Professional Documents
Culture Documents
ספר אוקראינה
ספר אוקראינה
ספר אוקראינה
40
. 5887 . 91058
02-582-90-10 :
02-5916-143 :
" -" "
-" "
:
" ' "
" "
" "
" "
" "
"
" 2009
"
" "
.....
15....................................................................................................................
21..............................................................................................................................
)( 21 OVRUCH.............................................................
21 OBODIVKA ..........................................................................
23 ODESA .......................................................................................
' )( 24 UZHHOROD ......................................................
26 OLEVSWK ..............................................................................
27 OLYKA .......................................................................................
27 ULANIV.......................................................................................
)( 28 OLES'K ......................................................................
29 UMAN .............................................................................................
35 USTYLUH ..............................................................................
)(36 OSTROH ...........................................................
39 HORNOSTAPIL .............................................................
)( 40 IVANO-FRANKIVSK ...................
)( 42 IVANIV ..........................................................................
43 IVNYTSIA ...................................................................................
)( 44 IZIASLAV .............................................................
45 INATOVKA ...........................................................................
46 IRSHAVA ................................................................................
47 OLEKSANDRIIA ..............................................................
47 ANOPOL ...................................................................................
) ( 50 'STARYI-OSTROPIL.....................
53...............................................................................................................................
53 BAR .................................................................................................
)( 54 BOHORODCHANY ...............................
54 BUCHACH .........................................................................
)( 56 BOIANY ..........................................................................
56 BOLEKHIV ................................................................................
57 BUS'K.............................................................................................
57 BORYSLAV ............................................................................
58 BURSHTYN ............................................................................
) ( 58 BILA-TSERKVA .......................................
59 BUSHTYNO ............................................................................
60 VELYKYI-BYCHKIV ...............................................................
60 BANYLIV ....................................................................................
-61 BANYLIV-PIDHIRNYI .............................................
61 BELZ ...........................................................................................
)( 66 BEREHOVE..........................................................
66 BERDYCHIV.......................................................................
71 BEREHOMET.........................................................................
71 BRODY .........................................................................................
' )'( 76 BEREZHANY ..........................................................
)'( 77 BEREZNE .....................................................................
78 BRATSLAV ...............................................................................
83 'BERSHAD..................................................................................
87...............................................................................................................................
)( 87 HOROKHIV............................................................
91...............................................................................................................................
91 DASHIV .....................................................................................
)( 92 DUBNO...........................................................................
92 DOBROMYL ..........................................................................
93 DOLIYNA ...................................................................................
94 DUNAIVTSI............................................................................
94 DONETS'K ................................................................................
' 95 DZHURYN ..................................................................................
95 DELIATYN ...............................................................................
' 96 DNIPRODZERZHYNS'K .......................................
96 DNIPROPETROVS'K..............................................
' )( 97 DROHOBYCH .....................................................
'98 DERAZHNIA .............................................................................
101 ...........................................................................................................................
)(101 HOROKHIV ............................................................
101 HADICH..................................................................................
101 HORODOK ..............................................................................
102 HORODENKA ......................................................................
102 HAISYN ........................................................................................
105 .............................................................................................................................
- )(105 VOLODYMYR-VOLYNS'KYI ...............
106 VILEDNIK..................................................................................
107 VOLOCHYS'K ....................................................................
- 107 VELYKI-MOSTY .............................................................
-'' )(108 VELYKI-MEZHYRICHI ..........................
108 VERKHIVKA .........................................................................
109 VASHKIVTSI .........................................................................
' )'( 110 VYZHNYTSIA............................................................
'110 VYZHENKA ...............................................................................
111 VILKHIVTSI ............................................................................
)( 111 VYNOHRADIV .....................................................
113 VINNYTSIA..................................................................................
115 ............................................................................................................................
115 ZALIZTSI.................................................................................
)(115 IZIASLAV ..............................................................
' )'( 115 ZHOVKVA..............................................................
) ( 119 NOVOHRAD-VOLYNS'KYI ..................
' )( 119 ZHYDACHIV....................................................
'121 ZHYTOMYR ............................................................................
' )( 122 ZHASHKIV ................................................................
' 123 ZBARAZH ...............................................................................
123 ZOLOTY-POTIK ............................................................
)(124 ZOLOCHIV .........................................................
156 YALTUSHKIV ......................................................................
159 ............................................................................................................................
' 159 LADYZHYN .............................................................................
)( 160 LVIV ...............................................................................
) ( 166 VOLODYMYR-VOLYNS'KYI ...............
166 LUTS'K ..........................................................................................
167 LETYCHIV .................................................................................
168 LITYN.............................................................................................
169 ILLINTSI ........................................................................................
169 'LYPOVETS...............................................................................
170 LYSETS.........................................................................................
173 ...........................................................................................................................
173 MEDVEDIVKA ..................................................................
'' )''( 173 MEDZHYBIZH......................................................
- )( 179 MOHYLIV-PODIL'SKYI .....................
' 181 MONASTYRYSCHE ...................................................
' )( 181 MUKACHEVE ....................................................
182 MURAFA .................................................................................
)-''(183 VELYKI-MEZHYRICHI ..........................
183 MYKOLAIV .............................................................................
183 MYROPLL................................................................................
)( 184 KOMSOMOLSKIA ................................
184 MLYNIV ......................................................................................
185 MAKARIV ...................................................................................
189 ............................................................................................................................
)( 189 NADVIRNA ..........................................................
- )(190 NOVOHRAD-VOLYNS'KYI ..................
190 NOVOMYRHOROD .......................................................
- )(191 NOVY-STRILYSCHA.......................
)( 192 NOVI ROZDIL ..................................................
' )( 192 NYZHNI STANIVTSI................................
'193 NIZHYN ........................................................................................
10
11
12
243 KOROSTYSHIV.................................................................
245 KIEV .................................................................................................
247 KITSMAN ....................................................................................
247 'KLEVAN .....................................................................................
248 KAMIN-KASHYRS'KY ................................................
248 KAMIANKA-BUZ'KA ..............................................................
- )( 249 KAMIANETS-PODIL'S'KYI ....................
249 KRYVIRIH .............................................................................
' 250 'KRYZHOPIL ........................................................................
' 250 KREMENCHUK .................................................................
)( 251 'KREMENETS.........................................................
255 ........................................................................................................................
)( 255 RAKHIV ......................................................................
255 'RADOMYSHL ......................................................................
256 RADEKHIV .................................................................................
256 RADYVYLIV ...........................................................................
257 ROHATYN ..................................................................................
258 RAVA-RUSKA..................................................................
258 ROZDIL .......................................................................................
'259 RUZHYN ........................................................................................
)( 259 ROTMISTRIVKA.........................
)( 260 RIVNE............................................................................
' 261 RICHKA.....................................................................................
263 .......................................................................................................................
263 SHUMS'K ..................................................................................
)( 263 SHPOLA.....................................................................
265 SHEPETIVKA....................................................................
266 SHPIKIV ...................................................................................
)( 267 SHARHOROD................................................
][ 271 ..................................................................................
291 ....................................................................................................
' 327 ........................................................................................
13
15
,
, ,
. , ,
, ,
, ";
;
, , ,;
, , ,
, , ,
" "
.
***
] " " :[.
" ]
' [.
, , ,
." : ' , " "
" , , ,
" '.
" ] , '[ ,
: ,
? ,
, .
, , .".
] : '[ .
, ?
:
16
! . "
, .
" ] [
;
] [ "
; ] [ :
'.
, ,
,
" , , , , .
,
, " " . ,
, ," , .
, , , :
, .
, , ,
. , ) (
,
: .
: , , ,
;
,
.
,
, , ,
, , .
, , ,,
.
***
17
' ,
. , , ,
,
" .
, . ,
,
,
, . , ,
, .
, , , ,
, ,
, .
,
, , .
, , " " ,
" - " , ,
.
)
( , , , .
.
, , . .
, , .
, ,,
.
.
, , ,
, ,
.
,"
" :" " ," "
" ," ,"
"
.
18
21
OVRUCH
)(
B8 :
2 :
METALISTEM (.1 :
UL. MARS 35 8 (.2
:
:
:
:
METALISTEM
" ,
, :"
1
"
"
OBODIVKA
E9 :
1 :
1 " , ,
"
22
: "
:
7 :
:
:
"
" , :"-"
2
"
2 " - " ,
- " " " " ',
'.
" ' " " "
' " ".
, ' ,
. " " ' "
, , ',
, .
, ,
.
. ' " " "
" , ,
.
" '
' ,
" , ,
" . ,
.
, ' ,
" " . " ,
" ,
.
, ,
. , ,
, " "
, " ,
" ' " ,
".
,
, , ,
, ",
"-" " .".
23
"
" , :"
3
"
" , : "
4
"
,:
"-" "
ODESA
G10 :
3 :
TSHERNOMORSKAYA DAROGA (.1 :
UL. HIMITSHESKAYA 1 (.2
UL. PRIULEK GLUSHKO 33 (.3
:
:
:
3 - "
"
, "
" ".
" " . " "
- , .
" , ,
. "
, ,
. " " .
4 , "
" " ,
" .
, " .
" ".
24
:
UL. HIMITSHESKAYA1
' )(
, :"
"
UZHHOROD
E2 :
1 :
UL. GORKOVO :
:
:
:
:
5 " , ,
, ,
" ".
.
25
UL. GORKOVO
, :"
"
" ," ,
, ,
" "
' ,"
" , ' ,
:" ") .
(
" ," ,
" , :" "
" , "
" , :' ".
,"
," , :"
, " , ] '
[ ,
" - .
26
OLEVSWK
B7 :
1 :
PERVEMAISKA 20 :
:
:
" "
.
" " " ,
] " "
[.
,
, " " " ,
, "
" .
" " , .
" " ,
" " " " " ,
'.
, , "
" " "
" " '
.
,
)" '( " ".
" ' '
, , "
" ,
.
".
" : "
" . "
".
27
:
KOMAROVA 22 :' 21827
PERVEMAISKA 20
OLYKA
C5 :
1 :
:
:
:
:
:
D8 :
1 :
:
:
:
:"
"
,
, :" "
ULANIV
28
:
:
)(
" , ,
7
OLES'K
D4 :
1 :
:
+380326425089/8 :
:
:
:
:
,
8
, :' "
29
UMAN
E10 :
2 :
BELINSKI 1 (.1 :
NOVE UMAN (.2
(.1 : SOUIETSKAYA 49 :
(.2 SOUIETSKAYA 47 :
6 :
BELINSKI 1 (.1 :
TISHIKA MOLODOVA GDESKI 2 (.2
SOHOY YAR (.3
' " , " " ."
, " ,
".
" . !"
. " " ) ' (... .
,"
, ,
.
" . ,
, , ,
"
" )( ,
"
," ,
, , " "
. " "
" .
' " , " "
" ) ( " " )
( '
.
30
(.4
(.5 KIROVOGRAD
UMAN YAMA (.6
SHIDNA 9
BELINSKI 1
" , :'
9
"
" ,"
10
" , :" "
9 , ' , " ,
'.
10 " , '' , ,
. , , "
) ( ".
. ,
, .
. ,
; , .
,
, . ,
.
, " ," , .
, " : " .
, ,
.
" , . ,
) " "( , .
, .
' , . 18
. - - .
" ,
. )
, (
,
.
" ) ( .
" :
" - " : , " . -
31
BELINSKI 1
'
NOVE UMAN
11
" "
12
13
: "
14
" ".
. ,
: , .
" 36 .
, .
