udOHdjf,dalk

udOH ksCIK jevigyk

ud;= 2011

LLRC h ukakdrf yd mq;a;,f is l< idCIs uiSu ms<sn|

uqs; udOH jd;dlrKh

msiqu
;sia jirla ;siafia .a.eiaiqKq
hqoAOh ksud ka jir follg
wdikak we;' hqoaOh mej;s
iufha W;=f ck ;hg wod<
w;sYh ;SrKd;aul is mjd
ol=fKA ckudOH iska u.yer
hdu .ek;a" ta is
jd;dlrKfha ckudOH iska
fmkakq l< m%;sfrdaO;djhka
ms<sn|j;a miq.sh ld,fha
ckudOH ms<sn| idlPdj,
l;dnyg ,la h' ckudOHfha

jd.sl O%elrKh" jD;a;Shuh

fkdjk Nd;djka" wdpdrOu
W,a,x>kh wd ixl,am f
idlPdjka j, biau;= h'
hqoaOh ksudu;a iu. W;=f
is jd;dlrKfha
udOHlrejkag fmr uqyqK
fokakg isjQ we;e m%dfhda.sl
Ialr;d oeka bj;a we;' >
ld,hla mqrd W;=f iy ol=fKa
ckhd w;r mej;s ria:Ndjh iy
wfkHdkH ielh re fldg
cd;Ska w;r m%;siudodkh
f.dvkexf l%shdj,shla
ckdm;s uyskao rdcmCI rch

wdrN lr we;s nj ksrka;rfhka

lrk m%pdrKhka ;=<ska isysm;a
flf' ta i|yd f.k we;s tla
m%Odk;u mshjrla f,i rch
fmkajd fokafka zzW.;a mdv yd
m%;sikaOdk fldiuZZ msysgqu
iy ta wdY%fhka kg flfrk
idCIs le|uhs'
ysgmq kS;sm;s is' wd' o is,ajd
uy;df.a iNdm;s;ajfhka hq;=
W.;a mdv yd m%;sikaOdk
fldiu f jk g fld<ka
msg jkshdj" ls,sfkdh"
uq,;s" ukaf;hs" uvl,mqj"
hdmkh" ;%sl=Kdu,h" mq;a;,u yd

http://www.cpalanka.org/mediamonitoring/

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

l,am m%;sm;a;s flakah"

udOH tallh"
24$2" 28 jeks mgqu."
u,a mdr" fld<U - 07'
rl:k wxlh ( 2565304$6
fj ,smskh ( www.cpalanka.org

we;=,a msgq'''
l%ufoh

2-3

fldiu .ek'''

ixLHd;aulYaf,a IKh

3-4

- rdcH mCImd;s
mqj;am;a
- fm!oa.,sl mqj;am;a (
isxy,
- fm!oa.,sl mqj;am;a (
fou<

.=Kd;aul Yaf,aIKh
- rdcH mCImd;S
mqj;am;a
- fm!oa.,sl mqj;am;a (
isxy,
- fm!oa.,sl mqj;am;a (
fou<

ksCIKfha
fmkakql< iqfYaIS
,CIK
ckudOHfha hq;=l
yd wNs,dIh

4 - 13

13 -14

15

udOH ksCIKh yd jd;dj

ieliSu
t'f' im;a
tia' rdcfia.

PdhdrEm
wka;cd,fhka

msgq ieliqu
iq.ka uksudrka

ukakdru hkd k.r wdY%s;j ;u

idCIs le| islr we;' fuu
fldiu fld<U je jYfhka
idCIs uikq ,nkafka fldiu
ks, jYfhka msysgqjd we;s ,CIauka
lr.du cd;Hka;r in|;d
wdh;kh ;=< h' f jk g fuu
fldiu yuqf idCIs ,nd ka
msi Yd, h' foaYmd,{hska"
wd.l kdhlhska" W.;a
nqoau;=ka" yuqod kdhlhska" rcfha
ks,Odka" is,a ixOdk iy
is,a mqoa.,hska we;= mqoa.,hska
rdYshla fuys idCIs ,ndu islr
we;'
l=uk ia:dkhl" l=uk
mqoa.,fhla fuu fldiu yuqf
idCIs ,nd kak;a is,a ck;dj
tu idCIs ms<sn|j kqj;anjla
,nkafka ckikaksfok udOHhka
;=<skah' ^idCI fok ia:dkhg jqj
hdug fldiu ck;djg bv ,nd
we;&' kuq;a" fuu fldiu
yuqf ,ndfok idCIs ms<sn|
ckudOH jd:dlrKh
inkaOfhka f jk g
fpkd;aul idlPdjla iudch
;=< f.dvkef.ka mj;S' tu
fpkd;aul idlPd ;=<ska
u;=jk uQ,sl lreKq folls'
j;auka wdKavqjg mCImd;S jk
whqka iy t,a'''B' hg
wmCImd;S jk whqka idCIS
,ndfok mqoa., u;jdohka
ke;fyd;a" ckjd.sl .egqf
uQ,hka biau;= lr,Sf" hqoaOh
mj;ajdf.k hdu ms<sn|
ldrKfha" hqoaOdjidkh ms<sn|
ldrKfha iy mYapd;a hqO iuh
yd nekq lreKq idlPdf
j;auka rch yd noaO jQ idOkSh
me;slv lafjk idCIs muKla
nyq;r ckudOH ;=< jd;d
lrkjdh hkak m<uq fpkhhs'
Bg yd;amiskau fjkia" hqO
iufha is,a ck;dj uqyqK ka
wys u;lhka" is jQ
widOdrKl" f jk g W;=re
kef.kysr ck;djg n,mdk
.eg iy fkdi mj;sk
foaYmd,k .egj ms<sn|j
flfrk u;jd m%ldYkhka
ms<sn|j flfrk idCIs ,nd
nyq;r udOH ;=< jd;d
fkdlrkjdh hkak fojeks

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

fpkhhs'
tjeks miqul msysgd isg"
fujr zzudOHdjf,dalkZZ udOH
ksCIK jevigyk ;=<ska
wjOdkh fhduq lr we;af;a
mq;a;,u iy ukakdru hk
m%foaY wdY%s;j zzW.;a mdv yd
m%;sikaOdk fldIka iNdjZZ
is l< idCIs le|u
inkaOfhka jQ uqs; udOH
jd;dlrKh ms<sn|jhs' by;
ia:dkhkays ,ndka idCIs
ms<sn| jd;dlrKfha ol=fKa
udOH yeisu inkaOfhka
uYkd;aul .%yhla
bm;alsu zzudOHdjf,dalkZZ
fujr jevigyfka wruqKhs'

l%ufoh
ksCIs; mqj;am;a
isxy, yd fou< udOHhkaf.ka
m%Odk Odrdf m<jk km;d yd
i;s wka; ish mqj;am;a fuu
udOH ksCIK jevigyk Wfoid
ksCIKhg Ndcklr we;' tu
mqj;am;a ish,a, rcfha udOH
mqj;am;a iy fm!oa.,sl uOH
mqj;am;a jYfhka j.SlrKh lr
j.= wkqidrfhka my; olajd we;'

rcfha mqj;am;a
isxy,
kK
isK

fou<
;sklrka
bod ;sklrka

fm!oa.,sl mqj;;am;a
isxy,

fou<

,xldm

rflai

,lau

iqv T<s

jhsk
bod ,xldm
bod ,lau
bod jhsk
rdjh
,xld

;skl=r,a
bod rflai
bod iqv T<s
bod ;skl=r,a
-

ld, mrdih
2011 ckjd 07 jeks k isg 2011
ckjd 23 jeks k olajd jQ ld,
mrdih ;=< fuu udOH ksCIK
ldhh is lr we;' ta wkqj k 17la
mqrdjg W.;a mdv yd m%;sikaOdk
fldiu ukakdrf yd mq;a;,f
is l< idCIs uiSu ms<sn| uqs;
udOH yeisu ksCIKh lr we;'

ksCIs; mqj;a
Wla; ud;Dldj hgf;a m< jQ
m%Odk mqj;a" uq,a msgqf wfkl=;a
mqj;a" l;=jels" fYaIdx. ,sms ^iuqL
idlPd iy ;Sre ,sms o we;=j&"
we;=,a msgqj, wfkl=;a m%jD;a;s"
ldgQka iy PdhdrEm fuu udOH
ksCIK jd;dj Wfoid ksCIKhg
yd uYkhg ,lalr we;'

jd;df ieleiau
zzLLRC h ukakdrf yd
mq;a;,f is l< idCIs uiSu
ms<sn| uqs; udOH jd;dlrKhZZ
inkaOfhka fuu udOH ksCIK
jd;dj whr folla hgf;a ilialr
we;' m%udKd;aulj ^ixLHd;aulj&
islrkakd jQ jd;dlrKh m<uq
whr hgf;a ksCIKhg ,la flf'
m%udKd;aul .%yhla j.= wdY%fhka
bm;a lsu fuu.ska

n,dfmdfrd;a;= f' fuu j.= Nd;

