Programa Foro Emakunde 2011

Ekainaren 1etik 21era - Del 1 al 21 de Junio
Emakumeen Participacin de partaidetza las mujeres en los erabaki eta mbitos de decisin
VIII
. be rdin tas une rak og eragin alorretan une a/f e influencia oro par a la igu ald ad 201 1
MDULO PSICOSOCIAL DE DEUSTO-SAN IGNACIO
DULANTZIKO EMAKUMEEN ELKARTEA
www.laudiokoudala.net
AURKEZPENA:
Emakunde-Emakumearen Euskal Erakundea gizon eta emakumezkoen arteko berdintasuna eremu guztietan lortzeko erakunde publikoa da. Bere jardunak bi ardatz ditu: berdintasunaren aldeko politika publikoak bultzatzea, batetik, eta gizartea bere osotasunean sentsibilizatzea, bestetik. Testuinguru honetan, Emakundek "Berdintasunerako Gunea" izeneko topaketa martxan jartzea erabaki zuen, emakume eta gizonezkoen arteko berdintasunaren alde lan egiten duten erakundeen, taldeen eta elkarteen lana biltzeko, ikustarazteko eta indartzeko. Berdintasunerako Gunea erakunde publiko eta pribatuek gizon eta emakumeen arteko berdintasunerako ekimenak koka ditzaten gune aberats eta emankorra izan nahi du. Berdintasunerako Gunea 2004tik etenik gabe egin da (www.emakunde.euskadi.net). Urte hauetako esperientziari jarraituz, aurtengo topaguneak bereizgarri hauek izango ditu: VIII. Berdintasunerako Gunea 2011ko ekainaren 1etik 21era bitartean egingo da. VIII. Berdintasunerako Guneak ardatz edo gai nagusi bat izango du 2011n eta antolatu diren ekitaldi guztiek, edozein esparru edo arloko guztiek, ardatz horrekin lotura izango dute: "Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan" Beraz, 2011ko Berdintasunerako Guneak Eusko Jaurlaritzaren "EAEko Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako V. Plana. IX. Legealdirako Jarraibideak" planaren I. Ardatza landuko du (www.emakunde.euskadi.net).
PRESENTACIN:
Emakunde-Instituto Vasco de la Mujer es un organismo pblico creado para trabajar a favor de la consecucin de la igualdad de mujeres y hombres en todos los mbitos. Su actuacin se centra, por un lado, en el impulso de las polticas pblicas a favor de la igualdad y, por otro, en la sensibilizacin de la sociedad en su conjunto. En este contexto, Emakunde decidi poner en marcha un encuentro anual, el "Foro para la Igualdad", a fin de aglutinar, visibilizar y reforzar el trabajo que vienen realizando instituciones, colectivos y entidades a favor de la igualdad de mujeres y hombres. El Foro para la Igualdad pretende convertirse as en un espacio rico y fecundo que sirva de marco a las entidades pblicas y privadas para ubicar sus iniciativas a favor de la igualdad de mujeres y hombres. Este Foro se ha desarrollado ininterrumpidamente desde 2004 (www.emakunde.euskadi.net). Continuando la trayectoria de estos aos, la edicin de este ao tendr las siguientes caractersticas: El VIII Foro para la Igualdad se celebrar del 1 al 21 de Junio de 2011. El VIII Foro para la Igualdad tendr un eje o tema central en torno al cual girarn todas las actividades programadas: "Participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia". As pues, el Foro de 2011 se centrar en el Eje I del V Plan para la Igualdad de Mujeres y Hombres de la CAPV. Directrices de la IX Legislatura" del Gobierno Vasco (www.emakunde.euskadi.net).
Aurtengo Berdintasunerako Guneak erabaki eta eragin alorretan emakumeen partaidetzari buruz hausnartzeko gunea izan nahi du, horretarako ondoko hauek lortzeko jarduerak bilduko dituelarik: - Emakumeen eta berdintasunerako elkarteen parte hartzea alderdi politikoetan, sindikatu eta elkarte mugimenduetan, parte hartzeko prozesu eta egituretan... - Beren egitura, funtzionamenduan, plangintzetan... berdintasuna lortzeko helburuak dituzten erakundeak. - Emakumeen parekotasuna erabaki postuetan sektore publiko eta pribatuaren arlo ekonomikoan, finantzieroan, enpresa munduan, unibertsitatean, ikerketan, arlo akademikoan, artean, kulturan, komunikabideetan... Ekimen hau interesgarria izango zaizuelakoan, Emakundek beren ekarpenekin gune hau gauzatzen lagundu eta laguntzen duten pertsona eta erakunde guztiei bere esker ona adierazi nahi die, ziur baikaude Berdintasun Guneak gure Erkidegoan emakume eta gizonezkoen berdintasunaren alde egindako ekimenak ezagutaraztea ahalbideratuko duela. Vitoria-Gasteiz, 2011ko ekaina MARA SILVESTRE CABRERA Zuzendaria
El VIII Foro para la Igualdad pretende ser un amplio y diverso espacio de reflexin sobre la participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia con actuaciones para la: - Participacin de las mujeres y de las asociaciones para la igualdad en partidos polticos, movimientos sindicales y asociativos, procesos y estructuras de participacin... - Organizaciones con objetivos de igualdad en su estructura, funcionamiento, programacin... - Presencia paritaria en puestos de decisin del sector pblico y del sector privado en el mbito econmico, financiero, empresarial, universitario, investigador, acadmico, artstico, cultural, informativo... En la confianza de que esta nueva iniciativa sea de vuestro inters, Emakunde desea testimoniar su agradecimiento a todas aquellas personas y entidades que, con su contribucin, han hecho y siguen haciendo posible este Foro que, a buen seguro, posibilitar el conocimiento de las iniciativas llevadas a cabo en nuestra Comunidad Autnoma a favor de la igualdad de mujeres y hombres. Vitoria-Gasteiz, junio de 2011 MARA SILVESTRE CABRERA Directora
Programazio honek aldaketak izan ditzazke. / Esta programacin puede sufrir modificaciones.
ekainak 1-21 de junio:

ARABA:
arrigorriaga bilbao urduliz portugalete barakaldo getxo oati urretxu laudio zigoitia vitoria-gasteiz beasain zumarraga azkoitia donostia
- alegria dulantzi: 8 - arkaute: 17 - burgelu: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - laudio: 2, 9, 15 - vitoria-gasteiz: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - zigoitia: 18
BIZKAIA:
- arrigorriaga: 9 - barakaldo: 7, 8 - bilbao: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - getxo: 10 - portugalete: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - urduliz: 4
GIPUZKOA:
arkaute
alegria dulantzi
- azkoitia: 2-17 (galdetu/consultar) - beasain: 2-17 (galdetu/consultar) - donostia: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 - oati: 2 - urretxu: 2, 11 - zumarraga: 11
INTERNET
burgelu internet
1 - ASTEAZKENA, MIRCOLES
DONOSTIA. Clara Campoamor, ahaztutako emakumea - Clara Campoamor, la mujer olvidada .................................................................... BILBAO. Boluntariotza: emakumezkoen kontua ote? - Voluntariado, femenino plural? .................................................................................. BILBAO. Emakumeen parte-hartzea osasungintzan eta kontsumo arloan - Participacin de las mujeres en el mbito de la sanidad y el consumo ............................................................................................................................................................................................................................... BILBAO. Emakumeak Metro Bilbaoko eragin eta erabaki arloetan - Mujeres en mbitos de decisin e influencia de Metro Bilbao ........ DONOSTIA. Formakuntza ikastaroa: Psikologiaren arloan hizkuntza EZ sexista erabiltzeko gakoak - Actividad formativa: "Claves para el lenguaje NO sexista, en el mbito de la Psicologa ......................................................................................................................................................... FACEBOOK. Solasaldia: emakumeek gidatutako enpresagintza ikustaraztea eta emakumeen rol ekintzailea - La conversacin: visibilizacin del emprendizaje liderado por mujeres y rol emprendedor de las mujeres ........................................................................................................ INTERNET. Emakumeen partaidetza eta ordezkaritza arlo sozio-ekonomikoan - Participacin y representacin de las mujeres en el mbito socio-econmico ............................................................................................................................................................................................................. INTERNET. Laguardiako Adierazpenari atxikimendua adierazi, landa eremuko emakumeen parte-hartze sozio-politikoa sustatzeko ekimena - Adhirete a la Declaracin de Laguardia, una experiencia para impulsar la participacin sociopoltica de las mujeres rurales ......... INTERNET. MU Telebistaren erreportajea: berdintasuna unibertsitatean - Reportaje de MU Telebista: la igualdad en la universidad ........... PORTUGALETE. Emakumeen partaidetza lanbide Heziketan - Participacin de las mujeres en la Formacin Profesional ............................... VITORIA-GASTEIZ. Erakusketa: Pasahitzak. Emetasunari buruzko irudikapen berriak. SPACES OF THE SELF. Feminitatea Italiako bideoartean. 11. zikloa - Exposicin: Contraseas. Nuevas representaciones sobre la femineidad. SPACES OF THE SELF. La femineidad en el videoarte italiano. Ciclo 11 ................................................................................................................................................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan - Exposicin fotogrfica: Igualdad en el sector ferroviario.................. VITORIA-GASTEIZ. Emakumeen parte-hartze orekatua erizaintzaren erabaki eta eragin arloetan - Participacin equilibrada de las enfermeras en los mbitos de decisin e influencia ....................................................................................................................................................... 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15
16 16 17
2 - OSTEGUNA, JUEVES
BILBAO. Emakumeen partaidetza soziopolitikorantz bide nekeza - El arduo camino hacia la participacin sociopoltica de las mujeres.. BILBAO. Emakumeen parte-hartzea arlo sozio-politikoan, unibertsitatean eta enpresa munduan - Participacin de la mujer en los mbitos sociopoltico, universitario y empresarial ................................................................................................................................................................. BILBAO. Emakume etorkinak eta ekintzaileak: Ondasun soziala eta ekonomikoaren sortzaileak - Mujeres inmigrantes y emprendedoras: creadoras de riqueza social y econmica ....................................................................................................................................................................... GIPUZKOA. Emakumeak erabakitzeko arloetan historian zehar - Mujeres en mbitos de decisin a lo largo de la historia .......................... LAUDIO. Diru-laguntzen kudeaketa emakumeen elkarteetara hurbildu - Acercar la gestin de subvenciones a las asociaciones de mujeres .................................................................................................................................................................................................................................. 17 18 18 19 19
OATI. Laneko gosaria: emakume zuzendariak eta ikasleak - Desayuno de trabajo: directoras y alumnado ............................................... URRETXU. Berdintasunerako haurren foroa - Foro de nias y nios para la Igualdad .......................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. Topaketa eta coaching saioa emakume ekintzaileentzat - Encuentro y sesin de coaching para mujeres emprendedoras ...................................................................................................................................................................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. Lidergoa, adimen emozionala eta generoa - Liderazgo, inteligencia emocional y gnero ............................................... VITORIA-GASTEIZ. Emakumeen presentzia desorekatua Hezkuntza Sisteman - Presencia desequilibrada de mujeres en el Sistema Educativo .......................................................................................................................................................................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. Berdintasunerako Networking-a - Networking por la Igualdad .................................................................................................
20 20 21 21 22 22
3 - OSTIRALA, VIERNES
PORTUGALETE. Eskubideak kale gorrian - Derechos a pie de calle .......................................................................................................................... 23
4 - LARUNBATA, SBADO
BILBAO. Zeure burua ezagutu, zuk erabakitzen duzu bizitzaren aro bakoitzean - Concete, t decides en cada etapa de la vida ........ URDULIZ. Uribe Kostako Emakumeen III. Topaketa - III Encuentro de Mujeres Uribe Kosta ................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. Zeure burua ezagutu, zuk erabakitzen duzu bizitzaren aro bakoitzean - Concete, t decides en cada etapa de la vida ......................................................................................................................................................................................................................................... 23 24 24
6 - ASTELEHENA, LUNES
DONOSTIA. Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan - Exposicin fotogrfica: Igualdad en el sector ferroviario............................. DONOSTIA. Emakumeak enpresak sortzeko prozesuan - Las mujeres en los procesos de creacin de empresas............................................ 25 25
7 - ASTEARTEA, MARTES
BARAKALDO. Nesken korroa - El corro de las nias .................................................................................................................................................... BILBAO. Literatur Solasaldia: Patriarkatuaren udazkena? Emakumeen eta gizonen berdintasunaren argiak eta itzalak - Tertulia Dialgica: El otoo del patriarcado? Luces y sombras de la igualdad entre mujeres y hombres ..................................................................................... BILBAO. Gizonak berdintasun garaietan - Hombres en tiempos de Igualdad ...................................................................................................... BILBAO. Emakumeen autonomia eta partaidetza sozialaren inguruko hausnarketa Deusto Unibertsitatetik - Reflexionando sobre la autonoma y la participacin social de las mujeres desde la Universidad de Deusto ........................................................................................................ VITORIA-GASTEIZ. World Kafea: parte hartzen al dute emakumeek erabaki eta eragin alorretan? - World Caf: Participan las mujeres en los mbitos de decisin e influencia? ......................................................................................................................................................................... 26 26 27 27 28
ALEGRIA-DULANTZI. Clara Campoamor pelikulari buruzko bideoforum-a - Videoforum sobre la pelcula Clara Campoamor ..................... BARAKALDO. Berdintasuna eta minusbaliotasuna ikuspegi sozio-laboraletik - Igualdad y discapacidad desde una perspectiva sociolaboral ........................................................................................................................................................................................................................................ BILBAO. World Kafea Metro Bilbao eta berdintasuna - World Caf Metro Bilbao y la Igualdad ........................................................................ BILBAO. Profesional, enpresari edo zuzendari diren emakumeei zuzendutako tailerra - Taller para mujeres profesionales, empresarias o directivas de negocios ......................................................................................................................................................................................................... DONOSTIA. Enpresako erabaki postuetara emakumeen heltzea. Zailtasunak eta lortzeko estrategiak - El acceso de las mujeres a los puestos de direccin de las empresas. Dificultades y estrategias para su consecucin............................................................................................ 28 29 29 30 30
ARRIGORRIAGA. Emakumeen lidergoa erabaki eta eragin alor desberdinetan: Emakumeen lidergo eraldatzailea - El liderazgo de las mujeres en los diversos mbitos de decisin e influencia: El liderazgo transformador de las mujeres ...................................................................... BILBAO. Emakume ijitoen elkarte mugimenduetan parte hartzeko erronkak. Sareko lana - Retos para la participacin en los movimientos asociativos de mujeres gitanas. Trabajo en red .......................................................................................................................................................... BILBAO. Berdintasunerako Networking-a - Networking por la Igualdad .................................................................................................................. 31 31 32
GETXO. Sendotu emakumeen topaketa - Encuentro de mujeres Sendotu ............................................................................................................ INTERNET. Wikipedian gure elkarteari buruzko artikulua eskegi - Colgar en Wikipedia un artculo sobre nuestra asociacin ........................ 32 33
ZUMARRAGA-URRETXU. Alkate anderea izango banintz... eta Zer eskatzen diot nire alkate andereari? - Si yo fuera alcaldesa... y Qu le pido a mi alcaldesa? ........................................................................................................................................................................................... 33
BILBAO. Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan - Exposicin fotogrfica: Igualdad en el sector ferroviario ................................... 34
BILBAO. Boterea ematen duen jokabidea. Nola heldu erabaki eta eragin alorretara? - La actitud que da poder. Cmo acceder a los mbitos de decisin e influencia ........................................................................................................................................................................................ 34
BILBAO. Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan - La participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia BURGELU. Erakusketa: Emakumeak erabaki eta eragin alorretan - Exposicin: Las mujeres en los mbitos de decisin e influencia ...........
35 35
