Professional Documents
Culture Documents
Juram
Juram
,
34.1 ,
- :
. , ,
, ,
, , , -
, , ,
, ,
, -,
, ,
.
. 2-5 1-2
2010 1
, 2011 -,
, , , , , , ,
.
.
60 2010 1
(.)- .
. , ,
, 2011 1
16
(.), (.)
.
. ,
, , ,
.
. ,
(.),
, ,
, .
.
(.),
(.), , -,
(.)- .
. 2003 /190, 2006
176 .
2009 11
.20.. 379..
,
.
- ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , , , ,
,
-
.
. , ,
1.1 ,
, , 1,
2-5 , 2-5, 1-2
.
1.2 , ,
, ,
, ,
.
1.3
, ,
.
1.4 .
1.5 ,
.
1.6
,
.
1
1.7 ,
,
.
1.8
,
, .
1.9 , ,
.
. ,
2.1
.
2.2 ,
, ,
,
.
2.3
, , ,
.
2.4 , , ,
, , ,
.
2.5 , ,
, , , ,
.
2.6 , , ,
, , ,
, ,
, .
2.7 (, ,
, ,
)- ,
,
.
2.8 , , ,
.
2
2.9 , , ,
.
2.10 ,
.
.
3.1
,
, -
.
3.2 ,
- .
.
4.1 ,
24
.
4.2 ,
,
.
4.3 ,
, , , ,
, , .
. (, )
5.1
, ,
.
5.2 , 1, 3, 12
,
.
5.3
, , ,
.
3
5.4 ,
.
5.5 ,
, .
5.6
.
5.7 2
.
5.8
, .
5.9 ,
, , .
. 401, 429, 461, 407-
6.1 ,
.
6.2 401, 429, 461-
.
6.3 405, 407-
, , .
6.4 429
.
6.5
401- .
6.6 , ,
429
- - ,
, .
.
7.1 ,
6-8 ,
,
, .
7.2 ,
.
4
, , , ,
.
.
1.1 :
1.2 : Mycobacterium tuberculosis complex
. ,
2.1 ,
.
2.1.1 :
.
:
x
x
x
x
x
x ,
2.1.2 :
,
.
:
x
x ,
x
x
x
5
x ,
x ,
2.2 , , .
2.3 , .
2.3.1 :
.
2.3.2 :
,
2.4 :
2.4.1 :14
2.4.2 : ,
2.4.3 :
2.4.4 :
,
2.4.5 : 2
2.4.6 : 5
2.4.7 :
2.5
2.5.1 :
2
2.5.2 :
,
6
2.5.3 : 5
2.5.4 : 2 ,
2.5.5 : ,
2.5.6 :
2.5.7 :
2.6
:
2.6.1
2.6.2 : , , ,
, .
.
.
3.1
3.1.1 , ,
.
: , , ,
3.1.2
.
: (
, ), ,
,
:
x : , ,
x : , ,
, , ,
: ,
: , , ,
7
3.2
3.2.1 , , .
.
, .
, ,
(+2 - +8) .
.
3.2.2
,
. -
1000 .
,
.
3.2.3
,
.
2%- ,
- +37- 8
.
3.2.4
, , , ,
, .
3.2.5
0-16 48-72
:
x
10 -
x - ,
5 -
x : ,
x : ,
, , ,
8
10
6 ,
, , , ,
3.2.6 ,
,
.
3.2.7
,
.
.
,
.
4.1
,
11- 5-6
*.
, 20 , ,
, ,
.
120-130 (60% ), 7580 (60% ), 400-450 , 3000-3200 , 10
. ,
,
.
4.2
5 (4-6)
()
300
(R)
10 (8-12)
600
(Z)
25 (20-30)
1600
(/ )
(H)
11
(E)
(S)
20 (15-25)
15 (15-20)
1200
15 (12-18)
1000
4.3
.
4.3.1 I
x
x
x
: 2HRZE (S) / 4HR
4.3.2 II
x
x
x
: 2HRZES / 1HRZE / 5HRE
4.3.3 III
x ,
x , (I )
: 2HRZE / 4HR
4.3.4
(
, )
30-39
40-54
55-70
I , III
II
2
2
750
3
1000
1
500
4.4
10
12
3
-
.
4.4.1
(//)
(H)
10 (10-15)
15 (10-20)
35 (30-40 )
20 (15-25)
(R)
(Z)
(E)
(S)
15 (12-18)
:
250 , 150 , 400 , 250
5-30
.
250 + 150
+ 400 3
, 250 + 150 2
.
4.4.2
5-20 :
(
, )
2RHZ* (60/30/150)
2RH* (60, 60)
4RH* (60/30)
4RH* (60/60)
2RHZ* (60/30/150)
2RH* (60, 60)
2E (100)
4RH* (60/30)
5-7
8-14
15-20
1
1
1
1
2
1
2
1
3
2
3
2
1
1
1
1
2
1
2
2
3
2
3
3
11
13
4RH* (60/60)
20-30 :
( , )
(20-30 )
2RHZ (150/75/400)
2RH* (60, 60)
2Z(400)
4RH (150/75)
4RH* (60, 60)
2RHZE (150/75/400/275)
2RH* (60, 60)
4RH (150/75)
4RH* (60/60)
2
2
2
2
2
2
2
2
2
(
, )
3RHZ* (60/30/150)
3RH* (60, 60)
3E (100)
5RH* (60/30)
5RH* (60, 60)
5E (100)
5-7
8-14
15-20
2 3
1
1
1 2
1
2 3
1
2 3
1
1 2
1
2 3
20-30 :
( , )
(2030 )
3RHZE (150/75/400/275)
2
3RH* (60, 60)
2
5RH (150/75)
2
5RH* (60, 60)
2
5E (400)
1
* .
12
14
:
x
x
x ,
x 30
4.5
4.5.1
. : 2HRZE (S) / 4HR;
2HRZE (S) / 6HE
4.5.2 ,
, ,
,
7
.
4.5.3
,
, , , , ,
.
4.5.4
.
.
. ,
.
4.5.5
50 /-
.
4.5.6
,
,
2SHE/10HE .
13
15
.
4.5.7.
. ,
. :
2HRZ/6HR
4.5.9
1-2
.
4.5.10
,
, , ,
.
.
,
, , ,
(, , , ,
)- .
.
:
x
x
x
2 (3), 5, 6 ; 3, 5, 8 2
.
.
5.1 ,
5.1.1 , ,
,
5.1.2 , ,
,
5.1.3 , ,
,
,
.
14
16
5.2 ,
5.2.1 , ,
,
,
5.2.2 , , ,
,
5.2.3 , ,
,
,
5.2.4 ,
,
, .
5.2.5 ,
, , ,
.
5.3 , ,
5.3.1 ,
, , ,
5.3.2 , , ,
,
,
5.3.3 ,
, ,
5.3.4 ,
, , ,
,
5.3.5 ,
, ,
,
5.3.6 , ,
, , -
, ,
15
17
, , , , ,
14 .
5.3.7
, , ,
.
5.4 ,
5.4.1 , ,
,
5.4.2 , ,
, .
5.5
5.5.1
. ,
.
5.5.2
,
.
5.5.3 ,
.
.
A15-A19
(Tuberculosis) .
6.1 ,
(-03)-
(-01)- .
16
18
6.2 (-07),
2, 3
(-14), 12-15
(-08),
25-
, 7 ,
.
6.3 (TB-13)- ,
.
6.4
(-10)- 1 15-
.
6.5 , (-01)-
.
6.6
(-09)- 3 ,
, .
.
6.7 I 25- , II ,
, 25 , - ,
.
17
19
, ,
, , ,
.
.
, , ,
, , ,
.
. ,
() .
1.1 .
x
x
x
x
1.1.1 :
;
1.1.2 (): ,
1.1.3 (): ,
1.1.4 ():
2-
1.2 :
x
x
1.2.1 :
1.2.2 :
18
20
1.3
1.3.1 : 1
1.3.2 :
1.3.3 : 2
1.3.4 I : I 5
1.3.5 II : II 5 ,
1.3.6 : ,
1.3.7 : ,
,
,
1.4
1.4.1. : 2
;
1.4.2 : 12 30
:
x 5
x 3-4 ,
1.4.3 :
:
x
x 3-4 ,
x ,
1.4.4 :
19
21
1.4.5 : 2
;
1.4.6 : 3 1-
;
1.4.7 : ,
.
2.1
:
2.1.1 I II 3
2.1.2 I II 5
2.1.3 I II
I II
2.1.4 : 1
x ,
x
x 2
2.1.5
2.1.6 - ,
2.1.7 -
.
- .
3.1 : M.tuberculosis complex-
, , ,
.
3.2 :
,
20
22
, , , ,
, , ,
.
-
28-42 .
1%-
.
,
.
.
4.1 , :
4.1.1 -
(-15)-
(06)- - -
4.1.2
-
(-16)- .
4.1.3 -
(-03)- .
4.1.4 - , (-01)- ,
.
4.1.5
(-09)- 3 ,
, -
.
4.1.6 25- 7
(-07),
(-08),
(-10)- ,
-
.
.
- 6-8 , 12-18 ,
18-24 4-7 ,
.
21
23
5.1 - ,
(
, )
<33
33-50
51-60
>60 (
)
I : 1
(H)
(100, 300 )
(R)
(150, 300 )
(E)
(100, 400 )
(Z)
(400 )
4-6 // 200-300 /
300 /
8-12 - 600 -
7 3 450-600 - 7 3
7 3
10-20
450-600
600
//
25 // 800-1200
1200-1600
30-40
//
1000-1600
300 /
600 -
7 3
600
1600-2000
1600-2000
2000-2400
500-750
1000
1000
500-750
1000
1000
500-750
1000
1000
500-750
1000
1000
II :
(S)
(1 )
(Km)
(1 )
(Am)
(1 )
(Cm)
(1 )
15-20
//
15-20
//
15-20
//
15-20
//
III :
(Cx)
(250, 500, 750
)
(Ofl) (200,
300, 400 )
(L) (250,
500 )
(Mx)
(400 )
(Gx)
(400 )
20-30
//
1500
1500
1500
800
800
800
800-1000
750
750
750
750-1000
400
400
400
400
400
400
400
400
22
24
IV : 2
(Eth)
(250 )
(Pto) (250
)
(Cs)
(250 )
(Trd)
(300 )
(PAS)
(4 , PASER)
15-20
//
15-20
//
15-20
//
15-20
//
150
//
500
750
750-1000
500
750
750-1000
500
750
750-1000
600
600
900
150
5.2 : -
:
HR-
Z-E-S(Km)*-Ofl-Eth
HRE-
Z-S(Km)*-Ofl-Eth-Cs
HRS-
Z-E-Km-Ofl-Eth(Cs)
HRES-
Z-Km-Ofl-Eth-Cs
,
,
,
.
6
.
4
.
5.3 .
H(S)
HZ
()
R-Z-E(Ofl)
6-9
R-E-Ofl
9-12
,
Ofl .
,
23
25
.
HE
R-Z-Ofl
9-12
H-E-(S)*-Ofl-Z**
12-18
3HRSE/6HRE
RE ( S)
H-Z-Of-S(Km)**
18
RZ ( S)
H-E-Ofl-S(Km)**
18
R-Ofl-Eth-S(Km)**
18
HEZ ( S)
,
.
* ,
. **Z- 2
.
** 2-3
.
** 2-3
.
S- 1
S- Km .
,
6
.
5.4
.
5.5
5.5.1 6
. ,
Eth- .
Z, Cm, Cs, Ofl
.
5.5.2 Z, Eth, Ofl
1-2 ,
, 7 , 2
.
5.5.3 , , ,
Cs- PAS
.
5.5.4 ,
Eth, R, H , Z .
24
26
1-2
.
5.5.5 E, Cm, Eth, Cs
.
5.5.6 ,
.
5.6 0-16
:
x , .
x 15 /- .
5.7 2-
//
///
15-20
1000
,
x
x
x
x
x
x
x
x
15-207,5-10
7,5-10
7,5-10
20-30
800
1500
15-30
15-22,5
15-30
1000
1000
1000
10-20
1000
150
12000
5.8 ,
Cs, H, S, Km, Am, Cm,
Eth/Pto,
200
.
25
27
S, Km, Am, Cm
Cs, H,
Cs, H,
, Eth/Pto
PAS, Eth/Pto
Eth/Pto, PAS, H, E, Z
PAS, Eth/Pto
Z, H, R, Eth/Pto, PAS, E,
.
200
.
,
,
.
.
.
, H
,
1-7
,
26
28
.
S, Km, Am, Cm
.
Cm, Km, Am, S
(
)
E
Z,
,
.
Cs, H,
,
.
200
,
.
5.9
,
, , ,
(, , ,
, )-
.
:
5.9.1
5.9.2
5.9.3
, 2 1
5.9.4
3 , 6 .
,
.
27
29
5.9.5
6 5 .
5.9.6 ,
3 , 6
.
.
5.9.7 , , , , ,
,
3-6
.
5.9.8 ()- ,
.
Eth/Pto 6 .
5.9.9 ,
.
5.9.10
.
5.9.11 .
5.9.12 5
.
5.9.13 -
6, 12, 18, 24 ,
, .
28
30
31
12-18
12-18
18-24
5.10 -
6-8 ,
3
,
,
,
II
,
,
II-III
4-8
29
,
III-IV
14
, 429-
-
.
-
.
6.1
- -
- - -
:
x -
x -
x - -
x - -
x
x
x
x ,
x
.
2-3 .
6.2
-
-
:
x
x
x -
x
x
.
-
.
30
32
6.3
6.3.1
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6.3.2
6.3.3
6.3.4
:
,
- ,
.
6.4 :
x
x
x
x
x
,
( , , , )-
,
,
2-
6.5 -
x 2
x
x ,
x ,
31
33
x
x - 4-6
x - 8
7.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
//- . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_______/_____/____
/ /
FFFFFFFFFF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
34
7.2
Mycobacterium tuberculosis ,
, .
, , , ,
.
. ,
.
18-24
. 6
18 5 ,
15-25 , 6
.
, , .
, , , ,
, , , , ,
, , .
, , .
,
.
.
, ,
.
. . . . . . . . . . . . . . .
20____/____/____
. . . . . . . . . . . . . . .
( )
. . . . . . . . . . . . . . .
33
35
7.3
,
. .
1.
x ,
x ,
x 18-24
.
2.
x 4-6
, 18
.
x 15-25 , .
x
.
3.
x ,
,
x , , , , ,
.
4.
x , .
_________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
: ,
.