lsu ;=<ska isxy, yd fou<
fm!oa.,sl mqj;am;a jd;dlrKh
ms<sn|j;a" isxy, yd fou< rcfha
mqj;am;a jd;dlrKh ms<sn|j;a
fjk fjku fYaf,aIK bm;a lr
we;'
fuu jd;df fojk whr
hgf;a wmf.a udOH ksCIKfha
Yaf,aIKd;aul ^.=Kd;aul& .%yh
bm;a lr we;' fuys isxy, fou<
mqj;am;a Wla; ksCIs; ud;Dldj
ms<sn|j is l< udOH jd;dlrKh
uYkhg ,la flf' tla tla
,smsj, fyda ldgQkaj, fyda
PdhdrEmj, fyda mj;sk
mCImd;S;ajh" wka;.;h iy mqj;a
jd;dlrKfha lsh yels iqfYaIS
,CIK we;=j ckudOH yeisu
ms<sn|j fuu whf uYkhg
,la flf' isxy, yd fou<
fm!oa.,sl mqj;am;a jd;dlrKh
ms<sn|j;a" isxy, yd fou< rcfha
mqj;am;a jd;dlrKh ms<sn|j;a
fjk fjku fYaf,aIK fuys
bm;a lsug wfmaCId flf'

fldiu .ek'''
.re uyskao rdcmCI ckdm;s;=ud
iska fuu fldiu m%;siaGdmkh
lrkq ,enqf 2010 uehs 15 jeks kh'

fuys wruqKq lsysmhls' mej;s

ckjd.sl .egqf uq,hka fidhd
ne,Su" ksiqkaf.a ; flfrys fuu
hqoaOh u.ska flrekq n,mEu fidhd
ne,Su" cd;sl tald.%;djh yd
ixyshdj m%jOkh lsu" hqoaOfhka
Yd, jYfhka kdYhka is jQ
ksiqkaf.a ; h,s k.d isgqu
i|yd .;hq;= l%shdud. ykd .ekSu
jeks wNsu;d: uqka muqKqjd .eksu
fuu fldiu uska n,dfmdfrd;a;=
f' ishu mqrjeishkag ksoyi we;sj
f.!rjkSh f,i ;hla .; lsug
by; wNsu;d: idCId;a lr .ekSu
;=<ska yels jk nj fuu fldif
Yajdihhs' ,CIauka lr.du
cd;Hka;r in|;d wdh;kfha 2010
wf.dai;= 11 jeks k fuu fldiu
ish rdcld wrUd we;' fuu
fldiu bfha kEu mqoa.,hlg
fyda kEu wdh;khlg idCIs ,nd
ug yels nj iy idCIs uik
wjia:djkays kEu mqoa.,fhl=g
tu ia:dkhg hd yels nj fuu
fldiu wdrNfha u ms<sf.k
;sf' uyck;djg idCIs f myiqj
;ld fld<U muKla fkdj msg
m<d;aj,o fuu fldiu /iafjkq
,ef' uQ,dY%h(http://llrc.lkindex.php?option=com
content&view+article&id=18&Itemid=2

m<uq whr ( ixLHd;aul Yaf,aIKh

rdcH mCImd;s mqj;am;a

mqj;am ;a

m%Odk
mqj;a

kK
isK
;sklrka
tl;=j

00

uq,a
msgqf
mqj;a
00

l;=jels

we;=f,a
mqj;a

fYaIdx.

;Sre ,sm s

PdhdrEm

00

00

00

00

00

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

fm!oa.,sl mqj;am;a ( isxy,

mqj;am ;a
,xldm
,lau
jhsk
bod
,xldm
bod
,lau
bod jhsk
rdjh
,xld
tl;=j

uq,a
msg qf
mqj;a
-

00

00

m%Odk
mqj;a

l;=jels

we;=f,a
mqj;a

fYaIdx.

;Sre ,sm s

PdhdrEm

1
-

00

01

3
03

1
01

00

l;=jels

we;=f,a
mqj;a

fYaIdx.

;Sre ,sm s

PdhdrEm

6
1
3
-

3
3
3

4
6

1
11

10

fm!oa.,sl mqj;am;a ( fou<

mqj;am ;a
rflai
iqv T<s
;sk lal=r ,a
bod
rflai
bod iqv
T<s
bod
;sk lal=r ,a
tl;=j

uq,a
msgqf
mqj;a
2
2
1
-

1
2

m%Odk
mqj;a

fojk whr(- .=Kd;aul Yaf,aIKh

W.;a mdv yd m%;sikaOdk fldiu mq;a;,f iy ukakdrf idCIs le|jhs'''
W.;a mdv yd m%;sikaOdkh
ms<sn| fldika iNdj 2011 ckjd
07 jeks k mq;a;,u m%foaYh ;=<;a
ckjd 08 iy 09 hk foosk
ukakdru m%foaYh ;=<;a uyck idCIs
le|u islrk ,o nj fou<
ckudOH jd;d lr ;snqKs ^iqv T<s"
ms' 4" 2011 ckjd 15&' ckjd 07
jeks k mq;a;,u ia;%sla f,al
ldhd,h ;=< iy ckjd 8 jeks
fikiqrdod Wfoa ukakdr ia;%sla
f,al ldhd,fha o tku iji
udkafohs ngysr Wmidm;s
ldhd,fha o ckjd 9 jeks bod
fmhmkapdka - uvq Wmidm;s
ldhd,h ;=< o fuu uyck idCIs
le|u islrk ,o nj rflai
mqj;am; jd;dlr we; ^rflai ms'
2" 2011 ckjd 16&'
mq;a;,f fldiug idCIs ka

je msila uqia,s cd;slfhda h'

hdmkh ia;%slalfha ysgmq Wm
k.rdm;s nIS uy;d iy Y%S ,xld
uqIa,s fldka.%ifha uq,;s ia;%sla
ixOdhl t' kcd;a uy;d we;=

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

uqia,s kdhlhska o uqia,s is,a ck

msila o fuk fldiug idCIs
,ndka nj fou< udOH jd;d lr
we;'
ukakdrf idCIs ,ndka msi

w;r lf;da,sl msh;=uka,d

fYaI;ajhla f.k we;' Tjqka ,nd
ka idCIs jvd m%n, jQ nj W.;a
mdv yd m%;sikaOdk fldif
idudlhska o ms<sf.k we;s nj
zzrdjhZZ mqj;am; jd;dlr ;snqKs
^rdjh" ms' 7" 2011 ckjd 23&' fuys
m%n,;u idCIsh bm;a lf<a
ukakdru w.ro.=re rdhmamq fcdaYma
msh;=ud nj udOH ksCIKfha fmkS
hhs' g wu;rj" ukakdrf t,a' '
' B' kdhlfhl= jQ zzhdkaZZ f.a |
wd' frdakshd uy;ah" ukakdr
ia;%slal m%cd ixOdkfha iNdm;s
wef,laiekav is,ajd ro.=re;=ud"
ukakdru m%Odk yska l=relal,a tia'
ufkda. Iud" WmdOd .=re
fi.rdiisx. rEmisx." ukakdru
fou< ix.ufha f,al tia' isj.rka
hk wh ukakdrf fldiu
yuqf bm;a l< idCIs cd;sl
tald.%;djh yd m%;siudOdkh we;s
lsu i|yd hk .ufka b;du;au
jeo.;a jk nj fuu udOH
ksCIKfha fmkakq l< jeo.;a
,CIKhls' tfukau" iqYd, jQ is,a
ck;djla ^5000 lg je is,a
ck;djla& fuu fldiug idCIs u
i|yd by; ia:dkhkag tla frdla jQ
nj iy thska iS; msilg muKla
idCIs ,ndug yels jQ nj fou<
mqj;am;a jd;dlr we;'

rdcH mCImd;S
mqj;am;a
by; i|yka lr we;s ksCIs; ld,
mrdih ;=< rchg mCImd;S mqj;am;a
jk kK" isK iy ;sklrka
hk mqj;am;a Wla; ksCIs; f;audjg
wod,j lsis m%jD;a;shla jd;dlr
fkdue;'

fm!oa.,sl mqj;am;a
isxy,
ksCIs; ld, mrdih jk 2011
ckjd 7 jeks k isg ckjd 23
jeks k olajd ld, mr;rh ;=< m<
jQ iuia; mqj;a ixLHdj 03ls' th
fYaIdx.hla" ;Sre ,smshla iy
m%jD;a;shla jYfhka fn f.dia
;snqKs' kuq;a" ckjd 23 jeks k
zzrdjhZZ mqj;amf;a m< jQ fYaIdx.h