BILBAO. Emakumeen partaidetza Hushe-ko haranean (Pakistan) - La participacin de las mujeres en el Valle de Hush (Pakistn) .......... BILBAO. Ikafe; Landa-munduko emakumeen aintzatespenerako hausnarketa - Ikafe; Reflexin para el reconocimiento a las mujeres del mundo rural ............................................................................................................................................................................................................................ DONOSTIA. Enpresari gizonak eta enpresari emakumeak: igarritako aldeak - Empresarios y empresarias: crnica de unas diferencias anunciadas ............................................................................................................................................................................................................................ DONOSTIA. Elkarteen mugimenduan emakumeen partaidetza eta eragin politikoa indartzea - Fortalecimiento de la participacin e incidencia poltica de las mujeres dentro del asociacionismo ...................................................................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. Jakintza berriak eta erizaintzaren gaitasunak: noizko gure parte-hartze erreala erabaki arloetan? - Nuevos saberes y competencias enfermeras: para cundo nuestra real inclusin en los mbitos de decisin? .............................................................................. 36 36 37 37 38
DONOSTIA. Emakumearen rola gaur egungo munduan - El rol de la mujer en el mundo actual ...................................................................... DONOSTIA. Berdintasunerako Networking-a - Networking por la Igualdad ........................................................................................................... DONOSTIA. 2011eko Hauteskundeak. Emakumeak kargu publikoetan eta berdintasunerako politiken garapenean duen eragina Elecciones 2011. Mujeres en cargos pblicos y su repercusin en el desarrollo de las polticas de igualdad ...................................................... 38 39 39
ARKAUTE. Emakumeen parte-hartzea poliziaren erabaki eta eragin arloetan - Participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia en el estamento policial ..................................................................................................................................................................................... BILBAO. Emakume hauek balio dute - Ellas cuentan .................................................................................................................................................. BILBAO. Enpresa androginak: kudeaketa erronka berria - Empresas andrginas: un nuevo reto de gestin .................................................... 40 40 41
ZIGOITIA. Arabako Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Kontseilua eragin eta ahalduntze tresna moduan bultzatzeko estrategiak Estrategias para impulsar el Consejo para la Igualdad de Mujeres y Hombres de lava y sus organizaciones como instrumento de influencia y empoderamiento ............................................................................................................................................................................................
41
BILBAO. Bizkaiko hirugarren sektoreko zuzendaritza-emakumeen topaketa - Encuentro de mujeres directivas del tercer sector de Bizkaia 42
DONOSTIA. Plazaren erdigunetik - Desde el centro de la plaza ............................................................................................................................... 42
**
DONOSTIA. Emakumeen baldintzatzaileak erabaki arloetan: kontziliazioa eta erantzukidetasuna, eta beste batzuk - Condicionantes de las mujeres en los mbitos de decisin: la conciliacin y corresponsabilidad, y otros ............................................................................................... VITORIA-GASTEIZ. EJIEko zuzendari emakumeen hitzaldia zuzendaritzan izan duten esperientziei buruz - Conferencia de las Directoras de EJIE sobre su experiencia como mujeres directivas ........................................................................................................................................................ 43 43
** Erakunde antolatzaileari galdetu / Consultar a la entidad organizadora
nor - non
Adarra: 26 Adegi: 43 AFA-DFA. Gizarte Sustapena: 41 Aizan: 28 Alegria-Dulantziko Udala: 28 AMPEA: 14 Arrigorriagako Udala: 31 Asociacin Amuge: 31 Asociacin Chamelamos Adikerar: 31 Asociacin Lur Gozoa: 34 Asociacin de Matronas de Euskadi: 23, 24 Asociacin Mirra: 34 Asociacin Rom Bidean: 31 Asociacin Sim Rom: 31 Bagabiltza Fundazioa: 17 Biharko Gipuzkoa: 19 Bikum: 13 Bilbao Metrpoli-30: 18 Burgeluko Udala: 35 Critas Bizkaia: 11 CDE Consultora: 30 Colegio Enfermera de lava: 38 Colegio Psiclogos de Gipuzkoa: 13 Comisin Mujeres Rurales: 14 Cruz Roja-Gurutze Gorria: 38 Daiteke: 37 Dulantziko Emakumeen Elkartea: 33 EHLABE: 40 EHU-UPV. Gasteizko Irakasle Eskola: 22 EJ-GV. Emakunde: 11, 31 EJ-GV. Herrizaingo Saila: 40 EJ-GV. Inmigrazio eta Aniztasun Zuzendaritza: 18 EJ-GV. Osasun eta Kontsumo Saila: 12 Ejie: 43 Elhuyar Aholkularitza: 42 Eraldatzen: 20, 33, 37 ETS-Euskal Trenbide Sarea: 16, 25, 34 Eusko Legebiltzarra: 35 Felix Baltistan Fundazioa: 36 GFA-DFG. Berrikuntza eta Jakintza Gizartea: 25 IEFPS Replega: 15 Ipar Kutxa: 36 Lan Ekintza-Bilbao: 41 Laudioko Udala: 19 Metro Bilbao: 12, 29 Mdulo Psicosocial Deusto-San Ignacio: 27 Mondragon Unibertsitatea: 15, 20 Montehermoso Kulturunea: 16 Negobide: 22, 30, 32, 39 Ncuentra: 13 Observatorio 3S Bizkaia: 42 PCE-EPK: 26 Plazandreok: 39 Portugaleteko Udala: 23 SATSE Euskadi: 17 Sendotu Elkartea: 32 Universidad Deusto. Ciencias Sociales y Humanas: 27 Uribe Kostako Mankomunitatea: 24 Uribe Kostako Emakumeen Kontseilua: 24 Usoa Lantegia: 29 Vitoria-Gasteizko Udala: 21
quin - dnde
DONOSTI
Asteazkena Mircoles
Harremanetarako Contacto
EMAKUNDE/ INSTITUTO VASCO DE LA MUJER Manuel Iradier, n 36 01005 VITORIA-GASTEIZ T 945 01 67 06 emakunde.administracion3 @ej-gv.es
Izenburua / Ttulo "Clara Campoamor, ahaztutako emakumea" "Clara Campoamor, la mujer olvidada". Tokia / Lugar Plaza Clara Campoamor (inauguracin de escultura) y Centro Cultural Lugaritz (proyeccin de pelcula) Ordutegia / Horario 18:00 (inauguracin). 19:00 (proyeccin). (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: 18:00etan Dora Salazarrek egindako eskultura inauguratuko da Donostian Clara Campoamorren omenez bere izena daraman plazan, hiriko Alkatea eta Emakundeko Zuzendaritzaren parte-hartzearekin. 19:00tan, Emakundeko Zuzendariak eta Distinto Films enpresako ekoizle exekutiboa den Miriam Portk "Clara Campoamor, la mujer olvidada" filma aurkeztuko dute. Bukatzeko, filma proiektatuko da. Presentacin: A las 18:00 h. inauguracin de una escultura de Dora Salazar en homenaje a Clara Campoamor en la plaza que lleva su nombre en Donostia-San Sebastin, con la presencia del Alcalde de la ciudad y de la Direccin de Emakunde. A las 19:00 h. la directora de Emakunde y Miriam Port, productora ejecutiva de Distinto Films, presentarn la pelcula "Clara Campoamor, la mujer olvidada", tras lo cual se proceder a la proyeccin de la misma.
BILBAO
Asteazkena Mircoles
CRITAS BIZKAIA Ribera, 8 48005 BILBAO T 94 402 00 99 tgonzalez@caritasbi.org
Izenburua / Ttulo "Boluntariotza, emakumezkoen kontua ote?". "Voluntariado, femenino plural?". Tokia / Lugar Lan Ekintza. Uribitarte 3 Ordutegia / Horario 18:00-20:00 (Castellano)
Aurkezpena: Mahai-ingurua eta ikus-entzunezko aurkezpena. Boluntariotza: ahalduntzerako gune aproposa eta partaidetza sozialerako bideari buruz eta politika sozialetan eta gizarte ereduaren eraikuntzan izan dezakeen eragin ahalmenari buruzko hausnarketa. Emakume boluntarioen gizartearen onerako lana aintzat hartu. Gizonak boluntariotzan parte hartzeko animatu, ahulezian dauden pertsonei eskaintzen zaien zaintza eta arreta lanen bitartez. Presentacin: Mesa redonda y presentacin audiovisual. Reflexionar sobre el voluntariado como espacio de empoderamiento y participacin social, as como la capacidad de influencia que puede tener en las polticas sociales y en la construccin del modelo social. Reconocer la labor de las mujeres voluntarias en beneficio de la sociedad. Animar la participacin de los hombres a travs del voluntariado que procura cuidados y atencin a personas en situacin de vulnerabilidad.
11
BILBAO
Asteazkena Mircoles
DEPARTAMENTO DE SANIDAD Y CONSUMO. GOBIERNO VASCO Donostia-San Sebastin 1 01010 VITORIA-GASTEIZ T 945 01 64 54 aperea@ej-gv.es
Izenburua / Ttulo "Emakumeen parte-hartzea osasungintzan eta kontsumo arloan". "Participacin de las mujeres en el mbito de la sanidad y el consumo". Tokia / Lugar Lan Ekintza. Uribitarte 3 Ordutegia / Horario 10:00-13:00 (Castellano)
Aurkezpena: Osasungintza eta kontsumo arlo ezberdinetan emakume eta gizonen parte-hartzeari buruzko datuen azalpena. Adibidez, Euskal Osasun Zerbitzu Publikoaren ikerketan, klinikan egiten den ikerketaren batzordeetan, sendagaien baimenen ondorengo ikerketetan, botiken jabetzan, botikarien elkartean, kontsumo arloko erreklamazio eta kexetan, eta abar. Presentacin: Presentacin de datos sobre la participacin de mujeres y hombres en muy diversos mbitos de la Sanidad y el Consumo. Por ejemplo, en la investigacin de la Sanidad Pblica Vasca, en los comits de investigacin clnica, en los estudios post-autorizacin de medicamentos, titularidad en las farmacias, colegios farmaceticos, reclamaciones en el mbito del consumo, etc.
BILBAO
1-21
Egunero A diario
Aurkezpena: Metro Bilbaon dauden emakume zuzendariei eta erabaki edo ardura postuetara heldu diren hainbat emakumeei elkarrizketa laburrak egingo zaizkie. Elkarrizketa horiekin Metroberri aldizkariko gai nagusia osatuko da: "Emakumeak Metro Bilbaoko eragin eta erabaki arloetan". Presentacin: Se realizarn breves entrevistas a las directivas y mujeres que han alcanzado puestos de responsabilidad y decisin en Metro Bilbao. Con dichas entrevistas se elaborar el tema principal de la revista Metroberri: "Mujeres en mbitos de decisin e influencia de Metro Bilbao".
METRO BILBAO, S. A. Navarra 2 48001 BILBAO T 94 425 40 00 uiriondo@metrobilbao.net
Izenburua / Ttulo "Emakumeak Metro Bilbaoko eragin eta erabaki arloetan". "Mujeres en mbitos de decisin e influencia de Metro Bilbao". Tokia / Lugar Metroberri aldizkaria Ordutegia / Horario 24 ordu/horas
12
COLEGIO OFICIAL DE PSICLOGOS DE GIPUZKOA Jos Arana 15, bajo 20001 DONOSTIA T 943 278 712 donostia@cop.es igualdad@copgipuzkoa.com
1-20
DONOSTI
Astelehenak eta Asteazkenak Lunes y Mircoles
Izenburua / Ttulo Formakuntza ikastaroa: Psikologiaren arloan hizkuntza EZ sexista erabiltzeko gakoak". Actividad formativa: "Claves para el lenguaje NO sexista, en el mbito de la Psicologa". Tokia / Lugar Sede COPGI. Jos Arana 15 Ordutegia / Horario 10:20-12:00 (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Balioen aldaketa sustatzeko eta emakumeen jardun profesionala ikustaraztea helburutzat duen berdintasunerako informazio, sentsibilizazio, aholkularitza eta eguneratze prozesuan kokatutako ekitaldia. Gizon eta emakume kolegiatuei zuzendutako 12 saio. Talde txikitan egingo diren saio presentzialak. Hainbat ariketa praktiko egingo dira. Irakaslea: Koldobike Huici Larrea, berdintasun arloko arduraduna. Presentacin: Actividad enmarcada en un proceso de informacin, sensibilizacin, asesora y actualizacin en Igualdad, con el objetivo de visibilizar la participacin profesional de las mujeres y favorecer un cambio de valores. 12 sesiones dirigidas a colegiadas y colegiados. Sesiones presenciales en grupos recucidos. Se realizarn diferentes ejercicios prcticos. Profesora: Koldobike Huici Larrea, responsable del rea de igualdad.
1-21
NCUENTRA Euskalduna 7, 1B 48008 BILBAO BIKUME SL. Portuetxe bidea 23B, 4-Of.09 20018 DONOSTIA T 943 53 74 62 F 943 53 74 64 belen.fornies@bikume.com smuriel@ncuentra.es
K FACEBOO
Egunero A diario
Izenburua / Ttulo "Solasaldia: emakumeek gidatutako enpresagintza ikustaraztea eta emakumeen rol ekintzailea". "La conversacin: visibilizacin del emprendizaje liderado por mujeres y rol emprendedor de las mujeres". Tokia / Lugar Redes sociales. Facebook Ordutegia / Horario 24 ordu/horas (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Solasaldi zabala: giza-sareak. Emakume empresarien eta giza-sareetan dauden beste emakume eta taldeen arteko eztabaida, parte-hartzea eta lankidetza. Ekaina osoan aktiboa egongo den Facebook profila jarriko da martxan komunitate honentzat: E-mujer Emprendedora. Sartzeko: http://www.facebook.com/emujeremprendedora Presentacin: La conversacin extendida: las redes sociales. Debate, participacin y colaboracin entre mujeres emprendedoras-empresarias y otras mujeres y colectivos presentes en las redes sociales. Se crear un perfil de Facebook como espacio de esta comunidad, que se mantendr activo durante todo junio. El perfil en Facebook es E-mujer Emprendedora y se accede a l a travs de http://www.facebook.com/emujeremprendedora
13
1-21
AMPEA ASOCIACIN DE MUJERES PROFESIONALES Y EMPRESARIAS DE LAVA Madrid 64, Ent. Izq. 01002 VITORIA-GASTEIZ T 945 12 50 50 ampea@ampea.es
INTERNET
Egunero A diario
Aurkezpena: Bazkideei zirkularrak, prentsa-kanpaina eta AMPEAren webean oharrak, arlo sozio-ekonomikoan emakumeen egiazko egoera ezagutzera emateko eta emakumeen ahalduntzeari laguntzeko. Presentacin: Circulares a asociadas, campaa de prensa y notas en la web de AMPEA con el objetivo de dar a conocer la situacin real de las mujeres en el mbito socio-econmico y favorecer el empoderamiento de las mujeres.
Izenburua / Ttulo "Emakumeen partaidetza eta ordezkaritza arlo sozio-ekonomikoan". "Participacin y representacin de las mujeres en el mbito socio-econmico". Tokia / Lugar Internet: www.ampea.es Ordutegia / Horario 24 ordu/horas (Euskara-Castellano)
1-21
COMISIN DE MUJERES RURALES T 945 01 98 38 sonia-abecia@ej-gv.es
INTERNET
Egunero A diario
