Professional Documents
Culture Documents
Imnmrk2Exmsrep7 (Mqqmrk'Irxvi'Lmre %Qivmger-Rwxmxyxisj%Vglmxigxw &Ymphmrk-Rjsvqexmsr1Ship&-1% (Evhw'Sqtixmxmsr 8%4/RS (PIHKI'SQQYRMX)
Imnmrk2Exmsrep7 (Mqqmrk'Irxvi'Lmre %Qivmger-Rwxmxyxisj%Vglmxigxw &Ymphmrk-Rjsvqexmsr1Ship&-1% (Evhw'Sqtixmxmsr 8%4/RS (PIHKI'SQQYRMX)
%QIVMGER-RWXMXYXISJ%VGLMXIGXW
&YMPHMRK-RJSVQEXMSR1SHIP&-1%[EVHW'SQTIXMXMSR
8%4/RS[PIHKI'SQQYRMX]
&IMNMRK2EXMSREP
7[MQQMRK'IRXVI
8LI2EXMSREP7[MQQMRK'IRXVI[MPPEQE^IXLI[SVPH
EXXLI&IMNMRK3P]QTMGWMRERH[MPPVIQEMREWE
HVEQEXMGERHI\GMXMRKWTSVXMRKZIRYI
%JJIGXMSREXIP]ORS[REWXLID;EXIV'YFI
MXWXEVXIH
PMJIEWERMHIEJSVEHIWMKRGSQTIXMXMSR8LIHIWMKR
GSQTIXMXMSRIRXV][EWWYFQMXXIHF]XLI'LMRE7XEXI
'SRWXVYGXMSR )RKMRIIVMRK'SVTSVEXMSR'7')'
MRGSPPEFSVEXMSR[MXL%VYTERH7]HRI]FEWIH
%VGLMXIGXW48;
8LIGSQTIXMXMSRGEPPIHJSVE[SVPHGPEWWW[MQQMRK
GIRXVIMR&IMNMRKJSVXLI3P]QTMG+EQIW8LMW
TVIQMIVVIGVIEXMSRGIRXVI[MPPFIQªERHLEZI
JMZITSSPWMRGPYHMRKSRI[MXLE[EZIQEGLMRIERH
WIEXMRKJSVWTIGXEXSVW
-RXIVREPSJXLI&IMNMRK2EXMSREP7[MQQMRK'IRXVI
7XVYGXYVEPHIWMKR
-XWWXVYGXYVEPHIWMKRMWFEWIHSRXLIQSWXIJJIGXMZI
WYFHMZMWMSRSJXLVIIHMQIRWMSREPWTEGIXLI
JYRHEQIRXEPEVVERKIQIRXSJSVKERMGGIPPWERHXLI
REXYVEPJSVQEXMSRSJWSETFYFFPIW
8LMWREXYVEPP]SGGYVVMRKEVVERKIQIRXGSRXVMFYXIHXS
XLMWWIIQMRKVERHSQKIRIVEXMSRSJWXVYGXYVIFYXMX
MWMRJEGXEWSPYXMSRXLEXMWI\XVIQIP]VITIXMXMZIERH
LMKLP]FYMPHEFPIVIQSZMRKXLIYWYEPEVGLMXIGXYVEP
MRWTMVEXMSRXLEXHIJMRIWI\XVIQIKISQIXV]MRFYMPHMRK
HIWMKRXLYWREXYVIFIEXWXIGLRSPSK]
%VYTFEWIHXLIWXVYGXYVEPHIWMKRSR8VMRMX]'SPPIKI
4L]WMGW4VSJIWWSVW;IEMVIERH4LIPER
WTVSTSWIH
WSPYXMSRXS0SVH/IPZMR
WGSRYRHVYQl,S[[SYPH