;j;a fldgia folla jYfhka tysu

.=jla f,i ckjd 30 iy fmnrjd
6 jeks khkays o m< lr ;snqKs'
thg wkqj" rdjh mqj;amf;a fYaIdx.
3la iy tla ;Sre ,smshla m< jQ nj
i|yka l< hq;=h' km;d mqj;am;a
w;=ka zz,lauZZ mqj;am; muKla
tla mqj;la m< lr ;snqKs' th
ckjd 11 jeks k 12 jeks msgqf
m< lr we;' g wu;rj" by;ska
i|yka ksCIs; i;swka; fyda
ffoksl lsis fm!oa.,sl mqj;am;la
Wla; f;audjg wod, lsis
m%jD;a;shla jd;dlr fkdue;'
,lau mqj;am; jd;dlrkq
,enqf o ukakdru m%foaYfha is l<
idCIs le|u muKs' mq;a;,f is
l< idCIs le|u ms<sn|j fuu
mqj;am; o lsisjla jd;dlr ke;'
fuu fldiug idCIs ,nd ka
iqYd, msila w;ka ukakdru
ro.=re rdhmamq fcdaYma msh;=ukaf.a
idCIs igyfka ixCIsma;;djhla
muKla zz,lauZZ jd;dlr we;s nj
ksCIKh f' tu mqj; my; m
YSI .kajd ;snqKs'
zzkS;suh mshjr fkdf.k Yd,
msila /|jq l|jqrej, ;ju;a
;ndf.k iskjd ( ukakdrf
rdhmamq fcdaYma ro.=re;=ud W.;a
mdv fldiug lshhsZZ ^,lau" ms'
12" 2011' ckjd 11&
fuu fldiu bfha idCIs
,ndug idudkH is,a ck;dj
iqfYaI Wkkajla lajQ nj fou<
udOH jd;dlr ;snqKs' tfukau"
is,a ixOdk ksfhda;fhda iy
wd.l kdhlhska fuk idCIs
,ndka nj ,lau o fuu mqj;ska
jd;dlr we;' kuq;a" f msi idCIs
f,i m%ldY lrkq ,enqf l=ulao@
hkak ms<sn|j fuys jd;dlr
fkdue;' mq;a;,f l=ula is jQjdo
hkak ms<sn|j fuys lsis i|ykla

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

ke;' ,lau m%jD;a;sfha wvx.=

iqfYaIS lreKq lsysmhla fufia
i|yka l< yelsh'
ck;dj Wkkafjka meK is
w;r ukakdru ia;%sla ldhd,fha
yd udka;dhs m%dfoaYSh f,al
ldhd,fha meKs,s oyila
^1000& muK bm;alr we;'
fmhmpdkays meKs,s 126la
,enqKq w;r tu wjia:df
w;=reoka inkaOfhka
meKs,s 50la o" r|jd ;nd .ekS
inkaOfhka meKs,s 65la o"
meyer .ekS ms<sn| meKs,s 5la
o jk nj tu fldiu m%ldY lr
we;'
ukakdru ro.=re rdhmamq fcdaYma
msh;=uka iska ukakdrf fldiu
yuqf idCIs ,ndu fuk is jQ
iqfYaIS;u isu nj fou< udOH
yd fj wv jd;dlr ;snqKs ^fj
wv lsysmhla my; laf&' Tyqf.a
idCIs igyk ukakdr idj we;=
W;=f j;ajk fou< ckhd
inkaOfhka iqfYaI jeo.;alula
Wiq,kq ,enQ nj udOH jd;dlr we;'
kuq;a" isxy, ffoksl mqj;am;a by;
zz,lauZZ mqj;g muKla fuu
jd;dlrKh ,>q lr we;s nj
fYaIfhka ksCIKhg ,la h'
rdhmamq fcdaYma msh;=ukaf.a fuu
idCIs bm;a lsu ,s;j is we;s
w;r fuu ro.=re;=ukag wu;rj
ukakdru mofha wkqkdhl mQcH
lag iQfihs mshku yd ukakdru
mQcljrekaf.a tl;=fjys ksfhda;
fiah lDDia mshku fuu idCIs
igykg w;aika ;nd we;s nj jd;d
h' fuu idCIs igyk b;du;a
iia;rd;aul tlla jQ nj;a msgq
lsysmhla mqrd wka;.; jQjla nj;a
b;du;a m%n, idCIs tys wka;.; jQ
nj;a isxy, mqj;am;a ^rdjh muKs& yd
fou< mqj;am;a jd;dlr we;'

W.;a mdv yd m%;sikaOdk

fldika iNdj ukakdrf iy
mq;a;,f is l< idCIs le|u
ms<sn|j iqfYaIS jQ f;dr;=re rdYshla
;%hs NdIdjkaf.ka m<jk fj wv
jvd je Wjukdjlska m<lr ;snQ nj
wmf.a ksCIKhg ,la h ^fuh
m%Odk ksCIKhg wu;rj islr
we;s ksCIKhls&' WodyrK f,i tu
fj wv lsysmhla fufia i|yka
l< yels f'
http://groundviews.org/llrcmedia-coverage-and-submissions/
http://vikalpa.org/?p=5293
http://vikalpa.org/?p=5249
http://www.lankaenews.com/
English/news.php?id=10562
http://www.lankaenews.com/
English/news.php?id=10560
http://www.lankaenews.com/
Sinhala/news.php?id=15923
http://
www.globaltamilnews.net/
GTMNEditorial/tabid/71/
articleType/ArticleView/
articleId/56346/language/taIN/---.aspx
kuq;a" ,lau mqj;am; fuu
m%jD;a;sh m< lr we;af;a uqs; msgq
ld,l muKh' fuu mqj; ;=<
jd;dlr we;s rdhmamq fcdaYma
msh;=ukaf.a jeo.;a idCIs lsysmhla
fufia Wmqgd lah yelsh'
g fmr;a f wdldrfha
fldika iNd m;alr ;snQ uq;a
tajdhska lsis m%fhdackhla is
jQfha kE"
kuq;a fuhska cd;sl
taldnoaO;djh we;s lsu i|yd
jeo.;a jev fldgila bgqfjkq
we;s nj Yajdi lrkj"
.egq wjikafuka miq fou<
ck;djf.a .eg i|yd i
jYfhka uQ,slju foaYmd,k
iula ,ndh hq;= fjkjd"
NdId .egjg yd Tjqkaf.a bv
.egj,g i ,ndh hq;=hs"
rg ;=< kS;sfha iajdm;H
ia:dms; l< hq;=hs" kS;s moaO;sh
u.ska lsis ck fldgilg
fYaIhla is fkdl< hq;= w;r
fYaI jrm%ido ,nd fkdh
hq;=hs"
w;=reoka jQ mqoa.,hska
inkaOfhka fidhd ne,Su
i|yd u;a l%ufohla
lkka ia:dms; l< hq;=j

we;"

w;=reoka we;s

mqoa.,hska
hf.dia we;ak
Tjqkag urK
iy;sl ksl=;a
l< hq;=hs"
hqoaOh wjika
fuka miqj;a
Yd, msila /
|jq l|jqrej,
;ndf.k
iskjd"
fndfydafofkl=g
kS;suh mshjr
f.k keye"
wlrKh yuqf
f.dkqlr we;s
kvq jir
.kkdjla ;siafia
wefoka
mj;skjd"
r|jd isk wh
n,kak {d;skag
fyda cd;Hka;r
r;=l=rei
ksfhda;hskagj;a
wjia:djla ,nd
keye" r|jdf.k
isk mqoa.,hska
.ek
kduf,aLkhla bm;a lrkak
lshd b,a,d iskjd"
/|jq l|jqrej, bkak
mqoa.,hska ne,Sug Tjqkaf.a
kS;s{hskag yd r;=l=rei
lgqjg wjia:djla ,ndh hq;=
fjkjd"
yels whg blaukska wlrKuh
l%shdud. .kakd f,i;a
fkdyels whj blaukska ksoyia
lrk f,i;a b,a,kjd"
hqoaOfhka h .sh is,a
jeishkag urK iy;sl ksl=;a
lsf lk jevigykla
l%shd;aul lrkak lsh,d b,a,d
iskjd"
hqoaOfhka ydkshg m;a jQ is,a
jeishka k.disgqu i|yd rch
u;a jevms<sj,la l%shd;aul
l< hq;=hs" rdcH fkdjk
ixOdkj,g yd fjk;a
ixOdkj,g tu myiql
ck;djg ,ndu i|yd rch
myiql ,ndh hq;=hs"
fld idudlhskaf.a
mqkre;a:dmk lghq;= ksis f,i
is fjkjdo hkak ms<sn|j
fidhd ne,Su i|yd iajdk

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

lgqjla m;a l< hq;= nj ud

fhdackd lrkjd"
kej; mx l< ckhd ;ju;a
l|jqrej, j;ajk ksid Tjqkag
ia;Sr ksjdi ,ndh hq;=hs"
wj;ekaj ukakdrf isg
fjk;a m%foaYj,g f.dia isk
uqia,s ck;djg kej;
;ukaf.a uq,a m%foaY j,g taug
wjia:dj ,ndh hq;=hs"
isxy, i;swka; mqj;am;a w;=ka
zzrdjhZZ mqj;am; yerekq g wfkl=;a
ksCIs; lsis mqj;am;la fuu idCIs
le|u ms<sn|j l=uk wdldrfha fyda
mqj;a jd;dlrKhla islr fkdue;'
^ksrSCIs; i;swka; mqj;am;a kdudj,sh
by; olajd we;&
rdhmamq fcdaYma ro.=re;=ud iska
ckjd 8 jeks k fuu fldiu
yuqf bm;a lrkq ,enQ iuia;
idCIs igyk zzrdjhZZ mqj;am;
jd;dlr ;snqKs' ta fkdlvjd i;s
;=klsks' tu khka by; olajd we;s
w;r fuu idCIs igyfka we;s
jeo.;alu i,ld n,d ixialrKh
fkdl< mj;kh fufia m< l<
nj fuys mj;l udOHf zzl=i,a
fmfrdZZ i|yka lr we;' m<uq

