay;xm;aom tkycf sKyfrI enf;Oya' t&yf&yfwYkdukd dak ovdu
k ef m usiMhf uHrEI iS hf tcGet
f wkwrf sm;
ay;qufrI? (5) a'0 Avd- avmuygv omoemawmfapmifhewf ponfwdkYtm;
ylaZmfyo trQay;a0rI/
A[dk&f 8-yg;
8-yg;/ /rSwfcsuf- A[dk&fr[kwf ]]y[dk&f}}[komrSwf&rnf? if;okyf (y[dk&f
8-yg;) Iyg/ trSm;udkroHk;&efaz:jyonf/
Am
Am&mPoD? jrdKYa&Tjynf? 5-rnfZmwfvm bZmenf;
/
/p&d,yd#u t|uxm
tvdak wmfeiS hf ajzMum;onf/ (1) O',b'Zmwf okEk e jynfMuD;? (2)plVokwaomrZmwf
ok'e? (3) aomPeEZmwf jA[0ke? (4) c@[mvZmwf yky0wD? (5)
,k'O,Zmwf &re*&/ rSwfcsuf/
/ tar;um; ]okkEe? ponfig;yg;?
rnfjym;a&S;cg? ausmfapmpGmom;? Am&mPoD} [laom oH0&ysdKYESifhwuG ]okkEe? emrynwf?
ok'e? jA[0kem? ykym 0wD? onDac:axG? &ar e*&? wGix
f ig;jzm? jynfAm&mud}k [laom
tm'gorkc ysdKUvm pum;&yfwdkYrS xkwfar;jcif; jzpf\/
Am&mPoD? a&S;trnf? 6-vD tb,fenf;
/
/ykpmum; pEukrm&Zmwf
rif;yl;q&mawmf OD;Mobmo pum;csyf oGif;xm;onfh atmufyg trnf 6-yg;udk
&nfpl;[efwl\? Am&mPoDjynfonf/ (1) O',b'Zmwf okkEernf\? (2)
plVokwaomrZmwf ok'e rnf\? (3) aomP'@Zmwf jA[0ke rnf\? (4)
pEukrm&Zmwf yky0wD rnf\? (5) ,k'Zmwf &rrnf\? (6) ocFjA[PZmwf
armVdeDjynf rnf\/
rSwfcsuf/ /if;udk&nf oH0&ysdKU ] okkEe? ponf 6-yg;? rnfjym;a&S;cg?
xif&Sm;pGmom;? Am&mPoD? yk&D0&? a&TjynfrwGif} [k t&Sif&|om&q&m pyfqdkawmfrl\?
tcsdKU pmaywdkY0,f ]okkEe? ponf ig;yg;? rnfjym;a&S;cg} [k yg&Sdonfvnf;
awGU&ao;\/
Amv vuPm? tif 3-jzm? rdefYrSm jrwfAk'/
tif 3-jzm) [laom okyf Iygav/

/if; okyfudk (vlrdkufvuPm?

297
AD
ADZ*grfrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/ 0denf; ygpdwf/yg/ 52 /|/ 27- tus,fI/ 0denf;awmfvm
&[ef;wdkU ruydbJ rbkOf;ay; rcl;,l rzsufqD; &aom rsdK;aphADZ ig;yg;/ (1) ADZ ADZ
atmifjrifaom opfaph[lorQ? (2) cE ADZ- csdK;jzwf pdkufvQif aygufaumif;aom
yifpnf tudkif;tcuf [lorQ? (3) rlv ADZ-eEGif; csif; paom O jrpf rsdK;aphh[lorQ?
(4) zVK
ADZ-MuHp aom tqpfrsdK;aphh[lorQ? (5) t* ADZ-uGrf; paom tnGefYudk pdkuf&onfh
rsdK;aphh[lorQ/
Ak
Ak'tjym; rsdK; 4-yg;
4-yg;/
/o*gxm0*oH,kwf t|uxm 24/ wwfodvdrfrm olMuD;
4-a,muf[l\/ (1) okw Ak'- tMum;tjrifrsm; usrf;*ef vdrfrmaomol? (2) pwk
op Ak'- opm av;yg;udk odjyD;aom &[Emyk*dKvf? (3) yapu Ak'- olrsm;udk
rodapEdkif rdrdwudk,fwnf;om q&mr&Sd opmav;yg;udk odawmfrlaom oD;jcm;odyk*dKvf
bk&m;i,f? (4) ormorK'- tvHk;pHk odawmfrljyD;onfh twkr&Sdaom bk&m;ocif
jrwf&Sifyif/
Ak'udpawmf 5-yg;
5-yg;/ / pdwf0ifpm; MunfndKbG,f tus,fudk o*gxm0*oH,kwf /|/
224- Iyg/ avmuom; uygom;wdkYtwGuf tusdK;&Sd csrf;oma&;udkom a&S;Iaom
udpMuD;wdkY [l\/ (1)yka& bw udp- eHeufcif; vkyfief;pk? (2)ypm bw udpqGrf;pm;jyD;csdefrS naecif;xd vkyfief;pk? (3) yk&dr ,mr udp- nOfhOD;,H vkyfief;pk?
(4) rZdr ,mr udp- oef;acgif,H vkyfief;pk? (5) ypdr ,mr udp- rdk;aomuf,H
vkyfief;udprsm;/
Ak ' u d p a wmf 5-yg;? wenf ; /
/ (1) aeY u d k u m;-vl ? (2) nrl a&S ; ,mrf ?
or,Hwnf;? (3) v,f,mrf a&SUzsm;? ewftrsm;wdkY? jyefoGm;wcg? jA[mvma&muf?
(4) aemuf,mrf pufavsmif;? anmif;yef;ajzazsmuf? (5) aemufydkif;a&mufu? jrm;ajrmuf
a0ae? MunfhIavonf? y&arudp ig;yg;wnf;/
Ak ' u d k , f a wmf a &mif 7-yg;
7-yg;/
/ oD & d bk e f ; awmf w G i f yg0if x if & S m ;aom
a&mifvQHawmfrsm;udkom qdkonf? xdkrSwyg; t&mru rsm;aom a&mifvQHawmfawGvnf;
&Sdao;\/ (1) t*&o ybm- wefcdk;,rdkuf jym#d[m rjybJ yuwdaom udk,fawmf
tvHk;rS tjrJtpOf yd;yd;jyuf xGufaeaom a&mifjcnfawmf ajcmufoG,f? (2) Asmrybm-

198
yuwd udk,fawmfjrwfrS tjrJrjywf 4-awmifywfvnftwGif; 0ef;0dkif; wnfxGef;aeaom
twGif; a&mifjcnfawmf? (3) toDwdybm- twGif;a&mifjcnfawmf\tjyifbufrS tawmif
&Spfq,f t&yfwdkifatmif xuf0ef;usif 0dkif;0ef;xGef;yaeaom a&mifjcnfawmf? (4)
auwk rmvm ybm- a&mifvQHawmf ac: OD;acgif;awmfxufrS xGufy xGef;awmufaom
a&mifjcnfawmf? (5) OPm ybm- OPvakH rG&iS af wmfrS xGujf rL; uGeYf MuGaom a&mifjcnfawmf?
(6) 'gXm ybm- EIwfawmfzGifhcdkuf pG,fawmfjrwf av;qlrSxGufjrL; MuGjref;aom
a&mifjcnfawmf? (7) teE ybm- &wemC&wdkufcef; y|mef;usrf;jrwfudk oHk;oyf
qif j cif a wmf r l a omtcg wef c d k ; jym#d [ mwd k Y ud k j yawmf r l a omtcg ponf w d k Y
t&yfq,frsufESmvHk; ydwfzHk; xGufMuGonfh tqHk;r&Sdaom a&mifjcnfawmf 6-oG,f/
Ak'puKawmf 5-yg;
5-yg;/
/(1) Ak'puK? (2) "rpuK? (3) PpuK? (4) orEpuK?
(5) 'dApuK/ tus,f tbd"rm "ro*FPD t|uxm 344- Iyg/
Ak'Pfawmf 14-yg;? wenf;/
/bk&m;jrwf\ Pfawmf 14-yg;udk y#dord'gr*f
ygVdawmf/ 127-/ (1) 'kuopmPf? (2) ork',Pf? (3) eda&m"Pf? (4)
r*opmPf? (5) twy#dord'gPf? (6) "ry#d (7) edkwd (8) y#dbme y#dord'gPf?
(9) NEd,ya&my&d,wdPf? (10) tmo,mEko,? (11) ,ruyg#d[m&d,? (12)
r[mukPmormywd? (13) oAkwPf? (14) tem0&PPfawmf[k vm&Sdonf/
okwfygxdu #Dum/ 54-/ r*fPfav;yg;/ zdkvfPfav;yg;/ tom"m&PPfawmf
ajcmufyg;tm;jzifh 14-yg;[kqdkxm;onf/
Ak'bmom? 0ifolrSm? 5-jzm ,HkMunfcsuf/
/if;,HkMunfcsuf ig;yg;ESifhjynfhpHkrS
Ak'bmom0if tppfjzpfaMumif;udk bmoma&;pmaywdkY qdkukef\/ (1)Ak' o'[ebk&m; ,HkMunfjcif;? (2) "r o'[e- bk&m;\w&m;awmf ,HkMunfjcif;? (3)
oHC o'[e- bk&m;\ wynfhom; oHCmawmf ,HkMunfjcif;? (4) ur o'[eaumif;uH qdk;uH ac: uHw&m; ,HkMunfjcif;? (5) ur zv o'[e- xdkuH 2yg;\ aumif;usdK; qdk;usdK; &rIudk ,HkMunfjcif;/
Ak'bmom? 0ifolrSm? 8-jzm t*Fg tb,fenf;/

/ r*if 8-yg; udkyif

Ak'bmom0ifwdkY vdkufemusifhMuH&aom t*Fg&Spfyg;[k odygav/
Ak'bk&m;? tm; q,fyg;? xif&Sm; rdefUawmfrl/
yg;) Iygav/
Ak'bk&m;? rsdK; 3-yg;? uGmjcm; yg&rD/

/if;okyfudk (tm;awmf 10-

/if; ykpm\ okyfudk (bk&m;tjym; rsdK;

299
3-yg;) xif&Sm;jyrnf/

300

Ak'blrdMuD; 4-yg;
4-yg;/
/bk&m;jzpfEdkif&ef taMumif; 4-yg;[l\/ t*Fkw&t|uxm
'k/ (1) O[-vGefuJaom vHkYv tm;xkwfrI? (2) Or*F- vGefuJaom ynm
orZOf? (3) t0wme- t"d|mefcsuf pdwfjy|mef;rI? (4) [dw p&d,- arwmbm0emponfh
p&d, 3-yg;/
Ak'jrwfpGm? 0gqdk&m? Xmem-17 tb,fenf;
/
jrwfAk'g) [laom ykpmIyg/

/if;okyfudk (0gawmfqdk&m?

Ak'jrwfrGef? csD;rGrf;&ef? 3-wef usrf;rSm&Sd/

/t*FkwdK&f oD[okwfvm/
(1) p&d , 0P - av;oacsF E S i f h ur m wod e f ; umvywf v H k ; vl w umwd k Y
yEdkifcufvSpGmaom pGefYjcif;MuD;ig;yg; yg&rDoHk;q,fwdkYjzifh 'ku&p&d,mrI ycJhyHkawGudk
csD;usL; MunfndKvdkY rukefEdkif&mwJh/
(2) o&D& 0P- oH;k q,fEh pS yf g;aom vuPmawmfMuD;? &Spq
f ,faom vuPmawmfi,f
a&mifjcnfawmf ajcmufoG,fwdkYjzifh vSywifhw,f oyg,fawmfrlyHkwdkYudkvnf; csD;usL;vdkY
rukefEdkif&mwJh/
(3) *k P 0P - twd k i f ; rod a om bk e f ; awmf uH a wmf Pf a wmf wef c d k ; awmf
aus;Zl ; awmf w d k Y \ *k P f u d k v nf ; csD ; usL; ruk e f E d k i f & mwJ h ? Munf n d K p&mawG
odkYuavmufrsm;jym;awmfrlygay\/
Ak'0persdK; 3-yg;
3-yg;/
/bk&m;ocif a[majymawmfrljcif; pum;tpOf 3-yg; [l\/
(1) yXr Ak'0pe- bk&m;&Sif a&SUOD;pGm qifjcifawmfrlaom ]taeu Zmwd oHom&H}
ponfh O'gef; pum;awmf?
(2) ypdr Ak'0pe- bk&m;ocif\ aemufqHk; a[mMum;awmfrlcJhonfh ][E'ged bdua0
tmrE,mrd a0g? 0, "rm ocFg&m tyrma'e orma'x}[laom pum;awmf?
(3) rZdr Ak'0pe- if; pum;awmfESpfyg;rS wyg;aom 45-0g umvywfvHk;
a[mMum;awmfrlaom a'oemawmftpkpk/
Ak'Kyg'? e0r? cP 9-csufajrmuf/
/ bk&m;omoemvQif 9-ckajrmufaom
cP/ Ak'Kyg' e0r cPvnf; ac:\/ vdk&if;t"dyg,fum; &yfjypf&Spfyg;rSvGefajrmuf&m
bk&m;omoemvQif 9-ckajrmuf [l\/
aA

aA'if 4-yHk/
/umvoHk;yg;jzpfysufrI oabmw&m;rsm; a[mMum;aomusrf;pmpk/
(1) omr-ae vwdkY\oGm;&mvrf;udk 12-&moDcGify rnfonfh &moDcGif rnfonfhj*dK[f
&yfwefYaeonfudk MunfhjyD;vQif toFm vdwm Mwif; e0if; ponfwdkYjzifh a0befvsuf
aumif ; raumif ; ud k a[maomaA'if u srf ; ? (2) ,Zk - rd r d w d k Y tay: a&muf q J
a&mufvwHhjzpfaom ab;&eftaygif;wdkYrS vGwfuif; yaysmuf&ef j*dK[feuwfponfwdkYtm;
ylaZmfyoaomenf; ,Mwmyaomenf;wdkYudkjyaom aA'ifusrf;? (3) oQK- ae v
Muwf j cif ; ? eu w f wm&mwd k Y toG m ;rrS e f j cif ; aMumif h ab;Oy'f j zpf w wf
ysufwwfjcif;udkjyaom aA'ifusrf;? (4) twye- ow0gwdkYtm; aoaMu ysufpD;
ylyefatmif rD;avmif avwdkuf rdk;acgif a&MuD;atmifESifh qif;&JrItrsdK;rsdK; yvkyfpD&ifenf;
wdkYudkjyaom aA'ifusrf;/ rSwfcsuf/
/if; eHygwf 4-udk tmxAP &aoh
pkaqmif; pD&ifaomaMumifh ]tmxAP} ac:aMumif;ESifh ou#usrf;a[mif;wdkY qdkMu\/
aAm
aAmZif 7-yg;
7-yg;/
/ r[m0* oH , k w f /yg/ 60/ |/ 178- tus,f I /
aAm"d+t*Fg=aAmZ*gF ]aAm"d-opmav;yg;w&m;taygif;udk odjcif; r*f zdv
k f Pf\?
t*Fg- taMumif;wdkYwnf;? 0g tpdwftydkif;wdkYwnf;? aAmZ*Fg- opmav;yg; odaMumif;
r*fPf zdkvfPf\ taMumif;? odkYr[kwf tpdwftydkif;jzpfaom w&m; 7-yg;? if;wdkYudk
yGm;pD;ap&onf [l\/} (1) owd oarmZif- atmufarhjcif; r*fzdkvfPf tpdwf
]owd apwoduf} ? (2) "r 0dp, oarmZif- w&m; pDppfjcif; r*f zdkvf Pftpdwf
]ynm apwoduf}? (3) 0D&d, oarmZif- vHkYvpdkufjcif; r*f zdkvfPftpdwf ]0D&d,
apwoduf}? (4) yDwd oarmZif- ESpfoufjcif; r*f zdkvf Pftpdwf ]yDwd apwoduf}?
(5) y'd oarmZif- at;jrjcif; r*fzdkvfPftpdwf ] um, pdw y'd apwoduf}?
(6) orm"d oarmZif- pdwf\wnfMunfjcif; r*f zdkvf Pftpdwf ]{u*wm
apwoduf}? (7) Oayum oarmZif- vspfvsLIjcif; r*f zdkvf Pftpdwf ]wMwrZwwm
apwoduf}/
aAm"dyud,w&m; 37-yg;
37-yg;/
/0dok'dr*f? 'k-tkyf? 318- tus,fI/ aAm"dop m av;yg;ud k aumif ; pG m od w wf a om t&d , mr*f \ ? yu d , - toif ; tyif ;
tazmfo[Jjzpfaom w&m;pkrsm;? r*fPf\ bufawmfom; r*fPf\ tusdK;udk
&Gufaqmifay;aomw&m; 37-yg;[lvdk/ (u) owdy|mef 4-yg;? (c) ory"mef 4-yg;?
(*) 'dyg'f 4-yg;? (C) ajE 5-yg;? (i) Adkvf 5-yg;? (p) aAmZif 7-yg;? (q) r*if
8-yg;? aygif; 37-yg;/

301
aAm"drsdK; 3-yg;
3-yg;/
/oarm"dvnf; [l\? ax&*gxm /|/ */ opmw&m;pkudk
odjcif;enf; 3-yg;/ (1) orm oarm"d- q&mr&Sd rdrdudk,fwdkif opmav;yg;udkod
olwyg;wdkYtm;vnf; odapawmfrlwwfaom jrwfpGmbk&m;? (2) yapu aAm"d- bk&m;rS
toD;tjcm;jzpfaom bk&m;i,fwrsdK;? (3) om0u aAm"d- q&mjzpfawmfrlaom
jrwfpGmbk&m;\ wynfhom;rsm;/
aAm"drsdK; 3-yg;? wenf;/
/ bk&m;ocif\ 0gawmfjzifh ydkif;jcm;rIa0g[m&?
rlvyPmo t|uxm/ (1) yXraAm"d- 0gawmf 20-xd? (2) 'kwd,aAm"d- 21-0g rS
35-0gxd? (3) wwd,aAm"d- 36-0g rS 45-0gxd/
aAm"drsdK; 3-yg;? wenf;/
/om&w 'DyeDq&mhtvdk? aAm"d 3-yg;vHk; 15-0gpD
tnDtrQ,l oHk;yg;aygif;aomf 45-0g? oufawmf&Spfq,faphvQif rdrdudpudk wckrusef
ukefpifjyD;apvsuf r[mou&mZf 148- ckESpf0,f igwdkYwawGudk pGefYy,f edAmefvrf;odkY
pHjref;awmfrljcif;udkyif aAm"d 3-yg; jidrf;jcif;[l\/
aAm"drsdK; 5-yg;
5-yg;/
/ w&m;xl; w&m;jrwfudk xdk;xGif; odEdkifol ig;yg;/ (1) orm
oarm"d 3-rsdK;? (u) ynm"du orm oarm"d- av;oacsFESifh uygwodef; yg&rDjznfhrS
&Edkifonf? (c)o'g"du orm oarm"d- &SpfoacsFESifh uygwodef; yg&rDjznfhrS &Edkifonf?
(*) 0D&,
d m"du orm oarm"d- wq,fah jcmufoacsFEiS hf uygwode;f yg&rDjznfrh S &Edik o
f nf?
(2) yapu aAm"d- ESpfoacsFESifh uygwodef; yg&rDjznfhrS &Edkifonf? (3) t* om0u
aAm"d- 1-oacsFESifh uygwodef; yg&rDjznfhrS &Edkifonf? &Sifom&dykw&m &Sifarm*vmef
wdYk vkd tpm;? (4) r[m om0u aAm"d- uygwode;f yg&rDjznfrh S &Edik o
f nf? nDawmftmeEm
om;awmf&m[kvm &Sirf [muMuD;wdYkv?kd (5) yuwd om0u aAm"d- uygtydik ;f tjcm;r&Sd
yg&rDjznfh&aom omrn &[Em tpm;rsdK;/
Adkvf
Adkvf 5-yg;
5-yg;/
/ r[m0*oH,kwf / yg/ 218 /|/ 281/ yd#uwfawmf Av-ac:
AdkvfESifhpyf enf;aygif;rsm;pGm vm&Sdonf? tbd"rm Adkvfwyfaom oabmw&m;rsm;?
aumif;rIukodkvf yaomtcg xdkig;yg;udk Adkvfwifxm;&rnf [l\/ (1) o'g Adkvf? (2)
0D&d, Adkvf? (3) owd Adkvf? (4) orm"d Adkvf? (5) ynm Adkvf/
Adkvf 9-yg;? wenf;/
/ Adkvfxdkuf AdkvfqGJaom ukodkvf tukodkvfw&m;pkrsm;?
if;okyf t"dyg,f (Av 9-wef) ESifh wl\/

302
As
AsOeAk'd 10-yg;
10-yg;/
/rlvyPmo/|/ 'k-tkyf? 108/ 0de,o*F[ /|/ 397/
uAsmvuFm oDcsif; *Dwrsm;ESifh ur0g wf o&P*Hk &Gwfzwf&m tu&mwdkY\ oHwdk
oH&Snf oHjyif; oHavsmh paom tjym; q,fyg;udk od&Sdxm;rI Oya'&yfrsm;/ (1) odxdvavsmhavsmhnif;nif; &Gwf&aomtu&m? (2) "edw- wif;wif; &Gwf&aomtu&m? (3)
'DC-oH&Snf &Gwf&aomtu&m? (4) &- oHwdk &Gwf&aomtu&m? (5) *ku- oHav;
&Gwf&aomtu&m? (6) v[ku- oHaygh &Gwf&aomtu&m? (7) ed*[dw- udkif;udk
ESdyf &Gwf&aomtu&m? (8) orE- yk'fudkpyf acsmarmajyjypfpGm &Gwf&jcif;? (9) 0
0wdw-yk'fudkjzwf jywfjywfom;om; &Gwf&jcif;? (10) 0drkw- udkPf;udk vTwf
zGifh &Gwf&jcif;/
Asnf; 33-vHk;/ /teufudk rSwfaMumif;jzpfaom ygVdjrefrm oauFw rl&if; 33-vHk;/
]] u c * C i? p q Z ps n? # X ! P? w x ' " e? y z A b r?
, & v 0? o [ V tH}} Asnf;[l\/
Asnf; 35-vHk;/ / Asnf; 35-[k jrefrmrItvdk ac:qdkajymMum;aeMuao;onfum;
]] tJ; tm;}} Asnf; 2-vHk;udkyg xnfhoGif; a&wGufMuukef\/
Asbd pm&Dbm0rsdK; 33-yg;/
33-yg;
/ Zmwf 0wKwdkY yg&Sd ap&rnfh Xm,D bm0 9-yg;rS
aygufzGm;vmaom jzpfvG,fysufvG,f xl;jcm;csuf pmaytvuFm oabmpkrsm;/ edaA'jiD;aiGUjcif;? wu-MuHpnfjcif;? ouFm-,HkrSm;jcif;? or-yifyef;jcif;? oEK|d- a&mifh&Jjcif;?
ZVwm-rIdifawGjcif; rSdef;jcif;? 'Dewm- wudk,fwnf; qif;&J&jcif;? O*-Murf;MuKwfjcif;?
tvo-ysif;&djcif;? okw-tdyfpufjcif;? (10) wmo-xdwfvefUjcif;? *dvme- tm;r&Sdjcif;?
Oku- vHYk v&Sjd cif;? [&do- MunfnKd jcif;? owd-atmufarhjcif;? m-jiLpljcif;? 0do'rvIyfjcif; EGrf;e,fjcif;? tA[dw-ajE[ef udk,fvuf apmifhpnf;jcif;? "dwdwnfMunfjcif; orm"d? *A-rmefrljcif;? (20) ty rm&- wufjcif; 0ufl;jyefjcif;?
r&do- onf;rcHjcif; a'go? r'- pnf;pdrf,pfjcif;? rwd- tod tjrif Pfynm?
Orm'-l;oGyfjcif;? arm[- rdkufrJawGa0jcif;? 0daAm"- rtdyfpufEdkifjcif;? ed'g-tdyfaysmfjcif;
tdyfidkufjcif;? tma0*- rsufpdawGa0jcif; pdwfxif rSm;jcif;? oAdV-&Sufjcif;? (30) r&Paojcif;? opyvs-vQyfay:avmfvnfjcif;? Asm"d-zsm;emjcif; tema&m*g (33)/
Asoew&m; 5-yg;
5-yg;/
/ed'ge0*oH,kwf /yg/ 388/|/ 146/ ysufpD;jcif; w&m; 5yg;? xdk 5-yg;wdkYwGif trSwf 1 2 3 wdkYaMumifh ow0gwdkYtm; tyg,fav;yg;odkY
rvm;a&mufapuke?f oDv Asoe 'd|d Asoe ESpyf g;aMumifu
h m; ow0gwdYk tyg,fav;yg;odYk

303
vm;a&mufMuukef\/ (1) wd Asoe- aqGrsdK;ysufpD;jcif;? (2) abm* Asoe- pD;yGm;Opm
ysufpD;jcif;? (3) a&m* Asoe- tema&m*g ESdyfpuf ysufpD;jcif;? (4) oDv Asoeaumif;aom tusifh tavh oDvysufpD;jcif;? (5) 'd|d Asoe- aumif;rSefaom bmomt,l
ysufpD;jcif;/

304
Asmyg' t*Fg 2-yg;
2-yg;/
/if; (a'gopdwf) raemuHajrmufrI t*Fg 2-yg;/ (1)
y&ow-rdrdrS wyg;aom ow0gjzpf&jcif;? (2) wAdemoe pdEeH-xdk ow0gudk ysufpD;rI
MuHpnfjcif;/
AsL

Asm'dwf& tavmif;awmfwdkY rjzpf&maom t&yf 18-yg;

18-yg;/
/ ed,wAsm'dwf
cH,ljyD;aom bk&m;tavmif;wdkY rjzpfaumif;awmhaom taMumif;Xmersm; (18)yg; [l\?
tus,fudk Ak'0Hot|uxm 316/ okwedygwf/|/ y-tkyf/45/t|omvdeD/ 71-wdkY
Iygukef/ (1) e ZpE- y#doaErS ruef;jcif;? (2) e Zp A"d&- y#doaErS em;ryif;jcif;?
(3) e Orwu- rl; rayg roGyfjcif;? (4) e {vrl*- t&d,dkjcif;r&Sd? (5) e yd" odydrqGefY rtjcif;? (6) e rdvuKZmwd-rdvuKrsdK; rjzpfjcif;? (7) e 'god- uRefr0rf;
r0if? (8) e ed,w rdpm'd|d-if;t,l0g' r&Sd? (9) e vd*F y&d0we- vdiftoGifrjyefjcif;?
(10) e yOmeE&d, ur-if;uHrsm; ryjcif;? (11) e uk|du- Elemjzpfawmfrrljcif;? (12)
e wd&pme a,med,H 0uawm- wd&pmefrsdK; iHk;atmuf ti,f qifxuf tMuD;
jzpfawmfrrljcif;? (13) e ckydygodu edZmrwPSdu ayw umvuOdu ola&okckydygodujydwm edZmrwPSdujydwm umvuOdu tol&mrsdK;wdkY rjzpfjcif;? (14) e
t0Dpded&, avmuEa&ok- t0Dpdedi&J avmuE&duf i&JwdkY rjzpfjcif;? (15) umrm0pa&
e rma&m- umrm0p&ewfwUkd wGif rm&fewf rjzpfjcif;? (16) e tonDwok'g 0go ba0oklybHkwGif tonowf ok'g0go bHkwdkY rjzpfjcif;? (17) e tly ba0ok- tlyb0wdkY
rjzpfjcif;? (18) e tn pu0gV- pMu0VmrS wjcm;aom pMu0VmwdkY ajymif;
jzpfawmfrrljcif;/
Asm'dwf&aMumif; t*Fg 8-yg;
8-yg;/
/Oy&dyPmo /|/86/ yg&mZduPf t|uxm
127/ Ak'avmif;vsmwdkY ed,w Asm'dwf &jcif;\ taMumif;t*Fg 8-yg;/ (1) rEkZmwdvlUbHk vlU&yf vlwYkd ZmwfrS vluzGm;vpf vlom;ppfppf jzpf&jcif;? (2) vd*F orw-d y@KufrsdK;
5-yg;wG i f r0if r yg or m xl ; vpf a,muf s m;tppf jzpf & jcif ; ? (3) a[wk xdkb0ESifhtm;xkwfoGm;vQif edAmefr*fzdkvfudk&Edkifavmufaom pGrf;tm;taMumif;&Sdjcif;? (4)
owm& 'e- jrwfpGmbk&m;ocifwdkYudk udk,fwdkifrsufarSmuf zl;awGU&jcif;? (5) yAZmtdrrf x
S u
G v
f rS ;f awmpcef; &aoh&[ef; tjzpfjzifh aejcif;? (6) *kPorw-d psmef tbdnmOf
wefcdk;*kPfESifh jynfhpHk&jcif;? (7) t"dum&-udk,fESifh touf riJhuGufbJ pGefYypfy,fcGg
bk&m;qkudkom vdkvm;yefqifjcif;? (8) qEwm-bk&m;jzpfvdku i&J av;oacsFESifh
urmwodef; cH&rnfqdkvQif &J0HhpGmcH &,lvdkvm;aom r[mqE&Sdjcif;/
Asm'dwf&jyD; yk*dKvfMuD; 10-yg;
10-yg;/

/if;okyf t"dyg,fudk (&ifhrSmwusdyf) jyrnf/

AsL[mrsdK; 3-yg;/
3-yg;
/ ppfwdkuf ppfqifenf; y&d,m,f 3-yg;/ (1) pu AsL[mpuf0ef; yapmuf vjcrf; yHkpH vSnfh xdrdatmifppfqifjcif;? (2) ou# AsL[mvSn;f OD;uJo
h Ykd tvnfLS ; awmifyEH pS zf ufjzefYum wSL;xd;k ppfqifjcif;? (3) y'kr AsL[my'krm MumcsyfuJhodkY txyfxyf cs xGufayguf r&atmifppfqifjcif;/
AsL[mrsdK; 29-yg;/
29-yg;

/if; tus,f t"dyg,fudk (ppfqifppfxdk; 29-rsdK;) Iygav/

aAsm

aAsmomrsd K ; 3-yg;
3-yg;/
yg;}}[kpDuHk;a&;om;Mu\/

/Mwd u #Kuf 3-yg;ud k aq;usrf ; wd k Y ]]aAsmom 3-

jA
jA[p&d, aumrm& oDvrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/jA[p&d, yOru oDvvnf;[l\/
vlysdK tysdKwdkY apmifhoHk;Muonf/ (1) ygPmwdygwm a0&rPd? (2) t'dEm'gem a0&rPd?
(3) rkom0g'g a0&rPd? (4) ok&mar&, rZ yrm'|mem a0&rPd? (5) tjA[p&d,m
a0&rPd/
jA[p&d,w&m; 4-yg;
4-yg;/
/jA[pdk&fw&m; av;yg;? jrwfaomtusifh 4-rsdK;[k
t"dyg,f&onf/ (1) arwm-rdrdudk,fESifhtrQ cspfjcif;? (2) ukPm-qif;&Joludk oem;jcif;?
(3) rk'dwm-csrf;omoltwGuf 0rf;ajrmufjcif;? (4) Oayum-qif;&Jcsrf;om xdkESpfjzmwdkY\
tMum; pdwf"mwfudk xm;jcif;? aomuuif;a0; aeEdkifa&;w&m;/
jA[p&d,w&m; 10-yg;
10-yg;/
twlwlyifjzpf\/

/if;\ okyft"dyg,f (okpdkuf w&m; 10-yg;) ESifh

jA[p&d, yOru oDv/

/jA[p&d, aumrm&oDvudkyif tcsdKUae&m ] jA[p&d,
yOru oDv} [laom trnfjzifh vm&Sd\? t"dyg,ftwlwlyif/

305

306

jA[p&d,m? arxkem? 4-jzm udpod/

/arxkefrIrS MuOfa&Smifjcif;udp 4-rsdK;
[l\/ (1) arxke 0d&wd jA[p&d,- vlyk*dKvfwdkY tjA[pm&D odumyk'f aqmufwnfjcif;?
(2) orP "r jA[p&d,- &[ef;awmfwdkY 0denf;w&m;vm yXr yg&mZdu? (3) omoe
jA[p&d,- Ak' tqHk;tr cH,loltm;vHk;wdkY arxkefrS vdkufem MuOfa&SmifrI? (4) r*
jA[p&d,- t&d,mr*fjzifh arxkefrItusifh,kwfwdkYudk vHk;0y,fjzwfrI/
jA[p&d,m? ,if;o'g? 10-jzm teufa[m
[m/
/tbd"mef usrf;vm jA[p&d,
o'g\ teuf q,fcsufudkqdkonf/ (1) 'geo- tv'ge if;? (2) tyrnmoktyrnm w&m; 4-yg;wdkY if;? (3) omoae- bk&m;&Sif\ tqHk;trawmf if;? (4)
arxkem&wd,H- arxkefrS MuOfjcif; if;? (5) a0,sm0ap- a0,sm0pukodkvf if;? (6)
o 'g&wk|d,H-rdrdr,m;jzifhom wif;wdrfrI if;? (7) yOoDav- ig;yg;oDv if;? (8)
t&d,ra*- t&d,mr*f if;? (9) Oaygoxa*F-OykofoDv t*Fg if;? (10) "dwd,HvHkUv Om[ if; jzpf\/
jA[ P ac:? tif 3-abmf ? rd e f Y awmf r l bk & m;
m;/
/if ; ok y f u d k wwd ,
eHarmfq&mawmfbk&m;\ ]wayg okwd a,med [lonf? oHk;tifwnfrS? trnfjA[P?
[lp&odkY? Ak'onf;csm? awmfwdkUrSmvnf;? t*FgoHk;wef? *kPfwefcGefudk? pdkuf0SefpGifhpGifh?
vTm;pwifhrS? orPwnfh} [laomqHk;rpmjzifhod/ wayg okwd a,med wdkU\ t"dyg,f
tzGifhum;? wayg-jrwfaom tusifhw&m;&Sdjcif;? okwd-aA'ifusrf;twwf tMum;tjrif
rsm;jcif;? a,med-jA[PrsdK;Zmwf ppfjcif;/
jA[ P tppf j zpf a Mumif ; t*F g 7-yg;
7-yg;/
/tZygv-ow m [
[H[
k u
k yF P
k m ;ar;avQmufcef; Iyg/ (1) Am[dw ygy"arm-raumif;rIukd tyyjyD; jzpfjcif;?
(2) ed [H[
k ak uFm-w[ke;f [ke;f rmefrrl rI S uif;pifjcif;? (3) eduo
ma0g-udavom tpGe;f tjidrS
uif;pifjcif;? (4) ,wawm-oDvapmifhxdef; orx 0dyem ESpfjzmaomtusifh&Sdjcif;?
(5) a0'E*l- t&[wzdkvf (edAmef)odkU &a&mufjyD;jcif;? (6) 0kodw jA[p&d,-rSefuefaom
r*ftusifhudk usifhoHk;jyD;jyD? (7) O'g ewd- &m* a'go arm[ rme 'd|d[laom
O'w&m; ig;yg;r&Sdjcif;? w&m;ckepfyg;ESifh jynfhpHkoludk jA[P[k ac:onf [l\/
jA[ 0d[m&w&m; 4-yg;/
4-yg;
okyf jA[pdk&f ESifhwl\/

/jA[mrif;wdkY\ aejcif; usifhjcif; w&m; av;yg;/

jA[m 20
20/ /jA[mbHk ESpfq,f [l\/ (u) lyjA[m 16-bHk? (c) tlyjA[m 4-bHk?
aygif; 20-udk ac:onf/

jA[mpGJ 0g'MuD; 4-yg;

4-yg;/
/xm0&bk&m; ac: AujA[mMuD;\ rdpm0g'MuD; av;yg;?
jA[Zmvokwf t|uxmrS/ (1) xm0&jrJae\[k ,ljcif;? (2) r[mjA[mbHk? odkYr[kwf
aumif;uifbHkrS wyg; uRwfvGwf&ef r&Sd[k ,ljcif;? (3) avmuudk jA[mac: xm0&bk&m;
zefqif;onf[k ,ljcif;? (4) r[mjA[mMuD;yif xm0&bk&m;&Sif[k ,ljcif;/
jA[mrif; OD;acgif;ydkuf ewfoD; 7-yg;
7-yg;/
/avmuDaA'if ou&mZf oMuFef
twKyww
f Ykd vmonfh jA[mrif;MuD;\ OD;acgif;udk wESpw
f Mudrf tvSnu
hf s ydu
k x
f m;&aom
ewforD;rsm;[l\? if;udkyif ou&mZfOD;acgif;vnf; ac:ao;\/ (1) eEm ewfoD;? (2)
unm ewfoD;? (3) "HoD ewfoD;? (4) a*g&m ewfoD;? (5) ra[m&um ewfoD;? (6)
ajymufum ewfoD;? (7) &um ewfoD;/
jA[mrsdK; 4-yg;
4-yg;/
/kyf emrfESifh tusifhw&m;vdkuf trsdK; 4-yg;jzpfonf/ (1)
lyjA[m-kyf emrf 2-yg;&Sdonf? (2) tlyjA[m- emrfoufoufom &Sdonf? (3)
tonowf jA[m- kyfoufoufom &Sdonf? (4) ok'g0go jA[m- t&d,m
oufoufom&Sdonf/
b
bMuD;awmfac:? rif;jrwfausmf? rnfawmf 6-yg;vm
6-yg;vm/
/ukef;abmifrif; 11qufwiG f 7-qufajrmuf rif;w&m;MuD;jzpf &mZ0ifwYkd atmufyg trnfawmf 6-yg;wdYk EiS hf
xif&Sm;cJhavonf/ (1) bMuD;awmfbk&m;-yk*Hrif;ESifh rif;wkef;rif;wdkY\bMuD;awmf
jzpf a omMumif h w nf ; ? (2) ppf u d k i f ; rif ; -rif ; om;i,f b 0u ppf u d k i f ; jrd K Uud k
pm;&aomaMumifhwnf;? (3) aemifawmfMuD;-om,m0wDrif;ac: ukef;abmifrif; vnf;ac:
onfh a&Tbdkrif;Mwm;\aemifawmfjzpfaomaMumifhwnf;? (4) zvfeef;&Sif rSefeef;&Sifeef;awmfMuD; zvf rSefawG tvGefrsm;aomaMumifhwnf;? (5) &wemyl& pwkwjrdKYwnf
eef;wnf rif;Mwm;MuD;? (6) qifjzLU&Sif- eef;pH 18-ESpfwdkifwdkif bkef;wefcdk;MuD;vsuf qif
&wemrsm;pGm qufocH&aomaMumifhwnf;/
b,foHac:vSpf? rsdK; 18? 0g *D epf rSmoHk; /
/ uAsmvuFm&Gwfzwf&m
omomat;at; tm;xkwfrIrsm;rsm; ray;&bJ &G&Guav; &Gwfqdk&aom toHrsdK;udk
]]b,ffoH oufoH csoH atmufoH oHr atmufjrifhoH}} ponf ac:Mu\? tus,f
uAsmzGJYenf; edosnf;usrf; Iav? ]]t O { aMomh th tOfh tnfh tefU trfh
tdefU tdrfh tkefU tkrfh t,fh atmifh tdkifh tdk0fh}} wdkUjzpfMu\/

307
b0 2-yg;
2-yg;/
/tbd " r m a0g[m&/ (1) ur b0-yvk y f o rQ uk o d k v f u H
tukodkvfuHwdkU\ apwemrsm;? (2) Oyywd b0-xdkukodkvf tukodkvfuHwdkYaMumifh
aemufb0 jzpfaom y#doaE0dnmOf urZkyfrsm;/
b0 3-yg;
3-yg;/
/wdu*Fkw& /yg/ 224 /|/ 204/ b0oHk;pHk bHkoHk;bHk b0oHk;&yf
bHkoHk;xyf vnf; [l\/ (1) umr b0- umr y#doaE 10-[laom 0dyguf cEm
u#wmkyfrsm;? (2) ly b0-ly y#doaE 6-ck[laom 0dyguf cEm u#wmkyfrsm;?
(3) tly b0- tlyy#doaE 4-ck [laom 0dygufcEm/
b0 3-yg;/ wenf ; /
/ tjrwf j zpf a om vl Y b0 ewf b 0 jA[ m h b 0
udkvnf;tcsdKUae&m ,lEdkif\/
b0MuD ; 9-yg;
9-yg;/
/ tbd " r m 0d b if ; ygVd a wmf 143/|/ 174/ uk o d k v f u H
tukodkvfuHwdkU\ tusdK; jzpfaom b0tjym;udk ac:qdkonfh tbd"rmenf;/ (1) umr
b0- umr0dyguf pdwKyg'fESifh urZkyfrsm;? (2) ly b0- ly 0dyguf 5-ck? puK
aomw or#dpdKef;a'G; oED&P 3-ck? 0d&wD MuOfaom apwoduf 35-yg;? bm0kyf?
Cme Zd0Sg um, MuOfaom urZkyfrsm;? (3) tly b0- tly 0dyguf pdwKyg'fpk?
(4) onm b0- ae0onm emonm ,wepd w f MuOf a om avmuD 0d y guf
pdwKyg'fESifhwuG urZkyfrsm;? (5) tonm b0-ZD0dw e0u kyfuvmyf? (6)
ae0onm emonm b0-ae0onm emonm ,mwe pdwKyg'f? (7) {ua0gum&
b0- ZD0dwe0u kyfuvmyf ]cEmwyg;b0}? (8) pwka0gum& b0- tly0dyguf
pdwKyg'f ]cEm 4-yg;b0}? (9) yO a0gum& b0- umr0dyguf ly 0dyguf
pdwKyg'fESifh urZkyfpk ]cEm 5-yg; b0}/
b0*f 3-yg;
3-yg;/
/tEk#Dumvm a0[ydKvfbHk tued|bHk ae0onm emonm,we
bHkwdkY\ trnf 3-rsdK;? b0\ tjrifhqHk; bHkXmersm;[l\/ (1) a0[ydKvfbHkudk
ykxkZOfwdkY\ jzpf&m jzpfaomaMumifh ]ykxkZeb0*f}? (2) tued|bHkudk t&d,mwdkY\
jzpf&m jzpfaomaMumifh ]t&d,mb0*f}? (3) ae0onm emonm,webHkudk ykxkZOft&d,m
ESpfjzmaomolwdkY\ jzpf&m jzpfaomaMumifh ]oAb0*f} [krSwf? if;udkyif ]blrdb0*f}
[kvnf; ac: b0*frsdK; 4-yg; rSwf&m\/
b0*f 3-yg;? wenf;/
/ a0[ydKvfbHk? tued|bHk? ae0onm emonm,webHk?
if;bHkoHk;yg;odkYa&mufaom tem*grf yk*dKvfrsm;onf wjcm;bHkb0odkU roGm;awmhyJ xdk
3-bHkyif y&dedAmefpHaomaMumifh b0\txGwftxdyf tqHk; b0*f[k oarm[0daem'eD
t|uxmqdk\/

308
b0ifavrsdK; 12-yg;
12-yg;/ /&ifudk trsm;qHk; 'kuay;wwfaomavrsm;? if;okyf
(avrsdK; 80) * ydk'fIygav/
b0if j rif h a Mumif ; w&m; 9-yg;
9-yg;/
/Zd e f , pf rmef w uf j cif ; w&m;rsm;[l \ ?
tus,f wd0kwu /yg/270/|/325 ESifh yO*Fkw& /yg/ 63 /|/ 28-ponfwdkY
Iyg/ (1) Zmwd r'-ZmwfudkpGJ rmefwuf? (2) a*gw r'- rsdK;EG,fudkpGJ (3) ody
r'- twwfynmudkpGJ (4) tma&m*s r'- tema&m*guif;rIudkpGJ (5) a,mA r't&G,fysdKEkjcif;udkpGJ (6) ZD0dw r'-touf &Snfjcif;udkpGJ (7) 0P(ly) r'tqif;vSjcif;udkpGJ (8) aomb* r'-abm*aygMuG,f wifhw,frIrsdK;udkpGJ? (9) y&d0g&
r'-ausmfapmowif;jcH&Hrsm;jcif;udkpGJ b0ifjrifh rmefwufjcif;? if;rmefwufjcif;
b0ifjrifhjcif;wdkYudk a&Smif&Sm;&rnf[k bk&m;&Sif a[mMum; qHk;rawmfrlonf/
bm
bm0 3-yg;? auGuGif;jim;? vlom; pnf;pdrfygg/
/ emembm0 0dembm0
tnxmbm0 wdkY\ auGuGif;uGJuGm&yHk t"dyg,fpHkESifh okyfwdkYudk ( auGuGif;uGJuGm&jcif;
bm0w&m;rsdK; 3-yg;) [laom okawoe&yf qdkcJhjyD/
bm0em 2-yg;
2-yg;/ /ukodkvfpdwfudk wdk;wufyGm;rsm;pGm jzpfapwwfaom w&m;oabm
2-yg;/ (1) orx bm0em-psmef&rIvkyfief;pk w&m;enf;rsm;? (2) 0dyem bm0emedAmef&rI vkyfief;pk qdkif&mvuPmrsm;/
bm0em 3-yg;
3-yg;/
/ ow0gwdkYoEmef yGm;rsm;ap&rnfh w&m;oHk;yg;/ (1) y&dur
bm0em- wpHkwckaom ur|mef;udk tmHky txuftxuf bm0emodkUwuf&ef
a&S;OD;pGm pwnfpD;jzef;rI yGm;rsm;aprI tajcytkXfjrpfjzpfaom bm0em? (2) Oypm&
bm0em-tdr\
f teD;tyg; jzpfaom ta&SUt&yfukd tdraf &SUOypm ac:ouJo
h Ukd tyembm0em\
teD;tyg; jzpfaom psmef\ ]a&SUem;u} bm0em? (3) tyembm0em- Oypm& bm0emxuf
cdkifjrJ vGefuJ xl;armufpGm tmHk wnfaeaom psmefw&m;rsm;/
bm0em 40 /
/y#dord'gr*f/yg/411/|/'k-tkyf 316- tus,fI/ rdrdwdkY
cE m ud k , f tzef w vJ v J yG m ;rsm;oH k ; oyf qif j cif b G , f a v;q,f / ted p a wmrjrJ w wf a omaMumif h if ; ? 'k u a wm-qif ; &J w wf a omaMumif h if ; ? a&m*awmtemrsm;wwfaomaMumifhif;? *Eawm- ykyfpyfeHapmfwwfaomaMumifhif;? ovawmudavomjidwwfaomaMumifhif;? tmAm"awm- temESdyfpufwwfaomaMumifhif;?

309
0,awm-ysuf w wf a omaMumif h if ; ?
0,
avmuawmavmuoHk;yg;ysufwwfaomaMumifhif;? pkwdawm- cEm0efudk pGefYwwfaomaMumifhif;?
Oy ' 0 awm-Oy ' a 0g ES d y f p uf w wf a omaMumif h if ; ? (10) b,awmab;jzpf w wf a omaMumif h if ; ? tbd l y d a wm-tvG e f a Mumuf w wf a omaMumif h if ; ?
Oyo*awm-uyf pD&ifwwfaomaMumifhif;? pvawm-wkefvIyfwwfaomaMumifhif;?
yb*F k a wm- rsm;aomtm;jzif h aysmuf y suf wwf a omaMumif h if ; ? t "k 0 awmrjrJwwfaomaMumifhif;? t wmPawm- udk;uG,f&m r&SdaomaMumifhif;? t aveawmykef;atmif;&m r&SdaomaMumifhif;? t o&Pawm- qnf;uyf&mr&SdaomaMumifhif;?
tmo0awm- tmo0w&m;\ tmHk jzpfwwfaomaMumifhif;? (20) wkpawm- tcsnf;ESD;
jzpfwwfaomaMumifhif;? oknawm-qdwfokOf; wwfaomaMumifhif;? tewawmudk,fr[kwfaomaMumifhif;? tm'De0awm-tjypfjzpfwwfaomaMumifhif;? 0dy&dPmr
"rawm- topfazgufjyefwwfaomaMumifhif;? t om&awm- tESpfr&SdaomaMumifhif;?
tv rlvuawm- ysufjcif;vQif t&if;&SdaomaMumifhif;? 0|eawm- owfjywfwwf
aomaMumifhif;? 0db0awm- b0 txl;odkYtzefzefajymif;wwfaomaMumifhif;?
oH0Pawm-oif;csdKif; jzpfwwfaomaMumifhif;? (30) oHacwawm- tcdkuftwefUrQ
jzpfwwfaomaMumifhif;? tmrdoawm-tpmudkrSDwwfaomaMumifhif;? Zmwd "rawmy#doaE aewwfaomaMumifhif;? Z&m "rawm- tdkwwfaomaMumifhif;? r&P "rawmaowwfaomaMumifhif;? aomu"rawm- pdk;&drfwwfaomaMumifhif;? y&da'0"r awmidak MuG;wwfaomaMumifh if;? Oyg,mo"rawm- Iu
d if if wufcsuf yifyef; wwfaomaMumifh
if;? oHudavodu "rawm- npfl; wwfaomaMumifhif;? ed&P"rawmvnf;avsmif;&m r&SdaomaMumifhif;/ (40) raumif;wnf;/
bm0kyf 2-yg;
2-yg;/ / txD; tr jzpfbdkY&m taMumif;cHjzpfaom kyf 2-yg;? if;okyfudk
(kyf 28-yg;) Munfhygukef/
bmomMuD; 6-yg;
6-yg;/ / uygay: bmomaygif;rsm;pGm&Sdaomfvnf; xif&Sm;aom t,l0g'
bmomMuD;rsdK; 6-yg;/ (1) c&p,mefbmom? (2) *sdKif;bmom? (3) Ak'bmom? (4)
r[mar'ifbmom? (5) [dELbmom? (6) [DAlbmom/
bmompum; 101-yg;
101-yg;/
/vlrsdK; 101-yg;ESifhqifqif&Sdonf? y#dord'gr*f/|/ ytkyf/ 7/0dok'dr*f 'k-tkyf/ 72-wdkY bmompum;rsdK;aygif; 101-yg;&SdaMumif; ponfvm\?
pum;rsdK;aygif; 101-yg;&SdvQif vlrsdK;vnf; 101-yg; &Sd&ayrnf[l\/
bmomw&m; udk;pm;qnf;uyfjcif; taMumif;&if; 4-yg;
4-yg;/
/pwkwtrsdK;um;
tjrwfq;kH / (1) wd-wdYk trsdK;tEG,jf zpfaom bk&m; w&m; oHCm[laom oabmxm;jzifh

310
ud;k uG,f qnf;uyfjcif;? (2) b,- ab;&efwYkdukd aMumufaomaMumifh ud;k pm;qnf;uyfjcif;?
(3) tmp&d,- ightm; wpHkwckaom twwfynmudkay;ol[k aus;Zl;wiftyfaom
q&mtrSwfjzifhqnf;uyfudk;uG,fjcif;? (4) 'udaP,s- avmuoHk;yg; jrwfaomw&m;
tusifhoDvrsm;&Sdjrwfaomtvudk cHxdkufool[k pDppfa0befjyD;udk;uG,fcpm;jcif;/
bmomw&m; udk;pm;qnf;uyfjcif; taMumif;&if; 4-yg;? wenf; /
/ (1)
b,- ab;aMumifh ud;k pm;qnf;uyfjcif;? (2) vmb- &tHah om vmbfoyumudk ajrmaf c:
udk;uG,fjcif;? (3) ukv- *kPfaus;Zl;tppfudk rodra0befbJ rsdK;dk;pOfqufu udk;uG,f
qnf;uyfvm udk;uG,fjcif;rsdK;? (4) 'udaP,s- 'udaP,s yk*dKvftjzpf rSef rrSef
rdrdPfjzifh pDppfa0befjyD;rS udk;uG,fjcif;? if; 4-eHygwfom tjrwfqHk;jzpf\/
bmomo' g ? a[mcsuf v m? 4-jzm teuf r sd K ;;/
/bmom[l a om o' g \
a[mpGrf;Edkifaom teufrsdK; av;yg;/ (1) pum;[laom teuf? yHk- jrefrmbmom
t*Fvdyfbmom [dEDbmom[laom pum;&yfygaom bmomo'gonf ]]pum;}} [laom
teufjzpf\? (2) tavhtvm [laomteuf? yHk-udk,fhbmom udk,fae olYbmom olae
[l&m rSwf? (3) tm;rxkwfjcif; [laomteuf? yHk-bmodbmomaeonf [l&m rSwf?
(4) t,l0g' [laomteuf? yH-k c&pf,mefbmom Ak'b
mom rd[
k mar'ifbmom ponfwYkd
ygaom bmomo'gonf t,l0g'[laom teufudk a[m\/
bd
bduKeDrsm;? 13-yg;? xm;jim; {w'*f/
13-yg;} qdkcJhjyD/

/if;okyfudk ]{w'*f& &[ef;rdef;r

bdef;rsdK; 5-yg;
5-yg;/
/AdaEmaq;usrf; a0g[m&/ (1) tacgufrSjzpfaombdef;onf
dak omtqif; zefcg;aom t&om &S\
d ? (2) tap;rSjzpfaombde;f onf rnf;eufaomtqif;
pyfaom t&om &Sd\? (3) t&GufrS jzpfaombdef;onf pdrf;jymaomtqif; csOfpyfaom
t&om &Sd\? (4)tyGifhrS jzpfaombdef;onf a&T0gaomtqif; zefaom t&om &Sd\? (5)
toD;rS jzpfaombdef;onf eDaomtqif; csdKcg;aom t&om &Sd\? if;bdef; ig;rsdK;vHk;onf
rl;,pfxdkif;rIdif; av;wGJUapaom wefcdk;owd&Sdonfcsnf;jzpf\/
bdodufq&m? vkyfolrSm? 3-jzm t*Fg&Sd/
yg;) Munfhav/
bdoduf rsdK;jym; 14-yg;
14-yg;/

/if;okyfudk (yka&m[dwf\ t*Fg 3-

/jrefrmrif; tkyfcsKyfyHk pmwef;rS/ (1) cwd,bdoduf? (2)

311
&mZbdoduf? if; 2-rsdK;um; rif;ajrmufaom bdoduf? (3) ouvm bdoduf- wdkif;jynf
om,map&ef cHaom bdoduf? (4) 0dZ,m bdoduf? (5) aZ,sm bdoduf- if; 2-rsdK;um;
ppfatmif&efcaH om bdou
d ?f (6) oD&yd a0oe bdou
d -f usuo
f a&wd;k ap&ef cHaom bdou
d ?f
(7) r[m bdou
d -f pD;yGm;csr;f om wd;k ap&ef cHaom bdou
d ?f (8) r*Fvm bdou
d -f qif&wem
odrf;onfhtcg cHaom bdoduf? (9) 0d0g[ bdoduf- xdrf;jrm;r*Fvm vufxyfaomtcg
cHaom bdoduf? (10) 'Gg&m bdoduf- eef;odrf;onfhtcg cHaom bdoduf? (11)
tm,k'DCm bdoduf- touf&Snfap&ef cHaom bdoduf? (12) Oy&mZm bdoduftdrfa&SUrif;jzpfonfh
tcg cHaom bdoduf? (13) ra[oD bdoduf- rdzk,m; ajrmufonfhtcg cHaom
bdoduf/ rSwfcsuf/
/ tcsdKY ]]rk'gbdoduf}} yg xnfh 14-yg;jyMu\/
bD
bDvl;euwf 10-vHk;/ / aA'ifusrf;rS/ (1) uswdum? (2) 0domcg? (3) yygoH? (4)
pdMw? (5) rlv? (6) rmC? (7) aZ|? (8) tvd? (9) owbdoQ? (10) "eod'/
bDvl; ppfrSefaMumif; t*Fg 4-yg;/
4-yg;
/ p&d,myd#u /|/ 168- tus,fI/ (1)
rsufawmif rcwf? (2) eD&Jaom rsufpd? (3) aMumufvefUjcif; r&Sd? (4) t&dyf rxif/
bk
bk&m;wum? rpGefU&m? 4-jzm &yfXme
me/
yg;) qdkcJhjyD/

/if;okyfudk (t 0dZ[dw XmeMuD; 4-

bk&m;yGifhrSom vl&Sdaom bHk 5-yg;

5-yg;/
/ok'g0go jA[m ig;bHkudk qdkonf?
xdkbHkwdkY tcgcyfodrf; yk*dKvf&Sdrae? urm waomif;jcmufaxmiftwGif; bk&m;yGifhrSom
xdkbHk jA[m&Sdonf [l\? tem*grfrsm;om a&mufaumif;aomaMumifhwnf;/
bk&m;jzpf&ef? aMumif; 4-wef? vrf;rSef tb,fenf;
/
yg;)ESifh wl\/
bk&m;rwif? ewfrwif? vlwGif yef; 10-yGifh/
wwfodyg? vlY&Gm 12-yGifh) [laom okyf qdkcJhjyD/
bk&m;rsufpd? 5-yg;&Sd? vif;bd *kPfa&mif&Sdef/

/if;okyf (Ak'blrd 4-

/if;okyfudk (yef;yGifhrmvm?

/if;okyfum;(puK 5-yg;)ESifh

312
wl\/
bk&m;kyf&nf? vSrsdK;Munf? 2-vD tcgxl;/ /jrwfpGmbk&m;\ udk,fawmfkyf&nf
tvGet
f rif; vSyoefY&iS ;f MunfvifxeG ;f yaom tcgor, ESpyf g;udk qdo
k nf? r[my&deAd m e
okwfrS/ (1) twkr&Sd tjrwfqHk;aom ormoarm"dPfudk &awmfrlaom nOfhtcgESifh?
(2) tEkyg'daoo"mwfjzifh y&dedAmef pH0ifawmfrlaom nOfhtcgwdkYjzpf\/
bk&m;&SifwdkY\ "rwm 30
30/
/bk&m;&Sifwdkif;ydk;jzpfpOfoabmw&m; 30-[l\?
ygVd v d k r l r[my'geok w f E S i f h Ak ' 0 if t |uxm ,l y g? yp d r b0d u om;jzpf a om
tavmif;awmfrsm;onf r,fawmf0rf;wGifom y#doaEae&jcif;? r,fawmf0rf; wifyvif
acGvsuf a&SYodkYrsufESmy aeawmfrljcif;? r,fawmfonf tavmif;awmfjrwfudk &yfvsuf
zGm;jrif&jcif;? awmt&yfom zGm;jrif&jcif;? zGm;opfptcg 'o 'domudkMunfhvsuf
ajrmufzufodkY ckepfz0g; vSrf;jyD; oD[em'oHjzifh MuHK;0g;awmfrljcif;? oltdk em ao
&[ef; av;cef;aomedrdwfudkjrifjyD; om;MuD;Mo&o wa,muf&rS awmxGufawmfrljcif;?
t&[w"Z ac: MumouFef;awmfjzifh &[ef;toGifudk,ljyD;rS 'ku& p&d,mudk tenf;qHk;
7-&uf usifh&jcif;? bk&m;jzpfrnfhaeY EdkYCemqGrf;udk bkOf;ay;awmf rl&jcif;? jruftcif;
ay:om oAktjzpfodkY a&mufawmfrljcif;? aAm"dyvifay: tmemygeur|mef;udk
pD;jzef; y&duH yawmfrljcif;? (10) rm&fppfonfudk atmifawmfrljcif;? aAm"dyvifxufom
0dZmoHk;yg; tpxm; qtom"m&P ponfaus;Zl; *kPftxl;wdkYudk &awmfrljcif;?
aAm"dyif\teD;tem; owXmersm;om 49-&uf aeawmfrljcif;? w&m;a[mawmfrl&ef
jA[mrif;u awmif;yef&jcif;? odywe rd*'g0kefom "rpMum a[mawmfrljcif;?
wydkYwGJvjynfhom t*Fgav;yg;&Sdaom tpnf;ta0;MuD; ygwdarmuf jyawmfrljcif;?
aZw0efausmif;awmfom edA'0gof yawmfrljcif;? om0wdjynf rdUwHcg; wefcdk;
jym#d[m jyawmfrljcif;? wm0womom tbd"rm a[mawmfrljcif;? ouFe*dk&fjynf
rdUwHcg;odkYom wm0womewfjynfrS qif;oufawmfrljcif;? (20) zvormywfudk rjywf
0ifpm;awmfrljcif;? eHeuftcg nOfhtcgwdkY a0ae,sow0gwdkYudk Munfhawmfrljcif;?
taMumif;0wKay:vQif 0denf;Oya'udk ynwfawmfrljcif;? twKywfjzpfvwfaomf
Zmwf w &m;awmf u d k a[mMum;awmf r l j cif ; ? aqG a wmf r sd K ;awmf w d k Y tpnf ; ta0;
Ak'0 ifw&m;awmfukd a[mMum;jcif;? tm*EK&[ef;wdYk EiS hf y#doEm& yawmfrjl cif;? 'g,umwdYk
yifh 0gqdkawmfrlaomtcg 0guRwfvQif 'g,umwdkYtm; yefMum;jyD;rS MuGoGm;awmfrljcif;?
tcgig;yg;wdkY Ak'udpig;yg;udk yawmfrljcif;? y&dedAmefyrnfhaeY om;byGrf;qGrf;udk
bkOf;ay;awmfrljcif;? uka#ESpfoef; av;odef;aom ormywfwdkYudk 0ifpm;awmfrljyD;rS
y&dedAmefyawmfrljcif;(30)/
bk&m;tjym; rsdK; 3-yg;
3-yg;/

/p&d,myd#u t|uxm/ 320/ oAl ac: w&m;tm;vHk;udk

313
q&mr&Sd ukefatmifpHk odawmfrlaom bk&m;MuD;rsdK; 3-yg;/ (1) o'g"dubk&m;- o'ga&SUI
bk&m;yvrf;;pOfudk usifhoHk;avhvmawmfrlonf? &SpfoacsFESifh urmwodef; yg&rDjznfh&\?
(2) ynm"d u bk & m;- ynma&S U xm; bk & m;jzpf a Mumif ; w&m;awmf r sm;ud k
jznfhusifhqnf;yl;onf? av;oacsFESifh urmwodef; yg&rDjznfh&\? (3) 0D&d,m"dubk&m;0D&d, vHkYvudk a&SUxm; yg&rDawmfrsm;udk MudK;pm;tm;xkwfawmfrlonf? 16-oacsFESifh
urmwodef; yg&rDjznfh&\/

314
'rom&xd *kPfawmf- r,Ofaus;aom vlMurf; ewfqdk; wd&pmeftrsdK;rsdK;wdkYudk
,Ofaus;vdrfrmap&m twkrJhjzpfaom *kPf? (7) owm a'0 rEkmeH *kPfawmf-vl
ewf jA[m ow0g[lorQwdkY\q&mjzpfawmfrlaom *kPf? (8) Ak'*kPfawmf-opmav;yg;
trS e f w &m;wd k U ud k ol w yg;wd k Y tm; uG J j ym;pG m od a pawmf r l w wf a om *k P f ? (9)
b*0g*kPfawmf-olrwlatmif bkef;awmf&Sif jzpfaom *kPf/

bk&m; 5-ql/ /urm yGifhawmfrlMuaom bk&m;rsm;jzpfonf? if;udkyif tif; tdkif

wdkY ]]oH *Hk y r t}} [ka&;oHk;Muukef\/ (1) uukoefjrwfpGmbk&m;? (2)
aumPm*HkjrwfpGmbk&m;? (3) uyjrwfpGmbk&m;? (4) a*gwrjrwfpGmbk&m;? (5)
t&daraw,sjrwfpGmbk&m;/

bk&m;*kPfawmf 10-yg;? wenf;/

/*kPfawmf q,fyg;udk ,l&m txufyg
*kPfawmfudk;yg;wGif 6-eHygwf *kPfawmfudk (1) tEkwa&m twkr&Sdaom *kPfawmf? (2)
yk&do 'rom&xd- qHk;rxdkufoludk qHk;rwwfaom *kPfawmf[k ESpfckcGJvdkufjcif;jzifh
*kPfawmf q,fyg;jzpf\? enf;rQom rSwf&m\? *kPfawmfudk;yg;[kom &Sifvltrsm;wdkY
todtrSwf yMuonf/

bk&m; 7-ql/ /,ckvuf&Sd ewfjA[mwdkY rSDvdkufaom bk&m;&Sifrsm;jzpf bk&m; 7ql[k ac:onf/]]0dyD odcD a0bl uukoef aumPm*Hk uy a*gwr/}}

bk&m;yGifh&m? 5-urm? usrf;vm rnfodkY&Sd/

yg;) Iyg/

bk&m; 9-qlylaZmfyGJ/ /if; ylaZmfyGJum; "ry' t|uxm y-tkyf 423/ tm,k0ke

ukrm& 0wKrS pwifjzpfay:vm[ef&SdaMumif; ynm&Sdrsm; ,lqMu\? ,ckvlwdkYum;
bk & m;&S i f t r ; xm; &[E m &S p f y g;ES i f h w uG j*d K vf M uD ; 9-vH k ; wd k U ud k yl a Zmf y orI
avmuD a &;buf yMuonf / (1) bk & m;ocif tv,f t &yf aAm"d y if u d k
&nfpl;xm;onf? (2) &Sifom&dykw&m Ak'[l;om;? awmift&yf vufsmbufu aeonf?
(3) &Sifarm*vmef aomMumom;? ajrmuft&yf vuf0Jbufu aeonf? (4) &SifOygvd
paeom;? taemuf a wmif t &yf u aeonf ? (5) &S i f & m[k v m we*F a EG o m;?
ta&SUajrmuft&yfu aeonf? (6) &SiftmeEm Mumoyaw;om;? taemufrsufESmt&yfu
aeonf? (7) &Sifaum@n weif;vmom;? ta&SUt&yfu aeonf? (8) &Sifa&0w
t*F g om;? ta&S U awmif a xmif h t &yf u aeonf ? (9) &S i f * 0r w d &m[k o m;?
taemufajrmufaxmifht&yfu aeonf/

bk&m;&Sifudk,fawmfwdkif c&D;OD;MudKy csD;ajrmufcH&ol yk*dKvfxl;MuD; 7-a,muf /

/rlvyPmo /|/ 'k-tkyf/ 42/ (1) t&Sifr[muyax&f? (2) r[muydeax&f (3)
tEkk'gax&f? (4) aum#duPaomPax&f? (5) 0e0god wd omraP? (6)
a&0w omraP? (7) yuKomwdrif;MuD;/

bk&m;*kPfawmf 9-yg;
9-yg;/
/Ak'ESifhpyf *kPfawmfteE&Sdaomfvnf; yd#uwfawmf
xif&Sm; vltrsm; todtrSwfy &Sdcdk;Muaom *kPfawmf 9-yg; [l\/ (1) t&[H
*kPfawmf- vl ewf jA[m ow0g[lorQwdkY\ ylaZmftxl;udk cHxdkufaom *kPf? (2)
orm orK' *kPfawmf-w&m;taygif;udk aumif;rSefpGmodawmfrlaom*kPf? (3) 0dZm
p&P orE *kPfawmf-edAmefa&mufaMumif; 0dZmp&P w&m;taygif;ESifhjynfhpHkawmfrlaom
*kPf? (4) ok*w *kPfawmf-urmom;wdkY csrf;oma&;twGuf aumif;pGm MuGvmjcif;
edAmefodkY aumif;pGm MuGoGm;awmfrljcif; *kPf? (5) avmu0d'l *kPfawmf- avmu"mwf
teE jzpf&SdorQwdkUudk ukefatmif pHkatmif odawmfrlaom *kPf? (6) tEkwa&m yk&do

bk&m;avmif;ppf jzpfxdkufol\ t*Fg 8-yg;

8-yg;/
aMumif; t*Fg 8-yg;) Munfhyg/

/if;okyf (urmtjym;rsdK; 6-

/if; okyftus,fudk (Asm'dwf&

bk & m;ocif t m; tE & m,f ryEd k i f j cif ; 4-yg;

4-yg;/ /0denf; yg&mZduPf/|/ y-tkyf/
147-? tus,fI/ (1) jrwfpGmbk&m;wdkYtm; &nfrSwf aqmif,lvmaom ypnf;av;yg;udk
rnforl Q tE&m,fryEdik af cs? (2) bk&m;&Siw
f Ykd\ toufawmfukd rnforl Q tE&m,fryEdik af cs?
(3) bk&m;&SifwdkY\ vuPmawmf MuD;-i,fwdkYudk rnfolrQ tE&m,fryEdkifacs? (4)
jrwfpGmbk&m;ocifwdkY\ oAkwPfawmfudk rnfolrQ tE&m,fryEdkifacs/ rSwfcsuf/
/ Ak'0if t|uxm txufyg 1/ 2/ 3/ wdkYESifh t&wl aumuf,lvsuf? 4-tcsuf
jrwfpGmbk&m;ocifwdkY\ a&mifjcnfawmfwdkYudk rnfolrQ vTrf;rdk; arS;rSdefatmif tE&m,f
ryEdkifacs [k yg&Sdonf/
bk&m;ocif\ ajcawmf&m 3-ql /

/if; okyfudk (apwDyg' 3-Xme) Iyg/

bk e f ; awmf 6-yg;? jrwf b k & m;? xif & S m ; b0*f w k e f / /Ak ' b k & m;&S i f \ twG u f

315
oufoufjzpfaom bke;f awmfrsm;/ (1) &d, bke;f awmf- ud,
k af wmfukd tPkjrLyrmP
odkYr[kwf pMu0Vmjynfhatmif ponfzefqif;awmfrlEdkifjcif;? (2) "r bkef;awmf- ynm
Pf MuD;jcif;? (3) ,o bkef;awmf- tjcHt&H rsm;jcif; ausmfapmjcif;? (4) oD&d
bkef;awmf- usufoa& r*Fvm tjzmjzmwdkYjzifh wifhw,fawmfrljcif;? (5) umr bkef;awmfudk,fawmfjrwf\ tvdkawmf cyfodrf;udk jyD;jidrf;apEdkif? (6) y,w bkef;awmf- tm;
vHkYvawmfESifhjyD; jynfhpHkawmfrljcif;/
bHk 3-yg;
3-yg;/ / ow0gwdkY\ usifvnf&mjzpfaom bHk 31-\ tusOf; 3-yg;?
umrbHk lybHk tlybHkudk ac:onf/ wenf;? vlUbHk ewfbHk jA[mhbHk [l\/
bHk 4-yg;
4-yg;/ / csrf;om qif;&J vkyfief;pOf Pftjrifudk pGJ 4-rsdK;uGJonf/ (1)
okc bHk- ewfbHk jA[mbHk edAmefwdkYonf csrf;omwdkYjzifh xHkrGrf;tyfavaomaMumifh
okcbHkrnf\? (2) y#da0" PbHk- Ak'bHkom0ubHkwdkYonf w&m;xl; w&m;jrwfwdkYudk
xdk;xGif; od&mjzpfaomaMumifh y#da0"PbHk rnf\? (3) ur bHk-vlYbHkonf PfESifh
0D&d, ,SOfwGJum aumif;rI raumif;rIac: udpvkyfief; t00wdkYjzifh IyfaxG;ayGvD
aeaomaMumif h ur b H k rnf \ ? (4) 'k u bH k - 'k * w d o m; tyg,f o m;wd k Y um;
qif;&Jjcif;rsm;ESifhom tcsdefukefMu&aomaMumifh 'kubHkrnf\/
bH k 31
31/

/umr 11-bHk? ly 16-bHk? tly 4-bHk? aygif; 31-bHkjzpf\/

bHkpOfpH 7-OD; //omoemawmfusrf;wdkY xif&Sm;aom oHo&mpHol 7-a,muf[lvdk/ (1)

temxydPf ausmif;'um? (2) 0domcg ausmif; tr? (3) *Erm ewfom;? (4) em*'w?
(5) r[mEm? (7) aeu0P/
rSwfcsuf/ / 1-2-wdkYum; xif&Sm;\? 3-4-5-6-7-yk*dKvfwdkYum; tawGYtMuHK
tajym ta[m enf;yg;onf? pmayudk vdkufpm;&SmazG avhvm&monf? yd#uawmf
tESHU&SmazGapvdk usrf;nTef;rI ry[k rSwf&monf/
bHkvQdKrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/ &[ef;awmfrsm;cif;tdyf&ef cGifhyxm;aom zHkrsdK; 5-yg;/
0denf;plV0g /yg/ 295/|/60/ (1) OPmbdod-om;arG;jzifhytyfaom bHkvQdK/ (2)
apmV bdod-ykqdk;jzifhf ytyfaom bHkvQdK/(3) 0gu bdod- avQmfrsdK;jziffh ytyfaom
bHkvQdK/ (4) wdP bdod- jrufrsdK;jzifhytyfaom bHkvQdK/ (5) yP bdod- opf&GufrsdK;jzifh
ytyfaom bHkvQdK/
bl

316
blwkyf 4-yg;
4-yg;/

/if;\ okyf t"dyg,fudk (kyfw&m; 28-yg;)Munfhyg/

blr| 7-bHk/ /tyg,f 4-bHk vlYbHk pwkr[m&mZfbHk wm0wombHkwdkYum;

ajrjyif wnfaeMuaomaMumifh blr|bHk rnf\/
ab
ab'Oyg,f ? enf ; 3-oG, f ? usrf ; 0,f b,f o d k Y e nf ; /

/ tr&aumo#D u m
Oyg,f 4-yg; tzGifh odkYqdkonf/ (1) cspfjcif;udk uGJjym;ysufpD;atmifyjcif;? (2)
vufeufAdkvfyg tiftm;jy vTrf;rdk;jcif;? (3) EIwfpum; pmrsm;jzifh jcdrf;acsmufjcif;/
ab;MuD; 25-yg;
25-yg;/
/ tbd"rm oarm[0daem'eD t|uxm/ 477/ 484/487/
yOyMudKPf/|/ 36/rdvdEyOm/yg/194-wdkY vm&Sdonf? 25-yg;aom ab;bsrf;rsdK;?
rsm;aomtm;jzif h aus;Zl ; &S i f q ,f y g;ud k jypf r S m ;ol w d k Y cH & wwf o nf ?
aqGrsdK;wdkY\ysufpD;aomab;? a&m*g a0'em ESdyfpufjcif;ab;? Opm ysufpD;jcif; ab;?
oDvysufp;D jcif;ab;? t,lysufp;D jcif;ab;? rif; ab;? cd;k ol ab;? &efol ab;? iwfrw
G af om
ab;? rD; ab;? (10) a& ab;? vIdif;wHydk; ab;? a&0J ab;? rdausmif; ab;? rum&f;
ig;&J ab;? rdrdudk,fudk aemifw ylyefjcif; ab;? olwxl; pGyfpGJjcif; ab;? EIwf'Pf
vuf'Pf aMu;'Pf oifhaom ab;? raumif;aom tjzpfodkY vm;&maom ab;?
y&dowftv,f &Suf&GHUaom ab;? (20) olwyg;udk trSDy toufarG;&aom ab;?
y#doaE ae&jcif; ab;? tdk&jcif; ab;? em&jcif; ab;? ao&jcif; ab;? (25)/
abm
abmZOf\ *kPfaus;Zl; 5-yg;
5-yg;/
/ xrif;ponf\ aus;Zl;*kPftusdK; 5-yg;/
(1) touf&Sifapjcif;? (2) tqif;vSapjcif;? (3) tm;wdk;yGm;apjcif;? (4) ylyefjcif;udk
jidrf;apjcif;? (5) qmavmifjcif;udk y,fazsmufjcif;/
abmZOf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ /0denf;ygpdwf/ yg/ 111/|/89/ &[ef;awmfrsm;twGuf
pm;bG,f[k ynwfaom t&mig;yg;/ (1) xrif;? (2) rka,mrHkY? (3) rHkYvHk;? (4) ig;?
(5) trJ/

bGm;bufawmf 7-a,muf/

bGm;
/od'wtavmif;awmfESifh twlarG;zGm;jzpfay:buf?

317
tmeEm aAm"dyif umvk'g,Dtrwf ,aom"&m qE trwf a&Ttdk;MuD; 4-vHk;
u@ujrif;/
bGJU
bG J U xl ; *k P f & nf 11-rsd K ;;/
/bGJUxl;*kPfrnfESifh pyf yk*H0efaxmufOD;wifxH
ar;jref;&m (15-4-41) aeUpGJESifh atmufygtwdkif; tajzay;vdkufonf? A[kokwtwGuf
rl&if;twdkif; az:jyvdkuf\? bGJU\ taMumif;udk pHkvifpGm jyqdktHh? nDawmf om;awmf
jzpf a om td r f a &S U rif ; rif ; om;MuD ; rif ; om;vwf jrif ; r ; rif ; om;rS wyg;
t*r[maoemywd 0efY&Sifawmfrif;MuD;up r;awmf rwfawmfwdkYtm; ay;awmfrlaom
bGJUtedrfh tjrifh tqifhqifh&SdonfrSm atmufygtwdkif;jzpfonf/ (1) tjrifhqHk; owdk;bGJUowdk;ok"rm r[moufawmf&Snf ponf? (2) if;atmuf rif;MuD;bGJU- rif;MuD;aZ,s*grPd
ponf? (3) if;atmuf r[mbGJU- r[m rif;xif&mZausmf ponf? (4) if;atmuf
rif; 3-xyfbGJU- rif;r[m rif;xif rif;acgif ponf? (5) if;atmuf rif; 2xyfbGJU- rif;xifrif;vSocF,m ponf? (6) if;atmuf rif; wyfbGJU-rif;xifausmfol
ponf? (7) if;atmuf aersdK;rif;wyfbGJU-aersdK;rif;xifodcFol ponf? (8) if;atmuf
aersdK;bGJU-aersdK;od'd&mZm ponf? (9) if;atmuf aemf&xmbGJU-pnfolaemf&xm
vuf0Jaemf&xm ponf? (10) if;atmuf a&TawmifbGJU- e&ma&Tawmif ponf? (11)
tedrfhqHk; trnfaysmufbGJU- ysHcsD&mZm &JxG#fysHwif &efatmifpuf puysHcsD vuf0JokE&
ponf/

/if;okyf (tpdaE,s 4-yg;) I/

rMuD;&monf? 10-yg;rnf? avmuDavmukwf tb,fenf;/

/]]rMuD;&monf?
10-yg;rnfum;}} [laom vuFmjzifh pdEausmfol OD;Mo\ Mo0g'xl;ysdKY avmuDa&;&m
MuD;yGm;,Ofaus;rItwGuf rdefYjrGufxm;onfudk oifMum;& bl;onf? tus,fudk if;ysdKY
Iygukef/
raMumuf o if h o nf u d k aMumuf a eaom ow 0 grd k u f 4-OD ; /
(trdkufaumifMuD; 4-OD;) Iyg/

r*f 30? wenf; / /yg&mZdu /yg/ 34/35/ if; /|/ 225/ ucFg 109-wdkY
tus,fI/ tjA[pm&D odumyk'ft& arxkefrI ry&aom umrvrf;ac: r*fjym;oHk;q,f?
(u) vla,mufsm; rkcr*f 0pr*f 2-yg;? (c) ewfa,mufsm;vnf; if; 2-yg;? (*)
wd&pmefa,mufsm;vnf; if; 2-yg;? (C) vlrdef;r rkcr*f y0r*f 0pr*f 3-yg;?
(i) ewfrdef;rvnf; if; 3-yg;? (p) wd&pmefrdef;rvnf; if; 3-yg;? (q)
vlObawmAsnf;vnf; if; 3-yg;? (Z)ewfObawmAsnf;vnf; if; 3-yg;? (ps)
wd&pmefObawmAsnf;vnf; if; 3-yg;? (n) vleykH; rkcr*f 0pr*f 2-yg;? (#)
ewfeyHk;vnf; if; 2-yg;? (X) wd&pmefeyHk; vnf; if; 2-yg;? aygif; 30-jzpf\/
r*if 8-yg;
8-yg;/ / aomwmyef ponf jzpfaMumif;w&m; tpdwf 8-yg;[l\?
rSm;,Gif;aompum;ESifh tvkyftudkif[lorQwdkYrS a&SmifMuOfjcif;udkyif rSefuefaomw&m;[k
od&m\/ (1) orm'd|d-rSefuefaom Ijrifjcif;? (2) ormouFy -rSefuefpGm MuHpnfjcif;?
if; 2-yg;um; ynmpcef;wnf;? (3) orm0gpm-rSefuefpGm ajymqdkjcif;? (4) ormurErSefuefpGmyvkyfjcif;? (5) ormtmZD0-rSefuefpGmtoufarG;jcif;? if; 3-yg;um;
oDvpcef;wnf;? (6) orm0g,r-rSefuefpGm vHkYvxkwfjcif;? if;um; oDv orm"d
ynm pcef;wnf;? (7) ormowd-rSefuefpGm atmufarhjcif;? (8) ormorm"d-rSefuefpGm
pdwfwnfwHhjcif;? if; 2-yg;um; orm"dpcef;wnf;/
r*if 10/
10
Iyg/

r
rMuHpnftyfaom w&m; 4-yg;/
4-yg;

318
usifi,f oGm;&mvrf; rdef;r t*FgZmwf? (3) 0pr*f-usifMuD;oGm;&mvrf; ptdk/

/if; tus,f yGm;yHkudk Oy&dyPmo ygVdawmf 116/ t|uxm 92-

r*|mef 4-a,muf/ /r*fyk*dKvf av;a,mufvnf; ac:onf/ (1) aomwmywd r*fyk*dKvf?

(2) ou'g*grd r*fyk*dKvf? (3) tem*grd r*fyk*dKvf? (4) t&[w r*fyk*dKvf/
r*opm\ teufoabm 4-csuf/

/ if;okyfudk (opmteuf 16-csuf) Iyg/

r*fw&m; 4-yg;
4-yg;/ /aomwmywdr*f ou'g*grdr*f tem*grdr*f t&[wr*f if;udkyif
r*fpdwf 4-yg;vnf; ac:onf/

/if ; ok y f u d k

r*f 3-yg;
3-yg;/
/arxkefrI yusifhoGm;vm&ef vrf;aygufrsdK;udkqdkonf? &[ef;awmfrsm;
xdkr*f 3-yg;wGif arxkefrIyu yg&mZdu us\/ (1) rkcr*f-yg;pyf cHwGif;? (2) y0r*f-

r*fwk zdkvfwk w&m; 10-yg;

10-yg;/

/if;okyfudk (Oyudavo w&m; 10-yg;) Iyg/

r*fzdkvfw&m;? ydwfyifxm;? 5-yg; tE&m,f/

qdkcJhjyD/

/if;okyf (tE&m,f 5-yg;)

319
r*f zdkvf r&xdkufolrsdK; 16-a,muf/ /rdvdEyOm ygVdawmf 298-tus,fI/
wd&pmef jydwm t,lrSm;,Gif;ol pOf;vJaumufuspfol trdudk owfol tzudk owfol
&[Emudk owfol oHCmudk oif;cGJol bk&m;udk aoG;pdrf; wnfapol &[ef;toGifudk
cdk;ol (10) wdwdabmif ajymif;a&TUaeol bduKeDrudk zsufqD;ol oHCm'dodof
tmywfoifhaeaom &[ef; y@Kuf 5-rsdK; yg0ifol Obawm Asnf;ac: xD; r t*FgZmwf
2-rsdK; yg&So
d l ckepfEpS af tmuf i,f&,
G o
f ?l (16) yk*Kd vf 16-OD;wdYk rmS y#dywfusif0h wfreS u
f kd
aumif;pGmyif usifhapum r*f zdkvf r&EdkifaMumif; &Sifem*aoeax&f rdefYqdkajzMum;\/
r*FvmqHxHk;? 7-xHk;? zGJYxHk; vSolZmm/
jyqdkcJhjyD/

/if;okyf t"dyg,fudk (OaoQmif 7-rsdK;)

r*FvmaqmifrsdK; tjym; 3-yg;? wenf;? 8-yg;

8-yg;/
rsdK;tjym; 3-yg;? 8-yg;) jyqdkcJhjyD/

/if;okyf (xdrf;jrm;r*FvmtrI

r*Fvmaqmifdk;? v 6-rsdK;? usdK;jypf rnfodkY&Sd/ /aumif; raumif; 6-vpDESifh

tusdK;tjypfwdkYudk atmufygynm&SdwdkY\av;csdK;uAsmjzifh odygav/ 0gqdk0gacgif
xdrf;vQifvS? aoudef;y aqGMuifabmf/ acgif;yg;pGm awmfovif;ESifh? om;ykwm ajcG&H
uif;ygvdrfh? uGif;a&SmifMu veawmf/ jymodkrSm Opm,Gif;ygvdkY? auGuGif;Mu waygif;aemf?
ravsmfwJh ajcmufv/ MuGif;rmao? xdrf;jrm;ygavawmh? &HajcGa&G qefpyg;&,fwdkY? aygrsm;
uHkvHkvdkY? vlYbHkrSm tdkatmifaygif;&uG,fr,f? ausmif;MuD; tr/
r*Fvmw&m; 12-yg;
12-yg;/
okawoe Munfhyg/

320
(12) ykw'g& o*F[- om;r,m;wdkYtm; pGrf;Edkifoavmuf auR;arG;axmufyHh&jcif;?
(13) temukv urE- csdKY,iG ;f rIr&Sd rdrw
d wfov
d rd rf mjyD;aom tvkyu
f kd umv a'otvdu
k f
xdkufovdk vkyf&jcif;? (14) 'ge r*Fvm-ay;urf;pGefYMuJ v'gef;&jcif;? (15) "r
p&d,-ukovuryx w&m;q,fyg;udk yvky&f jcif;? (16) wumeOo*F[-aqGrsKd ;wdYk ukd
wwfEdkifoavmuf csD;ajrmuf axmufyHh&jcif;? (17) te0Zur-aemifoHo&ma&;
tjypfab;rus yuwdock udk &Edik o
f nfh ig;yg; &Spyf g; paom oDvrsm;ESihf trsm;aumif;usdK;
apwemh0efxrf; tvkyfrsm;udk vkyf&jcif;? (18) tm&wD- raumif;rIudk pdwfjzifha0;pGm
a&SmifMuOf&jcif;? (19) 0d&wD- raumif;rIrS udk,fEIwf ESpfyg;jzifh a&SmifMuOf&jcif;?(20)
rZyge oH,r- ao&nft&uf aomufpm;rIrS a&SmifMuOf&jcif;?(21) tyrm' "raumif;rIwdkY rarhravsmhjcif;? (22) *g&0- dkaoxdkufoludk dkaojcif;? (23) ed0gwrmerxm; ESdrfhcsdkaoaom pdwfrsm;&Sdjcif;? (24) oEK|d- &orQESifh a&mifh&Jwif;wdrfjcif;?
(25) uwkwm-olybl;aom aus;Zl;udk jyefodjcif;? (26) umave "r0eoifhavsmf&m tcg olawmfaumif;w&m;udk emMum;&jcif;? (27) cEDr*Fvm- ae&mwdkif;
onf;cH&jcif;? (28) aom0pwm-qdkqHk;rvG,fuloljzpf&jcif;? (29) orP'et&d,moHCmawmfrsm;udk zl;awGU&jcif;? (30) umave "romup-avsmufywfaomtcg
w&m;pum; aqG;aEG;ar;jref;&jcif;? (31) wy r*Fvm- raumif;MuH raumif;y raumif;qdk
rjzpfEikd af p&ef owdEiS hf 0D&,
d w&m; tpOfxm;jcif;? (32) jA[p&d,-jrwfaom tusif&h jdS cif;?
(33) t&d,m opme 'e- opmav;yg;udk r*fw&m;jzifhodjrif&jcif;? (34) edAme
opdud&d,- t&[wzdkvfudk rsufarSmufy&jcif;? (35) zk| avmu "ar[d pdwH
, e urwd- avmu"Hw&m; &Spfyg;wdkYESifh awGU&aomfvnf; pdwfwkefvIyfrI r&Sdjcif;?
(36) taomu- pdk;&drfaMumifhMurI r&Sdjcif;? (37) 0d&Z- &m*paom udavomjrL
r&Sdjcif;? (38) acr r*Fvm- aMumufxdwfvefUrI ab;r&Sdjcif;/

/if;\ okyft"dyg,fudk (avmuDr*Fvm 12-yg;)[laom

r*F v mw&m; 38-yg;

38-yg;/
/ur m ol ur m om; ow 0 gtm;vH k ; wd k Y tm;
csrf ; omud k a y;wwf a om w&m; 38-yg;/ (1) tao0emp AmvmeH - ol r d k u f u d k
rqnf;uyf&jcif;? (2) y@dwmeO ao0em-Pfynm&SdolwdkYudk aygif;oif;&jcif;? (3)
yl Z mp yl Z ae,smeH - yl a Zmf x d k u f o l w d k Y ud k y l a Zmf & jcif ; ? (4) y#d l y a'om0gooifhavsmfaumif;jrwf&m ae&jcif;? (5) ykaAp uw yknwm- rqGu aumif;rIukodkvfudk
ycJhbl;jcif;? (6) tworm yPD"d-udk,fpdwfESpfjzmudk aumiff;pGmyjyifxm;jcif;? (7)
Am[kop- tMum;tjrifynmrsm;ol jzpfjcif;? (8) odyr *Fvm- tjypfuif;onfph ufrv
I ufrI
twwfrsdK;pHk wwfxm;&jcif;? (9) 0de, okodudw- ,Ofaus;rIqdkif&m udk,fusifh0denf;udk
aumif ; pG m oif , l j cif ; ? (10) ok bmod w 0gpm- t*F g av;yg;&S d a om pum;ud k
ajymqdkwwf&jcif;? (11) rmwmydwk Oy|meH- rdb2-yg;tm; pifppf vkyfauR; arG;jrL&jcif;?

r*Fvmyef;yGifh 7-yGifh/
/ r*FvmatmifyGJ obif ,Mwmyef; 7-rsdK;/ owdkYom;
owdkYorD;wdkY xdrf;jrm;aom aeYonf we*FaEGaeYjzpfrl uHhaumfyef;udk yefaqmifMu&monf?
weif;vmaeYjzpfrl ESif;qDyef;? t*FgaeYjzpfrl Zvyfyef;? Ak'[l;aeYjzpfrl py,fyef; oajyyef;?
Mumoyaw;aeYjzpfrl oD; oHowfyef;? aomMumaeYjzpfrl 'ef;yef; ESif;yef;? paeaeYjzpfrl
tkef;yef;? odkYvQif rdrdwdkY\ tnGefYeHoifh yef;rsm;udk yefqif r*FvmrIyMuukef&monf/
(aA'if)
rif; 4-yg; aq;/
aq; pdef aq; uefY [if; ac: "mwf 4-yg;aq;udk t*d&wfusrf;wdkY
rif; 4-yg;aq; ac:onf/
rif;{u&m? owdrSm? 3-jzm&Sd\ todkYenf;/

/] rEm? Om[? ybm0[k?

