wbgvZv`i xc

(wk I eq`i Rb)

[mRbkxj wPv MelYvGes ivRbwZK, mvgvwRK I AvKx`vwelqK wkYxq M]

g~j
Ave`yjnvwg` Avng` AveymyjvBgvb

fvlvi
gvnv` Avbvqvij Kexi
gv: AvZvDi ingvb

evsjv`k BbwwUDU Ae BmjvwgK _U

wbgvZv`i xc (wk I eq`i Rb)

g~j
fvlvi

: Ave`yjnvwg` Avng` AveymyjvBgvb

: gvnv` Avbvqvij Kexi
gvt AvZvDi ingvb

ISBN

984-70103-0017-7
evsjv`k BbwwUDU Ae BmjvwgK _U

c_g cKvk
cl 1416
gnii&g 1430
wWm^i 2009

cKvkK
evsjv`k BbwwUDU Ae BmjvwgK _U
evmv # 04, ivW # 02, mi # 09, Div gWj UvDb, XvKv-1230
dvb : 8950227, 8924256, dv: (02) 8950227
E - mail : biit_org@yahoo.com, Website:www.iiitbd.org

g~j: 120/-

gy`Y

Avng` wcwUs G cvKwRsgy`Y: Avng` wcwUs G cvKwRs

Nirmatader Dip (Builders Island: for Children and Adolescents) Bengali Version of the book
Translated into Bengali by Dr. Mohammad Anwarul Kabir Published by Bangladesh Institute of
Islamic Thought (BIIT), House # 4, Road # 2, Sector # 9, Uttara Model Town, Dhaka,
Bangladesh, Phone: 8950227, 8924256, Fax: 02-8950227 E-mail: biit_org@yahoo.com,
Website: www.iiitbd.org, Price :

cKvkKi K_v
eB cov hv`i AbZg kL Zv`i Rb Mi eB AZ wcq| Avgv`i wk wKkvi, hyeK, hyeZx`i
Aemi mgq KvU Mi eB co| wK AZ `ytLRbK njI mZ AwaKvsk Mi eB wbQK Avb`
`vbi Rb Ges eemvwqK w`K weePbv Ki iwPZ I cKvwkZ nq AvmQ| G KviY cvVK-cvwVKvMY
Gme eB _K wkYxq I mgvRi Rb KjvYKi welq Lye KgB cq _vKb| eis Gme eB KLbI
KLbI ewi DrKl, mvgvwRK I bwZK g~jevai cwZ gvivZK gwKi KviY nq `uvovq| myZivs
KvgjgwZ wk wKkviiv I mPZb AwffveKMYi Rb wbgj Avb` I w`K wb`kbvg~jK MMi
cqvRbxqZv Ab^xKvh|
weLvZ gymwjg cwievRK Beb eZzZv KZK iwPZ GKwU xci gY KvwnbxK eZgvb mgqvchvMx Ki
MvKvi m~ax cvVK`i KvQ Dcvcb KiQb cLvZ jLK I MelK Ave`yjnvwg` Avng`
AveymyjvBgvb| GLvb jLK Mi AvKvi GKwU Av`k mgvRK cvVKi myL Dcvcb KiQb|
GLvb iqQ Av`k wcZv-gvZv I mvbvw` hv`i ga weivR KiQ kvw, kLjv cvivwiK
kveva I mngwgZv| mgvR cwZwZ bvqwePvi Zv`iK wbgvZv RvwZi ghv`vq Awfwm KiQ| ZvB
Zv`i xcwU cwiYZ nqQ myL mgwi LwbZ|
cLvZ cwZ I `vkwbK evq`vev GB Mi msjvc I NUbvejxi AeZvibv KiQb| wZwb wekvm Kib
KziAvb I mybvn&i wecex BwZnvm _K wkv MnY Ki gymwjg Dvn&i wPv PZbv I `wfwi c~bMVb
me ne| G KviYB wZwb AvKlYxq Mi Qj gvbyli wPv I weeKK RvMZ KiZ mP nqQ|
GB cZvkvK mvgb iL g~j Aviwe cvywjwc hvwhivZzj evbvqxb Gi evsjv Abyev` wbgvZv`i xc
bvg eBwU cKvki D`vM MnY Ki weAvBAvBwU| Avgv`i `p wekvm GB eBwU cwZwU wkwZ gymwjg
bi-bvix I myax mgvRi wPv PZbvK Av`vwjZ Kie Ges DZi Dg fwelZ wewbgvY
iZc~Y f~wgKv ivLe | gnvb Avjvn& Avgv`i mKj cPvK Keyj Kib| Avgxb \
Gg Avyj AvwRR
Dc-wbevnx cwiPvjK, weAvBAvBwU

Abyev`Ki K_v
Ave`yjnvwg` Avng` AveymyjvBgvb Gi gZv GKRb AvRvwZK gvbi jLK I MelKi iwPZ
hvwhivZzj evbvqxb kxlK Aviwe MwU evsjvq Abyev` KiZ cvivq Avgiv gnvb iveyj Avjgxbi wbKU
Akl Kwiqv vcb KiwQ| wk`i gvbwmK Aev Bmjvgi `wZ wewfbfve cwieZb Kiv hvq Ges
gymjgvb`i BQv I Ab~f~wZK wKfve RvMZ Kiv hvq-G welq eBwU gvBjdjK wnme KvR Kie|
g~j eBwU KwVb k m^wjZ AvaywbK Aviwe fvlvq iwPZ nIqvi evsjvfvlx cvVKMYi G _K DcKZ
nIqv AZ `~in evcvi wQj| ZvB eBwU weAvBAvBwUi D`vM Ab~w`Z I cKvwkZ nIqvq evsjvfvlx
gymwjg mgvR GwU `viYfve MnxZ ne ej Avgv`i wekvm| eBwUi viv evsjvfvlvfvlx RbMY
mvgvbZg DcKZ nj Avgv`i G kg mv_K ne ej gb Kwi|
Avjvn Avgv`i G kg Keyj Kib| Avgxb \
gvnv` Avbvqvij Kexi wcGBPwW
gv: AvZvDi ingvb

m~wP
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

f~wgKv
wnsm cvYxi DcZKv AvgY
cuPv gviMK gyKiY
GKwUgv fvebvq DcZKvi Aev cwieZb
`y cvYx`i Ici kv cvYx`i weRq
kv cvYx`i cwZivag~jK kwi eevKiY
RxebaviYi Dchy Lv`i eevKiY
Lv` Drcv`b kv cvYx`i cwiKbv MnY
hvMvhvMi wbivcv I kci msev` msMnKiY
kv cvYx`i ckvmwbK cwiKbv MnY
cviwiK civgkg Kvh mv`b
bvq wePvi ivRZi g~jwfw
DcZKvi dvmv`, gviMi LuvPvq wkqvj
wkqvji Ici AcQvqvi AvgY
mwVK wbevPb kw I gwi Drm
cwieviB mgvR MVbi g~jwfw
vZZi AwaKvi
mKji Rb kvw cwZvKiY
Abi KvQ _K wkv MnY eywgvbi KvR
KuvUv Mvjvc bq
Mvavi gv_v _K KvVweovjxi icevnKiY
kv cvYx`i djg~j Ges wgwgay cQ`KiY
mvnmx eywgvb Nvov
k ^vaxbZv wbevmi wbgvZv
fovi Zveavb bKo evN
A Ges ewai
nvwo-cvwZji Rb wZb cvqvi cqvRb
cwimgvw

06
07
09
12
17
19
24
27
30
33
38
42
46
50
57
60
66
71
73
80
84
90
99
105
111
123
132
145