, . ,
,
- " - ,
, " )
" "( " ,
" .
11 " " .
, ' ,
. . .
. " "
) , , ( .
" . ,
" , " " ."
:" " .
. : , , , ,
.
12 , ,
.
13 , . " ,
,
" .
14 )( "
" .
. " .
'
32
NOVE UMAN
,
15
"
16
'
17
,
18
, :"
,:
19
" "
20
:"-"
:
"
21
. " " .
. "
" " . : " , " ]"[
. :
15
16 .
" .
17 : . " "
' . . : .
18 , ,
. ' . ".
19 " .
.
. " " "
" . .
" , ".
20 ,
. "-"
21 . , '
, ,
. " : )= ( " . :
.
33
NOVE UMAN
,
22
:"
,
'
"-"
25
:"
26
27
23
24
22 , "" .
, ' .,
, ".
:
23 "
. .
.
" : , ?" '
" , " , ," , , .
" " ' . :
24 . .
.
25
" .
. " "
" . . " .
.
26 .
" . .
27 " , , .
.
34
NOVE UMAN
'
,
28
,
29
. :"
30
:"
31
"
,:
35
NOVE UMAN
32
"
" "-
33
"
,
," '
' ' '
" ".
USTYLUH
C4 :
1 :
:
:
:
:
:
32 . '
. . , , ".
33 . ,
. .
" "-" " . : '.
36
, '
"
"
,
:"
OSTROH
)(
C6 :
1 :
PAPANINA 15 :
LIPLIANA 23 :
3 :
:
PAPANINA 11/4 :' +380-365422787
PAPANINA 15
" , '
34
, :' "
34 " '
' . " . "
" ".
,
, , .
, ,
.
" ' ) ' ( " .
, ".
37
PAPANINA 15
" ,"
, :" "
" ," ,
"
,
" , "
,
," , :'
36
"
35
38
PAPANINA 15
"
)(
,
,
'
' )= (
:
'
" ,
" " " , :'
"
,"
, " :'
"
," ,:
" "
" ,
" "
"
, " , "
, " " , "
, .
"
, , ,
, ,
" , " " " "
39
PAPANINA 15
37
HORNOSTAPIL
B10 :
:
:
:
:
:
:
37 '" " .
, . ,
.
, .
,
," " ) " "( .
" , .
" , ,
" " , .
, , "
"" . "
. " , .
" " . , "
, " " , .
,
.
" ' " , '
. ".
" "; ' ' . " ' "
, " , "" :
" )" " (
38 , ,
"
40
)(
,
:" "
"
, "
IVANO-FRANKIVSK
E4 :
2:
UL.NEZELEJENOSTI KINOTEATRE. KOSMOS (.1 :
LINKOVSKEVA DATCHE (.2
STRATSANEH 7 (.1 :
1:
(.1 : LINKOVSKEVA DATCHE
(.2 PAVELCHE
:' " 80504631286
UL.NEZELEJENOSTI KINOTEATRE. KOSMOS
"
" ," ,
39
," ,
," .
" ,"
39 , ,
41
"
" ,
"
" ,
)"
, (
" ,
LINKOVSKEVA DATCHE
" ) (
" , ,
' , :"
"
"
" ,
) ,"
(
42
LINKOVSKEVA DATCHE
" ,
"
" ,
)(
" ,
) (
,
)(
D8 :
:
UL. DEPILSKA 9 :
:
1 :
:
:
UL. DEPILSKA 9
IVANIV
43
UL. DEPILSKA 9
"
IVNYTSIA
C9 :
1 :
SOVIETSKA 8 :
:
:
:
RADIANSKA 4 :
SOVIETSKA 8
'
40
" ,
41
, :' "
40 ," " )
( " ,' '
" ".
41 " ...
" " "
" " " , "
.
, '
, " " ,
" , '
, ...
" . " ' " ".
44
IZIASLAV
)(
C6 :
2 :
OSTROVSKA 25 (.1 :
(.2
:
:
:
:
OSTROVSKA 25
42
,"
, :" "
44
, :" "
43
45
OSTROVSKA 25
"
" ,
,:
"
, ,
46
:' "
,
, :'
47
"
45
INATOVKA
C9 :
1 :
STARO ZITOMIRSKAYA 12 :
:
:
:
:
46
STARO ZITOMIRSKAYA 12
" , :'
48
",
IRSHAVA
E2 :
:
:
:
:
:
:
47
OLEKSANDRIIA
E13 :
:
:
:
:
:
:
ANOPOL
C6 :
1 :
RADIANSKA SOVIETSKA 29 :
:
1 :
:
:
RADIANSKA SOVIETSKA 29
,
49
"
49 " "
, " " "
) " " , "
48
RADIANSKA SOVIETSKA 29
"
"
,
,
, :'
50
" , " ,
" :
"
. , "
.
.
, , "
.
" " "
,
" ,
.
" " " "
" " :" )" "
' '( " "
" "
".
) " "( "
" " : ' " )"
"( " " " " .
" " ) (
, ".
50 ,
.
" :
" "
, " " ,
: ? !
,
49
RADIANSKA SOVIETSKA 29
' "" ,
, ""
""
' ' ... ...
,
," ,
.
" ) "
" ( ' . . . " . .
" , ...
' '
,
)
] [(
" " ".
,
) , ," " (
" ,
" " ,
) ' (
,
" ,
" ..."
.
:
" " "
" " " " " "
" " " " " ,
, , ,
"" ) " (
, " ,
" : , ,
" , ?
" ",
' " ".
: " " , "
, : " ) ( "
) ( " , .
50
) (
: )( ' 206
'STARYI-OSTROPIL
::
::
:
:
::
""" """
::
''
'
::
"""
::
::
::
53
BAR
D7 :
2 :
KOTCHUBINSKEVA PIRIULUK 6 (.1 :
(.2
:
2 :
(.1 :
(.2 IVANIVTSE :
:
KOTCHUBINSKEVA PIRIULUK 6
'
51
" ," ,
51
:" "
,
54
KOTCHUBINSKEVA PIRIULUK 6
52
)(
' , :"
"
BOHORODCHANY
E4 :
:
UL. HOMICHINA 20 :
:
:
:
:
UL. HOMICHINA 20
"
D5 :
1 :
UL. TORGOVA 10 :
52
71 -
BUCHACH
55
:
1 :
:
:
UL. TORGOVA 10
" , ,
,
53
, :" ",
53 , " , .
,
" " " " , '
" " . " " "".
" ' " .
,
" " .
" " ".
" " ,
, " .
.
, ,
,
,
."
. " ' ".
" . ,
, , ,
.
" " , " " "
" , "
, ' " '
. "
.
' ,
, .
,
, .
" " " " .
56
UL. TORGOVA 10
" ,"
,
"
)(
BOIANY
E6 :
1 :
:
:
:
:
:
"
D3 :
1 :
:
:
:
:
:
BOLEKHIV
57
" "
BUS'K
D4 :
:
:
:
:
:
:
D3 :
1 :
:
:
:
:
BORYSLAV
58
:
BURSHTYN
B4 :
:
:
:
:
:
:
) (
D10 :
2 :
SHALOM ALEHEM. 19 (.1 :
(.2
UL. PERVEMAISKE 3 :
1 :
:" 7000 , "
:
BILA-TSERKVA
59
SHALOM ALEHEM. 19
" ,
"
,"
' '
"
"
" ,
BUSHTYNO
E3 :
1 :
UL. VALOSHIWA 30 :
:
:
:
:
UL. VALOSHIWA 30
,:
60
UL. VALOSHIWA 30
VELYKYI-BYCHKIV
E4 :
:
:
:
:
:
:
E5 :
:
:
:
:
BANYLIV
61
:
:
BANYLIV-PIDHIRNYI
E5 :
:
:
:
:
:
:
C4 :
2 :
UL. MISKEVICE (.1 :
(.2
:
BELZ
62
:
:
:
UL. MISKEVICE
" ,
,:
54
" "
, :' "
" ,
55
, :" "
54 . , ,
, ' " : .
" . ,
,
. "
"" , ,
".
' ,
, . " "
.
. 55 , " , ,
. ' " " ,
!"
' "" :
, , !"
, " " : '
,
) "
" ,
(.
" " , ' ,
, " ,
63
UL. MISKEVICE
" ,
, :"
56
"
64
UL. MISKEVICE
, :"
57
"
,
,
, ,
,
.
" " , ,
" , .
,
, ) "
" " " , "
" " , " "
(.
,
, "
' ,
, .
" , , , "
,
" .
" , "
" " "
' ' " ,
' " " ' '
.
. " " "
, " " "
" " ) ' (..."
" " ".
.
57 " " "
" " " " " .
" " " .
, ,
.
" ,
" ' " ,
" " " : !".
" , ,
"
" " , " " " ,
, " : " ,
, .
65
UL. MISKEVICE
66
'
," ,"
"
)(
BEREHOVE
E2 :
1 :
:
:
:
:
:
D8 :
2 :
LENINE PARK (.1 :
TSHEVCHENKO 18 (.2
" ,
BERDYCHIV
67
:
1 :
:
: , 80676980665
LENINE PARK
"
58
:" "
TSHEVCHENKO 18
,:
59
" "
68
TSHEVCHENKO 18
' ,
:"
, ,
60
: "
" , '
, :"
"
" , :"
61
"
69
TSHEVCHENKO 18
,
' ,
62
:" "
70
TSHEVCHENKO 18
'
" ,
'
63
, :'
64
"
" ,
65
:
66
" "
" , ,"
" " " "
.
' ' .
63 " "
" , " "
' " " " , .
64 " " "
" "
".
, ,
,
. " " ) '(
" .
" ' " " .
65" , " " "
" " " '
" , " " " , "
" " "
" " " ," "
" .
" " )"( " " .
66 "
" " ".
" " " " .
71
BEREHOMET
E5 :
1:
:
:
:
:
:
, :"
67
"
BRODY
C5 :
2 :
UL. SHUPRINKE GAZ. KONTORA (.1 :
UL. HOZHARSKA (.2
:
:
67 " " " -
" " " " " " .
".
)( "'
" ." . "
".
72
:
+38-032-66-44973 :
UL. SHUPRINKE GAZ. KONTORA
,
,68
" ," "
"
, , :'
"
68 " :
, "
" , , ,
, .
, ,
, ,
,
.
, )
" ( ,
. ) ( ,
, ,
,
, .
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, , , .
, ,
.
, .
73
" ," ,
" ,"
, ,
" , "
69
, :' "
" ,
"
, ] ',
[
:' "
69 : ,
" , " ,
" .
74
75
UL. HOZHARSKA
,
"
"
" " ,
, ,:
73
' '".
74
"
,
" "
75
76
' )'(
BEREZHANY
D4 :
1 :
UL. BESDILNOHO 15 : ) SHEPTITSKA 8 (
VALOVA .UL. :
:
:
:
' UL. BESDILNOHO 15 SHEPTITSKA 8
" ,
" ,
" ,
76
, :" "
76 " " "
" " . " " .
".
) "
" "( "
' " ".
'
. " ) "
" " '( " " "
" " .,
, "
" " ".
' ,
, " " " "
" " . "
.
' ' " " "
. " -".
77
' UL. BESDILNOHO 15 SHEPTITSKA 8
"
" ' ," "
" , , ,
, ,
)'(
BEREZNE
B6 :
:
:
:
:
:
:
'
, :" "
77
78
, " "
" ,
" , :"
79
"
77 " , )( ,
" " " ,
] , .[
78 " ,
' ," . ,
" ] . , .