SRIXMPIERMRJMRMXIEVVE]SJGIPPWMR(WTEGIWSEWXS
QMRMQMWIXLIWYVJEGIEVIEFIX[IIRXLIQ#z
8LIKISQIXVMGWLETI
8LIWXVYGXYVISJXLIFYMPHMRKMWFEWIHSREVITIEXMRK
YRMX[LMGLGSQTVMWIWX[SWMHIHTSP]LIHVSRWERH
WM\WMHIHTSP]LIHVSRW8LMWVITIEXMRKYRMXMWXMPIH
MRJMRMXIP]MR(WTEGIVSXEXIHERHXLIRWPMGIHEFSYX
TVIWGVMFIHE\IWXSJSVQXLIJMREPFYMPHMRKKISQIXV]
8LIIRXMVIFYMPHMRK[MPPFIGPEHMR)8*)JSMPGYWLMSRW
[LMGLLEZII\GIPPIRXMRWYPEXMSRTVSTIVXMIWERH[MPP
GVIEXIEKVIIRLSYWIIJJIGX8[IRX]TIVGIRXSJXLI
WSPEVIRIVK]JEPPMRKSRXLIFYMPHMRKMWXVETTIH[MXLMRMX
ERHMWYWIHXSLIEXXLITSSPWERHXLIMRXIVMSVEVIE
7GLIQEXMGMPPYWXVEXMRKKISQIXV]JSVQEXMSR
2I[XIGLRSPSK] '%(TEGOEKIrGSRZIVWMSR
('%(QSHIPPMRKYWIHF]%VYT[EWGVYGMEPMR
TVSKVEQ
XLIGVIEXMSRSJXLID;EXIV'YFI
QSHIPPMRKXLI 8SKYEVERXIIXLEXEPPXLIIPIQIRXW[MXLMRXLI
GSQTPI\WXVYGXYVIUYMGOP]EPPS[MRKJSVVIJMRIQIRXERH WXVYGXYVEPEREP]WMWQSHIP[IVIMQTSVXIHGSVVIGXP]
MQTVSZIQIRXWMRHIWMKR XSXLI('%(QSHIP%VYTGVIEXIHEGSRZIVWMSR
TVSKVEQVYRJVSQ[MXLMRSYV'%(TEGOEKI8LI
8LIQSHIPPMRKERHHSGYQIRXEXMSRSJEFYMPHMRK[MXL
TVSKVEQQSHIPIHXLIIRXMVIWXVYGXYVIMRQMRYXIW
WXIIPFIEQQIQFIVWERHRSHIW[EW
VEXLIVXLERQSRXLWMJHSRIQERYEPP]*VSQXLEXJYPP]
EJEMVP]HEYRXMRKTVSTSWEP8LMWTVSGIWW[EWJYVXLIV
GSSVHMREXIH('%(QSHIP[I[IVIEFPIXSI\XVEGX
GSQTSYRHIHF]XLIJEGXXLEX[IORI[XLIWXVYGXYVEP
EPPSJSYVIPIZEXMSRWWIGXMSRWERHHIXEMPWXSTVSHYGI
STXMQMWEXMSRTVSGIWW[EWKSMRKXSFIGSRWXERXP]
SYVJMREPHSGYQIRXEXMSRHVE[MRKW
IZSPZMRKERHGLERKMRK
8LVIIHMQIRWMSREP[MVIJVEQIQSHIPW[IVIXLIR
QEHIERHWEZIHXS(%YXS'%(IPIGXVSRMGQSHIPW
7XVYGXYVISTXMQMWEXMSRTVSKVEQ 8LMWEPPS[IHXLIGPMIRXERHGSRXVEGXSVWXSWIIIZIV]
SFNIGX[MXLMRXLIFYMPHMRK[MXLMXWVIPIZERXMRJSVQEXMSR
%VYTHIZIPSTIHEWXVYGXYVISTXMQMWEXMSRTVSKVEQ