Aurkezpena: Landa eremutan Nekazari Emakumeen Batzordeak emakumeen parte-hartze sozio-politikoa bultzatzeko egin dituen jardunen hedapena. Erabakitzeko esparruetan berdintasuna lortzeko eman beharreko urratsei buruzko hausnarketen eta ondorioen partekatzea. Presentacin: Difusin de las actuaciones que ha realizado la Comisin de Mujeres Rurales para fomentar la participacin sociopoltica de las mujeres en los mbitos de decisin en el medio rural. Compartir reflexiones y conclusiones sobre los pasos a seguir para acceder en igualdad de condiciones a los espacios de decisin.
Izenburua / Ttulo "Laguardiako Adierazpenari atxikimendua adierazi, landa eremuko emakumeen parte-hartze sozio-politikoa sustatzeko ekimena". "Adhirete a la Declaracin de Laguardia, una experiencia para impulsar la participacin sociopoltica de las mujeres rurales. Tokia / Lugar http://www.nasdap.ejgv.euskadi.net
14
Ordutegia / Horario 24 ordu/horas
1-21
MONDRAGON UNIBERTSITATEA. Loramendi, 4. Apartado 23. 20500 ARRASATEMONDRAGON T 943 71 08 09 - 219 Luzapena eelio@eteo.mondragon.edu
INTERNET
Egunero A diario
Izenburua / Ttulo "MU Telebistaren erreportajea: berdintasuna unibertsitatean". "Reportaje de MU Telebista: la igualdad en la universidad". Tokia / Lugar Internet: www.mondragon.edu Ordutegia / Horario 24 ordu/horas (Euskara-CastellanoEnglish)
Aurkezpena: MU Telebistaren erreportajea. Emakumeek unibertsitateko ardura postuetan duten parte-hartzea aztertuko du erreportajeak. Mondragon Unibertsitatea osatzen duten fakultateetako pertsona desberdinak elkarrizketatuko dira. Edukiak: Emakumeak unibertsitate ikasketetan. Emakumeak, ikasle eta langileak, unibertsitateetako ardura postuetan: zuzendaritza, parte-hartze organoak Fakultateek abian dituzten berdintasun planak eta ekintzak. Etorkizuneko erronkak. Presentacin: Reportaje de MU Telebista. Analizar la participacin de las mujeres en los puestos de responsabilidad de la universidad. Se entrevistar a distintas personas de Mondragon Unibertsitatea. Contenidos: Las mujeres en los estudios de la universidad. Las mujeres, alumnas y trabajadoras, en puestos de responsabilidad: direccin, rganos participativos Planes de Igualdad y acciones que tienen en marcha las facultades. Retos para el futuro.
PORTUGA
1-21
LETE
Aurkezpena: Lanbide Heziketako eragin eta erabaki arloetan emakumeen partaidetza ezagutu eta baloratu.
Egunero A diario
Presentacin: Conocer y valorar la participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia en la Formacin Profesional.
IEFPS REPLEGA Miguel de Unamuno 19 48920 PORTUGALETE T 94 495 59 03 amaia.munoz@gmail.com
Izenburua / Ttulo "Emakumeen partaidetza lanbide Heziketan". "Participacin de las mujeres en la Formacin Profesional". Tokia / Lugar IEFPS Replega Ordutegia / Horario Eskola ordutegian / Horario escolar
15
VITORIA-G
ASTEIZ
AstearteaIgandea Martes-Domingo
CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO KULTURUNEA Fray Zacaras Martnez 2 10001 VITORIA-GASTEIZ T 945 16 18 30 info@montehermoso.net
1-21
Izenburua / Ttulo "Erakusketa: Pasahitzak. Emetasunari buruzko irudikapen berriak. SPACES OF THE SELF. Feminitatea Italiako bideoartean. 11. zikloa". "Exposicin: Contraseas. Nuevas representaciones sobre la femineidad. SPACES OF THE SELF. La femineidad en el videoarte italiano. Ciclo 11". Tokia / Lugar Centro Montehermoso Kulturunea Ordutegia / Horario 11:00-14:00 / 17:00-21:00 (Eusk.-Cast.)
Aurkezpena: Rivolta Femminile (1970) oinarritzat hartuz, Giovanna Zapperik, erakusketaren komisarioak, Italiako bideosorkuntza feministaren inguruan ibilbidea egiten du. Ibilbideak artearen eragin eta erabaki arloetara heltzeko zailtasuna adierazten du. Carla Lonziren idatziek eta Rivolta Femminile kolektiboak adierazten dute feminismo italiarraren hasierako unea sakonki lotuta dagoela artearen munduarekin. Artistak: Elisabetta Benassi, Dafne Boggeri, Ketty la Rocca Marzia Migliora, Ottonella Mocellin, Liliana Moro, Moira Ricci eta Marcella Vanzo. Giovanna Zapperi da erakusketaren komisarioa. Presentacin: Partiendo de la Rivolta Femminile (1970), Giovanna Zapperi, comisaria de la muestra, hace un recorrido por la videocreacin feminista italiana. Este recorrido evidencia la dificultad de acceso a los mbitos de decisin e influencia del arte, territorio de representacin simblica por excelencia. Los escritos de Carla Lonzi y el colectivo Rivolta Femminile, sealan el hecho de que el momento inaugural del feminismo italiano est profundamente ligado al mundo del arte. Artistas: Elisabetta Benassi, Dafne Boggeri, Ketty la Rocca Marzia Migliora, Ottonella Mocellin, Liliana Moro, Moira Ricci y Marcella Vanzo. Comisariado por Giovanna Zapperi. Aurkezpena: Trenbide sektorezko arlo ezberdinetan emakumeen presentziari buruzko argazki erakusketa: bai mantentze lanean, gidatzean, trenbide kudeaketan bai garraio mota honen erabiltzaile moduan. Erakusketa honek trenbidean pertsona guztiak, sexua kontuan izan gabe, sar daitezkeela adierazi nahi du. Presentacin: Exposicin fotogrfica sobre la presencia de las mujeres en los diferentes mbitos del sector ferroviario, desde el mantenimiento, la conduccin o la gestin de los ferrocarriles, hasta la presencia de las mujeres a nivel de usuarias de este modo de transporte. Esta muestra pretende contribuir a mostrar que en el ferrocarril hay cabida para todas las personas, con independencia de su sexo.
VITORIA-G
ASTEIZ
1-5
Egunero A diario
EUSKAL TRENBIDEA SAREA Santiago de Compostela 12, 5. Edif. Miribilla 48003 BILBAO T 94 657 26 00 aruizdeangulo@ets-rfv.es
Izenburua / Ttulo "Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan". "Exposicin fotogrfica: Igualdad en el sector ferroviario". Tokia / Lugar Palacio de Europa / Villa Suso. (Galdetu-Consultar) Ordutegia / Horario (Euskara-Castellano)
16
VITORIA-G
ASTEIZ
SINDICATO DE ENFERMERA DE EUSKADI - SATSE EUSKADI Avda. Madariaga 81, trasera 48014 BILBAO T 945 25 18 00 ajalava@satse.es
Asteazkena Mircoles
Izenburua / Ttulo "Emakumeen parte-hartze orekatua erizaintzaren erabaki eta eragin arloetan". "Participacin equilibrada de las enfermeras en los mbitos de decisin e influencia". Tokia / Lugar Palacio Europa. Sala Barandiarn Avda. Gasteiz 85 Ordutegia / Horario 09:00-14:00 (Castellano)
Aurkezpena: Hasierako itzaldia Satse-Euskadiko abokatuak egingo du: egungo legeei buruz, lidergo eta kudeaketa postuetan emakumeen presentziari buruzko datuak eta enpresen erantzukizun soziala. Mahai ingurua, hiru arlo ezberdineko karguetan dauden hiru erizainen esperientzien trukeketa: Satse-Euskadiko Organizazioko Idazkaritza, Erizaintzaren Ikuskatzaile bat eta Erizaintza Koordinatzaile bat. Satse-Arabako abokatuak ahalduntzeari buruz hitz egingo du, norberaren eta taldearen indartzeko prozesu bezala. Presentacin: Ponencia inaugural a cargo de la Letrada de SATSE Euskadi: acceso de mujeres a puestos de liderazgo y gestin, marco jurdico, estadsticas y responsabilidad social corporativa. Mesa redonda con la Secretaria de Organizacin de SATSE Euskadi, una Supervisora de Enfermera y una Coordinadora de Enfermera de AP, en la que se expondrn las experiencias vitales de tres enfermeras con cargos de gestin en diferentes mbitos de decisin. La letrada de SATSE Araba concluir la actividad hablando del empoderamiento como proceso de fortalecimiento personal y social. Aurkezpena: Emakumeen eskubide soziopolitikoak lortzeko beste emakume batzuk egin duten bidea ezagutzea eta balioa ematea kontzientziatzeko eta lortutakoa baloratzeko bide bat da, baita berdintasuna lortzeko egiteko dagoen eta gure eskuetan dagoen lanaz ohartzeko modu bat ere. Taldeko ahalduntzea gauzatzeko derrigorrezkoa da emakumeen partaidetza soziopolitikoa aintzat hartzea. Presentacin: Conocer, reconocer y dar valor al camino que otras mujeres recorrieron para el logro de los derechos sociopolticos de las mujeres es una manera de tomar conciencia y valorar lo que se ha conseguido, pero tambin tomar conciencia de la labor que est en nuestras manos por continuar por la lucha por la igualdad. El empoderamiento colectivo pasa por el reconocimiento de la participacin sociopoltica de las mujeres.
BILBAO
Osteguna Jueves
BAGABILTZA FUNDAZIOA Grupo Salgaminaga, bajos 16-17 48004 BILBAO T 944 73 14 44 info@bagabiltza.com
Izenburua / Ttulo "Emakumeen partaidetza soziopolitikorantz bide nekeza". "El arduo camino hacia la participacin sociopoltica de las mujeres". Tokia / Lugar Txomn Garat 18 Ordutegia / Horario 17:00 (Castellano)
17
BILBAO
Osteguna Jueves
BILBAO METROPOLI-30 Gran Va 45 48011 BILBAO T 94 415 86 85 asancho@bm30.es
Izenburua / Ttulo "Emakumeen parte-hartzea arlo sozio-politikoan, unibertsitatean eta enpresa munduan". "Participacin de la mujer en los mbitos sociopoltico, universitario y empresarial". Tokia / Lugar Saln de Actos de Juntas Generales de Bizkaia. Hurtado de Amzaga 6 Ordutegia / Horario 12:00 (Castellano)
Aurkezpena: Mahai-ingurua. Parte hartuko dute: - Ana Madariaga, Bizkaiko Batzar Nagusien Presidentea, arlo soziopolitikotik. - Ana Armesto, Bilboko Finantza-Elkartearen Presidentea, enpresa arlotik. - Eva Ferreira, UPV/EHUko Idazkari Nagusia, unibertsitate arlotik. Emakumeen ahalduntzearen garrantziari buruz eta balio aldaketaren beharrari buruz hausnarketa egiteko helburuarekin. Presentacin: Mesa redonda con la participacin de: - Ana Madariaga, Presidenta de las Juntas Generales de Bizkaia, por el mbito sociopoltico. - Ana Armesto, Presidenta del Club Financiero de Bilbao, por el mbito empresarial. - Eva Ferreira, Secretaria General de la UPV/EHU, por el mbito universitario. Con el objetivo de reflexionar sobre la importancia del empoderamiento de la mujer y la necesidad de un cambio de valores en la sociedad. Aurkezpena: Hitzaldia eta enpresariak diren emakume etorkinen kontaketak. Emakumeak enplegu eta autoenpleguaren sustatzaileak izateak erabaki propioak eta ardurak hartzea suposatzen du eta, ondorioz, aukera ekonomikoak sortzea, diru-sarrerak lortzea eta bizitzaren baldintzak hobetzea dakartza. Presentacin: Ponencia y relatos de mujeres inmigrantes empresarias. El hecho de que las mujeres sean promotoras de empleo y autoempleo supone tomar sus propias decisiones y asumir responsabilidades y tiene como consecuencia la creacin de oportunidades econmicas, la generacin de ingresos y la mejora de sus condiciones de vida.
BILBAO
Osteguna Jueves
DIRECCIN DE INMIGRACIN Y GESTIN DE LA DIVERSIDAD Donostia-San Sebastin 1 01010 VITORIA-GASTEIZ T 945 01 63 52 T 945 01 64 12 e-aizpurusegurola@ej-gv.es
Izenburua / Ttulo "Emakume etorkinak eta ekintzaileak: Ondasun soziala eta ekonomikoaren sortzaileak". "Mujeres inmigrantes y emprendedoras: creadoras de riqueza social y econmica". Tokia / Lugar Lan Ekintza. Uribitarte 3 Ordutegia / Horario 9:30-14:30 (Castellano)
18
BIHARKO GIPUZKOA SL Polgono industrial Ugarte, 145 20720 AZKOITIA T 943 29 84 79 imurillo@biharko.org
2-17
GIPUZKO
Donostia Azkoitia Beasain
Izenburua / Ttulo "Emakumeak erabakitzeko arloetan historian zehar". "Mujeres en mbitos de decisin a lo largo de la historia". Tokia / Lugar Donostia: Residencias Alai-Etxe, Aldakonea, Txara 2 y Berio. Azkoitia: Residencia San Jos. Beasain: Residencia Arangoiti Ordutegia / Horario 11:30
Aurkezpena: Solasaldi-tailerra: esaera zahar eta atsotitzak, hainbat balio, jarrera, itxaropen eta portaera transmititzeko bidea. Mahaiingurua: liburuen, iragarkien, irudien... aldaketak denboran zehar. Oroipen elkarrizketa-eztabaida: emakume aintzindariak aginte esparruetan. Eskulanen tailerra: ondorioekin ormairudigintza. Egindako ormairudien erakusketa. Presentacin: Tertulia-taller: el refranero popular, transmisin de valores, actitudes, expectativas y pautas de comportamiento. Mesa redonda: evolucin en el tiempo de libros de texto, anuncios, imgenes... Foro-debate Reminiscencias: mujeres pioneras en los mbitos de decisin. Taller de manualidades: elaboracin de carteles con las conclusiones. Exposicin de la cartelera realizada.
2,9,15
LAUDIO
Ostegunak eta Asteazkena Jueves y Mircoles
Aurkezpena: Tailerra: Diru-laguntzen eskaerak egiteko informazio praktikoa eskainiko da, ohizko akatsak saihestu eta kudeaketaren gaitasuna hobetzeko. Ekintza hau udaleko Emakumeen Elkarteen Zuzendaritza Batzordeei zuzenduta dago bereziki. Presentacin: Taller que ofrece informacin prctica sobre la realizacin de peticiones de subvencin, ayudando a prevenir errores comunes y mejorando la capacidad de gestin. Esta actividad va dirigida estratgicamente a las Juntas Directivas de las Asociaciones de Mujeres del Municipio.
AYUNTAMIENTO DE LAUDIO/ LLODIO Herriko plaza s/n 01400 LAUDIO T 94 403 48 54 berdintasuna@laudioko udala.net
Izenburua / Ttulo "Diru-laguntzen kudeaketa emakumeen elkarteetara hurbildu". "Acercar la gestin de subvenciones a las asociaciones de mujeres". Tokia / Lugar Casa de Cultura. Lamuza 13 Ordutegia / Horario 16:30-19:00 (Castellano)
19
OATI
Osteguna Jueves
ENPRESAGINTZA FAKULTATEA. MONDRAGON UNIBERTSITATEA. Ibarra zelaia, 2. 20560 OATI T 943 71 08 09 - 219 Luzapena eelio@eteo.mondragon.edu
Izenburua / Ttulo "Laneko gosaria: emakume zuzendariak eta ikasleak". "Desayuno de trabajo: directoras y alumnado". Tokia / Lugar Enpresagintza Fakultatea. Ibarra Zelaia 2 Ordutegia / Horario 9:00 (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Erabaki postuetan lan egiten duten emakumeekin elkartu eta beraien esperientzia (lan eta bizitza ibilbidea) ezagutzeko aukera izango dute ikasleek. Ikasleek hizlariei egin nahi dizkieten galderak prestatuko dituzte. Lan gosarian ikasle eta emakume zuzendarien arteko elkarrizketa sustatuko da. Ikasleek ondorioak landuko dituzte klasean. Presentacin: El alumnado tendr ocasin de conocer la experiencia (recorrido laboral y vital) de mujeres que trabajan en puestos de decisin. Alumnas y alumnos prepararn las preguntas a realizar a las ponentes. El desayuno de trabajo consistir en una entrevista entre alumnado y ponentes. Las conclusiones se trabajarn posteriormente en clase.