fldgi m< lsug fmr ,shqlre

mQldfjys fufia i|yka lr we;'
zz'''t;=uka f.a idCIs igyk b;d
uOHia: tkuq;a m%n, lreKq
laulaheZhs fldif idudlhska
mjd ms<sf.k we;eZhs k.kakg
,eK' tksid m%udoj fyda th
isxy,g k.d fuys m<lrkakg woyia
lf<uq' t;=uka W.;a mdv yd
m%;sikaOdk fldiu yuqf bm;a
l< iuia; idCIs igyk"
ixialrKhlska f;drj" fldgia
lsysmhlska m< lefrkafka hZZ ^rdjh"
ms' 7" 2011 ckjd 23&
tfukau l=i,a fmfrd ;u
mQldf i|ykalr we;s iqfYaIS
lreKq ldrKd lsysmhla o fuu
ksCIKfha jeo.;a hehs fmfka'
tk"
isxy,-bx.%Sis uqs; yd oHq;a
udOH iska wdKavqjg wjYH
m%N+kag ,ndfok wjldYh fiiq
mqoa.,hkag ,nd fkdfok nj"
fuu fldiu yuqf fuf;la
idCIs ,ndka idCIs i|yd
,enqKq udOH wdjrKfhka ;Ska
l< yelsh"
we;e f;dard.;a mqoa.,hka f.a
idCIs Tjqka fkdlshq woyia
kfjk whqre b;d iQlaIau
f,i fjkia lr m<lereKq
wjia:do h"
fld<ka neyer fuu fldiu
meje;a jQ idCIs fufyh
i|yd o udOH wdjrK iSud
lsula ;snQ nj we;eg
ol=fKa isxy, ck;dj
fkdokakjd h hq;=h"
fuu ro.=re;=uka iska
fldiu yuqf bm;a
flrekq ,enQ idCIs igyk
i|yd lsis jeo.;a udOH
wdjrKhla fkd,eu mquhla
fkdf"
wdpdh rhmamq fcdaYma ro.=re
;=udg wu;rj" ukakdru
mofha wkqkdhl" mQcH lag
iQfihs mshku yd ukakdru
mQcljreka f.a tl;=fjys
ksfhda;" fiah lDDia mshku
o tu idCIs igyk i|yd
w;aika ;nd we;'
rdhmamq fcdaYma ro.=re;=uka we;=
w;aikalr we;s wfkl=;a msh;=uka,d
iska fuu idCIs igyk fldgia
myla ^5& hgf;a ilialr we;s nj
zzrdjhZZ isxy, mj;kh mslaiSf
fmkS hhs' th"
w' yekau
wd' i;Hfha jeo.;alu

we' foaYmd,k iul jeo.;alu

wE' jyd ih hq;= .eg
b' wjidk igyk
hk mfo hgf;a bm;alr
we;' fuu tla tla mfohka ;=<
we;s b;du;au jeo.;a yd iqfYaIS
wx. ,CIK lsysmhla muKla fuu
jd;df bvlv ms<sn|j i,ld n,d
fuys wka;.; lr we;'

fldif ks, ieis ld,fhka

w' yekau
g by; m;a l<
fldij,g Ndr lereKq
udkj ysl W,a,x>kh
ms<sn|j i;H fy<sor lsug;a
tajdhska widOdrKhg ,la jQ
whg idOdrKh bgqlsug;a
fkdyels u ms<sn|j
wdrNfhau wmf.a fkdi;=g
m< l< hq;=h"
oYl 3la hqoaOfhka m;g m;a
oi oyia .Kkdjl ck;djla
bkakd ukakdr ia;%slalfha
ck;djg ijkau i|yd fjka
lereKq b;d w,am jQ ld,h
.ek" wms wlue;af;uq"

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

miqj fyda ck;djg lreKq lSu

i|yd ;j jemqr ld,hla
,ndfok f,i wms b,a,uq"
fuu fldiu cd;sl iu.sh
f.dv ke.Su i|yd jk ienE
W;aidyhla k" 2002 jif
fmnrjd udihg jvd wE;
b;sydihlg hd hq;= w;r
.egqf uQ,hka iy w;sYh
fokdld kdYhka yd fn
i|yd jk hqoaOhg fya;= idOl"
Bg fndfyda wE;l heZhs wms
Yajdi lruq"
hqoaOh;a t,aBh;a wfkl=;a
fou< ikakoaO ixOdk;a
.egqfuys m%;sM, i" tys
ks;a; fkdf"
ish fou< ikakoaO
l%shdldrlj,g fya;= jkafka"
fou< ck;dj f.a m%Yak i|yd
iduld foaYmd,k iula
,nd .ekSug fou< ckhd rE
W;aiyhka yuqf" meje;s ish
wdKavq wiu;a uh"
fou< ck;djg n,mdkakd jQ
Tjqkaf.a foaYmd,k wkkH;dj"
NdIdj" bv" wOHdmkh iy
foaYmd,k n,mx.=ld;ajh
ms<s.ekSu" wjYH jkakls'

wd' i;Hfha jeo.;alu

fYaIfhkau" cd;Hka;r udkj
ysl iy udkqISh kS;s
W,a,x>khu ms<sn| i;Hh"
ksoiqka f,i n,y;aldr
w;=reoka" >d;k" wksis

w;awvx.=jg .ekS" jO ysxid"

frday,a iy wd.l ia:dk
we;=<;a idudkH mqrjeishka f.a
jdiia:dk fj; t,a, lereKq
fndan fy,S yd fI,a fj
m%ydr wdh zzwK f j.lSuZZ
ms<sn| isoaOdka;h o isys ;nd
f.k" fkdi`.jd ms<s.; hq;=
jkafka h"
.egq yd hqoaOh w;r;=r is jQ
i;H is iudchg bm;a
lsf by< m%uqL;djla
fjkqfjka W.;a mdv yd
m%;sikaOdk fldiu" tksid
fmkS ish hq;= hehs" wms Wfola
b,a,d isuq'
we' foaY md,k iul jeo.;alu
;ukagu wdfksl jQ
wkkH;djlg fya;= jk
NdIdjla" ixialD;shla" wd.ula"
iu.u idm%odhsl mxhla o
we;s fou< ck;dj;a wfkl=;a
rg jeishka iu. tlu Y%S
,xldjl fldgialrejka nj
ms<s.; hq;a;ls"
foaYmd,k l%shdoduhka Tiafia
.egq ksrdlrKh lsf

cd;Hka;r kS;s yd ms<sfj;a o

i,lka Y%S ,xldf f
h:d:h" wdKavqj iska
ms<s.;hq;=j we;"
lsish tla ckfldgilg fyda
nyq;r ck;djg;a tla
wd.ulg;a jHjia:dfjka yd
kS;s moaO;sfhka l=uk fyda
fYaIhla lrkafkaheZhs jeks
ye`.Sula we;s jkakg fyda bvla
fkd;eh hq;= h"
g by;ska foaYmd,k i
i|yd .kq ,enQ W;aiyhka o
i,lka wjYH wod< ixfYdaOk
jHjia:djg tl;= lsfuka
foaYmd,k iula ilid.;
yels h'
wE' jyd ih hq; = .eg
fuu idCIs igyfka >;u
ia;rh iy jeo.;au fldgi fuh

nj ksCIKhg ,la h' cd;sl

iu.sh;a" cd;sl tl`.;ajh;a we;s
lsf jyd ms<sh fhh hq;= .eg
lsysmhla iy tu .eg ksrdlrKh
lsu i|yd wjeis m%dfhda.sl i
fhdackd lsysmhla fuu mfoh
hgf;a idCIs jYfhka bm;alr
we;' hqoaOfhka m;g m;a ck;djf.a
f .eg fjkqfjka ms<sh ,nd
fkdkfyd;a Tjqkag cd;sl iu.shla
i|yd mshjr ;nkakg;a cd;sl
ugfuka bm;a lrk cd;sl
iu.sh yd tl`.;djh .ek
Yajdihla ;nkakg;a wmyiq jkq
we;s nj fuys wdrNfhau i|ykaj
we;s nj jd;d f' bm;alr we;s
.eg muKla b;du;au flfhka
fufia i|yka l< yelsh'
1' n,y;aldr w;=reoyka ls
2' w;awvx.=f bkakd t,a'''B'
iellrejka
3' >d;k
4' hqoaOfhka m;g m;a idudkH
jeishka mqkre;a:dmkh
5' t,a'''B'fha is l%shdldka
mqkre;a:dmkh
6' iar ksjdi" jfkdamdhka"
fi!LH" wOHdmkh yd

m%jdykh
7' wj;eka jQ uqia,s ck;djg
kej; mx ug mirhla
ieliSu'
8' ck.yk rgd fjkia yd
bv ckdjdi lsu
9' yuqodj bv w;a lr .ekSu
10' mmd,kh" yuqodlrKh yd
foaYmd,kSlrKh lsu
11' .uka hEf" ixOdkh f"
woyia m%ldY lsf iy
wd.l ksoyi
12' isxy, fn!oaO ixialD;sl
wdm;Hhla .ek we;s NS;sh
b' wjidk igyk
fuu wjidk igyk ;=<ska cd;sl
iu.sh yd cd;sl tl`.;ajhla
we;slr,Su i|yd jk uQ,sl idOl
;=kla flfrys wjOdkh fhduqlr