[LMGLGEVVMIHSYXXLIWXVYGXYVEPEREP]WMWSTXMQMWEXMSR
ERHHIWMKR
8LIMXIVEXMZITVSGIHYVI[SYPHHIXIVQMRIXLI
STXMQYQWM^ISJIEGLQIQFIVXLEXWEXMWJMIHEPP
HIWMKRGSRWXVEMRXWVIWYPXMRKMRXLIQMRMQYQ
WXVYGXYVEPWIPJ[IMKLX
(YVMRKXLISTXMQMWEXMSRTLEWIWXIIPFIEQ
QIQFIVWYRHIVHMJJIVIRXPSEHGEWIW[IVIXIWXIH
-XWNSF[EWXSXIWXJSVTSWWMFPIWGIREVMSWGLEPPIRKMRK
MXXSQEOIXLIWXIIPWXVYGXYVIWXVSRKFYXEWPMKLXEW
TSWWMFPI8LIFIRIJMXSJEREYXSQEXIHTVSKVEQMW
XLEXMXEPPS[WJSVXLITVSGIWWXSFIVITIEXIHEPPS[MRK
QER]HIWMKRSTXMSRWXSFIGSRWMHIVIHUYMGOP]ERH
EGGYVEXIP] 7IGXMSREPMQEKIWLS[MRKTVSTSWIHVIWXEYVERXEVIE[MXLMRW[MQQMRKGIRXVI
8LIQSHIP
4EVXSJXLIGSQTIXMXMSRVYPIWGEPPIHJSVETL]WMGEP
QSHIPXSFITVSZMHIH8LMW[EWEGLMIZIHF]
I\TSVXMRKXLI1MGVS7XEXMSR(QSHIPXSER780JMPI
WXIVISPMXLSKVETL]JSVXLITYVTSWISJGVIEXMRKEVETMH
TVSXSX]TIQSHIP8LITL]WMGEPQSHIP[EWGVIEXIH
JVSQETVSGIWWGEPPIH70%MR[LMGLPMUYMHITS\]
VIWMRMWWSPMHMJMIHF]EPEWIVJSPPS[MRKXLI780JMPI
MRJSVQEXMSRXSKMZIEWIQMXVERWTEVIRXVSFYWXTPEWXMG
QSHIP
%JXIVXLIGSRWSVXMYQ%VYT48;'7')'
'7')'()7-+2[SRXLIHIWMKRGSQTIXMXMSR
ERHTVMSVXS%VYTTVSKVIWWMRK[MXLXLIHIWMKRERH
:&%WGVMTXMRK4VSJIWWSV*YSJ'7')'TVSZIHXLI
%VYTKISQIXV][SVOIHQEXLIQEXMGEPP][MXLEWGVMTX
YWMRKXLI;IEMVIERH4LIPERWSPYXMSR8LMW[EWXLIR
I\TSVXIHZME(<*EWE[MVIJVEQIQSHIPMRXS7XVERH
EWXVYGXYVEPEREP]WMWTEGOEKI
8LMWGSPPEFSVEXMSRGSRXMRYIHXLVSYKLSYXXLIIRXMVI -RTYXHEXEJSVXLI1MGVS7XEXMSRWGVMTXW
HIWMKRTLEWI[MXL%VYT48;ERHHIWMKRTEVXRIVW
JVIUYIRXP]I\GLERKMRK(MRJSVQEXMSRQSHIPWr
IRLERGMRKGSQQYRMGEXMSRERHGSSVHMREXMSREQSRKWX
XLIHIWMKRXIEQERHTVSEGXMZIP]EHHVIWWMRKTSXIRXMEP
HIWMKRMWWYIW
3RGIXLIQEMRKISQIXV][EWHIGMHIHXLIJSGYW
SJ'%(WGVMTXMRKWLMJXIHXSFIMRKEFPIXSTVSZMHI
EGSQTVILIRWMZI(QSHIPSJXLIJMREPEREP]WMW