URRETXU
Osteguna Jueves
ERALDATZEN EMAKUMEEN ALDEKO ELKARTEA Zelai Arizti Kultur Etxea. Legazpi 7 20700 ZUMARRAGA T 695 786 759 685 720 723 eraldatzen@eraldatzen.info
Izenburua / Ttulo "Berdintasunerako haurren foroa". "Foro de nios y nias para la Igualdad". Tokia / Lugar Urretxuko Kultur Etxea. Iparragirre enparantza Ordutegia / Horario 9:30-12:00 (Euskara)
Aurkezpena: Umeak parte-hartze publikoaren kulturan hezitzeko "Nola antolatu ditzakegu leku publikoak oporretan denek erabili ahal izateko" izenburuko foroa antolatuko da eskoletako Lehen Hezkuntzako hirugarren zikloko ikasleen ordezkariekin. Foro honetan adostutako ondorioak parte hartu duten ikasleek bi herriko alkateei eramango dizkiete eta tokiko prentsan argitaratuko dira. Presentacin: Con el objetivo de educar a nias y nios en una cultura de participacin, se realizar un foro con los nios y las nias representantes del tercer ciclo de Primaria de los centros escolares bajo el ttulo "Cmo podemos organizar los lugares pblicos en verano para que podamos utilizarlos todas y todos en vacaciones". Las conclusiones que se obtengan en este foro sern llevadas por el alumnado participante a los alcaldes de los dos pueblos y publicadas en la prensa local.
20
VITORIA-G
ASTEIZ
Osteguna Jueves
Aurkezpena: Emakume ekintzaileentzat zuzendutako topaketa. Negozio ideiatik finkatutako enpresatara bitarteko fase ezberdinetan dauden beste ekintzaileekin esperientziak trukatzeko eta aurrera egiteko tresna eraginkorrak garatzeko aholkularitza izateko aukera ematen du. Presentacin: Actividad dirigida a emprendedoras. Ofrece la posibilidad de compartir experiencias entre emprendedoras que se encuentran en diferentes fases entre la idea de negocio y la empresa consolidada y contar con el asesoramiento para el desarrollo de herramientas efectivas para facilitar el proceso de emprendizaje.
AYUNTAMIENTO DE VITORIAGASTEIZ. DEPARTAMENTO DE PROMOCIN ECONMICA Y PLANIFICACIN ESTRATGICA Olaguibel, 4 01001 VITORIA-GASTEIZ T 945 16 15 92 infoempresas@vitoriagasteiz.org
Izenburua / Ttulo "Topaketa eta coaching saioa emakume ekintzaileentzat". "Encuentro y sesin de coaching para mujeres emprendedoras". Tokia / Lugar Europar Biltzar Jauregia. Prado aretoa. Gasteiz etorbidea 85 Ordutegia / Horario 9:00-13:00 (Castellano)
VITORIA-G
ASTEIZ
Astearteak eta Ostegunak Martes y Jueves
2-21
AYUNTAMIENTO DE VITORIAGASTEIZ - GASTEIZKO UDALA Casa Etxanobe Santa Mara N 11 01001 VITORIA-GASTEIZ T 945 16 16 16 aitzibergoitia@vitoriagasteiz.org
Izenburua / Ttulo "Lidergoa, adimen emozionala eta generoa". "Liderazgo, inteligencia emocional y gnero". Tokia / Lugar Ibaiondoko Gizarte Etxea. Landaberde 31 Ordutegia / Horario 19:00-21:30 (Castellano)
Aurkezpena: Ikastaroa (2tik-28ra). Emakumeek gune publikoetan lidergoan aritzeko aurkitzen dituzten zailtasunen jatorriari buruz hausnarketa egin. Generoak nola eragiten duen boterea eta autoritatea erabiltzeko gure lanean, erakundeetan, beste talde batzuetan aritzean. Lan taldea dinamizatzeko, erabakiak hartzeko eta ardurak banatzeko teknikak ikasi. Formatzailea: Miriam Ocio Senz de Buruaga. Parte-hartze mugatua: 20 emakume. Matrikula: 5 euro (2,5 langabetuentzat). Izen-ematea: gizarte etxeak, 010 telefonoa eta www.vitoria-gasteiz.org/berdintasuna Presentacin: Curso (del 2 al 28). Reflexionar sobre las causas por las que las mujeres encuentran dificultades para ejercer el liderazgo en el espacio pblico y sobre cmo influye el gnero en el ejercicio del poder y autoridad en nuestro trabajo, en las asociaciones y en la participacin en otros grupos. Aprender tcnicas para la dinamizacin de grupos de trabajo, la toma de decisiones y el reparto de responsabilidades. Formadora: Miriam Ocio Senz de Buruaga. Plazas limitadas: 20 mujeres. Matrcula 5 euros (mujeres en paro 2,5 e.). Inscripciones: centros cvicos, telfono 010 y www.vitoria-gasteiz.org/igualdad
21
VITORIA-G
ASTEIZ
Osteguna Jueves
GASTEIZKO IRAKASLE ESKOLA JUAN IBAEZ SANTO DOMINGO, 1 01006 VITORIA-GASTEIZ T 945 01 33 45 p.aristizabal@ehu.es
Izenburua / Ttulo "Emakumeen presentzia desorekatua Hezkuntza Sisteman". "Presencia desequilibrada de mujeres en el Sistema Educativo". Tokia / Lugar Gasteizko Irakasle Eskola. Juan Ibaez de Santo Domingo, 1 Ordutegia / Horario 18:00 (Euskara)
Aurkezpena: Hezkuntza Sisteman, emakume eta gizonen banaketari buruzko datuak ezagutu araztea eta desorekak baleude ikusgai bihurtzea. Banaketa desoreka horren oinarrian dauden arrazoiak aztertzea. Hizlariak: Mertxe Larraaga Sarriegi: Ekonomi eta Enpresa Zientzien Fakultateko irakaslea eta EHUko Berdintasun Zuzendari ohia. Ainhoa Novo Arbona: Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fakultateko irakaslea. Euskadiko Emakumeen eta Gizonen Egoerari Buruzko Zifrak txostenen egilekidea. Presentacin: Dar a conocer los datos sobre la distribucin de mujeres y hombres en el Sistema Educativo y si hay desequilibrios, hacerlos visibles. Conocer las razones que sustentan ese reparto desequilibrado. Ponentes: Mertxe Larraaga Sarriegi: profesora de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales y ex-directora de Igualdad de la UPV. Ainhoa Novo Arbona: profesora de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicacin. Co-autora del informe de Cifras sobre la situacin de Mujeres y Hombres de Euskadi. Aurkezpena: Enpresa zuzendaritza mailako emakumeen eta negozio jabe emakumeen topaketa. Enpresen eta parte-hartzaileen arteko elkar ezagutza eta erreferentzi, gomendio, aukera eta kontaktu trukaketa. Presentacin: Encuentro entre directivas y propietarias de negocios. Promover el conocimiento e intercambio activo de referencias y recomendaciones, oportunidades y contactos, entre las empresas y profesionales participantes.
VITORIA-G
ASTEIZ
Osteguna Jueves
NEGOBIDE Marqus El Puerto 10, 1 Dcha 48008 BILBAO T 946 462 727 630 174 330 690 843 501 info@negobide.com
Izenburua / Ttulo "Berdintasunerako Networking-a". "Networking por la Igualdad". Tokia / Lugar ** Ordutegia / Horario 14:00-16:30 (Castellano)
22
PORTUGA
AYUNTAMIENTO DE PORTUGALETE Plaza del Solar s/n 48920 Portugalete T 944 72 92 12 mujer@portugalete.org
LETE
Ostirala eta larunbata Viernes y sbado
3-4
Izenburua / Ttulo "Eskubideak kale gorrian". "Derechos a pie de calle". Tokia / Lugar Paseo de la Canilla Ordutegia / Horario Viernes 3 de junio de 16:30 a 20:30. Sbado 4 de junio de 10:00 a 14:00 (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Helburu bikoitzak du ekitaldiko emakumeen lan munduko eskubideak ezagutarazteak: emakumeen ahalduntze ekonomikoa sustatzea eta gizonak kontziliazio neurrietan inplikatzea. Horretarako bi abokatuk parte-hartzaileen zalantzan argituko dituzte hantxe bertan eta generoan bi adituk hiritarren partaidetza bideratuko dute. Stand barruan ekitaldi honetarako propio ekoiztu diren dokumentalak ikus eta entzun ahal izango dira. Presentacin: El objetivo de la actividad es dar a conocer los derechos laborales de las mujeres con miras a su empoderamiento econmico e implicar a los hombres en las medidas de concilacin. Para ello dos abogadas respondern in situ a las dudas del pblico asistente y dos especialistas en gnero fomentarn la participacin ciudadana. En un stand proyectaremos varios documentales producidos expresamente para esta actividad.
BILBAO
Larunbata Sbado
Aurkezpena: Antikontzeptibo modu natural eta ez natural, eta abortuaren lege berriari buruzko mahai informatzaileak emaginez osatuak. Triptiko banaketa. Helburua: Emakumeen autozaintza bultzatu, osasun sexuala eta erreproduktiboa dagokionez. Emakumeen autonomia indartu noiz eta nola ama izatearen inguruko erabakietan. Presentacin: Mesas informativas compuestas por matronas sobre mtodos anticonceptivos no naturales, la nueva ley del aborto y los mtodos anticonceptivos naturales. Reparto de trpticos. Objetivo: Fomentar el autocuidado de las mujeres en cuanto a salud sexual y reproductiva se refiere. Reforzar la autonoma de las mujeres en la toma de decisiones de cundo y cmo desea ser madre.
ASOCIACIN DE MATRONAS DE EUSKADI / EUSKADIKO EMAGINEN ELKARTEA Apdo. de Correos 23 20700 ZUMRRAGA T 630 87 35 63 eee_ame@yahoo.es
Izenburua / Ttulo "Zeure burua ezagutu, zuk erabakitzen duzu bizitzaren aro bakoitzean". "Concete, t decides en cada etapa de la vida". Tokia / Lugar Plaza Circular Ordutegia / Horario 10:00-20:00 (Castellano)
23
URDULIZ
Larunbata Sbado
Aurkezpena: Mankomunitateko eta udaletako politikan Uribe Kostako emakumeen elkarteen partaidetzari buruzko eztabaidataldeak. Presentacin: Grupos de debate en torno a la participacin en la poltica mancomunada y municipal de las asociaciones de mujeres de Uribe Kosta.
MANCOMUNIDAD DE SERVICIOS URIBE KOSTA - CONSEJO DE MUJERES URIBE KOSTA Gatzarrie 4 48600 SOPELANA T 946 579 282 berdintasuna@uribekosta.org
Izenburua / Ttulo "Uribe Kostako Emakumeen III. Topaketa". "III Encuentro de Mujeres de Uribe Kosta". Tokia / Lugar Emakumeen Etxea. Torrebarri Bidea, 1 (Junto a la Iglesia) Asociacin Inola Ordutegia / Horario 9:30-15:00 (Castellano)
VITORIA-G
ASTEIZ
Larunbata Sbado
Aurkezpena: Antikontzeptibo modu natural eta ez natural, eta abortuaren lege berriari buruzko mahai informatzaileak emaginez osatuak. Triptiko banaketa. Helburua: Emakumeen autozaintza bultzatu, osasun sexuala eta erreproduktiboa dagokionez. Emakumeen autonomia indartu noiz eta nola ama izatearen inguruko erabakietan. Presentacin: Mesas informativas compuestas por matronas sobre mtodos anticonceptivos no naturales, la nueva ley del aborto y los mtodos anticonceptivos naturales. Reparto de trpticos. Objetivo: Fomentar el autocuidado de las mujeres en cuanto a salud sexual y reproductiva se refiere. Reforzar la autonoma de las mujeres en la toma de decisiones de cundo y cmo desea ser madre.
ASOCIACIN DE MATRONAS DE EUSKADI / EUSKADIKO EMAGINEN ELKARTEA Apdo. de Correos 23 20700 ZUMRRAGA T 630 87 35 63 eee_ame@yahoo.es
Izenburua / Ttulo "Zeure burua ezagutu, zuk erabakitzen duzu bizitzaren aro bakoitzean". "Concete, t decides en cada etapa de la vida". Tokia / Lugar Plaza del Arca Ordutegia / Horario 10:00-15:00 (Castellano)
24
6-12
DONOSTI
Egunero A diario
Izenburua / Ttulo "Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan". "Exposicin fotogrfica: Igualdad en el sector ferroviario". Tokia / Lugar Estacin Amara. Plaza Easo Ordutegia / Horario (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Trenbide sektorezko arlo ezberdinetan emakumeen presentziari buruzko argazki erakusketa: bai mantentze lanean, gidatzean, trenbide kudeaketan bai garraio mota honen erabiltzaile moduan. Erakusketa honek trenbidean pertsona guztiak, sexua kontuan izan gabe, sar daitezkeela adierazi nahi du. Presentacin: Exposicin fotogrfica sobre la presencia de las mujeres en los diferentes mbitos del sector ferroviario, desde el mantenimiento, la conduccin o la gestin de los ferrocarriles, hasta la presencia de las mujeres a nivel de usuarias de este modo de transporte. Esta muestra pretende contribuir a mostrar que en el ferrocarril hay cabida para todas las personas, con independencia de su sexo.
DONOSTI
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA. BERRIKUNTZAKO ETA JAKINTZA GIZARTERAKO DEPARTAMENTUA Gipuzkoa enparantza z/g 20004 DONOSTIA T 943 11 22 16 F 943 42 31 74 jamondarain@gipuzkoa.net
A
Astelehena Lunes
Izenburua / Ttulo "Emakumeak enpresak sortzeko prozesuan". "Las mujeres en los procesos de creacin de empresas". Tokia / Lugar Koldo Mitxelena. Urdaneta, 9 Ordutegia / Horario 10:00-18:00 (Castellano)
Aurkezpena: Emakumeek enpresak sortzeko estrategiak, ezaguerak eta esperientziak. Estrategiak eta kompromisoak: Gipuzkoako Foru Aldundiaren berdintasun politikak eta enpresen sorrera. Ezaguera sortu: ibilbide historikoa (Farapi); berdintasuna, lana eta enplegua (Deustuko Unibertsitatea); nazioarteko praktika onak (Ikei) eta kontziliazioa (Adegi). Esperientzien trukaketa: Emekin (GFA eta EGF), ikerketa lanak eta emakume enpresarien mahai-ingurua. Presentacin: Estrategias, conocimientos y experiencias en torno a la creacin de empresas por parte de mujeres. Estrategias y compromisos: polticas de igualdad de la DFG y creacin de empresas. Generar conocimiento: recorrido histrico (Farapi); igualdad, trabajo y empleo (Universidad de Deusto); buenas prcticas internacionales (Ikei) y conciliacin (Adegi). Contraste de realidades: Emekin (DFG y FSE), trabajos de investigacin y mesa redonda con empresarias.
25
DO BARAKAL
Asteartea Martes
Aurkezpena: Ipuin-kontalaria, kanta herrikoiak eta hitzaldia. Gaiak: partaidetza bizitza politikan, emakumeen botoaren eskubidea eta hain ezagunak ez diren emakume errepublikanoen ekarpena eta bizitzea tokatu zitzaien garai historikoa. Hizlariak: Mari Cruz Garrido eta Tamara Gonzlez (aktorea). Presentacin: Cuenta-cuentos, cancionero popular y charla. Temas: participacin en la vida poltica, el derecho al voto femenino y la contribucin de las mujeres republicanas menos conocidas y el momento histrico que les toco vivir. Ponentes: Mari Cruz Garrido y Tamara Gonzlez (actriz).
PCE-EPK Ronda n 24, 1 B 48005 BILBAO T 94 416 18 33 pce.epk@euskalnet.net
Izenburua / Ttulo "Nesken korroa". "El corro de las nias". Tokia / Lugar Casa de Cultura de Barakaldo. Avenida Juntas Generales, 8 Ordutegia / Horario 18:30 (Castellano)