,
.
//- ,
.
. . . . . .
// /
//- , .
. . . . . .
. . . . . . . . . . 20____/____/____
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
20____/____/____
34
36
, -
- ,
, , ,
. , -
5-10% , -
50% .
.
, /-
.
1.1 - , :
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
6
6
-
1.2 :
1.2.1 / , 6
1.2.2 / -
,
-
- ,
,
.
35
37
.
2.1
- -
,
2.2
- -
, 2 ,
,
2.3
- -
,
,
36
38
.
3.1
-
2
x
x
x
x
-
( , CD4
)
x
x
x
x
/, -
,
6
37
39
3.2
3.2.1
x - ,
.
x ,
, .
x , - ,
, . -
.
3.2.2
x - , ,
CD4 200/-
. CD4
200/-
.
x -
:
x .
.
x .
x -
,
.
.
x .
, .
x , , .
3.2.3
.
x
38
40
, -
.
.
x
-
.
x
- , ,
,
. -
,
.
, ,
, ,
.
,
.
3.3
- ,
.
3.3.1 :
x
, ,
.
3.3.2
,
.
.
39
41
42
x
x
x
x
x
x
x
x
,
- -
,
,
, ()
, ,
,
-
2
,
,
x
x
x
x
x
x
x
x
,
,
,
2
: , ,
: - ,
, ,
3.3.3
,
,
, ,
,
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
, 2
,,
x
x
x
x
x
x
x
x
40
, ,
, ,
, ,
43
, 7
x
41
,
- ,
.
4.1 , -
.
4.2 , -
.
D 4
(/3)
350-
2-8
350-
8 ,
2-8
D4
-
2-8
4-
D4
2-8
4.3 /-
4.3.1 D4 200 /3- 3, 4-
D4 .
2
.
4.3.2 CD4
.
4.3.3 :
2
. : 960 (3) + 160
().
100 - .
4.4 , -
42
44
-
,
.
.
5.1
,
.
5.2 - , /- , - /- ,
- ,
/-
.
5.3 ,
, .
43
45
,
, , , ,
, , ,
.
. ,
I, II ,
, 1-
, ,
,
.
. ,
2.1 - ,
, , ,
, .
2.2 , ,
, ,
2.3
.
2.4 , ,
.
.
3.1 , , , ,
, ,
, , ,
, ,
, .
3.2 ,
, ,
,
44
46
,
.
45
47
6.2
.
6.3
.
6.4 , ,
.
6.5
, .
6.6 , ,
- ,
, , ,
,
, .
6.7 ,
.
6.8 , , ,
,
.
6.9 - , ,
, , ,
.
6.10 , ,
.
46
48
,
,
, ,
.
.
Mycobacterium tuberculosis complex (M.
tuberculosis, M.bovis, M.africanium, M. Microti)
, .
, 100
, 3 , 6 , 150 ,
. 1012 .
1 , 260 .
-40 50
20-24 .
,
- , , .
6 .
10 , 75 30 ,
1 .
.
.
15-20 .
4 .
1.
2. ,
3.
4.
,
.
47
49
.
:
x
x ,
x
10%
.
.
.
, ,
.
:
x
x ,
x ,
x
.
,
.
4.1
x ,
.
x 7-13 ,
.
x 14-16
.
x , ,
.
x , , -,
.
4.2
x
48
50
-
,
,
(, ,
, , ,
)
x ,
,
x ,
, ,
x ,
,
x
x
x
x
4.3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
-
, (
)
(, )
(, )
( 10%- )
,
.
, ,
.
, , ,
. , , ,
, , ,
.
:
x
x .
3 :
49
51
x
x
x
.
(),
.
6.1 :
x
x
x .
6.2
.
.
6.3
6.3.1 ()-
.
6.3.2
0-16 , -
.
6.4
6.4.1 14
. , ,
, ,
.
6.4.2 ,
, 5
.
6.4.3 2 6
,
5 .
50
52
6.4.4 0-16
.
6.4.5 10 -
5- ,
,
.
6.4.6
,
3-4
.
6.4.7 ,
, ,
,
.
6.5
6.5.1 5
10 -
,
,
10 /- / 300 / ,
, ,
6 .
6.5.2 ,
-
.
300 - 6-9 .
6.6
6.6.1
, ,
.
6.6.2 ,
.
51
53
6.6.3
, ,
.
6.7
6.7.1 .
6.7.2
.
6.7.3 - , .
.
,
,
.
, ,
, ,
.
7.1
Mycobacterium tuberculosis , ,
.
3 .
1. ,
2.
3.
7.2 ,
7.2.1 ,
,
.
7.2.2 .
52
54
7.2.3 , , ,
,
.
7.2.4 ,
.
7.2.5 .
7.2.6
.
7.2.7
.
7.3
7.3.1 .
.
7.3.2
.
7.3.3 200-280
.
, , ,
.
.
,
.
7.3.4
.
7.4
7.4.1 N95, N100, 3:
N95, N100 0.3-
95-100% . N95, N100, 3-
.
x ,
, ,
, ,
x ,
x
x
x
53
55
x
x
7.4.2 :
,
.
7.4.3 :
(N95, N100, 3) , ,
1 .
x , ,
, ,
.
x ,
,
, ,
.
7.4.4
,
.
x :
.
,
.
x :
. 10
,
.
7.4.5 N95, N100, 3- ,
N95, N100, 3- ,
.
, , , , ,
.
7.5
54
56
,
.
.
7.5.1 ,
7.5.1 ,
.
.
x 5%- 18-24
x 5%- 18-24
x 2%- 12
x 2%- 12
x 3%- 15
x 3%- 15
x 1-2%-
12
x 1-2%- 12
.
.
.
x
x
.
.
x
.
.
x
:
7.5.27.5.2
:
,
, ,
,
,
,
,
,
( )
,
(
)
(,
212 ()
(,, 212 ()
,
,
,
)
)
(,
()
,
, ()
(,
)
20%
, ,
( 20%
)
)
-
(
)
(
)
-
()
(
)
()
()
()
(%)
(%)
3.0
18
3.0
18
4.0
18
4.0
18
1.5
1.5
1.0
1.0
0.4
3:128
0.4
3:128
18
18
18
18
18
18
18
18
()
()
90
90
60
60
30
30
15
15
90
60
90
60
55
55
57
()
()
, ,
(, ,
,
)
, ,
,
3.0
1.0
-
()
(
()
()
5.0
2.5
-1
-
- ()
()
3.0
3000
()
0.75
()
()
5.0
()
2000
()
50
10.0
()
3.0
2.0
10.0
3.0
1.5
5%
()
0.5
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
60
90
30
90
90
90
90
90
60
60
10
30
60
60
60
120
60
60
30
56
58
,
,
, ()
,
,
() ()
,
()
-1
-4
()
-1
,
()
-4
()
,
()
,
,
()
()
3.0
3.0
3.0
3.0
0.5
0.5
0.2
0.2
0.2
0.2
()
()
0.2
0.2
()
()
0.28
0.28
()
()
5.0
5.0
,
,
0.02-0.06
,
,
0.02-0.06
,
,
,
,
()
()
220
()
- 220
()
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
1818
180
180
120
120
60
60
60
60
60
60
60
60
45
45
240
240
30-300
30-300
30
30
30
30
7.5
7.5
x
x
x
x ,
,
121
121-
-
11 ,
,
.
.
3030
15
.
15
.
x
.
.
x
(,
(,,
, ,
,
)
)
8 .
8 .
7.6.
7.6.
7.6.1
7.6.1
2008 4
2008
4
15-
85
,
15- 85 ,
57
57
59
7.6.2
7.6.3
7.6.4
2003 313 ,
, 2002 249/201
.
,
.
, ,
(11V 200-280
)- .
, ,
II
.
7.7
7.7.1
.
7.7.2
,
(N95, N100, 3M) .
7.7.3
, (N95,
N100, 3M) .
7.7.4
2
, ,
.
7.8
7.8.1
, ,
.
7.8.2 , .
7.8.3 .
7.8.4 .
7.9
60
58
.
7.2.1
.
7.2.2 .
7.2.3
.
7.2.4
.
7.3
7.3.1 ,
, , (),
, ,
.
7.3.2 ,
,
. ,
,
.
.
7.3.3 , ,
.
7.4
7.4.1
,
. :
x
2008 85
x ,
2006 70
x ,
2006 403
x ,
59
61
2002 249/201
x -
, 3
7.5
7.5.1 ,
, , , ,
, ,
, ,
, 2
.
7.5.2 ,
.
7.5.3
- .
7.5.4 , , ,
,
-
.
.
8.1
,
.
8.1.1 24
. .
.
8.1.2
x II-IV
x III-IV
x
x -
x (-, )
60
62
x
x
x
x
8.1.3
x 1, 3, 12
(, ,
),
,
.
x
.
8.2 ,
8.2.1
,
.
8.2.2
.
8.2.3
(17- ) 0-16
, 5
.
8.2.4
,
.
8.2.5
.
61
63
-,
.
, ,
,
,
. ,
, ,
,
.
. -
-
.
,
. -
.
.
, .
- :
x
x
,
x ,
.
, -
-, , ,
.
62
64
5.1
, , - ,
429, 461, 407- , , , , ,
.
5.2 ,
, , -
.
.
- - ,
, , , -
, , - .
6.1
6.1.1 ,
x
,
x ,
x
,
x
x
x ,
x , ,
, 10%-
x
x
63
65
6.1.2
x ,
x ,
,
,
x 2 , 10
1
x
x
,
6.1.3 ,
x , ,
x
x
x , ,
,
6.1.4
.
x ,
x ,
x ,
6.2
64
66
,
,
.
. .
6.2.1
6.2.1
1.1.22
(%)
(%)
2.2.
22
,
,
-------------------------------------------------------------- 100
------------------------------------------------------------- 100
,
-------------------------------------------- ------------------ 100
3.
3.
,
,
,
,
-------------------------------------------------------------- 100
------------------------------------------------------------- 100
4.
4.
,
,
,
,
----------------------------------------------------------- 10 000
---------------------------------------------------------- 10 000
10000
10000
6.2.2 ,
6.2.2 ,
1.
,
,
/+
/
1.
,
-------------------------------------------------------------- 100
,
,
/+ /
,
-------------------------------------------------------------- 100
/ +
+/
/ +
2. 2 (3) 2 (3)
+/
,
,
2.
2 (3)
2
(3)
,
,
65
65
67
3.
,
,
-------------------------------------------------------------- 100
----------------------------------------- ------------------ 100
----------------------------------------------------------- 100
------------------------------------------------------------- 100
66
68
, ,
.
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, , ,
.
,
()- .
.
-
, , ,
.
3.1 , ,
3.3 ,
,
3.4
,
.,
, .
4.1
67
69
,
/ , ,
.
4.2,
,
, ,
. ,
, ,
.
.
. ,
5.1 , -
, ,
() .
5.2 .
.
6.1 ,
. 2
, , ,
,
,
,
.
6.2 ,
, .
. ,
7.1
: -
: -
68
70
: - ,
:
x -
/,
x - , ,
x -
x -
x
x
x -
()
x ,
x
x
x
x
()
7.2
7.2.1
,
, .
7.2.2 , , , ,
, ,
.
7.2.3
,
,
.
7.2.4 -
, .
7.2.5 , -
, ,
.
69
71
7.2.6 - ,
, , .
7.2.7 -
.
7.2.8 -
, .
7.2.9
,
, , .
7.3 , ,
: , -
: , /
: ,
:
x ,
x ,
x ,
x
x ,
()
x ,
x ,
7.4,
7.4.1 -
, , ,
.
7.4.2 , -
.
7.4.3 , -
- ,
.
7.4.4 , ,
,
70
72
, ,
, .
7.5 , ,
1.
2. ,
3. *
/
4.
5.
6. , ,
7.
8.
* ,
.
7.6
, -
:
7.6.1
, ,
.
7.6.2 , .
7.6.3
.
71
73
7.6.4 ,
.
7.6.5 ,
.
7.7
,
7.7.1
.
7.7.2 , ,
.
7.7.3 ,
.
7.7.4 , ,
.
7.8.
7.8.1 ,
, .
7.8.2
- ,
- .
7.8.3
,
, .
7.8.4 ,
, , ,
.
7.8.5
.
7.8.6
, .
7.8.7 ,
,
.
72
74
7.8.8 ,
,
, ,
.
7.8.9 .
7.8
7.8.1
- ,
.
7.8.2
, -
.
7.8.3
.
7.8.4 , - , 3
- , .
7.9 -
7.9.1
- .
7.9.2
, -
.
, ,
.
7.9.3
- .
7.9.4
.
7.9.5 , - , 3
- , .
73
75
7.10 , , ,
,
7.10.1
- ,
- .
7.10.2
, ,
.
7.10.3 , - , 3
- , .
7.11
7.11.1 , ,
.
7.11.2
, -
.
7.11.3
, .
7.11.4 ,
, , , ,
, .
7.11.5
.
7.11.6 , ,
.
7.12
7.12.1 ,
.
7.12.2
,
, .
7.12.3 , , ,
.
74
76
.
8.1
,
, .
,
,
.
8.2 ,
/ , -
.
.
, .
-
-
, , , ,
, , ,
8.3
8.3.1 ,
, .
8.3.2
.
8.3.3
, .
8.3.4
,
.
75
77
, ,
-
1.
2.
3.
4.
5. , ,
,
,
76
78
,
- ,
3
. -,
, ,
-,
, .
9.1
1
2
3
4
- ( , )-
-,
9.2
1.
,
( ,
, 3 ,
)
1.2
:
,
--------------------------------------------------- 100
1.3
-------------------------------------------------- 100
1.1
77
79
2. (
)
2.1
2.2
, ,
,
, ,
--------------------------------------------------- 100
---------------------------------------------------- 100
.
, ,
.
, ,
,
, , , ,
.
78
80
81
()-
,
10
II
11
12
13
14
15
16
-1
79
17
2009 .11...
.20 .379.. .
-2
__________________
//- , ________________________
_______________
______
: ,
___________________________________________
______________________
:
( )
( )
( ) ________________________
_______________________________
______________________ /
_______
________
80
82
83
()- ,
10
14
15
16 17
/, ,
/
11 12 13
-3
: ..
: .. .
18
: ................................
81
19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
:
2
3
5
6
-4
2009 11 20
379 .
____________________________________
_______________________
()- _______________________
_______________________________________
_______________________________________
84
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
85
16
16
16
16
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
21
21
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
30
31
31
31
31
86
3
1
2
()-
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
-5
2009 11 20
379.. .