&mZowd 3-yg;&Sd\}[laompum;t& jzpfonf/ (1) rE owd- ynm&SdwdkYESifh tpp

321
wdkifyif ESD;aESmrI? (2) Om[ owd- &dum vufeuf ppfom; &SmrSD;rI? (3) ybm0
owd- pdrf; usuf ra&G; jypfay; qHk;r rI/ if; 3-yg; tjynfhtpHk &Sdxm;&rnf/
rif ; usif h w &m; 10-yg;
10-yg;/
/okwfygax,s/yg/50/|/ 34/ r[m[HoZmwfESifh
eEd,Zmwf t|uxmwdkYvnf; yg&Sdonf? rif;aumif;rif;jrwfwdkY usifh0wf 10-yg;[l\/
(1) 'ge-tvay;jcif;? (2) oDv-ig;yg;oDv q,fyg;oDvudk aqmufwnf&jcif;? (3)
y&dpm*- ay;urf;csD;jrifh pGefYMuJ&jcif;? (4) rk'ku- udk,f EIwf El;nHhodrfarGU &jcif;? (5)
Oaygox-t|*FoDv apmifhoHk;&jcif;? (6) taum"- trsufrxGuf&jcif;? (7) t
0da&m"- &[ef;&SifvljynfolwdkYESifh rqefYusif&jcif;? (8) t0d[oe-jynfolvlxkwdkYudk
tcGef twkwf trsdK;rsdK;wdkYjzifh rnif;qJ&jcif;? (9) cED-onf;cH&jcif;? (10) ormy#dyEajzmifhrwfrSefuefpGm usifh&jcif;/
rif;crf;awmfrSm? 13-jzm? 0J,m aqmifa,mifusif; / /rif;eef; rif;crf; taqmif
ta,mifawmfrsm; cif;usif;&m0,f vuf0J 13-yg;? vufsm 13-yg;udk qdkonf?
if;\okyfudk atmufyg a&TbHked'gef;vm vuFm 2-&yfjzifhod&m\? (u) vufsmawmfu?
a&TavSmfod*Fg? rsufpDjrGmom;? &wemoefvsuf? vsHvufvQyfvQyf? om;jrD;,yfESifh?
xufcsyfruGm? &wem yef;awmif;? jcL;aygif;ykvJ? oEmqGJvsuf? &J&Ja&mifwuf?
uGrf;cGuf&Spfaxmifh? xdkYaMumifhra&GU? jcaoFhcHvsuf? uGrf;cGuf&wem? pvif;MumESifh?
od * F g a&T r S n f h ? uG r f ; xnf h u syf r S ? usyf v sm; pom;? oD [ cH x m;? u&m;waumif ; ?
xdkaESmif;jrLwm? a&jynfhpGmwnfh? xD;rSmav;ql? pdkufxlMuGm;MuGm;? ,yfrm;csyfvsuf?
a&mifjcnf&Sufonf? jydK;jyuf xdefxdefvif;vif;wnf;/ (c) vuf0Jawmfu? a&TavSmf vQH0g?
rsufpDjrGmonf? &wembdeyf? oyfoyfawmifa0S;? a&mifajy;0dk;0g;? vufwifMum;ESifh?
e*g;uGrf;cGuf? pOfvsuf ovyf? vQyfvQyf0if;0g? ruGmwoD;? uGrf;avmif;MuD;um;?
tjyD;qdkbG,f? uGrf;avmif;i,fESifh? wifhw,fvSpGm? &wem zvm;? u&m;xdkaemif?
ovif;ajrmifvk? vQHa&mif&wem? opfwdkifyg? jrLwma&csrf;? jynfhjzdK;vQrf;onf? rif;crf;
rnfom;? xD;av;yg;ESifh? tMum; tMum;? ,yfrm;csyfvsuf? pOfqufpHknD? q,fhoHk;pDwnfh?
ESpfvDaygif;ajrmuf? ESpfq,fh ajcmufvQif? tHhavmuf xl;qef;? a&SUawmfxGef;onf?
a&mif&Tef;ajymifajymif 0if;0if;wnf;/
rif;quf 5-oG,f? &SifbdkYr,f? eef;v,fwifhonfomm/
/okyfum; u0dvuP
'DyeDusrf;vmjzpf xdkrSyif ,lajzvdkufonf/ (1) bk&ifrif;acgif? (2)om;awmfoD[ol?
(3) rif;vSi,f? (4)uav;aus;awmifndKrif;? (5) rdk;nif;rif;w&m;MuD;? xdkrif;ig;qufwdkY
rdzk&m;ajrmufjcif;udk cH&onfh &SifbdkYr,f[k qdkavonf/
rif;wdkYtm; 5-yg;
5-yg;/

/wdkif;EdkifiHudk tkyfcsKyf rif;vkyfolwdkY &Sdxm;&rnfh Avig;yg;udk

322
qdo
k nf/ (1) Am[k Av- vuf;kH vufeuf ppfonftiftm;? (2) abm* Av-pm;eyf&u
d m
a&T aiG &wem qifjrif;Opmtm;? (3) trp Av- trwf vdrfrmrsm; tiftm;? (4)
tbdZp Av-trsdK;jrwf oefY&Sif;jcif;tm;? (5) ynm Av-Pf ynm&Sdjcif; tiftm;/
rif ; wd k Y qif & m? &wem? 9-jzm e0&wf /
/ umr@uD u srf ; vm rif ; wd k Y
usifhoHk;vdkufem aqmif&Guf&jrJ jzpfaom wdkif;jynf&wem udk;yg;udk qdkonf? if;tajz
(wdkif;jynf&wem? jynfhpHkpGm? 9-jzm e0&wf) [laom okyf Iyg/
rif;wdkY rarhtyfaom t&yfrsdK; 3-yg;
3-yg;/
/bk&ifrif;jrwfESifh tpdk;&wdkY rarhtyfaom
t&yf 3-yg;? wduedygwf t*FkwdK&f a[monf/ (1) tbdZmw Xme-arG;zGm;&m
t&yf ? (2) tbd a ou Xme-bd o d u f c H & m op m cH , l & m t&yf ? (3) Z, Xme&efatmif&m t&yf/
rif;wdkif; 12-rI/
/ ]rif;wdkif;} qdkonfum; bk&ifrif;jrwfwdkYaumuf,laom
tcG e f t wk w f u d k qd k o nf ? ,if ; tcG e f t wk w f u d k atmuf y gyp n f ; wd k Y tay:
aumufcHavh&Sdonf/ (1) wrmaq;? (2) avQmf? (3) tHkwHkacguf? (4) OoQpfoD;? (5)
wifvJ? (6) rdk;rD;aoG;? (7) pma&;&efxef;zl;? (8) refusnf;rSnfh? (9) a&eH? (10)
tifwGJ? (11) vJ0g? (12) uRJaumf? ,if;tcGeftwkwfwdkYrS Zmwfawmf pifawmfMuD;om;rsm;ESifh
tjcm;trIxrf; t&mxrf;rsm;udk vGwfjidrf;csrf;omcGifh ay;avh&Sdonf/
rif;aygif; 10-yg;aq;
10-yg;aq;/ /if;udkavmuDoAod'doQdK aq;MuD;[lif;? wwd,
ol&wDaq; [lif; tqdk&Sdonf/ (1) jA[rif;-aq;OwvHk;? (2) odMum;rif;eEGif;rif;? (3) ydEdk;rif;-aiGyef;rif;? (4) pMu0aw;rif;-wdvuFom? (5)rdk;rif;*rH;k a&T0gMuD;? (6) avrif;-*rH;k a&T0gi,f? (7) *Hrk if;-*Hrk if;yif? (8) oufi,frif;-oref;jruf?
(9) vrif;-*rHk;v0if;? (10) usufoa&rif;-*rHk;aygif;? *rHk;usufoa&aqmifvnf;[l\?
if;wdkYudkaygif; rif;ajrmufwefqm ig;yg;ESifhjyif ]]OH oA&mZm yD,Hrr}} [laom rEefESifh
(1000-pkwf? orKa' 108-pkwf) pMu0aw;rif;yHk xkaqmif? tusdK;teE [l\/
rif ; aygif ; 101-yg;
101-yg;/
/ w&mh w yg;aom xD ; aqmif ; rif ; wd k Y \ trnf u d k
ZrKwHqdyfusrf;vm vlrsdK; w&mhwyg;udk taMumif;y udk,fhvlrsdK;ESifh udk,fhrif;jzpf&um;
rif;rsdK;aygif; ]]&mh wyg;}}[kqdkvdk&dyf&Sdonf/
rif;rsdK;tjym;? 7-yg;? cGJjcm; a0befod / / rif;[laom jrefrmtbd"mefyk'fonf
pMumrif;rS p &Gmpm; &GmolMuD; wdkifatmif oufqdkifav&um; 0denf;ygVdawmf
t|uxmwdkYvmonfh rif;rsdK; 7-yg; tjym;udk odxm;&m\/ (1) yxAsm &mZm-

323
ajrtvHk;pHkudk tpdk;&onfh pMumrif;uJhodkYaom rif;? (2) ya'o&mZm- wckaomuRef;wGif
wpdwfwa'oudk tpdk;&aomrif;? (3) r@vdu &mZm- uRef;wckwGif wjrdKYESpfjrdKYudk
pm;&aomrif;? (4) tE& abmwdum &mZm- rif;ESpfyg;wdkYtMum;wGif ESpf&Gm oHk;&Gm\
t&Sifjzpfaomrif;? (5) tu' &mZm-"robifHk;awmfae tjypftm;avsmfpGm
vufajc ponf jzwf qHk;rwwfaom w&m;pD&if&onfh w&m;olMuD;rif;? (6)
r[mrw&mZm-xdkxdk &Gm ed*Hk;ponfwdkY ae rif;\udpw
dkYudkyvkyfaqmif&Gufwwfaom
bk&ifcH\ &mxl;Xme&Sdol trwfMuD;rif;? (7) a,0g ye &mZm-rif;wdkYudk trSDy if;?
rdrd\ 0D&d,udk trSDyif; owfjzwfcGJpdwfjcif;udk yvkyfpD&ifwwfaomrif;/
rSwfcsuf/ / abmfjyyg rif;wdkYwGif ]&[ef;rSm odum? rif;rSm bdoduf} [k
"n0wD t a&;awmf y H k pum;usrf ; wd k Y qd k a omaMumif h xD ; jzLaqmif ; jcif ; paom
rif;ajrmufwefqm ig;yg;wdkYudk qif,if oHk;pGJvsuf oHk;yg;aom &mZmbdodufudk
cHaomrif;udo
k m rif;[l ,loifo
h nf? odYk&mwGif &mZ0if\ t&mom rif;ajrmufwefqmESihf
&mZbdodufcHaomrif;udk rif;[k ,l&onf? tjcm; ae&mwdkYum; rif;wdkif;vnf; tbdoduf
cHonf r[kwfaomaMumifh oifhovdk ,lMuukef/
rif;rsdK;pdk;EG,f? qifpvG,f? 8-oG,f rsdK;tjym;
;tjym;/ /&mxl;*kPf&nftvdkuf jcm;em;um
pvG,frsdK; &Spfyg; xm;&SdaMumif;ESifh od&\/ (1) bk&ifrif;jrwfrsm;um; 24-oG,f&Sd
pvG , f u d k o m qif j ref ; Muonf ? (2) Oy&mZmwd k Y u 21-oG , f q if o nf ? (3)
rif;nDrif;om;wdkYu 18-oG,fqifonf? (4) r[mrsdK;EG,fwdkYum; 15-oG,f&onf? (5)
t*r[m aoemywd wdYkum; 12-oG,q
f if&onf? (6) rSL;rwfMuD;wdYkum; ud;k oG,q
f if&onf?
(7) rSL;rwfvwfwdkYum; 6-oG,f&\? (8) rSL;rwfi,fwdkYum; 3-oG,fom &onf[l\/
rif;ajrmufwefqm 5-yg;
5-yg;/ /0denf; yg&mZdu/|/ y-tkyf? 56/ bk&ifrif;jrwfwdkU\
taqmifta,mifawmf 5-yg;/ (1) c*-oefvsuf? (2) qw-xD;jzL? (3) OPSo
D -oif;uspf?
(4) ok0P yg'ku- a&Tajceif;? (5) 0gV ADZe-om;jrD;,yf/
rpnf u m;tyf a om t&yf r sd K ; 3-yg;
3-yg;/
/rif;pdk;&mZmESifh wdkif;oljynfom;wdkY
w&m;rapmifh aumufuspfpOf;vJaom tcgrsdK; atmufaz:jyyg ae&moHk;yg;wGif
vlpnfum;\/ (1) 0dedp, omvm- w&m;pD&if&m Hk;awmf? (2) okome-okomef
oif;csdKif;? (3) AEem *g&-vlqdk;wdkYudk csKwfaESmif&m axmif/
rp&d,w&m; 5-yg;
5-yg;/
/yO*kFw& /yg/ 122 /|/ 45/ 0efwdkrI rvdkrkef;xm;jcif;
rsdK; ig;yg;/ (1) tm0go rp&d,- tdrf ausmif; wdkufwm ae&mxdkifcif;wdkY 0efwdkjcif;?
(2) ukv rp&d,- rdrdaqGrsdK; wd wynfhwum wumrwdkY olrsm;xH qufqHaygif;oif;
MunfndKrIudk 0efwdkjcif;? (3) vmb rp&d,- ypnf; vmbfvmb 0efwdkjcif;? (4) 0P

324
rp&d,- udk,f tqif; *kPfowif; 0efwdkjcif;? (5) "r rp&d,- rdrdwwfodvdrfrmaom
twwfynm 0efwdkjcif;/
rZdrac:? a'oawmf? rSwfaomfe,fjcm;? 5-rsdK;xm;&Sifh/
/bk&m;&SifwdkYyGifhawmfrl&m
awmifuRef;\ tv,fA[dXk me e,fajrowfrw
S cf suf ig;&yfukd qdo
k nf/ (1) ta&SUvm;aomf
Z*Fv ed*Hk;? (2) ta&SUawmifvm;aomf ov0wDjrpf? (3) awmifvm;aomf aowuPded*Hk;?
(4) taemufvm;aomf xkeykPm;&Gm? (5) ajrmufvm;aomf Ood&'Zawmif/
rSwfcsuf/ / t0ef;tus,f ,lZem udk;&m&Sdonf [l\/
rZdredum,f 3-usrf;/

/if;okyfudk (edum,f 5-&yf) c ydk'frSmMunfhyg/

rwif h w ,f & monf r sd K ; 4-yg;

4-yg;/
/ rS w f u suf v G , f u l & ef pmPusysd K YrS
xkwfjyvdkufonf/ (1) t0wfryg? qifwefqmum;? ojymvlEIduf? wodef;xdkufvnf;?
rMudKufpbG,f? rwifhw,fwnfh? (2) qDaxmywfrsm;? rygjim;onfh? pm;tpmrSm?
&omrMuG,f? rwifhw,fwnfh? (3)ysdK&G,fvSpGm? r,funmvnf;? &ifjrGmESpfpHk? yef;tiHkwdkY?
EGrf;usHKrvS? avsmhvsnf;usrl? rdk;u oufvm? jzpfwHkygvnf;? t*FgcsdKYi,f? rwifhw,fwnfh?
(4) eufus,fvdrfrm? wwfynmvQif? ryguif;a0;? toufarG;vnf;? odrfao;rzG,f?
rwifhw,fwnfh/
rwifhw,faom t&m 3-rsdK;;/ / Zmwf t|uxm? y-tkyf? 325/ (1) a&r&Sdaom
jrpf? (2) rif;r&Sdaom wdkif;jynf? (3) vifr&Sdaom rdef;r/
rwif;wdrf ra&mifh&JEdkifaom t&mMuD; 3-rsdK;/
; /if;o&kyf (ra&mifh&J rwif;wdrfEdkifaom
t&mMuD; 3-rsdK;) Iyg/
rwm;jrpftyfaom t&mrsdK; 5-yg;
5-yg;/ /tE&m,fyap avmua&;tm;jzifh cGifhay;&onf/
(1) usifMuD; pGefYvdkjcif;? (2) usifi,fpGefYvdkjcif;? (3) av oufvdkjcif;? (4) iwfrGwf
qmavmif pm;vdkjcif;? (5) tdyfvdkjcif;/
rwd k i f y if t yf o l r sd K ; 8-a,muf/
/rd v d E y O m /yg/99/xd k o l w d k Y E S i f h w d k i f y if a omf
tusdK;pD;yGm;ysufwwfonf[l\? pyfwlpyfzufrvkyf&m/ (1) &m*p&dw- &m*xlajymol?
(2) a'go p&dw- a'gotrsuf xGufvG,fwwfol? (3) arm[ p&dw- rdkufrJ
awGa0ol? tMuHwHk; PfwHk;ol? (4) rme p&dw- rmefrmeMuD;ol? vlarmf vlMuGm;? (5)
vk'- avmb&rufMuD;ol? (6) tvo- ysif;&dol? (7) {updEd- wa,mufwnf; usdwf
vkyfwwfol? (8) Amv- vlrdkuf vl&rf; vlwapmufuef;/

325
rwdkifyiftyfaom t&yfrsdK; 8-yg;
8-yg;/
/rdvdEyOmusrf; 99-rS/ (1) 0dor XmernDrnGwaf om t&yf? tusKd ;zdzk &Jjzpfwwf\/ (2) obm, Xme-uyGo
J bif ponft
h &yf?
wkefvIyf\? ESvHk;ylyef\? (3) twd 0gw Xme-tvGef avxefaom t&yf? toHudk
ESdyfpuf\? (4) ywd qE Xme-zHk;vTrf;aomt&yf? olwyg;em;axmifwwf\? (5)
a'0 Xme-ewfae&m t&yf? tusdK;pD;yGm; aESmifhaES;wwf\? (6) yx Xme-c&D;vrf;t&yf?
pD;yGm; rjzpfEdkif? (7) o*Fgr Xme-ppfajrjyift&yf? wkefvIyfwwf\? (8) O'u wdwa&qdyf a&cyf&m t&yf? xif&Sm;ay:vG,fwwf\/
raxrJhjrify cH&olrsdK; 5-a,muf/
a,muf) Iyg/

/if;okyf (txifjrifao; cH&olrsdK; 5-

raxrJhjrifyjcif; cH&wwfol 10-a,muf/

/rdvdEyOm/ 285- tus,fI/ (1)
vifuGm vifao rdef;r? (2) tiftm;Avenf;ol? (3) aqGrsdK; rdw uif;rJhol? (4)
tpm;taomuf MuD;ol? (5) raumif; ,kwrf maom rdwaf qGEiS hf aygif;ol? (6) ypn;f Opmr&So
d ?l
(7) udk,fusifhoDv r&Sdol? (8) udpMuD;i,f arhavsmhwwfol? (9) tema&m*g xlajymol?
(10) 0D&d,r&Sd tysif;xlol/
rEav;jrdKUwnf? 7-vD? pHknD wjydKifeuf/ /ou&mZf 1221-ckESpf (tkwfuspfausmf{
rEav;) rEav;&wemyHk aejynfawmfMuD;udk wnfaxmif zefqif;aomtcg ]jrdKUawmf
usHK;awmf apwDawmf odrfawmf ausmif;awmf yd#uwfwdkufawmf ok"rmZ&yfawmf}
if;ckESpfXmewdkYudk wjydKifeufwnf; tkXfjrpfcs wnfaqmufonf [l\/
ref ; atmif a jrcsm? avmif ; jrwf p G m ? 6-cg Zmwf b 00/
/tavmif ; awmf j rwf
EkpOftcg0,f rEav;awmifajc atmifajrt&yf ]jcaoFhrif; qifrif; qwfrif; iHk;rif;
zGwfrif; rkqdk;om;} [laomZmwfb0wdkUjzifh usifvnfusufpm;cJhbl;aMumif;rsm;jzifh
u0dvuPm'DyeDusrf;ed'gef; rdefYqdkxm;avonf/
ref ; jrd K Uawmf w nf ? 7-vD ? wl n D yE u f c ss/
/yO r o*F g ,emwif
rif;wke;f rif;w&m;MuD;onf 1221-ckEpS f rEav; eef;jrdKUawmfopfMuD; wnfaqmufaomtcg/
(1) jrdKUawmf? (2) usHK;awmf? (3) avmurm&Zdef apwDawmf? (4) odrfawmfMuD;? (5)
ok"rmZ&yfawmfMuD;rsm;? (6) twkva0,ef ausmif;awmfMuD;? (7) yd#uwdkufawmf?
7-Xmeudk a&TjrdKYawmfwnfonfEiS hf wjydKifeuf wcsed w
f nf; yEucf sum wnfawmfrcl ahJ vonf
[l\/

326
reodum&w&m; 2-yg;
2-yg;/ /oH,kwfygVdawmf wwd,tkyf/ 76- tus,fIyg/ (1)
a,med a om reod u m&- ynmPf E S i f h , S O f trS e f w &m;rsm;ud k trS e f t wd k i f ;
IrSwfodjrifjcif;? (2)ta,medaom reodum&- trSefw&m;udk trSm;jzifh odjrifMunfhI
rSwfom;vsuf xdktrSm;w&m;pkudkyif trSef[k rSwf,lpGJodaejcif;/
reod u m&rsd K ; 3-yg;? wenf ; /
/if ; oH k ; yg;um; tmH k 0D x d aZm wd k Y \
oabmrQjzpf tEkpdwfudk tuFk&#Dum Iav/
raetyf a om t&yf r sd K ; 5-yg;
5-yg;/ / usufrSwf&vG,fulap&ef pmPusysdKUrS
xkwfjyvdkufonf? raetyf&m t&yfrSmum;/ (1) Opmpka0;? jrwfaoaX;ESifh? (2)
aq;ukvdrfrm? aq;q&mwnfh? (3) pHkvm q,ftif? &Sifbk&if[k? (4) a&vQifwnfaMumif;?
jrpfESifhacsmif;wnfh? (5) raumif;aumif;aom? twwfa[monfh? oabmjrifhjrwf?
aA'ifwwf[?k avsmufywfb,
G &f m? ig;jzmwdYk ? uif;uGmrJx
h ? &yfa'oum;? rkcsqwfqwf?
raetyfwnfh/ rSwfcsuf/ /trSwf 4-t& &xm;oabFmvrf; rJhudk,l? [dawmya' 4yg;vm\/
raemuH 3-yg;? raem'k p d k u f 3-yg;
3-yg;/
xif&Sm;pGmjycJhjyD/

/if ; \ ok y f u d k ( 'k p d k u f q ,f y g;)rS m

ray;vtyfaom 'gersdK; 5-yg;

5-yg;/ /tjypf&Sdaom tukodkvftvrsdK; 5-yg; [l\/
y&d0gygVdawmf 231 /|/ 173- tus,fIyg/ if;\tusdK;zvum; tyg,fvm;aMumif;
omjzpf ]]tyg, *redu 'ge}}rsdK; ig;yg; [lvnf; yd#uawmf vm&Sdonf? tqdktwD;
yGJobifygaom tvU&Sifrsm; owdxm;Muap&m/ (1) rZ'ge-ao&nf t&uf bdef;ponf
,pfrsdK;tv? (2) orZ 'ge- Zmwf kyfao; tjidrfhpaom tqdktwD; uacsonf
obiftv? (3) wd'ge-umrrItwGuf tvdkjznfhMuap&ef rdef;rtv? (4) Oob 'geEGm;rwdkY tv,f x,f0gcefYnm;aom EGm;vm; EGm;odk;MuD;wdkYudk ay;vjcif;? (5) pdw
ur 'ge-MunfhvdkufvQif umr*kPfpdwfawG wzGm;zGm;jzpfvmEdkifatmif qef;Mu,fvSypGm
ypka&;om;xm;aom okckr tEkynm yef;csDum;csyfrsm;/
ray;vtyfaom 'gersdK; 10-yg;
10-yg;/ /if; okyfudk (tyg,fvm;aMumif; tvrsdK;
10-yg;) jyjyD;jyD/
rarhEdkifjcif;taMumif; 16-yg;
16-yg;/
Iygav/

/if;okyfudk (owd&jcif;\ taMumif; 16-yg;)

327
r,furmac:? rdef;rausmf? 4-abmf usrf;*efxGuf/
a,muf) [laom okawoe qdkcJhjyD/

/if; okyf (awmf0ifol 4-

r,fbGJUa&G;cs,f? vSewfr,f? 6-oG,f t*Fgppf/ /xdkxdk rdU &Gm wdkif; e,fwdkY

tvSr,f a&G;um bGJUay;Mu&mwGif a&S;OD;pGm tvSvuPm 6-yg;udk pDppf&rnf [l\?
if; okyf( tjypf 6-yg;? uif;pifjim;? vSxGm; ysdKolZm) qdkcJhjyD/
r,m; 5-yg;? y,f p G e f Y xm;? rd e f Y Mum; "r o wf /
/ uG m pG e f Y tyf a om r,m;
ig;yg;[l\? a&SU 3-yg;udk ruGmvdkuvnf; aeEdkifonf? u0dvuPm'DyeDusrf;rS/ (1)
jrHKaomr,m;? &SpfESpf iHhapmifh&rnf? (2) oD;rdef;rom zGm;aomr,m;? &Spfa,muf
q,fa,muftxd arG;atmif apmifhiHh&rnf? (3) Elaomr,m;? uGmvdku uGmap? (4)
vifapmif arsmufr xm;aom r,m;? (5) trsdK;wdkU\ tusifhw&m;uzsufaom r,m;/
r,m; tjym; 7-yg;/
7-yg; !/ ow*Fkw&ygVdawmf/ 466 /|/ 177/ ZmwfygVdawmf/ ytkyf/ 78 /|/ 313-wdkY tus,fIyg/ if;okyfudk rCa'0 vuFmpum;&yfjzifh od&m\/
]r,m;ckEpS rf sdK;? &Sjd rJ;kd wGi?f olc;kd t&Si?f vlowfoiG o
f Ykd ? tMuifr,m;? vm;\i&J? tjrJrw
S b
f ?d
trdwrQ? ESr r,Gef;? cifyGef;woG,f? uRefES,fav;jzm? r,m;rSmum;? edrmewfjynf?
vm;jrJrnf\? ,if;onfav;oG,f? r,m;0,fvnf;? uRefES,ftvm;? xdkr,m;rl?
a,mufsm;qkyef? edAmefqkaumif;? awmif;urvGwf? rcRwfwlwnf? jynfhjrJrnf\}/
r,m;t&m? ajrmufaMumif;rSm? 10-jzm usrf;txGuf/
/ ]"eudwm 'a,m 'o
b&d,m} [laom aw&ouPf #DumygXft& r,m;t&m ajrmufjcif;\ taMumif;
q,fyg;udk od&m\? if;tus,fudk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom rdef;r 20) okyfwGif eHygwf
11-rS pMunfhIygav/
r,m;cd k ; tjym; 7-yg;
7-yg;/
/r,m;cd k ; rI pD & if & m rEk " r o wf t vd k atmuf y g
ckESpfyg;udkjyonf/ (1) [w*g[-vufponfudkifwG,foHk;oyfjcif;? (2) C& ywvifr&Sdcdkuf tdrfodkU oGm;a,mufjcif;? (3) *k,S|me-vHkjcKHaomt&yf umrESifhpyfaom
pum;wdkYudkqdkjcif;? (4) ovmy-umr*kPfjzifh ajzmif;jzajymqdkjcif;? (5) aoed-wif;wdrf
jcifaxmifwGif;odkY 0ifa&mufjcif;? (6) 'Gg&-wdkufwHcg;twGif;odkY 0ifa&mufjcif;? (7)
ao,s-tdyf&mcef;odkY0ifa&mufjcif;/
r,m;jrwf 8-a,muf/
/ avmuDusrf;vm Oya'o/ (1) xrif;pm;aomtcg
rdcifuJhodkY ypkvkyfauR;wwfaomr,m;? (2) vifudk t0wftpm;yjyifqif,if
ay;wwfaomr,m;? (3) vifukd yuwdtcg armifuo
hJ Ykd dak o&Suaf Mumufwwfaomr,m;?

328
(4) vif u d k uRef r ozG , f vk y f a uR;wwf a omr,m;? (5) ab;&ef & S d a omtcg
twdkiftyif&aom r,m;? (6) umrudp vif\ arGYavsmfbG,fudk yusifhwwfaomr,m;?
(7) ta&mif;tqif;\ wifhw,fvSyjcif;udk yjyif zD;vdrf;wwfaom r,m;? (8)
vif\ tvdk onf;cHEdkifaom r,m;/
r,m;jrwf w d k Y tusif h v u P m 6-yg;
6-yg;/
/rd e f ; rjrwf w d k Y vd k u f e myusif h j cif ;
tavhjrwf 6-yg; [l\? r[mok'eokwf ygVdawmfrS/ (1) ykAK|m,D-a&S;OD;pGm
tdyf,mrS xavh&Sdjcif;? (2) ypm edygwD-aemufrS tdyfavh&Sdjcif;? (3) uum& y#dm0dPDyvkyfay;&ef vifh toHpum;udk toifhemcHavh&Sdjcif;? (4) remy pm&D-ESpfjcdKufbG,fudk
yavh&Sdjcif;? (5) yd, 0g'deD- cspfbG,fpum;udk qdkavh&Sdjcif;? (6) remomyd aem
tbdpm&D- a,mufsm;wyg;udk pdwfjzifhrQ rMuHpD rvGefusL; aeavh&Sd\/
r,m;0wf 5-yg;
5-yg;/ /tdrfaxmif&Sifac: r,m;vkyfolwdkY yusifh&rnfh 0wfig;yg;/ (1)
tdrfwGif;rI ybG,fwdkYudk aphiSpGm yvkyf&jcif;? (2) vif&Sm &aom ypnf;Opmudk
pk a qmif ; rd a tmif od r f ; wwf & jcif ; ? (3) rd r d v if r S wyg;a,muf s m;ud k rwyf r uf
rESpfouf&jcif;? (4) rdrdaqGrsdK; vif\aqGrsdK;wdkYudk avsmfovdk ay;urf;jzefYcsD&jcif;? (5)
tysif;rxl tdrfoljyDvSpGm aexdkif&jcif;/
r&Pw&m; 3-yg;
3-yg;/
/0dok'dr*f/ y-tkyf/ 222/ (1) orKwd r&P- armifjzL
aojyD? rMuLaojyD ponfrsdK;? (2) cPdu r&P-kyfemrf"rwdkY rjywf ysufpD;aerI? (3)
orkap' r&P- kyfemrf"rwdkY\ aemufqHk; ysufpD;jcif; y&dedAme/
rdkaowwfolrsdK; 12-a,muf/
OD;) Iyg/

/ if; okyfudk (dkaoxdkufoltm; rdkaool 12-

ra&mifh&J rwif;wdrfEdkifaom t&mMuD; 3-rsdK;;/

/ rlvyPmo /|/ 'ktkyf/ 45/
b,ftcgrQ ay;vdkY jznfhvdkY zdkYvdkYjynfhpHktm;&rI r&SdEdkif [l\/ (1) t*dcaEm[kef;[kef;avmifjiD; rD;yHkMuD;? (2) orka'g-ork'&m yifv,f? (3) r[dapm- tvdkavmb
MuD;rm;vGef;ol/
ra&mif;aumif;aom ukefpnfrsdK; 5-yg;
5-yg;/ / Ak'bmom0ifwdkY a&SmifMuOfz,f&Sm;
tjypf&aom a&mif;ukefig;yg;/ (1) ow 0gPdZ-trsm;aoaMumif; vufeufaygif;
trsdK;rsdK;? (2) ow 0gPdZ-qif jrif; vl paom tapcH ow0gtaygif;? (3) rHo
0gPdZ-tom;pm;aMumif; Muuf iSuf 0uf ig; paom om;aumiftaygif;? (4) rZ
0gPdZ- ao&nft&ufrsdK; [lorQ? (5) 0do 0gPdZ- trsm;aoaMumif; tqdyaf ygif; [lorQ/

329
rdkrao tycH&ol 10-a,muf/
a,muf)Iyg/

/if; okyfudk (raxrJhjrif tycH&ol 10-

r&Suf&monf 4-yg;/
4-yg; /vG,fulpGm usufrSwfEdkif&ef pmPusysdKYrS xkwfjyvdkufonf/
(1) ypn;f Opm? &pdrihf gS vQi?f oGm;vmvnf;y? a&mif;0,frw
I nf?h (2) wckco
k m? wwfynmud?k
vdk&muyfcsOf;? oifMum;jcif;ESifh? (3) ruif;Edkif&m? vlwumwdkY? tpmpm;jcif;? r&Sufvsif;ESifh?
(4) aygif;oif;arxkef? umr*kPf[k? jrL;ckefaysmfyg;? udk,fhr,m;ESifh? vifom;csif;csif;?
cHpm;vsif;aomf? &Sufjcif;pGefY&? rSefrkcswnfh/
rvTm;&mom;? rsdK; 10-yg;? usrf;um; tb,fenf;
/
/ ]]rvTm;&monf?
q,f y g;rnf u m;}} [l a om vuF m jzif h pd E a usmf o l O D ; Moa&; Mo0g'xl ; ysd K UwG i f
awGUjrifzwfIbl;\/
r owfum&ef? a&;xHk;rSef? 9-wefjrefrmrI/
/um&efi,f toHrsdK; 64-yg;ESifh
36-yg;aom XmewdkYwGif yg0ifonfha0g[m&? trf trfh trf;? tdrf tdrfh tdrf;? tkrf
tkrfh tkrf;/ rSwfcsuf/ /rsm;aomtm;jzifh r owfESifh ed*[dwfac: ao;ao;wifwdkYum;
wlaom owfyHkum&ef &SdMu\/
rom cs&m? psmyem? 3-jzm rsdK;tjym;
;tjym;/
okawoe qdkcJhjyD/

/if; okyfudk (psmyersdK; 3-yg;) [laom

rolawmf w&m;? 7-yg;? a&Smif&Sm; wdkif;jynfol / /ol,kwfrmwdkY\ tusifhw&m;

7-yg;? ck'u0wK 0dbif;ygVdawmfrS/ (1) t oa'g-o'gw&m;r&Sd? (2) t [d&Daumraumif;rI r&Sufwwf? (3) taemwyD-,kwfrmrI raMumufwwf? (4) tyokawmtMum;tjrifvdrfrmrIenf;\? (5) ukodawm- ysif;&d\? (6) rk|wd- owdarh\?
(7)'kyanm-ynmr&Sd/
raobl;qdk? 4-yk*Kdvf? ajzqdkrdefYawmfrl /
yg;)[laom ykpm qdkcJhjyD/

/if;okyfudk (yk*dKvfrsdK;jym; 12-

r[mvwm wefqmrsdK; 2-yg;

2-yg;/
/rif;rdzk&m; uawmfjrwf rsm;\ 0wfHkawmf 2rsdK;? r[mv wm [kvnf; ac:\/ (1) OuXf ,uifpdkuf r[mvwm wefqmrsdK;? (2)
r[mvwm wefqmdk;dk;wrsdK;/

330
r[muyfac:? 4-abmft*Fg? ajzqdkyg/
g /atmufyg toacsF,s 4-uyfudk r[muyf\
t*Fgav;yg;[k od&m\? toacsF,s av;uyfwdkYum; tcsdefumvtm;jzifh nDrQaom
yrmP&SdMuukef\? av;uyfonf r[muyf wuyfrnf\/ (1)oH0 toacsF,suyfuy g ysuf r d k C f ; MuD ; &G m onf u p uy g avmu"mwf M uD ; wck v H k ; bmrQr&S d
[if;vif;jyifMuD;jzpfonf wdik af tmif ysuq
f u
J yfumv wrsKd ;? (2)oH0|m,D toacs,
F suyf[if;vif;jyifMuD;jzpfonf up uygyrdkCf;MuD; &Gmonfwdkifatmif tysufMuD;twdkif;
wnfaeaom wnfqJuyfumv wrsdK;? (3) 0d0 toacsF,suyf-uygyrdkCf;MuD;
&Gmonfup ae v euwf ay:onfwdkifatmif uygjzpfjyD; wnfqJuyfumv
wrsdK;? (4) 0d0|m,D toacsF,suyf- ae v euwf ay:onfu p uygzsufrdkCf;MuD;
&Gmonfwdkifatmif wnfqJuyfumv wrsdK;/
r[myOulrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/AdaEmaq;usrf; a0g[m&/ (1) OoQpfjrpf? (2) ocGwfjrpf?
(3) aMumifvQmjrpf? (4) &raejrpf? (5) wyaq;jrpf? if;tusdK;um; avudkajzmifhap\?
0rf;udk aumif;ap\? tyludk jidrf;apwwf\/
r[mya'orsdK; 4-yg;
4-yg;/ /tus,f0ef;qHk;aom w&m;\ wnf&m enf;Oya'MuD;
av;yg;? odkYr[kwf MuD;jrwfaom yk*dKvfrsm;tm; nTefMum;csuf? omoemawmf
trIjzpfyGm;vmvQif ,if;av;yg;jzifh nTefMum;qdkajymwdkif; vufrcH twnfry&? [kwf
r[kwf pDppfndEIdif;jyD;rS qHk;jzwf&rnf [l\/
(1) Aka'gya'o-bk&m;xHrS Mum;em&aom w&m;[k bk&m;tm; nTefMum;jcif;/
(2) oHCmya'o-oHCmxHrS Mum;emrSwfom;&aom w&m;[k oHCmtm; nTefMum;jcif;/
(3) or[kvm ax&mya'o-*dkPf;xHrS Mum;emrSwfom;&aom w&m;[k *dkPf;tm;
nTefMum;jcif;/
(4) {u ax&mya'o-ouf 0 if , H k M unf cH k w nf x d k u f a om ax&f M uD ; wyg;xH r S
Mum;emrSwfom;&aom w&m;[k yk*dKvftm; nTefMum;jcif;/ um; okwfr[m0g tvdk/

r[mya'orsdK; 4-yg;? wenf;/ /0denf; r[m0g t|uxm/

(1) ty#dudw tuyd,- ry,fjrpfcJhaom rtyfaom 0wK/
(2) ty#dudw uyd,- ry,fjrpfcJhaom tyfaom 0wK/
(3) te Eknmw tuyd,- cGihfrycJhaom rtyfaom 0wK/
(4) te Eknmw uyd,- cGihfrycJhaom tyfaom 0wK/
r[mya'orsdK; 4-yg;? wenf;/
/okwfr[m0g t|uxm/ (1) okw-bk&m;a[m
oH*g,em0if ygVdawmfrsm;? (2) okwmEkavmr- t|uxm#Dumrsm;? (3) tmp&d,0g'-

331
q&morm;wdkY\ cdkifvHkaom t,ltq? (4) twaem rwd- rdrd\ [kwfrSefpGm
a0bef,lqrIoabm/
/if;okyfudk (vuPmawmfMuD; 32-yg;)

332
av;usdyf? vuf0Jawmf&H av;usdyf) Iyg? if;wdkYtus,fudk t*Fkw& /yg/ y-tkyf/ 23-rS
26/ if; t|uxm/ y-tkyf/ 96/ 260/ if;#Dum? wwd,tkyf/ 118-wdkY Munfhyg/
rS w f c suf /
/r[mom0u tppf r S m 78-yg;om&S d \ ? t* o m0u 2-yg;ES i f h r S
&Spfusdyfjynfhonf/

r[mbdnmyw yk*dKvf 4-yg;

4-yg;/ /wpfoacsFESifh urmwodef;twGif; qifjcifatmufarh
odjrifEdkifaom wefcdk;&Sifyk*dKvfMuD;4-yg;? bk&m;wql 4-OD;pDom ay:onf? igwdkYbk&m;
vufxufawmf t&Sifom&dykw&m t&Sifarm*vmef b'upemax&Dac: ,aom"&m
t&SifAmukvrax&fwdkYjzpfMu\? {u*Fkw& t|uxm 289? tjcm;aom wefcdk;MuD;
yk*dKvfwdkYum; urmwodef;om odjrifEdkifMuonf/

rmef w uf j cif ; rsd K ; 3-yg;

3-yg;/
/tbd " r m 0d b *F y gVd a wmf 366/ if ; t|uxm
oarm[0daem'eD 467- tus,f 9-yg;I/ igwum;[k axmifvTm;rSwfxifwwfaom
taMumif; 3-yg;/ (1) ao,s rmef- *kPf Zmwf ynm Opm tqif; om;csif;
ajcG&H ponftm;jzifh olYxufjrwf\[k rSwfxifjcif;? (2) o'do rmef- xdkxdk *kPf
od&f Opm ponf oif;wdkYeSifhig twlwlom[k rSwfxifwwfMujcif;? (3) [De rmefigu oif;wdkYatmufu vljzpfaomfvJ bm ta&;pdkuf&rvJ[k axmifvTm;rIrsdK;/

r[myk&do vuPmawmf 32-yg;/

32-yg;
Iygav/

r[mbk w f M uD ; 4-yg;
4-yg;/
/taMumif ; nD n G w f u MuD ; us,f y G m ;rsm;jcif ; od k Y
a&mufatmifprG ;f aqmifEikd af om ow&d o
dS nfh ky"f mwfMuD; 4-yg;udak c:qdo
k nf/ (1) yx0Dac:
ajr"mwf- tvH;k pHak omky[
f o
l rQwdYk \ axmufwnfzYJG pnf; avmifjrdKuf&m 0wK? cufrmaom
oabmvuPm uav;? (2) tmaygac: a&"mwf-jyefYEYHS zUJG pnf;wwfaom oabmvuPm
uav;? (3) awaZmac: rD;"mwf-taiGU\tjzpf oabmvuPm uav; yl {rI? (4)
0ga,mac: av"mwf-wkefvIyf a&GU&Sm; axmufuefjcif; oabmvuPm uav;/
r[mvwm? qifwefqm? 2-jzm rsdK;cGJod/
2-yg;) jycJhjyD/

/if;okyf t"dyg,fudk (r[vwmrsdK;

r[mvwm? qif j ref ; um? 3-jzm rd e f ; rjrwf /

/"r y '/|/ y-tk y f 260/
Ak ' o moemawmf t wG i f ; vl Y e,f a jrjyif r[mvwm wef q mud k qif j ref ; &ol
oHk;a,mufom&Sd\/ (1) 0domcg olaX;orD;? (2) AEKvppfAdkvfcsKyfMuD;uawmf rvdum?
(3) Am&mPoD olaX;orD;/ rSwfcsuf/ / qifajymifig;pD;tm; aqmifEdkifolwdkYom
,if;wefqmudk 0wfHkqifjref;Edkifonf [l\/
r[momvrsdK; 3-yg;
3-yg;/ /okwfr[m0g/yg/ 121/|/178/ OpmtESpfESifh aygrsm;jynfhpHkaom
ola|;MuD;rsm;\ trsdK;tjym;/ (1) cwd, r[momvrsdK;- rdrdwdkY oHk;onfxuf
ydkaeaom aiGuka# &m axmif ajrjrKyfxm;&onfh ola|;MuD;rsm;? (2) jAm[P
r[momvrsdK;- tydkaiG uka#&Spfq,ftxuf ajrjrKyfxm;&onfh "e&SifMuD;rsm;? (3)
*[ywd r[momvrsKd ;- tydak iG uka#av;q,ftxuf ajrjrKyfxm;&onfh "e&SiMf uD;rsm;/
r[mom0u &S p f u sd y f /

/if ; wd k Y \ ok y f trnf a wmf r sm;ud k (vuf s mawmf & H -

rmef w uf j cif ; rsd K ; 3-yg;? wenf ; /

/txuf enf ; ES i f h oabmwl
o'guGJrQomxl;onf/ (1) Zmwd rmef-rsKd;Zmwfudk pGJ wufjcif;? (2) a*gw rmeftquftEG,fudk pGJ wufjcif;? (3) &d, rmef-tpdk;&rI pnf;pdrfcsrf;omrIudk pGJ
wufjcif;/
rmefwufjcif; rsdK; 9-yg;
9-yg;/ /txufyg rmefwufjcif; 3-yg;wdkYwGif wyg; wyg;
yPDwrmef rZdrrmef [Dermef[k 3-yg;pD jym;jyef&um; rmefwufjcif; 9-yg;jzpf\?
ck'u0dbif; ygVdawmf/
rmef , pf j cif ; 3-yg;
3-yg;/ /rmef r l j cif ; rmef , pf r l ; jcif ; \ taMumif ; 3-yg;/ (1)
tma&m*s r'-a&m*guif;pif usef;rmjcif;vQif rmef,pfjcif;? (2) a,mAe r'tm;tifjzdK;MuG,f t&G,f\avsmufywf wifhw,fjcif;jzifh rmef,pfjcif;? (3) Zmwd r'rsdK;Zmwf *kPf&nfudkpGJ rmef,pfjcif;/
rm
rmersdK;jym;? xdk 4-yg;? rdefYMum; usrf;aA'if /
/ rmorsdK; 4-yg;udkyif tcsdKY
aA'ifusrf;wdkY ]rmersdK; 4-yg;} [k a&;om;ac:a0:Mu\? teuft"dyg,f twlwlyif
rSwfav/ tus,f (rmo) Iyg/
rm,m 3-cGif? tjrJ,SOf? bk&if ppfolMuD;/
Iygav/

/if; okyf (pOf;vJ&jcif;rsdK; 3-yg;)

333
rm,m 40? rIrsdK;MuG,f? ysdKr,fwd,/
/ZmwfygVdawmf 'k-tkyf? 121/ t|uxm?
yOrtkyf? 467-ESifh 470/ 471/ wdkY Iyg/ rdef;rwdkYonf rdrdwdkYudk wyfESpfoufap&ef
twGuf a,mufsm;wdkYtay: vSnfhywfjzm;a,mif;jcif;rsdK; 40-[k t"dyg,f&onf/
(1) 0dZrwd- a,mufsm;udkjrifvQif igodkY jyKjim;tHh? ightm; wyfESpfouf vdrfhrnf[k
a,mufsm;tyg; &yfvsuf udk,fvufqefYaom trlt&mudk jyK\/
(2) 0derwd- igjyKaomtrSwfjzifh tcGifh&onf r&onfudk a,mufsm;odvdrfhrnf[l
rl v u csd e f ; csuf x m;onf j zpf a p rxm;onf j zpf a p wpH k w ck a om 0w K ud k
ajrrSMuGatmifjyKouJhodkY rdrd\udk,fvufausmjyifudk jrifatmif nGwfa&mifjyK\/
(3) 0dvmowd- oGm; vm tdyf xdkif avsmif;yHkwdkYjzifhif;? odkYr[kwf twifhtw,f
wefqmqifjcif;jzifhif;? a,mufsm;rsm;pGJrufatmif pHy,faysmif;ysaom tjcif;t&mudk jy\/
(4) 0d v Z w d - &S u f p Ed k ; a,mif j yKvsuf t0wf j zif h ud k , f v uf u d k zH k ; vT r f ; jcif ;
eH&HwdkifponfwdkYudk rSDuyfaejcif; ponfjzifh &Sufa,mifaqmif\/
(5) eace ecH Cawd- ajconf;udk ajconf;csif;? vufonf;udk vufonf;csif;
jcpf vSnfhjzm;\/
(6) yga'e yg'H turwd- ajczGm;wckjzifh ajcwckudk eif;\/
(7) ua|e 0davcwd- opfom; wkwfacsmif;jzifh ajrudkjcpfa&;\/
(8) 'g&uH OvCFwd- uav;oli,fudk csDajrmuf\/
(9) OvCFmaywd- olwyg;udk wdkufwGef; oli,fudk ajrmufap\/
(10) odCw
F -d oli,fudkerf;\/
(11) odCFmaywd- rdrdudkerf;cdkif;\/
(12) udVdwd- oli,fudk upm;\/
(13) udVmaywd- oli,fudk upm;ap\/
(14) pkrwd- oli,fudk zuf,rf;\ pkwf\/
(15) pkrmaywd- oli,fudk zuf,rf;ap\ pkwfap\/
(16) bkOwd- oli,f\ rHkYponfudk ,lpm;\/
(17) bkOmaywd- oli,fudk pm;ap\/
(18) ''gwd- oli,ftm; wpHkwckudk ay;\/
(19) tm,mpwd- wzefjyef awmif;\/
(20) tEk ua&mwd- oli,fESifh twlvdkuf jyK\/
(21) OpH bmowd- a,mufsm;tm; jrifhaomtoH ESpfoufzG,faom pum; csD;rGrf;aom
pum;udk qdk\/
(22) edpHbmowd-a,mufsm;tm; nSif;nSif;aomtoH rESpfoufzG,faompum;
ESdrfhcsaompum;udkqdk\/
(23) 0dpH bmowdy&dowftv,foDcsif;ponfudk xifpGmqdk\/
ywd0dpH bmoxd-qdwfjidrf&m ujcif; oDjcif; ponfjzifhjzm;a,mif;ajymqdk\/

334
(24) eape *Dawe 0g'dawe a&m'dawe 0dvmodawe 0dblodawe Z*wd - ujcif;
wD;rIwfjcif; idkjcif; pr,fjcif; wefqmjcif; jyif;pGm&,fjcif;jzifh edrdwftrSwfudkjy\/
(25) ayuwd-apmif;iJh Mum Munfh Munfh\/
(26) u#d pmavwd-cg; wifyg;udk edrfhwHkjrifhwHk y\/
(27) *k,S b@uH -vSsdKU 0Suftyfaom udk,ft*Fg tpdwftydkif;udkvIyf\/
(2*) Ok 0d0&wd-aygifudk zGifhaz:\/
(29) xeH 'awd -EdkUom;jrwfudk jy\/
(30) O&k yd'[wd-aygifudkzHk;\/
(31) upH 'awd-vufuwD; (*sdKif;Mum;) udkaz:jy\/
(32) embd 'awd-csufudk az:jy\/
(33) tuded cPwd-rsufpdudk rdSwf\/
(34) brHk OuD ywd-rsufcHk;csD\? rsufpypf\/
(35) Mo|H yvduwd-EIwfcrf;udk udkuf\/
(36) Zd0SH edvmauwd-vSsmudk xkwf\/
(37) 'kH rkOwd-xrDudk uRwfatmif y\/
(38) 'kH ywdAEwd-xrDudk jyif0wf\/
(39) oDoH rkOwd-qHxHk;udk ajz\/
(40) oDoH AEwd- qHudk jyefxHk;\/
rm&f 5-yg;?
5-yg;?? ?? 0dok'dr*f?204/ tyg'gef / V/ y-tkyf119? aESmifhSufqD;wm;rI ig;yg;?
(1) a&Tyviaf wmfjrwfukd ppfwyfEiS hf wdu
k v
f ak om rm&fewfom;ukd ]a'0ykwr m&f} ac:onf?
(2) udavom 10-yg;? odkYr[kwf 1500 udavomudk ]udavorm&f} ac:onf?
(3) b0opftzdkY ypfcspDrH yjyifwwfaomuHudk ]tbdocFg&rm&f} ac:onf?
(4) &[EmrjzpfrDtwGif; ukodkvfuH tukodkvfuHwdkU\ pDrHypffcs&m b0opf jzpf
&vwhHaom cEmigyg;udk ]cErm&f} ac:onf?
(5) ao&jcif;oabmudk ]rpkKrm&f} ac:onf??
rm&fppfonf 10-yg;/ / wd0kwf /yg/ 222/ |/ 164/ ukodkvfrI wdkufzsufavh
&dSaom rm&fewf\ ppfonfawmf q,fa,muf? (1) umr &m*-umr*kPf wyfrufrI?
(2)t&wd-aumif;rI rarGUaysmfrI? (3)ckydygo-qmavmif rGwfodyfwwfrl? (4)wPSmqmavmifaom t&mudk &SmrSD;jcif;? (5) xderd'-idkufrsnf; tdyfcsifjcif;?aumif;rI
pdwftm; avsmhusjcif;? (6) bdk-aMumufjcif;? (7) 0dpdudpm-,HkrSm; oHo,jzpfjcif;? (8)
ru xr- ausZl;rJhyjcif; cufxefjcif;? (9) vmb odavmu oum& rdpmv'r[kwfrrSefvkyfMuH,kwfrmaom vmbf ausmfapm ylaZmfcHrsdK;? (10) twkKuHoe y&0reudk,fhudkajrmuf olhudk ESdrfhrI oabm,kwf/

335

336
aomrdpm'd|d Iyg/

rmvdef r; t*Fg9-yg;/
9-yg;

/ if; okyfudk (oabFmolMuD; t*Fg9- yg;) Iyg??

rmorsdK; 3 -yg;
-yg;/
/ aA'if usrf;oHk; a0g[m& jzpfonf??if;udkyif ]v rsdK;3yg;}
[kvnf; ac:ao;\/
(1) ol&d, rmo-rd jyd paom 12-&moDudk ac:onf? wenf;? we*FaEG j*Kd[frif;
&yfwnfjcif;udk tpGJy ac:aom v? odkYr[kwf ,ckvjynfhrSonf aemufvjynfh\
tMum;udk ol&d,rmo[kac:onfrSwf? jrefrmbmomtm;jzifh aerif;udk trSwftpGJjyK
ac:aomv [l\??
(2) pE& rmo-wefcl; uqkef paom 12vudk ac:onf/ wenf;? weif;vm j*dK[f
&yfwnfjcif;udk tpGJtrSwfjyKac:aom v? odkYr[kwf ,ckvuG,fu p aemufvuG,f
wd k i f a tmif tMum;ud k pE & rmo[k a c:Mu\? jref r mbmomtm;jzif h pE a c:
weif;vmpef;j*Kd[fudk trSwftom;jyKac:aom v wnf;? Oyrm-rdef&moDESifh rd&moD
tMum; w0ufpDudk pE& rmowefcl;v [k ac:onf odav/
(3) o0P rmo-onfaeY aexGufonfu p aemufwaeY aexGufwdkifatmif
a&wGufjcif;jzifY &ufaygif;(30)jynfhaomtcg o0P rmowv[k ac:onf?/
rSwfcsuf/ /pE&rmoudkyif a0g[m& rmo[kvnf; ac:Muonf??
rmorsdK;4yg;?wenf;???
??um;o'waxmr r[med"d tbd"mef usrf;q&m
tvdkwnf;/ (1)aom& rmo-aerif;onf w&moD tHom 30? odkYr[kwf &uf 30
aeonfudkpGJ ydkif;jcm;EdIif;,SOfaomv? (2) om0P rmo- yd#uwfawmf tvdk tkPfjzifh
aA'ift vdkoef;acgifjzifh aeoGm;udk ydkif;jcm;uefUowf &ufaygif; 30-29 &ufwdkUjzifh
a&wGufaom v? (3) pE& rmo- aeESifhv wMudrfxyfrdonfrS wMudrfxyfrdonf txd
wdxD 30-&uf 30-jzifh ac:aomv? (4) euw rmo- euwfwvkH;onf w&ufrnf\?
ykPrDeuwfjzifh ydkif;jcm; EdIif;,SOftyfaom v rsdkK;udk ac:onf/
rd
rdpm 'geMuD;rsdK; 10-yg
10-yg/

/if;okyf (tyg,fvm;aMumif; tvSLrsdkK; 10-yg; ) Iyg??

rdpm 'd|d jzpfaMumif; 2-yg;

2-yg;?? ??(1) y&awmaCmo-olwyg;xHrS rrSefaom w&m;rsm;udk
Mum;em&jcif;? (2) ta,medaom reodum&-ynmOmPfr,SOf rqifjcifbJ trSm;udkpJG
,lxm;jcif;?? 'ku*Fkw&/ yg/ 86/ |/ 58/
rdpm'd|d 62-yg;
62-yg;/

/okwfoDvuef jA[Zmvokwf? if;o&kyf (62)- ajcmufq,fhESpfyg;

rdpm0dwufrsdkK; 9-yg;/ /oDwif;onfwdkYtwGuf oDvndK;EGrf;aMumif;0dwufrsdK; 9yg;/

(1) umr0d w uf - umr*k P f MuH p nf a rG Y avsmf j cif ; ? (2)nmwd 0 d w uf aqGrsdK;twGufMuHpnfrSlrsdK;? (3 )Zey'0dwuf-wdkif;jynf Zeyk'ftwGuf MuHpnfcsufrsm;?
(4) t r&P0dwuf-rem rtdk rao vdkjcif;? (5) te0nmw 0dwuf-raxrJhy&ef? (6)
vmb 0dwuf-vmbfypnf;a&;? (7)oum, 0dwuf-pJGvrf;rI wyfESpfoufrI? (8)udwd
0dwuf-ausmfapmvdkrI (9) a*[odw 0dwuf-tdk;tdrfudkrSD MuHpnfjcif;rsdK;??
rdwfaqG\ tjypf 7-yg;
7-yg;/ / tjypf 7-yg;wGif wyg;yg; Sdoludk rdwfaqG rzGJUtyfacs?
[dawmya'o/ (1) &[ab'-vQdKU0Sufodkodyftyfaom taMumif;tcsufudk xkwfaz:
zGifhcsjcif; (2) ,mpe-tawmif;t&rf;rsm;jcif;? (3)ed|K&-Muifemrzuf &ufpuf Murf;uwf
jcif;? (4) pvpdw-pdwf"mwfrwnfjcif;? (5)aum"-a'goMuD;jcif;? (6) edop rajzmifhrSef
jcif;? (7) Zkw-avmif;wrf;upm; taysmftyg;rsm;jcif;/
rdwfaqGaumif; t*Fg 7-yg;
7-yg;/
yg;) jycJhjyD? O'gef; t|uxm??

/if;\ okyf t"dyg,fudk (cifyGef;aumif; t*Fg 7-

rdwfaqGrsdK; tjym; 3-yg;

3-yg;/
/r[m0*oH,kwf/ yg/ 132/ |/ 235/ rdwfaqGrsdK;
3-yg;wGif tpOftwdkif; wyg;xufwyg; ydkrdk&if;EDS;rI&Sdonf [l\ (1) oEd| rdwfaqGtcsif;csif; awGUuHoGm;vmajymqdkbl;aom rdwfaqGrsdK;? (2) orw rdwfaqG-twlwuG
xrif;vufqHk pm;bl;onf xdatmif &if;ESD;aom rdwfaqGrsdK;? (3) orodudw rdwfaqGausmif;aezuf upm;zuf wausmif;wnf;xGuf rdwfaqG w&m;usifhoHk; oDwif;oHk;zuf
rdwfaqG q&mwl wynfhrsdK;/
rdwfaqGrsdK; tjym; 4-yg;? wenf;/
/ [dawmya'orS/ (1) Mo&o-&ifjzpfaom
om;cspfoD; yifudk,fjyD;aom rdwfaqG? (2) uworE- xdrf;jrm;vufxyf aphpyf
jyKtyfaom acR;r oruf crD; cruf paom rdwfaqG? (3) 0Hourm*w- rsdK;dk;rysuf
qif;oufvmaom tpOftqufjzpfaom rdwfaqG? (4) Asoem&uu- ypnf;Opm
ysufaomtcg vma&muf apmifha&Smuf ulnD umuG,fay;wwfaom rdwfaqGopf/
rdwfaqG0wf 5-yg;
5-yg;/
/okwfygax,s /yg/ 155 /|/ 139/ if; okyft"dyg,fudk
atmufygvuFm pum;&yfjzifhod vlU,Ofaus;rIudk jyKMuygukef/ (1) ay;urf;csD;jrifh? (2)
udk,fESifh,SOfxm;? (3) pD;yGm;aqmif&Guf? (4) EIwfjrGufcsdKom? (5) opmrSefap? 0wfig;axG?
usifhav rdwfo[m/

337
rd w f y suf j cif ; &m? aMumif ; 4-jzm? rd e f Y r S m usrf ; eD w d /
/rdwfaqGcsif;rkef;wD;
ysufjym;aMumif; w&m; 4-yg;/ (1) y&D;ywm;ajymMum;aexdkifjcif;? (2) wOD;xHwOD;
vnfywf 0ifxGuf oGm;vmrI r&Sdjcif;? (3) ypnf;Opm ay;,l qufqHrI r&Sdjcif;? (4)
tcgr[kwfonf awmif;,lacs;iSg; rsm;vGef;jcif;/
rdef;rtjym;? rsdK; 4-yg;? cGJjcm;oQMw
cm;oQMw/
/avmuD wdoQw&rS/
(1) y'krdeD rdef;rrsdK;- cg;pnf; &ifus,f ao;oG,facsmarmaom vufacsmif;rsm;
tom;jzL udk,f,eHY MumndKuJhodkYarT; &omcsdK{ oHomjrnfaMuG; pu0ufiSufruJhodkY
oGm;vmrI ,Ofaus;jcif; vuPmrsm;&Sd\? qifuJhodkY Munfhwwfonf[l\/
(2) ocFeD rdef;rrsdK;- tom;ndKnuf udk,f,eHYum; i&kyfyef;eHY ysHYysHYoif;oif;&Sd \
&omcsO\
f ? [oFmruJo
h Ukd oGm;vm\? vufacsmif;MuD;\? rsuEf mS xl vnfuw
k w
f kd &ifMum;aph
qHyifeD &Sdwwfonf? usm;uJhodkU Munfhwwfonf [l\??
(3) pdMweD rdef;rrsdK;- 0ga&T0if;aom tom;a&mif&Sd\?? udk,f,eHYum; usifi,feHY
uJo
h Ykd&\
dS ? &omzefzef&\
dS ? 'den
f if; iSuu
f o
hJ YkdomG ;vmwwf\? us;D uef;uJo
h Ukd Munfw
h wf\?
&if u k e f ; wif u s,f \ csuf e uf zrd k ; arG ; vuf a rG ; &S n f vuf o nf ; td r f w d k
'l;qpfatmufydkif; wdkwwfonf? qef;us,fpGm jyifqif0wfpm;wwfonf [l\??
(4) [wdeD rdef;rrsdK;- tom;eD yef;a&mif udk,f,eHY nad [mifa[mift&om pyf&mS ;&Sm;
qifuJhodkUoGm;jcif;rsm; ,ifaumifuJhodkY Munfhjcif;tvm;&Sd\? 0rf;jyif; ydkufus,f
om;jrwf&SnfwJG acgif;oD;MuD;\ qHaumuf ar;&kd;MuD;MuD;&Sdwwfonf [l\??
rdef;r 20? tkyfxdef;uG,f? a&SmifbG,f arxkefrI/ / if;jyem tqHk;tjzwfrlus,f
udk (tkyfxdef;jcif;&Sdaom rdef;rrsdK;20) jyefMunfhygav??
rdef;rj*dK[f 4-vHk;/
/a&T cg; oD x j*dK[frdef;r [laom vuFmt&? &m[kj*dK[f
weif;vmj*Kd[f aomMumj*dK[f paej*Kd[fwdkUudk qdk\??
rdefrwdkY tjypf 6-yg;
6-yg;/
/r[m0*oH,kwf /|/ 259/ (1) t&yf&SnfvGef;aom rdef;r?
(2) t&yfykvGef;ol? (3) tom;jzLvGef;ol? (4) tom;rnf;vGef;ol? (5) 0vGef;ol? (6)
ydefvGef;ol [l\??
rdef;rwdkU\ tjypf 7-yg; wenf;/ /rsm;aomtm;jzifh rdef;rwdkYrSm jzpfwwfaMumif; udk
[dawmya'ouqd\
k ?? (1) tows-azmufjyefrmS ;,Gi;f rdpm pm& tusifrh sdK;udk ywwfjcif;?
(2) omvmom-rpl ; prf ; rqif j cif trI u d p u d k taqmwvsif ywwf j cif ; / (3)
rm,maumufuspfrwnf? vdrfvnfvSnfhjzm; wwfjcif;? (4)rp&d, - 0efwdkrdpm rsm;pGm

338
jzpfwwfjcif;? (5) twdvk'-wPSm&m*? avmb&ruf xufjrufzdpD; vGeftm;MuD;jcif;?
(6) ed*KPwGH-crf;em;MuD;us,faom yvkyfzG,fwdkU a&vnfpGm rodrvdrfrmjcif;? (7)
taompwGH-twGif;jyify ESpfXme0,f rpifMu,f roefU&Sif;jcif;/
rdefrwdkY tjypf 9-yg;/
9-yg;
/ yO*Fkw/ yg/ 227-228-ESifh /X/ 82-vm 2-enf; aygif;
jyxm;onf?? (1)t opd-rpifMu,fjcif;? (2) 'k *E-raumif;aom teHU&Sdjciff ;? (3) obD&lttdyfMuD;jcif;? (4) o y#db,-aMumufvefUwwfjcif;? (5) aum"e-trsufxGufvG,fjcif;
(6) Oyem[-&efjf idK;zGYJ wwfjcif;? (7) aCm&0do- &m*xlxyfjcif;? (8) 'kZ0d -S vQmESpcf &G jdS cif;?
(9) rdw'kAd-rdwfysufvG,fwwfjcif;/
rdef;rwdkU tvS*kPft*Fg 6-yg;
6-yg;/
/ r[m0*oH,kwf/ |/ 259? (1) rjzL? (2) rndK?
(3) redrhf? (4) rjrifh? (5) rydef? (6) r0? 6-|me nDrsSpGm&Sdjcif;/
rdef;rwdkUtm; 5-yg;
5-yg;/
/?oVm,we oH,kwf /yg/ 443-446 /|/ 126/ rmwk
*grwdkU rmefwufaMumif; tm; 5yg;?? (1) &lyAv-tqif;toGif vSjcif;? (2) abm*Avypn;f Opm aygrsm;jcif;? (3) wdAv-aqGrsKd ;awmifjh cif;? (4) ykwA v-om;&wem&Sjd cif;?(5)
oDvAv-ud,
k u
f sio
hf v
D &Sjd cif;/ rSwcf su/f / mwdAv tpm; ]]vdrrf mjcif;ESihf rysi;f &djcif;}}
udk xnfhvnf; oV,we a[mao;\/
rdef;rwdkY qGJiif"mwf *-yg;
*-yg;/
/ a,mufsm; wdkUudk pGJrufatmif yrljcif; rm,mi,f
*-yg; [lvdk? rm,m 40-rS/ (1) odwH- csdKjyHK;aom rsufESmay;? (2) [mo-nif;nif;
omom &,foH? (3) b,- aMumufvefUxdwf[efy? (4) vZ-&Suf[ef toGify?
(5)rE0gpm-rMum;wMum; ajymaompum;oH? (6) ta'uPm-rsufeufaxmifhuyf
Munfhjcif;rsdK;? (7) k'-usLusL MumMum IdufoH? idkoHay;jcif; (8) oHuv[pum;jyef&&ef rcHcsifp&mudk pdwfrqdk;atmif qGay; ajymqdkjcif;rsdK;? rm,m 40-\
tpdwftydkif;rQom jzpfonf/
rdef;rwdkY ysufpD;jcif; aMumif;&if; 9-yg;
9-yg;/ /avmueDwd tzGifhrS/ (1) rdrdwa,mufwnf;
vSnfhvnf oGm;vm aexdkifjcif;? (2) vifudkypfxm; rdbaetdrfoGm; rsm;pGmaewwfjcif;?
(3) vlrsm;pGm pnf;a0;aom t&yfodkY oGm;vm xGuf0ifwwfjcif;? (4) yGJvrf;obif
taysmft&Tif vdkufpm;wwfjcif;? (5) a,mufsm; yk*dKvfwdkYESifh yl;uyfa&m0ifpGm aewwfjcif;?
(6) tjrJjyKbG,f tvkyftudkifr&Sd ysif;&daejcif;? (7) vifa,mufsm; tdkrif; umrrI
rpGrf;Edkifjcif;? (8) vifa,mufsm;ESifh 3-4 v uif; aejcif;? (9) 0wfpm;bG,f&m
OpmcsdKYwJhjcif;/

339
rdef;rwdkY azmufjyef ysufpD;jcif; aMumif;w&m; 13-yg;? wenf;/
/[dawmya'o
usrf;rS/ (1) o y|me- udpwdkif; udk,fwdkif pdk;rdk;vkyfudkiftmPmydkif jy|mef;rI &aejcif;?
(2) ydwk rEd& ed0oe- tbESifhom MumjrifhpGm tkyfxdef;cH ae&jcif;? (3) ,maMwm0
t*Fwd- txl;pDpOfaom aysmfyGJobifwdkY yg0ifqifETJjcif;? (4) yk&do oed"da*g|Da,mufsm;wdkYESifh 0dkif;zGJY&,farm waomaom aexdkifjcif;? (5) t ed,r0go- tdrfwum
avQmufvnf aejcif;? (6) 0da'o0go- wjrdKYw&Gm we,f w&yfodkY tjrJrwnf
wa,mufwnf; vSnfhvnfaexdkifjcif;? (7) o ukv# oHo*- avmfvD aomoGrf;aom
rdef;r&rf;wdkYESifh twl aygif;oif; aexdkifjcif;? (8) edZm, 0kwd Asoe- oufarG;0rf;ausmif;
aumif;aomvkyfief;\ rMumcP ysufpD;qkwf,kwfjcif;? (9) ywd 0k'u- vifa,mufsm;\
oufMuD;&Gif;,dk t&G,ftdkjcif;? (10) dw- vifjzpfolu tacsmifr,m; tajrmifxm;
aysmfyg;umaejcif;? (11) y0goe-vifa,mufsm;ESifh auGuGif;uGJuGm MumjrifhpGm ae&jcif;?
(12) yge- aot&uf a omuf j cif ; ? (13) ok y - a,muf s m;wyg;ES i f h aysmf y g;
aygif;zuf&onf[k tdyfrufcg vGefrif;pGm tdyfjcif;/
rdef;rwdkY r&aumif;aom b0&mxl;MuD; 5-yg;? wenf; 6-yg;
6-yg;/
/Oy&dyPmo/yg/
110/|/86/rdef;rom;Zmwf tjzpfjzifh r&aumif; rjzpfaumif;aom b0MuD; ig;yg; [l\?
(1) orm orK'-bk&m;b0 tjzpf? (2) pu 0wd &mZm-pMu0aw;rif;MuD;? (3)
r[m jA[m-jA[mrif;MuD;? (4) oaum- odMum;rif;MuD;? (5) rma&m-rm&f ewfrif;MuD;/
rSwfcsuf/
/{[dbduK &[ef;rb0udkvnf; r&aumif;acs/
rdef;rwkdY ra&mifY&JEdkifjcif; w&m; 4-yg;
4-yg;/ /rsm;aomtm;jzifY&SdwwfaMumif;udkeDwdusrf;
qdkonf? (1)arxkae-arxkefrIif;?? (2) "ae-Opm pnf;pdrf; &rIif; ? (3) ykawom;zGm;a&;if; ?(4) tvuFma&-wef;qmqif0wfa&;if;/
rdef;rwdkY rmefwufjcif; taMumif; 5-yg;
5-yg;/
(rdef;rwdh.k\ tm;ig;yg;)udkyif qdkonf/
rdef;rwdkY avmfvnfjcif;5-yg;
5-yg;/

/ rmwk*gr oH,kwfvm txufyg

/ if;o&kyf (avmfvD5-axG) lyg/

340
2ayguf? (c) em; 2-ayguf? (*) ESmacgif; 2-ayguf? (C) EkdYom;jrwf 2-ayguf? (i)
usifi,fayguf? (p) usifMuD;ayguf ? (q) i,fxyd f ayguf? (Z) om;tdrw
f u
kd cf ef;ayguf?
(ps) yg;pyfayguf? aygif; 13-aygufjzpf\/
rdef;rrsm;om? qufqH&Sm? 5-jzm tma0Pd /
[laom okawoe qdkcJYjyD/

/if;o&kyf (tma0Pdu 'ku

u 5-yg;)

rdef;rjrwf usifh0wf 5yg;

5yg;/
/wdoQMwrS ,ljyvdkufonf? r[m ok'eokwf
vnf; enf;ESiYf EiS f vm\/ (1) vkyif ef;udp &yfwYkd vifEiS Yf wikd yf ifum pdwo
f abm
wlnDrI ,l jyKvkyfjcif;/ (2) viftdyfrS tdyf&jcif;? tdyf&m0ifeif;ESdyfay;&jcif;? (3)
vifrxrD x&jcif; ? (4)vifjrwfEkd; ESpfoufrlwdkudk vdkufemjyKrl usifYMuH&jcif; ?(5)
vifESifYajymqdk&m jyHK;csKdaomrsufESm om,maomtoHrsm; tjrJxm;&Sd&jcif;/
rdef;rjrwfwkdY *kPft*Fg 9yg;
9yg;/ / rdef;rjrwfrsm; vdkufemusifYokH;aom 0w&m;ukd;yg;
[l\ ?omrkjEdu usrf;rS/ (1) tdrfwGif;rI oefY&Sif;a&; jyKvkyfpDrHwwf&jcif; ?(2)
udk,fhvifrSwyg; tjcm;a,mufsm;odkY pdwfrQ rul;jcif;? (3) vif&Sm&aomOpmudk
odrf;qnf;wwf&jcif;/ (4) vif\a&S;OD;pGm tdyf&mrS x&jcif; ?(5) viftdyfjyD;rStdyf&
jcif; ? (6) vif\ pDrHwdkifyifrludk cH,lulnD&jcif; ? (7)vifhtvdktMudKufudk odwwf
jyKwwf&jcif; ? (*)jyKH;aomrsufESm csKdomaom pum;&Sd&jcif; ?(9) tyltat;ESifY
avsmfpGm vifhtm; 0wfqifay;wwf&jcif; /
rdef;rjrwfjzpfaMumif;w&m; 4-yg;/
4-yg;
/rdef;rjrwf jzpfEkdif&ef udk,fusifhw&m;av;yg;/
aumovrif;MuD;tm;bk&m;a[monf/ (1) oDv0wD-tusifhoDv ajEodum&Sdjcif;
(2) ar"m0deD- tajrmftjrifqifjcifOmPfESifh jynfhpHkjcif;? (3) oka'0gOmPf-a,murudk
tdrfOD;ewfuJhodkY qnf;uyfjcif; ? (4) ywdAwm-vifudk &kdao,k, jrwfEkd;jcif; /
rdef;rvlom; ? bGJYyHkxm; ?q,fyg; {w'*f /
10-a,muf) qdkcJhjyD/

/if;o&kyf ({w'*f&ol vlrdef;r

rdef;rwdkY owd 4yg;

4yg;/ /usufrSwf& vG,fulap&ef pmPusyskKdYvm twdkif; xkwfjy
vdkufonf/ rdef;r[lonf? rskKd;rnfum;? vl&nfwifYxGm;? zdka,mufsm;xuf/ (1)
tpm; ESpfjyef ? (2) OmPfrSmav;q ? (3) vHkYvajcmufyHk?
(4) umr*kPf &Spf?
vGefk jzpf\? tESpfynm? a&SYoGm;umjzifY? vlY &Gmavmu? qufqHMuavmY/

rdzk,m;MuD;rsKd; 4-yg;/
4-yg;
/if; wdkh\ o&kyft"dyg,fudk atmufyg rCa'0vuFmopf
pum;jzifh xif&Sm;aponf/ ]a&TxD;ajymifajymif? eef;aqmifaqmifxuf? ajrmuf awmif
taemuf ? tv,f a jr m uf ? av;a,muf rd z k , m;? tMuD ; xm;rS } /tus,f u d k
(eef;&rdzk,m;rsKd;4-yg;)rSm MunfYav/

rdef;r'Gg&

rdzk&m;jym;? rsdK; 8-yg;? jcm;em; a0zefod/

13-ayguf /

/trw

om*&

aboZ

usrf;MuD;rS/ (u) rsufpd

/(eef;&rdzk,m;MuD; 4-a,muf) ESifh

341
(taqmif& rdzk,m; 4-a,muf?) aygif; &Spfa,mufudk qdkonf? tus,fudk qdkif&m qdkcJhjyD/
rd b usifh0wf 5-yg;
5-yg;/
/ raumif;jrpfwm;? aumif;&mnTefvwf? twwfoifap?
ay;a0&if;ESD;? xdrf;jrm;jyD;vQif? 0wf 5-tif? zcifr,fwdkYwm/ okwfygax,s /yg/ 154/
|/ 191/
rdbwdkY om;orD;&vdkaMumif; 5-yg;
5-yg;/
yg;) Iyg/

/if;okyf (om;orD;&vdkjcif;taMumif; 5-

342
tyg,fi&J qif;&JavmifuRrf; wwfaomaMumifh rD; ac:onf/
(2) *[ yw*drD;ac: vifa,mufsm;? tdrf&Sif vifa,mufsm;onf r,m;jzpfol\
tdyf,m0wfpm;wefqmrsm;udkjzpfapwwfojzifh aus;Zl;&SifMuD;yifjzpf\? xdkaus;Zl;&Sif
vifjzpfoludk usL;vGefjypfrSm; rdkaoaom r,m;onf tyg,fi&JodkY usa&mufavmifuRrf;
qif;&J&onfjzpf vifudk rD;ac:onf/
(3) 'udaP,s*drD;ac: &[ef; oHCm? &[ef;oHCmawmf t&SifjrwfwdkYonf aumif;aom
tusifh oDv odumorm"dwdkYESifh jynfhpHkaomMumifh vlwdkY\ vkyfauR;ay;vSL ylaZmfjcif;udk
cHxdkuf&um; jypfrSm;vGefusL;ol taygif;wdkYonf tyg,fi&JodkY usa&mufavmifuRrf;
qif;&J&onf[l\? xdkYaMumifh rD;ac:onf/

rD
rDwm 8-rsdK;/;
/ xif&Sm;ap&ef uDvdkrDwmup abmfjyonf/ (kilometre)
uDvrkd w
D m um;- jyifopfbmompum; jzpfonf? jrefrmvdq
k rkd l uDvu
kd m; (1000)? rDwmum;
twdkif;t&Snfwck [k t"dyg,f&onf/ (metre)rDwmaygif;(1000) &Snf\ [kqdkvdkonf/
uDvdk qdkaom pum;vHk;rSm ygVdbmom ]]o[}} qdkaom pum;vHk;ESifh qufoG,fvsuf
&SdaMumif;udk t*Fvdyf tbd"mef jy\? twdkif;t&Snfudk oHk;&m jrefrmwGif awmif wm
vufopf? t*FvdyfwGif vufr ay udkuf ponfwdkYudk rlwnf&bdouJhodkY jyifopfjynf
toHk;jyKonfh ]]rufx&pf(metric)}} enf;wGif rDwm [laom t&SnfudkrlwnfMuonf/
rDwmwckonf 3-ay 3-vufr 5-yJ omom&Sd\? wenf; 3-ay 3vufr? wenf;
39.37 vufr&Sd\[k rSwf&monf? jyifopfjynf yg&pfjrdKYawmf ]]jALdk'DtcsD}} ac:
bPfwdkufMuD;wGif 1-rDwm&Snfaom owKacsmif;wckudk trsm;jynfolwdkY pHerlemtwGuf
xm;&Sdavonf? if;rDwmoHk;enf;pHepfudk t*Fvdyf tar&duH koQ wdkYrSwyg; usefaom
urmEdkifiHrsm;tm;vHk;vdkyif toHk;jyKMu\/
rDwm\ trsdK;tpm;&Spfyg;um;/ (1) (millimetre)rDvDrDwm? (2) (centimetre)pifwDrDwm?
(3) (decimetre)',fpDrDwm? (4) (metre)rDwm? (5) (decametre)a'umrDwm? (6)
(hetometre)[ufwdkrDwm? (7) (kilometre)uDvdkrDwm? [l ckepfrsdK;&Sdavonf/ trSwf
(4) ]rDwm} ac: 1-rDwmonf 3-ay 3 vufr&SdaMumif;udk jyqdkcJhjyD;jzpf if;wdkYudk
a&wGuv
f akd omf ti,fq;kH ]rDvrD w
D m} rS tMuD;qH;k ]uDvrkd w
D m} txd q,fqwd;k oGm;&onf
csnf; rSwfav? ( rDvDrDwm wq,fonf pifwDrDwmwck pifwDrDwm wq,fonf
',fpDrDwm wck [k qdkavonf?) xdkaMumifh uDvdkrDwmwckudk t*FvdyfoHk; rdkif zgvHk
enf;ESifhwGufaomf 5-zgvHk? udkufaygif; (1100)eD;yg;&SdaMumif;awGU&\/
rD; 3-yg;
3-yg;/ /oufqdkifolwdkYtm; aumif;qdk; ESpfrsdK;udk ay;wwfaom rD;oHk;yg; [l\/
(1) tm[kae,s*drD;ac: q&m rdbESpfyg;? wynfh om;orD;wdkY\ ylaZmf oum&udk
cHxdkufaom aus;Zl;&Sif q&mrdb ESpfyg;tm; jypfrSm; qefYusifaom om;orD;wdkYonf

rD; 11-yg;
11-yg;/
/ow0gwdkYudkavmifuRrf;ysufpD; qif;&Japwwfaom w&m; 11-yg;?
om&w'DyeD#Dum 'k rS/ (1) &m*rD;- tvdk&ruf? (2)a'gorD;- jypfrsm;ykwfcwf? (3)
arm[rD;- trSefrod? (4)Zmwd rD;- y#doaEae? (5) Z&m rD;-tdk? (6) r&P rD;- ao?
(7)aomu rD;- pdk;&drfylaqG;? (8)y&da'0 rD;- idka<u;&Idufiif? (9)'kurD;- udk,fqif;&J?
(10) a'gre rD;- pdwfqif;&J? (11) Oyg,mo rD;- qdkUwufarharsmoGm;jcif;/
rD ; vI H j cif ; tjypf 5-yg;/
/yO*Fkw& ygVdawmfrS/ (1) t puKam- rsufpdESifh
roifh? (2) 'kAPu&aPm- tqif;rvS ywwf\? (3) 'kAv u&P- tiftm;enf;atmif
ywwf\? (4) o*FPdum&mrAEe-rdwfzGJUaysmfyg; csdefqHk;yg;jcif;? (5) wd&pmeuxmed
y0wd- r*fzdkvf zDvmpum;wdkUom rsm;pGmjzpfjcif;/
rD;owfusifh0wf 10-yg;/
/ rD;owftzGJU0ifom;rsm; vdkufem usifhBuHMu&rnfh
0wfw&m;q,fyg;? rD;owf usi0hf wf Oya'usr;f rS/ (1)pnf;urf; ao0yf&jcif;? (2) ol&owd
&J & if h r I &S d & jcif ; ? (3) oem;u&k P m &S d & jcif ; ? (4),Of a us; od r f a rG U &jcif ; ? (5)
vsifjrefzswfvwf&jcif;? (6) pdwfxm; wnfMunf&jcif;? (7) 0w&m;aus>yef&jcif;? (8)
opm &Sd&jcif;? (9) nDGwfpnf;vHk;pGm &Sd&jcif;? (10) usrf;rm oefpGrf;&jcif;/
rk
rka|m 9-ql? wnfawmfrl? pnfol rif;avmif;jrwf/
/ tavmif;pnfolrif;BuD;
wdkif;cef;vSnfh vnf&m rav;uRef;rS odMum;ewfwdkUqufvdkufaom o&uefac: om&*E
eHUomopfudk yk*HodkU qdkufa&mufaomtcg]rk|d}ac: vufwqkyfyrmPpD Ak'&kyfyGm;awmf 9qlxkawmfrl apwDykxdk; xnfxm; udk;uG,fawmfrlaMumif;ESifh od&\? rk|d ygVdrSrka|m jzpfvmum vufwqkyfyrmPudk ac:qdkaMumif; rSwf&m\/
twGif;rka|m 9-ql/ (1) pBuH rka|m? (2) qD;awm rka|m? (3) opm& rka|m? (4)

343
qnf;vnf; rka|m? (5)a&TawmifOD;rka|m? (6) awmifi,fav;rsufESm rka|m? (7) vrf;vGJ
rka|m? (8) eHudkif; rka|m? (9) *leD rka|m/
tjyifrka|m 9-ql/(1)jyifpBuH rka|m? (2) &efatmifjrif rka|m? (3) ormef rka|m? (4)
uefawmfatmuf rka|m? (5) &Sm;awm rka|m? (6) ykn rka|m? (7) iSufjrwfem; rka|m? (8)
yJ0Jrka|m? (9) acsmufbk&m;vS rka|m/
rSwfcsuf/
/ trnfESifh ae&m|mewdkUudk trsdK;rsdK; tqdk&SdMu\? ynm&Sdrsm;xH
trSefrl ,lMuygukef/

344
&kyfqif;&Sdjcif;? (2) oGm; rnDrGwf &Sdjcif;? (3) em; rcsrf;omaom toH &Sdjcif;? (4) 0vGef;
qlvGef;jcif;? (5) ydefvGef; ao;vGef;jcif;? (6) edrfh ykvGef;jcif;? (7) jrifh &SnfvGef;jcif;? (8)
Murf;wrf;aom tom;ta& &Sdjcif;? (9) cHwGif;yg;pyfykyfnDjcif;? (10) qGHUt wkefvIyfjcif;?
(11) olwyg;wdUk r,HMk unfjcif;? (12) wdak om vQm pum;rNyD &Sjd cif;? (13) vQyaf y:wwfjcif;?
(14) rdu
k rf J awGa0jcif;? (15) Pf ynm enf;yg;jcif;? (16) aMumuf&UHG wwfjcif;/

rk q d k ; rsd K ; 3-yg;/ /ygPmwdygwfjzifh oufarG;0rf;ausmif; yolvlMurf;BuD; 3-OD;/

(1) rm*0du- om;rkqdk; om;owform;? (2) omukPdu-iSufrkqdk;Muuf iSufowfol?
(3) au0-a&rkqdk;wHigtif;om;BuD;rsm;/

rlv 2-yg;/
/yd#uawmfvm 'kutaMumif;&if; tjrpf 2-yg;/ (1)t0dZm-qif;&Jwm
trSefudk csrf;om[k trSm;odaejcif;oabm/ (2) wPSm- umr*kPfw&m; om,m cifrif
vdkcsif wyfruf qmavmifjcif; oabm/

rkwr 32-NrdKU/
/ rGefwdkif; 3-&yfwGif rkwr r@vac: oxHkwdkif;\ NrdKUrsm;/
aumhydef usdKif; ZG,f,usdwf atmufodkU jr0wD aygifoZdkpfxm;usdKif vIdif;bGJU? (10)
armfvNrdKif tx&H 0,fa,mf ygc*lvrdkif;a&;bDvl;uRef;"&,fZ&m uGef;? (20)Zrd
vuGef;Asnf;NrdKiftvIdif,if;Nidrf;aumh wdk0ef;tDAspf tdyJwdkufuvm;? (30) ,iftHk?
bHk*rd (32) wdkUwnf;/

rl v oH x m;? 18-yg;? pyf j im; uAsm tb,f e nf ; /

yg;)ESihf wl\/

rk ' Z tu & m 7-vH k ; / / vQmzsm;xdyfuav;jzifh tmapmufudk xd &Gwfqdk&aom

tu&mrsdK; 7-yg;/ ]]# X ! P & V}}
rkedtjym;? rsdK; 6-yg;? 0yfwGm; awmif;qk,l/
/ olawmfaumif; oljrwfavmif;
ajcmufyg;? plVeda'o ygVdawmf 74/ (1) tm*g& rked- omoemawmf\ tqHk;trcHol
vlESifh ya'o&mZf {u&mZfpaom rif;rsm;? (2) tem*grked-ykxkZOf oDv0E&[ef;? (3)
aourked- atmufr*f atmufzdkvf usifhqJ aouyk*dKvf 7-a,muf? (4) taourked&[Emyk*dKvf? (5) yapu rked- bk&m;i,f yapuAk'g? (6) rked rked- rkedwdkU\toQif
bk&m;ocif/
rkom0g' t*Fg 4-yg;/
/vlrsm; rkom0g'odumyk'f ysufpD;jcif;t*Fg 4-yg;? if; t*Fg
4-yg;ESifhjynfhpHkrS odumyk'fysufonf/ (1) twx- rrSefaom 0wK? (2) 0d oH0g' pdwrSm;,Gif;apvdkaom pdwf? (3) wZ 0g,r xdkpdwftm;avQmfaom udk,f EIwf vHkUvyjcif;? (4)
w'w Zmee- olvrd w
f ikd ;f od&dS ,HMk unfjcif;/
rkom0g' uH\ raumif;usdK; 16-yg;/
/ r[k w f r rS e f vd r f n m ajymol w d k U &&S d
cHpm;&aom tjypfrsdK; q,fhig;yg; [l\? ck'uygX t|uxmrS/ (1) rMunfdkzG,f&m

rl

/if; o&kyf (wufoH 18-

ar
arwmtusdK; 11-yg;/
/ y#d o r d ' gr*f / yg/313/|/ 'k - tk y f 2 07/ arw m w&m;
yGm;rsm;olwUkd rsuaf rSmuf cHpm;&aom tusKd ; 11-yg;/ (1) csr;f ompGm tdr&f jcif;? (2) csr;f ompGm
Ed;k &jcif;? (3)raumif;aomtdyrf ufukd rjrifruf&jcif;? (4)vlwUkd cspfEpS o
f ufjcif;? (5)ewfwUkd
jrwfEdk;cifrifjcif;? (6) ewfwdkU apmifha&Smufjcif;? (7) rD; tqdyfvufeuf roifhEdkifjcif;? (8)
pdwfvsifjrefpGm wnfMunfjcif;? (9) rsufESm&kyfqif; Munfvif &Tifjyjcif;? (10) rawGa0bJ
ao&jcif;? (11) aoaomtcg jA[mjynfoUkd vm;&jcif;/
arwmrsdK; 2-yg;/
/ow0grsm;tay: cspfcifemvdkpdwf yGm;wdk;apaomw&m; 2yg;/ (1)arwmppf- ta'go ykA*Fr arw m, ow0grsm;tay: cspfcifemvdk
pGwpf akd p;uyfwwfaom ]ta'go} pdwK yg 'f? (2)arwmwk- om;cspf r,m;cspf rdbcspf q&mcspf
aqGrsdK;cspfonfh rcGJEdkifaom tcspfrsm;? a*[odwayrac: tdrfrSDaom tcspfarwmwk
arwma,mifrsKd ; ]wPSmayr}omjzpf\/
arw m rsd K ; 3-yg;/
/rlvyPmo /yg/ 267/|/ 'k- tkyf/ 142/cspfcifpGm ulnD
yGm;pD;ay;rIrsdK;oHk;yg;/ (1) um,uH arwm- ow0g taygif;wdkU csrf;omaMumif;twGuf
udk,ftm;jzifh 0dkif;0ef;apmifha&Smuf ulnDay;rI? udk,fjzifh t&dktaoay;rI? (2)0pDuH arwmcspcf ifaom pdw"f mwfjzifh EIwu
f >rufqkd ajymMum;jcif;? (3) raemuH arwm- ow0gtaygif;tm;
ab;&efcyfodrf; uif;Nidrf;ygap[k pdwfjzifh atmufarhyGm;rsm;jcif;/

345
arwmrsdK; 528-yg;/
jycJNh yD/

/if;\ o&kyt
f "dyg ,f tus,f (ig;&mYEpS q
f ,f &Spo
f ,
G f arwm)

arwma&SUoGm;jzifh atmifjcif; 0wKBuD; 4-yg;/

/arwmtpGr;f jzifh atmifjrifjcif;
wdUk um; yd#uawmfrsm;pGm &Sad omfvnf; if; 4-yg;jzifh xif&mS ;ay:vGif apvdu
k o
f nf/(1)Oawe
rif;BuD;udk om,m0wDatmifjrifjcif;? (2)qDyal vmif;ol oD&rd mudk Ow&matmifjrifjcif;? (3)
emVm*d&q
d ifukd bk&m;jrwf atmifawmfrjl cif;? (4) tmVm0ubDv;l udk jrwfb&k m;atmifawmfrjl cif;/
arxkef 2-yg;? rsdK;tjym;? cGJjcm; rdefUqdkbd/ /(1) arxkefBuD;-rdef;ra,musfm;
um,uHajrmuf t*FgZmwf tcsif;csif; oGm;vmrS0D jJ cif;rsdK;? (2) arxkeif ,f- rde;f r a,musfm;
&aoh pdwfajztm;jzifh udk,fvufoHk;oyf yrlom,mrIrsdK;/
arxkefi,f 7-yg;/ / ow * F k w & /yg/ 438/|/ 167- tus,f & I / tjA[ p &d ,
odumyk'fawmf\ Id;EGrf; aygufMum;rIrsdK; 7-yg;? rdef;r a,musfm; 2-OD;vHk; twGuf
tjyeftvSef ,l&rnf/ (1) rmwk*gr\ yGww
f u
kd q
f yk ef ,fEydS af y;rI om,mjcif;? (2) rmwk*grESihf
NyHK;um &,fum wdUk um qdwu
f m ae&onfukd om,mjcif;? (3) rsuEf mS csi;f qdik
f tm;yg;w&
Munfh&Iae&rIudk om,mjcif;? (4) rsufuG,f&m teD;tem;u if;wdkU\ ajymoH qdkoH
&,foHudkMum; om,mpGm em;pdkufaxmifjcif;? (5) a&S;tcgu rmwk*grESifh aysmfaysmfBuD;
yrIaexdik f usifBh uHrI rsdK;pHu
k akd wG;awmatmufarh om,mjcif;? (6) olwyg;wdUk yrlusifBh uH
cHpm;aerIudkjrif& om,mjcif;? (7) ,ck b0 ypktm;xkwf&aom oDvukodkvfaMumifh
aemufb0 ewfrif;BuD;jzpfNyD; ewforD; ewfom;rsm;pGmwdkUESifh aysmfyg;&ef ajrmfvifhvsuf
om,maejcif;/
arxkef ybG,f r*f- 30/

/if; o&kyf (r*f 30?wenf;) jycJhNyD/

arxkef rrSD0Jtyfaom rdef;rrsdK; 14-yg;/ / xdk q,fhav;a,mufwdkUwGif tcsdKUum;

usef;rma&;udk xdcdkufap tcsdKUum bmomw&m;ESifh avmu0wf Oya'rsm;u wm;jrpf
tjypf&Sdonf? tr&dw aboZusrf;rS? Owkvmaeol tvdkr&Sdol npfEGrf; roefUpifol
rcspf c if o l jynf h w ef q mr t&G , f B uD ; &if h o l a&m*gonf r ud k , f t *F g csd K UwJ h o l
ud,
k 0f efaqmifr &eforl t*FgZmwf tem&So
d l vif&o
dS l rmwk&uw
d ponf&o
dS l oDv&Sirf /
arxkef rSD0JvGefrI tjypf 8-yg;/ /umroQMwusrf;/ (1) bke;f uH,w
k af vsmhjcif;? (2)
Pfynm ,kwfavsmhjcif;? (3) cGeftm;Av ,kwfavsmhjcif;? (4) tom;ta& OD;acgif;
ylavmifjcif;? (5) ta&miftqif; azsmhawmh ysufpD;jcif;? (6) acsmif;qdk;aoG;yg tqkyfem

346
jrpfacsmufa&m*g pGJuyfwwfjcif;? (7) tjyiftya&m*gvG,fulpGm ul;pufEkdifjcif;? (8)
toufwdkjcif;/
ar&,rsd K ; 5-yg;/
/ukodkvfaumif;rI arhavsmhapwwfaom t&ufrsdK; 5-yg;/ if;
o&kyf (t&ufrsdK; 5-yg;)rSm Munfhyg/
/ tar;yk p m yjcif ;
ar;jref ; jcif ; &m? aMumif ; 5-jzm? yk p m 5-yg; rS w f /
taMumif; 5-rsdK;/ (1)rE armrl[wm-xHkxdkif; awGa0jcif;aMumifhar;jcif;? (2) ygydp
pmyuw-vlwzufom;tm; ESrd ef if;ESyd pf ufvakd om tvdq
k ;kd ,kwrf mpdwaf Mumifh ar;jcif;?
(3) y&db0- rmew&m;jzifh olwyg;tm; raxav;pm; yvdkaomaMumifh ar;jcif;? (4)
tnmwk umr- rdrd udk,fwdkif t[kwftrSef odvdkaomaMumifh ar;jcif;? (5) Zmaewk
umr- olwyg; rodaomt&mudk rSefuefusepGm odap&ef ajzMum;vdkaomaMumifh ar;jcif;/
arm
armae,sw&m;rsKd ; 3-yg;/ /&[ef;rked\ tjzpfudkywwfaom w&m;tjym; 3-yg;[l\?
oH*w
D o
d w
k rf /S (1) um,armae,s- um,'kp&dkufrS pifMu,fjcif;? (2)0pD armae,s0pD'kp&dkufrS oefU&Sif;jcif;? (3) raem armae,s- raem'kp&dkufrS a&Smif&Sm;jcif;/
armae,s yk*dKvfrsdK; 3-yg;/ //wd u *F k w & /yg/276/|/235/ Ncd K ;NcH q if ; &J p G m
usifhr*fzdkvf&SmrSD;aom yk*dKvfxl;BuD; 3-rsdK;/ (1)Ou|armae,s- 7-vom touf&Snf
onf? (2) rZHK armae,s- 7-&ufom touf &Snfonf? (3) rk'k armae,s- 16 &ufom
touf&Snfonf/
armufuvl 24/ /if; a0g[m& o&kyfudk(ygvDauG; 45) jyef&Iyg/
armufcstu&m? a&;xHk;vm? 6-jzm jrefrmrI/ //jrefrmpmay a&;om;&m a&;cs
ESpfrsdK;&SdonfwGif (c*i'y0) if;Asnf; 6-vHk;udk tmMoo& 2-vHk;wdkUESifh
,SOw
f aJG omtcg -ga-g oauFw&Sd armufcsyw
kH Ukd ESio
hf m wG&J rnf? -m a-m oauFw&Sd
0dkif;csyHkwdkYESifh wGJpyfra&;& [l\? yHk- 'g yg cg ig 0g *g/
armfuawmfac:? ua0ausmf? 4-abmf rdewf0ef/
yg;) qdkcJhNyD/
rdk

/if; o&kyfudk(uawmfBuD; 4-

347

rs

rdkCf; 4-yg;ESifh yk*dKvf 4-pm;/

/rdkCf;av;yg;ESifh yrmjy yk*dKvf4-pm; cGJjyjcif;/
(1) *Zdwm aem 0dwm- Ncdrf;um;Ncdrf;\ r&GmaomrdkCf;? bmodwm aem uwmtajymum; BuD;? tvkyfrygol]vl,kwfrm[l\}? (2)0dwm aem *Zdwm-rNcdrf;bJ
&GmaomrdkCf;? uwm aem bmodwm-tajymr[kwf tvkyform;oufouf? (3)*Zdwm p
0dwm p-Ncdrf;vnf;Ncdrf; &Gmvnf;&GmaomrdkCf;? bmodwmp uwmp-tajymESifh
tvkyfnDol? (4) ae0Zdwm aem 0dwm- Ncdrf;vnf;rNcdrf; &Gmvnf;r&Gm? ae0bmodwm
aem uwm- ajymvnf;rajym vkyfvnf; rvkyfol/ pwku*Fkw&rS/
rd k C f ; Bud K ;rsd K ; 9-yg;/
/okwfr[m0g /yg/109/|/160/ rdkCf;BudK;ypfjcif;rsdK; 9yg; [l\/ (1)t onm- toHrjrnfbJ usaomrdkCf;BudK;? (2)0dpum-wl&Gif; ykqdef
yJcGyfrsm;uJhodkU toGm;wzufom&Sdaom rdkCf;BudK;? (3)oaw&m-&,fouJhodkU usaom
rdC
k ;f BudK;? (4) **&m-*suf*sufjrnfvsuf usaom rd;k Cf;BudK;? (5) uydoo
D m- arsmufrsufEmS
arQmfouJhodkU usaom rdkCf;BudK;? (6) rp 0davmVdum-ig;NrL;ouJhodkU usaom rdkCf;BudK;?
(7)uku# um-MuufawmifjzefUouJo
h Ukd usaom rdC
k ;f BudK;? (8) '@ rPdum- xGew
f ;kH uJo
h Ukd
usaom rdC
k ;f BudK;? (9) okum oeD-rdC
k ;f yif&mG aomfvnf; tvQHEiS hf wuGjzpf a&rpGwaf om
avmifrD;rdkCf;BudK;/
rdk;csKyfnOfhcg? vnfolrSm? 6-jzm tjypf&/
6-jzm tjypf&)[laom okawoe qdkcJhNyD/

/if;o&kyu
f (kd tumvcg?vnforl mS ?

rsuf M uKwf w &m;rsd K ; 9-yg;? wenf ; 10-yg;/

(&efNidK;zGJUaMumif;9-yg;? 10-yg;) Munfhyg/
rsuf N id K ;rmef x m; enf ; 9-yg;/
&Iyg/

348
/ if ; \ o&k y f t "d y g ,f u d k

/if;o&kyf (&efNidK;zGJUaMumif; w&m; 9-yg;)

rsufpdtjym; rsdK; 3-yg;/ / wd0kwf/yg/230/|/196/ (1) rHo puK-tom;rsufpd?