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

we;' tk"
.egq yd hqoaOh mej;s iuia;
ld,h mqrd iy fYaIfhkau
hqoaOfha wjidk ld,fha is jQ
isoaka inkaO imQK
i;Hh yd miqu ms<s.ekSu;a"
ksYa;j m%ldYhg m;alrkq
,enQ ld,hla we;=<;"
iyNd.S;ajhla we;s ms<sfj;lg"
hym;a md,khla iu. kS;sh yd
iduh /flk whqre jd.sl
.egqug foaYmd,k iula ,nd
u;a"
wdikak;u .eg ^hqoaOfhka
m;g m;a ck;djf.a
jqjukdjka& i|yd i ,nd
u;a wjOdrKh lsug wms
leue;af;uq'
zzrdjhZZ jd;dlr we;s m fuu
idCIs igyk wjikalr we;af;a
fuf,isks'
zzfuu wruqKq bgq lr .ekSu
fjkqfjka wdKavqjg;a W.;a mdv yd
m%;sikaOdk fldiug;a ;jrg;a
iyhug wms iQodkka isuq' tu
W;aidyhka id:l lr.ekSug wms
wdYsjdo yd hd{d lruqZZ ^rdjh" ms' 6"
2011 fmnrjd 6&'
2011 ckjd ui 16 jeks k
rdjh mqj;amf;a udOHf iqkkao
foaYm%sh uy;d zz;yx ueoafoka mqrjeis udOHfhl=f.a igykaZZ
keu;s fld<u ;=< W.;a mdv iy
m%;sikaOdk fldiu yuqf
ukakdru lf;da,sl fhdalSih
fjkqfjka bm;a l< idCIs igyfka
wjika Wm ud;Dld ;=fkys
wkqjdohka m<lr we;' fuu
wkqjdohka m< lrkakg u;af;ka
,shqlre i|yka lr we;s b;du;a
je.;a lreKla fufia olajuq'
zzhqO ch.%yKh m%ldY fldg wog
jirl=;a udi 07l=;a k 28ls' wo
fou< ckhd lshkafka l=ula o@ Tjqka
b,a,d iskafka l=ula o@ wdKavqf
laIud,dml fou< foaYmd,{hka
lshk lrk l;d isxy, ckhdg
fldf;l=;a wikakg ,ef' tkuq;a
;uka uqyqK fok ienE ;;= fy<s
lrk fou< y`v wo isxy, ckhdg
wefikafka ke;ZZ ^rdjh" ms' 4" 2011
ckjd 16&
fuu idCIs igyfka lafjk zzwE'
jyd ih hq; = .egZZ hk wkq
ud;Dldjg wh;a wjika Wm ud;Dld
;=fkys wkqjdoh tys jeo.;alu
i,ld n,d jd;dlr we;s nj
,shqlre i|yka lrhs' fuu
jd;df bvlv i,ld n,d th
flfhka olajd we;'

is,a mmd,kh"
,sglrKh iy
foaY md,kSlrKh u
ukakdru idf is,a
mmd,khg md,l mlaIfha
foaYmd,{hka iska hckl
ugka uey;au o wms olska
isuq' iqjfiajd iy wOHmdkh o
we;=j is,a mmd,kfha
jeo.;a ;k;=re" ksis mmdka
iyuq,skau fkdi,ld yka
foaYmd,{fhda md,kh lrka
iy w,a,df.k is;a' mYapd;a
hqO iufhys W;=re kef.kysr
m<d;a foflysu wdKavqldrjreka
f,i ysgmq yuqod fikam;shka
m;alr isu o lkiai,a, we;s
lrjhs'
wd.u weoySf" m%ldYkfha
iy .ukd.ukfha ksoyi
wjia:d .Kkdjl u yuqodj
>d;kh lrk ,o is,a ckhd
wkqiaurKh lsf iy Tjqka
fjkqfjka hd{d lsf wd.l
mQcdjka ;yk lrk ,' tu
m%h;akhka j, wmf.a
mQcljrekag mjd ;ckh fldg
h .kajk ,'
bv w;alr .ekSu iy uQ,sl
myiql fkdug tfrysj
iduldj frdaOh m< lsug
ork ,o m%h;akhg o ;ck iy
h.eka t,a, h'
.ukd.ukfha iSud ;ju;a
mj;sk w;r miq.sh udifha o
foaY wuq;a;ka msilg uka;dhs
ngysr l,dmhg hEug bv
fkdfok ,'

uka;dhs ngysr fmfofia ix{dkdu mqjre isxy, niska muKla

msysgqu inkaOfhka wms nrm;< f,i lkiai,a,g m;a fjuq' yska
flda,la ;snQ lsis fn!oaO ck.ykhla ke;s uqrelalkays fn!oaO
mkai,la f.dvke.Su iska fndfyda fkdikaiqka;d we;s fldg ;sf'
PdhdrEm jd;dlrKh
rdjh mqj;am; muKla ukakdrf
idCIs ,ndka is,a ck;dj lafjk
l iq PdhdrEm ;=kla i;s ;=kl
by; isxy, mj;kh iu. m< lr
we;s nj ksCIKhg ,la h' idCIs
,ndfok w;r;=r jd isk is,a
ldka;djka lsysm fofkla lauqiq
uqyqKska" idxldfjka fuka isk
ye`.ula okjk l iq PdhdrEmhla
2011 fmnrjd 6 jeks k m< lrk
,o idCIs igyk iu. m< lr we;'
fuu mqj;am; ckjd 23 iy 30 jeks

khkays o idCIs ,ndug meK

isk ldka;djka lafjk tlu
PdhdrEmh by; idCIs igyk iu.
m< lr we;s nj ksCIKhg ,la h'
tu ldka;djka ;reKhka
lsysmfofkl= lafjk fnda lsysmhla
m%oYkh lrk whqre fuu PdhdrEm
ksCIKfha olakg ,eK' fuu
ldka;djkaf.ka m%ldY fjk ye`.S
f;re .ekSu Wfoid wms tu
PdhdrEm fufia Wmqgd olajuq'

isxy,-fn!oaO ixialD;sl
wdm;H ms<sn| NS; sh
uka;dhs ngysr fmfofia
ix{dkdu mqjre isxy, niska
muKla msysgqu inkaOfhka
wms nrm;< f,i lkiai,a,g
m;a fjuq' yska flda,la ;snQ
lsis fn!oaO ck.ykhla ke;s
uqrelalkays fn!oaO mkai,la
f.dvke.Su iska fndfyda
fkdikaiqka;d we;s fldg ;sf'
yska" l%sia;shdks iy uqia,s
ckhd nyq;rh jk W;=frys
m%isoaO ia:dkhkays fn!oaO m%;sud
blsu iska fou< ckhd ;=<
we;s lr we;af;a fn!oaO
wdm;Hhla ms<sn| NS;shls'

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

fou< mqj;am;a
ksCIs; f;audj ms<sn|j
fm!oa.,sl fou< udOH mqj;am;a
m< l< iuia; mqj;a ixLHdj 29ls'
fuu mqj;a ixLHdj isxy, mqj;am;a
jd;dlrKh iu. iief
iqYd, m%udKhla nj meye,s f'
iuia; mqj;a ixLHdj iqv T<s
mqj;am; ;=< 06la o" rflai
mqj;am; ;=< 17la o iy ;sklal=r,a
mqj;am; ;=< 06la o jYfhka m<
we;'
iqv T<s mqj;am; m< lr ;snQ
mqj;a 06" uq,a msgqf mqj;a 2la"
fYaIdx. 2la iy we;=,a msgqf
mqj;a 2la jYfhka fn f.dia
;sKs' fuu jd;dlrKh ;=<
ksCIs; f;audj inkaOfhka lsis
m%Odk mqj;la" lsis l;=jelshla"
lsis ldgQkhla iy lsis
PdhdrEmhla m< lr ;snqfKa ke;'
tfukau" rflai mqj;am; m%Odk
m%jD;a;s 1la" uq,a msgqf mqj;a 2la"
fYaIdx. 6la iy PdhdrEm 13la
jd;d lr we;' fuu mqj;am;
ksCIs; f;audj inkaOfhka lsis
l;=jelshla jd;dlr fkdue;'