QSHIP8LIJMVWXVIUYMVIQIRXSJXLMW[EWXSFI
EFPIXSXVERWPEXIXLIWXVYGXYVEPEREP]WMWHEXEMRXS
1MGVS7XEXMSR[LMGL[IHMHF]I\TSVXMRKXLIHEXEXS
EGYWXSQ[VMXXIRJMPIJSVQEXFIJSVIYWMRKXLEXJMPIEW
MRTYXJSVXLI1MGVS7XEXMSRWGVMTXW
6ETMHTVSXSX]TIVIWMRQSHIP 'SQTPIXIHTVSXSX]TIQSHIP[MXL)8*)TMPPS[W
&IRXPI]7XVYGXYVEP
;MXLMR&IRXPI]7XVYGXYVEPPMFVEVMIWSJWIGXMSRWM^IW
EPPS[UYMGOERHEGGYVEXIQSHIPPMRKIZIRRSR
WXERHEVHWIGXMSRWMRXLIGEWISJJEFVMGEXIH6,7ERH
7,7GERFIEHHIHMRXSXI\XJMPIWERHWYFWIUYIRXP]
YWIH[MXLMRXLIWXVYGXYVEPQSHIP8LIWIWIGXMSRWGER
XLIRFII\XVEGXIHMRXSEQEXIVMEPPMWXVITSVX[LMGL
GERKMZIXSXEPPIRKXL[IMKLXKVEHIWERHUYERXMXMIW
JSVIEGLX]TISJWIGXMSR
&]WIXXMRKYTEWIGXMSRJMPIQSHIPERHXLIR
VIJIVIRGMRKMRXLIQEMRWXVYGXYVEP(QSHIPXLMW
WSPZIHHSGYQIRXEXMSRSJXLIWXVYGXYVI8LIWIGXMSR
HVE[MRKMWERIQTX]JMPIXLEXLEWIZIV]ZIVXMGEP
LSVM^SRXEPERHHIXEMPWIGXMSRPSGEXMSRHIJMRIH[MXLMR
XLMWSRIJMPI-X[EWGEPGYPEXIHXLEXWIGXMSRW
[SYPHLEZIXSFIGVIEXIHJVSQXLIQSHIPXS
EHIUYEXIP]HSGYQIRXXLIIRXMVIFYMPHMRK8SEGLMIZI
XLMWIEGLWIGXMSRLEWMXWS[RYRMUYIREQIERH
I\XVEGXMRKXSEWTIGMJMGHMVIGXSV]
(SGYQIRXEXMSRI\XVEGXMSRJMPI
8LIVIEWSRJSVXLMWLMKLP]EYXSQEXIHQIXLSHSJ
HVE[MRKTVSHYGXMSR[EWMXVIHYGIHXLIVMWOSJ
LYQERIVVSVERHEPPS[IHYWXSVIFYMPHXLIQSHIP
JVSQWGVEXGLIEGLXMQIXLIWXVYGXYVI[EWMQTVSZIH
8LMWQIXLSHTVSZIHMXW[SVXLTVMSVXSJMREPXIRHIV
HSGYQIRXEXMSR[LIREGSQTPIXIRI[(QSHIP[EW (IXEMPHSGYQIRXEXMSRHVE[MRKWJVSQ(1SHIP
MQTSVXIHJVSQXLIEREP]WMWQSHIP*VSQXLMWQSHIP
RI[TPERWIPIZEXMSRWIGXMSRWERHHIXEMPW[IVI
I\XVEGXIHERHEPPHVE[MRKWYTHEXIHSZIV
SRI[IIOIRH
;EPPIPIZEXMSRHSGYQIRXEXMSRHVE[MRKWJVSQ(1SHIP
-RXIVSTIVEFMPMX]
%PPMWWYIWSJMRXIVSTIVEFMPMX][IVIWSPZIHF]XLIYWISJ
&IRXPI]TVSHYGXW