[
78
"
, :" "
, :"
81
"
, :"
"
80
BRATSLAV
E8 :
1 :
GORKEVA 13 :
:
:
:
:
GORKEVA 13
'
,
82
79" , , ,
, , ,
,
] , .[
80 " , "
" , " " " " ] , .
[
81" , , ,
, ,
] . , .[
82 , " .
,
. ".
79
GORKEVA 13
, , :'
83
"
84
'
85
,:
"
86
,
83 , " , ,
, . , :
" " ) ( . ,
.
...
" : "") .
"(.
, " :
'" ) ' (
, , ,
,
' '"
- ,
' " .
" : ,
".
.
, " , ,
.
, ",
84 .
, ,
85
. "" . "
) ( . ,
. . "
" . . .
.86 .
" " . .
80
GORKEVA 13
87
'
,
88
89
90
91
"
,
87 " . .
. "
.
88 .
' . " ,
89 , ' , , .
" : )= ( " . "
. : . : .
90 .
" "
. " .
. .
91 .
81
GORKEVA 13
92
93
)(
,
,
94
95
,
,
96
'
97
92 .
. . "
" . " .
93 " .
" . : "
94 .
. ""
. . " :
".
95 . .
.
96 ' .
' . .:
.
82
GORKEVA 13
,
98
99
, :' "
,
) (
100
:" "
97 " . .
.
.
98 " . .
" . "
, " . : .
99 ," " . ,
, , ,
, ":
".
, )"( . ,
" , ,
, , ,
, "
" " . " : !" ,
, " : , ".
, .
, .
- , , . :" , ?" " :? '!!!"...
)? ( .
, , ,
.
" .
" : " , -" " -
. : , " , ,
, .
100 " . "
' . " , ,
. : .
83
GORKEVA 13
102
103
104
" ,
,
101
'BERSHAD
E9 :
1 :
:
:
:
:
:
101 . " "
. " "
. . : .
102 . ' .
.
103
" :
"" . ".
104 ) ( .
.
84
::
::
::
,,
,
,,
,
::
::
::
"""
::
::
::
87
)(
HOROKHIV
C4 :
1:
) : ( UL. KOZATSKA 7
:
1:
:
:
UL. KOZATSKA 7
' , :'
105
"
88
UL. KOZATSKA 7
106
, "
, .
, , ,
' , . . .
. . .
, "
,
,
! , ,
"
" : " ,
, " ,
,
, " :
,
"" ,
, ) ...
(.
" " '
" , " '
,
, ' ,
." "
' ) .
"( . " '
, "
. "
.
" , ,
, ' " )
' 49 " ," ," "(
.
106 ,
, " ,
,
,
, , ,
, , ,
" )
(
, ' "
89
UL. KOZATSKA 7
,
.
, " .
, ,
" " " : ,
"
" "
,
!"
" : !"
" " ,
"" ".
::
::
'
'
::
91
DASHIV
D9 :
2 :
(.1 :
(.2
:
:
:
:
107
92
)(
DUBNO
C5 :
:
UL. MELIWOUSKAYA :
UL. KIRILA I MEFOBIA :
:
:
:
UL. MELIWOUSKAYA
" ,"
"
" ,
" ," ,
,
, "
B2 :
:
:
:
:
:
:
DOBROMYL
93
,
, :' "
DOLIYNA
E3 :
:
UL. VINICHENKA 47 :
:
:
:
:80-347721933 ,
UL. VINICHENKA 47
" ,"
108
, , :"
108 , " , .
" , " ,
,
, " .
" ,
" .
"
) (.
" ' "
,
"
"
".
' " " " "
) " " "(.
" " " " " ".
94
UL. VINICHENKA 47
"
" , ,
DUNAIVTSI
E6 :
:
:
:
1 :
:
:
F17 :
:
:
:
:
:
:
DONETS'K
95
'
DZHURYN
E8 :
2:
:
:
:
:
:
'
E4 :
:
UL. PORIBNITCH 100 :
:
:
:
:
DELIATYN
96
'
DNIPRODZERZHYNS'K
E14 :
:
:
:
:
:
:
'
E15 :
:
:
UL. SHALOM ALEHEM :
:
:
:
DNIPROPETROVS'K
97
"
' )(
DROHOBYCH
D3 :
2:
UL. ORLIKA. 3 (.1 :
PELEPAORLEKA7 (.2
UL. ORLIKA. 6 :
:
:
:
UL. ORLIKA. 3
, ,
" ,
, :"
"
," ,"
109
, :" "
109 , , " ,
, "
, ' ' ,
,
, ," ,
,
, .
98
UL. ORLIKA. 3
PELEPAORLEKA7
, :'
"
,:
"
, :"
"
DERAZHNIA
'
D7 :
:
:
:
2:
:
:
'
101
HOROKHIV
)(
: )( ' 87
HADICH
C13 :
:
:
:
:
:
+ 380535422617 :
)(
" ,
110
:" "
D6 :
1 :
OSTROVSKOHO15 :
110 , .
HORODOK
102
:
:
:
:
OSTROVSKOHO15
HORODENKA
E5 :
1 :
UL. KARLAMAXA :
:
:
:
:
UL. KARLAMAXA
HAISYN
E9 :
1 :
UL.PLEHANOVA 115 KOULINARNA FABRIKA (.1 :
(.2/
:
103
:
:
:
111
111 " ,
105
- )(
VOLODYMYR-VOLYNS'KYI
C4 :
1:
UL. KOUTLAREVSKOVA 1 :
:
:
UL. KNASAVASELKA 3/61 :
: 80324223725
UL. KOUTLAREVSKOVA 1
112
][
"
]" [ , :"
113
"
112 , ,
, ,
. ,
. .
113 " " " )"( ".
" " " .
" " " ,
, " ) ,
(.
" ,
" .
"" : " " "
106
VILEDNIK
B8 :
1 :
UL. ZENTRALNAYA :
:
1 :
:
: ' 80965491647 -
UL. ZENTRALNAYA
,
, :"
"' "
".
" "
.
. ,
".
,
, " " " "
, " ".
, "
"" , , " ,
" " ,
".
, "
" .
" ,
,
. " ".
" .
, " , .
, , ,
. .
.
, ' ,
, ? , , , ",
) , (.
107
UL. ZENTRALNAYA
"
VOLOCHYS'K
D6 :
:
:
:
2 :
:
:
][
-
C4 :
:
UL. SEPAN BENDERE :
:
:
:
:
VELYKI-MOSTY
108
-'' )(
VELYKI-MEZHYRICHI
B6 :
1:
UL. TSERKOVNE :
:
:
:
:
UL. TSERKOVNE
"
"
"
"
E9 :
VERKHIVKA
109
:
:
:
:
:
:
E5 :
:
:
:
:
:
:
"
" , :'
"
VASHKIVTSI
110
' )'(
VYZHNYTSIA
E5 :
2 :
UL. GLEDIN 5 (.1 :
(.2" ] [
:
:
:
38034-57720 :80373021759 :
' UL. GLEDIN 5
" ,
, :' "
,
'
" , :"
"
, :"
"
VYZHENKA
E5 :
111
VILKHIVTSI
E3 :
:
:
:
:
:
:
)(
"
VYNOHRADIV
E2 :
1 :
IVANA FRANKA 37 - UL. LOUBERNSKA :
:
:
:
:80505530350 / 80314324411 ,
UL. LOUBERNSKA
, :'
"
112
UL. LOUBERNSKA
" ," ,
114
:' "
114" "
" ," " . " " "
".
, ,
" " " , "
, .
" " )" " "
( " " " , :" "
" " " " " ,
" ,
" " ," " " ,
, " " , "
, .
" ," ."
" ,
, ,' ,"
," " , , " ",
" , " ,
" , ,"
" , " ,
, ,
," ,
, , .
, ,
,
, " ," " ,
, . " ,
" , ".
" " " " " " .
" " "
' .
, " ,,
" ' ' " " .
, " "
' , "
' , ,
, " "
" ' ' . " " " " "
.
113
VINNYTSIA
D8 :
:
) : (
UL. GLEBAVSPENSKEVA :
:
UL. MAXIMOVICHE :
:
) (
' ,
" ,
::
'
'
''
'
"""
::
::
::
::
::
115
ZALIZTSI
D5 :
:
:
:
:
:
:
)(
" ,
, , :"
"
, :" "
IZIASLAV
: )( ' 44
' )'(
C4 :
1:
: 5
:
ZHOVKVA
116
1:
:
:
' 5
,
, " "
115
117
' 5
" , :" "
121
" ,
, "
,
" , :' "
, :"
122
"
,"
, :" "
, ,
, : ' " '
123
"
" , :" "
"
124
"
" ,:
125
' "
121 ,
122 ) ( ," )
() , " "
( ,
123 : , ,
, , ' , ..
.
124 ,
'
, ,
" ..
.
125"
118
' 5
:" "
" , :"
"
,"
," " ,
:" "
'
, :'
127
"
128
" , :" "
' ,:
129
"
" ,:
130
" "
, :"
131
119
' 5
"
" , : "
"
132
"
) (
NOVOHRAD-VOLYNS'KYI
: )( ' 190
' )(
ZHYDACHIV
D4 :
1:
UL. BENDERY 16/3 :
:
:
:
:' 80323931679
UL. BENDERY 16/3
,"
" ,:
' "
,
:' "
" ," ,
133
:' "
132 ,
" "
120
'
121
ZHYTOMYR
C8 :
1 :
UL. SMOLENSKE :
MALA BERDITCHEUSKE 1 :
:
:
:
" , , " ,
' " " " , " ,"
' ".
' , ,
" ' , )
" " " " ""
" " , ) ( " ' "
, "
( " , " ,
" , " ,
" " "
" " " .
,"
" " : , " "
, " " "
"
" , " " :
, " - ,"
" .
, " " ,
.
" " , "
, )
"( "
"
, .
" " " ,
") ,
" " ( " "
" " " " " "
" " "
) , ,( " ' " , ' '' " "
" " " ' ' ".
122
' )(
ZHASHKIV
D10 :
1:
:
:
:
:
:
135 " ' "
" " " .
' " " "
" , ,"
, )-(
.
" " " ,
"" , , ,
" ." " " " ,"
'.
136 " " ,
' " " ",
" " " ." " "
".
137 " " "
, ".
123
ZBARAZH
'
D5 :
1 :
ULGOGOLA 1/UL. GROVSHEVSKOHO 68 :
:
:
:
:
'
E5 :
:
UL. SONILHAYA :
UL. DRUZBA :
:
:
,
,"
, :' "
'
ZOLOTY-POTIK
124
:
UL. SONILHAYA
)(
ZOLOCHIV
D4 :
:
UL. LVIVSKA 16 (.1 :
:
:
:
:
UL. LVIVSKA 16
,"
"
" "
"
)'(
D7 :
1:
LENIN 43 :
:
ZIN'KIV
125
1:
:
:
' LENIN 43
, :"
'
138
"
'
139
, :' "
, :"
'
"
, :'
'
140
"
126
E5 :
:
:
:
:
:
:
ZALISCHYKY
129
KHODORIV
B4 :
:
UL.SPORTIVNA 4 :
:
:
:
:
E6 :
:
:
:
:
:
:
, :"
KHOTYN
130
" ,
141
:" "
KHUST
E3 :
1 :
UL. OSTROVKOHO KEMERASEVA :
:
:
:
:
UL. OSTROVKOHO KEMERASEVA
" " , :"
"
" ," ,
:' "
" , :' "
KHMEL'NYTS'KYI
D7 :
2 :
141 " " ,
." ,
" " , ,
. , " .
