Stl ba Eurimose | 1 Eutfone— Que novidade howve, Séerates, para deivares as conversuebes do Liceu ¢ te pores aqui no porticn do eSsrcomte? Nac his deter, comaet, nenhuma demands junto do re Sicries - Os atenienses, Eutifrone, nfo dio a isto ‘onome de demanda, porém de aeusago. Eutifrone ~ Que me,dizes? Alguém te acusa de alguma cosa? Pois no posto conceber que seas capaz deacusar alguém. ‘Sécrates = Nao, de foto Extifone ~ Enito, alguém te acusa? ‘Seertes~ .is0 mesmo. Exiffane ~ Quern © ‘Séerates ~ No 0 conheso bem, Eutifrone; parece ser jover e um tanto obscura, Se mal nio me lembro, chamase Méleto; ¢do demode Pits. Talvezterecordes dese Méloto de Pitos de cabelos los, barba rala enariz adunco? Exiffane ~Nao; nto me recordo, Sécraes, Mas que cexpécio de scusagdo faz cle contrat? ‘Serats - Que aeusagio? Nio revela baba origem, ‘ao que parece. Sendo tio jovem ej entender deassunto dessa monta, nao ¢ ingénvo para desprezarse. Sabe, segundo ele proprio o declara, como os jovens se ‘orrompem e quem os corrompe. Deve ser algum sablo, 4qus, tendo reconhecido em minha jgnorincia a causa de se corromperem os jovens sous coetanens, zcusoume perantea cidade, como perante mie comura De todos 0s eidadios, pareceme ser 0 unico que sabe comegar pelo comeyd, pois é muito aertado ocuparse primetro + om os jovens e com a maneira de deixalos excelente,come fx aad, qu ca em primeio logar ds ce tyra depts dase Fl pris, Plata ns ito omega expurgo por Rom FOF Cero eragund, como se dn asa nora a ee aeguida, natural que cle pose 4 sane as tie com os velno o qu dca. great ProstPete genemérta da pai, por tanto © 160 Patotgnte erin como Secopera qs=acontes 8 ln desemeliantecomeso. 11 — Exton ~Proavera qu astm fosse, Sécrtes amas roceie mo que aconeg jantamente 0 conto ‘Seven province rej, o ede tm sen aesestar um polpe muito +40 0s tert Siuesugredo da cidade. Mas izemeem que SEAS pare amar qu tu corrampesosjovens? “Soke Eabyurda, meu adie amigo, de se uv Breede que eu cio deuses, send jstamente cae jeuss owes eno aed nos antigo qUe 2 sGlaentouquena contra mim, segundo dear, isffom = Comprecado, Sdrats € por eush do demons tamilar 2 que sempre te relees. Por 80 deroaenm quel contra, por suposta nOraG20 2ehintes chance Apresentouse a0 tibanal para eo atlace por saber perfetarente que clas dessa. alana Bass mate perane a maldoes. Comig, rae Gund fade cles eligists ma aeerblla ‘ft pig fuer, rem de min ee chamam ic, onan ns a an por ois Begekte cho nde O malbor eno es darmosalenst0 prosepilmos no noo camino LHL~ Sites me caro Eston Ser avo de romano € co de grande mont, Se no a Teado, de fegra as atenienses ndo se preocspan abt Culariments com as habidades de qu querg8¢ Be contanto que esta pessoa no procure transmit | | | | | | one 7 0s outros sua sabedoria. Logo, porém, que ela comeca 2 fazer prosélits, mostcamse indignados, ou por invej, como dsseste, ou por qualquer outra causa. ‘esse particular, ndo tenho desejos de ‘eat conhecendo ot sentimentos deles a meu respeto ‘Scraes~ Decerto por parecer hes qu te comportas dseretamente eno procurasransmitracutrosoque sie Enguanto a mim, reeio muito que com 0 meu genio ‘omuniativo os ten levado a pensar que com todo © ‘mundo eu estanjo 0 que se, e nto somente sem eobrar emuneracioalguma, masaié mesmo mostrandomedsposto = pagar para quem quiser owirme Mas com ia daendo, dle dipsesem apenat ari denim como dst ue ‘tem po abit faer congo nao me seria deagradael pasar algussmomentosno tribunal,em brincadeirasearic Pox, Setomarem a cota. séio,ninguérn sabe como termina, no seem os