'dApuK- ewfrsufpdESifhwlaom wefcdk;rsufpd? (3) ynm puK-ynmPftjrif/
rsuf p d 5-yg;? jrwf b k & m;? yd k i f ; jcm; ud k , f w d k i f o d /
yg;)[laom o&kyfESifh wl\/

/if; o&kyfum;(puK 5-

rsufrmefBuD;jim;? 14-yg;? rsdK;pm;yk*dKvf tb,fenf;/

14-yg;) [laom okawoe &Iyg/

//if;o&kyfudk(trsufBuD;jim;

rsuf&GJrPd? ac:qdkbd? pwk0Dowd tb,fenf;/

24-yg;) [laom okawoe &Iyg/

/if;o&kyu
f kd (ywjrm;rsKd ;jym;?

rsdK
rdkCf;r&Gmjcif; taMumif; 5-yg;/
/ rd k C f ; acgif j cif ; taMumif ; w&m;ig;yg;?
0vm[uoH,kwf/ (1) Oy&d tmumao awaZm"mwkukywd- txufaumif;uif
awaZm"mwf ysuf r&Gmjcif;? (2) 0ga,m"mwk uywd- 0ga,m"gwfac: avwdkufjcif;
ysu
f r&Gmjcif;? (3) &m[k tol&ad Em-&m[kac: tol&ed ef wfBuD; vuf0g;jzifch
H ork'& modUk
oGefypfaomaMumifh r&Gmjcif;? (4) 0 0vm [ua'0g yrwm- rdkCf;ewfom;wdkU
arhavsmhrIaMumifh r&Gmjcif;? (5) rEk t"rdum- rif;ESifh vlwdkU w&m;rapmifh
aumufuspf,kwfrmrIaMumifh r&Gmjcif;/
rd k C f ; &G m jcif ; taMumif ; 8-yg;/ / cE 0 * o H , k w f / |/322/rd k C f ; &G m apwwf a om
taMumif;w&m; 8-yg;/ (1) e*g;wdkU\ tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (2)*VKefwdkU\
tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (3)ewfwdkU\ tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (4) opmpum;aMumifh
&Gmjcif;? (5)Owk tpGrf;aMumifh &Gmjcif;? (6)rm&fewf vnfhywfaomaMumifh &Gmjcif;?
(7)wefcdk;BuD;olwdkU tmEkabmfaMumifh &Gmjcif;? (8)urmysufvdkaomaMumifh &Gmjcif;/

rsdK; 7-quf? atmuftxuf? pOfquf pyf,l/ /r*FvokwfysdKU #Dumtvdk rdrdrS

atmufoUkd a&wGuaf omf ]]rsdK; 7-quf}}[k ac:\? if;tus,f (aqG 7-quf? rsdK; 7quf) qdkcJhNyD/
rsdK;aphtjym;? rsdK; 5-yg;? rdefUMum; 0denf;awmf/
(ADZrsdK; 5-yg;)ESifhwl\/

/ if ; \ o&k y f t "d y g ,f u m;

arsmuf O tjym;? rsd K ; 6-yg;? cG J j cm; aq;usrf ; vm/

/ OwkabmZeusrf;rm
jzpf\/ (1) yd@m vku- yavmyDeaH c: arsmufOwrsKd ;? (2) uxmvku-oefoif;axmufac:
arsmufOwrsdK;? (3) ocFgvku-jzLaom arsmufOrsdK;? (4) [wmvku-qifpG,fuJhodkU
&Snfaom arsmufOrsdK;? (5) owmvku- 0ufvmOac: arsmufOwrsdK;? (6) &wmvkuarsmuficsdyf/

349

350
&Spaf jrmif?h &Spaf xmifh yHu
k ?JG pGe0f J pGeo
f w
k ?f orkwu
f s,fcsJU? pcsDbUJG om;? oH;k q,fch ek pfrsdK;?
a&S;owd;k wdkU? pD;&d;k pHak ygif;? jyefveS af jymif;vsuf? tJarmif;0if;csD? &IbG,ftD\}/

jr

jruf B uD ; rsd K ; 7-yg;/

/ jruf r if ; rsd K ;vnf ; [l \ ? aq;usrf ; vm a0g[m&
taygif;pum;/ (1) [dEmv- "Ekef;yif? (2) wmv- xef;yif? (3) cZL&-oifaygif;yif?
(4) emVdau&-tkef;yif? (5) auwuD- qwfoGm;yif? (6) wmVD- ayyif? (7) yl*uGrf;oD;yif/
jruf y O r l r sd K ; 5-yg;/
/ aq;usrf ; vma0g[m&?onf ; ajcaMumif h j zpf a om
qD;a&m*gudk aysmufap\/ (1) uPSKpK rlv-BuHeufjrpf? (2) ukorlv-oref;jrufjrpf?
(3) o'v rlv-ajrZmjrpf? (4) udpu rlv- udkif;jrpf? (5)b' rlv- jrm;jrufjrpf/
jruf r if ; rsd K ; 7-yg;/
/opfyif 7-rsdK;onf wdP&mZmac: jrufrif;rsdK;jzpf
'efylrpm;aumif;[k avmuDusrf;wdkU rSmqdkxm;Muukef\? if;\ o&kyfum; (jrufBuD;rsdK;
7-yg;)ESifh wl\/
jrif;rdk&ftmvdef? &efudkESdrf? apmifhcsdef xdk 5-qifh/
qifh)[laom okawoe qdkcJhNyD/

/ if;o&kyfudk(tmvdef5-

jrif ; rd k & f a &mif r sm;? rsd K ; 4-yg;? rS w f o m; pmay0if /

/ ok w f y gax,s/yg/
161/|/ 146/jrif;rdk&fawmif\ a&mifjcnf 4-yg;/(1)if;\ awmifzufydkif; a'oonf
yw j rm;d k t wd NyD ; \? (2)ajrmuf z uf y d k i f ; a'oonf a&T t wd NyD ; \?
(2)ajrmufzufydkif;a'oonf a&Ttwd NyD;\? (3)ta&SUzufydkif; a'oonf aiGtwdNyD;\?
(4)taemufzufydkif; a'oonf zvftwd NyD;\/ rSwfcsuf/ /xdk ywmjrm; a&T aiG
zvf wdkU\ ta&mifonf rdrdwdkUrsufESmrl&m uRef;BuD; av;uRef; ork'&m av;pif;
awm awmif a& ajrwdUk tay:odUk xGe;f y vTr;f rd;k aeaMumif;usr;f *efwUkd qdo
k nf?xdUk aMumifh
uREkfyfwdkUae&m awmifuRef;udk]]jra&mifxGef;aom uRef;}}[k zGJUqdk oDuHk;Muukef\/
jrif ; cif ; pD ; &d k ; 37-rsd K ;/
/ a&S;jrefrm bk&ifrif;jrwfwdkU vufxufawmfu
jymodkv jrif;cif;yGJ tvS jrif;pD;enf; 37-yg;udkqdkonf? xdkenf;rsm;udk rCa'0 vuFm
tydk'fa& 336-jzifh jyqdktHh/ ]vTwfeef;&ifjyif? a&SUawmfcGif0,f? qifudk qifcsif;? jrif;vnf;
jrif;ESifh? pD;eif; armif;ESif? pufawmfwif? ewfoGifa&Tudk,f? &G,yf sdK&Ioif?h bke;f yGiyhf iG jhf zif?h
oufwifha&aomuf? jyefacguf0Jum? jA[mvufvSrf;? a&TuGrf;&Hkwuf? rysuf[efvS?
odMumhwefaqmif? *VKefawmifESifh? pGefawmifjzefUavh? jcaoFhwef;qGJ? udk,fawmfETJ? y,fcGJ
y,fpw
d ?f 0gBudwf cdek ef;? apmif;&ef;oruf? vufqufMumzl;? qifx;l ykcuf? EG,x
f u
G Ef G,f0if?
tke;f yif a&oGe;f ? av;uRef;rSeu
f ?l wrlwifv
h eG ?f a&TwefceG af ,mif? wefaqmifbekH ef;? xl;qef;

jrif;Zmwftjym;? rsdK; 10-yg;? xif&Sm; tMuef/

/jrif;wdUk \ rsKd ;Zmwfrsm;udk
ou# tMuEusrf;BuD; tus,fvmaomfvnf; tusOf;rQ jyqdkxm;onf/ (1)
odaEmrsdK;- refusnf;apha&mif ajcav;buf rnf;euf\? (2)ok0PomrrsdK;- a&TpifwkEdkif;
vnf;ac:\? a&T0ga&mif tqif;&Sdonf? (3) tmumo bdErsdK;- aumif;uifcGJrsdK;vnf;[l?
udk,fvHk; qGwfqGwfjzL? (4) 0vm[ursdK;- wdrfwdkufysHrsdK;vnf;[l\? wdrfjyma&miftqif;?
(5) 0vm[uodCrF sKd ;- a&mifpNkH ydK;jyuf&o
dS nf? (6) avmrsKd ;- ajcav;zufBuD; rsuv
f ;kH i,f
onf? (7) vSDrsdK;- ao;i,fuspfvSD awmifhcdkifonf? (8) ayGrsdK;- ajc ESma,mifwdk
udk,fESifh tNrD; &Snfvsm;onf? (9) ykpOf;rsdK;- ajcav;buf tNrD;&Snf udk,fxnfwdkonf?
(10) jrnf;rsdK;- eHuikd ;f onf em;&GuBf uD;onf ajcwdo
k nf toHus,favmifonf/ rSwcf suf/
um;a&S;a[mif;rsdK;rsm;jzpf\? ,ckacwf pyfjrif;rsdK;aygif;vnf; rsm;pGm&Sdao;onf/
jrpf B uD ; 5-oG , f ? arG U avsmf b G , f ? b,f 0 ,f t rnf r sm;/
/ rZdryPmo/|/
25/ (1) **Fg-**Fgjrpf? (2) tpD&0wD- tpD&0wDjrpf? (3) ,rkem- ,rHkemjrpf? (4) o&blo&bljrpf? (5) r[D- r[Djrpf/
jrpf B uD ; 10-pif ; /
/ rdvdE yOmrS/ (1) **Fg? (2) ,rkem? (3) tpD&0wD? (4) r[D?
(5) o&bl? (6)odEK? (7) o&wD? (8) a0wMw0wD? (9) 0dwom? (10) pEbm*/
jrpf B uD ; rsd K ; 4-yg;/

/ if; o&kyf (**FgrsdK; 4-yg;) &Iyg/

jrpfi,f 500/
/taemwwftdkifBuD;\ awmifrsufESm umVawmifudkazmufxGif;
oHk;*g0kwf&Sdaom EGm;cHwGif;>yefaygufrS xdk;xGufvmonfh a&t,Ofonf toD;toD;
umqD;xm;aom awmiftxyfxyfwdkUatmufodkU ikyfcsnfwvSnfh ay:csnfwcgESifh
pD;qif;vm&m aemufqHk; ausmufzsmBuD;ay: us&mrS vufig;acsmif;yrm ig;jzmig;oG,f
uGJvGJpD;oGm;Mujyef\? ig;jzmig;oG,f pD;oGm;aom a&t,OfjrpfBuD;wdkUodkU wjzmwjzm
vuf0Jvuf&m a&t,Of jrpfi,f w&mpD oD;jcm; pD;0ifMujyef&m jrpfi,f ig;&m
&Sdonf[lowwf/
jrpf r sd K ; ig;yg;? ol i ,f r sm;? oif M um; yx0D /
/a0g[m& tm;jzifx
h if&mS ;aom
yx0D0ifjrpfrsm;/ (1) jrpfq-kH jrpfEpS cf ak ygif;qH
k wckwnf; jzpfomG ;aom ae&mudk ]]jrpfq]kH ][k
ac:onf? (2) jrpfcGJ-jrpfESpfck cGJonfh ae&mudkaomfif;? jrpfBuD;rS yifv,f ork'&mxJodkU
cGJxGuf pD;0ifaeaom acsmif;BuD;udkaomfif; ]]jrpfcGJ}}[k ac:onf? (3) jrpfvufwuf-

351
jrpf r BuD ; twG i f ; od k U pD ; 0if aygif ; qH k v maom acsmif ; i,f jrpf i ,f u av;rsm;ud k
]]jrpfvufwuf}}[k ac:onf? (4) jrpf0uRe;f ay:- jrpfwckonf t0 jrpfcu
JG av;aygif;rsm;pGm
ESifh y,fv,fxJodkU pD;qif;aom oHk;axmifhyHk uRef;ajrt&yfudk ]]jrpf0uRef;ay:}}[k ac:onf/
jrwfEdk; cspfcifaom t*Fg 6-yg;/
/tNrJtpOf cspfcifjrwfEdk;cH&ol\ t*Fg 6-yg;?
[dawmya'o/(1) yoErck - csdKomMunfvif rsufEmS &Tiu
f m awGUqHv
k mjcif;? (2) 0drv'd|-d
rk e f ; pd w f r &S d yuwd Munf v if p G m Munf h & I j cif ; ? (3) uxmEk & m*-ajymMum;aom
pum;udk tm;yg;w& em;axmifjcif;? (4) r"k&0gPD-csdKomEl;nHhpGm ajymqdk>rufMum;jcif;?
(5) t"du odae[- vGefuJcifrif cspfMunfav;jrwfjcif;? (6) orr 'e-tzefzef
txyfxyf rjywfMunfh&IaxmufyHhyjcif;/
jref r m 7-rsd K ;? armf u G e f ; xd k ; ? ac:&d k ; 2-enf ; jy/
//a&S ; tcgu xif & S m ;aom
jrefrmvlrsdK;
rsm;/ (1)jrefrm? (2) awmifol? (3) ysL? (4) urf;,H? (5) a,m? (6) &cdkif? (7) xm;0,fwdkU
jzpfMu\[k ZrLwHqdyfusrf;vmonf/
jrefrm 7-rsdK;? wenf;/
/]]ouf ESifh &cdkif? EIdkif;NydKif awmifol? ysL urf;,H a,m?
xm;0,f aESmu? rsdK;ow[k}}? a&S;a[mif;vuFmrsm; pyfqdkxm;ao;\/
jrefrmpmay? a&;om;av? 5-axG edosnf;/
/jrefrmpmay a&;om;&m rS&D m enf;
ig;yg;udq
k o
kd nf/ (1) &dk;&dk;a&;enf;-rdrdwdkU &GmoHk;pum;twdkif; 0gusy a&;jcif;rsdK;? (2)
pum;ajy a&;enf;-rif;yl;q&mawmf OD;Mobmo\ ZmwfBuD;q,fbGJY a&;enf;rsdK;? (3)
vuFmoGm; a&;enf;-&wk &uef tJ tPf {csif; ysdKU OD;ykn\jyZmwf a&;enf;rsdK;ESifh
yd#uoGm;ac: OD;ykn w&m;pma&;enf;rsdK;? (4) vuFmMum; pum;ajynyf a&;enf;Mobmpm arwmpmESifh zdwfpmtcsdKU vuFmoGm;nyf a&;enf;rsdK;? (5) *DwoGm; a&;enf;r[m*Dwyg oDcsif;rsm;ESifh umvay: oDcsif;rsm; a&;enf;rsdK;? atmufyg 4-yg;udk
jrefrmh,Ofaus;rI tEkpmay a&;enf;[k ac:\/
jrefrmpmvHk;? a&;xHk; 5-jzm? odrSwf&m\/
pOfvm) [laom okawoeyk'f qdkcJhNyD/
jrefrmwdkif;om;? vlrsdK;rsm;? tjym; 49/
pkom;? vlrsdK;rsm;)[laom jyem qdkcJhNyD/

/ if;o&kyfudk (pmvHk; 5rsdK;a&;&dk;

/if;\&Sif;wrf;o&kyfudk (jynfaxmif

jrefrmEdkifiH usif;yavh&Sdaom aeUxl;BuD; 9-rsdK;/

/ (1) vGwfvyfa&;aeU-

352
ZE0g&Dv 4-&uf? (2) awmfvSefa&;aeU- rwfv 27-&uf? (3) awmifolv,form;aeUrwfv 2-&uf? (4) tvkyform;aeU- arv 1-&uf? (5) tmZmenfaeU- Zlvdkif 19-&uf?
(6) jynfaxmifpkaeU- azaz:0g&Dv 12-&uf? (7) trsdK;om;aeU- wefaqmifrkef;vqkwf
10-&uf? (8) u&iftrsdK;omaeU- jymodkvqef; 1-&uf? (9) &Srf;trsdK;om;aeU- azaz:0g&D
v 7-&ufaeU/ rSwfcsuf/ /jrefrmEdkifiH\ jrefrmrI- udpj zpfaomfvnf; jrefrm v &uf
ESpf oHk;onfum;(1) trsdK;om;aeUESifh (2) u&iftrsdK;om;aeUomjzpfonfudk owdyap&m/
jrefrmo&? a&;xHk;jy? rSwfMu 11-vHk;/
/ jref r mrI t m;jzif h o' j AL[musrf ;
ponfwUkd tvdk xdq
k ,fw
h pfv;kH udk qdk\? odkUaomf a&;enf;tm;jzifh q&mpOf *dkPf;tpOf
jcm;em;um 4-enf;rQ jym;avonf/ (1) t tm td tD tk tl at tJ atm atmf
tdk/ (2) t tm O OD { tJ Mo aMomf tdk? (3) t tm O OK {
tJMoOd/ (4) - -m -d -D K L { -J a-m a-mf -dk/
jrefrmhOD;pGef;? 5-rsdK; xGef;? jyTef; xHk;enf;em/
/jrefrm vlrsdK;wdkYOD;pGefqHyif
txHk;tNrdwf ig;yg;udk qdkonf/ (1) aoQmifxHk;- xdyfv,fxHk;trsdK;rsdK;? (2) Muufawmif
pnf;- tay:odkUaxmifpnf;xm;onf? (3)aygufcsyf-acgif;aygif; rudk#f pnf;yHk? (4)OD;pGef;
qHyifzg;vsm;cs aemufwGJyef? (5) rdef;rxHk;-qHxHk; 7-rsdK;/ 55-rsdK;ponfwdkUxHk;yHkenf;rsm;
&Sdao;\/
jrefrmhwdkif;BuD; 33--&yf/
/&mZ0if xif&mS ;aom wdik ;f BuD; 3-wkid ;f udk ydik ;f jcm;,liify/kH
(1) okemy&Ewdkif;- {&m0wDjrpf vusfm zufurf;&Sd e,fy,fXmersm;udk ac:onf? wenf;puk pvif ; azgif ; vif ; paom jynf B uD ; wd k U wnf & m {&m0wD j rpf taemuf z uf
awmifzuft&yfa'orsm;udk ac:qdo
k nf? (2) wr'Dywdik ;f - {&m0wDjrpf\ vuf0zJ ufurf;&Sd
e,fy,fXmersm;udk ac:onf? wenf;- yk*H yif;, tif;0 rEav; paom jynfBuD;wdUk wnf&m
{&m0wDjrpf\ ta&Szh ufa'oudk ac:qdkonf? (3) uarmZwdkif;- ta&SU&dk;r wavQmufudk
ac:onf? wenf;- &Srf;e,frsm;udk ac:qdkonf/
jrefrmhwdkif;BuD; 9-wdkif;/
/Edik if aH wmf tkycf sKyfa&; vG,u
f al p&eftwGuf 9-wdik ;f
XmecGJum wdkif;rif;BuD;rsm;udk cefUxm;avonf/ (1) csif;0daoowdkif;- csif;awmif
&cdkifawmifwef;e,frsm; yg0if zgvHNrdKUwGif&Hk; pdkufonf? (2) aumfolav; txl;wdkif;oHviG cf &dik f tygt0if zgyGeNf rdKU &H;k pdu
k o
f nf? (3) weoFm&Dwikd ;f - awmifil oxHk armfvNrdKif
xm;0,f Nrdwcf &dik w
f Ukd yg0ifonf? (4) {&m0wDwikd ;f -ykord f [oFwajrmif;jrrtlyifzsmyHck &dik w
f Ukd
yg0ifonf? (6) yJcl;wdkif;-yJcl;tif;pdefom,m0wDjynf&efukefc&dkifwdkUyg0ifonf? (7)
rauG;wdkif;-rauG;o&ufrif;bl;yckuLuefyvufc&dkifwdkh yg0ifonf? (8) rEav;wdkif;rEav; ausmufqnf &rnf;oif; rdwdvm jrif;NcHc&dkifwdkh yg0ifonf? (9) ppfudkif;wdkif;-

353
ppfuikd ;f a&Tbkd uomarmfvu
kd f rH&k mG c&dik w
f Ukd yg0ifonf/(vGwv
f yfa&; z-q-y-v acwfr)S /
jrefrmhwdkif;ESifh jynfe,f 14-ck/
/
(1) &efukefwdkif;wdkif;;\ NrdKUawmfonf &efukefNrdKU jzpfonf/
(2) yJcl;wdkif;wdkif;\ NrdKUawmfonf yJcl;NrdKU jzpfonf/
(3) {&m0wDwdkif;- wkdif;\ NrdKUawmfonf ykodrfNrdKU jzpfonf/
(4) weoFm&Dwdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf xm;0,fNrdKU jzpfonf/
(5) rEav;wdkif;wdkif;\ NrdKUawmfonf rEav;NrdKU jzpfonf/
(6) ppfudkif;wdkif;- wdkif;\ NrdKUawmfonf ppfudkif;NrdKU jzpfonf/
(7) rauG;wdkif;wdkif;\ NrdKUawmfonf rauG;NrdKU jzpfonf/
(8) u&ifjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf bm;tHNrdKU jzpfonf/
(9) u,m;jynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf vG,faumfNrdKU jzpfonf/
(10) ucsifjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf jrpfBuD;em;NrdKU jzpfonf/
(11) csif;jynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf [m;cg;NrdKU jzpfonf/
(12) rGefjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf armfvNrdKifNrdKU jzpfonf/
(13) &cdkifjynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf ppfawGNrdKU jzpfonf/
(14) &Srf;jynfe,f- jynfe,f\ NrdKUawmfonf awmifBuD;NrdKU jzpfonf/
jrefrmh&dk;&m? a&;xHk;vm? 35-jzm Asnf;/
/jrefrmrI tvdktm;jzifh o'jAL[musrf;
a0g[m&w yumoeDusrf; v,fwDoifykef;BuD; oHcdyfusrf;wdkU tqdk atmufyg 35-vHk;wdkU
jzpf\? u c * C i p q Z ps n # | ! P w x ' " e y z A b
r , & v 0 o [ V -H -h -; /
jrefrmha&S;&dk;tu 12-rsdK;/
/(1) aAmif;awmf tu? (2) rSeaf wmf&t
I u? (3) yef;pdu
k f
tu? (4)om;ydkuf tu? (5) ausmufaumuf tu? (6) qHawmfodrf; tu? (7) zsif;csif
tu? (8) zsif; zswfzswf tu? (9)cRwfBuD; tu? (10) cRwfi,f tu? (11) xyD tu?
(12) ua&mif; tu/
jrrsdK; 6-jzm? &wem? rdefUrSm rP
/rPdoQMwusr;f vmjrausmuf &wemrsKd ;
rPddoQwf
oQwf/
ajcmufyg;/ (1) omcGg- tvif;a&mif&Sdaom pdrf;EkaoG;? (2) uu&m-ocGg;cGHa&mif
ajymifprd ;f pdr;f &if?h (3) rlv-D rGaJ jcmufaompdr;f a&mifaoG;? (4) 0ifo0wf xGe;f 0if;aompdr;f a&mif
aoG;? (5) udwywf- a&Tydk;aumif vnfukyfnm tqif;/
jrefjrefoGm;&ef ravsmfol 4-rsdK;/
/vsifjrefpGm oGm;jcif;iSg rwifhravsmufywf
[l\/ "ry' /|/ y-tky?f 246/ (1) tbdou
d o
f eG ;f qJ oGe;f NyD;aom rif;? (2) uBudK;wefqm

354
qif,ifxm;aom r*Fvmqifawmf? (3)&aoh &[ef;? (4) rdef;r/
jrm
jrm;a&; 6-yg;? o&kyfjym;? ydkif;jcm; a0befod/
/xdx
k kd &mZ0if r[m0ifeyd gwfawmf
wdkU av;ypfupm; av;wifyGJrsm; usif;yaomtcg rdrdwdkUav;jzifh ypfvdkufaom jrm;\
qef;Mu,faom ta&;tcif; 6-yg;udkac:qdkonf? ]aZwukrm jyZmwfvm}/
(1) 0ZD&[wf? vuf&;kH wefaqmif? pufbek ;f a&mifEiS ?hf oufq;kH atmif iSub
f v
D ;l ud?k rxm;bl;
owfawmrnf/ ewf,E&m;? tajzmifw
h rsO;f ? awmifw
h iG o
f iG ;f onf?h pdepf Of;oGm;/ tif;Z,m;us?
jrm;a&;udk jy&vQif? vufr wwGuf? vQyfwjyufwGif? jrm;csuf waxmif? oGm;vsufaqmif/
awmif0uFywf? waxmif taumuf? acsmif wa&SmufrSm? aMumif arsmuf ,kef0yfapawmh?
vGwf&rnf rrSwfESifh? xyfusaom ]]0uFa0'd}}jrm;a&;vnf; wyg;/
(2) jrm;jymom'f a0? ywfywfacGw?hJ ae0ef; v0ef;? av;uRef;yHpk ?H a&uef a&wGi;f ? yH;k awmif;
pMum? oufqif;vmodkU? jrm;jzmjcif;? ,if;udk pu? acGbdta&;? a0'd ay;wJh? jrm;a&;jy/
(3) a00aPm? a&Tvt
HS zsm;? oefvsufomG ;ud?k jrm;raum/ aZmADouGu?f wmoGi;f pufu?kd
wcsufrvGJ? csdefwl tpuf? jrLruGuf? xuf0ufcGJ? pGJatmif ypfEdkifaom]]c*a0'd}} jrm;/
(4) wyg;aupd? uAsnf;wql? wenf;rl? t,l&SdonfrSm? rd*goe? o&bom;? {oeD[k?
oHk;vDjym;? NrD;zsm;ao;rQif? arG;wyifudk vufpiftpGJ? wrsOf;qGJ? rvGJatmif ypfEdkifaom
]]0gva0'd]]jrm;/
(5) rdkufarS;oef;acgif? rdk;arSmufuse,f? v uG,ftrSef?aumif;uifxufu? iSufrnfoHudk?
emcH ypfcsEdkifaom]]o'a0'd}}jrm;/
(6) vdyfig; rdausmif;? a&atmif;ow0g? rNidrfrouf? t&Sdef,ufwGif? jrm;csufygatmif?
r[m o&b*F ZmwfudkpGJ? a&0Judk tajzmifhusaom ]]O'ua0'd}}jrm;? av;yg; ig;yg;?
ajcmufyg;jcif;&m? qufa&S;rjywf? av;twwfudk? urf;cwf vmcJhw,f? ig[Jha,musfm;?
aZm w&wfrif;? b,ufwGif;u? oufoGif;vdkU zGm;olrdkU? odMum;vufcsdef? av;&efESdrfESifh?
ZD0def jzwfawmhrnf? awmifxyf awmtkyf? ork'frSm cdkEdkifcdk? jrif;rdk&frSm ykef;Edkifykef;?
0ef;vH;k pu0g? q,frsufEmS wGi?f pdEm rke?d raem r,d'?d pw
d jrm;? pdepf Of;oGm;ud?k rxm;bl;
vTwfvdkufrnf? 0o0wD bHkqHk;atmif? rD;[Hk;[Hk; awmufa&mh v[,f/
jrm;a&; 12-yg;? wenf;/
/jrm;ypfenf; wq,fhESpfrsdK; Ak'0ift|uxm/ (1)
o&y#dAm[e- jrm;udk jrm;csif; cwfrad tmifypfenf;? (2) pur0d - jrm;ywfvnf vufxo
J Ukd
0ifvmatmifypfenf;? (3) o&v|d-jrm;EG,fuJhodkU usatmif ypfenf;? (4) o& &ZKBudK;uJhodkUusatmif ypfenf;? (5) o&a0"d-jrm;udk jrm;csif; xGif; oGm;atmif ypfenf;?
(6) o&ygom'-jrm;jymom'fuJhodkU usatmif ypfenf;? (7) o&r@y- jrm;r@yfuJhodkU
usatmifypfenf;? (8) o&aomygu- jrm;apmif;wef; uJhodkU usatmif ypfenf;? (9)

355
o&ygum&- jrm;wH w d k i f ; uJ h o d k U usatmif ypf e nf ; ? (10) o&aygu & PD jrm;av;axmifu
h efuo
hJ Ukd usatmif ypfenf;? (11) o&y'krm- y'krm MumyGihf uJo
h Ukd jzpfatmif
ypfenf;? (12) o&0u- jrm;rdkCf;&GmouJhodkU usatmif ypfenf;/

356
ausmif;tdrfrsm;? aqmufxm; Z&yfyg? (2) tqif;eDvGif? ajr bk&if? rif;vQif jzpfwwfyg/
ajrbk&ifrSm? eef;awmf&m? csKyfjcm rif;pdk;rSm? (3) tqif;eufu? ajr 'go? 'kuab;awGU&m/
ajr 'gorSm? O,smOfyg? v,f,mvkyfudkif&m? (4) tqif;0gbd? ajr yuwd? okcd ta0&m/
ajryuwdrSm? &[ef;om? ae&mavsmfvSyg? (5) tqif;jymvQH? auoyH? EdkifiHwnfaxmif&m/

jrL
jrdKU
jrLrsd K ; 5-yg;/
/ wGef;uef vIyfwufwwfaom "mwfoabm ig;yg;/ (1)
y&rmPkjrL-ewfrsupf jd zifh jrifaumif;aom aumif;uif vGio
hf mG ;aeonfh jrLrIeif ,f uav;rsKd ;?
(2) tPkjrL-y&rm PkjrL 36-vHk;cefU yrmP aea&mifjcnf vif;xdk;onfh taygufi,f
oGm;vm vGifhjrL;aeaom jrLrIefrsdK;? (3) wZm&DjrL- tPkjrL 36-vHk;cefU yrmP vlponf
oGm;vmaomtcg vGifhxonfh jrLrIefrsdK;? (4)&xa&PkjrL- wZm&DjrL 36-vHk;cefU yrmP
&xm; vSnf;wdkU oGm;vmaomtcg vGifhxonfh jrLrIefrsdK;? (5) vdumjrL-&xa&PkjrL 36vHk;cefU yrmP vlwdkU\ vufajc uyfonfh jrLrIerf sdK;/ rSwfcsuf/ /if; 7-vHk; oef;
Oaumif; wvHk;? if; 7-vHk; pyg;wvHk;? if; 7-vHk;udk wvufopf? 12-vufopfwxGm? ESpfxGm-wawmif? av;awmif-wvH [k wmzGJUMuavonf/
ajr
ajrBuD;vIyfjcif; taMumif; 9-yg;/
yg;) qdkcJhNyD/

/if; o&kyu
d (kd ivsifvyI jf cif; taMumif; 9-

ajrcH & uf 16-yg;/

/ajrcH a&G;enf; [l\? if;udk atmufygvuFmjzifh odyg?
]]avmuD v l r sm;? trsd K ;om;wd k U ? od x m;ap&ef ? ajrcH u srf ; rS w f ? Z&yf t d r f a usmif ; ?
aqmufwHka&Smif;aomf? eawmfacgifMuL;? jym ul; qkefaygif;? aqmufaumif; ajcmufv?
rSwfukefMuavmh/ qef;x pifppf? ESpf oHk; ig; cGef? aumif;rGef wq,f? 13-oG,fa&;?
q,fhav; q,fhig;? qef;jim;rSefopf? &ufaumif;jzpf\/ /vqkwfjzpfrI? wpf av;
ajcmuf&Spf? udk;q,fhESpfa&;? q,fhav;q,fhig;? aeUum; qif<uuf? yl;&ufudk a&Smif?
tusdK;aqmifonf? aumif;atmif qef;qkwf ajrcHwnf;/
ajrrsdKcH&ol 5-a,muf/
/ rd v d E y O m ygVd a wmf / 108/a*gwrbk & m;&S i f
omoemawmf twGif; t&Sifvwfvwf ajrrsdK;oGm;ol ig;a,muf/ (1) a'0'wf &[ef;?
(2) pdOrme rdef;r,kwf? (3) okyAk' omuD0if? (4) eEu bDvl;? (5) eErnfaom vkvif/
ajrrsdK; 5-yg;/
/v,f ,m O,smOf tdrf&m ausmif;&m ponfhwdkU a&G;cs,f pDppf
Mu&monf? yx0DoQMwrS/(1) tqif;jzLjim;? ajrykPm;? pD;yGm;jzpfwwfpGm/ ajrrif;ykPm;?

Nrd K U\tpm 4-yg;/

/wdik ;f Edik if aH wmf NrdKUBuD;rsm; xdak v;yg; aygrsm;pGm &S&d rnf[k
[dkavonf/ (1) ygax,s-qef pyg;pm;eyf&u
d m ? (2) ADZ-rsKd ;aphtpH?k (3) awvm'd- qDO;D
axmywf aq;0g;pH?k (4) u|K'u-jruf xif; a&/
Nrd K Uawmf \ t*F g 7-yg;/
/EdkifiH\NrdKUawmf odkhr[kwf rif;aejynf &Sdxm;&rnfh
t&mrsm;? ow*w
Fk & ygVdawmf/ (1) &efow
l hkd zsufEikd cf ufonfh cdik cf ahH om wHwikd ;f NrdKU&d;k wHcg;?
(2) eufus,fonfh usHK;ajrmif;? (3)us,faom ol&Jajy;ypfaygufumyguwkwf? (4)
xufjrufjyif;xef pl;&Sonfh vufeuf cJ,rf; rD;ausmuf trsm;tjym;? (5) &JrufAdkvfyg
ppfonf &xm; trsm;tjym;? (6) vdrfrm yg;eyfaom wHcg;apmifh uif;wyf? (7) jrifhaom
NrdKUaom NrdKUwHwdkif;/
NrdKUawmf\ t*Fg 7-yg;?wenf;/
/ &mZeDwdrS/ (1) bk&ifrif;jrwf? odkUr[kwf
orw &Sd&jcif;? (2)w&m;olBuD; trwfrsm;? (3)r[mrdwfrif;rsm; if;wdkh\ oHBuD;
wrefBuD;rsm;? (4) &wemq,fyg; pyg;b@mrsm;? (5)cdkifvHkaomwHcg; NrdKU&dk; wHwdkif;
usHK;ajrmif;rsm;? (6) ydkifeufwdkif;um; pnfum; us,fjyefUjcif;? (7) ppfwyftiftm;ESifh
jyifxefaomvufeuf cJ ,rf; rD; ausmuftpHk aygrsm;; awmifhwif;jcif;/
NrdKUawmfom,m? Nidrfhanmif;jim? 10-jzm toHrsdK;/
/aejynfawmfwdkU
rpJrqdwfaom toH q,fyg;udk qdkonf? if; q,fyg;udk r[my&dedAmeokwf ]]qifoH
jrif;oH &xm;oH pnfBuD;oH rk&;kd pnfoH apmif;jiif;oH oDcsif;oH ]c&koif; ESJ a>yc&moH}
aMu;eif; cGufcGif;oH pm;Muyg- aomufMuyg [laom toH rsm;[k rdefUqdkxm;onf/
NrdKUjynf&Gmrsm;? rsdK; 6-yg;/

/if;o&kyt
f "dyg ,fu(kd jynf&mG tjym;? rsdK; 6-yg;) jycJNh yD/

NrdKifBuD; 8-oG,f? uAsm0,f? qef;us,f trnfrsm;/

/awma[0ef\y&d,m,f
rsdK; 8-yg;/ (1) NrdKif-pdrfhprf; opfyifwdkUjzifh NrdKifqdkifaomawmrsdK;? (2) *Edkif-tvGefeufeJ
xlxyfaom awmBuD;rsdK;? (3) &*Hk-omarmbG,faumif;aom omrmefawmuav;rsdK;? (4)
pHk- awmrS xdkawmwdkifatmif vrf;c&D;&Sdonfh awmwef;rsdK;? (5) cifwef;-

357
jcHKi,fjcHKMuD;wdkYjzifh pDwef; edrfhjrifhvsuf aygufaomawmrsdK;? (6) jym;- &THUnGefxlajymaom
awmrsdK;? (7) tifwdkif;-ausmufukef;ausmufp&pf xlajym jrufajcmufopfyifaESmonfh
awmrsdK;? (8) ap;yspf-pnf;dk;opfyif xlxyfaomawm/

358
&JpGrf;owd &Sd&jcif;? (4) r[kma[m- vHkUvx<u &Sd&jcif;? (5) tu0da"mrIcif;udpjyD;ajrmufa&;udk ppfaq;avhvm&jcif;/ (6) Av"a&m- udk,ftm;Pftm;
AvESpfyg;&Sd&jcif;? (7) "Dwdrm- t*wd 4-yg; rvdkufpm;& rrSm;&jcif;? (8) 0kk0dvmaomcefUnm;&dkaobG,faom &kyfqif;udk,f0g&Sd&jcif;/

rG
rG e f w d k i f ; 3-&yf /
/ uvsmPD ausmufpmrS omoemawmf 2002-ckESpf? ou&mZf
820-a&mufaomtcg [Hom0wDjynfBuD;0,f "rapwD trnfwiG af om &mrm"dywdrif;onf?
(1) [Hom0wD r@v ycl;wdkif;? (2) ukodr r@v- ykodefwdkif;? (3) rkwr r@voxHkwdkif;wnf;[laom rGefwdkif; 3-&yfudk tkyfuGyfydkifxm;vsuf w&m;ESifhtnD
rif;yownf;/
rGefrsdK; 3-yg;/

/ omoemvuFm&pmwef;rS/ (1) rGefwd? (2) rGefp? (3) rGefn/

rG e f r sd K ; 4-yg;/
(ZrLUwHqdyfusrf;rS)

/ rGefwrGefnef?rGefeefrGefod? rSwfbdav&dk;? wvdkif;rsdK;wnfh/

rSL;rwfrsdK;jym;? 14-yg;? rdefUMum; tbd"mef/

&Iygav/

/if; o&kyfudk (trwfrsdK; 14-yg;)

arS m f y nmrsd K ; 6-yg;? 6-vD /

/ arSmfynm twef;tpm; *dkPf;aygif;rnfrQyif
rsm;apumrl ra[o&usrf;? ua0om&usrf;? o&blusrf;paom usrf;BuD;wdkh/ (1) aq;
arSmf? (2) &kurl arSmf? (3)tif; arSmf? (4)yxrH arSmf? (5) pr arSmf? (6) orm"d arSmf [l 6qlrQ vm&Sdavonf? xdkarSmfBuD; 6-qlrSwyg;vnf; rdrdwdkhESpfouf&m *dkPf;q&mBuD;rsm;\
,lqcsuft& *dkPf;cGJarSmf [l 6-ql&Sdjyefonfum;/ (1) &kupdk; arSmf? (2) t|m&o arSmf?
(3) yd#u arSmf? (4) r[d'd 0dyem arSmf? (5) a'0&moD arSmf? (6) a'0Dol&wD arSmf [k
ajcmufyg; jym;jyef\/
,

arG;pm;om;rsdK; 2-yg;/
/(1) &yfod &Gmod xifxif&Sm;&Sm; tarGcHtarGpm;
arG;pm;jcif;rsdK;udk udwrd arG;pm;jcif;[k ac:qdo
k nf? (2)oem; aumuf,l arG;pm;jcif;rsdK;udk
tywd| arG;pm;jcif;ac:onf? udwdr arG;pm;jcif;u tywd| arG;pm;jcif;xuf om
cdkifrmonf? tywd| arG;pm;jcif; cH&aomolonf arG;pm;aomrdbrsm;ESifh cGJcGgoGm;vQif
xdkarG;pm;aom rdbwOD;OD;ESifh rlvu wpHkw&m aqGrsdK;rawmfcJhaomf- aqGrsdK;quf
jywfavonf [l\? "rowfaygif;csKyf yXrwGJ yk'fr 199- 200? om;&if; orD;&if;ESifh
udwrd arG;pm;aom om;orD;r&Srd o
S m arG;pm;aom rdbrsm;ESihf twlae tywd| om;orD;rsm;
tarG qdkifonf [l\/
arG;zGm;pudk? pum;qdk?yk*dKvf 4-a,muf tb,fenf;/
//(1)a0E&mZmwf
awmfvm a0E&m rif;om;? (2) ra[mo"Zmwfawmfvm ra[mo"m trwf?
(3)Ak'0ifusrf;vm od'dwukrm& rif;om;? (4) tr|Zmwfvm Oumurif;BuD;\ 'domac:
uRefrrSarG;zGm;aom]uPS}? if;udkpGJ uPSm,etEG,f ykPm;rsdK; jzpfvmonf/
rS
rS L ;rwf w d k U *k P f t*F g 8-yg;/
/trwfBuD;wdkU jynfhpHk&rnfh*kPf t*Fg&Spfyg;/ (1)
Am[kak wm- tjriftMum; rsm;&jcif;? (2) oDv0aEm- oDwif;oDv &S&d jcif;? (3) ola&m-

,pf r sd K ; 5-yg;? a&S m if M uOf j im;? pD ; yG m ;csrf ; om&m/

/ a0g[m&tm;jzifhom
],pfrsdK;ig;yg;}[k ac:a0:Muaomfvnf; trSefrSm rl;,pfapwwfaom ao&nft&uf[lorQ
,pfrsdK;csnf;yif rSwfav/ (1) bdef;- avSmfcJ bdef;qD bdef;jzLajymif;acs;ponf? (2)
bif;-aq;ajcmuf? (3) uaZmf- ao&nfrsdK; ig;yg;? (4) avSmfZm- tcJtzwf? (5)t&ufar&,rsdK; ig;yg;/
,pfrsdK; 10-yg;? usrf;*efrsm;? vmjim; tb,fenf;/
/ ok&mrsdK; ig;yg;?
ar&,rsdK; ig;yg;? aygif; q,fyg;udkyif ,pfrsdK;q,fyg;[k uAsmvuFmq&mwdkU pyfqdk
oDuHk;Muavonf/
,ZfBuD; 5-yg;? ylaZmfjim;? ykPm;npfwdkU Pf/
/ ,k w f r maom rd p m t,l
ylaZmfjcif; ig;yg;/ (1) t ar"- tqif; ig;yg;&Sdaom jrif;udk owf ,ZfylaZmf&rnf?
ykPm;wdkhudkvnf; rsm;pGm ay;vSL&rnf [l\? tcsdKU usrf;pmrsm;rSm ]oar"}[k &SdMu\?
rrSef? ygXfysufjzpfonf? trSefum;]tar"- t jrif;+ar"-owfjcif;? (2) yk&do
ar"-a,musfm;udk owf ,ZfylaZmf&rnf? ykPm;wdkhudkvnf; rsm;pGm vSL'gef;&rnf [l\?
(3) orm ygo-,Zfyl&efESifh ykPm;wdkUudk vSL'gef;&ef Opmypnf;wdkhudk vSnf; &xm;wdkhjzifh
rsm;pGmwifvsuf ol&o'D jrpfBuD;xJodkh qif; ikwf&m t&yfodkh oGm;a&mufNyD;vQif 0efpkudk

359
wdkufaqmifcJhaom vSnf;xrf;ydk;usnf; uefUvefUusnfudk cRwf ol&o'D jrpfnmudk
qefvsuf ypf&rnf? if;us&mt&yf ,Zfwdkifpdkuf ,ZfylaZmf&rnf [l\? orm o'gxrf;ydk;usnf; uefUvefUusnfa[m? ygo o'g- y a&S;&dk;aom to"mwf- ypfvTwfjcif;
a[m\? (4) 0gZay,s-aumif;vSpGmaom axmywfudk ykPm;wdkhtm; wdkufauR;
,ZfylaZmf&jcif;? tcsdKU usrf; ]0gpmay,s}[k &Sdwwf\? 0gZ o'g- axmywfa[m? ay,s
o' g -aomuf j cif ; a[m rS w f a v? (5) ed & * V -wH c g;usnf rif ; wk y f r&S d & [l \ ?
,Zfyal Zmfvakd omolonf rdrt
d rd &f dS ypn;f wdu
hk kd wHcg; [if;vif;zGi
hf ykPm ;wdt
hk m; tvd&k &dS m
/Oumu&mZf rif;BuD; vufxuf
tydwf twm;r&Sd ,lap&rnf [l\/ rSwfcsuf/
xdkqdk;,kwfrmaom ykPm;wdkhu a&S;rif; pOfquf rysuf oHk;oyf cJhMuaom- ]o*F[ w&m;
4-yg;}udk yk'fygXd t"dyg,f zsufqD;vsuf wrsdK;PfxGifum if; ,ZfBuD; 5-yg;udk
a&;wif qufavQmufMuaMumif;ESifh okwedygwf jA[P"rduokwf vm&Sd\/

360
,mOf r sd K ; 3-yg;? xD ; jzLrsm;? pd k u f x m; 4-ql tb,f e nf ;
/ / i f ; o & k y f u d k
(xD;jzLawmf 4-pif;? wenf;) &Iyg/

,xmblwPf 10-yg;/
/t[kwt
f rSeu
f kd &Iqifjcif&aom Pf 10-yg; [l\?
if; o&kyf (0dyemPf 10-yg;)ESifh wl\/

,HkrSm;jcif; 8-yg;
8-yg;/
/ bk&m;ponfwdkY odkYavm odkYavm awG;awmr,HkouFmrI
&Spfyg;? aw&ouPf#Dum 'kESifh ed'ge0*oH,kwf ygVdawmf 'oAvokwf/ (1)Aka'
ucFwd - bk&m; ,HkrSm;jcif;? (2) "ar ucFwd-w&m;,HkrSm;jcif;? (3) oHaC ucFwd
- oHCm ,HkrSm;jcif;? (4) odum, ucFwd - tusifhodum ,HkrSm;jcif;? (5) twDw
r'geH - a&S;twdwfpGef; ,HkrSm; jcif;? (6) tem*w r'geH - aemif tem*wfpGef;
,HkrSm;jcif;? (7) twDwmem*w r'geH - twdwf tem*wf 2-pGef; ,HkrSm;jcif;? (8)
y#dporkyga' ucFwd - y#dporkyg'f w&m;awmf ,HkrSm;jcif;/

,m*FktusdK; 5 yg;
yg;/ / yO*Fkw&ygVdawmf 218/V/ 78- bk&m;a[m awmfrlonf/
(1)ck ' H ywd [ewd - qmavmif j cif ; ud k y,f a p\? (2) yd y go ywd 0d a ewd rGwfodyfjcif;udky,fap\? (3) 0gwHtEkavmarwd- avudk atmufodkYoufap\? (4) 0w
aoma"wd- qD;tdrfpnfaygif;udk ok"foif &Sif;vif; qD;udk&Tifap\? (5) trm0
aooH ygapwd- taMurusufao;aom tpmopf tMuGif;tusefudk aMuusufapwwf\/
,m*ktusdK; 10 yg;?wenf;/
/ txuf y g ig;yg;um; tusd K ;&if ; rsm;jzpf \ ?
ig;yg;um; tusdK;zsm;[l\? 0denf; r[m0gygVdawmfESifh om&|o*F[ t|uxm/ (1)
tm,k - touf&Snfjcif;? (2) 0P - tqif;vSjcif;? (3) okc - csrf;omjcif;/ (4)
Av - cGeftm;Av&Sdjcif;? (5) ynm - PfynmMuD;jcif;/
,mOfrsdK; 2-yg;? v aeoGm;? cGJjcm; vrf;rSefod/
/aerif;\xGufvrf;0ifvrf;
vSnfhvnfaomvrf; 2-yg;udak c:onf/ (1) 'udP ,mOf- we*FaEGN*dKvfac: aerif;onf
0gqdv
k qef; 15-&uf nOfh 2-csuw
f ;D ausmt
f csed u
f p ajrmufbufpeG ;f rSonf awmifbufoYkd
wpwp ,drf;xGufvm&m jymodkvjynfhaeY nOfh 2-csufwD;tcsdefxdatmif awmifvrf;c&D;
awmif,mOf pD;aomaMumifh ]'udP,mOf} ac:onf/ (2) Ow&,mOf - aerif;onf
jymodkvjynfhaeYnOfY 2-csufwD;ausmftcsdefrSp awmifbufzsm;pGef;rSonf ajrmufbufodkY
wp wp ,drf;0ifvm&m 0gqdkvqef; 15-&ufaeY nOfh 2-csufwD;csdefxdatmif
ajrmufvrf;c&D; ajrmuf,mOfpD;aomaMumifh ]Ow&,mOf} [kac:qdkMuukefonf/

,med u 2-yg;
2-yg;/ / (1) orx ,medu - psmef tbdnmOf w&m;udk&apEdkifaom
ynwftm&Hk ur|mef; w&m;pk[lorQ? (2) 0dyem,medu ynwfrzuf &kyfemrfoufouf
\jzpfysufrI tedpvuPmjzifh rSwf&IyGm;rsm; r*f? zdkvf? edAmef tppfudkay;wwfaom
w&m;pk/
,m,D N *d K vf 4-vH k ; / / ausmf? pH? odef;? &D? N*dK[f,m,D? [laom vuFmt& ]]
weif;vm? t*Fg? aomMum? &m[kN*dK[fwdkY oufa&muf? N*dK[ftdyfrl xdkol,m,Drsm;tHh[k
aA'ifusrf;vmonf/

,H k r S m ;jcif ; 16-yg;
16-yg;/ / 0dpdudpmjzpfyHk tjcif;t&m 16-yg;vnf;[l\/ plVeda'o /
|/94/ 0dok'dr*f? 'ktkyf/234 wdkYtus,f&Iygukef/ twpGJ&SdolwdkY umv 3-yg; odkYavm
odkYavm ,HkrSm;jcif;jzpfyHk 16-yg;/vG,ful usOf;ap&ef jrefrmoufoufjyvdkuf onf/
(1)igonf a&S;twdwfumv jzpfcJhzl;NyDavm? (2) rjzpfcJhbJrsm;aea&mYovm;? (3) jzpfcJh
zl;vQif b,ftrsdK;ZmwfrSmrsm; jzpfcJhzl;ygvdrfh? (4) b,fyHkoPefjzifh jzpfcJhygvdrfh? (5)
igonf vGefcJhwJh wwd, b0u b,fZmwfb,fyHkjzpfcJhjyD;? aemuf 'kwd,b0u
usawmh b,fvdkrsm; jzpfcJhygvdrfh/ rSwfcsuf/ /um; twd w f a Mumif ; twG u f
,HkrSm;jcif; ig;csufwnf;/ tem*wf twGufvnf; twdwfenf;wl ig;yg;,lav?
aygif;q,fyg; Nzpf\/(11) ypKyefb0 ,ck ig[m ig[kwfrS [kwfygav&JYvm;?
(12)igr[kwfbJrsm; &Sdavovm;? (13) Zmwftqlql igb,folrsm; jzpfygvdrfh? (14)
b,fyHk[efyef b,fo@mefjzifh igjzpfygvdrfh? (15) igjzpfaewJh ig[m b,fbHkb0ursm;
vmygvdrfh? (16) igac:wJh ow0g[m b,fbHkb0udkrsm; ul;oGm;&vdrfhOD;rnfenf;?
if; ypKyefb0 ,HkrSm;jcif; 6-yg;ESifh aygif;aomf 16-yg; jzpf\/
,k*f 4-yg;/
4-yg;

/olawmfw&m;ESifh ,SOfaom umvBuD; 4-yg;/

361
(1) uw,k*f qef;aom 1728000 ESpfumv? vltaygif;wdkYonftajc 4-acsmif;
axmufaebdouJhodkY opmuwd wnfukef\? uwkw uwa0'D- &Sdukef\? olBuD;rdb
&dkaoukef\? w&m;apmifhukef\/
(2) aMwwm,k*f qef;aom 1296000-ESpfumv? tajc 3-acsmif;om axmuf
wacsmif;aomajc usdK;ysufouJo
h Ykd olawmfaumif; 3-pk ol,w
k rf m wpk jzpfay: vmacsNyD/
(3) 'Ggy&m,k*f qef;aom 864000-ESpfumv? ajc 2-acsmif;om axmufaeouJhodkY
olawmfaumif; 2-yHk? ol,kwfrm 2-yHk jzpfvmacsNyD/
(4) uvd,k*f qef;aom 432000-ESpftcg? tajc 3-acsmif;usdK;ysuf? wacsmif;jzifhom
axmufwnf ae&ouJhodkY w&m;rapmifhaom ol,kwfrm 3-pk? w&m;apmifhaom
olawmfaumif;wpk jzpf vmacsNyD? ,ckigwdkYjzpf&m acwfum; uvd[k*facwfBuD;jzpf
vl,kwfrm aygrsm;vS\/
,k*f 5-yg;
5-yg;/ /omoemawmfESpf tydkif;tjcm;umvESifh ,SOfjcif; 5-yg;[lvdk/ (1)0drkwd
,k*f-0dyem r*f zdkvf edAmefESifh,SOfaom tcsdefumv tydkif;tjcm;? (2) orm"d ,k*fpsmef orm"d orxw&m;ESifh,SOfaom tcsdefumv? (3)oDv ,k*f-oDvESifhom ,SOfrSDaom
tcsdefumv? (4) okw ,k*f-A[kkwrQom &Sdawmhaom tcsdefumv? (5) 'ge ,k*fay;urf; pGefYBuJjcif; rQavmufom &Sdawmhaomumv/ rSwfcsuf/ /woedygwf
zkax&*gxm t|uxmrS ,lonf? if; ESpfydkif;tjcm;ESifh a0bef rjyay/
a,m
a,musf m ;tjym;? rsd K ;av;yg;? rd e f h M um; oQMw/
//yk & d o oQMwrS /
(1) t* rnf a om a,musf m ; rsd K ;onf yef ; &if ; eH Y uJ h o d k Y aomud k , f e H Y &S d \ ?
vuf z 0g; ajcz0g; El ; nH h \ ? vuf a csmif ; ajcacsmif ; &S n f \ ? &if u s,f \ ?csuf e uf \ ?
ttd r f ud e f ; aom vd i f & S d \ ? t&om qd r f h \ ? arG ; wG i f ; wck c k arG ; n i f ; wyif p D
ayguf \ ? ol w yg;ud k oem;wwf \ ? oD v apmif h \ ? ajzmif h r wf w nf M unf \ ?
tif t m;wef c d k ; &S d \ ? qH rk w f q d w f vuf u wD ; arG ; a`E a rG ; &S n f \ ? ed r d w f
&S n f p G m h t qH k ; vuf a v;opf r Qom &S d \ /
(2) Nrd*rnfaom a,musfm;rsdK;um; pum;rsm;\? onf;cHwwf\? oem;wwf\?
q&mrd b ud k &d k a owwf \ ? ruJ h & J Y w wf ? ajyjypf c spf b G , f a ompum;ud k qd k w wf \ ?
ynmud k cif r if w wf \ ? ud k , f t eH Y um; ao&nf e H Y uJ h o d k Y &S d \ ? ud k , f t &om zef \ ?
a`E u m;&S n f p G m h t qH k ; vuf & S p f o pf o m &S d \ /
(3) Nyd b a,musf m ;rsd K ;um; ud k , f t om;wif ; rm\? ql a omt&omud k
pm;wwf\? oDcsif;udkvdkvm;\? avmb&rufMuD;\? olYoD; olYr,m;udk vGefusL;
jypf r S m ;wwf \ ? toH a umif ; \? arxk e f M uL;\? ol w yg;ud k uJ h & J Y jiLpl w wf \ ?

362
ud k , f , eH Y u m; ysm;eH Y u J h o d k Y & S d \ ? t&om csd K \? a`E &S n f p G m h t qH k ; vuf q ,f o pf
om&S d \ /
(4) toGrnfaom a,musfm;rsKd;um;udk,fhypnf;udkcifrif\? olYypnf;udkvdkcsif\?
rsm;pG m aomraumif ; rI w d k Y ud k yusif h w wf \ ? ol Y r,m;ud k j ypf r S m ;wwf \ ?
opmr&Sd?olYaus;Zl;*kPfudkrodwwf?rkom;qdkwwf\?qlzd;aomudk,f&Sd\? vufuwD;arG;?
ajEarG;&Sn\
f ?t&Sut
f aMumufenf;\? txl;xl;aom t&omudk uduw
f wf\?t*FgZmwf
tvH;k MuD;\? ud,
k ef YH n\
DS ?0rf;yl\?0rf;ydu
k f ta&;taMumif;r&S?d t*FgZmwf14-opfrQ&Sn\
f ?
a,mufsm;j*dK[f 4-vHk;/
/we*FaEG t*Fg Ak'[l; Mumoyaw; if;j*dK[f 4vHk;udk?]avmif; tH y jim;? *d[fa,musfm;}[k qdkMuukef\?
a,musfm;wdkUtwwf 18-&yf odrSwfoifMum;&m
um;&m/
odyrsdK;? 3enf;) qdkcJhjyD/

/if;o&kyfudk(t|m&o

a,musfm;'Gg& 10-ayguf/
/trwom*& aq;Murf;MuD;rS ,lNyonf? (u) ESmacgif;
2-ayguf ? (c)em; 2-ayguf ? (*)rsuf p d 2 -ayguf ? (C) yg;pyf a yguf ? (i)
usifi,fayguf?(p)usifMuD;ayguf? (q) i,fxdyfayguf/
a,musf m ;rsm;om? arG Y avsmf & m? bk r m 15?tb,f e nf ; / /yk p m um;
w d b m0ES i f h r &S d a umif ; aomjA[ m rsm;ud k &nf [ ef w l o nf ? owd y&ef u m;
a,musfm;\edrdwfvnf;&Sdonf r[kwfMu? tajzum;]t&ly 4-bHk ESifh tonowf bHk
MuOfaom &ly 15 bHk &Sd jA[mrsm;yifwnf;/
a,musfm;jrwfwdkYtm; 5 yg;
yg;/ / a,musfm;jrwfwdkU&Sdxm;Mu&rnfh Avig;wef?
xdik g;yg;wdUk wGif wqifx
h ufwqift
h pOftwdik ;f jrwfynmtm;onf tjrwfq;kH jzpfaMumif;
'DCm0kowdkUom;tm; bk&m;a[mawmfrlonf/ (1) Am[k Av- vuf&Hk;tm;? udk,fvuf
oefrm xGm;usdKif;jcif;?(2) abm*Av- a&TaiG&wem v,f,mpyg; ponfh ypnf; Opmrsm;?
(3) trpAv- r;rwf&mxl; tmPmxl;rsm;?(4) tbdZ Av-aqGrsKd; rdwfo*F[tm;? (5)
ynmAv Am[kop odyynmtm;/
a,musfm;jrwfwdkU\ vuPm 32-yg;
32-yg;/
yg;)ESifh twl jzpf\/

/if;o&kyfrSm (vuPmawmf MuD; 32-

a,musf m ;vl a rmuf ? aygif ; 10a,muf ? bG J U ajrmuf { w'*f/

({w'*f& vla,musfm; 10-a,muf) qkdcJhjyD/

/if ; o&k y f u d k

363
a,musf m ;wd k Y \tjypf ( 6)yg;
6)yg;/
/ a,musf m ;jrwf w d k U a&S m if M uOf t yf a om
w&m;(6)yg;?[dawmya'orS/ (1) ed'-ttdyf pHkrufjcif;? (2) wED-vkyfief;&yftvdkroef
aES;uefzifhav; at;pufxdkif;rIdif;jcif;?(3) b,-owdnHYzsif; aMumuf&GHYwwfjcif;? (4)
aum"-onf;nnf;rcH a'goxefjcif;(5)tmvos-tysif;xljcif;? (6) 'DCokwtcsdefzifhav; jyD;pD;rIaESmufaES;atmif vkyfaqmifaejcif/
a,m*w&m;? rsKd; (4)yg;? odxm;tbd"rm/ /ow0gwdkUudk 0#f'kutjrJrjywf,SOfpyf
apwwfaom w&m;av;yg;? (1)umra,m*-umr*kPf ig;yg;udk vdkvm;awmifhw
wyfrufwwfaom avmb[lorQ?(2)b0a,m*-vlYb0? ewfb0?paom xdkxdkb0
trsKd;rsKd;om,mESpo
f ufwwfaomavmb? (3)'d|a,m*- avmubmomtrsKd;tpm;awG
&maxmifru rsm;jym;aomfvnf;? bmomrSew
f &m;um; wyg;om&S\
d / xdb
k momrSew
f &m;udk
csef x m;bmomrS m ;wd k Y u d k pG J v rf ; ud k ; uG , f r I ' d | d ? (4)t0d Z m a,m*-trS m ;trS e f u d k
a0befcGJjcm;rodwwfaom arm[w&m;/
a,m*Dyk*dKvf\ t*Fgig;yg;
ig;yg;/ /w&m;tm;xkwfolwdkYt*Fgig;yg;? if;o&kyft"dyg,fudk
(y"med,*Fw&m;ig;yg;)Munfhyg/
a,m*D\vufeufMuD;(5)yg;
(5)yg;/ / r[m0*oHokwf/ / yg/5/|/159/ (1)arwmw&m;
xm;&Sd&jcif;? (2)u&kPm- qif;&Joltm; oem;&jcif;?(3)um, 0da0u- aygif;tazmfwdkUrS
uif;qdwf&jcif;? (4)pdw0da0u- udavompdwf uif;qdwf&jcif;? (5)Oy"d 0da0uOy"dw&m; 4-yg;rS uif;qdwf&jcif;/
a,m*D & ef o l ? 10yg;[l ? vT w f o l r m&f e wf , k w f /
/y"mevk y f i ef ; \
&efolrsm;jzpfaomaMumifhif;udkrm&fewf\ppfonfawmf10-yg;[kac:a0: ajymMum;avh&Sd
Mu\/ o&kyf(rm&fppfonf 10-yg;)qdkcJhjyD/
a,medtjym;? rsKd; 4-yg;? cGJjcm;oaE,l /
/rlvyPmo/ yg/ 105/ |/ ytkyf/ 341/ y#doaE aeMuaom yk*dKvfrsKd;av;pm;[l\/(1) Moyygwdu a,medOyywf y#doaE?udkxif&Sm;jzpfrsKd;?(2)oHao'Z a,med-tnSdpGJ y#doaE ydk; avmufvef;
ponfh(3)t@Z a,med- OxJ y#doaE Muuf iSuf ponf? (4) ZvmAkZ a,medtrdom;tdrfy#doaE vl acG; ponf? if;udkyif ]*Aao,s} vnf;ac:\/
,d k

364
,dk;',m; 12-cef;/
/jyifpnfrif;om;a&;aom okckr tEkynm r[m*Dw 12cef;[l\/(1) a&Gwnm *Dw udk ]z&Hwif} ac:onf/(2) ESif;,Gef;oma[ref *Dwudk
]cufrGef} ac:onf/ (3) awmawmifpG,f *Dwudk ]crdef} ac:onf/(4) awmjrdKifajcvrf;
*Dwudk]xaemuf} ac:onf/ (5) yef;jrKdifv,f *Dwudk ]zsif;jcm;} ac:onf/ (6) cdkifyef;
pHk *Dwudk ]xyfwGefU} ac:onf/(7) arSmf&Hka[0ef *Dwudk ]cRwfcsH} ac:onf/ (8)
rIdif;rIHjymndK *Dwudk ]ikipf} ac:onf/ (9) vGrf;ydkatmif *Dwudk ]csLjcm} ac:onf/ (10)
qef;aEGOD; *Dwudk ]uyD} ac:onf/ (11) wvdkif;pdefcs,fnDvif; *Dw udk ]tavharh}
ac:onf/(12) a0Z,Em *Dwudk ]r[dk&foD}ac:onf/
&
&H 3-a&G / /eef;awmfwGif;rif;rdzk&m;om;awmf orD;awmfrsm;udk cpm;azsmfajz&aom
&Ha&GawmfrsKd; 3-pm;? awmf0ifolunmysKd rsm;udk ac:qdkonf/(1) &Ha&Gawmfi,f- a*g&D
ESihf unm ac:aom &Ha&Gr,frsm;? (2) &Ha&Gawmfvwf -ukrm&DEiS hf aoG;pke;f ac: &Ha&Gr,frsm;/
(3) &Ha&GawmfMuD;- rsufrnf; ESifh rsuf0ef;ac:&Ha&Gr,frsm;/ if;udk&nf rCa'0vuFm
]]a*:&Dum; &Spf? q,fESpf unm? q,fhESpfrSmrl? ukrm ac:xHk;? q,fhoHk;ESpfr,f?
aoG;pke;f &G,Ef iS ?hf woG,yf ikd ;f jcm;? q,fih g;rsurf nf; ? Munf;Munf;Munf&eT ;f ? ESpq
f ,fqef;u?
rsuf 0 ef ; rnf v G i f ? rQvQif o m;? awmf 0 if & G , f a umif ; ? ewf r ,f a ygif ; wd k Y }}
[kpyfqdkxm;avonf/
&H 3-a&G? wenf;?
/rEav; ukef;abmifquf &mZ0ifusrf;jyK OD;armifarmifwifxH
]nOfhoHk;,mrfcg? avjynfvm} ywfysKd;ygonfh ]oHk;a&GaMumh&if} udk zsmyHkjrKdUjrefrmpmay
MuD;yGm;a&;toif; twGif;a&;r;q&maiGu ar;jref;aomtcg ]oHk;a&GaMumh&if} qdkaom
pum;rSm t&G,foHk;yg; ydkif;jcm;c,rf; xrf;&Guf&aom &Ha&GawmfwdkY\toQif[k qdkvdkonf/
tus,fudkvif;vQif? oHk;a&GqdkonfrSmt&G,foHk;yg;udk ydkif;jcm;jyD;vQif 13-ESSpft&G,fxd
Muufawmif? aygufcsKduf? nGefYudkuf? qHpnf;? pkvnf;? jruHk; jzpfonfh tysdKawmfrsm;u
wa&G / if ; txuf touf 30-ES p f & G , f x d tysKd a wmf r sm;uwa&G / if ; txuf
toufMuD;aom tysKdawmf txdef; t, tcsDawmfrsm;u wa&G? jzpfojzifh aygif;3-a&G
&Sdonf[k ajzqdkxm;onfudk if;rltwdkif; xnfhoGif;azmfjyvdkufygonf/
&uifoH 37-csif;/ / 0g *D epfwdkhtwGuf awmifbDvm rSwfpkrS/ tcsDBuD; oHtcsDi,f
oH q&mawmif; oHq&myef oHq&mnTe;f oHtwGi;f wD;ajy oHtjyifw;D ajy oHqifjzLa&cs
oH a&Tyvifwnf oHaAm"d&Guf oHZrKoajyoD;a<u oH ig;Muif;NrD;cwf oH c&koif; oH
cGufcGif; oH bDvl;0rf;pnfNudk;oH jrpfawG;vefUwGef oH jrpfawG; iSufwGef oH
odMum;tkyfaqmif; oH odMum;cvkyf oH odMum;a&uefwif oH (20)odMum;avmufypf

365
oHuif;ywfBuD; oHuif;ywfi,f oH oajyvm; oH xHk;udk;wH oH arsmufrif;OD oH
rdwdvm uef ayguf oHNyHK;um&,f&Tif oH aemufjrif;vS oH uom0ef;vnf oH (30)
yGifhvSa&T0g oH vkvifjyef awmpnf oH vuFmukED oHjrif;vS pmawmif; oH jrif;vScGg
oHwigr tJcsif;oH pMumrif; bdodufajrmufoH aygif; 37-oH jzpf\/
&ihfrm wusdyf / /tem*awmif usrf;rS? yg&rD &ifrmNyD;Muaombk&m;tavmif;awmfrsm;/
bk&m;qkyef? &ifhrm oH? {yefrSwfuGJY? wusdyfwJh? (1) a&S;OD;tp? rdaw,s? odMuavuGJU?
tavmif;wJh? (2) &mrrif;aumif;? qkyefawmif;? waMumif;rSwfuGJU? tavmif;wJU?
(3)aumovrif;? ausmfoHjyif;? r,Gif;bl;;uGJU? tavmif;wJU ? (4) tbdbl ewf? ausmfESHhpyf?
odwwfapuGJU? tavmif;wJU? (5) tol&defewf? ac:ynwf? od wwfapuGJU? tavmif;wJh?
(6) 'DCaomPD? ykPm;rnf/ tnDrSwfuGJU/ tavmif;wJh? (7) 0*uqdk? ykPm;ysdK?
tdak tmifrw
S u
f UJG ? tavmif;wJ?h (8) a'ga',sac:? ykPm ;ausm?f aysmaf ysmrf w
S u
f UJG ? tavmif;wJ?h
(9) emVm*d&d? qif[wd? odMuavuGJU? tavmif;wJh? (10) yvvJqif? trnfwGif?
xifxifrSwfuGJU? tavmif;wJh/
&nfrSwfowf? uHajrmufvwf? 6-&yf t*Fgo
od/ / ygPmwdygwuH\ya,m* &SpfrsdK;wGif
O'd ya,m*\ t*Fg 6-yg;udk qdkonf? yg&mZduPf t|uxmrS/ (1) 0wKudk rSwf
owfcdkif;jcif;? (2) tcsdefumvudk rSwf owfcdkif;jcif;? (3) t&yf a'oudk rSwf owfcdkif;
jcif;? (4) xm;vSHponfh vufeufrsdK;udk rSwf owfcdkif;jcif;? (5) xdkifjcif; oGm;jcif;
ponf &d,mykwfudk rSwf owfcdkif;jcif;? (6) owfyHk owfenf;udk b,fyHkowf& rnf[k
ajymjyyHkudk rSwfowfcdkif;jcif;/ cdkif;apcsufwdkUrS vGJowfvQif uHrajrmufay/
&wem 3-yg;
3-yg;/ /okwe yd gwf/yg/302|/y-tky/f 263- tus,f&yI g/ avmu tjrwfq;kH
taumif;qHk; jzpfawmfrlaom bk&m;&wem w&m;&wem oHCm&wemudk &wemoHk;yg;[k
ac:rSwfMu\/
&wem 7-yg;
7-yg;/
/vlwdkh toHk;taqmif jzpfaomavmuD&wem7-jzm/ (1) ok0Pa&T? (2) &Zw-aiG/ (3) rkwm-ykvJ? (4) rPd-ywjrm;? (5) a0VK&d,-aMumifrsuf&TJ?
(6) 0ZD&-pdef? (7)y0gV-oEm/
&wem 9-yg;
9-yg;/
/e0 &wem ac: ]e0&wf 9-yg;} udkyif ]&wem9-yg;}[k rSwfav/
tus,f (e0&wf 9-yg;) &Iyg/
&wem 10-yg;
10-yg;/
/0denf;yg#dawmf ygpdwf &we0*f- 212/|/ 152-rS/ (1) rkwmykvJ? rPd-jr ywjrm;pdrf;? a0VK&d,-aMumifrsuf&GJ? ocF-c&koif;? odvm-ausmufovif;?

366
y0gV-oEm? &Zw-aiG? Zmw&ly-a&T? avm[dw*F-ywjrm;eD? rom&*H-ywjrm;ajymuf?(10)
&wem ausmufrsm;? tjrwfxm;? rsdK;jym; 24
24/
&wemrsdK; 24-yg;) qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk (ausmufjrwf

&wk 6-yg;
6-yg;/ /0dok'dr*f 'k-tkyf/ /256/ usOf;usOf;ESifh vG,fulap&ef euwftvdk
ol&d,rmo tvdkwdkhudk razmfjybJ p`Ermotvdktm;jzifhom ,SOfwGJ jyvdkufonf/
(1) ooD & -od o d & &wk ? jymod k v qef ; 15-&uf nOf h 2-csuf w D ; ausmf t csd e f r S p
waygif;vqef; 15-&uf nOfh 2-csufwD; txdudkqdkonf/
(2) ed ` E & -0oE &wk ? waygif ; vqef ; 15-&uf nOf h 2-csuf w D ; ausmf u p
uqkefvjynfhaeh nOfh 2-csufwD; txd/
(3) *drE-*drS &wk? uqkefvqef; 15-&uf nOfh 2-csufwD;ausmfrSp 0gqdkvjynfhaeh
nOfh2-csufwD; csdefxd/
(4) 0E-0me &wk? 0gqdkvjynfhaeU nOfh2-csufwD;ausmfrSp awmfovif;vqef;
15-&uf nOfh 2-csufwD; csdefxd/
(5) om&'-o&' &wk ? awmf o vif ; vjynf h a eYnOf h 2-csuf w D ; ausmf r S p
wefaqmifrkef;vqef; 15-&uf nOfh 2-csufwD;csdefxd/
(6) a[r-a[rE &wk? wefaqmifrek ;f vjynfh aeU nOfh 2-csuw
f ;D ausmrf pS jymodv
k qef;
15-&uf nOfh 2-csufwD; csdefxdudkac:qdkonf/
&wk u Asmtjym; rsd K ; 4-yg;
4-yg;/
/ &wkvuFm trsdK;tpm; av;yg;[l\/ (1)
{uydk'f&wk-wydk'fwnf;ESifh t"dyg,f aMumif;jcif;&m ukefpHkatmifa&;om; pyfqdkxm;aom
&wkrsdK;? (2) tjznfhcH&wk- ydk'fpHk&wk jzpf&rnfhtpm; aemifcg jznfhpGufa&;om;Mu&eftwGuf
2-yd k ' f o m a&;om;xm;aom &wk r sd K ;? (3) yd k ' f p H k & wk 3-yd k ' f j zif h N yD ; jynf h p H k a tmif
a&;om;pyfqdkxm;aom &wkrsdK;? ]rJZmawmifajcwdkUvdk} (4) ydk'frsm;&wk-ydk'fpHkrQ ruawmhbJ
456789ydk'f ponfjzifh pyfqdkxm;aom&wkrsdK;? csD cs nDnD rnDnD pyfqdkEdkifonf/
&wkuAsm csDcsenf;rsdK; 25-yg;
25-yg;/
/uAsmAEom&usrf;rS enf;&&HkrQ,ljyonf/
(1) xl;qef;axGvm 3-ydk'fvHk; &Snfwdk csDcs rwlMuaom zGJUpDuHk;enf;? (2) nGefU&Siftowf&Sdaom pmvHk;jzifhom csjcif;? (3) aygufjy- towfyg ryg tu&mwdkYjzifh
tcsD tcs rQ uHk;zGJUjcif;? (4) iHkzl;- [laom tu&m rygapbJ csD cs jcif;? (5)
ykvJoG,f- towftu&mESifh [laomtu&m tcsD tcs rSm ygjcif;? (6) vnfukyfcsDa&SUyk'f\ 'kwd,yg' wwd,yg'wdkUwGif wckckaomyg' tu&mudkif;? t"dyg,fudkif;?
,l vnfukyfwGif csDjcif;? (7) tzsm;aumuf- a&SUyk'f\ tcswGifygaom tu&mt"dyg,f
wdkUudk ,lcsDjcif;? (8) a&Tavmif;ysH -u c w , y & r if;tu&m 7-vHk;

367
wdkUjzifh csDcsjcif;? (9) aomfwma&mif-[k tu&ma&Smif&Sm;NyD; towfwl um&efwl
toHwlwdkUjzifh csjcif;? (10) uuKql;-csDcs 3-ydk'fvHk; tcsDtcs rnDxm;jcif;/ (11)
aea&mifjcnfajy;- u w x [laom tu&m 3-vHk;wdkUwGif wvHk;vHk;jzifh csjcif;?
(12) azsmufqdyfvv,f- 0P wvHk;vHk;tMum;wGifyg towf&Sdaom tu&mjzifhom
csjcif;? (13) nGefU[Hk-0owf tu&mrsm; csjcif;?(14) cdkifnTefUcufjzm- 7-vHk;jzifh
tqHk;csjcif;?(15) rPdqHusif- 9-vHk;jzifh tqHk; csjcif;? (16) tmom0wD0wfqH- 10vHk;jzifh csjcif;? (17) rPdOD;jynf;- 15-vHk;jzifh csjcif;? (18)aZmfwcdkifvHk;- 19-vHk;jzifh
csjcif;? (19) rjywfauom- 25-vHk;jzifhcsjcif;? (20) ZrLUoajyoD;rSnfh- 35-vHk;
tqH k ; csjcif ; ? xd k U xuf v G e f rcsaumif ; acs? (21) csd e f c G i f v Qm-yXrES i f h
wwd,yd'k w
f Ukd rSmoHwcl s 'kw,
d yd'k rf mS oHucJG sjcif;? (22) bDv;l &,f- o&ly o0P tu&m
towf toH p onfwdkUudk rwlvSD;vJTjyK pDuHk;jcif;? (23) pm usdK;-iowf nowf?
wowf yowf? eowf rowfwdkUudk pyfjcif;? csDcsjcif;? (24) pmqef;-u0d ryDo
uAsmhOya'r&Sdonfh acwfqef;pmay[lorQ? (25) pmxHk;-pmusdK;udkyif ac:qdkonf/
&wkpyf&m? enf; 6-jzm? usrf;vm tb,fenf;/
/ &wkpyfenf;ESifhywfouf
usrf;aygif; rsm;pGmvm&SdMuaomfvnf; uAsmAEom&usrf;vmonf[k ajzqdkygtHh/
if;yHkpHudk (tpyf 6-yg;) jyef&Iav/
&wkydk'fpHkrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/ydk'fpHk pyfyHk enf;rsdK; ig;yg;udkqdkonf? ydk'fpHkqdkonfum; 3yk'fudk qdk\/
(1) &d k ; &d k ; yd k ' f p H k - tpyf 6-yg; jzpf o vd k xnf h o G i f ; pyf q d k o G m ;aomyd k ' f p H k & wk r sm;
yH k - rJ Z mawmif a jc- wd k U vd k /
(2) owf a ph E S u f ? 3-csuf n D y d k ' f p H k - um&ef 3-csuf v H k ; ud k nD G w f p G m 3-yd k ' f v H k ;
rcRwf a tmif pyf q d k o G m ;aom&wk y d k ' f p H k r sm;/ yH k - 'k e0a';qd k ] G e f h v rf ; a&T 0 g} wd k U vd k /
(3) pMumvnf yd k ' f p H k - pMumrsm;vnf o vd k rd r d \ tcsD y d k ' f E S i f h yif t qH k ; xyf cs
aom yd k ' f p H k r sd K ;/yH k ? &cd k i f rd d k q d k ] eef ; wG i f r d d k ? uREk f y f qd k o m; (,)eef ; wG i f ; rd d k o m
wum;} wd k Y vd k /
(4) ud k , f w G i f ; jynf h yd k ' f p H k - ud k , f E S i f h w l a om tvnf y d k ' f tm;vH k ; wd k h yXr yd k ' f \
owf y H k u m&ef t wd k i f ; rcRwf v d k u f , l pyf [ yf &aomyd k ' f p H k r sd K ;? yH k - &S i f & |om&qd k
(u) jroG , f a &mif v QH ? uH k ; yef v suf ? 0if ; pH a <u&G u f ? zl ; opf x G u f a omf (v)/
(c) vS o G , f a cgif p H ? oH k ; a&G & H v suf ? rif ; pH a&T n uf ? OD ; opf c uf a omf (v)/
(*) jr&G , f a wmif & H ? &H k ; awG Y pH v suf ? wif ; oH a pcuf ? Mul ; ES p f o uf a omf ( v)?
tyd k ' f & S d o rQenf ; pyf /
(5) awmif h x J w G e f Y yd k ' f p H k - yd k ; awmif h x J wG e f U ovd k aumuf a uG Y wG e f Y vd r f u m 4vH k ; wrsd K ;? 5-vH k ; wcg? pyf q d k oD u H k ; oG m ;aomyd k ' f p H k r sd K ;? yH k - &S i f & |om&qd k

368
]a'0p & m? jyif v sm oif h w if h a ,mif ? a&T M uuf a wmif 0 ,f ? vS a cgif w if h r sd K ;vT w f (,)
a&T & if zH k ; wH k r zH k ; wH k } wd k Y vd k /
&wk r sd K ; 3-yg;
3-yg;/ /Owk r sd K ; 3-yg;ud k y if tcsd K Ypmaywd k Y ]&wk } [l a om a0g[m&
jzif h a&;oH k ; Muuk e f o nf ? oabm twl y if rS w f y g/
&ef a tmif j rif & m? enf ; 6-jzm? od y g tpd k ; &&/
/Zmwf /yg/ y-tk y f /
131/|/ wwd , tk y f / 191-ponf w d k h vnf ; yg&S d o nf / &mZeD w d r S / &ef o l r sm;ud k
atmif E d k i f r I enf ; y&d , m,f 6 -yg;/ (1) pm;eyf & d u m cJ , rf ; rD ; ausmuf vuf e uf
ppf o nf A d k v f y gwd k h awmif h w if ; jynf h p H k j cif ; ? (2) y&d w f a wmf E S i f h rE & m;rE e f w d k h u d k
&G w f z wf j cif ; / (3) ynm&S d w d k h E S i f h wd k i f y if j cif ; ? (4) cspf z G , f p um;ud k a jymqd k j cif ; ?
(5)vufaqmifyPmawmfudk ydkhqufjcif;? (6) trsdK;tEG,fqufpyfjcif; rdwfzGJYjcif;/
&ef N id K ;ajzaMumif ; w&m; 5-yg
5-yg;/
/&ef o l t ay: &ef N id K ;ajyp&m
w&m;ig;yg;/ (1) arw m bma0wA m - &ef o l arw m yG m ;yg? (2) uk P m
bma0wA m -&ef o l u d k oem;n m wmyg? (3) Oayu m bma0wA m -vspf v sL&I
vd k u f y g?(4)towd reod u ma&m-arh a ysmuf y pf v d k u f y g?(5) ur uwm t"d | m
wA m -ol j yKorQtrI ol Y uH E S i f h o l jzpf y gapawmh [l a om oabmxm;vd k u f y g/
&ef N id K ;zG J Y aMumif ; w&m; 9-yg;? 10
10/
/e0*F k w & ygVd a wmf / 208/|/ 276/
'o*k F w y gVd a wmf / 375/|/324 tus,f & I y g/ tmCmw0w K q,f y g;vnf ;
ac:\/ a'gojzpf&ef eD;pGmaom taMumif;wdkYwnf;/ (1) rdrdpD;yGm;rJhudk ,ckjyKvkyf
aeol ? (2)a&S ; ujyKcJ h b l ; ol ? (3) aemif c gjyKrnf h o l ? (4) rd r d c spf o l p D ; yG m ;rJ h u d k
,ck j yKvk y f a eol ? (5) a&S ; ujyKcJ h b l ; ol ? (6) aemif c gjyKrnf h o l ? (7) rd r d r k e f ; ol \
pD ; yG m ;Op m ,ck w d k ; wuf a ejcif ; ? (8) a&S ; u wd k ; wuf c J h j cif ; ? (9) aemif v nf ;
wd k ; wuf t H h j zpf j cif ; ? (10) rd k C f ; &G m vG e f ; aeyl v G e f ; avwd k u f v G e f ; r&G m ryl
rwdkuf? vomvromjcif;? cvkyfwdkufrdjcif;wdkY t&mr[kwfbJvsuftrsufxGuf
jcif ; [l a om t|me aumy/
& e f N i d K ; r s u f x m ; ? t j y p f r s m ; ? 5 - y g ; r a u m i f ; o i ffh/ /if; o&kyfudk
(trsuf y G m ;rsm;? jypf w &m;? 5-yg; usrf ; qd k ) [l a om ok a woe qd k c J h N yD /
&efvnf; rqdkif? rNydK if w &m;? rsd K ; 10-yg;? a&S m if & S m ;p&m tb,f e nf ;
/ /
tar;yk p m jyKol u q,f y g;om ar;xm;aomf v nf ; Mo0g'xl ; ysd K Y 11yg;rQ vm&S d \ ? xd k Y aMumif h if ; ysd K Ypmrl t wd k i f ; yif ajzqd k v d k u f t H h ? &ef r jyK&m?