" " " " .
131
LEVATOLSTOVA 1
KHMMIL'NYK
D7 :
142 " " "
"
".
" " ,"
" " " ".
143 " " " "
" ' ".
132
1 :
) U.L. PARVEMAY (SHKOLA 4) (.1 : (
UL.TSHEVSHENKA(SENATOR RADON) :
4 :
:
:
)U.L. PARVEMAY (SHKOLA 4
144
"
][
145
KHERSON
G12 :
1 :
:
:
144 )" ( " .
" , " " "
" ".
" :" ' ) ( "
" " "
" )" ' "( " " ) (
" ."
" ," " ' ' '
,".
, ,
" " , "
, "
133
:
:
:
"
135
TAL'NE
E10 :
1:
JERTVREVOLUTIE 67 :
:
:
:
80473133694 :
JERTVREVOLUTIE 67
,
," ,
146
:' "
146 , " ,
' , "" " .
''
. ,
, , ,
.
'
.
"
.
' "
" ,
" : "
".
,
"
136
)(
TOVSTE
E5 :
:
TSHEVSHENKO 25 :
:
1:
:
:
TSHEVSHENKO 25
"
"
,
" -" ,
.
" ,
" . "
," .
" ,
"
) ( " '
" ) ( ,
.
' " " " .
' " " " . " " . " " . ".
, ,
.
)(
137
TOYKUT
B4 :
1:
KAROVNIKA :
:
:
:
:
KAROVNIKA
, :'
147
"
138
TUL'CHYN
E8 :
. " " "
" " ' "" . " ""
, " .
" ' " )
: " "( ." "
" " " "
, ' '
, ," : " )" "
"( ' " " ) "
" " "( ,
".
,
, ,
, ' "
' ) " (
.
"
" )( . ' " ," )(.
" " ) " "( : "
"
,
," " :
, , .
" " ) ( " "
" ) "( ' " ) " (
" ' ," " ,"
" " ,
" , .
'
.
. "
" . "
, ,"
, " "
, ,
"
, " ) "(
. " )"( ,
" ,".
139
1:
:
:
:
:
:
148
,
'
" ,
148
140
" ,
'TOMASHPIL
E8 :
:
:
:
:
:
:
" , :"
149
"
149 "
)" ( "
" " "
" .
" "
".
" , .
" " " " .
)(
141
TURIS'K
B4 :
1:
:
:
1:
:
TORGOVA 19 :
,"
' , :'
150
"
150 , " , ,
'.
,
"
.
.
. '
" .
" ,
,
,
,
.
' .
""
" ,
, "
, "
" " '.
,
, ' "
""... : '
".
142
)(
TETIIV
D9 :
1:
:
:
:
:
:
'
TIACHIV
E3 :
:
UL. LEONTOVISHA :
:
:
:
:
' UL. LEONTOVISHA
' " .
" " " , " :
,
,
".
143
)(
TYSMENYTSIA
E4 :
1:
UL. VISKONTA 6 (.1:
:
:
:
:
UL. VISKONTA 6
"
, :" "
"
" ,"
E9 :
1:
:
:
TEPLYK
144
:
:
:
,:
' "
) ,
" (
,
,
,
:' "
,
145
, :'
"
TROHOVITS
E10 :
2 :
(.1 :
RICHNAIE 25 (.2
:
1:
:
:
'
,
,
,
,
146
,
151
, :"
,
)(
TERNOPIL
D5 :
2 :
U.L. KNIAZA OSTROJZKOHO 39 (.1 :
U.L. MIKULENZKA (.2
:
:
:
:
U.L. KNIAZA OSTROJZKOHO 39
, :'
152
"
151 ,
152" , , "
147
U.L. MIKULENZKA
"
"
"
TARASCHA
D10 :
1:
PARISKE KOMOUNE 104 :
:
1:
:
:
PARISKE KOMOUNE 104
, :"
"
D5 :
2 :
(.1 :
(.2
U.L. RINEH (.1 :
:
:
:
CHORTKIV
148
' ,:
" "
" , '
,
, :" "
CHYHYRYN
D12 :
1:
KARLMAXE 58 :
:
:
:
:
KARLMAXE 58
" )
"(
149
KARLMAXE 58
' ,
'
,
,"
"
)' (
CHORNY-OSTRIV
B10 :
2:
(.1 :
(.2
: - 04493-52553 :
'CHORNOBYL
150
:
:
+38-097-46858 :
,:
' "
," ,
:" "
::
''
''
'
:::
"""
::
:::
::
::
153
'YAMPIL
D6 :
2 :
UL. LENINA (.1 :
UL. GORENSKAYA (.2
:
:
:
UL. LENINA 39/4 (.1 :
UL. MALADIOJNAYA 11 (.2
UL. LENINA
,
153
:" "
,
153 "
" " ,
" , " ".
,
, : , !
" ) (
... : ,
"
... ,
...
' " ...
.
" " ".
154
UL. LENINA
:" "
154
UL. GORENSKAYA
'YAMPIL
E8 :
:
:
:
:
:
:
154 " " "
" ,
".
" , ..."
" ,
".
"
" ,
.
, " :
, ,
" ,
, ... " :
..
" ...
,
" , "
"" " " "
, ' " ...
" " ' " .
) (.
)(
155
155
"
"
YAHIL'NYTSIA
E5 :
:
UL. SOLNISHNA :
:
:
:
:
UL. SOLNISHNA
" ,
YAZLOVETS
E5 :
:
:
155 " "
156
:
:
:
:
" ,
YALTUSHKIV
E7 :
2:
(.1 :
(.2 TSHEVTSHENKA. PIRIULUK
:
1:
:
:
' ,
" , :' '
156
"
157
TSHEVTSHENKA. PIRIULUK
' '"
' , .
, " .
" ' ' " , " '
, ...
, , ... ,
, " .. "
.
159
LADYZHYN
'
E9 :
2 :
UL. NABERJENE 39 (.1 :
(.2
:
:
:
:
' UL. NABERJENE 39
'
'
160
)(
LVIV
D4 :
2:
UL. YANOVSKA (.1 :
KRAKIVTSE BAZAR (.2RODDOM -
UL. MIHNOUSKIA (.1 :
) UL. FODOROVA 27 (.2" "(
3 :
) YA. NOVSKE LAGER UL. SHEVTSHENKA (.1 :
(
ZAMASTINOVKE (.2
LODIA 10 (.3
:
UL. YANOVSKA
161
KRAKIVTSE BAZARRODDOM -
" ,"
, ,
157
:"
,"
, :' "
"
,"
,"
"
" , " ,
, :"
158
"
157 " .
,
.
158
, " . .
" , .
, , " " . ,
, , .
".
162
KRAKIVTSE BAZARRODDOM -
.
"
"
" , ",
159
" , :" "
" ,
,
, :"
," . ,
.
" " " . , "
.
" " .81
159 , ," ,
," ," . ,
,
.
163
KRAKIVTSE BAZARRODDOM -
160
"
,
" ""
161
" , ".
"
160 , " .
, .
' , " .
.
" )"( , .
" " , .
161 :-
" " "
164
KRAKIVTSE BAZARRODDOM -
'
" , ,
,
, :' "
'
, :'
162
"
162" " ," ) ( .
, ,
. , .
, " ,
, .
. , ,
, , .
, "
" . 18 , ,
. " " .
, 2,500 ,
. , , .
," . " "
.
, , ,
,
, . , ,
," , ,
,".
, " , , " ".
" " " ".
165
KRAKIVTSE BAZARRODDOM -
" "
163
" , ".
LODIA 10 :
," ,
164
:' "
"
, ,
:' "
165
163 :-
" " "
164 " " " "
' " , .
165 :
" )'" -'"( , ,"
.
" )'" -'"( , ,"
.
" , ," ,
.
" ) -'"( , ." ,
.
166
LODIA 10 :
) (
, ,
166
:"
VOLODYMYR-VOLYNS'KYI
: )( ' 105
LUTS'K
C5 :
:
) UL. STRAITELE 7 : (
:
:
" ," " ,"
" , .
166 " ,' [Kanczuga], ," , .
, ] .[Bszrmny
." ,
. , ,
. ,
" " " " , .
, , ,
,Lzn Marienbad,Marinsk' " ,
, ,
. ' , ,
. ,",1944,
, ] ." [
167
:
:
UL. STRAITELE 7
," ,
167
, :' "
LETYCHIV
D7 :
2 :
PIRIOOLEK LIKERSKI 2/4 (.1 :
167
, ,
, ,
.
" " ,
." " "
" . " "
" ".
" " "
" " " ) .
' "( ": '
"
" "
" " ".
"
." " , " " "
"
.
" " " , :
"" )( , ' ,
.
' " " :
" ".
168
LITYN
D8 :
1 :
: ) (
:
1 :
:
:
) (
" , , :"
"
169
ILLINTSI
D9 :
2:
PIRIOULEK-NABEREJNET 40A (.1 : LENIN
40
(.2
:
1:
:
:
PIRIOULEK-NABEREJNET 40A
,
" ,
, :"
"
, :"
"
D9 :
:
:
:
'LYPOVETS
170
; :
:
:
E4 :
:
UL. KOBELANSKO :
:
:
"
"
"
,
"
,
"
LYSETS
:
:
UL. KOBELANSKO
"
' ,
171
173
MEDVEDIVKA
D12 :
1:
:
:' SALISNIKA
:
:
:
,
,
'' )''(
D7 :
2:
(.1 :' 24
MEDZHYBIZH
174
KOLCHOZNEYE (.2
:
) (.1" "( KARL-MARKZ 3
) (.2" (ZOTNEVA
) (.3" "( KARL-MARKZ " "
(.4" " ' 24
1:
:
:
'' 24
," ,
:' "
"
,
, :",
" "
" , :"
168
"
168
175
'' 24
," ,
,
" , :" "
",
169
:" "
" , ",
" , '' )
) " "( '
( .
.
' )" (.
) " "(
. .
" '' , ,
'' . ,
.
" " " " " '' .
" ".
169
" " " ,
, , -.
, ,
, ''.
" )
" " " ' ( ,
' . " "
" : " "
' ' ,
' " " ,
' ,
" .
, - ", "
, ,
, ,
" .
" " "
", , " , "
, ,
176
'' 24
,
][
" ,
' '
,
][
170
,
, ,
171
:' "
, " " "
.
"
, " "
, .
, "
,
, ,
, "
"
.
, " .
" "
" , .
" " "")' (
' ,
,
, ,
,
, ,
.
" "
," " " .
170 " '
" "" "
" , " "".
171
) ( "
" ,
.
. " :
. . ,
, , " ".
,
. , , .
177
,
.
. .
, ,
, , .
, .
"" , " .
"" " ,
.
" .
, . " , "
. ,
. . "
. , ,
, , .
, .
, .
.
, " , ; .
" , " .
" " ' ,
. , ,
. ,
, " .
, ."
. ,
' .
.
" , " :
" . , .
" .
.
" , ' " " .
.
" " ,
. , , ' , '
" " , "
"; , , ,
, , , , .
, .
178
'' 24
' ,
, ,
" "
" , ",
:" "
" ,"
172
, :" "
" : .
, .
" : , ,
.
" , ,
" , ,'
" , . . '
.
" . " ,
] . : , , , .
[ . , ] ,
" " , ,
, [
172
, " ,
" ) " '( .
" " , , "
".
" " "
" . " ,
.
'' ,
, ' : "
, ''.
" ) ( "
" , .
.
" , , .
'' .