;sklal=r,a mqj;amf;a mqj;a

jd;dlrKh iqv T<s
jd;dlrKhg fndfydarg iudk
f' tu mqj;am; m%Odk mqj;a 1la" uq,a
msgqf mqj;a 1la" iy we;=,a msgqf
mqj;a 4la jd;dlr we;s nj
ksCIKh h' fuu mqj;am; lsis
l;=jelshla fyda PdhdrEmhla f
inkaOfhka jd;dlr ke;'
ish ksCIs; mqj;am;a ukakdru
iy mq;a;,u hk m%foaYhka fofla
/ia jQ fuu fldif idCIs uiS
ms<sn|j wvq je jYfhka mqj;a
jd;dlr ;sKs'
ksCIs; ud;Dldjg wh;a jQ kuq;a"
isxy, mqj;am;a jd;d fkdl<
m%jD;a;s rdYshla fou< mqj;am;a
jd;dlr ;sf' mq;a;,f iy
ukakdrf /ia jQ W.;a mdv yd
m%;sikaOdk fldiu bfha idCIs
,ndka is,a jeishka ms<sn|j fuys
fYaIfhka Wmqgd olajka mqj;a
jd;dlr we;' rdhmamq fcdaYma
ro.=re;=ukaf.a iuia; idCIs igyk
fiau wfkl=;a is,a jeishkaf.a y`vg
o fou< mqj;am;a ijka we;s nj

ksCIKh f' fYaIfhkau fuu

idCIs ,ndf ,nd.;a jK yd
l iq PdhdrEm o fuu fou<
mqj;am;a jd;dlrKhg we;=<;a
h' hqoaOh ksid O wvf;agj,g yd O kdYhkag ,la jqkq
is,a jeishkaf.a idCIs uQ,dY% f,i
Nd;d lr tu mqj;am;a
jd;dlrKh is lr we;s nj
ksCIKhg ,la h' lsis isxy,
mqj;am;la fuu m<d;a foflys
idCIs ka is,a jeishka ms<sn|j"
Tjqkaf.a idCIs uQ,dY% f,i
fhdodf.k mqj;a jd;dlr ke;'
rdhmamq fcdaYma mshkuf.a idCIs
igyk ms<sn|j muKla rdjh
mqj;am; yd km;d ,lau mqj;am;
f;dr;=re jd;dlr ;snQ nj by;ska
fmkajd ks'
is,a jeishka" O
foaYmd,{hska iy wd.l fldgia
uQ,dY% f,i fhdodf.k iy O
PdhdrEm f.kyer olajd ukakdrf
yd mq;a;,f fldiug idCIs
,ndka whqre fou< mqj;am;a my;
m jd;dlr we;'

mq;a;,f ,ndka idCIs

2011 ckjd ui 7 jeks k
mq;a;,u ia;%sla f,al ldhd,fha
fuu idCIs le|u is lr ;snQ w;r
th ckjd 8 jeks ku rflai
iy ;sklal=r,a hk mqj;am;a
jd;dlr ;snqKs' iqv T<s mqj;am;
fuu mqj; jd;dlr we;af;a ckjd
15 jeks khs' rflai mqj;am;
mq;a;,f ,ndka idCIs ms<sn|j
mqj;a 6la iy PdhdrEm 4la o" iqv
T<s iy ;sklal=r,a mqj;am;a m%jD;a;s
fol ne.ska o jd;dlr we;' fuu
ish mqj;am;a fuys uq,a m%jD;a;sh
i|yd hdmkfha ysgmq Wm k.rdm;s
t' ' nIS uy;dj Wmqgd olajd we;'
g wu;rj mq;a;,ug wod,
m%jD;a;s i|yd uQ,dY% f,i fhdodf.k
we;af;a"
Y%S ,xld uqia,s fldx.%ifha
uq,;s ia;%sla ixOdhl t'
kcd;a uy;d
m<d;a iNd uka;%s wdka hyshd
uy;d
t''t' ukdia ^is,a
jeisfhla&
hdia ^is,a jeisfhla&
fudfyu wkS*d fudfydu

kcd ^is,a jeisfhla&

jld ^is,a jeisfhla&

tia' t' uqndrla ^is,a
jeisfhla&
hk whhs'
fuu msi W.;a mdv yd
m%;sikaOk fldiu yuqf ,nd
we;s iqfYaIS jeo.;alulska hq;a
idCIs fuu jd;df bvlv i,ld
n,d my; m i|yka l< yelsh'
fuu ish uQ,dY% fndfydarg m%ldY
lr we;af;a tlu ldrKd lsysmhls'

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

1990 m<jd ye uqia,s

ck;dj ms<sn|j fldiula
m;alr jka ,nd h hq;=hs( t'
' nIS ^;sklal=r,a" ms' 3" 2011
ckjd 8&
bkah yuqod fufyhq iufha
uq,;sys is uqia,s ck;dj
wj;eka jQjka f,i mq;a;,ug
meK ;sfnkjd( t' kcd;a
^;sklal=r,a" ms' 18" 2011 ckjd
11&
bv m%Yak i|d jkah ,nd

10

fok f,i mq;a;,f isk

W;=f uqia,s ck;dj b,a,hs
^rflai" ms' 14" 2011 ckjd
10&
zzmq;a;,f ck;djZZ keu;s
wkkH;djfhka j;a ug
wjYHhs" ke;ak W;=rg hd
hq;=hs( tia' t' uqndrla

^rflai" ms' 15" ckjd 10&

ck;dj j;a ug ksjilaj;a
fkdue;sj mSvdjg m;aj ishs(
t' ' nIS ^iqv T<s" ms' 4"
2011 ckjd 15&
g wu;rj fuys idCIs ,nd ka
is,a jeisfhla jk wd' ialdka

fudfydu keue;a;d Tyqf.a mshd

jk Y%dl .%du ks,Od ms' rdisla
uy;df.a meyer .ekSu ms<sn|j
fmd,Sish fuf;la lr we;s
mCIK lghq;= ms<sn|j m%Yak lr
we;s nj iqv T<s mqj;am;
jd;dlr we; ^iqv T<s" ms' 4" 2011
ckjd 15&

m%;sikaOdk fldiug ,nd ka idCIs

ms<sn|j h' rflai mqj;am;
ukakdru w.ro.=re rdhmamq fcdaYma
msh;=udf.a idCIs Wmqgd olajka
m%Odk mqj; jd;dlr we;' kuq;a"
;sklal=r,a mqj;am; ckjd 08 jeks
k mej;s idCIs le|f is jQ
wvqmdvq ms<sn|j Yaf,aIKhla f,i
m%Odk m%jD;a;sh m< lr we;'
zzwys jQ {d;Ska ms<sn|j meKs,s
lsug fkdyels jQ msia l,lsug
m;a fjhs" lafjhs( ukakdru
m%;sikaOdk fldiug idCIs ug
2000lg je msila mefKa" 10
fofkl=g muKla wjia:djZZ

wvmka m%dfoaYSh f,al ldhd,fha

mej;s idCIs ,nd u i|yd o
2000lg jvd je msila tla frdla jQ
kuq;a" tys o idCIs ,nd ug yels
we;af;a is,a jeishka oi fofkl=g
muKla nj fuu m%jD;a;sfhka
wjOdkhg ,lalr we;' fuu ia:dk
fofla u b;s jQ wfkl=;a is,a
jeishkaf.a idCIs jdlj fkdj"
,s;j ,ndf.k we;s nj o fuu
mqj;ska jerg;a fmkajd fohs'
ckjd 9 jeks k rflai
mqj;am; zzfou< ck;djf.a
wkkH;djh ms<sf.k ta wkqj
foaYmd,k iula ,ndh hq;=hs(

^;sklal=r,a" m%Odk m%jD;a;sh" 2011

ckjd 09&
fuu uq,a m%jD;a;sh ;=<ska jd;d
jkafka" ckjd 9 jeks fikiqrdod
ukakdru lffha mej;s
m%;sikaOdk fldiug idCIs ,nd u
i|yd 2600lg jvd je msila
meK ;snQ uq;a" oi fofkl=g muKla
idCIs ug wjia:dj ,e we;s njhs'
miajre foflka miq ukakdru

fou< ck;djf.a .eg i|yd

fuf;la mej;s rchka .kq ,enQ
l%shdud.hkaf.a m%;sM, f,i wdhqO
ikakoaO lKavdh ys jqKd rdhmamq fcdaYma w.ro.=reZZ f,iska uq,a
mqj; jd;dlr we;' fuu idCIs ,nd
f l.; yels jQ m%n,;u idCIs
igyk jQ fu;=udf.a idCIs" fldiu
yuqf ,nd ka odg miq ku
jd;dlr ;su isxy, mqj;am;aj,g

hdmkfha kej; mx jQ uqia,s

ukakdrf ,ndka idCIs

2011 ckjd ui 08 iy 09 hk
fok ;=< ukakdrf le|jkq ,enQ
Wla; fldiu yuqf is,a jeishka
iy O wd.l fldgia ,ndka
idCIs ckjd 09 iy 10 jeks k
mgka fou< mqj;am;a jd;dlr ;snQ
nj ksCIKhg ,la h' iqv T<s
mqj;am; m%jD;a;s 5la o ;sklal=r,a
mqj;am; m%jD;a;s 4la o rflai
mqj;am; m%jD;a;s 10la iy PdhdrEm
9la o m< lr we;s nj ksCIKhg
,la h' fuu mqj;a jd;d i|yd
Wmfhda.S lrf.k we;s mqj;a uQ,dY%
fufia i|yka l< yels h'
ukakdru ro.=re rdhmamq fcdaYma
msh;=ud"
ukakdr t,a'''B' kdhl
zhdkaZ f.a | jk wd'
frdakshd uy;ah"
ukakdr ia;%slal m%cd
ixOdkfha iNdm;s
wef,laiekav is,ajd
ro.=re;=ud"
ukakdru m%Odk yska l=relal,a
tia' ufkda. Iud"
WmdOd .=re fi.rdiisx.
rEmisx.
ukakdru fou< ix.ufha
f,al tia' isj.rka uy;d
lu,d ^is,a jeisfhla&
l=ud .=kisx. ^is,a
jeisfhla&
rflai iy ;sklal=r,a mqj;am;a
fol ckjd 9 jeks k ;u m%Odk
m%jD;a;s i|yd fjkalr we;af;a
ukakdrf W.;a mdv yd