...............................................
87
() ,
10
11
12
13
14
15
16
17
18
______________________
19
20
-6
2009 11 .20
379. .
88
IV
III
II
10
11
/
12
_______________________/
13
14
15
-7
16
______________
17
/_________________________
2009 11 .20
379. .
18
89
......................................../ /
()- ,
...................................
10
11
12
II
-8
Reference # 397
Ulaanbaatar
MINISTER
S. LAMBAA
90
Depending on the population, TB morbidity and prevalence, provide sustainable human resources
to include 1 TB coordinator, 2-5 specialized doctors, 2-5 nurses, 1-2 laboratory technicians.
Evaluate TB morbidity, diagnosis, treatment and prevention measures within the respective
population every 6 months and on an annual basis, plan further actions, and collaborate with
professional TB organizations.
Allocate financial resources to procure TB drugs, laboratory equipment and reagents in the annual
local budget.
Organize a storage room for anti-TB drugs, according to standards.
In order to ensure accessibility and quality of TB services, the Health department/center shall
monitor TB treatment at the continuation phase provided by family group practice clinics.
In order to make TB services available, strengthen sputum specimen transportation system and
increase coverage of sputum microscopy.
Ensure work station safety and infection control for doctors and health wokers at the TB units,
provide them with necessary equipment.
TB contact investigation, their screening shall be conducted in collaboration with the
epidemiologist responsible for vaccination at the aimag level, with the epidemiologist of the
health center and doctor of the TB dispensary at the city level.
Implement recommendations and instructions from professional inspectorate and quality control
agencies, present local issues to higher decision making authorities and seek solutions from them.
Two. TB dispensary at aimag and district level
2.1
2.2
2.3
2.4
Take a leadership position in presenting local issues and seeking solutions for these issues
TB coordinator is responsible for the activities to fight and prevent TB, and, in collaboration with
local authorities and health decision makers, develop and implement the plan to fight and prevent
TB
Provide technical and methodological support to collaborating local agencies, family group
practices (FGPs), soum doctors and specialists in their effor to fight and prevent TB
Strictly follow and conduct internal monitoring of work station safety and infection control
guidelines at the TB units, departments, and dispensary
91
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
Take measures on ordering, storing and distributing equipment, drugs and reagents necessary for
TB diagnosis and treatment, monitoring their usage
Doctors and health personel at the TB dispensary provide services and care to suspected, new,
relapsed TB patients, diagnose and treat them under direct observation, identify immediate
contacts of drug susceptible and drug resistant TB patients in collaboration with the
epidemiologist, soum and FGP doctors, and involve the contacts in TB examination
TB doctors at aimag and district level decide which level of the referral system (department,
soum hospital or FGP, daily treatment unit, health volunteer) the patient should be referred,
ensure the patient takes monitoring tests on time during treatment, and coordinate temporary
disability issues
Implement measures related to early detection, treatment and monitoring during antenatal and
post natal period in association with primary health care institutions
Constantly organize information, education and communication activities on early detection and
prevention of TB among the general population and target groups
Deliver on time information and reports on TB to related organizations
Five. Specialized hospitals
3.1
3.2
If the patient is suspected of having pulmonary TB, a sputum sample should be taken and
laboratory tests performed. If it is impossible to do a sputum test, the patient or a sample
should be sent to the respective district TB dispensary for diagnosis. Patients from rural
areas and their samples should be sent to the Reference Laboratory of the NCCD for
diagnosis.
If the smear test is negative or extrapulmonary TB diagnosis needs to be verified, a doctor
should be called from the NCCD for consultation and verification.
Four. Maternity homes
4.1
4.2
4.3
A pediatrician should check whether the newborn has any conditions preventing them from
recieving the BCG vaccine. If there is no preventing conditions, the newborn should receive the
BCG vaccine within 24 hours after the birth.
A specially trained nurse should give the BCG vaccine, record the vaccination or explain the
reason on why the vaccination was not performed in the newborns health book or referral list.
Epidemiologist of the maternity home should teach the method of giving the vaccine, monitor the
storage of the BCG vaccines, and strictly follow instructions on ordering, storage, and distribution
of vaccines.
Five. Primary health care organizations (soum hospitals and FGPs)
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
Study vulnerable populations for TB, organize active and semi-active case finding in association
with related organizations
Evaluate complications and scars of the BCG vaccine in newborns when they are 1, 3, 12 months
old and record it in their health book. If there is no scar, tuberculin skin test should be performed
and, if the result is negative, involve the baby in re-vaccination.
If the newborn did not receive the BCG vaccine after birth, their vaccination should be conducted
in consultation with pediatrician, TB doctor and vaccination specialist of the respective district
health center.
Determine contacts of the TB patients in the area and involve them in preventive examination and
testing
Conduct treatment of TB patients according to guidelines, ensure that patients take monitoring
tests on time, and are informed of the results
92
5.6
5.7
5.8
5.9
If the TB patient under treatment moves to a different area, inform the TB dispensary and, if the
patients treatment is interrupted, clarify the reasons and take necessary measures
If TB is suspected, take a sputum 2 times, conduct a sputum microscopy and if necessary refer the
patient to have a chest x-ray
Provide pregnant mothers and their family members with information related to TB and advise
them to come to hospital, if they have TB symptoms
Constantly organize awareness raising campaigns on TB among the population of the respective
area
Six. Prison units #401, #429, #461 and #407
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Create possibilities for TB doctors and health professionals to work full-time and continuously at
the prison units
Health workers of prison units #401, 429 and 461 should conduct regular TB detection screening
among inmates
The TB patients, who need treatment at the prison units 405 and 407, should undergo treatment at
the respective units under supervision of unit doctor. TB doctor should provide technical support
and monitor the treatment.
The drug resistant TB patients should stay and undergo treatment at the hospital of prison unit
429
If inmate with TB has other diseases, the treatment for TB and co-morbidity should be made at
the hospital of 401 prison unit
Reports and data on TB should be sent on time. If the inmate is released pre-term, the statistician
of the Prison unit 429 should inform the TB surveillance and research department. The treatment
should be continued at the place of residence and results should be reported there.
Nine. Enerel hospital
7.1
7.2
Enerel hospital provides TB services and care to homeless, people without permanent residential
address, for 6-8 months under direct observation, undertakes TB detection examination and
among vulnerable groups and constantly organizes prevention activities
TB data and reports should be sent to related organizations
93
The drug susceptible TB is classified by the location of infected organ of which there are two
types: pulmonary and extrapulmonary TB.
2.1.1 Pulmonary TB: Cases with clinical pulmonary symptoms, verified by the bacteriological
and chest x-ray tests belong to this group
Most common clinical forms of pulmonary TB are:
x Tuberculosis of intrathoracic lymph nodes
x Localized TB
x Infiltrated TB
x Lung tubercle
x Disseminated TB
x Cavitation TB, Tuberculous fibrosis of lungs
Extrapulmonary TB: Cases with extrapulmonary clinical symptoms, verified
histilogically and bacteriologically belong to this group.
Most common clinical forms of extrapulmonary TB are:
x TB of peripheral lymph nodes
x Tuberculous meningoencephalitis
x Tuberculous pericarditis
x TB of pleura
x TB of intestine
x TB of genitor-urinary system
x TB of bones and joints
In accordance with severety of clinical symptoms TB is divided into three categories: moderate,
critical and severe.
According to sputum microscopy TB is classified as sputum smear positive and sputum smear
negative
2.3.1
Sputum smear positive, pulmonary TB: cases of pulmonary TB when sputum smear
examination positive for acid-fast bacilli
2.3.2 Sputum smear negative, pulmonary TB: cases with clinical symptoms and plus
radiographic abnormalities consistent with active pulmonary TB, culture-positive for
AFB but sputum smear is negative
2.1.2
2.2
2.3
94
2.4
2.4.1
2.4.2
2.5
2.6
Three. Diagnosis
The following methods will be used for the diagnosis of drug susceptible TB:
3.1 Clinical diagnosis
3.1.1 Identification of symptoms, TB contacts, and risk factors for the infection by questionnaire
In children: close contacts, vaccination, history of development and growth, other diseases
3.1.2 Evaluate the current health state of the patient and reveal changes that have occurred in the
organs by physical examination
In children: over sensitivity of tuberculins (inflammation of eye membrane, red indurations),
history of development and growth, scar from BCG vaccine, any additional examinations
Basic tests:
x Pulmonary TB: sputum smear microscopy, culture, chest x-ray
95
3.2.2
3.2.3
3.2.4
3.2.5
3.2.6
3.2.7
Directly Observed Treatment Short-course strategy should be used at all levels of health care
services for TB patients.
96
4.1
Nutrition
According to guidelines on nutrition during treatment and care, the diet # 11 should be used 5-6 times per
day*. This diet helps strengthen the immune system to fight against infection. This diet has a 20 percent
increase in the intake of proteins and calories and is rich in carbohydrates, vitamins and minerals.
Daily composition of the diet is proteins 120-130 gr (60% of it is ), dietary fat 75-80 (60% of it is ),
carbohydrates 400-450 gr, calories 3000-3200 kkal, salt 10 gr, respectively. TB patients can eat any type
of food and they should eat more milk and dairy products.
4.5
Drug purpose
To kill bacteria
Rifampicin (R)
10 (8-12)
600
To kill bacteria
Pyrazinamide (Z)
25 (20-30)
1600
To kill bacteria
Children 20 (15-25)
Adults 15 (15-20)
1200
Compromise
development of
bacteria
15 (12-18)
1000
To kill bacteria
Ethambutol (E)
Streptomicine (S)
4.5
Recommended dose
Highest daily dose
Dose (mg/kg )
(mg)
300
5 (4-6)
Category II
x Relapse
x Failure
x Defaulted
Treatment regimen: 2HRZES/1HRZE/5HRE
4.3.3
Category III
x Patients with new, sputum smear negative pulmonary TB
x Patients with new, EPTB (except for Category I)
Treatment regimen: 2HRZE/4HR
4.3.4
97
NameName
of drug
of(abbreviation)
drug (abbreviation)
Dosage
Dosage
according
according
to body
to weight
body weight
30-3930-39
kg kg
40-5440-54
kg kg
55-7055-70
kg kg
2RHZE
2RHZE
(150/75/400/275)
(150/75/400/275)
/
/
4RH (150/75)
4RH (150/75)
3RHZE
3RHZE
(150/75/400/275)
(150/75/400/275)
/
/
5RHE5RHE
(150/75/275)
(150/75/275)
2S (1 2S
g vial)
(1 g vial)
Category
Category
I and III
I and III
2 pills2 pills
3 pills3 pills
4 pills4 pills
Category
Category
II
II
2 pills2 pills
3 pills3 pills
4 pills4 pills
ml1 ml
500 mg
500 mg
ml2 ml
750 mg
750 mg
3 ml3 ml
1000 mg
1000 mg
4.4 Treatment
4.4 Treatment
of TBof
among
TB among
children
children
WHOWHO
recommends
recommends
starting
starting
treatment
treatment
for children
for children
aged more
aged more
than 3than
months
3 months
by dosage
by dosage
according
according
to the to the
childschilds
weight.
weight.
Highest
Highest
daily dose
dailyfor
dose
children
for children
shouldshould
not exceed
not exceed
highest
highest
daily dose
dailyfor
dose
adults.
for adults.
4.4.1 4.4.1 Dosage
Dosage
for pediatric
for pediatric
anti-Banti-B
drugsdrugs
NameName
of drug
of drug
Recommended
Recommended
dose dose
Dose (mg/kg/day)
Dose (mg/kg/day)
Isoniazid
Isoniazid
(H) (H)
10 (10-15)
10 (10-15)
Rifampicin
Rifampicin
(R) (R)
15 (10-20)
15 (10-20)
Pyrazinamide
Pyrazinamide
(Z) (Z) 35 (30-40
35 (30-40
) )
Ethambutol
Ethambutol
(E) (E)
20 (15-25)
20 (15-25)
Streptomycin
Streptomycin
(S) (S) 15 (12-18)
15 (12-18)
Instructions
Instructions
on dosage
on dosage
on drug
oncombination
drug combination
for pediatric
for pediatric
TB TB
Combination
Combination
of Rifampicin
of Rifampicin
250 mg,
250isoniazid
mg, isoniazid
150 mg,
150pyrazinamide
mg, pyrazinamide
150 mg,
150ethambutol
mg, ethambutol
250 mg
250ismg is
suitable
suitable
duringduring
intensive
intensive
phase phase
of TBof
treatment
TB treatment
in children.
in children.
Other Other
combinations
combinations
such such
as 3 as
drugs
3 drugs
combination
combination
of rifampicine
of rifampicine
250 mg
250 +mg
isoniazid
+ isoniazid
150 mg
150 +mg +
pyrazinamide
pyrazinamide
400 mg
400should
mg should
be used
be ifused
regimen
if regimen
without
without
ethambutol
ethambutol
is selected
is selected
at the at
intensive
the intensive
phase phase
of
of
treatment
treatment
and 2 and
drug2combination
drug combination
of rifampicin
of rifampicin
250 mg
250
+ isoniazid
mg + isoniazid
150 mg
150
in mg
the in
continuation
the continuation
phase.phase.
4.4.2 4.4.2 Treatment
Treatment
regimen
regimen
for new
forcases
new cases
of TBof
inTB
children
in children
Treatment
Treatment
for children
for children
weighing
weighing
5-20 kg:
5-20 kg:
NameName
of drug
of drug
(drug(drug
Dosage
Dosage
according
according
to body
to weight
body weight
abbreviation,
abbreviation,
dose) dose)
5-7 kg5-7 kg
8-14 kg
8-14 kg
15-2015-20
kg kg
Without
Without
Ethambutol
Ethambutol
2RHZ*
2RHZ*
(60/30/150)
(60/30/150)
2RH*2RH*
(60, 60)
(60, 60)
4RH*4RH*
(60/30)
(60/30)
1 pill 1 pill
1 pill 1 pill
1 pill 1 pill
2 pills2 pills
1 pill 1 pill
2 pills2 pills
3 pills3 pills
2 pills2 pills
3 pills3 pills
98
4RH* (60/60)
With Ethambutol
2RHZ* (60/30/150)
2RH* (60, 60)
2E (100)
4RH* (60/30)
4RH* (60/60)
1 pill
1 pill
2 pills
1 pill
1 pill
1 pill
1 pill
1 pill
2 pills
1 pill
2 pills
2 pills
1 pill
3 pills
2 pills
3 pills
3 pills
2 pills
15-20 kg
3 pills
2 pills
3 pills
3 pills
2 pills
3 pills
10
99
11
100
Cases with sputum smear negative TB, moderate health condition, without any co-morbidities or
u with stable nderlying condition.