369
q,f h w pf r S m um;- (1) tmPmxef j yif ; ? pd k ; rif ; wd k Y t m;? &ef j yKrS m ;aomf ? aES m if x m;
yk w f c wf ? ab;awG Y wwf \ / (2) rS I ; rwf p pf u J ? ol & J A d k v f r S L ;? wyf r S L ;ppf u G y f ?
ppf M uyf r I x rf ; ? &mxrf ; wd k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf / aMuxG m ;&d y G w f ? uG y f n y f j yif ; ?
csnf a ES m if a wG Y \ / (3) aemuf a &S Y j rif o D ; ? ol B uD ; aMu;ud k i f ? ajrwd k i f p csD ? tpD t &if ?
&G m &S i f w d k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ? &yf j cm;ajra&G Y ? ES i f x k w f a wG Y \/ (4) nOf Y aeYcwf
vnf ? &mZmh p nf E S i f h ? armif ; onf w d k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ? xd y g;rsuf a iG Y ? qif ; &J
awG Y \/(5) od r f a rG Y tmpm? acrm&nf r S e f ; ? &[ef ; wd k h t m;? &ef j yKrS m ;aomf ? av;yg;
yg,f a iG Y ? qif ; &J a wG Y \/ (6) tavh b mom? ,k w f r musif h & d k ; ? uRef q d k ; wd k Y tm;?
&ef j yKrS m ;aomf ? av;pm;rax? rd k a ovQif ? jyKavwH k ? MuH p nf a rh \ / (7)
a&ajrYwHcGef? rif;uRefwdkYtm;? &efjyKrSm;aomf? vnfhjym;ywfauGY?ukef;wdkufawGY\/
(8)BuD ; avh * k P ? rd b wd k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ? pum;avmif a 0h ? rI &mawG Y \/
(9) a&T a iG t wd ? euf u sd j zif a t;? ol a |;wd k Y tm;? &ef r l r S m ;aomf ? w&m;jyK?
tavsmf a wG U \/ (10) aumif ; aph r [k w f ? ol , k w f w d k Y tm;? &ef j yKrS m ;aomf ?
pum;prnf ? t&S n f t wd k ? r&d k r ao? taxG a xG v Qif ? yavG v G i f h ? uJ h & J h a wG Y \/
(11) csrf;ajrY,SOfrSD;? tdrfeD;csif;tm;? &efawGYrSm;aomf? &Gmom;&Gmol? OD;rnf;jzLwdkY?
jiLpl a pmif ; rJ ? jiD ; aiG U jrJ o nf ? qd k q J c H & rS e f r k c s/
&ef o l r sd K ; 4-yg;/
4-yg; / usuf r S w f & vG , f u l a p&ef pmPusysd K YrS , l j y vd k u f o nf /
(1) arG;onfhbcif? aus;Zl;&Sifvnf;? a<u;wifatmifom? jykvkyfygrl? aocsmpDppf?
&ef o l j zpf \ / (2) tcspf y d k t if ? arG ; rd c if v nf ; ? aysmf & T i f r d k u f r S m ;? vif i ,f x m;rl ?
rS w f o m;pif p pf ? &ef o l j zpf \ / (3) arw m qyG m ;? cspf r ,m;vnf ; ? trsm;ai;rQ?
tvG e f v S r I ? rS w f M upif p pf ? &ef o l j zpf \ / (4) &if E S p f a c:jim;? oD ; om;vnf ; ?
oif M um;ynm? uif ; rJ h y grI ? rS w f & mpif p pf ? &ef o l j zpf \ /
&ef o l r sd K ; 5-yg;
5-yg;/
/yO * k F w & /yg/226/ ax&D * gxm/yg/ 433/|/296/
aygh w ef p G m rjyk u sif h & aom t&mig;yg;/ (1) a& &ef o l ? (2)rD ; &ef o l ? (3)rif ;
&ef o l ? (4) cd k ; om; xm;jy &ef o l ? (5)rvd k r k e f ; wD ; ol &ef o l /
&yf j ypf 8-yg;
8-yg;/
/t|u a c: ed A e f r*f zd k v f r&aumif ; aom t&yf X me
&S p f y g; [l \ ? Zd e mvuF m &#D u m/ (1) yp E a Zm-Ak ' o moemawmf rwnf r &S d a om
yp E & pf t &yf ? (2) t&l y d a em- emrf o m&S d &k y f r &S d a om t&l y 4-bH k jzpf j cif ; ?
(3) 0d w vd a *F g - y#d o aE t m;jzif h t*F g csd K YwJ h a om ol j zpf j cif ; ? (4) tonaZm&k y f o m&S d emrf r &S d a om tonowf b H k jzpf j cif ; ? (5) rd p m 'd | d - ed , wrd p m 'd | d r sd K ;
jzpf j cif ; ? (6)aywm- Nyd w m bH k jzpf j cif ; ? (7) wd & p m aem- wd & p m ef b H k
jzpf j cif ; ? (8) ae&,d a um- i&J b H k jzpf j cif ; /

370
&yf j ypf 8-yg;? wenf ; /
/t*k F w & /yg/60/|/ 44/ ok w f y gax,s/yg/
248/|/246/0d r me0w K /|/117/jyvwH h u m; orme0g'q&mwd k h t vd k wnf ; ?
omoemwG i f ; tcgrsd K ;/ (1) i&J b H k jzpf a omol ? (2) wd & p m ef b H k jzpf a omol ?
(3) Nyd w m bH k jzpf a omol ? (4) tonowf y H k t&l y bH k w d k h jzpf a eol ? (5)
rZd r wd k u f bk & m;yG i f h c d k u f y#d o aE t m;jzif h csd K YwJ h p G m vl j zpf a eol ? (6)
rZd r wd k u f b k & m;vuf x uf wd [ d w f y #d o aE wnf a eol jzpf v suf rd p m 'd | d
,l a eol ? (7) rp E & Xf a c: omoemrJ h & m t&yf r sd K ;? (8) Ak ' o k n ac: ok n ur m
rZd r wd k u f o m;pk /
&yf j ypf 9-yg;
9-yg;/
/xd k 8-yg;wd k h w G i f ]tol & um,f b H k } xnf h (e0tu a P)
[k ok w f y gxd u / 219- vm&S d o nf /
&,f j cif ; 3-yg;? vl t rsm;? w&m;&apr
w&m;&aprI /
/pmqd k a wmf B uD ; pd E a usmf o l
bGJYcH OD;Mo\ Mo0g'xl;ysdKY pmydk'fa& 15-rS &,fjcif;oHk;yg;udkydkifqdkifolwdkYtwGuf
w&m;&&ef jyqd k v d k u f o nf /
(1) r,m;o,f &,f j cif ; ? cspf v d k Y r nD ; ? ZeD ; td r f & S i f ? rd r d v if o nf ? cspf c if a omtm;?
orD ; om;ud k ? yd k u f z sm;tm;&rf ; ? csD & I w f e rf ; aomf ? r,f 0 rf ; uarG ; ? ol r sm;aoG ; ud k ?
tav;wjrwf ? oif h o m;rS w f ? vnf y wf z uf c sD ? erf ; avNyD [ k ? rxnf r av;?
toG r f ; aoG ; ? ta0;rsuf u G , f ? r,m;&,f \ /
(2) ajr v,f ,mu &,f j cif ; ? igh v ,f igh , m? igh a jrwm[k ? Op m cif r if ?
qd k j yef v Qif v nf ; ? t&S i f r J h y g? igwd k h r S m rI ? ur m raus? rjcif ; ae\? aoG , G i f ; ,d k ?
oif ; wd k h u d k , f r Q? vd k ryd k i f b J ? bG , f o &J [ k ? ajymif N zJ a omES , f ? ajru&,f \ /
(3) a&T a iG & wemu &,f j cif ; ? igh p d e f igh a &T ? igh a Mu;aiG [ k ? pd w f a pMunf o m?
qdkjyefygvnf;? Murmaqmfwdkuf? aumif;awmfcdkufrdkh? tdrfqdkufrQom? wnf;cdkyg&Sifh?
ig;jzm&ef o l ? ,l v nf ; wd k h y g? aorif ; cG g vnf ; ? oif h & m tavsmuf ? igwd k h a &muf
onf ? wd k Y o cif v Qif ? jzpf c sif v G e f ; vS ? vG e f ; rif ; pG [ k ? a'gocsD ; &,f ? a&T a iG & ,f o nf ?
oH k ; oG , f & ,f a q;? jyuf oG , f aoG ; /
&,f j cif ; 6-yg;? rsd K ;tjym;? rd e f h M um; bd " r m /
/if ; ajcmuf y g; 2yg;pD tpOf t wd k i f ; ol j rwf &,f j cif ; ol v wf &,f j cif ; ol , k w f &,f j cif ; [k
od y gav/ (1) od w - rsuf p d y G i f h & H k r Q NyH k ; jcif ; ? (2) [od w - oG m ;tenf ; i,f
ay:&H k r Q NyH k ; jcif ; ? (3) 0d [ od w - toH o m n i f ; pG m xG u f & H k r Q &,f j cif ; ? (4)
Oy [od w - ycH k ; OD ; acgif ; vI y f a tmif &,f j cif ; ? (5) ty [od w - rsuf & nf x G u f
atmif &,f j cif ; ? (6) twd [ od w - vuf ajc ud k , f ud k ypf , d r f ; &,f j cif ; /

371

372
&aoh - tvd k v d k a uRusvmaom &G u f yG i f h oD ; wd k h u d k o m pm;aom &aoh r sd K ;/

& , f b G , f 1 0 - y g ; ? u 0 d r s m ; ? r d e f h M u m ; u A s m t b , f e n f ;;/
/
pd E a usmf o l OD ; Moa&; Mo0g'xl ; ysd K YuAsm od k h q d k \ / (1)q,f y g;&,f b G , f ?
rS w f a Mumif ; oG , f y d r f h ? Pf u s,f ygvsuf ? yG J v ,f c suf 0,f ? EI w f x G u f
,G i f ; yg;? zG i f h q d k r S m ;tH h ? (2) cpm; ol Y r S m ? ol v d k & mod k Y ? vd k u f e m&vsuf ? rmewuf t H h ?
(3) vu P mrJ h ? csd K YwJ h O p m ? qif ; &J p G m vsuf ? umr*k P f r I ? vH k Y vjyk t H h ? (4)
NyD ; xk x yf y G m ;? Op m rsm;
vsuf ? rd k u f t m; zH k ; vT r f ; ? ray;urf ; bJ ? 'ge enf ; tH h ? (5) Nid r f ; csrf ; om,m?
ae&ygvsuf ? ol Y rS m rS D a e? cpm;avtH h ? (6) om;a&avsmh y g;? td k v S n f h j im;vsuf ?
w&m;r*f z d k v f ? rrS D c d k t H h ? (7) &ef N zd k y ,f v S p f ? jynf h & S i f j zpf v suf ? rl npf q d k ; EG r f ; ?
rS l ; rwf o G r f ; ES i f h ? cspf u Rrf ; 0if 0 if ? a&;wd k i f y if t H h ? (8) oef h p if E G , f " mwf ? rsd K ;&d k ; jrwf
vsuf ? twwf r oif ? em;0if ruRrf ; ? avmf v D o G r f ; tH h ? (9) rEG r f ; *k P f t if ? a,musf m ;
pif v suf ? cspf c if p d k ; yd k i f ? r,m;Ed k i f t H h ? (10) oH k ; qd k i f a A'if ? uk e f p if a jrmuf j rm;?
xHk;ES,fxGm;onf? ykPm;jzpfvsuf? tusifhysuftHh? uefYuGufjcm;em;? q,fyg;udk?
trS m ;vl w G i f ? &,f b G , f x if o nf ? onf h j yif & ,f a q; &rnf a 0;/
&o 6-yg;? 7-yg;? wenf ; /
yg;) &I y g/

/if ; o&k y f u d k (t&om 6-yg;/ 7-yg;/ 9-

&orsd K ; 3-yg;/
3-yg;
/y#d o r d ' gr*f /yg/ 280/|/ y-tk y f / 183/ (1)"r & or*f - 4-yg;/ (2) tw & o- zd k v f 4-yg;? (3) 0d r k w d & o- ed A m ef /
& o&? 3-vH k ; jy? o' Oya'
Oya'/ /rsuf p d w rS d w f vQyf w jyuf c ef h r Qwd k a omtoH
wrw s mumvrQ touf & S d a om (t O) if ; oH k ; vH k ; ud k qd k o nf /
&aoh r sd K ; 8-yg;
8-yg;/
/ok w e d y gwf /|/ y-tk y f / 310/ omoemawmf w G i f ;
&aoh r 0wf a umif ; acs? &aoh 0 wf a omol o nf omoemawmf u d k zsuf q D ; ol
rnf a Mumif ; ES i f h o Vm,weoH , k w f / yg/518/|/145/ok w f o D v u e f /yg/ 49/
|/ 240-wd k h aocsmpG m a[mxm;awmf r l o nf / (1) oyk w b&d , &aoh yp n f ; Op m pk a qmif ; om; r,m;ES i f h aeaom &aoh ? (2) Op m p&d , &aoh aumuf o if ; aumuf pm;&aom&aoh ? (3) t* d y u d u &aoh - qef yJ tvS L cH
csuf p m;aom &aoh ? (4) tomrygu &aoh - usuf N yD ; xrif ; [if ; ud k c H p m;aom
&aoh ? (5) to rk | d u &aoh - opf a cguf c G H u d k ud k c G g pm;aom&aoh ? (6)
'E 0 u v d u &aoh - rd r d o G m ;jzif h o m ud k u f c G g pm;aom&aoh ? (7) y0w z v abmZe
&aoh - opf o D ; opf & G u f w d k h u d k a cRqG w f pm;&aom&aoh ? (8) y@Kyvmod u

&[E m wd k h rjyk a wmh a om w&m; 5-yg;

5-yg;/
/b,f t cgrS apwemES i f h r jyk a om
w&m;ig;yg;[l \ / (1) ygPmwd y gw? (2) t'd E m 'ge? (3) arxk e "r ? (4)
rk o m0g'? (5) oE d " d u m&u- cJ b G , f abmZOf u d k aemuf a eh t wG u f od k r S D
pm;jcif ; rsd K ;/
&[E m rsd K ; 2-yg;
2-yg;/
/psmef t ap; &S d rJ h tm;jzif h jym;onf / (1) ok u 0 d y u
&[E m -psmef tbd n mPf wef c d k ; r&S d ? yuwd ol v d k igvd k a eaom &[E m ? (2)
psmevmbD &[E m - psmef tbd n mPf wef c d k ; &S i f &[E m /
&[E m rsd K ; 6-yg;? wenf ; /
/&[E m trsd K ;tpm; 6-yg;/ (1) o' g 0d r k w
&[E m - vG e f u J a omo' g jzif h ud a vomrS vG w f u if ; aom &[E m ? (2) ynm0d r k w
&[E m -vG e f u J a om ynmjzif h ud a vomrS v G w f u if ; aom &[E m ? (3)
Obawmbm* 0d r k w &[E m -avmuD 0 d Z m tbd n mOf r yg o' g ynm 2-yg;jzif h o m
ud a vomrS v G w f u if ; aom &[E m ? (4) aw0d Z &[E m - 0d Z m 3-yg;ES i f h j ynf h p H k
aom&[E m ? (5) qVmbd n &[E m - tbd n mOf 6-yg;ES i f h j ynf h p H k a om&[E m ?
(6) y#d o r d ' g yw &[E m -y#d o r d ' g 4-yg;od k Y qd k u f a &muf a om &[E m /
&[E m rsd K ; 12-yg;? wenf ; /
/ok w e d y gwf /|/ y-tk y f / 282/ ck ' u ygX
/|/ 153- tus,f & I y g/ (1) ok n w 0d a rmu &[E m ? (2) ted r d w
0d a rmu &[E m ? (3) tyPd [ d w 0d a rmu &[E m ? if ; 3-yg;ud k y#d y 'g 4yg;ES i f h a jr m uf &[E m 12-rsd K ; jzpf \ /
&[ef ; tjym;? rsd K ; 8-yg;? cG J j cm; od a wmf r l /
/0d e nf ; yg&mZd u /yg/28
/|/y-tkyf/ 206/ bk&m;&Sif vufxufawmfu p ,aehwdkifatmif
jzpf v mMuaom &[ef ; rsd K ; tjym; 8-yg;/
(1) {[d bduLyor'g-bk&m;&Sifu &[ef; vmvSnfh[k ac:qJ
tvd k a vsmuf N yD ; aom &[ef ; rsd K ;/
(2) o&P *rEl y or ' g- o&P*H k cH , l a qmuf w nf & H k j zif h NyD ; aom&[ef ; rsd K ;/
(3) Mo0g' y#d * [ Pl y or ' g-yH k enf ; jzif h usif h [ k qH k ; rjcif ; jzif h NyD ; aom
&[ef ; rsd K ;/
(4) yO m Asmu&Pl y or ' g- aomygu ax&f u J h o d k Y jyemajzqd k bk & m;cG i f h j yK
ojzif h NyD ; aom &[ef ; rsd K ;/
(5) *&k " r y#d * [ Pl y or ' g- *&k " H u d k 0ef c H c suf xm;jcif ; jzif h N yD ; aom &[ef ; rsd K ;/

373
(6) 'lawElyor'g- tkumodu rnfaom jynfhwefqmruJhodkh wrefapvTwfjcif;
jzif h NyD ; aom &[ef ; rsd K ;/
(7) t|0gpd u l y or ' g- bd u K eD r rsm;xH 4-Bud r f bd u K a,musf m ;rsm;xH 4Bud r f tm;jzif h &S p f B ud r f a om wf ur 0 gpmjzif h N yD ; aom &[ef ; rsd K ;/
(8) w d p wk w ur L yor ' g-wf E S i f h w uG av;Bud r f a jrmuf a omur 0 gpmjzif h
NyD ; aom &[ef ; rsd K ;/
&[ef ; aumif ; wd k h oG i f r l & m*k P f 22-yg;
22-yg;/ /&S d c d k ; yl a Zmf j cif ; iS g xd k u f a omyk x k Z Of
&[ef ; wd k h toG i f r l & m *k P f 22-yg;? zl ; jrif & ol w d k h pd w f x J / (1) aou y k * d K vf [ k
xifrSwfjcif;? &[Em[k xifrSwfjcif;? t&d,mwdkYESifhwlaom tusifh&Sdjcif;? wlaom
aexd k i f j cif ; &S d j cif ; ? wl a oma`E & S d j cif ; ? wl a om qif ; &J j cif ; &S d j cif ; ? wl a om
onf ; cH j cif ; &S d j cif ; ? wud k , f x D ; wnf ; tusif h & S d j cif ; ? wud k , f x D ; wnf ;
arG U avsmf j cif ; ? wa,muf x D ; wnf ; usd e f ; atmif ; jcif ; ? (10) raumif ; rI r S &S u f j cif ; ?
raumif ; rI r S vef h j cif ; ? o"r t usif h u d k tm;xk w f j cif ; ? uk o d k v f rarh a vsmh j cif ; ?
ok u f v G w f j cif ; umrrS zJ M uOf j cif ; ? ygVd u d k oif , l j cif ; ?t|uxmoif , l j cif ; ? oD v
orm"d ynm*k P f arG U avsmf j cif ; ? uif ; aom wyf r uf r I & S d j cif ; ? od u m yk ' f
awmf u d k jznf h u sif j cif ; ? (20) zef & nf p G e f ; aom ouF e f ; ud k a qmif j cif ; ?OD ; jynf ;
OD a cgif ; &S d j cif ; /(22)
&[ef ; aumif ; rsm;? xd k 6-yg;? zG J h j im; rd w f a qG rjyk & mm/
/if ; o&k y f u d k
(qG r f ; rcH & monf h Xme 6-yg;) [l a om ok a wwe qd k c J h N yD /
&[ef ; ausmif ; rsm;? rsd K ; 10-yg;? jcm;em; rnf o d k h e nf ; /
/&[ef ; awmf r sm;
\ qd w f N id r f & m ausmif ; ocF r f ; ud k omrnzvok w f od k h j y\/ (1) 0d 0 d w a oem
oe- trd k ; tum tcif ; wd k U jzif h qd w f N id r f & maqmuf v k y f a omausmif ; ? (2)
t&n-awm&ausmif ; - &G m eD ; csKyf p yf a wmi,f r sd K ;? (3)&k u r l v -opf w yif & if ;
0g;wyif a tmuf ? (4)yA w -awmif a y: awmif a pmif ; awmif o m,m? (5) uE & acsmuf acsmif o m,maom ur m ;&H ? (6) *d & d *k [ - awmif a cgif ; Orif v d k P f * l ?
(7) ok o me-oif ; csd K if ; ok o mef ? (8) 0eyw - awmtk y f awmeuf & G m a0;acgif
acgif awmBuD ; ? (9) taA m umo-vG i f j yif v[mjyif ? (10) yvmv yk O aumuf & d k ; yH k jruf y H k if ; tH k a om ausmif ; /
&[ef ; qd k ; 'k D v wd k h \ aus;Zl ; *k P f 10-yg;
10-yg;/
&[ef ; wd k Y aus;Zl ; *k P f 10-yg;) qd k c J h N yD /

/if ; o&k y f u d k ('k D v

&[ef ; qd k ; rsm;? &S m rS D p m;? trS m ; 21

21/
yg;) qd k c J h N yD /

374
/if ; o&k y f u d k (taeoe w&m;21-

&[ef ; wd k U \ 'k u 5-yg;

5-yg;/
/&[ef ; awmf r sm; cH p m;&onf h qif ; &J j cif ; ig;yg;/
(1) pD 0 & toE K |- &&S d &&S d a eaom ouF e f ; jzif h ra&mif h & J E d k i f a om &[ef ; ?
(2) yd @ ygw toE K |- &&S d &&S d a eaom qG r f ; jzif h ra&mif h & J E d k i f a om &[ef ; ?
(3) aoemoe toE K |- &&S d N yD ; aomausmif ; td y f & mae&mjzif h ra&mif h & J E d k i f a om
&[ef ; ?
(4) abZ t oE K k | -vuf & S d a q;jzif h rauseyf a o;jcif ; ?
(5) jA[ p &d , tebd & w- &[ef ; usif h 0 wf raysmf y d k u f rusif h B uH E d k i f j cif ; /
&[ef ; wd k h \ oD v BuD ; 4-yg;
4-yg;/

/if ; o&k y f u d k (oD v BuD ; rsd K ; 4-yg;) &I y g/

&[ef ; wd k h \ rusuf p m;aumif ; aom td r f 6-yg;

6-yg;/
/0d o k ' d r *f /y/ 17/
0d e nf ; r[m0g /yg/ 99/|/ 273/ (1) a0od , a*gp&-jynf h w ef q mrtd r f / (2)
0d " 0g a*gp&- rk q d k ; rcsnf ; aeaomtd r f ? (3) xk v u k r m&D a*gp&- tysd K BuD ;
tysd K [d k i f ; csnf ; aeaomtd r f ? (4) y@ua*gp&-y@Kuf td r f ? (5) bd u K eD
a*gp&- bd u K eD r |mef ? (6) ygem*g& a*gp&-aowif ; uk y f ? bH k q d k i f ? if ; 6Xmeod k U rd w f a qG c if y G e f ; zG J U oG m ;vmvnf y wf j cif ; ud k rjyK&m? jyKaomf 'k u # f
tmywf o if h \ /
&[ef ; awmf r sm;? rtyf j im;? 9-yg; oD ; azsmf & nf /
9-yg;) [l a om ok a woe qd k c J h N yD /

/if ; o&k y f u d k ( toD ; BuD ;

& [ e f ; a w m f r s m ; ? & S d r c d k ; a u m i f ; a o m y k * d K v f 2 5 - a , m u ff/

o&k y f u d k )(t0E d , yk * d K vf 25-yg;) qd k c J h N yD /
&[ef;wkdh rpm;aumif;aom tom;BuD; 10-yg;
10-yg;/
10-yg;)&Iyg/

/if;

/ if; o&kyfudk (tom;BuD;

&[ef;wdkh rarhtyfaom tcsdefumvESifh t&yfrsdK; 3-yg;

3-yg;/
/(1)&[ef;jzpf&modrf
tcsed u
f mv? (2)yXrr*fu&kd aom t&yf tcsed u
f mv? (3) &[Emjzpfaom t&yftcsed u
f mv/
wdu*kFw&/yg/ 105 / | / 75/
&[ef ; awmf r sm;? 0ef 2-yg;? csxm; jrwf A k ' g/

/if; o&kyfudk("l& 2-yg;)

375
qdkcJhNyD/
&[ef;awmfrsm;? om;ig;pm;? 3-yg; tpGef;vGwf/
/if; okawoe\o&kyfudk
(tpGef; 3-yg;? uif;vGwfjim;? om;ig;tyfonfom)[laom pum;&yf qdkcJhNyD/
&[ef;jzpfjcif; t*Fg 5-yg;/
5-yg;
qdkcJhNyD/

/if;o&kyf t"dyg,fudk (yOif;t*Fg rsdK; 5-jzm)

&[ef;rcHaumif;ol 13-a,muf/
/&[ef; cHay;aomfvnf; &[ef;rjzpf/ (u)
touf 20-rjynfh aomol? (c) yg&mZdu usNyD;aomol? (*) tbAyk*dKvf 11-a,muf?
aygif; 13-a,muf/
&[ef;rrsm;? 13-yg;? xm;jim; {w'*f/
qdkcJhNyD/

376
edywdwmG wbdrck H u&dwmG }} [laom ygVdawmfEiS t
hf nD ykqpf';l csum wkYH yikd ;f xdik af e&rnf
[l\/ txl;rSwfcsuf/ /txufazmfjyyg ESpfjzmaom xdkifyHkenf;wdkhwGif- trSwf (1)
xdkifyHkenf;um; - 'g,um a,mufsm;rsm;twGufom jzpf\? rdef;rrsm; twGufum;
ykqpfwyk f xdik jf cif;u avsmfuef oifjh rwfonf/ trSwf (2) xdik yf ekH nf;um ;- a,musfm;a&m
rdef;ryg ESpfrsdK;wdkhtwGuf jzpfonf/ trSwf (3) xdkifyHkwenf;um; - 0dyem
bm0emw&m;&IrSwf yGm;rsm;aom tcgrsdK; ]]yvu tmbkZdwGm OZHkum,H uwGm}} [laom
ygVdawmft& &[ef;awmfrsm;ESifha,musfm;a&m rdef;rygrnfolrqdk wifyvifacG
ud,
k u
f rkd wfajzmifph mG xm;um xdik &f rnf? (xdik af umif;onfcsn;f )[krw
S &f m\/ tcsKd Y q&mwdu
hk
rdef;rrsm;udk wifyvifacG rxdkif&[kwm;jrpfjcif;rSm olwdkhoabmrQom jzpfacsonf?
enf;rSew
f &m;0ifum; xdik jf cif; &d,mykxw
f Ukd wGif wifyviaf cGxikd jf cif;um;- ud,
k u
f m,udk
rQw oufomap orm"dw&m; jrefjref &vG,af pwwfonf? xdYkaMumifh rde;f rrsm;wifyviaf cG
xdkifvdku xdkifEdkifonf[k rSwfukef&mownf;/

/o&kyf({w'*f& &[ef;rdef;r 13-yg;)

&[ef ; a,muf s m;? {w*f x m;? 41-yg;? tb,f e nf ; ?/

&[ef;a,musmf;41-yg; qdkcJhNyD/

/o&k y f ( {w'*f &

&[ef;0wf 6-yg;/
6-yg; / 'g,um 'g,dumrrsm; tay: &[ef;awmfwdkYu jyKusifh&rnfh
0wf 6-yg;/ (1) raumif;aom um,uHrI 0pDuHrI raemuHrI wdkhudk rjykvkyf
rBuHpnfEdkifatmif wm;qD;ydwfyifay;&jcif;? (2) aumif;aom trlt&mESifh okp&dkufrIwdkhudk
jykvkyfusifhBuHEdkif&ef Tef;vSpf jy&jcif;/ (3) topftopfjzpfaom w&m;wdkhudk
a[mMum;&jcif;? (4) emMum;bl;NyD;aom w&m;wdkYudk wzefxyfrH odEdkif&ef owd&Edkif&ef
rarhEdkif&eftwGuf a[majym ay;&jcif;? (5) rdrdwdkY'g,um 'g,dumrrsm;tm; t,kwfqHk;
ewf jynfavmufawmh vm;a&muf&atmif usiBhf uHaqmif&u
G f ay;&jcif;? (6) rdrt
d ay:tusKd ;
aus;Zl ; rsm;aom 'g,um 'g,d u mrwd k h u d k t usd K ; aus;Zl ; rsm;ovd k arw m w&m;
yGm;rsm;ay;&jcif;/
&[ef;oHCm? qGrf;uyf&m? 5-jzm t*Fgod/
/if; o&kyfudk (qGrf;uyfolrsm;?
owdxm;? 5-yg; uyft*Fg) [laom jyem qdkcJhNyD/
&[ef;oHCm? a&SUarSmufrSm? 2-jzm xdkifyHkod/ / (1)&wem 3-yg; q&morm;wdkhtm;
&Sdcdk;ylaZmf uefawmhaomtcg oDvawmif;,laomtcg awmif;yef avQmufxm;aomtcg
rsdK;wdkh ]]OuK#duH edoD'dwGm tOv y*a[wGm}} [laom ygVdawmft& aqmifhaMumifhxdkifum
vuftkyf csDrdk;ae&rnf? (2) xdk yk*dKvfwdkhudk cpm; aexdkifaom tcgwdkhrl ]]ZPKumed

&[ef;[kwfrSef? tif 3-wef? xkwfjyefrdefYawmf rl/

/&[ef;[lonfum; ayghaygh
wefwef rae&m? atmufyg t*FgoHk;jzmESifh jynfhpHkrS &[ef;ppfrSefjzpfonfom[l\?
a&S;q&mawmfBuD;rsm; rdefYMum;csuf/ (1) wayg-&[ef;usifh0wfESifh jynfhpHk&jcif;? (2) okwdusifh&rnfh&[ef; 0denf;w&m;udk odMum; em;vnf&jcif;? (3) a,med-&[ef;cH&m
uHaqmifoHCmwdkhonf &[ef;rsdK;Zmwf ppfrSef&jcif;/
&m
&m*DrsdK; 5-yg;
5-yg;/
/"mwfwyg;wdkUtm; pGJuyfnpfl;apwwfaom"mwfrsdK; ig;yg;/
(1) jy'g;? (2) aMu;? (3) oH? (4) oGwf? (5) *Rwf? t*d&wfa0g[m&/
&mZ*kPf 6-yg;? bk&ifrsm;? jyifxm; tqifhqifh / / bk&ifrif;jrwfwdkh&Sdxm;
jyKvkyftyfaom *kPfajcmufyg;? tr&aumo tbd"mef#DumrS/ (1) oEd *kPf- &efolwdkhESifh
oifhwifhatmif wpHkwck aomvufaqmifjzifh aphpyfEdkifrI? (2) 0d*[ *kPf- olYEdkifiHudk
ppfxdk;atmifEdkif jyKpGrf;EdkifrI? (3) ,me *kPf- &efolwdkhudk wdkufcdkuf&ef csDwufEdkifa&;
,mOf&xm;tm;tif&Sdjcif;? (4) tmoe *kPf-cHppfxdk;ppf ponfwdkhtwGuf ae&maumif;
&S d a erI ? (5) 'G d " m *k P f - ol Y ppf w yf tif t m; nD G w f r I w d k h u d k uG J j ym;atmif j yK
tEdkif,lEdkifrIenf;y&d,m,f? (6) tmo, *kPf-&efolwdkU aMumufvefY bG,f&mr[mrdwf
EdkifiHBuD;rsm; trSD&Sdxm;rI/
&mZ*k P f 8-yg;? rif ; w&m;? usif h j im; rnf o d k h e nf ; ?/
/bk&if rif;jrwfwdkh
&Sdxm;&rnfh aus;Zl;*kPf &Spfyg; wenf;udk qdkonf? &mZedwd/ (1) csD;jrifh ESdrfhcsrI

377
odMum;rif;uJhodkY jyK&jcif;/ (2) tcGeftwkwfaumuf&m aerif;uJhodkh usifh&jcif;? (3)
vlxkxH penf;em&mavuJhodkh rodrom 0ifa&muf pHkprf;&jcif;? (4) ,rrif;uJhodkh
rkef;cspfra&G; jypf'Pf ay;&jcif;? (5) ork'&muJhodkh Opmudk rawmifhw rcGJjcm;bJ
b@mwdu
k x
f o
J o
hkd m 0ifapjcif;? (6) vjynfh 0ef;uJo
h rhkd sufEmS udjk y &Tiyf s 0rf;ajrmufapjcif;?
(7) ajrBuD ; uJ h o d k h aumif ; qd k ; ow 0 gwd k h t m; trQxm; usif h & jcif ; ? (8)
rdkCf;ewfom;uJhodkhAdkvfyg trIxrf;wdkhtm; pm;eyf&dum ay;&jcif;/
&mZN*dK[fjynfBuD;? 0ef;&Hqnf;? awmifBuD; 5-vHk;um
um/
/&mZN*dK[fjynf\t&Hawmif
5-vHk;? a0blvawmif a0bmvawmif *dZuk#fawmif od*dvdawmif ruk#awmif/
&mZ"H 10-yg;? rif;jrwfrsm;? xdyfxm; OD;yef qif/
o&kyf (rif;usifhw&m; 10-yg;)ESifh wl\/
&mZAvm? tif 5-jzm? usrf;vm tnDusi
sifh/
yg;)ESifh wl\? usrf;*efwdkh xl;jym;r&Sd/
&mZowd? 3-yg;&Sd? usifhbd rif;trsm;
trsm;/
jzm&Sd\? tb,f enf;) ykpm qdkcJhNyD/

/&mZ"rq,fyg;udk qdkonf?

/if; o&kyfum; (rif;wdkhtm; 5-

/if;o&kyf (rif; {u&m? owdrSm? 3-

&mxl;&mcH? rcefYxdkufolrsdK; 5-a,muf/

/(1) rmedu-rmefwuf<uol? (2)
r[dpm- avmbBuD;ol? (3) eduw-aumufuspf pOf;vJol? (4) tvo-tysif; xlol?
(5) t uwl-aus;Zl;rodwwfol? (ayg&mP 'Dyed/)
&mrrif; 3-rsdK;/
;
/&mr [k xif&Sm; aom rif; 3-yg;? ocFsm t&m]&mr} qdkvQif 3cka[m od&m\/ (1) bk&m;tavmif; &mrrif;? (2) ,dk;',m; &mrrif;? (3) Ed,
AoQK &mrrif;/
&mrrif; 3-rsdK;? wenf; /
/um; ou#usrf;vmwnf;? if; 3-yg;udkom
ynm&Sdrsm; ESpfoufMuonf/ (1) y&ok &mrrif;- y&oQL? ,r'*d &aohMuD;\
trsdK;jzpf AdEdk;\ t0wm&vnf; jzpf\? (2) pjE &mrrif;-t,k',jynf 'o&x
rif;MuD; om;awmfjzpf xif&mS ;onf? (3) Av &mrrif;- Mud&P
S \aemifawmfjzpfaomaMumifh
xif&Sm;\
&moD 12-yg;? v yef; yGJ euwf w&m &moD&kyf yHkrsm;
sm;/
(q,fhESpf&moD) &Iyg/

/if;\o&kyfpHkudk

378
k
&kyfw&m; 28-yg;
28-yg;/
/taMumif;w&m; av;yg;tm;avsmfpGm azgufjyefwwfaom
w&m; 28-yg;/
(u) r[mbkwf blw&kyf 4-yg; - yx0D tmayg awaZm 0ga,m/
(c) yom'&kyf 5-yg; - puK yom' aomw yom' Cme yom' Zd0Sgyom' um,
yom'&kyf/
(*) a*gp&kyf 7-yg; - &ly o' *E &o? yx0D awaZm 0ga,m ac: "mwfMuD; 3-yg;
taygif;udk azm|AHk? azm|Akyf ac: y aw 0g 3-yg;onf r[mbkwf ygNyD;jzpf
&kyf 4-yg;om a&wGuf&onf/
(C) bm0&kyf 2-yg;? wwH- rdef;r jzpfaMumif;&kyf? yk&dowH-a,musfm;jzpfaMumif;&kyf
]]wdbm0&kyf yHk bm0&kyf}} [l\/
(i) [',&kyf 1-yg; - [',0wK&kyf/
(p) Zd0dw&kyf 1-yg; - &kyfZD0dwda`E/
(q) tm[m&&kyf 1-yG;- &om 6-yg; ygaom tqD tap; ADwmrif"mwf/
(Z) y&dap'&kyf 1-yg; - tmumo"mwf ydkif;jcm; zGifhvTwfrIoabm/
(ps) 0dum&&kyf 5-yg;- um,0dnwf 0pD0dnwf v[kwm rk'kwm urnwm/
(n) vuP&kyf 4-yg;- Oyp, oEwd Z&wm tedpwm/
&k y f u d k rjzpf a pEd k i f a om pd w f 16-yg;
16-yg;/
/y#doaEpdwf? &[Emwdkh\pkwdpdwf?
a'GyO0dnmOf 10? t&ly0dyguf 4? t|omvdeD t|uxm/
&kyfao;uyGJ? ygpNrJ? xkwfqGJ 28-&kyf /
/&kyfao;jyyGJ pDrH&m tbd"rmvm
r[mbkwf 4-yg;udkpGJ 0ef&kyf 4-yg;ESifh Oyg'g&kyf 24-yg;udkpGJ tjcm;&kyfrsm; 24&kyf? odkhvQif &kyfw&m; 28-yg;t& t&kyfaygif;vnf; 28-&kyf jzpfonf[l\? uygjyK?
jrif;rdk&fawmifudkrlwnf ewfuawmf&kyf tOD;xGufonf/ (1) ewfuawmf&kyf? jrif;&kyf?
qif&kyf? usm;&kyf? qifxdef;&kyf? bDvl;&kyf? ukrPf&kyf? Muufwla&G;&kyf? iSuf&kyf? *VKef&kyf?(10)
e*g;&ky?f aZmf*sD&yk ?f aoa|;&ky?f pke;f r&ky?f ewf&yk ?f ae&mxdik cf if;&ky?f &Sib
f &k if&yk ?f a&Teef;quf
rdzk,m;&kyf? rif;om;vwf&kyf? rif;om;Ek&kyf?(20) rif;oD;&kyf? oHcsdKvufpGJawmf&kyfrsm;?
oHysuf vufpGJ&kyfrsm;? rif;MuD;oufawmf&Snfkyf? a&Twdkuf0efkyf? 0efaxmuf&kyf? *kwf0ef&kyf?
(0g) jrdKUawmf0ef? ykPm; (0g) q&mawmf &kyfyHk/(28)
l

379
&ly 16-bHk/ /&lyg0p&jA[mwdkY ae&mbHk 16-yg;? jA[yg&doZmbHk? jA[yka&m[dwmbHk?
r[mjA[mbHk? aygif; yXrpsmef 3-bHk/ y&dwmbmbHk? tyrmPbmbHk? tmb&mbHk?
aygif; 'kwd, psmef 3-bHk/ y&dwmokbmbHk? tyrmPmokbmbHk? okbudPSmbHk?
aygif;wwd,psmef 3-bH/k a0[yKv
d b
f ?kH tonowfb?kH t0d[mbH?k twygbH?k ok'mbH?k
ok'DbHk? tued|mbHk? aygif; pwkwpsmef 7-bHk/
a&
a&tusdK; 10-yg;
10-yg;/
/a&vSLaom yk*Kdvfrsm; qkrawmif;bJ if;tusdK;q,fyg;udk
&onf [l\/ (u) udwd oka'g? a>c&Hayg? vsifaqmrGwfodyfuGm? (c) oefY&Sif; qif;vS?
csrf;om&? Av Pfynm? (*) a&udkvSLMu? usdK;q,f0? rkcs&rnfom/
a&eH"mwfrS xGufaomypnf;rsdK; 10-yg;
10-yg;/
/a&eH"mwfrS cGJxkwf,liifaomt&mrsm;/
a&eHqDeD? a&eHqDjzL? *sufav,mOfysHqD? av,mOfysHqD? "mwfqD? za,mif;qD? 'DZ,fqD?
pufqD? xdk;qD? uw&map;wdkhjzpfMu\/

380
3-ocif&Iarmif (Adkvfae0if;)/ 4-udkvSarmif(AdkvfaZ,s)/ 5-udkxGef;&Sdef (Adkvf&efEdkif)/
6-ocifvSNrdKif (Adkvf&efatmif)/ 7-udka&T(AdkvfausmfaZm)/ 8- ocifpHvdIif(Adkvfatmif)/
9-udkaqmif;(Adkvfxdef;0if;)/ 10-ocifxGef;a&T(Adkvfvif;,kH)/ 11- ocifatmifodef;
(Adkvf&JxG#f)/ 12- ocifA*srf; (Adkvfva&mif)/ 13- ocifwif{(Adkvfbkef;jrifh)/ 14- ocif
xG e f ; cif (Ad k v f j rif h a qG ) / 15- ocif o ef ; wif / 16- ocif x G e f ; tk y f / 17ocifatmifoef;(Adv
k pf Mum)/ 18-ocifp;kd (Adv
k jf rifah tmif)/ 19-ocifpjH r (Adv
k af wmufxed )f /
20-udv
k S (Adv
k rf if;a&mif)/ 21- ocifapmvGif (Adv
k rf if;acgif)/ 22-ocifausmpf ed f (Adv
k rf ;kd d)k /
23-ocifopf (Adv
k af pmaemif)/ 24-ocifarmifO;D (Adv
k w
f &m)/ 25- ocifxeG ;f vGi(f Adv
k Af v)/
26- ocifoef;GefY (AdkvfZifa,mf)/ 27- ocifat;armif (Adkvfrdk;)/ 28- ocifarmifarmif
(AdkvfnmP)/ 29- ocifaiG (Adkvfapmatmif)/ 30-ocifoef;wif(Adkvfjr'if)/
rSwfcsuf/ /jr[ef\ udkvdkeDacwf jrefrmhordkif;tbd"mefwGif Adkvf&JxG#f-udkatmifodef;?
Ad k v f o ef ; wif - ocif o ef ; wif ( urm&G w f ) ? Ad k v f r if ; a&mif - ocif v S ? Ad k v f j r'if ocifoef;wif(tkwfzdk) [kawGY&onf/

a&m
a&aeow0g? uka# 10-jzm? emrmrsdK;rnf? tb,fenf;
/
/]ukef;ae 9uka#? a&ae q,fuka#}[k qdk&dk;om &Sdaomfvnf; teE 4-yg;rSm yg0ifaewJh ow0gwdkY\
trsd K ;trnf u d k b,f o l x k w f a z: ajzMum;Ed k i f t H h e nf ; ? if ; ocF s menf ; ud k
taeuocFsm[krSwf&m\? twdtus r,l&m/
a&;cstjym;? rsdK; 2-yg;? odxm;jrefrmrI
mr/
/jrefrmpmay a&;om;&mvdkufem&rnfh
Oya'rsm;/ (1) armufxdk;cs ( g ) ]c * i y z 0} wdkh a&;onf? yHk-cgyg0g
ponf? (2) ab;cGJcs ( m ) useftu&mwdkh a&;onf? yHk-um pm "m Am/
&J
&Jabmf 3-usdyf? t*Fvdyf? 0dkif;ESdyfwdkufESifxkwf/
/jrefrmou&mZf 1302-ckESpf?
t*Fvdyf 1941-ck? 12-v? 26-&ufaeU ,dk;',m;jynf befaumufNrdKhawmf&Sd rsdK;cspf
yk*dKvfBuD; OD;vGef;az\tdrfwGif bD? tdkif? at ac: ArmhvGwfvyfa&; wyfrawmfBuD;udk
pwifwnfaxmifum &Jabmf 3-usyd 0f ifwhkd ud,
k w
f ikd f OD;pD; Muyfrwf Adv
k v
f yk f NyD; jrefrmjynf
pdk;rdk;tkyfcsKyf rw&m; rif;vkyfaeaom t*Fvdyftpdk;&udk0dkif;0ef;wdkufcdkuf ESifxkwfNyD;aemuf
*syef w d k h u d k y g awmf v S e f w d k u f c d k u f v suf Armjynf B uD ; ud k , f y d k i f & atmif
jyef a qmif , l a y;cJ h o l r sm;jzpf a vonf ? tus,f u d k ]]&J a bmf 3 -usd y f } }ac: if ; wd k h
twKywdpmtkyf&Iygav/ 1-ocifatmifqef; (AdkvfawZ)/ 2-ocifvSaz(Adkvfvusfm)/

a&m*g aysmufjidrf;aMumif; w&m; 10-yg;

10-yg;/
/ 'o*Fkw& /yg/ 342/ |/ 317/
*d&rd meEow
k f a&m*gaysmufjidr;f a&;twGuf if;onm 10-yg;udak [mMum;nGejf yawmfr\
l /
(1) tedp onm -ocFg&w&m;\rjrJpGJrIyGm;&IrSwfjcif;? (2) tewonm-tpdkiftcJjrJpGJpGm
rwnfaejcif; [laom? (3) tokb onm - rwifhw,f[laom (4) tm'De0 onm
- udk;pm;&m r&Sd qif;&Jtwd[laom? (5) y[me onm-y,f&Sm;pGefUypfa&; [laom?
(6) 0d&m* onm -wyfrufuif;a&;[laom? (7) eda&m"onm - csKyfjidrf; jywfpJjcif;
[laom? (8) te bd&wd onm - avmuMuD;arGUavsmfbG,fr&Sd[laom? (9) tedpm
onm - jyKjyif&aom avmutvdkrJhjcif;? (10) tmemygewd - xGufouf0ifouf
udk atmufarhjcif;/
a&m*gjzpfjcif;taMumif;(8)rsKd;/
8-yg;)&Iyg/

/if;o&kyf (tema&m*g&jcif;\taMumif;t&if;

a&mifjcnf ajcmufoG,f? b0*fu,f? b,f0,fb,fodkYenf;

/
/Ak'bk&m;&Sif\
a&mifjcnfawmfrsm;/ (1) eDv-ndKaom pdrf;aom rJaom a&mifjcnfawmf? (2) ydw-a&Taom
0gaoma&mif j cnf a wmf / (3)avm[d w -eD a om a&mif j cnf a wmf / (4) Mo'gw -

381
jzLaoma&mifjcnfawmf/ (5)rOd| - armif;aom eDajyajy yef;a&mifjzpfaom a&mifjcnfawmf/
(6) yb& - jydK;jydK;jyufjyuf a&mifpHkxGufaoma&mifjcnfawmf/
a&mifjcnfawmfrsm;? 7-yg;? bk&mjrwfrkedef/
7-yg;)jycJhjyD/

/if; o&kyft"dyg,f(Ak'udk,fa&mif

a&mifqdkif 4-rnf? urmwnf? qdkoDusL;&ifhuHk;/

/ ZmwfobifwdkUyGJOD;xGuf
ewfuawmfrsm;oDqdkaom ]r*Fvm&,frSr@dKif ? a&mifqdkifi,frS 4-rnf? omarmi,fpnf}
[laom urmwnf oDcsif;rS jrif;rdk&f a&mif4-yg;udk ar;onf? if;tajz (jrif;rdk&fa&mif
4yg;) [laom okawoeqdkcJhjyD/
a&mifh&Jwif;wdrfEkdifcJvSolrsKd; 2OD;/ /yk*vynwf/ yg/129/|/55-&I/(1) &
&orQ roH k ; aqmif y J od r f ; qnf ; od k r S D ; xm;ol ? (2) &wd k i f &wd k i f ; ?
olwyg;tm;ay;urf;vSL'gef;ypfol? aemufvludkcsD;rGrf;tyf\/
dk
&dkaoxdkufoltm;? r&dkaool12-OD;/ / t&dktaoray;wwfolrsKd; wusdyfESpfa,muf/
(1) &m*xlajymwyfjcif;jyif;ol? (2) a'goxlajymaomol? (3) arm[MuD;awGa0xdik ;f rIid ;f ol?
(4) rmefrmeMuD;vGef;aomol? (5) olU*kPfaus;Zl;udkrodaomol? (6) tvGefcufxef
Murf;MuKwfol? (7) tvGefatmufwef;us &dkif;pdkif;aeol? (8) tpdk;&ol tkyfpdk;vGrf;rdk;
aeolrif;?(9) ,kwfrmaumufuspfpOf;vJol?(10) qif;&Japtyfol qif;&Jrnfhol?(11)
avmb&rufMuD;vGef;ol? (12) vkyfief;xJpdwfygtm;xkwfaeol/
&dkao&jcif;3-yg;
3-yg;/
/urmom;wdkYvdkufem&dkao&jcif;w&m; 3-yg;/ o*wdokwf
t|uxm/ (1)twm"ddyaw,s-rdrdudk,fudk &dkao&jcif;? (2) avmum"dyaw,s urmol urmom; tm;vHk;udk &dkao&jcif;? (3)"rm"dyaw,s-,Ofaus;rI w&m;awmf
Oya't&yf&yf ynwfcsufrsm;udk &dkao&jcif;/
&S
&Sufjcif;taMumif;w&m;rsdK;4-yg
;4-yg;/
/ &Sifr[m&|qdk? bl&d'wfZmwfaygif;ysKdU\
([da&mwyfudk? rvyfrvGwf? apmifha&Smufwwfom;? oljrwfMuHrd? t&modu? Zmwd
0,? ol&tppf? A[kopf[k? pifppfav;axG? Mum;ownf;) [laom vumFt&? (1)

382
Zmwd-[d&d - rdrd\trsdK;Zmwf jrwfonfudk taMumif;jyK &Sufjcif? (2) 0, [d&d rdrdouf&G,f MuD;&ifhonfudkpGJ &Sufjcif;? (3) ol& [d&D- rdrd\ ol&owd*kPfudk
taMumif;jyK &Sufjcif;? (4) A[kop [d&d - rdrd tMum;tjrif mPfynm MuD;rm;rI
udk taMumif;jyK&Sufjcif; [l\/
&S u f j cif ; taMumif ; w&m; rsd K ; 4-yg;? wenf ; /
/tus,f 0d o k ' d r *f E S i f h
oar m [0d a em'eD t|uxmwd k Y &I y g/ (1) Zmwd r[w - Zmwf u d k p G J &S u f j cif ; ?
(2)ow K r[w - q&mbk & m;\ jrif h j rwf y H k u d k p G J &S u f j cif ; ? (3) 'g,Z r[w tarG c H r I jrwf y H k u d k taMumif ; jyK &S u f j cif ; ? (4) ojA[ p m&D r[w - rd r d
oD w if ; oH k ; az:ES i f h a qG r sd K ;wd rd w f a qG t aygif ; wd k Y jrwf o nf u d k taMumif ; jyK
&S u f j cif ; [l \ /
&S i f t mE m ? bG J Y yH k o m? 5-jzm {w'*f /
/t&S i f t meE m rax&f j rwf \ {w'*f
bG J Y wH q d y f a wmf ig;&yf u d k qd k o nf / (1) A[k o k w t&m? (2) owd r arh o nf h t &m?
(3) ynmvsif o nf h t &m? (4) vH k Y v&S d o nf h t &m? (5) tvk y f t auR; aumif ; onf h
t&m/
&S i f t meE m ? qk 8-jzm? bZm b,f o d k Y enf ;
/
/t*k F w & {uued y gw
{w'* 0 *f /|/ 229/ jrwf p G m bk & m;xH tvk y f t auR;tjzpf tNrJ c H , l E d k i f & ef
qk & S p f y g;ud k ud k , f y d k i f awmif ; ,l x m;onf [l \ / (1) ol Y tm;jrwf p G m bk & m;u
qG r f ; aumif ; ray;&ef ? (2) ouF e f ; aumif ; ray;&ef ? (3) *E u k # d w d k u f a wmf twG i f ;
bk & m;ocif E S i f h t wl rae&ef ? (4) jrwf p G m bk & m;twG u f o m yif h b d w f v mvQif
olYudkrac:&ef? y,faom qkav;yg;tjyif? (5) olyifhavQmuf&m
od k Y bk & m;<u&rnf ? (6) bk & m;zl ; vd k o l w d k Y vmvQif zl ; arQmf c G i f h ay;&rnf ? (7) ol
,H k r S m ;rI & S d a om "r r sm;ud k ar;avQmuf c G i f h jyK&rnf ? (8) ol \ rsuf u G , f
a[mMum;aom w&m;rsm;ud k ]]tmeE m igbk & m; b,f t &yf b,f o l t m; bm
w&m;a[mcJ h o nf } } [k jyef a[mMum;ay;awmf r I & rnf [l \ /
&S i f 4-yg;/
4-yg
/wef c d k ; BuD ; aom (&G m oH k ; ? pmi,f o H k ; ) &S i f a v;yg;? (1) &S i f O y*k w f awmif o rk ' & mrS m aMu;jymom'f E S i f h aeonf ? (2) &S i f o m&'w - ajrmuf o rk ' & mrS m
a&T j ymom'f E S i f h aeonf ? (3) &S i f o au m om&- ta&S Y ork ' & mrS m a&T j ymom'f E S i f h
aeonf ? (4) &S i f a r"&- taemuf o rk ' & mrS m aMu;jymom'f E S i f h aeonf /
rS w f c suf / /oH * g,emwif usrf ; BuD ; usrf ; cd k i f r S m rvm? od k Y aomf v l w d k Y oH k ; EI e f ;
ar;jref M u bk & m;&S d c d k ; trsd K ;rsd K ; rl a [mif ; u ,l a jzvd k u f o nf /

383
&S i f 4-yg;? wenf ; /
/]ayav;yif &S i f av;yg;}[k tif ; 0acwf jref r mpmay
wd k Y wG i f ausmf M um;onf h od k u f 0 if &S i f a v;yg;wd k Y jzpf \ / (1) Nrd K Uvk v if & G m
OD ; aomMum a':ES i f ; qD w d k Y \om; i,f r nf armif O u m ? aemif c g &S i f O w r ausmf ?
(2) Nrd K Y v k v if & G m OD ; Munf trd ewf x d e f ; BuD ; r,f a 'G ; wd k Y \ om; i,f r nf armif d k ?
aemuf c g &S i f r [moD v 0H o ? (3) owd k ; xrf ; &G m brd r nf & nf rod ? &S i f t H k ; d k ?
(4) rusnf ; a,mif & G m brd r nf & nf rod ? &S i f a crm wd k Y jzpf M u\/

384
b' E \ ? tw a xG j ym;? toQif r sm;[k ? rS w f o m;qef ; Mu,f ? o0,f ,yif h ?
[qG J q if h a vmh [l \ /
&S p f q ,f a om vu P mawmf i ,f / /jrwf p G m bk & m; ocif \ vu P mawmf r sm;
jzpf o nf ? if ; o&k y f u d k (vu P mawmf i ,f 80) jytH h /
&S p f y g; oD v /

&S i f 4-yg; tppf ? wenf ; /

/b,f t cgrS raoaom &S i f a v;yg;wd k Y um;r*f y k * d K vf av;a,muf o m jzpf a csonf ? xd k u d k & nf ]]pk a wh r ao? oaE r pG J ?
i&J r vm;? av;OD ; om;wd k Y }} [l ynm&S d r sm; ajymMum;MuavNyD /
&S i f y if o mavsmif ; ? 4-yg;aygif ; ? OD ; acgif ; rnf o d k Y jyK
jyK/
/a&T o mavsmif ;
yH k a wmf r sd K ; av;yg; OD ; acgif ; jyKxm;yH k E S i f h trnf a wmf r sm;ud k a&S ; q&mawmf B uD ; rsm;
a&;pyfxm;aom vuFmrsm;jzifh odMu&onf/ ]]ta&SYomavsmif;?
awmif a ygif ; avmif ; ? aemuf a pmif ; ae&AmPf ? ajrmuf e d A m ef } }/ (1) ta&S Y O D ; acgif ; ?
avsmif ; puf y H k a e? omavsmif ; aywnf ; ? (2) awmif a cgif ; zvorm? ac:&m
aygif ; avmif ; ? (3) aemuf a pmif ; ed a &m"d ? ormywf 0 if ? ae&AmPf y if w nf ; ? (4)
ajrmuf v Qif O D ; acgif ; ? pH a usmif ; y&d e d A m ? uk o d E m wnf ; [l \ /
&S i f b d k Y r,f t m;? awmif n mxm;? 5-yg; xD ; bk & if / /if ; o&k y f u d k (rif ; quf
5-oG , f ? &S i f b d k Y r,f ? eef ; v,f w if h o nf o m) [l a omok a woe qd k c J h N yD /
&S i f r jyk a umif ; ol 11-a,muf /
/if ; o&k y f t"d y g ,f u d k (t bA y k * d K vf
wusd y f w a,muf ) [l a om ok a woe&yf jycJ h N yD /
&S i f oQif 2-yg;? a&;xH k ; jym;? euf u m; b,f o d k Y jcm;oenf ; / /&S i f t m'd p
oQif a umov [l a om ta&;tom;wd k Y teuf o abmjcm;em;yH k u d k ar;onf ?
tajz ES p f y g; Bud k u f & m,l / (1) &S i f - t&d , t&[ t&[E [l a om ygVd y k ' f w d k Y rS
t&nf ; t&[ef t&S e f t&S i f &S i f [k ajymif ; vJ v m&um; jzl p if a om
yl a Zmf c H x d k u f &d k a oxd k u f a om teuf o abmud k a[m\? yH k - zd k & G H Y ausmuf j iif ?
&S i f u d k t&nf ; / (&S i f & |om&) (2) oQif - omrd o ' g rS ajymif ; vJ v m\? yd k i f q d k i f o l ?
yd k i f o Qif [l a om teuf u d k a[m\? yH k - ok 0 P o mr- ok 0 P o Qrf j zpf y H k r sd K ;/
wenf ; /
/tcsd K Yq&mwd k Y ,l y H k u m; (1) &S i f - ywd &? omrsw \ ?
t&xk w f a zG ? taqG t d r f h & S i f ? qif j zl & S i f r sd K ;? pum;&d k ; 0,f ? [xd k ; &BuD ; ? (2) oQif woD ; xd k r S ? t,sta,s? baE abmaE m ? tm0k a omES i f h ? rd e f Y a [mo' g ? tm,o ?

/(t|*F o D v ) &I y g/

&S r f ; 9-quf ? 9-apmf b G m ;/

;
/]]&S r f ; ud k ; quf ? ud k ; apmf b G m ;? vl ; wq,f h E S p f
yem;? &mwyg;ES i f h ? apmf b G m ;apmf c H ? a&T O uif b H k y sH r S m ? nD v mcH c anmif ; ?
rSL;rwftaygif;pHkMuNyDvm; UUUUrif;BuD;rsm;}} [laom Zmwfobif
bk&if\pum;t&---(1) rdk;aumif;apmfbGm;? (2) rdk;nif;apmfbGm;? (3) aomifoGyf
apmf b G m ;? (4) rd k ; rd w f a pmf b G m ;? (5) rd k ; eJ a pmf b G m ;? (6) od E D a pmf b G m ;? (7)
rd k i f ; yJ a pmf b G m ;? (8) anmif a &T a pmf b G m ;? (9) oD a ygapmf b G m ;wd k Y [l \ /
rS w f c suf / /&S r f ; jynf t p ]]rd k i f ; arm}} u- [l a om pum;t&rd k i f ; armrS w qif h
apmf b G m ; 9-quf jzpf a y:vmonf [l \ /
&Srf;jynfe,frSm? awwom? yrm 0wvm;/
/&Srf;wdkYXmeD
jynfe,faygif;rSm awwo ac: 33-e,f&Sd wm0wom
ewf j ynf t vm;arG Y avsmf aysmf & T i f b G , f rsm;pG m wd k Y ES i f h jynf h p H k o nf h j yif
pwk&ef;rdkifaygif;56645-us,fvsuf apmfbGm; 16-a,muf? NrdkYpm; 13-a,mufESifh
aiG c G e f r S L ; 4-a,muf w d k Y u tk y f c sKyf M u&onf / (um;t*F v d y f vuf a tmuf r S m
ae&pOf u jzpf \ /) (1) usd K if ; wH k e ,f ? rd k ; eJ e ,f ? anmif a &T e ,f ? &yf a qmuf e ,f ?
vJ c sm;e,f ? armuf r ,f e ,f ? rd k i f ; yef e ,f ? rd k i f ; yG e f e ,f ? pum;e,f ? aemif r G , f e ,f ?
(10) rd k i f ; aemuf ? rd k i f ; ud k i f ; ? aus;oD A ef ; pH ? vG , f v H k ? oxH k ? Aef ; &if ? [d k y k e f ; ?
eef ; ck w f ? puG , f e ,f ? rd k i f ; &S L ;? (20) orcrf ; ? ayG ; vS ? abmf e ,f ? &G m 0H e ,f ?
yif r S D ? usH K ;e,f ? yif ; ',?(27) um; awmif y d k i f ; &S r f ; jynf 2 7-e,f w nf ; ? (1)
oD a yge,f ? (2) awmif y d k i f ; e,f ? (3) rd k i f ; &,f e ,f ? (4) ajrmuf o E D e ,f ? (5)
rd k ; rd w f e ,f ? (6) rd k ; vif ; e,f ? um; ajrmuf y d k i f ; &S r f ; jynf 6-e,f w nf ; ? aygif ;
33-e,f jzpf \ /
&S r f ; trsd K ; 30
30/
/Zr L wH q d y f usrf ; &if ; rS / vif ; ouf csif ; cH k &if
uwl ; jref tausmf *if &S r f ; (10)/ Z0g rsuf E S m rnf ; uonf ; a&rD ; xG u f
u&uf v0 avm yef ; avmif w&uf ,G e f ; (20)/ pEk btl u&if ucsif
*aem a,mef v0d k u f w&k y f ,d k ; ',m; teJ (30)/

385
&S m ;rsd K ; 4-yg;? jref r mjynf / /&S m ;ap;csuf & aom &S m ;yif r sd K ; 4-yg;?
yXrwef ; pm;-&S m ;eD r sd K ;? 'k w d , wef ; pm;-&S m ;d k r sd K ;? wwd , wef ; pm;-&S m ;0grsd K ;?
pwk w w ef ; pm;- &S m ;euf j ymrsd K ;wd k Y jzpf \ /

386
uapmif h & onf [ k armf a "m &mZm0if o rd k i f ; ES i f h a&T w d * H k o rd k i f ; ? tjcm; ynm&S d w d k Y u
qd k M uonf /
a&T b d k N rd k Y \ trnf a wmf 5-yg;
5-yg;/
[l a om ok a woe jycJ h N yD /

/if ; o&k y f u d k ( ig;rnf & jynf a &T b d k )

&Sd
&S d c d k ; tyf a om yk * d K vf 5-OD ; /
/&[ef ; awmf r sm; &S d c d k ; &rnf h o l [l \ ? y&d 0 g/
yg/ 358/|/224/ (1) bk & m;&S i f ? (2) od u m oD w if ; BuD ; &[ef ; ? (3) ememoH 0 gou
"r 0 g'D oD w if ; BuD ; &[ef ; ? (4) q&m5-OD ; jzpf o l &[ef ; ? (5) OyZm,f j zpf o l
&[ef ; /
&S d r cd k ; aumif ; aom yk * d K vf 25-a,muf /
yk * d K vf 25-a,muf ) &I y g/

a&T r sd K ; 4-yg;
4-yg;/ /ygVd t bd " mef #D u mrS / (1) pmrD a &T - pmrD a c:aom yef ; wrsd K ;
jzif h jyk v k y f a om a&T ? if ; ud k y if *D 0 ga&T [ k ac:jyef \ ? (2) omwuuk r a&T y'k r m Mum0wf q H tqif ; &S d t&m0w K wrsd K ;ud k omwuk r ac:onf ? if ;
tqif ; ES i f h w l a om a&T ? if ; ud k y if ed w H k a &T [k a c:jyef \ ? (3) Zr L &mZf a&T Zr K oajyoD ; rS jzpf a oma&T ? (4) od * e d u f a&T - od * a c: ig;wrsd K ;\ tqif ; ES i f h
wl a oma&T ? od k Y r[k w f od * i g;oP m ef y H k & S d a om ausmuf w H k ; wd k Y rS jzpf a oma&T /

/(if ; o&k y f u d k t0E d ,

&S d c d k ; jcif ; &m? rsd K ; 3-jzm? usrf ; vm rnf o d k Y enf ; /

(0E e mrsd K ; 3-yg;) rS m &I y g/

/if ; o&k y f u d k

a&T
a&T t d k ; BuD ; 4-vH k ; / /ok w f o D v u e f /|/ 253/ Ak ' b k & m;ES i f h zG m ;buf a wmf
jzpf M uaom a&T t d k ; BuD ; rsm;/ (1) ocF rnf a om a&T t d k ; BuD ; ? w*g0k w f &S d \ ?
(2) Zv rnf a om a&T t d k ; BuD ; ? 2-*g0k w f &S d \ ? (3) Oy v rnf a om a&T t d k ; BuD ; ?
3-*g0k w f &S d \ ? (4)yk @ &D u rnf a oma&T t d k ; BuD ; ? w,l Z em&S d \ /
a&T w d * H k b k & m;? "mwf 4-yg;? wnf x m; Xmyem
Xmyem/
/Ou v myrif ; BuD ; wnf x m;
ud k ; uG , f a wmf r l a om a&T w d * H k apwD a wmf B uD ; bk & m; 4-ql \ "mwf a wmf j rwf w d k Y u d k
qd k o nf /
(1) ql ; aveuf B uD ; xH r S &&S d a om uuk o ef jrwf p G m bk & m;\awmif a 0S ; awmf " mwf /
(2) a&m[PD r nf a om Ad k v f w axmif ewf B uD ; xH r S &&S d o nf h a umP*H k j rwf p G m bk & m;
\ "r u &d k P f a&ppf a wmf " mwf /
(3) 'u d P rnf a om ouF e f ; uRef ; usd K u q H ewf B uD ; xH r S &&S d o nf h uy
jrwf p G m bk & m;\ a&oEk y f a wmf " mwf /
(4) wyk bv d u nD a emif w d k Y xH r S &&S d a om a*gwr jrwf p G m bk & m;\
qH a wmf " mwf &S p f q l ? xd k q H a wmf " mwf w d k H u d k ]tNrd &} rnf a om arS m f b D e wf B uD ;

a&T r sd K ; tyg; 20
20/ /0d r me0w K t|uxm 11- 7-rsd K ;vm&S d o nf ? avmuD
y&d a bm* usrf ; pmum;/ t&rwf ? tnrwf ? tO r wf ? ed & rwf ? abmf a iG r S
jzpf a om a&T r sd K ; 4-yg;/ em&PD ? em&um? em&rk w m ? emvma&? e*g;ujzpf a om
a&T r sd K ; 4-yg;/ tw & PD ? O&PD ? O&*k w f ? O&0g? ajrujzpf o nf h a&T r sd K ; 4-yg;/
ok 0 P o m&? ok 0 P & m*D ? ok 0 P r Pd ? ok 0 P & of ? ajrxG u f a &T u d k rl w nf
jy'g;"mwf ponf w d k h j zif h az:pyf j yk v k y f a om t* d & wf a &T ? aZmf * sD a &T r sd K ; 4-yg;/
Zr K e'? Zmw&l y ? od * e d u ? 0d [ eu? opf o D ; opf y G i f h p onf w d k Y rS j zpf a om a&T r sd K ;
4-yg;? aygif ; 20-jzpf \ /
a&T o mavsmif ; jym;? rsd K ; 4-yg;? xif & S m ; ajzawmf r l /
/&S i f y if o mavsmif ;
ud k y if a&T o mavsmif ; [k ac:Mujyef \ ? o&k y f if ; &I y g/
v
v 12-yg;? rnf x l ; jcm;? 4-yg; v trn
trnf /
/if ; ok a woe o&k y f u d k
(q,f h E S p f v cG i f ? trnf w G i f ? 4-tif trnf x l ; ) [l o nf &S i f ; jycJ h N yD /
vuf t k y f c sD w if c sD ? tO v D ? 5-rnf tb,f e nf ; /
oG , f ? od r S w f b G , f ) qd k c J h N yD /

/if ; o&k y f (tO v D 5 -

vu P &k y f 4-yg;
4-yg;/ /Oyg'f XD bif oabmjzif h rS w f a Mumif ; od aMumif ; jzpf a om
&k y f r sm;? if ; o&k y f u d k ( &k y f 28-yg;) jycJ h N yD /

387
vu P mawmf B uD ; 32-yg;/
32-yg; /a,musf m ;jrwf w d k Y vu P mBuD ; rsm;[l \ ? od k Y aomf
pMu0aw;rif ; ES i f h Ak ' b k & m; twG u f o m rS w f , l oH k ; pG J M uonf ? r[m'geok w f r S /
ok y w d | d w yg'- jynf h N zd k ; nD n maom ajcz0g; tjyif & S d j cif ; /pu y l & d w yg'
108-uGufpufvuPmawmf tpHkygaom ajcz0g;/tm,w yPdSuol w yg;wd k Y xuf v H k ; 0ef ; &S n f a om zaemif h / 'D C *F k v d u - &if ; wk w f z sm;oG , f
&S n f v sm;nD n maom ajcacsmif ; vuf a csmif ; / rk ' k wvk P [w yg'zG m ;ptcguJ h o d k Y tNrJ E k e ,f a om vuf a jcacsmif ; / Zmvu[w yg'-twd k t &S n f
nD n maom vuf a csmif ; ajcacsmif ; / OcF yg'- jrif h w uf a omzrsuf / {PD
ZCF - ajcovH k ; \ a&S Y aemuf eH y g; tom;pd k i f r sm;&S d oav;pyg;ES i f h w l j cif ; /
'D C [w - ud k , f c E m tajzmif h x m; 'l ; qpf r sm;ud k rS D a omvuf ? aumaom[d w
0w*k,S- ttdrfjzifh zHk;vTrf;tyfaomt*FgZmwf/(10)/ok0P 0Pa&T t qif ; uJ h o d k Y 0g0if ; vH k ; uspf a om ud k , f t aetxm;/ok c k r p 0 D - Ek e ,f a om
ta&tom;/{auuavmr-arG ; n i f ; wwG i f ; tarG ; wyif p D o m ayguf j cif ; ?O' *
avmr- xdkarG;nif;wdkYonf vusfm&pfvSnfh tzsm;aumhwufNyD; rsufpOf;ndka&mif
&S d j cif ; ? jA[ K Zk *w - ajzmif h p if ; aom ud k , f c E m / ow K '- vuf z rd k ; ajczrd k ;
ycH k ; pG e f ; vnf u k w f if ; 7-Xme jynf h N zd k ; jcif ; ? oD [ yk A k um,-jcaoF h r if ; \
a&S Y yd k i f ; ud k , f u J h o d k Y a&S Y aemuf atmuf x uf j ynf h p H k a om ud k , f / pd w E & H o vuf j yif & d k ; ES p f c k M um; jynf h N zd k ; aomtom;/ ed a j*m"y&d r @v-tvH E S i f h t&yf
nD r QpG m &S d j cif ; /or 0u E - tnD t rQvH k ; vS a om ycH k ; vnf y if ; /(20) /
&o* o* D - t&omud k a qmif , l E d k i f a om taMumaumif ; rsm;/ oD [ [Ek - jcaoF h \
atmuf a r;uJ h o d k Y jynf h N zd k ; aom txuf a r; atmuf a r;/ pw m vD o or'E oG m ;aygif ; - 40 &S d j cif ; / or 'E - nD n mwd u saom oG m ;&S d j cif ; / t0d & V
'E - usd K ;usJ r &S d aph a om oG m ;&S d j cif ; / ok ok u 'gX-oG m ;rsm;tm;vH k ; jzLpif
xif & S m ;aom oG m ;pG , f &S d j cif ; /y[k w Zd 0 S - ES m acgif ; ayguf em;ayguf w d k Y ud k
oHk;oyf Edkifatmif &SnfjyefYaom vQm/jA[&-u&0dufoHjA[mrif;\toHuJhodkY
om,mcsd K Nrd e f Y aomtoH / tbd e D v aew - d k o if h & m t&yf tvG e f d k a om
rsuf v H k ; / a*gyck r -zG m ;opf p EG m ;i,f \ rsuf v H k ; td r f u J h o d k Y rsuf v H k ; td r f & S d j cif ; /
OP Z mw-rsuf c H k ; ES p f o G , f tvnf w nf h OP v H k a rG ; &S i f &S d j cif ; / OPS D o oD o ezl ; oif ; uspf &S d j cif ; /(32)/
vu P mawmf i ,f &S p f q ,f / /jrwf p G m bk & m;ocif \ ud k , f a wmf xif & S m ;pG m
yg&S d a om tao;pd w f vu P mawmf i ,f r sm;? Zd e mvuF m &#D u m 191-rS
xk w f , l o nf ? yud P u 0d o Z e m/ wwd , wG J / r[mAk ' 0 if 'k w d , wG J / omoe
or w d 'D y eD w d k Y vnf ; Munf h y g/ pd w *k F v D - tMum;rxif a ph p yf a om ajcacsmif ;

388
vuf a csmif ; / tEk y k A * k F v D - oG , f & S L ; jzl ; ajzmif h a om ajcacsmif ; vuf a csmif ; /
0*k F v D - vH k ; avsmif ; acsmajrYaom ajcacsmif ; vuf a csmif ; / wr ec-eD j ref ; aom
ajconf ; vuf o nf ; / wk * F e c-&S n f o G , f j rif h r m;aom ajconf ; vuf o nf ; /
od e d ' e c- ajyjypf a csmarG U aom ajconf ; vuf o nf ; / ed * k V a*gy u ajyjypf
aumif ; rG e f a om zrsuf / or yg'-wd w d n D n D & S d a om ajc/ 0Zore ur
q'efqifrif;\ oGm;jcif;uJhodkYaomoGm;jcif;/ oD[orme urauo&Dtvm;uJhodkY oGm;yHk,Ofjcif;/ (10)/ [Hoorme ur[oF m rif ; oG m ;jcif ; uJ h o d k Y txl ; wif h w ,f a om oG m ;[ef / Oob orme urObEG m ;rif ; ES i f h wl a om oG m ;jcif ; / 'u d P 0u r -vusf m ajccsD o jzif h vusf m &pf
oG m ;jcif ; / orE p m&k ZmPk r @v- xuf 0 ef ; usif vH k ; acsmaom yk q pf ' l ; 0ef ; /
y&d y k P y k & d o AsO e -jynf h p H k a om a,musf m ;jrwf w d k Y \ ed r d w f / tqd ' embd ta&;taMumif ; rjywf a om csuf / *r D & embd - yk v J c G u f u J h o d k Y euf a omcsuf /
'u d P 0 embd - vusf m &pf v nf a om aAG & S d a om csuf / bu& o'd o O&l
ol Z - qif E S m armif ; uJ h o d k Y oG , f a ysmif ; acsmajyaomaygif vuf & H k ; / ok 0d b w
*w - xuf atmuf eH v sm; wom;wnf ; nD n G w f a om ud k , f / (20) tEk y k A
*w - tpOf t wd k i f ; acsmajynD n G w f a om ud k , f / y&d r |*w - xuf 0 ef ; usif r S
acsmarGY vSyaomudk,f/ MoP wkPw oA *w- &Idif;oifh&m
&I d i f ; Nzd K ;oif h & mNzd K ;trsd K ;rsd K ;wif h w ,f &I c sif b G , f a umif ; aom ud k , f / t vD e
*w-ta&&IHYwGefYjcif;rS uif;aom udk,f/wdvum'd &[dw *w0uf N cH rS J h aMu;wif ; xd y f p onf w d k Y rS uif ; a0;aom ud k , f / tEk A &k p d *w tpOf t wd k i f ; ES p f o uf j rwf E d k ; bG , f & S d a om ud k , f / 0d o k ' *w - pif M u,f o ef Y &S i f ;
tnpf u if a om ud k , f / ok c k r mv *w - El ; nH h ajymh a ysmif ; aom ud k , f / or * w jrif & ol w d k Y at;jrMunf v if a om ud k , f / OZ v d w *w - Nyd k ; Nyd k ; jyuf j yuf
ta&mif x G u f a om ud k , f / (30) / 0d r v *w - ud k , f q D a cR;ap; rxif
oef U pif a omud k , f / aumrv *w - ES p f N rd k Y pd k y sd K aom ud k , f / od e d ' *w ajyyspf a csmarG Y a om ud k , f / ok * E *w - yef ; aygif ; pH k w d k Y u J h o d k Y xH k a rT ; Mul o if ; aom
ud k , f / aum#d o[ Av "m&P- Ad k v f a jcuk a # waxmif t m;ud k aqmif a om
aqmif a om ud k , f / ok 0 P wk * F e mo- a&T c Ref ; obG , f wif h w ,f jrif h c Ref ; aom
ES m acgif ; / &w 'G d Z rH o H - eD j ref ; vS y aom oG m ;zH k ; / ok ' ' E - azG ; jzl p if M u,f a om
oG m ;/ od e d ' 'E - xG u f 0 if r &S d yuwd nD n m od r f a rG Y uspf v pf a omoG m ;/
0dok'd`Ed,-oefY&Sif; aom tqif; a`E&Sdjcif;/ (40)/ok0 'gXyk v J a csmif ; uJ h o d k Y aumif ; pG m vH k ; 0ef ; wd u saom oG m ;pG , f / wd u * 'gXtzsm;cRef ; aom oG m ;pG , f / &aw m |- eD j ref ; aomEI w f c rf ; / tm,w 0'eus,f j yef Y cH h n m;aom cH w G i f ; / ok * E r k c - arT ; MuLBud K if v Qrf ; aom cH w G i f ; / *r D &
ygPd avc-xif & S m ;aom vu P m ta&;taMumif ; / OZk a vc- ajzmif h w ef ; aom

389
vu P mta&;taMumif ; / tm,w avc- &S n f v sm;aomvu P m ta&;
taMumif ; / ok & k p d & oP m e avc-ES p f o uf & I c sif h p &m vu P m o@mef t a&;&S d
jcif ; /y&d r @v um, Zk w d u -wvH r Qavmuf a om a&mif j cnf t vif ; "mwf o nf
ud k , f u d k 0 ef ; 0d k i f ; wH w d k i f ; yrm awmuf y xG e f ; vif ; aejcif ; / (50)/ y&d y k P
uaygv- jynf h N zd k ; azgif ; <uaom yg;jyif / &k p d , tm,w 0d o mv aew tqif ; ig;oG , f uG e f Y jrL;pH y,f &S n f v sm;jyef Y us,f 0gx,f c H h n m;aom rsuf v H k ; /
yO yom' aew-dka&TjzleDwvDteufa&mifvQHxGufonfhrsufvHk;/
uk O d w * b rk u -aum&a&mh a rmh c sD a om rsuf a wmif rsuf c H k ; /rk ' k wvk P &w Z d 0 S El ; nH h e D a xG ; aomvQm/tm,w pm&k uP - wif h w ,f E k x G m ; &S n f v sm;oy g ,f j yef Y
us,f a om em;&G u f / ed * P d od & - zk x pf r &S d yuwd a csmarG Y aom OD ; acgif ; / ed * k V
od & -apmif ; &G J Y r xif tjyif n D a om OD ; acgif ; / qw oEd w pm&k o D o -xD ; rd k ; toG i f
xuf 0 ef ; usif w d w d a&mif v QH n d a om OD ; acgif ; / ok * E r k ' - &eH Y aygif ; pH k w d k Y ES i f h
vI d i f x H k a rT ; ysH Y aom OD ; xd y f / (60) /tm,wyk x k v evm#-a&T j ym;tvm;
eH v sm;us,f j yef Y aom ezl ; oif ; uspf ? ok oP m e brk u - oH k ; &uf v auG ;
ouf w ef a &;yrm wif h w ,f p G m aom rsuf c H k ; / tEk a vmr brk u - tzsm;ao;oG , f
tvG e f w if h w ,f a om rsuf a rG ; rsuf a wmif / tm,w r[E brk u -x,f 0 gcH h n m;
&S n f v sm;jyef Y us,f a om rsuf a rS m if h / oPS avmr bru-El ; nH h a omtarT ; &S d a om
rsuf c H k ; / or avmr- arG ; n i f ; wG i f ; csif ; pD nD n majzmif h w ef ; pG m ayguf a om
arG ; n i f ; rsm;/ aumrv avmr-El ; nH h p d k y sd K pd r f ; d k a om arG ; n i f ; / bd ' O e avmrrsuf p Of ; d k o G i f pd r f ; vG i f d k a rS m if a omarT ; n i f ; / 'u d P 0 avmr- vusf m &pf
vnf nmbuf o d k Y tzsm;wnf a om arT ; n i f ; /od e d ' avmr-aumuf a uG Y v d r f w G e f Y
jcif ; r&S d yuwd o ef Y &S i f ; aom arT ; n i f ; /(70)/ok e d v auo-yd w k e f ; awmif u J h o d k Y
dkarmif; rnf;eufaom qHyif/ 'udP 0- auovusfm&pf vSnfhacG OD;xdyfaAG
wnf a eaom qH y if / ok o@e auo-qH y if w G i f ; nD ajzmif h w ef ; pD & D p G m ayguf
aom qH y if / od e d ' auo- aumuf a uG Y vd r f w G e f Y j cif ; r&S d yuwd ajyjypf o ef Y & S i f ;
aom qH y if / oPS auo- El ; nH h o d r f a rG Y ao;oG , f a jymh a ysmif ; aom qH y if /
t vk v d w auo- r&I y f a xG ; aom qH y if / aumrvauo- pd k y sd K Ek e ,f a om
qH y if / or ok * E auo- py,f jrwf a v;yef ; wd k Y uJ h o d k Y arT ; aom qH y if / ok c k r
tmo ymo- &I L &I d u f r xif tvG e f y if od r f a rG Y aom xG u f o uf 0if o uf & S d
ouf v H k a umif ; jcif ; / auwk r mv &we 0d p d w - auwk r mvmac: OD ; acgif ; ay:
rud k # f y H k y rm ajcmuf a &mif p H k v QH j zm xG u f a ejcif ; / (80) /
vu P m,Of 3-yg;
3-yg;/
/vu P ma&; 3-yg;? ed ' ge0* o H , k w f /yg/ 344 /
|/ 117- tus,f & I y g/ r*f zd k v f ed A m ef o d k Y oG m ;a&muf & m,mOf E S i f h w l a om
vu P ma&; 3-yg;? rS w f a Mumif ; t&m 3-yg;? ta&;wBuD ; rS w f t yf a omaMumif h

390
vu P ma&;/ (1) ted p vu P m- rNrJ a om ocF g & w&m;pk ? (2) 'k u
vu P m- qif ; &J a om ocF g &w&m;pk ? (3) tew vu P m- tw r [k w f
txnf u d k , f r [k w f a om ocF g & tom&u w&m;pk trS w f vu P m/
vuf c sm;rsd K ; 2-yg;
2-yg;/ /um; aovygpu oQMwusrf ; rS / (1) OoD & #uF e ajrxG u f v uf c sm;? jzl y G y G E S i f h rS e f a &mif & S d \ ? if ; onf aq;az:&m *a[pyf & m
ponf r S w yg; 0d Z m "&xG u f c ef ; xd k x d k w uf v rf ; rsm;tzd k Y rnf o nf h t cgrQ
toHk;r0if[k &aoh &Spfaomif;q&maygif;wdkY txl;a&Smif&Sm; Muukef\? (2) aov
#uF e - ausmuf x G u f v uf c sm;? ausmuf j zl c J E S i f h w l p G m &S d \ ? aiG v rf ; a&T v rf ;
xd k x d k x G u f & yf v rf ; wd k Y vuf c sm;ud k o H k ; &ef n T e f ; aomf ? if ; ausmuf x G u f
vuf c sm;ud k oH k ; rS o m vd k & mtusd K ; NyD ; Ed k i f a Mumif ; q&mwd k Y txl ; rS m qd k x m;Mu\/
v u f x y f r * F v m r s d K ; 3 - y g ; ? w e n f ; 8 - y g ;;/
/if;okyfrsm;udk
(xd r f ; jrm;r*F v m jyKjcif ; rsd K ; 3-yg;? wenf ; 8-yg;) I y g/
vuf e uf B uD ; 4-yg;/
//o*gxm0* o H , k w f /yg/ 216 /|/296/ (1)
a00P e wf r if ; BuD ; \ wif ; yk w f oH a csmif ; vuf e uf ? (2),rrif ; ac: aorif ; \
rsuf a pmif ; vuf e uf ? (3) od M um;rif ; \ rd k C f ; Bud k ; vuf e uf ? (4) tmVm0u
bDvl;rif;\ bGJYjzLykqdk; vufeuf? xdkYaMumifha&S;q&mwdkYonf ]a00aPm?,arm
ou ? tmVm0uwk d Y ? ed p u d k i f p G J ? &ef x d y f c G J o m;? awG c J oH a csmif ; ? iJ h a pmif ; rsuf & S d e f ?
0&Zd e f r d k ; Cf B ud k ; ?yk q d k ; ES i f h a omf ? av;yg;ausmf o d k Y }[k pyf q d k x m;Mu\/
vuf e uf B uD ; 4-yg;? wenf ; / /tbd " mef usrf ; rS ,l j yonf / (1)rk w m rk w
vuf e uf - vuf r S vT w f if ; ? rvT w f b J if ; ? oH k ; Ed k i f a om wk w f awmif a 0S ;
paom vuf e uf r sd K ;? (2) trk w vuf e uf - rvT w f & aomoH v suf ponf ? (3)
rk w vuf e uf - vT w f & aom vS H puf ponf ? (4) ,E rk w vuf e uf ypf v T w f & aom av; aoewf ponf /
vuf e uf B uD ; 5-yg;ES i f h rl u G J r sm;/
sm
/if ; vuf e uf B uD ; ig;yg;\o&k y f j y&m
wOD;ESifh wOD; rwluGJjym; aeMuonfum; xdkxdk ygVdt|uxmwdkY\
uG J j ym;rI a Mumif h w nf ; ? rd v d E y O m ]"Ek ow d uP, c* qk & d u m}[k vmonf ?
*grPd oH , k w f # D u mum;]tod "Ek *'g ouF k pu m ed yO m 0k " m} [k v monf ?
yO m 0k " Zmwf # D u mum;]yO m 0k " H emr "Ek rk * & tod v*k V aum@ rd w d tx0g/}