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

11

idfmaCIj l.; yels jQ iqfYaIS

,CIKhls'
ukakdru fou< ix.ufha f,al
tia' isj.rka uy;d Wmqgd olajk
;sklal=r,a mqj;am;" zzhqoaOh wjika
hehs lshk ksid kaj;a fou<
ck;djg ksoyfia bkak fokakZZ
^;sklal=r,a" ms' 2" 2011 ckjd 09&
hkqfjka mqj;la jd;dlr we;' fuu
uQ,dY%h i|ykalr we;s iqfYaIS
lreKq /ils' tajd w;=ka lsysmhla
fufia i|yka l< yelsh"
hqoaOh ksud jir folla .;
Wk;a fou< ck;djg ;ju
foaY md,k iula ,nd
keye' ta fjkqjg n,y;aldr
mx lr" bv fld,a, lE
hkdh is lrkjd'
hdmkfha isfjk >d;k"
fld,a,lE" meyer.ekS hk
isoaka j,g fya;= jQ lreKq
;ju;a fidhdf.k fkdue;s
ksid wmsg ielhla we;sfjkjd"
fndfyda fou< ck;dj urd oud
isxy, foaYh kjd ka
f*dkafialdg;a fufyu is
jkjdk fou< ck;djf.a
b,a,S bIag fjhso@

b,mre"
l=urka"
B,jka" rEnka"
ndnq yd
f,jka hk
wh o f;a
iu. yuqodjg
ndr Wkd"
tod isg wo
olajd udf.a
iajdmqreIhd
fldfyo
bkafka" fudk
l|jqf o
r|j,d
;sfhkafka"
thd j;=ka
w;r bkakj o
hkak ms<sn|j
lsisu fohla
ud okafka kE"
ud yg .eyekq
<uhs
fofofkla iy
tla ms
<ufhla
bkakjd' f ;sfokdu mdi,a
hk jhfia wh'

fuu idCIs ,ndu inkaOfhka

iqfYaIS jQ m%jD;a;shla ckjd 10
jeks k m%Odk mqj;am;a ;=ku uq,a
msgqf m< lr we;' th ukakdr
t,a'''B' kdhl hdka f.a | jk
wd' frdakshd uy;ah ,nd ka
idCIsh uQ,dY%lr .;af;ls' mqj;am;a
;=ku fuu m%jD;a;sh iudk whqka
m< lr we;s ksid iqv T<s m%jD;a;sh
muKla fuys i|yka lruq'
zzigkaldka 40 fofkl= iu.
Ndr jQ ukakdrf fld kdhl
flda''''@( fidhdfok f,i Tyqf.a |
w`vka fldiug idCIs fohsZZ fuu
idCIsfha jeo.;a lreKq lsysmhla
fufia Wmqgd lah yels h'
2009 uehs ui 18 jeks k udf.a
iajdhd jk wkaf;daksms,af,hs
rdhmamq we;= fld kdhlhska
40 fofkla uq,;s ro.=re iu.
f.dia yuqodj fj; ndr Wkd"
fldkaf.a kdhlhska jk

ukakdrf ,dnd ka idCIs

inkaOfhka O mqoa.,hska O
u; bm;alr ;snQ nj fou< udOH
mqj;am;a ksCIKfha fmkS hhs'
fuu idCIs le|u inkaOfhka"
zzwms Y%S ,dxlslfhdaZZ ixOdkfha
idudl W,a fm%aur;ak uy;d iy
hqO yuqod udOH m%ldYl Woh ueoj,
hk wh O u; bm;a lr we;'
tu m%jD;a;s yq`ka fufia h'
zzm%;siudOdk fldiu bfha
idCIs fok whj n,y;aldrfhka
PdhdrEm f.k we;( wms Y%S
,dxlslfhda ixOdkh fy<d olsZZ
^;sklal=r,a" ms' 9" 2011 ckjd 21&'
W,a fma%ur;ak uy;dj uQ,dY% f,i
fhdodf.k we;s fuu m%jD;a;sh ;=<ska
fmkajd fokafka" ukakdru
fmhmkapdka m%dfoaYSh f,al
ldhd,fha is jq fuu idCIs
le|f idCIs ,nd ka is,a
jeishkaj n,y;aldrfhka PdhdrEm

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

fndfyda fou<
ck;dj urd oud
isxy, foaYh
kjd ka
f*dkafialdg;a
fufyu is
jkjdk fou<
ck;djf.a b,a,S
bIag fjhso@
.;a nj;a" ta whf.a ia;r ,nd.;a
nj;a" fldiu bfha m%ldY lsug
ksh; jeishkaf.a woyia ms<sn|j
yuqod ks,Odka uid we;s nj;a h'
by; m%jD;a;shg mgyeks mqj;la
iqv T<s ckjd 20 jeks k m< lr
we;' zzm%;siudOdk fldif
lghq;=j,g yuqod uey;a keye(
yuqod m%ldYl mjihsZZ hkqfjka iqv
T<s fuu m%jD;a;sh jd;d lrhs ^iqv
T<s" ms' 1" 2011 ckjd 20&'
ukakdrf mej;s m%;siudOdk
fldif idCIs le|f yuqodj
m%Yak l, nj lshefjk l;d j,
lsis i;H;djhla ke;s nj yuqod
m%ldYl mjid we;s nj fuu mqj;ska
jd;d f'

12

fYaIdx. ,sms
ukakdru w.ro.=re rdhmamq
fcdaYma msh;=uka iska
m%;sikaOdk fldiu yuqf
bm;a l< iuia; idCIs
igyk jd;d lsug fou<
udOH fm!oa.,sl mqj;am;a je
W;aiyhla f.k we;' fuu
idCIs igyk" fYaIdx. ,sms
f,iska i;s lsysmhla mqrd m<
lr we;af;a" fuu udOH
ksCIK jd;df fm!oa.,sl
isxy, mqj;am;a hgf;a fmkajd
we;s m zzrdjhZZ mqj;am;
jd;d l< wdldrfhka Rcq
fou< wkqjdohka f,i h' ta
wkqj km;d rflai mqj;am;
ckjd 11 iy 12 hk fok
;=<;a" bod rflai mqj;am;
ckjd 16 iy 23 hk fok
;=<;a" km;d iqv T<s mqj;am;
ckjd 18 iy 19 hk fok
;=<;a fuu iuia; idCIs
igyfkys wkqjdohka m< lr
we;' ^fuu iuia; idCIs
igyfka Rcq mj;kh
ms<sn|j isxy, fm!oa.,sl
mqj;am;a hgf;a idlPd lr
we;s ksid fm!oa.,sl fou<
mqj;am;a jd;dlrKh hgf;a
th idlPd lr fkdue;&
ckjd 16 jeks k bod
rflai mqj;am; mQK msgqjla
mqrd lafjk fYaIdx. ,smshla
m< lr we;' tu fYaIdx.
,smshg jK PdhdrEm 6la o
wka;.; f' f ,smsh i|yd
O jQ mqj;a uQ,dY% /ila o

Nd;d lr we;' tk" ro.=re

uqr,s mshku" ukakdr t,a'''B'
kdhl hdka f.a | jk wd'
frdakshd iy ku i|yka lr
fkdue;s ujreka fofofkla
uQ,dY% f,i Wmfhda.S lrf.k
we;' fuu ,smsh ;=<ska fmkajd
fok b;du;au jeo.;a hehs
yef`.k ,CIK lsysmhla muKla
my; m fmkajd h yels f'
zziduh iduh lsh,d lshkjd"
kuq;a wmsg lsis iduhla kE' uu"
uf.a jhi wjqre 15la jk
lS;sld j;a iu. wjika hqO
iufha yuqod md,k m%foaYhg
mefKk g" fldka iska
uf.a j w;awvx.=jg .;a;d' thska
miq yuqod jeg,Sulska miq

ukaf;a Tiafia zl,dm wxl 4Zg

uf.a j meK we;s nj weh
iu. wOHdmkh yeoErE YsIHhka
ud;a iu. mejiqjd' uu tys
f.dia n,g g weh fkdue;s
nj k.kakg ,enqkd' uu jf.a
<uhska wys lr .;a fndfyda
foumshka w`vd je,fmka
iskjdZZ ^bod rflai" ms' 12"
2011 ckjd 16&
hkqfjka tla ujla yvd
jefgka idCIs ,nd ka nj f
,smsfha laf' f uj fia
y`vd jefgoa ;j;a wudjreka
ta wkqj hka ;ukaf.a <uhska
fkdue;s l msg lsu i|yd
y`vd jegqkq nj ,shqlre i|yka
lrhs'
fuu ,smsh i|yd mqj;a uQ,dY%
f,i fhdodf.k we;s ku
i|yka fkdjk fofjks uj
,nd we;s idCIs o b;du;a
jeo.;a nj fmfka'
zzks j fia is g udf.a mq ; hs
thdf.a hdjhs fuda g nhs l a
tllska msg;a Wkd' wjqre ;=kla
fj,;a thd ;du f.or wdf
keye' ta fokak j meyerf.k
f.dia ;sfnkjd' wfma <uhskaj
n,kak wjia:djla ,nd fokak'
ta wh fldfyo bkafka lsh,j;a
ls h ka k ' ta wh jrola lr,d
;sfnd;a kS;sh bfha o`vqj
,nd fokak' wms Thf.d,a,kaj
Yajdi lrkjdZZ ^bod rflai"
ms' 12" 2011 ckjd 16&

ksCIKfha fmkakq l< iqfYaIS ,CIK

ksCIs; isxy, mqj;am;a mq;a;,f
is l< idCIs le|u ms<sn|j
lsis mqj;la j;dlr ke;'
ukakdrf idCIs ,nd ka is,a
jeishkaf.a m%ldY uQ,dY% lr.;a
lsis mqj;la isxy, mqj;am;a
jd;dlr ke;' jd;dlr we;af;a
ukakdru ro.=re rdhmamq fcdaYma
msh;=ud iska bm;a l< idCIs
igyk ms<sn|j muKs ^km;d