Cases of extrapulmonary TB, moderate health condition, without any co-morbidities or u with
stable nderlying condition
Pediatric pulmonary and extrapulmonary TB cases with moderate health condition, without any
co-morbidities or with stable underlying condition
5.2 Aimag and ditrict TB dispensary is responsible for treatment and follow up of:
5.2.1 Sputum smear positive and negative pulmonary TB cases with moderate or critical health
condition, without any co-morbidities or with stable underlying condition
5.2.2 Extrapulmonary TB cases with moderate or critical health condition, without any co-morbidities
or with stable underlying condition,
5.2.3 Pediatric pulmonary and extrapulmonary TB cases with moderate or critical health condition,
without any co-morbidities or with stable underlying condition,
5.2.4 Smear positive and negative pulmonary TB or extrapulmonary TB cases during pregnancy and
post-partum period with overall satisfactory health condition, without any co-morbidities or with
stable underlying condition
Aimag or district TB doctor decides whether treatment during continuation phase should be
followed up by health volunteers, FGP, soum hospital or TB dispensary
5.3 TB clinical hospital, aimag general hospital and TB department of Enerel Hospital are
responsible for the monitoring and treatment of:
5.3.1
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
5.3.6
Cases of pulmonary TB with positive or negative smear test, overall health condition is critical or
severe, with associated disease, or associated disease is active
Cases of extrapulmonary TB, overall health condition is critical and severe, with associated disease,
or associated disease is active,
Cases of pulmonary TB combined with extrapulmonary TB, overall health condition is critical and
severe,
Cases of pediatric pulmonary and extrapulmonary TB, overall health condition is critical and severe,
complicated with associated disease or associated disease is active,
Cases of pregnancy and post partum women with pulmonary TB with negative or positive smear
test, or extrapulmonary TB, overall health condition is critical and severe, associated disease is
active,
Cases with strong side effects, contacts of drug resistant TB, interruption of previous
treatment, ineffective treatment, remotely located from DOTS center, impossible to take the
12
101
5.3.7
drugs under direct observation, patients without permanent residential address, poor,
homeless, without legal guardian, drug and alcohol addicts.
The TB doctor of aimag or district will decide whether the continuation of treatment of the above
cases will be done by the health volunteers, FGP, soum hospital or TB dispensary.
5.5.2
5.5.3
Cases where TB is suspected, for a patient who undergoes treatment at the clinic or specialized
hospitals, should take all tests to diagnose TB and consultation should be given by a professional
TB doctor. The referral of the patient should be decided based upon bacteriology or histology
results.
If the health condition of the TB patient, diagnosed while in treatment at the clinic or specialized
hospital, is critical and impossible to transport them to another hospital, anti-TB services
and
care should be provided to the patient at the hospital where s/he is staying until his/her condition
stabilized without consideration whether the patient is infectious or not.
When health condition of TB patient with associated disease is critical due to co-morbidity and it
is impossible to transfer the patient to another hospital, anti-TB services and care should be
provided to the patient at the hospital where s/he is staying.
Six. Registration and reporting
The TB should be registered under A15-A19 (Tuberculosis) code, according to the 10th
international classification of diseases.
6.1 The doctor of the TB Dispensary of aimag and district should register the case of drug susceptible TB
in the Registration of TB patient form (-03) and start the Treatment card of TB patient (01).
6.2 The Monthly Report of new and relapsed TB patients (-07), Report on sputum conversion at
the 2nd and 3rd months treatment (-14), Report on treatment outcomes of TB patients registered
12-15 months ago (-08), and TB Laboratory register should be completed by the 25th of every
month, verified by the TB coordinator and statistician, and sent to the TB Surveillance and Research
Department of the NCCD within the first week of the next month or quarter.
6.3 The attending physician should take notes in the Card of hospitalized patients (TB-13) and refer the
patient to health institution, which will provide treatment at the continuation phase on the release of
the patient from the hospital.
6.4 The TB coordinator should complete Annual report of the activities of the TB unit (-10) and
send to TB Surveillance and Research Department by January 15th of the next year.
6.5 The Treatment card of TB patient (-01) should be sent to the TB Surveillance and Research
Department within a month after the completion of treatment.
6.6 If the patient moved to another location during the course of treatment, the Report on patient
referral (-09) should be completed in 3 copies and sent to the patient, to health institution, which
will continue the treatment, and the TB Surveillance and Research Department, respectively. The
receiving health institution should report back and treatment outcomes should be reported at the place
of original registration.
13
6.7 Report on first-line anti-TB drugs should be completed by the 25th of every month and report on
second-line anti-TB drugs, drugs to manage side effects, and reagents should be completed by the 25th
of the last month of each quarter and sent to the TB Surveillance and Research Department of the
NCCD.
102
Other: sputum smear positive patients with unknown treatment outcome, sputum smear
positive patients who received treatment other than Category I or II, patient who
received several unsuccessful treatments, previously treated patients with
extrapulmonary TB.
1.4 Definition of treatment outcomes
1.3.7
1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.4.4
1.4.5
1.4.6
1.4.7
2.1
When drug resistant TB is suspected, the drug resistance test (DST) should be performed in the
following cases:
2.1.1 Patients who remain sputum smear positive at 3rd month of receiving Category I and II
treatment
2.1.2 Patients who remain sputum smear positive at 5th month of receiving Category I and II
treatment
2.1.3 Patients who return to treatment, positive by sputum smear microscopy after interruption
of CAT I and CAT II treatment
2.1.4 Relapse of anti-TB first and second line treatment
2.1.5 Other: following cases with treatment course of more than 1 month
x Previous treatment regimen is unclear or sputum smear is negative
x Sputum smear is negative at the beginning of treatment, but turned positive in the
course of treatment
x Sputum smear is negative after interrupting treatment for 2 or more months
2.1.6 Chronic cases with positive sputum smear
2.1.7 Cases of TB among family members and close contacts of drug-resistant TB patient
2.1.8 Cases of TB/HIV co-infection
Three. Laboratory diagnosis
3.1
3.2
104
4.1
4.1.1
Register the suspected case of drug-resistant TB in the Suspected drug-resistant TB form (MDR
prescription.
Drug resistance will be determined in the Levenstein-Jensen nutritious environment using liquid
drugs
in the course
of 28 toEthionamide,
42 days. or Protionamide, PAS should be tested as per doctors
Ofloxacin,
Cycloserine,
It isprescription.
considered drug resistant if the drug concentration exceeds 1%.
In order
to determine
drug
resistance,
it Levenstein-Jensen
is possible to use
liquid environment
media as well
asliquid
molecular
Drug resistance
will be
determined
in the
nutritious
using
drugs inmethods.
the course of 28 to 42 days.
biological
It is considered drug resistant if the drug concentration exceeds 1%.
In order to determine drug resistance,
it is possibleand
to use
liquid media as well as molecular
Four. Registration
reporting
biological methods.
4.1
4.1.14.1 Register
thedoctor
suspected
caseand
of drug-resistant
TB in the Suspected drug-resistant TB form (MDR
The TB
at aimag
district level should:
TB-15), collect samples, complete the form Request for DST (MDR-TB-06), and send to
Surveillance
Research Department
of the NCCD,
4.1.1laboratory
RegisteroftheTB
suspected
case ofand
drug-resistant
TB in the Suspected
drug-resistant TB form (MDR
TB-15),
collect
samples, complete
Request
(MDR-TB-06),
and send
4.1.2 If the
diagnosis
is confirmed,
discussthe
the form
treatment
issueforat DST
the Doctors
consultation,
and,tobased
laboratory
of
TB
Surveillance
and
Research
Department
of
the
NCCD,
on the Decision of Doctors consultation on the treatment of drug-resistant TB patient (MDR-TB4.1.216) If
the treatment,
diagnosis is confirmed, discuss the treatment issue at the Doctors consultation, and, based
start
on
the
Decision
of Doctors
consultation
onbe
thenoted
treatment
of drug-resistant
TB patient
(MDR-TB4.1.3 Decision on
initiation
of treatment
should
down
on the Registration
Form
of MDR-TB
16)
start
treatment,
patient (MDR-TB-03),
4.1.3 Decision on initiation of treatment should be noted down on the Registration Form of MDR-TB
4.1.4 Startpatient
the Treatment
card of MDR-TB patient (MDR-TB-01), and hand it over to health institution,
(MDR-TB-03),
which
will
be
responsible
forMDR-TB
intensivepatient
treatment,
4.1.4 Start the Treatment card of
(MDR-TB-01), and hand it over to health institution,
4.1.5 If the
patient
to move to
aimag
or district, complete Patient referral form (MDR-TBwhich
will has
be responsible
foranother
intensive
treatment,
3 copies,
andtosend
copy to
the or
patient,
copy
to referral
institution and
4.1.509) Ifinthe
patient has
movefirst
to another
aimag
district,second
complete
Patient
referral health
form (MDR-TBthe 09)
thirdincopy
to theand
TBsend
Surveillance
and
Department
the NCCD,
3 copies,
first copy to
theResearch
patient, second
copy toofreferral
health institution and
third copy of
to the
Surveillance
andshould
Research
Department
of the NCCD,
4.1.6 TB the
coordinator
the TB
aimag
or district
complete
Quarterly
report (MDR-TB-07), Report
4.1.6on treatment
TB coordinator
of for
the the
aimag
or half
district
complete
Quarterly report
(MDR-TB-07),
Report
results
first
of should
the year
(MDR-TB-08),
and Annual
Report of
treatment
th
on treatment
resultsMDR_TB
for the firstpatients
half of the
year (MDR-TB-08),
and25
Annual
Report
of treatment
results
of confirmed
(MDR-TB-10)
as of the
of
the
reporting
month
and
th
results
of
confirmed
MDR_TB
patients
(MDR-TB-10)
as
of
the
25
of
the
reporting
month
and
send them to the TB Surveillance and Research Department of the NCCD within the first week of
send them to the TB Surveillance and Research Department of the NCCD within the first week of
the next quarter.
the next quarter.
Five.
Treatment
Five. Treatment
Treatment
of of
drug-resistant
compriseofofthetheintensive
intensive
stage,
which
last6-8
for 6-8
Treatment
drug-resistantTB
TB should
should comprise
stage,
which
will will
last for
months,
continuationstage,
stage,which
which will
will last
TheThe
timespan
of treatment
lasts for
months,
andand
the the
continuation
last for
for12-18
12-18months.
months.
timespan
of treatment
lasts for
18-24
months
in total
and
a combination of
of 4-7 drugs
18-24
months
in total
and
a combination
drugswill
willbebeused.
used.