BILBAO
Asteartea Martes
ADARRA PEDAGOGIA ERAKUNDEA Mitxel Labegerie, 2, 3 dto.3 48005 BILBAO T 944 15 37 95 696 921 443 adarraerakundea@gmail.com
Izenburua / Ttulo "Literatur Solasaldia: Patriarkatuaren udazkena? Emakumeen eta gizonen berdintasunaren argiak eta itzalak". "Tertulia Dialgica: El otoo del patriarcado? Luces y sombras de la igualdad entre mujeres y hombres". Tokia / Lugar La Bolsa. Pelota 10 Ordutegia / Horario 17:30-19:30 (Castellano)
Aurkezpena: Tertulia literarioa elkarrizketaren bidez. Gaurko gizartean rol maskulinoak eta femeninoak sakonki berrikustea. Gure partehartzea hobetzeko proposamenak egin eta hezkuntzaren arloan gure ikasle nesken eta irakasle emakumeen parte-hartzea erraztu. Aurrez "El otoo del patriarcado? Luces y sombras de la igualdad entre mujeres y hombres" (Carlos Lomas) liburua irakurri behar da, eta partekatzeko paragrafo batzuk aukeratu. Presentacin: Tertulia literaria dialogada. Revisar a fondo los roles masculinos y femeninos en la sociedad actual. Hacer propuestas para mejorar nuestra participacin y facilitar la participacin a las alumnas y a las madres en el contexto escolar. Requiere lectura individual previa del libro (marcar prrafos para compartir) "El otoo del patriarcado? Luces y sombras de la igualdad entre mujeres y hombres (Carlos Lomas).
26
BILBAO
Asteartea Martes
Aurkezpena: Miguel Lorente Acostak zuzendutako hitzaldia eta elkarrizketak. Helburua: gizonen eta, bereziki, gizonen elkarteen inplikazioa lortzea berdintasun balioak zabaltzeko eta gizonen artean emakumeen ahalduntzearen ezaguera, konplizitatea eta eztabaida garatzeko. Presentacin: Conferencia y dilogos dirigidos por Miguel Lorente Acosta, con el objetivo de conseguir la implicacin de los hombres en general, y de las asociaciones de hombres en particular, en la difusin de valores de igualdad, y en el conocimiento, complicidad y debate de los hombres en el empoderamiento de las mujeres.
MODULO PSICOSOCIAL de DEUSTO SAN IGNACIO Plaza Aoiz 11 48015 BILBAO T 94 475 94 72 rafa-modulo@telefonica.net
Izenburua / Ttulo "Gizonak berdintasun garaietan". "Hombres en tiempos de Igualdad". Tokia / Lugar Saln de Actos del Ilustre Colegio de Abogados de Bizkaia. Rampas de Uribitarte 3,1 Ordutegia / Horario 9:30-13:30 (Euskara-Castellano)
BILBAO
Asteartea Martes
UNIVERSIDAD DE DEUSTO. DEP. DE TRABAJO SOCIAL Y SOCIOLOGA Avda. de las Universidades 24 48007 BILBAO T 94 413 90 00 arodrig@deusto.es raquel.royo@deusto.es
Izenburua / Ttulo "Emakumeen autonomia eta partaidetza sozialaren inguruko hausnarketa Deusto Unibertsitatetik". "Reflexionando sobre la autonoma y la participacin social de las mujeres desde la Universidad de Deusto". Tokia / Lugar Universidad de Deusto. Avda. de las Universidades 24 Ordutegia / Horario 10:00 (Castellano)
Aurkezpena: Lau orduko tailerra. Hezkuntza arlotik, autonomia eta partaidetza sozialerako, nesken, nerabe eta emakumeen ahalduntzea nola bultza daitekeen inguruan hausnarketa egingo da. Ahalduntzerako zein elementu dira garrantzitsuak ikusi eta gure hizkuntzan eta jokabidean identifikatu. Hitzaldia, talde-lana eta ondoko azterketa. Presentacin: Taller de cuatro horas de duracin, donde se reflexionar sobre cmo impulsar el empoderamiento de nias, adolescentes y mujeres desde el mbito educativo, para la autonoma y la participacin social. Reflexionar sobre los elementos clave para el empoderamiento, identificando dichos elementos en nuestro lenguaje y comportamiento. Ponencia, grupos de trabajo y anlisis posterior.
27
VITORIA-G
ASTEIZ
Asteartea Martes
Izenburua / Ttulo "World Kafea: parte hartzen al dute emakumeek erabaki eta eragin alorretan?". ASOCIACIN PSICOSOCIAL "World Caf: Participan las mujeres PARA LA IGUALDAD AIZAN San Prudencio 27, 3 Oficina 2 en los mbitos de decisin e influen01010 VITORIA - GASTEIZ cia?". Harremanetarako Contacto
T 945 14 94 13 658 756 260 aizanelkartea@gmail.com
Aurkezpena: Hiritarrak berdintasun arloan balio eta jarreren aldaketei buruz eztabaida eta hausnarketa gunetan parte hartzeko gonbidapena. Erabaki eta eragin alorretan emakumeen partaidetzaren inguruan ideiak eta iritziak bateratzea. Genero estereotipoak deseginez, erabaki eta eragin alorretan emakumeen benetako partaidetza eraginkorra bultzatzea. Presentacin: Invitacin a la ciudadana para participar en procesos de debate y reflexin sobre cambio de valores y actitudes en materia de igualdad. Aunar ideas y posiciones respecto a la participacin de las mujeres en mbitos de influencia y decisin. Fomentar a travs de la deconstruccin de estereotipos de gnero la efectiva y real participacin de las mujeres en los mbitos de influencia y poder.
Tokia / Lugar Cafetera Jardn de Falerina. Fray Zacarias Martnez, 2 Ordutegia / Horario 10:30-12:30 (Castellano)
ALEGRIA-D
ULANTZI
Asteazkena Mircoles
Aurkezpena: Clara Campoamor filmea ikusiko da eta gero berdintasunerako teknikariak gaia lantzeko elkarrizketa gidatuko du. Helburu nagusia emakumeok herrian dugun partaidetza politiko eskasaz hausnartzea da. Presentacin: Se proyectar la pelcula "Clara Campoamor" y a su finalizacin, la tcnica de igualdad conducir un debate para trabajar el tema. El objetivo principal es analizar la escasa participacin poltica de las mujeres en el pueblo.
ALEGRIA-DULANTZIKO UDALA Herriko Plaza 1 01240 ALEGRIA-DULANTZI T 945 42 00 27 serviciosdeigualdad@alegriadulantzi.net
Izenburua / Ttulo "Clara Campoamor" pelikulari buruzko bideoforum-a. Videoforum sobre la pelcula "Clara Campoamor". Tokia / Lugar Micaela Portilla Kultur Etxea Ordutegia / Horario 19:30 (Castellano)
28
DO BARAKAL
Asteazkena Mircoles
TALLER USOA LANTEGI, S.A.U. Integracin Sociolaboral C/ Zumalakarregui 10 48903 BARAKALDO T 94 490 02 11 marta@usoa.es
Izenburua / Ttulo "Berdintasuna eta minusbaliotasuna ikuspegi sozio-laboraletik". "Igualdad y discapacidad desde una perspectiva sociolaboral". Tokia / Lugar Auditorio del Centro Cvico Clara Campoamor Ordutegia / Horario 10:30-12:00 (Castellano)
Aurkezpena: USOAn (Enplegu Zentro Berezia) emakumeen eta gizonen berdintasunerako izandako esperientziak ezagutzera emango dira. Hizkuntza erabilera ez sexista, kontziliazioa, zereginen trukearekin lotutako ekintzak. Hizlariak: Minusbaliotasuna daukaten langileak, USOArekin lan egiten duten kanpo eragileak eta Mnica Gorrochategi gerentea. Presentacin: Se darn a conocer las experiencias prcticas que se estn dando en USOA (Centro Especial de Empleo) en materia de igualdad de mujeres y hombres. Acciones relacionadas con el lenguaje no sexista, con la conciliacin, con el intercambio de tareas, etc. Presentaciones a cargo de las trabajadoras con discapacidad, de las y los agentes externos que colaboran con USOA y de la gerenta Mnica Gorrochategui.
BILBAO
Asteazkena Mircoles
Aurkezpena: Eztabaida-gogoeta Metro Bilbaon orain arte berdintasunaren alorrean egindakoari buruz eta aurrerantzean egin behar denari buruz, kontuan hartuta 2009-2011 plana amaitu eta ondoren diagnostiko berria eta hurrengo ekintza-plana atondu behar direla. Presentacin: Debate-reflexin sobre lo realizado hasta ahora en el mbito de igualdad de mujeres y hombres en Metro Bilbao y lo que hay que hacer a partir de ahora, teniendo en cuenta que al finalizar el plan 2009-2011, habr que realizar un nuevo diagnstico y un nuevo plan de accion.
METRO BILBAO, S. A. Navarra 2 48001 BILBAO T 94 425 40 00 uiriondo@metrobilbao.net
Izenburua / Ttulo World Kafea "Metro Bilbao eta berdintasuna". World Caf "Metro Bilbao y la Igualdad". Tokia / Lugar Palacio Ibaigane. Alameda Mazarredo 23 Ordutegia / Horario 10:00-13:00
29
BILBAO
Asteazkena Mircoles
Izenburua / Ttulo "Profesional, enpresari edo zuzendari diren emakumeei zuzendutako tailerra". "Taller para mujeres profesionales, empresarias o directivas de negocios". Tokia / Lugar Lan Ekintza. Uribitarte 3 Ordutegia / Horario 14:00-16:00 (Castellano)
Aurkezpena: Saioan emakume enpresaburuen papera lau ikuspuntutik aztertuko da: - Emakumeen irudia negoziotan / Raquel Martn. - Emakumeak nazioarteko negoziotan / Ana Villanueva Soriano. - Nork bere buruaren ahalduntzea / Meritxell Jimnez-Uriarte. - Emakumeak eta Bikaintasuna / Eva Tobas Olarte. Presentacin: La sesin abordar el papel de las mujeres en los negocios desde cuatro perspectivas: - La imagen de las mujeres en los negocios / Raquel Martn. - Las mujeres en el contexto internacional de los negocios / Ana Villanueva Soriano. - El empoderamiento "de una misma" / Meritxell Jimnez-Uriarte. - Mujeres y Excelencia / Eva Tobas Olarte.
DONOSTI
Asteazkena Mircoles
Aurkezpena: Bezero diren enpresetako zuzendari eta teknikariekin mahai-ingurua. Helburua: Emakumeei erabaki postuetara heltzea uzten ez dieten trabak (pertsonalak eta profesionalak) identifikatzea. Enpresen aurreiritziak desegitea. Emakumeen ahalduntzea bultzatu. Presentacin: Mesa Redonda con personal directivo y tcnico de empresas clientes. Objetivo: Identificar las barreras (personales y profesionales) que impiden a las mujeres acceder a los puestos de direccin. Desmontar prejuicios empresariales. Impulsar el empoderamiento de las mujeres.
CDE CONSULTORA Parque Empresarial Zuatzu. Edificio Urgull 2. Oficina 9 20018 DONOSTIA T 943 22 39 39 mcruz@cde.es
Izenburua / Ttulo "Enpresako erabaki postuetara emakumeen heltzea. Zailtasunak eta lortzeko estrategiak". "El acceso de las mujeres a los puestos de direccin de las empresas. Dificultades y estrategias para su consecucin". Tokia / Lugar Parque empresarial Zuatzu. Edificio Urgull 2, ofic. 9
30
Ordutegia / Horario 10:00-12:00 (Castellano)
ARRIGOR
RIAGA
Osteguna Jueves
Aurkezpena: Film labur bat ikuskatu. Mahai ingurua, hiru emakumek hartuko dute parte: lan mundutik, Victoria Caas (Dez Caballero Upeltegietako Zuzendaria), kulturatik, Ana Urrutia (EITBko aurkezlea) eta arlo akademikotik, Elisa Usategi (EHU-UPVeko irakaslea). Izena emateko epea: ekainaren 7a. Presentacin: Visionado de un corto. Mesa redonda con la intervencin de tres mujeres: en el mbito laboral, Victoria Caas (Directora de las Bodegas Dez Caballero), en el mbito cultural, Ana Urrutia (Presentadora de EITB) y en el mbito acadmico, Elisa Usategi (Profesora de la EHU-UPV). Plazo de inscripcin hasta el 7 de junio.
Izenburua / Ttulo "Emakumeen lidergoa erabaki eta eragin alor desberdinetan: ARRIGORRIAGAKO UDALA Emakumeen lidergo eraldatzailea". Urgoiti Pasealekua "El liderazgo de las mujeres en los 48480 ARRIGORRIAGA diversos mbitos de decisin e T 944 020 200 berdintasuna@arrigorriaga.org influencia: El liderazgo transformador de las mujeres". Harremanetarako Contacto Tokia / Lugar Kultur Etxea. Ikus-entzunezkoen aretoan. Urgoiti pasealekua 8 Ordutegia / Horario 18:30 (Castellano)
BILBAO
Osteguna Jueves
Aurkezpena: Emakume ijitoen elkarteetan parte hartzeko emakumeek dituzten erronkei buruzko hausnarketa: espazio eta formato egokiak euren nortasun kulturala mantenduz; emakume ijitoen elkarteen arteko eta elkarteen eta beste erakunde eta eragile sozialen arteko sareko lana egiteko aukerak. Presentacin: Espacio de reflexin sobre los retos para la participacin en los movimientos asociativos de mujeres gitanas: espacios y frmulas apropiadas manteniendo el respeto a la identidad cultural; posibilidades de trabajo en red entre asociaciones, as como entre asociaciones y dems agentes e instancias sociales.
EMAKUNDE/ INSTITUTO VASCO DE LA MUJER Manuel Iradier, n 36 01005 VITORIA-GASTEIZ T 945 01 67 06 emakunde.administracion3 @ej-gv.es ASOCIACIONES AMUGE, CHANELAMOS ADIKERAR, ROM BIDEAN, SIM ROM
Izenburua / Ttulo "Emakume ijitoen elkarte mugimenduetan parte hartzeko erronkak. Sareko lana". "Retos para la participacin en los movimientos asociativos de mujeres gitanas. Trabajo en red". Tokia / Lugar Lan Ekintza. Uribitarte 3 Ordutegia / Horario 10:00-14:00 (Castellano)
31
BILBAO
Osteguna Jueves
Aurkezpena: Enpresa zuzendaritza mailako emakumeen eta negozio jabe emakumeen topaketa. Enpresen eta parte-hartzaileen arteko elkar ezagutza eta erreferentzi, gomendio, aukera eta kontaktu trukaketa. Presentacin: Encuentro entre directivas y propietarias de negocios. Promover el conocimiento e intercambio activo de referencias y recomendaciones, oportunidades y contactos, entre las empresas y profesionales participantes.
Izenburua / Ttulo "Berdintasunerako Networking-a". "Networking por la Igualdad". Tokia / Lugar Husa Jardines de Albia. San Vicente 6 Ordutegia / Horario 14:00-16:30 (Castellano)
GETXO
10
Ostirala Viernes
SENDOTU ELKARTEA (SARTU FEDERAKUNDEA ETA PEASCAL FUNDAZIOA) Bailn 5, soto ezk. 48003 BILBAO T 946 200 449 marta@zabaltzen.sartu.org
Izenburua / Ttulo "Sendotu emakumeen topaketa". "Encuentro de mujeres Sendotu". Tokia / Lugar Polideportivo de Fadura. Avda de los Chopos s/n Ordutegia / Horario 10:00-13:00 (Castellano)
Aurkezpena: Sendotu proiektuko emakumeen arlo ezberdinetan izandako esperientzien trukaketa: gizarte partaidetza, komunitatea, lan mundua, familia, bizitza pertsonala... Helburua gizarteratze ibilbideak sustatu eta bultzatzea da. Hasiera sinboliko bat egingo da eta gero esperientziak eta tailer ezberdinetan izandako hausnarketen trukaketa egiteko gunea egongo da. Presentacin: Intercambio de experiencias de mujeres del proyecto Sendotu en diferentes mbitos: participacin social, comunidad, vida laboral, familiar, personal... El objetivo es potenciar e impulsar las trayectorias de incorporacin social. Habr un acto de apertura simblica y un espacio de intercambio de experiencias y de reflexiones de los distintos talleres realizados.
32