391
]trk w H ,E r k w O ? ygPd r k w H wax0 p/
oA om"m&PaO 0 ? Am[k ,k ' y O r H }/
[k q d k x m;avonf ? xd k Y jyif v nf ; ]vS H - aum@m?*'g-oH a csmif ; / aqmuf y k w f
u,f - '@mo [k ? or m &S d e f ? *k P f v QH w J h ? jynf a wmf j yef ? yO m 0k r S m ? ig;ck y gaMumif ; ?}[k
uif ; 0ef r if ; BuD ; a&;pyf c J h a o;\/ (1) "Ek - av;? (2) c* - oH v suf ? (3) uP,cuf & if ; awmuf ? (4) rk * & - vuf & d k u f wk w f w d k ? (5) uk E - vS H /
vuf e uf B uD ; 9-yg;/
9-yg; /] r waxmif ? waumif & d k G w f w J h ? wrG w f u d k , f x l ; /
ud k ; yg;&,f t pH k E S i f h ? vuf e uf * k P f ? wod & f j rif h w ,f ? bk e f ; yG i f h b D v l ; /}[l a om
a'0uk r e f jyZmwf r S / 1-"g;/ 2-vS H / 3- aoewf / 4-tajrmuf / 5-pd e f a jymif ; ?
txuf jycJ h N yD ; vuf e uf B uD ; 4-yg;ES i f h a ygif ; aomf ud k ; yg;jzpf \ / rS w f c suf / /
q&m tcsd K Yum; vuf e uf B uD ; 4-yg;ES i f h vuf e uf B uD ; 5-yg;ES p f & yf a ygif ; ud k 9yg;tjzpf ,l M uuk e f \ /
vusf m N*d k [ f B uD ; 4-vH k ; /
/]ygyN*d K [f } ac: N*d K [f q d k ; BuD ; 4-vH k ; ud k (t
xG e f ; &m Zm N*d k [ f v usf m [k ) aA'if u srf ; wd k Y qd k \ / (1)we*F a EG N *d k [ f ?
(2) paeN*d k [ f ? (3) &m[k N *d k [ f ? (4) t*F g N*d k [ f /
vusf m awmf & H av;usd y f / /r[mom0ursm; jzpf a wmf r l M uonf ? usrf ; T e f ;
r[mom0u) &I / t&S i f o m&d y k M wm? t&S i f a um@n? t&S i f 0 y ? t&S i f b ' d , ?
t&S i f r [memrf ? t&S i f t Zd ? t&S i f e mVu? t&S i f , o? t&S i f 0 d r v? t&S i f o k A m[k ?
(10) t&S i f y k P Z d ? t&S i f * 0r w d ? t&S i f O &k a 0Vuy? t&S i f e 'D u y?
t&S i f * ,muy? t&S i f r [muy? t&S i f r [mup m ,e? t&S i f r [m aum|d w ?
t&Sifr[muydE? t&Sifr[mpkE? (20) t&SifOygvd? t&SiftEk&k'g?
t&SifucFga&0w? t&SiftmeEm? t&SifeEu?t&Sifb*kv?t&SifeEd,? t&Sifudrdv?
t&S i f b ' d , ? t&S i f & m[k v m?(30)t&S i f o D 0 vd ? t&S i f ' A ? t&S i f O yaoe?
t&S i f c 'd & 0e a&0w? t&S i f r E m eD y k w y k P ? ok e my&E y k P ? t&S i f u k # d u P
aomP? t&S i f a um#d 0 D o aomP?t&S i f & m"? t&S i f o k b l w d (40)/
vusf m rif ; crf ; awmf 13-yg;
13-yg;/ /if ; o&k y f u d k (rif ; crf ; awmf r S m ? 13-jzm?
0J , m aqmif usif ; ) [l a om ok a woe qd k c J h N yD /
vuf 0 J N *d k [ f 4-vH k ; / /]aomrN*d k [ f 4-vH k ; } ud k y if aA'if u srf ; wd k Y ]vS
aomf az: uG J N*d K [f v uf 0 J } [k qd k M uuk e f \ / (1) Ak ' [ l ; N*d k [ f ? (2) aomMumN*d K [f ?
(3) Mumomyaw;N*d K [f ? (4) wevF m N*d K [f /

392
vuf 0 J a wmf & H av;usd y f /
/usrf ; nT e f ; (r[mom0u) &I / t&S i f r [m
arm* v mef ? t&S i f t *F k v d r mv? t&S i f 0 u v d ? t&S i f u mvk ' g,D ? t&S i f o [O'g&D ?
t&S i f y d v d E 0 p ? t&S i f a ombd w ? t&S i f u k r m&uy? t&S i f & |ygv? t&S i f 0 * o ?
(10) t&S i f o wd , ? t&S i f a ov? t&S i f e m*d w ? t&S i f vuk @ b' d , ? t&S i f O y0ge?
t&S i f a rCd , ? t&S i f o m*v? t&S i f y d a @mvbm&'G g Z? t&S i f r [myE u ?
t&S i f p l V yE u ?(20) t&S i f A muk v ? t&S i f u k @ rme? t&S i f ' g&k p d , ? t&S i f , o?
t&S i f t Zd w ? t&S i f w d arw , s? t&S i f y k P ? t&S i f a rw * l ? t&S i f a 'gwu?
t&S i f O yod 0 ? (30) t&S i f e E ? t&S i f a [ru? t&S i f a wma',s? t&S i f u y ?
t&S i f p wk u P d u ? t&S i f b j'm0k " ? t&S i f O ',? t&S i f a 0gomv? t&S i f armC&mZ?
t&S i f o * , ? (40) od k Y vQif t oD w d &S p f u sd y f jzpf o wnf ; /
rS w f c suf / /t*F k w d K &f #D u mES i f h Zmwf # D u m rwl u G J j ym; tcsd K Yae&mrsm;rS m &S d o nf /
vuf 0 J r if ; crf ; awmf 13-yg;
13-yg;/
/if ; o&k y f u d k ( rif ; crf ; awmf r S m 13-jzm?
0J , m aqmif usif ; ) [l a om ok a woe qd k c J h N yD /
vuf 0 J vusf m ? xD ; awmf r S m ? 8-jzm tb,f e nf ; / /if ; o&k y f u d k ( xD ; jzl
8-pif ; ) qd k c J h N yD /
v uG , f 2-yg;? rsd K ;uG J j ym;? bk & m;rnf o d k Y a[m
a[m/ /vuG , f r sd K ; ES p f y g;um;?
&uf p H k 15-&uf vuG , f w rsd K ;? &uf r pH k 14-&uf vuG , f w rsd K ;? if ; ud k 0d e nf ;
yd # uawmf pwk ' o D Oyk o f yE & oD Oyk o f [ k &[ef ; awmf r sm;twG u f a[mMum;
awmf r l o nf /
vuF m pyf & m? enf ; 6-jzm? ajzyg u0d & S i f /
/if ; o&k y f u m; (tpyf 6yg;? vuF m oG m ;? rd e f Y Mum; ajzawmf r l ) [l a om yk p m ES i f h wl \ /
vuFmrsdK;jym;? 14-yg;? rdefYMum; jrwfu0def/
/uAsmyifrBuD;rS
ayguf y G m ;vmaom vuF m tjym; 14-yg;? tus,f u d k ]uAsmAE o m&usrf ; }
&I y guk e f / (1) vuF m ? (2) ysd K Y? (3) armf u G e f ; ? (4) oH y d k i f ; ? (5) ord k i f ; ? (6)
&J w if ; ? (7) wrf ; csif ; ? (8) {csif ; oH w d k i f ? (9) {csif ; oH a yguf ? (10) &wk r sd K ;pH k ?
(11) vl ; wm;? (12) tPf c sif ; ? (13) oH a yguf ? (14) 0J & d k u f 0J o G i f ; /

vif n H h vif z sif ; rsd K ; 8-a,muf /

/rd e f ; rwd k Y u r&d k a o rav;pm;aomvif

393
a,musf m ;rsm;[l \ ? Zmwf / yg/ 'k - tk y f / 120 /|/ yO r -tk y f / 466/ (1) qif ; &J
rG J a waomvif ? (2) tema&m*g uyf a &muf a eaomvif ? (3) td k r if ; aom vif ?
(4) aoaomuf M ul ; ,pf x k w f vif ? (5) zsif ; t EH k c smaom vif ? (6) r,m;
tay: aygh a ygh q qaewwf a om vif ? (7) ol r sm;\ aemuf v d k u f vif ? (8)
r,m;tm; yp n f ; Op m ray;tyf a om vif /
vif r ,m;ruG J tNrJ a e&jcif ; w&m; 4-yg;
4-yg;/
/pwk u *F k w & /yg/372/|/
311/ (1) or o' g ? (2) or oD v ? (3) or pm*? (4) or ynm/
vif 0 wf 5-yg;? usif h a qmif j im;? a,musf m ; jrwf r [m/
[m
/od * F g avm0g'
ok w f r S vif u r,m;tay: jyk u sif h & rnf h 0wf i g;yg;/ (1) rd r d r ,m;tay:
raxrJ h j rif pd r f ; pd r f ; um;um; bmod b momES i f h rusif h B uH r aexd k i f & jcif ; ? (2)
rl ; yJ yd k i f u p &orQOp m ud k r ,m;tm; tyf E S i f ; &jcif ; ? (3) rd r d r ,m;rS w yg;
tjcm;rdefrom;rsm; rdpmw&m; rrSm;rvdkuf&jcif;? (4) rdrdr,m;ESifhoifhawmfaom
0wf w ef q m tpm; taomuf w d k Y ud k Munf j zl cspf c if p G m qif , if 0,f j crf ;
ay;&jcif ; ?(5) rd r d r ,m;tm; cspf c if E S p f o uf p H k r uf j rwf E d k ; pG m Munf j zl o' g &jcif ; /
vnf a csmif ; &yf r S m ? jzpf a y:vm? jref r mu & m rsd K ; 8-vH k ; /
(u@Z tu & m 8-vH k ; ) &I y g/
v rif ; &ef o l ? 4-yg;[l ? rnf o l rnf 0 genf ;
/
&ef o l r sd K ; 4-yg;)ES i f h wl \ /

394
vd
vd i f 6-yg;
6-yg;/ /trsm;tm;jzif h o' g t&m a&G ; cs,f p d p pf oH k ; EI e f ; Muaomt&m
6-yg;/ (1) w d v d i f - rES i f h q d k i f a om o' g rsm;? (2) yk v d i f - zd k ES i f h q d k i f a om
o' g rsm;?(3) eyk v d i f - zd k r r[k w f a om t&mrsm;?(4) 'd G v d i f - ES p f v d i f E S i f h
qd k i f a om t&mrsm;? (5) wd v d i f - oH k ; vd i f E S i f h q d k i f a om t&mrsm;? (6) tvd i f vd i f a Mumif h ajymif ; vJ j cif ; r&S d a om o' g rsm;/
vd i f 10-yg;
10-yg;/
/&S i f o mraPrsm;twG u f bk & m;&S i f ynwf c suf 0d e nf ; awmf ?
ud k & if r sm; xd k o d u m yk ' f wyg;yg;ud k vG e f u sL;vQif vd i f u s\?0g-vl Y tjzpf o d k Y
ajymif;vJoGm;\/ (1) olYtoufudk aoatmifudk,fwdkifowfjcif;
ol w yg;ud k o wf c d k i f ; jcif ; ? (2) t&S i f r ay;aomol Y Op m ud k cd k ; ,l j cif ; ? cd k ; cd k i f j cif ; ?
(3) arxkefrIudk uHajrmufatmifjykjcif;? (4) &,fp&mrQudkvnf; vdrfnmajymjcif;?
(5) ao&nft&ufwdkYudk aomufpm;jcif;? (6) bk&m;&Sif\ *kPfoa&udk &IwfcsuJh&JY
jcif ; ? (7) w&m;awmf \ *k P f u d k &I w f c suJ h & J Y j cif ; ? (8) oH C mawmf \ *k P f u d k & I w f c s
uJ h & J Y jcif ; ? (9) ow'd | d Oap ' 'd | d t,l u d k ,l j cif ; ? (10) wd u K eD r ud k
zsuf q D ; jcif ; /

/if ; o&k y f u d k

/if ; o&k y f u m; (aerif ; \

v rsd K ; 3-yg;? q&mrsm;? a[mMum; usrf ; aA'if /

/aA'if a 0g[m&?
if ; o&k y f t"d y g ,f tvH k ; pH k (rmorsd K ; 3-yg;)ES i f h wl \ /

vdift*FgZmwf? cdkifrmwwf? 5-&yf taMumif;rsdK;/

/ yg&mZd u Pf ygVd a wmf
vdift*FgZmwf cdkifrmx<ujcif;\ taMumif;&if;ig;yg;udka[mawmfrlonf/ (1) &m*kywr&m*aMumifh awmifhwif;cdkifrmjcif;? (2) ym0kywr- usifi,fpGefYvdk cdkifrmvmjcif;?
(3) 0pKywr- usifBuD;pGefYvdk x<ujcif;? (4) 0gwkywr- avwdkufcwfaomaMumifh
x<ujcif;? (5) Opmvd*FygP '|K ywr- usifacsmif;&Sdaom ydk;wdkY xdk;qGaomaMumifh
awmifhwif; cdkifrmjcif;/
vd yd rsd K ; 5-yg;/

v,f w G i f ; 9-c&d k i f / /pyg;rsm;pG m xG u f a&S ; acwf jref r m&mZ0if xif & S m ;aom
c&d k i f e ,f r sm;?yef ; avmif ; jrpf \ rS D & m/(1) apmvS N rd k Y e,f ? (2) yif v ,f e ,f ? (3)
jrpf o m;e,f ? (4) ysOf ; rem;e,f w d k Y jzpf ? aZmf * sD j zpf \ rS D & m? (5) ajrmif v S e ,f ?
(6) jrif ; cH k w d k i f e ,f ? (7) ru & me,f ? (8) yeH e ,f ? (9) jrif p d k i f ; Nrd k Y e,f c&d k i f w d k Y
jzpf a vonf /
vmbf a y; 3-rsd K ;? wH p d k ; xd k ; ? 2-rsd K ; w&m;ysuf /
vuf a qmif r sd K ; 3-yg;)[l a om ok a wwe qd k c J h N yD /

/if ; o&k y f u d k ( wH p d k ;

/ if;o&kyfum; (pmvHk;rsdK; 5-ig;)ESifh wl\/

vdrfnmajymMum;? tjypfrsm;? 15-usrf;vm/

usdK; 15-yg;) &Iygav/

/if;o&kyf(rkom0g'uH\ raumif;

vl
vl 3-yg;/ /vl ewf jA[m if; 3-yg;udk qdkonf? tcsdKYq&mwdkYum; vlewf&[ef;
[k ,lMuao;\? oHk;vlY xdyfwif-oHk;vlY rudk#f paombk&m;udk csD;rGrf;&m toHk;yMu\/

395
vlBuD;vkyf&m? *kPft*Fg? 6-jzm tb,fenf;/
yg;}ESifh wl\/

396
/if;o&kyfum; ]em,u*kPf 6-

vlpifppfu ewfjynfa&muf& ae&blaom yk*dKvf 4-a,muf/

/rZrd yPmo /
|/ 220/ vlYudk,f vlY b0jzifh wm0womewfjynfodkY a&mufzl; aezl;Muolrsm;/ (1)
*kwdvapmif;orm;? (2) om"derif;BuD;? (3) aerdrif;BuD;? (4) rEmwk pMumrif;BuD;/
vl w d k Y \ tnpf t aMu;w&m; 9-yg;/ / if;tnpftaMu; rvw&m;wdkYudk rdrdwdkY
ud,
k af y:odYk rus rayEdik af p&ef umuG,f apmifah &SmufMu&rnf [l\? ck'u
0dbif; ygVdawmfr?S
ow0gwdkY\ tnpftaMu;w&m;vnf;[l\/(1) auma"m- trsufxGufjcif;? (2) raumaus;Zl;rodwwfjcif;? (3) m-jiLpl remvdkjcif;? (4) rp&d,H- o0ifwdkjcif;? (5)
rm,m-vSnyhf wfjzm;a,mif;jcif;? (6) omaX,sH- pOf;vJ aumufuspfjcif;? (7) rkom0ga'gvdrfnmajymqdkjcif;? (8) ygydpwm- rw&m;vdkcsifjcif;? (9) rdpm'd|d-rSm;aomt,l&Sdjcif;/
vl w d k Y BuD ; yG m ;csrf ; omaMumif ; w&m; 5-yg;/
/,ckrsufarSmufb0yif
csrf;omokc
&Edkifonf [l\?yO*kFw& /yg/ 66 /|/ 29/ (1) rdbESpfyg;udk &dkaopGm vkyfauR;jcif;? (2)
om; r,m; tvkyform;wdkYtm; xdkufwefatmif ay;urf; csD;jrifhjcif;? (3)tdrfeD;
,meD;wdkYtm; ay;urf;jcif;? (4) &[ef;omraPwdkYtm; &dkaopGmvSL'gef;ylaZmf &Sdcdk;jcif;?
(5)&dk;&mewfwdkYtm; (ylaZmfyo)trQay;a0jcif;/
vl w d k Y ysuf p D ; aMumif ; w&m; 3-yg;/ /wdu*Fkw& /yg/ 159 /|/ 141/ 142/ (1)
t"r & m*-ol w yg;\ toH k ; taqmif u d k vd k c sif w yf r uf j cif ; ? (2) 0d o ravmbolwyg;ydkifqdkif odrf;qnf;xm;aom Opmudkwyfruf&,lvdkjcif;? (3) rdpm"r- arxkefrI
ryxdkufaom0wK twif; usifhBuHjcif;/
vlwdkYo'g? zsufqD;&Sm? 8-jzmw&m;npf/
/&[ef;awmfrsm; rdrdudkMunfdkatmif
vkyfenf; w&m;qdk;BuD; &Spfyg;? aemuf &[ef;uolYvdkvdkufrvkyfvQif 'g,umwdkY
rMunfdkjzpfaomaMumifh o'gzsufonf [l\? if;o&kyfudk (ukv'lou w&m;&Spfyg;)
qdkcJhNyD/
vleuwf 8-vHk;/ / atmufyg euwf &SpfvHk;udk vleuwf[k orkwfMu\/ (1)
tj' euwf? (2) yygb*kPD euwf? (3) Owmb&*kPD euwf? (4) b&PD euwf?
(5) Ow&m oVdeuwf? (6) jyKygy&ydkuf euwf? (7) Ow&my&ydkufeuwf? (8)
a&m[PDeuwf/

vleuwf 9-vHk; wenf;/

/rdrw
d Ykd ZmwmcGif pef;,SOef uwo
f nfatmufaz:jyyg
9-vHk;wGifyg0ifu vleuwf[k odav? tus,fudkrl (euwf 9-vHk;) jyefMunfhyg/
(1) b&PDeuwf? (2) a&m[PDeuwf? (3) rd*oD euwf? (4) yygb&*kPDeuwf?
(5) Owmb&*kPD euwf?(6) jyKyg oVf euwf? (7) Ow&moVfeuwf? (8) yygbj'ydkuf
euwf? (9) O&mbj'ydkuf euwf/
vlewfcspf&m? tif 8-jzm/ /(1) yd,0gpm- cspfbG,f om,mEl;nHhpGmajymqdkwwf
jcif;? (2) pm*-ay;urf;pGefYBuJjcif;? (3) y&[dww- olYtusdK;pD;yGm;udk vdkvm;jcif;?
(4) aem tremy0gpD-aemufuG,folYtwif; pum;rajym ukef;racsmjcif;? (5) oDv0gtusifh oDv &Sdjcif;? (6) 0w y&dyk&D- avmu0wfy az: a&Gjcif;? (7)yn0gynm&Sdjcif;? (8) taumc- trsufr&Sdjcif;/
vl e mrsm; vd k u f e m&ef t*F g 5-yg;/ /(1) oifhavsmfaom ae&momae&jcif;? (2)
q&ma<u;onfh oifah vsmaf om aq;udo
k m rS0D o
J ;kH aqmif&jcif;? (3) q&mwm;onfh roifah om
tpmudk rpm;aomuf&jcif;? (4) a0'emjzpfyHkudk q&mhtm; rSefuefpGm ajym&jcif;? (5)
a0'emcHcuf ESdyfpufjcif;udk onf;cHEdkifjcif;/
vlrav; acGrcHhaom yk*dKvf wusdyf/
/ tbd"rm yk*vynwf /yg/174/|/ 97/
yO*Fkw&/yg/145 /|/ 50-wdkY &Iyg/ olwyg;wdkYr&dkao rav;pm; raxrJhjrif
atmufarhyvkyf ajymqdkcH&olq,fa,muf/(1) 0d"0g- vifr&Sd vifuif;aeol rdef;r?
(2)'kAv-tiftm;Av r&Sdol? (3) t rdw wd- aqGrsdK; rdwfaqGr&Sdol?(4)r[*otpm;MuL;ol tpm;ykyo
f ?l (5) *&kumAm"- BuD;aoma&m*g&So
d ?l (6) ygyrdw- raumif;aom
rdwfaqG&Sdol? (7) "e [De-rpnf;Opm r&Sdol? (8) tmpm& [De- tusifh,kwfol? (9)
ur [De-tvkyf r&Sd ysif;&daomol? (10) ya,m* [De- vHkYvya,m*csdKYwJhol/
vl r d e f ; rom;? {w'*f x m;? 10-yg; tb,f e nf ; /
vlrdef;r 10-a,muf) qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk({w'*f&ol

vlrdkuftjym;? rsdK; 10-yg;? ajzMum; b,fusrf;wGif / /if;vlrdkufBuD;q,fyg;udk

&Sifr[m&|om&a&; bl&dwvuFmBuD;wGif ]omuD,}[kcsDaom tydk'f (&rf;um; &rf;udk;?
&efpysdK;? trsdK;ar;awmif;? orifa&mif;ESi?hf aq;aygif;yJ0,f? a&q,fr;D ,l? 0Huyl ek ;f pvkw?f
opfckwf a,musfm;? rHkYqefpm;ESifh? q,fyg;vlrdkuf? vlwdkYwGif? vkvifonf?
0if\vnf;aumif;) [l vlrdkufo&kyfudk pyfqdkxm;avonf? xdkjyif uefawmfrifausmif;
arwmpm tajzvnf;? vlrdkufq,fyg; [lonfum;? ]rHkYqefpm;ESifh? ar;rSm;rsdK;EG,f?

397
a&q,f0Hul? rD;,lopfckwf? ykef;pvkwfu? yJywf aq;aygif;? orifa&mif;}[ktusOf;rQ
a&;om;NyD;vQif tus,f jyqdkxm;avonf? if; usrf;&Iav/

398
(5) crnf;awmf oka'g'erif;BuD;wdkY jzpf\/

vlrdkufBuD; 2-a,mu
2-a,muf/ /trdkufwefcGefpdkufol 2-a,muf [l\/(1)tp,Htapa,mwd
e ywd-rdrd\ rdkufjypf trSm; w&m;pkudk rdkufrSm;aerSef;rod rjrifol? (2) ,xm"rH
e y#d*PSmwd-trSefw&m;udk ajymMum;Tefjyaomfvnf; rvdkuf rem,lol/

vlom;wdkY ysufpD;aMumif;w&m; 3-yg;/ / okwfygax,sygVdawmf/58/|/ 36-

tus,f&I/ (1) t"r&m*- rdcif rdBuD; rdaxG; nDr tpfr ponfh ravsmfaomolwdkY
jzpfaom &m*? (2) 0dormavmb-tjrwfBuD;pm; acgif;yHkjzwf rrQwvGef;aom tvdk&ruf?
(3)rdpm"r-a,musfm;csif; rdefrcsif; vdifwlcsif;csif; arxkefusifhaomwPSm&m*/

vl r d k u f v u P m? tif 3-jzm? usrf ; vm ygVd tod k Y e nf ; / / wd u *F k w & /yg/

100 /|/ 71/ (1) 'kpEd w
d pdEm - raumif;rSe;f odvsufraumif;BuHjcif;? (2)'kbmodwbmoDraumif;[kodvsuf raumif;wmajymjcif;?(3) 'kur um&D-raumif;rIudk odvsuf
ZGwfwdk;yvkyfjcif;/

vl o l 4-yg;/ /(1) &[ef;? (2) ykPm;? (3) rif;? (4) qif;&Jom;? tcsdKYq&mwdkYum;
azmfjyygy&dowf av;yg;udk tvdk&Sdukef\? if; a0g[m&onf (vlolav;yg;? Mum;vdkYrS
roif h a vsmf [l a om)pum;&yf xif & S m ;\? tcsd K Yq&mwd k Y u trsd K ;av;yg;ud k
qdkonf[k,lMuao;\/

vlrsdK; 4-yg;/ //0dr,e0wK t|uxmrS/ (1) rEk ae&,du- vlYi&Jom; ac:

raumif;rIudktNrJyaeol? (2) rEk wd&pme- vlYwd&pmef ac: pm;um tdyfum
umrrIESifhom trSwfrJhaeol? (3) rEk ayw-vlYNydwm ac: om;r,m; OpmpGJjzifh
avmbBuD;aeol? (4) rEk y&rw- olawmfaumif; tusifhw&m; &Sdolvljrwf/

vl; 12-yem;/ /]]&Srf;udk;quf udk;apmfbGm;? vl;wq,fhESpf yem;? &mhwyg;ESifh? apmfbGm;

apmfcH? a&TOuifbHkysH? nDvmcH canmif;? rSL;rwfaygif;pHkvifMuNyDvm;? rif;BuD;rsm;}}
[laom Zmwfobifbk&if\ pum;jzpf vmonf? ]vl;wq,fhESpfyem;}onf?
&Srf;bmom ]&mhppfyfaqmifyem;}[k ac: e,fBuD; 12-e,f[k t"dyg,f&avonf?
]vl;} [laom a0g[m&\ rl&if;um; &Srf;bmom ]vefYpefU} jzpfavonf? if;udk
ryDoaom jrefrmwdkYu]vif;Zif;}[k ac:qdk&m? aemufqHk; ]vl;}[k jzpfvmavonf?]vefYwoef;? pefY-qif} jrefrmvdq
k ifwoef;e,f? odYk r[kwf qifwoef;&Si[
f k t"dyg ,f&avonf?
vl;wq,fEh pS yf em;\ o&kyu
f kd uREyfk w
f Ykd okawoe vkyq
f jJ zpf usr;f razmfjyEdik o
f nfukd
0rf ; enf ; ygaMumif ; ? od & S d a om ynm&S i f r sm;u uREk f w d k Y xH yd k Y ay;vQif
wwd , tBud r f ( aemuf t Mud r f ) &d k u f E S d y f j cif ; (jznf h p G u f w nf ; jzwf j cif ; )
xnfhoGif;azmfjyEdkifygrnf/

vl r sd K ; 4-yg;? wenf ; /

/if; o&kyf t"dyg,fudk (trsdK;BuD; 4-yg;)jycJhNyD;/

vlrsdK; 101-yg;/
/ vlrsdK;wrsdK; pum;wck&SdvQif pum;rsdK;101-yg; &Sd&ayrnf?
bmompum;rsdK;101-yg;&SdaMumif; y#dord'gr*f /|/ y-tkyf/7/ 0dok'dr*f/ 'k-tkyf/ 72wdkY t>rufrQyg&Sdonf/ ]&Srf;rsdK;wom?jrefrm ow? rGefoHk;0ESifh? {upGef;u,f?
ajcmufq,fukvm;? &mhwyg;[k?} a&S;a[mif;vuFmrsm;rSm qdkonf? xdkvuFmt&
ZrLYwHqdyfusrf;vm 101-yg;o&kyfESifh rnD? xdkusrf;rSm jrefrm 7? rGef wvddkif; 4? &Srf;
30? ukvm;60-[k vmonf/
vl,kwf'gem? rsdK; 5-jzm? a&Smifum ay;vSLMu/
ay;vSLenf; 5-rsdK;) [laom o&kyf &Iygukef/

/ if ; o&k y f u d k ( ol , k w f w d k Y

vla,musfm;rsm;? {w*fxm;? 10-yg; rnfolenf;/

vla,musfm; 10-a,muf) qdkcJhNyD/

/ if; o&kyfudk({w'*f&

vl & [E m ? 5-OD ; rS m ? pH & S m ed A m ef e ef ; /

//vl0wfESifh t&[wzdkvf & xdkaeYrSmyif
vlY tjzpfESifhy&dedAmef pHoGm;Muonfh atmufygvl&[Emyk*dKvf ig;a,mufwdkYudk qdk\/
(1) O*aoe ol<u,f? (2) oEwd trwfBuD;? (3) 0Dwaomu vkvif? (4) 'g&kpd y&dAdkZf?

av
avwl&d,m? rsdK; 8-jzm? rIwfcg oHNidrfhajimif;/
wl&d,m) qdkcJhNyD/

/ if ; o&k y f u d k (wH y d k ; 8-jzm?

avrsdK; 80/
/ okawoDwdkY twGuf trnfod&HkrQ az:jyoGm;rnf? tus,fvdkrl
cHAl;q&mawmf aq;usrf; vG,fvG,f&Iav/
(u) yg'&uf avrsdK; 8-yg;/ (1) OPS 0gw- ajcrSyl wufaomav/ oDw 0gw- ajcrS
at;wufaomav/ Ob, 0gw- ylat; 2-yg;a&m wufaom av/ Oyg 0gwwpHw
k &muyfjidouJo
h Ykd xif wyfaom av/ uyv 0gw- wjcm;0wKwdYkjzifu
h yfqaJG eovdk
xifaom av/ aZm* 0gw- ajrmw
h ,
G o
f uJo
h Ykd xifaom av/ wkw 0gw- rsOf;rsOf;omom

399
wufaom av/ Zv okv 0gw- xHkat; emusif udkufcJaom av/ (8)? if;udk]zyg;
avemrsdK; 8-yg;}[kvnf; ac: qdkonf/
(c) tZdPav;rsdK; 12-yg;/ (1) tZdP 0gw- tpmraMuaomav/ t ygpu
0gw- tpmrusuf reyfaom av/ 0da&pe 0gw- 0rf;oGm;apwwfaomav/ t
0dor 0gw- 0rf;rajzmifhapwwfaom av/ pd yl& 0gw- 0rf;azma&mifapwwfaomav/
t* a*vn 0gw- 0rf;udkusdusd&pf&pfemapwwfaom av/ urv 0gw- xdkrSrS
vIdif;xouJhodkU wufaomav/ olv ydwu 0gw- 0rf;udkufapwwfaom av/
0dAEu 0gw- 0rf;udk cdkifapwwfaom av/yd| tEu 0gw- pjrif;udk cHapwwfaom
avjrif;o&dkuf/ tEed*'0v 0gw- tlqHk;udk xGufapwwfaom avjrif;o&dkuf/
,u ydw ar' 0gw-aoG;tqDudk ,dkqif;apwwfaom avjrif;o&dkPf/ (12)? if;udk
tpmraMuav 12-yg;[kvnf; ac:\/
(*) b0if a vrsd K ; 12-yg;/
12-yg;/(1) b0*FO'&d 0gw- b0ifjrifhaomav/ umo 0gwacsmif;qdk;aom av/ odrm*k& 0gw- &ifav;usyfqdkY qGJqdkif;aom av/ if;udkyif
]avusyfobDavqHkqdkYavacgif;qGJ}[k ac:ao;\/ ykE& 0gw- &ifhjynfharmufwufaom
av/ pv 0gw- &ifckef ESvHk;wkefaom av/ oGmw 0gw- toHudk ysufapwwfaom
av/ odem 0gw- yef;jcif; [dkufjcif; &Idufjcif;udk jzpfapwwfaom av/ acg0gwMudKYxdk;aom av/ o[ 0gw- orf;a0 rl;rdkufjcif;udkjzpfapwwfaom av/
yuGmo 0gw- eHMum; &ifbwfwdkY vQdKjcif; xdk;jcif;udkywwfaom av/ trmo,
0gw- tysOftpkwnfaeaom avysOf avcsyf/ a*gv 0gw- avvHk;avcJ wnfapaom
av/ (12)/
(C) OD;acgif;avrsdK; 12-yg;/ (1) oDo OPSm 0gw- xdyf ezl;OD;acgif;ylaom av/
oDo olv 0gw-acgif;udkufcJaomav/ puKEu 0gw- rsufpdMuufwuf rjrifwufaom
av/puK olv 0gw- rsufpd usdef;atmifhapwufaom av/ aomw olv 0gw- em;udkuf
em;tlapwwfaom av/aomw tEu 0gw-em;yif;qdwfapwwfaom av/rkc 0gwcHwGif;oGm;zHk; emapwwfaom av/ Zd0Sged*v 0gw- vQmudkxGufapwwfaom av/
b0*Fpv 0gw- b0ifvIyftm;BuD; pum;rNyDaom av/ Zd0Sg azg#u 0gwvQma&mifapwwfaom av/ Zd0Sg x'u 0gw- vnfacsmif;cHwGif; r[Edkifaom av/
Zd0Sg ya0oe 0gw-vQmudkwdk0ifapwwfaom av/ (12)/
(i) t*Fr*FavrsdK; 11-yg;/ (1) t*Fr*F 0gw- t*FgBuD;i,fodkYoufa&muf apwwfaom
av/ rHou 0gw-tom; ta&azgufjyefapwwfaom av/ rHo 0dokpdu 0gwtom;ta&ud k tyf E S i f h x d k ; qG \ od k Y emaom av/ed v yd w 0gw- tonf ; ttl
tom;ta&wd k Y ud k d k a &T a pwwf a om av/ vod u 0gw- ud k , f v uf p onf
ap;xdkif;apwwfaom av/ tvou 0gw- udk,fvufav;vH xdkif;rIdif;apwwfaom
av/ tEu 0gw- taMum tom; ta&twGif; uyfap;ouJhodkUxifaom av/ yu
0gw- udk,fwjcrf;aoapwwfaom av/ tbDw 0gw- &GJYapmif;apwwfaom av/ rk*

400
0gw- qGHYt apwwfaom av/ oku 0gw-"mwfav;yg; tom; ta&wdkYudk
ajcmufcef;apwwfaom av/ (11)/
(p) owuavrsdK; 7-yg;/ (1) ck&u 0gw- jzwfwwfaomavoif"kef;/ uw&
0gw- tonf; ESvHk;udk jzwfwwfaom avuwfaus;/ owu 0gw-tonf;ESvHk;udk
xm;jzifhjzwfouJhodkYaom av/ bdZe 0gw- t&dk;ta&wdkYudk uGJtuf pkwfjywfapaom
av/ ok0* 0gw- a>re*g;qdyfuJhodkY yl tacGtacGwufaom av/ Oyg#u 0gwjyif;xef vsifjrefpGm t*FgBuD;i,fwdkYudk xGufap wwfaom av/t*F ed*v 0gw
t*FgBuD;i,fwdkYudkjznf;jznf;omom xGufapwwfaom av/ (7) /
(q) t*Fr*F 0dum& av;rsdK; 13-yg;/ (1) ukap'u 0gw- udk,ftvHk; &Sdaom
avjywf aoapwwfaomav/ pv 0gw- ajcvuf av;vH wkefvIyfaom av/ t*F
ya0o 0gw- t*F g BuD ; i,f wd k 0if a om av/t*F azg# 0gwt*FgZmwfa&mifapwwfaom av/ Moew 0gw -ukef;uG udkif;apwwfaom av/ um,
azg# 0gw-udk,fvHk;a&mifazgaom av/ O'r0a&m[ 0gw -wGefYjcif; vdrfjcif;udk
jzpfapwwfaom av/ rkwudw 0gw- usifi,frxGufEdkifatmif ydwfqdkYaom av/aumo
O'&d 0gw-a0S; wufapwwfaom av/ t@ azg# 0gw- a0S;aph a&mifazgapwwfaom
av/ um, AEe 0gw- udk,fvHk;qdkif;wGapwwfaom av/*s[ 0gw-ydefBuHKapwwfaom
av/ omc 0gw- ajcvuf OD;acgif; qwfqwfjrefjrefwkefvIyfapwwfaom v/ (13) /
(Z) t"drme avrsdK; 5-yg;/ (1) t"drme 0gw- &I;oGyf apwwfaom av/ rkc AEu
0gw-tmcHwiG ;f udk usO;f apwwfaomav/ cdy 0gw-vsijf refpmG wufapwwfaom oli,fem
av/ um, v[ku 0gw- udk,fvufayghyg;apwwfaom av/um,*&ku0gwudk,fvufav;ap wwfaom av/ 5-yg;/ aygif; (80) [l\/
av;
av; tjym; 3-yg;/
/ omoemawmfusrf;*ef avmuDusrf;*efwdkYESifh ndEIdif;
jyxm;onf/
(1) ydkvfESpfaxmif Edkifaom]'V"Ek}ac: av;wrsdK;?usrf;*efwdkYwGifydkvfESpfaxmif Edkifaom
'V"Ekav; [lonfum; xef;yiftay:om;udk vkyaf om av;wnf;? xdak v;udk IYd wifNyD;vQif
IdYtv,f ydkvfESpfaxmif&Sdaom 0efudkcsnf av;udkif;udk udkifNyD;csD<uaomtcg
ydkvfESpfaxmifxkyf ajrrS vGwfonfhumv av;udkif;ESifh av;IdY jrm;wjyefcefYuGmvQif
yd k v f E S p f a xmif E d k i f a om av;rnf \ ? jr m ;wjyef x uf us,f v Qif av;ajymh o nf ?
ydkvfESpfaxmifrEdkif? jrm;wjyef&Sdatmif rus,fvQif av;rmonf[k od&m\/ rSwfcsuf/
xef ; om;av;um; taemuf w d k i f ; jynf rZd r a'orsm;wG i f a&S ; tcgu
trsm;oHk;pGJudkifaqmifaom av;wnf;? bk&m;tavmif; "rygv udkifaom av;um;
om;csdKudkvkyfaom tqufrsm;pGm&Sdaom av; wrsdK;wnf;? wydkvfvQif 4-usyfom;rQ&Sd\/

401
(2) Adkvfwaxmifwif av; ac:]o[xmr}av;wrsdK;? Zeurif;om; od'wrif;om;wdkY
wifypfaom av;umrlum; vufeufudkif Adkvfajca,musfm;waxmif wifrS csrS
&onf? xdkYaMumifhvufeufudkifudk ygVdvdk ]Av}? jrefrmvdk]Adkvf} ac:onf? xdk Adkvfwaxmif
wifrS csrS &aom av;[k od&onf/
(3) ]o[ Am[k} av;ac: vufarmif;waxmif vufeufudkifig;&m wif av;wrsdK;?
y@Krnfaomtdrfa&SYrif;\ om;awmfig;a,mufwdkYwGif av;twwf urf;wzufodkY
a&mufaom tZKerif;om;udkifaom av;um; vufeufudkif vlig;&mvufarmif;waxmif
wif& cs& aom ]o[ Am[k}av;[l bl&d'wf ZmwfawmfwGif qdkonf? xdkYaMumifh
usrf;*efwdkYwGifxif&Sm;aom av; 3-rsdK; &Sdonf[k od&m\/
av;ql "mwf yH k a&T w d *H k / /if; o&kyf t"dyg,fudk (a&Twd*Hkbk&m;? "mwf 4-yg;?
wnfxm;Xmyem)[laom okawoeyk'f jycJhNyD/
av;q,fhwpfvHk;aom tu&m/

/if;o&kyf]tu&m 41-vHk;}ESifhwl\/

av;ypf t wwf ? enf ; 6-&yf ? od r S w f M uap&m/

bG,fudk (jrm;a&; 6-yg;) [laom tar; ajzcJhNyD/

/if;o&kyfESifh tus,frSwfom;

vJ
vJ r sd K ; 3-yg;? tcif ; rsm;? a&S m if & S m ; r[mo,e/
/ yg&mZd u /|/'k - tk y f /
220- tus,fMunfhyg/Oykofonfrsm; owdxm;&ef/ 0denf; plV0gygVdawmfESifh if;
t|umxm aoemoeuEurS? if;vJoHk;rsdK;wdkYjzifh jyKvkyfaom tcif;onf r[mo,e
xdkuf\/ (1) &ku wlv- vufyHyifvJ tHk;zGJrdif 0g ponfwdkYrSjzpfaomopfyifvJ
[lorQ? (2) vwm wlv-*Hk acG;awmuf ponfwdkYrSjzpfaom EG,fvJ [lorQ? (3)
ayg#ud wlv- udkif; usL azgif;yGifhponfwdkYrS jzpfaom jrufvJ[lorQ/
avm
avmu 3-yg;/
/ cE 0 * o H , k w f /yg/ 113 /|/ 293/avmu[l a om
a0g[m&onf ygVdbmomjzpf jrefrmt"dyg,ftm;jzifh b&rf;bwm tqD;twm;r&Sd
t&rf;jzpfysufwwfvsuf MumjrifhpGmwnfwHhjcif;r&Sdaom oabmw&m;rsdK; [l\/
(1) Moumo avmu- ow0g [lorQwdkY\ rSDwif;aexdkif&m 31-Xmeaom bHk? a&
ajr awm awmifaumif;uif/
(2) ow avmu-xdk 31-bHk vSnfhvnfjzpfysufcg csrf;om qif;&J'GefwGJa&maxG;vsuf

402
aeMuaom ouf&Sd ow0g [lorQ/
(3) ocFg& avmu- xdk 31-bHkESifhwuG ouf&Sd oufrJh tm;vHk;aomowavmu Moumo
avmu wdkYudk jzpfrI ysufrI tdk em aorI paom trsdK;rsdK; tzHkzHkwdkYjzifh pDrHzefwD;
ajymif;vJ yjyifay;aeaom oabmwrsKd ;? wenf;-avmuD pdwf apwoduf &kyf w&m;pkrsm;/
avmu"rfw&m; 8-yg;/ / t*Fkw& /yg/ 7 /|/ 195/ avmuom;awG tNrJawGYBuHK
cHpm;ae&aom w&m;&Spyf g;? qifjcifwu
kH if;aomolukd &l;oGyw
f ek v
f yI af pEdik af om oabm&S\
d /
(1) vmb-vmbf aygrsm; wuf<uwkefvIyfjcif;? (2) tvmb- vmbfenf;
Id;i,fwkefvIyfjcif;/ (3),o-tNcHt&Hrsm;wuf<uwkefvIyfjcif;? (4) t ,otNcHt&Henf; Id;i,f wkefvIyfjcif;? (5) yoHom-csD;rGrf;cH& 0rf;ajrmufwkefvIyfjcif;?
(6) edE tuJh&JYcH&0rf;enf; wkefvIyfjcif;? (7) okc-csrf;omudkpGJ 0rf;omwkefvIyfjcif;?
(8) 'ku-qif;&JudkpGJ Id;i,fyljyif; pdk;&drfwkefvIyfjcif;/
avmu r&S d a omt&m 3-yg;/ /rdvdEyOm/yg/ 260/ (1) rtdkaom raoaom
t&m[l r&Sd? (2) cdkifNrJaeaom ocFg&w&m;[l r&Sd? (3) y&rwtm;jzifh vl ewf
jA[m ow0g[l r&Sd? &kyfemrfrQom &Sd\/
avmu"mwf tjym;rsd K ; 3-yg;/ /wdu*Fkw& ygVdawmfrS/ (1) plVeDavmu"mwfaewpif; vwpif; av;uRef; wjrif;rdk&f pMu0Vmaygif; waxmifudk ac: onf? (2)
rZdr avmu"mwf? odkYr[kwf'Gdo[d avm u"mwf-plVeDavmu"mwfaygif; wodef;udk
ac:onf? (3) wdo[d? odkYr[kwf r[mo[d avmu"mwf-avm u"mwfaygif;
uka#wodef;udk ac:onf/
avmu"mwfBuD; 4-yg;/ / av;uRef;wjrif;rdk&f ac: pMum0VmpkrsdK;av;yg;? (1) plV
avmu"mwf- w axmifaom pMu0Vm avmu"mwf ta&twGufudk ac:qdkonf? (2)
rZdr avmu"mwf- xdpk Mum0Vm avmu "mwfaygif; q,fpk pMu0Vm ta&twGut
f m;jzifh
waomif;aom avmu"mwfudk ac: qdkonf? (3) r[mavmu"mwf jzpfay:jzpfzuf
ysufaz:ysufzuf jzpfukefaom uka#wodef;pDukefaom avmu"mwfwdkYudk ac:qdkonf/
(4) teEavmu"mwf- tqHk; tydkif;tjcm; r&Sd? ra&wGuf Edkifukefaom avmu"mwftqHk; tydkif;tjcm; r&Sd? ra&wGuf Edkifukefaomavmu"mwfwdkYudk ac:qdkonf/ rSwfcsuf/
igwdkYbk&m;&Sifonf xdkav;yg;aom avmu"mwfwdkYwGif rZdravmu"mwf? odkYr[kwf
acwf3-yg;wdkYwGif Zmwdacwf[k qdktyfaom waomif;aom pMum0Vmavmu"mwftwGif;
tv,fA[dkus jzpfaomigwdkYae&m pMu0VmrSom yGifhawmfrlonf/ wGifvnf;
igwdkUae&m ZrL'Dyg awmifuRef;rSmom yGifhawmfrlonf [l\/

403
avmuygv w&m; 2-yg;/
/ rlvyPmo /yg/338/|/'k-tkyf/213/,Ofaus;rI
pnf;urf;rsm; rysufpD;& atmif urmavmuBuD;tm;apmifha&Smufay;wwfaom w&m; 2yg;/ (1) [d&Dw&m;-raumif;t&m[lorQ yvkyfajymqdk BuHpnf&rSm &Sufjcif; ry0Hhjcif;?
(2) Mowy w&m;- raumif;rI[lorQ yvkyf ajymqdk BuHpnf&rSmaMumufvefYjcif;
ry0Hhjcif;/
avmuygv w&m; 4-yg;? wenf ; /

/if;o&kyu
f kd (jA[p&kd w
f &m;4-yg;) jycJNh yD/

avmuygvw&m; 5-yg;? wenf ; /

/ avmuom;wd k Y tm; wd k ; wuf B uD ; yG m ;
csrf;omrIrsm;udkom ay;vsuf tpOfapmifha&Smufaeaom]ig;yg;oDv} w&m;udkyif ac:onf?
xdkw&m;ig;yg;udk vlwdkif;apmifhoHk; vdkufemMuygu&Hk;awmfESifh tcsKyfaxmif&Jom;
ppfwyfrsm;yg xm;p&m rvdkawmhNyD/
avmuygv ewfrif;BuD; 4-yg;/ /avmuudk apmifhMuyfaom ewfrif;BuD; 4-yg;
[l\/ (1) "w &|ewfrif;BuD;- ta&SYuRef;t&yfae *EAewfwdkYudk tkyfpdk;&onf?
(2) 0d&lVu ewfrif;BuD;-awmifuRef;t&yfae *krPfewfwdkYudk tkyfpdk;&onf? (3)
0d&lyuewfrif;BuD;- taemufuRef; t&yf ae e*g;rsdK;wdkYudk tkyfpdk;&onf?(4)
uka0&ewfrif;BuD;-ajrmufuRef;t&yfae bDvl;wdkYudk tkyfpdk;apcdkif;aeonf/
avmuom;wd k Y \ csrf ; omaMumif ; w&m; rsd K ; 6-yg;/
/[dawmya'orS
oHo&mavmu\ csrf;om jcif;w&m; 6-yg;/(1)twm*r-pD;yGg;Opmaumif;pGmrjywf
wdk;yGm;aejcif;? (2) t a&m*dw-tNrJwap usrf;rmaeonf\ tjzpf? (3) yd,b&d,&kyfa&vSy cspfp&mh r,m;? (4) yd,0g'deD- om,mcspfbG,f toG,foG,faom pum;udk
qdkwwfaom r,m;? (5) 0ykw- ,Ofaus;vdrfrmaom om;? (6) twum&D p
0dZm avmuD avmukwf usdK;r,kwfatmif&GufaqmifyvkyfEdkifaom om;? xdk 6-yg;wdkY
&Sdaejcif; [l\/
avmuD r *F v m 12-yg;/
/a,bk,stm;jzifh avmuusdK;wdkY twGufom jzpfaom
r*Fvmrsm;/
(1) y#doaE tcsdef tcg v &uf apha&mufojzifh zGm;ajrmufatmifjrifjcif; 0dZmw
r*Fvmrsm;/
(2) zG m ;onf r S a emuf 3-&uf ajrmuf a omaeY &wemoH k ; yg;bd k ; bG m ;[l a om
eEdrkcewfwdkYtm; &Sdcdk;ylaZmfapjcif;rkc 'er*Fvm/
(3) zGm;onfrSaemuf 7-&uf ajrmufaomaeY qH&dwfjcif;[laom auoap'e r*Fvm/
(4) urmOD;ynwf a&S;ola[mif;wdkYtrSwfjzifh aumif;jrwfwifhw,faomaeY&uf

404
ykcuf{,mOf wifjcif; [laoma'gvm u&Pr*Fvm/
(5) zGm;onfrSaemuf 75-&uf ajrmufaomaeY uGrf;OD;cGefYjcif;[laom wrKv yw
r*Fvm/
(6) zGm;onfrSaemuf 3-v ajrmufaomaeY ae v wdkYudk jyoMunfh&Iapjcif; [laom
&0dEK 'e r*Fvm/
(7) zGm;onfraS emuf &ufaygif; 100-ajrmuf trnfonmrSnjhf cif; [laom emr u&P
r*Fvm/
(8) zGm;onfrSaemuf 6-v ajrmuf xrif;OD; cGefYjcif; [laom yXr bw r*Fvm/
(9) oifw
h ifah vsmufywf csde&f ,
G f a&mufvwfaom tcg qHx;kH OaoQmif zGYJ x;kH jcif; [laom
auo AEe r*Fvm/
(10) oifhwifhavsmufywf csdeft&G,f usa&mufvwfaom tcgem;xGif;jcif; [laom
uPpd' r*Fvm/
(11) oifw
h ifah vsmufywf tcsed t
f &G,f usa&mufaomtcgomoemawmfwiG ;f odYk oGwo
f iG ;f
csD;jrifhjcif;[laomomoem Ek*[ r*Fvm/ yAZr*Fvmvnf; [l\/
(12) oifhwifhavsmufywf tcsdeft&G,f usa&mufaomtcg rsdK;EG,fZmwf*kPf vHk;pHkwlaom
owdkYom; owdkYorD;ESifh pkvsm;em;pyfvufxyf xdrf;jrm;&jcif;[laom tm0g[ 0d0g[
r*Fvm/
avmuDopmrsdK; 2-yg;
2-yg;/ /avmue,fy,fjzpf opmrsdK; 2-yg;/ (1) 'kuopmraumif;usdK; [lorQ?(2) ork',opm-raumif;aMumif; [lorQ/
avmukw&m 9-yg;? wenf; 10-yg;
10-yg;/ /avmurSxGufajrmufaMumif; w&m;rsm;?
r*fw&m; 4yg; zdkvfw&m; 4-yg; edAmefw&m; 1-yg; aygif; 9-yg;? y&d,wdw&m;
1-yg;xnfhvQif q,fyg;jzpf\/
avmuk w & mrsd K ; op m 2-yg;/
/avmurS xGufajrmuf&m opm 2-yg;/ (1) r*
opm- aumif;jrwfcsrf;om aMumif; [lorQ? r*f 4-yg;? (2) eda&m" opm-aumif;aom
tusdK;w&m;[lorQ? edAmef/
avmif;upm;MuL;rI tjypfrsdK; 6-yg;/ / okwfygax,s /yg/ 148/|/ 127/
avmujypf 6-yg;udk om azmfqdkvdkufaomfvnf; oHo&mjypf BuD;av;aMumif;udkyg
odav?]atmifol&efyGm;? &IH;om;pdk;&drf? pnf;pdrfavsmhyg;? w&m;obif? r0ifoufao?
rdwfaqGESdrfYqdk? rvdkxdrf;jrm;? 6-yg;um;? avmif;upm;ol tjypfwnf;?}[l\/

405
avmbBuD ; ol 3-a,muf /

vS

/if; o&kyf(tvdkavmbBuD;ol 3-a,muf)&Iyg/

avm[mrsdK; 5-yg;/
/a&T aiG aMu; ovGJpif ovGJrnf; if;ig;yg;udk yOavm[m
[lif;? avm[mig;yg;[lif;? ac:qdkMuukef\/
avm[mrsdK; 7-yg;? wenf;/
/ Zmwdavm[mac: rlvZmwftm;jzifhjzpfvmaom
aowK"mwfrsdK; 7-yg;[l\? oHao oH&Sif a&T aiG cJrjzL cJreuf aMu;eD/
avmf v nf ; 5-axG ? rd e f ; rav? tajc atmuf e m;vG w f / / ok w d e d y gwf /yg/
282 /|/ y-tkyf? 32/rdef;rrsm;twGuf ysufpD;aMumif;tjypf rSwf&rnf/
(1) tm[m& avmv- pm;aomufrI avmfvnfjcif;?
(2) tvuFm& avmv-t0wfwef;qmqifrI avmfvnfjcif;?
(3) y& yk&do avmv- a,musfm;wyg; avmfvnf;jcif;?
(4) "e avmv- ypnf;Opm avmfvnf;jcif;?
(5) yg' avmv- xdkxdk oGm;vmvnfywfrI avmfvnf;jcif;/
vs

406

vSrsdK;olZm? ewfunm? 8-jzm t*Fgjynfh/ / rdef;rvS a&G;cs,fpDppf&m if;t*Fg

&Spfyg;ESifh jynfhpHkrS vSjrwf&wem0if jzpfEdkifaMumif;udkeDwdusrf; qdk\/ (1) omrm0ga&Taom tom;ta&? (2) rd*ud-orif rsufpduJhodkYaom rsufvHk;? (3) wEk rZ
*wm-cg;ao;&ifcsD? (4) ol&k- qifESmarmif; uJhodkYaom vufarmif;aygifwef? (5) ok
auoD - aumif ; aom qH y if rsuf c H k ; ? (6) oryE d 'E D - oG m ; jzLazG ; nD n m
cRefay:aom tpG,f? (7) *rD& embd- csufwGif; euf um;aom wifqHk? (8)
okoDvD-aumif;pGmavhusifhxm;aom udk,fae trlt&m aumif;aom tavhtusifh
&Sdjcif;/
avSavSmf[efrlrsdK; 12-yg;? wenf; 37-yg;/
wenf; 37-yg;) qdkcJhNyD/
avSolBuD; t*Fg 9-yg;/
oabmcsif;wl\/

/if;o&kyfudk (wufa&; 12-cef;?

/ if ; o&k y f u m; (oabF m ol B uD ; t*F g 9-yg;)ES i f h

avsmif ; awmf r I j ym;? rsd K ; 4-yg;? xm;jim;OD ; acgif ; rnf o d k Y enf ;

/ /] &Sifyifom
avsmif;} udkyif avsmif; awmfrl[k ac:Mujyef\? o&kyf(&Sifyifomavsmif;) &Iygukef/

vIdif;wHydk;BuD;rsdK; 3-yg;/ /r[mork'&m BuD;us,f xif&Sm;aomvIdif;wHydk;BuD; tjym;

3-yg;? om&wo*F[ t|uxm/ (1)r[dEm0dpd-,lZem ajcmufq,fwdkifatmif? (2) **Fg
0dpd- ,lZem ig;q,fwdkifatmif? (3) a&m[e 0dpd- ,lZem av;q,fwdkifatmif
txuft&yfodkY tvIdif;tvIdif; wufarmuf vdrfhusae\/

vQ

vT

vQmxdyfXmefrSm? jzpfay:vm? jrefrmtu&m 7-vHk; /

vHk;) qdkcJhNyD/

/if;o&kyf(rk'Z tu&m 7-

vQdK0Suftyfaom t&mBuD; 9-yg;

9-yg;/ /if;o&kyft"dyg,fudk(olwyg;wdkYtm; rajymMum;
tyfaom t&mBuD; 9-yg;) [laom okawoe&yf &Iyg/

vTwf&Hk; 4-&yf/
/jrefrmbk&ifrif;jrwfwdkY pdk;pHtkyfcsKyfpOfu eef;awmfopfwyfwGif;
vT w f & H k ; awmf B uD ; aqmuf v k y f rif ; BuD ; av;yg;wuf a &muf pD & if o nf u d k y if
]vTwf&Hk;av;&yf}[k ac:onf/
vTwf&Hk; 5-&yf wenf;/ / &mZ0ifopf tus,fudk ,lygukef/(1) vTwfawmf? (2)
txufNAJwdkuf? atmuf NAJwdkufawmf? (3) a&SY&Hk;awmf? (4) aemuf&Hk;awmf? (5) w&m;&Hk;awmf/

vG
0
vG e f u J q H k ; aomyk * d K vf B uD ; 4-a,muf /

/if;o&kyf (yk*Kd vfveG u

f BJ uD; 4-rsdK;) &Iyg/

vS

0H o tu & mrsd K ; 6-yg;/

/uAsm pmayqdk&m trsdK;tvdkuf qdkif&mtu&mudk
tpxm; pyfq&kd aMumif;ESihf qef;usrf; aA'ifwYkd Te;f qd\
k / (1) 'vd'0 o
H -qif;&Jom;rsdK;
tu&mig;vHk;]u c * C i}? (2) trp0Ho-rSL;rwfrsdK; tu&mig;vHk; ]p q Z ps n}?

407
(3)*[ywd0Ho- olMuG,frsdK; tu&m ig;vHk; ]# X ! P } ? (4) ao|d0Ho-aoaX;rsdK;
tu&mig;vHk; ]w x ' " e} (5) &wew,0Ho-&wemoHk;yg; tu&mrsdK;ig;vHk; ]y
z A b r}? (6) jA[P0Ho-jA[PrsdK; tu&m&SpfvHk; ], & v 0 o [ V t}/
0H o tu & m? 12-jzm/ qd k i f & m rsd K ;&d k ; od / / u0d y go@ac: qef ; usrf ; vm
wenf;/ (1) cwd,0Ho-u 0*f 5-vHk;? (2) jA[P 0Ho- p 0*f 5-vHk;? (3) 0
0Ho# 0*f 5-vHk;? (4) a'0 0Ho-w 0*f 5-vHk;? (5) jA[ 0Ho- y 0*f 5-vHk;? (6) ok' 0Ho, tu&m? (7) tyg, 0Ho- & tu&m? (8) aomwmyef 0Ho- v tu&m? (9)
ou'g*grf 0Ho-o tu&m? (10) tem*grf 0Ho- [ tu&m? (11) t&[E 0HoV
tu&m? (12)Ak'yapuAk' 0Ho-t tu&m/
0ifavxGufav r&Sdol 8-a,muf /

0pD yPmrrsdK; 2-yg;/ / rdrdbmomESifh qdkif&mudk EIwf`rGuf&Sdcdk;&m 2-yg;tjym;

&Sdonf/ (1) au0v 0pDyPmr-&wemoHk;yg;\ *kPfaus;Zl;udk rjyrqdkbJ ]Ak'H 0Emrd
"rH 0Emrd oHCH 0Emrd}[k &Sdcdk;jcif;rsdK;? (2) axmrem 0pDyPmr rdrdwdkYqdkif&m bk&m;ocif\
*kPaf wmfaus;Zl;awmfwYkd ukd az:qdk &Scd ;kd jcif;rsdK;? ]t&[wm'd e0*kaP[d}ponfjzifh csD;usL;
&Sdcdk;jcif;/
0#f 3-yg;[k? ac:qdky? vnfrI oHo&m/ / 0d o k ' d r *f ? 'k - tk y f / 216/ oar m [
0d a em'ed / 184/ 'k u x nf ; csmcsmvnf j cif ; 3-yg;/(1) ud a vo 0#f t0dZm wPSmOyg'gefif; 3-yg;udk ac:onf?(2) ur 0#f-ocFg&ESiu
hf rb0[k qdt
k yfaom
b0udk jzpfapwwfonfh ukov
kd u
f H tukov
kd u
f u
H kd ac:onf?(3) 0dygu 0#f-Oyywb
d 0ESihf
0dnmOfemrf&kyf ponfwdkYudk ac:onf/

/if;o&kyf (toufr&SLol 8-a,muf) &Iyg/

0if 9-0if [ k ? ac:qd k y? usrf ; pk tb,f e nf ; /

/ (1) Ak'0if- bk&m;tpOf
tqufudk jyaomusrf;? (2)r[m0if-bk&m;&SifwdkY\ aqGawmfrsdK;awmf tpOftqufudk
jyaomusrf;? (3)&mZ0if-rif;tpOftquf udk jyaomusrf;? (4) tem*w 0if- aemifyGifh
vwHhaom bk&m;tpOftqufudk jyaomusrf;? (5) "mXm"mwk0if-bk&m; yapuAk'g
&[EmwdkY\ pG,fawmf "gwfawmf tpOftqufudk jyaomusrf;? (6) 'Dy0if-oD[dkVfuRef;
ordkif;tpOftqufudk jyaomusrf;? (7) xly0if- apwDykxdk; wdkY\ tpOf tqufudk
jyaomusrf;? (8) aAm"d0ifbk&m;&SifwdkY yGifhawmfrl&maAm"dy)f tpOftqufudkjyaomusrf;?
(9) omoem0if- omoemawmf tpOftqufudkjyaomusrf;/
0if;rsdK; 4-yg;? rif;w&m;? ydkif;jcm;rnfodkY cefYoenf;
/ / N r d K Y w H c g ; e e f ; w H c g ;
av;rsufESmwdkY apmifhMuyfaom tpkBuD; 4-yg;? bk&ifrif;jrwf xGufawmfrlaomtcgvnf;
0if; 4-yg;&Honf?jrif;rdk&fawmifxdyf ewfrif;BuD; 4-yg;udkpHxm;yvkyfonf [lowwf/
(1) ta&SY0if;-ta&SYt&yf ta&SYwHcg;apmifhrsm;? if;wdkY vnfukyf "w&|ewfrif;BuD;
*EAe wfukd pD;[ef aq;eDjzifh xd;k ESx
H m;onf? jrif;rd&k af &mifupkd
JG jzLaom tvHukd udik af qmif
vTifhxl&\? (2) taemuf0if;- taemuft&yf taemufwHcg;apmifhrsm;? 0d&lyuewfrif;BuD;
e*g;pD;[ef? aq;xdk;ESH? csdyfa&mif tvHudkif? (3) awmif0if; vusfmbuftapmifh om;rsm;?
0d&Vl u
ewfrif;BuD; ukrP
pf ;D [ef? aq;xd;k ESYH ? tvHtpdr;f a&mif? (4) ajrmuf0if;-vuf0b
J uf
tapmifhrsm;? uka0& ewfrif;ac: a00Pfewfrif;BuD; bDvl;pD;[ef? aq;xdk;ESHY? tvHawmf
t0gta&mif udkifaqmif vTifhxl\/
0pD u 4-yg;? 0pD ' k p &d k u f 4-yg;/

408

/if;\o&kyfudk ('kp&dkufq,fyg;)rSm Munfhyg/

0#f a wmf 12-yg;? jrwf b k & m;? cH p m; a<ua[mif ; ud k /

(0dygufawmf 12-yg;)rSm Munfhyg/

/ if; o&kyft"dyg,fudk

0P u od k P f ; ? &I o l w d k i f ; ? 4-yd k i f ; jcm;em;xd /

/ xif & S m ;aomta&mif t qif ;
rsm;pGmwdkY wGif eDv yDw avm[dw Mo'gwac: oefY&Sif;aom tqif; av;yg;udk
ydkif;jcm; BudKuf&mwyg;udk &I&monf[l\? tus,f(uodkPf; 10-yg;) jyefMunfhyg/
0wf 3-yg;ac:? w&m;awmf ? usif h a emf vl t rsm;/ / &[ef ; &S i f v l u y g ol
uygom;wdkY vdkufemyusifh&rnfh usifh0wf oHk;yg;/ (1) avmu0wf-vlvlcsif; aygif;oif;
qufqHa&;udk tpxm;uygom;tm;vHk;wdkYESifh rdwfaqG&if;csm jzpfEdkifa&; usifhrI
avmuGwf?(2) "r0wf-ypKyef wrvGef ESpw
f efaom b0 ud,
k af &;ud,
k w
f m jrifjh rwfa&;
twGuf usifhBuHtm;xkwfrI? (3) &mZ 0wf- rdrdwdkYqdkif&mbk&ifrif;jrwf orwtpdk;&wdkYudk
&dkaoav;jrwfrI? Oya't&yf&yfudkapmihf odvdkufemrI/
0w u H a c:? v,f , mawmf ? 3-abmf jcm;em;bd /
/ 0w K =ajr?*gr=taygif ; ?
0wK*grrS 0wK*grf-0wuH jzpfvmonf? &wemoH;k yg;ESiphf yf vSLaom ajr,mudk ac:qd\
k /
(1) bk&m;ajr? (2) w&m;awmfESifhpyf vSLxm;aomajr? (3) oHCmawmf ajr/
0w K &k y f 6-yg;/ /pdwf apwodufwdkY\ rSD&mwnf&m 6-yg;/ (1) puK0wK jrifwwf
aom rsufpd tMunf"mwf&kyf? (2) aomw 0wK-Mum;wwfaom em; tMunf"mwf&kyf? (3)
Cme0w K - eH w wf a om ES m acgif ; tMunf " mwf k y f ? (4) Zd 0 S g 0w K - t&omud k
cGJjcm;ay;wwfaom vQm tMunf"mwf&kyf? (5) um,0wK-awGUxdrIudk odwwfaom

409
um,0dnmOf\wnf&m um,tMunf"mwf&kyf? (6)[', 0wK-raem 0dnmOf\ wnf&m
ESvHk;aoG;tMunf"mwf/
0efBuD; 4-yg;? bk&ifrsm;? cefYxm; tb,fenf;/ / jref r mbk & if r if ; jrwf w d k Y
vuf x uf vT w f & H k ; 4-&yf qH k ; jzwf p D & if & aom]]t* r[maoemywd } } bG J Y cH
jyefwrf;awmfBuD;0if 0efY&Sifawmfrif;BuD; av;yg;udkyif0efBuD;av;yg; ac:wGifMuonf/
0efcsdef 3-jzm? owfrSwfcg? vdkufem vlxkoHk;/ / 0 w K y p n f ; t c s i f ; c s i f ;
em;vnfrt
I wGuf owfrw
S yf ikd ;f jcm;onfh yrmPtjym; 3-yg;/ (1) wdik ;f 0ef-vufopfxGm
awmifwm ,lZem rDwm ay udkuf zmvHk rdkif ponfjzifh twdkif;t&Snfyay;&aom
0wKypnf;rsdK;? (2) csdef0ef- a&G; yJ rl; usyf ydkvf ydm aygif wef ponfjzifh
EIdif;csdefay;&aom 0wKypnf;rsdK;? (3) jcifh0ef-uGrf;pm; pv,f jynf pdwf wif; wdkY
uuf usyf usD Mu ponfjzifhEIdif;,SOf jcifhwG,fay;&aom t&m0wKrsdK;/
0efpk& rif;rsdK; 50
50/
/armfyD q&modef;BuD; rSwfwrf;rS? qif0ef/ atmufrm;0ef/
qifjzL0ef/ pD;awmfjrif;0ef/ pdYk 40-'dik ;f 0ef/ aumif;[ef0ef/ a&Tjynf0ef/ aemufawmfygjrif;0ef/
uonf;jrif;0ef/ tuywfjrif;0ef/(10)/ eef;OD;r*Fvm jrif;0ef/ awmif a&Tjynf&efatmif
jrif;0ef/ ajrmuf a&TjynfwefcGefbuf jrif;0ef/ usHK;0ef/ tkXf0ef/ eef;uHauR;0ef/ ,Gef;pk
0ef/ ol&J0ef/ tajrmuf0ef/ usD0ef(ewfxdef;ewftkyfaq;orm;) (20)/ ta0;usD0ef/
(b@mwdkuf)aiGcGef0ef/ ykPm;0ef/ ukvm;0ef/ uonf;0ef/qwm0ef/ t&Guf0ef/(uk|Elem
qdkif&m)tarG0ef/ (okomefqdkif&m tarGwdkuf) azgif0ef/ (avSorefqdkif&m) r[m'gef0ef/
(tvSL'geqdkif&m) (30)/ 0wfajr0ef/ (bk&m;apwDESifh qdkif&m) wHqdyfawmf0ef/ (bGJYyHkwHqdyf
qdkif&m)tdrfa&SY0ef/ zvfcsuf0ef/ oHcsuf0ef/ yef;wOf;0ef/ yef;bJ0ef/ 'euf yvmqif0ef/
a&Twdkuf0ef/ tcsKyf0ef/(40)/ ajreef;0ef/ cifrrif;0ef/ a&Munf0ef/ pm;awmf0ef/ puf0ef/
w&kw0f ef/ ,d;k ',m;0ef/ wd&pmef0ef/ obif0ef/ yef;xdr0f ef/ (50) tjcm;0efrsm;pGm &Sad o;onf/
0ef w d k j cif ; rsd K ; 5-yg;/

/if;o&kyf t"dyg ,f tus,f (rp&,

d w&m;5-yg;)ESihf wl\/

0Eemtjym;? rsdK; 3-yg;? ajzMum; ynmoQif/

/ &S d c d k ; jcif ; trsd K ;tpm;3-yg;/
(1)um, 0Eem- udk,ft*FgwdkYjzifh &Sdcdk;jcif;? (2) 0pD 0Eem-*kPfaus;Zl;wdkYudk EIwf`rGuf
&Sdcdk;jcif;? (3) pdw 0Eem-*kPfaus;Zl;wdkYudk tpOfatmufarh pdwfjzifh &Sdcdkjcif;/
0oD a bmf ig;? ac:qd k j im;? yd k i f ; jcm; qif j cif Pf /
/ 0dok'dr*f?y-tkyf/149/
if;/ 'k-tkyf/ 346/ avhusifhjcif;odkY a&mufNyD;aom w&m;ig;yg;/
(1) tm0Ze 0oDabmf-psmefrSxaomtcg b0ifudktBudrfrsm;pGmrusapbJ psmef t*FgwdkYudk

410
vsifjrefpGm qifjcifEdkifaom ]tm0Zef;}udkac:onf/
(2) ormyZe 0oDabmf- psmefudk tvdk&SdaomcP jzKwfcsnf;0ifpm;Edkifjcif;rsdK;udk
qdkonf/
(3) 0k|me 0oDabmf- rdryd ikd ;f jzwf rSe;f qxm;aom tcsdef psmefaZmrS jzKwfcsnf;xEdik jf cif;udk
qdkonf/
(4) t"d|mefe 0oDabmf- rdrt
d "d|mefxm;orQaom umvywfv;kH psmefaZmudk jzpfapEdik jf cif;udk
ac:qdkonf/
(5) ypa0uPm 0oDabmf- psmeft*Fgudk qifjcifNyD;vQif wzefpsmefudk tvsiftjref
0ifpm;&eftwGuf psmeft*FgwdkYudk qifjcifaomtcg 7-Budrfrusaprl 4-Mudrf 5BudrfrQom usapaom]ypa0uPmaZm}udk ac:qdkonf/
0g
0gusw a'gorsd K ; 6-yg;/
/tvuFmusrf;vm 0gusteuf tjypf 6yg;/
(1) tyur a'go- a&SYaemufpum;pOf azgufjyefaom tjypf?yHk-]bm0em oDv 'ge}
ponf/
(2) *r a'go- r,Ofaus;aom pum;vHk;wdkYjzifh a&;oHk;rI? yHk-]us,faomzif?
&TifjrL;zl;xaom EdkY} ponf/
(3) oHo,w a'go- ,Hrk mS ;bG,&f adS om teufxu
G o
f nfh toH;k tEIe;f rsKd ;? yH-k ]ay;vSL'ge
xdkAk'udk} ]ormorK'udk yapuAk'} /
(4) b*&Dwd a'go-0dbwfteuf usdK;ysufaom tEIef;tzGJYrsdK;? yHk-]xdkxufenf;enf;?
vSLNyD;'ge}? ]enf;vQif]atmuf}ESifhoHk;&rnf? rsm;rS]xuf} ESifh oHk;&rnf}/
(5) MopdMw [De a'go- a&SYaemufrnD ,kwdrweffaom toHk;tEIef;? yHk-] jcaoFh qif
usm;? raMumufjim;bJ? <uufom;eDwm?aMumuf&GHY&Smonf} /
(6) 'k|m vuFwd a'go-tvuFmrsm;udk zsufqD;aom tjypfa'go toHk;tEIef; [lorQ/
0gusa'gorsdK; 9-yg;/
/ pmay0gus pDuHk;&m a&Smif&Sm;&rnfhtjypf9-yg;? tvuFm
Oya'&yfrsm;/ (1) {uw a'go-tusdK;r&SdbJvsuf teufo'g 2-yg;udk xdk0gusxJ
tzefwvJvJ xyfjyqdkjcif;rsdK;? (2) t*&Dwd a'go-pum;tpOf usdK;ysufvsuf
&IyfaxG;jrKyfu,foGm;aom toHk;tEIef;rsm;? (3) *r a'go-&dkif;jyaompum;vHk;
toH k ; tEI e f ; wd k Y j zif h pD u H k ; rI ? (4) tayww a'go- yd @ w ac: teuf a ygif ;
t"dyg,faumuf r&Edkifaom pDuHk;rIrsdK;? (5) AsmudP a'go-pyfoifh eD;oifhaom
yk'frsm;udk eD;eD;rxm;ausmfvTm;ckefayguf uarmufru &IyfaxG;pGm jyxm;rIrsm;? (6)
,wd[Dea'go-jzwf&rnfhae&m tjzwfrjy jzwfr&atmif a&;om;xm;rIrsm;? (7)
twd0kwa'go-tajymMuD;vGef; MuGm;vGef;aom pDuHk;a&;om;rI? (8) oAE z&ko a'go-

411
us,favmifaom toHjzifh&Gwfzwf&onfh "edw tu&mawG rsm;rsm;xnfhoGif; pDuHk;rI?
(9) urpKw a'go-avmuoHk; xHk;wrf;pOfvmrS awmfvSefykefuef aomtoHk;tEIef;rsm;/
0gqd k j cif ; rsm;? rsd K ; 2-yg;? bk & m;cG i f h ycsuf /
/ &[ef;awmfrsm; 3-vtwGif;
t&yfwyg;odkY ra&TYajymif;&bJ aexdkifuyfqdk&rnfh tcsdefumvrsdK; 2-pm;/ (1) yk&drm
0g-0gqdkvjynfhausmf w&ufaeYrSonf oDwif;uRwfvjynfhaeYxd? if;udk ]yxr0g}[kvnf;
ac:qdkonf? (2) ypdr 0g-0gacgifvjynfhausmf w&ufaeYrSonf wefaqmifrkef;vjynfhaeY
xd? if;udk]'kwd,0g}[kvnf; ac:qdkonf/
0gawmf q d k & m? jrwf A k ' g ? Xmem 17-od /
/ Zd e mvuF m &#D u mES i f h Ad k v f u av;
OD;ouf&Snfa&; 0gawmfpOf ajryHkrS/ (1) Am&mPoDjynf rd*'g0kefawm eEd, 0d[m&
yXr0gqdkonf? (2) &mZN*dKvf a0VK0efausmif;'kwp aygif;3-0g?(3) a0omvDjynf
r[m0kefausmif; yOr0g? (4) &mZN*dKvf rukVawmif cs,m;awm q|r0g?(5) wm0wom
yifv,fuopfyif&if; owr0g? (6) b*wdkif; oHokrm&awmtkyf t|r0g? (7)
aumorjD ynf aCmodwm&Hak usmif; e0r0g?(8)if;jynf yvvnf;awm tifMuif;yifatmuf
'or0g? (9) jA[P*gr emvdumHkausmif;awmf {um'orm0g? (10) a0&O&mykPm;&Gm
wrmyif&if; 'Gg'or0g? (11) Zmvd,awmif 13-0grSmwMudrf 18-ESihf 19-0grSm wMudrf
aygif; 30g?(12) om0wdjynf aZw0efausmif;awmf 14-0grSm wBudrf 21-0grS 440gxdwBudrfqdk? aygif; 25-0g? (13) uydv0wfjynf edaj*m"m&Hkausmif; yE&or0g? (14)
tmV0D j ynf r[m0k e f a wm aomVor0g? (15) &mZN*d K vf j ynf e ,f evE & G m
om&DykaP;rBuD;ausmif; ow&-or0g? (16) if;e,f *dZuk#fawmif 0Dowdr0g? (17)
45-0gajrmufaemufqHk; a0VK0&Gm 0gqdkawmfrlonf/
0gqd k v jynf h aeYxl ; BuD ; 4-csuf /
/okwfr[m0g t|uxm/ 18/igwdkYomoem
a*gwrtavmif ; awmf o nf 0 gqd k v jynf h a eY /(1)y#d o aE w nf a eawmf r l j cif ; ? (2)
awmxGufawmfrljcif;? (3) "rpMumw&m;OD;a[mawmfrljcif;? (4)wdwdwdkYudk ESdrfeif;obif
wefcdk;jym#d[mjy wm0womewfjynfodkY<uawmfrljcif;wdkY jzpf\/

412
0ga,m"mwf 6-yg;/ /rlvyPmo/yg/197 /|/ 37- tus,f&/I av"mwfukd 0ga,m
"mwf[k ac:qdkonf? ow0gwdkY\ udk,fwGif; 6-yg; tjym;&Sd\? 0dok'dr*f/ (1)
O'*rF 0ga,m- txufoYkd ysdKYtefqefwuf wwfaomav? (2) ta"m*r 0ga,m-atmufoYkd
pkef;qif;aom av? (3) ukpd| 0ga,m- 0rf;wGif; wnfaomav?(4) aum|mo,
0ga,m- tlr wnfaom av? (5) t*Fr*FgEkom&D 0ga,m- t*FgBuD;i,fodkY avQmufoGm;
aomav? (6) tmo ymo 0ga,m-xGufouf 0ifouf av/
0g&rdwK? ow&k? rSwf&I 7-aeY/ /ab;&efrsm;aom &ufwdkYjzpf trIudp ry&[k
aA'ifusrf;qdk\/(1) we*FaEGaeY- qef; qkwf 12-&ufESifh BuHKrl 0g&rdwK? (2)
wevFmaeY- qef; qkwf 11-&uf? (3) t*FgaeY-qef; qkwf 10-&uf? (4) Ak'[l;aeYqef; qkwf 9-&uf? (5) Mumoyaw;aeY-qef; qkwf 8-&uf? (6) aomMumaeY- qef;
qkwf 7-&uf? (7) paeaeY- qef; qkwf 6-&ufESifh BuHKrl 0g&rdwK/
0d
0dum&&kyfrsdK; 5-yg;/ / txl;xl; tjym;jym; jcm;em;aom trlt&m&Sdonfh&kyf 5yg;? if;udk (&kyf28-yg;) jycJhNyD/
0d u mvabmZe qu oD v /

/if;o&kyf(ajcmufyg;oDv)ESifh wl\/

0d u mvabmZe od u m yk ' f \ t*F g 4-yg;/

/if; av;yg;ESifhnDu xdkodumyk'f
ysuf\/ (1) rGef;wnfh onfrS tm&kPfwuf twGif;0dumvcsdefvnf; jzpfap? (2)
cJbG,frsdK; 12-yg;?abmZOfrsdK; 5-yg;wdkYwGif wyg;ygaom ,m0umvduvnf; jzpfap?
(3) xdk,m0umvdu 0wKwdkYudk pm;rsdKonfvnf;jzpfap? (4) r&l;olvnf;jzpfap/

/if;o&kyfudk(uxmrsdK; 10-yg;)

0d Z m 3-yg;/ /wd0kwf /yg/ 261 /|/ 296/oH,kwf /|/ y-tkyf/ 195- wdkY &lyg/
yk 'd tm ac: ykaAed0go Pfawmf? 'dApuKPfawmf? tmo0u, Pfawmf?if;
oHk;yg;udk ac:qdkonf/

0gyefoGm;&m? &[ef;rSm? rSwfyg]wHk}3-csuf/

/&[ef;awmfrsm;0gwGif; c&D;oGm;&ef
twGuf wHk 3-csufac: t*Fg3-yg;ESifh jynfhpHkrS 0gusdK; 0gysuf0denf;Oya'rS vGwfonf?
0gyefoGm;aumif;onf[l\? (1) 'geO'gwHk-tvSLay;jcif;iSg tvSLcHyifhjcif;?(2) "rO
aomwHk-w&m;emjcif;iSg w&m;a[m yifhjcif;? (3) bduHKp ydwHk-zl;jrifvdk yifhjcif;/

0d Z m 8-yg;/ / wd 0 k w f /yg/ 216 /|/ 296/txl ; ojzif h od a Mumif ; jzpf a om

tvif;a&mif Pftjym; 8-yg;/ (1) ykaA ed0goPf- a&S;a&S;aomb0 cEmtpOfudk
jrifEdkifaomPf? (2) 'dA puKPf- eD; a0; ao; BuD;aom &lyg&Hk[lorQ tukef
jrif p G r f ; Ed k i f a om Pf ? (3) tmo0u , Pf - waxmif h i g;&m ud a vomud k
y,fcGgowfjzwfwwfaom t&[wr*f Pf? (4) 'd0d" Pf- xl;axGtHhqef;aom

0g'D 10-yg;? vdrfrmjim;? pum;tb,fenf;/

&Iygav/

413
wefc;kd awmf t&yf&yfukd zefqif;Edik af om Pf? (5)'dAa omwPf- a0; eD; wd;k us,af om
toH[o
l rQukd Mum;pGr;f Edik af omPf?(6) apawm y&d, Pf- pdwt
f pOfukd vdu
k
f odaom
Pf?(7) raem r,d'd Pf-pdwfBuHwdkif; udk,fNyD;aom wefcdk;awmf&Sdonfh Pf? (8)
0dyem Pf-0dyem PfpOf t&yf&yf/
/ aus;Zl;&Sif v,fwDq&mawmf bk&m;BuD;ESifhaousawmif
0dZm"dk&frsdK; 5-yg;/
OD;wdavmu t&SifjrwfwdkY pD&ifa&;om;aom 0dZmr*'DyeDusrf;rS/ (1) a0' 0dZm"dk&foQK ,Zkomr tmwyeac:aA'ifav;rsdK; wwfol? (2) rE 0dZm"dk&f- vuPmusrf;
edrdwfusrf;*gxm rE&m; aq;0g; "mwfusrf;ponfh pufrI vufrI avmuDynm
twwftrsdK;rsdK; wwfol? (3) *Em&D 0dZm"dk&f-"eod'dtm,kod'd pdEmr,od'd yx0Dod'd
tmumood'd O'uod'drsdK;udk ayguf ewf odMum;wdkYavmuf tpGrf;&Sdaom aq;0dZm
tif;0dZm jy'g;0dZm oH0dZm [lorQ?(4) avmud, 0dZm"dk&f- avmuDtbdnmOf ig;yg;udk
&awmfrlMuaom psmefysH yk*dKvftaygif;? (5) t&d, 0dZm"dk&f-tedp 'ku tew &kyf
emrf "rocFg&wdkYudk t[kwftrSef odawmfrlMuaom t&d,m yk*dKvf&Spfa,muf/
0dZm"dk&frsdK; 5-yg;? wenf;/
/ (1) jy'g;0dZm? (2) oH0dZm? (3) aq;0dZm? (4)
tif;0dZm ? (5)rEe0f Zd m ? xdYk aMumifh OD;yknt*&d wf arwmpm?]]ygVdt|uxm #Dumusrf;aygif;
pma[mif;pmwrf; xHk;wrf;&mZ0ifwdkYudk qifjcifaxmufpm 0dZm"dk&fjzpf[efrSm? jy'g;
oH aq;pm; tif; rEef twwfrsm;aMumifh aumif;uifomG ;a&TaiG taxGaxG wefc;kd rsdK;wdYk ukd
tpd;k &vwf vlY&yfewfjynfvn
S v
hf nf oGm;vmaom 0dZm rd&k if g;&yf&o
dS nf[k qdx
k m;ao;\/
0d Z m rsd K ; 4-yg;/ /avmuD avmukw&mwdkYudk odaMumif;? odkYr[kwf odwwfaom
w&m;4-yg; [l\/
(1) avmud, 0dZm- jA[Zmvokwf r[moDvcef;wGif vmaomt*F 0dZm edrdwu
0dZm Oygw 0dZm okyde 0dZm vuP 0dZm ponfh rsm;pGmaom avmuDtwwfpk/
(2) jA[P 0dZm- wdPH a'0geH yg&*l [laom ygVdawmft& aw0dZykPm;wdkY\
twwfjzpfaom aA'ifoHk;yHk/
(3) od 0dZm- omoemy tcg &aoh a,m*DwdkY vufoHk;taumif;qHk;ac:&onfh
psmefw&m;pkESifh 'dApuK'dAaomw apawmy&d, ykaAed0go 'd0d" ac: avmuD
tbdnmOfig;&yf twwfpk/
(4) Ak' 0dZm- Pfynm\ t&mXme omoevufoHk; jzpfaom0dZm&Spfyg; w&m;pk/
0dZmtwwf 18-&yf/ / if; wq,fh&Spf&yfaom twwfwdkYudk EIwfjzifh&Gwfzwf
o&Zm,f&aomaMumifh t|m&o 0dZm[k avmuDusrf;wdkYif;? AdoPkyk&mPfif;
vm\/ (1) uy- rEef ref;rIwfenf;twwfusrf;?(2) Asmu&P- oHae oHxm;

414
o'gyk'frsm;udkjyaom twwfusrf;? (3) aZmwdow- N*dK[feuwfwdkY\ o&kyfoPefESifh
aumif;qdk;udk a[mqdkenf; usrf;twwf? (4) odum- o& Asnf; Xmef u&dkPf;
y,wfwdkYudk &GwfqdkyHkESifh jyaom usrf;/ (5) ed&kwd- 0PvmyHk ypnf;oufyHk 0dN*dK[fyyHk
wdkYudk qdkaom usrf;twwf? (6) qaEm 0dpdwd- qef;usrf; twwf? (7) omr aA'if?
(8) ,Zk aA'if? (9) &k aA'if? (10) tmxAP aA'ifwdkYudka[mqdko&Zm,faom
twwf? (11) rDrHom- uH\ taMumif;t&m jA[m\ taMumif;t&mudk pDppfa[mqdk
qHk;jzwfaom usrf;twwf?(12) Esm,- wufusrf;rsdK;pHk twwf? (13) "row-w&m;
Oya'"rowf usrf;twwf? (14) yk&mP- a&S;a[mif; taMumif;pum;wdkYudk qdkaom
usrf;twwf? (15) tm,kaA'- aq;usrf;a[mtwwf? (16) "EkaA'- rEefref;rIwf
ytyfaom av;ypftwwf? (17) *EAaA'- oDqdkusL;&ifh uckefrI twwf? (18)
twow- tusdK;pD;yGm;rsm;aprnfh ,Ofaus;pGm ajymqdkyHk enf;rsdK;ESifh pum;&nfvkyHk
enf;wdkYudk jyaom usrf;twwf/
0dnwfrsdK; 2-yg;/ /odapwwfaom trlt&m 2-yg;/ (1) um,0dnwf-ud,
k t
f rlt&m
jzifh rsufpdrSdwfjcif; acgif;ndwfjcif;vufjyjcif;ponfrsdK;? (2) 0pD 0dnwf-EIwfjzifh
ajymqdkjcif;rsdK;/
0d n mOf 6-yg;/
/odwwfaom w&m;oabmpk 6-yg;/ (1) puK0dnmOf- jrifodpdwf?
(2) aomw0dnmOf- Mum;odpdwf? (3) Cme0dnmOf- eHodpdwf? (4) Zd0Sg 0dnmOf-vsufodpdwf?
(5) um, 0dnmOf- xdodpdwf? (6) raem 0dnmOf- awG;odpdwf/
0dnmOfP|dwd 7-yg;/
/ plVeda'o/yg/163 /|/ 46/ ow*Fkw&/yg/472/|/163/
okwfr[m0g /yg 58 /|/ 99-wdkY tus,f&Iyg/ 0dnmOf\ wnfjcif; 7-rsdK;/ (1)
emew um, emew onD- udk,ftrsdK;rsdK;&Sdaom onDtrsdK;rsdK;&Sdaom vlESifh ewftcsdKY
0dedygwdutol&mtcsdKY? (2) emew um, {uwonD- udk,ftrsdK;rsdK; onDum;
wckwnf;om&Sdaom yXrpsmef 3-bHk jA[mrsm;?(3) {uwum, emewonD-wlaom
udk,f&Sd onDtm;jzifh jym;ukefaomy&dwmbm tyrmPm tmb&m jZ[mrsm;? (4)
{uw um, {uw onD- wlaomudk,f wlaom onD &SdMuukefaom y&dwmokb
tyrmP okbm okbudPSm jA[mrsm;? (5) tmumom eOm,webHk jA[mrsm;? (6)
0dnmPOm,webHkjA[mrsm;?(7) tmudOnm,webHk jA[mrsm;/
0d n mP"mwf 6-yg;/
/ 0dnmOf 6-yg;udkyif "mwfae&m ]0dnmP"mwf6-yg;}[k
ac:a0:\? teuft"dyg,f twlwlyif/
0d w uf q d k ; 3-yg;/

/ rlvyPmo /yg/ 161 /|/ y-tkyf? 383/raumif;

415
BuHpnfjcif; 3-yg;/(1)umr 0dwuf-umr*kPfudk BuHpnfjcif;? (2) Asmyg'0dwwfolwyg;tm; aoaMumif; ysufpD;aMumif;udk BuHpnfjcif;? (3)0d[o0dwuf-olwyg;udk
nif;qJESdyfpufjcif;iSgBuHpnfjcif;/
0dwufrsdK; 3-yg;? wenf;/ / edur0dwuftAsmyg'0dwuf t0d[o0dwufwdkYudk
ac:onf? if; o&kyft"dyg,frlus,f (ormouFyrsdK;3-yg;) qdktHh/
0dxd 3-yg;? aevrsm;? vrf;oGm; aA'ifvm/ /aerif;\ oGm;vrf;udktwGif; 0dxd
tv,f0dxd tjyif0dxd 3-ydkif;nd vrf; 3-yg;jzifhydkif;jcm;jyjcif;rsdK;? ZdemvuFm&#DumESifh
om&wo*F[ t|uxm/
(1) Am[D& 0dxd-tjyifvrf;? wefaqmifrkef;vqef; 15-&ufaeYnOfh2-csufwD;csdef rSp
xGufoGm;&m jymodkvjynfhaeYnOfY 2-csufwD;csdef Am[D&0dxd\ vrf;qHk;tpGefodkY
a&mufavonf? xdktcsdefrSwzef jyefvSnfh0ifvm&m waygif;vqef;15-&ufaeY nOfh2csufwD;csdef Am[D&0dxdc&D;\ rlvtpodkY jyefa&muf&um; toGm; tjyef 4-vjzifh
Am[D&0dxdukefqHk;\/
(2) raZ0dxd-tv,fvrf;? waygif;vqef; 15-&ufaeY nOfY 2-csufwd;csdefrSp
raZ0dxdac: tv,fydkif;vrf;odkY 0ifvm&m uqkefvjynfhaeY nOfh 2-csufwD;csdef
tv,fydkif;vrf;qHk;odkY a&muf\? xdkrS qufNyD; taEm0dxdxJodkY0ifoGm;&m oGm; jyef
4-vrQMumNyD;aomf awmfovif;vqef; 15-&ufaeY nOfY 2-csufw;D csderf pS raZ0dxx
d o
J Ykd
wzefjyeftxGuf vrf;c&D;jzifh oGm;av&mwefaqmifrkef;vjynfhaeY nOfh 2-csufwD;csdef
raZ0dxd tv,fydkif;vrf;qHk;odkY a&mufavonf/
(3) taEm0dxd-twGif;vrf;?uqkefvqef; 15-&ufaeY nOfY2-csufwD;ausmfrSp
taEm0dxdac: twGif;bufvrf;odkY p0ifoGm;&m 0gqdkvjynfhaeY nOfh 2-csufwD;csdef
twGif;vrf;qHk tpGef;odkYa&muf\? xdktcsdefrS wzef jyefxGufvm&m awmfovif;vqef;
15-&ufaeY nOfh 2-csufwD;csdef taEm0Dxdc&D;\ tqHk;odkYa&muf&um; t0iftxGuf
4-vrQjzifh taEm0dxd ukefqHk;\/
0d e nf ; 4-yg;? vl t rsm;? vd k u f p m; ,Of a us;pG m /
/,Ofaus;rItwGuf
qHk;rcsuftjym; 4-yg;/(1) *D[d 0de,-]tm*g& 0de,} vlwdkif;vdkufem usifhoHk;&aom
,Ofaus;rIw&m;pk Oya' vlY0ed nf;? (2)orP 0de,- ]tem*g&d, 0de,}&[ef; omraPwdYk
vdkufemusifhoHk;&aom 0denf;ynwfawmfrsm;? (3) oHa0& 0de,-]tem*g&d, 0de,}
&[ef ; &S i f v l w d k Y vd k u f e musif h o H k ; &aom oH 0 &0d e nf ; 5-yg;?(4) y[me 0d e ,tukov"rwdkYudk y,faom y[me0denf;5-yg;/
0d e nf ; 5-usrf ; /

/Ak'b
mom &[ef;awmfrsm; vdu
k ef musifo
h ;kH aqmufwnf&aom

416
omoem0dnmOf tm,kac: Oya'usrf;BuD; 5-&yf? (1) yg&mZduPf usrf;? (2) ygpdwfusrf;?
(3) r[m0gusrf;?(4) plV0gusrf;?(5) y&d0g usrf;/
0d e nf ; uH rsd K ; 4-yg;/
/0denf;yd#uawmfvm &[ef;awmfrsm; vdkufemyrl&rnfh
0de,urrsdK;4-yg;? 0denf; ynwfawmfvmonfh yumoeD, y#dom&eD, OauyeD,
ponfh uH[lorQonf uHrsdK;4-yg;xJodkYom 0ifMuonf/
1/ tyavmueuH- nDnGwfaom oHCm\ cGifhycsuft&oHk;Budrf oHCmtm; yefMum;
ytyfaom udp[lorQudk ac:qdkonf/
2/ wduH- wfwBudrf &GwfzwfNyD; yvkyfaom Oykof y0g&Pm ponfh udprsm;/
3/ wd 'kwd,uH- wfwBudrf? ur0gpmwBudrfzwf yvkyf&onfh uxdef odrforkwf
ponfhuHrsdK;/
4/ wdpwkwuH- wfwBudrf? ur0gpm oHk;Budrfzwfyvkyf&aom &[ef;cHjcif; ponfh
uHrsdK;/
0d e nf ; rd k & f r sm;? usif h 0 wf x m;? w&m; 64/
64-yg;)jycJhNyD/

/if; o&kyfudk(tEk0Zuusifh0wf

0dywdpuf? 4-yg;uGuf? a&Smufvsuf ajy;oGm;/

/]orwdpuf 4-yg;} \
qefYusifbufudk,lygav? wenf;]puf 4-yg;}\ o&kyfESifh qefYusifbufudk ,lygav/
0dywdw&m; 4-yg;/
/ oarm[0daem'eD t|uxm 421/ ysufpD;jcif;odkY a&mufjcif;
4-yg;/ (1)*wd 0dykwd- tyg,fav;bHkjzpf&jcif;? (2) Oy"d 0dywd- ,kwfnHhcRwf,Gif;aom
twabmudk&jcif;? (3) umv 0dywd raumif;,kwfrmaom rif;wdkY\ vufxuftcg
umv azgufjyefjcif;? (4) ya,m* 0dywd- raumif;rIwdkYESifh toufarG;jcif;/
0d y &d a ,oe w&m;BuD ; 4-yg;/ /azmufjyef &SmrS;D usifo
h ;kH aomw&m;BuD; av;yg;?
ck'u 0dbif;ygVdawmfrS/ (1) okb-tokbw&m;pkudk okb[k xifum &SmrSD;wG,fwm
usifhoHk;rI? (2) okc- 'kuw&m;pkudk okc[kxifum &SmrSD;xyfrufusifhoHk;rI? (3) edptedpw&m;pkudk edp[kxifum &SmrSD;ESpfouf rypf&ufEdkifrI? (4)tw- tew w&m;pkudk
tw[kpGJum oJoJrJrJ cdkifNrJpGm ,laerI/
0dyvmo w&m; 3-yg;/
/od rSwf ,l rSm; azgufjyefrIw&m; 3-yg;/(1)
pdw 0dyvmo-todrSm;udk odxm;jcif; todazgufjyefrI? (2) onm 0dyvmotrSwfrSm;udk rSwfxm;jcif; trSwfazgufjyefrI? (3) 'd|d 0dyvmo- t,lrSm;udk,lxm;jcif;
t,lazgufjyefrI/

417
0d y v m ow&m; 12-yg;/
/ 0d o k ' d r *f / 'k - tk y f / 324/ 3-yg;4vDaygif;aomf 12-yg;jzpf\/(u) tedp jzpfaom &kyfemrfNrJonf[k (1) todrSm;?
(2)trSwfrSm;? (3) t,lrSm;? (c) 'ku&kyfemrf csrf;om[k (1)todrSm;? (2)trSwfrSm;? (3)
t,lrSm;?(*) tew &kyfemrf? igaumif[k (1) todrSm;? (2) trSwfrSm;?(3)t,lrSm;?
(C) tokb jzpfaom &kyfw&m;? wifhw,f[k(1) todrSm;? (2)trSwfrSm;? (3)
t,lrSm;/
0dyem\tnpftaMu;w&m; 10-yg;/ / if;o&kyfudk (Oyudavow&m; 10-yg;)
&Iyg/ rSwfcsuf/
/if;udyk if (0dyemPf\tE&m,fq,fyg;)[lvnf; ac:onf
[k rSwf&m\/
0d y emPf 10-yg;/
/txl;xl; tjym;jym; &Iqifjcif&aoma,m*Dyk*dKvf
wdkY\ Pftjrif q,fyg;/(1) oroePf- &kyfemrfw&m;pkudk vuPm 3-yg;wif
qifjcifoHk;oyfaom Pf? (2) O',A, Pf &kyfemrfw&m;wdkY\ jzpfyHk ysufyHkudk &Iaom
Pf? (3) b*FPf &kyef mrfw&m;pk\ tysuu
f kd &Iaom Pf?(4)b, Pf- &kyef mrfwYkd\
aMumufrufz,
G af b;ud&k aI om Pf? (5) tm'Dem0Pf- &kyef mrfwYkd\ tjypfu&kd aI omPf?
(6) edAd'g Pf- &kyfemrfwdkY NiD;aiGYaom Pf? (7) rkpdwkurswm Pf- ocFg&wdkYrS
vGwfajrmufvdkaomPf? (8) y#docFg Pf- xdkocFg&wdkY tedp 'ku tew [k
xyfrH&Iaom Pf? (9) ocFg&kayum Pf-ocFg&wdkY vspfvsL&IEdkifaom Pf? (10)
tEkavmr Pf- jyqdkNyD;PfpOf&Spfyg;rS r*fzdkvfw&m;wdkYudkaygif;ul;yrm avsmfpGm &Iaom
Pf/
0d emPf 16-yg;? wenf ; / / 0dyem tvkyfpcef; &oavmufodrf;usHK;
a&wGufxm;aom PfpOf[l\/ (1) emr&lyy&dap'Pf? (2) yp,y&d*[Pf? (3)
oroePf? (4) O',0,Pf? (5) b*FPf? (6) b,Pf? (7) tm'De0Pf?
(8) edAd'gPf? (9) rkpdwk urswmPf? (10) y#docFgPf?(11) ocFg&kayumPf?
(12) tEkavmrPf? (13)a*gw&blPf? (14) r*fPf? (15) zdkvfPf? (16)
ypa0uPmPf/
0dygwfawmf 12-yg;/ / tyg'gef /yg/ y-tkyf/346/ jrwfpGmbk&m;xif&Sm;aom
0dygufawmfrsm;/
(1) yXr 0dygwfawmf/(ar;) O&ka0V? awm0NrdKifcGif? ajcmufESpfywfvHk; usifhoHk;t&Sif?
tm;ukefcef;vdkY/ Id;EGrf;NidKjiif? yifyef;a&;? 0#fa<u; b,faMumifhwif/ (ajz) uyzsm;?
xif&Sm;yGifhaomf? aZmwdygv? emrtausmf? ykPm;rmefwuf? EIwf>ruftmabmf? 0pDjyif;

418
a&S;&if; 0dygwfawmf/
(2) 'kwd,0dygwfawmf/ (ar;) pdOrmP? rdef;rapuRef? udk,f0ef&Sdaom? qdkajymtvGef?
vufo,fxm;vdkY? bk&m;udkTef? pGyfpGJcJhtb,fh 0dyguf0ef/ (ajz) aomufpm;vGefusL;?
,pfrl;aysmf&Tif? aoaomuform;? jzpfjim;,cif? &[Emjrwf? qGrf;&yfonfjrif? tusifh,kwf
zGifhxkwf pGyfpGJtif/
(3) wwd, 0dygufawmf/ (ar;) wdwd apcdkif;? rdkuf&dkif; 'kD? xifa&mif xifrSm;?
yjim; okE&D? vl&Siftaygif;? ,HkaMumif;ayGvD? &SifawmfxGwf? b,f0#f a&S;urSD/
(ajz) rk e mVd [ k ? rnf & S d a vmif ; awmf ? armuf < um; arS m uf r S m ;? aomuf p m;taysmf ?
&Sifyapu?Ak'jrifaomf? 'kDbJ? pGyfpGJ 0#fa<u;ay:/
(4) pwkw 0dygufawmf/ (ar;) okE&Drdkuf? owfvdkuf ao&m? wdwdtoif;? owif;vTifhum?
wynfhrsm;ESifh?bk&m;udkom? vltrsm;? ,HkrSm; b,fwGufwm/ (ajz) avmif;awmf&aoh?
aysmfarGYp&H m? &aohwOD;? psmefjrL;uGeYf vm?jiLplpw
d af Zm? raemom? usif,
h w
k Bf uD;? EIwo
f ;D
cRefonfhwm/
(5) yOr 0dygufawmf/ (ar;) a0bmawmifapmif;? ausmufarmif;qifum? a'0'wf,kwf?
cvk y f t om? ol j zKwf c svd k Y ? Ak ' a jcrS m ? ausmuf v T m Nid ? 'Pf x d ? b,f 0 #f y g/
(ajz) ol<u,frsdK;Zmwf? jzpfvwfwHkacs? nDudk vSnfhpm;?ac:oGm;oav? ausmufESifhzdnyf?
xkowfBudwfacs? ausmuf0dygwf? tqufygcJhay/
(6) q|r 0dygufawmf/ (ar;) ausmufvTmxdyg;? jrwfzsm;xGwfwif? wnfae0yfudef;?
aoG ; pd r f ; t&S i f ? ajcrawmf x J ? ud k u f c J e musif ? 0d y guf & if ; ? tvif ; jyapcsif /
(ajz) oli,fjzpfcdkuf? vrf;aysmf&Tif? &Sifyapu? a0;rStjrif?cJESifhypfvdkuf? xdcdkufajcwGif?
aoG;,dkqif;? a&S;&if; 0dygufyif/
(7) owr 0dygufawmf/ (ar;) qGr;f cH<ujref;? xdyyf ef;bke;f <u,f? rkeu
f sqifBuD;? c&D;tv,f?
a'0'wf r d k u f ? vT w f v d k u f j yef w ,f ? &if q d k i f a wG Y ? qif a 0S Y b,f 0 #f E G , f /
(ajz)qifxdef;qifausmif;? tavmif;jzpfwHk?&Sifyapu?vrf;rtqHk? a'goxm;vdkY?
jypfrSm;okefrIef? qifESifhwdkuf? 0#fvdkuf apbdkYBuHK/
(8) t|r 0dygufawmf/ (ar;) ausmufvTmcwfvdkY? aoG;"mwfqlyl?ajcrawmfOD;? xGwfzl;wql?
aoG;dkudef;vdkY?usdef;0yfawmfrl? ZD0u? cGJ& b,f0#f[l/ (ajz) ya'o&mZf? rif;jzpfpOf0,f?
rl;,pfaomufpm;? azmufjym;rzG,?f vl&iS v
f wfvwf?xd;k owf jyefw,f? "m;0dyguf? tquf
oluEG,f/
(9) e0r 0dygufawmf/ (ar;) oHk;vlxGwfzl;? NrdKufrSL;aoQmifau?&HzefcgvJ? acgif;cJyav?
a0'em0#f? rvGwfwHkacs? b,f0dyguf? tquf ygcJhay/ (ajz) a&S;cguyfa[mif;?
raumif;uHaqmf? wHigrsdK;Zmwf? jzpfvwfoa&mf?ig;wdkYOD;acgif;? xkaxmif;jrifaomf?
0rf;ajrmufrd? vdkufbd 0dygufawmf/
(10) 'or 0dygufawmf/ (ar;) 0gawmfuyfawmh? rm&fewfE;dI aqmf? a0&Omwdik ;f ? ordik ;f tausm?f
rka,mqGrf;rdkY?Murf;Murf; axmfaxmf? bkOf;ay;&? a&S;u b,f0#faemf/ (ajz) rxifr&Sm;?