adivishos como. Exifine~ Decertonio seri nada, Scerates;venceris felizmente a tua causa, como eua minha. IV - Shoat -Estsimpicado em alguna contenda, 4-a Entirone? Acts altro acssado? atone ~ Aci. Seta pen @ Eutfrne~ 89 de 0 aca, paso por loco, ‘Sinn Como sina? Arua ligula provide dea? Euifine~ Exe longe de vosr quem js acha bastante veto “Sanat ~ Quer @ Butffs Meu pa. ‘Sota ~ Te pal, argo? Eaifine ~ Perisiamente Sheate - Qual fio se crime ede que oacuss? Euffore De horteido, Socrates. ‘Steates- Heracles! O vulgo custard a compreender epee eg gen pt ‘paler pesso sins bem num caso dees,manapens {fem ative mutoavangado em sbedors-194 Eaton ~ Muto, Socrates, por Zs Secs Wo un dor Aero out pl assssnou? Certamente, pols ao inentarias uma ago nial porbonicii tetra drum ean Euajfone =f sditl, Socrates, pesares que hd eee mr i ea un or et flac quando qc apenas imporars condense tens nin odin ata Sa Ss eat Corl, tes abiarao de preg, anda freamo que le dumasconigoscho mesmo soe et Companheiro de mesa. Fiesras do. mesmo modo contaminado, dnd que consis consetenente cm 0 san erg princes ‘eae conetsunoaen ater trbalavmparandscomo onal Cet din im ae debe beigotcomim dos noms cad odegeoa eta don ara de psa manos 16 mama fn uruere dexpachou pars ag m ‘Persp afindetonstar ooxnpeasobeoqugevam fecer Nese em melo, dedntresovse do homer, que Consnwava marr, por consider seas « pose se Kedandosecleviene mover EGtoqie deli tonics pois fore, o ro ea cordst o mstram ates qu 0 Irensgero vole do exgia or ean do, espa {odor o meus prentes vleamae conte mim, por eur temadoa defen domore nado ma aodehonido ‘onrsmepa gs dno cles no o mato, Poa inda mesmo que otvese mata atandove dei {cham qe eu no devia dar mei pon oc. [rove mpiedade pope doo sear opal de rine homie, Ino moon spenas, Socrates quan slo iqorantes dat cou dvinayedo ques pied ou po ‘Sterats ~E tu, Eaizone, por Zeus, presumes cinhecertobemascatas dinate oqespiense mpl, para naa temeres = tendose passa 4 colts Come deste ~que porta ve, exe comeendo na So np com hamares eu pala jee? } | ution 15 : fre —De nme aera 0 ue Scr, “a nem se distngurd Euirone em cde sigue det demais homens, se eu ndo conhecesse muito bem essa ra V = Sicates Sabendo disso, meu admaisvel Euuiione,o que de melhor tenho a fzer€tornanse te dsl, anes de er decade 8 'scareee Ge Malt cham par dclarardnequeeuserpre teers muito etree pls cos dna agora poten dep Ene hanna ectnd even nad ‘alia de tligo,tormetns teu siplo, No eae, Mies ined deconirsque Pure enone ‘uuiriaduleomesmo com relagioaminsapessone dia de acisarme. Cao contain chama primero 9 teu preceptor luna po ena corrompend csvlion, 2 mime aopaldele; a mln, com sas ifes; ao pede om epiterdase castigo. se Meleto nao seenonaat Convento ntorelraragucha conte ml, pars ate ‘mm lug dive tsa precsament glee Suelo jantodee Euifrne Sin, or Zeus, Sorate! Se ele twntasse cuss, tenho cortez ce que eu desabrta ago 8 Seuponto aco, dentrode tio pave tempo teriance Ge ilar no tribunal mito mais detedo que de Strats ~Nio odvido, cao amigo for iso moro 4 que desejo ornarme teu dscipuly, por beer abtervado que nem ese Méleo, nem nlagudm mas rece pereber que eites pom deta mane com lena linden poeveaesotuno maemo de impledade. Por so, em nome de Zasexpiceone ito que dacs conhecer to bem, 0 que oe, nets plinito,pledoso ou impo, tanto er relogao om Homiciio como com too mats Porventureo ace pedoso nao sera gual = mesmo em fodasas gO, 4 Interment opoto sel, oquefor impo poem far iu toy spe cm fora ne quant ina no que de espetohimpida? Euan ~ Sepuramente, Sera,”