DULANTZIKO EMAKUMEEN ELKARTEA Ronzapil kalea, beheko solairua. Gizarte zentroa. 01240 ALEGRIA-DULANTZI T 945 42 00 27 serviciosdeigualdad@alegriadulantzi.net
INTERNET
10
Ostirala Viernes
Aurkezpena: Wikipedian gure elkartearen deskribapena izango den artikulua eskegiko dugu. Helburu nagusia emakumeok informazioa eta ezagutza eraikiz eta zabalduz eragina izatea da. Presentacin: Colgaremos en Wikipedia un artculo que describa a nuestra asociacin. El objetivo principal es incidir en que las mujeres construyamos y difundamos informacin y conocimiento.
Izenburua / Ttulo "Wikipedian gure elkarteari buruzko artikulua eskegi". "Colgar en Wikipedia un artculo sobre nuestra asociacin". Tokia / Lugar Internet Ordutegia / Horario 10:00 (Castellano)
ZUMARRA
11
GA-URRE
TXU
Larunbata Sbado
Izenburua / Ttulo "Alkate anderea izango banintz" eta "Zer eskatzen diot nire alkate andereari?". "Si yo fuera alcaldesa" y "Qu le pido a mi alcaldesa?". Tokia / Lugar Areizaga Kalebarren enparantza. Zumarraga-Urretxu Ordutegia / Horario 11:00-14:00 (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Partaidetza-mahaia "Alkate anderea izango banintz" eta "Zer eskatzen diot nire alkate andereari?" galderen inguruan sinadura eta mezuak jasotzeko. Mural bat egingo da mezu eta graffitiekin. Goiburua daramaten globoak eta txapak banatu. Musika emanaldiak. Helburua emakumeen partaidetza soziopolitikoa jaigirotatik bultzatzea eta hiritar partaidetza modu ezberdinak esperimentatzea da. Presentacin: Mesa participativa para la recogida de firmas y mensajes en torno a la siguiente pregunta: "Si yo fuera alcaldesa" y Qu le pido a mi alcaldesa?. Confeccionar un mural con mensajes y graffitis. Reparto de globos y chapas con el lema. Actuaciones musicales. El objetivo es fomentar la participacin sociopoltica de las mujeres desde un ambiente festivo y experimentar formas alternativas de participacin ciudadana.
33
13-19
BILBAO
Egunero A diario
Izenburua / Ttulo "Argazki erakusketa: Berdintasuna trenbide arloan". "Exposicin fotogrfica: Igualdad en el sector ferroviario". Tokia / Lugar Estacin Atxuri. Atxuri 6 Ordutegia / Horario (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Trenbide sektorezko arlo ezberdinetan emakumeen presentziari buruzko argazki erakusketa: bai mantentze lanean, gidatzean, trenbide kudeaketan bai garraio mota honen erabiltzaile moduan. Erakusketa honek trenbidean pertsona guztiak, sexua kontuan izan gabe, sar daitezkeela adierazi nahi du. Presentacin: Exposicin fotogrfica sobre la presencia de las mujeres en los diferentes mbitos del sector ferroviario, desde el mantenimiento, la conduccin o la gestin de los ferrocarriles, hasta la presencia de las mujeres a nivel de usuarias de este modo de transporte. Esta muestra pretende contribuir a mostrar que en el ferrocarril hay cabida para todas las personas, con independencia de su sexo.
BILBAO
14
Asteartea Martes
MIRRA-LUR GOZOA Gordoniz 44, 4 5B 48002 BILBAO T 94 444 18 38 lurgozoa@hotmail.com asoc_mirra@yahoo.es
Izenburua / Ttulo "Boterea ematen duen jokabidea. Nola heldu erabaki eta eragin alorretara?". "La actitud que da poder. Cmo acceder a los mbitos de decisin e influencia". Tokia / Lugar Saln de actos de Lan Ekintza. Uribitarte 3 Ordutegia / Horario 18:30-21:00 (Castellano)
Aurkezpena: Tailer interaktiboa. Ez ari gara parte hartzen jadanik? Nola egiten ari gara? Gustatzen zaigu gure partaidetzaren modua? Gure partaidetza ez dago behar adina baloratuta? Gure partaidetzak ez dauka eragina patriarkatuaren erabaki alorretan eta eragin hau eskatzen dugu, koherenteak gara? Ze jarreratik egon nahi dugu erabaki eta eragin esparruetan? Nori ari gara ematen boterea gure jarrerarekin? Ikus ditzakegu jarrera ezberdinak edukitzearen ondorioak? Presentacin: Taller interactivo. No estamos ya participando? Cmo estamos participando? Nos gusta la manera en que estamos participando? Est nuestra participacin suficientemente valorada?. Nuestra participacin carece de influencia en los mbitos de decisin del patriarcado y la demandamos, somos coherentes? Desde qu actitud queremos estar en los mbitos de poder y decisin? A quin estamos dando poder con nuestra actitud? Queremos ver las consecuencias de adoptar diferentes actitudes?
34
BILBAO
14
Asteartea Martes
Aurkezpena: Hitzaldia eta eztabaida. Gaia: Emakumeen partehartzea erabaki eta eragin esparruetan. Hizlaria: Amelia Valcrcel, UNEDeko Filosofia Moral eta Politikoko katedraduna. Talde politiko parlamentarioen arteko eztabaida (telebistako formatoa). Presentacin: Conferencia y debate. Conferencia sobre la participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia. Ponente: Amelia Valcrcel, catedrtica de Filosofa Moral y Poltica de la UNED. Debate entre los grupos polticos parlamentarios (formato debate televisivo).
PARLAMENTO VASCO. EUSKO LEGEBILTZARRA. Becerro de Bengoa, s/n 01005 VITORIA-GASTEIZ T 945 00 41 91 iturbe@parlam.euskadi.net
Izenburua / Ttulo "Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan". "La participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia". Tokia / Lugar La Alhndiga. Alameda Recalde 56 Ordutegia / Horario 19:00 (Euskara-Castellano)
14-21
BURGELUKO UDALA AYUNTAMIENTO DE EL BURGO Burgeluko Etorbidea 17 01192 BURGELU T 945 42 07 13 aelburgo@ayto.alava.net
BURGELU
Egunero A diario
Aurkezpena: Erakusketak herriaren historian zehar erabaki eta eragin alorretan egon diren emakumeak ikustarazi nahi ditu. Erakusketak pasa den urtean Emakunderen eta Arabako Foru Aldundiaren laguntzaz egindako Emakumeen Bizitzari buruzko ikerketa batek nabarmendutako emakumeen ibilbideak azaltzen ditu. Presentacin: La exposicin pretende visibilizar las mujeres que ha habido en el pueblo a lo largo de la historia en los mbitos de decisin e influencia. La exposicin muestra los itinerarios de mujeres destacadas en una investigacin realizada el ao pasado con la ayuda de Emakunde y la Diputacin Foral de lava.
Izenburua / Ttulo Erakusketa: "Emakumeak erabaki eta eragin alorretan". Exposicin: "Las mujeres en los mbitos de decisin e influencia". Tokia / Lugar Landederra erabilera anitzeterako eraikina. Avda. Burgelu 42 Ordutegia / Horario Landederraren ordutegia / Horario de Landederra (Euskara-Castellano)
35
BILBAO
15
Asteazkena Mircoles
FELIX BALTISTAN FUNDAZIOA Menndez y Pelayo 16, trasera 48006 BILBAO T 944 02 89 15 genero@felix-baltistan.org
Izenburua / Ttulo "Emakumeen partaidetza Hushe-ko haranean (Pakistan)". "La participacin de las mujeres en el Valle de Hush (Pakistn)". Tokia / Lugar La bolsa. Pelota 10 Ordutegia / Horario 19:00 (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Felix Baltistan Fundazioak hamar urte daramatza lankidetza proiektuak gauzatzen Hushe-ko haranean (Pakistan) eta eragin eta erabaki alorretan emakumeek parte-hartzea guztiz beharrezkoa dela agerian jarri da. Sarai Martinek eta Argie Muruamendiarazek haran hartan emakumeen eta gizonen egoera eta emakumeen parte-hartzearen eboluzioa aztertuko dute, eta etorkizunerako erronkei buruz gogoeta egingo dute. Presentacin: La Fundacin Felix Baltistan lleva diez aos ejecutando proyectos de cooperacin al desarrollo en el Valle de Hush (Pakistn), donde se ha observado que la integracin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia de la comunidad es totalmente necesaria. Sarai Martin y Argie Muruamendiaraz presentarn la situacin de las mujeres y hombres del valle, la evolucin de la inclusin de las mujeres en algunos mbitos de la comunidad y qu retos quedan de aqu al futuro.
BILBAO
IPAR KUTXA Arenal 4 48005 BILBAO T 94 406 52 38 F 94 607 71 38 personas@iparkutxa.com
15
Asteazkena Mircoles
Aurkezpena: IKafe (World Caf) honen bitartez, Ipar Kutxak 2010ko urriaren 15ean, Landatar Emakumeen Nazioarteko Egunean, sinatutako Laguardiako Adierazpenaren berri emango du, nekazal munduko emakumeei aintzatespen publikoren bat egin ahal izateko gogoeta eginez. Presentacin: A travs de este IKafe (World Caf), Ipar Kutxa se hace eco de la Declaracin de Laguardia, firmada el 15 de octubre de 2010 en el Da Internacional de las mujeres rurales, y quiere facilitar un contexto de reflexin donde se aborde la posible creacin de un reconocimiento pblico a las mujeres del mbito rural.
Izenburua / Ttulo "Ikafe; Landa-munduko emakumeen aintzatespenerako hausnarketa". "Ikafe; Reflexin para el reconocimiento a las mujeres del mundo rural". Tokia / Lugar Servicios Centrales de Ipar Kutxa. Bilbao Arenal, 4 Ordutegia / Horario 16:00 (Castellano)
36
DONOSTI
A
Asteazkena Mircoles
DAITEKE CAREERS&JOBS Urdaneta 18, bajo 20006 DONOSTIA T 943 43 03 12 F 943 44 00 89 daiteke@daiteke.com
15
Izenburua / Ttulo "Enpresari gizonak eta enpresari emakumeak: igarritako aldeak". "Empresarios y empresarias: crnica de unas diferencias anunciadas". Tokia / Lugar Sede de Daiteke. Urdaneta 18, bajo Ordutegia / Horario 19:00 (Euskara-Castellano)
Aurkezpena: Industria alorreko emakume eta gizon enpresari banari euren esperientzi ezberdinei buruz egindako elkarrizketa sakonetan oinarrituriko ikus-entzunezkoaren proiekzioa eta ondorengo hausnarketa. Ondorioen azalpena eta emakume enpresarien egoera hobetzeko praktika onen dokumentoaren adosketa. Ekainaren 16tik aurrera ikastaroaren edukia eta ondorioen dokumentoa web-gune honetan ikus daiteke: www.daitekeformacion.es Presentacin: Proyeccin audiovisual para dinmica de reflexin en base a una entrevista en profundidad con una empresaria y un empresario del sector industrial sobre sus diferentes realidades. Presentacin de conclusiones y elaboracin de un documento de buenas prcticas para mejorar la situacin de las empresarias. El contenido del curso y la elaboracin del declogo continuar a partir del da 16 en www.daitekeformacion.es
DONOSTI
15
Asteazkena Mircoles
Izenburua / Ttulo "Elkarteen mugimenduan emakumeen partaidetza eta eragin politikoa indartzea". "Fortalecimiento de la participacin e incidencia poltica de las mujeres dentro del asociacionismo". Tokia / Lugar Donostiako Emakumeen Etxea. Okendo 9 Ordutegia / Horario 16:00-19:00 (Castellano)
Aurkezpena: Tailer honek elkarteetan eta elkartetik kanpo emakumeen partaidetza modu berrien inguruan lan eta hausnarketa egiteko aukera emango du, jendearengana eta erabaki arloetara modu eraginkorrean heltzeko alternatibak azalduz. Bestalde, erakundeetan eragina izateko beste era batzuk pentsatzen eta eraikitzen lagunduko du. Presentacin: Este taller permitir reflexionar y trabajar sobre las nuevas formas de participacin de las mujeres dentro y fuera de las asociaciones, descubriendo alternativas para llegar de manera ms efectiva a la gente y a los mbitos de decisin. Contribuir, adems, a pensar y construir otras formas de incidencia en las instituciones.
37
VITORIA-G
ASTEIZ
Asteazkena Mircoles
15
Aurkezpena: Work-Kafea. Helburuak: Erizaintzako gaur egungo erabaki arloen inguruan hausnarketa egin. Egoera honen egileak aztertu. Erabaki arloetan parte-hartze eraginkorrarako erizaintzan posibleak diren ekintzei buruz eztabaidatu. Presentacin: Work-Caf. Objetivos: Reflexionar sobre los mbitos de decisin actuales de enfermera. Analizar los factores que intervienen en esta situacin. Dialogar sobre posibles actuaciones de enfermera que favorezcan la efectiva inclusin en los mbitos de decisin.
COLEGIO OFICIAL DE ENFERMERA DE LAVA Senda de los Cannigos 2, bajo 01002 VITORIA-GASTEIZ T 945 274 877 colegio@enferemerialava.org
Izenburua / Ttulo "Jakintza berriak eta erizaintzaren gaitasunak: noizko gure parte-hartze erreala erabaki arloetan?". "Nuevos saberes y competencias enfermeras: para cundo nuestra real inclusin en los mbitos de decisin?". Tokia / Lugar Villa Suso (Galdetu-Consultar) Ordutegia / Horario 16:30-19:00 (Castellano)
DONOSTI
16
A
Osteguna Jueves
Aurkezpena: Ekitaldi honek emakumeek erabaki eta eragin alorretara heltzeko dituzten zailtasunak azalduko ditu, sexuaren araberako rol sozial eta estereotipoen eraginez emakumeek egin edo nahi dezaketen funtzioekin lotuz. Presentacin: Esta actividad mostrar las dificultades de acceso de las mujeres a los mbitos de decisin e influencia y su relacin con los roles y estereotipos relacionados con las funciones que las mujeres pueden o quieren desempear.
CRUZ ROJA GURUTZE GORRIA Avnd. Ategorrieta, 10 20013 DONOSTIA T 663 20 80 77 ruacal@cruzroja.es
Izenburua / Ttulo "Emakumearen rola gaur egungo munduan". "El rol de la mujer en el mundo actual". Tokia / Lugar Ategorrieta hiribidea 10 Ordutegia / Horario 17:00 (Castellano)
38
DONOSTI
16
Osteguna Jueves
Aurkezpena: Enpresa zuzendaritza mailako emakumeen eta negozio jabe emakumeen topaketa. Enpresen eta parte-hartzaileen arteko elkar ezagutza eta erreferentzi, gomendio, aukera eta kontaktu trukaketa. Presentacin: Encuentro entre directivas y propietarias de negocios. Promover el conocimiento e intercambio activo de referencias y recomendaciones, oportunidades y contactos, entre las empresas y profesionales participantes.
Izenburua / Ttulo "Berdintasunerako Networking-a". "Networking por la Igualdad". Tokia / Lugar Donostiako Emakumeen Etxea. Okendo 9 Ordutegia / Horario 14:00-16:30 (Castellano)
DONOSTI
16
A
Osteguna Jueves
PLAZANDREOK Lizardi Bidea, 25 20015 DONOSTIA T 943 29 21 40 plazandreok@gmail.com
Izenburua / Ttulo "2011eko Hauteskundeak. Emakumeak kargu publikoetan eta berdintasunerako politiken garapenean duen eragina". "Elecciones 2011. Mujeres en cargos pblicos y su repercusin en el desarrollo de las polticas de igualdad". Tokia / Lugar Donostiako Emakumeen Etxea. Okendo 9 Ordutegia / Horario 19:30 (Euskara - Castellano)
Aurkezpena: Mahai-ingurua, Udal eta Batzar Nagusietako kargu publikoetarako hautatu izan diren emakumeekin. Hauteskundeetako emaitzen inguruan hausnarketa. Emakumeen presentzia, hautatu izan diren emakumeak. Legislatura honetan, Udaletxeetan eta Foru Aldundietan, beraiek eta beraien partiduek duten berdintasunerako politiken agenda. Presentacin: Mesa redonda con mujeres, elegidas para cargos pblicos, en ayuntamientos o en juntas generales. Reflexin sobre los resultados electorales. Anlisis sobre la presencia de las mujeres, mujeres que han sido elegidas para estos mbitos de decisin e influencia y cul es la agenda que en polticas de igualdad ellas y sus correspondientes partidos van a desarrollar durante esta legislatura en Ayuntamientos y Diputaciones.
39
ARKAUTE
DEPARTAMENTO DE INTERIOR. HERRIZAINGO SAILA Haritzmendi, Yerobi bidea 25 Arragua Auzoa 20180 OIARTZUN jtg.in@ertzaintza.net
17
Ostirala Viernes
Izenburua / Ttulo "Emakumeen parte-hartzea poliziaren erabaki eta eragin arloetan". "Participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia en el estamento policial". Tokia / Lugar Academia de Polica Vasca Ordutegia / Horario 10:00-13:30 (Castellano)
Aurkezpena: Polizia ezberdinetan erabaki arloetan dauden hainbat emakume aintzindarien esperientzien azalpena. Hitzaldia: Elena Moreno Zaldibar anderea, Ertzaintzaren Ikastegiko zuzendaria. Mahai-ingurua eta elkarrizketa: Maite Salaberria Golmayo anderea, Irungo ertzain-etxeko komisario nagusia, Carmen Mara Martnez Morales anderea, Almeriako udaltzaintzaren intendente nagusia, eta Paqui Borrero Nuez anderea, Almonteko udaltzaintzaren inspektore nagusia. Presentacin: Presentacin de experiencias de pioneras en los mbitos de decisin de diferentes cuerpos policiales. Ponencia de Da. Elena Moreno Zaldibar, directora de la Academia de Policia Vasca. Mesa redonda de experiencias y coloquio: Da. Maite Salaberria Golmayo, comisaria jefa de la ertzain-etxea de Irn, Da. Carmen Mara Martnez Morales, intendente mayor de la polica local de Almera, y Da. Paqui Borrero Nuez, inspectora jefa de la polica local de Almonte.
BILBAO
17
Ostirala Viernes
EHLABE, ASOCIACIN DE ENTIDADES DE TRABAJO PROTEGIDO DE EUSKADI Epele bailara, 35 20120 HERNANI T 943 346 224 ehlabe@ehlabe.org
Izenburua / Ttulo "Emakume hauek balio dute". "Ellas cuentan". Tokia / Lugar Arrupe etxea. Padre Lojendio 2 Ordutegia / Horario 10:00 (Castellano)
Aurkezpena: Euskadiko Erkidegoan adimen ezgaitasunen bat edota buruko gaixotasunen bat duten emakumeei buruzko ikerketaren hedapena. Pecha-kucha motako aurkezpen motzen bitartez hainbat esperientzi praktiko azalduko dira, ikerketarekin eta emakume kolektibo hauekin lotutakoak, euren lan eta gizarteratze egoera eta ikusgarritasunarekin lotutakoak eta abar, beti ere emakume hauen autonomia ahalbideratu ditzaketen esperientziak jasoz. Presentacin: Difusin del estudio cualitativo sobre la situacin de las mujeres con discapacidad intelectual y/o transtorno mental en la CAPV. Mediante presentaciones cortas tipo Pecha-kucha se presentarn experiencias prcticas relacionadas con el estudio, estos colectivos y su situacin socio-laboral, su visibilizacin, etc. para favorecer el desarrollo de la autonoma de estas mujeres.
40
BILBAO
LAN EKINTZA-BILBAO. S. A. Uribitarte n 6. 2 planta 48001 BILBAO T 94 420 53 39 94 420 53 37 bvelasco@lane.billbao.net narostegui@lane.bilbao.net
17
Ostirala Viernes
Aurkezpena: Hitzaldia Leire Gartzia Fernndez emanda, psikologia eta generoa enpresa arloan europar doktorea. Helburuak: emakumeen eta erabaki postuetan balore estereotipoko femeninoen baloraziora lagundu. Androginia ikuspegitik genero ikuspuntu transformatzailea txertatu. Presentacin: Ponencia a cargo de Leire Gartzia Fernndez, doctora europea en psicologa y gnero en el mbito empresarial. Objetivos: Contribuir a la valoracin de las mujeres y los valores estereotpicamente femeninos en los puestos de decisin. Incorporar una visin transformadora de gnero desde la perspectiva de la androginia.
Izenburua / Ttulo "Enpresa androginak: kudeaketa erronka berria". "Empresas andrginas: un nuevo reto de gestin". Tokia / Lugar Lan Ekintza Ordutegia / Horario 12:00 (Castellano)
ZIGOITIA
18
Larunbata Sbado
DIPUTACIN FORAL DE LAVA ARABAKO FORU ALDUNDIA Probintzia Plaza 5, 4 01001 VITORIA-GASTEIZ T 945 18 18 18 Luz 2224 pruiz@alava.net
Izenburua / Ttulo "Arabako Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Kontseilua eragin eta ahalduntze tresna moduan bultzatzeko estrategiak". "Estrategias para impulsar el Consejo para la Igualdad de Mujeres y Hombres de lava como instrumento de influencia y empoderamiento". Tokia / Lugar Zigoitiko Zentro Soziokulturala Bengolarra 1. Ondategi Ordutegia / Horario 10:00-13:30 (Castellano)
Aurkezpena: Araban Berdintasunaren alde aritzen diren elkarteen eta Neus Albertoren arteko topaketan datza, azken hau aholkulari aditua da emakumeen elkarteei zuzendutako genero berdintasunerako programetan. Helburuak: Estrategia eta ekintzak elkarlanean aztertu eta definitzea, Arabako Emakumeen eta Gizonen Berdintasunerako Kontseiluaren eragin, agerian jartze eta operatibizazio maila handiagoak lortze aldera; Beharrezkoak diren baliabideak identifikatzea, kontseiluan adostutako hausnarketa, lan eta estrategiak elkarte bakoitzaren hurbileko ekimen eremuan eragina izan dezaten. Presentacin: Encuentro entre el entramado asociativo que trabaja por la Igualdad de lava y Neus Alberto, consultora experta en programas sobre igualdad de gnero para asociaciones de mujeres. Objetivos: Analizar y definir conjuntamente estrategias y actuaciones de cara a lograr mayores niveles de influencia, visibilizacin y operativizacin del Consejo para la Igualdad de Mujeres y Hombres de lava; Identificar los recursos necesarios para que las reflexiones, trabajos, y estrategias definidas en el seno del Consejo incidan en el mbito de actuacin ms prximo a cada una de las asociaciones.
41
BILBAO
EDE FUNDAZIOA Simn Bolivar 8B 48010 BILBAO T 944 00 99 99 edemiguel@fundacionede.org OBSERVATORIO DEL 3 SECTOR DE BIZKAIA
20
Astelehena Lunes
Izenburua / Ttulo "Bizkaiko hirugarren sektoreko zuzendaritza-emakumeen topaketa". "Encuentro de mujeres directivas del tercer sector de Bizkaia". Tokia / Lugar Saln de actos Bolunta Ordutegia / Horario 10:00 a 14:00 (Castellano)
Aurkezpena: Tailer mintegia hirugarren sektorean, bereziki irabaziasmorik gabeko erakundeetan, lidergoa duten emakumeen esperientzien trukaketan oinarritutako azterketa eta hausnarketa. Emakumeak sektore honen %80 eta zuzendaritzaren %60 baino gehiago direla kontuan harturik, behar eta interes komunak elkarrekin identifikatu eta sarean jardunteko eta komunikatzeko estrategien definizioa. Presentacin: Taller seminario en torno a diferentes propuestas de anlisis y reflexin partiendo del intercambio de las experiencias de liderazgo de mujeres directivas del tercer sector, mayoritariamente de entidades no lucrativas. Elaboracin de estrategias de comunicacin y accin en red a partir de la identificacin de necesidades e intereses comunes teniendo en cuenta que las mujeres suponen ms del 80% de la plantilla del sector y ocupan ms de 60% de los puestos directivos.
DONOSTI
A
Asteartea Martes
21
Izenburua / Ttulo "Plazaren erdigunetik". "Desde el centro de la plaza". Tokia / Lugar
Aurkezpena: Mahai-ingurua. Arlo pribatuko, arlo publikoko eta hirugarren sektoreko ordezkari bana jarriko ditugu mahaiaren bueltan, bakoitzak bere bizipenetaz eta bizipenetatik hitz egin dezan. Emakumeen parte-hartzea eragozten duten zailtasunak izango ditugu hizpide, bakoitzak bere egunerokoan aurkitu eta gainditu behar izan dituen trabak. Parte-hartzaileak: Bankoa finantza-erakundeko Giza Baliabideetako arduradun Ana Urkiza, Bergarako alkate Agurne Barruso eta Elhuyar Fundazioaren zuzendari Itziar Nogeras. Presentacin: Mesa redonda. Participarn representantes del mbito privado, pblico y del tercer sector, cada una desde su experiencia y sus vivencias. Tendremos como tema las dificultades que impiden la participacin de las mujeres, los obstculos que cada una ha encontrado y ha tenido que superar en su trabajo diario. Participantes: Ana Urkiza, responsable de RR.HH. de Bankoa, Agurne Barruso, alcaldesa de Bergara, e Itziar Nogueras, directora de Elhuyar Fundazioa.
ELHUYAR AHOLKULARITZA Donostiako Emakumeen Etxea Zelai Haundi kalea, 3. Osinalde industrialdea. Ordutegia / Horario 20170 USURBIL 19:00 (Euskara) T 943 37 20 52 amaiam@elhuyar.com
42
DONOSTI
A
Galdetu Consultar
**
Aurkezpena: Arlo hauetan emakumeen parte-hartzea baldintzatzen duten oinarrizko gakoak. ngeles Sall eta enpresa munduarekin lotura handia duten beste aditu batzuekin. Presentacin: Conocer y compartir aspectos claves que condicionan la participacin o no de las mujeres en estos mbitos. Con la participacin de ngeles Sall y otras personas vinculadas con el mundo empresarial.
ADEGI Paseo Mikeletegi, 52 20009 DONOSTIA T 943 30 90 30 ivaquero@adegi.es
Izenburua / Ttulo "Emakumeen baldintzatzaileak erabaki arloetan: kontziliazioa eta erantzukidetasuna, eta beste batzuk". "Condicionantes de las mujeres en los mbitos de decisin: la conciliacin y corresponsabilidad, y otros". Tokia / Lugar Sede Adegi. Paseo Mikeletegi, 52. Parque tecnolgico de Miramn Ordutegia / Horario 15:30-18:00 (Castellano)
VITORIA-G
ASTEIZ
EJIE-SOCIEDAD INFORMTICA DEL GOBIERNO VASCO S.A. Mediterrneo 14 01010 VITORIA-GASTEIZ T 945 017 468 e-valcarcel@ejie.es
Izenburua / Ttulo "EJIEko zuzendari emakumeen hitzaldia zuzendaritzan izan duten esperientzie buruz". "Conferencia de las Directoras de EJIE sobre su experiencia como mujeres directivas". Tokia / Lugar Aula digital de la sede de EJIE Ordutegia / Horario ** (Castellano)
**
Galdetu Consultar
Aurkezpena: Erabaki eta eragin arloetan emakumeek duten partehartzeari buruz Ejie-ko Zuzendari emakumeekin esperientzia trukaketa, elkarrizketa eta hausnarketa. Zuzendaritzarako izendatuta izan zirenetik izan duten esperientzia eta bizi izan dituzten zailtasunak, erresistentziak, etorkizunerako itxaropenak, gomendioak, alternatibak eta hobetzeko estrategiak. Berdintasun Plan berrirako Ejien egingo den diagnostiko prozesuaren zati bat izango ekitaldi hau. Presentacin: Intercambio de experiencias, dilogo y reflexin con las Directoras de Ejie sobre la presencia de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia. Su experiencia concreta desde que fueron nombradas directivas, hablando sobre las dificultades y resistencias que han vivido, sus percepciones del futuro, recomendaciones, alternativas y estrategias de mejora. La actividad formar parte del proceso de diagnstico que se realizar en Ejie con motivo de la elaboracin del nuevo Plan de Igualdad de la empresa.
43
oharrak
notas
oharrak
notas
oharrak
notas
VIII. berdintasunerako gunea/foro para la igualdad 2011
Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan

Participacin de las mujeres en los mbitos de decisin e influencia
VIII. berdintasunerako gunea foro para la igualdad 2011

Programa Foro Emakunde 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Programa Foro Emakunde 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ekainaren 1etik 21era - Del 1 al 21 de Junio

MDULO PSICOSOCIAL DE DEUSTO-SAN IGNACIO

DULANTZIKO EMAKUMEEN ELKARTEA

ekainak 1-21 de junio:

** Erakunde antolatzaileari galdetu / Consultar a la entidad organizadora

Astelehenak eta Asteazkenak Lunes y Mircoles

Ordutegia / Horario 24 ordu/horas

Donostia Azkoitia Beasain

Ostegunak eta Asteazkena Jueves y Mircoles

Ordutegia / Horario 10:00-12:00 (Castellano)

DULANTZIKO EMAKUMEEN ELKARTEA

Izenburua / Ttulo "Plazaren erdigunetik". "Desde el centro de la plaza". Tokia / Lugar

VIII. berdintasunerako gunea/foro para la igualdad 2011

Emakumeen partaidetza erabaki eta eragin alorretan

MDULO PSICOSOCIAL DE DEUSTO-SAN IGNACIO

DULANTZIKO EMAKUMEEN ELKARTEA

VIII. berdintasunerako gunea foro para la igualdad 2011

You might also like