419
rsdK;om;jzpfwHk? &[ef;awmfrsm;? qGrf;pm;cdkufBuHK? qGrf;Murf;pm;[k? jypfrSm;qdkyHk? 0pDxGuf?
0dyguf awmfwJh ,Hk/
(11) {um'or 0dygufawmf/ (ar;)txGwq
f ;kH [k? oH;k vlYrsurf eS ?f cg;awmfuu
kd cf ?J toJtoef?
a0'emrsm;? cHpm;&Hzef? b,ftaMumif;? uHa[mif; xkwv
f Ykd jyef/ (ajz) vufa0SYowfaumif;?
tavmif; jzpfaomf? NydKifyq
JG ikd yf ?JG Edik Nf rJ tausmf? Edik v
f Qif cg;d;k du
k cf sdK;ajray:?towfaumif;?
Zmwfa[mif;0dygufawmf/
(12) 'Gg'or 0dygufawmf/ (ar;)q'efq,fpD;? tm;BuD;vsifjref?0rf;awmfoGefjim;?
a&T t m;roef ? acG , d k i f E G J Y v d k Y ? jref ; cJ h e d A m ef ? ajzapaMumif ; ? uH a [mif ; od b d k Y & ef /
(ajz) a&m*guk p m;?orm;Pf u s,f ? &S i f o l a X;om;? aq;0g;uk w ,f ?
cray;vdkY?[dka&S;bkef;<u,f? 0rf;vm;aq;? wdkufauR; 0#fa[mif;v,f/
owday; Oa,smZOf jrefrm*gxm/ (u) 0dygufa&mufa&;? aMumufaoG;wkefbG,f?
bk&m;aomfvJ? a&SmifvTJrvG,f? awGYBuHKNrJrdkY? w0J v,fv,f? rvGwfao;? 0#fa<u;
cufvSw,f/(c) Muifemaxmufxm;? oem;ajrmfac:? ukodkvfyGm;rI? tm;yMuaemf?
ESdyfpufnOf;yef;? o&rf;ysufacsmf? a&SmifMuOfa&;? 0#fa<u; pifbdkYajrmf/
0d b wf 9-oG , f ? jref r m0,f ? euf u s,f a0bef x m;/ / jref r mo' g enf ; t&
teufoabmj'Afudk tus,fa0bef jyay;wwfaom 0dbwfrsdK; 9-yg; [l\/
(1) uwm;0dbwf- onf um; rS u 4-vHk;? if;wdkYonf Bud,mudkNyD;apwufaom
teufoabmudka0bef jywwf\/
(2) uH0dbwf-udk odkY 2-vHk;? if;wdkYonf Bud,mjzifh a&muftyf Bud,mudk cH,ltyfaom
teufoabmudk0bef jywwf\/
(3) u&dkPf;0dbwf- jzifh ESifh 2 vHk;?if;wdkYonf Bud,mudk txl;ojzifhNyD;apwwfaom
teufoabmudk a0bef jywwf\/
(4) or'gef0dbwf- tm; bdkY iSg 3-vHk;?if;wdkYonf ydkif;jcm;jcif;oabmudk a0bef
jywwf\/
(5) tyg'gef 0 d b wf - rS atmuf xuf u 4-vH k ; ?if ; wd k U onf yd k i f ; jcm;jcif ;
teufoabmudk a0bef jywwf\/
(6) omrd0dbwf-\ wvHk;? if;onfpdk;ydkif,SOfpyfjcif; teufoabmudk a0bef
jywwf\/
(7) Moumo0dbwf- rSm wGif 0,f 4-vHk;? if;wdkYonf wnf&mXme [laom
teufoabmudk a0befjywwf\/
(8) tmvkyf0dbwf-tdk AsdKY As a[ a0 [ [,f tcsif; trif; tarmifif;wdkYonf
ac:jcif; xl;jcif; teufoabmudk a0bef jywwf\/
(9) [dwf0dbwf-aMumifh vdkY rdkY 3-vHk;? if;wdkYonf taMumif;&if;vufonf[laom
teufoabmudk aqmifjywwfonf [l\/

420
0drkwdw&m; 5-yg;/
/Oy&dyPmo /yg/ 160 /|/ 120/ udavomrSvGwfajrmufjcif;
w&m; ig;yg;/(1) w'*F 0drkwd- umrukodkvfpk? (2) 0dure 0drkwd-psmefukodkvfpk?
(3)orkap' 0drkwd-r*fukodkvfpk?(4)y#dyre 0drkwd- zdkvfw&m;rsm;? (5) ed&P
0drkwd- edAmefw&m;jrwf/
0darmuw&m; 3-yg;/
/ oHa,mZOf ponfwdkYrS vGwfajrmufEdkifaom ynmw&m;
3-yg;/ (1) oknw 0darmu- twrS qdwfoHk;vsuf oHa,mZOf ponfwdkYrS vGwfEdkifaom
ynm? (2) t edrdw 0darmu- edp[laom taMumif;ponfr&SdbJ oHa,mZOf ponfrS
vGwfajrmufEdkifaom ynm? (3) tyPd[dw 0darmu- wPSm[lonfh uyfNidrSDwG,f&m
r&Sdaom oHa,mZOf ponfwdkYrS vGwfajrmufEdkifonfh ynm/
0d a rmu w &m; 8-yg;? wenf ; / /eD0&Pw&m;wdkYrS xGufajrmufaomw&m;&Spfyg;
[l\? vdk&if;t"dyg,fcsKyfum; psmefw&m;wdkYjzifh tm&Hkajymif;rIyif jzpf\?tus,fudk
t|uedygwft*FkwdK&f 'kwd, yPmou 'kwd,? blrdpm*0*f 0darmuokwf Munfhav/
0d a rmu rk c w&m; 3-yg;/
/ udavomrS vGwf&m edAmefodkY0if&ef rkcfOD;rkcf0
jymom'fBuD; 3-aqmif[l\/ (1) tedpEkyemw&m;?(2) 'kumEkyemw&m;? (3)
tewmEkyemw&m;/
0d & wD t jym;? rsd K ; 3-yg;/ /rlvyPmo /yg/ 58 /|/ y-tkyf 207/tukov
'kp&dwtrIwdkYudkryrusifh zJMuOfa&Smif&Sm;rI 3-yg;/ (1) orm'ge 0d&wD-odumyk'fudk
cH,laqmifwnf vGefusL;bG,ftcsufwdkYrS a&SmifMuOfrI?(2) orw 0d&wD-odumyk'fudk
cH,laqmufwnfrxm;bJ vGefusL;bG,ftm&HkawGYrS a&SmifMuOfrI? (3) orkap'0d&wD'kp&du
k f 'k&mZD0rIukd bmwckrQ ryvkyaf wmhbJ t<uif;rJah &SmifMuOfaom avmukw& m0d&wDukd
ac:onf/ rSwfcsuf/
/ 3-trSw0f &d wDu]kd ]aowkCmw 0d&wD}}[laom trnfjzifv
h nf;
oDvuef uk#'Eokwf vmao;\?teufoabmtwlwlyif/
0d & wD apwod u f 3-yg;/ /raumif;aom um, 0pD raemwdkYrSa&SmifMuOfjcif;
w&m;rsm; [l\/(1) orm0gpm- rdpm0gpmac: 0pD'kp&dkufrS a&Smif&Sm;jcif;vuPm? (2)
ormurE- um,'kp&dkufudk rusL;vGefjcif;vuPm? (3) ormtmZD0- rdpmZD0ac:
um,'kp&dkuf 3-yg;? 0pD'kp&dkuf 4-yg;wdkYrS a&Smif&Sm;jcif;vuPm/
0d & m*w&m; rsd K ; 3-yg;/
/udavomwdkYrS uif;jcif;w&m; 3-yg; [l\/(1)
w'*F 0d&m*-acwcPrQ &m*uif;jcif;? (2) orkap' 0d&m*-jywfpJonfwdkif &m*uif;jcif;?

421
(3) ed&P 0d&m*- edAmefodkYxGufajrmufonfwdkif &m*uif;jcif;/
0d v mow&m;? rsd K ; 4-yg;? xif & S m ; jrwf A k ' g / /bk&m;&Sif\ 0dvmotpdaE,s
av;yg;udk qdo
k nf? ZdemvuFm&rS/ (1) &ly 0dvmo- &lyum,awmf\?(2) P 0dvmoPfawmf\?(3) 0gpm 0dvmo-pum;awmf\? (4) 'd0dvmo-wefcdk;awmf\/
rSwfcsuf/ /rBuH p nf E d k i f a vmuf a tmif avsmuf y wf wif h w ,f j cif ; &S d o nf u d k
qdkonf?tus,f if; &Iav/
0d 0 g'jzpf a Mumif ; w&m; 6-yg;/
yg;)[laom pum;&yf jycJhNyD/

/if; o&kyftus,f (jiif;cHkjcif;taMumif; 6-

0d 0 g'0w K rsd K ; 18-yg;/

/ &[ef ; awmf r sm; w&m;awG Y &ef j zpf r I r sd K ;?
if;o&kyfudk(t"du&kPf; 4yg;)[laom o&kyf\ ]0d0g'g "du&kPf;} &Iygav/
0d a 0uw&m; 3-yg;/
/rlvyPmo /yg/ 199 /|/ 'k-tkyf/ 49-tus,f&Iyg/
(1) um, 0da0u udk,f\ qdwfNidrfjcif;[k qdktyfaom taygif;toif; wynfhom;ajr;
umy*kPfw&m;wdkYrS uif;uGmpGm aejcif;rsdK;? (2) pdw 0da0u-pdwf\ qdwfNidrfjcif;[k
qdktyfaomormywf&Spfyg; 0ifpm;jcif;? orm"dtvkyfw&m; ur|mef;tm;xkwf aejcif;rsdK;?
(3) Oy"d 0da0u- oEdokcat;jr qdwfNidrf&m edAmefw&m;jrwfudk zdkvfpdwfjzifh 0ifpm;um
tm&Hkyaejcif;rsdK;/
0da0uw&m;? rsdK; 3-yg;/ ajzMum; wenf;vm/
/y#dor'd gr*f 'k-tky?f yn0*
306- &Iyg/ udavomwdkYrS qdwfokOf;jcif; w&m;rsdK; 3-yg;/ (1) w'*F 0da0u? (2)
orkap' 0da0u? (3) ed&P 0da0u t"dyg,f (y[mefig;)ESifh wl\/
0d a 0uw&m; rsd K ; 5-yg;? wenf ; / / (1) w'*F0da0u? (2) 0dure0da0u? (3)
orkap' 0da0u? (4) y#dy'd 0da0u? (5) ed&P0da0u/ t"dyg,f (y[mef 5yg;)ESifh wl\/
0d oZ e D o H ? uAsmh r S e f ? ,l & ef 18-yg;/

/if;o&kyf (edro
hf t
H jym; 18-yg;)ESihf wl\/

0d o k ' d 7-yg;/ /y#dord'gr*f/yg/ 27 /|/ y-tkyf/ 119/ pifMu,fjrifhjrwfrI 7-yg;/

(1) oDv0dok'd- oDv\ pifMu,frI? (2) pdw0dok'd-pdwf\ pifMu,f wnfMunfrI? (3)
'd|d 0dok'd-t,ltjrif\ pifMu,frI?(4)ucFg 0dw&P 0dok'd-,HkrSm;jcif;rS pifMu,frI? (5)
r*gr*P'e 0dok'd- r*f[kwf r[kwf Pftjrif pifMu,frI?(6) y#dy'g P

422
'e 0dok'd- r*fodkY a&mufaMumif; tusifhaumif; Pftjrif pifMu,frI? (7) P
'e 0dok'd- opmav;csuf 16-eufudk xufjruf pifMu,fpGm odaom Pf/
0d[m&w&m; rsdK; 3-yg;? wenf; 4-yg;/
/okwfygax,s/yg/184/|/ 188/
(1) 'dA 0d[m&-ormywf 8-yg;jzifh aexdkifjcif;rsdK;?(2) jA[ 0d[m&-jA[pdk&f w&m; 4yg;jzifh aexdkifjcif;rsdK;? (3) t&d,m0d[m&-zvormywfjzifh aexdkifjcif;rsdK;? if;oHk;rsdK;wGif
&d,myx 0d[m&- &GmolwdkY\ aexdkifjcif;rsdK; wyg;xnfhu 4-yg; jzpf\/
0D
0D & d , \ t*F g 4-yg;/
/ rZdryPmo /yg/ 164 /|/ 135/ 0D&d,yg&rDudk
wu,f wnfMunfpmG tm;xkwo
f w
l Ykdonf if;t*Fgav;yg;&Sad om tm;tpGr;f ESihf jynfph &kH rnf
[lvdk/ (1) ta&om <uif;jcif;odkY?(2)taMumom <uif;usefjcif;odkY? (3) t&dk;om
<uif;usefjcif;odkY? (4) tom; taoG; ajcmufuyfjcif;odkY a&mufonfwdkifatmifvHkYv&Sdjcif;/
0D & d , w&m;? rsd K ; 3-yg;? cG J j cm; a0bef o d /
/ if ; 3-yg;ES i f h jynf h p H k r S o m
rnfonfh tvkyfudprqdk NyD;qHk;atmifjrifEdkif\/
(1) tm&r 0D&d,-vkyfief;udp yXr pwifBudK;pm;rI?
(2) edur 0D&d,- pwifNyD;vkyfief;rIrlMurf; rysif;r&d qufvufBudK;yrf;rI?
(3) y&ur 0D&d,- vkyfief;pOf rlacsm wqifhxuf wqifh &ifhoefpGJNrJpdwfZGJaumif;rI/
0k
0kpfrsdK; 2-yg;/ / pum;ajym&m tenf; trsm; ydkif;jcm;rI Oya'o 2-yg;/ (1)
{u0kpf- wckudkoHk;&m ]onf udk ESifh jzifh aMumifh tm; rS }ponf tqHk;xm;
oHk;&onf? yHk- vlwa,mufonfoGm;\? olYudk ajymvdkuf? olESifh vmonf ponfwdkY
jzpfuek \
f ? (2) A[k0pk -f 2-ckup txufukd oH;k &m ]Mu ukef wdYk}[laom pum;vH;k rsm;jzifh
tqH;k xm; oH;k &onf? yH-k vlEpS af ,mufwYkd onfomG ;Mu\/ olwYkd ukd ponfwYkd jzpfuek \
f /
0k' 2-yg;? &S d c d k ; jim;? 4-yg; tusd K ;&/
/ 0kk 0kkd 0k' teufwlyif? tNrJ
&Sdcdk; &dkaoxdkufolrsdK; 2-yg; [l\? tm,k 0P okc Av tusdK;av;yg; &onf/ (1)
*kP 0kkd- rdrdxuf oDv*kPf orm"d*kPfynm*kPf ponfwdkY BuD;yGm;&ifhrmol? (2) 0,
0kkd- rdrdxuf ouf&G,fBuD;&ifhaomol/

423

424
a0
a0g

a0'em jzpfay:vmjcif; taMumif;&if; 8-yg;/ /a0'emcHpm;&jcif;taMumif;&if;

w&m;wdkY jzpfay:vmyHkrsdK; &Spfyg;[lvdk? rdvdEyOm/yg/ 137-tus,f&Iyg/ (1) 0gw
ork|me- av"mwfysuaf omaMumifjh zpfjcif;? (2) ydw ork|me-onf;ajc ysuaf omaMumif?h (3)
aorS ork | me- ovd y f a Mumif h ? (4) oE d y gw-avonf ; ajcovd y f oH k ; yg;
tpkt0;ysufjcif;aMumifh? (5) Owk y&demrZ- OwkazmufjyefrIaMumifh?(6) 0dor y&d[m&Zroifhaomtpmtm[m&aMumifh? (7) Moyurdu- olwyg;wdkY\ vkyfBuHrI vHkYvaMumifh?(8)
ur 0dyguZ- rdrdyvkyfcJhaom raumif;rIuHaMumifh jzpfay:cHpm;&aom tusdK;0dygwfrsdK;/
rSwfcsuf/ /a&m*g a0'em &&SdcHpm;&wdkif;vnf; uH-udkjcnf;rcs&m?rdrd\ ta,medaom
reodum&aMumifh jzpfay:rIursm;avonf/
a0"d t jym;? rsd K ; 4-yg;? av;jrm; ypf c wf o l / /jrm;ypft&m r[m0dZm bGYJ &aom
jrm;ypfq&mBuD; av;yg; [lvdk? o&b*FZmwf t|uxm tus,f,l/ (1) tHhbG,fxl;jcm;?
om;NrD;zsm;wGif? qGJxm;a0;oD?vkreD[k? onDtwD;? c&rf;oD;jzifh? rSwfNyD;wHkvQif?
om;NrD;yifudk? qGJiifxpfxpf? rSefatmifypfom;? ac:vpfemr? ]0gva0"d}?(2) rsufpdwrSdwf?
ewfBudwfwvuf? vQyfwjyuf? jrm;csufckepf?&Spfqifhypfom;?pifppfjrefvS?]tuP
a0"d}?(3)Mum;bda,mf,rf;? oHudkzrf;? ypfpGrf;EdkifpG? csufwdkif;&om;? ]o' a0"d}? (4)
a&S;wdypfjim;? tvQifjrm;udk? aemufrsm;rkcs? rSefappGom;? ]o& a0"d}/ rSwfcsuf/
/
xdkrSwyg;vnf; trsdK;rsm;pGm &Sdao;\/
a0ae,syk * d K vf 2-rsd K ;/ /rlvyPmo /yg/ 292 /|/ 'k- tky/f 177/(1) Ak' a0ae,sbk&m;ESifhawGY& em,l&rS r*f zdkvf &xdkufol?(2) om0u a0ae,s- bk&m;wynfh
om0ursm;xHrS w&m;"rem,l r*f zdkvf&xdkufol/
a0om&Z Pf a wmf 4-yg;/
/ aMumuf&GHYjcif;uif; &J&ifhat;csrf;pGmae&aom
w&m; 4-yg; [l\? pwku*kFw& a0om&Zokwf/ 315/(1) Ak'wPfawmf- bk&m;
w&m;rsd K ; r&&S d a o;[k pG y f p G J ajymqd k p &mr&S d y uwd {csrf ; pG m ae&jcif ; ? (2)
tmo0u,Pfawmf- tmo0w&m;rsm; usefao;onf rukefao;[k ajymqdkp&m
r&Sd[lif;? (3) tE&m,- Pfawmf- tjypf&Sdonf tE&m,fywwfonf[k a[mxm;
aom w&m;rsm;udk tjypfr&SdtE&m,f rywwf[lif;? (4) ed,smeduPfawmf0#frS vGwfaMumif;w&m;rsm;udk oHo&m0#frS rvGwfuif;Edkif[ktaMumif; tajccHESifh
pGypf
JG eT jf y apm'uwufrnfh vlewfjA[m r&SEd ikd [
f k odif; {csr;f pGmaeawmfr&l jcif;rsm;[l\/
a0;uG m jcif ; BuD ; rsd K ; 4-yg;/

/if;o&kyfudk (teEuGma0;jcif;BuD; 4-yg;)jycJhNyD/

a0gawmf 3-yg;/ /bk&ifrif;w&m;ESifh rdzk,m; rif;om; rif;oD;wdkYpD;aom vlxrf;

,mOfoHk;yg;/ (1)a0gjymom'f- bk&ifrif;jrwfwdkYpD;awmfrlonfh tay: jymom'faqmif
aygufxm;aom a0gawmfwrsdK;? (2)a0gyvm-[if;vif; trdk;tum rygaom a0gwrsdK;?(3)
a0gaygif;csKyf- trdk;tum yg&Sdaom a0gwrsdK;/
oH
oH t rwf t*F g 8-yg;/
oH * g,em 6-wef /

/if; o&kyfudk (wrefawmft*Fg 8-yg;)jycJhNyD/

/ if; o&kyftus,f(o*Fg,em 6-wef)rSm qdktHh/

oHCmawmf 2-rsdK;/
/ Zmwftm;jzifh uGJjym;aom oHCmawmfrsdK;2-yg;/ (1) t&d,m
oH C m? od k Y r [k w f y&rw oH C mawmf a c: t&d , mZmwf 0 if ol a wmf p if r sm;? (2)
or K wd o H C m- xd k t &d , moH C mtEG , f a wmf r S q if ; ouf ayguf y G m ;vmaom
oHCmawmf[ktodtrSwfycH&onfh ykxkZOfoHCmawmfrsm;/
oHCmawmf 2-rsdK;? wenf;/
/Obawm oHCmac: oHCm 2-rsdK;/ (1) bduK
oHCm-&[ef;a,musfm;rsm;? (2) bduKeDoHCm- &[efrdef;rrsm;/
oHCmawmfrsdK; 9-yg;/
/t&d,m oHCmawmfjrwf &Spfyg;ESifh if;wdkYrSqufoG,f
vmaom ,ckvuf&Sd orKwd oHCmawmfudk aygif;aomfoHCmawmfrsdK; 9-yg; jzpf\/
oHCmuGJjym;jcif; taMumif; 18-yg;
18-yg;/
/oHCm uGJjym;atmifvkyfjcif; oHCab'u
uHBuD;rsm; rxdkuf&atmif owdxm;p&m/ tus,f0denf;r[m0g/yg/ 501/|/ 435-
&Iyg/
oH C mawmf r sm;? qG r f ; uyf j im;? 5-yg; t*F g od /
/if;o&kyfudk
(qGrf;uyfolrsm;? oxdxm;? 5-yg; t*Fgod)[laom tar; qdkcJhNyD/
oH C mh * k P f a wmf 9-yg;/
/oHC*kaPm teaEm[k xdx
k ykd gVd vm&SMd uaomfvnf;
trsm;od xif&Sm;aom *kPfawmfudk;yg;udkom az:jyxm;onf/ (1)oky#dyE *kPfawmf
- odumoHk;&yf tusifhjrwfESifhjynfhpHkaom *kPf? (2) OZky#dyE *kPfawmf- odumoHk;&yf

425
vGefajzmifhrwfpGm usifhBuHtm;xkwfawmfrlaom*kPf? (3) ,y#dyE*kPfawmf-edAmefodkY
&nfrSef; oHk;vrf;aom odumwdkYudk aqmufwnfawmfrlaom *kPf? (4) omrdpdy#dyE
*kPfawmf-vlewfOD;cdkuf &dkaoxdkufatmif usifhaqmifawmfrlaom *kPf? (5) tm[kae,s
*kPfawmf-{nfhonfawmfrsm;tm; &nfpl;xm;aom vSLbG,f0wKwdkYudk cH,ljcif;iSg
xdkufaom*kPf? (6) yg[kae,s *kPfawmf- vufaqmif ay;&ef,lvmonfhrGefjrwfaom
0wKudkvnf; cH,ljcif;iSg xdkufaom *kPf?(7) 'udaP,s *kPfawmf- rGefjrwfBuD;us,faom
tvSLawmfrsm;udkcH,ljcif;iSg xdkufaom oDv orm"d ynm*kPfwdkYESifh jynfhpHkawmfrljcif;?
(8) tOvD u&PD, *kPfawmf- vlewfjA[mow0gwdkY\ wkyfuG&dkusdK; &Sdcdk;jcif;udk
cHxdkufaom *kPf? (9) tEkw&H yknauwavmu *kPfawmf- ukodkvfrsdK;rSef pdkufysdK;
&eftwGuf tzdk;te*xdkufwefaom v,f,majraumif;ESifh wlaom *kPf/
oH C d u rsd K ; 4-yg;/ / 0d e nf ; awmf v m tvS L cH , l o l &[ef ; wd k Y twG u f y d k i f q d k i f
odrf;,lEdkifcGifhudkpGJ cGJjcm;jyojcif;jzpfonf/
(1) orKcDblw oHCdu- NrdKYwGif; &GmwGif; &Sdaeaom &[ef;wdkYxHvma&muf (oHC
a'r)oHCmawmftm; vSLyg\[kqdkumay;vSLoGm;vQif rsufarSmufoHCmom qdkifonf?
wNrdKYvHk;w&GmvHk;&Sd oHCmtm; vdkufa0aep&mrvdkay [l\/
(2) tm&mr|oH C d u - ausmif ; wd k u f w G i f ; od k Y 0if a &muf awG Y & S d a om&[ef ; tm;
oHCmawmftm; vSLyg\[kqdkvQif wwdkufvHk;&SdoHCmrsm;ESifh a0jcrf;,l&rnf/
(3) pwk'dom oHCdu- &[ef;wyg;wnf; aeaom ausmif;wdkufwGif;odkY0if rsm;pGmaom
ypn;f wdYkukd oHCmtm;vSLyg\[kq
kd vSLoGm;vQif 0denf;wwfoo
d jl zpft?hH ausmif;wdu
k f
igwyg;wnf;om&S
d ouFe;f rsm;pGmwdYk ukd igomydik \
f [kEv
S ;kH oGi;f um odr;f ydu
k v
f u
kd v
f Qif
olomydik af wmh\? tjypfr&Sad y? odYk r[kwyf J oHCu
d ypn;f [k ESv;kH xm;um igrydik if grqdik [
f k
,laqmifvsufoGm;jim;tHh a&muf&m a&muf&m t&yfwdkif; oHCdujzpf *w*w|maeoHCdu jzpfavonf/
(4) pwk'dom oHCdu- tvSLypnf;onf *&kbPfac: ausmif;paom ypnf;rsdK;jzpftHh
xd k y p n f ; rsd K ;ud k oH C mtm;ay;vS L cJ h v Qif ra0bef a umif ; acs? t&yf a v;rsuf E S m rS
vmorQaom&[ef;awmfrsm; ydkifqdkifawmfrlMuonf[l\/
oH C d u 'gersd K ; 7-yg;/ /'udP 0db*Fokwf t&SiftmeEmtm; bk&m;a[mawmf
rlaom oHC'ge 7-yg; [lvdk? Oy&dyPmo ygVdawmfESifho&wo*F[ t|uxm/ (1)
bk&m;trSL;&Sdaom bduKoHCm? bduKeDoHCm vSLjcif;? (2) bduKoHCm bduKeDoHCm
vSLjcif;? (3) bduKoHCm vSLjcif;? (4) bduKeDoHCm vSLjcif;? (5)rQavmufaom
&[ef;a,musmf ; &[ef;rde;f rwdYk ukd tuREyfk t
f m;oHCmxJrS cGaJ y;yg[k avQmufxm; vSLjcif;?
(6) rQavmuf a om &[ef ; a,musf m ;wd k Y ud k tuREk f y f t m; oH C mxJ r S
cGJay;yg[kavQmufxm; vSLjcif;? (7)rQavmufaom &[ef;rdef;rwdkYudktuREkfyftm;

426
oHCmxJrS cGJay;yg[k avQmufxm; vSLjcif;/
oHwref\ t*Fg 6-yg;/
/wdkif;wyg; bk&ifhudk,fpm; cefYxm;tyfaom oHBuD;
wrefBuD;wdYk toifh &Sx
d m;&rnfh t*Fg 6-yg;/(1) yn0g-ynmnPf&jdS cif;? (2) 0gusaqupum;wwf&jcif;?(3) ol&-&J&ifhowd&Sd&jcif;?(4) y&pdwZme- olwyg;pdwfxm;udk odwwf
&jcif;? (5) 'E-,Ofaus; odraf rGY&jcif;? (6) y#d0gus- olqw
kd ifaompum;udk jyefvnfacsqkd
Edkif&jcif;/
oHwref t*Fg 8-yg;? wenf;/

/if; o&kyfudk (wrefawmf t*Fg8-yg;) qdkcJhNyD/

oHwrefrsdK; 5-yg;/
/ ta&;ay: apvTwftyfaom oHwrefrsdK; 5-yg;/(1) apwrefbk&ifrif;wdkY rSmwdkif; qdkol? (2) wefaq;-rif;ESpfyg;wdkYudk oifhatmif qdkol? (3)
oHkYao;- pum; toGm; tvmudkaxmuf r,kwfrvGefqdkol? (4) oH-vdkaomtcsufudk
awmif;vmol? (5) rif;ap-rSmwdkif;qdk apzuf&rS oGm;aomol/
oH ' d | d u ed A m ef r sd K ; 19-yg;/

/if;o&kyfudk ('d|"redAmef) qdkcJhNyD/

oHzdkac:jim;? *DwoGm;? xif&Sm; 18-jzm/

wl\/

/ if;o&kyf t"dyg,f(edrfhoH 18-yg;)ESifh

oH a bm*rsd K ; 2-yg;/
/ &[ef;&SifvlwdkY aygif;oif;qufqHrIrsdK; 2-yg;/(1) yp,
oHabm*- ypnf;Opm toHk;taqmif tm;jzifh wOD;ESifhwOD; vJvS,f zv,fjcif; wOD;
ypnf;udk wOD; oHk;aqmifjcif;twlwloHk;aqmifjcif; ponfjzifh qufqHrI?rdwfqufobif
qif,ifrIponfrsdK;? (2)"r oHabm*- &[ef;oHCmawmfwdkY Oykof y0g&Pmtwlyjcif;
&[ef;cHponf odrftwl 0ifjcif;y&dwf twl &Gwfjcif;ponfjzifh aygif;oif;qufqHrI/
vlwdkY y&dwfw&m; twlem,ljcif; bk&m;zl; twloGm;jcif; ponfrsdK;/
oH r uAsm? 18-jzm? *D w m tb,f e nf ; / /if; o&kyf t"dyg,f (b,foH 18yg;)ESifh wl\/
oHrSef&yfjzwf? &Gwfqdktyf? 10-&yfuAsm tb,fenf;/
10-yg;) &Iyg/
oH,kwedum,f 5-usrf;/

//if;o&kyfudk (wdkifoH

/ if;o&kyfudk (edum,f 5-&yf * ydk'frSm) Munfhyg/

427
oHa,mZOf 2-rsdK;/ / oHa,mZOf 10-yg;udk odkh atmuf umr? txuf &ly tm;jzifh
2-yg; cGJ,lMuao;\/(1) Mo&rm*d, oHa,mZOf- atmufumrbHk twGuf jzpfaom
oHa,mZOf ig;yg;? umr&m* y#dC oDvAw 'd|d 0dpdudpm? (2) O'b
H m*d, oHa,mZOftxuf jA[mbHk twGuf jzpfaom oHa,mZOf ig;yg;? &ly&m* t&ly&m* rme O'p
t0dZm /

428
tus,f & I / (1) tmaygoH 0 uyf - a&jzif h z suf q D ; jcif ; ?(2) awaZmoH 0 uyf rD;jzifhzsufqD;jcif;? (3) 0ga,moH0uyf-avwdkuf zsufqD;jcif;cH&aom urm/
oH 0 &0d e nf ; rsd K ; 5-yg;/
/apmifhpnf; xdef;odrf;rI w&m; 5-yg;? oH0&0dea,myd
[d? (1) oDv oH0a&m? (2) owd oH0a&m? (3) PoH0a&m? (4)cED oH0a&m?(5)0D&d,
oH0a&mwd yO0da"m?okwedygw t|umxm O&*0*/ teuft"dyg,fvG,fNyD/

oHa,mZOf 10-yg;/ //"ro*FPD/yg/ 224/|/ 403- tus,f&Iyg/ ow0gtaygif;wdkU

tm; xdx
k b
kd 0rS rvGw&f atmif wkyaf ESmifzUJG csnx
f m;wwfaom w&m;q,fyg;/ (1) umr&m*
oHa,mZOf- umrwPSm avmb/ &ly&m* oHa,mZOf- &lywPSm/ t&ly&m* oHa,mZOft&lywPSm/ y#dC oHa,mZOf- a'goapwoduf/ 'dVd oHa,mZOf- 'd|dapwoduf/ rme
oHa,mZOf- rmeapwoduf/ oDvAw y&mrmo oHa,mZOf- 'd|dapwoduf/ 0dpdudpm
oHa,mZOf- 0dpdudpmapwoduf/ O'p oHa,mZOf- O'p apwoduf/ t0dZm oHa,mZOfarm[apwoduf (10)/

oHa0*w&m;rsdK; 4-yg;/ /oHo&mrS xdwv

f efY aMumuf&YHGjcif;rsKd ;4-yg;/ (1) pdwK Mwmo
oHa0*-aMumufrufzG,f tm&HkESifh awGYBuHKaomtcg pdwf\ xdwfvefYjcif;rsdK;? (2) P
oHa0*- y#doaEae&jcif;ponfwdkYudk Pftm;jzifh&I xdwfvefYjcif;? (3) MowyoHa0*raumif;rIrS aMumuf xdwfvefYjcif;rsdK;? (4) "r oa0*-&kyfemrf"r ocFg&wdkYrS
xdwfvefYjcif;rsdK;/

oH&dk;ydkif;jcm;? oDqdkjim;? 3-yg; 0g*Depf/

/ jref r mwd k h \
*D w e,f
(BudK;oDcsif; bGJUoDcsif; oDcsif;cH) if; 3-rsdK;udk ]oH&dk;ydkif;}}[k jcm;em; ac:qdkMu\/

oH a 0*0w K rsd K ; 8-yg;/ / rlvyPmo /|/ y-tkyf/ 302/ xdwfvefYzG,f&m 0wKrsm;/

(1) y#doaEae&jcif; qif;&J? (2) tdk&jcif;qif;&J?(3) em&jcif; qif;&J? (4) ao&jcif;
qif ; &J ? (5) i&J b H k cH & jcif ; qif ; &J j cif ; ?(6) Nyd w m bH k cH & jcif ; qif ; &J ? (7)
tol&um,fbHkcH&jcif; qif;&J? (8)wd&pmefbHk cH&jcif;qif;&J/

oHvwfac:jim;? qdkaw;oGm;? 10-yg; tb,fenf;/

ESifh wl\/

//if;o&kyf (wdkifoH 10-yg;)

oH a vcd w A w &m; 44-yg;/

//ud k , f h o E m ef r S y,f & S m ;pG e f U jzwf t yf a om
tukov
kd w
f &m;pkrsm; av;q,fah v;yg;? cufrnfxifaom t&mudo
k m ajz&Si;f oGm;rnf/
(1) 0d[ ou- nOf;qJESdyfpufrI? ygPmwdygw? t'dEm'ge? tjA[p&d,? rkom0g'?
ydoke0gpm? z&ko0gpm? oryvmy? tbdZm? Asmyg' (10)? rdpm'd|d- t,lrSm;udk ,laejcif;?
rdpmouFy- raumif;aom tBuH[lorQ? rdpm0gpm? rdpmurE? rdpmtmZD0? rdpm0g,mr?
rdpm PD- raumif;rIukd aumif;rIxifrw
S af ejcif; arm[? rdpm 0drw
k -d oHo&mrS vGwaf Mumif;
r[kwfaomw&m;pk? xderd' y&d,|dw? O'p? (20)? 0dpdudpm? aum"- trsufxGufjcif;?
Oyem[- &efNidK;zGJUjcif;? rud- aus;Zl;rodwwfrI? yVmod- *kPfNydKifrI? m? rp&d,?
rm,m? omaX,s- pOf;vJjcif;? x'- cufxefrI? (30)? twdrme- tvGefrmeBuD;jcif;?
'kAp - qdq
k ;kH r cufr?I ygyrdw? yrw- aumif;rI arhayghjcif;? to'? t[d&u
D ? taemwy?
tyokw? ukodw- tysif;xljcif;? rk|wd- owdysufrI? (40)? 'kynm? oEd|d y&mrmoDtrSm;,lrI? tm'ge*g[D- trSm;udk pGJaerI? 'ky#ded*d- rSm;aMumif;a[mjyaomfvnf;
rpGefUEdkifrI? (44)/
oH0uyfrsdK; 3-yg;/

/ urmac:uygudk zsufqD;jcif; 3-rsdK;? pwku*Fkw&/|/ 340-

oH a 0* 0w K rsd K ; 8-yg;? wenf ; /

/ ok w f r [m0g t|uxm/ (1)y#d o aE
ae&jcif; qif;&J? (2)tdk&jcif; qif;&J? (3)emjcif;qif;&J?(4)ao&jcif; qif;&J?(5)tyg,f4bHkcH&jcif; qif;&J?(6)twdwfb0 cHcJh&aomqif;&J? (7) tem*wf b0 cH&vwHaom
qif;&J?(8) ,ckrsufarSmufb0 tm[m&udk &SmrSD;&aom qif;&J/
oH a 0Zed , XmeBuD ; 4-yg;/ /jrwfpmG bk&m;ocif zGm;jrifawmfr&l mXme/ bk&m;jzpf&m
r[maAm"dyifXme/w&m;OD; "rpMum a[m&mrd*'g0kef Xme/y&dedAmefpH&m ukodem&Hk Xme/
4-Xmeum; bk&m;zl;vmol trsdK;om;wdkY "roHa0*jzpfcg ewf&Gmok*wdodkY vm;a&muf
apwwfaom Xmexl;rsm; [l\/
oHo*rsdK; 5-yg;/
/ rlvyPmo /yg/ 119 /|/ 'k-tkyf? 50-tus,f&Iyg/
aygif;azmf a&m&SufpHkruf cspfBudKuf aejcif;rsdK;ig;yg;/ if;wdkYudk pGJvrf; oDv
npfEGrf;jcif;rsm; jzpfwwfonf/ (1) um, oHo*-um,yom'csif; xdawGYrI? (2)
o0eoHo*-om,maom toHudkMum;rI? (3) 'e oHo*- awGYjrifMunfh&I&rI? (4)
orkvye oHo*- rsufESmcsif;NydKif &ifcsif;qdkif NrdKifNrdKifBuD; ajymqdk&rI? (5)y&dabm*
oHo*- ol\ toHk;taqmifypnf;udk udkifwG,foHk;aqmif&rI/

429
oHo&mcsJY w&m; 3-yg;/
/ ]]yyO w &m; 3-yg;}} ud k y if y&d , m,f w rsd K ;jzif h
ac:qdkMuonf? o&kyf twlwlrSwfav/
o
ou & mZf OD ; acgif ; yd k u f ewf o D ; 7-azmf /
ewfoD; 7-yg;)ESifhwl\/

/if;o&kyfum; (jA[mrif;OD;acgif;ydkuf

ou&mZfrsdK; 2-yg;/ /rdk;nif;rif;w&m; NzdKoGm;ou&mZf rNydKjzpfae&um; aemufom;

aemifvmwdkYtwGuf t&Snf ou&mZfuwrsdK;?twdk ou&mZfu wzHk? ESpfpHkjzpfae\/
(1) 'DC ou&mZf- ,cka&mufqJ ou&mZfudkac:onf?yHk-usrf;a&;yonfh 1316ckESpfrsdK;?(2) & ou&mZf-a&mufqJ aumZmou&mZfxJ]tXfaem owf}ac: (798)
Ekwf usefaomocFsmudk &[k ac:onf? yHk-'DC1316-798=518 & ckESpf jzpf\/
ou&mZfrsdK; 2-yg;? wenf;/
/(1) aumZmou&mZf? odYk r[kwf ]a*gZmou&mZf}
,cka&mufqJ ou&mZf&Snfudk,l? (2) omoemou&mZf-aumZmou&mZfudkwnf? 1182ckaESm? omoem ou&mZf jzpf\? yHk 1316 ck + 1182 = 2498 onf omoemou&mZf
jzpf\? usufrSwf&ef Oya'oum;]]ouaumZm? wnfNyD;cg0,f?wpfwpf&SpfESpf (1182)
aESmwHkvpfu?wdwfjzpfomoem? rSwfMu&m\}}[kynm&Sdrsm; nTefMum;xm;\/
ou & mZf N zd K &m t*F g 3-yg;/ / ou & mZf N zd K jcif ; [l o nf u m; *Pef ; ocF s m
ta&twGuaf wG rsm;vmonfukd vG,u
f pl mG odrw
S Ef ikd af p&ef&nfoef topftwdk yjcif;yif
jzpf\? odkYaomf atmufyg t*Fg3-yg;ESifh nDGwfrS NzdKtyfonf?NzdKaumif;onf[k ynm&SdwdkY
wGufudef;yHkpH xm;Muukef\? uHeD twGif;0efrif;url udef;crf;nD;atmifNzdKjcif;om
vdk&if;y"merSwf[k qdkavonf/ (1) a&mufqJou&mZfwnf7-ckESifhpm;? t<uif;rJhjywf?
(2)a&mufqJ ou&mZfwnf19-ckpm;?t<uif;r&Sdjywf? (3) a&mufqJou&mZfwnf 95ckpm;?t<uif;r&Sdjywf/
ou&mZfNzdKrif;? 7-pif;? b,frif;b,fcg NzdKoenf;/
/ ou & mZf u d k
NzdKoGm;Muaomrif;ESifh udef;crf; &aoh&[ef; ponfwdkY\ trnfrsm;udk &mZ0if r[m0if
omoem0if q&mpOfwYkd rSww
f rf;rS okawoey awGY&o
dS rQjzifh xkwjf yajzMum; oGm;onf?
trSm;yg0ifu trSefudk vsifpGm &SmMuygukef/
(1) tmum&|rif;BuD; vufxuf urmOD;umvrSp ]]r[mok'0 ,y}}[laom yd#uocFsmESihf
tnD ou&mZf(1149785) ckESpfwdkYudkNzdKcJhonf/ xdkaemuf(2) ukorif;BuD;vufxufrSm ]]emwdrZv'H0d,}} [laom yd#uocFsmudef;crf;ESifhtnD

430
ou&mZf (14938506)aom ckESpfwdkYudkNzdKcJhavonf/ if;aemuf(3) bdk;awmftOerif;BuD;onf a'0Dv&aohESifhwdkifyifum ]]rmCpaE? odkYr[kwf
P0paE}}[laom yd#uocFsmudef;crf;ESifhtnD ou&mZf (8645) ckESpfwdkYudk NzdKcJhavonf/
xdak emufjrwfpmG bk&m;ocif y&deAd m ef pH0ifawmfrNl yD;aomtcg omoemESiahf *gZmESpf nDap&ef(4) tZmwowf rif ; BuD ; ES i f h &S i f r [muyax&f wd k i f y if u m]]a'0D , }}[l a om
yd#uocFsmudef;ESifhtnD ou&mZf (148)ckESpfwdkYudk NzdKvdkufjyefavonf/xdkaemuf 624ckESpfodkYa&mufaomtcg(5) okrkE&Drif;BuD;onf oD&dacw&mjynfBuD; ]]a'ga'g&o}}udef;crf;t& 2-ck<uif;xm;
ou&mZf(622)ESpfwdkYudkNzdKvdkufjyef avonf/ xdkaemuf 562-ckESpfodkYa&mufjyefaomtcg(6) ykyg;apm&[H rif;BuD;onf yk*Hjynf]]tvHAdu}} udef;BuHK]]cq yOef;}}ac: ESpfaygif;
(560)wdkYudk 2-ck<uif;xm;vsufNzdKvdkufjyefavonf/ xdkrSaemuf ou&mZf (800)
ckESpfodkYa&mufaom tcg(7) rdk;nif; rif;w&m;BuD;onf? ]]t|e0 owudef;}}odkYr[kwf ]]AoQKqd'rkedudef;}}t&
(798) ckEpS w
f Ykd ukd NzdKjyefaomfvnf; ude;f crf; ra&muf rNydKraMu[k ynm&Sw
d Ykd qdMk uuke\
f ?
xdkaemufum; ou&mZfNzdKrif; r&Sd ray:ao;ay;/
oum,'d|d 20/
/ xif&Sm;&Sdaeaom cEm 5-yg;udk ig ighOpm[kpGJ,laejcif;rsdK;
20-[l\? tus,fudkrl rlvyPmo /yg/ 373-374/|/ 'k-tkyf/ 358-359/ cE0*oH,kwf
/|/ 229-wdkYIygav/ jrefrmvdktvG,fqHk;enf;jzifh jyoGm;rnf/ lyuEm (1)
&kyfonfyifvQif ig?(2)ig onfyifvQif &kyf? (3) &kyf ig&Sdonf? (4) ig &kyf&Sdonf?
usefcEmwdkYvnf; enf;twdkif; 4-yg;pD,lyg 20 jzpf\/ yHk-a0'emonfyifvQif
ig? igonfyifvQifa0'em? a0'em ig&Sdonf? iga0'em&Sdonf [l\? onm
ocFg& 0dnmOfwdkYvnf; enf;twdkif;yif ,lygav/
ouf w ef Y tjym;? rsd K ; 3-yg;? od M um; vT w f o nf h a v;/ //E"Ek ac: rdk;aumif;
uifrS xGufay: aomav;udkif;oPmef oufwefY\ trnf3-yg;? E-odMum;? "Ekav;/ (1) pdkY-eHeufcif; aerif; ta&SYt&yfwGif &SdaepOf taemuft&yf ay:xGuf
ayguf&SdaeaomoufwefYudk pdkYxGufonf[k ac:Mu\? (2) Budwf- rGef;wnfhouJhodkY
rd;k aumif;uiftv,f wnfaom oufwefYuBkd udw?f odYk r[kwf Muwfxu
G o
f nf[k ac:Mu\?
(3) ouf w ef Y puf w ef Y - ncsrf ; tcg taemuf t &yf r S m ae&S d a ecd k u f ta&S U t&yf
ta&mifay:onfudk oufwefYay:onf? pufwefYxGufonf[k ac:Mujyef\/
ouf a wmf & S n f & maom uk o d k v f r sd K ; 6-yg;/
/touf&SnfvdkolwdkY
vdu
k ef myusi&hf ef ajcmufyg;aom ukov
kd t
f xl;udk tm;xkw
f oD[Vkd u
f Re;f 0obrif;udk
12-ESpf touf aeppf&Sdonf[k aA'ifynm&SdedrdwfzwfolwdkY a[mvsuf 42-ESpf wdkifatmif

431
ae&bl;aMumif;rsm;ESihf r[m0ifusr;f rSm vmonf/ (1) y&do0e 'ge- a&ppftvSL? (2)*dvme
0wK 'ge- olemwdkU tzdkY aq;paom tm[m&tvSL?(3) tm0go 'ge- ausmif;
p&yftvSL?(4) ZdPu y#docFg&P- a[mif;EGrf; ysufpD;aom ausmif; p&yf apwD
ponfudk jyifqifaom aumif;rI? (5) edp *&k"r oDv- ig;yg;oDv tNrJaqmufwnf
aom aumif;rI? (6) Oaygox oDv- &Hcg OykofapmifhoHk;aomaumif;rI/
ouf o H t jym;? 18-yg;? xif & S m ; uAsm0if /
wl\/

/ if ; o&k y f (b,f o H 1 8-yg;)ES i f h

ou'g*grf 12-a,muf /
/okwedygwf t|uxm/ y-tkyf/ 282/ umr &ly
t&lybHk jzpfaom ou'g*grf 3-a,mufudk wnf? y#dy'g 4-yg;ESifh ajrmuf 12a,muf jzpf\/
ou'g*grf rsdK; 6-yg;/
/umrbHk wBudrfom y#doaEae&ol odkYr[kwf rdrd
r*f &&mbHk wBudrfom y#doaEae&ol 6-a,muf/ (1) "ywGm " y&dedAm,DvlUjynf ou'g*grf tjzpfodkUa&muf b0rjcm;bJ &[Emjzpfvsuf y&dedAmef pHol?
(2) "ywGm wwy&dedAm,D-vlYjynfou'g*grfjzpf 'kwd,b0ewfjynf y#doaEae
xdkyif y&dedAmefpH? (3) wwywGm ww y&dedAm,D- xdkewfjynf ou'g*grfjzpf? xdkyif
&[Emjzpf y&dedAmefpH? (4) wwywGm" y&dedAm,D- ewfjynf ou'g*grfjzpf
vlUjynf 'kwd,b0y#doaEae &[Emjzpf y&dedAmefpH? (5) "ywGm ww edAwdwGm"
y&dedAm,D- vlYjynf ou'g*grfjzpf 'kwd,b0 ewfjynfoaEaeNyD;vQif wwd,b0
vlYjynfjzpf y&dedAmefpH? ]if;um;y#doaE 2-cgae\}?(6) wwywGm " edAwdwGm
ww y&d e d A m ,D - ewf j ynf ou'g*grf j zpf 'k w d , b0 vl U jynf r S m
y#doaEaewwd,b0xdkewfjynfjzpf y&dedAmefpH? ]if;vnf; 2-cg y#doaEaeyif}/
ouF e f ; tjym;? rsd K ; 2-yg;? tyf j im; &[ef ; awmf / / &[ef;awmfrsm;0wf&HkEdkifonfh
ouFef;rsdK; 2-yg;/(1) *[ywd pD0&- vl ewf paom'g,umwdkY ay;vSLaom ouFef;rsdK;?
(2) yHokulv pD0&- yHhoulaumuf csKyfvkyfaom ouFefrsdK;/
ouFef; 3-xnf/ / wdpD0&dufac: oHk;xnfaom ouFef;/ (1)oHCm#d- ESpfxyf
ouFef;BuD;? if;udkyif 'kuk#f ouFef;BuD; ac:ao;\?(2)yg&kye- udk,f0wf {upD? (3)
tE& 0gou- cg;0wfoif;ydkif? if; {upDESifhoif;ydkif 2-xnfudk 'GdpHk[kac:onf/
ouF e f ; 9-xnf / /&[ef;awmfwdkY\ toHk;taqmif t0wf txnf9-rsdK;/ (1) tE&
0gou- cg;0wf oif;ydik ?f (2) Ow&m o*F- ud,
k &f kH {upD?(3) oHCm#d-'ku#k f ESpx
f yfouFe;f ?

432
(4) ypw&P- tdyf&mcif;tay:vTrf;? (5) rkc yke apmV- rsufESmokwfyk0g? (6) y&du&m
apmV- a&ppf yk0g? vufokwfyk0g jcifaxmifpaomtwdktxGm y&du&m txnfrsdK;? (7)
edoD'e-edoD'dkif cif;ESD;? (8)0duom#du- rdkCf;a&cHykqdk;? (9) u@Ky#dpm'd-trmvTrf;
ouFef;/
ouF e f ; csKyf & m? cG i f h yrS m ? 6-jzmcsnf r sd K ; tb,f e nf ; / / & [ e f ; a w m f r s m ;
ouFef;tjzpf tyfaom csnfrsdK; 6-yg;udkom bk&m;rdefUrSmcGifhycJh\/ (1) acgrH- acgr
rnfaom cHkavQmfcsnf ouFef;?(2) uygoduH-0gcsnf ouFef;? (3) aumao,sHydk;csnfouFef;?(4) urvH- odk;arG;csnf ouvyf ouFef;? (5) omPH-ydkufqHavsmfcsnf
(oQHom;) &SHom; ouFef;? (6)b*- txufyg csnfig;yg;jzifh NyD;aomouFef;/
ouF e f ; vS L &usd K ; 8-yg;/ /if; tus,f ty'gef/yg/ y-tkyf/ 358-&Iyg/ (1)
a&Ttqif;uJhodkYvSyjcif;? (2)tnpftaMu; uif;pifjcif;?(3) NydK;NydK;jyufjyuf ta&mif
t0gxGufjcif;? (4) wefcdk;tmEkabmfBuD;jcif;? (5) udk,fvuft*Fg ajyacsm vSyjcif;? (6)
tqif;ta&mif tvSyqHk;jzpfaom t0wftxnfwdkYudkom qifjref;&jcif;? (7) taumif;qHk;
ydk;zJ uwDyg t0wftxnfwdkYudkom qif0wf&jcif;?(8) wdkif;BuD; jynfBuD;wdkYrS jzpfaom
rGefjrwfEknHhonfh txnft0wfwdkYudkom &Edkif qif,ifoHk;aqmif&jcif;/
ouF y r sd K ; 3-yg;/ /umr ouFy Asmyg' ouFy 0d[o ouFy t"dyg,f]]0dwuf
3-yg;}}ESifhwl\/
oBuFef wGif;rSm? a&SmifMuOf&m? 10-jzm w&m;pk/ /a&S;ynm&Siw
f Ykd oeG o
f ifq;kH rcsuf
tqifph um; q,fyg;? if;wdYk uakd &Smif&mS ;jcif;jzifu
h sufoa&csrf;om r*Fvmrsm; wd;k yGm;onf/
(1) &k'- idka<u;jcif;?ylaqG;jcif;?(2) arxkefe- arxkefoH0goyrI? (3) rHo-tom;[if;vsm
pm;aomufjcif;? (4) ol&m-ao&nfaomufpm;rl;&pfjcif;?(5) aum" -trsuaf 'go xGujf cif;
owfykwfjcif;? (6) &k"d&- aoG;azguf aoG;xkwfjcif;? (7) awvdu- qDvdrf;
aq;vdrf;jcif;? (8) &kuap'-opfyifjzwfjcif; xif;ckwfcGJjcif;? (9) udP- 0,f,ljcif;?
usDoGif;jcif;? (10) 0duP- a&mif;jcif;?qdkifxGufjcif;/
oBuF e f r sd K ; 12-yg;/ //a&mufqJou&mZfudkwnf? 2-ckEkwf? 12-ckESifhpm;/ 1-<uif;rl
aZ,soBuFef?2-<uif;rl 0domcg oBuFef? 3-<uif;rl aZ|oBuFef? 4-<uif;rl tmoVDoBuFef?
5-<uif;rl o&0PfoBuFef?6-<uif;rl tj'oBuFef;? 7-<uif;rl t,kw oBuFef? 8<uif;rl MuwdumoBuFef? 9-MuGif;rl rd*oDoBuFef? 10-MuGif;rl zkoQoMuFef;? 11-MuGif;rl
rmCoMuFe;f ? 12-<uif;rl z*KPoBuFe[
f o
k BuFev
f uf&;kd usr;f wdYk vm&S\
d ? tjcm; oBuFeEf pS f
trnfrsdK;vnf; rsm;pGm&Sdao;\/

433
ocFg&w&m; 3-yg;/ //,rdkuf /yg/ 'k-tkyf? 1/ yOyBudKPf /|/313/ avmue,fy,f
twGuf cs,fv,fyjyif pD&ifay;aeaomw&m; 3-yg;/ (1) yknmbdocFg&-r[mukodkvf
&lyukov
kd af pwempk?vlYbkH ewfbkH &lyjA[mb
h kH twGuf yjyifay;onf? (2) tyknmbdocFg&tukodkvfpdwf 12-ck ,SOfaom apwempk? tyg,f 4-bHktwGuf jyKjyifay;onf/ (3)
tmeOmbdocFg&- tlyukodkvf 4-ck,SOfaomapwempk? t&lyjA[mhbHktwGuf yjyifpDpOf
ay;onf/
ocFg& w&m;BuD; 4-yg;/ / a& ajr awm awmif ork ' & mES i f h w uG ow 0 g
[lorQwYkdukd zefqif; pDr
H ay;aeaom tyw&m;BuD;av;yg;/ (1) uH-aumif;y raumif;y
[lorQ? (2) pdwf-tm&Hkyw,fodwwfaom w&m;pk? (3) Owk-ylrI at;rIw&m;pk?(4)
tm[m&-tm[m& 4-yg; w&m;pk/
ocFsmrsdK;jym;? 7-yg;? a&;om; pmqdkawmf/ / ygVdpmqdk jrefrmpmqdw
k YkdatmufygocFsm
7-yg;jzifh xdkufovdk a&;pyfoGm;Mu\/(1)rduocFsm-a&maygif;,l&aom ocFsmrsdK;/
yHk-pwkp 'op (pwk'o)av;ckwvD q,fckwjcm; (q,fhav;yg;)udk ponfod? (2)
*kPw
d ocFsm-ajrmuf ,l&aom ocFsmrsKd ;/ yH-k ow 'Gu
d H ('Go
d wH)w&m,lrI ESpcf w
k rsKd ;
(ESpf&mbdk;udk)ponfod? (3) orEocFsm- pyf,l&aom ocFsmrsdK;/ yHk-{u 'GD wd pwkyO
(waomif ; ES p f a xmif o H k ; &m av;q,f h i g;)ponf o d ? (4) oauF w ocF s m
wpHkwckenf;rSwfy,laom ocFsmrsdK;/ yHk-&mrqdkvQif 3-ck[kod? puKqdkvQif 2ck[kod? aevqdkvQif wckpD[k od? oDwm AoQK umod e[kw vuH ponfwdkYwnf;?
(5) taeu ocFsm-trsm;a[m ocFsmrsdK;/yHk-owawaZm o[ &Hod t&m ruaom
wefc;kd taxmif ruaoma&mifjcnfawmf ponfwYkdwnf;?(6) y#du ocFsm- tu&mtrSwjf zifh
pyfqdka&wGufjcif;rsdK;/yHk-u 1-ck? p 6-ck? P 5-ck ponf odav?(7) t"duocFsmtydktrdk a&qdkaom ocFsmrsdK;/ yHk-ig;&mhig;q,f? Zmwfawmf0,fwnfh/ 547-Zmwfom
&Sdonf/
ocF s ma&enf ; ? ed o snf ; ? xH k ; rS D ; 3-yg;vm/ / ta&twGufudk ,l&menf; 3-yg;ESifh
ndEIdif; ,l&onf/(1) ODeocFsm - avsmhaeaomfvnf;jznfhpGuf ,l&onf/ yHk ig;&mhig;q,f ZmwfawmfuJhodkY? (2) t"duocFsm - qdkonfxuf ydk,l&aom ocFsmrsdK;?
a&mifjcnfwaxmifjrwfbkef;acgifuJhodkY? (3) orme ocFsm - tnDrQqdkwdkif;om ,l&aom
ocFsmrsdK;/ yHk-udk;cef;ysdKYwdkYvdk/
oacFs 4-&yf ac:qdktyf? ynwfemrnfaz:/ // av;oacFsESifhuygwodef;]oacFs
av;&yf todef;uyf} paoma0g[m&pum;&yfwdkYt& oacFsav;&yf\ trnfrsm; [l\/

434
(1) aov toacFs - 'DyuF&m jrwfpGmbk&m;ESifh aum@n bk&m;wdkYtMum;0,f
ra&rwGufEdkif rsm;pGmaomoknuygwdkY\ jzpfaxG Ak'E& tcsdefumv/
(2) bmo toacFs - aum@nbk&m;ESifh r*Fvbk&m;wdkY tMum;0,f&Snfvsm;aom
oknuygwdkY\ jzpfaxG/
(3) Z, toacFs - aombdwbk&m;ESifh taemr'Dbk&m; ESpfqlwdkYtMum;0,f
ra&rwGufEdkif rsm;pGmaom oknuygwdkY\&Snfvsm;aom tcsdefumv/
(4) &kpd toacFs - em&'bk&m;ESifh y'krkw& bk&m;&Sif ESpfqlwdkY tMum;0,f
&Snfvsm;pGmaom oknuygwdkY\tcsdefumv/
oacFsrsdK;jym;? 7-yg;? odxm;Muap&m/ / pdEdwH owoacFs,H-t&? oacFs 7yg;/ xdktwGif; bk&m;aygif; 125000-udk zl;awGYcJh&pdwfjzifh bk&m;tjzpfudk qkyefcJhonf
[l\/ (1) eE toacFs? (2) okeEtoacFs? (3) yx0D toacFs? (4) r@ toacFs? (5)
"&PDtoacsF? (6) om*& toacFs? (7) yk@&dutoacFs/
oacFstjym;? rsdK; 9-yg;? ydkif;jcm; wenf;vm/
/ e0oacF s , 0gpuH - t&
oacFstrnfrsdK; 9-yg;? xdktwGif; bk&m;aygif; 387000 wdkYxH qnf;uyfcpm;NyD;
EIwfjzifhqkawmif;bl;NyD; [l\/ (1) oAb'toacFs? (2) oAzkv toacFs? (3) oA&we
toacFs? (4)OobuE toacFs? (5) cEKwr toacFs? (6)rmPdwtoacFs? (7) b'
toacFs? (8) y'kr toacFs? (9) oAbv toacFs/
o*F[w&m; rsdK; 4-yg;/ / wd0kwf /yg/ 209 /|/ 89/ rif;aumif;rif;jrwfwdkY
usifh&maomw&m;av;yg;/
(1) o ar"-wdkif;jynfEdkifiHay: usa&mufjzpfxGef;orQaompD;yGm;csrf;omwdkYrS
rSL;rwfjynfolwdkY ndEIdif;wdkifyifpnf;a0;MuNyD;vQif rnfhrnfrQ aumufcH awmif;,l&rnf
[laomjy|mef;csufOya'twdkif; tydktrdkr&Sd remMunf;rxdcdkuf&atmif aumufcHcGJ,laom
v,fcGefawmfESifh tjcm;tcGefawmfrsm;/
(2) yk&do ar"- rif; rSL;rwf &Jruf vufeufudkif ppfom; w&m;olBuD; ponfhEdkifiHudk
apmifha&Smuf xdef;odrf;aom olwdkYudkBuD;pOfi,fvdkuf txdkuftavsmuf aumufcH &aom
tcGefawmfaiGudk pm;oHk; avmufatmif vc&dum pm;eyfawmfrsm;ay;urf; csD;jrifh&jcif;/
(3) orm ygo-ukefonf v,fvkyfwdkYudk tydwftyif twm;tqD;tcsKwftcs,f r&Sd
zGifhay;&jcif; apmifr oifhorQ apmifr Munfh&Ijcif; xdkYxuftvGefvnf; BuD;us,fzGHYNzdK;
Edkifap&ef ul;oef;vkyfaqmifEdkifap&ef twdk;tyGm;r&Sd t&if;tESD;trawmfaiGudk ay;urf;rp
&jcif;/
(4) 0gpmay,s- NyHK;&Tijf cif;vQif a&SYomG ;&Sad om csppf zG,cf sKd jraompum;wdYk ukd om,majciHpmG
ajymqdk&jcif;/

435
o*F[w&m; 4-yg;? wenf;/
/ ok w f y gax,s /yg/ 125 /|/ 110/
rif;rSwyg;aomvlwdkY taqG cifyGef; taygif;tazmf &aMumif;w&m;4-yg;/ (1) 'geay;urf; pGefYBuJjcif;? (2) ay,s 0Z- cspfzG,faompum;udk qdkjcif;? (3) tw p&d,olYtusdK;pD;yGm;udu
k sifjh cif;? (4) ormew wm- ud,
k Ef iS hf wwef;pm;wnf; xm;aygif;oif;
qufqHoGm;rI/
o*Fg,em 6-wef/
/ bk&m;ocif a[mMum;awmfrlcJhaom yd#uawmf"rwdkYudk
raysmufysuf rwdrfaum oGm;ap&ef pkaygif; rlrSefudk&Gwfqdkar;jref; aqG;aEG;ajzMum;
a&;rSwftwnfyjcif;rsdK;/
(1) yXr o*Fg,em- okb&[ef;BuD;\ Ak' t0P pum;udkaMumif;y bk&m;ocif
y&dedAmef 0ifpHNyD;onfaemuf "mwkbmZe aeY pnf;a0;a&mufvmawmfrlMuukefaom
(700000) ckESpfodef;rQaom oHCmawmft&SifjrwfwdkY\ OD;pD;em,u oHCmhax&f
jzpfawmfrlaom t&Sifr[muy rax&fjrwfonf cDPmo0 qVmbdn &[Emig;&m
a&G;aumufawmfrNl yD;aemuf tNcHt&HoC
H mawmf 700000-ESihf bd;k awmftOeNzdK<uif; ou&mZf
148-ck E S p f o moemou & mZf 1-ck E S p f 0 gacgif v jynf h a usmf 1-&uf a eYrS p wif
waygif;vjynfhaeYtxd 7-vwdkifatmif okbac: awmxGuf&[ef;BuD;udk taMumif;y
&mZN*dKvfjynf a0bm&awmif,H owygPd*lvdkPf EIwf&Gwfcg bk&if tZmwowfrif;ESifh
yXro*Fg,em xifawmfrlMuavonf/
(2) 'kwd, o*Fg,em- bk&iftZmwowfrif; NzdK<uif; ou&mZftESpfw&ma&muf
omoemou & mZf (100)w&mck a jrmuf a omf 0Z D w d k i f ; om; tvZ D & [ef ; rsm;\
t"r 0 w K q,f y g; rw&m;ay:ayguf j yef (90000)ud k a omif ; uk e f a om
oHCmhtpnf;ta0;BuD;\ qHk;jzwfcsuft& bk&if umvmaomurif;jrwfESifhwuG
t&Sifr[m,oax&f trSL;y y#dord'gyw &[Em(700)ckESpf&m a&G;awmfrlvsuf tNcHt&H
oHCmawmf 1-oef;2-odef;ESifh a0omvDjynf0gvkum&Hk ausmif;awmfBuD; EIwf&Gufcg
&Spfvwdkifwdkif 'kwd,o*Fg,em wifawmfrlMuonf/
(3) wwd, o*Fg,em- omoemou&mZf 235-ckESpf a&mufaomtcg yg#vdjynfBuD;
&Sifbk&if taomurif;jrwf vufxuf Am[d&u wdwd,wdkYonf Ak'omoemawmf
&[ef;yukefvsuf rdrdwdkYrlvt,l rdpm0g'udkom usifhBuHoHk;oyf aeMujyefaomaMumifh
(60000) ajcmufaomif;aom r[moHCmh tpnf;a0;obifBuD;u qHk;jzwfcsufcsum
taomubk&ifrif;w&m;BuD; ulnDcsuft& t&Sifarm*vdykw wdrax&fem,uy
&[Em(1000) wpfaxmif a&G;cs,fpDppfNyD;vQif t&HoHCm 6-oef;ESifh xdkESpf e,kefvrS
p wydYkwv
JG txd ud;k vwdik w
f ikd f ygwvdyw
k jf ynf taomum&Hak usmif;awmfBuD; EIw&f w
G cf g
wwd, o*Fg,emwifawmfrlMuonf/ rSwfcsuf/
/oD&dpwk&*FAv jrefrmynm&Sd
OD;ab tvdktm;jzifhomoemawmf 234-ckESpfrSm wwd,o*Fg,em wifawmfrlonf[k

436
,l\? y&dkzufqm q&mvGef;ac: rpwm armifrIdif;tvuFmausmfpGm ocifudk,fawmfrIdif;
tvdktm;jzifh 235-[k ,l\? a&;\? pDppfMuygukef/
(4) pwkw o*Fg,em- omoemawmf ou&mZf (450)av;&mhig;q,fodkY a&mufaomtcg
vuFm'Dy oD[V wnf;[laom oD[dkVfac: odCkVf uRef;BuD;ocif bk&if 0*grPd
rif;w&m;BuD; vufxuf yd#uoHk;yHkudk tm*HkaqmifMuukefaom &[Emt&SifjrwfwdkYonf
aemif tem*wfumv ow0gwdkYonf owdynm qkwf,kwfukefvwHh? EIwfwuf tm*Hk
raqmif & G u f rusuf r rS w f E k d i f v wH h w d k Y ud k jrif a wmf r l M u omoemawmf \
toufraysmufrysuw
f nf&EdS ikd f ap&ef BuHpnfawG;qum(500)ig;&maom &[Emt&Sijf rwfwYkd
ayxufrSma&;vsuf]ayxum&m}ac:pwkw o*Fg,emudk r[moHC&mZmBuD;rSL;vsuf
oD[dkVfuRef;rv,Zeyk'f tmavmuvdkPf*l wifawmfrlMujyefonfvnf;wBudrf/
(5) yOro*Fg,em- a*gZm ou&mZf 1233-ck? omoemawmf(2415)ckESpf a&mufjyef&m
jrefrmEdkifiHawmf&wemyHk aejynfawmfBuD;udk pnfxD; eef;tdrfESifhwuG yXrvufrGef
wnfaxmifawmfrcl ahJ om bk&ifrif;wH;k rif;w&m;BuD;onf bk&m;&Si"f rpufay&GuEf iS hf ravsm[
f k
qifjcifNyD;um omoemig;axmif(5000)ukefatmifwnfapEdkifjcif;iSg? udk;jzme0&wf
ausmufjrwft0if jzLpifoefY&Sif;aom ovif;ausmuf&wem tjyif0,ftu&mawmf
xif N yD ; vQif a&T r if ; a&T p k w f E S i f h a&;om;cwf E S d y f a wmf r l tk X f j yom'f r sm;twG i f ;
oGwo
f iG ;f cgxm;awmfrNl yD;rS wHqyd af wmf& ok"rmq&mBuD;&Spyf g;udk a&S;zsm;a&S;OD; trSL;yum
(2400)ESpfaxmifav;&m ukefaom oDv0ef*kP0ef uvsmPykxkZOf oHCmawmft&Sifjrwf
wdYkEiS hf wuG yOro*Fg,em wifawmfrcl o
hJ nfvnf; wBudrt
f m;jzifh aygif;5-Budrjf zpfownf;/
(6) q|o*Fg,em? opmav;ql atmifvx
H v
l suf NydKifozl ufuif; w&m;rif;jzpfawmfral om
Ak'&Sifawmfbk&m;onf45-ESpf(45-0g)twGif; a[mMum;awmfrltyfaom w&m;awmfwdkYudk
<uoG m ; ed A m ef pH 0 if a wmf r l N yD ; aemuf ? 2498-ES p f M umaomtcg (1)jrwf p G m bk & m;
a[mMum;awmfrcl ahJ om edum,fig;&yfwYkd ut
kd xyfxyf tqifq
h ifh a&;ul; vmMu&mowd
cRwf , G i f ; a&;rS m ;jcif ; [k q d k t yf a om yrm'avc(ygVd y suf ) rsm;ud k t xl ; oef Y &S i f ;
pifMu,fapvdkaomaMumifhif;? (2)xdkpifMu,faom yd#uwfawmfrsm;udk pufwifyHkESdyf
ur m t&yf & yf o d k Y j yef Y E S H Y a pjcif ; tm;jzif h t"G e f Y & S n f p G m wnf a pvd k a omaMumif h if ; ?
(3)vGwfvyfaom jrefrmEdkifiHawmfESifhwuG Ak'bmomEdkifiHtm;vHk;wdkYuomoemawmfudk
pkaygif;tm;ay; csD;ajrmufvakd omaMumifh if;? q|oH*g,emyGo
J bifBuD;udk wifawmfrMl u
onf[l jrefrm ,dk;',m; uarmZ oD[dkVf avm [lonfh ax&m0g' ig;EdkifiH&Sd
oHCmawmft&SifjrwfwdkY\ qHk;jzwfawmfrlcsuft&jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf &efukefNrdKUa&;ul;&yf oD&dr*Fvmurm{ apwDawmfteD;
q|oH*Dwdr[mygomP *k[mac: vdkPf*lawmfBuD;twGif; jrefrmEdkifiHawmftpdk;&\
yp,mEk*[jzifhomoemawmf? 2498?jrefrm- 1316-ckESpf? uqkefvjynfh/ t*Fvdyf
1954-arv(17)&ufaeYrpS jrefrmoD[Vkd f ,d;k ',m;(uarmZ)uarm'D;,m;(avm)vmtdk
ig;EdkifiHwdkYESifh ESpfESpfwdkifwdkif usif;yonfhq|oH*g,emyGJawmfBuD;wGif jrefrmjynfwGif;rS

437
pmayusrf;*efwufq&mawmf oHCmawmf (2473)yg;/ urmhEdkifiHawmf t&yf&yfrS
<uvmawmfrlMuaom oHC&mZmponfh yd#uusrf;*efwwftausmf tarmfq&mawmf
oHCmawmf (144)yg;? aygif; oHCmawmf(2617)yg;wdkYonf tbd"Zr[m &|*k&k
bGJYwHqdyfawmf& rEav;NrdKYanmif&rf;q&mawmfbk&m;BuD;tm; oHCax&f r[m0dem,u
t&mxm; 1318-ckEpS ?f uqkev
f jynfah eYwikd f atmif 2-ESpyf wfv;kH edum,fig;&yf yd#uoH;k yHk
ygVd a wmf r sm;ud k oH * g,emwif a wmf r l c J h M uonf [ k jynf a xmif p k j ref r mEd k i f i H a wmf
Ak'omoemtzGJYBuD;\oH*g,em rSwfwrf;rS,lNyonf/
rSwfcsuf/ /ygVdawmf oH*g,emwiftNyD; t|uxm #Dumrsm;udkvnf; 1323ckEpS ?f wydYk wv
JG qef; 12-&ufaeYtxdtbd"Z r[m&|*k&k bGYJ wq
H yd af wmf& rpd;k &drq
f &mawmf
OD ; ol & d , trS L ;&S d a om oH C mawmf w d k Y onf oH * g,emwif a wmf r l M uuk e f \ [k
rSwf&mao;onf/
q|oH * g,em-{csif ;
rif ; csif ; wd k Y av/
/ od & D M obm? axmremwnf ; ? aumZmwG u f p pf ?
ou&mZfum;? q{uf- Bwd{uf? acwfaumif;jzpfcJh? &SifcspfjrwfpGm? omoemrl? "? Zm? 0?
&? uqkefv\? ykPmwdxD? aeYpED0,f? em&Dq,fhESpf? rGef;wnfhjzpf\? pGef;vpfAm&mof?
rdepfrSwfavm?
aumif;jrwfcsdefcg?r*Fvm0,f? jrefrmu&if? &Srf; ucsifESifh? ay:xifwlNydKif? rGef&cdkifwnfh?
awmifydkifxif&Sm;? csif; u,m;wdkY? udk,fpm;OuX? orw[k? Xme&mxl;? OD;bOD;ESifh?
BuD;rSL;yvkyf? 0efBuD;csKyf[k? o&kyfwEK? pef;EKodkY? OD;EkbGJYcsD;? acgif;aqmifBuD;wdkY?
OD;pD;em,u? yg0ifMuom;? Ak'omoem? bGJYonmjzifh? MobmoH[D;? tzGJYBuD;u?
cdkifNzD;av;0? yp,jzifh? q|r[m? 'g,um[k? o'gpifjzL? wm0ef,lcJh? ZrK&efukef?
NrdKY'*kefwGif? 0okefarmVd? tHhbG,f &Sdom;? oD&dr*Fvm? ukef;awmfom0,f? urm{wGif?
apwD,if\? 0ef;usifteD;? vdP
k *f Bl uD;? bke;f rD; aev? jrwfA'k \
? ax&0g'? *dP
k ;f pHrk v
S Qif?
&|*k&k? bGJYaowKjzifh? *kPfyaqmifpGrf;? tacgifvTrf;onfh? anmif&rf;wql? OD;xdyfrlvsuf?
0d"Zl menf? r[mxnf(ax&f)wdYk ? ig;jynfaxmifp?kH "rm&Hjk zif?h tm&Hak jzmifah jzmif?h ,Gi;f raESmifyh ?J
ESpfaxmifhig;&m? jrwfoHCmvQif? a&TAsm'dwf>ruf? "rpufudk? aiGxu&m? puftvTm?
aumif;pGmydkifydkif? 2-ESpfwdkifatmif? oHydifnDrQ? &GwfwifMuonf? q|oH*g,emwnfhav;?
olawmfaumif;az:a&G Y Y Y Yrif;csif;wdkYav/
a&TuGef;xdyfwifa&;onf/ (rEav; omoem0ifusrf;? rdk;aumif; omoem0ifrS/)
oN*K[fjcif;rsdK; 3-yg;/
/vl &Sif &[ef;wdkY uG,fvGef tedpa &mufaomtcg oN*K[f
&jcif;rsdK; 3-yg;/ (1)blrd psmye- ajrNrKyf oN*K[f&jcif;? (2)t*d psmye- rD;zkwfoN*K[f
&jcif;?(3)O'u psmye-a&arQmoN*K[f&jcif;? (psmyeomjzpf\ oN*K[fr[kwfay/)
oifhwifhavsmufywft&yf 6-yg;/

/if;ud(k {urEm? oifah vsm&f m? 6-jzm t&yfrsKd ;)&Iyg/

438
oabF m ol B uD ; t*F g 9-yg;/
/ t*Fg 9-yg;[k twdtus r,loifh? awGYvnf;
rawGYbl;ao;ay? xdkaMumifh a&S;ynm&SifwdkY qHk;roifMum;csufvm tmp&d, 0g'jzifhom
ajzMum;vdkufonf/av&dyfrdkCf;ouf?a&wuf?a&us awG;q eufwdrf? auGUvdrfckwfarmif;?
a&aMumif;ESHUpyf? vrf;jzwfvrf;ul;? uRef;OD;ausmufaqmif? oJaomifpnf;il? yifv,fqlESifh?
a&jzL a&eD? wvD a&dk? xdkxdk a&pdrf;? cyfodrf;azGenf? odem;vnfrS? xdk avSazgif?
oabFmaqmif? aumif;atmif Pfcsdef? rmvdrf woD;? avSolBuD;&m? cHxdkufpGmonf?
r[ma&wyf yJheif;wnf;/
opf B uD ; 7-yif /
/ 0dok'dr*f/ y-tkyf? 200-ESif plVeda'o /|/ 39-ponfwdkY
xif&Sm; wurmywfvHk; wnfaeEdkifaom opfyifBuD;rsm;[l\/ (1) yg#vd tok&meOtol&mjynf ocGwfyif? (2) okAPmeO odyvd-*VKefjynf vufyHyif? (3) ZrL "
rEkmeH- awmifuRef; vlUjynf ZrLUoajyyif? (4) a'0geH yg&dqwaum-wm0wom
yifv,fuopfyif? (5) u'arm ty&a*g,mae- taemufuRef; xdefyif? (6)
uy&kaumpOwa&- ajrmufuRef; ya'omyif? (7) ykA0da'a[ oD&daom- ta&SUuRef;
ukudKyif?uy|m,D arrwm-opfyifBuD;wdkYum; urmwnfonf [kod/
op m teuf 16-csuf / / oarm[0daem'eD /|/ 78/ opmav;yg;wGif wyg;wyg;
rd r d y if u d k , f o abmt& xif & S m ;teuf E S i f h tjcm;op m oH k ; yg;ud k axmuf w m;
xif&Sm;aomteuf[k 4-csufpD &EdkifaomaMumifh ]]opmteuf 16-csuf}}[k a0g[m&pum;
jzpfyGm;vmavonf/
(u) 'ku opm\ teuf 4-csuf/ (1)ydVeaVm-rdrdudef;&m?ow0g0,f? oHk;jzm'ku?
jzpfay:Muvsuf? 'kujzwf&dwf? aMumif;edrdwfjzifh? BudwfBudwfeif;eif;? ESdyfpufjcif;
teufoabmvnf;wyg;? (2) ocFwa|m-okrk',[dwf? aMumif;rqdwfojzifh?uH pdwf
Owk? [m&pkwdkY? trIwnfxGif? ypD&ifaom teufoabmvnf; wyg;? (3) oEmya|mr*fjrwfa&pif? EIdif;pmvQifaomf? ylyifjyif;jy? avmifuRrf;&jcif; teufoabmvnf;wyg;?
(4) 0dy&dPmya|m- edAmefeef;om? pcef;uGmatmif?Z&m r&P? ESpfXmejzifh? umvt&Snf?
rwnfEdkifbJ? ,dkifvJazmufjyef&jcif; teufoabmvnf;wyg;/
(c) ork', opm\? teuf 4-csuf/ (1) tm,l [ea|m-avmuDtm&Hk? tzHkzHk0,f?
cHrk ifjyefUrI? 'kux
u
k ?kd vk&ufBudK;pm;aygif; pkjcif;teuf oabmvnf; wyg;?(2) ed'gefea|m'kucsif;pyf? ruif;vyfatmif? ESif;tyfonfhtae jzpfapjcif;teufo abmvnf;wyg;?
(3) oHa,m*a|m-0#f'kurS? rvGwf&atmif?zGJYaESmifajr;&Sufjcif; teufoabmvnf; wyg;?
(4)yvdaAm"a|m- 0#frSxGufoGm;? r*f&xm;udk? zsufxm;uefYuGuf? aESmifh&Sufjcif; teuf
oabmvnf; wyg;/
(*) eda&m"opm\ teuf 4-csuf/(1) ed&Pa|m- 'kuzefcg?oHo&mrS? cEm"mwfodrf;?
vGwfNidrf;xGufajrmufjcif; teufoabmvnf; wyg;? (2) 0da0ua|m- wPSmtaygif;?