Drugs
used
treatmentofofdrug-resistant
drug-resistant TB
5.3 5.3 Drugs
used
forfor
treatment
TB
Drug name (abbreviation and
Drug nameform
(abbreviation
and
of the drug)
form of the drug)
<33 kg
33-50 kg
33-50 kg
Isoniazid (H)
(pills (H)
of 100 and 300 mg)
Isoniazid
Rifampicin (R)
(pills of 150 and 300 mg)
Rifampicin (R)
Ethambutol (E)
(pills(pills
of 150
and 300 mg)
of 100 and 400 mg)
Pyrazinamid (Z)
(pills of 400 mg)
51-60 kg
51-60 kg
>60 kg
>60 kg
(highest dose)
(highest dose)
Group
I: First-line
drugs300 mg per day or 300 per day or 600
4-6 mg/kg
per day
200-300 oral
mg per
mgmg
3 times
a ormg 3300
times
a week
or 8-12 per
mg 3day day
or 450-600
300
per day
per
day or 600
4-6 mg/kg
200-300
mg per 600
week
times
a
week
mg
3
times
a
600 mg 3 times a
mg 3 times a week
or 8-12 mg 3
day or 450-600
week
times a week
mgweek
3 times a
10-20 mg/kg/per
450-600
mg
600 mg
600 mg
week
day
10-20 mg/kg/per
450-600 mg
600 mg
600 mg
25 mg/kg/per day
800-1200 mg
1200-1600 mg
1600-2000 mg
day
17
30-40 mg/kg/per
day
1000-1600 mg
1600-2000 mg
2000-2400 mg
500-750 mg
1000 mg
1000 mg
500-750 mg
1000 mg
1000 mg
500-750 mg
1000 mg
1000 mg
500-750 mg
1000 mg
1000 mg
1500 mg
1500 mg
1500 mg
800 mg
800 mg
800-1000 mg
17
15-20 mg/kg/per
day
15-20 mg/kg/per
day
15-20
mg/kg/per day
15-20 mg/kg/per
day
20-30 mg/kg/per
day
800 mg
105
Kanamycine
(vial of(Am)
1 gr)(Km)
Amikacin
1 gr) (Km)
Kanamycine
(vial(vial
of 1ofgr)
(vial of 1 (Am)
gr)
Amikacin
Capreomycin
(Cm)
Amikacin
(Am)
1 gr)
(vial(vial
of 1ofgr)
15-20
mg/kg/per
day
15-20
day day
15-20 mg/kg/per
mg/kg/per
day
15-20 15-20
mg/kg/per
15-20
mg/kg/per
day day
500-750
500-750mg
mg
500-750 mg
500-750
500-750mg
mg
500-750 mg
mg/kg/per
day
15-20
mg/kg/per
500-750 mg
Group
III: Fluoroquinolones
15-20 mg/kg/per
500-750 mg
day
day
20-30 mg/kg/per
1500 mg
Group III: Fluoroquinolones
day
Group III: Fluoroquinolones
20-30 mg/kg/per
1500 mg
800mg/kg/per
mg
800mg
mg
20-30
1500
day
daymg
800
800 mg
750
750mg
mg
800 mg
mg
800
1000
mgmg
1000
1000 mg
1000
mgmg
1000
1000 mg
1000 mg
1000 mg
1000
mg mg
1000
1000 mg
1000
mg mg
1000
1000 mg
1000 mg
1000 mg
1500 mg
1500 mg
1500 mg
1500800
mgmg
1500 mg
800-1000
mg
1500
mg
800 mg
800750
mg mg
800-1000 mg
750-1000
800-1000
mg mg
750 mg
750 mg
750
400mg
mg
750 mg
750400
mg mg
750-1000 mg
750-1000400
mgmg
400 mg
400 mg
400
400mg
mg
400 mg
400400
mg mg
400 mg
400 mg
400 mg
750 mg
mg
400
400 mg
mg
400
400 mg
400 mg
400 mg
400 mg
400 mg
400 mg
400 mg
400 mg
Group
IV: Bacteriostatic
Bacteriostaticsecond-line
second-lineoral
oraldrugs
drugs
Group
15-20 IV:
mg/kg/per
500 mg
750 mr
750-1000 mg
15-20day
mg/kg/per
500mg
mg
750mrmr
750-1000
15-20
mg/kg/per
500
750
750-1000
mgmg
day
15-20 mg/kg/per
500 mg
750 mg
750-1000 mg
day
15-20day
mg/kg/per
500mg
mg
750mg
mg
750-1000
15-20
mg/kg/per
500
750
750-1000
mgmg
day
day
15-20 mg/kg/per
500 mg
750 mg
750-1000 mg
15-20 mg/kg/per
mg/kg/per
500mg
mg
750mg
mg
750-1000
15-20
500
750
750-1000
mgmg
day
day
day
15-20
600 mg
mg
600mgmg
900 mg
15-20mg/kg/per
mg/kg/per
600
600
900
15-20
mg/kg/per
600
mg
600
mg
900
mgmg
day
day
day
150
gr
150
grgr
8 gr8 gr
150
888grgr
8 8gr8
8 gr
mg/kg/per
day
mg/kg/per day
day
mg/kg/per
150
for
adults
150
adults
150
forfor
adults
Ethionamide (Eth)
Ethionamide
(pills
of 250 mg)(Eth)
Ethionamide
(Eth)
(pills
mg)
Protionamide
(Pto)
(pillsofof250
250
mg)
Protionamide
Protionamide
(Pto)
(pills
of 250 mg)(Pto)
(pills
ofof250
mg)
(pills
250
mg)
Cycloserine (Cs)
Cycloserine
(Cs)
Cycloserine
(capsules
of 250(Cs)
mg)
(capsules
of
(capsules (Trd)
of250
250mg)
mg)
Therizadone
Therizadone
Therizadone(Trd)
(Trd)
(pills
of 300 mg)
(pills
(pillsofof300
300mg)
mg)
Paraaminosalicylic
acid
(PAS)
Paraaminosalicylic
acid
(PAS)
Paraaminosalicylic
acid
(PAS)
(powder
of
4
gr,
PASER)
(powder
(powderof
of44gr,
gr,PASER)
PASER)
Thiacetazone
Thiacetazone
Thiacetazone
5.2 Treatment
Treatment
regimen
Treatment
regimen
5.2 5.2
regimen
The
following
treatmentregimen
will
be
chosen
depending
ononthe
of of
drugfollowing
treatment
regimenwill
willbe
be chosen
chosen for
MDR-TB
patients
depending
theform
form
drugTheThe
following
treatment
forMDR-TB
MDR-TBpatients
patients
depending
on
the
form
of drugresistance:
resistance:
resistance:
Drug-resistance form
Drug-resistance
form
Drug-resistance
form
ResistanttotoHR
HR
Resistant
Treatment regimen
Z-S(Km)*-Ofl-Eth-Cs
Resistant to HRS
Z-E-Km-Ofl-Eth(Cs)
Resistant to HRES
Z-Km-Ofl-Eth-Cs
Treatment regimen
R-Z-E(Ofl)
6-9
HZ
R-E-Ofl
9-12
HE
R-Z-Ofl
9-12
H-E-(S)*-Ofl-Z**
12-18
3HRSE/6HRE
H-Z-Of-S(Km)**
18
RE ( S)
H(S)
Z-E-S(Km)*-Ofl-Eth
Resistant to HRE
Drug
resistance
form
Depending
drug
intolerance,
Dependingononprevious
previousregimen,
regimen,
drug
intolerance,
Z-E-S(Km)*-Ofl-Eth
Z-E-S(Km)*-Ofl-Eth
Resistant to HR
5.3
Notes
Notes
Notes
Treatmentregimen
regimen
Treatment
Notes
In case of severe forms of TB, Ofl should be used.
If severe form of TB and disseminated TB, the course
of treatment should be prolonged.
In case of severe and disseminated TB, timespan of
treatment should be prolonged.
* If severe form of TB and disseminated TB
injectable should be chosen and used. **Z should be
used for at least 2 months.
**Injectable should be used for at least 2-3 months.
106
** Injectable should be used for at least 2-3 months. If
HE
R-Z-Ofl
9-12
H-E-(S)*-Ofl-Z**
12-18
HE
R-Z-Ofl
H-E-(S)*-Ofl-Z**
Z Z
9-12
12-18
3HRSE/6HRE
3HRSE/6HRE
99
RERE
( S)
( S)
H-Z-Of-S(Km)**
H-Z-Of-S(Km)**
18
18
RZRZ
( S)
( S)
H-E-Ofl-S(Km)**
H-E-Ofl-S(Km)**
18
18
R-Ofl-Eth-S(Km)**
R-Ofl-Eth-S(Km)**
18
18
HEZ
( S)
HEZ
( S)
of treatment
shouldand
be disseminated
prolonged. TB, timespan of
In
case of severe
In case of severe
disseminated TB, timespan of
treatment
shouldand
be prolonged.
*treatment
If severeshould
form be
of prolonged.
TB and disseminated TB
*
If
severe
form
of
TBchosen
and disseminated
TB should be
injectable should be
and used. **Z
injectable
should
be
chosen
and
used.
**Z
should be
used for at least 2 months.
used for at least 2 months.
**
Injectableshould
shouldbebeused
usedfor
foratatleast
least
months.
** Injectable
2-32-3
months.
If If
S
is
used
for
one
month
or
the
TB
is
resistant
to
S,
S is used for one month or the TB is resistant to S,
Km
should be
beused.
used.IfIfsevere
severeform
formofof
Km should
TBTB
or or
disseminated
TB,injectable
injectableshould
shouldbebe
used
disseminated TB,
used
forfor
up up
to 6to 6
months.
months.
The
change
thetreatment
treatmentregimen
regimenshould
should be
be decided
decided by
5.45.4 The
change
ininthe
bythe
theDoctors
Doctorsconsultation.
consultation.
5.5
Treatment
regimen
in
specific
cases
5.5
Treatment regimen in specific cases
5.5.1 If If
MDR-TBis isdiagnosed
diagnosedininthe
the first
first 66 months
months of
thethe
5.5.1
MDR-TB
of pregnancy,
pregnancy, ititshould
shouldbebeadvised
advisedto tostop
stop
pregnancy.
Drugs
of
aminoglycoside
group
and
Eth
should
not
be
prescribed
to
pregnant
women.
If
it
pregnancy. Drugs of aminoglycoside group and Eth should not be prescribed to pregnant women. If isit is
required to start treatment in the second half of pregnancy, Z, Cm, Cs, and Ofl should be used under
required to start treatment in the second half of pregnancy, Z, Cm, Cs, and Ofl should be used under
doctors observation.
doctors observation.
5.5.2 When Z, Eth, and Ofl are used for diabetic patients, blood sugar level should be measured 1-2
5.5.2
Z, Eth,
and Ofltoare
for diabetic
patients,should
bloodbesugar
level should
measured
timesWhen
per week.
In addition
this,used
creatinine
and potassium
prescribed
weekly be
during
the first1-2
times
per of
week.
In addition
to the
this,second
creatinine
and
potassium
should
prescribed
month
treatment
and from
month,
their
levels should
be be
monitored
on aweekly
monthlyduring
basis. the first
month
of
treatment
and
from
the
second
month,
their
levels
should
be
monitored
on
a
monthly
basis.
5.5.3 TB patients with acute mental disorders, alcohol and drug addicts should not be prescribed
Cs and
5.5.3
TB
patients
with
acute
mental
disorders,
alcohol
and
drug
addicts
should
not
be
prescribed
Cs and
should use PAS instead
should use PAS instead
5.5.4 When a TB patient has liver disorders or liver disorders in active stage, Eth, R, and H should be
used under doctors observation and avoid using Z. If liver disorder is becoming more active, liver
19
function test should be undertaken 1-2 times per week.
19
5.5.5 For TB patients with kidney failure, E, Cm, Eth, and Cs should be used under doctors
observation.
5.5.6 When necessary, consultation of specialized doctors should be taken and treatment of associated
diseases conducted.
5.6
5.7
Drug name
Ethionamide, Prothionamide
Fluoroquinolone group
x Ofloxacin
x Levofloxacin
x Moxifloxacin
x Gathifloxacin
x Ciprofloxacin
Aminoglycoside group
x Kanamycine
x Amikacine
x Capreomycine
Cycloserine or
Therizidone
Paraaminosalicylic acid
107
15-207,5-10
7,5-10
7,5-10
20-30
800
1500
15-30
15-22,5
15-30
10-20
1000
1000
1000
1000
150
12000
Ethionamide, Prothionamide
Fluoroquinolone group
x Ofloxacin
x Levofloxacin
x Moxifloxacin
x Gathifloxacin
x Ciprofloxacin
Aminoglycoside group
x Kanamycine
x Amikacine
x Capreomycine
Cycloserine or
Therizidone
Paraaminosalicylic acid
5.8
15-20
1000
15-207,5-10
7,5-10
7,5-10
20-30
800
1500
15-30
15-22,5
15-30
10-20
1000
1000
1000
1000
150
12000
Anti-TB drug
Symptoms
Cs, H, S, Km, Am, Cm, Eth/Pto, Damage of nervous system
fluoroquinolone group drugs
S, Km, Am, Cm
PAS, Eth/Pto
Eth/Pto, PAS, H, E, Z
PAS, Eth/Pto
Z, H, R, Eth/Pto, PAS, E,
fluoroquinolone group drugs
S, Km, Am, Cm
Cm, Km, Am, S
E
Z, fluoroquinolone group drugs
Management
Pyridoxine dose should be increased
up to 200 mg and reduce or remove
dose of the drug, which has adverse
effects. Amithriptiline or nonhormonal anti-inflammation drugs
should be used for treatment.
Hear loss
Hearing test for every patient should
be done before the treatment and in
case of adverse effect, reduce the dose
or remove the drug from treatment.
Seizures
Daily dose of Pyridoxine should be
increased up to 200 mg and treatment
20
against seizures should be prescribed.
Mental changes
Treatment with controlled substances
should be done under psychiatrists
observation and dose of drug with
adverse effect should be reduced or
removed. In the case of psychological
depression, psychiatric treatment
should be done, and dose of the drug
with adverse effect should be reduced
or removed from the treatment.
Hypotheriose
Treat by Thyroxine
Nausea
The adverse effect should be treated
by injection and anti-nausea drugs.
Drugs with adverse effects should be
removed or daily dose reduced.
Stomach inflammation
Antacid, anti-H receptor drugs and
anti-nausea drugs should be used and
drugs with adverse effects should be
given in smaller dose, stopped for 1-7
days or removed from treatment.
Liver inflammation
Stop the treatment, detect other causes
for liver inflammation, and use drugs
to protect the liver.
Kidney failure
Remove the drug with adverse effects
from treatment.
Imbalance of electrolytes Refill needed electrolytes
(reduction of potassium and
magnesium levels in the
blood)
Change in vision
Remove the drug
Joint pain
Non-steroid
drugs
against
inflammation should be used, fitness
108
training should be advised and
remove the drug from treatment.
Paralysis
Fenithoin, valprone acid should be
S, Km, Am, Cm
Kidney failure
109
110
Negative
Bacteriological
test
Clinical
condition
Adverse effects
None
None
Underlying
condition
Complications
Minor
Moderate
12-18 months
Timeframe of
treatment
Treatment phase
Family
practice unit,
soum
hospital
Continuation
None
None
Minor
Moderate
Negative
12-18 months
Continuation
Health
volunteer
Minor
intoxication
None, inactive
Minor
Positive,
negative
Moderate
Intensive and
continuation
18-24 months
TB dispensary
Significant,
minor
None,
Underlying
condition is
active
Minor
intoxication
Intensive and
continuation
Intensive phase
6-8 months,
Continuationa
phase 3 months
Positive,
negative
Moderate
Daily treatment
unit
Major
intoxication,
hemorrhage,
second-third level
failure of breath
and heart
Underlying
condition is active
Underlying
condition is active
Intoxicated,
hemorrhage, second
level failure of
breath and heart
Significant, minor
Critical
Positive, negative
Significant, minor
Moderate, critical
Positive, negative
4-8 months
Intensive
23
Underlying condition is
active
Significant, minor
Severe
Positive, negative
Up to 14 days
Symptomatic
24
111
6.5 Cases when the drug-resistant TB patient can be released from hospital:
x Culture test is negative for 2 consecutive times
x Smear test is negative
x Drugs suit well, minor adverse effects
x Overall condition is satisfactory, clinical symptoms improved
x Dynamic improvements in chest x-ray examination
x Stayed in drug-resistant TB department for 4-6 months
x Even though stayed in drug-resistant TB department for 8 months, critical case
when smear test did not show negative results.
Seven. Consent form on acceptance of the treatment of MDR-TB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
112
. . . . . . . . . . . . . . .
Doctors name
(use print letters)
. . . . . . . . . . . . . . .
Position
20____/____/____
. . . . . . . . . . . . . . .
27
114
When HIV infection is confirmed by the laboratory test, or the patient has clear clinical
symptoms of HIV, smear test show a negative result for at least 2 consecutive times or smear test result is
negative, but culture test is positive.
2.3
Extrapulmonary TB
x
When HIV infection is verified by a laboratory test, or the patient has clear clinical symptoms of
HIV, sample from organs other than lungs show inflammation by TB bacteria and their presence
is verified by histology and bacteriology.
Three. Diagnosis
3.1
28
115
x
x
x
x
x
TB
TB
cells)
TB is not verified
TB is not verified
x
x
x
x
3.2
xdoctor
Monitoring of the HIV/AIDS, STI
doctor
Differentiate
with other pulmonary
xdiseases
Differentiate
other pulmonary
and treatwith
them
diseases and treat them
Advise to come again if symptoms
x Advise to come again if symptoms
return
return
Re-examination every 6 months
x Re-examination every 6 months
Diagnosis
of pulmonary
TB TB
3.2
Diagnosis
of pulmonary
3.2.1 3.2.1
Clinical
symptoms
Clinical symptoms
x In xthe In
early
periodperiod
of HIV,
general
symptoms
of TB
areare
observed
and
changes
the early
of HIV,
general
symptoms
of TB
observed
and
changesusually
usually
occur in
the in
upper
part of
theoflungs.
occur
the upper
part
the lungs.
x Asx immunodeficiency
deepens,
symptoms
willwill
become
more
likelike
those
As immunodeficiency
deepens,
symptoms
become
more
thoseofofprimary
primaryTB,
TB,
extrapulmonary
TB,
or
disseminated
TB,
the
chest
lymph
gland
and
lower
part
of
lungs
extrapulmonary TB, or disseminated TB, the chest lymph gland and lower part of lungs
be damaged.
will bewill
damaged.
x TB/HIVcoinfected
patients
common
symptoms
such
fever,
weightloss,
loss,and
and
x TB/HIVcoinfected
patients
will will
havehave
common
symptoms
such
as as
fever,
weight
sweating.