,lau yd rdjh mqj;am;& fuu

idCIs le|u ms<sn|j lsis m%Odk
m%jD;a;shla" uq,a msgqf mqj;la"
ldgQkhla iy l;=jelshla isxy,
mqj;am;a jd;dlr fkd;su
fYaI ,CIKhls'
fuu udOH ksCIK ld, mrdih
;=<" mq;a;,ug iy ukakdrug
wod, fkdjk tfy;a fld<U
fldiug idCIs ,ndka m%jD;a;s

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

jd;d lsug isxy, mqj;am;a

lghq;= lr ;su fYaIs; h'
tk" ckjd uq,a khkays fuu
fldika iNdjg fld<U idCIs
,nd ka mqoa.,hka islr we;s
t,a'''B 'ixOdkh fpkh
flfrk wkaof m%ldY uQ,dY%
f,i fhdodf.k m%jD;a;s lsysmhla
ksCIs; khkaj, isxy,
mqj;am;a jd;dlr we;' fld<U

13

,nd ka idCIS lsysmhla fufia

my;ska lah yelsh'
W.;a mdv yd m%;sikaOdk
fldika iNdj 2011 ckjd
03" 05 iy 12 hk khkays
fld<U ,CIAuka lr.du
cd;Hka;r in|;d wdh;kfha
idCIs uiS is lr we;'
ckjd 3 jeks k fuu
fldiug idCIs ,nd ;snQ
moh ysgmq fmd,sia
ia:dkdm;s rx;a l=Uqf.u
uy;df.a iy moh frdayf,a
ysgmq m%Odk ffjoH ks,Od
uyskao Whkaf.dv uy;df.a
idCIs ms<sn|j zz,xldmZZ
mqj;am; jd;dlr we;af;a
ckjd 11 jeks kh' tk"
idCIs fuka k wglg
miqjh' mq;a;,f yd
ukakdrf isl, idCIs
le|fuka miq fuu mqj; m<
lr ;su fYaIs; h' kuq;a"
mq;a;,f yd ukakdrf is
l< idCIs le|u ms<sn|j
zz,xldmZZ mqj;am; lsis
mqj;la ksCIs; ld,mrdih
;=< jd;dlr ke;' fld<U

,nd ka idCIsj,
fYaIfhkau i|yka fjkafka
t,a'''B'h iska is,a
jeishkag is l<
wvkaf;ag ms<sn|j h'
WodyrK f,i my; m%ldYh
fmkajdh yelsh'
zzfldkaf.a fj yd fI,a
m%ydrj,ska ;=jd, jqKd( rcfha
fmfoiaj,g wd jeishka
m%ldY l<d - moh ysgmq
fmd,sia ia:dkdm;s rx;a
l=Uqf.u lshhsZZ ^,xldm "
ms' 3" 2011 ckjd 11&
g wu;rj" cd;sl fy<
Wreufha m%;sm;a;s imdol
yd wud;H mdG,S pmsl
rKjl uy;d ckjd 5 jeks
k fldiu yuqf ,nd ka
idCIs ms<sn|j ckjd 8 jeks
k zzkm;d ,lauZZ tla
m%jD;a;shla jd;dlr we;'
fudyqf.a idCIsj, .e
;sfnkafka o fou< kdhlhska
ms<sn|j iy t,aB
ixOdkh ms<sn|j jQ
ksfYaOkd;aul wdl,amhka h'
Tyq ,nd ;snQ idCIs lsysmhla

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

fufia h'
zzfou< ck;d kdhlhka
b;sydifha isgu fjkaj
hdug W;aiy l<d" fld
ixOdkhg neKq
mqoa.,hskag ixOdkfhka
msg wfhla iu. jdyug
wjir ,nd ka kE" f ksid
fld ixOdkfha
idudlhskaf.a mjq,aj,
ish fokdu kej; ;%ia;
lghq;= i|yd fhdod .ekSug
Tjqkag yels jqKdZZ ^,lau"
ms' 3" 2011 ckjd 08&
fou< mqj;am;a Wla; ksCIs;
f;audjg wod, lsis l;=jelshla
yd ldgQkhla m< lr fkd;su
o fYaI ksCIKhla h'
fou< mqj;am;a mq;a;,f iy
ukakdrf is l< idCIs
le|u jd;dlrK w;r;=r"
fld<U islrk idCIs le|
ms<sn|j o fkdmels,sj mqj;a
jd;dlr we;s nj ksCIKhg
,la f' kuq;a isxy, mqj;am;a
ol=fKa idCIs le|
inkaOfhka je wjOdkhlska
jd;d lrkq olakg ,ef'

14

ckudOHfha hq;=l yd wNs,dI

Y%S ,xld l;D ixioh iska imdokh lrkq ,en Y%S ,xld mqj;am;a meKs,s fldiu iska
ms<s.ekqKq udOH jD;a;sh m%;sm;a;s ix.%yfha tk zzmQldfZZ i|yka ksrjoH jd;dlrKh"
.fIKd;aul jd;dlrKh" udOHfkaf.a iudc j.lSiy.;Ndjh" lreKq k .ekSf fmdck
whs;sh wdrCId lsu yd fmdck iqNisoah hkd udOH wdpdr Odl fldgia lsysmhla iy tys
i|yka fofjks udOH jD;a;Sh m%;sm;a;sh fufia Wmqgd lah yels h'
zzudOH ksoyig tfrysj l%shd;auljk lD;s jdKsc;ajfhka fyda mgq wd;aud:fha wksis
n,mEfukao ksndOlj ksrjoH;dj yd jD;a;Sh wjHdc;ajh Wfoid ork m%h;akho fmd ck
iqn isoah i|yd .fIKd;aul mqj;am;a l,df Wiia;u im%odh iy;sl lsuo f udOH
jD;a;Sh m%;sm;a;s ix.%yfhka m%h;ak f' ish m%n, u; f yd m%ldYhg m;a lsf ksoyi
mqj;am;g;a mqj;am;a l,dfkag;a$fkshkag;a ys jk w;ru wkHkaf.a woyia flfrys ksis
ie,els,s laug;a iudch flfrys ish j.lS ms<sUq lsf W;aidyhl fhug;a mqj;am;a yd
mqj;am;a ld,dfyq j.n,d .; hq;af;dah'
f udOH jD;a;Sh m%;sm;a;s ud,dj" mqoa.,hdf.a whs;sh fukau lreKq k .ekSug fmd
ck;djg we;s whs;sho wdrCId lrhs' ta whs;sh m%ldYkfhka fukau yrfhkao imQKfhkau
wdrCId h hq;= w;ru mqoa., whs;sh flfrys lafjk f.!rjhg wod<j tys wka;.; j.lSu
wkalsisjlg ys,jq jk ;rug mgq wkaoka fyda fmdck iqnisoah Wfoid lefrk m%ldYh
je<eflk ;rug mq,aj fyda ksjpkh fkdh hq;af;ah'ZZ

ksrjoH jd;dlrKh

ksjerj;a lD;shlska f;drj;a m%jD;a;s jd;d lsu yd PdhdrEm l< lsu i|yd udOHh
idOdrK mfriaiulska l%shd l< hq;af;ah'
jd;dj, ksrjoH;dj" th m< lefrkakg l,ska fidhd ne,su i|yd l;Djreka ta ta
mqj;am;a l,dffhda;a iEu idOdrK m%h;akhlau h hq;af;dah' tjeks fidhd ne,Sula
m%dfhda.slj fkdl< yels wjia:djl ta nj jd;df i|ykal< hq;=h'
l;Djreka$jhka" ndysrj ,sms iemhSfuys fhfok f,aLlhka$f,aldjka we;= ldh
uKav,h;a wi;H fyda ksjer fkdjk nj ;uka okakd jQo tfiahehs Yajdi lsug
;ukag fya;= we;a;djQo lsis lreKla ;yjqrejk wkaoka m< fkdl< hq;af;ah'
fmd ck iqn isoah i|yd .fIKd;aul mqj;am;a l,dfjys kshef<k f,i m%ldYk
u;a lefZZ

udOHdjf,dalk ud;= jd;dj

ms<sn|j Tnf.a woyia" u;jdo
yd fpk wm fj; tjkak'
Bf,a ( media@cpalanka.org
rl:k wxl ( 011-2375239"
011-2375012
*elaia wxlh ( 011-2375239

udOHdjf,dalk - l,am m%;sm;a;s flakah" udOH tallh

15