,
'' , " "
" " " . '
179
'' 24
" ,
, :' "
,
"
"
'' KOLCHOZNEYE
,
:" "
"
- )(
MOHYLIV-PODIL'SKYI
E7 :
1:
:
:
1:
:
:
" " " " "
".
180
,:
" "
,
, :'
"
" ,
, :"
173
"
"
" ,"
174
"
, "
" , :'
173 , , ," ,
, , " " '
.
" " :
, " , ' "
' , " ,
, "
" ,
, " " .
, " " , ,
, , '
, " " " ." " "
" " , ,
," "
, " " ,
, " " ,
" " " "
."
174 " ,
. " " " ,
" .
181
,
'
MONASTYRYSCHE
D9 :
1:
:
:
:
:
:
'
' )(
E2 :
2:
UL. BERIKOUSKA 5 (.1 :
(.2
:
:
:
:
MUKACHEVE
182
UL. BERIKOUSKA 5
" ,
:' "
" ,
, :"
"
" ," ,
:" "
"
E2 :
:
PUSHKINA 17 :
:
:
:
:
MURAFA
183
PUSHKINA 17
)-''(
VELYKI-MEZHYRICHI
MYKOLAIV
D4 :
1:
:
:
:
:
:
C7 :
1 :
"
,
MYROPLL
184
LENINA 140 :
:
:
:
:
LENINA 140
, :"
175
"
)(
KOMSOMOLSKIA
: )( ' 237
MLYNIV
C5 :
1:
VATUTINA 34 :
UL. KIROV 9 :
1:
:
VATUTINA 39/12 8035964488 :
185
VATUTINA 34
" , '
, :" "
MAKARIV
C9 :
1:
KOMINTERNA 31 :
:
:
:
:
KOMINTERNA 31
,
, :"
176
"
,
177
:' "
,:
178
" ' "
186
KOMINTERNA 31
::
,,
,
::
::
::
:::
'::
'
:::
::
'::
''
'
,
,
,
,
"",,,
,,
,
',',',
''
'
'::
''
'
:
:
::
189
)(
NADVIRNA
E4 :
1 :
UL. VESVOLITELE 23 MOLOKOZAVOD :
:
:
:
:
UL. VESVOLITELE 23
," ,
:" "
,
:'
,"
,
, :'
"
" ,
, :' "
" ' ,
,:
' "
190
- )(
NOVOHRAD-VOLYNS'KYI
C7 :
2 :
,YOUNESAOVA 47 (.1 :
KATSUBINSKIVA 20 (.2
:
10 :
KATSUBINSKIVA 20 (.1 :
UL. TSHEHEVA (.2
UL. DSERJINKAVA(.3
ZADOME OFFICIERE (.4
STATION PELIVANI KROVE (.5
SILO YARON (.6
SILO KALODENKA (.7
:
YOUNESAOVA 47
, :'
"
KATSUBINSKIVA 20
, :" "
E11 :
:
NOVOMYRHOROD
191
UL. ARTEMA 15 :
:
1:
:
:
UL. ARTEMA 15
'
- )(
NOVY-STRILYSCHA
D4 :
:
UL. BOGDAN HHELNISKI 27 :
:
:
:
:
UL. BOGDAN HHELNISKI 27
,
, :"
"
192
NOVI ROZDIL
)(
: ) ( ] [ ' 258
' )(
NYZHNI STANIVTSI
E5 :
:
SADOVA 27 :
:
:
:
:
/SADOVA 27
, :"
180
"
179
, " :
" ] , .[
180
- " " "
" ".
" " .
.
" ' " " ,
- ' " " , ' " "
193
/SADOVA 27
, :"
181
"
'
NIZHYN
B11 :
1:
UL. BEREZANSKAYA : LIPOVROKSKAYA DACHNE
OUSHASTEK VOSHOD
:
:
:
: 80463152191 ,80679531824
80679004214
' UL. BEREZANSKAYA
" ,
, :' "
" , ,:
" "
"
,
'
. ." "
".
181
" " "
" " . " )( "
.
) ( " "
" " " " . " "
' " " " " .
" " ".
194
MYKOLAIV
G12 :
:
:
:
:
:
:
NEMYRIV
E8 :
1:
UL. VATOUSHINA 19 :
:
2:
:
:
UL. VATOUSHINA 19
195
UL. VATOUSHINA 19
,
"
" ,"
" "
"
)(
: )( ' 137
TOYKUT
197
SASIV
B4 :
1 :
:
:
:
:
:' +38-032-65-52325' +38-096-344-1027
B6 :
:
:
:
:
, ,
:' "
SARNY
198
:
:
,
,
' )'(
CHERNIVTSI
)(
SUDYLKIV
C7 :
1 :
:
:
:
:
:
E10 :
2:
SAVRAN
199
) MALAROVA 18 (.1 :' (32248
TCHIKALOVA 34 (.2
:
:
:
:
) MALAROVA 18' (32248
:' "
,
D10 :
:
:
:
:
: BILEPOLSKI VASILI
:
SOKOLIVKA
200
SOKAL
C4 :
1 :
UL. SHEVSHENKO :
:
:
:
:
UL. SHEVSHENKO
,"
182
, :' "
, :"
183
"
182 " .
" , " , ",
"
, " "
' " " ) "
" " ( . "
, "
" " , " "
" ".
" " ,
,
" , " "
, . " " " ,
".
" ' " , " :
" , ".
183 " " " "
" "" " "
' " ".
201
IVANO-FRANKIVSK
) (
: )( ' 40
SATANIV
D6 :
1:
:
:
:
:
:
"
, :'
184
"
" "
".
" , " ) " "(
" "
.
, ,
, ,
." " " ".
184 "
, ... ,
" "" . ' " ".
202
)' (
"
"
"
" ,
"
,
NYZHNI STANIVTSI
B6 :
:
:
:
:
:
'STEPAN
203
"
" ,
, ,:
185
" " ]" '[,
,
" , :'
"
- ) (
STAROKOSTIANTYNIV
D7 :
1:
CELXHOS AGRO PROMETT :
:
1:
:
:
CELXHOS AGRO PROMETT
,
, :
,
185 ,
204
"
, :
,
, : "
STRUSIV
D5 :
1:
:
:
:
:
:
205
STRYI
D3 :
3 :
(.1 :" " UL. YORI-LIPA UL.MIHNOUSKIH 5
,7/37 ZILONI UL. ZALISNAKA 3-5 - (.2
(.3" UL. DROHOBITSKA 69 -
:
1 :
5) HOLOBUTOV HOLL 1 :" (
:
,7/37 ZILONI UL. ZALISNAKA 3-5
" ,
, :' "
" ,
, :'
"
, :' ' "
,
:' "
) 5" ( HOLOBUTOV HOLL 1
" ,
206
- )(
'STARYI-OSTROPIL
D7 :
1 :
UL. KALININA 11 :
:
1 :
:
:
UL. KALININA 11
," :' "
186
186 " , ,
, '" , -' " .
' ' :
, , ,
, , ,
, , ,
.
" " ,
. ,
. '" , ,
, .
, .
, : )= (
" " .
. " ')( " " "
. .
" )= ( ,
.
" ,
'
" )= ' () . (
, .
,
.
"
: , , ,
, , .
, ,
207
STARYI-SAMBIR
-
D3 :
:
:
:
:
:
:
][
) (
NOVY-STRILYSCHA
: )( ' 191
SLAVUTA
C6 :
2 :
UL. ACTABERSKAYA 5 (.1 : UL. REVOLUTSIE
(.2 UL. REVOLUTSIE
:
3 :
, , " ,
.
: , - , , '
' , , , , , - ,
-"
208
:
RUDIK ALEXANDER :
UL. ACTABERSKAYA 5
UL. REVOLUTSIE
, :'
"
SAMBIR
D3 :
2 :
UL. KUPILEVA (.1 :
(.2
:
2:
:
:
UL. KUPILEVA
, :' '
187
"
" , :
"
209
UL. KUPILEVA
" , :
"
" , ,
, :'
"
,:
188
' "
,:
189
" "
SMILA
D11 :
1:
UL. PABEDE :
:
:
:
:
188
,
" " ,
, ) " ( ,
.
189 ,
210
UL. PABEDE
][
" ," ",
][
:" "
SNIATYN
E5 :
:
SHEVSHENKO 3 :
:
:
:
:
SHEVSHENKO 3
," ,
" ' ' ' '
)(
VYNOHRADIV
: )( ' 111
D9 :
1:
OSERJINSKOHO 14 :
SKVYRA
211
::
::
'::
'
:::
::
::
213
PAVOLOCH
D9 :
1:
ZAVALNA PERVE SHAZ 97 :
:
1:
:
:
ZAVALNA PERVE SHAZ 97
" , :" "
,
)(
D9 :
1:
SEPAYEVA 4 :
:
:
:
:
POHREBYSCHE
214
SEPAYEVA 4
,
, :"
190
"
POLONNE
C7 :
190 " " "
".
, " "
, "
.
' " : )" ( '
, ' , :'!
, ,
" ) ,
"(.
, "
" " " ,
" " . " " :
"" "" ?!
" . " ,
" " ' .
"
" " : ' ,
" , ,
" )
' ,
'(.
" " ," ) ( "
" . " "
" " " "
' ) "(
, ,
".
215
2:
KIROVA 80 (.1 :
ZALICHNA 87 (.2
:
1:
:
UL.TIROVA 80 :' +380384449
UL.TIROVA 72 :
KIROVA 80
" , ",
191
:" "
192
" ,:
216
KIROVA 80
" "
,
"
193
ZALICHNA 87
" , :'
194
"
193 " " , "
" "
" " " " ' " ," "
.
" ' " ,"
" :" '
" , " : , , '
, , ".
, "
" " )" ""( " " " " "
" , ,
, , "
" " , " "
280- " ".
" "
"
,
, " " " "
, ,
, .
" ,
,
,
, ,
,
, ,
.
194 " " " , " ' "
," " "
"! " .
" " "
,
217
PIDHAITSI
)(
D5 :
:
:
:
:
:
:
"
PYLYPETS
E3 :
:
:
:
" " "
, " ,"
"
.
" ' " ,
" , "
, " '" "
,
, " , "
" " ,
, ,"
' " " , "
" ' " .
218
:
:
:
FASTIV
C9 :
1:
:
:
:
:
:
" ,
, :" "
" , ,:
196
" "
195
219
197
, :' "
PERVOMAIS'K
E10 :
1 :
:
GROUSEVSKEVA 28 :
:
:
:
196 ' ',
" ,
, " ,
" " ,
" " ] [ ,
.
" ' '
, "
, " " , :" ,
, , , , , '
," ' ' ' '
" ' , " " "
''''.
197 " " , "
" , " " ...
" ... , .
... "
" ,
" " ,
, ... ) ...( ' "
") , ... " , "
,"(.
" "
" "
,
" .