In relation
to reduced
immunity
of cells
HIV
patients,coughing
coughingisisnot
not
sweating.
In relation
to reduced
immunity
of cells
in in
HIV
patients,
common
as there
is little
the throat.
common
as there
is little
shockshock
in theinthroat.
3.2.2
x
x
x
x
x
x
Clinical signs
During the early stage of HIV, when changes in the immune system are minor, CD4 cells counts
29
are more than 200/mm, TB patient will have clinical and chest x-ray changes similar to those with
29
no HIV. However, if CD4 cell count is less than 200/mm, uncommon clinical signs of pulmonary
TB will be identified.
Extrapulmonary TB will be commonly observed. TB of lymph nodes, particularly in the neck will
occur.
Percentage of acute, disseminated TB will increase.
In the later stage of HIV, mediastinal lymph nodes will be enlarged and pleural and pericardial
effusion are common. It is uncommon to have emphysema.
TB changes will have abnormal locations. Brain tuberculoma and abscess of thorax can happen.
Fever, weight loss, and sweating will be commonly
observed.
116
3.2.3
Laboratory diagnosis
x
x
x
x
x
no HIV. However, if CD4 cell count is less than 200/mm, uncommon clinical signs of pulmonary
TB will be identified.
Extrapulmonary TB will be commonly observed. TB of lymph nodes, particularly in the neck will
occur.
Percentage of acute, disseminated TB will increase.
In the later stage of HIV, mediastinal lymph nodes will be enlarged and pleural and pericardial
effusion are common. It is uncommon to have emphysema.
TB changes will have abnormal locations. Brain tuberculoma and abscess of thorax can happen.
Fever, weight loss, and sweating will be commonly observed.
3.2.3 Laboratory diagnosis
In order to verify clinical symptoms, basic and additional tests will be performed.
x
x
3.3
Bacteriological test
During HIV/TB coinfection, the sputum smear microscopy commonly shows negative results.
Therefore, culture test should be performed as well. For patients with acute, disseminated TB,
bacteria can grow in blood culture.
Tuberculin skin test
For HIV patient, tuberculin skin test can be negative due to reduced number of immune cells
Chest x-ray test
Chest x-ray should be performed when the patient has HIV, is suspected to have pulmonary TB,
smear test is negative, widely used antibiotics prove to be ineffective. HIV infected patients have
common changes in throat and lungs related to infection of other bacteria; therefore, it is required
to separate TB signs from signs of other diseases.
If the patient has TB, there are specifics such as location in holes and upper side of lungs, scar of
lungs, athlectasis, silicosis but it is difficult to diagnose it only with chest x-ray. The more the
immune system is damaged; the damages in lower parts of lungs and chest lymph glands will
become clearer.
Clinical signs of extrapulmonary TB
30
117
118
Symptoms of
TB
Non-TB
symptoms
x
x
x
x
x
x HIV test
x Sputum smear, if
coughing
x Needle aspirate for AFB
x Inflammation of 2
sides during
pneumonia and heart
failure
x Kaposi sarcoma
x Other cancer
x Liquid: dirty, with pus,
empyema
x Will not get clots
during heart failure,
but it will not cause
TB
x HIV test
x Chest x-ray
x Sputum smears, if
coughing
x Counting of white
cells and proteins in
the liquid obtained
from aspitate
x Unilateral effusion
x Aspirate of fluid is: clear, has yellowish
color, sticky in the
tube without
anticoagulation
x Weight loss, sweating
and fever
x TB of other organs
Shaking
Heavy breathing
Diarrhea
Traces of blood
in bowel
movement
x Other bacteria
grow in blood
culture
x
x
x
x
x HIV test
x Chest x-ray
x Sputum smear if
coughing
x Blood culture
x Full blood count
x Criptococcal
antigen
x Weight loss,
fever, sweat
x Anemia
x Enlarged liver
and spleen
x Changes such as
spread little
yellow dots at the
x-ray
Necessary
tests
3.3.2
x No lung changes,
inflammation of
peridonitis in both sides
x Weight loss, fever,
sweats
x TB of other organs
Inflammation of
peridonitis
x HIV test
x Chest x-ray
x Sputum smears if
coughing
x Cardiac ultrasound
x ECG
31
x HIV test
x Chest x-ray
x Sputum smear if
coughing
x Determine protein,
glucose, and AFB
level in brain and
spinal liquid
x Weight loss, fever,
sweat
x Brain and spinal
liquid is clear,
protein level high,
number of glucose
and white cells
reduced
x TB of other organs
x Negative
criptococcal antigen
in spinal liquid
x In bacterial disease,
spinal liquid is
unclear, presence of
neutrofills detected
x Rapid onset
x Spinal liquid has
high pressure
x Positive criptococcal
antigen
TB meningitis
119
Immediate
actions
With signs of TB
With signs of TB
x If TB diagnosed, start
x Start TB
treatment
treatment
With no signs of TB
With no signs of
TB
x Count cells and protein
in the liquid and send
x Identify other
for cytological test if
causes
possible.
x When condition
is critical, start
both TB and
antibiotic
treatments
x
x
x
x
With signs of TB
Start TB treatment
Draw off liquid if
breath is very heavy
With no signs of TB
Look for other causes
If sonography verifies
presence of liquid, and
no other diagnosis is
determined for 7 days,
start anti-TB treatment.
32
With no signs of TB
x Positive criptococcal
test, HIV infected,
treatment against
criptococcus if no
other diagnosis is
determined
With sign of TB
x Start TB treatment
x Hospitalization
Four. Treatment
4.1
4.2
The TB treatment for TB/HIV coinfected patient should be the same as with TB patients.
The following principles should be taken into account when doing antiretroviral treatment for
TB/HIVconinfected patient:
D4 cell count
(cells/mm3)
Less than 350
More than 350
Recommendation to start
antiretroviral treatment
Recommended to start
antiretroviral treatment
Postpone
antiretroviral
treatment
Recommended to
antiretroviral treatment
Recommended to start Within 2-8 weeks
antiretroviral treatment
Recommended to start Within 2-8 weeks
antiretroviral treatment
4.4.3
Dosage of preventive cotrimoxazole treatment: Adults and adolescents should take 2 pills
once a day. Daily dosage: 960 mg of Sulphametoxazole (SMZ) + 160 mg Thrimethoprim
(TMP). If patient is allergic to sulphanilamide group, Dapson should be prescribed as 100
mg per day.
4.4
33
120
34
121
4.3
Liquid drugs and reagents should be placed on the shelves and lower cases of the cupboard, drugs
that are sensitive to light should be stored in dark environment, flammable substances should be kept away
from direct sun light and stored in a cool environment according to handling and storage instructions.
Depending on their physical and chemical qualities, drugs and reagents should be stored in the
temperature, humidity and light, prescribed by the manufacturer.
4.4
According to special guidelines and instructions, controlled substances should be kept separately
in a special drawer.
4.5
Drugs and reagents with expired valid dates and changed appearance should be kept separately
and the working group should document and destroy them according to instructions.
4.6
The anti-TB drugs and drugs to fight side effects should be delivered without damage and
protected from moisture.
4.7
If drugs are damaged or lost during delivery, responsibility should be charged to guilty personnel.
Five. Distribution of drugs and reagents
Depending on annual morbidity, and number of tests completed, the anti-TB drugs and reagents will be
distributed to TB units according to the order of the Health Minister.
Six. Distribution and monitoring of drugs and reagents
6.1
Anti-TB drugs and reagents with extra one quarter stock will be distributed to TB units according
to approved schedule.
6.2
The drug specialist at the TB clinic is responsible for distribution of anti-TB drugs in the from of
patient kit according to prescription of the attending physician.
6.3
Drugs to fight side effects of MDR-TB drugs should be verified according to the prescription and
distributed.
6.4
If the patient transferred out, deceased, or his/her diagnosis was changed, the remaining drugs
should be counted and reported in the stock of respective place.
6.5
If the TB diagnosis was clarified, while undertaking treatment in specialized hospital, the drugs
will be given to patient according to consultation of doctors, based on the prescription given by the
consulting doctor.
6.6
The doctor and pharmacy nurse of the TB Dispensary of the aimag and district should receive the
drugs from the storage facility of the TB Surveillance Department of NCCD according to the instructions
on receiving drugs, and distribute drugs to health volunteers, FGPs, soum hospitals, daily treatment units,
and lunch DOTS units and monitor their further distribution.
6.7
The anti-TB drugs and drugs to fight side effects of MDR-TB drugs should be used only by the
TB patients free of charge.
6.8
The TB Coordinator and department heads of clinics should monitor the usage, storage and
expenditure of anti-TB drugs and reagents at their respective unit.
6.9
The monitoring doctors from the TB Surveillance Department should conduct monitoring of
treatment, storage, security and usage of anti-TB drugs and reagents at the TB Dispensary of aimags and
districts, as well as other hospitals, according to Appendix 7.
6.10
If anti-TB drugs and reagents are sold or used inappropriately, responsibilities should be charged
according to law.
35
122
36
123
Vulnerable groups:
4.3.1 Close contact with TB patient
4.3.2 People with HIV
4.3.3 Drug and alcohol addicts
4.3.4 People with other health risks
4.3.5 People living and working in an environment with high concentration of people
(orphanage, elderly homes, asylums, prisons, detention places, shelter for homeless
people)
4.3.6 Health personnel and health volunteers, who provide services and care to highly
infectious TB patients
4.3.7 Low income people, homeless and dislocated people, who cannot get health services and
care
4.3.8 Infants, children and adolescents living with high risk adults
4.3
The source of TB, risks and transmission ways are called point of TB source.
Soum, family practice unit, aimag and district specialist from place where TB registered should
identify the point of TB source. Special attention should be paid to community houses, dormitory,
orphanage, shelter, monastery, prison and health institution.
Risk of infection depends on:
x Duration of infection developed by the patient
x Duration when contacts get infected
The point of TB source is divided into 3 groups:
x The highest risk of spreading TB infection
x The low risk of spreading TB infection
37
x Probability of spreading TB infection
Six. Investigation of TB contacts
Investigation of contacts aims at identification of TB
source. In order to do investigation of contacts, case
124
index (patient) and contacts should be identified.
6.1
Case index:
x
x
6.4.7
After the case index (patient) is diagnosed with TB, identification of family members living
together with the patient should be a priority.
After contact investigation, they should be involved in preventive examination and special
attention should be paid to children aged 0-16 and family members with HIV.
Monitoring of contacts of drug susceptible TB patient
After the case index is diagnosed with TB, conatcts should be fully involved in preventive
examination within 14 days after diagnosis. Contact examination should be done free of charge at
the respective soum hospital, FGP, aimag and district TB dispansery and Health Alliance.
Contacts of smear test positive TB patient and pediatric TB should be enrolled in preventive
examination once a year and monitoring should continue for 5 years.
Contacts of drug-resistant TB patient should be enrolled in preventive examination once every 6
months for the first 2 years and once a year thereafter. Total period of monitoring is 5 years.
If contacts of the infectious TB patient are children aged 0-16, they should be given a tuberculin
skin test.
If tuberculin test result is induration of 10 mm or above for children above 5 years old, they
should be given other related tests and, if they do not have active TB, soum or FGP doctor should
monitor them.
If the child did not have BCG vaccine and there is no scar of BCG vaccine as per national
mandatory vaccination schedule, tuberculin skin test should be performed and, if the reaction is
negative, repeat the test after 3-4 weeks, verify the reaction is negative and then decide on the
issue of vaccination.
If a secondary school student or children from kindergarten got ill with any form of TB or
employees of these organizations got ill with smear test positive TB, teachers, kids, employees of
the school or kindergarten should be enrolled in preventive examination.
If there is suspicion of TB, related tests should be performed. If contact became ill with TB, s/he
38
should be registered and treatment should start according to regimen.
If TB was not verified through examination and tests for TB suspect, treatment with widely used
antibiotics should be done.
If symptoms remain after the treatment with widely used antibiotics, detailed test, sputum test and
culture should be repeated and diagnosis should be clarified.
125
6.6.1
6.6.2
6.6.3
If there is suspicion of TB, related tests should be performed. If contact became ill with TB, s/he
should be registered and treatment should start according to regimen.
If TB was not verified through examination and tests for TB suspect, treatment with widely used
antibiotics should be done.
If symptoms remain after the treatment with widely used antibiotics, detailed test, sputum test and
culture should be repeated and diagnosis should be clarified.
7.3.4
7.4
7.4.1
7.4.2
Mask:
x
x
x
x
x
x
x
Working in the department, hospital and daily treatment unit where sputum smear
positive TB and drug resistant TB patients stay and undergo treatment
Preparing sputum smears and culture in the TB laboratory
Collecting sputum samples
Doing bronchoscope
Doing autopsy
Measuring lung capacity
Performing urgent surgery on someone who is suspected to have TB
7.4.2
Mask:
All patients with infectious TB undergoing treatment and services must wear a mask.
7.4.3
7.4.4
7.4.5
Instructions wearing and taking off the filter mask N95, N100, and 3
Follow the instructions on putting filter mask N95, N100, and 3 on and off by the manufacturer.
Filter masks that are past their expiration date, stained with dirt, oil and dust, torn or wet should
be burned.
7.5
Disinfection
TB bacteria are resistant to the environment and most of the disinfection solutions; therefore, the
following disinfection methods should be used.
7.5.1 Disinfection and dismissal of sputum
In the laboratory, the following disinfection solutions should be used in equal to sputum size, in order to
disinfect it.
x 5% phenol solution for 18-24 hours
x 2% Lysol solution for 12 hours
x 3% Virkon solution for 15 minutes
x 1-2% sodium and potassium hypochlorite solution for more than 12 hours.
Disposal of sputum in TB departments and units
x Container with disinfectant will be distributed to patients by the department or unit 3
times a day. Each patient will receive a container with their respective signs.
x For disinfection of sputum one of the above mentioned solutions should be used.
40
x Disposal of sputum should be closely monitored until the release from hospital.