439
wG,fwmaMumif;rS? aumif;aumif;vGwfuif;? qdwfNidrfjcif; teufoabmvnf;wyg;?(3)
tocFwa|m-uH pdwf O [m? aMumif;rsm;pGmwdkY? b[mwck? ryrjyif? rpD&ifvsif;?
taMumif;uif;aom teufoabmvnf; wyg;?(4)trwa|m eudk,ftae?tdkaor&Sd?
yuwdcdkifNrJaom teufoabmvnf; wyg;/
(C) r*opm\ teuf 4-csuf/ (1) ed,smea|m- oHo&m'ku? &IyforQrS? rkcsxGufaMumif;
jzpfaom teufoabmvnf; wyg;?(2) a[wGa|m-edAme"mwf? tNrdKuf&yfodkY? qdkufuyf
&eftaMumif; teufoabmvnf; wyg;? (3) 'ea|m- opmav;wef? NrdKufedAmefudk?
trSex
f ifvif;? jrifEikd jf cif; teufoabmvnf; wyg;? (4) t"dyaw,sa|m-av;wef;opm?
jrifbYkd&mESi?hf udavomrD;? tylBuD;ud?k tNyD;Nidr;f rI? udpp 0k ,f? cs,v
f ,
S v
f rT ;f rd;k ? tkypf ;kd Edik jf cif;
teufoabm vnf;wyg;/
op m w&m; 2-rsd K ;/ / okwfoDvuef /|/ 316/ trSefrl[k ,lq&rnfhw&m; 2-yg;/
(1) orkwdopm- avmu a0g[m&tm;jzifh ac:a0:ynwfMuaom trd tz a,musfm;
rdefr vl ewf ponf?(2) y&rwopm- razmufrjyef rSefuefaom y&rwoabmw&m;
[lorQ/
opmw&m; rsdK; 4-yg;/
/op,rdkuf? y-tkyf /yg/ 205 /|/ 310-tus,f&I/
trSefodtyfaom w&m; 4-yg;/ (1) 'kuopm- wPSmavmbaMumifhjzpfaom awbkru
0#fqif;&Jpk tusdK;w&m;rsm;?(2) ork', opm-awbkru0#f'kuwdkY jzpfaMumif;jzpfaom
wPSmavmb? (3) eda&m"opm-qif;&Jtaygif;wdkY\ csKyfNidrf;uif;jywf&m r*opm\
tusdK;jzpfaom edAmef? (4) r*opm-edAmefodkYa&mufaMumif; w&m;vrf;aumif;jzpfaom
r*if&Spfyg;/
opf y if r sd K ; 4-yg;ES i f h y&d o wf 4-yg;/
/opfyifrsdK; 4-yg;ESifh y&dowf4-yg;udk
Oyrmxm; jyjcif;/ (1) az*K om& y&d0ga&m-rdrdudk,fwdkiftESpfr&Sdaom awmpdk;
opfyifBuD;onf tESpf&Sdaom opfyiftaygif;wdkU\ tv,f wifhw,f ae&ovdk?
oDvr&Sdaomyk*dKvftm; oDvtusifh&Sdaom y&dowfu 0ef;&HaeouJhodkY od? (2) oma&m
az*K y&d0ga&m- tESpfr&Sdaom vufyHyif ponfwdkYjzifh 0ef;&Hcaeaom tESpf&Sdonfh
uRef;yifBuD;rsdK;vdk? (3) az*K az*K y&d0ga&m- tESpfrJhaom vufyHyif ponfwdkY
0ef;&Hcaeaom tESpfr&Sdonfh yanmifyifBuD;rsdK;vdk? (4) oma&m om& y&d0ga&mysOf;uwdk;yif taygif;wdkY 0ef;&Haygufaeaom uRef;yifBuD;rsdK;vdk oDvtusifh&Sdaom
yk*dKvftm; tusifhoDv&Sdaom y&dowfu 0ef;&HcaeouJhodkY od/
onf ; cH j cif ; tusd K ;xl ; 5-yg;/ /cEDtusdK; 5-yg; [l\? txuf4-yg;udk ,ck'd|
tusdK;&Edkifonf rSwf/ (1) A[kZe remy-vltrsm;wdkY cspfESpfvdkjcif;?(2) e a0&

440
A[kv- ab;&ef rrsm;jcif;?(3) e 0ZA[kv-tjypf r&Sdjcif;? (4) t oHrkV umvuFwrawGra0ao&jcif;? (5) ok*wd o* avmu- ewf&Gm ok*wdodkYvm;&jcif;/
onf ; rcH j cif ; tjypf 5-yg;/
qefUusifbuf jyef,lyg/

/ if ; o&k y f t"d y g ,f u d k onf ; cH j cif ; tusd K ;ES i f h

onm 2-yg;? jrwf w &m;? yd k i f ; jcm; rS w f & I & m/ /psmef &a&mufa&;tajccH w&m;
ESpfyg;/ (1) tm[m& y#dulv onm- tpmpufqkyfbG,f trSwf&Iod? (2) pwk"mwk
00wme-"mwf 4-yg;udkydkif;jcm; rSwf&Iod/
onm 10-yg;? jrwfw&m;? rdefUMum; ajzawmfrl/
aMumif; w&m; 10-yg;)ESifhwl\/

/if;o&kyf (a&m*gaysmufNidr;f

ow | me 7-ql /
/ rlvyPmo /|/ 'k-tkyf89/ bk&m;&SifwdkY\ "rwm 30-wGif
yg0ifonfhXme7-yg;/
(1) yvuF owm[- arm[wPSm? t0dZmudk? ynmoefvsuf? tmo0ufjzifh?
y,fzsufckwfxGif? atmifjrifawmfrl&m? w&moef;awmif? tjrifhaqmifonfh? a&TanmifoD&d?
yifaAm"d\? bkrd{oef? a&SUajrmuf,HwGif? wvHjcm;uGm? t&yfom? &wempHk? jcL;tHkjcLEG,f?
vGefqef;Mu,fom;? wq,fhav;awmif? ta&mifajcmufjzm? ty&mZdaw? ig;rm&f a>cvsuf?
yvifxuf0,f? ckepf&ufay? Nidrfoufa`E? aeawmfrl&m? t&yfomvnf; wXme/
(2) tmedrdo owm[-aAm"dyifajrmuf? tHhavmufxif&Sm;? q,fvHjcm;wGif? z0g;ajcpHk?
&yfNyD;wHkrS? tm&Hkrvyf? rcyfrsufawmif? &ufvnfatmifvQif? bkef;acgifvlUxdyf?
ig;rm&fESdyfonf? rrSdwfrsufpd? yuwdjzifh? &IMunfhawmfrl&m? t&yfom;vnf; wXme/
(3) puFr owm[- &Guf&ifha&Ta&mif? wajymifajymifwnfh? anmifaAm"dESifh? tedrdo
tMum;? a&SUaemufvsm;? oGm;NrJtrSef? ESpfvHuGmwGif? &wempBu? aysmfwHkpHvsuf?
ckepf&ufay? Nidrfoufa`E? a&mifajcmufaxGjzifh? aeawmfrl&m? t&yfomvnf; wXme/
(4) &wemC& owm[- aAm"datmifcef;? a&Tanmifeef;ESifh? wef;wef;rajzmifh?
aemufajrmufaxmifh0,f? bkef;aMumifhjzpfjyef? 15-vHwGif? a&mifvQHoG,fjzm? &wem 7yg;? ewfrsm;zefqif;? a&TtdrfwGif;? oeif;jrwfpGm? bd"rmudk? &ufMumow? repdwfoef?
tBuHaysmfaysmf? qifjcifawmfrl&m? emrnfxl;qef;? a&Ttdrfeef;vnf; wXme/
(5) tZygv owm[- anmifaAm"dESifh? 32-vH? ocFsmrSefonf? a&SU,Hrapmif;?
anmifqw
d af usmif;0,f? aeanmif;wifw
h ,f?h pHy,fwv
kH suf? ckEpS &f ufay? a&mifjcnfaxGjzif?h
aeawmfrl&mvnf; wXme/
(6) rkOv
Ed owm[- anmifaAm"da&SU? awmifcyfauGUrSe?f 15-vHwiG ?f jyefxefarmufNzdK;?
&Gmonfrh C
kd ;f ud?k wefc;kd xefjyif;? e*g;rif;onf? qD;ESi;f aygufrQ? rusapiSg? yg;ysOf;umvsuf?

441
ckepf&ufrQ? csrf;jr&dyfNrHK aysmfydkufvIHonfvnf; wXme/
(7) &mZm ,we owm[- ig;rm&fESdyfeif;? ajrOuif;0,f? yGifhvif;oD&d? 0if;0if;ndonf?
aAm"dawmifciG ?f jroGipf rd ;f vJ?h ocFsmzGUJ aomf? wpfq,fw
h pfv?H xd&k yfXmefwiG ?f bke;f vQHjrL;axG?
udk,fwnf;ae? &ufvnfaphaomf? ewfausmfodMum;? vSLjim;vmqHk;? oHk;vHk;MuZk?
bkO;f ay;jyKrS? pwkavmu? a'0xif&mS ;? ewfav;yg;vnf;? vjim;vmajrmuf? yJaemuftqif;?
a&mifjcif;zdwfzdwf? oydwfav;vHk;? wefcdk;bkef;aMumifh? wvHk;wnf;jzpf? em;av;&pfESifh?
qifhwHkNyD;rS? wykESifh? bvdunDaemif? vaqmifurf;vSrf;? ysm;rHkUqGrf;udk? bkOf;ay;NyD;cg?
apmjrwfpGm\/ ae&m&yfcef;? jrwfvif;vGef;vnf; wXme/
owfjzwfjcif;rsdK; 6-yg;/

/if;o&kyf (ya,m*rsdK; 6-yg;) &Iyg/

ow&bef 7-wef/
/ owAE& [laom ygVdysufpum;? jrif;rdk&fawmifrif;tm;
vSnfhvnf&pfywff aESmifzGJU0ef;&H ydkif;jcm;xm;aom]]awmifpOf 7-xyf}}udk ac:onf? o&kyfudk
(awmifpOf 7-xyf)&Iyg/
/ a&T b H k e d ' gef ; vmow & l y
ow&lyg? ow0g? 7-jzm &kyfyHk tb,fenf;/
azgifyHkrS ,lajzonf/ (1) u&0duf EIwfoD;ESifh vnfqH? (2)qifpG,fESpfacsmif;ESifh
ESmarmif;? (3) EGm;vmbdkY? (4)ig;Muif;tNrD;? (5)Muufwla&G; tawmif? (6) wdk;csdKESpfacsmif;
vufwzuf ajcwzuf tNrD;? (7) jrif;em; ESpfzuf vufwzuf ajcwzuf/
ow 0 gwd k Y wnf a eMujcif ; taMumif ; w&m; 8-yg;/ /&m* a'go arm[ 'd|d
tEko, rme 0dpdudpm O'p/ r[meda'o/yg/18/|/ 81- tus,f&Iyg/
ow0gwdkY\ tnpftaMu;w&m; 9-yg;/
w&m;9-yg;) okawoe qdkcJhNyD/

//if ; o&k y f u d k ( vl w d k U \tnpf t aMu;

ow 0go bH k 9-0/ /y#dord'gr*f /yg/ 23 /|/ y-tkyf? 106/ow0gwdkU\ ae&mbHk

udk;0/ (1) emewum, emewonD-vlUbHkewfbHk? (2) emewum, {uwonDtyg,f 4-bHk? yXrpsmef 3-bHk? (3) {uwum, emewonD-yOuenf; 'kw,
d
psmef wwd,psmef ESpfbHkaygif;?(4) {uwum, {uwonD-yOuenf; pwkwpsmef
3-bHk?a0[ydKvfbHk? ok'gygo 5-bHk? (5) tmumomeOm,webHk? (6) 0dnmeOm
,webH?k (7) tmudOn
m,webH?k (8) ae0onmemonm ,webH?k (9) tonowfb?kH
if;udk&nf yg&rdcPf;]]axmufxm; ynm? rSwfom;emavmh? ow0go? bHkudk;0?
ypfcsMurm? apwemaMumifh? onm{uwf? emewfxl;jcm;? tvm;vm;vQif? ig;yg;*wd?
rSm;bG,f&Sd\} &Sifr[moDv0Ho/

442
owd w &m;rsd K ; 2-yg;/ / atmuf a rh w wf trS w f & wwf a om w&m;2-yg;/
(1)owdppf-&wemoHk;yg; q&mrdbpaom aumif;aomt&mrsm; atmufarh trSwf&jcif;
ormowd? (2)owdwk-rdpmt,l&SdolwdkU rdrdwdkUqdkif&m bk&m; w&m;awGudk atmufarh
tm&HkyrIrdpmowd/
owdy|mef 4-yg;/
/ owdapwoduf\ rdrdqdkif&m tm&HkxJ vGefvGef uJuJ
pGJpGJNrJNrJouf0if wnfae&m y|meBuD; 4-yg;/ (1) um,mEkyem owdy|mef-qHyif
tarG;paom aum|mo ynwftpk0,f tokbtjcif;t&m tm;jzifh txyfxyf&Ijcif;
rarhaom owd? (2) a0'emEkyem owdy|mef-a0'emtpkudk tzefzef&I&m0,fum;
umrokca0'emum; 'kua0'emum; Oayuma0'em[k txyfxyf&Iqifjcifjcif;
rarhtyfaomowd? (3) pdwmEkyemowdy|mef-pdwfum; &m*ESifh wuG jzpfaompdwf?
pdwu
f m; &m*uif;aompdw[
f k cGjJ crf;vsuf pdwt
f rsdK;rsdK;jzpfyw
kH Ykd \ rNrJykH tedpv
uPmudk
tcgcgtxyfxyf rjywf&aI om owd?(4) "rmEkyemowdy|mef-tvH;k pHak om ocFg&uEm
"r taygif;onf tpdk;r& tvdkodkUrvdkuf tESpfryg tumoufouf tewrQom[k
0dyemPfjzifh qifjcifatmufarhaom owd/
owdy|mef? yGm;rsm;&ef? 3-wef t*FgrdefY/
/ owd y |mef w &m;yG m ;pnf ; a&;
t*Fg 3-yg;ESifh jynfhpHkap&rnf/ (1) tmwmyD-tukodkvfy,fpGefYa&; vHkUvxm;jcif;?
(2) orZme- PftajrmftjrifBuD;jcif;? (3) owdrm-pGJNrJaom owd xm;&Sd&jcif;/
owd & jcif ; taMumif ; 16-yg;/ /rdvEd y Om/(1) a&S;&Iaomtm;jzifh (2) tNrJrw
S x
f m;
aom tm;jzif?h (3) &keUf &if;onfuo
kd ad omtm;jzif?h (4) tusKd ;pD;yGm;&So
d nfukd odaomtm;jzif?h
(5) tusKd ; r&So
d nfuo
kd ad omtm;jzif?h (6) obm*-oabmwl tm&Ht
k m;jzif?h (7) 0dobm*oabmrwlaom tm&Ht
k m;jzif?h (8) pum;um;udkd atmufarhapaom tm;jzif?h (9) trSwf
vuPm tm;jzifh?(10) vufa&; tm;jzifh? (11) a&wGufaomtm;jzifh? (12) aqmif&Gufaom
tm;jzif?h (13) bm0em tm;jzif?h (14) yk&yd'k af ywdUk a&;rSwo
f jzif?h (15) teD; ESx
H m;
aom tm;jzifh?(16) tpOfcHpm;bl;aom tm;jzifh? owdonfjzpf\/
owu av;rsdK; 7-yg;/
ydk'f) &Iygav/

/avoif"kef;rsdK;vnf;[l? if;o&kyf (avrsdK; 80 c

o' g usrf ; *ef ? rsd K ; 3-wef ? yk * H acgif x d y f a AG /

/ygVd o'gusrf;BuD;rsm;wGif
rdrdokwfESifh rdrdpD&if a&;yxm;cJhaom usrf;BuD; 3-usrf;teufyk*Hacwf e&ywdpnfol
rif;Mwm;BuD; vufxuf ou&mZf 516-ckESpfwGif t&Sift*0Hoq&mawmf pDpOfa&;yawmfrl

443
cJhaom o'eDwdusrf;onf acgifxdyfqHk;[k oD[dkVfusrf;wwftausmf q&mawmfBuD;
rsm;csD;usL; >rufMum;awmf rlcJhMuonf[k a&S;xHk; pum;pOf &Sd\/ (1) Ed,jynfrS
&Sifupnf;rax&f a&;ycJhaom ]upnf;o'gusrf;} ,ckjrefrmjynf &[ef; omraPwdkU
rl v oif & d k ; vuf p G J o ' g usrf ; yif j zpf \ ? (2) oD [ d k V f u Ref ; rS t&S i f a rm* v ef a x&f
a&;yaom]arm*vme Asmu&Pusrf;}? (3) jrefrmjynf yk*HrS t&Sift*0Hoq&mawmf
a&;om;ypk c J h a om]o' e D w d u srf ; BuD ; } if ; usrf ; pmouf r S m ok a woeo&k y f j y
tbd"mefusrf;udkpwif&dkufESdyfaom 1316-ckESpf tESpf (800) wif;wif;jynfhcJhavNyD/

444
]]qGrf; ouFef; ausmif; aq;}}av;yg;udk wnf? atmufyg oaEmo 3-yg;ESifh
ajrmufaomf 12-yg;jzpf\/(1) ,xmvmb oaEmo- aumif;qdk;ESpfyg; rcGJjcm;bJ
&vmorQjzifhom a&mifh&JaerI? (2) ,xmAv oaEmo- aumif;qdk;xlyg; cGJjcm;a0bef
vsuf rdrdESifhoifhavsmf&HkrQom vJvS,fzvS,f oHk;aqmifjcif;? (3) ,xmom&ky oaEmoaumif;rGeftzdk;wefaom ypnf;rsm;udk olwyg;tm; ay;vvsuf rdrdrlum; olwyg;
rBudKufaom ypnf;rsm;udkom &SmazGoHk;aqmifjcif;/
oef U &S i f ; a&;w&m; 3-yg;/

o' g vuF m & rsd K ; 10-yg;/

/if; o&kudk (aoma",sw&m;

3-yg;) qdktHh/
p

/if;o&kyfudk(*kPf 10-yg;)rSmMunfhyg/

o'rw&m;? rsdK; 3-yg;? xif&Sm; rdefUawmfrl/ / olawmfaumif; w&m; 3-yg;[k

qdkvdkonf? if;udkyif tcsdKUae&m omoem 3-yg;[ka&;om;Muonfvnf; &Sd\?
odkUaomf trSefum; aemuf 2-yg;udkomoem[k r,lqxdkufacs? y&d,wdomvQif tqHk;tr
pum;awmf tppf omoemjzpfacsonf/ (1) y&d,wd o'r-jrwfpGmbk&m;\ tqHk;tr
pum;awmfrsm;? (2) y#dywd o'r- qHk;rcsuftwdkif;vdkufem usifhBuHrIrsm;? (3) y#da0"
o'r-vdkufemusifhBuHrIrsm;twGuf&&Sdaom vkyfctusdK; r*f zdkvf edAmefrsdK;/
o' gtjym;? rsdK; 2-yg;? cGJjcm; pdwfjzmod/
/ rdrdwdkUbmom 0g'qdkif&mouf0if
,HkMunfrIrsdK; 2-yg;/ (1) o'gwk- ausmufcJudk "mwfawmfppf[k ,HkMunfaejcif;?
bk&m; w&m; oHCm tppf r[kwfonfwdkUudk tppfrSwfxifum vGefpGm ,HkMunfaejcif;rsdK;?
rdpm"darmuac: o'gtwkjzpf\? (2) o'gppf- &wemoHk;wef uH uH\tusdK;udk
,HkMunfjcif;/
o' g rsd K ; 4-yg;? wenf ; / /rZdryPmo /yg/ 298 /|/ 225/,HkMunfav;pm;rI
tjym;av;yg;/ (1) yom' o'g- Munfdkoifhxdkuftyfaom *kPfudkjrif& Mum;&vQif
Munfdkwwfaomo'grsdK;?odkUaomfP0dy,kwf o'grsdK;jzpf rcdkufNrJwwfacs? (2)
Bouyeo'g- Ak'\ t&[Hpaom *kPfawmf? "r\oGmumawm paom*kPfawmf?
oHCm\ oky#dyE paom *kPfawmfrsm;udk odjrifMum; Munfdkaom o'grsdK;?
if ; um; Por , k w f o ' g rsd K ;jzpf ,ck b 0twG u f w m cd k i f N rJ v suf aovQif
aysmufonf?(3) tm*r o'g- Ak'avmif;vsmwdkU\ ed,wAsm'dwfudk&NyD;&m 'ge oDvrI
tpOfygvmaom o'grsdK;? (4) t"d*r o'g-edAmefudk r*fPf zdkvfPfjzifh udk,fwdkif
jrifNyD;aom t&d,mwdkU\ o'grsdK;/
oaE m ow&m; 12-yg;/
/ed'ge0*oH,kwf /yg/ 399 /|/ 150-tus,f&Iyg/
oEK|Dac: &&orQESifh a&mifh&Jwif;wdrfrI oabmw&m; q,fhESpfyg;udk ac:onf?

oy g ,tjym; rsd K ; 4-yg;/

/&[ef;&Sif vlwdkU rdrdESifh rQwcsrf;omrIoabmw&m;
av;yg;/ (1)abmZe oyg,- pm;aomufrIoifhavsmf avsmufywfjcif;? (2) tm0go
oyg,- aexdkif&m tdk; tdrf ausmif;wdkU avsmufywfrI? (3) yk*v oyg,-aygif;oif;
qufqHrI nDGwfoifhwifha&;? (4)Owk oyg,- usef;rma&; oifhwifhavsmufywfrI/
oyg,tjym; 7-yg;? wenf;/ /Oy&dyPmo /|/ 115/
tm0gaoma*gpa&m bH? yk*avmtx abmZeH/
Owk &d,yaxm ap0? oyga,m ao0dwaAm wd/
oyd w f t jym;? rsd K ; 2-yg;? bk & m;cG i f h ycsuf / /(1) rwu
d m yw-ajroydwrf sKd ;? (2)
t, yw- oHoydwfrsdK;?&[ef;awmfrsm; twGuf xdkoydwf 2-rsdK;om tyf\/
oyd w f r sd K ; 3-yg;/
/ &[ef; omraPwdkU oHk;aqmif&ef bk&m;cGifhyawmfrlaom
oydwf oHk;rsdK;? tus,fudk 0denf; yw0*f &Iyg/ (1) Ou|oydwf- rajymhrrm tavmawmf
csufNyD; xrif;oHk;jynfhwcGuf 0ifaom oydwf? (2) rZdroydwf- if;xrif;rsdK; oHk;cGuf
ESifhwpv,f0ifaom oydwf? (3) Moruoydwf- if;xrif;rsdK; oHk;cGufESifhwvr,f
0ifaom oydwf/
oydwf 9-vHk;/ /yg&mZdu /yg/353/|/'k-tkyf/281/txufygoHk;rsdK;udk udk;rsdK;jym;yHk/
u / (1) Ou|oydw-f txufEiS hf wl\? (2) Ou|Ku|oydw-f Ou| oydwx
f ufBuD;onf?
(if;onf t"d|mef0duyem rtyf/) (3) Ou| Moru oydwf- Ou|oydwfatmufi,f
rZdroydwfxuf BuD;onf/
c/ (4) rZdroydwf- txufESifhwl\? (5) rZdrku| oydwf-rZdr oydwfxufBuD;
Ou| oydwfatmuf i,fonf? (6) rZdarmru oydwf-rZdroydwfatmuf i,f
Moru oydwfxuf BuD;onf/
*/ (7) Moruoydw-f txufEiS hf wl\?(8) Moru Ou|oydw-f Moruoydwx
f ufBuD;

445
rZdr oydwfatmufi,fonf? (9) Mouaumru oydwf- Moru oydwfatmufi,fonf?
(if;onf t"d|mef 0duyem rtyf/) tus,f tqHk;tjzwfudk 0denf;awmf yw0*frSm&Iav/
oyd w f a rS m uf j cif ; \ t*F g 8-yg;/
/&[efawmfrsm;u 'g,umrsm;tm; oydwf
arSmuf&jcif; t*Fg8-yg;[l\/ 0denf;awmfrS/ (1) bduLeH tvmbm, y&doue&[ef;wdkUtm; vmbfwdwfatmif vmbfr&atmif yvkyfjcif;? (2) tewm, y&douetusdK;rJhjzpfatmifyjcif;? (3) t0gom, y&doue-aeNrJausmif;uef raeEdkifatmifyjcif;?
(4)taumoe-qJa&;jcif;? (5) ab'e-&[ef;csif;*dkPf;uGJatmifyjcif;? (6) Ak't0P
bmoe- bk&m;\ *kPfaus;Zl;rJhudkajymqdkjcif;? (7) "r t0P bmoe- w&m;\
*kPfrJhudk ajymqdkjcif;? (8) oHC t0P bmoe-oHCmh *kPfaus;Zl;rJhudk ajymqdkuJh&JUjcif;/
rSwfcsuf/ /yweduKZe uHaqmifjcif; t*Fg 8-yg;jzpfonf/
oyK&do *kPft*Fg 7-yg;/ /r*fzdkvf&aMumif; w&m;vrf;aumif;Tefjy a[mMum;
olwdkU\ *kPft*Fg 7-yg;/ (1) yd, *kPf-ow0grSeforQ cspfjrwfEdk;vSjcif;? (2) *k&k
*kPf-urmom;tm;vHk;wdkUav;pm;Edkifaom udk,fusifhodum &&Sdjcif;? (3) bm0eD, *kPfa0befoHk;oyfEdkifaom Pf&Sd&jcif;? (4) 0w*kPf-ar;orQ acsyajzqdkEdkifrI &Sd&jcif;?
(5) 0peur *kPf-ar;prf;ajymqdkorQ onf;cHEdkif&jcif;?(6) *rD& *kPf- eufeJcufcJaom
w&m;jrwfudk a[mMum;xkwfaz:jyEdkifrI &Sd&jcif;? (7) aempmXme *kPf- ravsmf&mXme
ra[mjyrwdkufwGef;rI&&Sdjcif;/
oy K &d , 'gersd K ; 5-yg;/ / yO * F k w & /yg/ 152/|/53- tus,f & I y g/if ;
o&kyf(toyK&do 'gersdK; 5-yg;)ESifh Aswd&duf ,lygav/
oA k w Pf \ tpG r f ; 3-yg;/ / oAkwPfawmf\ tm;tpGrf;3-yg;/ (1)
a,s"Hw&m; ig;yg;wdkUudk oabmtm;avsmfpGm odpGrf;Edkifjcif;? (2) odkU odonfhtm;avsmfpGm
xdka,s"Hw&m;wdkU\a[mtyfaom tjym;udl odpGrf;Edkifjcif;? (3) a0ae,syk*dKvfwdkU\
tmo, t"drkwd tp&Sdonfudk xif&Sm;atmif jypGrf;Edkifjcif;/
oApdw om"m&P apwoduf 7-yg;/
/pdwf 89-yg;vH;k ESihf ,SOaf omapwoduf
rsm;[l\ (1) z-tm&Hk\t&omudk cHpm;jcif;vuPm? (2) a0'em-tm&Hk\ t&omudk
cHpm;jcif;vuPm? (3) onm- tm&HkudkrSwf odjcif; vuPm? (4) apwem-aphaqmf
EI;d aqmfjcif;vuPm? (5) {u*wm-rdrt
d m&Hrk S wyg;odUk ra&GU&Sm;jcif; or,w
k w
f &m;wdUk udk
rysHUvGifhjcif;vuPm ESpfyg;? (6) Zd0dwda`E-rdrdESifhtwljzpfzuf ,SOfzufw&m;wdkUudk
apmifha&Smufjcif; vuPm? (7) reodum&- ,SOfzufw&m;pkudk tm&HkodkU ajy;apjcif;
pkdif;ESifjcif;vuPm&Sd\/

446
obif y G J r sm;? MuL;aysmf o G m ;? 6-yg; tjypf & /
/ if ; o&k u d k (yG J v rf ; obif ?
aysmfMuL;vQif? 6-tif tjypf&) [laom okawoeqdkcJhNyD/
orif r sd K ; 10-yg;/ / orifac: uk|ElemrsdK; q,fyg;/ (1) orifjzL- tuGufay:
xHkNyD; tv,fjzLvsuf us,fjyefUvG,fonf? (2) orifeD- teDuGufay: xHkNyD; us,fjyefU
vG,fonf? (3) orifeuf-eDjzLuGufay: tv,feufonf? xHkonf? (4) orif0ufjzLeDeuftuGufxJ 0ufarG;tvm; tarG;rsm; aygufaeonf? (5) orifnif;- ayG;nif;
uJhodkU tom;xlNyD; tv,fcsdKifh arG;nif;Ekrsm; jyefUyGm;vmonf? (6) orifozef;ozef ; oD ; uJ h o d k U eD N yD ; tzk tyd e f U BuD ; awG x G u f v mwwf o nf ? (7) orif u k w anmif;nmxHkusif udkufcJhNyD; tausmuyf vuf ajc ukyfcg tuGufay:wwfonf? (8)
orif,kw-tom; ta& wudk,fvHk; rGJajcmufvsuf tzwftzwf <uuGmNyDvQif
tausmudkifum rsufpDEIwfcrf;udk,fvufapmif;&GJUwwfonf? (9) orifzGwfodkajymuftoHeuf ESmykyfNyD; ESmacgif;tv,f ysm;pGJouJhodkU jzpfwwf\? (10) orif;ayG;ayG;uJhodkU tem;xlNyD; tuGuftuGufBuD;awG txyftxyf ay:vmwwfonf [l\/
orP t*Fg? rsdK; 3-jzm? rdefUrSm trsm;od/
3-abmf)qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk (&[ef;[kac:? tif

orP ok c rsd K ; 8-yg;/

/if; t"dyg,f tvG,fqHkudk Ak'omoe-r[mAk'0if/
y-wGJ/ y-ydkif;/ 48/ ESifh? if;tkyf? (cg;) wdkU- &Iygukef/ &[ef;awmfrsm;\
csrf;omjcif; &Spfyg;[l\/ (1) Opm pyg; &SmrSD; odrf;xm;&rI r&Sd csrf;omjcif;? (2)
ud,
k w
f ikd f rcsufywf&yJ tjypfuif;uGm qGr;f tpmrsdK;udo
k m &SmrS;D cH,pl m;oH;k & csrf;omjcif;?
(3) Pfjzifhqifjcifvsuf at;csrf;aom qGrf;udk bkOf;ay;oHk;aqmif& csrf;omjcif;?
(4) rif ; pd k ; &mZmwd k U \ twif ; tMuyf t cG e f t wk w f awmif ; cH j cif ; ? a&T a iG p onf h
ypnf;b@mwdkUudk odrf;,lp&mr&Sd csrf;omjcif;? (5) taqmuftOD toHk;taqmifwdkU
wyfrufjcif;uif; csr;f omjcif;? (6) olc;kd "m;jywdUk \ vk&ufwu
kd cf u
kd rf w
I Ukd a&TaiGOpmr&S
d
aMumufxdwfrIr&Sd csrf;omjcif;? (7) rif;trwfwdkUESifh a&m,SufrIr&Sd csrf;omjcif;? (8)
tydwftyiftwm;tqD;r&SdyJ rdrdoGm;vdk&modkU vGwfvyfpGm oGm;Edkif csrf;omjcif;/
orZOfw&m; 4-yg;/
/ okwfoDvuef /yg/ 67 /|/ 165/ rlvyPmo /yg/
72 /|/ y-tk y f / 258- tus,f & I y g/ aumif ; pG m tjym;tm;jzif h od w wf a om
Pf t jrif w &m; av;yg/ or Z nygVd y suf / (1) ow u or Z Of - trI u d p
wpHkwckudkyvkyfrnfhtcgrsdK; tusdK;&SdrJh qifjcifPfBuD;uJrIrsdK;? (2)oyg,orZOfrnfonft
h &mrsKd ;rqdk tusKd ;yif&adS omfvnf rdrEd iS o
hf ifah vsmaf vsmufywfz,
G jf zpf&ef qifjcifPf

447
BuD;uJrIrsdK;? (3) t oarm[ orZOf- rnfonfht&mrsdK;rqdk arSmufrSm;awGa0
wdrf;yg;cRwfacsmfjcif; rjzpfap&ef qifjcifPf BuD;uJrIrsdK;? (4) a*gp& orZOfoGm;vm usufpm;&m wdrf;yg;cRwfacsmfjcif;rjzpfap&ef qifjcifPfBuD;uJrIrsdK;/
or w d p uf 4-yg;/
/ tbd"rm 0dbif; /yg/ 351/ oarm[0daem'eD t|uxm
421-tus,f&Iyg/ aumif;rIa&;&mtwGuf NyD;jynfhpHkjcif; w&m;av;yg;/ (1) *wd
orwd- vlUjynf ewfjynf jA[mUjynfwdkUodkUvm;a&muf &jcif;rsdK;? (2) Oy"d orwdudk,ft*Fg\ jynfhpHkwifhw,f vSyjcif;rsdK;? (3)umvorwd uyfoHk;yg;rSvGwfuif;aom
umvrsdK;? (4)y a,m* orwd- tusdK;pD;yGm;udk jzpfxGef;atmif aqmif&GufvkyfudkifEdkifjcif;?
tm; vHkUvvdrmjcif;ESifh jynfhpHkjcif;rsdK;/ rSwfcsuf/
/if;udkyif ]orwd w&m; 4yg;} [kvnf; ac:qdkMuao;\/
or ' gw&m; 5-yg;/
/okwf oDvuef /yg/ 196 /|/ 211/ aomuuif;a&;
aumif;aomjynfhpHkjcif w&m; 5-yg;/ (1) wd or'g- aqGrsdK;wdkUESifhjynfhpHkjcif;? (2)
abm* or'g- pnf;pdrfOpmESifhjynfhpHkjcif;? (3) ta&m*s or'g-tema&m*g uif;jcif;?
(4) oDvor'g- tusifhoDvESifh jynfhpHkjcif;? (5) 'd|d or'g-t,lbmomrSefESifhjynfhpHkjcif;/
or'gw&m; 8-yg;? wenf;/
/ t|*F k w & /yg/ 107/ |/ 140-239wd k U
tus,f & I y g/ ,ck rsuf a rS m uf b 0 csrf ; omabm*ES i f h jynf h p H k j cif ; ? wrvG e f
csrf;omaMumif;jzpfjcif; w&m;&Spfyg;/ (1) O|me or'g- x<uvHkUv0d&d,ESifh jynfhpHkrI?
(2) tm&u or'g- &NyD;Opmudkodrf;qnf;wwfrI? (3) uvsmPrdwwm- taygif;toif;
qefUrI? (4) or Zd0dw wm- acRwma&;wwfodvdrfrmrI? (5) o'gor'g-o'gESifhjynfhpHkrI?
(6) oDv or'g-oDvESifhjynfhpHkrI? (7) pm* or'g- pGefUBuJay;urf; wwfrI?(8)
ynmor'g-ae&mwum trSefodwwfrI/
oryvmy t*Fg 2-yg;/ / em;axmif o l w d k U tm; tusd K ;r&S d vk y f y suf u d k u f y suf
pum;zsif;t*Fg2yg;/(1) ed&wu yk&wm- teufrJhtusdK;rJh pum;udk a&SU&Iyol\
tjzpf? (2) uxeH- ,if;pum;udkajymqdkjcif;/(oDwm? &mrpaom Zmwfpum;rsdK;)/
oryvmy uH\ raumif;usdK; 7-yg;/
/ tusd K ;rJ h Nyd e f z sif ; aompum;ud k
ajymqdkjcif;aMumifh &&Sdaom raumif;usdK; jypfrsm;/ (1) i&Jwd&pmefNydwmbHk jzpf&jcif;?
(2) vltrsm;\ trkef;udkcH&jcif;?(3)r&dkao rav;pm;jcif;? (4)t,kHtMunf uif;rJhjcif;?
(5)ynm enf;yg;jcif;? (6)vmbf enf;jcif;? (7)wefcdk;tmEkabmfenf;jcif;/
oar m "d y k * d K vf r sd K ; 3-yg;/

/if; o&kyf(aAm"drsdK; 3-yg;)&Iyg/

448
oar m *rsd K ; 2-yg;/ /&[ef;awmfrsm; aygif;oif;qufqHa&; w&m;ESpfyg;/ (1) yp,
oarm*-udk,fh ypnf;udk ar;urf;csD;ajrmufjcif;ESifh olUypnf;udk cH,loHk;pGJjcif;? (2) "r
oarm*-w&m;"r a[mjyaqG;aEG; Mo0g' ay;jcif;enf;,lusifhBuHjcif;ESifh uHBuD;uHi,f
twlyaqmifjcif;rsdK;/
orwrif; tjym; rsdK; 4-yg;/ //urmpOfqufwifajrmufcH &wwfaomorwrif;jrwfwdkU
\a,bk,srsdK; av;yg;[l\/ (1)rEkorw- rif;usifhw&m;taygif;wdkUjzifh rwdrf;
apmif;atmif tkycf sKyfwwfonfv
h o
l rwrif;? (2) oD[ orw-tajcav;acsmif;om;taygif;
wdUk wGif t&J&ifUqH;k jzpfonfh jcaoFh orwrif;? (3) [Hoorw- iSuw
f &d pmeftaygif;wdUk wGif
pdwfoabm taumif;qHk; jzpfonfh [oFm orwrif;? (4) rp orw-ig;taygif;wdkU\
orw tmeEmig;rif;BuD;/
ory"mef 4-yg;/
/ aumif;pGm tm;xkwfjcif; 0d&d, av;yg;/ (1) OyE ygyu
y[m, 0g,mr-yNyD;aom tukodkvfw&m;wdkUudk*&kry jyefvnf ratmufarhbJ
wcgxJ y,fpGefUxm;rI? (2) tEkyE ygyu tEkyg'g, 0g,mr-rjzpfao;aom tukov
"rudk rjzpf&atmif tm;xkwfrI?(3) tEkyE ukov Oyg'g, 0g,mr-rjzpfay:ao;aom
ukov
kd w
f &m;udk jzpfatmif tm;xkwrf ?I (4) OyE ukov Oyg'g,0g,mr-jzpfNyD;jJ yKjyD;aom
ukodkvfpkudk tzefzeftxyfxyf atmufarhyGm;rsm; owd&atmif tm;xkwfrI/
o r o ePf r sd K ; 4-yg;/ /awblru &kyfemrf"rudk vuPm,mOf 3-yg;wif
qifjcifoHk;oyfaom Pf4-yg;/ (1) uvmy oroe-cEm5-yg;udk umv 3-yg; ponf
rcGJjcm;bJ &lyH tedp 'kuH tewm? a0'em ponfvnf; xdkUtwl qifjcifoHk;oyfrI
Pf? (2) t'georoe-cEm 5-yg;udk twdwftem*wfypKyef b0tm;jzifh cGJjcm;NyD;
vuPm,Of wifvsuf oHk;oyfaom Pf?(3) oEwd oroe-&kyfemrf"r tyl&kyfpOf
tat;&kyfpOfaeU&kyfpOfnOfY&kyfpOf rdkCf;&kyfpOfponfjzifh &IrSwf qifjcif vuPm,mOf
wifaomPf? (4) cPoroe-emrf&yk f "rwUkd udk cPoH;k yg;odUk wif qifjcifo;kH oyfrrI sKd ;/
oroD o D &[E m 3-rsd K ;/ /o*gxm0*oH,kwf /yg/ 123 /|/168/
(1) &d,yx oroDoD &[Em- t&[wzdkvf r&orQonf &d,mykxfu igrx-[k
t"d|mef tm;xkwfae&m t&[wzdkvfvnf;& &d,mykxfrSvnf; x? &jcif; xjcif;
wNydKifeufjzpfaom &[EmrsdK;/
(2) a&m* oroDoD &[Em- pGJuyfESdyfpufaeaom a&m*graysmufuif;rDtwGif;
&[Emjzpfatmif tm;xkwfrnf[k pdwfydkif;jzwfcg tm;xkwf&m t&[wzdkvfvnf;&
a&m*gvnf;aysmuf? &jcif;aysmufjcif; wNydKifeufjzpfaom&[EmrsdK;/

449
(3) Zd0dw oroDoD &[Em-&[Emvnf;jzpf Zd0dwda`Evnf;csKyfy&dedAmefyoGm;aom
&[EmrsdK;/
or m 'd | d 3-rsd K ;/
/ t,laumif; bmomrSef trsdK;tpm; 3-yg;/ (1) ur
uwm orm'd|d-uH uH\ tusdK;avmufudkom odjrifEdkifaom t,laumif; t,lrSef?
(2)0dyem orm'd|d-&kyfemrf "rwdkU vuPm,mOf 3-yg;wif odjrif&IrSwfEdkifaom
t,lrSef? (3)r* zv orm'd|d-r*fzdkvf tqifhtwef;odkUa&mufatmif &IjrifEdkifaomt,lrSef/
orm'd|drsdK; 5-yg;/
/Oy&dyPmo /yg/ 116 /|/ 92/ 95/ (1) 0dyem
orm'd|d? (2) uruwm orm'd|d? (3) r*orm'd|d? (4) zv orm'd|d? (5)
ypa0uPm orm'd|d/
or m 'd | d r sd K ;-40? wenf ; / //r*if8-yg;udkwnf? orm'd|d 5-yg;ESifhajrmufyGm;vQif
orm'd|drsdK;-40 &onf[l\/
orm'd|d? ,lol\? apmifhod tif 8-jzm/
/ or m 'd | d bmom vm&S d a om
t*Fg&Spfyg;udk bmom0ifwdkU apmifhxdef; od&Sdxm;&rnf [l\? if;t*Fg &Spfyg;um;
(r*if &Spfyg;) yifwnf;/
orm"d*kPf? 6-yg;pk? tukef xkwfjyyg/
/wnfMunfpGm wifpm;pyfqdkoDuHk;rI
tvuFmrsdK;udk qdkonf? 6-yg;ar; 6-yg;om ajzvdkufonf/
(1) o ygP orm"d*kPf- oufrJhudk ouf&Sdav[ef wifpm; pyfqdkjcif;rsdK;? yHkacs;aoaX; rD;aoG;idkw,f?usD;arG;udk &IH;wJh rxm;?[l&m ]rD;aoG;idk} OD;ykn/
(2) e &ly orm"d*kPf- qif;&Sdudk qif;rJh wifpm; a&;pyfjcif;rsdK;/yHk-r,fawmfolESif;?
raxG;&if;ud?k av;pif;ork'?f b0Ekyrf ?S u,fxw
k af qmif,?l [l&mtqif;&Sad om ork'& mudk
tqif;rJh b0ESifh wifpm;xm;onf? a*gwr ty'gef/
(3) ed &o orm"d*kPf- t&om&Sdonfudk t&omrJh wifpm;pyfqdkxm;jcif;rsdK;/ yHkarT;xHkeYHom? at;arwm[k? &om,e? csdKjrqdrfhqdrfh? [l&m 'l;&if;MoZmrSom csdKqdrfh
aom t&om&aumif;ygvsuf r&aumif;aom arwmw&m; wifpm;xm;yHkudk odav/
(4) tj'0 orm"d*kPf- t&nfoabmudk t&nfr[kwf&mwifpm;jcif;rsdK;/ yHk-ynm&SifEdkU?
aomufpdkUrukef? q&mU*kPf? [l&maomuf &aumif;onfh EdkU&nfudk r&aumif;aom
ynmwifpm;xm;onf/
(5) t uw K orm"d * k P f - vl p aom uw m ;oabmud k uw m ;rJ h a om t&m
wifpm;pyfqdkjcif;rsdK;/ yHk-rm&fppf\ ypfcwfaom vufeuftm;vHk;onf bk&m;xHarSmuf
a&mufaomtcg &SufaMumuf&dkaoMuum toGm;wHk;NyD; yef;uHk; yef;qdkif;rsm;toGifjzifh

450
OD;wifylaZmfMuukef\ [l&m vlponfwdkUom &aumif;aom &SufaMumuf &dkao OD;wifrI
uwm;\oabmudk uwm;r[kwfonfh vufeuf wifpm;xm;onf/
(6) t o&D& orm"d*P
k -f txnfu,
kd jf 'Af&rdS S &aumif;aomt&mudk r&aumif;aomt&m
wifpm;pyfqdkjcif;rsdK;/ yHk- oHo&mpuf? uefUtuGufudk? ckwfzsufcsdK;jzwf? r*fPfjrwfjzifh?
[l&m j'yf&SdrS &aumif;onfh ckwf zsuf csdK; jzwfrIwdkUudk j'yfr&Sdaom oHo&mpuf
wifpm;xm;onf/ rSwfcsuf/ / 6-yg;um; enf;&&HkrQomjzpf\? xdkxufydkvnf;
oifhovdk xkwfEdkifao;onf/
orm"d j zpf a Mumif ; 11-yg;/ /rl&if; 0dok'dr*f t|uxmESifh tjcm;t|uxmwdkUrSm
&Iav? q&mawmf OD;Ak'f\ aqmifyk'fvuFmudk rlwnf jyoGm;rnf/ (1) 0wKpifapypnf; 4-yg;paom0wKrsm; pifMu,foefU&Sif; tjypfuif;&jcif;? (2) a`ErQpGm- o'gESifh
ynm 0d&d,ESifh orm"dudk rQwap&jcif;? (3) vdrm edrdw-uodkPf;edrdwfwdkUudk ,l&m
vdrm&jcif;? (4) y*[-0D&d,avsmhjcif; ponfjzpfaomtcg"r0dp,0D&d,yDwdoarmZif
w&m;wdUk jzifph w
d u
f ckd sD;ajrmuf ay;&jcif;? (5) ed*[
-H 0D&,
d vGe
f pdwyf sHUvGiahf omtcg y'd
orm"d Oayum oarmZifw&m;wdkUjzifh pdwfudk ESdrfay;&jcif;? (6) or[Homynma,m*enf;yg; Nidrfoufaom okcudk r&jcif;aMumifh pdwfrESpfoufaomtcg
oHa0*0wK &Spfyg;udkqifjcifif;? &wemoHk;yg;*kPfudk atmufarhif;? pdwfudk
&Tiaf p&jcif;?(7) Oayu,ESihf avsmjh cif;vGejf cif;uif; wyg;tm&Hk aMumifMh ury rdr&d NI rJwikd ;f
tm&Hkom tnDtGwf &Iae&jcif;? (8) ysHUvGifholMuOf- pdwfysHUvGifholudk MuOfa&Smif&jcif;?
(9) wnfMunf,OS rf -S wnfMunfou
l kd rS0D ,
J OS u
f yf&jcif;? (10) psme0darmuf-psmef0ad rmuukd
qifjcif&jcif;? (11) "drw
k f avSmifonf? yGiahf jrmuf "dw?d q,fw
h pfwnf;/ orm"dukd jzpfap&ef
Gwf udkif; &Idif; 0Srf;aomBudK;pm;pdwf &Sd&jcif;/
orm"d \ &ef o l B uD ; 4-yg;/
/orm"d\ &efolwdkUum; rsm;pGm&SdMu\? odkUaomf
4-yg;um;eD;pyf xif&Sm;onf [l\/ (1) xde- ukodkvfrI pdwf"mwf\ avsmhyg;jcif;?
pdwfr0ifpm;jcif;? rcHhjcif;oabm?(2) rd'- idkufrsOf;jcif;? (3) O'p- pdwf\ ukodkvfxJrS
tm&Hkwyg;odkUa&mufa&mufoGm;jcif;? ysHUvGifhwkefvIyfjcif;oabm? (4) rdpm0dwuf-ur|mef;
tm&HkrSwyg;odkU MumjrifhpGm a&mufoGm; BuHpnfawG;awmaerIrsm;/
orm"d BuD ; xG m ;aMumif ; 6-yg;/
/ w&m;xl; w&m;jrwf &vG,faMumif;6-yg;
[l\? a,m*Drsm;twGuf odrSwfp&m/ y#dord'gr*f /yg/ 47/|/ y-tkyf/ 217/ (1)
pdw zmok-pdwfcsrf;omjcif;? (2) o&D&zmok-udk,fcsrf;omjcif;? (3) tm[m& zmokrdrdvdk&mudk pm;&jcif;? (4) aoemoe zmok- ausmif;ae&m oefU&Sif; aumif;rGefjcif;? (5)
yk*v zmok- oDwif;oHk;azmf oifhwifhnDGwfjcif;/

451
orm"d r sd K ; 2-yg;/
/(1) orx orm"d- ynwftm&Hk jzpfaomuodP
k ;f tokb
ponfh orx bm0em tm&HkxJ pGJNrJaerIpsmefoabmrsm;? (2) cPdu orm"d-&kyf
emrf "rwdkU\ cPrpJwoJoJjzpfay:aerI y&rwftm&HkxJ O',0,Pftjrif
pifMu,faerI oabmw&m;rsm;/
orm"d r sd K ; 3-yg;/
/(1) oknw orm"d? (2) tedrdw orm"d?(3) tyPd[dw
orm"d? if;wdkU\ t"dyg,ftus,fudk (0darmursdK; 3-yg;) &Iyg/
orm"d rsdK; 3-yg;? wenf;/
/ pdwf"mwf wnfMunfrI EkvwfBuD; rsdK; 3yg; [l\/ (1) y&dur orm"d- ur|mef; a&S;OD; pwiftm&Hk,l pD;jzef;rI orm"d
Ek? (2) Oypm& orm"d- rlvur|mef;edrdwftm&Hkonf pdwfraemxJ pGJaeNyDjzpf
wnfNrJaom orm"dvwf? (3) tyemorm"d- txGwf txdyfodkU a&mufaom psmef
orm"d BuD;/
ormywf tjym; rsd K ; 3-yg;/
/ (1) psmeormywf- psmeokcudk0ifpm;
aejcif;? (2) zvormywf- zdkvfpdwfjzifh edAmefudk tm&Hkyum csrf;ompGm aejcif;? (3)
eda&m"ormywf- pdwfapwodufpdwZ&kyfwdkUudk jzpfcGifhray;bJ csrf;omqHk;aejcif;/
ormywfjym; rsdK; 8-yg;/
/tjrwfoUkd a&mufaom w&m;&Spyf g;? t*Fw
k & ygVdawmf
e0u/ (1) yXrpsmef-a&S;OD;pGm &&Sdaom psmef? (2) 'kwd,psmef- 2-Budrfajrmuf
wdk;wuf&&Sdaom psmef? (3) wwd,psmef- 3-Budrfajrmuf wdk;wuf&&Sdaom psmef-(4)
pwkwpsmef- 4-Budrfajrmuf wdk;wuf&&Sdaom psmef? (5) tmumomeOm,we psmefaumif;uifynwfudktm&Hky jzpfaom psmef? (6) 0dnmPOm,wepsmef- ]tmumom
eO,we}ac: r[*Kwf0dnmOfudk tqHk;r&Sd[kESvHk;oGif; jzpfay:aompsmef? (7) tmudOn
m
,wepsmef-exad bmynwfukd tm&Hk yjzpfaom psmef? (8) ae0onm emonm,wepsmef&kefU&if;aom onmr&Sd? odrfarGUaom onmrQom&Sdaompsmef/
ormywfjym;? rsdK; 9-yg;/
/txufygormywf&Spfyg; &lypsmef 4-yg;udk yOu
enf;jzifh ig;yg;yGm;,lvsuf t&lypsmefav;yg;ESifhaygif;aomf ormywfrsdK; 9-yg; jzpf\/
or m ouF y r sd K ; 3-yg;/
/ aumif;aom BuHpnfjcif; 3-yg;/ (1) aeur
ouFy- umr*kPfw&m;wdkUrS xGufajrmufrIudk BuHpnfpdwful;jcif;? (2) tAsmyg' ouFyow0grsm;tm; usef;rma&; csrf;oma&; ab;&efuif;a&;wdkU twGufBuHpnf pdwful;jcif;?
(3) t0d[om ouFy-qif;&J'ku a&mufaeaom ow0grsm;tm; oem;aompdwfjzifh
u,fq,fjrifhwifa&;wdkUudk BuHpnf pdwful;jcif;/

452
or m oar m "d r sd K ; 3-yg;/

/if;o&kyfudk (aAm"d 5-yg;) [laomokawoe qdkcJhNyD/

orm;BuD ; 4-rsd K ;/
/ aq;q&mBuD;rsdK; 4-yg;/ (1) "mwform;-opfjrpf O zk
&Guf GefU zl; yGifh uif; oD; om; ig;wdkUjzifh olemtm;avsmfpGm auR;arG;ay;ukaom
aq;q&mrsdK;?(2) euwf orm;-&moD euwf ae vwdkU\ toGm;tvmudk wGufcsuf
ppfaq;vsufeuwfBudKufpmudkom ay;auR; ukaom aq;q&mrsdK;? (3) yda@morm;AdaEmorm;-opfjrpf O zk &Guf yGifh uif; oD; wdkU\ taygif;udkpkaqmif;axmif;xk
trIefUy ay;ukaom aq;q&mrsdK;? (4)[l;&m;orm;- olem\ arG;ou&mZf ESpf v
&ufaeU tcsdefwdkUudk aA'ifwGufvsuf ,Mwmacsjcif; oufaph xD; rD; yef; a&csrf;
v'gef;apjcif; eHoifhtom;oHk;acsmif;udk wHwm;cif;apjcif; anmifaxmufjcif; ponfjzifh
ukaomq&mrsdK;/
orm;awmf B uD ; *k P f t *F g 3-yg;/
/orm;awmfwdkU tNrJ&Sdxm;&rnfh*kPft*Fg 3yg;/ (1) y@dw*kPf tema&m*gjzpfaMumif;vuPm&moD Owk &wkponfudk ydkifEdkifpGm
od&edS m;vnf vdrrf mjcif;? (2) 'u*P
k -f a&m*gESihf oifah vsmfavsmufywf aysmufuif;apwwf
aomaq;0g"mwfpmwdkUudk od&Sdem;vnf wwfodonfhtwdkif; rqdkif;rwGukoay; Edkifaom
tpGrf; owd*kPf &Sdjcif;? (3) tem v o*kPf-aeUnOfYr[l yifhaqmifac:,lolwdkUESifh twl
vdkufoGm;Edkifjcif;? yuwdaom x<uvHkUv 0D&d,&SdrI *kPf/
orm;awmf B uD ; *k P f t *F g 5-yg;? wenf ; /
/ (1) a0' y@d w -&moD e u w f
oufjzwf aA'ifwdkU wwfodem;vnf vdrfrmuRrf;usifjcif;? (2) bdou aqu-aq;ay;
aq;ukrI uRrf;usifjcif;? (3)ememow 'u-aq;usrf; t&yf&yf xdkxdkusrf;aumif;
usr;f jrwfwUkd wwfov
d rd rf mjcif;? (4)Oy"d orw-d Munft
kd m;ud;k bG,w
f ifw
h ,fcn
hH m;aom
&kyftqif; o@efESifhjynfhpHkjcif;? (5)jA[ pm&D-jA[pdk&fw&m; av;yg;ESifh jynfhpHk
vHkNcHKoljzpfjcif;/
ork | mef r sd K ; 4-yg;/ /uravmuBuD; jzpfysufrI\ rl&if;taMumif;w&m;BuD; av;yg;
[l \ ? ]ur o rk | me pd w o rk | me Owk o rk | me tm[m&ork | me}? if ; wd k U \
teuft"dyg,fudk (taMumif;w&m;BuD; 4-yg;) jycJhNyD/
ork ' ,op m \ teuf o abm 4-csuf /
jycJhNyD/
ork ' & mBuD ; 4-pif ; /

/if; o&kyfudk (opmteuf 16-csuf)

/ tHhbG,f&SpfjzmwdkUESifh jynfhpHk ig; ru&f;rdausmif;ponf

453
wdkU\ ESpfouf&Tifvef;jcif;udk jzpfapwwfaom qm;iefa&jyifBuD; 4-rsdK;?if;onf
ta&SUork'& m? taemuf ork'& m? awmifork'& m? ajrmufork'& mtm;jzifh 4-yg;&Sad vonf?
xdkUaMumifh owy'duykpm0doZemusrf;ar;/ ork'u
f ,fwhJ av;wef? &Spaf omif; ocFsmESi?hf ,lZemav;axmifaqmif;? eufaMumif;
trSef/ rdefUqdk[ef? usrf;*eft&Sd? b,fqDwGif b,fvdkuGufvdkU? eufavrod/
ajz/ ork'fu,fwJh av;wef? &Spfaomif; ocFsmESifh? ,lZemav;axmifaqmif;?
eufaMumif;trSef/ rdefUqdk[ef? usrf;*eft&Sd? a&Tjrif;rdk&fawmif ajc&if;rSm? eufjcif;udk od/
ork'&m\ tHhbG,f 8-jzm/

/if;o&kyf (tHhbG,f 8-jzm ork'&m)&Iyg/

ork'&mBuD; 5-pif;/ / yx0D0ift& urmYork'&mBuD;(Ocean) 5-pif;/ (1) ypdzdwf

ork'& mPacific (155,557,000 sq km) (2) tmwpf ork'& m Arctic (14,056,000 sq km)
(3) twvefww
d o
f rk'& m Atlantic (76,762,000 sq km) (4) awmifyikd ;f ork'& m Southern
(20,327,000 sq km) (5) tdE,
d ork'& m Indian (68,556,000 sq km) /
ork'&mBuD; 7-pif;? wenf;/
/ o&w o*F [ t|uxm/ (1) e&rmvd
ork'&m- 0Zd& pdef&wemwdkUjzifh jyefUajymvsuf pdefa&mifawmufum xufaom ESmacgif;
vlUudk,fESifh wlaomig;taygif;wdkU aysmfjrL; ae\? (2) t*d rmvd ork'&m-rsm;pGmaom
a&TwdkUjzifh jyefUajymvsuf a&T\ ta&mifwdkUaMumifh rD;a&mifuJhodkU ajymifajymifawmuf
ae\? (3) '"d rmvd ork'&m- rsm;pGmaom aiGxkaiGa&mifwdkUaMumifh EdkU&nfEdkU"rf;uJhodkU
jzLazG;awmufajymif ae\?(4) ukormvd ork'&m- aygrsm;aom ywjrm;dkwdkU\
a&mifjcnfwdkUaMumifh pdrf;dkaom oref;jrufcif;BuD;uJhodkU &Sd\? (5) eV rmvdork'&mrsm;pGmaom ausmufrsuf&GJac: ausmufpdrf;&wemwdkU\ a&mifjcnfwdkUaMumifh 0g;awm
usLawmBuD;uJhodkU&Sd\? (6) emrmvdork'&m- jyefUajym aygrsm;aom oEm&SdaomaMumifh
&J&eJ aD omtqif;&S\
d ? (7) Av0g rku ork'& m- t0Dpid &JBuD;\ wHcg;ESiq
hf ufpyfvsuf&\
dS ?
xdkUaMumifh &Hcg i&JwHcg; yGifhvwfaomf- i&JrD;vQHonf xGuf aMumufrufzG,faom
0JMoCBuD;udk jzpfapvsufjyif;pGmaom toHwdkUjzifh jrnf[D; ae\/
ord k i f ; BuD ; 4-yg;/
/ ua0om&usrf ; ya,m* aq;wd k U ud k jyaomtcPf ;
ordkif;BuD; 4-yg;? wyg;vQif trsdK; 30-pd? ordkif;BuD;4-yg; [laomfum;/ (1) BuD;aygif;yGifh
ordkif;? (2) ysm;wHordkif;? (3) txufaumif;uif ydk;tdrfordkif;? (4) atmufaumif;uif
ydk;tdrfordkif;[k yg&Sdavonf? if; 4-yg;udk pkaygif;u ordkif;aygif;aq;jzpf\? ya,m*
EdkifonfrSwf/
o& 8-vH k ; ? ygVd o H k ; ? a&;xH k ; o' g pOf /

/ jrefrmygVdbmomvm Asnf;\rSD&m

454
]o&}&SpfvHk;? t tm O OK { Mo/
o& 11-vHk;? jrefrmhoHk;? a&;xHk; a&S;tpOf/ / if ; tajz (jref r mo&? a&;xH k ; jy?
rSwfMu 11-vHk;)[laom okawoe jycJhNyD/
o&uf 4-rsd K ;ES i f h ? yk * d K vf 4-pm;/
/pwku*Fkw&/yg/ 412 /|/ 326-tus,f&I/
o&uf 4-rsdK;ESifh yk*dKvfav;pm;udk Oyrmxm; a[mjycsufrsm;/
(1) tmarmyu0PD-rSnfhaomtqif;ta&mif&SdtwGif;pdrf;aomo&ufrsdK;uJhodkU?
taetxdkif toGiftjyif MunfdkbG,f a`E&Sdvsuf udk,fwGif; w&m;r&Sdaom
ta,mifaqmifyk*dKvfrsdK;/
(2) yaum tmr 0PD-pdrf;aom tqif;ta&mif&Sdvsuf rSnfhaeaomo&ufrsdK;uJhodkU
toGiftjyif MunfdkbG,f a`Er&Sdaomfvnf; udk,fwGif; w&m;&Sdaom yk*dKvf/
(3) tmarm tmr 0PD- pdrf;a&mif&Sdvsuf pdrf;aeaom o&ufrsdK;uJhodkU? toGiftjyif
MunfdkbG,f a`Er&Sd? udk,fwGif;vnf; w&m;r&Sdaom yk*dKvf/
(4) yaum yu 0PD- rSnfha&mif&Sdvsuf rSnfhaeaom o&ufrsdK;wdkUuJhodkU? toGiftjyif
MunfdkbG,fa`E&Sd udk,fwGif;vnf; w&m;&Sdaom yk*dKvfxl;? odkU yk*dKvfav;yg;udk
od&m\/
o&ufrsdK; tjym; 31-yg;/
/jrefrmjynf xif&Sm;aom o&ufyif o&ufoD;rsdK;
rsm;/ (1) atmif'ifo&uf? (2) atmif;o&ufeD? (3) atmif;o&ufjzL? (4) t*Flo&uf? (5)
aus;auG;o&uf? (6) a*gif;csdK;o&uf? (7) qifa*gif;o&uf? (8) qifeif;o&uf? (9)
qifrHk;o&uf? (10) pdrf;pm;o&uf? (11) awmpmo&uf? (12) eJUwJho&uf? (13)
yef;qGJo&uf? (14) yvlo&uf? (15) r*dk(oD[dkVf) o&uf? (16) raemfEG,fo&uf? (17)
rcsppf o
k &uf? (18) rEav;&ifco
JG &uf? (19) rEav;eJU wJo
h &uf? (20) arsmufacgif;o&uf?
(21) a&Tuawm o&uf? (22) a&T0go&uf? (23) avmufpmo&uf? (24) b*Fvm;o&uf?
(25) 0gqdo
k &uf? (26) xdyaf ygufo&uf? (27)oMum;o&uf? (28) o&ufjzLac:EdUk qDo&uf?
(29) oHk;vHk;wawmifo&uf? (30) a&eHo&uf-a&eHapmfeHonf? (31) "m;armuf&dk;o&uf?
aumufaumuf yHko@ef&Sdonf? ,ckacwfopfumv rsdK;aygif;rsm;pGmudk pdkufysdK;a&;XmerS
pyfzufvsuf&Sdaeao;\/
o&P*k P f r sd K ; 2-yg;/
/]'k0d"H [d o&P*reH avmukw&H avmud,O}[laom
ygXft& jzpfonf/(1) avmuDo&P*kPf- &wemoHk;yg;\*kPfudk tm&Hky aqmufwnf
aom ykxkZOfwdkU o&P*kPb? (2) avmukw&m o&P*kPf- t&d,myk*dKvfwdkU r*f\
cP edAmefudk tm&Hky a&mufaom o&P*kPf/

455
o&P*kPf 2-yg;? wenf;/
/ oH C mawmf ray:rD aqmuf w nf j cif ; ES i f h
oHCmawmfay:NyD;rS aqmufwnfjcif; rQom jcm;em;onf/ (1) a'G0gpdu o&P*kPf- Ak'H
o&PH *pmrd? "rH o&PH *pmrd? (wyk bvdu wdkUvdk/) (2) aw0gpdu o&P*kPfAk'H o&PH*pmrd? "rH o&PH *pmrd? oHCH o&PH *pmrd/ (tZmwowfrif;wdkUvdk/)
o&P*kPfrsdK; 3-yg;/
/ bk&m; w&m; oHCm oHk;jzmudkyif tNrJrjywf
atmufarh udk;uG,fav;pm; tyfaomaMumifh o&P*kPf3-yg;[k ac:\/ (1) Ak'H o&PH
*pmrd- bk&m;udk ,HkMunfqnf;uyfyg\/ (2) "rH o&PH*pmrd- w&m;udk usifhyg\/ (3)
oHCH o&PH *pmrd- oHCmudk ,HkMunfqnf;uyfyg\/
o&P*k P f r sd K ; 4-yg;/
/&wemoHk;yg;tm; qnf;uyf udk;uG,fjcif;av;yg;/
(1) twoEd,smwe o&P*kPf-tZ tm' uwGm t[H twmeH Ak' ed,smawrd?
"r ed,smawrd? oHCed,smawrd? &wemoHk;yg;wdkUtm; oHo&m0#frS xGufajrmuf&ef
twGufrdrdcEm twabmudk pGefUvTwftyfESif; udk;uG,fqnf;uyfjcif;/
(2) wy&m,e o&P*kPf- tZ tm' uwGm t[H Ak' y&m, aem? "r y&m,aem?
oHC y&m,aem/ ,aeUupigonf &wemoHk;yg;omvQif vnf;avsmif;&m&Sd\[k
pdwfrSmBuH odkU uREkfyfudk rSwfukefavmh[k avsmufxm; aqmufwnfjcif;/
(3) odbm0ky *re o&P*kPf-tZ tm' uwGm t[H Ak' taE0godaum? "r
taE0godaum? oHC taE0godaum/ ,aeUup igonf &wemoHk;yg;\
wynfhom;wnf;[k wynfhtjzpfavQmufxm; aqmufwnfjcif;/
(4) yPdygw o&P*kPf- tZ tm' uwGm t[H Ak' tbd0g'eH ypKy|meH tOvD
urH omrdpdurH ua&mrd/ "r (v) ua&mrd/ oHC (v) ua&mrd/ ,aeUup
ighudk &wemoHk;yg;wdkUtm; &Sdcdk;jcif; vuftkyfcsDjcif; c&D;OD;BudKjcif; vGefpGmt&dktao yjcif;
&Sdaom ol[k rSwfxifawmfrlyg[k avQmufxm; udk;uG,fqnf;uyfjcif;/
o&P*H k 30/
/o&P*kPf aqmufwnfykH enf;aygif; 30-[l\/ ,SOw
f aJG z:jycsuf
ygVdESifh jrefrmpum; wdkUudk jznfhpGuf qdkyg/ (u) Zmwd y&d,EH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/
oHCH/ aygif; 3-yg;/y#doaE wnfaerI qHk;onfwdkifatmif bk&m; w&m; oHCmudk
udk;pm;,HkMunfyg\/ (c) abm* y&d,EH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/ oHCH/ aygif; 3-yg;/
pnf;pdrfcsrf;om qHk;onfwdkifatmif/ (v) yg\/ (*) Zd0dw y&d,EH Ak'H o&PH *pmrd/
"rH/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ touf ukefqHk;onfwdkifatmif (v) yg\/(C) ,m0 ZD0H Ak'H
o&PH *pmrd/ "rH/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ touf&SnforQumvywfvHk; (v)yg\/ (i)
r&PumvH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ aoonfh umvwdkifatmif
(v) yg\(p)r&P y&d,EumvH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/ oHCH/ aygif; 3-yg;/
aojcif;qHk&mwdkifatmif (v) yg\/(q) ,m0 t&[wH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/ oHCH/

456
aygif; 3-yg;/ t&wzdkvf &onfhwdkifatmif (v) yg\/ (Z) t&[w y&da,mome
umvH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/ oHCH/ aygif; 3-yg;/ t&wzdkvfudk & b0qHk;wdkifatmif
(v) yg\/(ps) edAmefeumvH Ak'Ho&PH*pmrd/"rH/ oHCH aygif; 3-yg;/ edAmefa&mufaom
b0wdkifatmif (v)yg\/ (n) edAmeumvH y&d,EH Ak'H o&PH *pmrd/ "rH/oHCH/ aygif;
3-yg;/ y&dedAmefpHonfhwdkifatmif (v) yg\/
o&P*kPf 60? o&P*kPf 90/
/if;wdkUum; o&P*kPf 30-rS yGm;rsm;vm
aom t&mrsm;jzpf\? tus,faqmufwnf enf;udk ]0dZmr,od'd}usrf;BuD; ,lav?
xdkusrf;udk rum&avmy cifBuD;azsmfq&mawmfy\/
o&P*k P f aqmuf w nf j cif ; \ taMumif ; w&m; 4-yg;/
/ if;wdkU\ o&kyf
t"dyg,frsm;udk (bmom w&m; udk;pm; qnf;uyfjcif;taMumif; 4-yg;) [laom
okawoe jycJhNyD/
o&P*k P f ysuf a Mumif ; t*F g 2-yg;/
/ avmuDbHkom;wdkU aqmufwnfxm;
aom o&P*kPf ysufjcif;\ taMumif;w&m; ESpfyg;/ (1) om0Z ab'-rdpm'd|dbmom
bk&m;udk bk&m;rSef bmomrSe[
f rk pd m Pfjzifh a0befMunf&h NI yD; qnf;uyf ud;k uG,o
f mG ;rIukd
yaomtcg rlv&S&d if;o&P*kPyf suf tyg,fvm;jypfvnf; &&S\
d ? (2) te0Z okc0dygu
ab'-o&P*kPf aqmufwnfNyD; aooGm;ol? o&P*kPfum; ysuf\? tjypfr&Sd
aumif;usdK;csrf;om &\/
om
omoeacgif ; xD ; ? apwD B uD ; ? wnf N yD ; jrwf 10-ql / /omoemawmf\tptOD;
apwDawmfBuD;rsm; [kvnf; tqdk&SdMuonf? omoemhxdyfacgifwif xD;bk&ifjzpfawmfrlaom
jrwfpGmbk&m;ocif udk,fawmfjrwfBuD;onf oufawmf (80) 0gawmf (45) &&Sdawmfrl&m
r[mou&mZf 148-ckESpf uqkefvjynfh t*FgaeUwGif rvmrif;wdkU\omarm&*Hk
tifMuifpNkH rdKif *Edik af [rm O,smOfawmfom a&TjynfeAd m ef pH0ifawmfral omtcg olyikd f igydik f
"mwfawmfNydKifvkMuonfh bk&ifrif;taygif;wdkU\q&m a'geykPm;BuD;u jzefajz a[mMum;
&efrD;yGm;Nidrf;apum "mwfawmfrsm;udka0jcrf;ay;&m "mwfawmfa0pk& xD;aqmif;rif;
taygif;wdUk onf ud,
k w
hf ikd ;f jynf ud,
k Xhf me toD;toD; apwDawmfBuD;rsm; wnfxm;ud;k uG,f
Mu&m0,f xdu
k mvu apwDawmfBuD; 10-Xmeudk 0ifu;kd 0ifwUkd wGif wyg;yg0ifaom (xly0if)
xly0HoygXf oD[dkVfrlrS xkwf,ljyonf/
(1) &mZN*dK[f jynfBuD;
hhhh
1-ql?
(2) a0omvD jynf
hhhh
1-ql?

457
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)

uydv0wf aejynfawmfBuD;
hhhh
1-ql?
tvuy jynf
hhhh
1-ql?
a0|'Dyu wdkif;
hhhh
1-ql?
yga0,su wdkif;
hhhh
1-ql?
&mr &Gm
hhhh
1-ql?
rvwdkif; ukodem&Hk
hhhh
1-ql?
(if; apwDawmf&SpfqlwdkU "mwfawmf wpdwfom;pD Xmyem\)
(9) ydyvdwdkif; rD;aoG;"mwf Xmyemawmf h h h h
1-ql?
(10) a'geykPm;BuD;\ "mwfawmfrsm; jcifa0ay;aom &wema&Tjynfawmif;udk
Xmyemonfh apwDawmfwqltm;jzifh aygif; q,fqlwdkU jzpfukef\/
om[wdum? cdk;enf;rSm? 5-jzm tb,fenf;/
&Iygukef/

/if; o&kyfudk (cdk;jcif; 25-yg;)

om*&w&m;BuD; 4-yg;/ / "r o *F P D y gVd a wmf ( t|omvd e D ) t|uxm 11-

tus,f&Iyg/ euf us,f &Snfvsm;jcif;BuD; av;yg;? (1) Zv om*&-,lZemaygif;
&Spaf omif;av;axmif euf0rS ;f aom r[m ork'& mBuD;? (2) oHom& om*&- cEm tm,we
"mwfwdkU\rjywf jzpfysufaeMuaom tpOf? (3) e, om*&-&Sifawmfjrwfbk&m;a[mMum;
rdefU`rGufawmfrlaom yd#u 3-yHk enf;rsdK;pHk? (4) P om*&-oAkw a&TPfawmf\
tqHk; tydkif; tjcm;r&Sd rGefjrwfBuD;us,fjcif;oabm/
om"k e &w&m; 4-yg;/
/ZmwuygVdawmf/ 'k-tkyf? 0d"k&Zmwf 275/ 297/ 300
/|/ owrtkyf?151- 211- 217 wdkU tus,f&Iyg/ vlaumif; olaumif;wdkU usifhoHk;
vdkufemaom w&m; 4-yg;/ (1) ,mwmEk ,m,D - a&S;ola[mif;wdkU vrf;aumif; tusifhudk
toifv
h u
kd ef m oH;k oyfjcif;? (2) tvygP rm oku- ay;urf;pGeUf BuJjcif;jzifh pdak omvufukd
rajcmufaoGUapjcif;? (3) rmp twDeH 0oH *p- rdef;rwdkYESifh aysmfyg;vdkufpm; rrdkufjcif;
(4) rm'kADp rdwmeH-rdwfaqG cifyGef;wdkUtm; rjypfrSm; raumufuspfjcif;? ( 4-yg;um;
0d"&Zmwf vmwnf;/)
om"ke&w&m; 4-yg;? wenf;/
/a`Ed, Zmwfawmfvm 4-yg;um;/ (1) 'uw&m;ESit
hf nD ypn;f Opm; &SmazGa&; vdrrf maomPfynm&Sjd cif;? (2) oH 0dbZ- &vmaom
ypn;f Opmudk oDvtusifh &So
d w
l Ukd tm;cGaJ 0 ay;vjcif;? (3) t [mo-Opmrsm;pGm&aomtcg
aysmf y g;armf < um; 0rf ; omrI r sm; r&S d j cif ; ? (4)tAsx- yp n f ; Op m rsm; wd r f ; yg;
ysufpD;oGm;aomfvnf; 0rf;enf; ylaqG;rIr&Sdjcif;/

458
om"k e &w&m; 4-yg;? wenf ; / /Orm'ED Zmwfvm rif;ykPm; polwdkUusifh&aom
w&m; 4-yg;/ (1)t emvaom umrabm*D-ZGJvHkUv&Sdaom vl? (2) onw yAZdwudk,fEIwfpdwfapmifhaom &[ef;? (3) edor um&D &mZm-pHkprf;qifjcif yavh&Sdaom rif;?
(4)taum" y@dw-trsufrmef r&Sdaom ynm&Sif/
omraPausmf 4-yg;/
//&efukefNrdKU av;ql"mwfyHka&Twd*HkapwDawmfjrwf\
,ifjyifawmftaemufrsufESm apwDi,f rkcfav;rsufESm0,f Ak'vufxufawmfu
xif & S m ;aom omraPausmf 4-yg;\ ausmuf & k y f y H k a wmf r sm;ES i f h taMumif ; t&m
ausmufpmawmfyg&Sdonf? xdkausmufpm Munfh&I zwf rSwfMuygukef/
omrOyg,f ? rsd K ; 5-oG , f ? rif ; 0,f ,S O f u moH k ; / /Oyg,frsdK; 4-yg;\tus,f
udk tr&aumo#DumrS ,ljyonf/ (1) olUaus;Zl;udk ajymMum; >rufqdkjcif;? (2)
trIxrf;wdkU\ *kPfudk xkwfaz:ajymqdkjcif;? (3) aqG;rsdK;awmfpyfyHkudk ajymqdkzGifh[jcif;?
(4) vdv
k yk v
f Qif aemufcg tusdK;ud&k rnf[k qdjk cif;? (5) oifu
h kd ,HMk unfpw
d cf sonf[k
qdkum wm0efta&;rsm;udk vTJtyfay;jcif;/
om&PD,w&m; 6-yg;/ / 0denf; y&d0gygVdawmf/ 167 /|/ 153- tus,f&Iyg/
oDwif;oHk;abmfcsif; 0rf;ajrmufpGm atmufarhvdkufemusifhBuH&aom w&m;6-yg;/
(1)um,uHarwm-oDwif;oHk;abmfwdkU rsufarSmufrsufuG,f b,fae&mrSmrqdk
arwmESifh,SOfaomum,uHrIudk ypkjcif;? (2)0pDuH arwm- txufygtwdkif;0pDuHrIudk
ypktm;xkwf&jcif;? (3) raemuH arwm-xdkUtwl pdwfjzifh tNrJcspfMunf av;jrwf&jcif;?
(4) ty#d 0dbw abm*D- w&m;ojzifh&vmaom vmbfypnf;udk]t,kwfqHk; wa,mufpm
r0w0rQ&aomqGrf;udkaomfrQ} rcGJrcsef oDvusifhbuf oDwif;oHk;abmfwdkUESifh twlwuG
nDrQpGm a0iSqufqH pm;aomuf aexdkifavh&Sdjcif;? (5)oDv omrn*awm 0d[&wd
ojA[pm&D[d- oDwif;oHk;abmf wdkU\ jzLpifjrifhjrwfaom oDvESifhtwl rdrdoDvudkvnf;
jzLpif j rif h j rwf p G m xd e f ; apmif h v suf rsuf a rS m uf r suf u G , f ol a wmf a umif ; wd k U
csD;rGrf;bG,fjzpfatmif aexdkif twlusifhBuH\? (6) 'd|d omrn*awm 0d[&wd ojA[
pm&D[d- edAmef r*f zdkvf a&mufaMumif; aumif;jrwfaomt,ludk oDwif;oHk;abmfwdkUESifhtwl
aumif;pGm,lvsufae\/
omvGefanmifapmif;? ajc 6-acsmif;? cHaMumif; &kyf 6-rsdK;/
/ajc 6-acsmif;
wyfaom omvGe;f anmifapmif;\ atmufajc t&kyf 6-rsKd ;cH yvkyo
f nfh ,kwd tajzum;?
jyLapmxD;udk crnf;awmf aerif;u av; jrm;tyf iSuf 0uf bDvl; Al; &SL;ysH usm;?
xdk 6-yg;aom&efolwdkUudk ESdrfeif; atmifjrifapum rif;tjzpfodkUa&mufjcif; edrdwfr*Fvmudk
xifpGmjyvdk rif;jrwfwdkU rjywf tdyfpuf&mjzpfaom &wem anmifapmif;awmf

459
atmufcHjzpfaom ajcudkajcmufacsmif;wyfvsuf iSuf 0uf bDvl; Al; &SL;ysH usm; t&kyf
oPmefrsm;udkcHap tdyfpufum r*Fvm,lMuonf[k a&TbHked'gef; qdk\/
om0utjym; rsd K ; 3-yg;/
/ ax&*gxm/|/ 'k - tk y f / 541-tus,f & I /
wynfhcH,l emMum;olrsdK; oHk;yg;/ (1) t*om0ursdK;-jrwfpGmbk&m;atmuf 4-yHk 1-yHk
yg&rD jynfhusifh&onf? (2) r[mom0ursdK;-urmwodef; yg&rDjznfh&aom toDwd &Spfusdyf
wdkU? (3) yuwdom0ursdK;-yg&rDjznfhrI oD;jcm;r&Sd olvdk igvdk yk*dKvfpkrsm;/
omoemhtarGrsdK; 2-yg;/ /rZdryPmo/yg/ 15 /|/ y-tkyf/ 94/ (1) tmrdo
'g,m'- qGr;f ouFe;f ausmif; aq; ypn;f 4-yg;tarGc?H (2) "r 'g,m'- avmukw& m
tarGcH? w&m;tarGcHudkom bk&m;&Sifvdkvm;onf/ rSwfcsuf/ /eHygwf 2- r*F zdkvf&
aMumif; 0dyemw&m;yGm;rsm;tm;xkwfrI? 0dyem"k&udk qdkonfrSwf&m\/
omoemtjym; rsd K ; 3-yg;/ /yg&mZduPf /|/ y-tkyf 17-ESifh okwfoDvuef /
|/ 20- omoem 3-&yfudkyg tus,f jyxm;onf/ qHk;rjcif;tjym;oHk;yg;[l\? um;
ckacwfoHk;wnf;/ (1) y&d,wdomoem-pmayyd#uwfoifMum;rI? (2) y#dywd omoemur|mef;bm0em tm;xkwfrI? (3) y#da0" omoem-r*f zdkvf edAmefw&m;rSefudk odrI/
omoem 3-&yf/
/yd#uwfoHk;yHkudk omoemtm;jzifh 3-&yf cGJxm;onf/ (1) ,xm
y&m" omoem- tjypf&Sdoludk tjypftavsmufqHk;rynwfaom 0denf; yd#uwfawmf?
(2) ,xm Ekavmrm omoem- xdkxdk ow0gwdkU\tvdk tZmo, tm;avsmfpGm
a[mMum;qHk;rawmfrltyfaom okwef yd#uwfawmf? (3) ,xm "romoem- tm;vHk;aom
yk*dKvfow0ga&ajrawmawmif[lorQwdkUonf y&rw"r tpkomjzpf&um; &kyf emrf
tm;avsmfpGma[mMum;qHk;rawmfrlaom tbd"rm yd#uwfawmf/
omoemuG,faMumif; w&m; 5-yg;? 3-enf;/
/ yO*Fkw& /yg/ 216/|/ 76/
qu*Fkw& /yg/298/ ow*Fkw& /yg/ 460-wdkU tus,f,lyg/ if;o&kyf t"dyg,frSm
atmufyg vuFmrsm;jzifhxif&Sm;\/
(u) t*FkwdK&fvm? omoem uG,faMumif;? w&m; aygif;um;? w&m;rem? pmayroif?
EIwfwGifraqmif? odatmifrrSwf? y#dywfuGm? ig;jzmwnf;/
(c) aemufvmxdkUjyif? pmoify,favQm? us,fra[mMu? us,frcsESifh? us,fpGmrtH?
rBuHrpnf? ig;rnfwnf;/
(*) 0gwenf ; rS m ? tu & myk ' f y suf ? avh u suf o if M u? qH k ; rr,l ? pmcsol & S m ;?
vmbfrsm;atmifBuH? cdkuf&efuGJjym;? ig;yg;onf? bk&m;omoem uG,faMumif;wnf;/

460
omoemuG,fjcif; rsdK; 5-yg;/
/ omoem uG,fyHk uG,fenf; tjym;rsdK; 5yg;[l\/(1) y&d,wd omoemac:yd#uwfoHk;yHkrsm; wpwpuG,faysmufjcif;? (2) y#dywd
omoemac: psmef0dyem r*f zdkvf&aMumif; tusifhaumif;rsm; ysufjym; qkwf,kwf
uG,faysmufvmjcif;?(3) y#da0" omoemac: r*f zdkvf y#dord'g 0dZmtbdPfwdkUwp
wp &olr&Sd uG,faysmufoGm;jcif;? (4) vd*F omoemac: y&du&m &Spfyg;aqmifaom
&[ef; toGifwdkUwGif wp wp oydwfaqmifol cg;yef;aqmifol 'kuk#faqmifol r&SdESifh
uG,u
f ,
G o
f mG ;&m aemufq;kH ouFe;f pudk eoefyefaqmif&mrS pGeUf ypfMuaomtcguG,af ysmuf
oGm;jcif;? (5) "mwkomoemac: Ak'bk&m;ESifhom0ursm;wdkU\ "mwfawmf arGawmfwdkUudk
ud k ; uG , f q nf ; uyf jrwf E d k ; ol w d k U vH k ; 0 r&S d a omtcg "mwk y&d e d A m ef yjcif ; jzif h
omoemawmfjrwfvHk;0Zmwfodrf; uG,faysmufjcif;rsdK;/
omoemawmf\ tHhbG,f 8-jzm/
omoemawmf\ t*Fg 9-yg;/
wl\/

/if; o&kyf(tHhbG,f 8-jzm? omoem) &Iyg/

/if; o&kyf t"dyg ,fum; ("ruE m \ t*Fg 9-yg;)ESihf

omoemawmf\ olcdk;BuD; 5-OD;/

//pwkwyg&mZdu a[mawmfrlonfh omoem
awmf cd;k olBuD; 5-a,muf [l\/ rSwo
f rd v
I ,
G u
f &l efanmifav;yifawm& t*r[myPw
d
OD;t&d,ax&f pD&ifaom y#dpo
rkyg 'ft&om 169-- ]]tvcv
H n
S ?hf igodw&m;? pGypf rJG mS ;y?
ay;rI *&kbPf? r*fpsmef0g<um;? ig;yg;? cdk;pm; omoem/}} [laom aqmifyk'fvuFmt&
if;\rl&if;twdkif;az:jyvdkufonf? (1) vlqdk;toif;zGJU t&yf&yfvSnfhum ypnf;Opm
"m;jywkdufouJhodkU "ruxdu taygif;toif;ESifh t&yfwum vnfhvsufomoe vkyfief;
rvkyfbJ omoe0efxrf;&dum ypnf;av;yg;wdkUudk tvSLcHaeMuaom omoe&dum
olcdk;wa,muf? (2) av;oacFsESifhurmwodef; yg&rDjznfh&aom jrwfpGmbk&m;\
w&m;awmfudkoif,lavhvmNyD;vQif um; (udk,fawGU) igodaomw&m;[k igjrifaom
w&m;[k qdkqdk bk&m;&Sif\ w&m;awmfudk cdk;olwa,muf[l\? (3) oDv&Sdaom
&[ef;wdkUudk tusifhoDvysufonf[k tvGJtrSm; vlMunfdkysufatmif ajymMum;vsuf
&[ef;aumif;\oDvudk cdk;,lolwa,muf? (4) oHCduydkif *&kbPf ypnf;udk vlwdkUtm;
ay;urf;axmufyHhjcif;jzifh oHCypnf;cdk;olwa,muf? (5) psmef r*f zdkvfw&m;xl;r&yJvsuf
r*f& zdkvf0if &[Emt&SifjzpfaeNyD[k rdrdudk,fudk 0g<um; yvTm; nmpm;aeaom
olcdk;BuD;wa,muf [l\/
omoem 5000-ESifh acwf 5-yg; ydkif;jcm;yHkenf; 3-rsdK;/ /Ak' jrwfpGmomoemawmf
um; tESpf ig;axmifom wnfaeEdkifonf[k b,fygVdawmfrSmrS rvmr&Sd? pifppf
omoemawmfudk usifhoHk; vdkufemxrf;aqmif apmifha&SmufolwdkU\ tay:rSmom wnf&Sdae

461
onf[k rSwf&monf? odkUaomf t|uxmenf;rsm;udk jyygtHh/
plV0g t|uxmtvdk
(1) y#dordygyw &[Emacwf
tESpf 1000
(2) oku0dyu &[Emacwf
tESpf 1000
(3) tem*grfyk*dKvf h h h hacwf
tESpf
/
(4) ou'g*grfyk*dKvf h h h hacwf
tESpf
/
(5) aomwyefyk*dKvf h h h hacwf
tESpf
/
okwfygax,s t|uxm
(1) y#dord'gyw &[Emacwf
(2) qVmbdn
/
(3) aw0dZm "&
/
(4) oku 0dyu
/
(5) ygwdarmu
oH0&oDvacwf

tESpf
/
/
/
tESpf

1000
/
/
/
1000

t*FkwdK&f t|uxm vm
(1) y#dord'gyw &[Emacwf
tESpf 1000
(2) qVmbdn
/
/
/
(3) aw0dZm "&
/
/
/
(4) oku0dyu
/
/
/
(5) aomwmyef ou'g*grf tem*grf acwf tESpf 1000/
om;tjym; 3-yg;/ / wd0kwf /yg/ 238/|/ 211/ rZdryPmo/yg/ 276/
udk,fusifhw&m;tm;jzifh 3-yg;jym;\/ wd0kwu ygVdawmf? (1) twd Zmw om;rdbwdkUxuf tusifhjrwfaom om;? (2) tEkZmw om;-rdbwdkUESifhwlrQaom tusifh&Sdaom
om;? (3) t0 Zmw om;-rdbwdkUatmuf tusifh,kwfaom om;rdkuf om;qdk;rsdK;/

462
aqGrsdK;ESifh cGJjyonf? (1) aom'&d, ac: wrdom;csif; nD&if;tpfudk? (2) taz tar\
tpfudk bBuD; OD;BuD;wdkUu arG;zGm;aom om;orD;? (3) taz tar\ tpfr rdBuD;
BuD;a':wdkUuarG;zGm;aom om;orD;? (4) taz tar\ nD armif baxG; OD;av;wdkUu
arG;zGm;aom om;orD;? (5 taz tar\ ESr nDr rdaxG; t&D;av;wdku arG;zGm;aom
om;orD;rsm;udk om;csif;[kynwf\/
om;rsdK; ykwm? 12-jzm? rdefUrSm "rowf/
/ "r o wf usrf ; vmom;tjym;
q,fhESpfyg;udk qdk\/if;tajz (tarGcHxdkufaomom; 6-yg;?tarG rcHxdkufaom om; 6yg;)[laom o&kyf qdkcJhNyD? xdk 2-&yf aygif;aomf12-yg;jzpf\/
om;orD;&vdkjcif; taMumif; 5-yg;/
/yO*w
kF & /yg/37 /|/ 21/rdbjzpfow
l Ukd
om;orD ; &vd k r I taMumif ; ig;yg; [l \ / (1) bawm0g aem b&d wd tdkrif;rpGrf;&Sdaomtcg igwdkUtm; jyefvnfvkyfauR;aus;Zl;qyfvwftHh? (2) udpH0g aem
u&dwd-igwdkUjzpfay:vmaom rif;pdk;udpt00wdkUudk vkyfaqmifay;vwftHh? (3)
ukv0Haom pd&H Xwd-trsdK;qufEG,f &SnfzG,fjzpfvwftHh? (4) 'g,ZH y#dyZdwdtarG;pm; tarGcH usifhBuHvwftHh? (5) 'udPH tEky 'wd- wrvGefb0 oGm;aom
igwdkUtm; &nfpl; ukodkvfxl;rsm; yvkyfvsuf trQay;a0vwftHh/
om;orD ; 0wf 5-yg;/
/ om;orD ; rsm;u rd b wd k U tm; y&ef 0wf i g;yg;/ (1)
rdbESpfyg;tm; vkyfauR;arG;jrL&rnf? (2) tvkyftudkif[lorQudk rdrdu OD;pD; aqmif&Guf
pDrH&rnf? (3) rdb ESpf;yg;\ qdk;arGaumif;arGudk cH,l&rnf? (4) tv'ge yvkyfaomtcg
rdbESpfyg;tm; trQay;a0&rnf? (5) rdrd\tEG,fudk apmifha&Smuf&rnf/
od

om;tjym; rsdK; 4-yg; wenf;/

/Zmwft|uxm/ y-tkyf? 152-tus,f&Iyg/
om; 4-yg;wdkUum; {uuedygwf u|0g[eZmwf t|uxm vmonf/ (1) tMwZ
om;- rdrd&ifjzpfaom? odkUr[kwf rdrdudkpGJ&aomom;rsdK;? (2)acMwZ om;-ewfwdkUuJhodkU
tdyf&mtjyif yvifpaom rdrdydkifeuftwGif; jzpfvmaom om;rsdK;? (3)taE0goduom;rdrt
d xH twwfoif,al om olrsdK;? (4) 'dEu
om;-arG;pm;pdrahf omiSg olwyg;u ay;aom
om;rsdK;/

odumoHk;yg;/
/ rZdryPmo /|/ 20- tus,f&Iyg/ udk,fusifhw&m;ESifh
wnfMunfajzmifhrwfrI udavomrS vGwfuif;rI vkyfief;ynm&yfrsm; [l\/
(1) t"doDvodum-&[ef;awmfrsm; apmifhxdef;&onfh(227)oG,faom oDvodumyk'f
tusifhjrwfrsm;/
(2) t"dpdwodum-0dyem\ tajccHjzpfaom orxvkyfief;&yfESifh ormywf&Spfyg;
orm"doabmw&m; tusifhjrwfrsm;/
(3) t"dynmodum -ynmr*if 2-yg; OD;pD;aom &kyf emrf "rwUkd \ O', 0, oabmrSeu
f kd
{uef ydkif;jcm;od&ef 0dyemPf tvkyfoabm tusifhjrwf/

om;csif ; rsd K ; 5-yg;/

odumrsdK; 5-yg;? wenf;/

/ wd oavm[d w [l a om ygVd t & om;csif ; ,l y H k u d k

/odyHynmrsdK; 5-yg;/(1) a,m* odum- pufrI vufrI

463
ynm?(2) 0dedp, odum- w&m;ESifh avsmfnDpGm qHk;jzwfjcif;? (3) auwk odum-edrdwf
wdwfwaygifa0' ponfh ynm? (4) ayg&mP odum- a&S;jzpfbl;aom pum;a[mif;
rif;pOf rif;quftaMumif;t&m pmqdkawmfac: pma&;q&m ynm? (5) [wdt odumqifpD; jrif;pD; ppfwuf ppfqif t&mwdkU vdrfrmaomynm/ rSwfcsuf/
/if; ig;yg;
udk ynm ig;yg;[kvnf; a&;rSwfMuao;onf/
odMum;rif;\ rdzk,m;aygif; 1600/
&Iyg/

/if;tus,fudk 0drme0wKt|uxm/ 167-

odMum;rif;\ orD;awmf 4-a,muf/ /toDwdedygwf ok"mabmZeZmwf tus,f

&Iyg/ (1) tmom? (2) od&D? (3) o'g? (4) [d&D/
odMum;rif; jzpfaMumif;w&m; 7-yg;/ / o*gxm0*oH,kwf /yg/230 /|/ 317/
odMum;jzpfaMumif; usifh0w&m; 7-yg; vuFm? ]]1-rdbypk? 2-BuD;olBudK;EGHU? 3-EIwfoH
nufanm? 4-ukef;racsmwnfh? 5-ESajrm raESmifh? 6-opmapmifhvsuf? 7-trsufenf;pGm?
7-jzmonf? aemifcg odMum;jzpfaMumif;wnf;}} [laom vuFmjzifh xif&Sm;onf/
odMum;rif; &Sdcdk;cHxdkufol\ *kPft*Fg 4-yg;/
/o*gxm0*oH,kwf/yg/ 235 /
|/ 322- tus,f&Iyg/ ouoH,kwfrS xkwf,l jyqdkonf? if;*gxmum;]]a, *[|m yknu&m? oDv0aEm Oygoum/
"are 'g&H aygaoEd? aw ermrd rmwvd}}
rmwvdu ar; odMum;rif;uajzyHk/ (1) yknu&m- ypnf;av;yg; 'ge0wK 6-yg;10yg; oDvwdkUjzifh o'gpifjzL ay;vaeol? (2) oDv0aEm- 5-yg; 8-yg; 10-yg;oDvwdkUudk
apmifx
h ed ;f usifo
h ;kH aeol? (3) Oygoum-&wem 3-yg;udk jrwfE;kd xyfxyf qnf;uyfu;kd uG,f
aeol? (4) "r'g& aygo- w&m;aom tvkyfoabmjzifh r,m; om;wdkUtm; vkyfauR;
arG;jrLol/
od j cif ; od y H k r sd K ; 3-yg;/
tkyf/ 66- Iyg/

/onmod 0dnmPfod ynmod/ tus,f 0dok'dr*f/ 'k-

464
od x d v tu & mrsd K ;/ / rEefref;rIwf&mESifh ur0gwf&Gwfzwf&mwdkU avsmhavsmh
&Gwf&aom tu&m q,fvHk;? ]] u * p Z # ! w ' y A/ }}
od' drsdK; 10-yg;/
/wpHkwckaom rEef tif; aq; oH jy'g; ywjrm; ykvJ ponfh
t&mwdkUjzifh vdk&mNyD; Edkifjcif;rsdK; q,fyg; [l\/(1) pdEm r,d'd- pdwfBuH&m jzpfapjcif;?
(2) O'u od'd- a&jyifay: avQmufoGm;tdyfaeEdkifjcif;? (3)yx0D od'd-ajrvQdK;Edkif
ajraMumudk&IHUEdkifjcif;? (4) "e od'd- a&TaiG&wem vdk&m&Edkifjcif;? (5) tm,k od'dtouf&Snf t&G,fysdKpGmaeEdkifjcif;/ (6) tmumo od'd- aumif;uifc&D; ysHoef;Edkifjcif;?
(7) tma&m*s od'-d temuif;jcif;? (8) um, od'-d "m;vSH aoewf tajrmuf rxdEikd jf cif;?
(9) yd, od'-d ow0gtm;vH;k wdUk \ cspfcifru
I kd cH&jcif;? (10) '0d "d od'-d psmefwefc;kd jzifh
txl;xl; zefqif;Edkifjcif;rsdK;/
/]uvmtwwf64-&yf}udkyif vufrIynmtwwfrsm;
od y H y nm twwf 64-&yf /
jzpf odyHynm twwf[k ac:qdkum ] 0dZmtwwf18-&yf }[k cGJjcm; jyavonf?
if;o&kyf (umvtwwf 64-&yf)&Iyg/
odrfedrdwfrsdK; 8-yg;/
/ odrforkwf&m tydkif;tjcm; owfrSwfxm;&mrsdK; 8-yg;/
(1) ygomP edrdw- ausmufwHk; ausmufwdkifedrdwf? (2) yAw-awmif? (3) &ku- opfyif?
(4) 0e- awm? (5) r*- vrf;? (6) 0rdu-awmifydkU? (7) e'D- jrpf? (8) O'u edrdwa&jzifhydkif;jcm; owfrSwfjcif;rsdK;? tus,f 0denf;r[m0g /yg/ 144 /|/ 318- &Iyg/
odrfrsdK;tjym; 15-yg;/
/&[ef;awmfrsm; oHCuHaqmifaom odrfrsm;jzpf\?
tus,fudk 0denf;r[m0g t|uxm 417- &Iyg/
oD
oDcsif;cHrsm;? oH 8-yg;? rsdK;pm; a0befod/
cHjim; oDcsif;qdk)[lonfqdkcJhNyD/
oDcsif;qdkoH 7-wef/

od*Fg& &orsdK; 3-yg;

3-yg;/
/a,musfm; rdef;rwdkU\ cspfBudKufrI aygif;qHkrSD0JrI
uGJuGmrIwdkUudkyif od*Fg& &oac:onf/ (1) tma,m*- usm;rwdkU wOD;udkwOD; cspfBudKuf
pGJvrf; ESpfoufrI? (2) oarm*- vlcsif;awGUxdudkifqGJoHk;oyf aygif;oif;rI? (3) 0dya,m*cspfBudKufpjzpfap aygif;oif;NyD;rSjzpfap aouGJ &SifuGJ uGJuGm&jcif;/

/ if;o&kyfudk (toH8-yg;? rsdK;cGJjcm;?