220
"
,"
)(
PEREMISHLIANY
D4 :
2:
FRANKA 30 (.1 :
CHUPER NOSIVSKA 9 (.2
:
:
:
:
FRANKA 30
:" "
,
"
,
"
221
CHUPER NOSIVSKA 9
,
" ,
'
E4 :
1:
:
:
:
:
:
'
PECHENIZHYN
::
::
:::
,,
,
,,
,
::
:::
::
223
CHUDNIV
'
C8 :
1:
:
:
1:
:
:
'
"
,
"
' ) (
D6 :
1:
:
:
:
:
:
CHORNY-OSTRIV
224
, :"
198
"
''
CHIZHIKIV
D4 :
:
:
:
:
:
:
'
,
199
"
''
225
CHECHEL'NYK
E9 :
1:
SADOVA 42 :
:
:
:
:
'' SADOVA 42
"
' )' (
CHERNIVTSI
E6 :
2 :
(GORSHINA 53) YANA NALEPKE 5 (.1 :
YANA NALAVSKI (.2 "
MARISA TORESA 192 :
:
:
LUKYAND KOBELITSE 531 :380372545714 :
(GORSHINA 53) YANA NALEPKE 5
' , :"
226
' )'(
B11 :
:
:
:
:
:
:
CHERNIHIV
'
227
"
'
CHERKASY
D11 :
3 :
SHVESAENKO 242 (.1 :
PROLETARSKAYA (.2 SHEVSHENKO
(.3
:
:
:
:
' PROLETARSKAYA SHEVSHENKO
, :"
200
"
E9 :
1:
:
:
7 :
:
200 " "
TSYBULIVKA
228
:
::
'
'''
::
''''
::
::
''
::
'
'
231
KALUSH
D4 :
1:
PROSPECT LESSEUKRAINE 14 :
:
:
:
POLIKA 13 :
PROSPECT LESSEUKRAINE 14
" , "
, :" "
,
"
][
201
]KAMINKA [MYROPLL
C7 :
2 :
FABRICHNAYA 28 (.1 :
201 , ,
.
232
(.2
:
:
:
:
FABRICHNAYA 28
,
"
"
"
,
" , :"
,
"
,
"
" , ",
202
:" "
,
"
202 ,
' ' ,
" ' . , , "
' .
233
KOMARNO
D3 :
1:
UL. LVIVSKE 23 :
PLOSHED IVANA FRANKA 21 :
:
:
UL.LEPIE 2A :
UL. LVIVSKE 23
" " ,
, :" "
. :"
"
,:
" "
,"
,
, :' "
: "
, "
234
KOVEL
B4 :
1 :
:
:
:
:
:
E4 :
:
UL. TROSTINETS :
:
:
:
:
UL. TROSTINETS
KVASY
235
KOZIATYN
D8 :
:
:
:
:
:
:
D6 :
1:
:
:
:
:
:
KUZ'MIN
236
KUTY
)(
E5 :
:
UL. PINEUSKA :
:
:
:
:
UL. PINEUSKA
" ," "
" " "
" , :"
"
)(
E5 :
3:
UL. TSHEHEVA RAYON OZERA (.1 :
JACOV HORNSHTEIN (.2
PITLURA (.3
PIKARSKE 3 :
:
:
:
KOLOMYIA
237
UL. TSHEHEVA RAYON OZERA
" ,"
, :' "
" , ,
:" "
JACOV HORNSHTEIN
"
"
" , :'
"
" , :"
"
"
"
)(
KOMSOMOLSKIA
D8 :
1 :
KOLHOSHRIA KIESKI 25 :
:
:
:
HORKOVD 17 :
KOLHOSHRIA KIESKI 25
238
KOLHOSHRIA KIESKI 25
,
, :"
203
"
,
204
, :' "
, ,
205
:" "
KOSON
E2 :
:
:
:
:
:
:
203 , " ,
" "
" ,
, .
,
.
.
204 , " ,
" "
,
,
," .
205 , " , " "
, ,
.
239
) (
STAROKOSTIANTYNIV
: ) ( ' 203
)(
KOSIV
E5 :
1:
NESALEJISTI 42/6 :
:
:
:
MARIA - 20171-803478 :
NESALEJISTI 42/6
" , ,
:" "
" ,
, :" "
)
" ,
, :" "
240
NESALEJISTI 42/6
" ,
," "
" ,
, :' "
206
"
206
" ,
,
" .
" " ""
" ". ,
" "
" , .
" , ) ,
"( " "") "(
" "
" ,"
,
, ": "
, "
, ".
,
" ' :
.
. ,"
. " " " "
) " "" ) ( (
.
' '
"
,
.
) ,(
,
.
" " . " "
" )' ( " :" "
"
"." "") ( "
241
KOPAIHOROD
E7 :
2:
UL. BOGDAN HEMLNISKOGO 12 (.1 :
(.2
:
:
:
:
UL. BOGDAN HEMLNISKOGO 12
" , )
,(
, " .
"
, ' "
" ," "
, "
, " "
,
" ' " " , "
"
.
" ' "
" "
. "
"
" "
," "
. "
, ,
:
" " ,
" .
242
KUPYN
D6 :
:
UL. PROHIN 1:
:
:
:
:
UL. PROHIN 1
,
"
)(
C8 :
:
:
:
:
:
:
'KOROSTEN
243
'KORETS
C7 :
1 :
UL. BEREZOVSKE :
:
3 :
KOZAK (.1 :
SHIDNI (.2
SAHAVOLA (.3
:
UL. BEREZOVSKE
" ,
" ,
"
C9 :
1 :
KOROSTYSHIV
244
SHEVTSHENKA 15 :
:
2 :
:
:
SHEVTSHENKA 15
,
207
,:
208
" "
" ,
209
' , :'
245
KIEV
C10 :
4 :
(.1 : ) MELNIKOVA (
KORONOVSKAYA (.2
BERKOVTSE (.3
BOTANITSHISKE SAD (.4
:
1 :
: 210
:
MELNIKOVA
" ," ,
"
, :' "
"
,
, :' "
,
:" "
210 , -
100,000 . " ) (1941 34,000-
,
, . " ) (1943
, .
327 , 100 , ,
, 15 ,
. ,
. , , " ) (1974,
,
246
MELNIKOVA
,:
'
" "211
, :'
"
KORONOVSKAYA
,
BERKOVTSE
,:
" "
, :" "
,:
"
'
247
KITSMAN
E5 :
:
:
:
1:
:
:
,
" , :
"
'KLEVAN
C6 :
:
:
:
:
:
:
"
248
KAMIN-KASHYRS'KY
B4 :
:
:
:
:
:
:
KAMIANKA-BUZ'KA
C4 :
:
:
:
:
:
:
- )(
249
KAMIANETS-PODIL'S'KYI
E6 :
1:
UL. JUKOVA 33 :
:
3:
:
:
UL. JUKOVA 33
"
"
E13 :
:
:
:
:
:
:
KRYVIRIH
250
'
'KRYZHOPIL
E8 :
:
:
:
:
:
:
'
'
KREMENCHUK
D13 :
2:
(.1 : PROLITARSKAYA
(.2
:
:
KVARTALNE 3 :
:
' PROLITARSKAYA
" , ,
,
251
' PROLITARSKAYA
,
, :
"
,
)(
'KREMENETS
C5 :
1:
UL. KREYOANA 12 :
:
:
:
:
UL. KREYOANA 12
,
" ,
" ,
" ,
252
UL. KREYOANA 12
::
"""
::
::
::
::
::
255
)(
RAKHIV
E4 :
:
:
:
:
:
:
C9 :
1:
:
:
:
:
:
'RADOMYSHL
256
, :
212
"
RADEKHIV
C4 :
:
) : (
:
:
:
:
RADYVYLIV
C5 :
2:
212 , ",
. "
. , .
. ,
, " , ,
. :
. " .
.
257
:
:
:
:
:
ROHATYN
D4 :
1:
STEPAN BENDERE 27 (.1 :
:
:
:
:
STEPAN BENDERE 27
, "
"
, "
". "
" , ,
, "
"
258
STEPAN BENDERE 27
" , ,
,
RAVA-RUSKA
C3 :
:
:
:
:
:
:
D4 :
2 :
UL. IVANAPIDKOVA 23 (.1 :
(.2
:
1 :
:
:
ROZDIL
259
UL. IVANAPIDKOVA 23
" ," ,
" ,
, ,
:' "
,
" ,
,
, :'
"
RUZHYN
'
D9 :
:
) PAVELSKA 37 : (
:
:
:
:
' ) PAVELSKA 37 (
)(
D11 :
ROTMISTRIVKA
260
1:
SHEVTCHENKA 11 :
:
:
:
:
SHEVTCHENKA 11
,
213
:' "
)(
RIVNE
C6 :
1:
: ADMINISTRACIA UL. MISKEVICA
:
:
) KOSTOPOL : ( ) SOSNIKI (
:
ADMINISTRACIA UL. MISKEVICA
"
"
214
"
213 " )( . -
, , .
, : , ,
.
214 "
261
,
," ,
" , ",
:" "
'
E3 :
:
:
:
:
:
:
'
RICHKA
263
SHUMS'K
C6 :
:
:
:
:
:
:
)(
D11 :
1:
:
:
:
:
:
SHPOLA
264
215
215 ? " ,
:
,
. .
, .
. ' '.
, ,
, , ,
,
,
. ''
, ,
.
.
,
, ,
,
.
, ,
, , , " :
.
, ".
"" - " ,
.
."
"
".
" .
. " :
. '
' , ".
" : ,
, ,
".
" : ! - ,
, "?
.
,
,
.
.
265
SHEPETIVKA
C7 :
2:
NIKRASOVA 2A (.1 :
SHEVSHENKA 70 (.2
:
3 :
:
:
NIKRASOVA 2A
, :"
"
, :'
216
"
" : , ,
".
,
" : , " .
.
, .
'' , '' .
.
216 " " ",
" ," "
" " , " :
"
".
" ,
, : ,
" , ,
,".
266
SHEVSHENKA 70
,
:" "
, :"
"
SHPIKIV
E8 :
1:
MIRA 19 :
:
:
:
:
MIRA 19
217
, :'
218
"
, :
219
"
267
MIRA 19
, :"
220
"
)(
SHARHOROD
E8 :
2:
UL. MAIKOVSKA (.1 :
(.2
:
:
:
:
UL. MAIKOVSKA
" " , ,
.
" " ".
220 " " " "
" ' " , " .
" , ,
" , " ",
" " " "-".
" " ".
::
::
271
][
..................... " ............................................... "
..................... " .................................................... "
..................... " ....................... "
..................... " ............................... "
..................... .......................................... "
................... ........................................................................... "
................... ........................................................................ "
................... " ..................... "
...................... " ......................................................
................... ........................................................................... "
................... ............................................................... "
.................... ............................................................................. "
.................... ....................................................................... "
.................... ................................................................ "
272
273
..................... " ............................................................ "
..................... .............................................................................. "
..................... " ................................ "
...................... ' ' ........................ "
...................... ...................................................................... "
..................... ................................ "
..................... .....................................................................
...................... " .............................. "
...................... " ............................................ "
...................... ............................................................................. "
..................... " ............................................................... "
................... " ..................... "
................... " ........................................ "
274
275
..................... ......................................................................... "
...................... ........................................... "
..................... " .............................. ,"
...................... " ............................................ "
..................... ...................................................................... "
..................... ......................................... "
..................... .................................. "
..................... " ...................... "
................... " ............................................. "
................... ' " ............................... "
................... .............................................................................
................... ............................................................................. "
.................... ........................................................................... "
.................... " ................... "
................... " ..................................................... "
................... " ............................................ "
................... ........................................................... "
................... " ................... "
276
..................... " ..................................................... "
..................... ' ............................................................................... "
..................... " ............................................................................. "
..................... ............................................................................. "
................... ................................................................ "
................... " ...................................................... "
................... .............................................................................. "
277
...................... ................................................................................
...................... ............................................................... "
................... ..................................... "
................... ............. "
.................... ' ................................................................................. "
.................... ................................................... "
................... ................................ "
................... " ........................... "
..................... .................................................. "
.................. .............................................. "
.................. " ........................................ "
.................. ............................ "
................... " .......................................................................... "
................... " ................................................................ "
................... " ........................... "
................... " ............................ "
................... .........................................................................