7.5.2 Disinfection of hospital equipment
Equipment
Name of disinfectant,
Working
manufacturer, country
concentration of
solution (%)
Surgery, dental, and
facial equipment
(glass, rubber, metal
and plastic)
Alaminol
(Niopek Russia)
ID 212 (Germany)
Temperature of
working
solution ()
Disinfection
period
(minutes)
3.0
90
4.0
60
127
Disposal of sputum should be closely monitored until the release from hospital.
60
30
15
90
60
60
90
30
90
90
90
90
90
60
60
10
3.0
30
LysoforminVeltolen
3000 (Russia)
0.75
Glass, rubber, metal
(Germany)Formalin (formaldegid)
and plastic equipment
ColdSpor
10.0
Aldazan 2000 (Germany)
Veltosept (Russia)
Dekonex 50 FF
60
60
60
120
Veltolen (Russia)
Aldesol (Croatia)
Formalin (formaldegid)
Lysetol AF
5.0
10.0
60
Pliacent
5% glukonat
Aldazan 2000
(Germany)
(Croatia)
Dekonex 50 FF
30
Aldesol (Croatia)
3.0
60
Lysetol AF
2.0
60
0.5
Water and spirit
30
No need to dilute
Pliacent 5% glukonat
(Croatia)
1
90
No need to dilute
60
41
41
128
solution
Hydrogen peroxide
Glass, corrosious
Glass,
(Russia) Hydrogen peroxide
metal, plastic
andcorrosious
metal, plastic and
(Russia)
rubber materials
Peroximed
(Russia)
rubber materials
Peroximed (Russia)
Desoxon-1, Desoxon-4
(Russia) Desoxon-1, Desoxon-4
(Russia)
Javelion (France)
Glass, corrosious
Javelion (France)
Glass, corrosious
metal, polymer
Purejavel (France)
metal,
polymer
Purejavel (France)
material
material
Deochlore (France)
Deochlore (France)
Persept (USA)
Persept (USA)
Chloramine
(Russia) (Russia)
Chloramine
180
3.0
120
60
60
60
60
45
240
3.0
0.5
0.2
0.2
0.2
0.28
5.0
3.0
0.5
0.2
0.2
0.2
0.28
5.0
Glass, plastic,
silicone
Anolite Anolite
0.02-0.06
Glass,
plastic, silicone
0.02-0.06
Facial equipment
Grotenat
borerbad
Facial equipment
Grotenat borerbad
(Germany)
(Germany)
ID 220 (Germany)
ID 220 (Germany)
-
180
120
60
60
60
60
45
240
Not less
Notthan
less18
than 18
Not less
than
Not less18
than 18
30-300
30-300
30 30
Not less
Notthan
less18
than 18
30 30
7.5.3 Other
7.5.3 Other
x
Autoclave
for purification
and disinfection
purposes.
Unclean
containers
x
Autoclave
should beshould
used be
forused
purification
and disinfection
purposes.
Unclean
containers
for for
in 121 for 1 hour, while cleaned container sshould be kept for 30 minutes.
sputum
should
be
purified
sputum should be purified in 121 for 1 hour, while cleaned container sshould be kept for 30 minutes.
In drug TB
resistant
TB department
TB laboratory,
ultraviolet
ray lamp
should
be turned
on for
x
Inxdrug resistant
department
and TB and
laboratory,
ultraviolet
ray lamp
should
be turned
on for
more
than
15
minutes
in
order
to
disinfect
the
air.
more than 15 minutes in order to disinfect the air.
x
Disposable
that are impossible
to disinfect
be burned
x
Disposable
materialsmaterials
that are impossible
to disinfect
shouldshould
be burned
x
Things used by the patient (blanket, mattress, pillow, comforters) should be disinfected in
x
Things used by the patient (blanket, mattress, pillow, comforters) should be disinfected in
descamera or put under direct sun light for at least 8 hours.
descamera or put under direct sun light for at least 8 hours.
7.6
7.6.1
TB units and institutions shall follow Health Ministers Order no. 85 on Strengthening infection
7.7
Regimen to follow during the treatment and care of drug resistant TB patient
7.6
7.6.1
TB units and
institutions
Ministers
no. 85
on Strengthening
infection the
control
system shall
fromfollow
April Health
15, 2008,
Health Order
Ministers
Order
no. 313 on Changing
control system
from
15, 2008,
Health
no. 313joint
on order
Changing
the on
guidelines
of April
2003, Health
Minister
and Ministers
Minister forOrder
Environment
no 249/201
guidelines
of 2003, the
Health
Ministerof and
Minister
forandEnvironment
order order.
no 249/201 on
Improving
management
waste
of 2002,
provisions ofjoint
the present
7.6.2 Thethe
infection
controlofteam
or committee
of the
health institutions
should
monitor the prevention
Improving
management
waste
of 2002, and
provisions
of the present
order.
of
the
spread
of
nosocomial
drug-resistant
TB.
The infection control team or committee of the health institutions should monitor the prevention
TB units
and institutions
should beTB.
supplied with special ventilations systems, window design to
of7.6.3
the spread
of nosocomial
drug-resistant
change
air
flow
in
the
rooms,
and
ultraviolet
ray lamps
for disinfection
of window
bacteria (11V
TB units and institutions should be supplied with special
ventilations
systems,
design to200280
pt).
change air flow in the rooms, and ultraviolet ray lamps for disinfection of bacteria (11V 2007.6.4
280
pt). In the laboratory where the sputum smear, culture and drug resistance test are performed, a
biosafety cabinet II should be used.
In the laboratory
where the sputum smear, culture and drug resistance test are performed, a
biosafety cabinet II should be used.
7.6.2
7.6.3
7.6.4
7.7
Regimen
to follow
during
treatment
andpatient
care of
drug
patient
7.7.1 The
treatment
of thethe
drug
resistant TB
who
has resistant
a positive TB
sputum
smear and culture should
7.7.1
The treatment of the drug resistant TB patient who has a positive sputum smear and culture should
7.7.2 When providing treatment and care to a drug resistant TB patient whose sputum smear and/or
be done under
the TB doctors monitoring, following all infection control instructions.
culture is positive, filter mask (N95, N100, and 3M) must be used.
When
providing
treatment
and technician
care to a must
drug use
resistant
TB patient
whose3M)
sputum
and/ortests
7.7.3 Doctor and
laboratory
filter mask
(N95, N100,
whensmear
performing
culture is over
positive,
filterofmask
(N95,drug-resistant
N100, and 3M)
a sample
suspected
TB.must be used.
Doctor and laboratory technician must use filter mask (N95, N100, 3M) when performing tests
42
over a sample of suspected drug-resistant TB.
7.7.2
7.7.3
be done under the TB doctors monitoring, following all infection control instructions.
7.7.4
Drug resistant TB patient should use a mask, collect his/her sputum in a special container, which
will be disinfected daily until his/her culture test has negative results for 2 consecutive months. 42
7.8
7.8.1
Patients of the daily treatment unit should either have separate rooms for infectious and noninfectious TB or different time schedules can be followed.
7.7.4
Drug resistant TB patient should use a mask, collect his/her sputum in a special container, which
will be disinfected daily until his/her culture test has negative results for 2 consecutive months.
7.8
7.8.1
Patients of the daily treatment unit should either have separate rooms for infectious and noninfectious TB or different time schedules can be followed.
Doctors and health personnel should be involved in the training.
Patients should be given the complete treatment cycle.
Infection control should be the same as above.
7.8.2
7.8.3
7.8.4
7.9
7.9.1
7.9.5
7.10
7.9.2
7.9.3
7.9.4
7.10.1 The maternity department for pregnant women with TB should have a pre-delivery room, delivery
room, post-delivery room for mother and baby, rooms for pre-delivery and post delivery
examination, bathroom for mothers, newborns room, disinfection room and other rooms.
7.10.2 If a pregnant mother has a positive smear test and culture and has drug resistant TB, she should
wear a mask at all times and health personnel working in the department should wear filter masks.
Mother with positive smear and culture tests and drug resistant TB should wear a filter mask
during breastfeeding and at all times while caring for the baby. Air flow in room should be
changed constantly.
7.10.3 To provide services and care to pregnant women, mothers and newborns in the department,
guidelines to prevent against infection should be followed.
7.11
Biosafety in TB laboratory
Laboratory safety
The following orders and guidelines should be followed regarding the safety of the laboratory:
x Health ministers order no. 85 on Strengthening the infection control system of 2008
x Order no. 70 of the Minister for Infrastructure and Tourism on Approving the guidelines of 2006
x Health Ministers order no 403 on Approving the list and guidelines of 2006
x Joint Health and Environmental Ministers order no 249/201 on Improving the management of
wastes of the health institutions of 2002
x Laboratory biosafety manual Third edition of WHO
7.12
7.11.1 All health personnel, such as doctors, nurses, laboratory technicians, assistants, cleaners, health
volunteers and others, enrolled in TB unit or institution for the first time should undertake TB
examination and full tests, take tuberculin skin test, have special health notebook, which should be
updated twice a year after preventive examinations and tests.
7.11.2 All personnel should be trained on TB clinical treatment and infection control.
43
7.11.3 If health personnel contract TB, an epidemiological survey should be conducted and reported to
the TB research and surveillance department.
7.11.4 Report should contain all information related to work station, profession, infection origin,
treatment status, HIV test, etc.
Eight. Prevention measures
130
7.11.2 All personnel should be trained on TB clinical treatment and infection control.
7.11.3 If health personnel contract TB, an epidemiological survey should be conducted and reported to
the TB research and surveillance department.
7.11.4 Report should contain all information related to work station, profession, infection origin,
treatment status, HIV test, etc.
Eight. Prevention measures
8.1 Vaccination against TB
BCG vaccine will reliably protect children from disseminated and TB meningitis.
8.1.1
8.1.2
8.1.3
A specially trained nurse should give the newborn the BCG vaccine 24 hours after the birth and
record the vaccination in health books. If vaccine was not given, the reasons should be indicated.
If there are complications after the vaccination, they should be reported and actively managed.
BCG vaccine should not be given, under the following circumstances:
x Pre-term newborn II-IV stage
x Underweight fetus III-IV stage
x Inflammation of fetus
x Inflammation disease
x Newborn hemophilia (moderate-critical, critical form)
x Skin damage
x Acute disease
x TB contact anamnesis of family members
x Brain and spinal disorders and abnormality
Re-vaccination
x The results of the first dose of BCG in newborns should be evaluated in the 1st, 3rd and
12th month of life; records should be kept in the health book. If there is no scar, a
tuberculin skin test should be performed. If it is negative, re-vaccination can be done.
x If the newborn did not receive the BCG vaccine in the maternity home because of health
conditions, a tuberculin skin test should be performed and, if it is negative, the infant
should be re-vaccinated.
In order to deliver reliable and correct information on TB to the general population, health
institutions at all levels should constantly organize effect information, education and
communication activities.
New cases of infectious TB should be detected early and treated fully and effectively.
For 0-16 years old children without TB contacts and with positive tuberculin test (more than 17
mm) should be enrolled in TB diagnosis tests and when necessary, preventive treatment should be
given to children below 5 years old.
The homeless and people without residential addresses, as well as low income pregnant women
should be enrolled in TB examination.
Family members of chronic TB patient should have preventive examination annually.
44
131
45
132
x
x
x
x
x
x
6.1.2
x
x
x
x
x
6.1.3
x
x
x
x
6.1.4
x
x
x
Clarify whether sputum smear positive patients were registered and monitored and whether data
matches with laboratory registration
Clarify whether all registered patients are undertaking treatment from patient registration,
treatment and records in the monitoring card
Monitor whether treatment regimen and dosage of drugs are correct from the treatment using the
monitoring card
Check storage of drugs, validity date, stock drugs, and monitor whether drugs are packed for all
patients, and check for 10 patients whether the drugs are properly packed, whether the dosage is
correct and match the data with the package card
Follow up on the recommendations from previous monitoring visit
Discussion and interview with health personnel and patients
Laboratory activities
Evaluate whether the laboratory follows work station safety standards
Monitor whether equipment and reagents meet standard requirements, monitor whether adequate
staffing in the laboratory, completeness and accuracy of recording and reporting forms
Check from laboratory record books whether sputum is collected in 2 samples, and whether 1
infection is identified out of 10 suspicious cases
Monitor whether sputum smear microscopy is performed according to standards
Monitor from laboratory record books whether samples are sent to an external quality assurance
on quarterly basis
Measures on epidemiology and TB center
Evaluate the morbidity situation by comparing monthly and quarterly reports of registered
patients, and epidemiology indicators
Check examination of contacts of TB patients according to primary data record books
Monitor whether preventive treatment of contacts is being done according to guidelines and
standards
Evaluate and provide methodological consultation on the infection control measures of TB
outpatient clinic, department and laboratory
The following additional activities should done during facilitative monitoring
Monitoring of terms of reference of the health personnel
Interview with health personnel and patients
Check supply and procurement situation and issue recommendations when needed
6.2 6.2
Indicators
of National
StopStop
TBTB
strategy
Indicators
of National
strategy
Overall
evaluation
of all
andand
institutions
should
bebe
done
Overall
evaluation
of units
all units
institutions
should
doneat atthe
theend
endofofsupportive
supportive monitoring.
monitoring. This
This
should
be
done
according
to
indicators
below.
should be done according to indicators below.