/ if;o&kyf (*DwtoH 7-wef) &Iyg/

oDcsif;rsdK; 22-yg;/
/ uAsmyifrBuD;rS aygufyGm;vmaom oDcsif;rsdK;tjym; 22-yg;?
tus,f]uAsmAE om&usrf;} &I/ &uef? a[mpm? omcsif;? umcsif;? tJcsif;? tdkifcsif;?
av;csdK;? oHcsdKcsdK;? ,dk;',m;? ywfysdK;? (10)/ BudK;?bGJU? abmv,f &dk;qef;? aw;&dk;qef;?
ojzef &dk;qef;? idkcsif; &dk;qef;? wHk;csif; &dk;qef;? [efcsif; &dk;qef;? avScsif; &dk;qef;?

465
ewfoH? (20)/ rSmwrf;? Zmwfpum;pyfyHk?(22)/
oDwif;BuD; 4-yg;/
/ apmifhoHk;xdef;odrf;&rnfhw&m;BuD; 4-yg;/ (1) ygwdarmu
oH0&oDv? (2) a`Ed, oH0&oDv? (3) yp, oEddwoDv? (4) tmZD0 yg&dok'd
oDv? 4-yg;udk&nf yg&rDcef;]ygwdarmu? oH0&[k? ponfusifhjyif;? oDwif; 4yg;? qGqGxGm;vQif}[k &Sifr[moDv0Hoax&f pyfqdkxm;cJh\? tus,f oDvBuD;4-yg;
&Iyg/
oD w if ; oH k ; azmf 5-a,muf /
/oDvodum apmifhazmfusifhzwf 5-a,muf[l\?
(1) bduK-&[ef;a,musfm;? udk&if? (2) omraPa&m- omraP a,mufsm;? udk&if? (3)
odurmem-odurmef? omraPr avmif;? (4) bduKeD-&[ef;r? (5) omraP&DomraPr? udk&ifr/
oDwif;oHk;azmf 7-a,muf? wenf;/
/ rlvyPmo /yg/92/|/y-tkyf/314/ (1)
bduK? (2) bduKeD? (3) odumrmem? (4) omraPa&m? (5) omraP&D? (6) Oygoaum?
(7) Oygodumwd {aw owo[ "rpm&daem/
oD'g 7-wef/
/u&GwfacGrsm;uJhodkU jrif;rdk&fawmifudk pGyfacG&pfywfvsuf&Sdaom
awmifpOf 7-xyfwdkU\ tMum;jzpfonfh ork'&m 7-pif;udkac:onf/ (1) jrif;rdk&fawmifESifh
,k*E&awmif tMum; oD'gwck &S\
d ? if;oD'g\apmuf teuf tus,w
f Ukd um; ,lZemaygif;
42000-pD &Sd\? (2) ,k*E&awmifESifh oE&awmiftMum; oD'gwck &Sd\? if;oD'g\
apmuf teuf tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 21000-pD &Sd\? (3) oE&awmifESifh
u&0duawmif tMum; oD'gwck&Sd\? if;oD'g\ apmuf teuf tus,fwdkUum;
,lZemaygif; 10500-pD &Sd\? (4) u&0dawmifESifh ok'eawmif tMum; oD'gwck
&Sd\? if;oD'g\ apmuf teuf tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 5250-pD &Sd\? (5)
ok'eawmifESifh aerdE&awmiftMum; oD'gwck &Sd\?if;oD'g\ apmuf teuf
tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 2625-pD &Sd\?(6) aerdE&awmifESifh0dewuawmiftMum;
oD'gwck &Sd\? if;oD'g\ apmuf teuf tus,fwdkUum; ,lZemaygif; 1312pD &Sd\?
(7) 0dewuawmifESifh tuPf awmiftMum; oD'gwck&Sd\? if;oD'g\ apmuf teuf
tus,fwdkUum; 656-,lZemESifh wwdkifajcmuf&mwGif;pD &SdMu\/
oD & d r sd K ; 3-yg;/
/ om;aumif; &wem &Edkif&ef rdcifavmif;rsm; yusifh&aom
avmuDusufoa&3-yg;? rHka&G;aZw0ef q&mawmf/ (1) BudK;wef; Budrfwef;atmuf
r0if&jcif;? (2) cg;0wfxrDudk xufatmufjyef r0wf&jcif;? (3) ajcraq;bJ
tdyf&mwdkufcef;r0if rtdyf&jcif;/

466
oDv 2-yg;/
/ pm&dw oDv- trIudprsdK;udk yusifh&rnf[k jrwfpGmbk&m;
ynwfxm;onfhq&mY0wf &[ef;0wf 'um0wf ponfhtypm,e? a0,sm0p ukodkvfrsdK;udk
qd k o nf ? vd k & if ; um; avmu yvk y f a y;&rnf h tjypf r &S d a om ud p & yf r sm;ud k
yvk y f a y;jcif ; tusif h o nf rd r d o D v *k P f wd k ; wuf j zLpif a om oD v rsd K ;jzpf
pm&dwoDvac:onf [l\? (2)0g&dw oDv- trIrsdK;udk ryvkyf&[k jrwfpGmbk&m;
ynwfawmfrlonfh odumyk'f [lorQudk bk&m;&Sif tvdkawmfustwdkif; ryvkyfyJ
apmifhxdef;jcif;udk 0g&dwoDv ac:onf/
oD v tjym; 7-yg;? trsm; Ad k v f v l q d k i f /
/ &[ef; &Sif vlwdkU apmifhoHk;&aom
oDvrsm;/xdkUtjyifvnf; trsdK;rsm;pGm &Sdao;\/ (1) ig;yg;oDv &dk;&dk;- omref vl ewf
wd&pmefwdkUtwGuf edpoDvrsdK;? (2) ig;yg;oDvtxl;- aumrm& jA[p&d, oDvrsdK;?
(3) ajcmufyg;oDv- bduKeDavmif; odumrmefrsm; twGuf? (4) &Spfyg;oD;v- Oaygox
oDvrsdK;? (5) udk;yg;oDv- pMumrif;ESifh rdzk,m;BuD;rsm; om;awmf orD;awmf aqGawmf
rsdK;awmf wdkif;oljynfom;wdkU apmifhxdef;aom OaygoxoDvrsdK;?(6) q,fyg;oDvvlomraPwdkUoDvvlUtwGuf edpo
DvrsdK;? (7) pwkyg&dok'doDv- &[ef;awmfrsm;oDv/
tmywf 7-yHk/
oDvBuD;rsdK; 4-yg;/
/ r[meda'o /yg/ 264/|/ 326/ pwk yg&dok'doDv ac:
if;oDvBuD; 4-yg;udk xuf0ef;usif pifMu,fap&rnf[kqdkonf/ (1) ygwdarmu oH0&
oDv- oHo&m0#fqif;&JrS vGwfuif;apwwfaom oDvw&m;pk? tmywf 7-yHk/ (2) Ed,
oH0& oDv- puKpaom a`E 6-yg;udk apmifhpnf; vHkNcHKaprI?(3) tmZD0yg&dok'doDv
xuf0ef;usifrS tjypfr&SdoefU&Sif; pifMu,faom toufarG; 0rf;ausmif;rI? (4) yp,
oEddw oDv-qGrf; ouFef; ausmif; aq; ac: ypnf;av;yg; aumif;pGm pifMu,f
ojzifhrSD0JoHk;aqmifrI/
oDv*kPf 8-yg;? 2-enf;/
/rdrdwdkUapmifhxdef;aom oDv xdk*kPf&Spfyg;ESifhjynfhpHkap
&rnf? a&Sah v;yg;udk avmuD oDv*kP?f aemufav;yg;udk avmukw& m*kP[
f k rSw&f m\?
oH,kwfygVdawmf/(1) t c@-rusdK;aom *kPf? (2) t qd'-raygufaom *kPf? (3)t
oAv- rajymufaom *kPf? (4) t urmo- rusm;aom *kPf? (5) bkZdo-udavomrS
awmfvSefaom *kPf? (6) 0dl yo|-ynm&SdwdkU csD;rGrf;tyfaom *kPf? (7) t y&mr|wPSm 'd|dwdkUjzifh rpGJvrf;rI*kPf?(8) orm"d 00we- orm"d 3-yg;udk jzpfapwwfaom
*kPf/
oDvpifMu,f? jynfhpHkbG,f? 4-oG,f t*Fg&Sd/ //oDvpifMu,fjynfhpHkjcif;\taMumif;

467
t*Fgav;&yf/ (1) rdru
d ,
kd w
f ikd v
f nf; rvGeu
f sL;jcif;? (2) olwyg;udv
k nf; rvGeu
f sL;apjcif;?
(3) olwdkUtmom vGefusL;onfudkvnf; 0rf;rajrmuf? (4) rdrdapmifhoHk;aom oDvodumyk'f
toD;oD;udkvnf; pifMu,favpG[k csD;usL;\/
oDvapmifhjim;? usdK; 5-yg;? bk&m;a[mawmfrl/
/r[my&deAd m eokwf oDvapmifh
&SdolwdkUcHpm;&aom tusdK; 5-yg;udk a[mawmfrlonf/ (1) rarh ravsmhjcif;aMumifh rsm;pGm
aom pnf;pdrfOpmwdkUudk &&Sd\? (2) aumif;aomowif; ausmfapmjcif; *kPfudk &\? (3)
y&dowf av;yg; tv,f wifw
h ,f &J&ifh &Ti&f iT f vef;vef;ESiahf e&\? (4) rawGa0rarharmbJ
ao&jcif; &Sd\? (5) aoNyD;aemuf ewf&Gm jzpf&\/
oDv Id;EGrf; ysufpD;jcif; w&m; 16-yg;/
/ atmuf y gt&mrsm;ud k iJ h u G u f r I
rxm;bJ oDvw&m;udk apmifhpnf;&rnf/ (1) vmb-vmbfudkiJh ysufpD;jcif;? (2) ,oa>c&HausmfapmrIudk iJhaomaMumifhif;? (3) nmwd- aqGrsdK;aMumifh if;? (4) t*Fg-ajcvuf
ponfaMumifh if;? (5) Zd0dw-toufaMumifh if;? (6) c@-usdK;jcif;if;? (7) qd'aygufjcif;if;? (8) oAv-ajymufjcif;if;? (9) urmo- usm;jcif;if;? (16) arxkefi,f
7-yg; xnfh 16-yg;,lonf/
oDv0dok'd tjym; 4-yg;/
/oDv jzLpifaMumif; w&m; 4-yg;/ (1) a'oem ok'dygwdarmu oH0&oDv ysufvQif a'oemMum;jcif;ponfh rdrdtmywf qdkif&menf;jzifh
ukpm;pifMu,fjcif;rsdK;? (2) oH0& ok'd- `Ed, oH0&oDv 6-yg; wyg;yg; ysufvQif
aemif raygufMum;ap& [k t"d|mefwif pifMu,fjcif;rsdK;? (3) y&da,|d ok'd- tmZd0
yg&dok'd oDvysufvQif ukv'loe taeoe paom rdpmZD0 aemufcg rjzpf&atmif
a&SmifMuOf ormtmZd0jzifh &SmrS;D jcif;rsKd ;? (4) yapa0uPm ok'-d Py&dabm* rjzpfapbJ
ypnf;av;yg; ypa0uPm qifjcif yp, oEddw oDvudk pifMu,fapjcif;rsdK;/

468
oHk;q,fhwpfbHk/

/if;o&kyft"dyg,f (bHk oHk;q,fhwpf)rSm Munfhav/

oHk;q,fhESpf aum|mo/ / cEmudk,f\ 32-yg;aom tzdkUtpk tpdwftydkif;rsm;udk

ac:qdkonf? Oy&dyPmoygVdawmf/ auom-qHyif? avmrm-tarG;? ecg-ajconf;
vufonf;? 'Em-oGm;? wapm-ta&? rHoH- tom;? ESm&k- taMum? t|d- t&dk;? t|drdOH&dk;wGif;jcifqD? 0uH-tdIU?(10)/ [',H-ESvHk;? ,ueH-tonf;? udavmruHtajr;?
yd[uHtzsOf;? yygoH-tqkyf? tEH-tlr? tE*kPH-tlodrf? O'&d,H-tpmopf? u&DoHtpma[mif;? rwvk*-OD;aESmuf? (20)/ ydwH onf;ajc? aorSH-ovdyf? ykaAm-jynf?
avm[dw-H aoG;? aoa'g-acR;? ara'g-tqDtcJ? tk-rsuf&nf? 0om-qDMunf? acaVmwHawG;? odCFmPdum-ESyf? (30)/ vodum-tap;? rkwH-usifi,f/(32)/
oH k ; q,f h ES p f y g;aom uH M ur m /

/if;o&kyf tus,fudk (uHMurm 32-yg;) jycJhNyD/

oH k ; q,f h ES p f y g;aom wd & p m e uxm/ //if; okawoe &yfudk(wd&pmem? 'Gwom?

uxm 32)[laom o&kyf jyqdkcJhNyD/
oHk;q,fh ESpfyg;aom vuPmawmfBuD;/
32-yg;) &Iyg/
oH k ; q,f h & S p f j zm r*F v m/

/if; o&kyf t"dyg ,f (vuPmawmfBuD;

/ if;o&kyft"dyg,f (r*Fvmw&m; 38-yg;) Munfhyg/

oHk;yHkzJ[k? ac:qdky? orkjAKywf todkUenf;/ /oHk;yHkzJ ac:jcif;\ rl&if;jAKywfum;

zJaygif; 24-csyf &Sdav&m 8-csyf wyHkus oHk;yHkyum pDpOfupm;jcif;udk tpGJy ac:qdk
avonf/

oD [ d k V f u Ref ; \ trnf r sd K ; 7-yg;/

/(1) vuFm'Dy- vif;,if&u
G Ef iS w
hf al om uRef;?
(2) wrygPd'Dy-ajreD&Sdojzifh if; udkifwG,faxmufvSrf;aom vufrSm eDaomuRef;? (3)
oD[V'Dy-oD[Am[k 0wKvm jcaoFhuRef;? (4) MoZm'Dy- ajrqD MoZmaumif;uRef;?
(uukoef bk&m;vufxuf trnf)/ (5) 0&'Dy- BuD;jrwfuRe;f ? (aumPm*Hk bk&m;vufxuf
trnf)/(6) r@v'Dy-MunfvifuRef;? (uy bk&m;vufxuf trnf)/(7) oD&v
d uFmusufoa&aqmifuRef;? (,cktrnf)/

oHk;vGef;wif xrif;/
/ atmufyg OD;BuD;\ vGrf;csif;jzifh xif&Sm;\/]]yJaemufESifh
ajymif;qef? aumufom;i,f&H? a0zefaESm&Suf? a&mumcsufvdkU? ajymbufu,f rjrif? MoZm
>yrf;wJh oHk;vGef;wifudk? cifrifzG,f&m? onfcsdefudk vmcJhy? awm&GmolU cefUyHkudk?
tom;ukefvufNydKifqGJvdkh? ETJapr,fav;}} yJ ajymif; qef 3-rsdK; qwl [l\/

ok

okufrvGwfol 3-rsdK;/
/(1) ewfjynf 6-xyf&Sd ewfrsm; ewfoD;ESifhaygif;qHkrSD0J
oH;k oyfaomfvnf; okwo
f nf wnf&mXmeyif csKyfaysmufomG ;\? (2) jA[mrsm; arxkerf rI &S?d
(3) bk&m; &[Emrsm;/

oH k ; q,f h c k e pf r if ; ewf /

/if;o&kyf(twGif; 37-rif;? tjyif 37-rif;) &Iyg/

469
okufaoG;udk aomufrsdK y#doaEwnfaeol 3-a,muf/
/ (1- 2)&aoh w d k U \
pGeUf xm;aom okuaf oG;ESiw
hf uGaom usifi,fa&udk aomufMuaom orifr ESpaf umifwUkd \
0rf; oHudp owdkUom;ESifh odod*FowdkUom; ESpfa,mufwdkU y#doaEaeum zGm;jrifvm
aemufydkif; oHudp&aoh odod*F&aoh [lif;? (3) O'g,D&[ef;\ okuf&nfvl;aom
ouFef;udk bduKeDr wOD;u cHwGif;jzifh pkwf,lrsdKpm; ukrm&uy rax&fudk zGm;jrifvm
onf[lif; omoem0ifusrf;*efwdkU vm&Sd\/
okctjym;? rsdK; 4-yg;? xif&Sm; bd"rm/ / csrf;om 4-rsdK; (1) a0',dw okc-cHpm;
pHpm; &aomokc csrf;omrsdK;? (2) oEdokc-rcHpm;&bJ tpOfNidrf;at;csrf;omaom okcrsdK;?
(3) um,duokc-udk,fcsrf;omjcif;? (4) apwodu okc-pdwfcsrf;omjcif;/
okp&dkuf 3-yg;/
/tjypfr&Sd aumif;usdK;okc &rIrsdK; 3-yg;/(1) um,okp&du
k -f ud,
k f y
aumif;rI ukodkvfpk? (2) 0pDokp&dkuf- EIwfyaumif;rIukodkvfpk? (3) raem okp&dkuf-pdwfy
aumif;rI ukodkvfpk/
okp&dkuf 10-yg;/ /rlvyPmo /yg/ 360 /|/ 234- tus,f&Iyg/ if; o&kyf
t"dyg,f (yknBud,m0wK 10-yg;)ESifh wl\/
ok p &d k u f w &m; 10-yg;? wenf ; /
/'kp&dkuf w&m; 10-yg;rS a&Smif&Sm;y,fMuOfrI
tusifhoDvudkyif (okp&dkuf 10-yg;)[k wenf; odrSwf&m\/
ok p &d k u f w &m; tjym;-40/
/okp&dkuf 10-yg;udkwnf? udk,fwdkif yvkyfjcif;?
olwyg;udk yvkyfcdkif;jcif;? olwyg; yvkyfonfudk pdwfjzifh0rf;omjcif;? olwyg;yvkyf&m
EIwfjzifh csD;rGrf;jcif; 4-yg;jzifhajrmufaomf okp&dkuf-40 jzpf\/
okp&dkufw&m; tjym; 100/
/edAmefa&mufaMumif; w&m;aumif; w&m[l\/ (u)
ykn Bud,m0wK q,fyg;udkwnf? uH 3-yg;ESifhajrmuf?30-&\? (c) yg&rDq,fyg;udkwnf
[De rZdr yPDw 3-yg;ESifh ajrmuf 30-&\? (*) if; 2-&yf 60-udk txufyg okp&dkuf
40-ESifhaygif;aomf okp&kduf 100-jzpfonf [l\/
oknww&m;? 12-yg;? y,f&Sm;tw todkUenf;/ / 0d o k ' d r *f t|uxmvm
twr&SdyHkudk jyonfh tjcif;t&m q,fhESpfyg;/ 1- e oawm- &kyf a0'emponfwdkUum;
emrf&kyfomjzpf\? ow0gr[kwf/ 2- e ZDa0g- (,) ZD0r[kwf toufr[kwf/ 3- e
ea&m- (,)vlr[kwf ewfr[kwf/ 4- e rmPa0g- (,) vkvifr[kwf/5- e wd(,)rdef;rr[kwf/ 6- e yk&da,m- (,) a,mufsm;r[kwf/ 7- etwm-(,) twr[kwf/

470
8- etwed,H-(,) twydkif ypnf;r[kwf/ 9- em[H- (,) igr[kwf/ 10- e rr(,) ig\ Opmr[kwf/ 11- e tn- (,) olwyg;\ Opmr[kwf/ 12- e upd(,) wpHkwa,muf\ Opmr[kwf/
ok w f 3-usrf ; /
&yf) Munfhyg/

/'DCeum,fyg0ifaom a'oemawmfrsm;? tus,f(edum,f 5-

ok'd 4-yg;? &[ef;rsm;? xl;jcm; jzLpifbd/

/ &[ef ; awmf r sm; tzd k U pif M u,f j cif ;
av;yg;[kt"dyg ,f&onfh 0de,a0g[m& rsdK;/ (1) a'oem ok'-d ygwdarmu oH0&oDvac:
0d e nf ; ynwf a wmf O ya'o\ pif M u,f j cif ; ? if ; onf a'oemMum;ojzif h
pifMu,faomaMumifh ]a'oem ok'd} rnf\? (2) oH0& ok'd-onftrIudk igwzef
ryawmhNyD[k pdwfaqmuf wnfjcif;? puKpaom a`E apmifhxdef;jcif;udk ac:onf? (3)
y&da,|d ok'd-0denf;Oya'ESifhrnDaom ypnf;udky,f 0denf;awmfESifh tnD &SmrSD;vsuf
toufarG;0rf;ausmif;yjcif;udk ac:onf? (4) ypa0uPm ok'd-ypnf;av;yg;udk
ypa0uPm qifjcif oHk;aqmifrSD0Jjcif;udkac:qdkonf/
ok"rmobif? pnf;a0;&if? 4-tif ewf taMumif;/
/if; taMumif;w&m; 4yg;\ o&kyfudk (wm0wom? ok"rm? 4-jzm pnf;a0;aMumif;)[laom okawoe qdkcJhNyD/
ok&m ar&, uHxdkufjcif; t*Fg 4-yg;/ / t*Fg 4-yg;ESifhnDrI enf;enf; aomuf
vQif enf;enf; tjypf&Sd\? rsm;rsm;aomufvQif rsm;aomtjypf&Sd\?wd0kwf t|uxmESifh
oarmt|uxmrS/(1) rZbma0g- aot&uf uaZmfjzpfjcif;? (2) ygwkurspdwHaomufvdkpdwf &Sdjcif;? (3) 0g,arm-aomufjzpfatmif vHkUv yjcif;? (4) taZm[&PHaomufrsdKcsjcif;/
ol & mrsd K ; 5-yg;/ /0denf;r[m0g/yg/ 146 /|/ 127 rl;,pfolawmfaumif;w&m;
udkarhavsmhapwwfaom ao&nfac: ol&mrsdK; 5-yg;/
(1) yd| ol&m- qefrIefUudk yvkyfaom ao&nf?
(2) yl0ol&m- rka,m*sKHrIefUudk yvkyfaom ao&nf?
(3) Mo'e ol&m- aumufnif; xrif;udk yvkyfaom ao&nf?
(4) udP yudw ol&m- waq;rIefUudkcwf yvkyfaom ao&nf?
(5) orm& oH,kwol&m- ao&nfjzpfaMumif; 0wKaygif;udk pkaqmif; yvkyf tyfaom
ao&nf/

471

472
ol

olaumif; vlaumif; w&m; 7-yg;/

/ ok w f y gax,s /yg/ 208/|/221/
ow*Fkw& /yg/ 483/ |/ 184/ "ruxdursm; odxm;vdkufemp&m/ow oyK&do "rm[k
oD;jcm; bk&m;a[mawmfro
l nf/ (1) "r-l ygVd vdrrf mjcif; ud,
k u
f siw
hf &m; em;vnf&jcif;?
(2) twl- teuf uRrf;usifjcif; tusdK;&a&; em;vnfjcif;? (3)twl- udk,fa&;
udk,fwm vdrfrmjcif;? (4) umvl-tcsdefumv tydkif;tjcm;udk odjcif;? tajctaeudk
enf;vnf&jcif;?(5)rwl-twdkif;t&Snf yrmPudk odjcif;?tvdkufod&jcif;? (6) y&doly&d o wf t vd k o abm od & S d v d r f r mjcif ; ? (7)yk * v l - yk * d K vf \ tvd k o abm
yg;eyfvdrm&jcif;/
olcdk;BuD;wdkU vdkufem xdef;apmifhonfh t*Fg 8-yg;/ /t*Fg&Spfyg;udkapmifhxdef;
aom cd;k om; BuD;rsm;onf &uf-v-ESp&f n
S -f wnfwEhH ikd o
f nf? t*Fg&Spyf g;ESihf rjynfph akH om
cdk;om; "m;jywdkhum;- &uf-v&Snfrwnf? vsifjrefpGm ysufpD;wwfonf[k t*Fkw&
ygVdawmfwwd,tky-f (153) a[mawmfro
l nf/ (1) rdr\
d &eforl [kwo
f nfh touft&G,f
BuD;ol uav;oli,f tusifhoDv*kPf &Sdolwdkhudk&kdufESuf ykwfcwfrI ryjcif;? (2)
ypnf;Opmudk tukefr,ljcif;? (3) rdef;rudk rowfjcif;? (4) trsdK;orD;wdkYudk rzsufqD;jcif;?
(5) &Sif &[ef;wdkUudk rvk&ufjcif;? (6) rif;b@mwdkufudk rvk&ufjcif;? (7) &Gm-ed*Hk;
rif;aejynfteD; rvk&uf rwdkufcdkufjcif;/
olcdk;"m;jy? olykefwdkU\ rSDcdktm;xm;&mBuD; 5-yg;/
/ vlom;wdkUNidrf;{csrf;omrI
twGuf wdkif;jynf NrdKU&Gm e,fy,f tkyfcsKyf xdef;odrf;Muaom rif;pdk;&mZmwdkU odxm;&ef/
t*Fkw& /yg/ 'k-tkyf/ 113-tus,f&Iyg/(1) toGm;tvm cufonfh a&v,fuRef;?
awmifMum;acsmufMum;? &Id-ajrmif rnDGwfaom c&D;cuft&yfudk rSDaewwfMuonf? (2)
xlxyfonfhudkif;awmusLawm?yifcsif;,SufonfhawmtkyfBuD; ponfht&yfrsdK;? (3)
wpHkwa,mufu az:ajymvQif rif;trwf rIxrf; &mxrf;wdkUu tjypfudk umuG,fzHk;tkyf
ay;&ef if;wdkUESifhBudKwif tuRrf;w0if trSDwHuJ yvkyfxm;jcif;? (4) rdrdwdkUtjypfudk
az:ajymxkwfqdkrnfholrsm;tm; EIwfydwfc ypnf;Opmay;urf;&ef? (5) rdrdwdkU\ vQdKU0Suf
wdkifyifrI raygufMum; ap&ef txl;vHkNcHKaomenf;vrf; Oyg,fwdkU jzpf\/
olaX;&dk;&m? ZmwfEG,fvm? 4-jzm rnfodkU rSwfoenf;/
/ ol a X;wd k U \rsd K ;&d k ;
tpOfudk ZmwfEG,f tm;jzifh odkU bGJUyHk wHqdyfrsm; ay;tyf\/ (1) cwd, ao|dOpmrsm;pGm <u,f0aom rif;rsdK; olaX;? (2) jA[Pao|d- Opmrsm;pGm <u,f0aom ykPm ;rsdK;
olaX;? (3) a0 ao|d- Opmrsm;pGm<u,f0aom ukefonfBuD; tonfrsdK;olaX;? (4)
rm[m ao|d- olqif;&JtrsdK;rS olaX;BuD; jzpfvmolrsm;/

olwyg;tdrf rtyf rxm;&aom t&mrsdK; 4-yg;/ /ZmwfygVdawmf'k-tkyf/ 120/|/

yOrtkyf 466/ (1) cdkif;EGm; qifjrif; ponf? (2) EdkUpm;EGm;r? (3) vSnf;&xm;ponf?
(4) ZeD;-r,m;/
olwyg;tm; rajymMum;tyfaom t&mBuD; 9-yg;/
/xdt
k aMumif;w&m; ud;k yg;udk
xif&mS ;pGm xkwaf z: rqd&k m[k [dawmya'o vm&S\
d ?rvHNk cHKu ysupf ;D usKd ;rJh jzpfwwfonf/
(1) tm,k- rdrad e&tHah om touftydik ;f tjcm;? (2) 0dw- rdryd ikd f pnf;pdrOf pm &wem[lorQ?
(3) a*[qd'- rdrd\ tdrf rvHkNcHKaom ae&mESifh tjypftqm [lorQ? (4) rEvQdKU0Suftyfaom wdkifyif aqG;aEG;rIrsm;? (5) arxke- udk,fhr,m;tm; oH0gorI
pyf&SufyyHkenf;ESifh yaomae&mXme? (6) aboZe,- cJcufpGm az:pyftyfaom
aq;pGrf;aumif;rsm;? (7) wy- rdrd\ csdK;NcHpGmaom tusifh? (8) 'ge- v'gef; ay;urf;jcif;?
(9) tyrmP- rdrdtm; olwyg;wdkUu yrmrxm; rav;pm;yHk tjcif;t&m/ rSwfcsuf/
/wyESifh 'gewdkUtwGufudkrl rdrdtm; olwyg;wdkUu txiftjrifBuD;vmatmif jzpfap?
*kPfyumoeudk az:vdk jzpfap? rajymqdktyf? xifao; jrifao; jzpfwwfonf [l\?
]ywd'ge}trQay;a0a&; twGufudkrlum; xif&Sm;pGmajymqdktyf\[k rSwfav/
olawmfaumif; Opm &wem 7-yg;/
/ ow*Fkw&/yg/ 398/ if;o&kyf(t&d,m
Opm 7-yg;)ESifh wl\/ if;\ o&kyft"dyg,f (t&d,mOpm 7-yg;)[laom pum;&yf
jycJhNyD/
olawmfaumif;w&m; 7-yg;/
/ow o'rm [k oD;jcm; bk&m;a[mawmfrlonf/
(1) oa'g-&wemoHk;yg;\ *kPf&nf uH uH\tusdK;wdkU ,HkMunfjcif;? (2) [D&dwmraumif;rI t&Suf&Sdjcif;? (3) MowyD- raumif;rI taMumuf &Sdjcif;? (4) A[kkawmtMum; tjrifrsm;jcif;? (5) tm&' 0D&da,m- aumif;vkyf vHkUv0d&D, &Sdjcif;? (6) Oy|dw
owd- aumif;&m xifaom owd&Sdjcif;? (7) yn0g- Pfqifjcif ynm&Sdjcif;/
olrdkuf v
u Pm? tif 3-jzm? rdefUrSm jrwfAk'/
vu
tif 3-jzm) [laom okawoe qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk(vlrdkuf vuPm?

ol , k w f w d k U ay;v
/ Oy&dyPmo /yg/ 72/ if; /|/ 54-
ay;vyHy Hk e nf ; 5-rsd K ;/
tus,f&Iyg/ toyK&do 'gersdK; 5-yg;/ (1) t oupH 'geH a'wd-oefUoefU &Sif;&Sif;
pifpif Mu,fMu,f y ray;v? (2) t pdwD uwGm a'wd-r&dkrao rav;rcefUy
ay;v\? (3) t o[wm a'wd-udk,fxdvufa&muf ray;v?(4) ty0d'H a'wdpGefUypfavmufatmif raumif;ysufpD;vkeD;rS ay;vjcif;? (5) tem*re 'd|dauma'wd-

473
&a&muf cHpm;rnfh aemifusdK;udk r,HkrMunf ay;vjcif;/
ol&Jaumif;jym;? 13-yg;? ajrmufpm; ppfbk&if/
/rif; tpdk;&wdkUonf atmufyg
&nfoGm;owd&Sdaom ol&JolcufwdkUudk pnf;pdrf*kPfxl;trsdK;rsdK;wdkUjzifh ajrmufpm;
csD;usL;&monf [l\? 13-a,mufudk oDvuef omrnzvokwf t|uxmESifh?
if; #Dum usrf;wdkUrS,ljyonf/ (1) [wma&m[-qifpD; ppfwdkuf ol&Jaumif;? (2)
tma&m[-jrif;pD;ppfwdkuf ol&Jaumif;? (3) &xdu-,Of&xm;pD;ppfwdkuf ol&Jaumif;?
(4) "Ek*[- aoewftajrmuf pdefajymif; av;ypf wnfhrwfaom ppfwdkufol&Jaumif;?
(5) apvu- atmifvHudkif a&ShoGm;ol&Jaumif;? (6) pvu- wyf&if; wyfr wyfcGJ
wyfpdyfwdkUudk taetxm;usatmif tXmusus pD&ifwdkufcdkufapwwfaom ol&Jaumif;?
(7) yd@'gxdu-xef;oD;ckdif csdKifouJhodkU wzuf&efol\OD;aumif;udk jzwf,lpGrf;Edkifaom
ol&aJ umif;? (8) O*&mZykw- wdu
k yf aJG tmifzefrsm; ausmfMum; xif&mS ;aom rif;nD rif;om;
ol&Jaumif;rsm;? (9) yuEde-&efolUwyfwGif;odkU ckefysH xdk;0ifvsuf ol&SifOD;acgif;udk
jzwf,lum vsifpGm jyefvmEdkifaom ]]ysHcsD}}ol&Jaumif;rsm;? (10) r[mem*-trkef,pf
qifajymif;BuD;ESifh &ifqdkifawGUapum rqkwfrepf xdk;ypf wGef;vSef tEdkif,lwwfaom
ol&Jaumif;? (11) ol&m-r[mork'&mBuD;udkyif vufypful;&rnf[k t&Sifu apcdkif;vQif
rqkwfrjyef ul;tHh[k udk,fpGrf;udk; ol&Jaumif;? (12) pra&mpde-om;a&oHcsyf0wftuFsDudk
0wfqif wzufppfonfudk twif;0ifa&muf ESdrfeif;Edkifaom ol&Jaumif;? (13) 'goykwraMumufr&GHU aemufrwGefUbJ &efolUtwGif;odkU0ifEdkifaom tdrfawmfygol&Jaumif;/
ol U touf owf j cif ; \ tjypf r sd K ; 23-yg;/
raumif;usdK; 23-rsdK;) qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk (ygPmwdygwuH\

ol U Op m cd k ; ? raumif ; usd K ;? trsd K ; 12-yg;/

12-yg;) qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk (t'dE'gef\ tjypf

474
t&SifOayum&\ &kyftavmif;onf yef;rsdK;pHkcaom rukVawmifxuf0,f ,ckwdkifatmif
&Sdowwf? (4) t&Sif"rom&\ &kyf"mwf tavmif; awmfjrwfonf yef;rsdK;pHkcaom
rukVawmifxdyfaAG0,f ,ckwdkif&Sdowwf [l\/ rSwfcsuf/ /ao 4-yg; tppfum;
ykxkZef av;a,mufwdkUwnf;? wenf;? zv|mef 4-a,muf [ltNrJrswf/
u yk*dKvf 7-a,muf/
/]usifq
ao
h }J atmuf t&d,m ckepfa,mufuakd ouac:onf/
aou
(1) aomwmywd r*fyk*dKvf? (2) if; zdkvfyk*dKvf? (3) ou'g*grd r*fyk*dKvf? (4) if;
zdkvfyk*dKvf? (5) tem*grdr*fyk*dKvf? (6) if; zdkvfyk*dKvf? (7) t&[wr*fyk*dKvf/
aojcif ; tjym; rsd K ; 3-yg;/ /r&Ptjym; 3-yg;vnf;[l\/ (1) cPdur&PcEm tm,we "mwfwdkU\ jzpf ysuf csKyfaeonfudk ac:onf? (2) orKwd r&PijzLaoonf irJaoonf qifaoonf jrif;aoonf[k orkwfjcif;rsdK;udk ac:qdkonf?
(3) orkap' r&P-bk&m;&[Em t&SifjrwfwdkU cEmZmwfodrf; edAmef0ifBudrf;onfudk
ac:qdkonf/
aojcif;\ taMumif; 4-yg;/
/awmifuRe;f ae vlom;wdUk aojcif;jzpfykH r&Pkyw
d
av;yg;/ (1) tm,ku,- oufwrf;aph aojcif;? (2) uru,- oufwrf;raphrD
ukodkvfuHukef aojcif;? (3) Ob,u-oufwrf;vnf;aph uHvnf; ukef aojcif;?
(4) Oyap'u- oufwrf;raph uHrukefrD uyf jzwfwwfaom tukodkvfuH wyg;aMumifh
ao&jcif;/
aojcif;taMumif; 8-yg;? wenf;/
8-yg;)qdkcJhNyD/

ol U om;r,m;? vG e f u sL;jim;? 15-yg;jypf c H /

/ if ; o&k y f u d k ( umarok u H ?
usdK;jypf'Pf? xdrSef 15-yg;) [laom okawoe qdkcJhNyD/

//if;o&kyfudk (a&m*ga0'emjzpfjcif; taMumif;

aorif; wrefBuD; 4-a,muf/

/ usurf w
S v
f ,
G u
f al p&ef pmPusysKd UrS xkwjf y
vdkufonf/ (1) tusifhazmufjym;? tajrmifxm;onfh? r,m;ysufpGm? (2) vGef,kwfrmonfh?
o[mrdwfaqG? (3) pnf;rJhaeom;? a&TaiGypnf;? rodrf;qnf;bJ? tcsnf;ESD;rSef? ay;urf;
vGefonf? aus;uRefwrsdK;?(4) tqdyftdk;[k? a`rGqdk;&Sdacs? av;axGESifh? wlaeb,fcg
ry&m/

ao
ao 4-yg;/
/o&kyf 4-yg;um;? usr;f BuD;usr;f cdik w
f Ukd rvm? a&S;&d;k ajympOfrw
S pf rk S
okawoe yvdkufonf/(1) &Sifr[muy\ &kyf"mwf tavmif;awmfjrwfonf
a0bm&awmif jrurvmxuf0,f ,ckwdkif &Sdaeonf [l\? (2) t&Sifokbm&\
tavmif;awmfjrwfonf Owr awmifxuf0,f ,ckwdkif&Sdonf [lowwf? (3)

aorif;iif&uf 8-yg;/
/ 0d e nf ; r[m0g/ yg/ 401/|/ 409- tus,f I ?
aqmif;aESmif;aEGu;l &moD'PfrcHEikd b
f J oufMuD;&G,t
f Ekd iS hf oufi,fEw
k Ykd aoaysmufrsm;aom
]]wydkYwGJv\ aemufqHk; (4) &ufESifh waygif;v\ tp (4)&uf}} udkac:qdkonf/ rSwfcsuf/
&ufum; ,lenf;rluGJrsm;pGm&Sd\? rCa'0 vuFmopf ydk'fa& (280) aus;Zl;&Sif refvnf
q&mawmfbk&m;BuD;aomfrS enf;ESpfrsdK; ,l jymodk wydkUwGJ? pdk&TJ aiGESif;? okwfavoGif;ESifh?

475
,if;ESpfvMum;? ]]wyg;xdkNrdKU? wydkUwaygif;? a&S;aESmif;tnD? av;&ufpDrSwf? tE&Xf[k?
ynwfemr? Mum;&Spn
f ? aumif;yvif;[ke?f wuft&kP0f ,f? cdu
k w
f ek v
f eG u
f ?J at;pNrJwnf;/
}}[k pyfqdkxm;avonf/
ao&nfrsdK; 5-yg;/ /if;t"dyg,f o&kyfwdkUum; (ol&mrsdK; ig;yg;)ESifh wl\/
ao&nfaomufpm;? jypf 6-yg;? bk&m; a[mawmfrl/
jcif; tjypf6-yg;) qdkcJhNyD/

/ if;o&kyfudk(t&ufaomuf

aom
aomap,sw&m; rsdK; 3-yg;/
/okwfygax,s oH*Dwdokwf a[mawmfrlonfh
oefU&Sif; pifMu,fa&; w&m;oHk;yg;/ (1) um,aomap,s- um,'kp&dkuf 3-yg;rS
pifMu,fjcif;? (2) 0pD aomap,s-0pD'kp&dkuf 4-yg;rS pifMu,fjcif;? (3) re aomap,sraem 'kp&dkuf 3-yg;rSpifMu,fjcif;/
aomwyef 3-a,muf/
/ r[m0*oH,kwf {uADZokwf /yg/ 180/|/ 269/
if;o&kyf(aomwmyeftjym; rsdK; 4-yg;) 2 3 4 wdkUudk ,lygav/
aomwmyef 24-a,muf / / yk*vynwf /yg/ 119-120 /|/47-rS 53-txd
tus,f&I/ (1) aomwmyef tppf 3-a,mufudk y#dord'g 4-yg;ESifhajrmuf 12a,mufjzpf\? if;udk o'g"k& ynm"k&ESpfyg;ESifhajrmuf 24-a,muf jzpf\/
aomwmyef t jym; rsd K ; 4-yg;/
/r[m0*oH,kwf/yg/ 180 /|/270/(1) plV
aomwmyef- ucFg0dw&P 0dok'dpcef;odkU a&mufaoma,m*Dyk*dK vfonf 'd|dESifh 0dpdudpmudk
tawmfrsm;rsm; y,fpeG Uf Edik Nf yDjzpf plV aomwmyef rnf\? (2) owuw
K y&r aomwmyefaomwmywdr*f &NyD;aemuf umrbHk 7-Budrf?7-b0 y#doaE aeEdkifcGifh&Sdaom yk*dKvfrsdK;?
(3) aumvH aumv aomwmyef- aomwmywdr*f &NyD;aemuf umrbHk 2-b0rS 6b0twGif; wckaom trsdK;jrwfrS wckaom trsdK;jrwfodkU ajymif;a&TU y#doaE
aeEdkifaomyk*dKvfrsdK;? (4) {u ADZd aomwmyef- r*f&NyD;aemuf wb0omvlUjynf
y#doaEaeEdkifcGifh&Sdaom yk*dKvfrsdK;/ rSwfcsuf/ /,ck j yNyD ; trsd K ;tpm; rygaom
aomwmyefrsdK;vnf; &Sdao;\/
aomwmyef \ t*F g 4-yg;/
t&d,mom0u

476
wdkU\ t*Fg 4-yg;? r[m0*oH,kwf ygVdawmfrS/ (1) Aka' ta0p yom' orEm*wbk&m; rwkerf vIyf Munfakd v;pm;jcif;? (2) "ar ta0p yom' orEm*w- w&m;awmf
rwkefrvIyf Munfdkav;pm;jcif;? (3) oHaC ta0p yom' orEm*w- oHCmawmf
rwkerf vIyf Munfkd av;pm;jcif;? (4) t&d,uE oDav[d orE*w- t&d,uE oDvwdUk udk
apmifhxdef;&m toufaovQif aoayap oDv npfEGrf;rI r&Sdap&atmif jynfhpHkpGm
apmifhxdef;jcif;/ - ig;yg;oDvudk qdkonfrSwf/

//aomwmyef y k * d K vf \ t*F g ? od k U r[k w f

aomwyef j zpf a Mumif ; t*F g 4-yg;/

/ ed'ge0*oH,kwf /yg/ 297/ |/ 67/
aomwmyef jzpfjcif;\ taMumif;w&m; 4-yg;? r[m0*oH,kwfESifh o*wdokwf ygVdawmf
wdkUrS/ (1) oyK&do oHao0- r*fzdkvfvrf;jyolawmfaumif;ESifh aygif;oif;&rI? (2) o'r
o0e- cEmemrf&kyf olawmfw&m; emMum;&rl? (3) "rmEk"r y#dywd- r*fzdkvf&aMumif;
usifhrI? (4) a,medaom reodum&- &kyf emrf rSefuefawmfwnfhpGm ESvHk;oGif;rI/
aombPom"m&P apwod u f 19-yg;/
/ wif h w ,f aumif ; jrwf a om
pdwfwdkUESifh
om tNrJ,SOf jzpfaom apwodufrsdK; [l\/ (1) o'g-&wemoHk;yg;udk Munfdkjcif;?
uHuH\ tusKd ;w&m;wdUk udk ,HMk unfjcif; vuPm? (2) owd-ukov
kd t
f pk rarhravsmah om
atmufarhjcif;vuPm? (3) [d&-d t,kww
f &m; pufqyk f &GUH &Smjcif;vuPm? (4) Mowy-
raumif;rI aMumufvefUjcif; vuPm? (5) tavmb- umr*kPftm&Hk pdwf\ rufarm
wG,fwmrI r&Sdjcif;? (6) ta'go- qefUusifrkef;wD; Murf;wef;cufxefrI r&Sdjcif;? (7)
wMwrZwwm- cspf rkef; ryg nDrQpGm aqmifjcif;vuPm? (8) um,y'dudavomtylwUkd \ Nidr;f at;jcif;? (9) pdwy '-d udavomtylwUkd \ Nidr;f at;csr;f omjcif;
vuPm? (10) um,v[kwm- udavom0efxkyfrS ayghyg;jcif;? (11) pdwv[kwmudavom0efxyk rf S ayghyg;jcif;?(12) um,rk'w
k m? (13) pdwr 'k w
k m- udavomcufxefjcif;
wdkUrS uif;Nidrf; El;nHhjcif;vuPm? (14) um,urnwm? (15) pdwurnwm- ukodkvf
tvkyf cHn
h m;x,f0gNidr;f csr;f pGmaom toGiu
f kd aqmifjcif;vuPm? (16) um,yg*knwm?
(17) pdwy g*knwm- ukov
kd w
f &m; Nidr;f csr;f pGm avhvmjcif; vuPm? (18) um,kZu
k wm?
(19) pdwKZkuwm- edAme"mwfpcef;udkom ajzmifhrwfwef;wef; vrf;vTJrygaom vuPm/
aomrN*dK[f 4-vHk;/
/ aumif;usdK;csrf;omudk ay;wwfaom N*dK[fjrwfav;yg;/ (1)
wevFmN*dK[f? (2) Ak'[l;N*dK[f? (3) Mumoyaw;N*Kd[f? (4) aomMumN*dK[f/
aomre 2-rsd K ;/ / 0rf;omtm;&jcif; 2-rsdK;/ Oy&dyPmo/yg/260 /|/ 186/
(1) a*[odw aomre- umr*kPf avmbwPSmESifh ,SOfjzpfaom 0rf;ajrmufjcif;?
(2) aeurdw aomre- ukodkvfw&m; bm0emrsm;ESifh ,SOfaom 0rf;omjcif;/

477
aomre ukodkvfpdwf jzpfaMumif;w&m; 4-yg;/
/ (t|omvd e D ) "r o *F P D
t|uxm/ 117/(1) |m&rP-aumif;aomtm&HkESifh awGBuHKjcif;? (2) o'gA[kvwmo'gtm;aumif;jcif;? (3) 0dok''d|dwm- t,ltpGJ PftjrifoefUpifjcif;?(4) tmedoHo
'm0Dwm-vkyfief;\ aumif;usdK;udk odjrifavh&Sdjcif;/
aomif; 4-&yf/
/,lZem oaomif;pD us,f0ef;aom t&yfav;yg;? om&wo*F[
t|uxmESifh ZdemvuFm& #DumrS/ (1) igwdkUae&mZrL'dyfuRef;? (2) wm0wom ewfjynf?
(3) tol&m jynf? (4) t0Dpd i&J/
oJ
oJuEmBuD;rsdK; 19-yg;/ / uE m &rsd K ; 8-yg;wd k U wG i f 0gVKuE m &ac:ur m ay:
xifvQm;ausmfMum;onfh oJuEm&BuD;(Desert) 19-rsdK;udk tvsm; teH rdkifESifh tjrifhay
cefUrSef;ajcwdkUudk urmh 'dkif*sufrS enf;rSD jyqdkxm;onf/
(1) Atcama-twmurm
twmurm oJuEm&? csDvDEdkifiH ajrmufydkif;&Sd tvsm;rdkif(400)
cefU&Snfvsuf? tjrifhay (7000- rS 13 5000)txd &Sdonf/ 70000-pwk&ef;rdkif/
bvufa&mYcf oJuEm&? tar&duef jynfaxmifpk eDAm'gjynfe,f\
(2) Black Rock-bvuf
taemuf ajrmufydkif; wnf&Sdonf? pwk&ef;rdkifaygif; (1000) cefU&Sdum? tjrifhay (2000rS 5000)txd &Sdonf/ 1000-pwk&ef;rdkif/
(3) Colorado-ud
udkvdk&m'dk oJuEm&? tar&duefjynfaxmifp?k umvDz;kd eD;,m;jynfe,f\
ta&Shawmifbuf wnf&Sdonf? tvsm;rdkif(200) teHrdkif (50)rQ &Sdvsuf yifv,fa&jyif
atmuf ay (250)rQ pl;0ifedrfhusonf/2500-pwk&ef;rdkif/
(4) Dasht- e Kavir-'wf
'wf&SdtDuAD oJuEm&? tD&efEdkifiH uufpyD,efyifv,f\
ta&Shawmifzuf wnf&Sdonf? tjrifhay (2000)cefU&Sdonf[l\/ 30000-pwk&ef;rdkif/
(5) Dasht -e Lut-'wf
'wf&SftDvGwf oJuEm&? tD&efEdkifiH umrif ta&Shajrmufzuf
wnf&Sd\? tjrifhay (1 000)cefU &Sd\/ 20000-pwk&ef;rdkif/
(6) Gobi-*d*dkbD (&Smrdk;) oJuEm&? tm&Swdkuf rGef*dkvD;,m;EdkifiHwavQmufvHk; vdkvdkyif
pwk&ef;rdkifaygif; (500000)rQ avmuf&Sd tjrifhay (3 000-rS onf 5 000) txd&Sd\/
(7) Great Arabian-*&d
*&dwf tma&AD,ef; oJuEm&? tma&AD;,m;EdkifiH w0Srf;vHk;
vdkvdkyif wnf&Sdaeonf? tvsm;rdkif (1 500)&Sd\?if;jyifqD;&D;,m;EdkifiHrS (tJvf[mruf)
oJuEm&? vwDwGwf (30)ajrmuf? tjrifhay (1 850) eDzwf jynfe,frS oJuEm&eDonf
tvsm;rdkif (400) teHrdkif (200)&Sd\? eDzwfjynf awmifydkif;rS('gem) oJuEm&onf
a*smhzfawmifzuf wnf&Sd tvsm;rdkif (400) teHrdkif (30) &Sdonf? ae*spf awmifydkifrS
(&SbftmvfcgvD) oJuEm&ponfh oJuEm& i,faygif; 4-ckESifh aygif;pyfvsuf

478
*&dwftm&fAD;,ef; oJuEm& tjzpf ac:qdkxm;jcif; jzpfonf [l\/ 90000-pwk&ef;rdkif/
*&dwf MopaMw;vsm; oJuEm&? MopaMw;vsm;wdkuf\
(8) Great Australian-*&d
taemufydkif; wnf&Sdvsuf if;wdkuf\ xuf0uf eD;eD;rQyrmP us,fjyefUonf[l\?
tjrifhay (600 rS? 1000)cefUrQ &Sdonf[l\/ 1300000-pwk&ef;rdkif/
(9) Great Salt Lake-*&d
*&d w f a qmh v d y f oJ u E m &? tar&duef jynfaxmifpk
eDAm'gjynfe,frS aqmhwfvdyf taemufydkif; wnf&Sdonf? tvsm;rdkif (80) teHrdkif (50)
tjrifhay (4500) cefU&Sdonf[l\/2500-pwk&ef;rdkif/
(10) Kalahari-umvm[m&D
umvm[m&D oJuEm&? awmiftmz&duEdkifiH Mo&def;jynfe,fESifh
ZrfbDZD jrpf\ tMum; wnf&Sdonf? tvsm;rdkif(600) teHrdkif (400) pwk&ef;rdkifaygif;
(220000) cefU us,fjyefUum tjrifhay (3000)\ txuf &Sdonf [l\/
(11) Kara-kum-um&murf
um&murf oJuEm&? tm&Swdkuf(at,Jvf) tdkif\awmifzuf
wmuufpwef\ taemufawmifzuf wnf&o
dS nf? pwk&ef;rdik af ygif; (100000) cefUrQ&\
dS /
(12) Kyzyl-kum-uD
uDZDvfurf oJuEm&? tm&Swdkuf ygupfpwef tv,fydkif;
wnf&Sdvsuf tvsm;rdkif (370) teH (220)rdkif&Sd pwk&ef;rdkifaygif; (70000) cefU &Sdvsuf?
tjrifhay (1600 rS 2000)txd &Sdonf [l\/
(13) Libyan-vd
vdkifbD,ef oJuEm&? Edkif;vfjrpf\ taemufzuf q[m&oJuEm&\
ta&Shydkif; wnf&Sdonf? pwk&ef;rdkifaygif; (500000) ausmfrQ &Sdonf [l\/
(14) Mojave-rdrdk[uf oJuEm&?
&?tar&duef jynfaxmifpk udkvdk&m'dk oJuEm&\
ajrmufzuf wnf&Sd\? pwk&ef;rdkifaygif; (22000) &Sdvsuf tjrifhayaygif;(2000)rQ
jrifhonf[l\/
(15) Nubian-ElElbD,ef oJuEm&? yifv,feDrSp Edkif;vif;jrpf taemufauGUtxd
us,fjyefUvsuf &Sd\? tjrifhay(2500)rQ &Sdonf/ 157000-pwk&ef;rdkif/
(16) Painted-a&mif
a&mifpHk oJuEm&? tar&duef jynfaxmifpk t&DZdk;em; jynfe,f\
ta&Sah jrmufwnf&o
dS nf? tvsm;(75)rdik &f
dS tjrifah y (5000) jrifo
h nf/7500-pwk&ef;rdik /f
(17) Sahara-q[m&
q[m& oJ u E m &BuD ; ? awmif t mz&d u Ed k i f i H \ ajrmuf y d k i f ; rS
yifv,feDtxd us,fjyefUvsuf pwk&ef;rdkifaygif;(3500000) &Sdonf? yifv,fa&jyif\
atmuf ayaygif; (400 rS 11000)txd edrfh yifv,fa&jyif\ txufodkU ayaygif;
(1400 rS 1600) txd jrifhonf/
(18) Taklamakan-wuf
wuf u vmrmuef oJ u E m &? w&k y f j ynf o l U or w Ed k i f i H
qifusefjynfe,f\ tv,fydkif;rS wm&ifjrpf0Srf;txd wnf&Sd tvsm;rdkif(700)rQ &Sd\?
pwk&ef;rdkifaygif;(125000) txd &Sdavonf/
(19) Thar-om
om oJuEm? Ed,EdkifiH &mZykw&jynfe,f twGif; wnf&Sdonf?
tvsm;rdkif(380)rQ &Sdvsuf teH rdkif(300)rQ&Sdonf? tjrifhay (500) cefUjrifhonf? 92200pwk&ef;rdkif/ [l\/

479
oQ
aoQmifxHk;tjym; 55? qifjim; yk*Hol/
/yk*HolwdkU qif,ifxHk;zGJUaom qHxHk;rsdK;
tjym;udk qdkonf?if; o&kyfudk (OaoQmifxHk;jim;- 55)[laom okawoe qdkcJhNyD/
oG
oG y f r sd K ; 4-yg;/
/ oA"mwku 0dZm"&usrf;BuD; atmufygtwdkif;oGyfrsdK;
av;yg;udk cGJjcm; jyqdkxm;avonf? tm;vHk; rSwfpm;onfcsnf; jzpf\/ (1) aowZm
owG-oGyfjzL ausmufawmifrSxGuf\? (2) ydw owGa,m-oGyfa&T0g ausmufawmifrS
xGuf\? (3) blrsZm owG- ajrxGufoGyf dkjymjym&Sd\? (4) wmrs owG-cyfjymoGyf
pyfcsufxm;aom oGyfrsdK;/
oG m ;t&yf r S m ? jzpf a y:vm? jref r mtu & m 7-vH k ; /
7-vHk;) qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk('EZ tu&m

oGm;awmf 40? a&&m0,f? pG,fawmf xnfh rxnfh/

/jrwfpGmbk&m;ocif\ 32yg;aom vuPm awmfBuD;wdkUwGif pwmvDo or'Eac: nDnmaom oGm;awmfrsm;
pG,fawmf 4-qlESifh wuG xnfh txuf 20-atmuf 20-aygif; 40-[k rSwf&m\/
oG m ;wd k u f j cif ; tusd K ; 5-yg;/
/ 'efylpm; oGm;wdkufjcif;\ tusdK;cHpm;cGifh
ig;yg;? 0denf; plV0g ygVdawmfrS/ (1) puKH-rsufpdtjrifMunfvifjcif;? (2) rkcH e
'k*EH-yg;pyfreHjcif;? (3) 0dok' &o [&PD-tm&HkaMumwdkU oefU&Sif;tm;aumif;jcif;? (4)
ydwm'd ey&da,m e'wd-onf;ajc ovdyf xrif; tpmwdkU ra&m r&SufEdkifjcif;? (5) bw
r qma'wd-xrif;qmjcif;udk jzpfapEdkifjcif;/
[
[Hom0wD 32-NrdK/ /uvsmPDausmufpmvm omoem 2002-ckESpf? ou&mZf 820cka&mufaomtcg [Hom0wDjynf "rapwDac: &mrm"dywd rif;jrwfvufxuf0,f rGefwdkif;
3-&yf [Hom0wDr@v OmyJcl;wdkif;&Sd 32-NrdKUudkqdkonf/ ausmufarmfNrdKU? trJNrdKU?
wHkZ&pfNrdKU? usnfulNrdKU? ppfawmif;NrdKU? 'if;rJhNrdKU? Z&TJNrdKU? tom;NrdKU? armfysdKUNrdKU? vuGef;
Asnf;NrdKU? (10)/ tcH&rd Nf rdKU? rtlNrdKU? &rme*dNk rdKU? &r0wDNrdKU? arSmb
f ND rdKU? vdik Nf rdKU? abmifvif;NrdKU?

480
xef;awmfBuD;NrdKU? wDwGwfNrdKU? aZ|NrdKU? (20)/aZmif;wlNrdKU? bm;udkifNrdKU? xkefcHNrdKU?
&JEGJNrdKU?ar&O&NrdKU? wifaygifNrdKU?rif;&JvSNrdKU?aumvd,NrdKU? ydkif;wmNrdKU? ,GefZvifNrKdU? (30)/
0ifNydKifNrdKU? [oFmZdkifuedefNrdKU? (32)/
[if;&dkif;tjym;? rsdK; 2-yg;? xif&Sm; blrd&yf/
/ tusOf;rQ jyoGm;rnfjzpf
tus,furkd l oA "mwkuoQwf owru@ Munfyh guke/f (1) &w &o odEK &-[if;&dik ;f eD?
awmifxGuf qkef;eDausmufudk csuf xkwf,lonf? if;onf vusfmvrf; toHk;0if\?
(2)aow &o odEK&-[if;&dkif;jzL? awmifxGuf qkef;jzLausmufudk csufxkwf,lonf?
if;onf vuf0J aiGvkyfaom vrf;rsm; toHk;0if\/
[oFmiSufrsdK; 3-yg;/
/tbd"mef#DumrS/ (1) &mZ [oFmrsdK;-EIwfoD;ESifh ajcacsmif;
eDonf? udk,fvHk; qGwfqGwfjzLonf/ (2) rvdum [oFmrsdK;-pdrf;npfaom ajcaxmuf
EIwo
f ;D &So
d nf? ud,
k af &mif roefU&So
d nf? (3) "w&| [oFmrsdK;-rnf;eufaom ajcESpaf csmif;
EIwfoD;&Sdonf? udk,fa&mif trsdK;rsdK;&Sdonf/
[oFmiSufrsdK; 6-yg;? wenf;/
/Zmwft|uxm yOrtkyf 379 tus,f&Iyg/
ud,
k af &mif tarG; vdu
k
f 6-yg; jym;onf/ (1) wdP[HorsKd ;- jrufpm;[oFm (ief;bJ)rsKd ;?(2)
y@K [Ho- 0gajzmhajzmh[oFmrsdK;? (3) raemoDvm [Ho-[oFmeDrsdK;? (4) aow [HoaiG [oFmrsdK;?(5) ygu [Ho-eDjzL usm;rsdK;? (6) "w&|[HorsdK;/
[d w f 6-yg;/
/aumif;usdK; raumif;usdK;wdkUudk ay;apwwfaom taMumif;w&m;
6-yg;/ (1) avmb[dwf? (2) a'go[dwf? (3) arm[[dwf? tukodkvfrsdK;? tjypf&Sd qdk;usdK;
'kuudk ay;\? (4) tavmb[dwf? (5) ta'go[dwf? (6) tarm[[dwf?ukodkvfrsdK;?
tjypfr&Sd aumif;usdK; okcudk ay;\/
[d w f 9-yg;? wenf ; / / uk o d k v f p d w f E S i f h , S O f a om
[d w f
3-yg;?
tukodkvfpdwfESifh,SOfaom [dwf 3yg;? tAsmuwpdwfESifh ,SOfaom [dwf 3-yg;? aygif;
9-yg;/
[dwtjym;? rsdK; 2-yg;? cGJjcm; a0befod/ /tusdK; pD;yGm; aqmif&u
G &f mS azG&m usifo
h ;kH
a0befrI 2rsdK;/ (1) tw[dw- udk,fa&; udk,fwm udk,fusdK;oufoufrsdK;? (2) y&[dwudk,fa&;rzuf olwyg;wdkU tusdK;oufoufrsdK;/
[d r 0E m ? awmif a wmom? 4-jzm rsd K ;tjym;/

//[d r 0E m rsd K ; 4-

481
yg;udkar;onf? ]]ZrLuRef;odkU? oHk;uRef;wdkUrSm? [dr0gawm? &SdonfMo&Sifh}} usnf;ueftajz/
(1) ZrL'Dyg [dr0Em- awmifuRef; [dr0g? (2) yA0da'[ [dr0Em- ta&ShuRef; [dr0g?
(3) ty&a*g,me [d r 0E m - taemuf u Ref ; [d r 0g?(4) Ow & uk & k [d r 0E m ajrmufuRef;[dr0g/
[d & D w&m;rsd K ; 8-yg;/
qdkcJhNyD/

/if; o&kyfudk (&Sufjcif; taMumif;rsdK; 4-yg; 2-enf;)

482
ed *Hk; urf ywf
wd
tm,owm Mobmombd0Ho r[maxa&e emem*Eawm y&d0awwGm 0d&pdwH
okawoe o&lygbd"meH emr yu&PH y&dorwH/

+++++++++++++++

onfvQif

wGif
ok a woe o&k y f j y tbd " mef u srf ;
t vHk; pHk NyD; qHk; NyD/

rdcif okawoe tbd"mef yk'frBuD;aygif; (2997) yk'fwdkUrSaygufyGm;vmMuaom

o&kyfjytbd"mef yk'fuav;aygif; (53388)yk'fwdkUjzifh wefqmqiftyfaom okawoe
o&kyfjy tbd"mefusrf;BuD; NyD;qHk;jcif;odkU a&mufygownf;/
orm orK' ywem,H
rdem yknuare? ynm"daum b0gr[H/
Ak'wH ygykedwGme? oH"ma&H oa'0uH/
qkxl;yefvTm ywem
usrf;y&? ukovaMumifh? ynm"du? Ak'bk&m;? jzpfnm;&ap? rsm;a0aeudk?
tdk ao ema&;? 0#fab;'ku? 0JMoCrS? u,frq,f,l? jynfedALodkU?
ydkU&apom;? qkyefMum;\/
t&Sif Mobmombd0Ho rax&f
zsmyH k w d k u f o pf
o&uf a wmausmif ; wd k u f
&ef u k e f N rd K U/

okawoe okyfjy tbd"mef

usrf ; jyKq&mawmf \
axk y w d
+++++++++
zGm;jrifawmfrljcif;
t*r[my@dwbGJUwHqdyf&&Sdawmfrlaom okawoe okyfjy tbd"mef
usrf;jyKq&mawmf b'E Mobmombd0Horax&fjrwfonf {&m0wDwdkif; rtlyifjrdKUteD;
c&D;ajcmufrdkifcefUtuGm caemifaxmf&GmwGif rGefrsdK;tquftEG,fjzpfol ukefoG,fv,fvkyf
rsdK;dk;rS qif;oufvmaom crnf;awmf OD;zdk;odef;ESifh olaumif;rsdK;dk;\ tquftEG,f0if
jzpfaom r,fawmf a':a':nGeYfwYkdrS ou&mZf 1268-ckEpS ?f Owk0oE0gqdv
k jynfah usmf 11&uf
we*FaEGaeY eHeuf tkPfwuf rD;SL;oefYpifzGm;jrifawmfrlaom om;&wem jzpfonf/
caemif a xmf & G m MuD ; onf {&m0wD j rpf u d k jrpf z sm;cH a om wd k ; jrpf \
ta&SYzufurf;ajc&Sd Ak'bmom ormEG,f0if u&ifvlrsdK;wdkYaexdkif&ma'ojzpfonf/ o&uf
ydEJ iSufaysm paom pm;oHk;zG,f toD;tyifwdkYjzifh wifhawmifhwifhw,f aecsifpzG,faom
O,smOfjcHajrwdYkjzifh pdr;f vrf;pdak jy at;jrcsr;f om pdwEf v
S ;kH arGYavsmf om,mvSayonf/ tpd;k &
ausmif;ESifhausmif;uefbk&m;wdkYjzifhvnf; om;em;cefYxnfonfh ywdlyt&yfjzpfayonf/
crnf;awmf r,fawmfwdkYonf om;OD;&wem zGm;jrifpyif om;jzpfoludk
at;twdwfESifh at;edrdwfaqmif,lum ]]armifat;armif}} [ktrnfonmrSnfhcJhMuonf/
crnf;awmf r,fawmfwdkYonfvnf; armifat;armif wESpfom;avmufta&mufwGif
ra&S;raESmif;yif b0wyg;odkYajymif;Muavonf/
ynmoifp uav;b0
crnf ; awmf r,f a wmf w d k Y b0wyg;ajymif ; oG m ;cJ h M ujyD ; aemuf
armifat;armiftm; bMuD;awmft&if;jzpfol rvufwdk&GmolMuD; OD;zdk;cifESifh ESrt&if;jzpfol
a':ykav;wdkYu wvSnfhpD arG;pm;Mu&ef oabmwlMuavonf/ rdrd vlrSef;odaomtcg
MuD;awmf t&if;jzpfol a':ykav;udkyif tart&if;[krSwfxifaeonf/ armifat;armif
av;ESpfom;avmufa&mufaomtcg tdrfrSmyif uMuD; cauG; oifay;Muavonf/
ig;ESpfom;wGif jrefrmpm a&;zwfwwfjyD; bk&m;&Sdcdk; vuFmtcsdKUESifh r*FvokwfygVdteufudk
EIwfwuf&jyD;jzpfonf/ bMuD;awmfESifhMuD;awmfwdkYonf armifat;armif 6-ESpft&G,fwGif
rtlyifjrdKUe,fvHk;qdkif&m a&Tusif*dkPf;MuD;\ OD;pD;em,u jzpfawmfrlaom aus;Zl;awmf&Sif
ausmif;&Gmq&mawmfMuD;xH tyfESHMuavonf/ if;onf q&mawmfMuD;oifjyonfh
r*Fvokwf tjyifatmifjcif; twGif;atmifjcif; erum& avmueDwd y&dwfMuD; 11okwfwdkUudk ygVdteuf nufnufaMupGm wwfajrmufavonf/ armifat;armif 14ESpfom;t&G,fwGif 5-wef;atmifcJhonf/

&SifomraPb0
armifat;armif touf 10-ESpft&G,fodkYa&mufaomtcg bMuD;awmf
olMuD;rif;u ausmif;&Gmq&mawmfMuD;tm; OyZm,fjyKum &SifomraPtjzpfjzifh
Ak'omoemawmfwGif;odkY oGwfoGif;csD;jrifhcJhonf/ aus;Zl;&Sif OyZm,fq&mawmfMuD;u
ZmwfMuD;q,fbGJYa&; rif;bl;q&mawmf OD;Mobmotm; yHkpHxm; &SifMobmo[k
trnfay;cJo
h nf/ odYk aomf rdrt
d m; &Sio
f mraPb0ESihf 9-&ufom xm;jyD; i,fao;onf[k
taMumif;jyum vlxGufapavonf/
'kwd,tMudrf armifat;armif 14-eSpfom; 5-wef;atmifjyD;csdef
bMuD;awmf olMuD;rif; OD;zd;k cifEiS hf arG;pm; r,fawmf MuD;awmft&if;jzpfol a':ykav;wdYk uyif
&Sif'g,um 'g,dumr tjzpfjzifh omoemawmfwGif;odkY oGwfoGif;cJhMujyefygonf/ 'kwd,
tMudrf &SifjyKyGJudk tjidrfhyGJ qdkif;0dkif;MuD;wdkYjzifh jcdrfhjcdrfhoJrQ pnfum;pGm qifETJjyKvkyfygonf/
armifat;armif\ arG;pm;taronf MuD;awmft&if;jzpfol a':ykav;
jzpfonf/ arG;pm;tazonf OD;bdk;axG;jzpfonf/ ,if;OD;bdk;axG;onf MuD;awmfESifhpyfrS
bMuD;awmfoljzpfonf/ odkYjzifh rdrdtm; 1282-ckESpf e,kefvqef; 2-&uf t*Fg
&uf & mZmaeY ausmif ; &G m q&mawmf M uD ; uyif OyZm,f j yKum omraPtjzpf j zif h
csD;jrifhay;cJhonf/ &SifMobmoonf touf 17-t&G,fwGif &efukefjrdKUvHk;qdkif&m
&SifomraP pmjyefyGJMuD; omraPausmfbGJU &&SdcJhonf/ 18-ESpft&G,f yxri,fwef;
udak tmifjrifco
hJ nf/ 19-ESpt
f &G,f yxrvwfwef; atmifjrifco
hJ nf/ txufygpmar;yGrJ sm;
udk o&ufawmausmif;wdu
k f ESpu
f sdy&f pS q
f al usmif;rS vufrw
S x
f ;kd um ajzqdak tmifjrifco
hJ nf/
&[ef;b0 jrifhjrwfvS
q&mawmf a vmif ; vsm omraP &S i f M obmonf touf 20-od k Y
a&mufaomtcg rlvaus;Zl;&Sif ausmif;&Gm q&mawmfMuD;udk OyZm,fjyK &efukefjrdKU
odrfMuD;aps; ]]usdKufacgufoHvm}} &[Emrsm; orkwfawmfrlcJhaom odrfawmfMuD;
1287-ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; (10) &uf we*FaEGaeUeHeuf 9-em&DtcsdefrSm um&u
oHCmawmf oH;k usdyf ajcmufyg;wdYk EiS hf jrifjh rwfaom &[ef;tjzpfoUkd a&muf&adS wmfral vonf/
MudKwifavQmufxm;aom yp,mEk*[ ac: ypnf;av;yg; 'g,um 'g,dumrrsm;rSm
[dkufpul;ausmif;q&mMuD; OD;vlMuD;ESifh a':&ifwdkYjzpfMuonf/
pmayc&D; wdk;csJUjcif;
rdrdonf &[ef;w0g &jyD;aomtcg ausmif;&Gmq&mawmfbk&m;MuD;xHrS
yg&mZduPf ygpdwf 0denf; r[m0gwnf;[laom 0denf; (3) usrf;udk t|uxmrsm;ESiw
hf uG
qdk0gjzifh aygufa&mufcJhygonf/
odkUaomf auseyfrIr&Sdao;bJ yef;owif; avnif;aqmif ouJhodkU
vlUowif;vlcsif;aqmifaomaMumifh-

*
usrf;MuD;oif,l yckuL/
yckuLa&muf? pmjrefjrefayguf/
pmwwfvdkjim;? yckuLoGm;/
yckuLrcdkvIH? usrf;rpHk/
paomowif;pum;rSm pmoifom;&[ef;awmfrsm;tcsi;f csi;f owif;aqmif
ojzifh yckuL pmoifoGm;vdkaom pdwftpOfonf rdrdtm; vIHUaqmfvsuf&Sdaeygonf/
xdpk w
d "f mwf\ vIUH aqmfraI Mumifyh if 1292-ckEpS f wGif yckuL jrdKUr[m0dow
k m&mrausmif;wdu
k f
odkY pmoifxGufvmcJhonf/
,if;wdkufav;ESpf av;0gwdkifwdkif atmufjynfatmuf&yfjyefrMuGbJ
qufwdkufaecJhonf/ yd#uoHk;yHk ygVdawmfudk t|uxm#DumwdkYESifh wGJzufoif,l&m
ESpfacgufavmufyif aygufa&mufcJhonf/ rdrd\ pmcstausmf q&mawmfrsm;rSm t*r[m
y@dw tbd"Zr[m&|*kk t&SifokE& t&Sif*ErmESifh t&SifeEd,ax&fwdkY jzpfMuonf/
wpfzef yckuL 4-ESpfaph rEav;NrdKUodkU pmayc&D;qufcJhjyefonf/
rEav;NrdKU taemufjyif pukwu
kd rf mS aeNyD; av;jyifav;&yf emrnfBuD;vSaom pmcsq&mawmf
rsm;xH ygVd t|uxm #Dum t,ltq tawG;tac: tqHk;tjzwfwdkUudk oifMum;
rSwfom;cJhygonf/ q&mawmfonf 1321-ck? wefaqmifrkef;vqef; 8-&uf paeaeUwGif
zsmyHkwdkufopfudk yk*vdu a&pufcsyGJyvkyfNyD; ok*wdwajrmufatmif cH,lygonf/
omoema&;udpudkqufvufaqmif&Gufjcif;
xdkpOfu zsmyHkNrdKUonf c&dkif0ef (ta&;ydkif) &Hk;pdkuf&mNrdKUBuD;jzpfavonf/
odUk aomf yxrjyef pmajzXme r&Sad y/ rdr\
d wynfrh sm; pmar;yGaJ jzqdo
k nft
h cg usdKufvwfNrdKU
odkU oGm;a&muf ajz&ygonf/ q&mawmfonf 1308-ckESpf ynma&;0efBuD;xH pmajzXme
wck yvkyfay;&ef awmif;qdkcJh&m atmifjrifpGm &&SdcJhonf/
xdkpmajzXmerS 1321-ckESpf &Sifukovonf yxrausmf atmifyef;udk
qGwfcl;cJhygonf/ q&mawmfonf &efukefjrdKUvHk;qdkif&m &SifomraP pmjyefyGJBuD;\
em,uq&mawmftjzpfjzifh aqmif&GufcJhonf/ wdyd#u"& a&G;cs,fa&; yd#uoHk;yHkpmjyef
yGJBuD;wGif urux aqmif&GufcJhonf/ q|oH*g,emyGJBuD;wGif rlv0daom"urS wzef
y#d0daom"u tzGJUodkU wdk;jrifhaqmif&GufcJhonf/
if;tjyif tjcm;aom aqmif&Gufcsufrsm;rSm1/ av;ql"mwfyHk a&Twd*Hk apwDawmfjrwfBuD;\ a*gyu tzGJUBuD; Mo0g'gp&d,
q&mawmfjzpfjcif;/
2/ ql;avapwDawmfjrwfBuD;\ a*gyutzGUJ BuD;vnf; Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
3/ apwd,*FPy&d,wd pmar;yGJtoif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
4/ &efuek Nf rdKU yOeu
d m, "romupm toif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
5/ &efukefNrdKU r*FvmAsL[mtzGJUcsKyfBuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
6/ a0ae,sokc a&csrf;piftoif;BuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/
7/ jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m Ak'bmom tzGJUcsKyfMuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfjcif;/

C
8/ &efukefNrdKU? ,xm"r omoemytoif;BuD;\ em,u q&mawmfjzpfawmfrljcif;/
9/ &efukefNrdKU? ZD0dw'ge oHCmhaq;&HkBuD;\ Mo0g'gp&d, q&mawmfjzpfawmfrljcif;/
10/ EdkifiHawmf oHCr[mem,u 'kwd,Ou| q&mawmfjzpfawmfrljcif;wdkU jzpfygonf/
xdkrQ rsm;jym;vSaom omoema&; wm0efrsm;Mum;rS ausmufpm0efESifh
,Ofaus;rIXme twGif;0efa[mif; OD;zdk;vwf\ wdkufwGef;awmifyefcsufjzifh omoem 2500
jynfh q|oH*g,emwif obifBuD;trSD pmay 0d'l &[ef; &Sif vlwdkU tESpfoufqHk;jzpfaom
rnfaom ]]okawoe o&kyfjy tbd"mef usrf;BuD;}} wapmifudk NyD;ajrmufatmif
ypkEdkifcJhonf/ wpfzefvnf; ormr**Fym usrf; jrefrmygVd tbd"mefusrf; jrefrmrS
jrefrmodkUpHjytbd"mefusrf; a,m*DvufpGJusrf;wdkYudkvnf; a&;om;cJhygonf/
b0aemufqHk;ydkif;
q&mawmfonf 'um'umrrsm;vSL'gef;Mu &&Sv
d maom e0urrsm;ESihf
ypnf;av;yg;wdkYudk jyefvnfvSL'gef;jcif;? a&wGif;a&uefrsm;vSL'gef;jyKjyifjcif;?
pmMunfw
h u
kd rf sm;ESihf vdt
k yforl sm;odYk pmtkypf mwrf;rsm; vSL'gef;jcif;? rdrZd mwd&yf&mG jzpfonfh
caemifaxmf&Gm? ausmif;&GmwdkY bk&m;ausmif;uefrsm; wnfxm;jyKjyiffvSL'gef;jcif;?
ponfhyg&rDtrsdK;rsdK;udk jznfhqnf;cJhygonf/ 0dyemw&m;pcef;ausmif;wdkufrsm;?
pmoifwdkufMuD;rsm;odkY tcgtm;avsmfpGm MuGa&muf vdktyfonfrsm; apgifha&SmufulnD
ay;avh & S d c J h y gonf / r*F v mAsL[myd # uwf 3-yH k y a'omq&mjzpf o if w ef ; uJ h o d k Y
omoemjyKoifwef;trsdK;rsdK;udkvnf; ydkYcsoifMum;ay;cJhygonf/ rdrdausmif;wdkufwGif
]]zsmyHkwdkufopf 0dyemjyefyGm;a&;}} tzGJY? zGJYpnf;apjyD; udk,fwdkif a[majym jyo um
a,m*Drsm;tm; w&m;bm0emrsm; vufawGYusifhMuH yGm;rsm;apcJhygonf/ jrefrmhtoHrSvnf;
0dyemw&m;ESifhw&m;a'oemrsm;a[majymay;cJhbl;ygonf/ oufawmfMuD;&ifhcsdefrSmyif
zsmyHkjrdKY? jrdwfjrdKYrsm;odkY MuGa&muf uefawmhjcif;? vSL'gef;jcif;? a[majymjcif;? paom
jyKzG,fudprsm;udk rvpf[if;apbJ aqmif&GufcJhygonf/
tjrJvdkvdk *kPfawmfykwD;pdyfjyD; jyHK;jyHK;&Tif&Tifaeavh&Sdygonf/ aA'if
vuPm tMum;tjrifponfh ynm&yfrsm; od&SdwwfuRrf;aomfvnf; vlodrcHbJ
aeavh&Sdygonf/ ruRwfrvGwfol b0ul;raumif;olrsm;udk rdrd\ oDv orm"d ynm
tpGr;f rsm;jzifu
h n
l aD vh&ydS gonf/ ausmif;aeoHCm wyg; ESpyf g;omxm;jyD;? (rqv 0efMuD;
rsm;ESifhwdkufdkufrqufqHvdk) ausmif;twGufvSLaom w,fvDzHk;udk ausmif;wGifrxm;cJh
yg/ 88-ta&;tcif;umvwGif 'Drdkua&pDa&;vIyf&Sm;olrsm;udk ulnDcJhbl;jyD; owif;trSef
&&SdpdppfEdkifa&;twGuf bDbDpD paomowif;rsm;udkem;axmifawmfrlavh&Sdygonf/
1352-ckESpf avjzwfa0'em cHpm;&jyD;aemufydkif;wGif? pum;ajymrdefYjcif;
r&Sad wmhbJ 0denf;awmfEiS t
hf nDaexdik Ef ikd v
f suf *kPaf wmfyw
k ;D udo
k mpdyaf ecJyh gonf/ 1361ckESpf ewfawmf vqef; 10-&uf aomMumaeY? oufawmf 93-ESpft&G,fwGif ysHvGefawmfrl
cJhygownf;/
/
+++++++++