................... " " ............................................... ".
................... )( " ................. "
278
..................... " ..................... "
..................... " ........................................ ".
..................... ............................................................................... "
..................... ........................................................................ "
..................... ...................................................................... "
...................... ...................................................................... "
................... ...................................................................................... "
................... .................................................................................. "
...................... .............................................. "
...................... ......................................... "
.................... ............................................................................ "
.................... ......................................................... "
.................... " ................................................... "
..................... " .................................................. "
279
..................... ...................................................... ' "
..................... ........................................................ ' "
..................... ' ........................................................... "
..................... ' ' ........................................ ' "
..................... ................................................. "
...................... " ....................................... ' "
..................... " ...................... ' "
..................... " ..................................... "
................... .................................................................. ' "
...................... .................................................................... "
................... ) ( " ................ "
.................... ...................................................................... "
280
..................... .................................................................... "
..................... ................................................ "
..................... ..................................................................... "
..................... ........... "
..................... ..................................................................................
...................... ............................................................................... "
..................... .................................................................................... "
................... ................................................................. "
...................... " ...................................................................... "
.................... ................................................................... "
..................... " ............... "
..................... .................................................................... "
................... ............................................................................. "
281
...................... " .................................................... "
..................... " ............................ "
..................... ............................................. "
..................... ............................................................................................. "
..................... ......................................... "
...................... .................................................................................... "
282
283
..................... " " ........................... "
..................... .................................... ".
..................... ........................................................................ "
..................... " ..................................................... "
..................... ' ........................................................... "
...................... .............................................. "
...................... " .................................................... "
...................... ..................................................................... "
...................... " .................................................. "
...................... " ......................... "
..................... ......................................... "
..................... ..................................................................................... "
..................... ..................................................................... "
.................. " ....................................................... "
................... .............................................. "
................... ......................................................................... "
.................... " ........... "
284
..................... ......................................... "
..................... " " ................................ "
...................... " ....................................................................... "
..................... ........................................................................... "
................... ......................................................................... "
................... ............................................................. "
................... " ......................................... "
...................... ................................................................ "
................... ................................................................ "
.................... ................................................ "
..................... " ..................................... "
.................. ................................................................ "
................... ....................................................................... "
.................... " .......................... ".
.................... ................................................................................. "
285
..................... ................................................... "
...................... ............................................................................ "
..................... ............................................................. "
...................... ............................................. "
...................... " .......................................................... "
..................... ................................................................................. "
...................... " ......................................................... "
................... ............................................................................. "
..................... ........................................................................................... "
................... ................................................................. '"
................... ......................... "
.................... ............................................................................ "
................... ................................................................................. "
.................. ....................................................................... "
..................... ........................................... "
..................... ..................................................... "
286
287
......................................................................................................................"
" ..............................................................................................."
" ....................................................... "
" ............................................................................"
" ......................................................................................"
" ....................................................................."
......................................................................................................................."
.............................................................................................................."
........................................................................................................"
........................................................................................................."
....................................................................................."
288
...................................................................................................."
.................................................................................."
................................................................................................................"
............................................................ "
...................................................."
....................................................................."
.........................................................................................."-"
......................................................................................................."
......................................................................................................."
...................................................................................... "
.............................................................................."
' ........................................................................."
..............................................................................................."
....................................................................................." -"
" ................................................................................................"
........................................................................................... "
................................................................................................. "
291
292
293
294
295
296
' 32 ..........................................................................................................
' 32 ............................................................................................
' 169 ....................................................................................................
' 159 ..................................................................................................................
' " 117 ...............................................................................
' 159 ..................................................................................................................
' 32 ............................................................................................................
' " 237 ......................................................................
' 221 ..........................................................................................................
' 73 .......................................................................................................
' 145 ............................................................................
297
298
' 32 .................................................................................................
' 155 ..................................................................................
' 136 .............................................................................................
' 236 ..............................................................................................
' 199 ..............................................................................................................
' " 161 .................................................................................
' 203 .................................................................................................
' 37 ...........................................................................................................
' 57 ..........................................................................................................
' 30 ..................................................................................................................
' 135 ....................................................................................................
' 246 ......................................................................................................
' 235 .............................................................................
' 17 ...............................................................................................................
' ' 53 .............................................................................................
' 162 .............................................................................................................
' 73 ...........................................................................................................
' 191 ...............................................................................................
' 245 ...............................................................................................
' ' 159 .......................................................................................................
' 245 ...................................................................................................
' 147 .............................................................................................
' 183 .......................................................................................................
' 148 ...................................................................................
' ' 185 ...................................................................
' 48 ...............................................................................................................
' 216 .........................................................................................................
' 180 ..................................................................................................
' 98 ...................................................................................................
' 32 ...........................................................................................
' 79 ...........................................................................................
' 79 ...........................................................................................
' 139 ...............................................................................................................
' ' 79 ............................................................................
299
300
' 74 ............................................................................................
' 25 .........................................................................................
' 251 .............................................................................................................
' 103 ...........................................................................................................
' 180 .....................................................................................................
' 162 .....................................................................................................
' 37 ........................................................................................................
' 136 ......................................................................................
' ' 80 ..........................................................................................................
' " 59 ........................................................................................
' 41 ..........................................................................................................
' 251 ...................................................................................................................
' 28 ..................................................................
' 132 .....................................................................................
301
302
303
304
305
306
' 44 .........................................................................
' 239 .....................................................................................................
' ' 139 ........................................................................
' ' 80 ...........................................................................
' 159 ....................................................................................................................
' 173 ....................................................................................................................
' " 168 ........................................................................................................
' 119 .............................................................
' " 108 ..........................................................................
' 243 ............................................................................................
' 233 ..................................................................
' 170 .............................................................................................
' 24 ..................................................................................
' 205 ..............................................................................
' 251 ........................................................................................
' ' 80 ..............................................................
' 118 .......................................................................................................
' 145 .......................................................................................................
' 159 .......................................................................................................
' 163 .......................................................................................................
' 251 .......................................................................................................
' " 163 ..............................................................................
' " 139 ...............................................................................................
' " 55 .....................................................................................
' 144 ..........................................................................................................
' 208 ..........................................................................
' 156 ...................................................................................
' 87 ..................................................................................................
' 59 ............................................................................................................
' ' 41 ..................................................................................................
' 78 .............................................................................................
' 78 .............................................................................................
' 80 ...............................................................................................................
' 97 ..................................................................................................
' 74 .............................................................................................................
' 145 ............................................................................
' 23 ............................................................................
' 211 ................................................................................
' 238 ............................................................................................
' ' 80 ..................................................................
' 163 ...........................................................................................
' 220 ....................................................................................................
' 98 ...................................................................................................
' 144 ...........................................................................................................
' 110 .......................................................................................................
' 192 ................................................................................................
' ' 125 .............................................................................
' ][ 176 .............................................................................
' 108 ................................................................................................
' 137 .....................................................................................................
' " 143 .........................................................................................
' 231 .....................................................................................................
' 76 ..............................................................................................................
' ' 118 .........................................................................
' 163 .....................................................................................................
' ' 91 ........................................................................
' 216 ....................................................................................................................
' 41 .......................................................................................................................
' 205 ..........................................................................................
' 98 .......................................................................................................
' 25 ................................................................................
' 146 ......................................................................................
' 155 ..........................................................................
' 197 ...........................................................................................
' 145 ..............................................................................................................
' 191 ..............................................................................................................
' 124 ..............................................................................
' 63 ....................................................................................
307
308
' 68 ........................................................................................
' 69 ..........................................................................................................
' 67 ............................................................................................
' ' 81 .......................................................................
' ' 146 .......................................................................
' 237 .....................................................................................................
' 48 ..............................................................................................................
' 191 .................................................................................................
' " 168 ...........................................................................................
309
310
311
312
313
314
' 94 ..........................................................................................
' 245 ....................................................................................................
' " 42 .................................................................................
' ' 131 ................................................................................................
' 198 ..........................................................................................
' 33 ............................................................................................................
' ' 144 ............................................................................
' 73 ........................................................................................................
' 197 ......................................................................................................
' " 81 .................................................................................
' " 84 .............................................................................
' " 149 ........................................................................................
' " 81 .............................................................................................
' " 164 ................................................................................
' " 252 ......................................................................
' " 81 ..........................................................................
' 149 ........................................................................................
' '34 .........................................................................................................
' 34 ................................................................................................
315
316
' 54 ...........................................................................................................
' 30 ......................................................................................................
' 240 .....................................................................................................
' 149 ................................................................................
' 195 ...............................................................................................
' 54 ......................................................................................................
' ' 81 .........................................................................................
' 237 .......................................................................................
' 105 ......................................................................................................
' 113 .......................................................................................................
' ' 81 ............................................................................
' 144 ....................................................................................................................
' 144 ....................................................................................................................
' 170 ....................................................................................................................
' 173 ....................................................................................................................
' 34 .......................................................................................................................
' " 82 ......................................................................................................
' " ' 75 ........................................................................................
' " 92 ......................................................................................
' 42 ............................................................................................
' 42 ......................................................................................................
' " 139 ....................................................................
' ' 118 ............................................................................................
' 59 ................................................................................................
' 82 ...................................................................................
' 164 .......................................................................................................
' 267 .......................................................................................................
' 164 .......................................................................................
' 34 ............................................................................................
' " 73 ......................................................................
' " 73 ..............................................................................
' 164 ..............................................................................................
' 74 ....................................................................................................
' 93 ........................................................................................................
' 82 ..................................................................................................................
' 146 ....................................................................................................
' 34 .......................................................................................................
' 21 ...................................................................................................
' 38 ......................................................................................................
' 143 ..................................................................................
' 166 ...................................................................................................
' 82 ..................................................................................
' 144 .......................................................................................................................
' 34 ....................................................................................................
' 123 .................................................................................................
' 144 .................................................................................................................
317
318
' 38 ......................................................................................................................
' 149 ..................................................................................................
' " 75 .....................................................................................
' 227 ................................................................................................................
' ) ( 82 ........................................................................................
' 70 ...........................................................................
' 27 ........................................................................................
' 164 ............................................................................................
' 38 ...............................................................................................
' " 74 ...........................................................................
' " 223 .................................................................
' " 233 .................................................................................
' " 164 ............................................................................
' 148 .............................................................................................
' 118 .................................................................................................
' 165 .................................................................................................
' 32 .....................................................................................
' 96 ...............................................................................................
' 182 ..........................................................................................
' 120 .....................................................................................
' 189 ........................................................................................
' 232 .....................................................................................
' 244 .....................................................................................
' 156 ..........................................................................................
' 56 .....................................................................................................
' 182 .............................................................................................
' 38 ..............................................................................................................
' 165 .............................................................................................................
' 155 ............................................................................................................
' 49 ................................................................................
' 24 ......................................................................................................
' 129 .....................................................................................................
' 24 ........................................................................................................
' 103 .........................................................................................................
' 147 ................................................................................................
319
320
321
322
' 23 ..............................................................................................
" 179 .......................................................................................
' 83 ............................................................................
' 203 ....................................................................
' 237 ....................................................................................
' 170 ....................................
' 183 ..........
" ' 75 ...............................................................
118 ...............................................................
' 250 ....................................................................
' 209 .........................................................
" 119 ..........................................................................................
" 39 .........................................................................
' " 75 .............................................................
" 119 .....................................................................................
' 70 ........................................................................
65 ..............................................................
' 242 .........................................................