1. Indicators
on TB
1. Indicators
on detection
TB detection
Indicator
Computation
method
Indicator
Computation
method
1. 2 samples
for sputumNumber
Number
of TB
suspects
who
gave
2 samplesofof
1. 2 samples
for sputum
of TB
suspects
who
gave
2 samples
microscopy
sputum
smear
smearsmear
microscopy
(%) (%) sputum
smear
-------------------------------------------- 100
100
-------------------------------------------Total
number
of
TB
suspects
Total number of TB suspects
2. Percentage
of positiveNumber
Number
of new
case
withpositive
positivesmear
smear
2. Percentage
of positive
of new
TBTB
case
with
smear
test
test
result
smear test
test result
------------------------------------------- 100
------------------------------------------- 100
Total
number
of
TB
suspects
Total number of TB suspects
3. Prevalence of positive
Number of registered new TB cases with
3. Prevalence of positive
Number of registered new TB cases with
sputum smear
positive sputum smear result
sputum smear
positive sputum smear result
------------------------------------------ 100
----------------------------------------- 100TB with
Number of projected pulmonary
Number
of
projected
pulmonary
positive sputum smear test results TB with
sputum
smear testnew
results
4. Rate of pulmonary TBpositive
Number
of registered
pulmonary TB cases
4. Rate
of
pulmonary
TB
Number
of
registered
new
pulmonary TB cases
with positive test result
with positive test result 133
with positive
test
result
with----------------------------------------positive test result
per 10000
population
10 000
per 10000 population
----------------------------------------Population number of local area 10 000
Sourceofofinformation
information
Source
Laboratoryregistration
registration
Laboratory
Laboratoryquarterly
quarterly report
report
Laboratory
Laboratoryregistration
registration
Laboratory
Laboratory
quarterly report
report
Laboratory quarterly
TB registration
TB registration
Monthly and quarterly reports
Monthly and quarterly reports
on registered cases
on registered cases
46
TB registration
TB
registration
Monthly
and quarterly reports
Monthly
and quarterly
reports
on registered
cases
onStatistic
registered
cases
number of population
3. Prevalence of positive
sputum smear
4. Rate of pulmonary TB
with positive test result
per 10000 population
-------------------------------------------- 100
Total number of TB suspects
Number of registered new TB cases with
positive sputum smear result
------------------------------------------ 100
Number of projected pulmonary TB with
positive sputum smear test results
Number of registered new pulmonary TB cases
with positive test result
----------------------------------------- 10 000
Population number of local area
134
TB registration
Monthly and quarterly reports
on registered cases
TB registration
Monthly and quarterly reports
on registered cases
Statistic number of population
Source of information
TB registration
Monthly and quarterly reports
on registered cases
TB registration
Monthly and quarterly reports
on registered cases
TB registration
Monthly and quarterly reports
on registered cases
Quarterly report on treatment
effects
47
49
135
secondary and tertiary level hospitals of selected 2 districts will be involved during pilot
phase. The Ministry of Health (MOH) will sign a Memorandum of Understanding (MOU)
with Mongolian Association of Family Clinics and Mongolian United Association of Private
Health Care Organizations and the parties will be responsible for implementation of duties
mentined in MOU.
6.2 PPM DOTS will be expanded step by step through involvement of other aimags and districts.
Lead and involve participating parties in introducing and expanding PPM DOTS in TB care and
control.
7.2.2
Provide TB drugs, sputum specimen collection containers, IEC materials, recording and reporting
forms to the participating health organizations
7.2.3
Train health providers, who are participating in implementation of PPM DOTS in TB care and control
7.2.4
Monitor and evaluate the implementation of PPM DOTS in TB care and control
50
136
7.2.5
Regular meetings on quarterly basis to provide policy guidance on PPM, to make a decision,
and to manage urgent problems.
7.2.6
Approval of action plan, budget and monitoring of implementation and expenditures for PPM.
7.2.7
7.2.8
7.2.9
Selection and awarding of the selected health organization/health care provider which/who made
significant contribution to case detection rate.
Head: Ofiicer in charge of health issues at the aimag, district governors office
Deputy head: Aimag, district health department/centers director/deputy director
Secretary: TB coordinator, aimag/district TB dispensary
Members:
7.4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
Selection of the selected health organization/health care provider which/who made significant
contribution to case detection rate in aimag, district and introduction to NCC.
7.5 Roles and responsibilities of participating organizations in PPM DOTS for TB care and control
51
137
7.4.4
Selection of the selected health organization/health care provider which/who made significant
contribution to case detection rate in aimag, district and introduction to NCC.
7.5 Roles and responsibilities of participating organizations in PPM DOTS for TB care and control
DOTS components
DOTS components
Public
dispensary
TB
hospital
Public
clinic
Private
clinic
Family
dispensary
hospital
clinic
clinic
1. Political committment
1. Political committment
2. IEC
2. IEC
4.
TB
Directly
(DOT)
observed
Directly
observed
treatment
treatment
Family
51
4.
Private
(DOT)
management
management
6. Recording
andand
reporting
6. Recording
reportingsystem
system
7. Referral
center
7. Referral
center
8. DOTS
center
8. DOTS
center
7.6 Roles and responsibilities of the Mongolian Association of Family Clinics (MAFC)
7.6 Roles
and responsibilities of the Mongolian Association of Family Clinics (MAFC)
MAFC will play an important role to introduce and expand PPM in TB control and will have the
MAFC will play an important role to introduce and expand PPM in TB control and will have the
following specific responsibilities:
7.6.1
To coordinate introduction and expansion of PPM in TB control among family group practice
7.6.3
7.6.2clinics.
To coordinate introduction and expansion of PPM in TB control among family group practice
clinics.
7.6.3To coordinate
To organize
training
and IEC
activities activities
of PPM in
control.
7.6.4
sputum
specimen
transportation
andTB
properly
allocate financial resources.
7.6.47.6.5
To coordinate
transportation
andFGPs
properly
allocate financial
resources.
To organizesputum
regularspecimen
monitoring
visits among activities
participating
and introduce
encountered
problems to
7.6.5
To organize regular monitoring visits among participating FGPs and introduce encountered problems to
NCCToforcollect
decisive
action.
7.6.6
monthly
reports from participating family clinics, combine the report and introduce the PPM
implementation process to NCC on quarterly basis.
7.6.6 To collect monthly reports from participating family clinics, combine the report and introduce the PPM
7.7.1implementation
To fulfill the
rolestoand
responsibilities
written in the memorandum of understanding and
process
NCC
on quarterly basis.
7.7 Roles and
responsibilities
of the Mongolian
Association
of private
Privateproviders.
Health Care
coordinate
introduction
and expansion
of PPMUnited
in TB control
among
Organizations
7.7.2 To organize IEC activities on PPM in TB control. To organize training on PPM in TB
7.7 Roles and responsibilities of the Mongolian United Association of Private Health Care
52
Organizations
7.7.3
To organize regular monitoring visits among participating private clinics and introduce 52
138action.
encountered problems to NCC for decisive
7.7.4
7.7.1
7.7.1
7.7.2
7.7.2
7.7.3
7.7.3
7.7.4
7.7.4
To fulfill the roles and responsibilities written in the memorandum of understanding and
To fulfill the roles and responsibilities written in the memorandum of understanding and
coordinate introduction and expansion of PPM in TB control among private providers.
coordinate introduction and expansion of PPM in TB control among private providers.
To organize IEC activities on PPM in TB control. To organize training on PPM in TB
To organize IEC activities on PPM in TB control. To organize training on PPM in TB
control among private providers.
control among private providers.
To organize regular monitoring visits among participating private clinics and introduce
To organize regular monitoring visits among participating private clinics and introduce
encountered problems to NCC for decisive action.
encountered problems to NCC for decisive action.
To report about PPM implementation process to NCC on quarterly basis.
To report about PPM implementation process to NCC on quarterly basis.
53
53
To report referral of suspected TB patient to TB coordinator of aimag, district TB
dispensary by Referral slip.
7.9.3
7.9.4
To fill out Quarterly report of private clinics, branch ambulatories of district health
center, tertiary level hospitals on TB services form and send the report to TB
surveillance and research department of139
NCCD.
7.9.2
7.9.3
7.9.4
To fill out Quarterly report of private clinics, branch ambulatories of district health
center, tertiary level hospitals on TB services form and send the report to TB
surveillance and research department of NCCD.
7.10
appropriate health facility for treatment as written in the National Guidelines onTB care
and services.
7.10.5 To fill Quarterly report of private clinics, branch ambulatories of district health center,
tertiary level hospitals on TB services form (Annex 12) and send report to TB
surveillance and research department of NCCD.
7.11
diagnostic consultation committees meeting (Annex 13) to decide about diagnosis and
54
treatment.
7.11.3 To fill Quarterly report of private clinics, branch ambulatories of district health center,
tertiary level hospitals on TB services form (Annex 12) and send the report to TB
surveillance and research department of NCCD.
7.12
7.12.1 To diagnose referred patients from FGPs, private providers, other health providers and
140
7.11.3 To fill Quarterly report of private clinics, branch ambulatories of district health center,
tertiary level hospitals on TB services form (Annex 12) and send the report to TB
surveillance and research department of NCCD.
7.12
7.12.1 To diagnose referred patients from FGPs, private providers, other health providers and
7.13.1 To collaborate closely with TB surveillance and research department of NCCD, aimag,
8.2 TB diagnostic
committee
structure
8.2 TB diagnostic
committee
structure
TB diagnostic committee will be chaired by deputy director responsible for service delivery at aimag,
TB diagnostic committee will be chaired by deputy director responsible for service delivery at aimag,
district health department/center. The members could be the specialists from public and private clinics.
district health department/center. The members could be the specialists from public and private clinics.
The names of the members will be approved by joint order of aimag health departments and aimag
The names
of the members will be approved by joint order of aimag health departments and aimag
general hospitals directors or by the order of district health centers director in UB.
general hospitals directors or by the order of district health centers director in UB.
Chairman - deputy director responsible for service delivery
Chairman
- deputy
director
responsible
for service delivery
SecretaryAimag,
district
TB coordinator
SecretaryAimag,
district
TB
coordinator
Members Aimag, district TB doctors, internal medicine doctor, surgeon, x-ray doctor, pathologist,
Members
Aimag, district
TB doctors,
internal other
medicine
doctor, surgeon, x-ray doctor, pathologist,
pediatrician,
gynecologist
and if necessary
specialists
pediatrician, gynecologist and if necessary other specialists
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
DOTS component
1. Political committment
2. Case detection
Clinical evaluation
To
perform
sputum
smear
examination
To take x-ray
3. Case treatment
To monitor DOT
To monitor quality of sputum
specimen
To refer patients according to the
guidelines
To monitor the patient throughout
the treatment course
To involve the treatment interrupted
cases for treatment
4. Uninterrupted drug supply
5. Registration, reporting and
monitoring and evaluation
TB suspect registration form
/Annex 4/
Referral slip /Annex 5/
Treatment registration of TB
patients (Annex 6)
Treatment card (Annex 7)
Register of TB contacts (Annex
TB dispensary
-
Non TB public
hospital
-
Private
clinic
-
Family
clinic
-
8)
Quarterly report of FGPs on TB
services (Annex 9)
Specimen transportation report of
FGPs /Annex 10/
Quarterly report of private clinics,
branch ambulatories of district
health center, tertiary level hospitals
142
56
56
8)
Quarterly report of FGPs on TB
services (Annex 9)
Specimen transportation report of
FGPs /Annex 10/
Quarterly report of private clinics,
branch ambulatories of district
health center, tertiary level hospitals
on TB services (Annex 12)
Quarterly report of TB dispensaries
on TB services (Annex 14)
Referral center
DOTS center
Nine. Monitoring
and evaluation
Nine. Monitoring
and evaluation
Nine. Monitoring and evaluation
The monitoring
of implementation
of guidelines
the guidelines
PPM
DOTSininTB
TBcare
careand
and control
control will
The monitoring
of implementation
of the
on on
PPM
DOTS
will
The
monitoring
of
implementation
ofevaluation
the guidelines
on PPM
DOTS
in
TB care
and control will
be
conducted
on
quarterly
basis
and
of
PPM
activities
on
annual
basis.
be conducted
on quarterly basis and evaluation of PPM activities on annual basis.
be conducted on quarterly basis and evaluation of PPM activities on annual basis.
9.1 Process
indicators
9.1 Process
indicators
9.1 Process
indicators
1
2
3
4
1
1
2
2
3
3
4
4
57
NumberNumber
of doctors
who are
on PPM
DOTS
of doctors
whotrained
are trained
on PPM
DOTS
Number of health health organizations referring suspected TB patients and sputum specimen to
of health health
organizations referring
suspected
TB
patientsand
and sputum specimen to
NumberNumber
of health
organizations
suspected
TBand
patients
DOTS
centerhealth
according
to Nationalreferring
guidelines
on TB care
services sputum specimen to
according
to National
guidelines
on TB
services
DOTS DOTS
center center
according
to National
guidelines
on TB
carecare
andand
services
Number of units implementing PPM in TB control (FGPs, private clinics)
units implementing
in control
TB control
(FGPs,
private
clinics)
NumberNumber
of unitsofimplementing
PPMPPM
in TB
(FGPs,
private
clinics)
Number of PPM units, which are included in joint M&E team
Number of PPM units, which are included in joint M&E team
1.Case detection
1.3
Indicator
1.2
1.2
from PPM
implementers.
branch
ambulatories)
Number
and percentage of smear positive hospital,
(Number
of smear
positive pulmonary TB patients
2.2
Number of referred patients to DOTS center By unit types (FGPs, private clinics, tertiary level
Number of referred patients to DOTS center By unit types (FGPs, private clinics, tertiary level
from PPM implementers.
hospital, branch ambulatories)
PPM implementers.
branch
ambulatories)
Numberfrom
of referred
patients to DOTS center By hospital,
unit types
(FGPs,
private clinics, tertiary level
2.1
2.1
2.1
1.1
1.1
1.1
1.2
Indicator
Indicator
2.2
2.2
1.3
2.Treatment outcome
2.1
2.2
58
Ten. Mechanisms to sustain
144
145
Date
Name
Age,
sex
Home
address
Employment
Date of referral to
test
7
Date of test
9
10
II
Date of referral
11
X-ray test
12
Date of test
13
Test result
Tuberculi
n test
TB suspect registration
14
Date of test
15
16
Diagnosis
60
17
Note
TXT-1
Test result
TXT-2
Referral slip
Referring to: Name of organization___________________
61
146
147
Name
Age,
sex
Home
address
Employmen
t
Diagnosis
First time
9
Re-treated
10
11
12
Cured
13
Completed treatment
14
15
Failed
16
Defaulted
Treatment
coverage
Year: ..
17
Transferred out
18
Died
Number
Treatment regime
19
62
TXT-3
Note
2 month
3 month
5 month
6 month
Treatment card
TXT-4
63
month
Smear positivity:
Signature
Signature
Signature
148
days
10
11
12
13
14
15
16
Signature
Signature
Signature
Signature
Signature
149
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
64
150
Date
Name
Age,
sex
Home
address
Diagnosi
s
Number of contacts
7
Name of contacts
8
Relation to patient
9
11
X-ray
14
Smear test
15
Tuberculin test
16
Contact prevention
X-ray result
Register of TB contacts
17
Number
18
65
19
Dia
gno
sis
20
No
te
TXT-5
151
TOTAL
Month
Specimen
transportatio
n
Prevention
66
TXT-7
Case detection
Aimag/District........................ Khoroo
152
number
Age, sex
Follow up test
Specimen
Date
transported
Test purpose
Date taken
number
diagnosis
date
II
Test result
67
TXT-8
quality