' 181 ......
' 45 ...................................................................
' 179 ..............................................................
' 83 .................................................................
' 149 ...................................................................
' 59 ..................................................................
' 45 .............................................................................
' 202 .....................................................................
' 45 ....................................................................
' 74 .....................................................................
' 225 ................................................................
" 136 .............................................................................
' 251 .......................................................................
' 31 ...............................................................................................................
" 54 ..............................................................................................
88 ..........................................................................................................................
179 ..........................................................................
" 155 .....................................................................................
102 .............................................................................................
220 ................................................................................................
179 ......................................................................................................
110 ............................................................................................
" 111 ...........................................................................................
109 ................................................................................................
142 ......................................................................................
323
327
'
,
, ' .
' ' .
9:00- 17:00 .10:00- 18:00
.16:30 , ,
20:00 , ) 21:00 '(.
,
, .
, .
,
. .
. .
) 5
( ) (
) , - ( .
, , .
400- .
)
,' - , , , ( ,
.
, , .
328
13- , , , ,,
, , , .
,
,, .
, ,
) , ( .
) ( .
] [
" , , ,
. ,
.
:
.
) ( , , 30-.
:
.1 , , : 10 .
.2 2 , , : 10 .
.3 , , : 2 .
.4 : 10 , 10 .
, ,
.
,
, .
.
, .
: !
***
329
"
"
"
"
Calle Lafinur 3057 (1425), Buenos Aires
+54 1 45520657
+54 1 45526771
embucra@embucra.com.ar
www.mfa.gov.ua/argentina
330
www.mfa.gov.ua/brazil
"
Toldbodgade 37 A, 1st fl
1253 Copenhagen K
+45 33161635
+45 33160074
embassy.ua@mail.tele.dk
www.mfa.gov.ua/denmark
Zeestraat, 78
2518 AD The Hague
+31 70 3626095
+31 70 3615565
embukr@wxs.nl
www.oekraine.com
"
"
"
331
, 50
+972 3 6040242
+972 3 6042512
emb_il@mfa.gov.ua
www.mfa.gov.ua/israel
Sierra Paracaima 396,
Colonia Lomas de Chapultepec
Delegacion Miguel Hidalgo
11000 Mxico City
+52 55 2824085
+52 55 52824744
ucraniaemb@prodigy.net.mx
www.mfa.gov.ua/mexico
'
No.11, San Li Tun Dong 6 Jie
, Beijing, China, 100600
+8610 65326359
+8610 65326765
gc_cnp@mfa.gov.ua
www.mfa.gov.ua/china
'
Charlese de Gaulla 29
160 00 Praha 6
+420 233342000
+420 233344366
"
"
"
332
emb_cz@mfa.gov.ua
www.mfa.gov.ua/czechia
"
"
"
333
)
( ) kyiv borispil 2967243 2967609
,(airport-borispo.www.ua.kiev 40-" .
' ) zhulyany 2422308 airport .kiev.ua www
( ," .
,
) ( pl moskovska 3 :2650430 :
lybidska ' 9 .10
( autoluk ( up.com.antolux.www 7:00-23:00
) 55',
, ( , ) 60' , , (.
,
.
.
: ) :4907333rus, vul ,
(hospitalna 4 , .
) 2382691 (vul horkoho 48a :2382692
) .(2967737
) ( au.vul pymonenk13 rent@hertz 4944935 ):2967614
(@ua.kiev.i hertzua
) center American medican (4619595 :
24 . ,
.
334
:
, .
lot
. ,
.
:
) ua.lviv.aviv.www 692112( 9-"
. , )
( .
, .
, - :
, ,
. .
,
. .
' '... ') '... (...
''
.
:
, : ,
) (
.
. , ' -
- '- --?' ) ?(
' ,
,
.
337
'
:
, , . , ,
, ,
.
,
)" " , , ,
'(.
, ,
, '.
:
,
120
, 700-.
, ,
,
40 . 5887 . 91058
+972-2-5829010
:
" , ,
:
-
.
, " " ,
.
"" , ,,
.
, "
" ,
. .+380632223030 :
338
, ,
"" .
:
, , ,
,
40- . 5887 . 91058
+972-2-5829010
, , ,
] ,+380674722464 [
!
, , .
] [ , " " ,
, , +80679320170 :
:
,
] [ , ,
" +97252-7626143 ,+9722-5001870 :
, , ,
'] +380955502367 : [
341
'
,
.
.
: , , , ,
.
:
- " " '
" "
.
- UK
.
- " 100%"
, "
" 100%" , A B2
.
.
.
" "
.
.
- ,
,
342
,"" ,
, ,
.
"
,
"
" ".
-
.
- .
- .
- .
' - .
. "
)" " ( ,"
, : ,
, , , , )
( .
.
- "
, .
"
" ",
,
)
(.
.1 :; .2; .3 .
.
- ,
) , , ( .
.
.
,
, "
" ".
343
.
.
.
"" )" "
" ( .
'' .
.
, ...
,
. ,
.
.
.
, ,
.
.
,
, " " ' " "" : , ,,
, ' " ' ".
, ,
,
, . ,
,
- , !
" " ' " " "" :
...
" " ." " )"( ,
.
, ,
,
, , "
" , ,
, ,
, ' .
, .
344
- , , , ,,
,
)( ,
) "( ,
" ,.
, ,
.
.
, .
' , ,
.
, ' " " " " '
" ".
.
, " ,
" )
(
. ! " '
" ,
48
,
.
.
, ".
- .
- .
".
' - , , , "
, .
- UK
" '
.
345
" "
.
' ,
, "
"
" "
.
" "
"
.
? )
( ,
,
.
" ".
349
'
:
.
, , ,
, ,
, :
, , :
. .
.
. .
: :
) " ' (
,
,
.
.
.
.
.
.
.
350
.
.
.
.
.
.
.
.
,
. .
.
,
.
, ,
.
,
,
.
,
.
351
,
, ,
,
, ,
, ,
,
.
.
) (.
) (
) (
.
,
,
,
,
,
,
,
.
352
.
, ,
] [
,
,
.
,
353
"
,
,
.
. .
.
, ,
,
,
, , , , , , ,
.
, ,
, , ,
,
.
.
354
.
,
,
,
.
.
,
.
, .
355
,
, ,
,
.
,
,
.
,
,
,
356
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
,
.
.
.
.
.
.
357
. ,
.
.
, ,
.
, ,
,
,
,
,
. .
) (
,
, ,
. ,
.
,
,
,
,
,
.
358
,
, ,
,
,
,
,
, ,
,
,
.
.
,
.
,
,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
359
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
360
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, .
,
--- - .
,
. ,
, .
,
,
,
--- . ,
,
,
, ,
, .
361
, ,
,
, ,
. .
,
---
,
,
) "(
,
.
, ,
, ,
.
--- .
,--- - - ,
) (
,
, ,
.
)"(
, ,
,
:
362
) (
, ) (
.
:" "
,
"
'
. .
.
" . " .'
,
.
"
.
. "
"
' . '
." ,
'
" . ' '
' ,
.'
" . .
" " ."
"
.' "
."
."
".
363
: ,
' ,
, , ,
, ,
, ."
,
, ,
, ,
'
) :
( )
( ,
,
,
,
.
. ?
? ,
, .
, ,
, ,
,
. ) (
)
: ( ][
,
, . ,
"
364
" "
,
. ] :
, ) ([
] : , ,
] ) , ([
,
][ , "
, ?
,
,
,
, ,
, ,
,
" , '
,
, ,
,
,
, ' .
) (
,
, , ,
, ,
365
, ,
,
,
. ,
] ,
[
, ,
,
,
,
] [
,
.
,
: ,
:
"
' ' '
:
.
,
. .
.
-
, ,
-
.
,
366
:
-
-
- -
:
- : -
- - - :
: - - :
- :
-
- :
: - -
-
:
-
:
- :
:
- :
-
:
:-
-
: :
-
: -
:
:
- :
-
: -
-
:
: - - :
367
:
- -
: -
-
- :
: -
-
-
-
:
: : -
:
-
:
:
-
- : -
:
: -
-
:
- -
-
: -
: -
: - -
-
:
:
- :
-
: -
-
-
:
-
-
:
:
368
:
: -
- -
:
- - - :
:
: - -
:
:
: - -
: -
:
:
-
:
: -
-
- :
- :
- : -
- :
:
:
: :
- : -
: :
- :
-
: - - :
: -
:
:
- :
: -
369
:
:
:
:
-
:
-
-
- - :
:
:
: :-
:
: - - :
:- :
: -
-
: -
: -
- :
:
: -
- :
: :
- : :
- :
:
-
:
:
- :
370
: - - : -
: -
- : - - - :
:
: - - : -
-
:
: :
- : - :
- : - :
- - : - -
: :
- : :
:
: -
: -
- :
- :
:
:
: : -
: - :
:
:
- - :-
-
: -
:
-
:
: -
- - -
371
:
-
: -
- -
:
-
:
-
:
: :
: -
: :
:
, -
.
.
,
.
,
, , , ,
,
. - ;
. , ,
,
,
, .
,
, ;
,
:
,
.
, . ) :
( .
, , ,
.
; ,
: .
, . .
372
" ,
" , :
.
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
,
, . ,
, , ,
, , , , ,
, , , .
:
, .
, ,
, , ,
, , .
.
. . .
, .
.
, ,
, ,
, .
373
" "
"
, ,
, .
, , ,
, ,
, . '
, ,
.
. --- ,
, :
:
] - [,
"
"
374
" , ,
, , "
" ,
,
.
, ,
,
. " :
' ".
" :
"
, .
, , ,
" :
".
,
,
, .
" : ,
,
, ".
,
. ,
, ,
,
.
375
,
.
,
,
".
,
,
,
,
,
,
, .
.
,
" ,
" '
"
"
376
'
,
,
" ,
,
'' ,
) , "(
'
, :
,
377
, ,
,
" , ,
,
:
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" " "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" "
" " "
" "
" "
" "
"
:
'
:
" "
'
:
" "
" "
"
" "
"
:
'
'
'
:
"
"
"
"
:
'
'
'
381
ADDRESS OF CEMETERY -
Name _______________________________________
City & Zip Cod ______________________________
Addrees ____________________________________
Name Of Key Holder __________________________
addrees Of Key Holder ______________________
tel. & Mobile _______________________________ '
E Mail: ______________ @ ______________ :
_______________________________________
Additional Information ________________________________
ADDRESS OF CEMETERY -
Name _______________________________________
City & Zip Cod ______________________________
Addrees ____________________________________
Name Of Key Holder __________________________
addrees Of Key Holder ______________________
tel. & Mobile _______________________________ '
E Mail: ______________ @ ______________ :
_______________________________________
Additional Information ________________________________
382
ADDRESS OF CEMETERY -
Name _______________________________________
City & Zip Cod ______________________________
Addrees ____________________________________
Name Of Key Holder __________________________
addrees Of Key Holder ______________________
tel. & Mobile _______________________________ '
E Mail: ______________ @ ______________ :
_______________________________________
Additional Information ________________________________
ADDRESS OF CEMETERY -
Name _______________________________________
City & Zip Cod ______________________________
Addrees ____________________________________
Name Of Key Holder __________________________
addrees Of Key Holder ______________________
tel. & Mobile _______________________________ '
E Mail: ______________ @ ______________ :
_______________________________________
Additional Information ________________________________
" "
.
'
,02-5410100 :
, ,
)(
40 . 5887 .91058 ,
- 02-5829010 . 02-5916143
02-5829010 :
www.zadikim.org